The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He deposited a lot of money in the bank.
彼は多額のお金を銀行に預けた。
My father works for a bank.
父は銀行に勤めています。
You can get a loan from a bank.
君は銀行から金が借りられるよ。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.
三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
I made a deposit of $1,000 at the bank.
銀行に１０００ドル貯金した。
The bank keeps money for people.
銀行は人の金を預かる。
A gang of thieves broke into the bank.
窃盗団がその銀行に押し入った。
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?
円をドルに替えてくれる銀行がありますか。
Can you tell me the way to the bank?
銀行へ行く道を教えて下さい。
When you put money in the bank, you deposit it.
銀行にお金を預ければ、預金した事になる。
Can you tell silver and tin apart?
銀とブリキの区別がつきますか。
May we know your bank account?
あなたの銀行口座を教えていただけますか。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
As soon as he left, the bank closed.
彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。
He works at a bank.
銀行で働いています。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.
お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
What are the banking hours?
銀行は何時から何時まで開いていますか。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を作りたいんですけど。
He went into the bank.
彼は銀行に入って行った。
Taro drew 10,000 yen from the bank.
太郎は銀行から一万円引き出した。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
I prefer silver rings to gold ones.
金より銀の指輪の方が好きです。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.
最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
The bank holds a mortgage on his building.
銀行は彼のビルを抵当に取っている。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
Would you please check this matter with your bank?
この件につき、銀行にご確認いただけますか。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.
銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
I have a deposit of a thousand dollars here.
私はこちらの銀行に１０００ドルの預金がある。
The post office is just across from the bank.
郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.
銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行はありますか。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金をおろした。
I've just been to the bank.
ちょうど銀行へ行ってきたところです。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行預金が相当ある。
Do you have any idea when the bank closes?
銀行がいつ閉まるかわかりますか。
Banks open at nine o'clock.
銀行は９時に開く。 Ginkō wa 9-ji ni hiraku.
He is a clerk at the Bank of Washington.
彼はワシントン銀行の職員です。
Her father works at the bank.
彼女の父は銀行で働いている。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.
天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を開設したいんですけど。
I have just been to the Midori Bank.
私はみどり銀行に行ってきたところなんです。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.
昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
I'm looking for a bank. Is there one near here?
銀行を捜してるんですが、近くにありますか。
He is employed in a bank.
彼は銀行に勤務している。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
Her father is a bank clerk.
彼女の父は銀行員です。
He works in a bank.
彼は銀行で働いています。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
The bank accommodated the company with a loan.
銀行はその会社に融資をした。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
My father banks part of his salary every week.
父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.
銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
How much money do you have in the bank?
銀行にどれだけお金がありますか。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.
ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
Please tell me the bank's number.
銀行の番号を教えてください。
The bank is next to the post office.
銀行は郵便局の隣です。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.
急にジムは銀行の前で車を止めた。
The bank reassured us that our money was safe.
銀行は我々の金が安全なことを確約した。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.
新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
The two banks consolidated and formed a single large bank.
二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
He made a favorable impression on his bank manager.
彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
I opened my account with the bank.
私は銀行に口座を開いた。
We must ask the bank for the loan.
銀行に貸付を頼まねばならない。
There is nothing of the banker in his bearing.
彼の態度には銀行家らしいところが全くない。
Deposit this check in my checking account.
この小切手を銀行の当座に入れなさい。
I have a collection of silver tea spoons from all over the world.
世界中の銀のティースプーンのコレクションがある。
He paid his loan back to the bank.
彼は銀行に借金を返した。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金を引き出した。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行に勤め続けた。
He has a credit of $3000 at his bank.
彼は銀行に３０００ドルの預金がある。
There is a bank in front of the station.
駅前には銀行がある。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.
銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
This building also is a bank.
この建物もまた銀行です。
He works at the bank.
彼は銀行で働いています。
She kept her valuables in the bank for safety.
貴重品は安全のために銀行に預けていた。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
