The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This building also is a bank.
この建物もまた銀行です。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.
私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
The bank shuts late on Fridays.
金曜日の銀行は遅じまいだ。
The bank will cash your fifty dollar check.
銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこですか。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
The bank holds a mortgage on his building.
銀行は彼のビルを抵当に取っている。
The bank was held up last night.
昨夜その銀行に強盗が入った。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
We live in the Milky Way galaxy.
私たちは銀河に住んでいますよ。
Is there a bank near here?
この辺りに銀行はありませんか。
He is employed in a bank.
彼は銀行に勤務している。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで旧友を見つけた。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金をおろした。
You had better hurry because the banks will close soon.
もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
I have to take some money out of the bank.
銀行から少し金をひきださなければならない。
I have to go to the bank.
私は銀行に行かなければいけない。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.
最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.
昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
We will make the payment by bank transfer.
銀行振込でお支払いします。
Her father works at the bank.
彼女の父は銀行で働いている。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.
私は５０万円の貯金が銀行にある。
Please tell me how to get to the bank.
銀行へ行く道を教えて下さい。
Once gold was less valuable than silver in Japan.
かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
She intended to withdraw all her savings from the bank.
彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.
銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
I made a deposit of $1,000 at the bank.
銀行に１０００ドル貯金した。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
He keeps all his savings in the bank.
彼はためた金を全部銀行に預けている。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
A new car came to a standstill in front of the bank.
新しい自動車が銀行の前で止まった。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."
「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?
銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこにありますか。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.
銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.
給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
He has a lot of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
Let's shackle your feet with silver fetters.
あなたの足に銀の足かせをはめましょう。
I've been to the bank.
銀行へ行ってきたところです。
He got a loan from the bank.
彼は銀行からお金を借りた。
I worked for a bank.
私は銀行で働いていました。
He went into the bank.
彼は銀行に入って行った。
I opened my account with the bank.
私は銀行に口座を開いた。
May we know your bank account?
あなたの銀行口座を教えていただけますか。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
A bank lends us money at interest.
銀行は利息をとって金を貸してくれる。
This silverware set has been in my family for generations.
この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
Is the bank open?
銀行はあいていますか。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.
日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
She was formerly a bank clerk.
彼女はもと銀行員です。
Please go to the bank.
銀行に行って下さい。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.
１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
Is the bank far from here?
その銀行はここから遠いですか。
That bank over there would do the service.
むこうの銀行ならそのサービスを行っているでしょう。
He works at the bank.
彼は銀行で働いています。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
