The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He entered the bank as manager.
彼は支配人の資格で銀行に入った。
Her father works at the bank.
彼女の父は銀行で働いている。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.
最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
The tax reform will not touch the banking industry.
今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
The majority of big banks are introducing this system.
大手銀行の大半がこの制度を導入している。
She was formerly a bank clerk.
彼女はもと銀行員です。
The merger created the first largest bank in Japan.
合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.
最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
My father works for a bank.
私の父は銀行に勤めている。
She married a bank clerk.
彼女は銀行員と結婚した。
I'm just going to run down to the bank.
ちょっと銀行によってくる。
I have several silver coins.
私は銀貨を数枚持っている。
Is there a bank near here?
この辺りに銀行はありませんか。
I prefer silver rings to gold ones.
金より銀の指輪の方が好きです。
She deposited a large sum of money in the bank.
彼女は大金を銀行に預けた。
He has some money in the bank.
彼はその銀行にいくらか預金がある。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.
昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
The bank has loaned the company $1,000,000.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
You can get a loan from a bank.
君は銀行から金が借りられるよ。
The bank loaned the company $1 million.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.
３人組が白昼その銀行を襲った。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.
現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
While employed at the bank, he taught economics at college.
銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
I'm afraid the bank is going to repossess my house.
銀行に家を取り上げられてしまいそうなんだよ。
He paid his loan back to the bank.
彼は銀行に借金を返した。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.
その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
The bank reassured us that our money was safe.
銀行は我々の金が安全なことを確約した。
The bank is there too, isn't it?
あそこに銀行もあるんだよね？
I can't get my money out of the bank today.
今日銀行からお金を引き出すことができない。
He deposited the prize money in the bank.
彼は賞金を銀行に預金した。
Some people do not like to deposit their money in banks.
銀行に預けるのが嫌いな人もいる。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.
批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
Every cloud has a silver lining.
どの雲にも銀の裏地がついている。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.
銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
He is a bank clerk.
彼は銀行員です。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
His office is past the bank on your left.
彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
Keep on going. You’ll see a bank on your left.
行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
She works in a bank.
彼女は銀行に勤めている。
He works in a bank.
彼は銀行で働いています。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?
銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
The banker's pay cut was temporary, not permanent.
銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
We live in the Milky Way galaxy.
私たちは銀河に住んでいますよ。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.
銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
You had better hurry because the banks will close soon.
もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
He had a lot of straight, silvery hair.
ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
Her father is a bank clerk.
彼女の父は銀行員です。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.
銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
Please tell me the bank's number.
銀行の番号を教えてください。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.
もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
Speech is silver, silence is gold.
雄弁は銀、沈黙は金。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.
あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
The actress said that she was engaged to a banker.
その女優は銀行家と婚約したといった。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.
投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
The car pulled up in front of the bank.
その車は銀行の前で止まった。
The bank has branches in all parts of the country.
その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
