The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '銀'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They robbed the bank of some money yesterday.彼らは昨日銀行から金を奪った。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.だが，わたしたちが彼らをつまずかせることがないように，海に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，一枚のスタテル硬貨1スタテルは4アッチカ，2アレクサンドリア・ドラクマ，または1ユダヤ・シェケルに相当する銀貨。半シェケル神殿税2人分をまかなうのにちょうど足りる。を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの分として彼らに与えなさい」。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
The bank is next to the post office.銀行は郵便局の隣です。
The bank accommodated the company with a loan.銀行はその会社に融資をした。
She works in a bank.彼女は銀行に勤めている。
Tom has a Swiss bank account.トムはスイス銀行に口座を持っている。
He made a favorable impression on his bank manager.彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
You need to open an account at a bank to receive the payment.支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
Your father works for a bank, doesn't he?きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
You can get a loan from a bank.君は銀行から金が借りられるよ。
Banks open at nine o'clock.銀行は９時に開く。
Ginkō wa 9-ji ni hiraku.
The post office is just across from the bank.郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.急にジムは銀行の前で車を止めた。
He has some money in the bank.彼はその銀行にいくらか預金がある。
He works in a bank.彼は銀行で働いています。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
He is employed in a bank.彼は銀行で働いています。
I put the money in a three-year time deposit at the bank.私は金を銀行に３年定期預金に入れた。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
The bank shuts late on Fridays.金曜日の銀行は遅じまいだ。
Please tell me how to get to the bank.銀行へ行く道を教えて下さい。
She continued her job in the bank.彼女は銀行に勤め続けた。
My father works for a bank.私の父は銀行に勤めている。
There are many galaxies in the universe.宇宙にはたくさんの銀河がある。
When you put money in the bank, you deposit it.銀行にお金を預ければ、預金した事になる。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?この近くに日本の銀行の支店はありますか。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
You can easily find the bank.その銀行はすぐに見つかる。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
I ran into a friend while walking in Ginza.銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
The bank has raised its dividend by 20%.その銀行は二割増配ですよ。
I'm going to the bank.私は銀行に行きます。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
He deposited the prize money in the bank.彼は賞金を銀行に預金した。
His office is past the bank on your left.彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
You'll have to get off at the bank and take the A52.銀行のところで降りて、Ａ５２に乗り換えないと駄目ですよ。
He married his daughter to a bank clerk.彼は娘を銀行員にとつがせた。
The bank has loaned the company $1,000,000.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
The actress said that she was engaged to a banker.その女優は銀行家と婚約したといった。
The balance at the bank stands at two million yen.銀行に二百万円残っている。
She kept her valuables in the bank for safety.貴重品は安全のために銀行に預けていた。
The bank robbers dispersed in all directions.銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
She was formerly a bank clerk.彼女はもと銀行員です。
The bank was held up a week ago.あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
He deposited a lot of money in the bank.彼は多額のお金を銀行に預けた。
He has a credit of $3000 at his bank.彼は銀行に３０００ドルの預金がある。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
She deposited a large sum of money in the bank.彼女は大金を銀行に預けた。
She has an uncle who works in a bank.彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.英国では、銀行は朝の９時に開きます。
I saw them enter the bank.私は彼らがその銀行に入るのを見た。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
There's a bank on the corner.角に銀行があります。
My brother polished the silver.弟は銀の食器類を磨いた。
He works at the bank.彼は銀行で働いています。
He has plenty of money in the bank.彼は銀行預金が相当ある。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
I put ten thousand yen into the bank every month.月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
He went into the bank.彼は銀行に入って行った。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
Money circulates through the banking system.貨幣は銀行制度を通じて流通する。
The bank loaned him 500 dollars.銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
I have a deposit of a thousand dollars here.私はこちらの銀行に１０００ドルの預金がある。
He works at a bank.彼は銀行で働いています。
She drew out the money from the bank.彼女は銀行からお金をおろした。
Copper and silver are both metals.銅も銀も金属である。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The bank isn't open on Sundays.銀行は日曜にはやってません。
Please go to the bank.銀行に行って下さい。
Go along this street and turn right at the bank.この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
A gang of thieves broke into the bank.窃盗団がその銀行に押し入った。
He is employed in a bank.彼は銀行に雇われている。
I'd like to open a bank account.銀行口座を開設したいんですけど。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.私は５０万円の貯金が銀行にある。
The bank came through with the loan we had requested.銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。
Speech is silver, silence is gold.雄弁は銀、沈黙は金。
There is nothing of the banker in his bearing.彼の態度には銀行家らしいところが全くない。
I opened my account with the bank.私は銀行に口座を開いた。
The two banks consolidated and formed a single large bank.二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
Speech is silver, silence is golden.弁舌は銀、沈黙は金。
Taro drew 10,000 yen from the bank.太郎は銀行から一万円引き出した。
I get on the subway every morning at Ginza.私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
There is a bank in front of the station.その駅の前には銀行があります。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.東京銀行と三菱銀行が合併した。
He is an able banker.彼は有能な銀行家である。
While employed at the bank, he taught economics at college.銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
He keeps all his savings in the bank.彼はためた金を全部銀行に預けている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License