The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have to go to the bank.
私は銀行に行かなければいけない。
There is a bank in front of the station.
駅前に銀行がある。
We will make the payment by bank transfer.
銀行振込でお支払いします。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
May we know your bank account?
あなたの銀行口座を教えていただけますか。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
She works in a bank.
彼女は銀行に勤めている。
The bank was held up last night.
昨夜その銀行に強盗が入った。
I've deposited the money in the bank.
私はそのお金を銀行に預けた。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.
昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.
日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?
銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
The bank loaned him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.
彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
The bank shuts late on Fridays.
金曜日の銀行は遅じまいだ。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.
彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.
私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
A burglar broke into the bank last night.
強盗が昨夜銀行を襲った。
I made a deposit of $1,000 at the bank.
銀行に１０００ドル貯金した。
He is employed in a bank.
彼は銀行に勤務している。
We live in the Milky Way galaxy.
私たちは銀河に住んでいますよ。
Please deposit the money in a bank.
銀行にそのお金を預けてください。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.
鉱山を所有している人から銀を買っています。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を作りたいんですけど。
His office is past the bank on your left.
彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
He is employed in a bank.
彼は銀行に雇われている。
He went to the bank and changed his money.
彼は銀行に行き両替した。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.
英国では、銀行は朝の９時に開きます。
Speech is silver, silence is golden.
弁舌は銀、沈黙は金。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.
銀行は産業向け貸出を減らしている。
Bank robbery will cost you ten years in prison.
銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
The bank accommodated the company with a loan.
銀行はその会社に融資をした。
There's a bank on the corner.
角に銀行があります。
The valuables are in the safekeeping of the bank.
貴重品は銀行に保管してある。
There's a bank in front of the hotel.
そのホテルの前に銀行がある。
What are the banking hours?
銀行は何時から何時まで開いていますか。
He learned his trade as a banker in London.
彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
He had a lot of money in the bank.
彼は銀行に多額の預金があった。
I'm a bank clerk.
私は銀行員です。
I'm looking for a bank. Is there one near here?
銀行を捜してるんですが、近くにありますか。
I collect silver tea spoons.
私は銀のティースプーンを集めています。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.
銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
The bank is there too, isn't it?
あそこに銀行もあるんだよね？
He has a lot of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
She works in a bank.
彼女は銀行で働いている。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.
銀行で１０万下ろしてください。
He works in a bank.
彼は銀行で働いています。
Can you distinguish silver from tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
I opened my account with the bank.
私は銀行に口座を開いた。
How much money do you have in the bank?
銀行にどれだけお金がありますか。
Is there a bank near here?
この辺りに銀行はありませんか。
Is the bank far from here?
その銀行はここから遠いですか。
There are innumerable stars in the galaxy.
銀河系には無数の星がある。
Her father works at the bank.
彼女の父は銀行で働いている。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行での仕事を続けた。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
A gang of thieves broke into the bank.
窃盗団がその銀行に押し入った。
Please tell me how to get to the bank.
銀行へ行く道を教えて下さい。
I have a deposit of a thousand dollars here.
私はこちらの銀行に１０００ドルの預金がある。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
There is a bank in front of the hotel.
ホテルの前に銀行がある。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.
最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
I have a collection of silver tea spoons from all over the world.
世界中の銀のティースプーンのコレクションがある。
The bank keeps money for people.
銀行は人の金を預かる。
Her father is a bank clerk.
彼女の父は銀行員です。
There is a bank in front of the station.
駅前には銀行がある。
She has an uncle who works in a bank.
彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.
中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
He keeps all his savings in the bank.
彼はためた金を全部銀行に預けている。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行はありますか。
He opened a checking account with the bank.
彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
The bank lent him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
Do you have any idea when the bank closes?
銀行がいつ閉まるかわかりますか。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.
昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
The Federal Reserve slashed interest rates.
米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
I'm just going to run down to the bank.
ちょっと銀行によってくる。
He is employed in a bank.
彼は銀行で働いています。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
Banks open at nine o'clock.
銀行は９時に開く。 Ginkō wa 9-ji ni hiraku.
We must ask the bank for the loan.
銀行に貸付を頼まねばならない。
He works at a bank.
銀行で働いています。
Can you tell silver and tin apart?
銀とブリキの区別がつきますか。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"
「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
The bank reassured us that our money was safe.
銀行は我々の金が安全なことを確約した。
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?
円をドルに替えてくれる銀行がありますか。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.
ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.
東京銀行と三菱銀行が合併した。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.
三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
My father works for a bank.
私の父は銀行に勤めている。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行に勤め続けた。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
Jane went to the bank to take out some money.
ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.
その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
He had a lot of straight, silvery hair.
ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
I ran into a friend while walking in Ginza.
銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.
お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
The merger created the first largest bank in Japan.
