The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.
銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
I'm going to the bank.
私は銀行に行きます。
I saw them enter the bank.
私は彼らがその銀行に入るのを見た。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
I can't get my money out of the bank today.
今日銀行からお金を引き出すことができない。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
I put ten thousand yen into the bank every month.
月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
He opened a checking account with the bank.
彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
Do you know the difference between silver and tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
He keeps all his savings in the bank.
彼はためた金を全部銀行に預けている。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこにありますか。
Copper and silver are both metals.
銅も銀も金属である。
The car pulled up in front of the bank.
その車は銀行の前で止まった。
You'll have to get off at the bank and take the A52.
銀行のところで降りて、Ａ５２に乗り換えないと駄目ですよ。
He paid his loan back to the bank.
彼は銀行に借金を返した。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
銀行は病院の左手にあります。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
I opened my account with the bank.
私は銀行に口座を開いた。
He learned his trade as a banker in London.
彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行に勤め続けた。
Can you tell silver and tin apart?
銀とブリキの区別がつきますか。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
The bank has branches in all parts of the country.
その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.
銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金を引き出した。
A bank lends us money at interest.
銀行は利息をとって金を貸してくれる。
Go along this street and turn right at the bank.
この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
There's a bank on the corner.
角に銀行があります。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?
この近くに日本の銀行の支店はありますか。
That bank was held up twice.
あの銀行は二度強盗にあった。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
You had better hurry because the banks will close soon.
もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
Is the bank open?
銀行はあいていますか。
I prefer silver rings to gold ones.
金より銀の指輪の方が好きです。
While employed at the bank, he taught economics at college.
銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
There is nothing of the banker in his bearing.
彼の態度には銀行家らしいところが全くない。
He settled his account with the bank.
彼は銀行からの借金を返した。
Where is the bank?
その銀行はどこにありますか。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.
昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
The bank came through with the loan we had requested.
銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。
We have an account with the bank.
その銀行に取り引きがある。
She works in a bank.
彼女は銀行に勤めている。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.
東京銀行と三菱銀行が合併した。
The bank is three blocks away.
銀行は３ブロック先です。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.
お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
Is the bank far from here?
その銀行はここから遠いですか。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
He is employed in a bank.
彼は銀行で働いています。
The branch offices of the bank are located all over Japan.
その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
The bank reassured us that our money was safe.
銀行は我々の金が安全なことを確約した。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.
この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
I have to withdraw some cash from the bank.
銀行でお金をおろさなくちゃ。
He married his daughter to a bank clerk.
彼は娘を銀行員にとつがせた。
The bank has loaned the company $1,000,000.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
He is an able banker.
彼は有能な銀行家である。
She deposited a large sum of money in the bank.
彼女は大金を銀行に預けた。
You can get a loan from a bank.
君は銀行から金が借りられるよ。
He is a bank clerk.
彼は銀行員です。
Keep on going. You’ll see a bank on your left.
行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.
最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
His office is past the bank on your left.
彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
I have a deposit of a thousand dollars here.
私はこちらの銀行に１０００ドルの預金がある。
How late is the bank open?
銀行は何時まで開いていますか。
That bank over there would do the service.
むこうの銀行ならそのサービスを行っているでしょう。
She intended to withdraw all her savings from the bank.
彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."
「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
The bank loaned the company one million dollars.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
Speech is silver, silence is golden.
弁舌は銀、沈黙は金。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.
あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
There are many galaxies in the universe.
宇宙にはたくさんの銀河がある。
Will you show me the way to the bank?
その銀行に行く道を教えてくれませんか。
She kept her valuables in the bank for safety.
貴重品は安全のために銀行に預けていた。
We must ask the bank for the loan.
銀行に貸付を頼まねばならない。
Two men wearing masks robbed the bank.
マスクをした男性二人が銀行を襲った。
Let's shackle your feet with silver fetters.
あなたの足に銀の足かせをはめましょう。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
The bank loaned the company $1 million.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
The bank has raised its dividend by 20%.
その銀行は二割増配ですよ。
He is employed in a bank.
彼は銀行に勤務している。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.
ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
My father works for a bank.
私の父は銀行に勤めている。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.
日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
The bank shuts late on Fridays.
金曜日の銀行は遅じまいだ。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
The bank was held up last night.
昨夜その銀行に強盗が入った。
The bank holds a mortgage on his building.
銀行は彼のビルを抵当に取っている。
I made a deposit of $1,000 at the bank.
銀行に１０００ドル貯金した。
Money circulates through the banking system.
貨幣は銀行制度を通じて流通する。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
