The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He deposited the prize money in the bank.
彼は賞金を銀行に預金した。
I worked for a bank.
私は銀行で働いていました。
There is a bank in front of the station.
その駅の前には銀行があります。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
Taro drew 10,000 yen from the bank.
太郎は銀行から一万円引き出した。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
She has an uncle who works in a bank.
彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
He is employed in a bank.
彼は銀行に勤務している。
Money circulates through the banking system.
貨幣は銀行制度を通じて流通する。
I can't get my money out of the bank today.
今日銀行からお金を引き出すことができない。
As soon as he left, the bank closed.
彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
Let's shackle your feet with silver fetters.
あなたの足に銀の足かせをはめましょう。
She got on the subway at Ginza.
彼女は銀座で地下鉄に乗った。
There's a bank on the corner.
角に銀行があります。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.
三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.
昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
The actress said that she was engaged to a banker.
その女優は銀行家と婚約したといった。
When you put money in the bank, you deposit it.
銀行にお金を預ければ、預金した事になる。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?
この近くに日本の銀行の支店はありますか。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
The shop is across from the bank.
店は銀行の向かいにある。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.
彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
I'm a bank clerk.
私は銀行員です。
My father banks part of his salary every week.
父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
He works at the bank.
彼は銀行で働いています。
I work for a bank.
私は銀行で働いています。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.
While employed at the bank, he taught economics at college.
銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
She works in a bank.
彼女は銀行で働いている。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
The bank shuts late on Fridays.
金曜日の銀行は遅じまいだ。
The bank robbers dispersed in all directions.
銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
This is a post office and that is a bank.
これが郵便局で、あれが銀行です。
Speech is silver, silence is golden.
弁舌は銀、沈黙は金。
Speech is silver, silence is golden.
雄弁は銀、沈黙は金。
The queen was wearing a magnificent silver dress.
女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
Put the money in the bank.
その金を銀行に預けなさい。
He works for a bank.
彼は銀行で働いています。
I have to go to the bank.
私は銀行に行かなければいけない。
He is a clerk at the Bank of Washington.
彼はワシントン銀行の職員です。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
What are the banking hours?
銀行は何時から何時まで開いていますか。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.
１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
He's in debt to the bank because he bought that big house.
彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.
銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
The bank was held up last night.
昨夜その銀行に強盗が入った。
Please tell me how to get to the bank.
銀行へ行く道を教えて下さい。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.
私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
He works at the bank.
銀行で働いています。
Go along this street and turn right at the bank.
この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The merger created the first largest bank in Japan.
合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
銀行は病院の左手にあります。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
He has a lot of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
The bank was held up a week ago.
あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
I put the money in a three-year time deposit at the bank.
私は金を銀行に３年定期預金に入れた。
You'll have to get off at the bank and take the A52.
銀行のところで降りて、Ａ５２に乗り換えないと駄目ですよ。
Is the bank far from here?
その銀行はここから遠いですか。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
He has a large borrowing from finance banks.
彼は銀行に大きな借金がある。
He is employed in a bank.
彼は銀行で働いています。
I made a deposit of $1,000 at the bank.
銀行に１０００ドル貯金した。
Her father is a bank clerk.
彼女の父は銀行員です。
Will you show me the way to the bank?
その銀行に行く道を教えてくれませんか。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
I'm going to the bank.
私は銀行に行きます。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.
銀行は産業向け貸出を減らしている。
Banks open at nine o'clock.
銀行は９時に開く。 Ginkō wa 9-ji ni hiraku.
That bank over there would do the service.
むこうの銀行ならそのサービスを行っているでしょう。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.
彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
My father is a bank clerk.
私の父は銀行員です。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
Her father works at the bank.
彼女の父は銀行で働いている。
The post office is just across from the bank.
郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
The bank loaned him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
If I were you, I'd put the money in a bank.
私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
The bank has branches in all parts of the country.
その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
He married his daughter to a bank clerk.
彼は娘を銀行員にとつがせた。
She married a bank clerk.
彼女は銀行員と結婚した。
Is the bank open?
銀行はあいていますか。
There is a bank in front of the hotel.
ホテルの前に銀行がある。
The bank loaned the company $1 million.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
He got a loan from the bank.
彼は銀行からお金を借りた。
The bank keeps money for people.
銀行は人の金を預かる。
They robbed the bank of some money yesterday.
彼らは昨日銀行から金を奪った。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
