The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"
「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.
銀行は産業向け貸出を減らしている。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.
批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
He had a lot of money in the bank.
彼は銀行に多額の預金があった。
You need to open an account at a bank to receive the payment.
支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
Speech is silver, silence is gold.
雄弁は銀、沈黙は金。
She put the money in the bank.
彼女はその金を銀行に預けた。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.
上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行に勤め続けた。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.
その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
He is employed in a bank.
彼は銀行で働いています。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
Let's shackle your feet with silver fetters.
あなたの足に銀の足かせをはめましょう。
The bank loaned him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
The branch offices of the bank are located all over Japan.
その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.
オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
May we know your bank account?
あなたの銀行口座を教えていただけますか。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.
現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
My father works for a bank.
父は銀行に勤めています。
Please go to the bank.
銀行に行って下さい。
We deposit money in a bank.
私たちは銀行にお金を預けます。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.
私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.
あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.
私は５０万円の貯金が銀行にある。
She kept her valuables in the bank for safety.
貴重品は安全のために銀行に預けていた。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
I'm looking for a bank. Is there one near here?
銀行を捜してるんですが、近くにありますか。
A gang of thieves broke into the bank.
窃盗団がその銀行に押し入った。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を開設したいんですけど。
There is a bank in front of the station.
駅前には銀行がある。
I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank.
来週ハワイにいくつもりなので、銀行へ円を少しドルに替えにいかなければなりません。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
I'm afraid the bank is going to repossess my house.
銀行に家を取り上げられてしまいそうなんだよ。
Some people do not like to deposit their money in banks.
銀行に預けるのが嫌いな人もいる。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.
東京銀行と三菱銀行が合併した。
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
I've been to the bank.
銀行へ行ってきたところです。
She then proceeded to negotiate with her bank.
それから彼女は銀行との交渉を続けた。
You had better hurry because the banks will close soon.
もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
The bank is three blocks away.
銀行は３ブロック先です。
You can easily find the bank.
その銀行はすぐに見つかる。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
I have several silver coins.
私は銀貨を数枚持っている。
The bank keeps money for people.
銀行は人の金を預かる。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.
この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
You can get a loan from a bank.
君は銀行から金が借りられるよ。
There's a bank on the corner.
角に銀行があります。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行での仕事を続けた。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
She was formerly a bank clerk.
彼女はもと銀行員です。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
The bank accommodated the company with a loan.
銀行はその会社に融資をした。
I have to withdraw some cash from the bank.
銀行でお金をおろさなくちゃ。
What are the banking hours?
銀行は何時から何時まで開いていますか。
The two banks consolidated and formed a single large bank.
二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
A burglar broke into the bank last night.
強盗が昨夜銀行を襲った。
Can you distinguish silver from tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
He went to the bank and changed his money.
彼は銀行に行き両替した。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?
半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで旧友を見つけた。
This building also is a bank.
この建物もまた銀行です。
He settled his account with the bank.
彼は銀行からの借金を返した。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.
日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。
You'll find the shop between a bank and a school.
銀行と学校の間にその店があります。
I'm a bank clerk.
私は銀行員です。
I collect silver tea spoons.
私は銀のティースプーンを集めています。
The tax reform will not touch the banking industry.
今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.
昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
The shop is across from the bank.
店は銀行の向かいにある。
Where is the bank?
その銀行はどこにありますか。
There is a bank in front of the station.
駅前に銀行がある。
The bank robbers dispersed in all directions.
銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
The bank isn't open on Sundays.
銀行は日曜にはやってません。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.
投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?
この近くに日本の銀行の支店はありますか。
They robbed the bank of some money yesterday.
彼らは昨日銀行から金を奪った。
If I were you, I'd put the money in a bank.
私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
Is the Ginza the busiest street in Japan?
銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
He has a large borrowing from finance banks.
彼は銀行に大きな借金がある。
The merger created the first largest bank in Japan.
合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
He works at a bank.
彼は銀行で働いています。
The bank has branches in all parts of the country.
その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
Please tell me the bank's number.
銀行の番号を教えてください。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.
銀行で１０万下ろしてください。
The bank is next to the post office.
銀行は郵便局の隣です。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.
最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
I have a collection of silver tea spoons from all over the world.
世界中の銀のティースプーンのコレクションがある。
There is a bank in front of the hotel.
ホテルの前に銀行がある。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.
