The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.
天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
My father works for a bank.
私の父は銀行に勤めている。
He works for a bank.
彼は銀行で働いています。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金をおろした。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.
鉱山を所有している人から銀を買っています。
Deposit this check in my checking account.
この小切手を銀行の当座に入れなさい。
Please go to the bank.
銀行に行って下さい。
Please deposit the money in a bank.
銀行にそのお金を預けてください。
How late is the bank open?
銀行は何時まで開いていますか。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
She has an uncle who works in a bank.
彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.
給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
He is an able banker.
彼は有能な銀行家である。
Your father works for a bank, doesn't he?
きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
He is employed in a bank.
彼は銀行に勤務している。
Can you tell silver and tin apart?
銀とブリキの区別がつきますか。
He works for a bank.
銀行で働いています。
He keeps all his savings in the bank.
彼はためた金を全部銀行に預けている。
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
Put the money in the bank.
その金を銀行に預けなさい。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.
銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
I have a deposit of a thousand dollars here.
私はこちらの銀行に１０００ドルの預金がある。
The majority of big banks are introducing this system.
大手銀行の大半がこの制度を導入している。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.
日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.
昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
You can easily find the bank.
その銀行はすぐに見つかる。
I'm a bank clerk.
私は銀行員です。
He has a large borrowing from finance banks.
彼は銀行に大きな借金がある。
Can you distinguish silver from tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
When you put money in the bank, you deposit it.
銀行にお金を預ければ、預金した事になる。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
My father banks part of his salary every week.
父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.
中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
This is a post office and that is a bank.
これが郵便局で、あれが銀行です。
Please tell me how to get to the bank.
銀行へ行く道を教えて下さい。
The new bank is on Baker Street.
新しい銀行はベーカー街にある。
My father is a bank clerk.
私の父は銀行員です。
She works in a bank.
彼女は銀行で働いている。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を作りたいんですけど。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.
あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
He married his daughter to a bank clerk.
彼は娘を銀行員にとつがせた。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.
銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
The bank has branches in all parts of the country.
その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
The tax reform will not touch the banking industry.
今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
He made a favorable impression on his bank manager.
彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
The bank loaned the company $1 million.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
Go along this street and turn right at the bank.
この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
There's a bank in front of the hotel.
そのホテルの前に銀行がある。
He deposited the prize money in the bank.
彼は賞金を銀行に預金した。
He has a credit of $3000 at his bank.
彼は銀行に３０００ドルの預金がある。
Is the bank far from here?
その銀行はここから遠いですか。
While employed at the bank, he taught economics at college.
銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
Let's shackle your feet with silver fetters.
あなたの足に銀の足かせをはめましょう。
This silverware set has been in my family for generations.
この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
The bank accommodated the company with a loan.
銀行はその会社に融資をした。
You had better hurry because the banks will close soon.
もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
The bank is next to the post office.
銀行は郵便局の隣です。
She was formerly a bank clerk.
彼女はもと銀行員です。
The bank was held up last night.
昨夜その銀行に強盗が入った。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
The two banks consolidated and formed a single large bank.
二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
Where is the bank?
その銀行はどこにありますか。
Her father is a bank clerk.
彼女の父は銀行員です。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.
彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
She works at the bank.
彼女は銀行で働いている。
I have to take some money out of the bank.
銀行から少し金をひきださなければならない。
He has some money in the bank.
彼はその銀行にいくらか預金がある。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.
オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
Speech is silver, silence is golden.
雄弁は銀、沈黙は金。
Some people do not like to deposit their money in banks.
銀行に預けるのが嫌いな人もいる。
He paid his loan back to the bank.
彼は銀行に借金を返した。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.
銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.
私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?
銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
A gang of three robbed the bank in broad daylight.
３人組が白昼その銀行を襲った。
The shop is across from the bank.
店は銀行の向かいにある。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.
ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
I've deposited the money in the bank.
私はそのお金を銀行に預けた。
Banks open at nine o'clock.
銀行は9時に開店します。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.
この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
He went to the bank and changed his money.
彼は銀行に行き両替した。
Please tell me the bank's number.
銀行の番号を教えてください。
She kept her valuables in the bank for safety.
貴重品は安全のために銀行に預けていた。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.
投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
There's a bank on the corner.
角に銀行があります。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.
三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.
銀行は産業向け貸出を減らしている。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
She then proceeded to negotiate with her bank.
それから彼女は銀行との交渉を続けた。
We must ask the bank for the loan.
銀行に貸付を頼まねばならない。
The bank is three blocks away.
銀行は３ブロック先です。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.
