The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have a collection of silver tea spoons from all over the world.
世界中の銀のティースプーンのコレクションがある。
The Federal Reserve slashed interest rates.
米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
He has a credit of $3000 at his bank.
彼は銀行に３０００ドルの預金がある。
He works at a bank.
彼は銀行で働いています。
I'm going to the bank.
私は銀行に行きます。
My father banks part of his salary every week.
父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
The bank has loaned the company $1,000,000.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
He opened a checking account with the bank.
彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
The bank came through with the loan we had requested.
銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。
We live in the Milky Way galaxy.
私たちは銀河に住んでいますよ。
He had a lot of money in the bank.
彼は銀行に多額の預金があった。
He works at the bank.
銀行で働いています。
The bank is next to the post office.
銀行は郵便局の隣です。
The actress said that she was engaged to a banker.
その女優は銀行家と婚約したといった。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.
ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
She got on the subway at Ginza.
彼女は銀座で地下鉄に乗った。
Is the bank open?
銀行はあいていますか。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
Speech is silver, silence is golden.
弁舌は銀、沈黙は金。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.
銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
You need to open an account at a bank to receive the payment.
支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
You can easily find the bank.
その銀行はすぐに見つかる。
Do you know the difference between silver and tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
A burglar broke into the bank last night.
強盗が昨夜銀行を襲った。
I'm just going to run down to the bank.
ちょっと銀行によってくる。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
Speech is silver, silence is golden.
雄弁は銀、沈黙は金。
The merger created the first largest bank in Japan.
合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
The bank reassured us that our money was safe.
銀行は我々の金が安全なことを確約した。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"
「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
He settled his account with the bank.
彼は銀行からの借金を返した。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.
銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
She works at the bank.
彼女は銀行で働いている。
A bank lends us money at interest.
銀行は利息をとって金を貸してくれる。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を開設したいんですけど。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
Deposit this check in my checking account.
この小切手を銀行の当座に入れなさい。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行預金が相当ある。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.
批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
I've deposited the money in the bank.
私はそのお金を銀行に預けた。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.
中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
There is nothing of the banker in his bearing.
彼の態度には銀行家らしいところが全くない。
He had a lot of straight, silvery hair.
ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?
銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.
その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
Every cloud has a silver lining.
どの雲にも銀の裏地がついている。
The tax reform will not touch the banking industry.
今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.
もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
He works at a bank.
銀行で働いています。
There is a bank in front of the hotel.
ホテルの前に銀行がある。
Please go to the bank.
銀行に行って下さい。
The bank was held up last night.
昨夜その銀行に強盗が入った。
While employed at the bank, he taught economics at college.
銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.
日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.
最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.
お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
My father is a bank clerk.
私の父は銀行員です。
The bank will cash your fifty dollar check.
銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.
銀行で１０万下ろしてください。
He is a clerk at the Bank of Washington.
彼はワシントン銀行の職員です。
The two banks consolidated and formed a single large bank.
二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
You'll have to get off at the bank and take the A52.
銀行のところで降りて、Ａ５２に乗り換えないと駄目ですよ。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
He went into the bank.
彼は銀行に入って行った。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
He is employed in a bank.
彼は銀行で働いています。
The post office is just across from the bank.
郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
Nickel is a hard, silver-white metal.
ニッケルは硬い銀白色の金属です。
That bank was held up twice.
あの銀行は二度強盗にあった。
His office is past the bank on your left.
彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
That bank over there would do the service.
むこうの銀行ならそのサービスを行っているでしょう。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
The bank is there too, isn't it?
あそこに銀行もあるんだよね？
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
What are the banking hours?
銀行は何時から何時まで開いていますか。
I work for a bank.
私は銀行で働いています。
He is employed in a bank.
彼は銀行に雇われている。
The bank holds a mortgage on his building.
銀行は彼のビルを抵当に取っている。
The queen was wearing a magnificent silver dress.
女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
I have several silver coins.
私は銀貨を数枚持っている。
Put the money in the bank.
その金を銀行に預けなさい。
He went to the bank and changed his money.
彼は銀行に行き両替した。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.
急にジムは銀行の前で車を止めた。
Can you tell silver and tin apart?
銀とブリキの区別がつきますか。
I'm afraid the bank is going to repossess my house.
銀行に家を取り上げられてしまいそうなんだよ。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.
彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
We will make the payment by bank transfer.
銀行振込でお支払いします。
I saw them enter the bank.
私は彼らがその銀行に入るのを見た。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
You had better hurry because the banks will close soon.
