The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
She married a bank clerk.
彼女は銀行員と結婚した。
The bank isn't open on Sundays.
銀行は日曜にはやってません。
Keep on going. You’ll see a bank on your left.
行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
While employed at the bank, he taught economics at college.
銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
There's a bank in front of the hotel.
そのホテルの前に銀行がある。
She has an uncle who works in a bank.
彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
He is an able banker.
彼は有能な銀行家である。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.
昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
Is the bank far from here?
その銀行はここから遠いですか。
Every cloud has a silver lining.
どの雲にも銀の裏地がついている。
She then proceeded to negotiate with her bank.
それから彼女は銀行との交渉を続けた。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"
「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
I'm going to the bank.
私は銀行に行きます。
He has a lot of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
You can easily find the bank.
その銀行はすぐに見つかる。
I've been to the bank.
銀行へ行ってきたところです。
The bank is three blocks away.
銀行は３ブロック先です。
There is nothing of the banker in his bearing.
彼の態度には銀行家らしいところが全くない。
My father works for a bank.
父は銀行に勤めています。
The bank reassured us that our money was safe.
銀行は我々の金が安全なことを確約した。
The bank is next to the post office.
銀行は郵便局の隣です。
There is a bank in front of the hotel.
ホテルの前に銀行がある。
Speech is silver, silence is golden.
弁舌は銀、沈黙は金。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?
この近くに日本の銀行の支店はありますか。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
Banks are cutting lending to industrial borrowers.
銀行は産業向け貸出を減らしている。
I've just been to the bank.
ちょうど銀行へ行ってきたところです。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.
給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
I exchanged some yen for dollars at the bank.
私は銀行で円を少しドルに両替した。
He is employed in a bank.
彼は銀行で働いています。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.
銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
I get on the subway every morning at Ginza.
私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
Let's shackle your feet with silver fetters.
あなたの足に銀の足かせをはめましょう。
If I were you, I'd put the money in a bank.
私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
Banks open at nine o'clock.
銀行は9時に開店します。
The bank was held up last night.
昨夜その銀行に強盗が入った。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
The bank will cash your fifty dollar check.
銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。
Can you tell me the way to the bank?
銀行へ行く道を教えて下さい。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行に勤め続けた。
That bank was held up twice.
あの銀行は二度強盗にあった。
Can you distinguish silver from tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
I've deposited the money in the bank.
私はそのお金を銀行に預けた。
The actress said that she was engaged to a banker.
その女優は銀行家と婚約したといった。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.
急にジムは銀行の前で車を止めた。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
The new bank is on Baker Street.
新しい銀行はベーカー街にある。
Her father is a bank clerk.
彼女の父は銀行員です。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金をおろした。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.
天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
They robbed the bank of some money yesterday.
彼らは昨日銀行から金を奪った。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.
最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
There is a bank in front of the station.
駅前には銀行がある。
There's a bank on the corner.
角に銀行があります。
We live in the Milky Way galaxy.
私たちは銀河に住んでいますよ。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.
東京銀行と三菱銀行が合併した。
A bank lends us money at interest.
銀行は利息をとって金を貸してくれる。
The tax reform will not touch the banking industry.
今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
I ran into a friend while walking in Ginza.
銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
You need to open an account at a bank to receive the payment.
支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行はありますか。
He had a lot of straight, silvery hair.
ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.
銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行預金が相当ある。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.
１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.
あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
I have to take some money out of the bank.
銀行から少し金をひきださなければならない。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
Can you tell silver and tin apart?
銀とブリキの区別がつきますか。
I have to withdraw some cash from the bank.
銀行でお金をおろさなくちゃ。
How late is the bank open?
銀行は何時まで開いていますか。
He keeps all his savings in the bank.
彼はためた金を全部銀行に預けている。
The shop is across from the bank.
店は銀行の向かいにある。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
