The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '銀'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bank was held up a week ago.あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
That bank over there would do the service.むこうの銀行ならそのサービスを行っているでしょう。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
His office is past the bank on your left.彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
Copper and silver are both metals.銅も銀も金属である。
I'd like to open a bank account.銀行口座を開設したいんですけど。
A bank lends us money at interest.銀行は利息をとって金を貸してくれる。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
I worked for a bank.私は銀行で働いていました。
Please deposit the money in a bank.銀行にそのお金を預けてください。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
Can you tell silver and tin apart?銀とブリキの区別がつきますか。
The valuables are in the safekeeping of the bank.貴重品は銀行に保管してある。
I saw them enter the bank.私は彼らがその銀行に入るのを見た。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
The bank keeps money for people.銀行は人の金を預かる。
She works in a bank.彼女は銀行で働いている。
He went to the bank and changed his money.彼は銀行に行き両替した。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
Where is the nearest bank?ここから一番近い銀行はどこですか？
He learned his trade as a banker in London.彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
Can you tell me the way to the bank?銀行へ行く道を教えて下さい。
He made a favorable impression on his bank manager.彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.英国では、銀行は朝の９時に開きます。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
You can get a loan from a bank.君は銀行から金が借りられるよ。
He is in the banking line.彼は銀行関係の仕事をしています。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
Two men wearing ski masks entered the bank.目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
He has a credit of $3000 at his bank.彼は銀行に３０００ドルの預金がある。
A gang of thieves broke into the bank.窃盗団がその銀行に押し入った。
I can't get my money out of the bank today.今日銀行からお金を引き出すことができない。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.中央銀行は主にその他の銀行及び政府と業務を行い、利潤をあげることの他に国民経済の利益になる広い責任を負う銀行である。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで旧友を見つけた。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.銀行は産業向け貸出を減らしている。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
The balance at the bank stands at two million yen.銀行に二百万円残っている。
May we know your bank account?あなたの銀行口座を教えていただけますか。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.急にジムは銀行の前で車を止めた。
He had a lot of money in the bank.彼は銀行に多額の預金があった。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
Two men wearing masks robbed the bank.マスクをした男性二人が銀行を襲った。
Speech is silver, silence is golden.雄弁は銀、沈黙は金。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
You had better hurry because the banks will close soon.もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
She works in a bank.彼女は銀行に勤めている。
She continued her job in the bank.彼女は銀行での仕事を続けた。
I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank.来週ハワイにいくつもりなので、銀行へ円を少しドルに替えにいかなければなりません。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
There are innumerable stars in the galaxy.銀河系には無数の星がある。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
My father works for a bank.父は銀行に勤めています。
The tax reform will not touch the banking industry.今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
Is there a bank near here?この辺りに銀行はありませんか。
The bank came through with the loan we had requested.銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。
I ran into a friend while walking in Ginza.銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
The majority of big banks are introducing this system.大手銀行の大半がこの制度を導入している。
He's in debt to the bank because he bought that big house.彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
How much money do you have in the bank?銀行にどれだけお金がありますか。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
He settled his account with the bank.彼は銀行からの借金を返した。
I prefer silver rings to gold ones.金より銀の指輪の方が好きです。
I have a deposit of a thousand dollars here.私はこちらの銀行に１０００ドルの預金がある。
She drew out the money from the bank.彼女は銀行からお金をおろした。
How late is the bank open?銀行は何時まで開いていますか。
You need to open an account at a bank to receive the payment.支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
He got a loan from the bank.彼は銀行からお金を借りた。
The bank has branches in all parts of the country.その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
He entered the bank as manager.彼は支配人の資格で銀行に入った。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?円をドルに替えてくれる銀行がありますか。
The bank is three blocks away.銀行は３ブロック先です。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
The bank loaned him 500 dollars.銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
Taro drew 10,000 yen from the bank.太郎は銀行から一万円引き出した。
Bank lending is rising because of lower interest rates.金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
The bank accommodated the company with a loan.銀行はその会社に融資をした。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
He married his daughter to a bank clerk.彼は娘を銀行員にとつがせた。
Do you have any idea when the bank closes?銀行がいつ閉まるかわかりますか。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
She intended to withdraw all her savings from the bank.彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
There is a bank in front of the station.その駅の前には銀行があります。
He is a clerk at the Bank of Washington.彼はワシントン銀行の職員です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License