The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行での仕事を続けた。
The bank is three blocks away.
銀行は３ブロック先です。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.
最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
The Federal Reserve slashed interest rates.
米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
He works at the bank.
彼は銀行で働いています。
He opened a checking account with the bank.
彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
You can easily find the bank.
その銀行はすぐに見つかる。
How much money do you have in the bank?
銀行にどれだけお金がありますか。
I made a deposit of $1,000 at the bank.
銀行に１０００ドル貯金した。
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
She was formerly a bank clerk.
彼女はもと銀行員です。
I get on the subway every morning at Ginza.
私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
This silverware set has been in my family for generations.
この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
We live in the Milky Way galaxy.
私たちは銀河に住んでいますよ。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
The bank loaned the company one million dollars.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.
中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
He works in a bank.
彼は銀行で働いています。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.
私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
He paid his loan back to the bank.
彼は銀行に借金を返した。
I ran into a friend while walking in Ginza.
銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
A burglar broke into the bank last night.
強盗が昨夜銀行を襲った。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.
もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
A bank lends us money at interest.
銀行は利息をとって金を貸してくれる。
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金を引き出した。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
Two men wearing masks robbed the bank.
マスクをした男性二人が銀行を襲った。
Can you distinguish silver from tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
Bank robbery will cost you ten years in prison.
銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
There is a bank in front of the hotel.
ホテルの前に銀行がある。
You'll have to get off at the bank and take the A52.
銀行のところで降りて、Ａ５２に乗り換えないと駄目ですよ。
The bank has raised its dividend by 20%.
その銀行は二割増配ですよ。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
He has some money in the bank.
彼はその銀行にいくらか預金がある。
Go along this street and turn right at the bank.
この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.
銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.
新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
The bank came through with the loan we had requested.
銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。
My father works for a bank.
私の父は銀行に勤めている。
Can you tell me the way to the bank?
銀行へ行く道を教えて下さい。
Is the bank far from here?
その銀行はここから遠いですか。
He works at a bank.
彼は銀行で働いています。
I opened my account with the bank.
私は銀行に口座を開いた。
He settled his account with the bank.
彼は銀行からの借金を返した。
The bank reassured us that our money was safe.
銀行は我々の金が安全なことを確約した。
He is employed in a bank.
彼は銀行で働いています。
The bank isn't open on Sundays.
銀行は日曜にはやってません。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
Keep on going. You’ll see a bank on your left.
行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
I'm a bank clerk.
私は銀行員です。
I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank.
来週ハワイにいくつもりなので、銀行へ円を少しドルに替えにいかなければなりません。
How late is the bank open?
銀行は何時まで開いていますか。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.
この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
I'm going to the bank.
私は銀行に行きます。
That bank over there would do the service.
むこうの銀行ならそのサービスを行っているでしょう。
Let's shackle your feet with silver fetters.
あなたの足に銀の足かせをはめましょう。
Once gold was less valuable than silver in Japan.
かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
Where is the bank?
その銀行はどこにありますか。
She works at the bank.
彼女は銀行で働いている。
The valuables are in the safekeeping of the bank.
貴重品は銀行に保管してある。
The bank will cash your fifty dollar check.
銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。
Jane went to the bank to take out some money.
ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
I saw them enter the bank.
私は彼らがその銀行に入るのを見た。
Where is the nearest bank?
ここから一番近い銀行はどこですか？
Tom has a Swiss bank account.
トムはスイス銀行に口座を持っている。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を開設したいんですけど。
The burglars broke into the bank at night.
強盗が夜銀行に押し入った。
You'll find the shop between a bank and a school.
銀行と学校の間にその店があります。
He is a clerk at the Bank of Washington.
彼はワシントン銀行の職員です。
The bank was held up last night.
昨夜その銀行に強盗が入った。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.
１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.
日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。
I've been to the bank.
銀行へ行ってきたところです。
A gang of thieves broke into the bank.
窃盗団がその銀行に押し入った。
He works for a bank.
彼は銀行で働いています。
He made a favorable impression on his bank manager.
彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
You had better hurry because the banks will close soon.
もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
I've deposited the money in the bank.
私はそのお金を銀行に預けた。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.
ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
He went to the bank and changed his money.
彼は銀行に行き両替した。
I prefer silver rings to gold ones.
金より銀の指輪の方が好きです。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?
銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
He is employed in a bank.
彼は銀行に勤務している。
Deposit your money in the bank.
あなたのお金を銀行に預けなさい。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.
