The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have an account with the bank.
その銀行に取り引きがある。
The queen was wearing a magnificent silver dress.
女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
A burglar broke into the bank last night.
強盗が昨夜銀行を襲った。
Would you please check this matter with your bank?
この件につき、銀行にご確認いただけますか。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"
「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
Can you tell silver and tin apart?
銀とブリキの区別がつきますか。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?
半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
She works in a bank.
彼女は銀行で働いている。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.
最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
The post office is just across from the bank.
郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
Can you tell me the way to the bank?
銀行へ行く道を教えて下さい。
Jane went to the bank to take out some money.
ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
There is a bank in front of the station.
駅前には銀行がある。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで旧友を見つけた。
He has a lot of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.
私は５０万円の貯金が銀行にある。
She was formerly a bank clerk.
彼女はもと銀行員です。
He married his daughter to a bank clerk.
彼は娘を銀行員にとつがせた。
He has some money in the bank.
彼はその銀行にいくらか預金がある。
I have to take some money out of the bank.
銀行から少し金をひきださなければならない。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.
鉱山を所有している人から銀を買っています。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.
銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
I opened my account with the bank.
私は銀行に口座を開いた。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?
この近くに日本の銀行の支店はありますか。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.
あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
I'm afraid the bank is going to repossess my house.
銀行に家を取り上げられてしまいそうなんだよ。
I ran into a friend while walking in Ginza.
銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
I put the money in a three-year time deposit at the bank.
私は金を銀行に３年定期預金に入れた。
The bank has loaned the company $1,000,000.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
You can get a loan from a bank.
君は銀行から金が借りられるよ。
I made a deposit of $1,000 at the bank.
銀行に１０００ドル貯金した。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.
３人組が白昼その銀行を襲った。
Go along this street and turn right at the bank.
この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
My father works for a bank.
父は銀行に勤めています。
How late is the bank open?
銀行は何時まで開いていますか。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.
私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
Go along this street and turn right at the bank.
この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
He had a lot of money in the bank.
彼は銀行に多額の預金があった。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
This is a post office and that is a bank.
これが郵便局で、あれが銀行です。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.
中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
We must ask the bank for the loan.
銀行に貸付を頼まねばならない。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
She deposited a large sum of money in the bank.
彼女は大金を銀行に預けた。
Two men wearing ski masks entered the bank.
目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
He is a bank clerk.
彼は銀行員です。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
I've just been to the bank.
ちょうど銀行へ行ってきたところです。
You had better hurry because the banks will close soon.
もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
He shall go to the bank.
彼に銀行に行かせよう。
The bank loaned the company one million dollars.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
Deposit this check in my checking account.
この小切手を銀行の当座に入れなさい。
Once gold was less valuable than silver in Japan.
かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.
彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
Speech is silver, silence is golden.
雄弁は銀、沈黙は金。
Copper and silver are both metals.
銅も銀も金属である。
He works at the bank.
銀行で働いています。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.
私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
She works at the bank.
彼女は銀行で働いている。
She works in a bank.
彼女は銀行に勤めている。
I have several silver coins.
私は銀貨を数枚持っている。
Some people do not like to deposit their money in banks.
銀行に預けるのが嫌いな人もいる。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
