The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can you tell me the way to the bank?
銀行へ行く道を教えて下さい。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.
中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
If I were you, I'd put the money in a bank.
私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
The bank will cash your fifty dollar check.
銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
What are the banking hours?
銀行は何時から何時まで開いていますか。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
銀行は病院の左手にあります。
As soon as he left, the bank closed.
彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。
He has a lot of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
The new bank is on Baker Street.
新しい銀行はベーカー街にある。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?
半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
Is the bank far from here?
その銀行はここから遠いですか。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.
銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
I put ten thousand yen into the bank every month.
月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
We will make the payment by bank transfer.
銀行振込でお支払いします。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.
彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.
彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
Banks open at nine o'clock.
銀行は９時に開く。 Ginkō wa 9-ji ni hiraku.
The bank robbers dispersed in all directions.
銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
A bank lends us money at interest.
銀行は利息をとって金を貸してくれる。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
Go along this street and turn right at the bank.
この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
The bank reassured us that our money was safe.
銀行は我々の金が安全なことを確約した。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.
急にジムは銀行の前で車を止めた。
The bank was held up a week ago.
あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?
円をドルに替えてくれる銀行がありますか。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.
銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
The shop is across from the bank.
店は銀行の向かいにある。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
The bank shuts late on Fridays.
金曜日の銀行は遅じまいだ。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金をおろした。
He works in a bank.
彼は銀行で働いています。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
The burglars broke into the bank at night.
強盗が夜銀行に押し入った。
I worked for a bank.
私は銀行で働いていました。
I prefer silver rings to gold ones.
金より銀の指輪の方が好きです。
I have to withdraw some cash from the bank.
銀行でお金をおろさなくちゃ。
He opened a checking account with the bank.
彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
Jane went to the bank to take out some money.
ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
Bank robbery will cost you ten years in prison.
銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
He works at a bank.
彼は銀行で働いています。
A new car came to a standstill in front of the bank.
新しい自動車が銀行の前で止まった。
He settled his account with the bank.
彼は銀行からの借金を返した。
Speech is silver, silence is gold.
雄弁は銀、沈黙は金。
We deposit money in a bank.
私たちは銀行にお金を預けます。
We have an account with the bank.
その銀行に取り引きがある。
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
Tom has a Swiss bank account.
トムはスイス銀行に口座を持っている。
Is the bank open?
銀行はあいていますか。
How much money do you have in the bank?
銀行にどれだけお金がありますか。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.
オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
I have a deposit of a thousand dollars here.
私はこちらの銀行に１０００ドルの預金がある。
I ran into a friend while walking in Ginza.
銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
He entered the bank as manager.
彼は支配人の資格で銀行に入った。
He is employed in a bank.
彼は銀行で働いています。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
Money circulates through the banking system.
貨幣は銀行制度を通じて流通する。
Do you know the difference between silver and tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
He is in the banking line.
彼は銀行関係の仕事をしています。
Can you distinguish silver from tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.
日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
He works for a bank.
銀行で働いています。
He has a credit of $3000 at his bank.
彼は銀行に３０００ドルの預金がある。
She has an uncle who works in a bank.
彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
He has some money in the bank.
彼はその銀行にいくらか預金がある。
Is there a bank near here?
この辺りに銀行はありませんか。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を作りたいんですけど。
Speech is silver, silence is golden.
弁舌は銀、沈黙は金。
The bank was held up last night.
昨夜その銀行に強盗が入った。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.
もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
The bank holds a mortgage on his building.
銀行は彼のビルを抵当に取っている。
He deposited the prize money in the bank.
彼は賞金を銀行に預金した。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?
この近くに日本の銀行の支店はありますか。
Let's shackle your feet with silver fetters.
あなたの足に銀の足かせをはめましょう。
The bank has branches in all parts of the country.
その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
He learned his trade as a banker in London.
彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
The branch offices of the bank are located all over Japan.
その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
The bank accommodated the company with a loan.
銀行はその会社に融資をした。
The bank lent him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
She intended to withdraw all her savings from the bank.
彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
I saw them enter the bank.
私は彼らがその銀行に入るのを見た。
He paid his loan back to the bank.
彼は銀行に借金を返した。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.
彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこですか。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.
新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.
私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
Speech is silver, silence is golden.
雄弁は銀、沈黙は金。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.
