The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '銀'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
I'd like to open a bank account.銀行口座を作りたいんですけど。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
He entered the bank as manager.彼は支配人の資格で銀行に入った。
The bank has loaned the company $1,000,000.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
He is employed in a bank.彼は銀行に雇われている。
They robbed the bank of some money yesterday.彼らは昨日銀行から金を奪った。
Can you tell silver and tin apart?銀とブリキの区別がつきますか。
He went into the bank.彼は銀行に入って行った。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
You'll find the shop between a bank and a school.銀行と学校の間にその店があります。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.だが，わたしたちが彼らをつまずかせることがないように，海に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，一枚のスタテル硬貨1スタテルは4アッチカ，2アレクサンドリア・ドラクマ，または1ユダヤ・シェケルに相当する銀貨。半シェケル神殿税2人分をまかなうのにちょうど足りる。を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの分として彼らに与えなさい」。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
He keeps all his savings in the bank.彼はためた金を全部銀行に預けている。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
Some people do not like to deposit their money in banks.銀行に預けるのが嫌いな人もいる。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.中央銀行は主にその他の銀行及び政府と業務を行い、利潤をあげることの他に国民経済の利益になる広い責任を負う銀行である。
You'll have to get off at the bank and take the A52.銀行のところで降りて、Ａ５２に乗り換えないと駄目ですよ。
He's in debt to the bank because he bought that big house.彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
We live in the Milky Way galaxy.私たちは銀河に住んでいますよ。
As soon as he left, the bank closed.彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。
The bank loaned the company $1 million.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
You can easily find the bank.その銀行はすぐに見つかる。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
The queen was wearing a magnificent silver dress.女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
There is a bank in front of the hotel.ホテルの前に銀行がある。
The balance at the bank stands at two million yen.銀行に二百万円残っている。
Where is the nearest bank?ここから一番近い銀行はどこですか？
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
He deposited a lot of money in the bank.彼は多額のお金を銀行に預けた。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
The Federal Reserve slashed interest rates.米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
The merger created the first largest bank in Japan.合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
Deposit this check in my checking account.この小切手を銀行の当座に入れなさい。
We deposit money in a bank.私たちは銀行にお金を預けます。
There is a bank in front of the station.駅前には銀行がある。
She works in a bank.彼女は銀行に勤めている。
The majority of big banks are introducing this system.大手銀行の大半がこの制度を導入している。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
She drew out the money from the bank.彼女は銀行からお金を引き出した。
She kept her valuables in the bank for safety.貴重品は安全のために銀行に預けていた。
Banks open at nine o'clock.銀行は９時に開く。
Ginkō wa 9-ji ni hiraku.
This silverware set has been in my family for generations.この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
Two men wearing ski masks entered the bank.目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
May we know your bank account?あなたの銀行口座を教えていただけますか。
A burglar broke into the bank last night.強盗が昨夜銀行を襲った。
The bank is there too, isn't it?あそこに銀行もあるんだよね？
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
Copper and silver are both metals.銅も銀も金属である。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?この近くに日本の銀行の支店はありますか。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
I worked for a bank.私は銀行で働いていました。
Nickel is a hard, silver-white metal.ニッケルは硬い銀白色の金属です。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.私は５０万円の貯金が銀行にある。
Would you please check this matter with your bank?この件につき、銀行にご確認いただけますか。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
She works in a bank.彼女は銀行で働いている。
She intended to withdraw all her savings from the bank.彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
The tax reform will not touch the banking industry.今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
Go along this street and turn right at the bank.この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
There is a bank in front of the station.駅前に銀行がある。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
There is nothing of the banker in his bearing.彼の態度には銀行家らしいところが全くない。
My father banks part of his salary every week.父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
I'm just going to run down to the bank.ちょっと銀行によってくる。
The car pulled up in front of the bank.その車は銀行の前で止まった。
He made a favorable impression on his bank manager.彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
He works at a bank.彼は銀行で働いています。
He learned his trade as a banker in London.彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
Her father is a bank clerk.彼女の父は銀行員です。
I've deposited the money in the bank.私はそのお金を銀行に預けた。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
He opened a checking account with the bank.彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
The bank is next to the post office.銀行は郵便局の隣です。
She has an uncle who works in a bank.彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
The valuables are in the safekeeping of the bank.貴重品は銀行に保管してある。
I put ten thousand yen into the bank every month.月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
The bank loaned the company one million dollars.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
Please go to the bank.銀行に行って下さい。
Go along this street and turn right at the bank.この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
Two men wearing masks robbed the bank.マスクをした男性二人が銀行を襲った。
His office is past the bank on your left.彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License