The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The two banks consolidated and formed a single large bank.
二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
I put ten thousand yen into the bank every month.
月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金をおろした。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
I can't get my money out of the bank today.
今日銀行からお金を引き出すことができない。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.
その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
We deposit money in a bank.
私たちは銀行にお金を預けます。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.
最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.
天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
I have a collection of silver tea spoons from all over the world.
世界中の銀のティースプーンのコレクションがある。
He made a favorable impression on his bank manager.
彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
The bank is three blocks away.
銀行は３ブロック先です。
Her father is a bank clerk.
彼女の父は銀行員です。
The majority of big banks are introducing this system.
大手銀行の大半がこの制度を導入している。
I'm afraid the bank is going to repossess my house.
銀行に家を取り上げられてしまいそうなんだよ。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
His office is past the bank on your left.
彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
He married his daughter to a bank clerk.
彼は娘を銀行員にとつがせた。
Is the Ginza the busiest street in Japan?
銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行での仕事を続けた。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.
銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
The bank shuts late on Fridays.
金曜日の銀行は遅じまいだ。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
The bank has branches in all parts of the country.
その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
She put the money in the bank.
彼女はその金を銀行に預けた。
A bank lends us money at interest.
銀行は利息をとって金を貸してくれる。
The bank was held up a week ago.
あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.
３人組が白昼その銀行を襲った。
Copper and silver are both metals.
銅も銀も金属である。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
If I were you, I'd put the money in a bank.
私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
How much money do you have in the bank?
銀行にどれだけお金がありますか。
That bank over there would do the service.
むこうの銀行ならそのサービスを行っているでしょう。
The bank is next to the post office.
銀行は郵便局の隣です。
The merger created the first largest bank in Japan.
合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
You'll have to get off at the bank and take the A52.
銀行のところで降りて、Ａ５２に乗り換えないと駄目ですよ。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.
鉱山を所有している人から銀を買っています。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.
もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank.
来週ハワイにいくつもりなので、銀行へ円を少しドルに替えにいかなければなりません。
He shall go to the bank.
彼に銀行に行かせよう。
My father is a bank clerk.
私の父は銀行員です。
She married a bank clerk.
彼女は銀行員と結婚した。
Will you show me the way to the bank?
その銀行に行く道を教えてくれませんか。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.
銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
Tom has a Swiss bank account.
トムはスイス銀行に口座を持っている。
She got on the subway at Ginza.
彼女は銀座で地下鉄に乗った。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.
中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
You can easily find the bank.
その銀行はすぐに見つかる。
Is the bank far from here?
その銀行はここから遠いですか。
The bank holds a mortgage on his building.
銀行は彼のビルを抵当に取っている。
He's in debt to the bank because he bought that big house.
彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
Keep on going. You’ll see a bank on your left.
行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
He is employed in a bank.
彼は銀行に雇われている。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?
銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
I'm looking for a bank. Is there one near here?
銀行を捜してるんですが、近くにありますか。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行に勤め続けた。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
The tax reform will not touch the banking industry.
今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?
半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
There is a bank in front of the station.
駅前に銀行がある。
I saw them enter the bank.
私は彼らがその銀行に入るのを見た。
A gang of thieves broke into the bank.
窃盗団がその銀行に押し入った。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を開設したいんですけど。
The bank has loaned the company $1,000,000.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
She was formerly a bank clerk.
彼女はもと銀行員です。
The queen was wearing a magnificent silver dress.
女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
The car pulled up in front of the bank.
その車は銀行の前で止まった。
There is a bank in front of the station.
駅前には銀行がある。
Every cloud has a silver lining.
どの雲にも銀の裏地がついている。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.
英国では、銀行は朝の９時に開きます。
He deposited the prize money in the bank.
彼は賞金を銀行に預金した。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
The bank keeps money for people.
銀行は人の金を預かる。
I have to withdraw some cash from the bank.
銀行でお金をおろさなくちゃ。
My father works for a bank.
父は銀行に勤めています。
He works at the bank.
銀行で働いています。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金を引き出した。
I made a deposit of $1,000 at the bank.
銀行に１０００ドル貯金した。
Speech is silver, silence is golden.
雄弁は銀、沈黙は金。
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?
円をドルに替えてくれる銀行がありますか。
I'm just going to run down to the bank.
ちょっと銀行によってくる。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.
彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
We must ask the bank for the loan.
銀行に貸付を頼まねばならない。
You had better hurry because the banks will close soon.
もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.
