The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金をおろした。
Where is the bank?
その銀行はどこにありますか。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.
新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
Please deposit the money in a bank.
銀行にそのお金を預けてください。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.
上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
The bank shuts late on Fridays.
金曜日の銀行は遅じまいだ。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.
あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?
この近くに日本の銀行の支店はありますか。
This is a post office and that is a bank.
これが郵便局で、あれが銀行です。
She was formerly a bank clerk.
彼女はもと銀行員です。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.
銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
I worked for a bank.
私は銀行で働いていました。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
Do you know the difference between silver and tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
The two banks consolidated and formed a single large bank.
二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
I saw them enter the bank.
私は彼らがその銀行に入るのを見た。
I have a deposit of a thousand dollars here.
私はこちらの銀行に１０００ドルの預金がある。
The bank was held up a week ago.
あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"
「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
She got on the subway at Ginza.
彼女は銀座で地下鉄に乗った。
Can you tell silver and tin apart?
銀とブリキの区別がつきますか。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.
私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
She works at the bank.
彼女は銀行で働いている。
He works at the bank.
彼は銀行で働いています。
The bank is next to the post office.
銀行は郵便局の隣です。
He married his daughter to a bank clerk.
彼は娘を銀行員にとつがせた。
There is a bank in front of the station.
駅前には銀行がある。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.
銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
I get on the subway every morning at Ginza.
私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
Can you tell me the way to the bank?
銀行へ行く道を教えて下さい。
I opened my account with the bank.
私は銀行に口座を開いた。
Tom has a Swiss bank account.
トムはスイス銀行に口座を持っている。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.
１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
The bank came through with the loan we had requested.
銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。
Speech is silver, silence is golden.
雄弁は銀、沈黙は金。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.
三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
My father is a bank clerk.
私の父は銀行員です。
We will make the payment by bank transfer.
銀行振込でお支払いします。
I have a collection of silver tea spoons from all over the world.
世界中の銀のティースプーンのコレクションがある。
The bank is three blocks away.
銀行は３ブロック先です。
How late is the bank open?
銀行は何時まで開いていますか。
When you put money in the bank, you deposit it.
銀行にお金を預ければ、預金した事になる。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.
東京銀行と三菱銀行が合併した。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.
今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
Taro drew 10,000 yen from the bank.
太郎は銀行から一万円引き出した。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.
英国では、銀行は朝の９時に開きます。
Is there a bank near here?
この辺りに銀行はありませんか。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を開設したいんですけど。
As soon as he left, the bank closed.
彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."
「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
She married a bank clerk.
彼女は銀行員と結婚した。
The Federal Reserve slashed interest rates.
米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
The bank robbers dispersed in all directions.
銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
He borrowed a lot of money from the bank.
彼は銀行から多額の金を借りた。
The bank accommodated the company with a loan.
銀行はその会社に融資をした。
He is in the banking line.
彼は銀行関係の仕事をしています。
Is the bank far from here?
その銀行はここから遠いですか。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.
投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
Please tell me how to get to the bank.
銀行へ行く道を教えて下さい。
The bank isn't open on Sundays.
銀行は日曜にはやってません。
This building also is a bank.
この建物もまた銀行です。
He went into the bank.
彼は銀行に入って行った。
I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank.
来週ハワイにいくつもりなので、銀行へ円を少しドルに替えにいかなければなりません。
Is the bank open?
銀行はあいていますか。
I put the money in a three-year time deposit at the bank.
私は金を銀行に３年定期預金に入れた。
We must ask the bank for the loan.
銀行に貸付を頼まねばならない。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
