The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '銀'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This silverware set has been in my family for generations.この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
There is a bank in front of the station.駅前には銀行がある。
The bank is next to the post office.銀行は郵便局の隣です。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
The bank robbers dispersed in all directions.銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
There is a bank in front of the station.その駅の前には銀行があります。
Banks open at nine o'clock.銀行は9時に開店します。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
He works at the bank.彼は銀行で働いています。
I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank.来週ハワイにいくつもりなので、銀行へ円を少しドルに替えにいかなければなりません。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
According to John, the bank closes at 3 p.m.ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
Go along this street and turn right at the bank.この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
The valuables are in the safekeeping of the bank.貴重品は銀行に保管してある。
She continued her job in the bank.彼女は銀行に勤め続けた。
The tax reform will not touch the banking industry.今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
May we know your bank account?あなたの銀行口座を教えていただけますか。
The bank lent him 500 dollars.銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
He has some money in the bank.彼はその銀行にいくらか預金がある。
The bank has raised its dividend by 20%.その銀行は二割増配ですよ。
Would you please check this matter with your bank?この件につき、銀行にご確認いただけますか。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.銀行で１０万下ろしてください。
You need to open an account at a bank to receive the payment.支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
Speech is silver, silence is golden.雄弁は銀、沈黙は金。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
He is an able banker.彼は有能な銀行家である。
This building also is a bank.この建物もまた銀行です。
We have an account with the bank.その銀行に取り引きがある。
He shall go to the bank.彼に銀行に行かせよう。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
She intended to withdraw all her savings from the bank.彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
She married a bank clerk.彼女は銀行員と結婚した。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
The bank will cash your fifty dollar check.銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。
I made a deposit of $1,000 at the bank.銀行に１０００ドル貯金した。
There is nothing of the banker in his bearing.彼の態度には銀行家らしいところが全くない。
Speech is silver, silence is golden.弁舌は銀、沈黙は金。
I have to take some money out of the bank.銀行から少し金をひきださなければならない。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
Deposit your money in the bank.あなたのお金を銀行に預けなさい。
The new bank is on Baker Street.新しい銀行はベーカー街にある。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
I put the money in a three-year time deposit at the bank.私は金を銀行に３年定期預金に入れた。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
My father works for a bank.私の父は銀行に勤めている。
Do you have any idea when the bank closes?銀行がいつ閉まるかわかりますか。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
A gang of thieves broke into the bank.窃盗団がその銀行に押し入った。
I'm going to the bank.私は銀行に行きます。
Please tell me the bank's number.銀行の番号を教えてください。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
I'm looking for a bank. Is there one near here?銀行を捜してるんですが、近くにありますか。
There are many galaxies in the universe.宇宙にはたくさんの銀河がある。
She works in a bank.彼女は銀行に勤めている。
This is a post office and that is a bank.これが郵便局で、あれが銀行です。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
The bank was held up last night.昨夜その銀行に強盗が入った。
The bank accommodated the company with a loan.銀行はその会社に融資をした。
He got a loan from the bank.彼は銀行からお金を借りた。
There's a bank in front of the hotel.そのホテルの前に銀行がある。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
He has plenty of money in the bank.彼は銀行にたくさんのお金がある。
My father works for a bank.父は銀行に勤めています。
The bank loaned him 500 dollars.銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
Her father works at the bank.彼女の父は銀行で働いている。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.銀行は産業向け貸出を減らしている。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
I exchanged some yen for dollars at the bank.私は銀行で円を少しドルに両替した。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
I have a deposit of a thousand dollars here.私はこちらの銀行に１０００ドルの預金がある。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
He works at a bank.彼は銀行で働いています。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.銀行は病院の左手にあります。
He opened a checking account with the bank.彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
Can you tell silver and tin apart?銀とブリキの区別がつきますか。
He is employed in a bank.彼は銀行に勤務している。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
The bank loaned the company $1 million.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
He has a credit of $3000 at his bank.彼は銀行に３０００ドルの預金がある。
The majority of big banks are introducing this system.大手銀行の大半がこの制度を導入している。
He keeps all his savings in the bank.彼はためた金を全部銀行に預けている。
A new car came to a standstill in front of the bank.新しい自動車が銀行の前で止まった。
While employed at the bank, he taught economics at college.銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License