The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's in debt to the bank because he bought that big house.
彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
I'm afraid the bank is going to repossess my house.
銀行に家を取り上げられてしまいそうなんだよ。
I put the money in a three-year time deposit at the bank.
私は金を銀行に３年定期預金に入れた。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?
この近くに日本の銀行の支店はありますか。
He has a lot of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
According to John, the bank closes at 3 p.m.
ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
Her father works at the bank.
彼女の父は銀行で働いている。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?
半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
She intended to withdraw all her savings from the bank.
彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
The valuables are in the safekeeping of the bank.
貴重品は銀行に保管してある。
She was formerly a bank clerk.
彼女はもと銀行員です。
Where is the bank?
その銀行はどこにありますか。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
He got a loan from the bank.
彼は銀行からお金を借りた。
He is in the banking line.
彼は銀行関係の仕事をしています。
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
You had better hurry because the banks will close soon.
もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
Where is the nearest bank?
ここから一番近い銀行はどこですか？
Do you know the difference between silver and tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.
現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
I prefer silver rings to gold ones.
金より銀の指輪の方が好きです。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を作りたいんですけど。
She kept her valuables in the bank for safety.
貴重品は安全のために銀行に預けていた。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.
もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
We live in the Milky Way galaxy.
私たちは銀河に住んでいますよ。
Your father works for a bank, doesn't he?
きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
He settled his account with the bank.
彼は銀行からの借金を返した。
Will you show me the way to the bank?
その銀行に行く道を教えてくれませんか。
Please go to the bank.
銀行に行って下さい。
He works in a bank.
彼は銀行で働いています。
This is a post office and that is a bank.
これが郵便局で、あれが銀行です。
A new car came to a standstill in front of the bank.
新しい自動車が銀行の前で止まった。
I've just been to the bank.
ちょうど銀行へ行ってきたところです。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
The bank has branches in all parts of the country.
その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
Speech is silver, silence is golden.
雄弁は銀、沈黙は金。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこにありますか。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
Nickel is a hard, silver-white metal.
ニッケルは硬い銀白色の金属です。
I made a deposit of $1,000 at the bank.
銀行に１０００ドル貯金した。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.
銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
This building also is a bank.
この建物もまた銀行です。
I have a collection of silver tea spoons from all over the world.
世界中の銀のティースプーンのコレクションがある。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.
私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.
給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
She put the money in the bank.
彼女はその金を銀行に預けた。
The bank has raised its dividend by 20%.
その銀行は二割増配ですよ。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
I ran into a friend while walking in Ginza.
銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行預金が相当ある。
He is employed in a bank.
彼は銀行に勤務している。
Can you tell me the way to the bank?
銀行へ行く道を教えて下さい。
His office is past the bank on your left.
彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.
３人組が白昼その銀行を襲った。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこですか。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.
銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.
私は５０万円の貯金が銀行にある。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行に勤め続けた。
Money circulates through the banking system.
貨幣は銀行制度を通じて流通する。
He works for a bank.
銀行で働いています。
He had a lot of straight, silvery hair.
ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
What are the banking hours?
銀行は何時から何時まで開いていますか。
The post office is just across from the bank.
郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
We deposit money in a bank.
私たちは銀行にお金を預けます。
Can you distinguish silver from tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
The car pulled up in front of the bank.
その車は銀行の前で止まった。
We must ask the bank for the loan.
銀行に貸付を頼まねばならない。
Jane went to the bank to take out some money.
ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
He opened a checking account with the bank.
彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
Her father is a bank clerk.
彼女の父は銀行員です。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
He married his daughter to a bank clerk.
彼は娘を銀行員にとつがせた。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
The bank keeps money for people.
銀行は人の金を預かる。
Put the money in the bank.
その金を銀行に預けなさい。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.
彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
