The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.
昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
Where is the nearest bank?
ここから一番近い銀行はどこですか？
You'll have to get off at the bank and take the A52.
銀行のところで降りて、Ａ５２に乗り換えないと駄目ですよ。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.
オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
I have to withdraw some cash from the bank.
銀行でお金をおろさなくちゃ。
I ran into a friend while walking in Ginza.
銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
He entered the bank as manager.
彼は支配人の資格で銀行に入った。
This building also is a bank.
この建物もまた銀行です。
My father works for a bank.
父は銀行に勤めています。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.
銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
The bank accommodated the company with a loan.
銀行はその会社に融資をした。
Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.
きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
Keep on going. You’ll see a bank on your left.
行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
Please tell me how to get to the bank.
銀行へ行く道を教えて下さい。
I have to take some money out of the bank.
銀行から少し金をひきださなければならない。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を作りたいんですけど。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.
銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
A gang of thieves broke into the bank.
窃盗団がその銀行に押し入った。
I have to go to the bank.
私は銀行に行かなければいけない。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.
銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
That bank over there would do the service.
むこうの銀行ならそのサービスを行っているでしょう。
I worked for a bank.
私は銀行で働いていました。
There is a bank in front of the hotel.
ホテルの前に銀行がある。
The bank keeps money for people.
銀行は人の金を預かる。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
The bank is three blocks away.
銀行は３ブロック先です。
The shop is across from the bank.
店は銀行の向かいにある。
Speech is silver, silence is gold.
雄弁は銀、沈黙は金。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?
円をドルに替えてくれる銀行がありますか。
He works for a bank.
銀行で働いています。
You had better hurry because the banks will close soon.
もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.
彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
The valuables are in the safekeeping of the bank.
貴重品は銀行に保管してある。
That bank was held up twice.
あの銀行は二度強盗にあった。
You can get a loan from a bank.
君は銀行から金が借りられるよ。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
I'm afraid the bank is going to repossess my house.
銀行に家を取り上げられてしまいそうなんだよ。
She deposited a large sum of money in the bank.
彼女は大金を銀行に預けた。
He has a lot of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
He works at the bank.
彼は銀行で働いています。
When you put money in the bank, you deposit it.
銀行にお金を預ければ、預金した事になる。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
Deposit this check in my checking account.
この小切手を銀行の当座に入れなさい。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.
もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
I have several silver coins.
私は銀貨を数枚持っている。
The branch offices of the bank are located all over Japan.
その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
My father banks part of his salary every week.
父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行での仕事を続けた。
She put the money in the bank.
彼女はその金を銀行に預けた。
Do you know the difference between silver and tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金をおろした。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.
日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。
I have a collection of silver tea spoons from all over the world.
世界中の銀のティースプーンのコレクションがある。
There's a bank on the corner.
角に銀行があります。
I opened my account with the bank.
私は銀行に口座を開いた。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
A new car came to a standstill in front of the bank.
新しい自動車が銀行の前で止まった。
He made a favorable impression on his bank manager.
彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
The new bank is on Baker Street.
新しい銀行はベーカー街にある。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行預金が相当ある。
He settled his account with the bank.
彼は銀行からの借金を返した。
There is a bank in front of the station.
駅前には銀行がある。
He works at a bank.
彼は銀行で働いています。
He is an able banker.
彼は有能な銀行家である。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこにありますか。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
I'm looking for a bank. Is there one near here?
銀行を捜してるんですが、近くにありますか。
She works in a bank.
彼女は銀行で働いている。
Banks open at nine o'clock.
銀行は９時に開く。 Ginkō wa 9-ji ni hiraku.
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.
この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.
英国では、銀行は朝の９時に開きます。
The bank reassured us that our money was safe.
銀行は我々の金が安全なことを確約した。
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
A bank lends us money at interest.
銀行は利息をとって金を貸してくれる。
The bank lent him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
He went to the bank and changed his money.
彼は銀行に行き両替した。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.
あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
She works in a bank.
彼女は銀行に勤めている。
She got on the subway at Ginza.
彼女は銀座で地下鉄に乗った。
According to John, the bank closes at 3 p.m.
ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
Speech is silver, silence is golden.
雄弁は銀、沈黙は金。
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
The tax reform will not touch the banking industry.
