The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How much money do you have in the bank?
銀行にどれだけお金がありますか。
Is there a bank near here?
この辺りに銀行はありませんか。
Bank robbery will cost you ten years in prison.
銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."
「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
She continued her job in the bank.
彼女は銀行に勤め続けた。
He works for a bank.
銀行で働いています。
He shall go to the bank.
彼に銀行に行かせよう。
He has a credit of $3000 at his bank.
彼は銀行に３０００ドルの預金がある。
We have an account with the bank.
その銀行に取り引きがある。
She put the money in the bank.
彼女はその金を銀行に預けた。
He is employed in a bank.
彼は銀行で働いています。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を開設したいんですけど。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.
オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
I'm a bank clerk.
私は銀行員です。
He had a lot of money in the bank.
彼は銀行に多額の預金があった。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
He's in debt to the bank because he bought that big house.
彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
Once gold was less valuable than silver in Japan.
かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.
彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
The bank came through with the loan we had requested.
銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。
Her father is a bank clerk.
彼女の父は銀行員です。
He is in the banking line.
彼は銀行関係の仕事をしています。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
She works at the bank.
彼女は銀行で働いている。
Nickel is a hard, silver-white metal.
ニッケルは硬い銀白色の金属です。
Two men wearing ski masks entered the bank.
目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.
最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
He deposited the prize money in the bank.
彼は賞金を銀行に預金した。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.
天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.
批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
May we know your bank account?
あなたの銀行口座を教えていただけますか。
This is a post office and that is a bank.
これが郵便局で、あれが銀行です。
The bank is next to the post office.
銀行は郵便局の隣です。
He is an able banker.
彼は有能な銀行家である。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこにありますか。
Let's shackle your feet with silver fetters.
あなたの足に銀の足かせをはめましょう。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで旧友を見つけた。
The bank loaned the company $1 million.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.
急にジムは銀行の前で車を止めた。
Money circulates through the banking system.
貨幣は銀行制度を通じて流通する。
Can you distinguish silver from tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.
銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
Please tell me the bank's number.
銀行の番号を教えてください。
The bank has branches in all parts of the country.
その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
Deposit this check in my checking account.
この小切手を銀行の当座に入れなさい。
There is a bank in front of the hotel.
ホテルの前に銀行がある。
You can get a loan from a bank.
君は銀行から金が借りられるよ。
He has a large borrowing from finance banks.
彼は銀行に大きな借金がある。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金を引き出した。
He went to the bank and changed his money.
彼は銀行に行き両替した。
The bank is there too, isn't it?
あそこに銀行もあるんだよね？
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
She kept her valuables in the bank for safety.
貴重品は安全のために銀行に預けていた。
There are innumerable stars in the galaxy.
銀河系には無数の星がある。
There's a bank in front of the hotel.
そのホテルの前に銀行がある。
He works at a bank.
彼は銀行で働いています。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.
三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
I'm going to the bank.
私は銀行に行きます。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?
半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
I have just been to the Midori Bank.
私はみどり銀行に行ってきたところなんです。
Please tell me how to get to the bank.
銀行へ行く道を教えて下さい。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.
もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
I'm just going to run down to the bank.
ちょっと銀行によってくる。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?
円をドルに替えてくれる銀行がありますか。
Is the Ginza the busiest street in Japan?
銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
We must ask the bank for the loan.
銀行に貸付を頼まねばならない。
According to John, the bank closes at 3 p.m.
ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.
銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
Banks open at nine o'clock.
銀行は９時に開く。 Ginkō wa 9-ji ni hiraku.
Put the money in the bank.
その金を銀行に預けなさい。
I've deposited the money in the bank.
私はそのお金を銀行に預けた。
Speech is silver, silence is golden.
弁舌は銀、沈黙は金。
He deposited a lot of money in the bank.
彼は多額のお金を銀行に預けた。
He settled his account with the bank.
彼は銀行からの借金を返した。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
The bank loaned the company one million dollars.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
A bank lends us money at interest.
銀行は利息をとって金を貸してくれる。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.
お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
Copper and silver are both metals.
銅も銀も金属である。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
I can't get my money out of the bank today.
今日銀行からお金を引き出すことができない。
He has some money in the bank.
彼はその銀行にいくらか預金がある。
I put ten thousand yen into the bank every month.
月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
I put the money in a three-year time deposit at the bank.
私は金を銀行に３年定期預金に入れた。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.
給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
He works at a bank.
銀行で働いています。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.
銀行は産業向け貸出を減らしている。
We will make the payment by bank transfer.
銀行振込でお支払いします。
I saw them enter the bank.
私は彼らがその銀行に入るのを見た。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"
