In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.
英国では、銀行は朝の９時に開きます。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を開設したいんですけど。
Taro drew 10,000 yen from the bank.
太郎は銀行から一万円引き出した。
The bank will cash your fifty dollar check.
銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。
Can you distinguish silver from tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
He had a lot of straight, silvery hair.
ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
He is an able banker.
彼は有能な銀行家である。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
The bank keeps money for people.
銀行は人の金を預かる。
Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.
きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
He works for a bank.
彼は銀行で働いています。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.
ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
The car pulled up in front of the bank.
その車は銀行の前で止まった。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.
ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.
上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行預金が相当ある。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.
天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
Can you tell me the way to the bank?
銀行へ行く道を教えて下さい。
I prefer silver rings to gold ones.
金より銀の指輪の方が好きです。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
I have a deposit of a thousand dollars here.
私はこちらの銀行に１０００ドルの預金がある。
She works in a bank.
彼女は銀行で働いている。
I made a deposit of $1,000 at the bank.
銀行に１０００ドル貯金した。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."
「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
The bank is three blocks away.
銀行は３ブロック先です。
Nickel is a hard, silver-white metal.
ニッケルは硬い銀白色の金属です。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
I can't get my money out of the bank today.
今日銀行からお金を引き出すことができない。
The bank holds a mortgage on his building.
銀行は彼のビルを抵当に取っている。
The bank accommodated the company with a loan.
銀行はその会社に融資をした。
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.
昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金を引き出した。
Speech is silver, silence is gold.
雄弁は銀、沈黙は金。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.
その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
He entered the bank as manager.
彼は支配人の資格で銀行に入った。
She works in a bank.
彼女は銀行に勤めている。
He has a credit of $3000 at his bank.
彼は銀行に３０００ドルの預金がある。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.
私は５０万円の貯金が銀行にある。
The bank is there too, isn't it?
あそこに銀行もあるんだよね？
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.
