The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.
あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?
銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
A gang of thieves broke into the bank.
窃盗団がその銀行に押し入った。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行預金が相当ある。
He made a favorable impression on his bank manager.
彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
There are innumerable stars in the galaxy.
銀河系には無数の星がある。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
The majority of big banks are introducing this system.
大手銀行の大半がこの制度を導入している。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
Deposit your money in the bank.
あなたのお金を銀行に預けなさい。
Is the bank far from here?
その銀行はここから遠いですか。
I have several silver coins.
私は銀貨を数枚持っている。
The post office is just across from the bank.
郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
The shop is across from the bank.
店は銀行の向かいにある。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
I've deposited the money in the bank.
私はそのお金を銀行に預けた。
I'm going to the bank.
私は銀行に行きます。
Once gold was less valuable than silver in Japan.
かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
May we know your bank account?
あなたの銀行口座を教えていただけますか。
He works at the bank.
銀行で働いています。
I'm just going to run down to the bank.
ちょっと銀行によってくる。
The bank shuts late on Fridays.
金曜日の銀行は遅じまいだ。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
My father works for a bank.
私の父は銀行に勤めている。
The bank was held up a week ago.
あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を開設したいんですけど。
He works at a bank.
銀行で働いています。
You can easily find the bank.
その銀行はすぐに見つかる。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.
私は５０万円の貯金が銀行にある。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.
銀行は産業向け貸出を減らしている。
I collect silver tea spoons.
私は銀のティースプーンを集めています。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.
銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
He paid his loan back to the bank.
彼は銀行に借金を返した。
The branch offices of the bank are located all over Japan.
その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
Can you distinguish silver from tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
As soon as he left, the bank closed.
彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。
I have to take some money out of the bank.
銀行から少し金をひきださなければならない。
She was formerly a bank clerk.
彼女はもと銀行員です。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
You can get a loan from a bank.
君は銀行から金が借りられるよ。
There is a bank in front of the station.
駅前に銀行がある。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.
彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
He works for a bank.
銀行で働いています。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.
批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
I opened my account with the bank.
私は銀行に口座を開いた。
Put the money in the bank.
その金を銀行に預けなさい。
There's a bank on the corner.
角に銀行があります。
You'll have to get off at the bank and take the A52.
銀行のところで降りて、Ａ５２に乗り換えないと駄目ですよ。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.
もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
He settled his account with the bank.
彼は銀行からの借金を返した。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
There's a bank in front of the hotel.
そのホテルの前に銀行がある。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
She intended to withdraw all her savings from the bank.
彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.
銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
Will you show me the way to the bank?
その銀行に行く道を教えてくれませんか。
She has an uncle who works in a bank.
彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
He is an able banker.
彼は有能な銀行家である。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.
銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
He entered the bank as manager.
彼は支配人の資格で銀行に入った。
She got on the subway at Ginza.
彼女は銀座で地下鉄に乗った。
What are the banking hours?
銀行は何時から何時まで開いていますか。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
Bank robbery will cost you ten years in prison.
銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
He went to the bank and changed his money.
彼は銀行に行き両替した。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
Her father is a bank clerk.
彼女の父は銀行員です。
The bank is there too, isn't it?
あそこに銀行もあるんだよね？
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.
東京銀行と三菱銀行が合併した。
The bank reassured us that our money was safe.
銀行は我々の金が安全なことを確約した。
My father works for a bank.
父は銀行に勤めています。
Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.
きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
Is there a bank near here?
この辺りに銀行はありませんか。
He is a clerk at the Bank of Washington.
彼はワシントン銀行の職員です。
Can you tell me the way to the bank?
銀行へ行く道を教えて下さい。
The bank came through with the loan we had requested.
銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.
銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
While employed at the bank, he taught economics at college.
銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
