The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She put the money in the bank.
彼女はその金を銀行に預けた。
My father is a bank clerk.
私の父は銀行員です。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
銀行は病院の左手にあります。
As soon as he left, the bank closed.
彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
I can't get my money out of the bank today.
今日銀行からお金を引き出すことができない。
I have to withdraw some cash from the bank.
銀行でお金をおろさなくちゃ。
She intended to withdraw all her savings from the bank.
彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
There is a bank in front of the station.
駅前に銀行がある。
The bank isn't open on Sundays.
銀行は日曜にはやってません。
That bank over there would do the service.
むこうの銀行ならそのサービスを行っているでしょう。
They robbed the bank of some money yesterday.
彼らは昨日銀行から金を奪った。
The bank will cash your fifty dollar check.
銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。
What are the banking hours?
銀行は何時から何時まで開いていますか。
Bank robbery will cost you ten years in prison.
銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
She kept her valuables in the bank for safety.
貴重品は安全のために銀行に預けていた。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.
昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.
銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行に勤め続けた。
We deposit money in a bank.
私たちは銀行にお金を預けます。
My father banks part of his salary every week.
父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
May we know your bank account?
あなたの銀行口座を教えていただけますか。
I prefer silver rings to gold ones.
金より銀の指輪の方が好きです。
He has a credit of $3000 at his bank.
彼は銀行に３０００ドルの預金がある。
I ran into a friend while walking in Ginza.
銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
I work for a bank.
私は銀行で働いています。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.
銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
He married his daughter to a bank clerk.
彼は娘を銀行員にとつがせた。
Some people do not like to deposit their money in banks.
銀行に預けるのが嫌いな人もいる。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.
この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
He works in a bank.
彼は銀行で働いています。
There is a bank in front of the hotel.
ホテルの前に銀行がある。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank.
来週ハワイにいくつもりなので、銀行へ円を少しドルに替えにいかなければなりません。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
While employed at the bank, he taught economics at college.
銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
You need to open an account at a bank to receive the payment.
支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.
天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?
この近くに日本の銀行の支店はありますか。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.
英国では、銀行は朝の９時に開きます。
Will you show me the way to the bank?
その銀行に行く道を教えてくれませんか。
She deposited a large sum of money in the bank.
彼女は大金を銀行に預けた。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
The shop is across from the bank.
店は銀行の向かいにある。
You can easily find the bank.
その銀行はすぐに見つかる。
According to John, the bank closes at 3 p.m.
ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
The bank accommodated the company with a loan.
銀行はその会社に融資をした。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
Is the Ginza the busiest street in Japan?
銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
He deposited the prize money in the bank.
彼は賞金を銀行に預金した。
Is there a bank near here?
この辺りに銀行はありませんか。
I've been to the bank.
銀行へ行ってきたところです。
She married a bank clerk.
彼女は銀行員と結婚した。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
He has a large borrowing from finance banks.
彼は銀行に大きな借金がある。
I have just been to the Midori Bank.
私はみどり銀行に行ってきたところなんです。
He learned his trade as a banker in London.
彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
He got a loan from the bank.
彼は銀行からお金を借りた。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.
日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.
オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.
銀行は産業向け貸出を減らしている。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
The bank is next to the post office.
銀行は郵便局の隣です。
He works at the bank.
彼は銀行で働いています。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.
銀行で１０万下ろしてください。
I've deposited the money in the bank.
私はそのお金を銀行に預けた。
That bank was held up twice.
あの銀行は二度強盗にあった。
I put the money in a three-year time deposit at the bank.
私は金を銀行に３年定期預金に入れた。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.
急にジムは銀行の前で車を止めた。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.
もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
He is employed in a bank.
彼は銀行で働いています。
Go along this street and turn right at the bank.
この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.
銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
He is an able banker.
彼は有能な銀行家である。
Can you distinguish silver from tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
I have several silver coins.
私は銀貨を数枚持っている。
Tom has a Swiss bank account.
トムはスイス銀行に口座を持っている。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこにありますか。
We have an account with the bank.
その銀行に取り引きがある。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
Nickel is a hard, silver-white metal.
ニッケルは硬い銀白色の金属です。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.
最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
I made a deposit of $1,000 at the bank.
銀行に１０００ドル貯金した。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
