The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A gang of thieves broke into the bank.
窃盗団がその銀行に押し入った。
Deposit this check in my checking account.
この小切手を銀行の当座に入れなさい。
He is a bank clerk.
彼は銀行員です。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.
日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。
You can get a loan from a bank.
君は銀行から金が借りられるよ。
He is an able banker.
彼は有能な銀行家である。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.
銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
The bank has branches in all parts of the country.
その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
She has an uncle who works in a bank.
彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
I get on the subway every morning at Ginza.
私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.
銀行で１０万下ろしてください。
His office is past the bank on your left.
彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
We will make the payment by bank transfer.
銀行振込でお支払いします。
He's in debt to the bank because he bought that big house.
彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
Copper and silver are both metals.
銅も銀も金属である。
He went into the bank.
彼は銀行に入って行った。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
He works at the bank.
銀行で働いています。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"
「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
Every cloud has a silver lining.
どの雲にも銀の裏地がついている。
Do you know the difference between silver and tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
Speech is silver, silence is gold.
雄弁は銀、沈黙は金。
There is a bank in front of the station.
駅前に銀行がある。
There is a bank in front of the hotel.
ホテルの前に銀行がある。
He got a loan from the bank.
彼は銀行からお金を借りた。
There are many galaxies in the universe.
宇宙にはたくさんの銀河がある。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.
ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
The bank holds a mortgage on his building.
銀行は彼のビルを抵当に取っている。
He had a lot of money in the bank.
彼は銀行に多額の預金があった。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?
この近くに日本の銀行の支店はありますか。
He works at the bank.
彼は銀行で働いています。
My father works for a bank.
私の父は銀行に勤めている。
He has some money in the bank.
彼はその銀行にいくらか預金がある。
I have a collection of silver tea spoons from all over the world.
世界中の銀のティースプーンのコレクションがある。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.
彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
He deposited a lot of money in the bank.
彼は多額のお金を銀行に預けた。
The bank loaned him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
I have to take some money out of the bank.
銀行から少し金をひきださなければならない。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.
銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
Your father works for a bank, doesn't he?
きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
She works in a bank.
彼女は銀行に勤めている。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行はありますか。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.
３人組が白昼その銀行を襲った。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこにありますか。
He works for a bank.
銀行で働いています。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.
私は５０万円の貯金が銀行にある。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.
銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank.
来週ハワイにいくつもりなので、銀行へ円を少しドルに替えにいかなければなりません。
Banks open at nine o'clock.
銀行は9時に開店します。
I've been to the bank.
銀行へ行ってきたところです。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.
もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
Put the money in the bank.
その金を銀行に預けなさい。
How late is the bank open?
銀行は何時まで開いていますか。
Go along this street and turn right at the bank.
この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
She got on the subway at Ginza.
彼女は銀座で地下鉄に乗った。
He settled his account with the bank.
彼は銀行からの借金を返した。
Will you show me the way to the bank?
その銀行に行く道を教えてくれませんか。
You need to open an account at a bank to receive the payment.
支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
Where is the bank?
その銀行はどこにありますか。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
You'll have to get off at the bank and take the A52.
銀行のところで降りて、Ａ５２に乗り換えないと駄目ですよ。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.
彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
That bank was held up twice.
あの銀行は二度強盗にあった。
The bank will cash your fifty dollar check.
銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.
お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.
