The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '銀'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bank was held up last night.昨夜その銀行に強盗が入った。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.英国では、銀行は朝の９時に開きます。
If I were you, I'd put the money in a bank.私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
She then proceeded to negotiate with her bank.それから彼女は銀行との交渉を続けた。
She works at the bank.彼女は銀行で働いている。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
I prefer silver rings to gold ones.金より銀の指輪の方が好きです。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
He works at the bank.彼は銀行で働いています。
She drew out the money from the bank.彼女は銀行からお金を引き出した。
I put the money in a three-year time deposit at the bank.私は金を銀行に３年定期預金に入れた。
There is a bank in front of the hotel.ホテルの前に銀行がある。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。
I'm afraid the bank is going to repossess my house.銀行に家を取り上げられてしまいそうなんだよ。
He borrowed money from the bank to finance his home.彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
My father works for a bank.私の父は銀行に勤めている。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
The bank reassured us that our money was safe.銀行は我々の金が安全なことを確約した。
I've been to the bank.銀行へ行ってきたところです。
That bank was held up twice.あの銀行は二度強盗にあった。
The bank is there too, isn't it?あそこに銀行もあるんだよね？
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。
There's a bank on the corner.角に銀行があります。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
I've just been to the bank.ちょうど銀行へ行ってきたところです。
She works in a bank.彼女は銀行で働いている。
He has plenty of money in the bank.彼は銀行預金が相当ある。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
This is a post office and that is a bank.これが郵便局で、あれが銀行です。
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?円をドルに替えてくれる銀行がありますか。
I can't get my money out of the bank today.今日銀行からお金を引き出すことができない。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.鉱山を所有している人から銀を買っています。
She drew out the money from the bank.彼女は銀行からお金をおろした。
The bank robbers dispersed in all directions.銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
Speech is silver, silence is gold.雄弁は銀、沈黙は金。
I have to withdraw some cash from the bank.銀行でお金をおろさなくちゃ。
Is the bank far from here?その銀行はここから遠いですか。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
There is a bank in front of the station.駅前に銀行がある。
As soon as he left, the bank closed.彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。
Your father works for a bank, doesn't he?きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
She deposits 10,000 yen in the bank every month.彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.東京銀行と三菱銀行が合併した。
He has a lot of money in the bank.彼は銀行にたくさんのお金がある。
I collect silver tea spoons.私は銀のティースプーンを集めています。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
Can you tell silver and tin apart?銀とブリキの区別がつきますか。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
My father works for a bank.父は銀行に勤めています。
There are innumerable stars in the galaxy.銀河系には無数の星がある。
There are many galaxies in the universe.宇宙にはたくさんの銀河がある。
I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank.来週ハワイにいくつもりなので、銀行へ円を少しドルに替えにいかなければなりません。
The bank holds a mortgage on his building.銀行は彼のビルを抵当に取っている。
Go along this street and turn right at the bank.この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
She continued her job in the bank.彼女は銀行での仕事を続けた。
The bank lent him 500 dollars.銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
Copper and silver are both metals.銅も銀も金属である。
Nickel is a hard, silver-white metal.ニッケルは硬い銀白色の金属です。
The bank is three blocks away.銀行は３ブロック先です。
Speech is silver, silence is golden.弁舌は銀、沈黙は金。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
My brother polished the silver.弟は銀の食器類を磨いた。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.だが，わたしたちが彼らをつまずかせることがないように，海に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，一枚のスタテル硬貨1スタテルは4アッチカ，2アレクサンドリア・ドラクマ，または1ユダヤ・シェケルに相当する銀貨。半シェケル神殿税2人分をまかなうのにちょうど足りる。を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの分として彼らに与えなさい」。
Let's shackle your feet with silver fetters.あなたの足に銀の足かせをはめましょう。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
He works at a bank.彼は銀行で働いています。
She works in a bank.彼女は銀行に勤めている。
He has plenty of money in the bank.彼は銀行にたくさんのお金がある。
I've deposited the money in the bank.私はそのお金を銀行に預けた。
My brother works in a bank.私の兄弟は銀行で働いている。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
I'm looking for a bank. Is there one near here?銀行を捜してるんですが、近くにありますか。
He keeps all his savings in the bank.彼はためた金を全部銀行に預けている。
The balance at the bank stands at two million yen.銀行に二百万円残っている。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
That bank over there would do the service.むこうの銀行ならそのサービスを行っているでしょう。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
Go along this street and turn right at the bank.この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
You can get a loan from a bank.君は銀行から金が借りられるよ。
The bank accommodated the company with a loan.銀行はその会社に融資をした。
He is an able banker.彼は有能な銀行家である。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
We will make the payment by bank transfer.銀行振込でお支払いします。
Deposit your money in the bank.あなたのお金を銀行に預けなさい。
The car pulled up in front of the bank.その車は銀行の前で止まった。
He settled his account with the bank.彼は銀行からの借金を返した。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
The bank came through with the loan we had requested.銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
He got a loan from the bank.彼は銀行からお金を借りた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License