The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't get my money out of the bank today.
今日銀行からお金を引き出すことができない。
He borrowed a lot of money from the bank.
彼は銀行から多額の金を借りた。
There's a bank on the corner.
角に銀行があります。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"
「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
The bank has branches in all parts of the country.
その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
You'll have to get off at the bank and take the A52.
銀行のところで降りて、Ａ５２に乗り換えないと駄目ですよ。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.
昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.
上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
You had better hurry because the banks will close soon.
もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
My father works for a bank.
私の父は銀行に勤めている。
He made a favorable impression on his bank manager.
彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.
その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行での仕事を続けた。
She got on the subway at Ginza.
彼女は銀座で地下鉄に乗った。
He is a clerk at the Bank of Washington.
彼はワシントン銀行の職員です。
I've deposited the money in the bank.
私はそのお金を銀行に預けた。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.
東京銀行と三菱銀行が合併した。
Nickel is a hard, silver-white metal.
ニッケルは硬い銀白色の金属です。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
You need to open an account at a bank to receive the payment.
支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
I collect silver tea spoons.
私は銀のティースプーンを集めています。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこにありますか。
Is the bank open?
銀行はあいていますか。
Go along this street and turn right at the bank.
この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
Can you distinguish silver from tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
The bank holds a mortgage on his building.
銀行は彼のビルを抵当に取っている。
Two men wearing ski masks entered the bank.
目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
Please go to the bank.
銀行に行って下さい。
He shall go to the bank.
彼に銀行に行かせよう。
She kept her valuables in the bank for safety.
貴重品は安全のために銀行に預けていた。
She works in a bank.
彼女は銀行で働いている。
Put the money in the bank.
その金を銀行に預けなさい。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.
中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
There is a bank in front of the station.
駅前に銀行がある。
This building also is a bank.
この建物もまた銀行です。
The bank is there too, isn't it?
あそこに銀行もあるんだよね？
He deposited the prize money in the bank.
彼は賞金を銀行に預金した。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.
銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.
銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.
きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
銀行は病院の左手にあります。
He has some money in the bank.
彼はその銀行にいくらか預金がある。
He opened a checking account with the bank.
彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.
銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
Her father is a bank clerk.
彼女の父は銀行員です。
She works at the bank.
彼女は銀行で働いている。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.
３人組が白昼その銀行を襲った。
She then proceeded to negotiate with her bank.
それから彼女は銀行との交渉を続けた。
The new bank is on Baker Street.
新しい銀行はベーカー街にある。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.
銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.
天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
The bank has loaned the company $1,000,000.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
Deposit this check in my checking account.
この小切手を銀行の当座に入れなさい。
The Federal Reserve slashed interest rates.
米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
That bank over there would do the service.
むこうの銀行ならそのサービスを行っているでしょう。
I'm going to the bank.
私は銀行に行きます。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.
現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
Speech is silver, silence is golden.
弁舌は銀、沈黙は金。
The branch offices of the bank are located all over Japan.
その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
There is nothing of the banker in his bearing.
彼の態度には銀行家らしいところが全くない。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?
半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.
