The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm a bank clerk.
私は銀行員です。
The queen was wearing a magnificent silver dress.
女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.
昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
I have several silver coins.
私は銀貨を数枚持っている。
She was formerly a bank clerk.
彼女はもと銀行員です。
My father is a bank clerk.
私の父は銀行員です。
I can't get my money out of the bank today.
今日銀行からお金を引き出すことができない。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
Bank robbery will cost you ten years in prison.
銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?
銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
Some people do not like to deposit their money in banks.
銀行に預けるのが嫌いな人もいる。
I put ten thousand yen into the bank every month.
月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
Jane went to the bank to take out some money.
ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
He had a lot of straight, silvery hair.
ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
Banks open at nine o'clock.
銀行は9時に開店します。
Will you show me the way to the bank?
その銀行に行く道を教えてくれませんか。
I have just been to the Midori Bank.
私はみどり銀行に行ってきたところなんです。
The merger created the first largest bank in Japan.
合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank.
来週ハワイにいくつもりなので、銀行へ円を少しドルに替えにいかなければなりません。
There are innumerable stars in the galaxy.
銀河系には無数の星がある。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
That bank was held up twice.
あの銀行は二度強盗にあった。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.
銀行で１０万下ろしてください。
He opened a checking account with the bank.
彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
We must ask the bank for the loan.
銀行に貸付を頼まねばならない。
He is employed in a bank.
彼は銀行に雇われている。
Deposit your money in the bank.
あなたのお金を銀行に預けなさい。
He married his daughter to a bank clerk.
彼は娘を銀行員にとつがせた。
Where is the nearest bank?
ここから一番近い銀行はどこですか？
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.
投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
This is a post office and that is a bank.
これが郵便局で、あれが銀行です。
He deposited a lot of money in the bank.
彼は多額のお金を銀行に預けた。
He keeps all his savings in the bank.
彼はためた金を全部銀行に預けている。
The bank accommodated the company with a loan.
銀行はその会社に融資をした。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
A burglar broke into the bank last night.
強盗が昨夜銀行を襲った。
Speech is silver, silence is gold.
雄弁は銀、沈黙は金。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
The bank is there too, isn't it?
あそこに銀行もあるんだよね？
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?
この近くに日本の銀行の支店はありますか。
He went into the bank.
彼は銀行に入って行った。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.
批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.
日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。
You had better hurry because the banks will close soon.
もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
I ran into a friend while walking in Ginza.
銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
We have an account with the bank.
その銀行に取り引きがある。
I have a deposit of a thousand dollars here.
私はこちらの銀行に１０００ドルの預金がある。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.
現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
He works at a bank.
彼は銀行で働いています。
Two men wearing masks robbed the bank.
マスクをした男性二人が銀行を襲った。
The burglars broke into the bank at night.
強盗が夜銀行に押し入った。
She got on the subway at Ginza.
彼女は銀座で地下鉄に乗った。
Please go to the bank.
銀行に行って下さい。
Once gold was less valuable than silver in Japan.
かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
As soon as he left, the bank closed.
彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
We live in the Milky Way galaxy.
私たちは銀河に住んでいますよ。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.
銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
Your father works for a bank, doesn't he?
きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.
もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
