The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
The bank is three blocks away.
銀行は３ブロック先です。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.
昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.
この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.
急にジムは銀行の前で車を止めた。
I opened my account with the bank.
私は銀行に口座を開いた。
Copper and silver are both metals.
銅も銀も金属である。
Will you show me the way to the bank?
その銀行に行く道を教えてくれませんか。
Do you know the difference between silver and tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
The bank holds a mortgage on his building.
銀行は彼のビルを抵当に取っている。
He went to the bank and changed his money.
彼は銀行に行き両替した。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.
最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
Can you distinguish silver from tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
I've just been to the bank.
ちょうど銀行へ行ってきたところです。
My father works for a bank.
私の父は銀行に勤めている。
He entered the bank as manager.
彼は支配人の資格で銀行に入った。
He is in the banking line.
彼は銀行関係の仕事をしています。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.
上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
Bank robbery will cost you ten years in prison.
銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を作りたいんですけど。
Some people do not like to deposit their money in banks.
銀行に預けるのが嫌いな人もいる。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.
給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.
ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.
最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
She works at the bank.
彼女は銀行で働いている。
Nickel is a hard, silver-white metal.
ニッケルは硬い銀白色の金属です。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
The bank will cash your fifty dollar check.
銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。
Let's shackle your feet with silver fetters.
あなたの足に銀の足かせをはめましょう。
He made a favorable impression on his bank manager.
彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
He shall go to the bank.
彼に銀行に行かせよう。
The new bank is on Baker Street.
新しい銀行はベーカー街にある。
He works at a bank.
彼は銀行で働いています。
She kept her valuables in the bank for safety.
貴重品は安全のために銀行に預けていた。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"
「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
A burglar broke into the bank last night.
強盗が昨夜銀行を襲った。
I exchanged some yen for dollars at the bank.
私は銀行で円を少しドルに両替した。
I've been to the bank.
銀行へ行ってきたところです。
Speech is silver, silence is golden.
弁舌は銀、沈黙は金。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
Where is the bank?
その銀行はどこにありますか。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
