The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.
その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.
この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.
あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
She intended to withdraw all her savings from the bank.
彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.
銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
I have several silver coins.
私は銀貨を数枚持っている。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?
銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
I'm looking for a bank. Is there one near here?
銀行を捜してるんですが、近くにありますか。
Is the bank open?
銀行はあいていますか。
Money circulates through the banking system.
貨幣は銀行制度を通じて流通する。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.
上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金をおろした。
Every cloud has a silver lining.
どの雲にも銀の裏地がついている。
I can't get my money out of the bank today.
今日銀行からお金を引き出すことができない。
The bank is three blocks away.
銀行は３ブロック先です。
Nickel is a hard, silver-white metal.
ニッケルは硬い銀白色の金属です。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.
日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
Do you know the difference between silver and tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
I made a deposit of $1,000 at the bank.
銀行に１０００ドル貯金した。
My father works for a bank.
父は銀行に勤めています。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
He has a lot of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
I'm just going to run down to the bank.
ちょっと銀行によってくる。
There are innumerable stars in the galaxy.
銀河系には無数の星がある。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
The bank has raised its dividend by 20%.
その銀行は二割増配ですよ。
Can you tell me the way to the bank?
銀行へ行く道を教えて下さい。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.
批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
He works at the bank.
彼は銀行で働いています。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.
私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.
ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.
最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を開設したいんですけど。
You need to open an account at a bank to receive the payment.
支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
He has a large borrowing from finance banks.
彼は銀行に大きな借金がある。
The tax reform will not touch the banking industry.
今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
I collect silver tea spoons.
私は銀のティースプーンを集めています。
A new car came to a standstill in front of the bank.
新しい自動車が銀行の前で止まった。
The bank lent him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
Would you please check this matter with your bank?
この件につき、銀行にご確認いただけますか。
She deposited a large sum of money in the bank.
彼女は大金を銀行に預けた。
There is a bank in front of the hotel.
ホテルの前に銀行がある。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
There's a bank in front of the hotel.
そのホテルの前に銀行がある。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
That bank over there would do the service.
むこうの銀行ならそのサービスを行っているでしょう。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.
天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
He opened a checking account with the bank.
彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
I'm afraid the bank is going to repossess my house.
銀行に家を取り上げられてしまいそうなんだよ。
He keeps all his savings in the bank.
彼はためた金を全部銀行に預けている。
The bank loaned him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
Two men wearing ski masks entered the bank.
目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
I get on the subway every morning at Ginza.
私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.
最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
I've just been to the bank.
ちょうど銀行へ行ってきたところです。
Please deposit the money in a bank.
銀行にそのお金を預けてください。
I ran into a friend while walking in Ginza.
銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.
彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行での仕事を続けた。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
I put ten thousand yen into the bank every month.
月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.
銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
I work for a bank.
私は銀行で働いています。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.
日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.
１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.
英国では、銀行は朝の９時に開きます。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.
銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
They robbed the bank of some money yesterday.
彼らは昨日銀行から金を奪った。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.
投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
Deposit this check in my checking account.
この小切手を銀行の当座に入れなさい。
The bank holds a mortgage on his building.
銀行は彼のビルを抵当に取っている。
Please tell me the bank's number.
銀行の番号を教えてください。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
Is the Ginza the busiest street in Japan?
銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
