The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
I exchanged some yen for dollars at the bank.
私は銀行で円を少しドルに両替した。
While employed at the bank, he taught economics at college.
銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
He entered the bank as manager.
彼は支配人の資格で銀行に入った。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
According to John, the bank closes at 3 p.m.
ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
There are innumerable stars in the galaxy.
銀河系には無数の星がある。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.
急にジムは銀行の前で車を止めた。
The bank is three blocks away.
銀行は３ブロック先です。
The bank accommodated the company with a loan.
銀行はその会社に融資をした。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
The bank isn't open on Sundays.
銀行は日曜にはやってません。
His office is past the bank on your left.
彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.
銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
We have an account with the bank.
その銀行に取り引きがある。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を開設したいんですけど。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を作りたいんですけど。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.
日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
They robbed the bank of some money yesterday.
彼らは昨日銀行から金を奪った。
I have just been to the Midori Bank.
私はみどり銀行に行ってきたところなんです。
Will you show me the way to the bank?
その銀行に行く道を教えてくれませんか。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
The merger created the first largest bank in Japan.
合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
He works in a bank.
彼は銀行で働いています。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.
きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
Is the bank open?
銀行はあいていますか。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?
この近くに日本の銀行の支店はありますか。
You can get a loan from a bank.
君は銀行から金が借りられるよ。
I'm just going to run down to the bank.
ちょっと銀行によってくる。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
I get on the subway every morning at Ginza.
私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
Some people do not like to deposit their money in banks.
銀行に預けるのが嫌いな人もいる。
She married a bank clerk.
彼女は銀行員と結婚した。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
You'll have to get off at the bank and take the A52.
銀行のところで降りて、Ａ５２に乗り換えないと駄目ですよ。
I'm a bank clerk.
私は銀行員です。
Copper and silver are both metals.
銅も銀も金属である。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.
東京銀行と三菱銀行が合併した。
I have to take some money out of the bank.
銀行から少し金をひきださなければならない。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.
あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金をおろした。
I work for a bank.
私は銀行で働いています。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.
給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
He had a lot of straight, silvery hair.
ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
I've deposited the money in the bank.
私はそのお金を銀行に預けた。
The bank reassured us that our money was safe.
銀行は我々の金が安全なことを確約した。
He is an able banker.
彼は有能な銀行家である。
He's in debt to the bank because he bought that big house.
彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
She then proceeded to negotiate with her bank.
それから彼女は銀行との交渉を続けた。
The queen was wearing a magnificent silver dress.
女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
Speech is silver, silence is golden.
弁舌は銀、沈黙は金。
I have to withdraw some cash from the bank.
銀行でお金をおろさなくちゃ。
May we know your bank account?
あなたの銀行口座を教えていただけますか。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.
銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.
この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.
１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
Put the money in the bank.
その金を銀行に預けなさい。
Tom has a Swiss bank account.
トムはスイス銀行に口座を持っている。
Deposit this check in my checking account.
この小切手を銀行の当座に入れなさい。
This is a post office and that is a bank.
これが郵便局で、あれが銀行です。
When you put money in the bank, you deposit it.
銀行にお金を預ければ、預金した事になる。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
Jane went to the bank to take out some money.
ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
A new car came to a standstill in front of the bank.
新しい自動車が銀行の前で止まった。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.
昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.
中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
I have to go to the bank.
私は銀行に行かなければいけない。
I have a deposit of a thousand dollars here.
私はこちらの銀行に１０００ドルの預金がある。
He is a bank clerk.
彼は銀行員です。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
The majority of big banks are introducing this system.
大手銀行の大半がこの制度を導入している。
He is a clerk at the Bank of Washington.
彼はワシントン銀行の職員です。
The two banks consolidated and formed a single large bank.
二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.
彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
She deposited a large sum of money in the bank.
彼女は大金を銀行に預けた。
She intended to withdraw all her savings from the bank.
彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.
銀行で１０万下ろしてください。
We will make the payment by bank transfer.
銀行振込でお支払いします。
He settled his account with the bank.
彼は銀行からの借金を返した。
The bank robbers dispersed in all directions.
銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
He learned his trade as a banker in London.
彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.
彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
You need to open an account at a bank to receive the payment.
支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
Deposit your money in the bank.
あなたのお金を銀行に預けなさい。
There is a bank in front of the station.
駅前には銀行がある。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.
オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.
昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?
半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
The post office is just across from the bank.
郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
There is nothing of the banker in his bearing.
彼の態度には銀行家らしいところが全くない。
I have a collection of silver tea spoons from all over the world.
