The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
There's a bank on the corner.
角に銀行があります。
I worked for a bank.
私は銀行で働いていました。
The burglars broke into the bank at night.
強盗が夜銀行に押し入った。
You had better hurry because the banks will close soon.
もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.
銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
The Federal Reserve slashed interest rates.
米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
She then proceeded to negotiate with her bank.
それから彼女は銀行との交渉を続けた。
The bank has branches in all parts of the country.
その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
The bank shuts late on Fridays.
金曜日の銀行は遅じまいだ。
We will make the payment by bank transfer.
銀行振込でお支払いします。
Money circulates through the banking system.
貨幣は銀行制度を通じて流通する。
The bank keeps money for people.
銀行は人の金を預かる。
That bank over there would do the service.
むこうの銀行ならそのサービスを行っているでしょう。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
I have just been to the Midori Bank.
私はみどり銀行に行ってきたところなんです。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.
もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
Tom has a Swiss bank account.
トムはスイス銀行に口座を持っている。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.
銀行で10万下ろしてください。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
My father works for a bank.
父は銀行に勤めています。
I have a collection of silver tea spoons from all over the world.
世界中の銀のティースプーンのコレクションがある。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.
中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
The bank came through with the loan we had requested.
銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。
What are the banking hours?
銀行は何時から何時まで開いていますか。
The actress said that she was engaged to a banker.
その女優は銀行家と婚約したといった。
A new car came to a standstill in front of the bank.
新しい自動車が銀行の前で止まった。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.
その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.
昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
The bank accommodated the company with a loan.
銀行はその会社に融資をした。
There is nothing of the banker in his bearing.
彼の態度には銀行家らしいところが全くない。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.
彼女は毎月1万円を銀行に預金する。
Every cloud has a silver lining.
どの雲にも銀の裏地がついている。
He deposited a lot of money in the bank.
彼は多額のお金を銀行に預けた。
The branch offices of the bank are located all over Japan.
その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.
今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.
東京銀行と三菱銀行が合併した。
I can't get my money out of the bank today.
今日銀行からお金を引き出すことができない。
Nickel is a hard, silver-white metal.
ニッケルは硬い銀白色の金属です。
My father banks part of his salary every week.
父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.
10年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
The post office is just across from the bank.
郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
I'm afraid the bank is going to repossess my house.
銀行に家を取り上げられてしまいそうなんだよ。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.