The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She continued her job in the bank.
彼女は銀行での仕事を続けた。
Tom has a Swiss bank account.
トムはスイス銀行に口座を持っている。
She kept her valuables in the bank for safety.
貴重品は安全のために銀行に預けていた。
His office is past the bank on your left.
彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
Put the money in the bank.
その金を銀行に預けなさい。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行預金が相当ある。
She intended to withdraw all her savings from the bank.
彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
Please deposit the money in a bank.
銀行にそのお金を預けてください。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
There is a bank in front of the station.
その駅の前には銀行があります。
Two men wearing masks robbed the bank.
マスクをした男性二人が銀行を襲った。
This building also is a bank.
この建物もまた銀行です。
He learned his trade as a banker in London.
彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
She deposited a large sum of money in the bank.
彼女は大金を銀行に預けた。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.
昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
I've deposited the money in the bank.
私はそのお金を銀行に預けた。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.
銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
I opened my account with the bank.
私は銀行に口座を開いた。
I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank.
来週ハワイにいくつもりなので、銀行へ円を少しドルに替えにいかなければなりません。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
He works for a bank.
銀行で働いています。
The bank robbers dispersed in all directions.
銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで旧友を見つけた。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.
もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
There are innumerable stars in the galaxy.
銀河系には無数の星がある。
She put the money in the bank.
彼女はその金を銀行に預けた。
He is employed in a bank.
彼は銀行に雇われている。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.
英国では、銀行は朝の９時に開きます。
He settled his account with the bank.
彼は銀行からの借金を返した。
He has a large borrowing from finance banks.
彼は銀行に大きな借金がある。
Nickel is a hard, silver-white metal.
ニッケルは硬い銀白色の金属です。
Speech is silver, silence is golden.
弁舌は銀、沈黙は金。
Deposit this check in my checking account.
この小切手を銀行の当座に入れなさい。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?
この近くに日本の銀行の支店はありますか。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.
ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
My father is a bank clerk.
私の父は銀行員です。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.
オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
This is a post office and that is a bank.
これが郵便局で、あれが銀行です。
Two men wearing ski masks entered the bank.
目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
My father works for a bank.
父は銀行に勤めています。
Banks open at nine o'clock.
銀行は9時に開店します。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
If I were you, I'd put the money in a bank.
私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
He paid his loan back to the bank.
彼は銀行に借金を返した。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
That bank over there would do the service.
むこうの銀行ならそのサービスを行っているでしょう。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.
銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
The queen was wearing a magnificent silver dress.
女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
I'm looking for a bank. Is there one near here?
銀行を捜してるんですが、近くにありますか。
Would you please check this matter with your bank?
この件につき、銀行にご確認いただけますか。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.
彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
Speech is silver, silence is gold.
雄弁は銀、沈黙は金。
The post office is just across from the bank.
郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
He is employed in a bank.
彼は銀行で働いています。
You can get a loan from a bank.
君は銀行から金が借りられるよ。
He's in debt to the bank because he bought that big house.
彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
What are the banking hours?
銀行は何時から何時まで開いていますか。
Deposit your money in the bank.
あなたのお金を銀行に預けなさい。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
She works at the bank.
彼女は銀行で働いている。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"
「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.
天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
The bank reassured us that our money was safe.
銀行は我々の金が安全なことを確約した。
The bank keeps money for people.
銀行は人の金を預かる。
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.
新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
The bank came through with the loan we had requested.
銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。
He works in a bank.
彼は銀行で働いています。
You'll find the shop between a bank and a school.
銀行と学校の間にその店があります。
May we know your bank account?
あなたの銀行口座を教えていただけますか。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.
あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
You need to open an account at a bank to receive the payment.
支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
Banks open at nine o'clock.
銀行は９時に開く。 Ginkō wa 9-ji ni hiraku.
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
He got a loan from the bank.
彼は銀行からお金を借りた。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
Once gold was less valuable than silver in Japan.
かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
Speech is silver, silence is golden.
雄弁は銀、沈黙は金。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
The bank loaned the company $1 million.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
He is an able banker.
彼は有能な銀行家である。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.
銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
The branch offices of the bank are located all over Japan.
その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
He has a credit of $3000 at his bank.
彼は銀行に３０００ドルの預金がある。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.
鉱山を所有している人から銀を買っています。
Copper and silver are both metals.
銅も銀も金属である。
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
Money circulates through the banking system.
貨幣は銀行制度を通じて流通する。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.
銀行で１０万下ろしてください。
There is a bank in front of the station.
駅前に銀行がある。
The two banks consolidated and formed a single large bank.
二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
