The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I worked for a bank.
私は銀行で働いていました。
The bank is three blocks away.
銀行は３ブロック先です。
The queen was wearing a magnificent silver dress.
女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
Two men wearing masks robbed the bank.
マスクをした男性二人が銀行を襲った。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.
ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
The branch offices of the bank are located all over Japan.
その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
Where is the bank?
その銀行はどこにありますか。
There is a bank in front of the station.
駅前には銀行がある。
She has an uncle who works in a bank.
彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
While employed at the bank, he taught economics at college.
銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
I work for a bank.
私は銀行で働いています。
His office is past the bank on your left.
彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
I have to go to the bank.
私は銀行に行かなければいけない。
She married a bank clerk.
彼女は銀行員と結婚した。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行はありますか。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.
ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?
この近くに日本の銀行の支店はありますか。
He is in the banking line.
彼は銀行関係の仕事をしています。
We live in the Milky Way galaxy.
私たちは銀河に住んでいますよ。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.
昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
Your father works for a bank, doesn't he?
きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.
鉱山を所有している人から銀を買っています。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.
銀行で１０万下ろしてください。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
He got a loan from the bank.
彼は銀行からお金を借りた。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.
最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.
急にジムは銀行の前で車を止めた。
Bank robbery will cost you ten years in prison.
銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.
日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
The bank robbers dispersed in all directions.
銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
That bank was held up twice.
あの銀行は二度強盗にあった。
If I were you, I'd put the money in a bank.
私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
I have a deposit of a thousand dollars here.
私はこちらの銀行に１０００ドルの預金がある。
Her father works at the bank.
彼女の父は銀行で働いている。
The bank was held up last night.
昨夜その銀行に強盗が入った。
He is employed in a bank.
彼は銀行で働いています。
May we know your bank account?
あなたの銀行口座を教えていただけますか。
Please deposit the money in a bank.
銀行にそのお金を預けてください。
He's in debt to the bank because he bought that big house.
彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
My father banks part of his salary every week.
父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
He is a bank clerk.
彼は銀行員です。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
There are many galaxies in the universe.
宇宙にはたくさんの銀河がある。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.
日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.
その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.
銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
I'm looking for a bank. Is there one near here?
銀行を捜してるんですが、近くにありますか。
The bank is there too, isn't it?
あそこに銀行もあるんだよね？
She works in a bank.
彼女は銀行に勤めている。
I've deposited the money in the bank.
私はそのお金を銀行に預けた。
Is the bank far from here?
その銀行はここから遠いですか。
He has a large borrowing from finance banks.
彼は銀行に大きな借金がある。
He opened a checking account with the bank.
彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
Please go to the bank.
銀行に行って下さい。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.
私は５０万円の貯金が銀行にある。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.
給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.
銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
She was formerly a bank clerk.
彼女はもと銀行員です。
Is there a bank near here?
この辺りに銀行はありませんか。
He works at a bank.
銀行で働いています。
The bank loaned him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
Will you show me the way to the bank?
その銀行に行く道を教えてくれませんか。
Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.
きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
The bank will cash your fifty dollar check.
銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。
Deposit your money in the bank.
あなたのお金を銀行に預けなさい。
He works in a bank.
彼は銀行で働いています。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
I put ten thousand yen into the bank every month.
月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
I can't get my money out of the bank today.
今日銀行からお金を引き出すことができない。
He is a clerk at the Bank of Washington.
彼はワシントン銀行の職員です。
I opened my account with the bank.
私は銀行に口座を開いた。
Tom has a Swiss bank account.
トムはスイス銀行に口座を持っている。
He deposited the prize money in the bank.
彼は賞金を銀行に預金した。
We have an account with the bank.
その銀行に取り引きがある。
The car pulled up in front of the bank.
その車は銀行の前で止まった。
The bank isn't open on Sundays.
銀行は日曜にはやってません。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金をおろした。
He works at a bank.
彼は銀行で働いています。
Copper and silver are both metals.
銅も銀も金属である。
How late is the bank open?
銀行は何時まで開いていますか。
You'll have to get off at the bank and take the A52.
銀行のところで降りて、Ａ５２に乗り換えないと駄目ですよ。
I ran into a friend while walking in Ginza.
銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
The bank holds a mortgage on his building.
銀行は彼のビルを抵当に取っている。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこにありますか。
She kept her valuables in the bank for safety.
貴重品は安全のために銀行に預けていた。
The bank has branches in all parts of the country.
その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
