The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '銀'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is employed in a bank.彼は銀行に勤務している。
He went into the bank.彼は銀行に入って行った。
Would you please check this matter with your bank?この件につき、銀行にご確認いただけますか。
The shop is across from the bank.店は銀行の向かいにある。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank.来週ハワイにいくつもりなので、銀行へ円を少しドルに替えにいかなければなりません。
I exchanged some yen for dollars at the bank.私は銀行で円を少しドルに両替した。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。
If I were you, I'd put the money in a bank.私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.銀行は産業向け貸出を減らしている。
The bank lent him 500 dollars.銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
A gang of thieves broke into the bank.窃盗団がその銀行に押し入った。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
The bank holds a mortgage on his building.銀行は彼のビルを抵当に取っている。
Money circulates through the banking system.貨幣は銀行制度を通じて流通する。
He shall go to the bank.彼に銀行に行かせよう。
He works for a bank.銀行で働いています。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
The bank has loaned the company $1,000,000.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
A bank lends us money at interest.銀行は利息をとって金を貸してくれる。
We have an account with the bank.その銀行に取り引きがある。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。
He is employed in a bank.彼は銀行に雇われている。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?この近くに日本の銀行の支店はありますか。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
I've been to the bank.銀行へ行ってきたところです。
According to John, the bank closes at 3 p.m.ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
He opened a checking account with the bank.彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
She kept her valuables in the bank for safety.貴重品は安全のために銀行に預けていた。
My brother works in a bank.私の兄弟は銀行で働いている。
May we know your bank account?あなたの銀行口座を教えていただけますか。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.私は５０万円の貯金が銀行にある。
There's a bank on the corner.角に銀行があります。
I'd like to open a bank account.銀行口座を作りたいんですけど。
The merger created the first largest bank in Japan.合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
The bank robbers dispersed in all directions.銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
How late is the bank open?銀行は何時まで開いていますか。
The valuables are in the safekeeping of the bank.貴重品は銀行に保管してある。
There is nothing of the banker in his bearing.彼の態度には銀行家らしいところが全くない。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
She drew out the money from the bank.彼女は銀行からお金をおろした。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
You'll have to get off at the bank and take the A52.銀行のところで降りて、Ａ５２に乗り換えないと駄目ですよ。
I ran into a friend while walking in Ginza.銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
Can you distinguish silver from tin?銀とブリキの区別がつきますか。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
Copper and silver are both metals.銅も銀も金属である。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
Speech is silver, silence is gold.雄弁は銀、沈黙は金。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
Her father is a bank clerk.彼女の父は銀行員です。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
I've deposited the money in the bank.私はそのお金を銀行に預けた。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
The bank loaned the company one million dollars.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
He is employed in a bank.彼は銀行で働いています。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
He is an able banker.彼は有能な銀行家である。
The bank has raised its dividend by 20%.その銀行は二割増配ですよ。
What are the banking hours?銀行は何時から何時まで開いていますか。
I have several silver coins.私は銀貨を数枚持っている。
The post office is just across from the bank.郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
He paid his loan back to the bank.彼は銀行に借金を返した。
How much money do you have in the bank?銀行にどれだけお金がありますか。
The bank has branches in all parts of the country.その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
The bank shuts late on Fridays.金曜日の銀行は遅じまいだ。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
When you put money in the bank, you deposit it.銀行にお金を預ければ、預金した事になる。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
He works at the bank.銀行で働いています。
Speech is silver, silence is golden.弁舌は銀、沈黙は金。
The burglars broke into the bank at night.強盗が夜銀行に押し入った。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.英国では、銀行は朝の９時に開きます。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
We live in the Milky Way galaxy.私たちは銀河に住んでいますよ。
Do you know the difference between silver and tin?銀とブリキの区別がつきますか。
He had a lot of money in the bank.彼は銀行に多額の預金があった。
She intended to withdraw all her savings from the bank.彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
He has a credit of $3000 at his bank.彼は銀行に３０００ドルの預金がある。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License