The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '銀'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
She put the money in the bank.彼女はその金を銀行に預けた。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
I've just been to the bank.ちょうど銀行へ行ってきたところです。
The car pulled up in front of the bank.その車は銀行の前で止まった。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
He married his daughter to a bank clerk.彼は娘を銀行員にとつがせた。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
The post office is just across from the bank.郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
I'm looking for a bank. Is there one near here?銀行を捜してるんですが、近くにありますか。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
He settled his account with the bank.彼は銀行からの借金を返した。
The bank reassured us that our money was safe.銀行は我々の金が安全なことを確約した。
Two men wearing ski masks entered the bank.目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.東京銀行と三菱銀行が合併した。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
You had better hurry because the banks will close soon.もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
Your father works for a bank, doesn't he?きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
The bank shuts late on Fridays.金曜日の銀行は遅じまいだ。
Tom has a Swiss bank account.トムはスイス銀行に口座を持っている。
A new car came to a standstill in front of the bank.新しい自動車が銀行の前で止まった。
He paid his loan back to the bank.彼は銀行に借金を返した。
There is nothing of the banker in his bearing.彼の態度には銀行家らしいところが全くない。
I have to take some money out of the bank.銀行から少し金をひきださなければならない。
We have an account with the bank.その銀行に取り引きがある。
She got on the subway at Ginza.彼女は銀座で地下鉄に乗った。
The bank keeps money for people.銀行は人の金を預かる。
I have to withdraw some cash from the bank.銀行でお金をおろさなくちゃ。
Deposit your money in the bank.あなたのお金を銀行に預けなさい。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.だが，わたしたちが彼らをつまずかせることがないように，海に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，一枚のスタテル硬貨1スタテルは4アッチカ，2アレクサンドリア・ドラクマ，または1ユダヤ・シェケルに相当する銀貨。半シェケル神殿税2人分をまかなうのにちょうど足りる。を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの分として彼らに与えなさい」。
I saw them enter the bank.私は彼らがその銀行に入るのを見た。
The bank has loaned the company $1,000,000.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
She married a bank clerk.彼女は銀行員と結婚した。
Please tell me the bank's number.銀行の番号を教えてください。
My brother polished the silver.弟は銀の食器類を磨いた。
I put the money in a three-year time deposit at the bank.私は金を銀行に３年定期預金に入れた。
She deposited a large sum of money in the bank.彼女は大金を銀行に預けた。
That bank was held up twice.あの銀行は二度強盗にあった。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
He has plenty of money in the bank.彼は銀行にたくさんのお金がある。
Bank lending is rising because of lower interest rates.金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
This is a post office and that is a bank.これが郵便局で、あれが銀行です。
A gang of thieves broke into the bank.窃盗団がその銀行に押し入った。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
When you put money in the bank, you deposit it.銀行にお金を預ければ、預金した事になる。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
She drew out the money from the bank.彼女は銀行からお金をおろした。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.銀行は産業向け貸出を減らしている。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
The bank has branches in all parts of the country.その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
Will you show me the way to the bank?その銀行に行く道を教えてくれませんか。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.銀行は病院の左手にあります。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
I get on the subway every morning at Ginza.私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
He works at the bank.彼は銀行で働いています。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
The Fed is trying to stave off a run on the banks.米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
Would you please check this matter with your bank?この件につき、銀行にご確認いただけますか。
Every cloud has a silver lining.どの雲にも銀の裏地がついている。
His office is past the bank on your left.彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
Do you have any idea when the bank closes?銀行がいつ閉まるかわかりますか。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。
He works in a bank.彼は銀行で働いています。
He's in debt to the bank because he bought that big house.彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
According to John, the bank closes at 3 p.m.ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
Deposit this check in my checking account.この小切手を銀行の当座に入れなさい。
Her father works at the bank.彼女の父は銀行で働いている。
Taro drew 10,000 yen from the bank.太郎は銀行から一万円引き出した。
How much money do you have in the bank?銀行にどれだけお金がありますか。
The bank has raised its dividend by 20%.その銀行は二割増配ですよ。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
The bank loaned the company one million dollars.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
I'd like to open a bank account.銀行口座を作りたいんですけど。
Can you tell silver and tin apart?銀とブリキの区別がつきますか。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
Please go to the bank.銀行に行って下さい。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
I ran into a friend while walking in Ginza.銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
He works at a bank.彼は銀行で働いています。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
I'm afraid the bank is going to repossess my house.銀行に家を取り上げられてしまいそうなんだよ。
The burglars broke into the bank at night.強盗が夜銀行に押し入った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License