The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I ran into a friend while walking in Ginza.
銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
I've deposited the money in the bank.
私はそのお金を銀行に預けた。
Do you have any idea when the bank closes?
銀行がいつ閉まるかわかりますか。
This building also is a bank.
この建物もまた銀行です。
There's a bank in front of the hotel.
そのホテルの前に銀行がある。
The shop is across from the bank.
店は銀行の向かいにある。
There's a bank on the corner.
角に銀行があります。
She works at the bank.
彼女は銀行で働いている。
Is the Ginza the busiest street in Japan?
銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
I saw them enter the bank.
私は彼らがその銀行に入るのを見た。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.
この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
Go along this street and turn right at the bank.
この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
He is employed in a bank.
彼は銀行に雇われている。
The bank accommodated the company with a loan.
銀行はその会社に融資をした。
Where is the nearest bank?
ここから一番近い銀行はどこですか？
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.
銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
I'm looking for a bank. Is there one near here?
銀行を捜してるんですが、近くにありますか。
He had a lot of money in the bank.
彼は銀行に多額の預金があった。
Will you show me the way to the bank?
その銀行に行く道を教えてくれませんか。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.
銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
The bank is next to the post office.
銀行は郵便局の隣です。
The tax reform will not touch the banking industry.
今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
She works in a bank.
彼女は銀行で働いている。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"
「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
You need to open an account at a bank to receive the payment.
支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
If I were you, I'd put the money in a bank.
私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
I've been to the bank.
銀行へ行ってきたところです。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
You can easily find the bank.
その銀行はすぐに見つかる。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.
The majority of big banks are introducing this system.
大手銀行の大半がこの制度を導入している。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."
「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?
半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
She put the money in the bank.
彼女はその金を銀行に預けた。
As soon as he left, the bank closed.
彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。
I made a deposit of $1,000 at the bank.
銀行に１０００ドル貯金した。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこですか。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.
天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
The bank was held up a week ago.
あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
There are innumerable stars in the galaxy.
銀河系には無数の星がある。
There are many galaxies in the universe.
宇宙にはたくさんの銀河がある。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで旧友を見つけた。
According to John, the bank closes at 3 p.m.
ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
The queen was wearing a magnificent silver dress.
女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
I work for a bank.
私は銀行で働いています。
He works at a bank.
彼は銀行で働いています。
The Federal Reserve slashed interest rates.
米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
We live in the Milky Way galaxy.
私たちは銀河に住んでいますよ。
Deposit your money in the bank.
あなたのお金を銀行に預けなさい。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行に勤め続けた。
The bank lent him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
We will make the payment by bank transfer.
銀行振込でお支払いします。
I have several silver coins.
私は銀貨を数枚持っている。
Once gold was less valuable than silver in Japan.
かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.
３人組が白昼その銀行を襲った。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金を引き出した。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?
この近くに日本の銀行の支店はありますか。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.
現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
Would you please check this matter with your bank?
この件につき、銀行にご確認いただけますか。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
My father works for a bank.
父は銀行に勤めています。
The bank will cash your fifty dollar check.
銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。
He is employed in a bank.
彼は銀行で働いています。
That bank was held up twice.
あの銀行は二度強盗にあった。
We must ask the bank for the loan.
銀行に貸付を頼まねばならない。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.
銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
A new car came to a standstill in front of the bank.
新しい自動車が銀行の前で止まった。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.
英国では、銀行は朝の９時に開きます。
He settled his account with the bank.
彼は銀行からの借金を返した。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金をおろした。
The bank loaned the company one million dollars.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこにありますか。
I get on the subway every morning at Ginza.
私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.
最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
Your father works for a bank, doesn't he?
きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
The bank was held up last night.
昨夜その銀行に強盗が入った。
He borrowed a lot of money from the bank.
彼は銀行から多額の金を借りた。
She intended to withdraw all her savings from the bank.
彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
Her father works at the bank.
彼女の父は銀行で働いている。
The bank has branches in all parts of the country.
その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
I've just been to the bank.
ちょうど銀行へ行ってきたところです。
Tom has a Swiss bank account.
トムはスイス銀行に口座を持っている。
He deposited a lot of money in the bank.
彼は多額のお金を銀行に預けた。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
I opened my account with the bank.
私は銀行に口座を開いた。
His office is past the bank on your left.
彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
You can get a loan from a bank.
君は銀行から金が借りられるよ。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
