Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.
この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行はありますか。
He is employed in a bank.
彼は銀行で働いています。
I ran into a friend while walking in Ginza.
銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
I'm going to the bank.
私は銀行に行きます。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
The bank isn't open on Sundays.
銀行は日曜にはやってません。
He's in debt to the bank because he bought that big house.
彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
Will you show me the way to the bank?
その銀行に行く道を教えてくれませんか。
Nickel is a hard, silver-white metal.
ニッケルは硬い銀白色の金属です。
The bank loaned him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
There is a bank in front of the hotel.
ホテルの前に銀行がある。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?
半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
He is employed in a bank.
彼は銀行に勤務している。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.
銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
The bank is three blocks away.
銀行は３ブロック先です。
The valuables are in the safekeeping of the bank.
貴重品は銀行に保管してある。
The tax reform will not touch the banking industry.
今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
As soon as he left, the bank closed.
彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。
While employed at the bank, he taught economics at college.
銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
The bank is next to the post office.
銀行は郵便局の隣です。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.
銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
My father banks part of his salary every week.
父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?
この近くに日本の銀行の支店はありますか。
The two banks consolidated and formed a single large bank.
二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
The bank was held up a week ago.
あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
The bank keeps money for people.
銀行は人の金を預かる。
Speech is silver, silence is golden.
弁舌は銀、沈黙は金。
The bank lent him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
She then proceeded to negotiate with her bank.
それから彼女は銀行との交渉を続けた。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.
日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。
The new bank is on Baker Street.
新しい銀行はベーカー街にある。
The bank came through with the loan we had requested.
銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.
私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
He settled his account with the bank.
彼は銀行からの借金を返した。
Can you tell me the way to the bank?
銀行へ行く道を教えて下さい。
He went into the bank.
彼は銀行に入って行った。
A new car came to a standstill in front of the bank.
新しい自動車が銀行の前で止まった。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金を引き出した。
I prefer silver rings to gold ones.
金より銀の指輪の方が好きです。
Copper and silver are both metals.
銅も銀も金属である。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行での仕事を続けた。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.
急にジムは銀行の前で車を止めた。
He borrowed a lot of money from the bank.
彼は銀行から多額の金を借りた。
He is a bank clerk.
彼は銀行員です。
Would you please check this matter with your bank?
この件につき、銀行にご確認いただけますか。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
He entered the bank as manager.
彼は支配人の資格で銀行に入った。
We must ask the bank for the loan.
銀行に貸付を頼まねばならない。
You had better hurry because the banks will close soon.
もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.
彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
May we know your bank account?
あなたの銀行口座を教えていただけますか。
He has some money in the bank.
彼はその銀行にいくらか預金がある。
There is a bank in front of the station.
駅前には銀行がある。
She put the money in the bank.
彼女はその金を銀行に預けた。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.
銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
The Federal Reserve slashed interest rates.
米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
Two men wearing masks robbed the bank.
マスクをした男性二人が銀行を襲った。
The bank shuts late on Fridays.
金曜日の銀行は遅じまいだ。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
The queen was wearing a magnificent silver dress.
女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
The burglars broke into the bank at night.
強盗が夜銀行に押し入った。
You'll find the shop between a bank and a school.
銀行と学校の間にその店があります。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.
お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.
東京銀行と三菱銀行が合併した。
He is employed in a bank.
彼は銀行に雇われている。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.
ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.
その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.
私は５０万円の貯金が銀行にある。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.
中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
The majority of big banks are introducing this system.
大手銀行の大半がこの制度を導入している。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?
銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
She has an uncle who works in a bank.
彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
Please tell me the bank's number.
銀行の番号を教えてください。
Jane went to the bank to take out some money.
ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
He works for a bank.
銀行で働いています。
Two men wearing ski masks entered the bank.
目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.
批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
She intended to withdraw all her savings from the bank.
彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.
