The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '銀'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bank accommodated the company with a loan.銀行はその会社に融資をした。
Please tell me how to get to the bank.銀行へ行く道を教えて下さい。
I'm looking for a bank. Is there one near here?銀行を捜してるんですが、近くにありますか。
I have several silver coins.私は銀貨を数枚持っている。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
She continued her job in the bank.彼女は銀行に勤め続けた。
Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
This building also is a bank.この建物もまた銀行です。
Is there a bank near here?この辺りに銀行はありませんか。
Taro drew 10,000 yen from the bank.太郎は銀行から一万円引き出した。
She deposited a large sum of money in the bank.彼女は大金を銀行に預けた。
He settled his account with the bank.彼は銀行からの借金を返した。
He entered the bank as manager.彼は支配人の資格で銀行に入った。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
There are many galaxies in the universe.宇宙にはたくさんの銀河がある。
There is nothing of the banker in his bearing.彼の態度には銀行家らしいところが全くない。
Deposit your money in the bank.あなたのお金を銀行に預けなさい。
You can get a loan from a bank.君は銀行から金が借りられるよ。
He has plenty of money in the bank.彼は銀行預金が相当ある。
Please go to the bank.銀行に行って下さい。
Speech is silver, silence is gold.雄弁は銀、沈黙は金。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
You'll have to get off at the bank and take the A52.銀行のところで降りて、Ａ５２に乗り換えないと駄目ですよ。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
Copper and silver are both metals.銅も銀も金属である。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
He works in a bank.彼は銀行で働いています。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
The valuables are in the safekeeping of the bank.貴重品は銀行に保管してある。
Speech is silver, silence is golden.弁舌は銀、沈黙は金。
I'm afraid the bank is going to repossess my house.銀行に家を取り上げられてしまいそうなんだよ。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
There is a bank in front of the station.駅前に銀行がある。
He is an able banker.彼は有能な銀行家である。
The new bank is on Baker Street.新しい銀行はベーカー街にある。
Bank lending is rising because of lower interest rates.金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
He is a clerk at the Bank of Washington.彼はワシントン銀行の職員です。
I collect silver tea spoons.私は銀のティースプーンを集めています。
How late is the bank open?銀行は何時まで開いていますか。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
They robbed the bank of some money yesterday.彼らは昨日銀行から金を奪った。
She was formerly a bank clerk.彼女はもと銀行員です。
There is a bank in front of the station.駅前には銀行がある。
There is a bank in front of the station.その駅の前には銀行があります。
He is employed in a bank.彼は銀行に勤務している。
I worked for a bank.私は銀行で働いていました。
A gang of thieves broke into the bank.窃盗団がその銀行に押し入った。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
That bank was held up twice.あの銀行は二度強盗にあった。
He made a favorable impression on his bank manager.彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
The bank has loaned the company $1,000,000.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。
I have to go to the bank.私は銀行に行かなければいけない。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
He is employed in a bank.彼は銀行で働いています。
The bank was held up a week ago.あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?円をドルに替えてくれる銀行がありますか。
He has a large borrowing from finance banks.彼は銀行に大きな借金がある。
I have just been to the Midori Bank.私はみどり銀行に行ってきたところなんです。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.だが，わたしたちが彼らをつまずかせることがないように，海に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，一枚のスタテル硬貨1スタテルは4アッチカ，2アレクサンドリア・ドラクマ，または1ユダヤ・シェケルに相当する銀貨。半シェケル神殿税2人分をまかなうのにちょうど足りる。を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの分として彼らに与えなさい」。
She drew out the money from the bank.彼女は銀行からお金を引き出した。
While employed at the bank, he taught economics at college.銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
He keeps all his savings in the bank.彼はためた金を全部銀行に預けている。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
Tom has a Swiss bank account.トムはスイス銀行に口座を持っている。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
The post office is just across from the bank.郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
He opened a checking account with the bank.彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
Banks open at nine o'clock.銀行は９時に開く。
Ginkō wa 9-ji ni hiraku.
We must ask the bank for the loan.銀行に貸付を頼まねばならない。
Please deposit the money in a bank.銀行にそのお金を預けてください。
We live in the Milky Way galaxy.私たちは銀河に住んでいますよ。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
The car pulled up in front of the bank.その車は銀行の前で止まった。
The bank isn't open on Sundays.銀行は日曜にはやってません。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
Her father works at the bank.彼女の父は銀行で働いている。
Your father works for a bank, doesn't he?きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
The bank is next to the post office.銀行は郵便局の隣です。
The burglars broke into the bank at night.強盗が夜銀行に押し入った。
The bank came through with the loan we had requested.銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
There are innumerable stars in the galaxy.銀河系には無数の星がある。
Her father is a bank clerk.彼女の父は銀行員です。
She intended to withdraw all her savings from the bank.彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
A bank lends us money at interest.銀行は利息をとって金を貸してくれる。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
The two banks consolidated and formed a single large bank.二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
That bank over there would do the service.むこうの銀行ならそのサービスを行っているでしょう。
He works at the bank.銀行で働いています。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
The bank holds a mortgage on his building.銀行は彼のビルを抵当に取っている。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
Every cloud has a silver lining.どの雲にも銀の裏地がついている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License