The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You need to open an account at a bank to receive the payment.
支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行に勤め続けた。
I've been to the bank.
銀行へ行ってきたところです。
There is a bank in front of the hotel.
ホテルの前に銀行がある。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.
この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
Banks open at nine o'clock.
銀行は９時に開く。 Ginkō wa 9-ji ni hiraku.
The bank keeps money for people.
銀行は人の金を預かる。
Every cloud has a silver lining.
どの雲にも銀の裏地がついている。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.
上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
A burglar broke into the bank last night.
強盗が昨夜銀行を襲った。
A bank lends us money at interest.
銀行は利息をとって金を貸してくれる。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
The bank loaned him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.
銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行はありますか。
We must ask the bank for the loan.
銀行に貸付を頼まねばならない。
He works at a bank.
銀行で働いています。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
I collect silver tea spoons.
私は銀のティースプーンを集めています。
I ran into a friend while walking in Ginza.
銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
Can you tell silver and tin apart?
銀とブリキの区別がつきますか。
Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.
きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
When you put money in the bank, you deposit it.
銀行にお金を預ければ、預金した事になる。
He had a lot of straight, silvery hair.
ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
The bank holds a mortgage on his building.
銀行は彼のビルを抵当に取っている。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
The bank came through with the loan we had requested.
銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
Some people do not like to deposit their money in banks.
銀行に預けるのが嫌いな人もいる。
That bank over there would do the service.
むこうの銀行ならそのサービスを行っているでしょう。
The bank was held up a week ago.
あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
We have an account with the bank.
その銀行に取り引きがある。
The shop is across from the bank.
店は銀行の向かいにある。
The branch offices of the bank are located all over Japan.
その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"
「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.
最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
There are innumerable stars in the galaxy.
銀河系には無数の星がある。
You can easily find the bank.
その銀行はすぐに見つかる。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金を引き出した。
Your father works for a bank, doesn't he?
きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
Nickel is a hard, silver-white metal.
ニッケルは硬い銀白色の金属です。
He is an able banker.
彼は有能な銀行家である。
Do you know the difference between silver and tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
That bank was held up twice.
あの銀行は二度強盗にあった。
Can you tell me the way to the bank?
銀行へ行く道を教えて下さい。
Is the bank far from here?
その銀行はここから遠いですか。
There's a bank in front of the hotel.
そのホテルの前に銀行がある。
Will you show me the way to the bank?
その銀行に行く道を教えてくれませんか。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.
最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
Please tell me how to get to the bank.
銀行へ行く道を教えて下さい。
He works at the bank.
彼は銀行で働いています。
Bank robbery will cost you ten years in prison.
銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
She works at the bank.
彼女は銀行で働いている。
The bank shuts late on Fridays.
金曜日の銀行は遅じまいだ。
Speech is silver, silence is gold.
雄弁は銀、沈黙は金。
I have a collection of silver tea spoons from all over the world.
世界中の銀のティースプーンのコレクションがある。
The queen was wearing a magnificent silver dress.
女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
Is the Ginza the busiest street in Japan?
銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
He learned his trade as a banker in London.
彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
According to John, the bank closes at 3 p.m.
ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
How late is the bank open?
銀行は何時まで開いていますか。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこですか。
He has a credit of $3000 at his bank.
彼は銀行に３０００ドルの預金がある。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
He works for a bank.
彼は銀行で働いています。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこにありますか。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
