The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The merger created the first largest bank in Japan.
合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.
１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
May we know your bank account?
あなたの銀行口座を教えていただけますか。
As soon as he left, the bank closed.
彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。
I collect silver tea spoons.
私は銀のティースプーンを集めています。
Banks open at nine o'clock.
銀行は９時に開く。 Ginkō wa 9-ji ni hiraku.
The two banks consolidated and formed a single large bank.
二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
The new bank is on Baker Street.
新しい銀行はベーカー街にある。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
There's a bank on the corner.
角に銀行があります。
I'm going to the bank.
私は銀行に行きます。
Deposit your money in the bank.
あなたのお金を銀行に預けなさい。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.
彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
I worked for a bank.
私は銀行で働いていました。
Go along this street and turn right at the bank.
この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
Taro drew 10,000 yen from the bank.
太郎は銀行から一万円引き出した。
He shall go to the bank.
彼に銀行に行かせよう。
He is employed in a bank.
彼は銀行に勤務している。
He works at a bank.
彼は銀行で働いています。
Is the bank open?
銀行はあいていますか。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
There is a bank in front of the station.
駅前に銀行がある。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.
ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
My father is a bank clerk.
私の父は銀行員です。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?
半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
He opened a checking account with the bank.
彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
The bank accommodated the company with a loan.
銀行はその会社に融資をした。
They robbed the bank of some money yesterday.
彼らは昨日銀行から金を奪った。
I have to go to the bank.
私は銀行に行かなければいけない。
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.
給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
My father banks part of his salary every week.
父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
He works for a bank.
銀行で働いています。
Where is the bank?
その銀行はどこにありますか。
Do you have any idea when the bank closes?
銀行がいつ閉まるかわかりますか。
Two men wearing masks robbed the bank.
マスクをした男性二人が銀行を襲った。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
This building also is a bank.
この建物もまた銀行です。
Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.
きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
You can easily find the bank.
その銀行はすぐに見つかる。
I made a deposit of $1,000 at the bank.
銀行に１０００ドル貯金した。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank.
来週ハワイにいくつもりなので、銀行へ円を少しドルに替えにいかなければなりません。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.
英国では、銀行は朝の９時に開きます。
He learned his trade as a banker in London.
彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
I'm just going to run down to the bank.
ちょっと銀行によってくる。
There are many galaxies in the universe.
宇宙にはたくさんの銀河がある。
He is employed in a bank.
彼は銀行に雇われている。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?
この近くに日本の銀行の支店はありますか。
She intended to withdraw all her savings from the bank.
彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
The majority of big banks are introducing this system.
大手銀行の大半がこの制度を導入している。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.
あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
He married his daughter to a bank clerk.
彼は娘を銀行員にとつがせた。
The bank shuts late on Fridays.
金曜日の銀行は遅じまいだ。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.
彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
I put the money in a three-year time deposit at the bank.
私は金を銀行に３年定期預金に入れた。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
Would you please check this matter with your bank?
この件につき、銀行にご確認いただけますか。
He borrowed a lot of money from the bank.
彼は銀行から多額の金を借りた。
Copper and silver are both metals.
銅も銀も金属である。
She married a bank clerk.
彼女は銀行員と結婚した。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
My father works for a bank.
父は銀行に勤めています。
His office is past the bank on your left.
彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで旧友を見つけた。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The bank reassured us that our money was safe.
銀行は我々の金が安全なことを確約した。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
He deposited a lot of money in the bank.
彼は多額のお金を銀行に預けた。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.
新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
Please go to the bank.
銀行に行って下さい。
I saw them enter the bank.
私は彼らがその銀行に入るのを見た。
Her father works at the bank.
彼女の父は銀行で働いている。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行はありますか。
He has a lot of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行預金が相当ある。
We have an account with the bank.
その銀行に取り引きがある。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行に勤め続けた。
You'll find the shop between a bank and a school.
銀行と学校の間にその店があります。
A burglar broke into the bank last night.
強盗が昨夜銀行を襲った。
Please deposit the money in a bank.
銀行にそのお金を預けてください。
The post office is just across from the bank.
郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
I'm a bank clerk.
私は銀行員です。
The bank came through with the loan we had requested.
銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。
Will you show me the way to the bank?
その銀行に行く道を教えてくれませんか。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
Is the bank far from here?
その銀行はここから遠いですか。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.
ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
I can't get my money out of the bank today.
今日銀行からお金を引き出すことができない。
I put ten thousand yen into the bank every month.
月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
Every cloud has a silver lining.
どの雲にも銀の裏地がついている。
There's a bank in front of the hotel.
そのホテルの前に銀行がある。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.
