The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.
ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
May we know your bank account?
あなたの銀行口座を教えていただけますか。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.
銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
Copper and silver are both metals.
銅も銀も金属である。
The bank shuts late on Fridays.
金曜日の銀行は遅じまいだ。
Bank robbery will cost you ten years in prison.
銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
There are many galaxies in the universe.
宇宙にはたくさんの銀河がある。
He deposited a lot of money in the bank.
彼は多額のお金を銀行に預けた。
I have several silver coins.
私は銀貨を数枚持っている。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.
上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
She then proceeded to negotiate with her bank.
それから彼女は銀行との交渉を続けた。
I have just been to the Midori Bank.
私はみどり銀行に行ってきたところなんです。
Your father works for a bank, doesn't he?
きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
My father works for a bank.
父は銀行に勤めています。
My father is a bank clerk.
私の父は銀行員です。
Two men wearing masks robbed the bank.
マスクをした男性二人が銀行を襲った。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.
天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
Where is the bank?
その銀行はどこにありますか。
Once gold was less valuable than silver in Japan.
かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこにありますか。
She got on the subway at Ginza.
彼女は銀座で地下鉄に乗った。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を開設したいんですけど。
She put the money in the bank.
彼女はその金を銀行に預けた。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.
銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
There is a bank in front of the hotel.
ホテルの前に銀行がある。
If I were you, I'd put the money in a bank.
私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
The bank lent him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
銀行は病院の左手にあります。
I've been to the bank.
銀行へ行ってきたところです。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.
もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
The bank loaned the company $1 million.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
The bank is next to the post office.
銀行は郵便局の隣です。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
I have to take some money out of the bank.
銀行から少し金をひきださなければならない。
He deposited the prize money in the bank.
彼は賞金を銀行に預金した。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.
ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
He works at a bank.
銀行で働いています。
I ran into a friend while walking in Ginza.
銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで旧友を見つけた。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.
最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
The bank was held up last night.
昨夜その銀行に強盗が入った。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行での仕事を続けた。
The bank holds a mortgage on his building.
銀行は彼のビルを抵当に取っている。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
I saw them enter the bank.
私は彼らがその銀行に入るのを見た。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.
現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"
「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
Keep on going. You’ll see a bank on your left.
行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
He has some money in the bank.
彼はその銀行にいくらか預金がある。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.
銀行で１０万下ろしてください。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.
１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
