The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He went into the bank.
彼は銀行に入って行った。
He got a loan from the bank.
彼は銀行からお金を借りた。
The car pulled up in front of the bank.
その車は銀行の前で止まった。
A new car came to a standstill in front of the bank.
新しい自動車が銀行の前で止まった。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
He has a credit of $3000 at his bank.
彼は銀行に３０００ドルの預金がある。
I worked for a bank.
私は銀行で働いていました。
There's a bank on the corner.
角に銀行があります。
My father banks part of his salary every week.
父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
My father is a bank clerk.
私の父は銀行員です。
He is employed in a bank.
彼は銀行に勤務している。
I get on the subway every morning at Ginza.
私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
I have to withdraw some cash from the bank.
銀行でお金をおろさなくちゃ。
He is an able banker.
彼は有能な銀行家である。
They robbed the bank of some money yesterday.
彼らは昨日銀行から金を奪った。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
The valuables are in the safekeeping of the bank.
貴重品は銀行に保管してある。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.
私は５０万円の貯金が銀行にある。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.
あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.
給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
He works for a bank.
銀行で働いています。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?
半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
He's in debt to the bank because he bought that big house.
彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.
ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.
銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
Money circulates through the banking system.
貨幣は銀行制度を通じて流通する。
I'm afraid the bank is going to repossess my house.
銀行に家を取り上げられてしまいそうなんだよ。
Is the bank far from here?
その銀行はここから遠いですか。
His office is past the bank on your left.
彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.
オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
Please go to the bank.
銀行に行って下さい。
She has an uncle who works in a bank.
彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."
「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
She continued her job in the bank.
彼女は銀行での仕事を続けた。
Her father is a bank clerk.
彼女の父は銀行員です。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
He learned his trade as a banker in London.
彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
I've deposited the money in the bank.
私はそのお金を銀行に預けた。
I'm going to the bank.
私は銀行に行きます。
He is a clerk at the Bank of Washington.
彼はワシントン銀行の職員です。
She put the money in the bank.
彼女はその金を銀行に預けた。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
Bank robbery will cost you ten years in prison.
銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
The bank loaned the company $1 million.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
Banks open at nine o'clock.
銀行は９時に開く。 Ginkō wa 9-ji ni hiraku.
He had a lot of straight, silvery hair.
ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
Will you show me the way to the bank?
その銀行に行く道を教えてくれませんか。
There's a bank in front of the hotel.
そのホテルの前に銀行がある。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
He works at the bank.
銀行で働いています。
We have an account with the bank.
その銀行に取り引きがある。
I ran into a friend while walking in Ginza.
銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
The Federal Reserve slashed interest rates.
米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.
彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
Deposit your money in the bank.
あなたのお金を銀行に預けなさい。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.
銀行で１０万下ろしてください。
Is there a bank near here?
この辺りに銀行はありませんか。
That bank was held up twice.
あの銀行は二度強盗にあった。
He deposited the prize money in the bank.
彼は賞金を銀行に預金した。
He made a favorable impression on his bank manager.
彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.
三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.
私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
A burglar broke into the bank last night.
強盗が昨夜銀行を襲った。
How late is the bank open?
銀行は何時まで開いていますか。
How much money do you have in the bank?
銀行にどれだけお金がありますか。
Speech is silver, silence is gold.
雄弁は銀、沈黙は金。
I have to take some money out of the bank.
銀行から少し金をひきださなければならない。
Tom has a Swiss bank account.
トムはスイス銀行に口座を持っている。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
We live in the Milky Way galaxy.
私たちは銀河に住んでいますよ。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.
銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
He has some money in the bank.
彼はその銀行にいくらか預金がある。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
The bank holds a mortgage on his building.
銀行は彼のビルを抵当に取っている。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.
昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
The majority of big banks are introducing this system.
大手銀行の大半がこの制度を導入している。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.
銀行は産業向け貸出を減らしている。
He shall go to the bank.
彼に銀行に行かせよう。
He is a bank clerk.
彼は銀行員です。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.
