The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.
この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
Is the bank open?
銀行はあいていますか。
The bank robbers dispersed in all directions.
銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
The bank holds a mortgage on his building.
銀行は彼のビルを抵当に取っている。
Put the money in the bank.
その金を銀行に預けなさい。
That bank over there would do the service.
むこうの銀行ならそのサービスを行っているでしょう。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
The bank lent him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank.
来週ハワイにいくつもりなので、銀行へ円を少しドルに替えにいかなければなりません。
There is a bank in front of the station.
駅前に銀行がある。
The queen was wearing a magnificent silver dress.
女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
Tom has a Swiss bank account.
トムはスイス銀行に口座を持っている。
This silverware set has been in my family for generations.
この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
The bank has raised its dividend by 20%.
その銀行は二割増配ですよ。
I work for a bank.
私は銀行で働いています。
May we know your bank account?
あなたの銀行口座を教えていただけますか。
He went into the bank.
彼は銀行に入って行った。
The bank will cash your fifty dollar check.
銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。
The bank reassured us that our money was safe.
銀行は我々の金が安全なことを確約した。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
She deposited a large sum of money in the bank.
彼女は大金を銀行に預けた。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.
中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
I'm afraid the bank is going to repossess my house.
銀行に家を取り上げられてしまいそうなんだよ。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
He works in a bank.
彼は銀行で働いています。
You had better hurry because the banks will close soon.
もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
A new car came to a standstill in front of the bank.
新しい自動車が銀行の前で止まった。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
She then proceeded to negotiate with her bank.
それから彼女は銀行との交渉を続けた。
He shall go to the bank.
彼に銀行に行かせよう。
You'll find the shop between a bank and a school.
銀行と学校の間にその店があります。
My father banks part of his salary every week.
父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
Please tell me how to get to the bank.
銀行へ行く道を教えて下さい。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで旧友を見つけた。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.
今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
There are innumerable stars in the galaxy.
銀河系には無数の星がある。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
Deposit this check in my checking account.
この小切手を銀行の当座に入れなさい。
He made a favorable impression on his bank manager.
彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
Banks open at nine o'clock.
銀行は９時に開く。 Ginkō wa 9-ji ni hiraku.
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.
急にジムは銀行の前で車を止めた。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?
半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
Bank robbery will cost you ten years in prison.
銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
She was formerly a bank clerk.
彼女はもと銀行員です。
The merger created the first largest bank in Japan.
合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
The bank loaned the company $1 million.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
The majority of big banks are introducing this system.
大手銀行の大半がこの制度を導入している。
A bank lends us money at interest.
銀行は利息をとって金を貸してくれる。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.
現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
She works in a bank.
彼女は銀行に勤めている。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
I'm going to the bank.
私は銀行に行きます。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.
３人組が白昼その銀行を襲った。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.
日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。
Is the bank far from here?
その銀行はここから遠いですか。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.
批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
The shop is across from the bank.
店は銀行の向かいにある。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
The bank keeps money for people.
銀行は人の金を預かる。
The valuables are in the safekeeping of the bank.
貴重品は銀行に保管してある。
The tax reform will not touch the banking industry.
今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
Money circulates through the banking system.
貨幣は銀行制度を通じて流通する。
Please go to the bank.
銀行に行って下さい。
We live in the Milky Way galaxy.
私たちは銀河に住んでいますよ。
Taro drew 10,000 yen from the bank.
太郎は銀行から一万円引き出した。
There is a bank in front of the station.
その駅の前には銀行があります。
He has a large borrowing from finance banks.
彼は銀行に大きな借金がある。
I exchanged some yen for dollars at the bank.
私は銀行で円を少しドルに両替した。
The bank was held up a week ago.
あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
Your father works for a bank, doesn't he?
きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
The burglars broke into the bank at night.
強盗が夜銀行に押し入った。
Some people do not like to deposit their money in banks.
銀行に預けるのが嫌いな人もいる。
I made a deposit of $1,000 at the bank.
銀行に１０００ドル貯金した。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
She intended to withdraw all her savings from the bank.
彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
The bank is next to the post office.
銀行は郵便局の隣です。
The branch offices of the bank are located all over Japan.
その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.
その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
Do you have any idea when the bank closes?
銀行がいつ閉まるかわかりますか。
The car pulled up in front of the bank.
その車は銀行の前で止まった。
This building also is a bank.
この建物もまた銀行です。
He is employed in a bank.
彼は銀行に雇われている。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?
この近くに日本の銀行の支店はありますか。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行預金が相当ある。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.
１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
