The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bank accommodated the company with a loan.
銀行はその会社に融資をした。
How much money do you have in the bank?
銀行にどれだけお金がありますか。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.
鉱山を所有している人から銀を買っています。
Go along this street and turn right at the bank.
この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
Copper and silver are both metals.
銅も銀も金属である。
He deposited the prize money in the bank.
彼は賞金を銀行に預金した。
How late is the bank open?
銀行は何時まで開いていますか。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.
今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.
銀行は産業向け貸出を減らしている。
He's in debt to the bank because he bought that big house.
彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
Once gold was less valuable than silver in Japan.
かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.
彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
I have a collection of silver tea spoons from all over the world.
世界中の銀のティースプーンのコレクションがある。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
We live in the Milky Way galaxy.
私たちは銀河に住んでいますよ。
Deposit this check in my checking account.
この小切手を銀行の当座に入れなさい。
May we know your bank account?
あなたの銀行口座を教えていただけますか。
He is employed in a bank.
彼は銀行に勤務している。
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
Taro drew 10,000 yen from the bank.
太郎は銀行から一万円引き出した。
He is employed in a bank.
彼は銀行で働いています。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.
給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
She got on the subway at Ginza.
彼女は銀座で地下鉄に乗った。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.
昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
She put the money in the bank.
彼女はその金を銀行に預けた。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.
中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.
３人組が白昼その銀行を襲った。
She works in a bank.
彼女は銀行に勤めている。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."
「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
I can't get my money out of the bank today.
今日銀行からお金を引き出すことができない。
He went into the bank.
彼は銀行に入って行った。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
He got a loan from the bank.
彼は銀行からお金を借りた。
The bank isn't open on Sundays.
銀行は日曜にはやってません。
The new bank is on Baker Street.
新しい銀行はベーカー街にある。
Two men wearing ski masks entered the bank.
目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
The merger created the first largest bank in Japan.
合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
The bank has raised its dividend by 20%.
その銀行は二割増配ですよ。
The two banks consolidated and formed a single large bank.
二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
Let's shackle your feet with silver fetters.
あなたの足に銀の足かせをはめましょう。
Is the bank open?
銀行はあいていますか。
This silverware set has been in my family for generations.
この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
Deposit your money in the bank.
あなたのお金を銀行に預けなさい。
He is an able banker.
彼は有能な銀行家である。
The bank has loaned the company $1,000,000.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
I prefer silver rings to gold ones.
金より銀の指輪の方が好きです。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
That bank over there would do the service.
むこうの銀行ならそのサービスを行っているでしょう。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.
私は５０万円の貯金が銀行にある。
He has a large borrowing from finance banks.
彼は銀行に大きな借金がある。
She has an uncle who works in a bank.
彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
I put the money in a three-year time deposit at the bank.
私は金を銀行に３年定期預金に入れた。
If I were you, I'd put the money in a bank.
私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
The burglars broke into the bank at night.
強盗が夜銀行に押し入った。
You can get a loan from a bank.
君は銀行から金が借りられるよ。
The Federal Reserve slashed interest rates.
米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
He learned his trade as a banker in London.
彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行に勤め続けた。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.
この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
He settled his account with the bank.
彼は銀行からの借金を返した。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
He works in a bank.
彼は銀行で働いています。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.
彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.
最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
He has some money in the bank.
彼はその銀行にいくらか預金がある。
Is there a bank near here?
この辺りに銀行はありませんか。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行預金が相当ある。
He works at a bank.
彼は銀行で働いています。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.
昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
He had a lot of money in the bank.
彼は銀行に多額の預金があった。
Tom has a Swiss bank account.
トムはスイス銀行に口座を持っている。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.
銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
He deposited a lot of money in the bank.
彼は多額のお金を銀行に預けた。
Put the money in the bank.
その金を銀行に預けなさい。
The bank shuts late on Fridays.
金曜日の銀行は遅じまいだ。
The actress said that she was engaged to a banker.
その女優は銀行家と婚約したといった。
The bank loaned the company one million dollars.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
This is a post office and that is a bank.
これが郵便局で、あれが銀行です。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.
銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
The bank keeps money for people.
銀行は人の金を預かる。
We have an account with the bank.
その銀行に取り引きがある。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
Every cloud has a silver lining.
どの雲にも銀の裏地がついている。
He opened a checking account with the bank.
彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
Can you tell me the way to the bank?
銀行へ行く道を教えて下さい。
He is in the banking line.
彼は銀行関係の仕事をしています。
I exchanged some yen for dollars at the bank.
私は銀行で円を少しドルに両替した。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこにありますか。
He keeps all his savings in the bank.
彼はためた金を全部銀行に預けている。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.
もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
