The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '銀'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
Please tell me the bank's number.銀行の番号を教えてください。
There are many galaxies in the universe.宇宙にはたくさんの銀河がある。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
She drew out the money from the bank.彼女は銀行からお金をおろした。
He is a clerk at the Bank of Washington.彼はワシントン銀行の職員です。
A burglar broke into the bank last night.強盗が昨夜銀行を襲った。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
I've just been to the bank.ちょうど銀行へ行ってきたところです。
She got on the subway at Ginza.彼女は銀座で地下鉄に乗った。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
He is employed in a bank.彼は銀行で働いています。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
The burglars broke into the bank at night.強盗が夜銀行に押し入った。
The car pulled up in front of the bank.その車は銀行の前で止まった。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
She continued her job in the bank.彼女は銀行での仕事を続けた。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
I have a deposit of a thousand dollars here.私はこちらの銀行に１０００ドルの預金がある。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.だが，わたしたちが彼らをつまずかせることがないように，海に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，一枚のスタテル硬貨1スタテルは4アッチカ，2アレクサンドリア・ドラクマ，または1ユダヤ・シェケルに相当する銀貨。半シェケル神殿税2人分をまかなうのにちょうど足りる。を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの分として彼らに与えなさい」。
Will you show me the way to the bank?その銀行に行く道を教えてくれませんか。
Your father works for a bank, doesn't he?きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
He is employed in a bank.彼は銀行に勤務している。
He paid his loan back to the bank.彼は銀行に借金を返した。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
Bank lending is rising because of lower interest rates.金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
Nickel is a hard, silver-white metal.ニッケルは硬い銀白色の金属です。
He works at a bank.銀行で働いています。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
What are the banking hours?銀行は何時から何時まで開いていますか。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
I'm going to the bank.私は銀行に行きます。
Please deposit the money in a bank.銀行にそのお金を預けてください。
You can easily find the bank.その銀行はすぐに見つかる。
According to John, the bank closes at 3 p.m.ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
The bank loaned the company one million dollars.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.銀行は病院の左手にあります。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
Please go to the bank.銀行に行って下さい。
I ran into a friend while walking in Ginza.銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
Every cloud has a silver lining.どの雲にも銀の裏地がついている。
I have to withdraw some cash from the bank.銀行でお金をおろさなくちゃ。
Let's shackle your feet with silver fetters.あなたの足に銀の足かせをはめましょう。
You need to open an account at a bank to receive the payment.支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
She was formerly a bank clerk.彼女はもと銀行員です。
Banks open at nine o'clock.銀行は9時に開店します。
There is a bank in front of the station.その駅の前には銀行があります。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
He borrowed a lot of money from the bank.彼は銀行から多額の金を借りた。
Two men wearing ski masks entered the bank.目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
His office is past the bank on your left.彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
The bank reassured us that our money was safe.銀行は我々の金が安全なことを確約した。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
She has an uncle who works in a bank.彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
The bank was held up last night.昨夜その銀行に強盗が入った。
The merger created the first largest bank in Japan.合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
I exchanged some yen for dollars at the bank.私は銀行で円を少しドルに両替した。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで旧友を見つけた。
The bank has raised its dividend by 20%.その銀行は二割増配ですよ。
She works in a bank.彼女は銀行で働いている。
He works in a bank.彼は銀行で働いています。
I prefer silver rings to gold ones.金より銀の指輪の方が好きです。
Speech is silver, silence is golden.雄弁は銀、沈黙は金。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
How much money do you have in the bank?銀行にどれだけお金がありますか。
The bank is there too, isn't it?あそこに銀行もあるんだよね？
The bank loaned the company $1 million.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
That bank over there would do the service.むこうの銀行ならそのサービスを行っているでしょう。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
You'll have to get off at the bank and take the A52.銀行のところで降りて、Ａ５２に乗り換えないと駄目ですよ。
She deposited a large sum of money in the bank.彼女は大金を銀行に預けた。
I have a collection of silver tea spoons from all over the world.世界中の銀のティースプーンのコレクションがある。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.鉱山を所有している人から銀を買っています。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
As soon as he left, the bank closed.彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。
The bank lent him 500 dollars.銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
Put the money in the bank.その金を銀行に預けなさい。
He went to the bank and changed his money.彼は銀行に行き両替した。
Do you have any idea when the bank closes?銀行がいつ閉まるかわかりますか。
Please tell me how to get to the bank.銀行へ行く道を教えて下さい。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
The bank came through with the loan we had requested.銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。
She put the money in the bank.彼女はその金を銀行に預けた。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
My father works for a bank.父は銀行に勤めています。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License