The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Two men wearing ski masks entered the bank.
目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"
「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
How late is the bank open?
銀行は何時まで開いていますか。
He keeps all his savings in the bank.
彼はためた金を全部銀行に預けている。
Keep on going. You’ll see a bank on your left.
行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
He learned his trade as a banker in London.
彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
The burglars broke into the bank at night.
強盗が夜銀行に押し入った。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?
円をドルに替えてくれる銀行がありますか。
Speech is silver, silence is golden.
雄弁は銀、沈黙は金。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
A new car came to a standstill in front of the bank.
新しい自動車が銀行の前で止まった。
Is there a bank near here?
この辺りに銀行はありませんか。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.
私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
They robbed the bank of some money yesterday.
彼らは昨日銀行から金を奪った。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
My father banks part of his salary every week.
父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.
彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
The bank will cash your fifty dollar check.
銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。
He entered the bank as manager.
彼は支配人の資格で銀行に入った。
He is a clerk at the Bank of Washington.
彼はワシントン銀行の職員です。
You can get a loan from a bank.
君は銀行から金が借りられるよ。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
I worked for a bank.
私は銀行で働いていました。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.
彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
He works for a bank.
彼は銀行で働いています。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.
彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.
その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を作りたいんですけど。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
If I were you, I'd put the money in a bank.
私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
He works at a bank.
彼は銀行で働いています。
The bank reassured us that our money was safe.
銀行は我々の金が安全なことを確約した。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
Is the Ginza the busiest street in Japan?
銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
There is a bank in front of the station.
その駅の前には銀行があります。
The majority of big banks are introducing this system.
大手銀行の大半がこの制度を導入している。
Where is the nearest bank?
ここから一番近い銀行はどこですか？
He has a large borrowing from finance banks.
彼は銀行に大きな借金がある。
I have to take some money out of the bank.
銀行から少し金をひきださなければならない。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?
この近くに日本の銀行の支店はありますか。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.
銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
Some people do not like to deposit their money in banks.
銀行に預けるのが嫌いな人もいる。
The valuables are in the safekeeping of the bank.
貴重品は銀行に保管してある。
I've deposited the money in the bank.
私はそのお金を銀行に預けた。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.
東京銀行と三菱銀行が合併した。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
Banks open at nine o'clock.
銀行は９時に開く。 Ginkō wa 9-ji ni hiraku.
He settled his account with the bank.
彼は銀行からの借金を返した。
I exchanged some yen for dollars at the bank.
私は銀行で円を少しドルに両替した。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.
最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
Deposit your money in the bank.
あなたのお金を銀行に預けなさい。
A gang of thieves broke into the bank.
窃盗団がその銀行に押し入った。
Nickel is a hard, silver-white metal.
ニッケルは硬い銀白色の金属です。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
Her father works at the bank.
彼女の父は銀行で働いている。
He works at the bank.
銀行で働いています。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金を引き出した。
Copper and silver are both metals.
銅も銀も金属である。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.
今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
This silverware set has been in my family for generations.
この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
As soon as he left, the bank closed.
彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。
He has a lot of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.
日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.
もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
I put ten thousand yen into the bank every month.
月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
The bank is three blocks away.
銀行は３ブロック先です。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.
鉱山を所有している人から銀を買っています。
Put the money in the bank.
その金を銀行に預けなさい。
I can't get my money out of the bank today.
今日銀行からお金を引き出すことができない。
He is employed in a bank.
彼は銀行で働いています。
Will you show me the way to the bank?
その銀行に行く道を教えてくれませんか。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
There is a bank in front of the hotel.
ホテルの前に銀行がある。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.
批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.
銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
She kept her valuables in the bank for safety.
貴重品は安全のために銀行に預けていた。
The bank has branches in all parts of the country.
その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
Your father works for a bank, doesn't he?
きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
I made a deposit of $1,000 at the bank.
銀行に１０００ドル貯金した。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
There is nothing of the banker in his bearing.
彼の態度には銀行家らしいところが全くない。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
He shall go to the bank.
彼に銀行に行かせよう。
Do you know the difference between silver and tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
She works in a bank.
彼女は銀行に勤めている。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
The bank holds a mortgage on his building.
銀行は彼のビルを抵当に取っている。
While employed at the bank, he taught economics at college.
銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
The merger created the first largest bank in Japan.
合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
He went to the bank and changed his money.
彼は銀行に行き両替した。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.
