The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your father works for a bank, doesn't he?
きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
Is the bank open?
銀行はあいていますか。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.
あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
She put the money in the bank.
彼女はその金を銀行に預けた。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.
銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
He made a favorable impression on his bank manager.
彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
The valuables are in the safekeeping of the bank.
貴重品は銀行に保管してある。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
Speech is silver, silence is golden.
雄弁は銀、沈黙は金。
I'm looking for a bank. Is there one near here?
銀行を捜してるんですが、近くにありますか。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
I have to withdraw some cash from the bank.
銀行でお金をおろさなくちゃ。
She then proceeded to negotiate with her bank.
それから彼女は銀行との交渉を続けた。
He went to the bank and changed his money.
彼は銀行に行き両替した。
The actress said that she was engaged to a banker.
その女優は銀行家と婚約したといった。
This building also is a bank.
この建物もまた銀行です。
The bank has loaned the company $1,000,000.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
The bank isn't open on Sundays.
銀行は日曜にはやってません。
I've deposited the money in the bank.
私はそのお金を銀行に預けた。
You had better hurry because the banks will close soon.
もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.
三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
Every cloud has a silver lining.
どの雲にも銀の裏地がついている。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.
銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
You'll have to get off at the bank and take the A52.
銀行のところで降りて、Ａ５２に乗り換えないと駄目ですよ。
He borrowed a lot of money from the bank.
彼は銀行から多額の金を借りた。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.
銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
While employed at the bank, he taught economics at college.
銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
I collect silver tea spoons.
私は銀のティースプーンを集めています。
The queen was wearing a magnificent silver dress.
女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
I've been to the bank.
銀行へ行ってきたところです。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで旧友を見つけた。
He paid his loan back to the bank.
彼は銀行に借金を返した。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.
日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。
Can you distinguish silver from tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
This is a post office and that is a bank.
これが郵便局で、あれが銀行です。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.
彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.
現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
My father is a bank clerk.
私の父は銀行員です。
As soon as he left, the bank closed.
彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。
You'll find the shop between a bank and a school.
銀行と学校の間にその店があります。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.
給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
The bank was held up a week ago.
あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
He works for a bank.
彼は銀行で働いています。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金をおろした。
The bank loaned him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.
お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.
彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
Would you please check this matter with your bank?
この件につき、銀行にご確認いただけますか。
He is employed in a bank.
彼は銀行に雇われている。
He works at the bank.
彼は銀行で働いています。
He has some money in the bank.
彼はその銀行にいくらか預金がある。
She married a bank clerk.
彼女は銀行員と結婚した。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
Put the money in the bank.
その金を銀行に預けなさい。
She works in a bank.
彼女は銀行に勤めている。
The bank came through with the loan we had requested.
銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。
Nickel is a hard, silver-white metal.
ニッケルは硬い銀白色の金属です。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.
東京銀行と三菱銀行が合併した。
He works for a bank.
銀行で働いています。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
