The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are many galaxies in the universe.
宇宙にはたくさんの銀河がある。
He got a loan from the bank.
彼は銀行からお金を借りた。
Banks open at nine o'clock.
銀行は9時に開店します。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.
投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
Your father works for a bank, doesn't he?
きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.
給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
This building also is a bank.
この建物もまた銀行です。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.
彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.
銀行は産業向け貸出を減らしている。
He works at a bank.
彼は銀行で働いています。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
The merger created the first largest bank in Japan.
合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
There is a bank in front of the hotel.
ホテルの前に銀行がある。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.
英国では、銀行は朝の９時に開きます。
The bank came through with the loan we had requested.
銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"
「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
My father is a bank clerk.
私の父は銀行員です。
The bank has branches in all parts of the country.
その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
He has a credit of $3000 at his bank.
彼は銀行に３０００ドルの預金がある。
He works at the bank.
彼は銀行で働いています。
I prefer silver rings to gold ones.
金より銀の指輪の方が好きです。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.
急にジムは銀行の前で車を止めた。
Can you distinguish silver from tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
Speech is silver, silence is gold.
雄弁は銀、沈黙は金。
Do you know the difference between silver and tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.
銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
I have to withdraw some cash from the bank.
銀行でお金をおろさなくちゃ。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで旧友を見つけた。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
She kept her valuables in the bank for safety.
貴重品は安全のために銀行に預けていた。
The post office is just across from the bank.
郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
The car pulled up in front of the bank.
その車は銀行の前で止まった。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.
もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
She deposited a large sum of money in the bank.
彼女は大金を銀行に預けた。
I exchanged some yen for dollars at the bank.
私は銀行で円を少しドルに両替した。
The bank lent him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
He had a lot of straight, silvery hair.
ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.
その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
Let's shackle your feet with silver fetters.
あなたの足に銀の足かせをはめましょう。
We will make the payment by bank transfer.
銀行振込でお支払いします。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.
上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
Would you please check this matter with your bank?
この件につき、銀行にご確認いただけますか。
He is employed in a bank.
彼は銀行に雇われている。
She was formerly a bank clerk.
彼女はもと銀行員です。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
The bank was held up last night.
昨夜その銀行に強盗が入った。
Money circulates through the banking system.
貨幣は銀行制度を通じて流通する。
He has a large borrowing from finance banks.
彼は銀行に大きな借金がある。
There's a bank in front of the hotel.
そのホテルの前に銀行がある。
My father works for a bank.
父は銀行に勤めています。
The two banks consolidated and formed a single large bank.
二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.
私は５０万円の貯金が銀行にある。
The bank will cash your fifty dollar check.
銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行預金が相当ある。
There's a bank on the corner.
角に銀行があります。
You need to open an account at a bank to receive the payment.
支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
He is employed in a bank.
彼は銀行で働いています。
Can you tell me the way to the bank?
銀行へ行く道を教えて下さい。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.
銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
The bank shuts late on Fridays.
金曜日の銀行は遅じまいだ。
I put the money in a three-year time deposit at the bank.
私は金を銀行に３年定期預金に入れた。
The bank is there too, isn't it?
あそこに銀行もあるんだよね？
The banker's pay cut was temporary, not permanent.
銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
He is a clerk at the Bank of Washington.
彼はワシントン銀行の職員です。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を作りたいんですけど。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.
あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
I get on the subway every morning at Ginza.
私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
The majority of big banks are introducing this system.
大手銀行の大半がこの制度を導入している。
She got on the subway at Ginza.
彼女は銀座で地下鉄に乗った。
He works in a bank.
彼は銀行で働いています。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.
新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
The bank loaned the company one million dollars.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.
銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
What are the banking hours?
銀行は何時から何時まで開いていますか。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
The bank has loaned the company $1,000,000.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
The burglars broke into the bank at night.
強盗が夜銀行に押し入った。
She works in a bank.
彼女は銀行で働いている。
Bank robbery will cost you ten years in prison.
銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
He works at a bank.
銀行で働いています。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
