The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこにありますか。
What are the banking hours?
銀行は何時から何時まで開いていますか。
There are many galaxies in the universe.
宇宙にはたくさんの銀河がある。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.
昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
Can you distinguish silver from tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
The branch offices of the bank are located all over Japan.
その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.
中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.
彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
We will make the payment by bank transfer.
銀行振込でお支払いします。
Her father works at the bank.
彼女の父は銀行で働いている。
The new bank is on Baker Street.
新しい銀行はベーカー街にある。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.
３人組が白昼その銀行を襲った。
He works at the bank.
彼は銀行で働いています。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
You'll find the shop between a bank and a school.
銀行と学校の間にその店があります。
This building also is a bank.
この建物もまた銀行です。
There's a bank in front of the hotel.
そのホテルの前に銀行がある。
Banks open at nine o'clock.
銀行は９時に開く。 Ginkō wa 9-ji ni hiraku.
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.
銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
Nickel is a hard, silver-white metal.
ニッケルは硬い銀白色の金属です。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
The bank loaned the company $1 million.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
He is a clerk at the Bank of Washington.
彼はワシントン銀行の職員です。
I have to take some money out of the bank.
銀行から少し金をひきださなければならない。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"
「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.
彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
I put the money in a three-year time deposit at the bank.
私は金を銀行に３年定期預金に入れた。
He keeps all his savings in the bank.
彼はためた金を全部銀行に預けている。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金をおろした。
He is a bank clerk.
彼は銀行員です。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行はありますか。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.
銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
You'll have to get off at the bank and take the A52.
銀行のところで降りて、Ａ５２に乗り換えないと駄目ですよ。
I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank.
来週ハワイにいくつもりなので、銀行へ円を少しドルに替えにいかなければなりません。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
My father works for a bank.
私の父は銀行に勤めている。
Go along this street and turn right at the bank.
この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
The bank has raised its dividend by 20%.
その銀行は二割増配ですよ。
My father banks part of his salary every week.
父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.
銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
There are innumerable stars in the galaxy.
銀河系には無数の星がある。
I'm a bank clerk.
私は銀行員です。
She works in a bank.
彼女は銀行で働いている。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
I exchanged some yen for dollars at the bank.
私は銀行で円を少しドルに両替した。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
A gang of thieves broke into the bank.
窃盗団がその銀行に押し入った。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
I've just been to the bank.
ちょうど銀行へ行ってきたところです。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
My father works for a bank.
父は銀行に勤めています。
Tom has a Swiss bank account.
トムはスイス銀行に口座を持っている。
I've been to the bank.
銀行へ行ってきたところです。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
The shop is across from the bank.
店は銀行の向かいにある。
My father is a bank clerk.
私の父は銀行員です。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.
私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
A burglar broke into the bank last night.
強盗が昨夜銀行を襲った。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.
私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
A bank lends us money at interest.
銀行は利息をとって金を貸してくれる。
Every cloud has a silver lining.
どの雲にも銀の裏地がついている。
Please deposit the money in a bank.
銀行にそのお金を預けてください。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?
半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
She put the money in the bank.
彼女はその金を銀行に預けた。
I prefer silver rings to gold ones.
金より銀の指輪の方が好きです。
Some people do not like to deposit their money in banks.
銀行に預けるのが嫌いな人もいる。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.
日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
I saw them enter the bank.
私は彼らがその銀行に入るのを見た。
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?
円をドルに替えてくれる銀行がありますか。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.
ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金を引き出した。
I have just been to the Midori Bank.
私はみどり銀行に行ってきたところなんです。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.
昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
The bank came through with the loan we had requested.
銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
Where is the bank?
その銀行はどこにありますか。
Please tell me the bank's number.
銀行の番号を教えてください。
There is a bank in front of the station.
駅前に銀行がある。
I worked for a bank.
私は銀行で働いていました。
The bank has branches in all parts of the country.
その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
She got on the subway at Ginza.
彼女は銀座で地下鉄に乗った。
The bank lent him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
The bank has loaned the company $1,000,000.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
I have to withdraw some cash from the bank.
銀行でお金をおろさなくちゃ。
I made a deposit of $1,000 at the bank.
銀行に１０００ドル貯金した。
The burglars broke into the bank at night.
強盗が夜銀行に押し入った。
He had a lot of straight, silvery hair.
ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
He is in the banking line.
彼は銀行関係の仕事をしています。
I ran into a friend while walking in Ginza.
銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
Do you know the difference between silver and tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.
銀行は産業向け貸出を減らしている。
The bank will cash your fifty dollar check.
銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。
There's a bank on the corner.
角に銀行があります。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.
