The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Banks open at nine o'clock.
銀行は９時に開く。 Ginkō wa 9-ji ni hiraku.
Deposit your money in the bank.
あなたのお金を銀行に預けなさい。
I have to take some money out of the bank.
銀行から少し金をひきださなければならない。
Will you show me the way to the bank?
その銀行に行く道を教えてくれませんか。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
The bank is three blocks away.
銀行は３ブロック先です。
He had a lot of straight, silvery hair.
ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.
きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.
彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.
彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
He works at the bank.
彼は銀行で働いています。
She then proceeded to negotiate with her bank.
それから彼女は銀行との交渉を続けた。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.
あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を作りたいんですけど。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"
「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
The burglars broke into the bank at night.
強盗が夜銀行に押し入った。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
Do you know the difference between silver and tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.
銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
I work for a bank.
私は銀行で働いています。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
He's in debt to the bank because he bought that big house.
彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
He works at a bank.
銀行で働いています。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.
日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.
昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.
もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
Is the Ginza the busiest street in Japan?
銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
He got a loan from the bank.
彼は銀行からお金を借りた。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.
新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
The bank loaned the company one million dollars.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.
私は５０万円の貯金が銀行にある。
She kept her valuables in the bank for safety.
貴重品は安全のために銀行に預けていた。
We must ask the bank for the loan.
銀行に貸付を頼まねばならない。
Go along this street and turn right at the bank.
この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
The bank is next to the post office.
銀行は郵便局の隣です。
She married a bank clerk.
彼女は銀行員と結婚した。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.
銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
He is employed in a bank.
彼は銀行に勤務している。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.
中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
He works at a bank.
彼は銀行で働いています。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこですか。
There are many galaxies in the universe.
宇宙にはたくさんの銀河がある。
The queen was wearing a magnificent silver dress.
女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
The bank was held up last night.
昨夜その銀行に強盗が入った。
The bank loaned the company $1 million.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
Do you have any idea when the bank closes?
銀行がいつ閉まるかわかりますか。
I have several silver coins.
私は銀貨を数枚持っている。
He entered the bank as manager.
彼は支配人の資格で銀行に入った。
He has a lot of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
The bank has branches in all parts of the country.
その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
There's a bank on the corner.
角に銀行があります。
I made a deposit of $1,000 at the bank.
銀行に１０００ドル貯金した。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.
投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
Taro drew 10,000 yen from the bank.
太郎は銀行から一万円引き出した。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
Banks open at nine o'clock.
銀行は9時に開店します。
Would you please check this matter with your bank?
この件につき、銀行にご確認いただけますか。
Deposit this check in my checking account.
この小切手を銀行の当座に入れなさい。
The bank was held up a week ago.
あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.
３人組が白昼その銀行を襲った。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.
現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
According to John, the bank closes at 3 p.m.
ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
Tom has a Swiss bank account.
トムはスイス銀行に口座を持っている。
He has some money in the bank.
彼はその銀行にいくらか預金がある。
The bank has loaned the company $1,000,000.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.
今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
He works for a bank.
銀行で働いています。
There is a bank in front of the station.
駅前に銀行がある。
I'm going to the bank.
私は銀行に行きます。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.
給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
She was formerly a bank clerk.
彼女はもと銀行員です。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.
昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
There is nothing of the banker in his bearing.
彼の態度には銀行家らしいところが全くない。
The valuables are in the safekeeping of the bank.
貴重品は銀行に保管してある。
What are the banking hours?
銀行は何時から何時まで開いていますか。
I ran into a friend while walking in Ginza.
銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
This is a post office and that is a bank.
これが郵便局で、あれが銀行です。
Every cloud has a silver lining.
どの雲にも銀の裏地がついている。
I have to go to the bank.
私は銀行に行かなければいけない。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
A burglar broke into the bank last night.
強盗が昨夜銀行を襲った。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
He deposited a lot of money in the bank.
彼は多額のお金を銀行に預けた。
She works in a bank.
彼女は銀行で働いている。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
I've just been to the bank.
ちょうど銀行へ行ってきたところです。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.
その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
The bank came through with the loan we had requested.
