The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He gets a reasonable salary as a bank clerk.
彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
You need to open an account at a bank to receive the payment.
支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行はありますか。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.
銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
She has an uncle who works in a bank.
彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
She then proceeded to negotiate with her bank.
それから彼女は銀行との交渉を続けた。
The post office is just across from the bank.
郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
He married his daughter to a bank clerk.
彼は娘を銀行員にとつがせた。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.
天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
This building also is a bank.
この建物もまた銀行です。
I'm afraid the bank is going to repossess my house.
銀行に家を取り上げられてしまいそうなんだよ。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.
私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
You had better hurry because the banks will close soon.
もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.
新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.
投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
He had a lot of straight, silvery hair.
ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.
銀行は産業向け貸出を減らしている。
He settled his account with the bank.
彼は銀行からの借金を返した。
The bank came through with the loan we had requested.
銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.
銀行で１０万下ろしてください。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.
批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
The Federal Reserve slashed interest rates.
米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
He is a clerk at the Bank of Washington.
彼はワシントン銀行の職員です。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.
最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
Go along this street and turn right at the bank.
この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
Is there a bank near here?
この辺りに銀行はありませんか。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.
お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
He is employed in a bank.
彼は銀行に雇われている。
The burglars broke into the bank at night.
強盗が夜銀行に押し入った。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.
銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
He works at the bank.
銀行で働いています。
Can you tell me the way to the bank?
銀行へ行く道を教えて下さい。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.
鉱山を所有している人から銀を買っています。
How much money do you have in the bank?
銀行にどれだけお金がありますか。
He works at a bank.
彼は銀行で働いています。
How late is the bank open?
銀行は何時まで開いていますか。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
I have to go to the bank.
私は銀行に行かなければいけない。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行に勤め続けた。
I put ten thousand yen into the bank every month.
月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
Nickel is a hard, silver-white metal.
ニッケルは硬い銀白色の金属です。
He deposited the prize money in the bank.
彼は賞金を銀行に預金した。
That bank over there would do the service.
むこうの銀行ならそのサービスを行っているでしょう。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行での仕事を続けた。
She married a bank clerk.
彼女は銀行員と結婚した。
The bank robbers dispersed in all directions.
銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?
この近くに日本の銀行の支店はありますか。
The bank lent him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
銀行は病院の左手にあります。
My father is a bank clerk.
私の父は銀行員です。
Your father works for a bank, doesn't he?
きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
Two men wearing masks robbed the bank.
マスクをした男性二人が銀行を襲った。
He paid his loan back to the bank.
彼は銀行に借金を返した。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.
ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
She deposited a large sum of money in the bank.
彼女は大金を銀行に預けた。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
The bank will cash your fifty dollar check.
銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。
I saw them enter the bank.
私は彼らがその銀行に入るのを見た。
This is a post office and that is a bank.
これが郵便局で、あれが銀行です。
Two men wearing ski masks entered the bank.
目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.
銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこですか。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.
日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
The merger created the first largest bank in Japan.
合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
The two banks consolidated and formed a single large bank.
二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
He got a loan from the bank.
彼は銀行からお金を借りた。
He made a favorable impression on his bank manager.
彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
She works in a bank.
彼女は銀行に勤めている。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を開設したいんですけど。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.
東京銀行と三菱銀行が合併した。
I put the money in a three-year time deposit at the bank.
私は金を銀行に３年定期預金に入れた。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
Speech is silver, silence is golden.
雄弁は銀、沈黙は金。
The bank keeps money for people.
銀行は人の金を預かる。
I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank.
来週ハワイにいくつもりなので、銀行へ円を少しドルに替えにいかなければなりません。
The actress said that she was engaged to a banker.
その女優は銀行家と婚約したといった。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.
私は５０万円の貯金が銀行にある。
Is the bank open?
銀行はあいていますか。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.
最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
The shop is across from the bank.
店は銀行の向かいにある。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.
