The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She kept her valuables in the bank for safety.
貴重品は安全のために銀行に預けていた。
Please deposit the money in a bank.
銀行にそのお金を預けてください。
We have an account with the bank.
その銀行に取り引きがある。
The two banks consolidated and formed a single large bank.
二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
My father is a bank clerk.
私の父は銀行員です。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?
この近くに日本の銀行の支店はありますか。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
The bank is next to the post office.
銀行は郵便局の隣です。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を作りたいんですけど。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.
お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
He is a bank clerk.
彼は銀行員です。
He works at the bank.
銀行で働いています。
She works in a bank.
彼女は銀行に勤めている。
She intended to withdraw all her savings from the bank.
彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
She works in a bank.
彼女は銀行で働いている。
He got a loan from the bank.
彼は銀行からお金を借りた。
They robbed the bank of some money yesterday.
彼らは昨日銀行から金を奪った。
Jane went to the bank to take out some money.
ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
There are many galaxies in the universe.
宇宙にはたくさんの銀河がある。
Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.
きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
This is a post office and that is a bank.
これが郵便局で、あれが銀行です。
His office is past the bank on your left.
彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
According to John, the bank closes at 3 p.m.
ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.
私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
The shop is across from the bank.
店は銀行の向かいにある。
The bank has branches in all parts of the country.
その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
She then proceeded to negotiate with her bank.
それから彼女は銀行との交渉を続けた。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?
半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.
私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.
その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
Do you know the difference between silver and tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
I worked for a bank.
私は銀行で働いていました。
I've been to the bank.
銀行へ行ってきたところです。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
Please tell me the bank's number.
銀行の番号を教えてください。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
He is an able banker.
彼は有能な銀行家である。
He went to the bank and changed his money.
彼は銀行に行き両替した。
Two men wearing ski masks entered the bank.
目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
I'm going to the bank.
私は銀行に行きます。
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
I put the money in a three-year time deposit at the bank.
私は金を銀行に３年定期預金に入れた。
The post office is just across from the bank.
郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
Is the Ginza the busiest street in Japan?
銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
Where is the bank?
その銀行はどこにありますか。
This silverware set has been in my family for generations.
この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
There is a bank in front of the station.
駅前に銀行がある。
Do you have any idea when the bank closes?
銀行がいつ閉まるかわかりますか。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.
彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.
銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
Is there a bank near here?
この辺りに銀行はありませんか。
The bank is there too, isn't it?
あそこに銀行もあるんだよね？
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.
銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
She married a bank clerk.
彼女は銀行員と結婚した。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank.
来週ハワイにいくつもりなので、銀行へ円を少しドルに替えにいかなければなりません。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
The bank loaned him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
I can't get my money out of the bank today.
今日銀行からお金を引き出すことができない。
The bank isn't open on Sundays.
銀行は日曜にはやってません。
A new car came to a standstill in front of the bank.
新しい自動車が銀行の前で止まった。
He married his daughter to a bank clerk.
彼は娘を銀行員にとつがせた。
The bank was held up a week ago.
あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
He borrowed a lot of money from the bank.
彼は銀行から多額の金を借りた。
I have to go to the bank.
私は銀行に行かなければいけない。
The valuables are in the safekeeping of the bank.
貴重品は銀行に保管してある。
I get on the subway every morning at Ginza.
私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
There are innumerable stars in the galaxy.
銀河系には無数の星がある。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"
「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
May we know your bank account?
あなたの銀行口座を教えていただけますか。
You'll have to get off at the bank and take the A52.
銀行のところで降りて、Ａ５２に乗り換えないと駄目ですよ。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.
もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?
円をドルに替えてくれる銀行がありますか。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
I saw them enter the bank.
私は彼らがその銀行に入るのを見た。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
Would you please check this matter with your bank?
この件につき、銀行にご確認いただけますか。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.
三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
That bank was held up twice.
あの銀行は二度強盗にあった。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
