The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '銀'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
Is the bank far from here?その銀行はここから遠いですか。
Your father works for a bank, doesn't he?きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
She continued her job in the bank.彼女は銀行での仕事を続けた。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?この近くに日本の銀行の支店はありますか。
The two banks consolidated and formed a single large bank.二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
Every cloud has a silver lining.どの雲にも銀の裏地がついている。
Go along this street and turn right at the bank.この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
Speech is silver, silence is gold.雄弁は銀、沈黙は金。
The bank came through with the loan we had requested.銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。
Will you show me the way to the bank?その銀行に行く道を教えてくれませんか。
I have several silver coins.私は銀貨を数枚持っている。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで旧友を見つけた。
He has a credit of $3000 at his bank.彼は銀行に３０００ドルの預金がある。
How late is the bank open?銀行は何時まで開いていますか。
That bank over there would do the service.むこうの銀行ならそのサービスを行っているでしょう。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
I've just been to the bank.ちょうど銀行へ行ってきたところです。
There is a bank in front of the hotel.ホテルの前に銀行がある。
The post office is just across from the bank.郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
My brother polished the silver.弟は銀の食器類を磨いた。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
Some people do not like to deposit their money in banks.銀行に預けるのが嫌いな人もいる。
The balance at the bank stands at two million yen.銀行に二百万円残っている。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
Tom has a Swiss bank account.トムはスイス銀行に口座を持っている。
He works at the bank.銀行で働いています。
I have to go to the bank.私は銀行に行かなければいけない。
He keeps all his savings in the bank.彼はためた金を全部銀行に預けている。
The valuables are in the safekeeping of the bank.貴重品は銀行に保管してある。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
I have to take some money out of the bank.銀行から少し金をひきださなければならない。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
I saw them enter the bank.私は彼らがその銀行に入るのを見た。
He borrowed money from the bank to finance his home.彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
He had a lot of money in the bank.彼は銀行に多額の預金があった。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
What are the banking hours?銀行は何時から何時まで開いていますか。
Where is the nearest bank?ここから一番近い銀行はどこですか？
The bank holds a mortgage on his building.銀行は彼のビルを抵当に取っている。
Please go to the bank.銀行に行って下さい。
The bank will cash your fifty dollar check.銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。
There's a bank on the corner.角に銀行があります。
He deposited a lot of money in the bank.彼は多額のお金を銀行に預けた。
The bank was held up last night.昨夜その銀行に強盗が入った。
He shall go to the bank.彼に銀行に行かせよう。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
The bank shuts late on Fridays.金曜日の銀行は遅じまいだ。
Banks open at nine o'clock.銀行は９時に開く。
Ginkō wa 9-ji ni hiraku.
Nickel is a hard, silver-white metal.ニッケルは硬い銀白色の金属です。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
He works in a bank.彼は銀行で働いています。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
You need to open an account at a bank to receive the payment.支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
While employed at the bank, he taught economics at college.銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
The tax reform will not touch the banking industry.今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
Copper and silver are both metals.銅も銀も金属である。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
The majority of big banks are introducing this system.大手銀行の大半がこの制度を導入している。
Let's shackle your feet with silver fetters.あなたの足に銀の足かせをはめましょう。
Is there a bank near here?この辺りに銀行はありませんか。
The bank loaned him 500 dollars.銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
There are many galaxies in the universe.宇宙にはたくさんの銀河がある。
She has an uncle who works in a bank.彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
The bank is there too, isn't it?あそこに銀行もあるんだよね？
Keep on going. You’ll see a bank on your left.行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
The merger created the first largest bank in Japan.合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
They robbed the bank of some money yesterday.彼らは昨日銀行から金を奪った。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.銀行で１０万下ろしてください。
A new car came to a standstill in front of the bank.新しい自動車が銀行の前で止まった。
I get on the subway every morning at Ginza.私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
The shop is across from the bank.店は銀行の向かいにある。
My father banks part of his salary every week.父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
A burglar broke into the bank last night.強盗が昨夜銀行を襲った。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
A gang of thieves broke into the bank.窃盗団がその銀行に押し入った。
I'm going to the bank.私は銀行に行きます。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
She put the money in the bank.彼女はその金を銀行に預けた。
He entered the bank as manager.彼は支配人の資格で銀行に入った。
He got a loan from the bank.彼は銀行からお金を借りた。
The actress said that she was engaged to a banker.その女優は銀行家と婚約したといった。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
That bank was held up twice.あの銀行は二度強盗にあった。
Her father is a bank clerk.彼女の父は銀行員です。
This building also is a bank.この建物もまた銀行です。
I'm looking for a bank. Is there one near here?銀行を捜してるんですが、近くにありますか。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
He has some money in the bank.彼はその銀行にいくらか預金がある。
I've deposited the money in the bank.私はそのお金を銀行に預けた。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
Bank lending is rising because of lower interest rates.金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License