Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
She got on the subway at Ginza.
彼女は銀座で地下鉄に乗った。
Deposit your money in the bank.
あなたのお金を銀行に預けなさい。
As soon as he left, the bank closed.
彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
He shall go to the bank.
彼に銀行に行かせよう。
She has an uncle who works in a bank.
彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.
銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.
銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
He married his daughter to a bank clerk.
彼は娘を銀行員にとつがせた。
That bank was held up twice.
あの銀行は二度強盗にあった。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を開設したいんですけど。
The merger created the first largest bank in Japan.
合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
He is employed in a bank.
彼は銀行で働いています。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
I work for a bank.
私は銀行で働いています。
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
Is there a bank near here?
この辺りに銀行はありませんか。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
The burglars broke into the bank at night.
強盗が夜銀行に押し入った。
I'm going to the bank.
私は銀行に行きます。
Her father works at the bank.
彼女の父は銀行で働いている。
I've deposited the money in the bank.
私はそのお金を銀行に預けた。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.
中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
Can you tell silver and tin apart?
銀とブリキの区別がつきますか。
He got a loan from the bank.
彼は銀行からお金を借りた。
Some people do not like to deposit their money in banks.
銀行に預けるのが嫌いな人もいる。
His office is past the bank on your left.
彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
My father works for a bank.
私の父は銀行に勤めている。
My father is a bank clerk.
私の父は銀行員です。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.
英国では、銀行は朝の９時に開きます。
Banks open at nine o'clock.
銀行は9時に開店します。
You'll find the shop between a bank and a school.
銀行と学校の間にその店があります。
The queen was wearing a magnificent silver dress.
女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
Please tell me the bank's number.
銀行の番号を教えてください。
The car pulled up in front of the bank.
その車は銀行の前で止まった。
The Federal Reserve slashed interest rates.
米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?
銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
He has some money in the bank.
彼はその銀行にいくらか預金がある。
This silverware set has been in my family for generations.
この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.
今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
A bank lends us money at interest.
銀行は利息をとって金を貸してくれる。
There is a bank in front of the station.
その駅の前には銀行があります。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.
批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
The bank holds a mortgage on his building.
銀行は彼のビルを抵当に取っている。
The bank keeps money for people.
銀行は人の金を預かる。
She married a bank clerk.
彼女は銀行員と結婚した。
I have to withdraw some cash from the bank.
銀行でお金をおろさなくちゃ。
I've been to the bank.
銀行へ行ってきたところです。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行での仕事を続けた。
He borrowed a lot of money from the bank.
彼は銀行から多額の金を借りた。
My father banks part of his salary every week.
父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.
１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
I get on the subway every morning at Ginza.
私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
She was formerly a bank clerk.
彼女はもと銀行員です。
Is the bank far from here?
その銀行はここから遠いですか。
We must ask the bank for the loan.
銀行に貸付を頼まねばならない。
Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.
きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
Can you tell me the way to the bank?
銀行へ行く道を教えて下さい。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.
私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.
銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
I can't get my money out of the bank today.
今日銀行からお金を引き出すことができない。
Please tell me how to get to the bank.
銀行へ行く道を教えて下さい。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.
彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
He has a lot of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
