The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
I ran into a friend while walking in Ginza.
銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.
銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
The burglars broke into the bank at night.
強盗が夜銀行に押し入った。
He deposited a lot of money in the bank.
彼は多額のお金を銀行に預けた。
Is the bank open?
銀行はあいていますか。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
I'm afraid the bank is going to repossess my house.
銀行に家を取り上げられてしまいそうなんだよ。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.
最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
I can't get my money out of the bank today.
今日銀行からお金を引き出すことができない。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.
鉱山を所有している人から銀を買っています。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.
銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
He works in a bank.
彼は銀行で働いています。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
The majority of big banks are introducing this system.
大手銀行の大半がこの制度を導入している。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
He works at the bank.
銀行で働いています。
Where is the bank?
その銀行はどこにありますか。
The bank keeps money for people.
銀行は人の金を預かる。
We deposit money in a bank.
私たちは銀行にお金を預けます。
I'm a bank clerk.
私は銀行員です。
I'm looking for a bank. Is there one near here?
銀行を捜してるんですが、近くにありますか。
He is an able banker.
彼は有能な銀行家である。
I opened my account with the bank.
私は銀行に口座を開いた。
I have several silver coins.
私は銀貨を数枚持っている。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.
きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
The bank holds a mortgage on his building.
銀行は彼のビルを抵当に取っている。
I worked for a bank.
私は銀行で働いていました。
What are the banking hours?
銀行は何時から何時まで開いていますか。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を開設したいんですけど。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?
半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.
批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
Will you show me the way to the bank?
その銀行に行く道を教えてくれませんか。
That bank was held up twice.
あの銀行は二度強盗にあった。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
銀行は病院の左手にあります。
The bank was held up last night.
昨夜その銀行に強盗が入った。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.
銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
We will make the payment by bank transfer.
銀行振込でお支払いします。
I've just been to the bank.
ちょうど銀行へ行ってきたところです。
The bank is three blocks away.
銀行は３ブロック先です。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.
銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
You'll find the shop between a bank and a school.
銀行と学校の間にその店があります。
Deposit your money in the bank.
あなたのお金を銀行に預けなさい。
The car pulled up in front of the bank.
その車は銀行の前で止まった。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
Two men wearing masks robbed the bank.
マスクをした男性二人が銀行を襲った。
I have a collection of silver tea spoons from all over the world.
世界中の銀のティースプーンのコレクションがある。
The new bank is on Baker Street.
新しい銀行はベーカー街にある。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.
You had better hurry because the banks will close soon.
もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
He shall go to the bank.
彼に銀行に行かせよう。
He went into the bank.
彼は銀行に入って行った。
The merger created the first largest bank in Japan.
合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
You can get a loan from a bank.
君は銀行から金が借りられるよ。
Do you have any idea when the bank closes?
銀行がいつ閉まるかわかりますか。
Her father is a bank clerk.
彼女の父は銀行員です。
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?
円をドルに替えてくれる銀行がありますか。
Please tell me the bank's number.
銀行の番号を教えてください。
Would you please check this matter with your bank?
この件につき、銀行にご確認いただけますか。
She intended to withdraw all her savings from the bank.
彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
The two banks consolidated and formed a single large bank.
二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
A new car came to a standstill in front of the bank.
新しい自動車が銀行の前で止まった。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.
私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
The bank has branches in all parts of the country.
その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
The bank loaned the company $1 million.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
Every cloud has a silver lining.
どの雲にも銀の裏地がついている。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.
お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
She works in a bank.
彼女は銀行で働いている。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.
１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
This silverware set has been in my family for generations.
この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
He learned his trade as a banker in London.
彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
Can you tell silver and tin apart?
銀とブリキの区別がつきますか。
Is there a bank near here?
この辺りに銀行はありませんか。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.
銀行は産業向け貸出を減らしている。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
