The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your father works for a bank, doesn't he?
きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
I opened my account with the bank.
私は銀行に口座を開いた。
According to John, the bank closes at 3 p.m.
ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.
銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
The bank has raised its dividend by 20%.
その銀行は二割増配ですよ。
I've just been to the bank.
ちょうど銀行へ行ってきたところです。
My father banks part of his salary every week.
父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
There's a bank in front of the hotel.
そのホテルの前に銀行がある。
We live in the Milky Way galaxy.
私たちは銀河に住んでいますよ。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.
銀行で１０万下ろしてください。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
The Federal Reserve slashed interest rates.
米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
The bank isn't open on Sundays.
銀行は日曜にはやってません。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
The bank will cash your fifty dollar check.
銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.
彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
She married a bank clerk.
彼女は銀行員と結婚した。
You can get a loan from a bank.
君は銀行から金が借りられるよ。
The bank reassured us that our money was safe.
銀行は我々の金が安全なことを確約した。
This building also is a bank.
この建物もまた銀行です。
He went to the bank and changed his money.
彼は銀行に行き両替した。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
The bank robbers dispersed in all directions.
銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
He settled his account with the bank.
彼は銀行からの借金を返した。
The bank has branches in all parts of the country.
その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
I've deposited the money in the bank.
私はそのお金を銀行に預けた。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金を引き出した。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
銀行は病院の左手にあります。
He works at a bank.
銀行で働いています。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."
「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこですか。
A new car came to a standstill in front of the bank.
新しい自動車が銀行の前で止まった。
He made a favorable impression on his bank manager.
彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
I have a collection of silver tea spoons from all over the world.
世界中の銀のティースプーンのコレクションがある。
My father works for a bank.
私の父は銀行に勤めている。
He is a clerk at the Bank of Washington.
彼はワシントン銀行の職員です。
My father works for a bank.
父は銀行に勤めています。
I have just been to the Midori Bank.
私はみどり銀行に行ってきたところなんです。
She then proceeded to negotiate with her bank.
それから彼女は銀行との交渉を続けた。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.
銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
There are many galaxies in the universe.
宇宙にはたくさんの銀河がある。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.
銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこにありますか。
He is in the banking line.
彼は銀行関係の仕事をしています。
There is a bank in front of the hotel.
ホテルの前に銀行がある。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.
鉱山を所有している人から銀を買っています。
Go along this street and turn right at the bank.
この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
The bank loaned the company $1 million.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
The bank accommodated the company with a loan.
銀行はその会社に融資をした。
Would you please check this matter with your bank?
この件につき、銀行にご確認いただけますか。
How much money do you have in the bank?
銀行にどれだけお金がありますか。
The bank is next to the post office.
銀行は郵便局の隣です。
Can you distinguish silver from tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
I'm a bank clerk.
私は銀行員です。
Copper and silver are both metals.
銅も銀も金属である。
Once gold was less valuable than silver in Japan.
かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.
英国では、銀行は朝の９時に開きます。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.
現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
As soon as he left, the bank closed.
彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。
I put ten thousand yen into the bank every month.
月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.
私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
My father is a bank clerk.
私の父は銀行員です。
While employed at the bank, he taught economics at college.
銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.
私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
She works in a bank.
彼女は銀行に勤めている。
Her father works at the bank.
彼女の父は銀行で働いている。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
