The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have to take some money out of the bank.
銀行から少し金をひきださなければならない。
I have just been to the Midori Bank.
私はみどり銀行に行ってきたところなんです。
She works in a bank.
彼女は銀行に勤めている。
He keeps all his savings in the bank.
彼はためた金を全部銀行に預けている。
This is a post office and that is a bank.
これが郵便局で、あれが銀行です。
His office is past the bank on your left.
彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
The bank keeps money for people.
銀行は人の金を預かる。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.
彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
I'm just going to run down to the bank.
ちょっと銀行によってくる。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.
その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
The bank has branches in all parts of the country.
その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
He has some money in the bank.
彼はその銀行にいくらか預金がある。
The bank has loaned the company $1,000,000.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
Can you distinguish silver from tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
You'll find the shop between a bank and a school.
銀行と学校の間にその店があります。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.
三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
He entered the bank as manager.
彼は支配人の資格で銀行に入った。
Where is the nearest bank?
ここから一番近い銀行はどこですか？
Jane went to the bank to take out some money.
ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
He opened a checking account with the bank.
彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
He has a credit of $3000 at his bank.
彼は銀行に３０００ドルの預金がある。
He works in a bank.
彼は銀行で働いています。
I ran into a friend while walking in Ginza.
銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
The bank lent him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
My father works for a bank.
私の父は銀行に勤めている。
This building also is a bank.
この建物もまた銀行です。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.
私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.
天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
Please tell me how to get to the bank.
銀行へ行く道を教えて下さい。
According to John, the bank closes at 3 p.m.
ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
He works at the bank.
彼は銀行で働いています。
You can easily find the bank.
その銀行はすぐに見つかる。
Two men wearing masks robbed the bank.
マスクをした男性二人が銀行を襲った。
You had better hurry because the banks will close soon.
もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
There's a bank in front of the hotel.
そのホテルの前に銀行がある。
The branch offices of the bank are located all over Japan.
その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
Go along this street and turn right at the bank.
この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
He learned his trade as a banker in London.
彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
He works at a bank.
銀行で働いています。
The new bank is on Baker Street.
新しい銀行はベーカー街にある。
He works for a bank.
銀行で働いています。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.
投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
I have a deposit of a thousand dollars here.
私はこちらの銀行に１０００ドルの預金がある。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"
「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
He got a loan from the bank.
彼は銀行からお金を借りた。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.
日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
We must ask the bank for the loan.
銀行に貸付を頼まねばならない。
He went to the bank and changed his money.
彼は銀行に行き両替した。
She deposited a large sum of money in the bank.
彼女は大金を銀行に預けた。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.
日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。
I prefer silver rings to gold ones.
金より銀の指輪の方が好きです。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?
この近くに日本の銀行の支店はありますか。
Bank robbery will cost you ten years in prison.
銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
The bank is there too, isn't it?
あそこに銀行もあるんだよね？
He settled his account with the bank.
彼は銀行からの借金を返した。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.
銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
The bank holds a mortgage on his building.
銀行は彼のビルを抵当に取っている。
Speech is silver, silence is gold.
雄弁は銀、沈黙は金。
The queen was wearing a magnificent silver dress.
女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
I'm afraid the bank is going to repossess my house.
銀行に家を取り上げられてしまいそうなんだよ。
I'm looking for a bank. Is there one near here?
銀行を捜してるんですが、近くにありますか。
Can you tell silver and tin apart?
銀とブリキの区別がつきますか。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.
もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.
この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
The shop is across from the bank.
店は銀行の向かいにある。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
He had a lot of money in the bank.
彼は銀行に多額の預金があった。
I put the money in a three-year time deposit at the bank.
私は金を銀行に３年定期預金に入れた。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.
昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
