The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He learned his trade as a banker in London.
彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.
オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
The bank was held up last night.
昨夜その銀行に強盗が入った。
He made a favorable impression on his bank manager.
彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
Will you show me the way to the bank?
その銀行に行く道を教えてくれませんか。
Taro drew 10,000 yen from the bank.
太郎は銀行から一万円引き出した。
He had a lot of straight, silvery hair.
ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
While employed at the bank, he taught economics at college.
銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
I'm a bank clerk.
私は銀行員です。
You can easily find the bank.
その銀行はすぐに見つかる。
This is a post office and that is a bank.
これが郵便局で、あれが銀行です。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.
銀行で１０万下ろしてください。
The car pulled up in front of the bank.
その車は銀行の前で止まった。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.
銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
What are the banking hours?
銀行は何時から何時まで開いていますか。
I worked for a bank.
私は銀行で働いていました。
He has a credit of $3000 at his bank.
彼は銀行に３０００ドルの預金がある。
This silverware set has been in my family for generations.
この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
I have just been to the Midori Bank.
私はみどり銀行に行ってきたところなんです。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行に勤め続けた。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.
彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
A new car came to a standstill in front of the bank.
新しい自動車が銀行の前で止まった。
She was formerly a bank clerk.
彼女はもと銀行員です。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.
鉱山を所有している人から銀を買っています。
She put the money in the bank.
彼女はその金を銀行に預けた。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"
「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
I have a deposit of a thousand dollars here.
私はこちらの銀行に１０００ドルの預金がある。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金をおろした。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.
私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
There are innumerable stars in the galaxy.
銀河系には無数の星がある。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?
円をドルに替えてくれる銀行がありますか。
He deposited the prize money in the bank.
彼は賞金を銀行に預金した。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.
銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
We will make the payment by bank transfer.
銀行振込でお支払いします。
He went to the bank and changed his money.
彼は銀行に行き両替した。
He entered the bank as manager.
彼は支配人の資格で銀行に入った。
He works at a bank.
銀行で働いています。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
I have to withdraw some cash from the bank.
銀行でお金をおろさなくちゃ。
She intended to withdraw all her savings from the bank.
彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を開設したいんですけど。
The branch offices of the bank are located all over Japan.
その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
I'm going to the bank.
私は銀行に行きます。
Please deposit the money in a bank.
銀行にそのお金を預けてください。
Nickel is a hard, silver-white metal.
ニッケルは硬い銀白色の金属です。
There's a bank on the corner.
角に銀行があります。
He is employed in a bank.
彼は銀行に雇われている。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.
日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。
I've been to the bank.
銀行へ行ってきたところです。
He borrowed a lot of money from the bank.
彼は銀行から多額の金を借りた。
The bank isn't open on Sundays.
銀行は日曜にはやってません。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.
最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
He works in a bank.
彼は銀行で働いています。
The bank is next to the post office.
銀行は郵便局の隣です。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.
銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
The bank is three blocks away.
銀行は３ブロック先です。
The bank will cash your fifty dollar check.
銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を作りたいんですけど。
He is in the banking line.
彼は銀行関係の仕事をしています。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.
あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
Two men wearing ski masks entered the bank.
目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.
昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
He has some money in the bank.
彼はその銀行にいくらか預金がある。
I ran into a friend while walking in Ginza.
銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
He opened a checking account with the bank.
彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
The bank keeps money for people.
銀行は人の金を預かる。
He has a large borrowing from finance banks.
彼は銀行に大きな借金がある。
He deposited a lot of money in the bank.
彼は多額のお金を銀行に預けた。
Two men wearing masks robbed the bank.
マスクをした男性二人が銀行を襲った。
The bank shuts late on Fridays.
金曜日の銀行は遅じまいだ。
A burglar broke into the bank last night.
強盗が昨夜銀行を襲った。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
He's in debt to the bank because he bought that big house.
彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
Banks open at nine o'clock.
銀行は９時に開く。 Ginkō wa 9-ji ni hiraku.
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
銀行は病院の左手にあります。
She deposited a large sum of money in the bank.
彼女は大金を銀行に預けた。
Every cloud has a silver lining.
どの雲にも銀の裏地がついている。
My father is a bank clerk.
私の父は銀行員です。
The bank reassured us that our money was safe.
銀行は我々の金が安全なことを確約した。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金を引き出した。
We live in the Milky Way galaxy.
私たちは銀河に住んでいますよ。
He got a loan from the bank.
彼は銀行からお金を借りた。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
He went into the bank.
彼は銀行に入って行った。
A bank lends us money at interest.
銀行は利息をとって金を貸してくれる。
Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.
きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
