I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.
今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.
銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
We deposit money in a bank.
私たちは銀行にお金を預けます。
He shall go to the bank.
彼に銀行に行かせよう。
My father banks part of his salary every week.
父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
The bank shuts late on Fridays.
金曜日の銀行は遅じまいだ。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行預金が相当ある。
She has an uncle who works in a bank.
彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
She deposited a large sum of money in the bank.
彼女は大金を銀行に預けた。
You'll have to get off at the bank and take the A52.
銀行のところで降りて、Ａ５２に乗り換えないと駄目ですよ。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.
銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
The bank lent him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
She got on the subway at Ginza.
彼女は銀座で地下鉄に乗った。
The burglars broke into the bank at night.
強盗が夜銀行に押し入った。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金を引き出した。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.
その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
A burglar broke into the bank last night.
強盗が昨夜銀行を襲った。
I have to go to the bank.
私は銀行に行かなければいけない。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
The bank is next to the post office.
銀行は郵便局の隣です。
Banks open at nine o'clock.
銀行は9時に開店します。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.
上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
If I were you, I'd put the money in a bank.
私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
They robbed the bank of some money yesterday.
彼らは昨日銀行から金を奪った。
As soon as he left, the bank closed.
彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。
May we know your bank account?
あなたの銀行口座を教えていただけますか。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.
日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
She works at the bank.
彼女は銀行で働いている。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?
この近くに日本の銀行の支店はありますか。
You'll find the shop between a bank and a school.
銀行と学校の間にその店があります。
He works in a bank.
彼は銀行で働いています。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?
半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
While employed at the bank, he taught economics at college.
銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
We must ask the bank for the loan.
銀行に貸付を頼まねばならない。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで旧友を見つけた。
Tom has a Swiss bank account.
トムはスイス銀行に口座を持っている。
He works at a bank.
銀行で働いています。
He borrowed a lot of money from the bank.
彼は銀行から多額の金を借りた。
I have just been to the Midori Bank.
私はみどり銀行に行ってきたところなんです。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を開設したいんですけど。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.
三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
Will you show me the way to the bank?
その銀行に行く道を教えてくれませんか。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
Would you please check this matter with your bank?
この件につき、銀行にご確認いただけますか。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.
現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
She works in a bank.
彼女は銀行に勤めている。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.
給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
I'm afraid the bank is going to repossess my house.
銀行に家を取り上げられてしまいそうなんだよ。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.
最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
He learned his trade as a banker in London.
彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
That bank was held up twice.
あの銀行は二度強盗にあった。
I opened my account with the bank.
私は銀行に口座を開いた。
There is a bank in front of the station.
駅前に銀行がある。
The valuables are in the safekeeping of the bank.
貴重品は銀行に保管してある。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
There is nothing of the banker in his bearing.
彼の態度には銀行家らしいところが全くない。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
Keep on going. You’ll see a bank on your left.
行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
I buy my silver from a man who has a mine on his property.
鉱山を所有している人から銀を買っています。
He went to the bank and changed his money.
彼は銀行に行き両替した。
The shop is across from the bank.
店は銀行の向かいにある。
He has a large borrowing from finance banks.
彼は銀行に大きな借金がある。
Please deposit the money in a bank.
銀行にそのお金を預けてください。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行に勤め続けた。
The bank accommodated the company with a loan.
銀行はその会社に融資をした。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.
銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
The bank reassured us that our money was safe.
銀行は我々の金が安全なことを確約した。
I'm looking for a bank. Is there one near here?
銀行を捜してるんですが、近くにありますか。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.
銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
She works in a bank.
彼女は銀行で働いている。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
I put the money in a three-year time deposit at the bank.
私は金を銀行に３年定期預金に入れた。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行はありますか。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
The bank holds a mortgage on his building.
銀行は彼のビルを抵当に取っている。
My father works for a bank.
私の父は銀行に勤めている。
He went into the bank.
彼は銀行に入って行った。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.
中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
I've been to the bank.
銀行へ行ってきたところです。
Can you tell silver and tin apart?
銀とブリキの区別がつきますか。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
