The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '銀'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Deposit this check in my checking account.この小切手を銀行の当座に入れなさい。
Nickel is a hard, silver-white metal.ニッケルは硬い銀白色の金属です。
She works at the bank.彼女は銀行で働いている。
I'm just going to run down to the bank.ちょっと銀行によってくる。
I have to take some money out of the bank.銀行から少し金をひきださなければならない。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
I opened my account with the bank.私は銀行に口座を開いた。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
The bank was held up last night.昨夜その銀行に強盗が入った。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
My brother polished the silver.弟は銀の食器類を磨いた。
A new car came to a standstill in front of the bank.新しい自動車が銀行の前で止まった。
The tax reform will not touch the banking industry.今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
She intended to withdraw all her savings from the bank.彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
This is a post office and that is a bank.これが郵便局で、あれが銀行です。
The bank isn't open on Sundays.銀行は日曜にはやってません。
The bank lent him 500 dollars.銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
Do you know the difference between silver and tin?銀とブリキの区別がつきますか。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
He made a favorable impression on his bank manager.彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
As soon as he left, the bank closed.彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。
He entered the bank as manager.彼は支配人の資格で銀行に入った。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
She continued her job in the bank.彼女は銀行に勤め続けた。
Two men wearing ski masks entered the bank.目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
She was formerly a bank clerk.彼女はもと銀行員です。
I worked for a bank.私は銀行で働いていました。
According to John, the bank closes at 3 p.m.ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
I'd like to open a bank account.銀行口座を開設したいんですけど。
The bank loaned the company one million dollars.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
When you put money in the bank, you deposit it.銀行にお金を預ければ、預金した事になる。
They robbed the bank of some money yesterday.彼らは昨日銀行から金を奪った。
He settled his account with the bank.彼は銀行からの借金を返した。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
I'd like to open a bank account.銀行口座を作りたいんですけど。
There is a bank in front of the station.その駅の前には銀行があります。
The bank is three blocks away.銀行は３ブロック先です。
There are many galaxies in the universe.宇宙にはたくさんの銀河がある。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.東京銀行と三菱銀行が合併した。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
Please tell me the bank's number.銀行の番号を教えてください。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
You need to open an account at a bank to receive the payment.支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
The post office is just across from the bank.郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.銀行は病院の左手にあります。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
The bank accommodated the company with a loan.銀行はその会社に融資をした。
Keep on going. You’ll see a bank on your left.行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
A bank lends us money at interest.銀行は利息をとって金を貸してくれる。
May we know your bank account?あなたの銀行口座を教えていただけますか。
There is a bank in front of the station.駅前には銀行がある。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
My father works for a bank.父は銀行に勤めています。
He has plenty of money in the bank.彼は銀行預金が相当ある。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.銀行は産業向け貸出を減らしている。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.銀行で１０万下ろしてください。
Banks open at nine o'clock.銀行は９時に開く。
Ginkō wa 9-ji ni hiraku.
The bank has raised its dividend by 20%.その銀行は二割増配ですよ。
She got on the subway at Ginza.彼女は銀座で地下鉄に乗った。
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?円をドルに替えてくれる銀行がありますか。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
Go along this street and turn right at the bank.この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
We will make the payment by bank transfer.銀行振込でお支払いします。
Her father works at the bank.彼女の父は銀行で働いている。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
I ran into a friend while walking in Ginza.銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
I get on the subway every morning at Ginza.私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
If I were you, I'd put the money in a bank.私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
She put the money in the bank.彼女はその金を銀行に預けた。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
I've been to the bank.銀行へ行ってきたところです。
His office is past the bank on your left.彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
I'm looking for a bank. Is there one near here?銀行を捜してるんですが、近くにありますか。
The bank will cash your fifty dollar check.銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。
My father banks part of his salary every week.父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
This building also is a bank.この建物もまた銀行です。
The bank came through with the loan we had requested.銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。
You can easily find the bank.その銀行はすぐに見つかる。
The queen was wearing a magnificent silver dress.女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
That bank over there would do the service.むこうの銀行ならそのサービスを行っているでしょう。
Speech is silver, silence is golden.雄弁は銀、沈黙は金。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License