The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I've been to the bank.
銀行へ行ってきたところです。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.
上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
She deposited a large sum of money in the bank.
彼女は大金を銀行に預けた。
The majority of big banks are introducing this system.
大手銀行の大半がこの制度を導入している。
My father is a bank clerk.
私の父は銀行員です。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
Will you show me the way to the bank?
その銀行に行く道を教えてくれませんか。
Can you distinguish silver from tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
Keep on going. You’ll see a bank on your left.
行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.
中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を作りたいんですけど。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.
昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
The bank has raised its dividend by 20%.
その銀行は二割増配ですよ。
She put the money in the bank.
彼女はその金を銀行に預けた。
He shall go to the bank.
彼に銀行に行かせよう。
He settled his account with the bank.
彼は銀行からの借金を返した。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこですか。
Please deposit the money in a bank.
銀行にそのお金を預けてください。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.
新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
The bank holds a mortgage on his building.
銀行は彼のビルを抵当に取っている。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.
現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
Tom has a Swiss bank account.
トムはスイス銀行に口座を持っている。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
I have to take some money out of the bank.
銀行から少し金をひきださなければならない。
The merger created the first largest bank in Japan.
合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?
円をドルに替えてくれる銀行がありますか。
I have several silver coins.
私は銀貨を数枚持っている。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
I get on the subway every morning at Ginza.
私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
Go along this street and turn right at the bank.
この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
The bank is next to the post office.
銀行は郵便局の隣です。
The bank was held up a week ago.
あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
This building also is a bank.
この建物もまた銀行です。
When you put money in the bank, you deposit it.
銀行にお金を預ければ、預金した事になる。
Put the money in the bank.
その金を銀行に預けなさい。
You'll have to get off at the bank and take the A52.
銀行のところで降りて、Ａ５２に乗り換えないと駄目ですよ。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行に勤め続けた。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
He made a favorable impression on his bank manager.
彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
The bank robbers dispersed in all directions.
銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.
ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.
銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで旧友を見つけた。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.
天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.
最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
The bank reassured us that our money was safe.
銀行は我々の金が安全なことを確約した。
He's in debt to the bank because he bought that big house.
彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
He deposited the prize money in the bank.
彼は賞金を銀行に預金した。
He works in a bank.
彼は銀行で働いています。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.
私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.
私は５０万円の貯金が銀行にある。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.
１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
Speech is silver, silence is golden.
弁舌は銀、沈黙は金。
Where is the bank?
その銀行はどこにありますか。
She got on the subway at Ginza.
彼女は銀座で地下鉄に乗った。
If I were you, I'd put the money in a bank.
私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
They robbed the bank of some money yesterday.
彼らは昨日銀行から金を奪った。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
The bank isn't open on Sundays.
銀行は日曜にはやってません。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.
銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
Copper and silver are both metals.
銅も銀も金属である。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金を引き出した。
The shop is across from the bank.
店は銀行の向かいにある。
I put ten thousand yen into the bank every month.
月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.
日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。
There is a bank in front of the hotel.
ホテルの前に銀行がある。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
I'm looking for a bank. Is there one near here?
銀行を捜してるんですが、近くにありますか。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.
鉱山を所有している人から銀を買っています。
According to John, the bank closes at 3 p.m.
ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.
最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
My father banks part of his salary every week.
父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金をおろした。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行での仕事を続けた。
Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.
きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
He is in the banking line.
彼は銀行関係の仕事をしています。
He works at a bank.
彼は銀行で働いています。
He is a bank clerk.
彼は銀行員です。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.
もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこにありますか。
Once gold was less valuable than silver in Japan.
かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
A gang of thieves broke into the bank.
窃盗団がその銀行に押し入った。
He is employed in a bank.
彼は銀行に勤務している。
My father works for a bank.
私の父は銀行に勤めている。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
