The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He married his daughter to a bank clerk.
彼は娘を銀行員にとつがせた。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.
昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"
「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.
鉱山を所有している人から銀を買っています。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.
東京銀行と三菱銀行が合併した。
A gang of thieves broke into the bank.
窃盗団がその銀行に押し入った。
The majority of big banks are introducing this system.
大手銀行の大半がこの制度を導入している。
He made a favorable impression on his bank manager.
彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
Bank robbery will cost you ten years in prison.
銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
The two banks consolidated and formed a single large bank.
二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
We have an account with the bank.
その銀行に取り引きがある。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
Speech is silver, silence is golden.
雄弁は銀、沈黙は金。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
Put the money in the bank.
その金を銀行に預けなさい。
He works at a bank.
彼は銀行で働いています。
You need to open an account at a bank to receive the payment.
支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
He works at a bank.
銀行で働いています。
We live in the Milky Way galaxy.
私たちは銀河に住んでいますよ。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
I put the money in a three-year time deposit at the bank.
私は金を銀行に３年定期預金に入れた。
Two men wearing masks robbed the bank.
マスクをした男性二人が銀行を襲った。
The Federal Reserve slashed interest rates.
米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこですか。
I have a deposit of a thousand dollars here.
私はこちらの銀行に１０００ドルの預金がある。
How much money do you have in the bank?
銀行にどれだけお金がありますか。
There are innumerable stars in the galaxy.
銀河系には無数の星がある。
Her father is a bank clerk.
彼女の父は銀行員です。
He has some money in the bank.
彼はその銀行にいくらか預金がある。
He is employed in a bank.
彼は銀行で働いています。
Let's shackle your feet with silver fetters.
あなたの足に銀の足かせをはめましょう。
He entered the bank as manager.
彼は支配人の資格で銀行に入った。
The bank reassured us that our money was safe.
銀行は我々の金が安全なことを確約した。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金を引き出した。
The bank will cash your fifty dollar check.
銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.
天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
Nickel is a hard, silver-white metal.
ニッケルは硬い銀白色の金属です。
While employed at the bank, he taught economics at college.
銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
This is a post office and that is a bank.
これが郵便局で、あれが銀行です。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.
批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
I work for a bank.
私は銀行で働いています。
She put the money in the bank.
彼女はその金を銀行に預けた。
The burglars broke into the bank at night.
強盗が夜銀行に押し入った。
He works at the bank.
銀行で働いています。
Tom has a Swiss bank account.
トムはスイス銀行に口座を持っている。
Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.
きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
The bank came through with the loan we had requested.
銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。
He opened a checking account with the bank.
彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.
銀行で１０万下ろしてください。
He works in a bank.
彼は銀行で働いています。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?
半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.
ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで旧友を見つけた。
The bank holds a mortgage on his building.
銀行は彼のビルを抵当に取っている。
Is the bank open?
銀行はあいていますか。
There is a bank in front of the station.
駅前に銀行がある。
Every cloud has a silver lining.
どの雲にも銀の裏地がついている。
There is a bank in front of the station.
駅前には銀行がある。
This building also is a bank.
この建物もまた銀行です。
The shop is across from the bank.
店は銀行の向かいにある。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行での仕事を続けた。
He had a lot of money in the bank.
彼は銀行に多額の預金があった。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
My father works for a bank.
私の父は銀行に勤めている。
I exchanged some yen for dollars at the bank.
私は銀行で円を少しドルに両替した。
The bank keeps money for people.
銀行は人の金を預かる。
He shall go to the bank.
彼に銀行に行かせよう。
He works at the bank.
彼は銀行で働いています。
Banks open at nine o'clock.
銀行は９時に開く。 Ginkō wa 9-ji ni hiraku.
I made a deposit of $1,000 at the bank.
銀行に１０００ドル貯金した。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
Go along this street and turn right at the bank.
この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を作りたいんですけど。
There is a bank in front of the station.
その駅の前には銀行があります。
His office is past the bank on your left.
彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
She works in a bank.
彼女は銀行で働いている。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.
