The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bank lent him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
His office is past the bank on your left.
彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
Speech is silver, silence is golden.
弁舌は銀、沈黙は金。
The bank isn't open on Sundays.
銀行は日曜にはやってません。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.
私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"
「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
Speech is silver, silence is golden.
雄弁は銀、沈黙は金。
She got on the subway at Ginza.
彼女は銀座で地下鉄に乗った。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行はありますか。
Nickel is a hard, silver-white metal.
ニッケルは硬い銀白色の金属です。
Is the bank far from here?
その銀行はここから遠いですか。
He deposited the prize money in the bank.
彼は賞金を銀行に預金した。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.
お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.
銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
I opened my account with the bank.
私は銀行に口座を開いた。
Please tell me how to get to the bank.
銀行へ行く道を教えて下さい。
The bank robbers dispersed in all directions.
銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.
上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
The majority of big banks are introducing this system.
大手銀行の大半がこの制度を導入している。
Some people do not like to deposit their money in banks.
銀行に預けるのが嫌いな人もいる。
I exchanged some yen for dollars at the bank.
私は銀行で円を少しドルに両替した。
You need to open an account at a bank to receive the payment.
支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.
日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。
The actress said that she was engaged to a banker.
その女優は銀行家と婚約したといった。
The bank accommodated the company with a loan.
銀行はその会社に融資をした。
Do you know the difference between silver and tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
The bank loaned the company one million dollars.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
I've been to the bank.
銀行へ行ってきたところです。
He is a bank clerk.
彼は銀行員です。
Her father works at the bank.
彼女の父は銀行で働いている。
He shall go to the bank.
彼に銀行に行かせよう。
The post office is just across from the bank.
郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
A bank lends us money at interest.
銀行は利息をとって金を貸してくれる。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
The car pulled up in front of the bank.
その車は銀行の前で止まった。
Go along this street and turn right at the bank.
この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
She kept her valuables in the bank for safety.
貴重品は安全のために銀行に預けていた。
He is employed in a bank.
彼は銀行に雇われている。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.
銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.
私は５０万円の貯金が銀行にある。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
Can you tell silver and tin apart?
銀とブリキの区別がつきますか。
I ran into a friend while walking in Ginza.
銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
She works at the bank.
彼女は銀行で働いている。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.
その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
When you put money in the bank, you deposit it.
銀行にお金を預ければ、預金した事になる。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.
批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
I put the money in a three-year time deposit at the bank.
私は金を銀行に３年定期預金に入れた。
He keeps all his savings in the bank.
彼はためた金を全部銀行に預けている。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.
三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.
銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.
今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
The bank keeps money for people.
銀行は人の金を預かる。
I have a collection of silver tea spoons from all over the world.
世界中の銀のティースプーンのコレクションがある。
He has a lot of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
He paid his loan back to the bank.
彼は銀行に借金を返した。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.
天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
I work for a bank.
私は銀行で働いています。
Jane went to the bank to take out some money.
ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
Put the money in the bank.
その金を銀行に預けなさい。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?
この近くに日本の銀行の支店はありますか。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.
彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
May we know your bank account?
あなたの銀行口座を教えていただけますか。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.
新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
Let's shackle your feet with silver fetters.
あなたの足に銀の足かせをはめましょう。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.
銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
There is a bank in front of the station.
その駅の前には銀行があります。
We have an account with the bank.
その銀行に取り引きがある。
Deposit your money in the bank.
あなたのお金を銀行に預けなさい。
There's a bank on the corner.
角に銀行があります。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を作りたいんですけど。
The branch offices of the bank are located all over Japan.
その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
They robbed the bank of some money yesterday.
彼らは昨日銀行から金を奪った。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
