The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is employed in a bank.
彼は銀行で働いています。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
I get on the subway every morning at Ginza.
私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
I have just been to the Midori Bank.
私はみどり銀行に行ってきたところなんです。
I work for a bank.
私は銀行で働いています。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
Your father works for a bank, doesn't he?
きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
She married a bank clerk.
彼女は銀行員と結婚した。
I exchanged some yen for dollars at the bank.
私は銀行で円を少しドルに両替した。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.
銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
The bank accommodated the company with a loan.
銀行はその会社に融資をした。
When you put money in the bank, you deposit it.
銀行にお金を預ければ、預金した事になる。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
銀行は病院の左手にあります。
The bank reassured us that our money was safe.
銀行は我々の金が安全なことを確約した。
I've just been to the bank.
ちょうど銀行へ行ってきたところです。
That bank was held up twice.
あの銀行は二度強盗にあった。
Keep on going. You’ll see a bank on your left.
行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
I made a deposit of $1,000 at the bank.
銀行に１０００ドル貯金した。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.
東京銀行と三菱銀行が合併した。
He shall go to the bank.
彼に銀行に行かせよう。
Every cloud has a silver lining.
どの雲にも銀の裏地がついている。
I have to go to the bank.
私は銀行に行かなければいけない。
I put the money in a three-year time deposit at the bank.
私は金を銀行に３年定期預金に入れた。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.
給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
The actress said that she was engaged to a banker.
その女優は銀行家と婚約したといった。
You can easily find the bank.
その銀行はすぐに見つかる。
He borrowed a lot of money from the bank.
彼は銀行から多額の金を借りた。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.
銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
The bank keeps money for people.
銀行は人の金を預かる。
The bank loaned the company $1 million.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
This building also is a bank.
この建物もまた銀行です。
If I were you, I'd put the money in a bank.
私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
We will make the payment by bank transfer.
銀行振込でお支払いします。
I saw them enter the bank.
私は彼らがその銀行に入るのを見た。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.
日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。
The bank is next to the post office.
銀行は郵便局の隣です。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.
銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
He works for a bank.
彼は銀行で働いています。
I have to withdraw some cash from the bank.
銀行でお金をおろさなくちゃ。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.
１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
Can you tell silver and tin apart?
銀とブリキの区別がつきますか。
He learned his trade as a banker in London.
彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
We have an account with the bank.
その銀行に取り引きがある。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.
投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
We must ask the bank for the loan.
銀行に貸付を頼まねばならない。
While employed at the bank, he taught economics at college.
銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
The bank robbers dispersed in all directions.
銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
I have several silver coins.
私は銀貨を数枚持っている。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"
「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
Some people do not like to deposit their money in banks.
銀行に預けるのが嫌いな人もいる。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.
ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこにありますか。
There are innumerable stars in the galaxy.
銀河系には無数の星がある。
The new bank is on Baker Street.
新しい銀行はベーカー街にある。
Do you know the difference between silver and tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
