The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.
三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を開設したいんですけど。
I've just been to the bank.
ちょうど銀行へ行ってきたところです。
He settled his account with the bank.
彼は銀行からの借金を返した。
We have an account with the bank.
その銀行に取り引きがある。
That bank over there would do the service.
むこうの銀行ならそのサービスを行っているでしょう。
His office is past the bank on your left.
彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
Put the money in the bank.
その金を銀行に預けなさい。
Bank robbery will cost you ten years in prison.
銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
You can easily find the bank.
その銀行はすぐに見つかる。
I'm just going to run down to the bank.
ちょっと銀行によってくる。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.
銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.
銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
This is a post office and that is a bank.
これが郵便局で、あれが銀行です。
I have several silver coins.
私は銀貨を数枚持っている。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.
この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
I prefer silver rings to gold ones.
金より銀の指輪の方が好きです。
He borrowed a lot of money from the bank.
彼は銀行から多額の金を借りた。
The Federal Reserve slashed interest rates.
米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
The tax reform will not touch the banking industry.
今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.
銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.
昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
He opened a checking account with the bank.
彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.
彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?
この近くに日本の銀行の支店はありますか。
She married a bank clerk.
彼女は銀行員と結婚した。
Is the bank open?
銀行はあいていますか。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.
昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
He has a large borrowing from finance banks.
彼は銀行に大きな借金がある。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこにありますか。
Where is the bank?
その銀行はどこにありますか。
I'm a bank clerk.
私は銀行員です。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
She works at the bank.
彼女は銀行で働いている。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
He is employed in a bank.
彼は銀行に勤務している。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.
日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
My father is a bank clerk.
私の父は銀行員です。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.
銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
He went into the bank.
彼は銀行に入って行った。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.
オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.
天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?
円をドルに替えてくれる銀行がありますか。
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
He is in the banking line.
彼は銀行関係の仕事をしています。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
We live in the Milky Way galaxy.
私たちは銀河に住んでいますよ。
The bank keeps money for people.
銀行は人の金を預かる。
As soon as he left, the bank closed.
彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。
He is employed in a bank.
彼は銀行に雇われている。
May we know your bank account?
あなたの銀行口座を教えていただけますか。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.
批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
There are innumerable stars in the galaxy.
銀河系には無数の星がある。
He married his daughter to a bank clerk.
彼は娘を銀行員にとつがせた。
She works in a bank.
彼女は銀行で働いている。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.
上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
I work for a bank.
私は銀行で働いています。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
We must ask the bank for the loan.
銀行に貸付を頼まねばならない。
He is a bank clerk.
彼は銀行員です。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行預金が相当ある。
I'm looking for a bank. Is there one near here?
銀行を捜してるんですが、近くにありますか。
I saw them enter the bank.
私は彼らがその銀行に入るのを見た。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
He keeps all his savings in the bank.
彼はためた金を全部銀行に預けている。
A burglar broke into the bank last night.
強盗が昨夜銀行を襲った。
The bank lent him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
There are many galaxies in the universe.
宇宙にはたくさんの銀河がある。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
I get on the subway every morning at Ginza.
私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
He is an able banker.
彼は有能な銀行家である。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
The bank was held up last night.
昨夜その銀行に強盗が入った。
There's a bank in front of the hotel.
そのホテルの前に銀行がある。
He deposited the prize money in the bank.
彼は賞金を銀行に預金した。
He has a credit of $3000 at his bank.
彼は銀行に３０００ドルの預金がある。
According to John, the bank closes at 3 p.m.
ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
I put ten thousand yen into the bank every month.
月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.
中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
The bank shuts late on Fridays.
金曜日の銀行は遅じまいだ。
My father banks part of his salary every week.
父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
You can get a loan from a bank.
君は銀行から金が借りられるよ。
Nickel is a hard, silver-white metal.
ニッケルは硬い銀白色の金属です。
While employed at the bank, he taught economics at college.
銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
Two men wearing masks robbed the bank.
マスクをした男性二人が銀行を襲った。
A bank lends us money at interest.
銀行は利息をとって金を貸してくれる。
Let's shackle your feet with silver fetters.
あなたの足に銀の足かせをはめましょう。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
