The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The new bank is on Baker Street.
新しい銀行はベーカー街にある。
She works in a bank.
彼女は銀行で働いている。
She works in a bank.
彼女は銀行に勤めている。
The bank shuts late on Fridays.
金曜日の銀行は遅じまいだ。
The bank loaned the company one million dollars.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
Two men wearing masks robbed the bank.
マスクをした男性二人が銀行を襲った。
A bank lends us money at interest.
銀行は利息をとって金を貸してくれる。
He went to the bank and changed his money.
彼は銀行に行き両替した。
I put ten thousand yen into the bank every month.
月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
A gang of thieves broke into the bank.
窃盗団がその銀行に押し入った。
The bank has branches in all parts of the country.
その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
Is the Ginza the busiest street in Japan?
銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
She was formerly a bank clerk.
彼女はもと銀行員です。
This building also is a bank.
この建物もまた銀行です。
The bank lent him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
Where is the bank?
その銀行はどこにありますか。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.
投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
She works at the bank.
彼女は銀行で働いている。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.
日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。
He shall go to the bank.
彼に銀行に行かせよう。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
Jane went to the bank to take out some money.
ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?
銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
He had a lot of straight, silvery hair.
ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.
オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで旧友を見つけた。
There's a bank in front of the hotel.
そのホテルの前に銀行がある。
He is employed in a bank.
彼は銀行に勤務している。
Can you distinguish silver from tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
That bank was held up twice.
あの銀行は二度強盗にあった。
I work for a bank.
私は銀行で働いています。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.
銀行で１０万下ろしてください。
He has a lot of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
He deposited the prize money in the bank.
彼は賞金を銀行に預金した。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金をおろした。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.
銀行は産業向け貸出を減らしている。
I've deposited the money in the bank.
私はそのお金を銀行に預けた。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.
日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?
この近くに日本の銀行の支店はありますか。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.
急にジムは銀行の前で車を止めた。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を開設したいんですけど。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
I'm looking for a bank. Is there one near here?
銀行を捜してるんですが、近くにありますか。
Banks open at nine o'clock.
銀行は9時に開店します。
He has a large borrowing from finance banks.
彼は銀行に大きな借金がある。
He went into the bank.
彼は銀行に入って行った。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行での仕事を続けた。
If I were you, I'd put the money in a bank.
私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.
３人組が白昼その銀行を襲った。
The majority of big banks are introducing this system.
大手銀行の大半がこの制度を導入している。
The post office is just across from the bank.
郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
He is a clerk at the Bank of Washington.
彼はワシントン銀行の職員です。
The valuables are in the safekeeping of the bank.
貴重品は銀行に保管してある。
He's in debt to the bank because he bought that big house.
彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.
彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
You had better hurry because the banks will close soon.
もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
Do you have any idea when the bank closes?
銀行がいつ閉まるかわかりますか。
He had a lot of money in the bank.
彼は銀行に多額の預金があった。
He keeps all his savings in the bank.
彼はためた金を全部銀行に預けている。
She then proceeded to negotiate with her bank.
それから彼女は銀行との交渉を続けた。
That bank over there would do the service.
むこうの銀行ならそのサービスを行っているでしょう。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.
新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
The bank was held up a week ago.
あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."
「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
I get on the subway every morning at Ginza.
私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
Please tell me the bank's number.
銀行の番号を教えてください。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
He paid his loan back to the bank.
彼は銀行に借金を返した。
Some people do not like to deposit their money in banks.
銀行に預けるのが嫌いな人もいる。
He married his daughter to a bank clerk.
彼は娘を銀行員にとつがせた。
He made a favorable impression on his bank manager.
彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
I'm a bank clerk.
私は銀行員です。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
He borrowed a lot of money from the bank.
彼は銀行から多額の金を借りた。
I'm afraid the bank is going to repossess my house.
銀行に家を取り上げられてしまいそうなんだよ。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.
鉱山を所有している人から銀を買っています。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
He works at a bank.
彼は銀行で働いています。
Put the money in the bank.
その金を銀行に預けなさい。
Nickel is a hard, silver-white metal.
ニッケルは硬い銀白色の金属です。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.
私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
There are innumerable stars in the galaxy.
銀河系には無数の星がある。
He works at the bank.
彼は銀行で働いています。
The actress said that she was engaged to a banker.
その女優は銀行家と婚約したといった。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.
英国では、銀行は朝の９時に開きます。
Two men wearing ski masks entered the bank.
目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.
私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
I can't get my money out of the bank today.
今日銀行からお金を引き出すことができない。
The queen was wearing a magnificent silver dress.
女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
Speech is silver, silence is golden.
雄弁は銀、沈黙は金。
This silverware set has been in my family for generations.
この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
I'm just going to run down to the bank.
ちょっと銀行によってくる。
He is employed in a bank.
彼は銀行に雇われている。
Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.
きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
