The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '銀'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bank loaned the company one million dollars.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.中央銀行は主にその他の銀行及び政府と業務を行い、利潤をあげることの他に国民経済の利益になる広い責任を負う銀行である。
Can you tell silver and tin apart?銀とブリキの区別がつきますか。
She intended to withdraw all her savings from the bank.彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.東京銀行と三菱銀行が合併した。
This silverware set has been in my family for generations.この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
As soon as he left, the bank closed.彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。
Your father works for a bank, doesn't he?きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
The bank loaned the company $1 million.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
She married a bank clerk.彼女は銀行員と結婚した。
The burglars broke into the bank at night.強盗が夜銀行に押し入った。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
If I were you, I'd put the money in a bank.私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
The bank has loaned the company $1,000,000.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
The bank is there too, isn't it?あそこに銀行もあるんだよね？
Some people do not like to deposit their money in banks.銀行に預けるのが嫌いな人もいる。
He is in the banking line.彼は銀行関係の仕事をしています。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
Change this dollar bill for ten dimes.このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
He works in a bank.彼は銀行で働いています。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
I opened my account with the bank.私は銀行に口座を開いた。
We will make the payment by bank transfer.銀行振込でお支払いします。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
Do you have any idea when the bank closes?銀行がいつ閉まるかわかりますか。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
Please tell me the bank's number.銀行の番号を教えてください。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
He works at a bank.銀行で働いています。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
Is there a bank near here?この辺りに銀行はありませんか。
He had a lot of money in the bank.彼は銀行に多額の預金があった。
The tax reform will not touch the banking industry.今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
This is a post office and that is a bank.これが郵便局で、あれが銀行です。
He entered the bank as manager.彼は支配人の資格で銀行に入った。
Go along this street and turn right at the bank.この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
I have several silver coins.私は銀貨を数枚持っている。
There is a bank in front of the station.駅前には銀行がある。
Two men wearing ski masks entered the bank.目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
She works in a bank.彼女は銀行に勤めている。
I saw them enter the bank.私は彼らがその銀行に入るのを見た。
You need to open an account at a bank to receive the payment.支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
Put the money in the bank.その金を銀行に預けなさい。
My brother works in a bank.私の兄弟は銀行で働いている。
He is employed in a bank.彼は銀行に雇われている。
This building also is a bank.この建物もまた銀行です。
Please tell me how to get to the bank.銀行へ行く道を教えて下さい。
I exchanged some yen for dollars at the bank.私は銀行で円を少しドルに両替した。
I'm just going to run down to the bank.ちょっと銀行によってくる。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
I've deposited the money in the bank.私はそのお金を銀行に預けた。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.だが，わたしたちが彼らをつまずかせることがないように，海に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，一枚のスタテル硬貨1スタテルは4アッチカ，2アレクサンドリア・ドラクマ，または1ユダヤ・シェケルに相当する銀貨。半シェケル神殿税2人分をまかなうのにちょうど足りる。を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの分として彼らに与えなさい」。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
The bank keeps money for people.銀行は人の金を預かる。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
Speech is silver, silence is golden.弁舌は銀、沈黙は金。
He opened a checking account with the bank.彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.急にジムは銀行の前で車を止めた。
There's a bank in front of the hotel.そのホテルの前に銀行がある。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
I'm going to the bank.私は銀行に行きます。
There's a bank on the corner.角に銀行があります。
The bank reassured us that our money was safe.銀行は我々の金が安全なことを確約した。
I can't get my money out of the bank today.今日銀行からお金を引き出すことができない。
Her father works at the bank.彼女の父は銀行で働いている。
Banks open at nine o'clock.銀行は９時に開く。
Ginkō wa 9-ji ni hiraku.
Two men wearing masks robbed the bank.マスクをした男性二人が銀行を襲った。
Her father is a bank clerk.彼女の父は銀行員です。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
He married his daughter to a bank clerk.彼は娘を銀行員にとつがせた。
The bank has raised its dividend by 20%.その銀行は二割増配ですよ。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
My brother polished the silver.弟は銀の食器類を磨いた。
He has plenty of money in the bank.彼は銀行預金が相当ある。
He is a clerk at the Bank of Washington.彼はワシントン銀行の職員です。
The valuables are in the safekeeping of the bank.貴重品は銀行に保管してある。
The new bank is on Baker Street.新しい銀行はベーカー街にある。
When you put money in the bank, you deposit it.銀行にお金を預ければ、預金した事になる。
My father works for a bank.私の父は銀行に勤めている。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
He keeps all his savings in the bank.彼はためた金を全部銀行に預けている。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.銀行は病院の左手にあります。
Deposit this check in my checking account.この小切手を銀行の当座に入れなさい。
He shall go to the bank.彼に銀行に行かせよう。
The bank was held up last night.昨夜その銀行に強盗が入った。
She works in a bank.彼女は銀行で働いている。
A gang of thieves broke into the bank.窃盗団がその銀行に押し入った。
He settled his account with the bank.彼は銀行からの借金を返した。
She got on the subway at Ginza.彼女は銀座で地下鉄に乗った。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License