The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She intended to withdraw all her savings from the bank.
彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.
今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
Can you tell me the way to the bank?
銀行へ行く道を教えて下さい。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこですか。
Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.
きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.
彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで旧友を見つけた。
He settled his account with the bank.
彼は銀行からの借金を返した。
She works at the bank.
彼女は銀行で働いている。
He works at the bank.
彼は銀行で働いています。
According to John, the bank closes at 3 p.m.
ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
He is a bank clerk.
彼は銀行員です。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.
ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
She put the money in the bank.
彼女はその金を銀行に預けた。
He works at a bank.
銀行で働いています。
Two men wearing masks robbed the bank.
マスクをした男性二人が銀行を襲った。
He got a loan from the bank.
彼は銀行からお金を借りた。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.
銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
There is a bank in front of the station.
その駅の前には銀行があります。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.
上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
Will you show me the way to the bank?
その銀行に行く道を教えてくれませんか。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.
この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.
その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.
あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
The actress said that she was engaged to a banker.
その女優は銀行家と婚約したといった。
We will make the payment by bank transfer.
銀行振込でお支払いします。
This silverware set has been in my family for generations.
この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
I have just been to the Midori Bank.
私はみどり銀行に行ってきたところなんです。
The bank has branches in all parts of the country.
その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
Go along this street and turn right at the bank.
この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
The bank robbers dispersed in all directions.
銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
Taro drew 10,000 yen from the bank.
太郎は銀行から一万円引き出した。
He made a favorable impression on his bank manager.
彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行に勤め続けた。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行はありますか。
Please tell me how to get to the bank.
銀行へ行く道を教えて下さい。
Can you tell silver and tin apart?
銀とブリキの区別がつきますか。
He deposited a lot of money in the bank.
彼は多額のお金を銀行に預けた。
The bank isn't open on Sundays.
銀行は日曜にはやってません。
Her father is a bank clerk.
彼女の父は銀行員です。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.
銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
A burglar broke into the bank last night.
強盗が昨夜銀行を襲った。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
He learned his trade as a banker in London.
彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.
銀行で１０万下ろしてください。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.
三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
How late is the bank open?
銀行は何時まで開いていますか。
The bank has loaned the company $1,000,000.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
Speech is silver, silence is golden.
弁舌は銀、沈黙は金。
You had better hurry because the banks will close soon.
もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
We have an account with the bank.
その銀行に取り引きがある。
Jane went to the bank to take out some money.
ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
She then proceeded to negotiate with her bank.
それから彼女は銀行との交渉を続けた。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.
３人組が白昼その銀行を襲った。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.
オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.
給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
Nickel is a hard, silver-white metal.
ニッケルは硬い銀白色の金属です。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.
私は５０万円の貯金が銀行にある。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.
銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
Please go to the bank.
銀行に行って下さい。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこにありますか。
There is nothing of the banker in his bearing.
彼の態度には銀行家らしいところが全くない。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を開設したいんですけど。
Once gold was less valuable than silver in Japan.
かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.
鉱山を所有している人から銀を買っています。
Every cloud has a silver lining.
どの雲にも銀の裏地がついている。
Bank robbery will cost you ten years in prison.
銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
You need to open an account at a bank to receive the payment.
支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.
東京銀行と三菱銀行が合併した。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
