The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Once gold was less valuable than silver in Japan.
かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこですか。
There is a bank in front of the station.
駅前には銀行がある。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
Please deposit the money in a bank.
銀行にそのお金を預けてください。
This building also is a bank.
この建物もまた銀行です。
I get on the subway every morning at Ginza.
私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
The car pulled up in front of the bank.
その車は銀行の前で止まった。
The bank shuts late on Fridays.
金曜日の銀行は遅じまいだ。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."
「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
We deposit money in a bank.
私たちは銀行にお金を預けます。
He is employed in a bank.
彼は銀行に雇われている。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.
日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
A burglar broke into the bank last night.
強盗が昨夜銀行を襲った。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.
銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
I'm a bank clerk.
私は銀行員です。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
He is a clerk at the Bank of Washington.
彼はワシントン銀行の職員です。
You can get a loan from a bank.
君は銀行から金が借りられるよ。
Go along this street and turn right at the bank.
この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
A gang of thieves broke into the bank.
窃盗団がその銀行に押し入った。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.
銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
I work for a bank.
私は銀行で働いています。
Do you have any idea when the bank closes?
銀行がいつ閉まるかわかりますか。
Please go to the bank.
銀行に行って下さい。
While employed at the bank, he taught economics at college.
銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
She married a bank clerk.
彼女は銀行員と結婚した。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?
銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.
最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行はありますか。
There is nothing of the banker in his bearing.
彼の態度には銀行家らしいところが全くない。
Is the bank open?
銀行はあいていますか。
He has some money in the bank.
彼はその銀行にいくらか預金がある。
I prefer silver rings to gold ones.
金より銀の指輪の方が好きです。
A bank lends us money at interest.
銀行は利息をとって金を貸してくれる。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.
銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
Jane went to the bank to take out some money.
ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
Speech is silver, silence is golden.
弁舌は銀、沈黙は金。
He learned his trade as a banker in London.
彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
He deposited the prize money in the bank.
彼は賞金を銀行に預金した。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
When you put money in the bank, you deposit it.
銀行にお金を預ければ、預金した事になる。
He paid his loan back to the bank.
彼は銀行に借金を返した。
My father is a bank clerk.
私の父は銀行員です。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
There is a bank in front of the hotel.
ホテルの前に銀行がある。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.
彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.
急にジムは銀行の前で車を止めた。
She has an uncle who works in a bank.
彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.
１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
She was formerly a bank clerk.
彼女はもと銀行員です。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
Copper and silver are both metals.
銅も銀も金属である。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行での仕事を続けた。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金をおろした。
I have to withdraw some cash from the bank.
銀行でお金をおろさなくちゃ。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.
彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
The bank has raised its dividend by 20%.
その銀行は二割増配ですよ。
She works at the bank.
彼女は銀行で働いている。
He shall go to the bank.
彼に銀行に行かせよう。
You had better hurry because the banks will close soon.
もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.
銀行で１０万下ろしてください。
I've deposited the money in the bank.
私はそのお金を銀行に預けた。
The bank reassured us that our money was safe.
銀行は我々の金が安全なことを確約した。
The branch offices of the bank are located all over Japan.
その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
He works in a bank.
彼は銀行で働いています。
What are the banking hours?
銀行は何時から何時まで開いていますか。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.
投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
The burglars broke into the bank at night.
強盗が夜銀行に押し入った。
He settled his account with the bank.
彼は銀行からの借金を返した。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.
今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
She works in a bank.
彼女は銀行で働いている。
Speech is silver, silence is gold.
雄弁は銀、沈黙は金。
The bank is three blocks away.
銀行は３ブロック先です。
The queen was wearing a magnificent silver dress.
女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?
この近くに日本の銀行の支店はありますか。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.
オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
He made a favorable impression on his bank manager.
彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
Do you know the difference between silver and tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
He borrowed a lot of money from the bank.
彼は銀行から多額の金を借りた。
Her father works at the bank.
彼女の父は銀行で働いている。
The bank lent him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.
銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.
