The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.
彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
There is a bank in front of the station.
駅前には銀行がある。
He went into the bank.
彼は銀行に入って行った。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行での仕事を続けた。
My father works for a bank.
私の父は銀行に勤めている。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
Nickel is a hard, silver-white metal.
ニッケルは硬い銀白色の金属です。
This building also is a bank.
この建物もまた銀行です。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を作りたいんですけど。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
Would you please check this matter with your bank?
この件につき、銀行にご確認いただけますか。
He made a favorable impression on his bank manager.
彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.
天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
I'm a bank clerk.
私は銀行員です。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
There's a bank on the corner.
角に銀行があります。
He entered the bank as manager.
彼は支配人の資格で銀行に入った。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
I have a collection of silver tea spoons from all over the world.
世界中の銀のティースプーンのコレクションがある。
Please go to the bank.
銀行に行って下さい。
Please deposit the money in a bank.
銀行にそのお金を預けてください。
If I were you, I'd put the money in a bank.
私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
He got a loan from the bank.
彼は銀行からお金を借りた。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.
あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
This silverware set has been in my family for generations.
この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
Where is the bank?
その銀行はどこにありますか。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.
銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
Please tell me how to get to the bank.
銀行へ行く道を教えて下さい。
You'll find the shop between a bank and a school.
銀行と学校の間にその店があります。
Do you know the difference between silver and tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
May we know your bank account?
あなたの銀行口座を教えていただけますか。
Can you distinguish silver from tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
Speech is silver, silence is golden.
弁舌は銀、沈黙は金。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
My father banks part of his salary every week.
父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.
日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
There is a bank in front of the hotel.
ホテルの前に銀行がある。
Let's shackle your feet with silver fetters.
あなたの足に銀の足かせをはめましょう。
I opened my account with the bank.
私は銀行に口座を開いた。
I have to go to the bank.
私は銀行に行かなければいけない。
I have to take some money out of the bank.
銀行から少し金をひきださなければならない。
He has a lot of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
You'll have to get off at the bank and take the A52.
銀行のところで降りて、Ａ５２に乗り換えないと駄目ですよ。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
He has some money in the bank.
彼はその銀行にいくらか預金がある。
I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank.
来週ハワイにいくつもりなので、銀行へ円を少しドルに替えにいかなければなりません。
The post office is just across from the bank.
郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
The bank has loaned the company $1,000,000.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
What are the banking hours?
銀行は何時から何時まで開いていますか。
You can easily find the bank.
その銀行はすぐに見つかる。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
I work for a bank.
私は銀行で働いています。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金を引き出した。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
The new bank is on Baker Street.
新しい銀行はベーカー街にある。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.
銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで旧友を見つけた。
This is a post office and that is a bank.
これが郵便局で、あれが銀行です。
Banks open at nine o'clock.
銀行は9時に開店します。
She then proceeded to negotiate with her bank.
それから彼女は銀行との交渉を続けた。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.
銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.
もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.
中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
I have several silver coins.
私は銀貨を数枚持っている。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行預金が相当ある。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
