He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行での仕事を続けた。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.
銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
The shop is across from the bank.
店は銀行の向かいにある。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.
日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。
She works in a bank.
彼女は銀行で働いている。
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?
円をドルに替えてくれる銀行がありますか。
He works at a bank.
彼は銀行で働いています。
The queen was wearing a magnificent silver dress.
女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
He is employed in a bank.
彼は銀行に勤務している。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
The car pulled up in front of the bank.
その車は銀行の前で止まった。
Can you tell silver and tin apart?
銀とブリキの区別がつきますか。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.
ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
My father is a bank clerk.
私の父は銀行員です。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を作りたいんですけど。
I have to go to the bank.
私は銀行に行かなければいけない。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.
三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
There is a bank in front of the station.
その駅の前には銀行があります。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行預金が相当ある。
We have an account with the bank.
その銀行に取り引きがある。
He made a favorable impression on his bank manager.
彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
A bank lends us money at interest.
銀行は利息をとって金を貸してくれる。
Speech is silver, silence is gold.
雄弁は銀、沈黙は金。
That bank was held up twice.
あの銀行は二度強盗にあった。
Deposit this check in my checking account.
この小切手を銀行の当座に入れなさい。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
I can't get my money out of the bank today.
今日銀行からお金を引き出すことができない。
He is an able banker.
彼は有能な銀行家である。
Speech is silver, silence is golden.
雄弁は銀、沈黙は金。
Banks open at nine o'clock.
銀行は9時に開店します。
I've just been to the bank.
ちょうど銀行へ行ってきたところです。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
A burglar broke into the bank last night.
強盗が昨夜銀行を襲った。
As soon as he left, the bank closed.
彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。
I have just been to the Midori Bank.
私はみどり銀行に行ってきたところなんです。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
The bank is there too, isn't it?
あそこに銀行もあるんだよね？
Deposit your money in the bank.
あなたのお金を銀行に預けなさい。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.
天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
He has some money in the bank.
彼はその銀行にいくらか預金がある。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
Bank robbery will cost you ten years in prison.
銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.
今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
Once gold was less valuable than silver in Japan.
かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.
銀行で１０万下ろしてください。
My father works for a bank.
父は銀行に勤めています。
Some people do not like to deposit their money in banks.
銀行に預けるのが嫌いな人もいる。
I have to take some money out of the bank.
銀行から少し金をひきださなければならない。
This is a post office and that is a bank.
これが郵便局で、あれが銀行です。
I have a deposit of a thousand dollars here.
私はこちらの銀行に１０００ドルの預金がある。
He works for a bank.
彼は銀行で働いています。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.
あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.
１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
Taro drew 10,000 yen from the bank.
太郎は銀行から一万円引き出した。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.
給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.
日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
Two men wearing ski masks entered the bank.
目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
She married a bank clerk.
彼女は銀行員と結婚した。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.
