I've got to get some money somehow to repay the bank loan.
銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
I've been to the bank.
銀行へ行ってきたところです。
I put ten thousand yen into the bank every month.
月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."
「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行はありますか。
Do you know the difference between silver and tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
The bank is there too, isn't it?
あそこに銀行もあるんだよね？
As soon as he left, the bank closed.
彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.
銀行で１０万下ろしてください。
I get on the subway every morning at Ginza.
私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.
銀行は産業向け貸出を減らしている。
I'm going to the bank.
私は銀行に行きます。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.
彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.
ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
The bank is three blocks away.
銀行は３ブロック先です。
Go along this street and turn right at the bank.
この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
I can't get my money out of the bank today.
今日銀行からお金を引き出すことができない。
Every cloud has a silver lining.
どの雲にも銀の裏地がついている。
He is employed in a bank.
彼は銀行に勤務している。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.
銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
I've deposited the money in the bank.
私はそのお金を銀行に預けた。
They robbed the bank of some money yesterday.
彼らは昨日銀行から金を奪った。
Please tell me the bank's number.
銀行の番号を教えてください。
He opened a checking account with the bank.
彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
Is there a bank near here?
この辺りに銀行はありませんか。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金を引き出した。
We live in the Milky Way galaxy.
私たちは銀河に住んでいますよ。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.
私は５０万円の貯金が銀行にある。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.
急にジムは銀行の前で車を止めた。
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
We will make the payment by bank transfer.
銀行振込でお支払いします。
He is an able banker.
彼は有能な銀行家である。
The valuables are in the safekeeping of the bank.
貴重品は銀行に保管してある。
Will you show me the way to the bank?
その銀行に行く道を教えてくれませんか。
There are many galaxies in the universe.
宇宙にはたくさんの銀河がある。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.
彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
Can you tell silver and tin apart?
銀とブリキの区別がつきますか。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
She has an uncle who works in a bank.
彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.
三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
Speech is silver, silence is golden.
弁舌は銀、沈黙は金。
Let's shackle your feet with silver fetters.
あなたの足に銀の足かせをはめましょう。
He works for a bank.
銀行で働いています。
Bank robbery will cost you ten years in prison.
銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
He works at the bank.
銀行で働いています。
My father works for a bank.
父は銀行に勤めています。
The Federal Reserve slashed interest rates.
米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
The majority of big banks are introducing this system.
大手銀行の大半がこの制度を導入している。
Two men wearing ski masks entered the bank.
目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
If I were you, I'd put the money in a bank.
私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
The bank shuts late on Fridays.
金曜日の銀行は遅じまいだ。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.
給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
The bank accommodated the company with a loan.
銀行はその会社に融資をした。
There is nothing of the banker in his bearing.
彼の態度には銀行家らしいところが全くない。
He had a lot of straight, silvery hair.
ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
I have just been to the Midori Bank.
私はみどり銀行に行ってきたところなんです。
He has a large borrowing from finance banks.
彼は銀行に大きな借金がある。
The bank isn't open on Sundays.
銀行は日曜にはやってません。
She works at the bank.
彼女は銀行で働いている。
My father works for a bank.
私の父は銀行に勤めている。
Nickel is a hard, silver-white metal.
ニッケルは硬い銀白色の金属です。
The bank loaned the company one million dollars.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
He's in debt to the bank because he bought that big house.
彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこにありますか。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行での仕事を続けた。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
I've just been to the bank.
ちょうど銀行へ行ってきたところです。
I have to go to the bank.
私は銀行に行かなければいけない。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.
