The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is employed in a bank.
彼は銀行に勤務している。
Speech is silver, silence is gold.
雄弁は銀、沈黙は金。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
You'll have to get off at the bank and take the A52.
銀行のところで降りて、Ａ５２に乗り換えないと駄目ですよ。
Once gold was less valuable than silver in Japan.
かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
He married his daughter to a bank clerk.
彼は娘を銀行員にとつがせた。
There is a bank in front of the hotel.
ホテルの前に銀行がある。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで旧友を見つけた。
As soon as he left, the bank closed.
彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。
He is in the banking line.
彼は銀行関係の仕事をしています。
There is nothing of the banker in his bearing.
彼の態度には銀行家らしいところが全くない。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
銀行は病院の左手にあります。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.
銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
Banks open at nine o'clock.
銀行は９時に開く。 Ginkō wa 9-ji ni hiraku.
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
There's a bank in front of the hotel.
そのホテルの前に銀行がある。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
Copper and silver are both metals.
銅も銀も金属である。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.
オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
The bank has raised its dividend by 20%.
その銀行は二割増配ですよ。
I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank.
来週ハワイにいくつもりなので、銀行へ円を少しドルに替えにいかなければなりません。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.
銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?
銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
He keeps all his savings in the bank.
彼はためた金を全部銀行に預けている。
My father banks part of his salary every week.
父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.
昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
Her father is a bank clerk.
彼女の父は銀行員です。
He entered the bank as manager.
彼は支配人の資格で銀行に入った。
I have to go to the bank.
私は銀行に行かなければいけない。
A gang of thieves broke into the bank.
窃盗団がその銀行に押し入った。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"
「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.
現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
Banks open at nine o'clock.
銀行は9時に開店します。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.
今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.
この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
I worked for a bank.
私は銀行で働いていました。
The bank has branches in all parts of the country.
その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.
彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
Speech is silver, silence is golden.
弁舌は銀、沈黙は金。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.
新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
Would you please check this matter with your bank?
この件につき、銀行にご確認いただけますか。
There are innumerable stars in the galaxy.
銀河系には無数の星がある。
She has an uncle who works in a bank.
彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
My father is a bank clerk.
私の父は銀行員です。
We live in the Milky Way galaxy.
私たちは銀河に住んでいますよ。
He works in a bank.
彼は銀行で働いています。
The actress said that she was engaged to a banker.
その女優は銀行家と婚約したといった。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.
彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
He works for a bank.
彼は銀行で働いています。
I have a collection of silver tea spoons from all over the world.
世界中の銀のティースプーンのコレクションがある。
This silverware set has been in my family for generations.
この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
I put ten thousand yen into the bank every month.
月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
Do you have any idea when the bank closes?
銀行がいつ閉まるかわかりますか。
He works at the bank.
彼は銀行で働いています。
Bank robbery will cost you ten years in prison.
銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
He shall go to the bank.
彼に銀行に行かせよう。
This building also is a bank.
この建物もまた銀行です。
Nickel is a hard, silver-white metal.
ニッケルは硬い銀白色の金属です。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
He is a bank clerk.
彼は銀行員です。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.
お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."
「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
Can you distinguish silver from tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.
１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.
英国では、銀行は朝の９時に開きます。
I'm just going to run down to the bank.
ちょっと銀行によってくる。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
He got a loan from the bank.
彼は銀行からお金を借りた。
He is employed in a bank.
彼は銀行で働いています。
Taro drew 10,000 yen from the bank.
太郎は銀行から一万円引き出した。
She married a bank clerk.
彼女は銀行員と結婚した。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.
私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
I've deposited the money in the bank.
私はそのお金を銀行に預けた。
Is the Ginza the busiest street in Japan?
銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
I'm a bank clerk.
私は銀行員です。
Do you know the difference between silver and tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
You can get a loan from a bank.
君は銀行から金が借りられるよ。
I have to take some money out of the bank.
銀行から少し金をひきださなければならない。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.
日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.
銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.
きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
The two banks consolidated and formed a single large bank.
二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.
三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
He deposited a lot of money in the bank.
彼は多額のお金を銀行に預けた。
He has a credit of $3000 at his bank.
彼は銀行に３０００ドルの預金がある。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
