The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Jane went to the bank to take out some money.
ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
He has a credit of $3000 at his bank.
彼は銀行に３０００ドルの預金がある。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.
彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
I prefer silver rings to gold ones.
金より銀の指輪の方が好きです。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
There is nothing of the banker in his bearing.
彼の態度には銀行家らしいところが全くない。
The bank has branches in all parts of the country.
その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.
この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.
オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
The bank holds a mortgage on his building.
銀行は彼のビルを抵当に取っている。
They robbed the bank of some money yesterday.
彼らは昨日銀行から金を奪った。
Can you distinguish silver from tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
Money circulates through the banking system.
貨幣は銀行制度を通じて流通する。
The burglars broke into the bank at night.
強盗が夜銀行に押し入った。
She works in a bank.
彼女は銀行に勤めている。
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.
昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
A burglar broke into the bank last night.
強盗が昨夜銀行を襲った。
A bank lends us money at interest.
銀行は利息をとって金を貸してくれる。
He has a large borrowing from finance banks.
彼は銀行に大きな借金がある。
You had better hurry because the banks will close soon.
もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行はありますか。
Taro drew 10,000 yen from the bank.
太郎は銀行から一万円引き出した。
The bank loaned the company $1 million.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
The bank keeps money for people.
銀行は人の金を預かる。
Some people do not like to deposit their money in banks.
銀行に預けるのが嫌いな人もいる。
Speech is silver, silence is golden.
雄弁は銀、沈黙は金。
There is a bank in front of the station.
駅前に銀行がある。
He paid his loan back to the bank.
彼は銀行に借金を返した。
Speech is silver, silence is gold.
雄弁は銀、沈黙は金。
I work for a bank.
私は銀行で働いています。
The bank loaned the company one million dollars.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
Please go to the bank.
銀行に行って下さい。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.
給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.
銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
I have to take some money out of the bank.
銀行から少し金をひきださなければならない。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金を引き出した。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.
あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
She was formerly a bank clerk.
彼女はもと銀行員です。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.
私は５０万円の貯金が銀行にある。
Your father works for a bank, doesn't he?
きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
What are the banking hours?
銀行は何時から何時まで開いていますか。
I've just been to the bank.
ちょうど銀行へ行ってきたところです。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.
天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
She intended to withdraw all her savings from the bank.
彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.
最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行預金が相当ある。
The queen was wearing a magnificent silver dress.
女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
He has a lot of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
She married a bank clerk.
彼女は銀行員と結婚した。
I ran into a friend while walking in Ginza.
銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
The bank accommodated the company with a loan.
銀行はその会社に融資をした。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.
彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
The actress said that she was engaged to a banker.
その女優は銀行家と婚約したといった。
Is the bank open?
銀行はあいていますか。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
I have to go to the bank.
私は銀行に行かなければいけない。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
I collect silver tea spoons.
私は銀のティースプーンを集めています。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.
現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
This silverware set has been in my family for generations.
この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
He works in a bank.
彼は銀行で働いています。
He is employed in a bank.
彼は銀行に雇われている。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"
「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで旧友を見つけた。
He borrowed a lot of money from the bank.
彼は銀行から多額の金を借りた。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
The bank has raised its dividend by 20%.
その銀行は二割増配ですよ。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.
銀行は産業向け貸出を減らしている。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を作りたいんですけど。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.
