You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
銀行は病院の左手にあります。
How late is the bank open?
銀行は何時まで開いていますか。
He settled his account with the bank.
彼は銀行からの借金を返した。
I put the money in a three-year time deposit at the bank.
私は金を銀行に３年定期預金に入れた。
I have to take some money out of the bank.
銀行から少し金をひきださなければならない。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"
「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.
日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。
A bank lends us money at interest.
銀行は利息をとって金を貸してくれる。
He's in debt to the bank because he bought that big house.
彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
There is a bank in front of the hotel.
ホテルの前に銀行がある。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
Please deposit the money in a bank.
銀行にそのお金を預けてください。
May we know your bank account?
あなたの銀行口座を教えていただけますか。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?
銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
Two men wearing masks robbed the bank.
マスクをした男性二人が銀行を襲った。
I have just been to the Midori Bank.
私はみどり銀行に行ってきたところなんです。
I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank.
来週ハワイにいくつもりなので、銀行へ円を少しドルに替えにいかなければなりません。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
The bank has branches in all parts of the country.
その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
The bank accommodated the company with a loan.
銀行はその会社に融資をした。
She was formerly a bank clerk.
彼女はもと銀行員です。
My father works for a bank.
私の父は銀行に勤めている。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
While employed at the bank, he taught economics at college.
銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.
彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
He is a bank clerk.
彼は銀行員です。
We must ask the bank for the loan.
銀行に貸付を頼まねばならない。
He deposited a lot of money in the bank.
彼は多額のお金を銀行に預けた。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.
投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
The tax reform will not touch the banking industry.
今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
He deposited the prize money in the bank.
彼は賞金を銀行に預金した。
She deposited a large sum of money in the bank.
彼女は大金を銀行に預けた。
He had a lot of money in the bank.
彼は銀行に多額の預金があった。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.
彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
I can't get my money out of the bank today.
今日銀行からお金を引き出すことができない。
You had better hurry because the banks will close soon.
もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
He had a lot of straight, silvery hair.
ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.
現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
There is a bank in front of the station.
駅前に銀行がある。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.
ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
You can easily find the bank.
その銀行はすぐに見つかる。
He is employed in a bank.
彼は銀行に雇われている。
She put the money in the bank.
彼女はその金を銀行に預けた。
The car pulled up in front of the bank.
その車は銀行の前で止まった。
He works at a bank.
彼は銀行で働いています。
The bank holds a mortgage on his building.
銀行は彼のビルを抵当に取っている。
The queen was wearing a magnificent silver dress.
女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
Go along this street and turn right at the bank.
この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
The bank has loaned the company $1,000,000.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
The branch offices of the bank are located all over Japan.
その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
I worked for a bank.
私は銀行で働いていました。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
Where is the nearest bank?
ここから一番近い銀行はどこですか？
Deposit your money in the bank.
あなたのお金を銀行に預けなさい。
The bank came through with the loan we had requested.
銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。
The bank lent him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
I'm just going to run down to the bank.
ちょっと銀行によってくる。
I've been to the bank.
銀行へ行ってきたところです。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.
銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
The bank isn't open on Sundays.
銀行は日曜にはやってません。
She has an uncle who works in a bank.
彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
Banks open at nine o'clock.
銀行は9時に開店します。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.
