The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The majority of big banks are introducing this system.
大手銀行の大半がこの制度を導入している。
What are the banking hours?
銀行は何時から何時まで開いていますか。
Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.
きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
The car pulled up in front of the bank.
その車は銀行の前で止まった。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.
彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
Please deposit the money in a bank.
銀行にそのお金を預けてください。
He settled his account with the bank.
彼は銀行からの借金を返した。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.
新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
If I were you, I'd put the money in a bank.
私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.
私は５０万円の貯金が銀行にある。
Is the Ginza the busiest street in Japan?
銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
This silverware set has been in my family for generations.
この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
He has a credit of $3000 at his bank.
彼は銀行に３０００ドルの預金がある。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.
銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
I'm looking for a bank. Is there one near here?
銀行を捜してるんですが、近くにありますか。
Please tell me how to get to the bank.
銀行へ行く道を教えて下さい。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.
ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
The bank lent him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
I prefer silver rings to gold ones.
金より銀の指輪の方が好きです。
Money circulates through the banking system.
貨幣は銀行制度を通じて流通する。
The Federal Reserve slashed interest rates.
米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
The bank was held up a week ago.
あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
She married a bank clerk.
彼女は銀行員と結婚した。
The merger created the first largest bank in Japan.
合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
Go along this street and turn right at the bank.
この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
I opened my account with the bank.
私は銀行に口座を開いた。
The bank loaned him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
Where is the bank?
その銀行はどこにありますか。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.
投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
Do you have any idea when the bank closes?
銀行がいつ閉まるかわかりますか。
She was formerly a bank clerk.
彼女はもと銀行員です。
May we know your bank account?
あなたの銀行口座を教えていただけますか。
The bank has branches in all parts of the country.
その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
Is the bank open?
銀行はあいていますか。
The bank was held up last night.
昨夜その銀行に強盗が入った。
My father is a bank clerk.
私の父は銀行員です。
He is an able banker.
彼は有能な銀行家である。
He got a loan from the bank.
彼は銀行からお金を借りた。
The bank holds a mortgage on his building.
銀行は彼のビルを抵当に取っている。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
We must ask the bank for the loan.
銀行に貸付を頼まねばならない。
He is employed in a bank.
彼は銀行で働いています。
You need to open an account at a bank to receive the payment.
支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
How late is the bank open?
銀行は何時まで開いていますか。
She intended to withdraw all her savings from the bank.
彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行での仕事を続けた。
I work for a bank.
私は銀行で働いています。
Please go to the bank.
銀行に行って下さい。
Banks open at nine o'clock.
銀行は９時に開く。 Ginkō wa 9-ji ni hiraku.
He is employed in a bank.
彼は銀行に勤務している。
The bank robbers dispersed in all directions.
銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
There are innumerable stars in the galaxy.
銀河系には無数の星がある。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.
彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
A burglar broke into the bank last night.
強盗が昨夜銀行を襲った。
This is a post office and that is a bank.
これが郵便局で、あれが銀行です。
I put the money in a three-year time deposit at the bank.
私は金を銀行に３年定期預金に入れた。
Can you tell me the way to the bank?
銀行へ行く道を教えて下さい。
We will make the payment by bank transfer.
銀行振込でお支払いします。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.
最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.
昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金を引き出した。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
I've been to the bank.
銀行へ行ってきたところです。
I can't get my money out of the bank today.
今日銀行からお金を引き出すことができない。
He works for a bank.
彼は銀行で働いています。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
There's a bank on the corner.
角に銀行があります。
The branch offices of the bank are located all over Japan.
その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.
銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.
昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.
私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.
その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
He has a lot of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
There are many galaxies in the universe.
宇宙にはたくさんの銀河がある。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.
日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。
The bank loaned the company $1 million.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
There is a bank in front of the station.
駅前には銀行がある。
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?
円をドルに替えてくれる銀行がありますか。
While employed at the bank, he taught economics at college.
銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
The bank loaned the company one million dollars.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
He learned his trade as a banker in London.
彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.
銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
Bank robbery will cost you ten years in prison.
銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."
