The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That bank was held up twice.
あの銀行は二度強盗にあった。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
The bank holds a mortgage on his building.
銀行は彼のビルを抵当に取っている。
He works at a bank.
彼は銀行で働いています。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行に勤め続けた。
Money circulates through the banking system.
貨幣は銀行制度を通じて流通する。
I made a deposit of $1,000 at the bank.
銀行に１０００ドル貯金した。
The burglars broke into the bank at night.
強盗が夜銀行に押し入った。
Taro drew 10,000 yen from the bank.
太郎は銀行から一万円引き出した。
The bank has branches in all parts of the country.
その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
She works in a bank.
彼女は銀行で働いている。
This silverware set has been in my family for generations.
この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
Nickel is a hard, silver-white metal.
ニッケルは硬い銀白色の金属です。
May we know your bank account?
あなたの銀行口座を教えていただけますか。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.
最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
The bank robbers dispersed in all directions.
銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.
急にジムは銀行の前で車を止めた。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.
上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.
新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
There is nothing of the banker in his bearing.
彼の態度には銀行家らしいところが全くない。
Where is the bank?
その銀行はどこにありますか。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.
お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
Is there a bank near here?
この辺りに銀行はありませんか。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.
ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
The shop is across from the bank.
店は銀行の向かいにある。
I'm looking for a bank. Is there one near here?
銀行を捜してるんですが、近くにありますか。
He works at the bank.
銀行で働いています。
I'm afraid the bank is going to repossess my house.
銀行に家を取り上げられてしまいそうなんだよ。
Keep on going. You’ll see a bank on your left.
行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.
銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
You'll find the shop between a bank and a school.
銀行と学校の間にその店があります。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.
鉱山を所有している人から銀を買っています。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
We have an account with the bank.
その銀行に取り引きがある。
I've deposited the money in the bank.
私はそのお金を銀行に預けた。
Where is the nearest bank?
ここから一番近い銀行はどこですか？
Speech is silver, silence is gold.
雄弁は銀、沈黙は金。
He married his daughter to a bank clerk.
彼は娘を銀行員にとつがせた。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.
英国では、銀行は朝の９時に開きます。
The bank isn't open on Sundays.
銀行は日曜にはやってません。
She has an uncle who works in a bank.
彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
Speech is silver, silence is golden.
雄弁は銀、沈黙は金。
Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.
きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.
彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
The bank loaned the company one million dollars.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.
この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を作りたいんですけど。
I opened my account with the bank.
私は銀行に口座を開いた。
I work for a bank.
私は銀行で働いています。
The bank has loaned the company $1,000,000.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
I put ten thousand yen into the bank every month.
月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
He is a bank clerk.
彼は銀行員です。
If I were you, I'd put the money in a bank.
私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金をおろした。
He keeps all his savings in the bank.
彼はためた金を全部銀行に預けている。
I've been to the bank.
銀行へ行ってきたところです。
Your father works for a bank, doesn't he?
きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
He has a credit of $3000 at his bank.
彼は銀行に３０００ドルの預金がある。
He is in the banking line.
彼は銀行関係の仕事をしています。
I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank.
来週ハワイにいくつもりなので、銀行へ円を少しドルに替えにいかなければなりません。
We will make the payment by bank transfer.
銀行振込でお支払いします。
Every cloud has a silver lining.
どの雲にも銀の裏地がついている。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.
銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
Deposit this check in my checking account.
この小切手を銀行の当座に入れなさい。
The bank keeps money for people.
銀行は人の金を預かる。
The bank is there too, isn't it?
あそこに銀行もあるんだよね？
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
Tom has a Swiss bank account.
トムはスイス銀行に口座を持っている。
The car pulled up in front of the bank.
その車は銀行の前で止まった。
I put the money in a three-year time deposit at the bank.
私は金を銀行に３年定期預金に入れた。
We must ask the bank for the loan.
銀行に貸付を頼まねばならない。
I'm just going to run down to the bank.
ちょっと銀行によってくる。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.
もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
I ran into a friend while walking in Ginza.
銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
I have to take some money out of the bank.
銀行から少し金をひきださなければならない。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
