The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '銀'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
He is employed in a bank.彼は銀行で働いています。
Will you show me the way to the bank?その銀行に行く道を教えてくれませんか。
This is a post office and that is a bank.これが郵便局で、あれが銀行です。
The bank was held up last night.昨夜その銀行に強盗が入った。
Keep on going. You’ll see a bank on your left.行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
The bank was held up a week ago.あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.急にジムは銀行の前で車を止めた。
Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
When you put money in the bank, you deposit it.銀行にお金を預ければ、預金した事になる。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
You'll find the shop between a bank and a school.銀行と学校の間にその店があります。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
We will make the payment by bank transfer.銀行振込でお支払いします。
He went to the bank and changed his money.彼は銀行に行き両替した。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
Speech is silver, silence is gold.雄弁は銀、沈黙は金。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
The bank will cash your fifty dollar check.銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。
Some people do not like to deposit their money in banks.銀行に預けるのが嫌いな人もいる。
She works in a bank.彼女は銀行に勤めている。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
The new bank is on Baker Street.新しい銀行はベーカー街にある。
There are innumerable stars in the galaxy.銀河系には無数の星がある。
Can you tell me the way to the bank?銀行へ行く道を教えて下さい。
The majority of big banks are introducing this system.大手銀行の大半がこの制度を導入している。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
You had better hurry because the banks will close soon.もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
She was formerly a bank clerk.彼女はもと銀行員です。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.銀行は産業向け貸出を減らしている。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
The valuables are in the safekeeping of the bank.貴重品は銀行に保管してある。
Go along this street and turn right at the bank.この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
I exchanged some yen for dollars at the bank.私は銀行で円を少しドルに両替した。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.銀行で１０万下ろしてください。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
I'm afraid the bank is going to repossess my house.銀行に家を取り上げられてしまいそうなんだよ。
She continued her job in the bank.彼女は銀行に勤め続けた。
My brother works in a bank.私の兄弟は銀行で働いている。
The bank loaned him 500 dollars.銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
She put the money in the bank.彼女はその金を銀行に預けた。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
The post office is just across from the bank.郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
The bank isn't open on Sundays.銀行は日曜にはやってません。
Copper and silver are both metals.銅も銀も金属である。
Banks open at nine o'clock.銀行は９時に開く。
Ginkō wa 9-ji ni hiraku.
The actress said that she was engaged to a banker.その女優は銀行家と婚約したといった。
His office is past the bank on your left.彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
According to John, the bank closes at 3 p.m.ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
He is an able banker.彼は有能な銀行家である。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
Deposit your money in the bank.あなたのお金を銀行に預けなさい。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
I ran into a friend while walking in Ginza.銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
She continued her job in the bank.彼女は銀行での仕事を続けた。
He paid his loan back to the bank.彼は銀行に借金を返した。
Her father is a bank clerk.彼女の父は銀行員です。
My father works for a bank.父は銀行に勤めています。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
She works at the bank.彼女は銀行で働いている。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.私は５０万円の貯金が銀行にある。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
I'd like to open a bank account.銀行口座を開設したいんですけど。
He borrowed a lot of money from the bank.彼は銀行から多額の金を借りた。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
This silverware set has been in my family for generations.この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
Is there a bank near here?この辺りに銀行はありませんか。
A burglar broke into the bank last night.強盗が昨夜銀行を襲った。
Please tell me how to get to the bank.銀行へ行く道を教えて下さい。
The bank lent him 500 dollars.銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
There is a bank in front of the station.駅前に銀行がある。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
He deposited a lot of money in the bank.彼は多額のお金を銀行に預けた。
He learned his trade as a banker in London.彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
The bank shuts late on Fridays.金曜日の銀行は遅じまいだ。
The bank reassured us that our money was safe.銀行は我々の金が安全なことを確約した。
The shop is across from the bank.店は銀行の向かいにある。
Two men wearing masks robbed the bank.マスクをした男性二人が銀行を襲った。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
The bank has loaned the company $1,000,000.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
The bank keeps money for people.銀行は人の金を預かる。
The bank robbers dispersed in all directions.銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
Let's shackle your feet with silver fetters.あなたの足に銀の足かせをはめましょう。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.銀行は病院の左手にあります。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
I prefer silver rings to gold ones.金より銀の指輪の方が好きです。
He works at the bank.彼は銀行で働いています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License