The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '銀'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He works in a bank.彼は銀行で働いています。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
Some people do not like to deposit their money in banks.銀行に預けるのが嫌いな人もいる。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
They robbed the bank of some money yesterday.彼らは昨日銀行から金を奪った。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.だが，わたしたちが彼らをつまずかせることがないように，海に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，一枚のスタテル硬貨1スタテルは4アッチカ，2アレクサンドリア・ドラクマ，または1ユダヤ・シェケルに相当する銀貨。半シェケル神殿税2人分をまかなうのにちょうど足りる。を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの分として彼らに与えなさい」。
His office is past the bank on your left.彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
The Federal Reserve slashed interest rates.米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
She intended to withdraw all her savings from the bank.彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
She continued her job in the bank.彼女は銀行に勤め続けた。
There is a bank in front of the station.その駅の前には銀行があります。
He entered the bank as manager.彼は支配人の資格で銀行に入った。
I have to go to the bank.私は銀行に行かなければいけない。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。
That bank over there would do the service.むこうの銀行ならそのサービスを行っているでしょう。
May we know your bank account?あなたの銀行口座を教えていただけますか。
There is a bank in front of the hotel.ホテルの前に銀行がある。
You had better hurry because the banks will close soon.もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
We will make the payment by bank transfer.銀行振込でお支払いします。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.銀行は病院の左手にあります。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
I made a deposit of $1,000 at the bank.銀行に１０００ドル貯金した。
I opened my account with the bank.私は銀行に口座を開いた。
The actress said that she was engaged to a banker.その女優は銀行家と婚約したといった。
Copper and silver are both metals.銅も銀も金属である。
The bank is next to the post office.銀行は郵便局の隣です。
Speech is silver, silence is golden.弁舌は銀、沈黙は金。
He deposited the prize money in the bank.彼は賞金を銀行に預金した。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.私は５０万円の貯金が銀行にある。
The burglars broke into the bank at night.強盗が夜銀行に押し入った。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
The bank shuts late on Fridays.金曜日の銀行は遅じまいだ。
The car pulled up in front of the bank.その車は銀行の前で止まった。
He has some money in the bank.彼はその銀行にいくらか預金がある。
Please go to the bank.銀行に行って下さい。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
We must ask the bank for the loan.銀行に貸付を頼まねばならない。
Her father is a bank clerk.彼女の父は銀行員です。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
I prefer silver rings to gold ones.金より銀の指輪の方が好きです。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
There are many galaxies in the universe.宇宙にはたくさんの銀河がある。
Deposit your money in the bank.あなたのお金を銀行に預けなさい。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
Go along this street and turn right at the bank.この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
He is employed in a bank.彼は銀行で働いています。
A new car came to a standstill in front of the bank.新しい自動車が銀行の前で止まった。
Bank lending is rising because of lower interest rates.金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
Banks open at nine o'clock.銀行は９時に開く。
Ginkō wa 9-ji ni hiraku.
She works at the bank.彼女は銀行で働いている。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
The bank loaned the company one million dollars.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
There is nothing of the banker in his bearing.彼の態度には銀行家らしいところが全くない。
A bank lends us money at interest.銀行は利息をとって金を貸してくれる。
He works at the bank.彼は銀行で働いています。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
My father banks part of his salary every week.父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.中央銀行は主にその他の銀行及び政府と業務を行い、利潤をあげることの他に国民経済の利益になる広い責任を負う銀行である。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
The bank loaned him 500 dollars.銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
I worked for a bank.私は銀行で働いていました。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
Keep on going. You’ll see a bank on your left.行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
He borrowed money from the bank to finance his home.彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
We deposit money in a bank.私たちは銀行にお金を預けます。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
Your father works for a bank, doesn't he?きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
He has plenty of money in the bank.彼は銀行にたくさんのお金がある。
Money circulates through the banking system.貨幣は銀行制度を通じて流通する。
She continued her job in the bank.彼女は銀行での仕事を続けた。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
Please deposit the money in a bank.銀行にそのお金を預けてください。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
The bank will cash your fifty dollar check.銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
Banks open at nine o'clock.銀行は9時に開店します。
Can you tell silver and tin apart?銀とブリキの区別がつきますか。
Speech is silver, silence is gold.雄弁は銀、沈黙は金。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.鉱山を所有している人から銀を買っています。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
The queen was wearing a magnificent silver dress.女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
If I were you, I'd put the money in a bank.私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License