I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?
銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
I'm looking for a bank. Is there one near here?
銀行を捜してるんですが、近くにありますか。
I work for a bank.
私は銀行で働いています。
Where is the nearest bank?
ここから一番近い銀行はどこですか？
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.
日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
A burglar broke into the bank last night.
強盗が昨夜銀行を襲った。
The bank has branches in all parts of the country.
その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行に勤め続けた。
He is an able banker.
彼は有能な銀行家である。
He had a lot of straight, silvery hair.
ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
They robbed the bank of some money yesterday.
彼らは昨日銀行から金を奪った。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.
彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
I have a deposit of a thousand dollars here.
私はこちらの銀行に１０００ドルの預金がある。
He made a favorable impression on his bank manager.
彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
The bank keeps money for people.
銀行は人の金を預かる。
He learned his trade as a banker in London.
彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
There's a bank in front of the hotel.
そのホテルの前に銀行がある。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
She then proceeded to negotiate with her bank.
それから彼女は銀行との交渉を続けた。
She put the money in the bank.
彼女はその金を銀行に預けた。
I put ten thousand yen into the bank every month.
月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
We live in the Milky Way galaxy.
私たちは銀河に住んでいますよ。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.
東京銀行と三菱銀行が合併した。
The bank shuts late on Fridays.
金曜日の銀行は遅じまいだ。
He has a credit of $3000 at his bank.
彼は銀行に３０００ドルの預金がある。
We must ask the bank for the loan.
銀行に貸付を頼まねばならない。
I collect silver tea spoons.
私は銀のティースプーンを集めています。
Your father works for a bank, doesn't he?
きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
The bank was held up a week ago.
あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
Can you tell silver and tin apart?
銀とブリキの区別がつきますか。
He has some money in the bank.
彼はその銀行にいくらか預金がある。
There is a bank in front of the station.
駅前に銀行がある。
The bank loaned him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
He deposited the prize money in the bank.
彼は賞金を銀行に預金した。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を作りたいんですけど。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
I worked for a bank.
私は銀行で働いていました。
Please deposit the money in a bank.
銀行にそのお金を預けてください。
I prefer silver rings to gold ones.
金より銀の指輪の方が好きです。
We deposit money in a bank.
私たちは銀行にお金を預けます。
He is employed in a bank.
彼は銀行で働いています。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.
昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
She has an uncle who works in a bank.
彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
This building also is a bank.
この建物もまた銀行です。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
He got a loan from the bank.
彼は銀行からお金を借りた。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
The tax reform will not touch the banking industry.
今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
What are the banking hours?
銀行は何時から何時まで開いていますか。
His office is past the bank on your left.
彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
You need to open an account at a bank to receive the payment.
支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
He borrowed a lot of money from the bank.
彼は銀行から多額の金を借りた。
He works at a bank.
彼は銀行で働いています。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.
最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.
英国では、銀行は朝の９時に開きます。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.
私は５０万円の貯金が銀行にある。
Is the bank far from here?
その銀行はここから遠いですか。
The valuables are in the safekeeping of the bank.
貴重品は銀行に保管してある。
I've deposited the money in the bank.
私はそのお金を銀行に預けた。
She deposited a large sum of money in the bank.
彼女は大金を銀行に預けた。
The merger created the first largest bank in Japan.
合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
Taro drew 10,000 yen from the bank.
太郎は銀行から一万円引き出した。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
Copper and silver are both metals.
銅も銀も金属である。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.
銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
I have to take some money out of the bank.
銀行から少し金をひきださなければならない。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.
銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
According to John, the bank closes at 3 p.m.
ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
We have an account with the bank.
その銀行に取り引きがある。
If I were you, I'd put the money in a bank.
私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
The burglars broke into the bank at night.
強盗が夜銀行に押し入った。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.
私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
You'll have to get off at the bank and take the A52.
銀行のところで降りて、Ａ５２に乗り換えないと駄目ですよ。
My father works for a bank.
私の父は銀行に勤めている。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
Deposit your money in the bank.
あなたのお金を銀行に預けなさい。
There's a bank on the corner.
角に銀行があります。
He works in a bank.
彼は銀行で働いています。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.
もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
He is employed in a bank.
彼は銀行に勤務している。
Speech is silver, silence is golden.
雄弁は銀、沈黙は金。
The bank accommodated the company with a loan.
銀行はその会社に融資をした。
Is there a bank near here?
この辺りに銀行はありませんか。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
He works for a bank.
銀行で働いています。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.
