The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Keep on going. You’ll see a bank on your left.
行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
Jane went to the bank to take out some money.
ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
This building also is a bank.
この建物もまた銀行です。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.
最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
Tom has a Swiss bank account.
トムはスイス銀行に口座を持っている。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
He went to the bank and changed his money.
彼は銀行に行き両替した。
The bank accommodated the company with a loan.
銀行はその会社に融資をした。
I worked for a bank.
私は銀行で働いていました。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
She deposited a large sum of money in the bank.
彼女は大金を銀行に預けた。
She kept her valuables in the bank for safety.
貴重品は安全のために銀行に預けていた。
The two banks consolidated and formed a single large bank.
二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
Once gold was less valuable than silver in Japan.
かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
Money circulates through the banking system.
貨幣は銀行制度を通じて流通する。
He learned his trade as a banker in London.
彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
Banks open at nine o'clock.
銀行は9時に開店します。
The car pulled up in front of the bank.
その車は銀行の前で止まった。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
I made a deposit of $1,000 at the bank.
銀行に１０００ドル貯金した。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.
天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
I've just been to the bank.
ちょうど銀行へ行ってきたところです。
I collect silver tea spoons.
私は銀のティースプーンを集めています。
I prefer silver rings to gold ones.
金より銀の指輪の方が好きです。
I'm afraid the bank is going to repossess my house.
銀行に家を取り上げられてしまいそうなんだよ。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.
昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
There is a bank in front of the station.
駅前には銀行がある。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこにありますか。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.
銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
The bank robbers dispersed in all directions.
銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
He works in a bank.
彼は銀行で働いています。
I work for a bank.
私は銀行で働いています。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を作りたいんですけど。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.
現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
Please tell me how to get to the bank.
銀行へ行く道を教えて下さい。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
Bank robbery will cost you ten years in prison.
銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
He's in debt to the bank because he bought that big house.
彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?
円をドルに替えてくれる銀行がありますか。
We will make the payment by bank transfer.
銀行振込でお支払いします。
That bank over there would do the service.
むこうの銀行ならそのサービスを行っているでしょう。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.
お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
He has some money in the bank.
彼はその銀行にいくらか預金がある。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.
ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
He is a bank clerk.
彼は銀行員です。
She intended to withdraw all her savings from the bank.
彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
I ran into a friend while walking in Ginza.
銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.
急にジムは銀行の前で車を止めた。
The shop is across from the bank.
店は銀行の向かいにある。
Her father works at the bank.
彼女の父は銀行で働いている。
Every cloud has a silver lining.
どの雲にも銀の裏地がついている。
She was formerly a bank clerk.
彼女はもと銀行員です。
A new car came to a standstill in front of the bank.
新しい自動車が銀行の前で止まった。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
The bank lent him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
He is employed in a bank.
彼は銀行で働いています。
How late is the bank open?
銀行は何時まで開いていますか。
Taro drew 10,000 yen from the bank.
太郎は銀行から一万円引き出した。
I put the money in a three-year time deposit at the bank.
私は金を銀行に３年定期預金に入れた。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
He settled his account with the bank.
彼は銀行からの借金を返した。
My father works for a bank.
私の父は銀行に勤めている。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
You'll have to get off at the bank and take the A52.
銀行のところで降りて、Ａ５２に乗り換えないと駄目ですよ。
I have to go to the bank.
私は銀行に行かなければいけない。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.
私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
If I were you, I'd put the money in a bank.
私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?
銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
The bank was held up last night.
昨夜その銀行に強盗が入った。
The bank will cash your fifty dollar check.
銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこですか。
Do you know the difference between silver and tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
The branch offices of the bank are located all over Japan.
その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
Put the money in the bank.
その金を銀行に預けなさい。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
