The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.
今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
I have several silver coins.
私は銀貨を数枚持っている。
Jane went to the bank to take out some money.
ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.
投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.
ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
The bank will cash your fifty dollar check.
銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.
最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
They robbed the bank of some money yesterday.
彼らは昨日銀行から金を奪った。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
The bank isn't open on Sundays.
銀行は日曜にはやってません。
We live in the Milky Way galaxy.
私たちは銀河に住んでいますよ。
I prefer silver rings to gold ones.
金より銀の指輪の方が好きです。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.
日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。
The post office is just across from the bank.
郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
The shop is across from the bank.
店は銀行の向かいにある。
He had a lot of straight, silvery hair.
ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
The queen was wearing a magnificent silver dress.
女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.
銀行で１０万下ろしてください。
The actress said that she was engaged to a banker.
その女優は銀行家と婚約したといった。
Can you tell me the way to the bank?
銀行へ行く道を教えて下さい。
The bank lent him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
The majority of big banks are introducing this system.
大手銀行の大半がこの制度を導入している。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.
この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
銀行は病院の左手にあります。
He is a clerk at the Bank of Washington.
彼はワシントン銀行の職員です。
I'm going to the bank.
私は銀行に行きます。
The bank came through with the loan we had requested.
銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。
Is the Ginza the busiest street in Japan?
銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
The bank reassured us that our money was safe.
銀行は我々の金が安全なことを確約した。
Speech is silver, silence is golden.
弁舌は銀、沈黙は金。
He is an able banker.
彼は有能な銀行家である。
There is a bank in front of the station.
駅前に銀行がある。
He works at a bank.
銀行で働いています。
The bank loaned him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
I put ten thousand yen into the bank every month.
月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
There's a bank in front of the hotel.
そのホテルの前に銀行がある。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行はありますか。
Taro drew 10,000 yen from the bank.
太郎は銀行から一万円引き出した。
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
There is a bank in front of the hotel.
ホテルの前に銀行がある。
Is there a bank near here?
この辺りに銀行はありませんか。
How late is the bank open?
銀行は何時まで開いていますか。
I'm a bank clerk.
私は銀行員です。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?
半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
The bank was held up a week ago.
あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.
鉱山を所有している人から銀を買っています。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?
この近くに日本の銀行の支店はありますか。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を作りたいんですけど。
A bank lends us money at interest.
銀行は利息をとって金を貸してくれる。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで旧友を見つけた。
A gang of thieves broke into the bank.
窃盗団がその銀行に押し入った。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
This building also is a bank.
この建物もまた銀行です。
Your father works for a bank, doesn't he?
きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
I'd like to open a bank account.
銀行口座を開設したいんですけど。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
The burglars broke into the bank at night.
強盗が夜銀行に押し入った。
Do you have any idea when the bank closes?
銀行がいつ閉まるかわかりますか。
He settled his account with the bank.
彼は銀行からの借金を返した。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.
急にジムは銀行の前で車を止めた。
Tom has a Swiss bank account.
トムはスイス銀行に口座を持っている。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
Will you show me the way to the bank?
その銀行に行く道を教えてくれませんか。
Deposit this check in my checking account.
この小切手を銀行の当座に入れなさい。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.
中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
My father works for a bank.
私の父は銀行に勤めている。
Would you please check this matter with your bank?
この件につき、銀行にご確認いただけますか。
You'll have to get off at the bank and take the A52.
銀行のところで降りて、Ａ５２に乗り換えないと駄目ですよ。
Can you distinguish silver from tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.
その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
Some people do not like to deposit their money in banks.
銀行に預けるのが嫌いな人もいる。
I worked for a bank.
私は銀行で働いていました。
She deposited a large sum of money in the bank.
彼女は大金を銀行に預けた。
I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank.
来週ハワイにいくつもりなので、銀行へ円を少しドルに替えにいかなければなりません。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
Banks open at nine o'clock.
銀行は9時に開店します。
He went to the bank and changed his money.
彼は銀行に行き両替した。
That bank over there would do the service.
むこうの銀行ならそのサービスを行っているでしょう。
I'm just going to run down to the bank.
ちょっと銀行によってくる。
He has a large borrowing from finance banks.
彼は銀行に大きな借金がある。
There is nothing of the banker in his bearing.
彼の態度には銀行家らしいところが全くない。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
