The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
The bank is there too, isn't it?
あそこに銀行もあるんだよね？
The queen was wearing a magnificent silver dress.
女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
Do you have any idea when the bank closes?
銀行がいつ閉まるかわかりますか。
The bank will cash your fifty dollar check.
銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。
There is a bank in front of the hotel.
ホテルの前に銀行がある。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.
昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?
この近くに日本の銀行の支店はありますか。
They robbed the bank of some money yesterday.
彼らは昨日銀行から金を奪った。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
You'll have to get off at the bank and take the A52.
銀行のところで降りて、Ａ５２に乗り換えないと駄目ですよ。
Her father works at the bank.
彼女の父は銀行で働いている。
He settled his account with the bank.
彼は銀行からの借金を返した。
He deposited the prize money in the bank.
彼は賞金を銀行に預金した。
According to John, the bank closes at 3 p.m.
ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
The post office is just across from the bank.
郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.
鉱山を所有している人から銀を買っています。
He made a favorable impression on his bank manager.
彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
A gang of thieves broke into the bank.
窃盗団がその銀行に押し入った。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.
オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.
天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
Copper and silver are both metals.
銅も銀も金属である。
The bank accommodated the company with a loan.
銀行はその会社に融資をした。
The bank came through with the loan we had requested.
銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。
He got a loan from the bank.
彼は銀行からお金を借りた。
He works at the bank.
彼は銀行で働いています。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.
銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.
最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
I worked for a bank.
私は銀行で働いていました。
There is nothing of the banker in his bearing.
彼の態度には銀行家らしいところが全くない。
Speech is silver, silence is golden.
弁舌は銀、沈黙は金。
I have just been to the Midori Bank.
私はみどり銀行に行ってきたところなんです。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.
日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.
今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
The Federal Reserve slashed interest rates.
米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
Put the money in the bank.
その金を銀行に預けなさい。
He had a lot of money in the bank.
彼は銀行に多額の預金があった。
Two men wearing ski masks entered the bank.
目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.
日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。
She intended to withdraw all her savings from the bank.
彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
The majority of big banks are introducing this system.
大手銀行の大半がこの制度を導入している。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
Please go to the bank.
銀行に行って下さい。
He works for a bank.
銀行で働いています。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
I have to take some money out of the bank.
銀行から少し金をひきださなければならない。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.
１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.
銀行は産業向け貸出を減らしている。
I'm looking for a bank. Is there one near here?
銀行を捜してるんですが、近くにありますか。
He is employed in a bank.
彼は銀行で働いています。
He is employed in a bank.
彼は銀行に雇われている。
There is a bank in front of the station.
駅前には銀行がある。
The bank reassured us that our money was safe.
銀行は我々の金が安全なことを確約した。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.
昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.
あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"
「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
Is the bank far from here?
その銀行はここから遠いですか。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."
「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
Please draw a hundred thousand yen from the bank.
銀行で１０万下ろしてください。
I'm just going to run down to the bank.
ちょっと銀行によってくる。
His office is past the bank on your left.
彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank.
来週ハワイにいくつもりなので、銀行へ円を少しドルに替えにいかなければなりません。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
He is in the banking line.
彼は銀行関係の仕事をしています。
I have a deposit of a thousand dollars here.
私はこちらの銀行に１０００ドルの預金がある。
Go along this street and turn right at the bank.
この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
Go along this street and turn right at the bank.
この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.
お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
The bank has branches in all parts of the country.
その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
He is employed in a bank.
彼は銀行に勤務している。
He paid his loan back to the bank.
彼は銀行に借金を返した。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
He has some money in the bank.
彼はその銀行にいくらか預金がある。
As soon as he left, the bank closed.
彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。
Every cloud has a silver lining.
どの雲にも銀の裏地がついている。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.
銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
I can't get my money out of the bank today.
今日銀行からお金を引き出すことができない。
What are the banking hours?
銀行は何時から何時まで開いていますか。
Can you tell me the way to the bank?
銀行へ行く道を教えて下さい。
You can get a loan from a bank.
君は銀行から金が借りられるよ。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
The bank has raised its dividend by 20%.
その銀行は二割増配ですよ。
Taro drew 10,000 yen from the bank.
太郎は銀行から一万円引き出した。
He works at a bank.
彼は銀行で働いています。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行での仕事を続けた。
I've deposited the money in the bank.
私はそのお金を銀行に預けた。
We have an account with the bank.
その銀行に取り引きがある。
I've just been to the bank.
ちょうど銀行へ行ってきたところです。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.
