The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The burglars broke into the bank at night.
強盗が夜銀行に押し入った。
There is a bank in front of the station.
駅前に銀行がある。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
If I were you, I'd put the money in a bank.
私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
The bank loaned the company $1 million.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
I put ten thousand yen into the bank every month.
月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
The bank loaned the company one million dollars.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
I have to withdraw some cash from the bank.
銀行でお金をおろさなくちゃ。
Speech is silver, silence is gold.
雄弁は銀、沈黙は金。
I'm a bank clerk.
私は銀行員です。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで旧友を見つけた。
He deposited a lot of money in the bank.
彼は多額のお金を銀行に預けた。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.
日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
He married his daughter to a bank clerk.
彼は娘を銀行員にとつがせた。
He is a bank clerk.
彼は銀行員です。
She has an uncle who works in a bank.
彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
Your father works for a bank, doesn't he?
きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
I can't get my money out of the bank today.
今日銀行からお金を引き出すことができない。
That bank over there would do the service.
むこうの銀行ならそのサービスを行っているでしょう。
I'm just going to run down to the bank.
ちょっと銀行によってくる。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
This is a post office and that is a bank.
これが郵便局で、あれが銀行です。
Will you show me the way to the bank?
その銀行に行く道を教えてくれませんか。
She put the money in the bank.
彼女はその金を銀行に預けた。
I have to take some money out of the bank.
銀行から少し金をひきださなければならない。
Speech is silver, silence is golden.
雄弁は銀、沈黙は金。
You'll have to get off at the bank and take the A52.
銀行のところで降りて、Ａ５２に乗り換えないと駄目ですよ。
Can you tell silver and tin apart?
銀とブリキの区別がつきますか。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を開設したいんですけど。
He's in debt to the bank because he bought that big house.
彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
The valuables are in the safekeeping of the bank.
貴重品は銀行に保管してある。
May we know your bank account?
あなたの銀行口座を教えていただけますか。
He is a clerk at the Bank of Washington.
彼はワシントン銀行の職員です。
He keeps all his savings in the bank.
彼はためた金を全部銀行に預けている。
As soon as he left, the bank closed.
彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。
The bank reassured us that our money was safe.
銀行は我々の金が安全なことを確約した。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.
銀行で１０万下ろしてください。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
The branch offices of the bank are located all over Japan.
その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
She works at the bank.
彼女は銀行で働いている。
He went into the bank.
彼は銀行に入って行った。
He has a large borrowing from finance banks.
彼は銀行に大きな借金がある。
There's a bank on the corner.
角に銀行があります。
He has some money in the bank.
彼はその銀行にいくらか預金がある。
Jane went to the bank to take out some money.
ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
This building also is a bank.
この建物もまた銀行です。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
That bank was held up twice.
あの銀行は二度強盗にあった。
He settled his account with the bank.
彼は銀行からの借金を返した。
He is employed in a bank.
彼は銀行に雇われている。
Would you please check this matter with your bank?
この件につき、銀行にご確認いただけますか。
I've just been to the bank.
ちょうど銀行へ行ってきたところです。
Let's shackle your feet with silver fetters.
あなたの足に銀の足かせをはめましょう。
Two men wearing masks robbed the bank.
マスクをした男性二人が銀行を襲った。
I've deposited the money in the bank.
私はそのお金を銀行に預けた。
We will make the payment by bank transfer.
銀行振込でお支払いします。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
I'm afraid the bank is going to repossess my house.
銀行に家を取り上げられてしまいそうなんだよ。
The two banks consolidated and formed a single large bank.
二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.
最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
The bank has raised its dividend by 20%.
その銀行は二割増配ですよ。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.
現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
He works at a bank.
彼は銀行で働いています。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
I get on the subway every morning at Ginza.
私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
Once gold was less valuable than silver in Japan.
かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
He opened a checking account with the bank.
彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.
銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
Is the bank open?
銀行はあいていますか。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
I'm going to the bank.
私は銀行に行きます。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.
１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
According to John, the bank closes at 3 p.m.
ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
The bank is there too, isn't it?
あそこに銀行もあるんだよね？
I work for a bank.
私は銀行で働いています。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
I have several silver coins.
私は銀貨を数枚持っている。
Please tell me the bank's number.
銀行の番号を教えてください。
The bank lent him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
I'm looking for a bank. Is there one near here?
銀行を捜してるんですが、近くにありますか。
Go along this street and turn right at the bank.
この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
The bank is three blocks away.
銀行は３ブロック先です。
Nickel is a hard, silver-white metal.
ニッケルは硬い銀白色の金属です。
He deposited the prize money in the bank.
彼は賞金を銀行に預金した。
We have an account with the bank.
その銀行に取り引きがある。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
He is employed in a bank.
彼は銀行で働いています。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
She intended to withdraw all her savings from the bank.
彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
The merger created the first largest bank in Japan.
合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
The bank is next to the post office.
銀行は郵便局の隣です。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?
