The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He works for a bank.
彼は銀行で働いています。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
Bank robbery will cost you ten years in prison.
銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
I've deposited the money in the bank.
私はそのお金を銀行に預けた。
He got a loan from the bank.
彼は銀行からお金を借りた。
The bank reassured us that our money was safe.
銀行は我々の金が安全なことを確約した。
I worked for a bank.
私は銀行で働いていました。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行での仕事を続けた。
Please go to the bank.
銀行に行って下さい。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.
急にジムは銀行の前で車を止めた。
I'm just going to run down to the bank.
ちょっと銀行によってくる。
May we know your bank account?
あなたの銀行口座を教えていただけますか。
Money circulates through the banking system.
貨幣は銀行制度を通じて流通する。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.
３人組が白昼その銀行を襲った。
The tax reform will not touch the banking industry.
今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.
上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
Go along this street and turn right at the bank.
この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
He works at a bank.
銀行で働いています。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.
銀行は産業向け貸出を減らしている。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を作りたいんですけど。
The bank holds a mortgage on his building.
銀行は彼のビルを抵当に取っている。
We will make the payment by bank transfer.
銀行振込でお支払いします。
I have just been to the Midori Bank.
私はみどり銀行に行ってきたところなんです。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.
天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
He deposited a lot of money in the bank.
彼は多額のお金を銀行に預けた。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行に勤め続けた。
He is employed in a bank.
彼は銀行に勤務している。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
He's in debt to the bank because he bought that big house.
彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
She then proceeded to negotiate with her bank.
それから彼女は銀行との交渉を続けた。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
Speech is silver, silence is golden.
弁舌は銀、沈黙は金。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.
給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
Do you have any idea when the bank closes?
銀行がいつ閉まるかわかりますか。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
She kept her valuables in the bank for safety.
貴重品は安全のために銀行に預けていた。
Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.
きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
That bank over there would do the service.
むこうの銀行ならそのサービスを行っているでしょう。
Some people do not like to deposit their money in banks.
銀行に預けるのが嫌いな人もいる。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.
現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.
銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
Where is the bank?
その銀行はどこにありますか。
Banks open at nine o'clock.
銀行は9時に開店します。
The shop is across from the bank.
店は銀行の向かいにある。
The bank isn't open on Sundays.
銀行は日曜にはやってません。
We must ask the bank for the loan.
銀行に貸付を頼まねばならない。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
Deposit this check in my checking account.
この小切手を銀行の当座に入れなさい。
Two men wearing masks robbed the bank.
マスクをした男性二人が銀行を襲った。
He settled his account with the bank.
彼は銀行からの借金を返した。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
There is a bank in front of the station.
その駅の前には銀行があります。
That bank was held up twice.
あの銀行は二度強盗にあった。
The branch offices of the bank are located all over Japan.
その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
She has an uncle who works in a bank.
彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
The bank has loaned the company $1,000,000.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
Would you please check this matter with your bank?
この件につき、銀行にご確認いただけますか。
The bank shuts late on Fridays.
金曜日の銀行は遅じまいだ。
I made a deposit of $1,000 at the bank.
銀行に１０００ドル貯金した。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
He keeps all his savings in the bank.
彼はためた金を全部銀行に預けている。
The post office is just across from the bank.
郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
I have a deposit of a thousand dollars here.
私はこちらの銀行に１０００ドルの預金がある。
This silverware set has been in my family for generations.
この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
There is a bank in front of the station.
駅前に銀行がある。
Please deposit the money in a bank.
銀行にそのお金を預けてください。
The bank came through with the loan we had requested.
銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.
お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
The bank has raised its dividend by 20%.
その銀行は二割増配ですよ。
There's a bank in front of the hotel.
そのホテルの前に銀行がある。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.
東京銀行と三菱銀行が合併した。
The car pulled up in front of the bank.
その車は銀行の前で止まった。
This building also is a bank.
この建物もまた銀行です。
He married his daughter to a bank clerk.
彼は娘を銀行員にとつがせた。
The bank robbers dispersed in all directions.
銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
I exchanged some yen for dollars at the bank.
私は銀行で円を少しドルに両替した。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.
