The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '銀'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is the bank open?銀行はあいていますか。
I have several silver coins.私は銀貨を数枚持っている。
I exchanged some yen for dollars at the bank.私は銀行で円を少しドルに両替した。
He has a large borrowing from finance banks.彼は銀行に大きな借金がある。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
He is employed in a bank.彼は銀行に勤務している。
Is the bank far from here?その銀行はここから遠いですか。
Her father is a bank clerk.彼女の父は銀行員です。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
I have to take some money out of the bank.銀行から少し金をひきださなければならない。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
Do you know the difference between silver and tin?銀とブリキの区別がつきますか。
Speech is silver, silence is gold.雄弁は銀、沈黙は金。
I worked for a bank.私は銀行で働いていました。
He is an able banker.彼は有能な銀行家である。
He works at a bank.銀行で働いています。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
The bank came through with the loan we had requested.銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。
Would you please check this matter with your bank?この件につき、銀行にご確認いただけますか。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
She drew out the money from the bank.彼女は銀行からお金をおろした。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
Bank lending is rising because of lower interest rates.金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
The bank loaned him 500 dollars.銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
My brother polished the silver.弟は銀の食器類を磨いた。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
The bank shuts late on Fridays.金曜日の銀行は遅じまいだ。
She married a bank clerk.彼女は銀行員と結婚した。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。
Can you distinguish silver from tin?銀とブリキの区別がつきますか。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
He deposited the prize money in the bank.彼は賞金を銀行に預金した。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.だが，わたしたちが彼らをつまずかせることがないように，海に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，一枚のスタテル硬貨1スタテルは4アッチカ，2アレクサンドリア・ドラクマ，または1ユダヤ・シェケルに相当する銀貨。半シェケル神殿税2人分をまかなうのにちょうど足りる。を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの分として彼らに与えなさい」。
Do you have any idea when the bank closes?銀行がいつ閉まるかわかりますか。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?円をドルに替えてくれる銀行がありますか。
She kept her valuables in the bank for safety.貴重品は安全のために銀行に預けていた。
The balance at the bank stands at two million yen.銀行に二百万円残っている。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
The two banks consolidated and formed a single large bank.二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
Your father works for a bank, doesn't he?きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
The shop is across from the bank.店は銀行の向かいにある。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
The bank has loaned the company $1,000,000.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
He has a credit of $3000 at his bank.彼は銀行に３０００ドルの預金がある。
We have an account with the bank.その銀行に取り引きがある。
Please deposit the money in a bank.銀行にそのお金を預けてください。
The bank was held up last night.昨夜その銀行に強盗が入った。
My father banks part of his salary every week.父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
I have to go to the bank.私は銀行に行かなければいけない。
Will you show me the way to the bank?その銀行に行く道を教えてくれませんか。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
A bank lends us money at interest.銀行は利息をとって金を貸してくれる。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
I prefer silver rings to gold ones.金より銀の指輪の方が好きです。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
The new bank is on Baker Street.新しい銀行はベーカー街にある。
Banks open at nine o'clock.銀行は9時に開店します。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.銀行で１０万下ろしてください。
My brother works in a bank.私の兄弟は銀行で働いている。
There is a bank in front of the station.駅前に銀行がある。
He has a lot of money in the bank.彼は銀行にたくさんのお金がある。
He's in debt to the bank because he bought that big house.彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
Two men wearing ski masks entered the bank.目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
You need to open an account at a bank to receive the payment.支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
According to John, the bank closes at 3 p.m.ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
The valuables are in the safekeeping of the bank.貴重品は銀行に保管してある。
The bank is three blocks away.銀行は３ブロック先です。
The bank keeps money for people.銀行は人の金を預かる。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.英国では、銀行は朝の９時に開きます。
He paid his loan back to the bank.彼は銀行に借金を返した。
She put the money in the bank.彼女はその金を銀行に預けた。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
My father works for a bank.私の父は銀行に勤めている。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
I'd like to open a bank account.銀行口座を開設したいんですけど。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
Some people do not like to deposit their money in banks.銀行に預けるのが嫌いな人もいる。
Where is the nearest bank?ここから一番近い銀行はどこですか？
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
We deposit money in a bank.私たちは銀行にお金を預けます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License