The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The banker's pay cut was temporary, not permanent.
銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
You'll find the shop between a bank and a school.
銀行と学校の間にその店があります。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.
三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
I put the money in a three-year time deposit at the bank.
私は金を銀行に３年定期預金に入れた。
I made a deposit of $1,000 at the bank.
銀行に１０００ドル貯金した。
Please tell me how to get to the bank.
銀行へ行く道を教えて下さい。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
There is nothing of the banker in his bearing.
彼の態度には銀行家らしいところが全くない。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.
銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
This silverware set has been in my family for generations.
この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
Two men wearing ski masks entered the bank.
目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
There are many galaxies in the universe.
宇宙にはたくさんの銀河がある。
Speech is silver, silence is golden.
雄弁は銀、沈黙は金。
As soon as he left, the bank closed.
彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。
I saw them enter the bank.
私は彼らがその銀行に入るのを見た。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?
半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.
東京銀行と三菱銀行が合併した。
I get on the subway every morning at Ginza.
私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行での仕事を続けた。
He works at the bank.
銀行で働いています。
The bank is next to the post office.
銀行は郵便局の隣です。
You'll have to get off at the bank and take the A52.
銀行のところで降りて、Ａ５２に乗り換えないと駄目ですよ。
Go along this street and turn right at the bank.
この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
Every cloud has a silver lining.
どの雲にも銀の裏地がついている。
They robbed the bank of some money yesterday.
彼らは昨日銀行から金を奪った。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.
ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.
最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
He is a clerk at the Bank of Washington.
彼はワシントン銀行の職員です。
Put the money in the bank.
その金を銀行に預けなさい。
Deposit your money in the bank.
あなたのお金を銀行に預けなさい。
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.
私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
I have several silver coins.
私は銀貨を数枚持っている。
He paid his loan back to the bank.
彼は銀行に借金を返した。
Please deposit the money in a bank.
銀行にそのお金を預けてください。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.
もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
Jane went to the bank to take out some money.
ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
The queen was wearing a magnificent silver dress.
女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
She then proceeded to negotiate with her bank.
それから彼女は銀行との交渉を続けた。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.
彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
Banks open at nine o'clock.
銀行は9時に開店します。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.
きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
Keep on going. You’ll see a bank on your left.
行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
The bank robbers dispersed in all directions.
銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
He works at the bank.
彼は銀行で働いています。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
I exchanged some yen for dollars at the bank.
私は銀行で円を少しドルに両替した。
He deposited the prize money in the bank.
彼は賞金を銀行に預金した。
He works at a bank.
銀行で働いています。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
Can you tell me the way to the bank?
銀行へ行く道を教えて下さい。
He married his daughter to a bank clerk.
彼は娘を銀行員にとつがせた。
The bank loaned him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank.
来週ハワイにいくつもりなので、銀行へ円を少しドルに替えにいかなければなりません。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.
銀行は産業向け貸出を減らしている。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.
鉱山を所有している人から銀を買っています。
The bank loaned the company $1 million.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
He is employed in a bank.
彼は銀行に勤務している。
The branch offices of the bank are located all over Japan.
その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
He made a favorable impression on his bank manager.
彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
He had a lot of money in the bank.
彼は銀行に多額の預金があった。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."
「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
I'd like to open a bank account.
銀行口座を開設したいんですけど。
He works at a bank.
彼は銀行で働いています。
How much money do you have in the bank?
銀行にどれだけお金がありますか。
I'm going to the bank.
私は銀行に行きます。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
The bank isn't open on Sundays.
銀行は日曜にはやってません。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこですか。
There's a bank on the corner.
角に銀行があります。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.
投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
I opened my account with the bank.
私は銀行に口座を開いた。
I have to withdraw some cash from the bank.
銀行でお金をおろさなくちゃ。
I have just been to the Midori Bank.
私はみどり銀行に行ってきたところなんです。
The bank lent him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
I prefer silver rings to gold ones.
金より銀の指輪の方が好きです。
Will you show me the way to the bank?
その銀行に行く道を教えてくれませんか。
Speech is silver, silence is golden.
弁舌は銀、沈黙は金。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.
中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.
昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
According to John, the bank closes at 3 p.m.
ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
She put the money in the bank.
彼女はその金を銀行に預けた。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を作りたいんですけど。
She was formerly a bank clerk.
彼女はもと銀行員です。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.
オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
The burglars broke into the bank at night.
強盗が夜銀行に押し入った。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.
日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行預金が相当ある。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.
昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
The bank came through with the loan we had requested.
銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。
Taro drew 10,000 yen from the bank.
太郎は銀行から一万円引き出した。
He settled his account with the bank.
彼は銀行からの借金を返した。
I'm afraid the bank is going to repossess my house.
