The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is a post office and that is a bank.
これが郵便局で、あれが銀行です。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
Can you tell me the way to the bank?
銀行へ行く道を教えて下さい。
She then proceeded to negotiate with her bank.
それから彼女は銀行との交渉を続けた。
How late is the bank open?
銀行は何時まで開いていますか。
While employed at the bank, he taught economics at college.
銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
I put ten thousand yen into the bank every month.
月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
There are many galaxies in the universe.
宇宙にはたくさんの銀河がある。
Some people do not like to deposit their money in banks.
銀行に預けるのが嫌いな人もいる。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.
昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行での仕事を続けた。
Is the bank open?
銀行はあいていますか。
That bank over there would do the service.
むこうの銀行ならそのサービスを行っているでしょう。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.
彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.
銀行で１０万下ろしてください。
He is employed in a bank.
彼は銀行で働いています。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
Deposit this check in my checking account.
この小切手を銀行の当座に入れなさい。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
My father banks part of his salary every week.
父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.
投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.
１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.
彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
Two men wearing masks robbed the bank.
マスクをした男性二人が銀行を襲った。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.
私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
Can you distinguish silver from tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.
今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
I'm afraid the bank is going to repossess my house.
銀行に家を取り上げられてしまいそうなんだよ。
I have to take some money out of the bank.
銀行から少し金をひきださなければならない。
The bank shuts late on Fridays.
金曜日の銀行は遅じまいだ。
Is the bank far from here?
その銀行はここから遠いですか。
The bank has branches in all parts of the country.
その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
Her father is a bank clerk.
彼女の父は銀行員です。
The bank loaned him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.
お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.
あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
He settled his account with the bank.
彼は銀行からの借金を返した。
He went into the bank.
彼は銀行に入って行った。
She got on the subway at Ginza.
彼女は銀座で地下鉄に乗った。
The bank has raised its dividend by 20%.
その銀行は二割増配ですよ。
You had better hurry because the banks will close soon.
もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.
日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
A burglar broke into the bank last night.
強盗が昨夜銀行を襲った。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.
私は５０万円の貯金が銀行にある。
I put the money in a three-year time deposit at the bank.
私は金を銀行に３年定期預金に入れた。
Where is the bank?
その銀行はどこにありますか。
A bank lends us money at interest.
銀行は利息をとって金を貸してくれる。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
Your father works for a bank, doesn't he?
きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
A new car came to a standstill in front of the bank.
新しい自動車が銀行の前で止まった。
He has some money in the bank.
彼はその銀行にいくらか預金がある。
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
I have a deposit of a thousand dollars here.
私はこちらの銀行に１０００ドルの預金がある。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金を引き出した。
Two men wearing ski masks entered the bank.
目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.
最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank.
来週ハワイにいくつもりなので、銀行へ円を少しドルに替えにいかなければなりません。
We live in the Milky Way galaxy.
私たちは銀河に住んでいますよ。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
I made a deposit of $1,000 at the bank.
銀行に１０００ドル貯金した。
He has a credit of $3000 at his bank.
彼は銀行に３０００ドルの預金がある。
The bank was held up last night.
昨夜その銀行に強盗が入った。
He is employed in a bank.
彼は銀行に雇われている。
Speech is silver, silence is gold.
雄弁は銀、沈黙は金。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
This building also is a bank.
この建物もまた銀行です。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.
最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
There is a bank in front of the station.
駅前には銀行がある。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
He got a loan from the bank.
彼は銀行からお金を借りた。
We must ask the bank for the loan.
銀行に貸付を頼まねばならない。
He learned his trade as a banker in London.
彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.
銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
If I were you, I'd put the money in a bank.
私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
Once gold was less valuable than silver in Japan.
かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.
