The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.
私は５０万円の貯金が銀行にある。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.
急にジムは銀行の前で車を止めた。
He paid his loan back to the bank.
彼は銀行に借金を返した。
Go along this street and turn right at the bank.
この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
She kept her valuables in the bank for safety.
貴重品は安全のために銀行に預けていた。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
We must ask the bank for the loan.
銀行に貸付を頼まねばならない。
Put the money in the bank.
その金を銀行に預けなさい。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
銀行は病院の左手にあります。
Would you please check this matter with your bank?
この件につき、銀行にご確認いただけますか。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.
新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
You had better hurry because the banks will close soon.
もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
Can you distinguish silver from tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."
「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
Copper and silver are both metals.
銅も銀も金属である。
The bank has branches in all parts of the country.
その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
This silverware set has been in my family for generations.
この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
There's a bank in front of the hotel.
そのホテルの前に銀行がある。
She works in a bank.
彼女は銀行で働いている。
Jane went to the bank to take out some money.
ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
You can easily find the bank.
その銀行はすぐに見つかる。
The bank lent him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
We live in the Milky Way galaxy.
私たちは銀河に住んでいますよ。
You can get a loan from a bank.
君は銀行から金が借りられるよ。
She put the money in the bank.
彼女はその金を銀行に預けた。
He has some money in the bank.
彼はその銀行にいくらか預金がある。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.
天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
I work for a bank.
私は銀行で働いています。
I've been to the bank.
銀行へ行ってきたところです。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
Is the Ginza the busiest street in Japan?
銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
My father works for a bank.
父は銀行に勤めています。
The bank loaned him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
We have an account with the bank.
その銀行に取り引きがある。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
The bank loaned the company one million dollars.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.
銀行は産業向け貸出を減らしている。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで旧友を見つけた。
I'm a bank clerk.
私は銀行員です。
He works for a bank.
銀行で働いています。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.
銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
There is a bank in front of the station.
駅前には銀行がある。
Speech is silver, silence is golden.
雄弁は銀、沈黙は金。
A bank lends us money at interest.
銀行は利息をとって金を貸してくれる。
He went to the bank and changed his money.
彼は銀行に行き両替した。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.
オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
He deposited a lot of money in the bank.
彼は多額のお金を銀行に預けた。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.
現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
He works for a bank.
彼は銀行で働いています。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行はありますか。
Deposit this check in my checking account.
この小切手を銀行の当座に入れなさい。
I can't get my money out of the bank today.
今日銀行からお金を引き出すことができない。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"
「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
I prefer silver rings to gold ones.
金より銀の指輪の方が好きです。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?
この近くに日本の銀行の支店はありますか。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.
銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
Two men wearing masks robbed the bank.
マスクをした男性二人が銀行を襲った。
A burglar broke into the bank last night.
強盗が昨夜銀行を襲った。
Two men wearing ski masks entered the bank.
目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
The bank isn't open on Sundays.
銀行は日曜にはやってません。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
A gang of thieves broke into the bank.
窃盗団がその銀行に押し入った。
According to John, the bank closes at 3 p.m.
ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.
ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
I collect silver tea spoons.
私は銀のティースプーンを集めています。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行預金が相当ある。
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?
円をドルに替えてくれる銀行がありますか。
His office is past the bank on your left.
彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
I have several silver coins.
私は銀貨を数枚持っている。
He is employed in a bank.
彼は銀行に雇われている。
I have to take some money out of the bank.
銀行から少し金をひきださなければならない。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
They robbed the bank of some money yesterday.
彼らは昨日銀行から金を奪った。
Go along this street and turn right at the bank.
この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.
最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
The bank accommodated the company with a loan.
銀行はその会社に融資をした。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.
彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
I'm looking for a bank. Is there one near here?
銀行を捜してるんですが、近くにありますか。
Keep on going. You’ll see a bank on your left.
行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
What are the banking hours?
銀行は何時から何時まで開いていますか。
She was formerly a bank clerk.
彼女はもと銀行員です。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
