The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Keep on going. You’ll see a bank on your left.
行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を開設したいんですけど。
He keeps all his savings in the bank.
彼はためた金を全部銀行に預けている。
Do you know the difference between silver and tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
She married a bank clerk.
彼女は銀行員と結婚した。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.
私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
The bank has branches in all parts of the country.
その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.
銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこにありますか。
The bank isn't open on Sundays.
銀行は日曜にはやってません。
He is employed in a bank.
彼は銀行に勤務している。
Let's shackle your feet with silver fetters.
あなたの足に銀の足かせをはめましょう。
He is employed in a bank.
彼は銀行で働いています。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."
「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
Is the bank open?
銀行はあいていますか。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を作りたいんですけど。
I put the money in a three-year time deposit at the bank.
私は金を銀行に３年定期預金に入れた。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.
批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.
日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.
昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
Can you distinguish silver from tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
My father works for a bank.
父は銀行に勤めています。
There is nothing of the banker in his bearing.
彼の態度には銀行家らしいところが全くない。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.
あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
There is a bank in front of the station.
駅前には銀行がある。
The post office is just across from the bank.
郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The shop is across from the bank.
店は銀行の向かいにある。
May we know your bank account?
あなたの銀行口座を教えていただけますか。
Her father is a bank clerk.
彼女の父は銀行員です。
I'm just going to run down to the bank.
ちょっと銀行によってくる。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.
中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
He's in debt to the bank because he bought that big house.
彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
The bank has loaned the company $1,000,000.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
He is an able banker.
彼は有能な銀行家である。
The new bank is on Baker Street.
新しい銀行はベーカー街にある。
I'm a bank clerk.
私は銀行員です。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
You had better hurry because the banks will close soon.
もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
Where is the nearest bank?
ここから一番近い銀行はどこですか？
I put ten thousand yen into the bank every month.
月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
Go along this street and turn right at the bank.
この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
She works in a bank.
彼女は銀行で働いている。
I exchanged some yen for dollars at the bank.
私は銀行で円を少しドルに両替した。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行預金が相当ある。
He has a credit of $3000 at his bank.
彼は銀行に３０００ドルの預金がある。
Is the bank far from here?
その銀行はここから遠いですか。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
She put the money in the bank.
彼女はその金を銀行に預けた。
Where is the bank?
その銀行はどこにありますか。
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?
円をドルに替えてくれる銀行がありますか。
His office is past the bank on your left.
彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
He is employed in a bank.
彼は銀行に雇われている。
I worked for a bank.
私は銀行で働いていました。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこですか。
That bank was held up twice.
あの銀行は二度強盗にあった。
The branch offices of the bank are located all over Japan.
その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
A bank lends us money at interest.
銀行は利息をとって金を貸してくれる。
Your father works for a bank, doesn't he?
きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.
現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
He borrowed a lot of money from the bank.
彼は銀行から多額の金を借りた。
A gang of thieves broke into the bank.
窃盗団がその銀行に押し入った。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.
彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
As soon as he left, the bank closed.
彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。
The bank loaned the company $1 million.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
Deposit this check in my checking account.
この小切手を銀行の当座に入れなさい。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.
お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
He made a favorable impression on his bank manager.
彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
銀行は病院の左手にあります。
He works at the bank.
銀行で働いています。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"
「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.
給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
Deposit your money in the bank.
あなたのお金を銀行に預けなさい。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.
