The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.
昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
The bank keeps money for people.
銀行は人の金を預かる。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.
３人組が白昼その銀行を襲った。
Jane went to the bank to take out some money.
ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
They robbed the bank of some money yesterday.
彼らは昨日銀行から金を奪った。
Banks open at nine o'clock.
銀行は９時に開く。 Ginkō wa 9-ji ni hiraku.
I've deposited the money in the bank.
私はそのお金を銀行に預けた。
I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank.
来週ハワイにいくつもりなので、銀行へ円を少しドルに替えにいかなければなりません。
He has a large borrowing from finance banks.
彼は銀行に大きな借金がある。
I'm going to the bank.
私は銀行に行きます。
He made a favorable impression on his bank manager.
彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.
ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.
銀行で１０万下ろしてください。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.
１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
Do you know the difference between silver and tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
Every cloud has a silver lining.
どの雲にも銀の裏地がついている。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.
三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
Where is the nearest bank?
ここから一番近い銀行はどこですか？
He shall go to the bank.
彼に銀行に行かせよう。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
I'm a bank clerk.
私は銀行員です。
The bank has loaned the company $1,000,000.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこにありますか。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.
現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
Your father works for a bank, doesn't he?
きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
I saw them enter the bank.
私は彼らがその銀行に入るのを見た。
Will you show me the way to the bank?
その銀行に行く道を教えてくれませんか。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行に勤め続けた。
I'm just going to run down to the bank.
ちょっと銀行によってくる。
I ran into a friend while walking in Ginza.
銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
The two banks consolidated and formed a single large bank.
二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
You'll find the shop between a bank and a school.
銀行と学校の間にその店があります。
I'm afraid the bank is going to repossess my house.
銀行に家を取り上げられてしまいそうなんだよ。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
You'll have to get off at the bank and take the A52.
銀行のところで降りて、Ａ５２に乗り換えないと駄目ですよ。
He settled his account with the bank.
彼は銀行からの借金を返した。
Tom has a Swiss bank account.
トムはスイス銀行に口座を持っている。
Put the money in the bank.
その金を銀行に預けなさい。
Can you distinguish silver from tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
We have an account with the bank.
その銀行に取り引きがある。
The bank will cash your fifty dollar check.
銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.
給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金を引き出した。
He had a lot of straight, silvery hair.
ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?
銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
She works at the bank.
彼女は銀行で働いている。
I have just been to the Midori Bank.
私はみどり銀行に行ってきたところなんです。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
She has an uncle who works in a bank.
彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
He learned his trade as a banker in London.
彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
Her father is a bank clerk.
彼女の父は銀行員です。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
I have to take some money out of the bank.
銀行から少し金をひきださなければならない。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
May we know your bank account?
あなたの銀行口座を教えていただけますか。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.
銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.
急にジムは銀行の前で車を止めた。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.
上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"
「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
He is employed in a bank.
彼は銀行で働いています。
His office is past the bank on your left.
彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
Go along this street and turn right at the bank.
この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
There are innumerable stars in the galaxy.
銀河系には無数の星がある。
According to John, the bank closes at 3 p.m.
ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
My father is a bank clerk.
私の父は銀行員です。
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
