The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.
彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
He learned his trade as a banker in London.
彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.
私は５０万円の貯金が銀行にある。
As soon as he left, the bank closed.
彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。
Put the money in the bank.
その金を銀行に預けなさい。
The bank was held up a week ago.
あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.
銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.
昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.
三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
May we know your bank account?
あなたの銀行口座を教えていただけますか。
Copper and silver are both metals.
銅も銀も金属である。
Go along this street and turn right at the bank.
この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
There is a bank in front of the hotel.
ホテルの前に銀行がある。
The bank holds a mortgage on his building.
銀行は彼のビルを抵当に取っている。
She works at the bank.
彼女は銀行で働いている。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.
彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
Speech is silver, silence is gold.
雄弁は銀、沈黙は金。
He entered the bank as manager.
彼は支配人の資格で銀行に入った。
Once gold was less valuable than silver in Japan.
かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
The burglars broke into the bank at night.
強盗が夜銀行に押し入った。
I ran into a friend while walking in Ginza.
銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
He went into the bank.
彼は銀行に入って行った。
Two men wearing ski masks entered the bank.
目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
He opened a checking account with the bank.
彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
How much money do you have in the bank?
銀行にどれだけお金がありますか。
He has a large borrowing from finance banks.
彼は銀行に大きな借金がある。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行での仕事を続けた。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
You'll find the shop between a bank and a school.
銀行と学校の間にその店があります。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.
中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
We live in the Milky Way galaxy.
私たちは銀河に住んでいますよ。
The actress said that she was engaged to a banker.
その女優は銀行家と婚約したといった。
Let's shackle your feet with silver fetters.
あなたの足に銀の足かせをはめましょう。
This silverware set has been in my family for generations.
この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.
現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"
「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
I'm a bank clerk.
私は銀行員です。
A new car came to a standstill in front of the bank.
新しい自動車が銀行の前で止まった。
He had a lot of money in the bank.
彼は銀行に多額の預金があった。
A burglar broke into the bank last night.
強盗が昨夜銀行を襲った。
She works in a bank.
彼女は銀行に勤めている。
He works in a bank.
彼は銀行で働いています。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
My father works for a bank.
父は銀行に勤めています。
He works at the bank.
彼は銀行で働いています。
The majority of big banks are introducing this system.
大手銀行の大半がこの制度を導入している。
I have a collection of silver tea spoons from all over the world.
世界中の銀のティースプーンのコレクションがある。
Do you have any idea when the bank closes?
銀行がいつ閉まるかわかりますか。
Speech is silver, silence is golden.
雄弁は銀、沈黙は金。
I have to take some money out of the bank.
銀行から少し金をひきださなければならない。
I've been to the bank.
銀行へ行ってきたところです。
I work for a bank.
私は銀行で働いています。
Speech is silver, silence is golden.
弁舌は銀、沈黙は金。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
He paid his loan back to the bank.
彼は銀行に借金を返した。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
The bank has branches in all parts of the country.
その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
The bank loaned him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
The bank will cash your fifty dollar check.
銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。
The bank robbers dispersed in all directions.
銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
We will make the payment by bank transfer.
銀行振込でお支払いします。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
I exchanged some yen for dollars at the bank.
私は銀行で円を少しドルに両替した。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこですか。
The bank shuts late on Fridays.
金曜日の銀行は遅じまいだ。
The bank came through with the loan we had requested.
銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。
This is a post office and that is a bank.
これが郵便局で、あれが銀行です。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?
銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
Taro drew 10,000 yen from the bank.
太郎は銀行から一万円引き出した。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.
今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
I'm afraid the bank is going to repossess my house.
銀行に家を取り上げられてしまいそうなんだよ。
I have several silver coins.
私は銀貨を数枚持っている。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.
東京銀行と三菱銀行が合併した。
The bank is three blocks away.
銀行は３ブロック先です。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.
この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
Can you distinguish silver from tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
Would you please check this matter with your bank?
この件につき、銀行にご確認いただけますか。
I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank.
来週ハワイにいくつもりなので、銀行へ円を少しドルに替えにいかなければなりません。
He settled his account with the bank.
彼は銀行からの借金を返した。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
The bank reassured us that our money was safe.
銀行は我々の金が安全なことを確約した。
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?
円をドルに替えてくれる銀行がありますか。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行に勤め続けた。
Is the Ginza the busiest street in Japan?
銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.
彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
You need to open an account at a bank to receive the payment.
