The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm just going to run down to the bank.
ちょっと銀行によってくる。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金を引き出した。
She works at the bank.
彼女は銀行で働いている。
My father is a bank clerk.
私の父は銀行員です。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.
投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
Banks open at nine o'clock.
銀行は９時に開く。 Ginkō wa 9-ji ni hiraku.
According to John, the bank closes at 3 p.m.
ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
A bank lends us money at interest.
銀行は利息をとって金を貸してくれる。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
The bank isn't open on Sundays.
銀行は日曜にはやってません。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
They robbed the bank of some money yesterday.
彼らは昨日銀行から金を奪った。
The car pulled up in front of the bank.
その車は銀行の前で止まった。
There is nothing of the banker in his bearing.
彼の態度には銀行家らしいところが全くない。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金をおろした。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.
今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
He works in a bank.
彼は銀行で働いています。
Is the bank far from here?
その銀行はここから遠いですか。
Is the bank open?
銀行はあいていますか。
Let's shackle your feet with silver fetters.
あなたの足に銀の足かせをはめましょう。
I worked for a bank.
私は銀行で働いていました。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
銀行は病院の左手にあります。
She was formerly a bank clerk.
彼女はもと銀行員です。
The bank robbers dispersed in all directions.
銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
He settled his account with the bank.
彼は銀行からの借金を返した。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
He went into the bank.
彼は銀行に入って行った。
We live in the Milky Way galaxy.
私たちは銀河に住んでいますよ。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.
中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
The bank has branches in all parts of the country.
その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
The bank is there too, isn't it?
あそこに銀行もあるんだよね？
I have to go to the bank.
私は銀行に行かなければいけない。
We deposit money in a bank.
私たちは銀行にお金を預けます。
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
He opened a checking account with the bank.
彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
I ran into a friend while walking in Ginza.
銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
He is employed in a bank.
彼は銀行で働いています。
Can you tell me the way to the bank?
銀行へ行く道を教えて下さい。
What are the banking hours?
銀行は何時から何時まで開いていますか。
She works in a bank.
彼女は銀行で働いている。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.
彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
She put the money in the bank.
彼女はその金を銀行に預けた。
The bank is three blocks away.
銀行は３ブロック先です。
If I were you, I'd put the money in a bank.
私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
Deposit this check in my checking account.
この小切手を銀行の当座に入れなさい。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.
最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
I exchanged some yen for dollars at the bank.
私は銀行で円を少しドルに両替した。
The queen was wearing a magnificent silver dress.
女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
The tax reform will not touch the banking industry.
今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
Where is the nearest bank?
ここから一番近い銀行はどこですか？
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.
昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
She got on the subway at Ginza.
彼女は銀座で地下鉄に乗った。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"
「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
He is employed in a bank.
彼は銀行に勤務している。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.
銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行での仕事を続けた。
She deposited a large sum of money in the bank.
彼女は大金を銀行に預けた。
Her father is a bank clerk.
彼女の父は銀行員です。
I have to withdraw some cash from the bank.
銀行でお金をおろさなくちゃ。
She has an uncle who works in a bank.
彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.
彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.
私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
The bank is next to the post office.
銀行は郵便局の隣です。
There are many galaxies in the universe.
宇宙にはたくさんの銀河がある。
He learned his trade as a banker in London.
彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.
銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
You'll have to get off at the bank and take the A52.
銀行のところで降りて、Ａ５２に乗り換えないと駄目ですよ。
You had better hurry because the banks will close soon.
もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
Please tell me how to get to the bank.
銀行へ行く道を教えて下さい。
We have an account with the bank.
その銀行に取り引きがある。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.
日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
He works at the bank.
銀行で働いています。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.
ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
The actress said that she was engaged to a banker.
その女優は銀行家と婚約したといった。
Would you please check this matter with your bank?
この件につき、銀行にご確認いただけますか。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を作りたいんですけど。
Go along this street and turn right at the bank.
この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
You'll find the shop between a bank and a school.
銀行と学校の間にその店があります。
Will you show me the way to the bank?
その銀行に行く道を教えてくれませんか。
I have just been to the Midori Bank.
私はみどり銀行に行ってきたところなんです。
She then proceeded to negotiate with her bank.
それから彼女は銀行との交渉を続けた。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.
批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
The Federal Reserve slashed interest rates.
米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
Two men wearing ski masks entered the bank.
目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
This silverware set has been in my family for generations.
この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
The bank loaned the company $1 million.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
Tom has a Swiss bank account.
トムはスイス銀行に口座を持っている。
Speech is silver, silence is golden.
雄弁は銀、沈黙は金。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.
銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
Deposit your money in the bank.
あなたのお金を銀行に預けなさい。
The balance at the bank stands at two million yen.
