The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You can easily find the bank.
その銀行はすぐに見つかる。
The new bank is on Baker Street.
新しい銀行はベーカー街にある。
How late is the bank open?
銀行は何時まで開いていますか。
That bank was held up twice.
あの銀行は二度強盗にあった。
The bank is there too, isn't it?
あそこに銀行もあるんだよね？
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.
銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
She then proceeded to negotiate with her bank.
それから彼女は銀行との交渉を続けた。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.
投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
The bank loaned the company $1 million.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
He is an able banker.
彼は有能な銀行家である。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?
半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
I have just been to the Midori Bank.
私はみどり銀行に行ってきたところなんです。
You'll find the shop between a bank and a school.
銀行と学校の間にその店があります。
A gang of thieves broke into the bank.
窃盗団がその銀行に押し入った。
I'm afraid the bank is going to repossess my house.
銀行に家を取り上げられてしまいそうなんだよ。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
Please tell me the bank's number.
銀行の番号を教えてください。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"
「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
He's in debt to the bank because he bought that big house.
彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.
最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
He works at a bank.
銀行で働いています。
Speech is silver, silence is golden.
弁舌は銀、沈黙は金。
We have an account with the bank.
その銀行に取り引きがある。
He has a lot of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
The actress said that she was engaged to a banker.
その女優は銀行家と婚約したといった。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
The bank was held up a week ago.
あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
Where is the nearest bank?
ここから一番近い銀行はどこですか？
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
He works at the bank.
銀行で働いています。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行に勤め続けた。
The bank isn't open on Sundays.
銀行は日曜にはやってません。
I'm going to the bank.
私は銀行に行きます。
He works in a bank.
彼は銀行で働いています。
He made a favorable impression on his bank manager.
彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
The merger created the first largest bank in Japan.
合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
He got a loan from the bank.
彼は銀行からお金を借りた。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
I put ten thousand yen into the bank every month.
月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
Her father works at the bank.
彼女の父は銀行で働いている。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
The car pulled up in front of the bank.
その車は銀行の前で止まった。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.
日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。
I'm just going to run down to the bank.
ちょっと銀行によってくる。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.
最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
The bank reassured us that our money was safe.
銀行は我々の金が安全なことを確約した。
The Federal Reserve slashed interest rates.
米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
He is a bank clerk.
彼は銀行員です。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金を引き出した。
I'm a bank clerk.
私は銀行員です。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.
銀行で１０万下ろしてください。
He married his daughter to a bank clerk.
彼は娘を銀行員にとつがせた。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.
彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
If I were you, I'd put the money in a bank.
私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.
中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
Please deposit the money in a bank.
銀行にそのお金を預けてください。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで旧友を見つけた。
I can't get my money out of the bank today.
今日銀行からお金を引き出すことができない。
I have to go to the bank.
私は銀行に行かなければいけない。
The bank accommodated the company with a loan.
銀行はその会社に融資をした。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.
その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
She was formerly a bank clerk.
彼女はもと銀行員です。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
