The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have to withdraw some cash from the bank.
銀行でお金をおろさなくちゃ。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.
批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
We must ask the bank for the loan.
銀行に貸付を頼まねばならない。
She works in a bank.
彼女は銀行で働いている。
The bank will cash your fifty dollar check.
銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。
The Federal Reserve slashed interest rates.
米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
Please go to the bank.
銀行に行って下さい。
He is employed in a bank.
彼は銀行に雇われている。
The branch offices of the bank are located all over Japan.
その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
He deposited the prize money in the bank.
彼は賞金を銀行に預金した。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.
私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
While employed at the bank, he taught economics at college.
銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
Would you please check this matter with your bank?
この件につき、銀行にご確認いただけますか。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.
銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
There is a bank in front of the station.
駅前には銀行がある。
He has a lot of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.
中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
I've just been to the bank.
ちょうど銀行へ行ってきたところです。
He had a lot of money in the bank.
彼は銀行に多額の預金があった。
Go along this street and turn right at the bank.
この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
The bank is next to the post office.
銀行は郵便局の隣です。
Is the bank far from here?
その銀行はここから遠いですか。
Deposit your money in the bank.
あなたのお金を銀行に預けなさい。
The bank keeps money for people.
銀行は人の金を預かる。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"
「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
Go along this street and turn right at the bank.
この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
Please deposit the money in a bank.
銀行にそのお金を預けてください。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
Deposit this check in my checking account.
この小切手を銀行の当座に入れなさい。
The valuables are in the safekeeping of the bank.
貴重品は銀行に保管してある。
I've been to the bank.
銀行へ行ってきたところです。
Is there a bank near here?
この辺りに銀行はありませんか。
She deposited a large sum of money in the bank.
彼女は大金を銀行に預けた。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?
銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
Taro drew 10,000 yen from the bank.
太郎は銀行から一万円引き出した。
I have to go to the bank.
私は銀行に行かなければいけない。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.
彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
He works for a bank.
彼は銀行で働いています。
He learned his trade as a banker in London.
彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
I'm afraid the bank is going to repossess my house.
銀行に家を取り上げられてしまいそうなんだよ。
The bank reassured us that our money was safe.
銀行は我々の金が安全なことを確約した。
You'll find the shop between a bank and a school.
銀行と学校の間にその店があります。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.
オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
Banks open at nine o'clock.
銀行は9時に開店します。
What are the banking hours?
銀行は何時から何時まで開いていますか。
I exchanged some yen for dollars at the bank.
私は銀行で円を少しドルに両替した。
He works at the bank.
銀行で働いています。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこですか。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.
急にジムは銀行の前で車を止めた。
He made a favorable impression on his bank manager.
彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
Where is the bank?
その銀行はどこにありますか。
There are innumerable stars in the galaxy.
銀河系には無数の星がある。
He works for a bank.
銀行で働いています。
My father is a bank clerk.
私の父は銀行員です。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.
この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
Her father is a bank clerk.
彼女の父は銀行員です。
Do you have any idea when the bank closes?
銀行がいつ閉まるかわかりますか。
I have a deposit of a thousand dollars here.
私はこちらの銀行に１０００ドルの預金がある。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.
銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
Speech is silver, silence is golden.
雄弁は銀、沈黙は金。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.
昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
She put the money in the bank.
彼女はその金を銀行に預けた。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行預金が相当ある。
Let's shackle your feet with silver fetters.
あなたの足に銀の足かせをはめましょう。
His office is past the bank on your left.
彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
There is a bank in front of the hotel.
ホテルの前に銀行がある。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行に勤め続けた。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.
彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
The bank is three blocks away.
銀行は３ブロック先です。
Can you tell silver and tin apart?
銀とブリキの区別がつきますか。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.
お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
According to John, the bank closes at 3 p.m.
ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこにありますか。
I collect silver tea spoons.
私は銀のティースプーンを集めています。
Her father works at the bank.
彼女の父は銀行で働いている。
You can get a loan from a bank.
君は銀行から金が借りられるよ。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
I have to take some money out of the bank.
銀行から少し金をひきださなければならない。
He had a lot of straight, silvery hair.
ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
I made a deposit of $1,000 at the bank.
銀行に１０００ドル貯金した。
Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.
きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
He borrowed a lot of money from the bank.
彼は銀行から多額の金を借りた。
I'm going to the bank.
私は銀行に行きます。
If I were you, I'd put the money in a bank.
私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
He opened a checking account with the bank.
彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.
ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
There's a bank on the corner.
角に銀行があります。
I get on the subway every morning at Ginza.
私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
Jane went to the bank to take out some money.
ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
I can't get my money out of the bank today.
今日銀行からお金を引き出すことができない。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.
三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.
銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.
