Would you please check this matter with your bank?
この件につき、銀行にご確認いただけますか。
The queen was wearing a magnificent silver dress.
女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
He is employed in a bank.
彼は銀行で働いています。
Go along this street and turn right at the bank.
この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.
彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
He made a favorable impression on his bank manager.
彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
Banks open at nine o'clock.
銀行は９時に開く。 Ginkō wa 9-ji ni hiraku.
A burglar broke into the bank last night.
強盗が昨夜銀行を襲った。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.
銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.
最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
Can you tell silver and tin apart?
銀とブリキの区別がつきますか。
There's a bank in front of the hotel.
そのホテルの前に銀行がある。
He works for a bank.
銀行で働いています。
I have several silver coins.
私は銀貨を数枚持っている。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.
１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行での仕事を続けた。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行はありますか。
He deposited the prize money in the bank.
彼は賞金を銀行に預金した。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
銀行は病院の左手にあります。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.
お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
We must ask the bank for the loan.
銀行に貸付を頼まねばならない。
There is a bank in front of the station.
駅前には銀行がある。
I've just been to the bank.
ちょうど銀行へ行ってきたところです。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
Please tell me the bank's number.
銀行の番号を教えてください。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
This building also is a bank.
この建物もまた銀行です。
I can't get my money out of the bank today.
今日銀行からお金を引き出すことができない。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.
新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
The bank will cash your fifty dollar check.
銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
Put the money in the bank.
その金を銀行に預けなさい。
There is a bank in front of the station.
その駅の前には銀行があります。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
Tom has a Swiss bank account.
トムはスイス銀行に口座を持っている。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
As soon as he left, the bank closed.
彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。
He got a loan from the bank.
彼は銀行からお金を借りた。
He is an able banker.
彼は有能な銀行家である。
The valuables are in the safekeeping of the bank.
貴重品は銀行に保管してある。
She intended to withdraw all her savings from the bank.
彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
Banks open at nine o'clock.
銀行は9時に開店します。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
You need to open an account at a bank to receive the payment.
支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
The bank has branches in all parts of the country.
その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
What are the banking hours?
銀行は何時から何時まで開いていますか。
He is a bank clerk.
彼は銀行員です。
The bank has raised its dividend by 20%.
その銀行は二割増配ですよ。
Two men wearing ski masks entered the bank.
目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.
日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
He went into the bank.
彼は銀行に入って行った。
I have to go to the bank.
私は銀行に行かなければいけない。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
We have an account with the bank.
その銀行に取り引きがある。
Her father is a bank clerk.
彼女の父は銀行員です。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
The bank robbers dispersed in all directions.
銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
The bank loaned the company one million dollars.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
