The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
You'll find the shop between a bank and a school.
銀行と学校の間にその店があります。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行はありますか。
You'll have to get off at the bank and take the A52.
銀行のところで降りて、Ａ５２に乗り換えないと駄目ですよ。
The post office is just across from the bank.
郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
He has a credit of $3000 at his bank.
彼は銀行に３０００ドルの預金がある。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金をおろした。
The merger created the first largest bank in Japan.
合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
She was formerly a bank clerk.
彼女はもと銀行員です。
He is employed in a bank.
彼は銀行に勤務している。
The bank lent him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.
彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.
ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.
給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
Go along this street and turn right at the bank.
この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行に勤め続けた。
May we know your bank account?
あなたの銀行口座を教えていただけますか。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金を引き出した。
You need to open an account at a bank to receive the payment.
支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
Please deposit the money in a bank.
銀行にそのお金を預けてください。
He opened a checking account with the bank.
彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
He paid his loan back to the bank.
彼は銀行に借金を返した。
Can you tell silver and tin apart?
銀とブリキの区別がつきますか。
Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.
きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
I can't get my money out of the bank today.
今日銀行からお金を引き出すことができない。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.
銀行は産業向け貸出を減らしている。
I have just been to the Midori Bank.
私はみどり銀行に行ってきたところなんです。
Some people do not like to deposit their money in banks.
銀行に預けるのが嫌いな人もいる。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.
昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
My father works for a bank.
私の父は銀行に勤めている。
He keeps all his savings in the bank.
彼はためた金を全部銀行に預けている。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.
英国では、銀行は朝の９時に開きます。
He had a lot of straight, silvery hair.
ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
Tom has a Swiss bank account.
トムはスイス銀行に口座を持っている。
The queen was wearing a magnificent silver dress.
女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.
私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
Copper and silver are both metals.
銅も銀も金属である。
The bank robbers dispersed in all directions.
銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
He married his daughter to a bank clerk.
彼は娘を銀行員にとつがせた。
He shall go to the bank.
彼に銀行に行かせよう。
I have to withdraw some cash from the bank.
銀行でお金をおろさなくちゃ。
Banks open at nine o'clock.
銀行は９時に開く。 Ginkō wa 9-ji ni hiraku.
He had a lot of money in the bank.
彼は銀行に多額の預金があった。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.
鉱山を所有している人から銀を買っています。
A burglar broke into the bank last night.
強盗が昨夜銀行を襲った。
Jane went to the bank to take out some money.
ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
Is there a bank near here?
この辺りに銀行はありませんか。
He works at a bank.
銀行で働いています。
He is in the banking line.
彼は銀行関係の仕事をしています。
The shop is across from the bank.
店は銀行の向かいにある。
I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank.
来週ハワイにいくつもりなので、銀行へ円を少しドルに替えにいかなければなりません。
I ran into a friend while walking in Ginza.
銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
He works for a bank.
彼は銀行で働いています。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
The bank holds a mortgage on his building.
銀行は彼のビルを抵当に取っている。
A bank lends us money at interest.
銀行は利息をとって金を貸してくれる。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行預金が相当ある。
Where is the nearest bank?
ここから一番近い銀行はどこですか？
Please tell me how to get to the bank.
銀行へ行く道を教えて下さい。
The bank has branches in all parts of the country.
その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
The bank has raised its dividend by 20%.
その銀行は二割増配ですよ。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
There's a bank on the corner.
角に銀行があります。
Two men wearing masks robbed the bank.
マスクをした男性二人が銀行を襲った。
While employed at the bank, he taught economics at college.
銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
I made a deposit of $1,000 at the bank.
銀行に１０００ドル貯金した。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
Two men wearing ski masks entered the bank.
目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
Do you know the difference between silver and tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
There's a bank in front of the hotel.
そのホテルの前に銀行がある。
She intended to withdraw all her savings from the bank.
彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
She works in a bank.
彼女は銀行で働いている。
He is employed in a bank.
彼は銀行で働いています。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.
銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.
お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."
「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
Please go to the bank.
銀行に行って下さい。
The bank is three blocks away.
銀行は３ブロック先です。
Speech is silver, silence is golden.
弁舌は銀、沈黙は金。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
