The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is there a nearby branch of a Japanese bank?
この近くに日本の銀行の支店はありますか。
The bank shuts late on Fridays.
金曜日の銀行は遅じまいだ。
I have a deposit of a thousand dollars here.
私はこちらの銀行に１０００ドルの預金がある。
The bank is three blocks away.
銀行は３ブロック先です。
There is nothing of the banker in his bearing.
彼の態度には銀行家らしいところが全くない。
She works in a bank.
彼女は銀行に勤めている。
He married his daughter to a bank clerk.
彼は娘を銀行員にとつがせた。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.
私は５０万円の貯金が銀行にある。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.
上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
The bank is there too, isn't it?
あそこに銀行もあるんだよね？
She works in a bank.
彼女は銀行で働いている。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行に勤め続けた。
I've just been to the bank.
ちょうど銀行へ行ってきたところです。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
The bank holds a mortgage on his building.
銀行は彼のビルを抵当に取っている。
My father banks part of his salary every week.
父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.
天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行での仕事を続けた。
I can't get my money out of the bank today.
今日銀行からお金を引き出すことができない。
The post office is just across from the bank.
郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
Speech is silver, silence is golden.
弁舌は銀、沈黙は金。
Where is the nearest bank?
ここから一番近い銀行はどこですか？
I put the money in a three-year time deposit at the bank.
私は金を銀行に３年定期預金に入れた。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.
もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
The bank will cash your fifty dollar check.
銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。
Nickel is a hard, silver-white metal.
ニッケルは硬い銀白色の金属です。
She intended to withdraw all her savings from the bank.
彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
My father is a bank clerk.
私の父は銀行員です。
Do you have any idea when the bank closes?
銀行がいつ閉まるかわかりますか。
Banks open at nine o'clock.
銀行は９時に開く。 Ginkō wa 9-ji ni hiraku.
He applied for a job with the Bank of Tokyo.
彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
She married a bank clerk.
彼女は銀行員と結婚した。
I work for a bank.
私は銀行で働いています。
This silverware set has been in my family for generations.
この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
He got a loan from the bank.
彼は銀行からお金を借りた。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.
最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
That bank was held up twice.
あの銀行は二度強盗にあった。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金を引き出した。
A gang of thieves broke into the bank.
窃盗団がその銀行に押し入った。
He is employed in a bank.
彼は銀行に勤務している。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.
昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
