All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.
彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
I saw them enter the bank.
私は彼らがその銀行に入るのを見た。
There are innumerable stars in the galaxy.
銀河系には無数の星がある。
I opened my account with the bank.
私は銀行に口座を開いた。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.
上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.
ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
She has an uncle who works in a bank.
彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
There are many galaxies in the universe.
宇宙にはたくさんの銀河がある。
He opened a checking account with the bank.
彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
The bank loaned the company one million dollars.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
According to John, the bank closes at 3 p.m.
ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
Jane went to the bank to take out some money.
ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
There's a bank in front of the hotel.
そのホテルの前に銀行がある。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.
１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
Is the bank far from here?
その銀行はここから遠いですか。
He works at a bank.
彼は銀行で働いています。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.
彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
Put the money in the bank.
その金を銀行に預けなさい。
He has a lot of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
We live in the Milky Way galaxy.
私たちは銀河に住んでいますよ。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を作りたいんですけど。
There is a bank in front of the station.
その駅の前には銀行があります。
I've been to the bank.
銀行へ行ってきたところです。
She intended to withdraw all her savings from the bank.
彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
There is a bank in front of the station.
駅前には銀行がある。
I have several silver coins.
私は銀貨を数枚持っている。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
This is a post office and that is a bank.
これが郵便局で、あれが銀行です。
I'm a bank clerk.
私は銀行員です。
My father is a bank clerk.
私の父は銀行員です。
Banks open at nine o'clock.
銀行は9時に開店します。
Go along this street and turn right at the bank.
この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
You'll have to get off at the bank and take the A52.
銀行のところで降りて、Ａ５２に乗り換えないと駄目ですよ。
He works at a bank.
銀行で働いています。
He made a favorable impression on his bank manager.
彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
The branch offices of the bank are located all over Japan.
その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで旧友を見つけた。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.
天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
This silverware set has been in my family for generations.
この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
His office is past the bank on your left.
彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
She was formerly a bank clerk.
彼女はもと銀行員です。
Two men wearing masks robbed the bank.
マスクをした男性二人が銀行を襲った。
The bank keeps money for people.
銀行は人の金を預かる。
She deposited a large sum of money in the bank.
彼女は大金を銀行に預けた。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.
３人組が白昼その銀行を襲った。
The post office is just across from the bank.
郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
They robbed the bank of some money yesterday.
彼らは昨日銀行から金を奪った。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?
半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.
日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。
May we know your bank account?
あなたの銀行口座を教えていただけますか。
Do you have any idea when the bank closes?
銀行がいつ閉まるかわかりますか。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
The majority of big banks are introducing this system.
大手銀行の大半がこの制度を導入している。
Go along this street and turn right at the bank.
この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.
オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
Speech is silver, silence is gold.
雄弁は銀、沈黙は金。
The bank holds a mortgage on his building.
銀行は彼のビルを抵当に取っている。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.
銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
My father works for a bank.
私の父は銀行に勤めている。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.
英国では、銀行は朝の９時に開きます。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.
彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
Please deposit the money in a bank.
銀行にそのお金を預けてください。
The shop is across from the bank.
店は銀行の向かいにある。
This building also is a bank.
この建物もまた銀行です。
He is a clerk at the Bank of Washington.
彼はワシントン銀行の職員です。
He had a lot of money in the bank.
彼は銀行に多額の預金があった。
How much money do you have in the bank?
銀行にどれだけお金がありますか。
He borrowed a lot of money from the bank.
彼は銀行から多額の金を借りた。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
Speech is silver, silence is golden.
弁舌は銀、沈黙は金。
She works at the bank.
彼女は銀行で働いている。
The bank shuts late on Fridays.
金曜日の銀行は遅じまいだ。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
Where is the nearest bank?
ここから一番近い銀行はどこですか？
Please draw a hundred thousand yen from the bank.
銀行で１０万下ろしてください。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.
銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?
