He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
The bank holds a mortgage on his building.
銀行は彼のビルを抵当に取っている。
The bank shuts late on Fridays.
金曜日の銀行は遅じまいだ。
You can easily find the bank.
その銀行はすぐに見つかる。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
I opened my account with the bank.
私は銀行に口座を開いた。
That bank was held up twice.
あの銀行は二度強盗にあった。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行に勤め続けた。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.
銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.
銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?
この近くに日本の銀行の支店はありますか。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.
東京銀行と三菱銀行が合併した。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
Can you tell me the way to the bank?
銀行へ行く道を教えて下さい。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.
英国では、銀行は朝の９時に開きます。
The bank came through with the loan we had requested.
銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。
She intended to withdraw all her savings from the bank.
彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.
最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
The new bank is on Baker Street.
新しい銀行はベーカー街にある。
You'll find the shop between a bank and a school.
銀行と学校の間にその店があります。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.
日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。
According to John, the bank closes at 3 p.m.
ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
Please go to the bank.
銀行に行って下さい。
The bank accommodated the company with a loan.
銀行はその会社に融資をした。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.
３人組が白昼その銀行を襲った。
There are many galaxies in the universe.
宇宙にはたくさんの銀河がある。
The burglars broke into the bank at night.
強盗が夜銀行に押し入った。
I can't get my money out of the bank today.
今日銀行からお金を引き出すことができない。
I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank.
来週ハワイにいくつもりなので、銀行へ円を少しドルに替えにいかなければなりません。
He has a large borrowing from finance banks.
彼は銀行に大きな借金がある。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.
あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
A bank lends us money at interest.
銀行は利息をとって金を貸してくれる。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.
彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
The actress said that she was engaged to a banker.
その女優は銀行家と婚約したといった。
Money circulates through the banking system.
貨幣は銀行制度を通じて流通する。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.
急にジムは銀行の前で車を止めた。
This building also is a bank.
この建物もまた銀行です。
There is a bank in front of the station.
駅前には銀行がある。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
Once gold was less valuable than silver in Japan.
かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
Keep on going. You’ll see a bank on your left.
行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
He works at the bank.
銀行で働いています。
Go along this street and turn right at the bank.
この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
Tom has a Swiss bank account.
トムはスイス銀行に口座を持っている。
She has an uncle who works in a bank.
彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
I ran into a friend while walking in Ginza.
銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.
現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
I get on the subway every morning at Ginza.
私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
I exchanged some yen for dollars at the bank.
私は銀行で円を少しドルに両替した。
I've been to the bank.
銀行へ行ってきたところです。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
He works at a bank.
彼は銀行で働いています。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.
日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
The bank robbers dispersed in all directions.
銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
She works at the bank.
彼女は銀行で働いている。
The queen was wearing a magnificent silver dress.
女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
That bank over there would do the service.
むこうの銀行ならそのサービスを行っているでしょう。
He works for a bank.
銀行で働いています。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.
１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.
