The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom has a Swiss bank account.
トムはスイス銀行に口座を持っている。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.
彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
Every cloud has a silver lining.
どの雲にも銀の裏地がついている。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.
この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank.
来週ハワイにいくつもりなので、銀行へ円を少しドルに替えにいかなければなりません。
He is in the banking line.
彼は銀行関係の仕事をしています。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.
批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
The actress said that she was engaged to a banker.
その女優は銀行家と婚約したといった。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.
私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
I ran into a friend while walking in Ginza.
銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
He borrowed a lot of money from the bank.
彼は銀行から多額の金を借りた。
We will make the payment by bank transfer.
銀行振込でお支払いします。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
The bank loaned the company $1 million.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
We must ask the bank for the loan.
銀行に貸付を頼まねばならない。
Taro drew 10,000 yen from the bank.
太郎は銀行から一万円引き出した。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."
「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこにありますか。
I have just been to the Midori Bank.
私はみどり銀行に行ってきたところなんです。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.
銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
He has a large borrowing from finance banks.
彼は銀行に大きな借金がある。
The bank shuts late on Fridays.
金曜日の銀行は遅じまいだ。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで旧友を見つけた。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金をおろした。
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
I can't get my money out of the bank today.
今日銀行からお金を引き出すことができない。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
My father is a bank clerk.
私の父は銀行員です。
She was formerly a bank clerk.
彼女はもと銀行員です。
What are the banking hours?
銀行は何時から何時まで開いていますか。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
Speech is silver, silence is golden.
弁舌は銀、沈黙は金。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.
私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
You'll find the shop between a bank and a school.
銀行と学校の間にその店があります。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.
彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.
昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.
急にジムは銀行の前で車を止めた。
Can you distinguish silver from tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.
日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.
オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.
銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
I have to take some money out of the bank.
銀行から少し金をひきださなければならない。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.
銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
The bank holds a mortgage on his building.
銀行は彼のビルを抵当に取っている。
He deposited the prize money in the bank.
彼は賞金を銀行に預金した。
He keeps all his savings in the bank.
彼はためた金を全部銀行に預けている。
He is a clerk at the Bank of Washington.
彼はワシントン銀行の職員です。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
She put the money in the bank.
彼女はその金を銀行に預けた。
Can you tell silver and tin apart?
銀とブリキの区別がつきますか。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.
日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.
昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
There is a bank in front of the station.
駅前には銀行がある。
He shall go to the bank.
彼に銀行に行かせよう。
A new car came to a standstill in front of the bank.
新しい自動車が銀行の前で止まった。
You had better hurry because the banks will close soon.
もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
Your father works for a bank, doesn't he?
きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
They robbed the bank of some money yesterday.
彼らは昨日銀行から金を奪った。
I work for a bank.
私は銀行で働いています。
The two banks consolidated and formed a single large bank.
二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
The majority of big banks are introducing this system.
大手銀行の大半がこの制度を導入している。
A bank lends us money at interest.
銀行は利息をとって金を貸してくれる。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
I have a collection of silver tea spoons from all over the world.
世界中の銀のティースプーンのコレクションがある。
As soon as he left, the bank closed.
彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。
The bank has branches in all parts of the country.
その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.
投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
The bank robbers dispersed in all directions.
銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.
私は５０万円の貯金が銀行にある。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.
もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
Bank robbery will cost you ten years in prison.
銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
I'm afraid the bank is going to repossess my house.
銀行に家を取り上げられてしまいそうなんだよ。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
