The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He went to the bank and changed his money.
彼は銀行に行き両替した。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
The bank was held up last night.
昨夜その銀行に強盗が入った。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.
私は５０万円の貯金が銀行にある。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.
１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
Speech is silver, silence is gold.
雄弁は銀、沈黙は金。
He is a bank clerk.
彼は銀行員です。
The tax reform will not touch the banking industry.
今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
I collect silver tea spoons.
私は銀のティースプーンを集めています。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
How late is the bank open?
銀行は何時まで開いていますか。
The bank was held up a week ago.
あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.
昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
She works in a bank.
彼女は銀行で働いている。
She was formerly a bank clerk.
彼女はもと銀行員です。
As soon as he left, the bank closed.
彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。
My father is a bank clerk.
私の父は銀行員です。
He works at a bank.
彼は銀行で働いています。
He is employed in a bank.
彼は銀行で働いています。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.
現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
When you put money in the bank, you deposit it.
銀行にお金を預ければ、預金した事になる。
Jane went to the bank to take out some money.
ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
I get on the subway every morning at Ginza.
私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
Once gold was less valuable than silver in Japan.
かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
The bank loaned the company one million dollars.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
She married a bank clerk.
彼女は銀行員と結婚した。
I'm a bank clerk.
私は銀行員です。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.
彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.
上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
Is the Ginza the busiest street in Japan?
銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
I put the money in a three-year time deposit at the bank.
私は金を銀行に３年定期預金に入れた。
He married his daughter to a bank clerk.
彼は娘を銀行員にとつがせた。
He is employed in a bank.
彼は銀行に雇われている。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
We will make the payment by bank transfer.
銀行振込でお支払いします。
He works for a bank.
銀行で働いています。
He has a lot of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
There is nothing of the banker in his bearing.
彼の態度には銀行家らしいところが全くない。
The burglars broke into the bank at night.
強盗が夜銀行に押し入った。
He entered the bank as manager.
彼は支配人の資格で銀行に入った。
Nickel is a hard, silver-white metal.
ニッケルは硬い銀白色の金属です。
I work for a bank.
私は銀行で働いています。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.
給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
He went into the bank.
彼は銀行に入って行った。
Go along this street and turn right at the bank.
この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
The bank shuts late on Fridays.
金曜日の銀行は遅じまいだ。
His office is past the bank on your left.
彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
Your father works for a bank, doesn't he?
きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
She deposited a large sum of money in the bank.
彼女は大金を銀行に預けた。
He opened a checking account with the bank.
彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?
この近くに日本の銀行の支店はありますか。
Would you please check this matter with your bank?
この件につき、銀行にご確認いただけますか。
I'm looking for a bank. Is there one near here?
銀行を捜してるんですが、近くにありますか。
They robbed the bank of some money yesterday.
彼らは昨日銀行から金を奪った。
I'm going to the bank.
私は銀行に行きます。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
He had a lot of money in the bank.
彼は銀行に多額の預金があった。
Do you have any idea when the bank closes?
銀行がいつ閉まるかわかりますか。
The bank is there too, isn't it?
あそこに銀行もあるんだよね？
The car pulled up in front of the bank.
その車は銀行の前で止まった。
He deposited a lot of money in the bank.
彼は多額のお金を銀行に預けた。
Speech is silver, silence is golden.
雄弁は銀、沈黙は金。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.
中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
Taro drew 10,000 yen from the bank.
太郎は銀行から一万円引き出した。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.
オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
He got a loan from the bank.
彼は銀行からお金を借りた。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
I have a deposit of a thousand dollars here.
私はこちらの銀行に１０００ドルの預金がある。
Please tell me how to get to the bank.
銀行へ行く道を教えて下さい。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を開設したいんですけど。
The bank reassured us that our money was safe.
銀行は我々の金が安全なことを確約した。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank.
来週ハワイにいくつもりなので、銀行へ円を少しドルに替えにいかなければなりません。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで旧友を見つけた。
Is there a bank near here?
この辺りに銀行はありませんか。
The bank robbers dispersed in all directions.
銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
I worked for a bank.
私は銀行で働いていました。
Banks open at nine o'clock.
銀行は9時に開店します。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.
彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.
最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
She got on the subway at Ginza.
彼女は銀座で地下鉄に乗った。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.
最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
He is an able banker.
彼は有能な銀行家である。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.
この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
You'll find the shop between a bank and a school.
銀行と学校の間にその店があります。
The bank accommodated the company with a loan.
銀行はその会社に融資をした。
I have to take some money out of the bank.
銀行から少し金をひきださなければならない。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.
きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
Please deposit the money in a bank.
銀行にそのお金を預けてください。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.
銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.
