The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '銀'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
Do you know the difference between silver and tin?銀とブリキの区別がつきますか。
There are many galaxies in the universe.宇宙にはたくさんの銀河がある。
He deposited the prize money in the bank.彼は賞金を銀行に預金した。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
He works at the bank.銀行で働いています。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
I collect silver tea spoons.私は銀のティースプーンを集めています。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
Every cloud has a silver lining.どの雲にも銀の裏地がついている。
He keeps all his savings in the bank.彼はためた金を全部銀行に預けている。
Will you show me the way to the bank?その銀行に行く道を教えてくれませんか。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
She deposited a large sum of money in the bank.彼女は大金を銀行に預けた。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
I'm afraid the bank is going to repossess my house.銀行に家を取り上げられてしまいそうなんだよ。
I have just been to the Midori Bank.私はみどり銀行に行ってきたところなんです。
The bank is three blocks away.銀行は３ブロック先です。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
He has plenty of money in the bank.彼は銀行にたくさんのお金がある。
The merger created the first largest bank in Japan.合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
He has a credit of $3000 at his bank.彼は銀行に３０００ドルの預金がある。
The valuables are in the safekeeping of the bank.貴重品は銀行に保管してある。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
Let's shackle your feet with silver fetters.あなたの足に銀の足かせをはめましょう。
She put the money in the bank.彼女はその金を銀行に預けた。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
I have a deposit of a thousand dollars here.私はこちらの銀行に１０００ドルの預金がある。
He works in a bank.彼は銀行で働いています。
I opened my account with the bank.私は銀行に口座を開いた。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.東京銀行と三菱銀行が合併した。
Please tell me how to get to the bank.銀行へ行く道を教えて下さい。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.だが，わたしたちが彼らをつまずかせることがないように，海に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，一枚のスタテル硬貨1スタテルは4アッチカ，2アレクサンドリア・ドラクマ，または1ユダヤ・シェケルに相当する銀貨。半シェケル神殿税2人分をまかなうのにちょうど足りる。を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの分として彼らに与えなさい」。
Some people do not like to deposit their money in banks.銀行に預けるのが嫌いな人もいる。
The bank shuts late on Fridays.金曜日の銀行は遅じまいだ。
I ran into a friend while walking in Ginza.銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
He works at a bank.銀行で働いています。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
His office is past the bank on your left.彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
Deposit this check in my checking account.この小切手を銀行の当座に入れなさい。
I prefer silver rings to gold ones.金より銀の指輪の方が好きです。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
My father works for a bank.父は銀行に勤めています。
Speech is silver, silence is golden.雄弁は銀、沈黙は金。
Where is the nearest bank?ここから一番近い銀行はどこですか？
The bank came through with the loan we had requested.銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
The bank robbers dispersed in all directions.銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
When you put money in the bank, you deposit it.銀行にお金を預ければ、預金した事になる。
The car pulled up in front of the bank.その車は銀行の前で止まった。
This silverware set has been in my family for generations.この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
I'm looking for a bank. Is there one near here?銀行を捜してるんですが、近くにありますか。
The bank lent him 500 dollars.銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
The bank loaned the company $1 million.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
The tax reform will not touch the banking industry.今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
Keep on going. You’ll see a bank on your left.行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
There is a bank in front of the station.その駅の前には銀行があります。
He deposited a lot of money in the bank.彼は多額のお金を銀行に預けた。
There is a bank in front of the station.駅前に銀行がある。
The majority of big banks are introducing this system.大手銀行の大半がこの制度を導入している。
Go along this street and turn right at the bank.この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。
As soon as he left, the bank closed.彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。
He learned his trade as a banker in London.彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
The bank will cash your fifty dollar check.銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。
She works at the bank.彼女は銀行で働いている。
I have to go to the bank.私は銀行に行かなければいけない。
That bank over there would do the service.むこうの銀行ならそのサービスを行っているでしょう。
The bank loaned him 500 dollars.銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
He had a lot of money in the bank.彼は銀行に多額の預金があった。
He works for a bank.銀行で働いています。
He borrowed a lot of money from the bank.彼は銀行から多額の金を借りた。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
The Federal Reserve slashed interest rates.米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
He works at a bank.彼は銀行で働いています。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
She drew out the money from the bank.彼女は銀行からお金をおろした。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
Deposit your money in the bank.あなたのお金を銀行に預けなさい。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
Money circulates through the banking system.貨幣は銀行制度を通じて流通する。
He went into the bank.彼は銀行に入って行った。
She kept her valuables in the bank for safety.貴重品は安全のために銀行に預けていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License