I have a collection of silver tea spoons from all over the world.
世界中の銀のティースプーンのコレクションがある。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.
英国では、銀行は朝の９時に開きます。
The bank is three blocks away.
銀行は３ブロック先です。
The bank has loaned the company $1,000,000.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
Let's shackle your feet with silver fetters.
あなたの足に銀の足かせをはめましょう。
He is employed in a bank.
彼は銀行に雇われている。
I prefer silver rings to gold ones.
金より銀の指輪の方が好きです。
Please go to the bank.
銀行に行って下さい。
He is employed in a bank.
彼は銀行で働いています。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を作りたいんですけど。
He is employed in a bank.
彼は銀行に勤務している。
He opened a checking account with the bank.
彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
When you put money in the bank, you deposit it.
銀行にお金を預ければ、預金した事になる。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
That bank was held up twice.
あの銀行は二度強盗にあった。
Please tell me how to get to the bank.
銀行へ行く道を教えて下さい。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行預金が相当ある。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
The tax reform will not touch the banking industry.
今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
What are the banking hours?
銀行は何時から何時まで開いていますか。
His office is past the bank on your left.
彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
He is in the banking line.
彼は銀行関係の仕事をしています。
He had a lot of money in the bank.
彼は銀行に多額の預金があった。
A new car came to a standstill in front of the bank.
新しい自動車が銀行の前で止まった。
The queen was wearing a magnificent silver dress.
女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.
銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
The bank lent him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
I exchanged some yen for dollars at the bank.
私は銀行で円を少しドルに両替した。
I put ten thousand yen into the bank every month.
月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
Do you know the difference between silver and tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
This silverware set has been in my family for generations.
この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
Is the Ginza the busiest street in Japan?
銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
Her father works at the bank.
彼女の父は銀行で働いている。
The bank accommodated the company with a loan.
銀行はその会社に融資をした。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.
現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.
１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
The bank reassured us that our money was safe.
銀行は我々の金が安全なことを確約した。
How late is the bank open?
銀行は何時まで開いていますか。
Speech is silver, silence is golden.
雄弁は銀、沈黙は金。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.
私は５０万円の貯金が銀行にある。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.
お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.
銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
My father banks part of his salary every week.
父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.
銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
Banks open at nine o'clock.
銀行は9時に開店します。
He went to the bank and changed his money.
彼は銀行に行き両替した。
How much money do you have in the bank?
銀行にどれだけお金がありますか。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.
急にジムは銀行の前で車を止めた。
I have a deposit of a thousand dollars here.
私はこちらの銀行に１０００ドルの預金がある。
I've just been to the bank.
ちょうど銀行へ行ってきたところです。
She kept her valuables in the bank for safety.
貴重品は安全のために銀行に預けていた。
I made a deposit of $1,000 at the bank.
銀行に１０００ドル貯金した。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.
銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
Deposit this check in my checking account.
この小切手を銀行の当座に入れなさい。
May we know your bank account?
あなたの銀行口座を教えていただけますか。
He works in a bank.
彼は銀行で働いています。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行に勤め続けた。
Deposit your money in the bank.
あなたのお金を銀行に預けなさい。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
The bank has branches in all parts of the country.
その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
I ran into a friend while walking in Ginza.
銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
She deposited a large sum of money in the bank.
彼女は大金を銀行に預けた。
While employed at the bank, he taught economics at college.
銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
There is a bank in front of the station.
駅前には銀行がある。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を開設したいんですけど。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
銀行は病院の左手にあります。
My father works for a bank.
父は銀行に勤めています。
If I were you, I'd put the money in a bank.
私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金を引き出した。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."
「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
She continued her job in the bank.
彼女は銀行での仕事を続けた。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.
投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.
