The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The two banks consolidated and formed a single large bank.
二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
I have to take some money out of the bank.
銀行から少し金をひきださなければならない。
He had a lot of money in the bank.
彼は銀行に多額の預金があった。
We must ask the bank for the loan.
銀行に貸付を頼まねばならない。
He went into the bank.
彼は銀行に入って行った。
You can easily find the bank.
その銀行はすぐに見つかる。
Can you distinguish silver from tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.
彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.
私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
I saw them enter the bank.
私は彼らがその銀行に入るのを見た。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?
この近くに日本の銀行の支店はありますか。
Can you tell silver and tin apart?
銀とブリキの区別がつきますか。
You need to open an account at a bank to receive the payment.
支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
I've just been to the bank.
ちょうど銀行へ行ってきたところです。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.
最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
If I were you, I'd put the money in a bank.
私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
You'll have to get off at the bank and take the A52.
銀行のところで降りて、Ａ５２に乗り換えないと駄目ですよ。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.
彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.
日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.
銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
Please tell me how to get to the bank.
銀行へ行く道を教えて下さい。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.
きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.
銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
There is a bank in front of the station.
駅前には銀行がある。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
This silverware set has been in my family for generations.
この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.
銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
He shall go to the bank.
彼に銀行に行かせよう。
I have just been to the Midori Bank.
私はみどり銀行に行ってきたところなんです。
She then proceeded to negotiate with her bank.
それから彼女は銀行との交渉を続けた。
As soon as he left, the bank closed.
彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。
Jane went to the bank to take out some money.
ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
The merger created the first largest bank in Japan.
合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
Deposit your money in the bank.
あなたのお金を銀行に預けなさい。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
The bank reassured us that our money was safe.
銀行は我々の金が安全なことを確約した。
Do you know the difference between silver and tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.
英国では、銀行は朝の９時に開きます。
Nickel is a hard, silver-white metal.
ニッケルは硬い銀白色の金属です。
The bank is three blocks away.
銀行は３ブロック先です。
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
Speech is silver, silence is gold.
雄弁は銀、沈黙は金。
The bank shuts late on Fridays.
金曜日の銀行は遅じまいだ。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
I collect silver tea spoons.
私は銀のティースプーンを集めています。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
Would you please check this matter with your bank?
この件につき、銀行にご確認いただけますか。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.
最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
Her father works at the bank.
彼女の父は銀行で働いている。
The bank is next to the post office.
銀行は郵便局の隣です。
What are the banking hours?
銀行は何時から何時まで開いていますか。
Go along this street and turn right at the bank.
この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
The bank holds a mortgage on his building.
銀行は彼のビルを抵当に取っている。
Your father works for a bank, doesn't he?
きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行預金が相当ある。
I've been to the bank.
銀行へ行ってきたところです。
A burglar broke into the bank last night.
強盗が昨夜銀行を襲った。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.
お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
His office is past the bank on your left.
彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで旧友を見つけた。
The bank is there too, isn't it?
あそこに銀行もあるんだよね？
Banks open at nine o'clock.
銀行は9時に開店します。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.
１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
Let's shackle your feet with silver fetters.
あなたの足に銀の足かせをはめましょう。
The bank loaned the company one million dollars.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
