Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“銀”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The bank came through with the loan we had requested.
銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこですか。
She deposited a large sum of money in the bank.
彼女は大金を銀行に預けた。
You'll have to get off at the bank and take the A52.
銀行のところで降りて、Ａ５２に乗り換えないと駄目ですよ。
I have several silver coins.
私は銀貨を数枚持っている。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
My father works for a bank.
私の父は銀行に勤めている。
He's in debt to the bank because he bought that big house.
彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
The bank was held up last night.
昨夜その銀行に強盗が入った。
This is a post office and that is a bank.
これが郵便局で、あれが銀行です。
I prefer silver rings to gold ones.
金より銀の指輪の方が好きです。
A new car came to a standstill in front of the bank.
新しい自動車が銀行の前で止まった。
Deposit this check in my checking account.
この小切手を銀行の当座に入れなさい。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこにありますか。
Nickel is a hard, silver-white metal.
ニッケルは硬い銀白色の金属です。
We have an account with the bank.
その銀行に取り引きがある。
The Federal Reserve slashed interest rates.
米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.
彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.
急にジムは銀行の前で車を止めた。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金をおろした。
You need to open an account at a bank to receive the payment.
支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
You had better hurry because the banks will close soon.
もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
I have to withdraw some cash from the bank.
銀行でお金をおろさなくちゃ。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.
銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
Put the money in the bank.
その金を銀行に預けなさい。
The bank keeps money for people.
銀行は人の金を預かる。
Her father works at the bank.
彼女の父は銀行で働いている。
Speech is silver, silence is golden.
雄弁は銀、沈黙は金。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
They robbed the bank of some money yesterday.
彼らは昨日銀行から金を奪った。
He is employed in a bank.
彼は銀行に雇われている。
I collect silver tea spoons.
私は銀のティースプーンを集めています。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"
「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
Speech is silver, silence is golden.
弁舌は銀、沈黙は金。
If I were you, I'd put the money in a bank.
私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
The branch offices of the bank are located all over Japan.
その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.
きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金を引き出した。
He is a clerk at the Bank of Washington.
彼はワシントン銀行の職員です。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
Can you tell me the way to the bank?
銀行へ行く道を教えて下さい。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
She got on the subway at Ginza.
彼女は銀座で地下鉄に乗った。
He works at the bank.
彼は銀行で働いています。
How much money do you have in the bank?
銀行にどれだけお金がありますか。
Please deposit the money in a bank.
銀行にそのお金を預けてください。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.
銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
I work for a bank.
私は銀行で働いています。
He got a loan from the bank.
彼は銀行からお金を借りた。
He settled his account with the bank.
彼は銀行からの借金を返した。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
There is a bank in front of the station.
駅前には銀行がある。
I can't get my money out of the bank today.
今日銀行からお金を引き出すことができない。
A bank lends us money at interest.
銀行は利息をとって金を貸してくれる。
He entered the bank as manager.
彼は支配人の資格で銀行に入った。
The post office is just across from the bank.
郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.
上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
The bank holds a mortgage on his building.
銀行は彼のビルを抵当に取っている。
Is the bank open?
銀行はあいていますか。
Two men wearing ski masks entered the bank.
目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
This silverware set has been in my family for generations.
この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
Money circulates through the banking system.
貨幣は銀行制度を通じて流通する。
He learned his trade as a banker in London.
彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
I worked for a bank.
私は銀行で働いていました。
The burglars broke into the bank at night.
強盗が夜銀行に押し入った。
He works for a bank.
彼は銀行で働いています。
You can easily find the bank.
その銀行はすぐに見つかる。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.
現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
We must ask the bank for the loan.
銀行に貸付を頼まねばならない。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.
もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.
東京銀行と三菱銀行が合併した。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.
彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
We will make the payment by bank transfer.
銀行振込でお支払いします。
I ran into a friend while walking in Ginza.
銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行はありますか。
The bank isn't open on Sundays.
銀行は日曜にはやってません。
Please go to the bank.
銀行に行って下さい。
She put the money in the bank.
彼女はその金を銀行に預けた。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.
新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
Is there a bank near here?
この辺りに銀行はありませんか。
He works at a bank.
銀行で働いています。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.
最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
What are the banking hours?
銀行は何時から何時まで開いていますか。
We deposit money in a bank.
私たちは銀行にお金を預けます。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
