The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
He is an able banker.
彼は有能な銀行家である。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.
銀行は産業向け貸出を減らしている。
I've just been to the bank.
ちょうど銀行へ行ってきたところです。
The two banks consolidated and formed a single large bank.
二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
He is a clerk at the Bank of Washington.
彼はワシントン銀行の職員です。
Once gold was less valuable than silver in Japan.
かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
There's a bank on the corner.
角に銀行があります。
You had better hurry because the banks will close soon.
もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
The car pulled up in front of the bank.
その車は銀行の前で止まった。
She deposited a large sum of money in the bank.
彼女は大金を銀行に預けた。
He works for a bank.
彼は銀行で働いています。
Your father works for a bank, doesn't he?
きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
There is a bank in front of the station.
駅前には銀行がある。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
The bank shuts late on Fridays.
金曜日の銀行は遅じまいだ。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.
オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.
銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
A burglar broke into the bank last night.
強盗が昨夜銀行を襲った。
The actress said that she was engaged to a banker.
その女優は銀行家と婚約したといった。
The bank robbers dispersed in all directions.
銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行はありますか。
He borrowed a lot of money from the bank.
彼は銀行から多額の金を借りた。
The valuables are in the safekeeping of the bank.
貴重品は銀行に保管してある。
I have to go to the bank.
私は銀行に行かなければいけない。
We deposit money in a bank.
私たちは銀行にお金を預けます。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.
現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金を引き出した。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."
「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
He works in a bank.
彼は銀行で働いています。
Deposit your money in the bank.
あなたのお金を銀行に預けなさい。
He has a large borrowing from finance banks.
彼は銀行に大きな借金がある。
While employed at the bank, he taught economics at college.
銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.
銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
We will make the payment by bank transfer.
銀行振込でお支払いします。
Tom has a Swiss bank account.
トムはスイス銀行に口座を持っている。
He got a loan from the bank.
彼は銀行からお金を借りた。
I'm just going to run down to the bank.
ちょっと銀行によってくる。
I have just been to the Midori Bank.
私はみどり銀行に行ってきたところなんです。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこですか。
The burglars broke into the bank at night.
強盗が夜銀行に押し入った。
Put the money in the bank.
その金を銀行に預けなさい。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?
半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
Where is the nearest bank?
ここから一番近い銀行はどこですか？
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
Would you please check this matter with your bank?
この件につき、銀行にご確認いただけますか。
The shop is across from the bank.
店は銀行の向かいにある。
He married his daughter to a bank clerk.
彼は娘を銀行員にとつがせた。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金をおろした。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.
銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
Please deposit the money in a bank.
銀行にそのお金を預けてください。
Every cloud has a silver lining.
どの雲にも銀の裏地がついている。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.
銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
Copper and silver are both metals.
銅も銀も金属である。
Some people do not like to deposit their money in banks.
銀行に預けるのが嫌いな人もいる。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
銀行は病院の左手にあります。
My father works for a bank.
父は銀行に勤めています。
She works at the bank.
彼女は銀行で働いている。
She works in a bank.
彼女は銀行で働いている。
Can you tell silver and tin apart?
銀とブリキの区別がつきますか。
I have to withdraw some cash from the bank.
銀行でお金をおろさなくちゃ。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
I put ten thousand yen into the bank every month.
月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.
上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
You'll find the shop between a bank and a school.
銀行と学校の間にその店があります。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.
中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.
ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
How late is the bank open?
銀行は何時まで開いていますか。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
I made a deposit of $1,000 at the bank.
銀行に１０００ドル貯金した。
My father banks part of his salary every week.
父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
May we know your bank account?
あなたの銀行口座を教えていただけますか。
The bank is there too, isn't it?
あそこに銀行もあるんだよね？
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
I exchanged some yen for dollars at the bank.
私は銀行で円を少しドルに両替した。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
He keeps all his savings in the bank.
彼はためた金を全部銀行に預けている。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.
彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
I opened my account with the bank.
私は銀行に口座を開いた。
Nickel is a hard, silver-white metal.
ニッケルは硬い銀白色の金属です。
He went to the bank and changed his money.
彼は銀行に行き両替した。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.
英国では、銀行は朝の９時に開きます。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.
日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
I've deposited the money in the bank.
私はそのお金を銀行に預けた。
She kept her valuables in the bank for safety.
貴重品は安全のために銀行に預けていた。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
He shall go to the bank.
彼に銀行に行かせよう。
Do you know the difference between silver and tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
If I were you, I'd put the money in a bank.
私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
Money circulates through the banking system.
貨幣は銀行制度を通じて流通する。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
