The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '銀'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
The two banks consolidated and formed a single large bank.二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
She drew out the money from the bank.彼女は銀行からお金を引き出した。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
When you put money in the bank, you deposit it.銀行にお金を預ければ、預金した事になる。
Do you know the difference between silver and tin?銀とブリキの区別がつきますか。
You had better hurry because the banks will close soon.もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
He works at the bank.彼は銀行で働いています。
My father banks part of his salary every week.父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
Please tell me the bank's number.銀行の番号を教えてください。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
I'd like to open a bank account.銀行口座を開設したいんですけど。
He opened a checking account with the bank.彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
My brother polished the silver.弟は銀の食器類を磨いた。
A gang of thieves broke into the bank.窃盗団がその銀行に押し入った。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
She deposited a large sum of money in the bank.彼女は大金を銀行に預けた。
Two men wearing masks robbed the bank.マスクをした男性二人が銀行を襲った。
Is there a bank near here?この辺りに銀行はありませんか。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
Money circulates through the banking system.貨幣は銀行制度を通じて流通する。
There are innumerable stars in the galaxy.銀河系には無数の星がある。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
She put the money in the bank.彼女はその金を銀行に預けた。
I have just been to the Midori Bank.私はみどり銀行に行ってきたところなんです。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.鉱山を所有している人から銀を買っています。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
You can get a loan from a bank.君は銀行から金が借りられるよ。
The bank robbers dispersed in all directions.銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
I'd like to open a bank account.銀行口座を作りたいんですけど。
Copper and silver are both metals.銅も銀も金属である。
I saw them enter the bank.私は彼らがその銀行に入るのを見た。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.中央銀行は主にその他の銀行及び政府と業務を行い、利潤をあげることの他に国民経済の利益になる広い責任を負う銀行である。
Speech is silver, silence is golden.雄弁は銀、沈黙は金。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
He has a large borrowing from finance banks.彼は銀行に大きな借金がある。
There is a bank in front of the hotel.ホテルの前に銀行がある。
I've deposited the money in the bank.私はそのお金を銀行に預けた。
The Federal Reserve slashed interest rates.米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
Deposit this check in my checking account.この小切手を銀行の当座に入れなさい。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
This silverware set has been in my family for generations.この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで旧友を見つけた。
The bank shuts late on Fridays.金曜日の銀行は遅じまいだ。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
The bank will cash your fifty dollar check.銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。
The new bank is on Baker Street.新しい銀行はベーカー街にある。
He deposited a lot of money in the bank.彼は多額のお金を銀行に預けた。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
Go along this street and turn right at the bank.この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
While employed at the bank, he taught economics at college.銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.私は５０万円の貯金が銀行にある。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
I have to go to the bank.私は銀行に行かなければいけない。
I've just been to the bank.ちょうど銀行へ行ってきたところです。
He works at a bank.彼は銀行で働いています。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
I'm looking for a bank. Is there one near here?銀行を捜してるんですが、近くにありますか。
He is employed in a bank.彼は銀行で働いています。
As soon as he left, the bank closed.彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。
May we know your bank account?あなたの銀行口座を教えていただけますか。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
This building also is a bank.この建物もまた銀行です。
I'm going to the bank.私は銀行に行きます。
Put the money in the bank.その金を銀行に預けなさい。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
His office is past the bank on your left.彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
Deposit your money in the bank.あなたのお金を銀行に預けなさい。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
I opened my account with the bank.私は銀行に口座を開いた。
Go along this street and turn right at the bank.この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
Banks open at nine o'clock.銀行は９時に開く。
Ginkō wa 9-ji ni hiraku.
We live in the Milky Way galaxy.私たちは銀河に住んでいますよ。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
The bank was held up a week ago.あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
Can you tell me the way to the bank?銀行へ行く道を教えて下さい。
They robbed the bank of some money yesterday.彼らは昨日銀行から金を奪った。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank.来週ハワイにいくつもりなので、銀行へ円を少しドルに替えにいかなければなりません。
The bank loaned the company $1 million.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
You can easily find the bank.その銀行はすぐに見つかる。
There's a bank in front of the hotel.そのホテルの前に銀行がある。
We have an account with the bank.その銀行に取り引きがある。
Can you distinguish silver from tin?銀とブリキの区別がつきますか。
He is a clerk at the Bank of Washington.彼はワシントン銀行の職員です。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
Do you have any idea when the bank closes?銀行がいつ閉まるかわかりますか。
I ran into a friend while walking in Ginza.銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
There's a bank on the corner.角に銀行があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License