The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Keep on going. You’ll see a bank on your left.
行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
A new car came to a standstill in front of the bank.
新しい自動車が銀行の前で止まった。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.
銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
She put the money in the bank.
彼女はその金を銀行に預けた。
A gang of thieves broke into the bank.
窃盗団がその銀行に押し入った。
How late is the bank open?
銀行は何時まで開いていますか。
There is a bank in front of the hotel.
ホテルの前に銀行がある。
I have just been to the Midori Bank.
私はみどり銀行に行ってきたところなんです。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
I'm just going to run down to the bank.
ちょっと銀行によってくる。
I have to take some money out of the bank.
銀行から少し金をひきださなければならない。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.
彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
He married his daughter to a bank clerk.
彼は娘を銀行員にとつがせた。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで旧友を見つけた。
A bank lends us money at interest.
銀行は利息をとって金を貸してくれる。
He entered the bank as manager.
彼は支配人の資格で銀行に入った。
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
There are innumerable stars in the galaxy.
銀河系には無数の星がある。
The tax reform will not touch the banking industry.
今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.
銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
I saw them enter the bank.
私は彼らがその銀行に入るのを見た。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.
ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
Banks open at nine o'clock.
銀行は9時に開店します。
That bank over there would do the service.
むこうの銀行ならそのサービスを行っているでしょう。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.
銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.
お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
They robbed the bank of some money yesterday.
彼らは昨日銀行から金を奪った。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.
私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.
給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
I put the money in a three-year time deposit at the bank.
私は金を銀行に３年定期預金に入れた。
The bank has branches in all parts of the country.
その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
I exchanged some yen for dollars at the bank.
私は銀行で円を少しドルに両替した。
The bank was held up last night.
昨夜その銀行に強盗が入った。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.
彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.
上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.
批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
Is the bank open?
銀行はあいていますか。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金を引き出した。
May we know your bank account?
あなたの銀行口座を教えていただけますか。
Is there a bank near here?
この辺りに銀行はありませんか。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
Speech is silver, silence is gold.
雄弁は銀、沈黙は金。
He borrowed a lot of money from the bank.
彼は銀行から多額の金を借りた。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
How much money do you have in the bank?
銀行にどれだけお金がありますか。
He works for a bank.
彼は銀行で働いています。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
We live in the Milky Way galaxy.
私たちは銀河に住んでいますよ。
He is a clerk at the Bank of Washington.
彼はワシントン銀行の職員です。
The bank reassured us that our money was safe.
銀行は我々の金が安全なことを確約した。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
He is a bank clerk.
彼は銀行員です。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.
１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
Two men wearing ski masks entered the bank.
目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
The bank has raised its dividend by 20%.
その銀行は二割増配ですよ。
I worked for a bank.
私は銀行で働いていました。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.
中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
The actress said that she was engaged to a banker.
その女優は銀行家と婚約したといった。
The bank robbers dispersed in all directions.
銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
This is a post office and that is a bank.
これが郵便局で、あれが銀行です。
He had a lot of money in the bank.
彼は銀行に多額の預金があった。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.
私は５０万円の貯金が銀行にある。
He works at the bank.
彼は銀行で働いています。
Do you have any idea when the bank closes?
銀行がいつ閉まるかわかりますか。
He is employed in a bank.
彼は銀行に勤務している。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.
現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
Tom has a Swiss bank account.
トムはスイス銀行に口座を持っている。
He made a favorable impression on his bank manager.
彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行での仕事を続けた。
He got a loan from the bank.
彼は銀行からお金を借りた。
Can you tell me the way to the bank?
銀行へ行く道を教えて下さい。
That bank was held up twice.
あの銀行は二度強盗にあった。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.
私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
He is employed in a bank.
彼は銀行で働いています。
He has a lot of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
Would you please check this matter with your bank?
この件につき、銀行にご確認いただけますか。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
