The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He shall go to the bank.
彼に銀行に行かせよう。
She intended to withdraw all her savings from the bank.
彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.
最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
We have an account with the bank.
その銀行に取り引きがある。
He has a large borrowing from finance banks.
彼は銀行に大きな借金がある。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
He had a lot of straight, silvery hair.
ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
I get on the subway every morning at Ginza.
私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
This silverware set has been in my family for generations.
この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.
上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.
昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
Nickel is a hard, silver-white metal.
ニッケルは硬い銀白色の金属です。
You can easily find the bank.
その銀行はすぐに見つかる。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.
給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.
ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
She works at the bank.
彼女は銀行で働いている。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?
この近くに日本の銀行の支店はありますか。
The bank came through with the loan we had requested.
銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。
How much money do you have in the bank?
銀行にどれだけお金がありますか。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.
銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.
彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
There is a bank in front of the station.
駅前には銀行がある。
She deposited a large sum of money in the bank.
彼女は大金を銀行に預けた。
We will make the payment by bank transfer.
銀行振込でお支払いします。
He is in the banking line.
彼は銀行関係の仕事をしています。
Is there a bank near here?
この辺りに銀行はありませんか。
The bank robbers dispersed in all directions.
銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
Some people do not like to deposit their money in banks.
銀行に預けるのが嫌いな人もいる。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.
鉱山を所有している人から銀を買っています。
They robbed the bank of some money yesterday.
彼らは昨日銀行から金を奪った。
Money circulates through the banking system.
貨幣は銀行制度を通じて流通する。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.
ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
You had better hurry because the banks will close soon.
もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.
最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
Her father works at the bank.
彼女の父は銀行で働いている。
Can you tell silver and tin apart?
銀とブリキの区別がつきますか。
He's in debt to the bank because he bought that big house.
彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
According to John, the bank closes at 3 p.m.
ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
He went into the bank.
彼は銀行に入って行った。
The car pulled up in front of the bank.
その車は銀行の前で止まった。
Taro drew 10,000 yen from the bank.
太郎は銀行から一万円引き出した。
Tom has a Swiss bank account.
トムはスイス銀行に口座を持っている。
A burglar broke into the bank last night.
強盗が昨夜銀行を襲った。
His office is past the bank on your left.
彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.
私は５０万円の貯金が銀行にある。
The bank lent him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
I'm afraid the bank is going to repossess my house.
銀行に家を取り上げられてしまいそうなんだよ。
He went to the bank and changed his money.
彼は銀行に行き両替した。
I prefer silver rings to gold ones.
金より銀の指輪の方が好きです。
Banks open at nine o'clock.
銀行は9時に開店します。
She works in a bank.
彼女は銀行に勤めている。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.
今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこにありますか。
The bank has raised its dividend by 20%.
その銀行は二割増配ですよ。
He is employed in a bank.
彼は銀行で働いています。
Is the bank far from here?
その銀行はここから遠いですか。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
銀行は病院の左手にあります。
He settled his account with the bank.
彼は銀行からの借金を返した。
Bank robbery will cost you ten years in prison.
銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
The bank was held up last night.
昨夜その銀行に強盗が入った。
Banks open at nine o'clock.
銀行は９時に開く。 Ginkō wa 9-ji ni hiraku.
The burglars broke into the bank at night.
強盗が夜銀行に押し入った。
The shop is across from the bank.
店は銀行の向かいにある。
The branch offices of the bank are located all over Japan.
その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
I can't get my money out of the bank today.
今日銀行からお金を引き出すことができない。
He got a loan from the bank.
彼は銀行からお金を借りた。
The bank loaned the company $1 million.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
He works for a bank.
銀行で働いています。
The bank is three blocks away.
銀行は３ブロック先です。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.
新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
This building also is a bank.
この建物もまた銀行です。
Speech is silver, silence is golden.
弁舌は銀、沈黙は金。
I have just been to the Midori Bank.
私はみどり銀行に行ってきたところなんです。
There is a bank in front of the hotel.
ホテルの前に銀行がある。
Go along this street and turn right at the bank.
この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?
銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
I have a collection of silver tea spoons from all over the world.
世界中の銀のティースプーンのコレクションがある。
We live in the Milky Way galaxy.
私たちは銀河に住んでいますよ。
Please tell me how to get to the bank.
銀行へ行く道を教えて下さい。
She put the money in the bank.
彼女はその金を銀行に預けた。
The bank keeps money for people.
銀行は人の金を預かる。
As soon as he left, the bank closed.
彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?
円をドルに替えてくれる銀行がありますか。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
I'm a bank clerk.
私は銀行員です。
She married a bank clerk.
彼女は銀行員と結婚した。
He borrowed a lot of money from the bank.
彼は銀行から多額の金を借りた。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
