The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have a deposit of a thousand dollars here.
私はこちらの銀行に１０００ドルの預金がある。
A burglar broke into the bank last night.
強盗が昨夜銀行を襲った。
He is employed in a bank.
彼は銀行に勤務している。
Can you distinguish silver from tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
She works in a bank.
彼女は銀行に勤めている。
He works at the bank.
銀行で働いています。
I'm afraid the bank is going to repossess my house.
銀行に家を取り上げられてしまいそうなんだよ。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.
最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
The new bank is on Baker Street.
新しい銀行はベーカー街にある。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.
英国では、銀行は朝の９時に開きます。
You had better hurry because the banks will close soon.
もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.
批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
I put the money in a three-year time deposit at the bank.
私は金を銀行に３年定期預金に入れた。
I'm just going to run down to the bank.
ちょっと銀行によってくる。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
She put the money in the bank.
彼女はその金を銀行に預けた。
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?
円をドルに替えてくれる銀行がありますか。
Speech is silver, silence is golden.
雄弁は銀、沈黙は金。
They robbed the bank of some money yesterday.
彼らは昨日銀行から金を奪った。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
You need to open an account at a bank to receive the payment.
支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
A gang of thieves broke into the bank.
窃盗団がその銀行に押し入った。
He has a lot of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
As soon as he left, the bank closed.
彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.
彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
銀行は病院の左手にあります。
There is a bank in front of the station.
駅前に銀行がある。
I ran into a friend while walking in Ginza.
銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
He works in a bank.
彼は銀行で働いています。
Go along this street and turn right at the bank.
この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
Every cloud has a silver lining.
どの雲にも銀の裏地がついている。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.
銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
The bank isn't open on Sundays.
銀行は日曜にはやってません。
We have an account with the bank.
その銀行に取り引きがある。
The bank reassured us that our money was safe.
銀行は我々の金が安全なことを確約した。
There are innumerable stars in the galaxy.
銀河系には無数の星がある。
The merger created the first largest bank in Japan.
合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
He is in the banking line.
彼は銀行関係の仕事をしています。
The burglars broke into the bank at night.
強盗が夜銀行に押し入った。
Tom has a Swiss bank account.
トムはスイス銀行に口座を持っている。
I can't get my money out of the bank today.
今日銀行からお金を引き出すことができない。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
How much money do you have in the bank?
銀行にどれだけお金がありますか。
He went to the bank and changed his money.
彼は銀行に行き両替した。
Let's shackle your feet with silver fetters.
あなたの足に銀の足かせをはめましょう。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.
日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
You can get a loan from a bank.
君は銀行から金が借りられるよ。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.
銀行で１０万下ろしてください。
This is a post office and that is a bank.
これが郵便局で、あれが銀行です。
I'm looking for a bank. Is there one near here?
銀行を捜してるんですが、近くにありますか。
I put ten thousand yen into the bank every month.
月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.
彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
The bank has raised its dividend by 20%.
その銀行は二割増配ですよ。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.
あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.
ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.
きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
I have to withdraw some cash from the bank.
銀行でお金をおろさなくちゃ。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
Keep on going. You’ll see a bank on your left.
行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
I'm going to the bank.
私は銀行に行きます。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
