The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He shall go to the bank.
彼に銀行に行かせよう。
Nickel is a hard, silver-white metal.
ニッケルは硬い銀白色の金属です。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行に勤め続けた。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.
彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.
銀行は産業向け貸出を減らしている。
Tom has a Swiss bank account.
トムはスイス銀行に口座を持っている。
There are many galaxies in the universe.
宇宙にはたくさんの銀河がある。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.
銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
We must ask the bank for the loan.
銀行に貸付を頼まねばならない。
You can easily find the bank.
その銀行はすぐに見つかる。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこにありますか。
I've been to the bank.
銀行へ行ってきたところです。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.
投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
I collect silver tea spoons.
私は銀のティースプーンを集めています。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."
「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
Please deposit the money in a bank.
銀行にそのお金を預けてください。
She has an uncle who works in a bank.
彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.
昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
The actress said that she was engaged to a banker.
その女優は銀行家と婚約したといった。
He keeps all his savings in the bank.
彼はためた金を全部銀行に預けている。
She deposited a large sum of money in the bank.
彼女は大金を銀行に預けた。
Is there a bank near here?
この辺りに銀行はありませんか。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.
急にジムは銀行の前で車を止めた。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
Let's shackle your feet with silver fetters.
あなたの足に銀の足かせをはめましょう。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.
オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
The bank has loaned the company $1,000,000.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
If I were you, I'd put the money in a bank.
私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
Deposit your money in the bank.
あなたのお金を銀行に預けなさい。
Copper and silver are both metals.
銅も銀も金属である。
The bank was held up last night.
昨夜その銀行に強盗が入った。
We deposit money in a bank.
私たちは銀行にお金を預けます。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.
最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.
彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
He learned his trade as a banker in London.
彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
He married his daughter to a bank clerk.
彼は娘を銀行員にとつがせた。
The new bank is on Baker Street.
新しい銀行はベーカー街にある。
You'll have to get off at the bank and take the A52.
銀行のところで降りて、Ａ５２に乗り換えないと駄目ですよ。
This is a post office and that is a bank.
これが郵便局で、あれが銀行です。
You need to open an account at a bank to receive the payment.
支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
The bank has raised its dividend by 20%.
その銀行は二割増配ですよ。
The bank loaned the company one million dollars.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
Can you distinguish silver from tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.
お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
There's a bank on the corner.
角に銀行があります。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで旧友を見つけた。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
He had a lot of money in the bank.
彼は銀行に多額の預金があった。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"
「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
The bank reassured us that our money was safe.
銀行は我々の金が安全なことを確約した。
Jane went to the bank to take out some money.
ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
She got on the subway at Ginza.
彼女は銀座で地下鉄に乗った。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.
日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?
銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
He went into the bank.
彼は銀行に入って行った。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.
３人組が白昼その銀行を襲った。
I get on the subway every morning at Ginza.
私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.
三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
The valuables are in the safekeeping of the bank.
貴重品は銀行に保管してある。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.
鉱山を所有している人から銀を買っています。
He deposited a lot of money in the bank.
彼は多額のお金を銀行に預けた。
There is nothing of the banker in his bearing.
彼の態度には銀行家らしいところが全くない。
His office is past the bank on your left.
彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
How much money do you have in the bank?
銀行にどれだけお金がありますか。
Once gold was less valuable than silver in Japan.
かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
He is a clerk at the Bank of Washington.
彼はワシントン銀行の職員です。
I saw them enter the bank.
私は彼らがその銀行に入るのを見た。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.
現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
May we know your bank account?
あなたの銀行口座を教えていただけますか。
The car pulled up in front of the bank.
その車は銀行の前で止まった。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
