The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.
銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
My father banks part of his salary every week.
父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を開設したいんですけど。
This silverware set has been in my family for generations.
この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
Taro drew 10,000 yen from the bank.
太郎は銀行から一万円引き出した。
You'll have to get off at the bank and take the A52.
銀行のところで降りて、Ａ５２に乗り換えないと駄目ですよ。
Is the Ginza the busiest street in Japan?
銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行での仕事を続けた。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.
日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
He is an able banker.
彼は有能な銀行家である。
Keep on going. You’ll see a bank on your left.
行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
Let's shackle your feet with silver fetters.
あなたの足に銀の足かせをはめましょう。
The shop is across from the bank.
店は銀行の向かいにある。
We live in the Milky Way galaxy.
私たちは銀河に住んでいますよ。
I have just been to the Midori Bank.
私はみどり銀行に行ってきたところなんです。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.
私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行預金が相当ある。
You had better hurry because the banks will close soon.
もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
Please go to the bank.
銀行に行って下さい。
I worked for a bank.
私は銀行で働いていました。
She put the money in the bank.
彼女はその金を銀行に預けた。
The bank loaned him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.
給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
There's a bank on the corner.
角に銀行があります。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."
「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
We deposit money in a bank.
私たちは銀行にお金を預けます。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.
日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
He entered the bank as manager.
彼は支配人の資格で銀行に入った。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.
彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.
鉱山を所有している人から銀を買っています。
A gang of thieves broke into the bank.
窃盗団がその銀行に押し入った。
How much money do you have in the bank?
銀行にどれだけお金がありますか。
You can easily find the bank.
その銀行はすぐに見つかる。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?
銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
The bank was held up a week ago.
あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
Where is the bank?
その銀行はどこにありますか。
Go along this street and turn right at the bank.
この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
The two banks consolidated and formed a single large bank.
二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
My father works for a bank.
私の父は銀行に勤めている。
This building also is a bank.
この建物もまた銀行です。
You need to open an account at a bank to receive the payment.
支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
A new car came to a standstill in front of the bank.
新しい自動車が銀行の前で止まった。
They robbed the bank of some money yesterday.
彼らは昨日銀行から金を奪った。
The bank is there too, isn't it?
あそこに銀行もあるんだよね？
He gets a reasonable salary as a bank clerk.
彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
His office is past the bank on your left.
彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
The new bank is on Baker Street.
新しい銀行はベーカー街にある。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を作りたいんですけど。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.
銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
The branch offices of the bank are located all over Japan.
その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
How late is the bank open?
銀行は何時まで開いていますか。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
Copper and silver are both metals.
銅も銀も金属である。
When you put money in the bank, you deposit it.
銀行にお金を預ければ、預金した事になる。
He has a credit of $3000 at his bank.
彼は銀行に３０００ドルの預金がある。
While employed at the bank, he taught economics at college.
銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"
「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
What are the banking hours?
銀行は何時から何時まで開いていますか。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.
三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
Speech is silver, silence is golden.
弁舌は銀、沈黙は金。
She kept her valuables in the bank for safety.
貴重品は安全のために銀行に預けていた。
He has some money in the bank.
彼はその銀行にいくらか預金がある。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.
昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.
新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
I work for a bank.
私は銀行で働いています。
You'll find the shop between a bank and a school.
銀行と学校の間にその店があります。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.
今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
The bank loaned the company $1 million.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.
東京銀行と三菱銀行が合併した。
Her father is a bank clerk.
彼女の父は銀行員です。
He opened a checking account with the bank.
彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
I have to withdraw some cash from the bank.
銀行でお金をおろさなくちゃ。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
