The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bank is three blocks away.
銀行は３ブロック先です。
Go along this street and turn right at the bank.
この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
I get on the subway every morning at Ginza.
私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
Once gold was less valuable than silver in Japan.
かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
We must ask the bank for the loan.
銀行に貸付を頼まねばならない。
I collect silver tea spoons.
私は銀のティースプーンを集めています。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.
最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
I exchanged some yen for dollars at the bank.
私は銀行で円を少しドルに両替した。
He works at a bank.
銀行で働いています。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
The banker's pay cut was temporary, not permanent.
銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
She works in a bank.
彼女は銀行で働いている。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.
上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
He works at the bank.
彼は銀行で働いています。
Tom has a Swiss bank account.
トムはスイス銀行に口座を持っている。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
He works at a bank.
彼は銀行で働いています。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.
三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
I'm a bank clerk.
私は銀行員です。
Speech is silver, silence is golden.
弁舌は銀、沈黙は金。
He works at the bank.
銀行で働いています。
Every cloud has a silver lining.
どの雲にも銀の裏地がついている。
May we know your bank account?
あなたの銀行口座を教えていただけますか。
The bank has branches in all parts of the country.
その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
The two banks consolidated and formed a single large bank.
二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.
オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
Her father is a bank clerk.
彼女の父は銀行員です。
He paid his loan back to the bank.
彼は銀行に借金を返した。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.
天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
The bank keeps money for people.
銀行は人の金を預かる。
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?
円をドルに替えてくれる銀行がありますか。
She works in a bank.
彼女は銀行に勤めている。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?
この近くに日本の銀行の支店はありますか。
I have to go to the bank.
私は銀行に行かなければいけない。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.
あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.
ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The bank came through with the loan we had requested.
銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。
He is employed in a bank.
彼は銀行で働いています。
She kept her valuables in the bank for safety.
貴重品は安全のために銀行に預けていた。
Is the bank open?
銀行はあいていますか。
That bank was held up twice.
あの銀行は二度強盗にあった。
Please deposit the money in a bank.
銀行にそのお金を預けてください。
The post office is just across from the bank.
郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
I'm going to the bank.
私は銀行に行きます。
This silverware set has been in my family for generations.
この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
How late is the bank open?
銀行は何時まで開いていますか。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
You can get a loan from a bank.
君は銀行から金が借りられるよ。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.
銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
Let's shackle your feet with silver fetters.
あなたの足に銀の足かせをはめましょう。
I made a deposit of $1,000 at the bank.
銀行に１０００ドル貯金した。
I'm looking for a bank. Is there one near here?
銀行を捜してるんですが、近くにありますか。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.
給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
Will you show me the way to the bank?
その銀行に行く道を教えてくれませんか。
The bank holds a mortgage on his building.
銀行は彼のビルを抵当に取っている。
Her father works at the bank.
彼女の父は銀行で働いている。
Do you have any idea when the bank closes?
銀行がいつ閉まるかわかりますか。
The bank shuts late on Fridays.
金曜日の銀行は遅じまいだ。
Deposit this check in my checking account.
この小切手を銀行の当座に入れなさい。
Do you know the difference between silver and tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
I have several silver coins.
私は銀貨を数枚持っている。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.
私は５０万円の貯金が銀行にある。
My father is a bank clerk.
私の父は銀行員です。
His office is past the bank on your left.
彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
Two men wearing ski masks entered the bank.
目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
Banks open at nine o'clock.
銀行は9時に開店します。
Put the money in the bank.
その金を銀行に預けなさい。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
The Federal Reserve slashed interest rates.
米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
The branch offices of the bank are located all over Japan.
その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
Would you please check this matter with your bank?
この件につき、銀行にご確認いただけますか。
He entered the bank as manager.
彼は支配人の資格で銀行に入った。
Please go to the bank.
銀行に行って下さい。
I put ten thousand yen into the bank every month.
月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
The bank loaned him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
The bank is there too, isn't it?
あそこに銀行もあるんだよね？
According to John, the bank closes at 3 p.m.
ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
Go along this street and turn right at the bank.
この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.
彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
He deposited a lot of money in the bank.
彼は多額のお金を銀行に預けた。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?
銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
She deposited a large sum of money in the bank.
彼女は大金を銀行に預けた。
He had a lot of straight, silvery hair.
ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
I've just been to the bank.
ちょうど銀行へ行ってきたところです。
He works for a bank.
彼は銀行で働いています。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
