The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '銀'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
He works at the bank.彼は銀行で働いています。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
He made a favorable impression on his bank manager.彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
She works in a bank.彼女は銀行で働いている。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
The bank shuts late on Fridays.金曜日の銀行は遅じまいだ。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
There are many galaxies in the universe.宇宙にはたくさんの銀河がある。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
She continued her job in the bank.彼女は銀行に勤め続けた。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
When you put money in the bank, you deposit it.銀行にお金を預ければ、預金した事になる。
Will you show me the way to the bank?その銀行に行く道を教えてくれませんか。
There's a bank in front of the hotel.そのホテルの前に銀行がある。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
My father works for a bank.私の父は銀行に勤めている。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
I have several silver coins.私は銀貨を数枚持っている。
He is employed in a bank.彼は銀行で働いています。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
The bank loaned the company one million dollars.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
She intended to withdraw all her savings from the bank.彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
The bank has loaned the company $1,000,000.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
Two men wearing ski masks entered the bank.目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
Taro drew 10,000 yen from the bank.太郎は銀行から一万円引き出した。
How much money do you have in the bank?銀行にどれだけお金がありますか。
Go along this street and turn right at the bank.この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
Go along this street and turn right at the bank.この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
His office is past the bank on your left.彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
We must ask the bank for the loan.銀行に貸付を頼まねばならない。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
My brother polished the silver.弟は銀の食器類を磨いた。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
Is there a bank near here?この辺りに銀行はありませんか。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
There is a bank in front of the station.その駅の前には銀行があります。
A bank lends us money at interest.銀行は利息をとって金を貸してくれる。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.だが，わたしたちが彼らをつまずかせることがないように，海に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，一枚のスタテル硬貨1スタテルは4アッチカ，2アレクサンドリア・ドラクマ，または1ユダヤ・シェケルに相当する銀貨。半シェケル神殿税2人分をまかなうのにちょうど足りる。を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの分として彼らに与えなさい」。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
Change this dollar bill for ten dimes.このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで旧友を見つけた。
She then proceeded to negotiate with her bank.それから彼女は銀行との交渉を続けた。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
He is employed in a bank.彼は銀行に勤務している。
Banks open at nine o'clock.銀行は9時に開店します。
The post office is just across from the bank.郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
She put the money in the bank.彼女はその金を銀行に預けた。
This is a post office and that is a bank.これが郵便局で、あれが銀行です。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
Speech is silver, silence is golden.雄弁は銀、沈黙は金。
You'll find the shop between a bank and a school.銀行と学校の間にその店があります。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
I'm going to the bank.私は銀行に行きます。
The bank is next to the post office.銀行は郵便局の隣です。
If I were you, I'd put the money in a bank.私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
What are the banking hours?銀行は何時から何時まで開いていますか。
He keeps all his savings in the bank.彼はためた金を全部銀行に預けている。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
He deposited a lot of money in the bank.彼は多額のお金を銀行に預けた。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
He opened a checking account with the bank.彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
There are innumerable stars in the galaxy.銀河系には無数の星がある。
The bank has branches in all parts of the country.その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
My father works for a bank.父は銀行に勤めています。
He works at a bank.彼は銀行で働いています。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
She was formerly a bank clerk.彼女はもと銀行員です。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
The bank was held up a week ago.あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
Deposit this check in my checking account.この小切手を銀行の当座に入れなさい。
She continued her job in the bank.彼女は銀行での仕事を続けた。
I made a deposit of $1,000 at the bank.銀行に１０００ドル貯金した。
You had better hurry because the banks will close soon.もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
I'm afraid the bank is going to repossess my house.銀行に家を取り上げられてしまいそうなんだよ。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.東京銀行と三菱銀行が合併した。
They robbed the bank of some money yesterday.彼らは昨日銀行から金を奪った。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
Bank robbery will cost you ten years in prison.銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
I worked for a bank.私は銀行で働いていました。
We live in the Milky Way galaxy.私たちは銀河に住んでいますよ。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
He borrowed a lot of money from the bank.彼は銀行から多額の金を借りた。
He works at the bank.銀行で働いています。
Some people do not like to deposit their money in banks.銀行に預けるのが嫌いな人もいる。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License