Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.
急にジムは銀行の前で車を止めた。
While employed at the bank, he taught economics at college.
銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
We deposit money in a bank.
私たちは銀行にお金を預けます。
The two banks consolidated and formed a single large bank.
二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
She got on the subway at Ginza.
彼女は銀座で地下鉄に乗った。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.
この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.
昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
I worked for a bank.
私は銀行で働いていました。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.
私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
I can't get my money out of the bank today.
今日銀行からお金を引き出すことができない。
Banks open at nine o'clock.
銀行は９時に開く。 Ginkō wa 9-ji ni hiraku.
I opened my account with the bank.
私は銀行に口座を開いた。
There's a bank on the corner.
角に銀行があります。
There is a bank in front of the station.
その駅の前には銀行があります。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行預金が相当ある。
She put the money in the bank.
彼女はその金を銀行に預けた。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.
銀行で１０万下ろしてください。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."
「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
The branch offices of the bank are located all over Japan.
その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
My father banks part of his salary every week.
父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
Every cloud has a silver lining.
どの雲にも銀の裏地がついている。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.
批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
The tax reform will not touch the banking industry.
今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
Speech is silver, silence is golden.
弁舌は銀、沈黙は金。
The new bank is on Baker Street.
新しい銀行はベーカー街にある。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The bank loaned him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
He borrowed a lot of money from the bank.
彼は銀行から多額の金を借りた。
Where is the nearest bank?
ここから一番近い銀行はどこですか？
Is the bank open?
銀行はあいていますか。
I get on the subway every morning at Ginza.
私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
I ran into a friend while walking in Ginza.
銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
He works at a bank.
彼は銀行で働いています。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.
彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
The bank will cash your fifty dollar check.
銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?
円をドルに替えてくれる銀行がありますか。
There's a bank in front of the hotel.
そのホテルの前に銀行がある。
I have several silver coins.
私は銀貨を数枚持っている。
The bank robbers dispersed in all directions.
銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
He is in the banking line.
彼は銀行関係の仕事をしています。
The actress said that she was engaged to a banker.
その女優は銀行家と婚約したといった。
This silverware set has been in my family for generations.
この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
He works for a bank.
銀行で働いています。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
You'll have to get off at the bank and take the A52.
銀行のところで降りて、Ａ５２に乗り換えないと駄目ですよ。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
