The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She then proceeded to negotiate with her bank.
それから彼女は銀行との交渉を続けた。
She works at the bank.
彼女は銀行で働いている。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.
最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.
３人組が白昼その銀行を襲った。
I work for a bank.
私は銀行で働いています。
He works at the bank.
銀行で働いています。
I'm a bank clerk.
私は銀行員です。
Can you tell silver and tin apart?
銀とブリキの区別がつきますか。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.
ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
Taro drew 10,000 yen from the bank.
太郎は銀行から一万円引き出した。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
The bank shuts late on Fridays.
金曜日の銀行は遅じまいだ。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.
批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?
半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
The bank isn't open on Sundays.
銀行は日曜にはやってません。
The merger created the first largest bank in Japan.
合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
Her father works at the bank.
彼女の父は銀行で働いている。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.
現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?
銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
The valuables are in the safekeeping of the bank.
貴重品は銀行に保管してある。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
The bank was held up a week ago.
あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
He paid his loan back to the bank.
彼は銀行に借金を返した。
He has a lot of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで旧友を見つけた。
Is the Ginza the busiest street in Japan?
銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
Every cloud has a silver lining.
どの雲にも銀の裏地がついている。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
He works at a bank.
彼は銀行で働いています。
I have a collection of silver tea spoons from all over the world.
世界中の銀のティースプーンのコレクションがある。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.
あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
The queen was wearing a magnificent silver dress.
女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
I get on the subway every morning at Ginza.
私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
We must ask the bank for the loan.
銀行に貸付を頼まねばならない。
I opened my account with the bank.
私は銀行に口座を開いた。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
Where is the bank?
その銀行はどこにありますか。
The majority of big banks are introducing this system.
大手銀行の大半がこの制度を導入している。
They robbed the bank of some money yesterday.
彼らは昨日銀行から金を奪った。
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?
円をドルに替えてくれる銀行がありますか。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
I saw them enter the bank.
私は彼らがその銀行に入るのを見た。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
You had better hurry because the banks will close soon.
もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.
ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
A new car came to a standstill in front of the bank.
新しい自動車が銀行の前で止まった。
Where is the nearest bank?
ここから一番近い銀行はどこですか？
Deposit your money in the bank.
あなたのお金を銀行に預けなさい。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.
彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
The bank was held up last night.
昨夜その銀行に強盗が入った。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
Go along this street and turn right at the bank.
この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
There is a bank in front of the hotel.
ホテルの前に銀行がある。
That bank was held up twice.
あの銀行は二度強盗にあった。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
Please tell me how to get to the bank.
銀行へ行く道を教えて下さい。
She intended to withdraw all her savings from the bank.
彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
I have a deposit of a thousand dollars here.
私はこちらの銀行に１０００ドルの預金がある。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
銀行は病院の左手にあります。
A bank lends us money at interest.
銀行は利息をとって金を貸してくれる。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."
「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
Is the bank open?
銀行はあいていますか。
There is a bank in front of the station.
その駅の前には銀行があります。
When you put money in the bank, you deposit it.
銀行にお金を預ければ、預金した事になる。
The car pulled up in front of the bank.
その車は銀行の前で止まった。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.
銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.
急にジムは銀行の前で車を止めた。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.
最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
The bank has branches in all parts of the country.
その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
She was formerly a bank clerk.
彼女はもと銀行員です。
He works for a bank.
銀行で働いています。
Your father works for a bank, doesn't he?
きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
She deposited a large sum of money in the bank.
彼女は大金を銀行に預けた。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
He learned his trade as a banker in London.
彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
There is a bank in front of the station.
駅前には銀行がある。
Banks open at nine o'clock.
銀行は９時に開く。 Ginkō wa 9-ji ni hiraku.
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.
銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
The bank accommodated the company with a loan.
銀行はその会社に融資をした。
Can you tell me the way to the bank?
銀行へ行く道を教えて下さい。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.
オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
We deposit money in a bank.
私たちは銀行にお金を預けます。
He opened a checking account with the bank.
彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.
日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.
私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.
上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
My father is a bank clerk.
私の父は銀行員です。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
Speech is silver, silence is golden.
弁舌は銀、沈黙は金。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行に勤め続けた。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.
