The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '銀'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A gang of thieves broke into the bank.窃盗団がその銀行に押し入った。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
Will you show me the way to the bank?その銀行に行く道を教えてくれませんか。
Two men wearing ski masks entered the bank.目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
The merger created the first largest bank in Japan.合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
She works in a bank.彼女は銀行で働いている。
The bank loaned him 500 dollars.銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
His office is past the bank on your left.彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
We live in the Milky Way galaxy.私たちは銀河に住んでいますよ。
He keeps all his savings in the bank.彼はためた金を全部銀行に預けている。
She drew out the money from the bank.彼女は銀行からお金をおろした。
The bank loaned the company $1 million.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
I've just been to the bank.ちょうど銀行へ行ってきたところです。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
I can't get my money out of the bank today.今日銀行からお金を引き出すことができない。
If I were you, I'd put the money in a bank.私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
I'm going to the bank.私は銀行に行きます。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで旧友を見つけた。
He is employed in a bank.彼は銀行で働いています。
Copper and silver are both metals.銅も銀も金属である。
Do you know the difference between silver and tin?銀とブリキの区別がつきますか。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
He married his daughter to a bank clerk.彼は娘を銀行員にとつがせた。
She deposited a large sum of money in the bank.彼女は大金を銀行に預けた。
The bank has branches in all parts of the country.その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
Tom has a Swiss bank account.トムはスイス銀行に口座を持っている。
I ran into a friend while walking in Ginza.銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
I'm afraid the bank is going to repossess my house.銀行に家を取り上げられてしまいそうなんだよ。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
There are many galaxies in the universe.宇宙にはたくさんの銀河がある。
We deposit money in a bank.私たちは銀行にお金を預けます。
Bank robbery will cost you ten years in prison.銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
Can you tell me the way to the bank?銀行へ行く道を教えて下さい。
He got a loan from the bank.彼は銀行からお金を借りた。
How much money do you have in the bank?銀行にどれだけお金がありますか。
There is a bank in front of the station.駅前には銀行がある。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
I have a deposit of a thousand dollars here.私はこちらの銀行に１０００ドルの預金がある。
You can get a loan from a bank.君は銀行から金が借りられるよ。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.東京銀行と三菱銀行が合併した。
The bank is three blocks away.銀行は３ブロック先です。
Speech is silver, silence is golden.雄弁は銀、沈黙は金。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.私は５０万円の貯金が銀行にある。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.急にジムは銀行の前で車を止めた。
Do you have any idea when the bank closes?銀行がいつ閉まるかわかりますか。
Can you distinguish silver from tin?銀とブリキの区別がつきますか。
I have a collection of silver tea spoons from all over the world.世界中の銀のティースプーンのコレクションがある。
Please tell me the bank's number.銀行の番号を教えてください。
There is a bank in front of the station.駅前に銀行がある。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
He went into the bank.彼は銀行に入って行った。
He is a clerk at the Bank of Washington.彼はワシントン銀行の職員です。
He borrowed money from the bank to finance his home.彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
He is in the banking line.彼は銀行関係の仕事をしています。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
You'll find the shop between a bank and a school.銀行と学校の間にその店があります。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
Deposit your money in the bank.あなたのお金を銀行に預けなさい。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.だが，わたしたちが彼らをつまずかせることがないように，海に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，一枚のスタテル硬貨1スタテルは4アッチカ，2アレクサンドリア・ドラクマ，または1ユダヤ・シェケルに相当する銀貨。半シェケル神殿税2人分をまかなうのにちょうど足りる。を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの分として彼らに与えなさい」。
The queen was wearing a magnificent silver dress.女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
She was formerly a bank clerk.彼女はもと銀行員です。
Please go to the bank.銀行に行って下さい。
She works in a bank.彼女は銀行に勤めている。
The bank is next to the post office.銀行は郵便局の隣です。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
Change this dollar bill for ten dimes.このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
He had a lot of money in the bank.彼は銀行に多額の預金があった。
She married a bank clerk.彼女は銀行員と結婚した。
He is employed in a bank.彼は銀行に雇われている。
Every cloud has a silver lining.どの雲にも銀の裏地がついている。
Money circulates through the banking system.貨幣は銀行制度を通じて流通する。
She continued her job in the bank.彼女は銀行での仕事を続けた。
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?円をドルに替えてくれる銀行がありますか。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
I exchanged some yen for dollars at the bank.私は銀行で円を少しドルに両替した。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
He works in a bank.彼は銀行で働いています。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
The bank is there too, isn't it?あそこに銀行もあるんだよね？
He gets a reasonable salary as a bank clerk.彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。
We must ask the bank for the loan.銀行に貸付を頼まねばならない。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
He is an able banker.彼は有能な銀行家である。
I have to withdraw some cash from the bank.銀行でお金をおろさなくちゃ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License