The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She works in a bank.
彼女は銀行に勤めている。
Please go to the bank.
銀行に行って下さい。
The bank loaned the company one million dollars.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
He learned his trade as a banker in London.
彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
Two men wearing masks robbed the bank.
マスクをした男性二人が銀行を襲った。
The bank is three blocks away.
銀行は３ブロック先です。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.
銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
Every cloud has a silver lining.
どの雲にも銀の裏地がついている。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
He is a bank clerk.
彼は銀行員です。
I have to go to the bank.
私は銀行に行かなければいけない。
He is an able banker.
彼は有能な銀行家である。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.
新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行預金が相当ある。
The bank reassured us that our money was safe.
銀行は我々の金が安全なことを確約した。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
He has a large borrowing from finance banks.
彼は銀行に大きな借金がある。
The burglars broke into the bank at night.
強盗が夜銀行に押し入った。
His office is past the bank on your left.
彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
I made a deposit of $1,000 at the bank.
銀行に１０００ドル貯金した。
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?
円をドルに替えてくれる銀行がありますか。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
銀行は病院の左手にあります。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.
銀行は産業向け貸出を減らしている。
He entered the bank as manager.
彼は支配人の資格で銀行に入った。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.
銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
Bank robbery will cost you ten years in prison.
銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
Where is the bank?
その銀行はどこにありますか。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.
最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
Would you please check this matter with your bank?
この件につき、銀行にご確認いただけますか。
Her father works at the bank.
彼女の父は銀行で働いている。
He had a lot of money in the bank.
彼は銀行に多額の預金があった。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで旧友を見つけた。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
Banks open at nine o'clock.
銀行は９時に開く。 Ginkō wa 9-ji ni hiraku.
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.
英国では、銀行は朝の９時に開きます。
You need to open an account at a bank to receive the payment.
支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
I prefer silver rings to gold ones.
金より銀の指輪の方が好きです。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.
彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
We deposit money in a bank.
私たちは銀行にお金を預けます。
Some people do not like to deposit their money in banks.
銀行に預けるのが嫌いな人もいる。
I'm a bank clerk.
私は銀行員です。
Go along this street and turn right at the bank.
この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
We have an account with the bank.
その銀行に取り引きがある。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.
日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.
私は５０万円の貯金が銀行にある。
He paid his loan back to the bank.
彼は銀行に借金を返した。
Nickel is a hard, silver-white metal.
ニッケルは硬い銀白色の金属です。
This silverware set has been in my family for generations.
この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.
鉱山を所有している人から銀を買っています。
There's a bank on the corner.
角に銀行があります。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
Where is the nearest bank?
ここから一番近い銀行はどこですか？
Money circulates through the banking system.
貨幣は銀行制度を通じて流通する。
He deposited a lot of money in the bank.
彼は多額のお金を銀行に預けた。
He had a lot of straight, silvery hair.
ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.
銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
He works at a bank.
彼は銀行で働いています。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
The merger created the first largest bank in Japan.
合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
He married his daughter to a bank clerk.
彼は娘を銀行員にとつがせた。
How late is the bank open?
銀行は何時まで開いていますか。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行に勤め続けた。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
My father works for a bank.
私の父は銀行に勤めている。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.
昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
The bank loaned the company $1 million.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
The bank lent him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
He works at the bank.
彼は銀行で働いています。
Is the bank open?
銀行はあいていますか。
I'm afraid the bank is going to repossess my house.
銀行に家を取り上げられてしまいそうなんだよ。
There are innumerable stars in the galaxy.
銀河系には無数の星がある。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
He is a clerk at the Bank of Washington.
彼はワシントン銀行の職員です。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.
批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこにありますか。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
He borrowed a lot of money from the bank.
彼は銀行から多額の金を借りた。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.
今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
There is a bank in front of the station.
駅前には銀行がある。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行はありますか。
I'm going to the bank.
私は銀行に行きます。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.
