The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The valuables are in the safekeeping of the bank.
貴重品は銀行に保管してある。
He is a bank clerk.
彼は銀行員です。
You'll have to get off at the bank and take the A52.
銀行のところで降りて、Ａ５２に乗り換えないと駄目ですよ。
He got a loan from the bank.
彼は銀行からお金を借りた。
I opened my account with the bank.
私は銀行に口座を開いた。
I work for a bank.
私は銀行で働いています。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.
彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
There is a bank in front of the station.
駅前には銀行がある。
I'm a bank clerk.
私は銀行員です。
I can't get my money out of the bank today.
今日銀行からお金を引き出すことができない。
My father works for a bank.
父は銀行に勤めています。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.
今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
She works in a bank.
彼女は銀行に勤めている。
The shop is across from the bank.
店は銀行の向かいにある。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
Her father is a bank clerk.
彼女の父は銀行員です。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.
急にジムは銀行の前で車を止めた。
Speech is silver, silence is golden.
雄弁は銀、沈黙は金。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行での仕事を続けた。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.
三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
The bank robbers dispersed in all directions.
銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
He's in debt to the bank because he bought that big house.
彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.
給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.
あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
They robbed the bank of some money yesterday.
彼らは昨日銀行から金を奪った。
My father banks part of his salary every week.
父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.
銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
She got on the subway at Ginza.
彼女は銀座で地下鉄に乗った。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.
ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
He works at a bank.
彼は銀行で働いています。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.
日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.
現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
His office is past the bank on your left.
彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行預金が相当ある。
A burglar broke into the bank last night.
強盗が昨夜銀行を襲った。
The branch offices of the bank are located all over Japan.
その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank.
来週ハワイにいくつもりなので、銀行へ円を少しドルに替えにいかなければなりません。
The bank accommodated the company with a loan.
銀行はその会社に融資をした。
The bank has branches in all parts of the country.
その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
What are the banking hours?
銀行は何時から何時まで開いていますか。
He learned his trade as a banker in London.
彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
Please deposit the money in a bank.
銀行にそのお金を預けてください。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.
彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
The bank loaned him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?
半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
I have a collection of silver tea spoons from all over the world.
世界中の銀のティースプーンのコレクションがある。
The actress said that she was engaged to a banker.
その女優は銀行家と婚約したといった。
The burglars broke into the bank at night.
強盗が夜銀行に押し入った。
I'm looking for a bank. Is there one near here?
銀行を捜してるんですが、近くにありますか。
The new bank is on Baker Street.
新しい銀行はベーカー街にある。
Copper and silver are both metals.
銅も銀も金属である。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
She put the money in the bank.
彼女はその金を銀行に預けた。
She works in a bank.
彼女は銀行で働いている。
Is there a bank near here?
この辺りに銀行はありませんか。
Speech is silver, silence is gold.
雄弁は銀、沈黙は金。
I ran into a friend while walking in Ginza.
銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
He is an able banker.
彼は有能な銀行家である。
I made a deposit of $1,000 at the bank.
銀行に１０００ドル貯金した。
Go along this street and turn right at the bank.
この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
The bank lent him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
Please tell me how to get to the bank.
銀行へ行く道を教えて下さい。
The bank keeps money for people.
銀行は人の金を預かる。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
There's a bank in front of the hotel.
そのホテルの前に銀行がある。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.
銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金を引き出した。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.
彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
Banks open at nine o'clock.
銀行は９時に開く。 Ginkō wa 9-ji ni hiraku.
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
You can get a loan from a bank.
君は銀行から金が借りられるよ。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
