The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You had better hurry because the banks will close soon.
もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金をおろした。
Speech is silver, silence is gold.
雄弁は銀、沈黙は金。
Do you have any idea when the bank closes?
銀行がいつ閉まるかわかりますか。
Tom has a Swiss bank account.
トムはスイス銀行に口座を持っている。
I can't get my money out of the bank today.
今日銀行からお金を引き出すことができない。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.
この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
Her father works at the bank.
彼女の父は銀行で働いている。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.
銀行は産業向け貸出を減らしている。
He is employed in a bank.
彼は銀行で働いています。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
How much money do you have in the bank?
銀行にどれだけお金がありますか。
Money circulates through the banking system.
貨幣は銀行制度を通じて流通する。
This building also is a bank.
この建物もまた銀行です。
Taro drew 10,000 yen from the bank.
太郎は銀行から一万円引き出した。
My father banks part of his salary every week.
父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
He made a favorable impression on his bank manager.
彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
She works in a bank.
彼女は銀行で働いている。
Nickel is a hard, silver-white metal.
ニッケルは硬い銀白色の金属です。
I exchanged some yen for dollars at the bank.
私は銀行で円を少しドルに両替した。
He has a lot of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
She kept her valuables in the bank for safety.
貴重品は安全のために銀行に預けていた。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
I opened my account with the bank.
私は銀行に口座を開いた。
Keep on going. You’ll see a bank on your left.
行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
We must ask the bank for the loan.
銀行に貸付を頼まねばならない。
Go along this street and turn right at the bank.
この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
According to John, the bank closes at 3 p.m.
ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
I saw them enter the bank.
私は彼らがその銀行に入るのを見た。
Jane went to the bank to take out some money.
ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
She works in a bank.
彼女は銀行に勤めている。
Is the Ginza the busiest street in Japan?
銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
He went to the bank and changed his money.
彼は銀行に行き両替した。
They robbed the bank of some money yesterday.
彼らは昨日銀行から金を奪った。
Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.
きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.
中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
We deposit money in a bank.
私たちは銀行にお金を預けます。
You need to open an account at a bank to receive the payment.
支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
I ran into a friend while walking in Ginza.
銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
Please tell me the bank's number.
銀行の番号を教えてください。
We will make the payment by bank transfer.
銀行振込でお支払いします。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.
給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行に勤め続けた。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を作りたいんですけど。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
I have just been to the Midori Bank.
私はみどり銀行に行ってきたところなんです。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
銀行は病院の左手にあります。
I'm a bank clerk.
私は銀行員です。
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
He had a lot of straight, silvery hair.
ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
While employed at the bank, he taught economics at college.
銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
This is a post office and that is a bank.
これが郵便局で、あれが銀行です。
The bank holds a mortgage on his building.
銀行は彼のビルを抵当に取っている。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.
ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
He works at a bank.
彼は銀行で働いています。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.
私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
I work for a bank.
私は銀行で働いています。
He is in the banking line.
彼は銀行関係の仕事をしています。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.
新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
What are the banking hours?
銀行は何時から何時まで開いていますか。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
Go along this street and turn right at the bank.
この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
Two men wearing ski masks entered the bank.
目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
The bank loaned him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
He had a lot of money in the bank.
彼は銀行に多額の預金があった。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行での仕事を続けた。
This silverware set has been in my family for generations.
この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
May we know your bank account?
あなたの銀行口座を教えていただけますか。
There are many galaxies in the universe.
宇宙にはたくさんの銀河がある。
He married his daughter to a bank clerk.
彼は娘を銀行員にとつがせた。
If I were you, I'd put the money in a bank.
私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.
日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
Would you please check this matter with your bank?
この件につき、銀行にご確認いただけますか。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.
昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
The bank loaned the company one million dollars.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
Speech is silver, silence is golden.
雄弁は銀、沈黙は金。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.
銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
The majority of big banks are introducing this system.
大手銀行の大半がこの制度を導入している。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
He has some money in the bank.
彼はその銀行にいくらか預金がある。
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
Let's shackle your feet with silver fetters.
あなたの足に銀の足かせをはめましょう。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.
三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
The bank isn't open on Sundays.
銀行は日曜にはやってません。
I put ten thousand yen into the bank every month.
月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
There is nothing of the banker in his bearing.
彼の態度には銀行家らしいところが全くない。
He settled his account with the bank.
彼は銀行からの借金を返した。
The tax reform will not touch the banking industry.
今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
