The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '銀'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
She got on the subway at Ginza.彼女は銀座で地下鉄に乗った。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
I get on the subway every morning at Ginza.私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
The majority of big banks are introducing this system.大手銀行の大半がこの制度を導入している。
There are innumerable stars in the galaxy.銀河系には無数の星がある。
There is a bank in front of the station.駅前には銀行がある。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
There is nothing of the banker in his bearing.彼の態度には銀行家らしいところが全くない。
He has some money in the bank.彼はその銀行にいくらか預金がある。
He is employed in a bank.彼は銀行に勤務している。
He has plenty of money in the bank.彼は銀行預金が相当ある。
You need to open an account at a bank to receive the payment.支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
I'm afraid the bank is going to repossess my house.銀行に家を取り上げられてしまいそうなんだよ。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
He works at the bank.銀行で働いています。
The actress said that she was engaged to a banker.その女優は銀行家と婚約したといった。
You'll have to get off at the bank and take the A52.銀行のところで降りて、Ａ５２に乗り換えないと駄目ですよ。
A bank lends us money at interest.銀行は利息をとって金を貸してくれる。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
He deposited a lot of money in the bank.彼は多額のお金を銀行に預けた。
He works for a bank.銀行で働いています。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
He entered the bank as manager.彼は支配人の資格で銀行に入った。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
I have several silver coins.私は銀貨を数枚持っている。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
Keep on going. You’ll see a bank on your left.行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
The bank loaned him 500 dollars.銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
His office is past the bank on your left.彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
He has a credit of $3000 at his bank.彼は銀行に３０００ドルの預金がある。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
She continued her job in the bank.彼女は銀行に勤め続けた。
He made a favorable impression on his bank manager.彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
Speech is silver, silence is golden.弁舌は銀、沈黙は金。
Do you know the difference between silver and tin?銀とブリキの区別がつきますか。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
The bank is three blocks away.銀行は３ブロック先です。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
He works at a bank.銀行で働いています。
Would you please check this matter with your bank?この件につき、銀行にご確認いただけますか。
He had a lot of money in the bank.彼は銀行に多額の預金があった。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。
Speech is silver, silence is golden.雄弁は銀、沈黙は金。
He borrowed a lot of money from the bank.彼は銀行から多額の金を借りた。
Please tell me the bank's number.銀行の番号を教えてください。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?この近くに日本の銀行の支店はありますか。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
The new bank is on Baker Street.新しい銀行はベーカー街にある。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
I'd like to open a bank account.銀行口座を開設したいんですけど。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
The bank came through with the loan we had requested.銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。
Banks open at nine o'clock.銀行は９時に開く。
Ginkō wa 9-ji ni hiraku.
Can you tell silver and tin apart?銀とブリキの区別がつきますか。
Her father is a bank clerk.彼女の父は銀行員です。
She deposited a large sum of money in the bank.彼女は大金を銀行に預けた。
He went to the bank and changed his money.彼は銀行に行き両替した。
Where is the nearest bank?ここから一番近い銀行はどこですか？
The bank isn't open on Sundays.銀行は日曜にはやってません。
He got a loan from the bank.彼は銀行からお金を借りた。
She continued her job in the bank.彼女は銀行での仕事を続けた。
Copper and silver are both metals.銅も銀も金属である。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
The tax reform will not touch the banking industry.今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
I've deposited the money in the bank.私はそのお金を銀行に預けた。
He is a clerk at the Bank of Washington.彼はワシントン銀行の職員です。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
A new car came to a standstill in front of the bank.新しい自動車が銀行の前で止まった。
He is employed in a bank.彼は銀行で働いています。
I ran into a friend while walking in Ginza.銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
The two banks consolidated and formed a single large bank.二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
Two men wearing ski masks entered the bank.目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
I have to withdraw some cash from the bank.銀行でお金をおろさなくちゃ。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
My brother polished the silver.弟は銀の食器類を磨いた。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.銀行は病院の左手にあります。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
Two men wearing masks robbed the bank.マスクをした男性二人が銀行を襲った。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
I have to take some money out of the bank.銀行から少し金をひきださなければならない。
I have just been to the Midori Bank.私はみどり銀行に行ってきたところなんです。
This building also is a bank.この建物もまた銀行です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License