The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is the bank far from here?
その銀行はここから遠いですか。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
Do you have any idea when the bank closes?
銀行がいつ閉まるかわかりますか。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで旧友を見つけた。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.
もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.
天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
A new car came to a standstill in front of the bank.
新しい自動車が銀行の前で止まった。
He settled his account with the bank.
彼は銀行からの借金を返した。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
Is the Ginza the busiest street in Japan?
銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
Her father works at the bank.
彼女の父は銀行で働いている。
The bank accommodated the company with a loan.
銀行はその会社に融資をした。
Speech is silver, silence is gold.
雄弁は銀、沈黙は金。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.
給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
My father banks part of his salary every week.
父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
He had a lot of money in the bank.
彼は銀行に多額の預金があった。
Go along this street and turn right at the bank.
この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
The Federal Reserve slashed interest rates.
米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.
最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.
昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?
円をドルに替えてくれる銀行がありますか。
Go along this street and turn right at the bank.
この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
The bank came through with the loan we had requested.
銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。
Is there a bank near here?
この辺りに銀行はありませんか。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.
銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?
銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
His office is past the bank on your left.
彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
I put the money in a three-year time deposit at the bank.
私は金を銀行に３年定期預金に入れた。
The bank has raised its dividend by 20%.
その銀行は二割増配ですよ。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.
日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
He works at a bank.
彼は銀行で働いています。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.
銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
Deposit this check in my checking account.
この小切手を銀行の当座に入れなさい。
This building also is a bank.
この建物もまた銀行です。
We live in the Milky Way galaxy.
私たちは銀河に住んでいますよ。
I get on the subway every morning at Ginza.
私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.
彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
There is a bank in front of the station.
その駅の前には銀行があります。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.
銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.
今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
Is the bank open?
銀行はあいていますか。
He is employed in a bank.
彼は銀行で働いています。
He married his daughter to a bank clerk.
彼は娘を銀行員にとつがせた。
She works in a bank.
彼女は銀行で働いている。
Every cloud has a silver lining.
どの雲にも銀の裏地がついている。
The majority of big banks are introducing this system.
大手銀行の大半がこの制度を導入している。
He is a bank clerk.
彼は銀行員です。
She kept her valuables in the bank for safety.
貴重品は安全のために銀行に預けていた。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.
３人組が白昼その銀行を襲った。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
She intended to withdraw all her savings from the bank.
彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
He deposited a lot of money in the bank.
彼は多額のお金を銀行に預けた。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行に勤め続けた。
The bank will cash your fifty dollar check.
銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
銀行は病院の左手にあります。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行預金が相当ある。
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
Banks open at nine o'clock.
銀行は9時に開店します。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.
新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."
「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
I have to take some money out of the bank.
銀行から少し金をひきださなければならない。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
According to John, the bank closes at 3 p.m.
ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
The shop is across from the bank.
店は銀行の向かいにある。
There are innumerable stars in the galaxy.
銀河系には無数の星がある。
The car pulled up in front of the bank.
その車は銀行の前で止まった。
You had better hurry because the banks will close soon.
もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?
半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
He shall go to the bank.
彼に銀行に行かせよう。
He works at the bank.
彼は銀行で働いています。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
He keeps all his savings in the bank.
彼はためた金を全部銀行に預けている。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.
三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
