The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He went into the bank.
彼は銀行に入って行った。
Deposit your money in the bank.
あなたのお金を銀行に預けなさい。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.
英国では、銀行は朝の９時に開きます。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行に勤め続けた。
The bank robbers dispersed in all directions.
銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
She then proceeded to negotiate with her bank.
それから彼女は銀行との交渉を続けた。
Your father works for a bank, doesn't he?
きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
The bank is next to the post office.
銀行は郵便局の隣です。
Tom has a Swiss bank account.
トムはスイス銀行に口座を持っている。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
May we know your bank account?
あなたの銀行口座を教えていただけますか。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
This silverware set has been in my family for generations.
この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
Will you show me the way to the bank?
その銀行に行く道を教えてくれませんか。
Jane went to the bank to take out some money.
ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
I have several silver coins.
私は銀貨を数枚持っている。
There is a bank in front of the station.
駅前に銀行がある。
She got on the subway at Ginza.
彼女は銀座で地下鉄に乗った。
You need to open an account at a bank to receive the payment.
支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
She kept her valuables in the bank for safety.
貴重品は安全のために銀行に預けていた。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
The bank holds a mortgage on his building.
銀行は彼のビルを抵当に取っている。
He has a lot of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
I've just been to the bank.
ちょうど銀行へ行ってきたところです。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.
批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
He is a bank clerk.
彼は銀行員です。
He works at a bank.
銀行で働いています。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?
銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
I'm afraid the bank is going to repossess my house.
銀行に家を取り上げられてしまいそうなんだよ。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.
投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
Deposit this check in my checking account.
この小切手を銀行の当座に入れなさい。
There is a bank in front of the station.
その駅の前には銀行があります。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.
最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
Do you know the difference between silver and tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
Please go to the bank.
銀行に行って下さい。
He paid his loan back to the bank.
彼は銀行に借金を返した。
According to John, the bank closes at 3 p.m.
ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.
現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.
銀行は産業向け貸出を減らしている。
Money circulates through the banking system.
貨幣は銀行制度を通じて流通する。
I'm just going to run down to the bank.
ちょっと銀行によってくる。
Two men wearing ski masks entered the bank.
目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
Can you distinguish silver from tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.
新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
There's a bank on the corner.
角に銀行があります。
He keeps all his savings in the bank.
彼はためた金を全部銀行に預けている。
He works for a bank.
彼は銀行で働いています。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
The bank is three blocks away.
銀行は３ブロック先です。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
That bank was held up twice.
あの銀行は二度強盗にあった。
The bank has raised its dividend by 20%.
その銀行は二割増配ですよ。
The bank came through with the loan we had requested.
銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。
They robbed the bank of some money yesterday.
彼らは昨日銀行から金を奪った。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.
昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
Keep on going. You’ll see a bank on your left.
行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
Speech is silver, silence is golden.
雄弁は銀、沈黙は金。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
Bank robbery will cost you ten years in prison.
銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
Is there a bank near here?
この辺りに銀行はありませんか。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.
鉱山を所有している人から銀を買っています。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.
ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?
半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
He had a lot of straight, silvery hair.
ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
Nickel is a hard, silver-white metal.
ニッケルは硬い銀白色の金属です。
What are the banking hours?
銀行は何時から何時まで開いていますか。
A new car came to a standstill in front of the bank.
新しい自動車が銀行の前で止まった。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
He made a favorable impression on his bank manager.
彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
Let's shackle your feet with silver fetters.
あなたの足に銀の足かせをはめましょう。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.
昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
Speech is silver, silence is golden.
弁舌は銀、沈黙は金。
I've been to the bank.
銀行へ行ってきたところです。
He married his daughter to a bank clerk.
彼は娘を銀行員にとつがせた。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.
