The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '銀'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is nothing of the banker in his bearing.彼の態度には銀行家らしいところが全くない。
The bank keeps money for people.銀行は人の金を預かる。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
He went into the bank.彼は銀行に入って行った。
There are innumerable stars in the galaxy.銀河系には無数の星がある。
Would you please check this matter with your bank?この件につき、銀行にご確認いただけますか。
We must ask the bank for the loan.銀行に貸付を頼まねばならない。
How late is the bank open?銀行は何時まで開いていますか。
He works at a bank.銀行で働いています。
He deposited a lot of money in the bank.彼は多額のお金を銀行に預けた。
Will you show me the way to the bank?その銀行に行く道を教えてくれませんか。
The majority of big banks are introducing this system.大手銀行の大半がこの制度を導入している。
I'd like to open a bank account.銀行口座を開設したいんですけど。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
He has a credit of $3000 at his bank.彼は銀行に３０００ドルの預金がある。
He married his daughter to a bank clerk.彼は娘を銀行員にとつがせた。
The bank lent him 500 dollars.銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
You'll find the shop between a bank and a school.銀行と学校の間にその店があります。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.銀行は産業向け貸出を減らしている。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
He works for a bank.銀行で働いています。
There is a bank in front of the station.その駅の前には銀行があります。
Deposit your money in the bank.あなたのお金を銀行に預けなさい。
He made a favorable impression on his bank manager.彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
I've deposited the money in the bank.私はそのお金を銀行に預けた。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
The bank came through with the loan we had requested.銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。
I exchanged some yen for dollars at the bank.私は銀行で円を少しドルに両替した。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
The bank was held up a week ago.あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
He is employed in a bank.彼は銀行で働いています。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
You had better hurry because the banks will close soon.もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
The post office is just across from the bank.郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
I prefer silver rings to gold ones.金より銀の指輪の方が好きです。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.東京銀行と三菱銀行が合併した。
He learned his trade as a banker in London.彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
She then proceeded to negotiate with her bank.それから彼女は銀行との交渉を続けた。
Please deposit the money in a bank.銀行にそのお金を預けてください。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
He opened a checking account with the bank.彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
He has plenty of money in the bank.彼は銀行にたくさんのお金がある。
He has a large borrowing from finance banks.彼は銀行に大きな借金がある。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。
He entered the bank as manager.彼は支配人の資格で銀行に入った。
The merger created the first largest bank in Japan.合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.鉱山を所有している人から銀を買っています。
Do you have any idea when the bank closes?銀行がいつ閉まるかわかりますか。
He borrowed money from the bank to finance his home.彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
The bank reassured us that our money was safe.銀行は我々の金が安全なことを確約した。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.銀行で１０万下ろしてください。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
He works at the bank.銀行で働いています。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
I can't get my money out of the bank today.今日銀行からお金を引き出すことができない。
A bank lends us money at interest.銀行は利息をとって金を貸してくれる。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
He borrowed a lot of money from the bank.彼は銀行から多額の金を借りた。
He works at a bank.彼は銀行で働いています。
The bank has raised its dividend by 20%.その銀行は二割増配ですよ。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
We live in the Milky Way galaxy.私たちは銀河に住んでいますよ。
There is a bank in front of the station.駅前には銀行がある。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
According to John, the bank closes at 3 p.m.ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
Banks open at nine o'clock.銀行は９時に開く。
Ginkō wa 9-ji ni hiraku.
The bank has loaned the company $1,000,000.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
There is a bank in front of the hotel.ホテルの前に銀行がある。
Keep on going. You’ll see a bank on your left.行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
I'd like to open a bank account.銀行口座を作りたいんですけど。
I'm just going to run down to the bank.ちょっと銀行によってくる。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
A burglar broke into the bank last night.強盗が昨夜銀行を襲った。
The bank loaned the company $1 million.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
His office is past the bank on your left.彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
Nickel is a hard, silver-white metal.ニッケルは硬い銀白色の金属です。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
She has an uncle who works in a bank.彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
He works at the bank.彼は銀行で働いています。
He settled his account with the bank.彼は銀行からの借金を返した。
The bank loaned him 500 dollars.銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
Two men wearing ski masks entered the bank.目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
Please tell me the bank's number.銀行の番号を教えてください。
That bank over there would do the service.むこうの銀行ならそのサービスを行っているでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License