The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
Banks open at nine o'clock.
銀行は９時に開く。 Ginkō wa 9-ji ni hiraku.
He has some money in the bank.
彼はその銀行にいくらか預金がある。
Nickel is a hard, silver-white metal.
ニッケルは硬い銀白色の金属です。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
Once gold was less valuable than silver in Japan.
かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
He went to the bank and changed his money.
彼は銀行に行き両替した。
The bank is three blocks away.
銀行は３ブロック先です。
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
The bank was held up last night.
昨夜その銀行に強盗が入った。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
The two banks consolidated and formed a single large bank.
二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
Jane went to the bank to take out some money.
ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
Taro drew 10,000 yen from the bank.
太郎は銀行から一万円引き出した。
The tax reform will not touch the banking industry.
今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
I collect silver tea spoons.
私は銀のティースプーンを集めています。
My father works for a bank.
父は銀行に勤めています。
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
There is a bank in front of the station.
駅前に銀行がある。
Every cloud has a silver lining.
どの雲にも銀の裏地がついている。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.
オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
They robbed the bank of some money yesterday.
彼らは昨日銀行から金を奪った。
There are many galaxies in the universe.
宇宙にはたくさんの銀河がある。
She then proceeded to negotiate with her bank.
それから彼女は銀行との交渉を続けた。
The queen was wearing a magnificent silver dress.
女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
You need to open an account at a bank to receive the payment.
支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.
今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
I put ten thousand yen into the bank every month.
月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
Can you tell me the way to the bank?
銀行へ行く道を教えて下さい。
She deposited a large sum of money in the bank.
彼女は大金を銀行に預けた。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.
この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.
銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
Her father is a bank clerk.
彼女の父は銀行員です。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.
日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこにありますか。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.
あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.
東京銀行と三菱銀行が合併した。
He settled his account with the bank.
彼は銀行からの借金を返した。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?
この近くに日本の銀行の支店はありますか。
Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.
きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
Where is the bank?
その銀行はどこにありますか。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
He made a favorable impression on his bank manager.
彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
I'm going to the bank.
私は銀行に行きます。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
Tom has a Swiss bank account.
トムはスイス銀行に口座を持っている。
The branch offices of the bank are located all over Japan.
その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
We must ask the bank for the loan.
銀行に貸付を頼まねばならない。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.
急にジムは銀行の前で車を止めた。
She works at the bank.
彼女は銀行で働いている。
My father banks part of his salary every week.
父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
He works at the bank.
彼は銀行で働いています。
I've been to the bank.
銀行へ行ってきたところです。
A new car came to a standstill in front of the bank.
新しい自動車が銀行の前で止まった。
He keeps all his savings in the bank.
彼はためた金を全部銀行に預けている。
He entered the bank as manager.
彼は支配人の資格で銀行に入った。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
I have to take some money out of the bank.
銀行から少し金をひきださなければならない。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.
彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.
鉱山を所有している人から銀を買っています。
Banks open at nine o'clock.
銀行は9時に開店します。
I have a deposit of a thousand dollars here.
私はこちらの銀行に１０００ドルの預金がある。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで旧友を見つけた。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.
給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
He got a loan from the bank.
彼は銀行からお金を借りた。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.
１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
He married his daughter to a bank clerk.
彼は娘を銀行員にとつがせた。
I have to withdraw some cash from the bank.
銀行でお金をおろさなくちゃ。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.
批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
She intended to withdraw all her savings from the bank.
彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
Your father works for a bank, doesn't he?
きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.
銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
The valuables are in the safekeeping of the bank.
貴重品は銀行に保管してある。
The bank isn't open on Sundays.
銀行は日曜にはやってません。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行預金が相当ある。
According to John, the bank closes at 3 p.m.
ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行はありますか。
He learned his trade as a banker in London.
彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
I can't get my money out of the bank today.
今日銀行からお金を引き出すことができない。
The bank reassured us that our money was safe.
銀行は我々の金が安全なことを確約した。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.
英国では、銀行は朝の９時に開きます。
He is employed in a bank.
彼は銀行に勤務している。
There are innumerable stars in the galaxy.
銀河系には無数の星がある。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.
