The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What are the banking hours?
銀行は何時から何時まで開いていますか。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.
昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.
天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
While employed at the bank, he taught economics at college.
銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.
１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
May we know your bank account?
あなたの銀行口座を教えていただけますか。
I get on the subway every morning at Ginza.
私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.
給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
She kept her valuables in the bank for safety.
貴重品は安全のために銀行に預けていた。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
The bank loaned the company one million dollars.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
I'm looking for a bank. Is there one near here?
銀行を捜してるんですが、近くにありますか。
Will you show me the way to the bank?
その銀行に行く道を教えてくれませんか。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.
鉱山を所有している人から銀を買っています。
He had a lot of money in the bank.
彼は銀行に多額の預金があった。
He works at the bank.
彼は銀行で働いています。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を作りたいんですけど。
Two men wearing ski masks entered the bank.
目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
The two banks consolidated and formed a single large bank.
二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
He opened a checking account with the bank.
彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
I put ten thousand yen into the bank every month.
月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
He is employed in a bank.
彼は銀行に雇われている。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
She then proceeded to negotiate with her bank.
それから彼女は銀行との交渉を続けた。
Speech is silver, silence is golden.
雄弁は銀、沈黙は金。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
He keeps all his savings in the bank.
彼はためた金を全部銀行に預けている。
He entered the bank as manager.
彼は支配人の資格で銀行に入った。
Nickel is a hard, silver-white metal.
ニッケルは硬い銀白色の金属です。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.
現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.
上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
Can you distinguish silver from tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行預金が相当ある。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.
銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで旧友を見つけた。
I work for a bank.
私は銀行で働いています。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.
ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
She intended to withdraw all her savings from the bank.
彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
I have to withdraw some cash from the bank.
銀行でお金をおろさなくちゃ。
According to John, the bank closes at 3 p.m.
ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
I have to take some money out of the bank.
銀行から少し金をひきださなければならない。
He paid his loan back to the bank.
彼は銀行に借金を返した。
Tom has a Swiss bank account.
トムはスイス銀行に口座を持っている。
His office is past the bank on your left.
彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.
日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。
She got on the subway at Ginza.
彼女は銀座で地下鉄に乗った。
The bank is next to the post office.
銀行は郵便局の隣です。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.
私は５０万円の貯金が銀行にある。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.
銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
I made a deposit of $1,000 at the bank.
銀行に１０００ドル貯金した。
I have a deposit of a thousand dollars here.
私はこちらの銀行に１０００ドルの預金がある。
I'm a bank clerk.
私は銀行員です。
The shop is across from the bank.
店は銀行の向かいにある。
Where is the bank?
その銀行はどこにありますか。
He works at a bank.
彼は銀行で働いています。
Please go to the bank.
銀行に行って下さい。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.
私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.
銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.
彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
I have to go to the bank.
私は銀行に行かなければいけない。
Once gold was less valuable than silver in Japan.
かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.
中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
The bank is there too, isn't it?
あそこに銀行もあるんだよね？
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
He went to the bank and changed his money.
彼は銀行に行き両替した。
He learned his trade as a banker in London.
彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
He is employed in a bank.
彼は銀行に勤務している。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.
投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
This silverware set has been in my family for generations.
この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.
３人組が白昼その銀行を襲った。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金を引き出した。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
Please deposit the money in a bank.
銀行にそのお金を預けてください。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.
ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
The bank has loaned the company $1,000,000.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?
半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
The merger created the first largest bank in Japan.
合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?
円をドルに替えてくれる銀行がありますか。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.
銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
Taro drew 10,000 yen from the bank.
太郎は銀行から一万円引き出した。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.
この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
Can you tell me the way to the bank?
銀行へ行く道を教えて下さい。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
