The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father works for a bank.
父は銀行に勤めています。
We live in the Milky Way galaxy.
私たちは銀河に住んでいますよ。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."
「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.
日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、1ドル150円程度で買い支えるために介入した。
I have to take some money out of the bank.
銀行から少し金をひきださなければならない。
He has a large borrowing from finance banks.
彼は銀行に大きな借金がある。
A bank lends us money at interest.
銀行は利息をとって金を貸してくれる。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行預金が相当ある。
He works for a bank.
彼は銀行で働いています。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
Is the Ginza the busiest street in Japan?
銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
I put ten thousand yen into the bank every month.
月に1万円づつ銀行に払い込んだ。
He's in debt to the bank because he bought that big house.
彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
The bank keeps money for people.
銀行は人の金を預かる。
The bank isn't open on Sundays.
銀行は日曜にはやってません。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.
東京銀行と三菱銀行が合併した。
He is employed in a bank.
彼は銀行に雇われている。
He has a credit of $3000 at his bank.
彼は銀行に3000ドルの預金がある。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.
三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.
銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
A gang of thieves broke into the bank.
窃盗団がその銀行に押し入った。
You'll find the shop between a bank and a school.
銀行と学校の間にその店があります。
He borrowed a lot of money from the bank.
彼は銀行から多額の金を借りた。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
The car pulled up in front of the bank.
その車は銀行の前で止まった。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.
銀行は産業向け貸出を減らしている。
Deposit this check in my checking account.
この小切手を銀行の当座に入れなさい。
Keep on going. You’ll see a bank on your left.
行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
There is nothing of the banker in his bearing.
彼の態度には銀行家らしいところが全くない。
We deposit money in a bank.
私たちは銀行にお金を預けます。
His office is past the bank on your left.
彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
That bank was held up twice.
あの銀行は二度強盗にあった。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?
銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの?
I ran into a friend while walking in Ginza.
銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
Speech is silver, silence is gold.
雄弁は銀、沈黙は金。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
I'm a bank clerk.
私は銀行員です。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.
その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.
鉱山を所有している人から銀を買っています。
We must ask the bank for the loan.
銀行に貸付を頼まねばならない。
How late is the bank open?
銀行は何時まで開いていますか。
Put the money in the bank.
その金を銀行に預けなさい。
I can't get my money out of the bank today.
今日銀行からお金を引き出すことができない。
Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.
きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.
10年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
The bank has loaned the company $1,000,000.
銀行は会社に100万ドル貸し付けた。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.
日銀は公定歩合を0.5%引き下げ、4.5%とした。
Speech is silver, silence is golden.
弁舌は銀、沈黙は金。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
He is a clerk at the Bank of Washington.
彼はワシントン銀行の職員です。
The bank shuts late on Fridays.
金曜日の銀行は遅じまいだ。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.