The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is the Ginza the busiest street in Japan?
銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
He is a clerk at the Bank of Washington.
彼はワシントン銀行の職員です。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"
「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
Bank robbery will cost you ten years in prison.
銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
There is nothing of the banker in his bearing.
彼の態度には銀行家らしいところが全くない。
Go along this street and turn right at the bank.
この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
They robbed the bank of some money yesterday.
彼らは昨日銀行から金を奪った。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.
オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
I opened my account with the bank.
私は銀行に口座を開いた。
The bank loaned the company $1 million.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.
最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
He settled his account with the bank.
彼は銀行からの借金を返した。
He is employed in a bank.
彼は銀行で働いています。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
I've deposited the money in the bank.
私はそのお金を銀行に預けた。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.
あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
Your father works for a bank, doesn't he?
きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
Tom has a Swiss bank account.
トムはスイス銀行に口座を持っている。
You'll find the shop between a bank and a school.
銀行と学校の間にその店があります。
Let's shackle your feet with silver fetters.
あなたの足に銀の足かせをはめましょう。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
He is in the banking line.
彼は銀行関係の仕事をしています。
She kept her valuables in the bank for safety.
貴重品は安全のために銀行に預けていた。
Banks open at nine o'clock.
銀行は9時に開店します。
We must ask the bank for the loan.
銀行に貸付を頼まねばならない。
The bank was held up a week ago.
あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
Please go to the bank.
銀行に行って下さい。
Speech is silver, silence is golden.
弁舌は銀、沈黙は金。
The actress said that she was engaged to a banker.
その女優は銀行家と婚約したといった。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金をおろした。
A bank lends us money at interest.
銀行は利息をとって金を貸してくれる。
She works at the bank.
彼女は銀行で働いている。
I'm just going to run down to the bank.
ちょっと銀行によってくる。
The bank has raised its dividend by 20%.
その銀行は二割増配ですよ。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.
最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
You'll have to get off at the bank and take the A52.
銀行のところで降りて、Ａ５２に乗り換えないと駄目ですよ。
There's a bank in front of the hotel.
そのホテルの前に銀行がある。
The queen was wearing a magnificent silver dress.
女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
Two men wearing ski masks entered the bank.
目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
Go along this street and turn right at the bank.
この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
The majority of big banks are introducing this system.
大手銀行の大半がこの制度を導入している。
He had a lot of straight, silvery hair.
ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
That bank over there would do the service.
むこうの銀行ならそのサービスを行っているでしょう。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.
もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
The bank accommodated the company with a loan.
銀行はその会社に融資をした。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.
給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
The bank isn't open on Sundays.
銀行は日曜にはやってません。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
Banks open at nine o'clock.
銀行は９時に開く。 Ginkō wa 9-ji ni hiraku.
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこにありますか。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.
鉱山を所有している人から銀を買っています。
The bank will cash your fifty dollar check.
銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。
He got a loan from the bank.
彼は銀行からお金を借りた。
He had a lot of money in the bank.
彼は銀行に多額の預金があった。
I made a deposit of $1,000 at the bank.
銀行に１０００ドル貯金した。
I've been to the bank.
銀行へ行ってきたところです。
You need to open an account at a bank to receive the payment.
支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.
きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
I have several silver coins.
私は銀貨を数枚持っている。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.
投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.
東京銀行と三菱銀行が合併した。
He works for a bank.
銀行で働いています。
How much money do you have in the bank?
銀行にどれだけお金がありますか。
The bank has branches in all parts of the country.
その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
Jane went to the bank to take out some money.
ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
I'm looking for a bank. Is there one near here?
銀行を捜してるんですが、近くにありますか。
There are many galaxies in the universe.
宇宙にはたくさんの銀河がある。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?
この近くに日本の銀行の支店はありますか。
The bank holds a mortgage on his building.
銀行は彼のビルを抵当に取っている。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
This silverware set has been in my family for generations.
この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
Is there a bank near here?
この辺りに銀行はありませんか。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
Can you tell me the way to the bank?
銀行へ行く道を教えて下さい。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
He's in debt to the bank because he bought that big house.
彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?
銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
If I were you, I'd put the money in a bank.
私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
Please deposit the money in a bank.
銀行にそのお金を預けてください。
Is the bank far from here?
その銀行はここから遠いですか。
The Federal Reserve slashed interest rates.
米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
She has an uncle who works in a bank.
彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
The shop is across from the bank.
店は銀行の向かいにある。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.
３人組が白昼その銀行を襲った。
He works at a bank.
銀行で働いています。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.
彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
My father banks part of his salary every week.
父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
I have to take some money out of the bank.
銀行から少し金をひきださなければならない。
You had better hurry because the banks will close soon.
