The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please draw a hundred thousand yen from the bank.
銀行で１０万下ろしてください。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
A new car came to a standstill in front of the bank.
新しい自動車が銀行の前で止まった。
She has an uncle who works in a bank.
彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
He opened a checking account with the bank.
彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで旧友を見つけた。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
She works in a bank.
彼女は銀行に勤めている。
I have a deposit of a thousand dollars here.
私はこちらの銀行に１０００ドルの預金がある。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.
お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.
あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
I exchanged some yen for dollars at the bank.
私は銀行で円を少しドルに両替した。
She put the money in the bank.
彼女はその金を銀行に預けた。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を開設したいんですけど。
There are innumerable stars in the galaxy.
銀河系には無数の星がある。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.
彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を作りたいんですけど。
He has a large borrowing from finance banks.
彼は銀行に大きな借金がある。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
Please tell me the bank's number.
銀行の番号を教えてください。
You'll have to get off at the bank and take the A52.
銀行のところで降りて、Ａ５２に乗り換えないと駄目ですよ。
My father works for a bank.
私の父は銀行に勤めている。
Is there a bank near here?
この辺りに銀行はありませんか。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
Please tell me how to get to the bank.
銀行へ行く道を教えて下さい。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.
昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.
昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
That bank was held up twice.
あの銀行は二度強盗にあった。
Speech is silver, silence is golden.
弁舌は銀、沈黙は金。
I can't get my money out of the bank today.
今日銀行からお金を引き出すことができない。
Her father works at the bank.
彼女の父は銀行で働いている。
She intended to withdraw all her savings from the bank.
彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
A gang of thieves broke into the bank.
窃盗団がその銀行に押し入った。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
He went into the bank.
彼は銀行に入って行った。
The majority of big banks are introducing this system.
大手銀行の大半がこの制度を導入している。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.
三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
Please go to the bank.
銀行に行って下さい。
While employed at the bank, he taught economics at college.
銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
He married his daughter to a bank clerk.
彼は娘を銀行員にとつがせた。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
He works at the bank.
彼は銀行で働いています。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
Can you tell me the way to the bank?
銀行へ行く道を教えて下さい。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
This silverware set has been in my family for generations.
この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
We will make the payment by bank transfer.
銀行振込でお支払いします。
The bank isn't open on Sundays.
銀行は日曜にはやってません。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.
彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.
中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
She got on the subway at Ginza.
彼女は銀座で地下鉄に乗った。
He entered the bank as manager.
彼は支配人の資格で銀行に入った。
A bank lends us money at interest.
銀行は利息をとって金を貸してくれる。
Can you tell silver and tin apart?
銀とブリキの区別がつきますか。
I've just been to the bank.
ちょうど銀行へ行ってきたところです。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
Bank robbery will cost you ten years in prison.
銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
He works at a bank.
彼は銀行で働いています。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.
オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
She then proceeded to negotiate with her bank.
それから彼女は銀行との交渉を続けた。
The bank shuts late on Fridays.
金曜日の銀行は遅じまいだ。
A burglar broke into the bank last night.
強盗が昨夜銀行を襲った。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.
東京銀行と三菱銀行が合併した。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
The tax reform will not touch the banking industry.
今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.
投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
The bank keeps money for people.
銀行は人の金を預かる。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.
最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
I saw them enter the bank.
私は彼らがその銀行に入るのを見た。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.
批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
I get on the subway every morning at Ginza.
私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
There is a bank in front of the station.
駅前に銀行がある。
The bank came through with the loan we had requested.
銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。
The merger created the first largest bank in Japan.
合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
He learned his trade as a banker in London.
彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.
私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
The car pulled up in front of the bank.
その車は銀行の前で止まった。
Where is the bank?
その銀行はどこにありますか。
Taro drew 10,000 yen from the bank.
太郎は銀行から一万円引き出した。
I've deposited the money in the bank.
私はそのお金を銀行に預けた。
The new bank is on Baker Street.
新しい銀行はベーカー街にある。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
