The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I opened my account with the bank.
私は銀行に口座を開いた。
You need to open an account at a bank to receive the payment.
支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
He is an able banker.
彼は有能な銀行家である。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.
現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
There's a bank on the corner.
角に銀行があります。
He is employed in a bank.
彼は銀行で働いています。
I saw them enter the bank.
私は彼らがその銀行に入るのを見た。
Banks open at nine o'clock.
銀行は9時に開店します。
There are many galaxies in the universe.
宇宙にはたくさんの銀河がある。
Two men wearing masks robbed the bank.
マスクをした男性二人が銀行を襲った。
My father banks part of his salary every week.
父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.
１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
My father works for a bank.
父は銀行に勤めています。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
I exchanged some yen for dollars at the bank.
私は銀行で円を少しドルに両替した。
I can't get my money out of the bank today.
今日銀行からお金を引き出すことができない。
The car pulled up in front of the bank.
その車は銀行の前で止まった。
Money circulates through the banking system.
貨幣は銀行制度を通じて流通する。
She has an uncle who works in a bank.
彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.
最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.
銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
Nickel is a hard, silver-white metal.
ニッケルは硬い銀白色の金属です。
She deposited a large sum of money in the bank.
彼女は大金を銀行に預けた。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.
この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
You can get a loan from a bank.
君は銀行から金が借りられるよ。
He's in debt to the bank because he bought that big house.
彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.
昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
Keep on going. You’ll see a bank on your left.
行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
She works in a bank.
彼女は銀行に勤めている。
Your father works for a bank, doesn't he?
きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
Bank robbery will cost you ten years in prison.
銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
I'm a bank clerk.
私は銀行員です。
The new bank is on Baker Street.
新しい銀行はベーカー街にある。
There are innumerable stars in the galaxy.
銀河系には無数の星がある。
Is the Ginza the busiest street in Japan?
銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
According to John, the bank closes at 3 p.m.
ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
I'm going to the bank.
私は銀行に行きます。
He settled his account with the bank.
彼は銀行からの借金を返した。
The branch offices of the bank are located all over Japan.
その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
I put the money in a three-year time deposit at the bank.
私は金を銀行に３年定期預金に入れた。
I'm just going to run down to the bank.
ちょっと銀行によってくる。
I'm looking for a bank. Is there one near here?
銀行を捜してるんですが、近くにありますか。
He borrowed a lot of money from the bank.
彼は銀行から多額の金を借りた。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
She put the money in the bank.
彼女はその金を銀行に預けた。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.
中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
We live in the Milky Way galaxy.
私たちは銀河に住んでいますよ。
A gang of thieves broke into the bank.
窃盗団がその銀行に押し入った。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.
上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
