The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bank has branches in all parts of the country.
その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
The majority of big banks are introducing this system.
大手銀行の大半がこの制度を導入している。
He works at the bank.
彼は銀行で働いています。
When you put money in the bank, you deposit it.
銀行にお金を預ければ、預金した事になる。
There are innumerable stars in the galaxy.
銀河系には無数の星がある。
I have a collection of silver tea spoons from all over the world.
世界中の銀のティースプーンのコレクションがある。
I collect silver tea spoons.
私は銀のティースプーンを集めています。
The bank reassured us that our money was safe.
銀行は我々の金が安全なことを確約した。
The bank will cash your fifty dollar check.
銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。
The bank was held up last night.
昨夜その銀行に強盗が入った。
Can you tell me the way to the bank?
銀行へ行く道を教えて下さい。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.
中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
Please tell me the bank's number.
銀行の番号を教えてください。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
There is a bank in front of the station.
駅前に銀行がある。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
The bank came through with the loan we had requested.
銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。
Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.
きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
You need to open an account at a bank to receive the payment.
支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
Please tell me how to get to the bank.
銀行へ行く道を教えて下さい。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
The bank was held up a week ago.
あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
The bank robbers dispersed in all directions.
銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
There is nothing of the banker in his bearing.
彼の態度には銀行家らしいところが全くない。
Speech is silver, silence is golden.
雄弁は銀、沈黙は金。
A new car came to a standstill in front of the bank.
新しい自動車が銀行の前で止まった。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.
批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこにありますか。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.
１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
Every cloud has a silver lining.
どの雲にも銀の裏地がついている。
He borrowed a lot of money from the bank.
彼は銀行から多額の金を借りた。
Tom has a Swiss bank account.
トムはスイス銀行に口座を持っている。
Deposit this check in my checking account.
この小切手を銀行の当座に入れなさい。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.
英国では、銀行は朝の９時に開きます。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.
銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
You had better hurry because the banks will close soon.
もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
I put ten thousand yen into the bank every month.
月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
He works for a bank.
彼は銀行で働いています。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.
彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
Go along this street and turn right at the bank.
この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
I worked for a bank.
私は銀行で働いていました。
The valuables are in the safekeeping of the bank.
貴重品は銀行に保管してある。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
The bank has loaned the company $1,000,000.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
My father is a bank clerk.
私の父は銀行員です。
How late is the bank open?
銀行は何時まで開いていますか。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.
昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.
彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
He has a lot of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
He learned his trade as a banker in London.
彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
The branch offices of the bank are located all over Japan.
その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行はありますか。
My father works for a bank.
父は銀行に勤めています。
The tax reform will not touch the banking industry.
今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
He had a lot of straight, silvery hair.
ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.
ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
He got a loan from the bank.
彼は銀行からお金を借りた。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
He is employed in a bank.
彼は銀行に勤務している。
I work for a bank.
私は銀行で働いています。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
The bank has raised its dividend by 20%.
その銀行は二割増配ですよ。
The actress said that she was engaged to a banker.
その女優は銀行家と婚約したといった。
Banks open at nine o'clock.
銀行は9時に開店します。
There is a bank in front of the station.
その駅の前には銀行があります。
Money circulates through the banking system.
貨幣は銀行制度を通じて流通する。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.
銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
She married a bank clerk.
彼女は銀行員と結婚した。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.
銀行は産業向け貸出を減らしている。
She intended to withdraw all her savings from the bank.
彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
He works at a bank.
彼は銀行で働いています。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.
お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
I have a deposit of a thousand dollars here.
私はこちらの銀行に１０００ドルの預金がある。
You can get a loan from a bank.
君は銀行から金が借りられるよ。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.
今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.
オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.
もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
Nickel is a hard, silver-white metal.
ニッケルは硬い銀白色の金属です。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を作りたいんですけど。
You'll have to get off at the bank and take the A52.
銀行のところで降りて、Ａ５２に乗り換えないと駄目ですよ。
A burglar broke into the bank last night.
強盗が昨夜銀行を襲った。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.
急にジムは銀行の前で車を止めた。
I have to go to the bank.
私は銀行に行かなければいけない。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
He went to the bank and changed his money.
彼は銀行に行き両替した。
She was formerly a bank clerk.
彼女はもと銀行員です。
Jane went to the bank to take out some money.
ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.
