The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He entered the bank as manager.
彼は支配人の資格で銀行に入った。
Let's shackle your feet with silver fetters.
あなたの足に銀の足かせをはめましょう。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.
英国では、銀行は朝の９時に開きます。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
The majority of big banks are introducing this system.
大手銀行の大半がこの制度を導入している。
There are many galaxies in the universe.
宇宙にはたくさんの銀河がある。
We must ask the bank for the loan.
銀行に貸付を頼まねばならない。
While employed at the bank, he taught economics at college.
銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
I prefer silver rings to gold ones.
金より銀の指輪の方が好きです。
He opened a checking account with the bank.
彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこですか。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
Keep on going. You’ll see a bank on your left.
行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
Deposit this check in my checking account.
この小切手を銀行の当座に入れなさい。
He got a loan from the bank.
彼は銀行からお金を借りた。
They robbed the bank of some money yesterday.
彼らは昨日銀行から金を奪った。
I put ten thousand yen into the bank every month.
月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
We deposit money in a bank.
私たちは銀行にお金を預けます。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.
銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
She deposited a large sum of money in the bank.
彼女は大金を銀行に預けた。
He is an able banker.
彼は有能な銀行家である。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.
お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.
鉱山を所有している人から銀を買っています。
The bank came through with the loan we had requested.
銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。
She has an uncle who works in a bank.
彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
The bank robbers dispersed in all directions.
銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
You'll have to get off at the bank and take the A52.
銀行のところで降りて、Ａ５２に乗り換えないと駄目ですよ。
I've just been to the bank.
ちょうど銀行へ行ってきたところです。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を作りたいんですけど。
I have to go to the bank.
私は銀行に行かなければいけない。
Please deposit the money in a bank.
銀行にそのお金を預けてください。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.
もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.
きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
Please tell me how to get to the bank.
銀行へ行く道を教えて下さい。
Where is the bank?
その銀行はどこにありますか。
She was formerly a bank clerk.
彼女はもと銀行員です。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
The burglars broke into the bank at night.
強盗が夜銀行に押し入った。
Is the Ginza the busiest street in Japan?
銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
He paid his loan back to the bank.
彼は銀行に借金を返した。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
He deposited the prize money in the bank.
彼は賞金を銀行に預金した。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"
「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.
最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
That bank over there would do the service.
むこうの銀行ならそのサービスを行っているでしょう。
The bank holds a mortgage on his building.
銀行は彼のビルを抵当に取っている。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
He went to the bank and changed his money.
彼は銀行に行き両替した。
She then proceeded to negotiate with her bank.
それから彼女は銀行との交渉を続けた。
I work for a bank.
私は銀行で働いています。
The queen was wearing a magnificent silver dress.
女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
She works in a bank.
彼女は銀行に勤めている。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?
円をドルに替えてくれる銀行がありますか。
Taro drew 10,000 yen from the bank.
太郎は銀行から一万円引き出した。
The bank keeps money for people.
銀行は人の金を預かる。
You can easily find the bank.
その銀行はすぐに見つかる。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行はありますか。
He had a lot of money in the bank.
彼は銀行に多額の預金があった。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?
銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.
三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.
昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
There is a bank in front of the hotel.
ホテルの前に銀行がある。
Put the money in the bank.
その金を銀行に預けなさい。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこにありますか。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
I have just been to the Midori Bank.
私はみどり銀行に行ってきたところなんです。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
Two men wearing ski masks entered the bank.
目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
A new car came to a standstill in front of the bank.
新しい自動車が銀行の前で止まった。
What are the banking hours?
銀行は何時から何時まで開いていますか。
I have to take some money out of the bank.
銀行から少し金をひきださなければならない。
Is the bank open?
銀行はあいていますか。
I have a collection of silver tea spoons from all over the world.
世界中の銀のティースプーンのコレクションがある。
There is a bank in front of the station.
駅前には銀行がある。
He is employed in a bank.
彼は銀行で働いています。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
I've deposited the money in the bank.
私はそのお金を銀行に預けた。
I collect silver tea spoons.
私は銀のティースプーンを集めています。
He's in debt to the bank because he bought that big house.
彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
She put the money in the bank.
彼女はその金を銀行に預けた。
I'm a bank clerk.
私は銀行員です。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.
現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
I have several silver coins.
私は銀貨を数枚持っている。
I saw them enter the bank.
私は彼らがその銀行に入るのを見た。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
I have a deposit of a thousand dollars here.
私はこちらの銀行に１０００ドルの預金がある。
The bank reassured us that our money was safe.
銀行は我々の金が安全なことを確約した。
Is the bank far from here?
その銀行はここから遠いですか。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
The merger created the first largest bank in Japan.
合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
