The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd like to open a bank account.
銀行口座を作りたいんですけど。
He has a large borrowing from finance banks.
彼は銀行に大きな借金がある。
Please go to the bank.
銀行に行って下さい。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
He works at the bank.
彼は銀行で働いています。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
We live in the Milky Way galaxy.
私たちは銀河に住んでいますよ。
He is employed in a bank.
彼は銀行で働いています。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を開設したいんですけど。
The bank lent him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
I'm afraid the bank is going to repossess my house.
銀行に家を取り上げられてしまいそうなんだよ。
The branch offices of the bank are located all over Japan.
その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
What are the banking hours?
銀行は何時から何時まで開いていますか。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.
昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
They robbed the bank of some money yesterday.
彼らは昨日銀行から金を奪った。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.
給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
He has some money in the bank.
彼はその銀行にいくらか預金がある。
The new bank is on Baker Street.
新しい銀行はベーカー街にある。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.
私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
I ran into a friend while walking in Ginza.
銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
Copper and silver are both metals.
銅も銀も金属である。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.
この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
There's a bank on the corner.
角に銀行があります。
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?
銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
A bank lends us money at interest.
銀行は利息をとって金を貸してくれる。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
He works for a bank.
彼は銀行で働いています。
A burglar broke into the bank last night.
強盗が昨夜銀行を襲った。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.
私は５０万円の貯金が銀行にある。
The bank isn't open on Sundays.
銀行は日曜にはやってません。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
My father is a bank clerk.
私の父は銀行員です。
The bank shuts late on Fridays.
金曜日の銀行は遅じまいだ。
Speech is silver, silence is golden.
雄弁は銀、沈黙は金。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.
銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
That bank over there would do the service.
むこうの銀行ならそのサービスを行っているでしょう。
We must ask the bank for the loan.
銀行に貸付を頼まねばならない。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行に勤め続けた。
He went to the bank and changed his money.
彼は銀行に行き両替した。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.
昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
I have several silver coins.
私は銀貨を数枚持っている。
I put ten thousand yen into the bank every month.
月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
Nickel is a hard, silver-white metal.
ニッケルは硬い銀白色の金属です。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
She deposited a large sum of money in the bank.
彼女は大金を銀行に預けた。
There is a bank in front of the station.
その駅の前には銀行があります。
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?
円をドルに替えてくれる銀行がありますか。
I worked for a bank.
私は銀行で働いていました。
The bank has branches in all parts of the country.
その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.
中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
The shop is across from the bank.
店は銀行の向かいにある。
Your father works for a bank, doesn't he?
きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.
天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
If I were you, I'd put the money in a bank.
私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
He keeps all his savings in the bank.
彼はためた金を全部銀行に預けている。
According to John, the bank closes at 3 p.m.
ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?
この近くに日本の銀行の支店はありますか。
He deposited a lot of money in the bank.
彼は多額のお金を銀行に預けた。
I opened my account with the bank.
私は銀行に口座を開いた。
There are many galaxies in the universe.
宇宙にはたくさんの銀河がある。
He shall go to the bank.
彼に銀行に行かせよう。
I've deposited the money in the bank.
私はそのお金を銀行に預けた。
Where is the bank?
その銀行はどこにありますか。
I'm just going to run down to the bank.
ちょっと銀行によってくる。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
She works at the bank.
彼女は銀行で働いている。
The bank reassured us that our money was safe.
銀行は我々の金が安全なことを確約した。
His office is past the bank on your left.
彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
I can't get my money out of the bank today.
今日銀行からお金を引き出すことができない。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
This silverware set has been in my family for generations.
この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
I prefer silver rings to gold ones.
金より銀の指輪の方が好きです。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで旧友を見つけた。
Is there a bank near here?
この辺りに銀行はありませんか。
Tom has a Swiss bank account.
トムはスイス銀行に口座を持っている。
Can you distinguish silver from tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
She has an uncle who works in a bank.
彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
As soon as he left, the bank closed.
彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
