The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He works at the bank.
彼は銀行で働いています。
He opened a checking account with the bank.
彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.
銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
We deposit money in a bank.
私たちは銀行にお金を預けます。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.
お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
We have an account with the bank.
その銀行に取り引きがある。
Would you please check this matter with your bank?
この件につき、銀行にご確認いただけますか。
He settled his account with the bank.
彼は銀行からの借金を返した。
The bank will cash your fifty dollar check.
銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。
I ran into a friend while walking in Ginza.
銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.
私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.
日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.
彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
The bank holds a mortgage on his building.
銀行は彼のビルを抵当に取っている。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.
銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.
彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
A gang of thieves broke into the bank.
窃盗団がその銀行に押し入った。
There is nothing of the banker in his bearing.
彼の態度には銀行家らしいところが全くない。
He shall go to the bank.
彼に銀行に行かせよう。
The bank reassured us that our money was safe.
銀行は我々の金が安全なことを確約した。
May we know your bank account?
あなたの銀行口座を教えていただけますか。
According to John, the bank closes at 3 p.m.
ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.
投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
Go along this street and turn right at the bank.
この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
He learned his trade as a banker in London.
彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
You had better hurry because the banks will close soon.
もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
The bank was held up last night.
昨夜その銀行に強盗が入った。
I've deposited the money in the bank.
私はそのお金を銀行に預けた。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
A new car came to a standstill in front of the bank.
新しい自動車が銀行の前で止まった。
The shop is across from the bank.
店は銀行の向かいにある。
This silverware set has been in my family for generations.
この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.
３人組が白昼その銀行を襲った。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.
中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
The bank isn't open on Sundays.
銀行は日曜にはやってません。
They robbed the bank of some money yesterday.
彼らは昨日銀行から金を奪った。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.
ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行はありますか。
Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.
きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこですか。
Is the bank far from here?
その銀行はここから遠いですか。
Put the money in the bank.
その金を銀行に預けなさい。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行に勤め続けた。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
He has a lot of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.
英国では、銀行は朝の９時に開きます。
He made a favorable impression on his bank manager.
彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.
彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
Speech is silver, silence is gold.
雄弁は銀、沈黙は金。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.
銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
She has an uncle who works in a bank.
彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?
半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
Can you distinguish silver from tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
Nickel is a hard, silver-white metal.
ニッケルは硬い銀白色の金属です。
He went into the bank.
彼は銀行に入って行った。
The valuables are in the safekeeping of the bank.
貴重品は銀行に保管してある。
Money circulates through the banking system.
貨幣は銀行制度を通じて流通する。
He entered the bank as manager.
彼は支配人の資格で銀行に入った。
The car pulled up in front of the bank.
その車は銀行の前で止まった。
You can easily find the bank.
その銀行はすぐに見つかる。
Please deposit the money in a bank.
銀行にそのお金を預けてください。
I can't get my money out of the bank today.
今日銀行からお金を引き出すことができない。
A burglar broke into the bank last night.
強盗が昨夜銀行を襲った。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.
急にジムは銀行の前で車を止めた。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.
上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
I'm looking for a bank. Is there one near here?
銀行を捜してるんですが、近くにありますか。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.
１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
Go along this street and turn right at the bank.
この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を作りたいんですけど。
Every cloud has a silver lining.
どの雲にも銀の裏地がついている。
How much money do you have in the bank?
銀行にどれだけお金がありますか。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
