The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
The Federal Reserve slashed interest rates.
米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
She was formerly a bank clerk.
彼女はもと銀行員です。
There is a bank in front of the hotel.
ホテルの前に銀行がある。
He paid his loan back to the bank.
彼は銀行に借金を返した。
She married a bank clerk.
彼女は銀行員と結婚した。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこにありますか。
The branch offices of the bank are located all over Japan.
その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
You can get a loan from a bank.
君は銀行から金が借りられるよ。
Please deposit the money in a bank.
銀行にそのお金を預けてください。
The bank shuts late on Fridays.
金曜日の銀行は遅じまいだ。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.
日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
She kept her valuables in the bank for safety.
貴重品は安全のために銀行に預けていた。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
He has a credit of $3000 at his bank.
彼は銀行に３０００ドルの預金がある。
As soon as he left, the bank closed.
彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。
A bank lends us money at interest.
銀行は利息をとって金を貸してくれる。
I work for a bank.
私は銀行で働いています。
While employed at the bank, he taught economics at college.
銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
He learned his trade as a banker in London.
彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
Your father works for a bank, doesn't he?
きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.
給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
I saw them enter the bank.
私は彼らがその銀行に入るのを見た。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.
銀行で１０万下ろしてください。
He works at the bank.
銀行で働いています。
I have just been to the Midori Bank.
私はみどり銀行に行ってきたところなんです。
Deposit your money in the bank.
あなたのお金を銀行に預けなさい。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
Is the bank far from here?
その銀行はここから遠いですか。
Copper and silver are both metals.
銅も銀も金属である。
Every cloud has a silver lining.
どの雲にも銀の裏地がついている。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
He works in a bank.
彼は銀行で働いています。
There is nothing of the banker in his bearing.
彼の態度には銀行家らしいところが全くない。
He has a large borrowing from finance banks.
彼は銀行に大きな借金がある。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
Speech is silver, silence is gold.
雄弁は銀、沈黙は金。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
They robbed the bank of some money yesterday.
彼らは昨日銀行から金を奪った。
She works in a bank.
彼女は銀行で働いている。
I put ten thousand yen into the bank every month.
月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.
私は５０万円の貯金が銀行にある。
The bank is three blocks away.
銀行は３ブロック先です。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金を引き出した。
He is employed in a bank.
彼は銀行に雇われている。
He has some money in the bank.
彼はその銀行にいくらか預金がある。
The post office is just across from the bank.
郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
He went to the bank and changed his money.
彼は銀行に行き両替した。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.
銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.
三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
The bank has loaned the company $1,000,000.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
Speech is silver, silence is golden.
弁舌は銀、沈黙は金。
The bank has raised its dividend by 20%.
その銀行は二割増配ですよ。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.
彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.
鉱山を所有している人から銀を買っています。
The queen was wearing a magnificent silver dress.
女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
The bank is next to the post office.
銀行は郵便局の隣です。
Money circulates through the banking system.
貨幣は銀行制度を通じて流通する。
She works in a bank.
彼女は銀行に勤めている。
We will make the payment by bank transfer.
銀行振込でお支払いします。
She works at the bank.
彼女は銀行で働いている。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
The bank is there too, isn't it?
あそこに銀行もあるんだよね？
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.
ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
Her father is a bank clerk.
彼女の父は銀行員です。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金をおろした。
I'm afraid the bank is going to repossess my house.
銀行に家を取り上げられてしまいそうなんだよ。
The bank lent him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
His office is past the bank on your left.
彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
Let's shackle your feet with silver fetters.
あなたの足に銀の足かせをはめましょう。
We live in the Milky Way galaxy.
私たちは銀河に住んでいますよ。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
銀行は病院の左手にあります。
The bank robbers dispersed in all directions.
銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
This is a post office and that is a bank.
これが郵便局で、あれが銀行です。
I worked for a bank.
私は銀行で働いていました。
He is employed in a bank.
彼は銀行に勤務している。
Will you show me the way to the bank?
その銀行に行く道を教えてくれませんか。
We have an account with the bank.
その銀行に取り引きがある。
This building also is a bank.
この建物もまた銀行です。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.
彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
May we know your bank account?
あなたの銀行口座を教えていただけますか。
Can you distinguish silver from tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
The bank loaned the company one million dollars.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
You'll find the shop between a bank and a school.
銀行と学校の間にその店があります。
That bank was held up twice.
あの銀行は二度強盗にあった。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
The bank reassured us that our money was safe.
銀行は我々の金が安全なことを確約した。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.
その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
Is the bank open?
銀行はあいていますか。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.
