The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '銀'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
As soon as he left, the bank closed.彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
She was formerly a bank clerk.彼女はもと銀行員です。
Please tell me the bank's number.銀行の番号を教えてください。
A burglar broke into the bank last night.強盗が昨夜銀行を襲った。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
Speech is silver, silence is golden.弁舌は銀、沈黙は金。
She works at the bank.彼女は銀行で働いている。
Go along this street and turn right at the bank.この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
He entered the bank as manager.彼は支配人の資格で銀行に入った。
Let's shackle your feet with silver fetters.あなたの足に銀の足かせをはめましょう。
I collect silver tea spoons.私は銀のティースプーンを集めています。
According to John, the bank closes at 3 p.m.ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
He is in the banking line.彼は銀行関係の仕事をしています。
She drew out the money from the bank.彼女は銀行からお金を引き出した。
He made a favorable impression on his bank manager.彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
He is a clerk at the Bank of Washington.彼はワシントン銀行の職員です。
Money circulates through the banking system.貨幣は銀行制度を通じて流通する。
The merger created the first largest bank in Japan.合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
Can you tell silver and tin apart?銀とブリキの区別がつきますか。
The bank was held up last night.昨夜その銀行に強盗が入った。
Your father works for a bank, doesn't he?きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
The two banks consolidated and formed a single large bank.二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.中央銀行は主にその他の銀行及び政府と業務を行い、利潤をあげることの他に国民経済の利益になる広い責任を負う銀行である。
There is a bank in front of the station.駅前に銀行がある。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.銀行は産業向け貸出を減らしている。
I can't get my money out of the bank today.今日銀行からお金を引き出すことができない。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
Keep on going. You’ll see a bank on your left.行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
The balance at the bank stands at two million yen.銀行に二百万円残っている。
He works at the bank.銀行で働いています。
Is there a bank near here?この辺りに銀行はありませんか。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
You'll find the shop between a bank and a school.銀行と学校の間にその店があります。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
There's a bank in front of the hotel.そのホテルの前に銀行がある。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
The bank is next to the post office.銀行は郵便局の隣です。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
If I were you, I'd put the money in a bank.私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
Please tell me how to get to the bank.銀行へ行く道を教えて下さい。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
He got a loan from the bank.彼は銀行からお金を借りた。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
How late is the bank open?銀行は何時まで開いていますか。
I have to take some money out of the bank.銀行から少し金をひきださなければならない。
The bank keeps money for people.銀行は人の金を預かる。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.銀行は病院の左手にあります。
Her father works at the bank.彼女の父は銀行で働いている。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
I ran into a friend while walking in Ginza.銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
They robbed the bank of some money yesterday.彼らは昨日銀行から金を奪った。
My father works for a bank.父は銀行に勤めています。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
The shop is across from the bank.店は銀行の向かいにある。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
My father works for a bank.私の父は銀行に勤めている。
Will you show me the way to the bank?その銀行に行く道を教えてくれませんか。
The bank shuts late on Fridays.金曜日の銀行は遅じまいだ。
There is a bank in front of the station.駅前には銀行がある。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
Change this dollar bill for ten dimes.このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.銀行で１０万下ろしてください。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
He settled his account with the bank.彼は銀行からの借金を返した。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
We must ask the bank for the loan.銀行に貸付を頼まねばならない。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?この近くに日本の銀行の支店はありますか。
He is employed in a bank.彼は銀行で働いています。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
The bank has loaned the company $1,000,000.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
I'm looking for a bank. Is there one near here?銀行を捜してるんですが、近くにありますか。
Her father is a bank clerk.彼女の父は銀行員です。
There is a bank in front of the hotel.ホテルの前に銀行がある。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.鉱山を所有している人から銀を買っています。
What are the banking hours?銀行は何時から何時まで開いていますか。
The bank holds a mortgage on his building.銀行は彼のビルを抵当に取っている。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
The new bank is on Baker Street.新しい銀行はベーカー街にある。
This silverware set has been in my family for generations.この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?円をドルに替えてくれる銀行がありますか。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで旧友を見つけた。
He has some money in the bank.彼はその銀行にいくらか預金がある。
She kept her valuables in the bank for safety.貴重品は安全のために銀行に預けていた。
We will make the payment by bank transfer.銀行振込でお支払いします。
He deposited a lot of money in the bank.彼は多額のお金を銀行に預けた。
My father banks part of his salary every week.父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License