The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '銀'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
He works at the bank.彼は銀行で働いています。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
He works at a bank.銀行で働いています。
Every cloud has a silver lining.どの雲にも銀の裏地がついている。
Change this dollar bill for ten dimes.このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
He works in a bank.彼は銀行で働いています。
Some people do not like to deposit their money in banks.銀行に預けるのが嫌いな人もいる。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
I worked for a bank.私は銀行で働いていました。
There is a bank in front of the station.その駅の前には銀行があります。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
There's a bank on the corner.角に銀行があります。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
This building also is a bank.この建物もまた銀行です。
I made a deposit of $1,000 at the bank.銀行に１０００ドル貯金した。
The car pulled up in front of the bank.その車は銀行の前で止まった。
The bank will cash your fifty dollar check.銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
The actress said that she was engaged to a banker.その女優は銀行家と婚約したといった。
Two men wearing ski masks entered the bank.目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
Please tell me the bank's number.銀行の番号を教えてください。
The bank has raised its dividend by 20%.その銀行は二割増配ですよ。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.急にジムは銀行の前で車を止めた。
I have a collection of silver tea spoons from all over the world.世界中の銀のティースプーンのコレクションがある。
I have to withdraw some cash from the bank.銀行でお金をおろさなくちゃ。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
Speech is silver, silence is gold.雄弁は銀、沈黙は金。
We have an account with the bank.その銀行に取り引きがある。
The bank came through with the loan we had requested.銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。
A burglar broke into the bank last night.強盗が昨夜銀行を襲った。
I saw them enter the bank.私は彼らがその銀行に入るのを見た。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
Put the money in the bank.その金を銀行に預けなさい。
The post office is just across from the bank.郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
I have just been to the Midori Bank.私はみどり銀行に行ってきたところなんです。
I have a deposit of a thousand dollars here.私はこちらの銀行に１０００ドルの預金がある。
The Federal Reserve slashed interest rates.米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
I've just been to the bank.ちょうど銀行へ行ってきたところです。
She works in a bank.彼女は銀行に勤めている。
As soon as he left, the bank closed.彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?円をドルに替えてくれる銀行がありますか。
I'd like to open a bank account.銀行口座を開設したいんですけど。
They robbed the bank of some money yesterday.彼らは昨日銀行から金を奪った。
She put the money in the bank.彼女はその金を銀行に預けた。
Please tell me how to get to the bank.銀行へ行く道を教えて下さい。
He made a favorable impression on his bank manager.彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
Her father works at the bank.彼女の父は銀行で働いている。
He works at the bank.銀行で働いています。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
I get on the subway every morning at Ginza.私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
Can you tell silver and tin apart?銀とブリキの区別がつきますか。
He is a clerk at the Bank of Washington.彼はワシントン銀行の職員です。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
He deposited the prize money in the bank.彼は賞金を銀行に預金した。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
He borrowed a lot of money from the bank.彼は銀行から多額の金を借りた。
We deposit money in a bank.私たちは銀行にお金を預けます。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで旧友を見つけた。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
There's a bank in front of the hotel.そのホテルの前に銀行がある。
She then proceeded to negotiate with her bank.それから彼女は銀行との交渉を続けた。
The bank has branches in all parts of the country.その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
He married his daughter to a bank clerk.彼は娘を銀行員にとつがせた。
She continued her job in the bank.彼女は銀行での仕事を続けた。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
There is a bank in front of the station.駅前には銀行がある。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.私は５０万円の貯金が銀行にある。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.鉱山を所有している人から銀を買っています。
Bank robbery will cost you ten years in prison.銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
Would you please check this matter with your bank?この件につき、銀行にご確認いただけますか。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
I collect silver tea spoons.私は銀のティースプーンを集めています。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
He deposited a lot of money in the bank.彼は多額のお金を銀行に預けた。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
She got on the subway at Ginza.彼女は銀座で地下鉄に乗った。
She deposited a large sum of money in the bank.彼女は大金を銀行に預けた。
This silverware set has been in my family for generations.この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
I put the money in a three-year time deposit at the bank.私は金を銀行に３年定期預金に入れた。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License