The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bank robbers dispersed in all directions.
銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
They robbed the bank of some money yesterday.
彼らは昨日銀行から金を奪った。
The new bank is on Baker Street.
新しい銀行はベーカー街にある。
I'm just going to run down to the bank.
ちょっと銀行によってくる。
She has an uncle who works in a bank.
彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.
彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
There is a bank in front of the station.
その駅の前には銀行があります。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.
東京銀行と三菱銀行が合併した。
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.
きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.
銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
Can you tell silver and tin apart?
銀とブリキの区別がつきますか。
There's a bank on the corner.
角に銀行があります。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
He went to the bank and changed his money.
彼は銀行に行き両替した。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで旧友を見つけた。
I get on the subway every morning at Ginza.
私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
Her father works at the bank.
彼女の父は銀行で働いている。
She works in a bank.
彼女は銀行で働いている。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金をおろした。
You'll find the shop between a bank and a school.
銀行と学校の間にその店があります。
Do you know the difference between silver and tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
You had better hurry because the banks will close soon.
もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
I have a deposit of a thousand dollars here.
私はこちらの銀行に１０００ドルの預金がある。
The bank accommodated the company with a loan.
銀行はその会社に融資をした。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.
銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
A bank lends us money at interest.
銀行は利息をとって金を貸してくれる。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
The merger created the first largest bank in Japan.
合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
I made a deposit of $1,000 at the bank.
銀行に１０００ドル貯金した。
There is nothing of the banker in his bearing.
彼の態度には銀行家らしいところが全くない。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.
今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
Will you show me the way to the bank?
その銀行に行く道を教えてくれませんか。
Can you tell me the way to the bank?
銀行へ行く道を教えて下さい。
The post office is just across from the bank.
郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.
急にジムは銀行の前で車を止めた。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
I have to withdraw some cash from the bank.
銀行でお金をおろさなくちゃ。
The bank isn't open on Sundays.
銀行は日曜にはやってません。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.
英国では、銀行は朝の９時に開きます。
You'll have to get off at the bank and take the A52.
銀行のところで降りて、Ａ５２に乗り換えないと駄目ですよ。
He works for a bank.
彼は銀行で働いています。
As soon as he left, the bank closed.
彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.
彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
He shall go to the bank.
彼に銀行に行かせよう。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
I'm a bank clerk.
私は銀行員です。
Tom has a Swiss bank account.
トムはスイス銀行に口座を持っている。
This building also is a bank.
この建物もまた銀行です。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこにありますか。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.
新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.
この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
He has a lot of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
My father works for a bank.
父は銀行に勤めています。
He went into the bank.
彼は銀行に入って行った。
The bank will cash your fifty dollar check.
銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.
彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.
オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
I have several silver coins.
私は銀貨を数枚持っている。
The bank is three blocks away.
銀行は３ブロック先です。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
We will make the payment by bank transfer.
銀行振込でお支払いします。
He made a favorable impression on his bank manager.
彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
A new car came to a standstill in front of the bank.
新しい自動車が銀行の前で止まった。
May we know your bank account?
あなたの銀行口座を教えていただけますか。
This is a post office and that is a bank.
これが郵便局で、あれが銀行です。
I work for a bank.
私は銀行で働いています。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.
銀行で１０万下ろしてください。
The actress said that she was engaged to a banker.
その女優は銀行家と婚約したといった。
Your father works for a bank, doesn't he?
きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
Banks are cutting lending to industrial borrowers.
銀行は産業向け貸出を減らしている。
I have just been to the Midori Bank.
私はみどり銀行に行ってきたところなんです。
I've been to the bank.
銀行へ行ってきたところです。
Her father is a bank clerk.
彼女の父は銀行員です。
That bank was held up twice.
あの銀行は二度強盗にあった。
Two men wearing ski masks entered the bank.
目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
Would you please check this matter with your bank?
この件につき、銀行にご確認いただけますか。
He is in the banking line.
彼は銀行関係の仕事をしています。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.
銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
There are innumerable stars in the galaxy.
銀河系には無数の星がある。
The majority of big banks are introducing this system.
大手銀行の大半がこの制度を導入している。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
How late is the bank open?
銀行は何時まで開いていますか。
Deposit your money in the bank.
あなたのお金を銀行に預けなさい。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.
昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
He learned his trade as a banker in London.
彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
Banks open at nine o'clock.
銀行は９時に開く。 Ginkō wa 9-ji ni hiraku.
The queen was wearing a magnificent silver dress.
女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?
半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.
批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.
