The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bank has loaned the company $1,000,000.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
Can you tell me the way to the bank?
銀行へ行く道を教えて下さい。
Is the bank far from here?
その銀行はここから遠いですか。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.
東京銀行と三菱銀行が合併した。
I have just been to the Midori Bank.
私はみどり銀行に行ってきたところなんです。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.
銀行は産業向け貸出を減らしている。
The bank robbers dispersed in all directions.
銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
While employed at the bank, he taught economics at college.
銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
You had better hurry because the banks will close soon.
もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
He went into the bank.
彼は銀行に入って行った。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?
半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
Where is the bank?
その銀行はどこにありますか。
You'll have to get off at the bank and take the A52.
銀行のところで降りて、Ａ５２に乗り換えないと駄目ですよ。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.
給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
There are innumerable stars in the galaxy.
銀河系には無数の星がある。
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
There are many galaxies in the universe.
宇宙にはたくさんの銀河がある。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.
彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.
批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
The shop is across from the bank.
店は銀行の向かいにある。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.
彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
He has a large borrowing from finance banks.
彼は銀行に大きな借金がある。
Tom has a Swiss bank account.
トムはスイス銀行に口座を持っている。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.
私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
He went to the bank and changed his money.
彼は銀行に行き両替した。
He is in the banking line.
彼は銀行関係の仕事をしています。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"
「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
There is a bank in front of the station.
駅前に銀行がある。
Deposit your money in the bank.
あなたのお金を銀行に預けなさい。
Is there a bank near here?
この辺りに銀行はありませんか。
Go along this street and turn right at the bank.
この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
He has a lot of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.
最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
Is the bank open?
銀行はあいていますか。
This is a post office and that is a bank.
これが郵便局で、あれが銀行です。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.
日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。
She works in a bank.
彼女は銀行で働いている。
Can you tell silver and tin apart?
銀とブリキの区別がつきますか。
I work for a bank.
私は銀行で働いています。
She has an uncle who works in a bank.
彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
He is employed in a bank.
彼は銀行に勤務している。
Go along this street and turn right at the bank.
この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
The bank came through with the loan we had requested.
銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。
I'm a bank clerk.
私は銀行員です。
He has a credit of $3000 at his bank.
彼は銀行に３０００ドルの預金がある。
How late is the bank open?
銀行は何時まで開いていますか。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.
銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
I'm just going to run down to the bank.
ちょっと銀行によってくる。
A burglar broke into the bank last night.
強盗が昨夜銀行を襲った。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.
お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.
今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.
３人組が白昼その銀行を襲った。
I exchanged some yen for dollars at the bank.
私は銀行で円を少しドルに両替した。
The bank is three blocks away.
銀行は３ブロック先です。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
He works at a bank.
彼は銀行で働いています。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."
「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
She works in a bank.
彼女は銀行に勤めている。
You need to open an account at a bank to receive the payment.
支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
Can you distinguish silver from tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.
中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
Banks open at nine o'clock.
銀行は９時に開く。 Ginkō wa 9-ji ni hiraku.
He works at the bank.
彼は銀行で働いています。
Let's shackle your feet with silver fetters.
あなたの足に銀の足かせをはめましょう。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.
その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
The bank lent him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
