A gang of three robbed the bank in broad daylight.
３人組が白昼その銀行を襲った。
I have just been to the Midori Bank.
私はみどり銀行に行ってきたところなんです。
Her father is a bank clerk.
彼女の父は銀行員です。
She has an uncle who works in a bank.
彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.
彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
Do you have any idea when the bank closes?
銀行がいつ閉まるかわかりますか。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"
「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
There is a bank in front of the hotel.
ホテルの前に銀行がある。
He works at the bank.
彼は銀行で働いています。
I put the money in a three-year time deposit at the bank.
私は金を銀行に３年定期預金に入れた。
We must ask the bank for the loan.
銀行に貸付を頼まねばならない。
He has some money in the bank.
彼はその銀行にいくらか預金がある。
He deposited a lot of money in the bank.
彼は多額のお金を銀行に預けた。
The actress said that she was engaged to a banker.
その女優は銀行家と婚約したといった。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
He shall go to the bank.
彼に銀行に行かせよう。
He went to the bank and changed his money.
彼は銀行に行き両替した。
Put the money in the bank.
その金を銀行に預けなさい。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.
彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
Two men wearing ski masks entered the bank.
目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
There's a bank on the corner.
角に銀行があります。
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
Where is the nearest bank?
ここから一番近い銀行はどこですか？
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
The car pulled up in front of the bank.
その車は銀行の前で止まった。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.
昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.
もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.
昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
How much money do you have in the bank?
銀行にどれだけお金がありますか。
He has a lot of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
You can get a loan from a bank.
君は銀行から金が借りられるよ。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.
東京銀行と三菱銀行が合併した。
I worked for a bank.
私は銀行で働いていました。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.
新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
He opened a checking account with the bank.
彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
He is in the banking line.
彼は銀行関係の仕事をしています。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
The shop is across from the bank.
店は銀行の向かいにある。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.
私は５０万円の貯金が銀行にある。
He settled his account with the bank.
彼は銀行からの借金を返した。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行はありますか。
I prefer silver rings to gold ones.
金より銀の指輪の方が好きです。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.
批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を作りたいんですけど。
This building also is a bank.
この建物もまた銀行です。
The bank was held up a week ago.
あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
I have to take some money out of the bank.
銀行から少し金をひきださなければならない。
May we know your bank account?
あなたの銀行口座を教えていただけますか。
He is employed in a bank.
彼は銀行で働いています。
He has a credit of $3000 at his bank.
彼は銀行に３０００ドルの預金がある。
The bank came through with the loan we had requested.
銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。
The burglars broke into the bank at night.
強盗が夜銀行に押し入った。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行に勤め続けた。
I collect silver tea spoons.
私は銀のティースプーンを集めています。
A new car came to a standstill in front of the bank.
新しい自動車が銀行の前で止まった。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.
三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
Go along this street and turn right at the bank.
この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこにありますか。
I put ten thousand yen into the bank every month.
月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
Her father works at the bank.
彼女の父は銀行で働いている。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.
最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
My father works for a bank.
私の父は銀行に勤めている。
Keep on going. You’ll see a bank on your left.
行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
There are many galaxies in the universe.
宇宙にはたくさんの銀河がある。
My father banks part of his salary every week.
父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金を引き出した。
Two men wearing masks robbed the bank.
マスクをした男性二人が銀行を襲った。
He works for a bank.
彼は銀行で働いています。
This is a post office and that is a bank.
これが郵便局で、あれが銀行です。
Please go to the bank.
銀行に行って下さい。
We live in the Milky Way galaxy.
私たちは銀河に住んでいますよ。
The bank has branches in all parts of the country.
その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
My father works for a bank.
父は銀行に勤めています。
The bank accommodated the company with a loan.
銀行はその会社に融資をした。
The new bank is on Baker Street.
新しい銀行はベーカー街にある。
He had a lot of money in the bank.
彼は銀行に多額の預金があった。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.
この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.
