The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
銀行は病院の左手にあります。
Do you know the difference between silver and tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.
銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
Bank robbery will cost you ten years in prison.
銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
The bank holds a mortgage on his building.
銀行は彼のビルを抵当に取っている。
My father works for a bank.
私の父は銀行に勤めている。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.
新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
The bank reassured us that our money was safe.
銀行は我々の金が安全なことを確約した。
The bank has raised its dividend by 20%.
その銀行は二割増配ですよ。
I put ten thousand yen into the bank every month.
月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
Deposit this check in my checking account.
この小切手を銀行の当座に入れなさい。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.
銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
He is employed in a bank.
彼は銀行に勤務している。
Speech is silver, silence is gold.
雄弁は銀、沈黙は金。
We deposit money in a bank.
私たちは銀行にお金を預けます。
Can you tell me the way to the bank?
銀行へ行く道を教えて下さい。
She has an uncle who works in a bank.
彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.
私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
He is an able banker.
彼は有能な銀行家である。
The bank robbers dispersed in all directions.
銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
I have a deposit of a thousand dollars here.
私はこちらの銀行に１０００ドルの預金がある。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.
上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
There is a bank in front of the station.
駅前には銀行がある。
As soon as he left, the bank closed.
彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。
I've just been to the bank.
ちょうど銀行へ行ってきたところです。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?
銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
He learned his trade as a banker in London.
彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
If I were you, I'd put the money in a bank.
私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
I'm a bank clerk.
私は銀行員です。
I prefer silver rings to gold ones.
金より銀の指輪の方が好きです。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
Can you tell silver and tin apart?
銀とブリキの区別がつきますか。
I've been to the bank.
銀行へ行ってきたところです。
We live in the Milky Way galaxy.
私たちは銀河に住んでいますよ。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.
日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
We will make the payment by bank transfer.
銀行振込でお支払いします。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を開設したいんですけど。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこですか。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.
