The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How much money do you have in the bank?
銀行にどれだけお金がありますか。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
There are many galaxies in the universe.
宇宙にはたくさんの銀河がある。
There is a bank in front of the station.
駅前に銀行がある。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.
銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.
お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
The bank robbers dispersed in all directions.
銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
Can you tell silver and tin apart?
銀とブリキの区別がつきますか。
I get on the subway every morning at Ginza.
私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.
英国では、銀行は朝の９時に開きます。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
I've deposited the money in the bank.
私はそのお金を銀行に預けた。
He had a lot of straight, silvery hair.
ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."
「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
Can you tell me the way to the bank?
銀行へ行く道を教えて下さい。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.
批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
I'm a bank clerk.
私は銀行員です。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.
私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
There's a bank on the corner.
角に銀行があります。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.
ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
A new car came to a standstill in front of the bank.
新しい自動車が銀行の前で止まった。
She was formerly a bank clerk.
彼女はもと銀行員です。
The valuables are in the safekeeping of the bank.
貴重品は銀行に保管してある。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.
今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
The majority of big banks are introducing this system.
大手銀行の大半がこの制度を導入している。
I'm going to the bank.
私は銀行に行きます。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
What are the banking hours?
銀行は何時から何時まで開いていますか。
He is an able banker.
彼は有能な銀行家である。
Once gold was less valuable than silver in Japan.
かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
If I were you, I'd put the money in a bank.
私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
I have several silver coins.
私は銀貨を数枚持っている。
Deposit this check in my checking account.
この小切手を銀行の当座に入れなさい。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
I have to withdraw some cash from the bank.
銀行でお金をおろさなくちゃ。
She has an uncle who works in a bank.
彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.
私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
He learned his trade as a banker in London.
彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
I have to go to the bank.
私は銀行に行かなければいけない。
Where is the bank?
その銀行はどこにありますか。
We deposit money in a bank.
私たちは銀行にお金を預けます。
My father banks part of his salary every week.
父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.
新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
I exchanged some yen for dollars at the bank.
私は銀行で円を少しドルに両替した。
She married a bank clerk.
彼女は銀行員と結婚した。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.
天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
Banks open at nine o'clock.
銀行は９時に開く。 Ginkō wa 9-ji ni hiraku.
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
Speech is silver, silence is gold.
雄弁は銀、沈黙は金。
The bank lent him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
Two men wearing masks robbed the bank.
マスクをした男性二人が銀行を襲った。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金をおろした。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
The bank loaned him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
How late is the bank open?
銀行は何時まで開いていますか。
Money circulates through the banking system.
貨幣は銀行制度を通じて流通する。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.
銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.
銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.
その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.
最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
He works at the bank.
彼は銀行で働いています。
Banks open at nine o'clock.
銀行は9時に開店します。
He works at a bank.
彼は銀行で働いています。
The bank loaned the company $1 million.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
That bank over there would do the service.
むこうの銀行ならそのサービスを行っているでしょう。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?
半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.
急にジムは銀行の前で車を止めた。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.
中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
The shop is across from the bank.
店は銀行の向かいにある。
Please deposit the money in a bank.
銀行にそのお金を預けてください。
The bank came through with the loan we had requested.
銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。
There's a bank in front of the hotel.
そのホテルの前に銀行がある。
He is a clerk at the Bank of Washington.
彼はワシントン銀行の職員です。
He entered the bank as manager.
彼は支配人の資格で銀行に入った。
The bank has branches in all parts of the country.
その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.
あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
The bank isn't open on Sundays.
銀行は日曜にはやってません。
I put ten thousand yen into the bank every month.
月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
