The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He works for a bank.
銀行で働いています。
My father banks part of his salary every week.
父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.
昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
He has some money in the bank.
彼はその銀行にいくらか預金がある。
Two men wearing masks robbed the bank.
マスクをした男性二人が銀行を襲った。
She works in a bank.
彼女は銀行に勤めている。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
She intended to withdraw all her savings from the bank.
彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
He is a bank clerk.
彼は銀行員です。
Go along this street and turn right at the bank.
この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
The majority of big banks are introducing this system.
大手銀行の大半がこの制度を導入している。
She works in a bank.
彼女は銀行で働いている。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
I have a deposit of a thousand dollars here.
私はこちらの銀行に１０００ドルの預金がある。
He opened a checking account with the bank.
彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
Banks open at nine o'clock.
銀行は９時に開く。 Ginkō wa 9-ji ni hiraku.
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこですか。
The bank robbers dispersed in all directions.
銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
The bank loaned the company one million dollars.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
Where is the bank?
その銀行はどこにありますか。
He entered the bank as manager.
彼は支配人の資格で銀行に入った。
I can't get my money out of the bank today.
今日銀行からお金を引き出すことができない。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.
投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.
日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。
Is there a bank near here?
この辺りに銀行はありませんか。
The merger created the first largest bank in Japan.
合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
I collect silver tea spoons.
私は銀のティースプーンを集めています。
I'm looking for a bank. Is there one near here?
銀行を捜してるんですが、近くにありますか。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.
私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
I have to take some money out of the bank.
銀行から少し金をひきださなければならない。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
銀行は病院の左手にあります。
The tax reform will not touch the banking industry.
今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.
現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
I put the money in a three-year time deposit at the bank.
私は金を銀行に３年定期預金に入れた。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.
私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
She works at the bank.
彼女は銀行で働いている。
We deposit money in a bank.
私たちは銀行にお金を預けます。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
I have several silver coins.
私は銀貨を数枚持っている。
The bank holds a mortgage on his building.
銀行は彼のビルを抵当に取っている。
Can you distinguish silver from tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金をおろした。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
He works at the bank.
彼は銀行で働いています。
The bank has raised its dividend by 20%.
その銀行は二割増配ですよ。
He's in debt to the bank because he bought that big house.
彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
I work for a bank.
私は銀行で働いています。
She married a bank clerk.
彼女は銀行員と結婚した。
Your father works for a bank, doesn't he?
きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
The bank loaned him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
She was formerly a bank clerk.
彼女はもと銀行員です。
According to John, the bank closes at 3 p.m.
ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
I opened my account with the bank.
私は銀行に口座を開いた。
This silverware set has been in my family for generations.
この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."
「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
The bank isn't open on Sundays.
銀行は日曜にはやってません。
The bank was held up last night.
昨夜その銀行に強盗が入った。
He shall go to the bank.
彼に銀行に行かせよう。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.
この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
They robbed the bank of some money yesterday.
彼らは昨日銀行から金を奪った。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
The post office is just across from the bank.
郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
I get on the subway every morning at Ginza.
私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
Do you have any idea when the bank closes?
銀行がいつ閉まるかわかりますか。
This building also is a bank.
この建物もまた銀行です。
How much money do you have in the bank?
銀行にどれだけお金がありますか。
He is in the banking line.
彼は銀行関係の仕事をしています。
Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.
きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
There is a bank in front of the station.
駅前には銀行がある。
Let's shackle your feet with silver fetters.
あなたの足に銀の足かせをはめましょう。
We will make the payment by bank transfer.
銀行振込でお支払いします。
The bank was held up a week ago.
あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
He paid his loan back to the bank.
彼は銀行に借金を返した。
A burglar broke into the bank last night.
強盗が昨夜銀行を襲った。
We must ask the bank for the loan.
銀行に貸付を頼まねばならない。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.
中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.
銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
Deposit this check in my checking account.
この小切手を銀行の当座に入れなさい。
As soon as he left, the bank closed.
彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。
He works for a bank.
彼は銀行で働いています。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで旧友を見つけた。
He has a large borrowing from finance banks.
彼は銀行に大きな借金がある。
His office is past the bank on your left.
彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
Money circulates through the banking system.
貨幣は銀行制度を通じて流通する。
The bank reassured us that our money was safe.
銀行は我々の金が安全なことを確約した。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.
ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
He settled his account with the bank.
彼は銀行からの借金を返した。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行での仕事を続けた。
Can you tell silver and tin apart?
銀とブリキの区別がつきますか。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
