The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.
中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
I made a deposit of $1,000 at the bank.
銀行に１０００ドル貯金した。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.
彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.
英国では、銀行は朝の９時に開きます。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
Two men wearing masks robbed the bank.
マスクをした男性二人が銀行を襲った。
We must ask the bank for the loan.
銀行に貸付を頼まねばならない。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこですか。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
I have a deposit of a thousand dollars here.
私はこちらの銀行に１０００ドルの預金がある。
The tax reform will not touch the banking industry.
今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.
批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
According to John, the bank closes at 3 p.m.
ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
He works at the bank.
銀行で働いています。
She then proceeded to negotiate with her bank.
それから彼女は銀行との交渉を続けた。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.
銀行で１０万下ろしてください。
Taro drew 10,000 yen from the bank.
太郎は銀行から一万円引き出した。
I'm going to the bank.
私は銀行に行きます。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.
彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
I've deposited the money in the bank.
私はそのお金を銀行に預けた。
There is a bank in front of the hotel.
ホテルの前に銀行がある。
The two banks consolidated and formed a single large bank.
二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
You'll find the shop between a bank and a school.
銀行と学校の間にその店があります。
He borrowed a lot of money from the bank.
彼は銀行から多額の金を借りた。
Go along this street and turn right at the bank.
この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
I put the money in a three-year time deposit at the bank.
私は金を銀行に３年定期預金に入れた。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.
銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
I exchanged some yen for dollars at the bank.
私は銀行で円を少しドルに両替した。
The bank robbers dispersed in all directions.
銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
He opened a checking account with the bank.
彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
The bank holds a mortgage on his building.
銀行は彼のビルを抵当に取っている。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金をおろした。
They robbed the bank of some money yesterday.
彼らは昨日銀行から金を奪った。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
She has an uncle who works in a bank.
彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.
あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
Her father is a bank clerk.
彼女の父は銀行員です。
You can easily find the bank.
その銀行はすぐに見つかる。
Let's shackle your feet with silver fetters.
あなたの足に銀の足かせをはめましょう。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
He's in debt to the bank because he bought that big house.
彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
The queen was wearing a magnificent silver dress.
女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
Keep on going. You’ll see a bank on your left.
行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
The bank accommodated the company with a loan.
銀行はその会社に融資をした。
I'm just going to run down to the bank.
ちょっと銀行によってくる。
A burglar broke into the bank last night.
強盗が昨夜銀行を襲った。
How late is the bank open?
銀行は何時まで開いていますか。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
As soon as he left, the bank closed.
彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。
The bank loaned him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
The valuables are in the safekeeping of the bank.
貴重品は銀行に保管してある。
Speech is silver, silence is golden.
雄弁は銀、沈黙は金。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.
銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで旧友を見つけた。
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
Do you know the difference between silver and tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
Where is the bank?
その銀行はどこにありますか。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.
私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.
日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
The bank has raised its dividend by 20%.
その銀行は二割増配ですよ。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.
３人組が白昼その銀行を襲った。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
Can you tell me the way to the bank?
銀行へ行く道を教えて下さい。
The bank reassured us that our money was safe.
銀行は我々の金が安全なことを確約した。
Put the money in the bank.
その金を銀行に預けなさい。
While employed at the bank, he taught economics at college.
銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
Tom has a Swiss bank account.
トムはスイス銀行に口座を持っている。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
This silverware set has been in my family for generations.
この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
The branch offices of the bank are located all over Japan.
その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
She married a bank clerk.
彼女は銀行員と結婚した。
The bank will cash your fifty dollar check.
銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。
The bank is there too, isn't it?
あそこに銀行もあるんだよね？
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.
この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
She kept her valuables in the bank for safety.
貴重品は安全のために銀行に預けていた。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.
急にジムは銀行の前で車を止めた。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.
私は５０万円の貯金が銀行にある。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.
