The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He works for a bank.
銀行で働いています。
Is the bank open?
銀行はあいていますか。
Banks open at nine o'clock.
銀行は9時に開店します。
You'll have to get off at the bank and take the A52.
銀行のところで降りて、Ａ５２に乗り換えないと駄目ですよ。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
I saw them enter the bank.
私は彼らがその銀行に入るのを見た。
We must ask the bank for the loan.
銀行に貸付を頼まねばならない。
Two men wearing masks robbed the bank.
マスクをした男性二人が銀行を襲った。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行預金が相当ある。
I worked for a bank.
私は銀行で働いていました。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.
鉱山を所有している人から銀を買っています。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
Where is the bank?
その銀行はどこにありますか。
The two banks consolidated and formed a single large bank.
二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を作りたいんですけど。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.
私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
Speech is silver, silence is golden.
弁舌は銀、沈黙は金。
Your father works for a bank, doesn't he?
きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
He is an able banker.
彼は有能な銀行家である。
I put the money in a three-year time deposit at the bank.
私は金を銀行に３年定期預金に入れた。
If I were you, I'd put the money in a bank.
私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
Would you please check this matter with your bank?
この件につき、銀行にご確認いただけますか。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.
銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
There is a bank in front of the station.
その駅の前には銀行があります。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.
批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
I've deposited the money in the bank.
私はそのお金を銀行に預けた。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.
その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
He's in debt to the bank because he bought that big house.
彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
He is employed in a bank.
彼は銀行で働いています。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?
半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
You can easily find the bank.
その銀行はすぐに見つかる。
The bank will cash your fifty dollar check.
銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。
Her father works at the bank.
彼女の父は銀行で働いている。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
He went into the bank.
彼は銀行に入って行った。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.
銀行で１０万下ろしてください。
Let's shackle your feet with silver fetters.
あなたの足に銀の足かせをはめましょう。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.
オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
He went to the bank and changed his money.
彼は銀行に行き両替した。
I'm going to the bank.
私は銀行に行きます。
May we know your bank account?
あなたの銀行口座を教えていただけますか。
The bank robbers dispersed in all directions.
銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
He deposited the prize money in the bank.
彼は賞金を銀行に預金した。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.
最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
He opened a checking account with the bank.
彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.
現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
She deposited a large sum of money in the bank.
彼女は大金を銀行に預けた。
Is the bank far from here?
その銀行はここから遠いですか。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
There are innumerable stars in the galaxy.
銀河系には無数の星がある。
The bank keeps money for people.
銀行は人の金を預かる。
The queen was wearing a magnificent silver dress.
女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.
日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。
How much money do you have in the bank?
銀行にどれだけお金がありますか。
He married his daughter to a bank clerk.
彼は娘を銀行員にとつがせた。
I made a deposit of $1,000 at the bank.
銀行に１０００ドル貯金した。
My father is a bank clerk.
私の父は銀行員です。
I have to go to the bank.
私は銀行に行かなければいけない。
I work for a bank.
私は銀行で働いています。
A new car came to a standstill in front of the bank.
新しい自動車が銀行の前で止まった。
The burglars broke into the bank at night.
強盗が夜銀行に押し入った。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.
彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
The bank has raised its dividend by 20%.
その銀行は二割増配ですよ。
Is there a bank near here?
この辺りに銀行はありませんか。
The bank is three blocks away.
銀行は３ブロック先です。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.
私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
I have to take some money out of the bank.
銀行から少し金をひきださなければならない。
There are many galaxies in the universe.
宇宙にはたくさんの銀河がある。
I've been to the bank.
銀行へ行ってきたところです。
You'll find the shop between a bank and a school.
銀行と学校の間にその店があります。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.
銀行は産業向け貸出を減らしている。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.
銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
The bank loaned the company one million dollars.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
This building also is a bank.
この建物もまた銀行です。
There's a bank in front of the hotel.
そのホテルの前に銀行がある。
He keeps all his savings in the bank.
彼はためた金を全部銀行に預けている。
The bank is there too, isn't it?
あそこに銀行もあるんだよね？
He had a lot of money in the bank.
彼は銀行に多額の預金があった。
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
Will you show me the way to the bank?
その銀行に行く道を教えてくれませんか。
Go along this street and turn right at the bank.
この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
She put the money in the bank.
彼女はその金を銀行に預けた。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank.
来週ハワイにいくつもりなので、銀行へ円を少しドルに替えにいかなければなりません。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.
彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.
彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
