The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is a bank in front of the station.
その駅の前には銀行があります。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
銀行は病院の左手にあります。
Your father works for a bank, doesn't he?
きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
How late is the bank open?
銀行は何時まで開いていますか。
She got on the subway at Ginza.
彼女は銀座で地下鉄に乗った。
He works in a bank.
彼は銀行で働いています。
The tax reform will not touch the banking industry.
今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
He shall go to the bank.
彼に銀行に行かせよう。
The bank loaned the company $1 million.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
A gang of thieves broke into the bank.
窃盗団がその銀行に押し入った。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
Go along this street and turn right at the bank.
この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
I saw them enter the bank.
私は彼らがその銀行に入るのを見た。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.
銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
We will make the payment by bank transfer.
銀行振込でお支払いします。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
The bank isn't open on Sundays.
銀行は日曜にはやってません。
That bank over there would do the service.
むこうの銀行ならそのサービスを行っているでしょう。
There are many galaxies in the universe.
宇宙にはたくさんの銀河がある。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行預金が相当ある。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.
銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
There is a bank in front of the station.
駅前に銀行がある。
She then proceeded to negotiate with her bank.
それから彼女は銀行との交渉を続けた。
Copper and silver are both metals.
銅も銀も金属である。
He works for a bank.
彼は銀行で働いています。
A bank lends us money at interest.
銀行は利息をとって金を貸してくれる。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.
銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
She has an uncle who works in a bank.
彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
Her father works at the bank.
彼女の父は銀行で働いている。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行に勤め続けた。
I've deposited the money in the bank.
私はそのお金を銀行に預けた。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.
昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
He is employed in a bank.
彼は銀行に雇われている。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?
半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
You can get a loan from a bank.
君は銀行から金が借りられるよ。
She kept her valuables in the bank for safety.
貴重品は安全のために銀行に預けていた。
Deposit this check in my checking account.
この小切手を銀行の当座に入れなさい。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?
銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
He is in the banking line.
彼は銀行関係の仕事をしています。
He is employed in a bank.
彼は銀行で働いています。
Tom has a Swiss bank account.
トムはスイス銀行に口座を持っている。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
The bank has branches in all parts of the country.
その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.
銀行で１０万下ろしてください。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
The two banks consolidated and formed a single large bank.
二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
Do you have any idea when the bank closes?
銀行がいつ閉まるかわかりますか。
She works in a bank.
彼女は銀行で働いている。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.
最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
The bank accommodated the company with a loan.
銀行はその会社に融資をした。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.
この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
She intended to withdraw all her savings from the bank.
彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank.
来週ハワイにいくつもりなので、銀行へ円を少しドルに替えにいかなければなりません。
Her father is a bank clerk.
彼女の父は銀行員です。
She deposited a large sum of money in the bank.
彼女は大金を銀行に預けた。
He works at the bank.
銀行で働いています。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.
彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
The bank lent him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
The bank is three blocks away.
銀行は３ブロック先です。
He borrowed a lot of money from the bank.
彼は銀行から多額の金を借りた。
Is the bank open?
銀行はあいていますか。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
The bank will cash your fifty dollar check.
銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
I prefer silver rings to gold ones.
金より銀の指輪の方が好きです。
The post office is just across from the bank.
郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
If I were you, I'd put the money in a bank.
私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
Jane went to the bank to take out some money.
ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
When you put money in the bank, you deposit it.
銀行にお金を預ければ、預金した事になる。
I have several silver coins.
私は銀貨を数枚持っている。
Let's shackle your feet with silver fetters.
あなたの足に銀の足かせをはめましょう。
He paid his loan back to the bank.
彼は銀行に借金を返した。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
You can easily find the bank.
その銀行はすぐに見つかる。
She married a bank clerk.
彼女は銀行員と結婚した。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"
「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
A new car came to a standstill in front of the bank.
新しい自動車が銀行の前で止まった。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.
天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
I'm a bank clerk.
私は銀行員です。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.
現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
This silverware set has been in my family for generations.
この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
There is a bank in front of the station.
駅前には銀行がある。
The bank keeps money for people.
銀行は人の金を預かる。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行での仕事を続けた。
Can you tell me the way to the bank?
銀行へ行く道を教えて下さい。
Speech is silver, silence is golden.
雄弁は銀、沈黙は金。
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?
