The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.
急にジムは銀行の前で車を止めた。
We will make the payment by bank transfer.
銀行振込でお支払いします。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
He shall go to the bank.
彼に銀行に行かせよう。
There is nothing of the banker in his bearing.
彼の態度には銀行家らしいところが全くない。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
You need to open an account at a bank to receive the payment.
支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
She works at the bank.
彼女は銀行で働いている。
Speech is silver, silence is golden.
雄弁は銀、沈黙は金。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.
投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
The shop is across from the bank.
店は銀行の向かいにある。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.
お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
Would you please check this matter with your bank?
この件につき、銀行にご確認いただけますか。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.
この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
銀行は病院の左手にあります。
He got a loan from the bank.
彼は銀行からお金を借りた。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.
鉱山を所有している人から銀を買っています。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.
東京銀行と三菱銀行が合併した。
I put ten thousand yen into the bank every month.
月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
He made a favorable impression on his bank manager.
彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
I'm just going to run down to the bank.
ちょっと銀行によってくる。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金を引き出した。
She then proceeded to negotiate with her bank.
それから彼女は銀行との交渉を続けた。
He had a lot of straight, silvery hair.
ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
A gang of thieves broke into the bank.
窃盗団がその銀行に押し入った。
While employed at the bank, he taught economics at college.
銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
Speech is silver, silence is gold.
雄弁は銀、沈黙は金。
We deposit money in a bank.
私たちは銀行にお金を預けます。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.
彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.
銀行で１０万下ろしてください。
The bank came through with the loan we had requested.
銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.
今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
My father is a bank clerk.
私の父は銀行員です。
The queen was wearing a magnificent silver dress.
女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
I have a collection of silver tea spoons from all over the world.
世界中の銀のティースプーンのコレクションがある。
He is a clerk at the Bank of Washington.
彼はワシントン銀行の職員です。
The Federal Reserve slashed interest rates.
米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.
英国では、銀行は朝の９時に開きます。
Is there a bank near here?
この辺りに銀行はありませんか。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.
私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
She works in a bank.
彼女は銀行で働いている。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
She works in a bank.
彼女は銀行に勤めている。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.
私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
I get on the subway every morning at Ginza.
私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
The bank keeps money for people.
銀行は人の金を預かる。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
