The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank.
来週ハワイにいくつもりなので、銀行へ円を少しドルに替えにいかなければなりません。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.
銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
The bank loaned him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
I prefer silver rings to gold ones.
金より銀の指輪の方が好きです。
He had a lot of straight, silvery hair.
ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.
最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
If I were you, I'd put the money in a bank.
私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
Her father works at the bank.
彼女の父は銀行で働いている。
Two men wearing masks robbed the bank.
マスクをした男性二人が銀行を襲った。
Please tell me the bank's number.
銀行の番号を教えてください。
I made a deposit of $1,000 at the bank.
銀行に１０００ドル貯金した。
While employed at the bank, he taught economics at college.
銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.
中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.
お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
When you put money in the bank, you deposit it.
銀行にお金を預ければ、預金した事になる。
This silverware set has been in my family for generations.
この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
I have a collection of silver tea spoons from all over the world.
世界中の銀のティースプーンのコレクションがある。
He is employed in a bank.
彼は銀行に雇われている。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
Copper and silver are both metals.
銅も銀も金属である。
He shall go to the bank.
彼に銀行に行かせよう。
I put the money in a three-year time deposit at the bank.
私は金を銀行に３年定期預金に入れた。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.
批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
He's in debt to the bank because he bought that big house.
彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
She then proceeded to negotiate with her bank.
それから彼女は銀行との交渉を続けた。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.
今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.
最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
He is a bank clerk.
彼は銀行員です。
The bank shuts late on Fridays.
金曜日の銀行は遅じまいだ。
I collect silver tea spoons.
私は銀のティースプーンを集めています。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
They robbed the bank of some money yesterday.
彼らは昨日銀行から金を奪った。
There is a bank in front of the station.
駅前に銀行がある。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
Would you please check this matter with your bank?
この件につき、銀行にご確認いただけますか。
Deposit your money in the bank.
あなたのお金を銀行に預けなさい。
He works at the bank.
銀行で働いています。
You'll have to get off at the bank and take the A52.
銀行のところで降りて、Ａ５２に乗り換えないと駄目ですよ。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.
鉱山を所有している人から銀を買っています。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
The bank isn't open on Sundays.
銀行は日曜にはやってません。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
I worked for a bank.
私は銀行で働いていました。
The bank reassured us that our money was safe.
銀行は我々の金が安全なことを確約した。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.
天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
The bank came through with the loan we had requested.
銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。
Once gold was less valuable than silver in Japan.
かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
The bank was held up last night.
昨夜その銀行に強盗が入った。
Nickel is a hard, silver-white metal.
ニッケルは硬い銀白色の金属です。
The shop is across from the bank.
店は銀行の向かいにある。
The bank has raised its dividend by 20%.
その銀行は二割増配ですよ。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで旧友を見つけた。
He has a large borrowing from finance banks.
彼は銀行に大きな借金がある。
There's a bank in front of the hotel.
そのホテルの前に銀行がある。
The bank loaned the company $1 million.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
I can't get my money out of the bank today.
今日銀行からお金を引き出すことができない。
The bank has loaned the company $1,000,000.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.
彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
He is employed in a bank.
彼は銀行で働いています。
He is a clerk at the Bank of Washington.
彼はワシントン銀行の職員です。
I have several silver coins.
私は銀貨を数枚持っている。
I put ten thousand yen into the bank every month.
月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.
日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。
She works at the bank.
彼女は銀行で働いている。
Speech is silver, silence is golden.
雄弁は銀、沈黙は金。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
銀行は病院の左手にあります。
He keeps all his savings in the bank.
彼はためた金を全部銀行に預けている。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.
三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.
きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
He has a lot of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
Is the bank far from here?
その銀行はここから遠いですか。
Do you have any idea when the bank closes?
銀行がいつ閉まるかわかりますか。
The bank is three blocks away.
銀行は３ブロック先です。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.
ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
He paid his loan back to the bank.
彼は銀行に借金を返した。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"
「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
Speech is silver, silence is gold.
雄弁は銀、沈黙は金。
My father works for a bank.
私の父は銀行に勤めている。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.
私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
She was formerly a bank clerk.
彼女はもと銀行員です。
Every cloud has a silver lining.
どの雲にも銀の裏地がついている。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
The majority of big banks are introducing this system.
大手銀行の大半がこの制度を導入している。
The bank robbers dispersed in all directions.
銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
Please tell me how to get to the bank.
銀行へ行く道を教えて下さい。
According to John, the bank closes at 3 p.m.
ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
How late is the bank open?
銀行は何時まで開いていますか。
There is a bank in front of the station.
その駅の前には銀行があります。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.
銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
She married a bank clerk.
彼女は銀行員と結婚した。
He works in a bank.
彼は銀行で働いています。
Bank robbery will cost you ten years in prison.
銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
