The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He went to the bank and changed his money.
彼は銀行に行き両替した。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.
銀行は産業向け貸出を減らしている。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.
ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
I worked for a bank.
私は銀行で働いていました。
When you put money in the bank, you deposit it.
銀行にお金を預ければ、預金した事になる。
Deposit this check in my checking account.
この小切手を銀行の当座に入れなさい。
The merger created the first largest bank in Japan.
合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.
英国では、銀行は朝の９時に開きます。
I ran into a friend while walking in Ginza.
銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
Please tell me the bank's number.
銀行の番号を教えてください。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.
彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
Speech is silver, silence is golden.
弁舌は銀、沈黙は金。
Speech is silver, silence is golden.
雄弁は銀、沈黙は金。
The car pulled up in front of the bank.
その車は銀行の前で止まった。
There is a bank in front of the station.
その駅の前には銀行があります。
They robbed the bank of some money yesterday.
彼らは昨日銀行から金を奪った。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?
円をドルに替えてくれる銀行がありますか。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.
今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
I have to take some money out of the bank.
銀行から少し金をひきださなければならない。
There is a bank in front of the station.
駅前に銀行がある。
There is nothing of the banker in his bearing.
彼の態度には銀行家らしいところが全くない。
The bank accommodated the company with a loan.
銀行はその会社に融資をした。
The bank is there too, isn't it?
あそこに銀行もあるんだよね？
He entered the bank as manager.
彼は支配人の資格で銀行に入った。
Money circulates through the banking system.
貨幣は銀行制度を通じて流通する。
I have to withdraw some cash from the bank.
銀行でお金をおろさなくちゃ。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.
最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
Let's shackle your feet with silver fetters.
あなたの足に銀の足かせをはめましょう。
He works at the bank.
彼は銀行で働いています。
Go along this street and turn right at the bank.
この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
She kept her valuables in the bank for safety.
貴重品は安全のために銀行に預けていた。
The bank is three blocks away.
銀行は３ブロック先です。
I made a deposit of $1,000 at the bank.
銀行に１０００ドル貯金した。
The bank was held up a week ago.
あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
He is employed in a bank.
彼は銀行に勤務している。
He works at a bank.
銀行で働いています。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.
日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
I work for a bank.
私は銀行で働いています。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
The new bank is on Baker Street.
新しい銀行はベーカー街にある。
The valuables are in the safekeeping of the bank.
貴重品は銀行に保管してある。
There is a bank in front of the station.
駅前には銀行がある。
Do you know the difference between silver and tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
Copper and silver are both metals.
銅も銀も金属である。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.
ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
Please go to the bank.
銀行に行って下さい。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.
投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.
急にジムは銀行の前で車を止めた。
Keep on going. You’ll see a bank on your left.
行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
Can you distinguish silver from tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
She got on the subway at Ginza.
彼女は銀座で地下鉄に乗った。
I put ten thousand yen into the bank every month.
月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行での仕事を続けた。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.
銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を開設したいんですけど。
The tax reform will not touch the banking industry.
今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
Every cloud has a silver lining.
どの雲にも銀の裏地がついている。
How late is the bank open?
銀行は何時まで開いていますか。
I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank.
来週ハワイにいくつもりなので、銀行へ円を少しドルに替えにいかなければなりません。
Banks open at nine o'clock.
銀行は9時に開店します。
I've deposited the money in the bank.
私はそのお金を銀行に預けた。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
I put the money in a three-year time deposit at the bank.
私は金を銀行に３年定期預金に入れた。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金をおろした。
As soon as he left, the bank closed.
彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。
His office is past the bank on your left.
彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
Go along this street and turn right at the bank.
この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.
上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
He has some money in the bank.
彼はその銀行にいくらか預金がある。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
He is a bank clerk.
彼は銀行員です。
I'm going to the bank.
私は銀行に行きます。
He works at a bank.
彼は銀行で働いています。
You had better hurry because the banks will close soon.
もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.
あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
He works in a bank.
彼は銀行で働いています。
The bank isn't open on Sundays.
銀行は日曜にはやってません。
He's in debt to the bank because he bought that big house.
彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.
鉱山を所有している人から銀を買っています。
The two banks consolidated and formed a single large bank.
