The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.
その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.
お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行での仕事を続けた。
We live in the Milky Way galaxy.
私たちは銀河に住んでいますよ。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
I have to withdraw some cash from the bank.
銀行でお金をおろさなくちゃ。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
Her father works at the bank.
彼女の父は銀行で働いている。
She intended to withdraw all her savings from the bank.
彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
Is there a bank near here?
この辺りに銀行はありませんか。
A new car came to a standstill in front of the bank.
新しい自動車が銀行の前で止まった。
The bank isn't open on Sundays.
銀行は日曜にはやってません。
The valuables are in the safekeeping of the bank.
貴重品は銀行に保管してある。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.
私は５０万円の貯金が銀行にある。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
Bank robbery will cost you ten years in prison.
銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行に勤め続けた。
Can you tell me the way to the bank?
銀行へ行く道を教えて下さい。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.
銀行は産業向け貸出を減らしている。
Can you tell silver and tin apart?
銀とブリキの区別がつきますか。
You need to open an account at a bank to receive the payment.
支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.
銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.
英国では、銀行は朝の９時に開きます。
The bank was held up a week ago.
あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
He works for a bank.
銀行で働いています。
He is employed in a bank.
彼は銀行で働いています。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."
「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
Speech is silver, silence is golden.
弁舌は銀、沈黙は金。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.
東京銀行と三菱銀行が合併した。
The Federal Reserve slashed interest rates.
米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行はありますか。
I have to go to the bank.
私は銀行に行かなければいけない。
I saw them enter the bank.
私は彼らがその銀行に入るのを見た。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.
天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
There is a bank in front of the station.
その駅の前には銀行があります。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
She put the money in the bank.
彼女はその金を銀行に預けた。
Every cloud has a silver lining.
どの雲にも銀の裏地がついている。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行預金が相当ある。
He had a lot of money in the bank.
彼は銀行に多額の預金があった。
The actress said that she was engaged to a banker.
その女優は銀行家と婚約したといった。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
I worked for a bank.
私は銀行で働いていました。
There is nothing of the banker in his bearing.
彼の態度には銀行家らしいところが全くない。
I'm afraid the bank is going to repossess my house.
銀行に家を取り上げられてしまいそうなんだよ。
He has a large borrowing from finance banks.
彼は銀行に大きな借金がある。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.
あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
She works at the bank.
彼女は銀行で働いている。
The bank loaned the company $1 million.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
The car pulled up in front of the bank.
その車は銀行の前で止まった。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
Where is the nearest bank?
ここから一番近い銀行はどこですか？
She deposits 10,000 yen in the bank every month.
彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
What are the banking hours?
銀行は何時から何時まで開いていますか。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金をおろした。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.
銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
Money circulates through the banking system.
貨幣は銀行制度を通じて流通する。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.
ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
She then proceeded to negotiate with her bank.
それから彼女は銀行との交渉を続けた。
I prefer silver rings to gold ones.
金より銀の指輪の方が好きです。
He keeps all his savings in the bank.
彼はためた金を全部銀行に預けている。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.
給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
I've just been to the bank.
ちょうど銀行へ行ってきたところです。
I made a deposit of $1,000 at the bank.
銀行に１０００ドル貯金した。
Once gold was less valuable than silver in Japan.
かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
