The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She continued her job in the bank.
彼女は銀行に勤め続けた。
Deposit your money in the bank.
あなたのお金を銀行に預けなさい。
Copper and silver are both metals.
銅も銀も金属である。
The bank is next to the post office.
銀行は郵便局の隣です。
There is a bank in front of the station.
その駅の前には銀行があります。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.
お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
His office is past the bank on your left.
彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を作りたいんですけど。
We will make the payment by bank transfer.
銀行振込でお支払いします。
Do you know the difference between silver and tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
My father works for a bank.
私の父は銀行に勤めている。
He made a favorable impression on his bank manager.
彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
I saw them enter the bank.
私は彼らがその銀行に入るのを見た。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.
この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.
彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
The bank robbers dispersed in all directions.
銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
Once gold was less valuable than silver in Japan.
かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
Banks open at nine o'clock.
銀行は９時に開く。 Ginkō wa 9-ji ni hiraku.
The bank was held up last night.
昨夜その銀行に強盗が入った。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.
急にジムは銀行の前で車を止めた。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
銀行は病院の左手にあります。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.
投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
That bank over there would do the service.
むこうの銀行ならそのサービスを行っているでしょう。
He is employed in a bank.
彼は銀行に勤務している。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.
給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
He works at the bank.
彼は銀行で働いています。
She married a bank clerk.
彼女は銀行員と結婚した。
The valuables are in the safekeeping of the bank.
貴重品は銀行に保管してある。
Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.
きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"
「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
My father is a bank clerk.
私の父は銀行員です。
The bank shuts late on Fridays.
金曜日の銀行は遅じまいだ。
He had a lot of straight, silvery hair.
ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.
ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
We live in the Milky Way galaxy.
私たちは銀河に住んでいますよ。
The actress said that she was engaged to a banker.
その女優は銀行家と婚約したといった。
Do you have any idea when the bank closes?
銀行がいつ閉まるかわかりますか。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
Can you tell me the way to the bank?
銀行へ行く道を教えて下さい。
The bank isn't open on Sundays.
銀行は日曜にはやってません。
Money circulates through the banking system.
貨幣は銀行制度を通じて流通する。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.
現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
He had a lot of money in the bank.
彼は銀行に多額の預金があった。
There's a bank in front of the hotel.
そのホテルの前に銀行がある。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.
ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
I prefer silver rings to gold ones.
金より銀の指輪の方が好きです。
He deposited the prize money in the bank.
彼は賞金を銀行に預金した。
They robbed the bank of some money yesterday.
彼らは昨日銀行から金を奪った。
Two men wearing masks robbed the bank.
マスクをした男性二人が銀行を襲った。
Every cloud has a silver lining.
どの雲にも銀の裏地がついている。
I have to go to the bank.
私は銀行に行かなければいけない。
When you put money in the bank, you deposit it.
銀行にお金を預ければ、預金した事になる。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.
銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.
中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
I've been to the bank.
銀行へ行ってきたところです。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
He opened a checking account with the bank.
彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
I'm going to the bank.
私は銀行に行きます。
We must ask the bank for the loan.
銀行に貸付を頼まねばならない。
The shop is across from the bank.
店は銀行の向かいにある。
She got on the subway at Ginza.
彼女は銀座で地下鉄に乗った。
Go along this street and turn right at the bank.
この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
Bank robbery will cost you ten years in prison.
銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
He works in a bank.
彼は銀行で働いています。
If I were you, I'd put the money in a bank.
私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.
銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
Jane went to the bank to take out some money.
ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
He has a lot of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.
１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
I ran into a friend while walking in Ginza.
銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.
あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
I collect silver tea spoons.
私は銀のティースプーンを集めています。
The bank was held up a week ago.
あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
He is employed in a bank.
彼は銀行で働いています。
She has an uncle who works in a bank.
彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
She kept her valuables in the bank for safety.
貴重品は安全のために銀行に預けていた。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
