The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has some money in the bank.
彼はその銀行にいくらか預金がある。
The Federal Reserve slashed interest rates.
米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
Deposit this check in my checking account.
この小切手を銀行の当座に入れなさい。
The car pulled up in front of the bank.
その車は銀行の前で止まった。
I'm a bank clerk.
私は銀行員です。
He paid his loan back to the bank.
彼は銀行に借金を返した。
I prefer silver rings to gold ones.
金より銀の指輪の方が好きです。
I have to withdraw some cash from the bank.
銀行でお金をおろさなくちゃ。
Jane went to the bank to take out some money.
ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
The bank keeps money for people.
銀行は人の金を預かる。
This silverware set has been in my family for generations.
この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
He has a large borrowing from finance banks.
彼は銀行に大きな借金がある。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.
その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.
１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
You'll find the shop between a bank and a school.
銀行と学校の間にその店があります。
This building also is a bank.
この建物もまた銀行です。
The queen was wearing a magnificent silver dress.
女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
She deposited a large sum of money in the bank.
彼女は大金を銀行に預けた。
Your father works for a bank, doesn't he?
きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.
銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
The bank loaned him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
The bank is there too, isn't it?
あそこに銀行もあるんだよね？
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.
ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
I'm just going to run down to the bank.
ちょっと銀行によってくる。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.
日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.
彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
Do you know the difference between silver and tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
There is a bank in front of the station.
その駅の前には銀行があります。
I saw them enter the bank.
私は彼らがその銀行に入るのを見た。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
A gang of thieves broke into the bank.
窃盗団がその銀行に押し入った。
Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.
きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"
「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.
私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
My father works for a bank.
父は銀行に勤めています。
She put the money in the bank.
彼女はその金を銀行に預けた。
He's in debt to the bank because he bought that big house.
彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
There is nothing of the banker in his bearing.
彼の態度には銀行家らしいところが全くない。
Banks open at nine o'clock.
銀行は９時に開く。 Ginkō wa 9-ji ni hiraku.
Please draw a hundred thousand yen from the bank.
銀行で１０万下ろしてください。
The bank loaned the company $1 million.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.
今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
Can you tell silver and tin apart?
銀とブリキの区別がつきますか。
He settled his account with the bank.
彼は銀行からの借金を返した。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで旧友を見つけた。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
Please tell me the bank's number.
銀行の番号を教えてください。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?
半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
Can you tell me the way to the bank?
銀行へ行く道を教えて下さい。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.
最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
The bank has loaned the company $1,000,000.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
Put the money in the bank.
その金を銀行に預けなさい。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
The bank reassured us that our money was safe.
銀行は我々の金が安全なことを確約した。
The actress said that she was engaged to a banker.
その女優は銀行家と婚約したといった。
If I were you, I'd put the money in a bank.
私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
He is employed in a bank.
彼は銀行で働いています。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.
あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
That bank over there would do the service.
むこうの銀行ならそのサービスを行っているでしょう。
I'm going to the bank.
私は銀行に行きます。
The bank lent him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を作りたいんですけど。
Some people do not like to deposit their money in banks.
銀行に預けるのが嫌いな人もいる。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこですか。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
He is a bank clerk.
彼は銀行員です。
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?
円をドルに替えてくれる銀行がありますか。
I'm looking for a bank. Is there one near here?
銀行を捜してるんですが、近くにありますか。
The bank will cash your fifty dollar check.
銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。
He had a lot of money in the bank.
彼は銀行に多額の預金があった。
There's a bank on the corner.
角に銀行があります。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.
英国では、銀行は朝の９時に開きます。
We must ask the bank for the loan.
銀行に貸付を頼まねばならない。
He works in a bank.
彼は銀行で働いています。
She works in a bank.
彼女は銀行に勤めている。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.
私は５０万円の貯金が銀行にある。
He works for a bank.
銀行で働いています。
I work for a bank.
私は銀行で働いています。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.
最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.
三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
How much money do you have in the bank?
銀行にどれだけお金がありますか。
He has a credit of $3000 at his bank.
彼は銀行に３０００ドルの預金がある。
I have several silver coins.
私は銀貨を数枚持っている。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
I put the money in a three-year time deposit at the bank.
私は金を銀行に３年定期預金に入れた。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
