Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.
昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
He is a clerk at the Bank of Washington.
彼はワシントン銀行の職員です。
I saw them enter the bank.
私は彼らがその銀行に入るのを見た。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.
昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
The bank has raised its dividend by 20%.
その銀行は二割増配ですよ。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?
円をドルに替えてくれる銀行がありますか。
The majority of big banks are introducing this system.
大手銀行の大半がこの制度を導入している。
He entered the bank as manager.
彼は支配人の資格で銀行に入った。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?
銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
Can you tell silver and tin apart?
銀とブリキの区別がつきますか。
Every cloud has a silver lining.
どの雲にも銀の裏地がついている。
Her father is a bank clerk.
彼女の父は銀行員です。
The bank is next to the post office.
銀行は郵便局の隣です。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
He shall go to the bank.
彼に銀行に行かせよう。
You'll find the shop between a bank and a school.
銀行と学校の間にその店があります。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.
上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
The two banks consolidated and formed a single large bank.
二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
The bank lent him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
I've deposited the money in the bank.
私はそのお金を銀行に預けた。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.
銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.
給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.
３人組が白昼その銀行を襲った。
He works in a bank.
彼は銀行で働いています。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?
この近くに日本の銀行の支店はありますか。
Banks open at nine o'clock.
銀行は９時に開く。 Ginkō wa 9-ji ni hiraku.
The valuables are in the safekeeping of the bank.
貴重品は銀行に保管してある。
The shop is across from the bank.
店は銀行の向かいにある。
He opened a checking account with the bank.
彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank.
来週ハワイにいくつもりなので、銀行へ円を少しドルに替えにいかなければなりません。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
She deposited a large sum of money in the bank.
彼女は大金を銀行に預けた。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
I have several silver coins.
私は銀貨を数枚持っている。
Bank robbery will cost you ten years in prison.
銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
Please tell me how to get to the bank.
銀行へ行く道を教えて下さい。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."
「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
Two men wearing ski masks entered the bank.
目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
This is a post office and that is a bank.
これが郵便局で、あれが銀行です。
The new bank is on Baker Street.
新しい銀行はベーカー街にある。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?
半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
Do you know the difference between silver and tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.
三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
He is employed in a bank.
彼は銀行で働いています。
He had a lot of money in the bank.
彼は銀行に多額の預金があった。
He is employed in a bank.
彼は銀行に勤務している。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで旧友を見つけた。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
