The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Bank robbery will cost you ten years in prison.
銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
While employed at the bank, he taught economics at college.
銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
A new car came to a standstill in front of the bank.
新しい自動車が銀行の前で止まった。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.
ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
I've just been to the bank.
ちょうど銀行へ行ってきたところです。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.
この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
He opened a checking account with the bank.
彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.
投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこですか。
Speech is silver, silence is golden.
弁舌は銀、沈黙は金。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.
今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
He entered the bank as manager.
彼は支配人の資格で銀行に入った。
She then proceeded to negotiate with her bank.
それから彼女は銀行との交渉を続けた。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.
上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
The bank has loaned the company $1,000,000.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.
銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.
私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
Her father works at the bank.
彼女の父は銀行で働いている。
Go along this street and turn right at the bank.
この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
He is an able banker.
彼は有能な銀行家である。
You'll find the shop between a bank and a school.
銀行と学校の間にその店があります。
If I were you, I'd put the money in a bank.
私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
Keep on going. You’ll see a bank on your left.
行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
He had a lot of money in the bank.
彼は銀行に多額の預金があった。
Banks open at nine o'clock.
銀行は9時に開店します。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
Every cloud has a silver lining.
どの雲にも銀の裏地がついている。
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
The valuables are in the safekeeping of the bank.
貴重品は銀行に保管してある。
The bank isn't open on Sundays.
銀行は日曜にはやってません。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.
東京銀行と三菱銀行が合併した。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.
現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
Would you please check this matter with your bank?
この件につき、銀行にご確認いただけますか。
I have a deposit of a thousand dollars here.
私はこちらの銀行に１０００ドルの預金がある。
She has an uncle who works in a bank.
彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.
急にジムは銀行の前で車を止めた。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
There is nothing of the banker in his bearing.
彼の態度には銀行家らしいところが全くない。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.
もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
We will make the payment by bank transfer.
銀行振込でお支払いします。
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?
円をドルに替えてくれる銀行がありますか。
A burglar broke into the bank last night.
強盗が昨夜銀行を襲った。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.
三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
She kept her valuables in the bank for safety.
貴重品は安全のために銀行に預けていた。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
My father banks part of his salary every week.
父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
You'll have to get off at the bank and take the A52.
銀行のところで降りて、Ａ５２に乗り換えないと駄目ですよ。
Where is the bank?
その銀行はどこにありますか。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
