The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
Banks open at nine o'clock.
銀行は９時に開く。 Ginkō wa 9-ji ni hiraku.
There is a bank in front of the station.
駅前には銀行がある。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.
私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.
銀行は産業向け貸出を減らしている。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.
その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
Speech is silver, silence is golden.
弁舌は銀、沈黙は金。
We have an account with the bank.
その銀行に取り引きがある。
He works at a bank.
銀行で働いています。
He settled his account with the bank.
彼は銀行からの借金を返した。
Do you know the difference between silver and tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
That bank was held up twice.
あの銀行は二度強盗にあった。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.
最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
Speech is silver, silence is golden.
雄弁は銀、沈黙は金。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.
給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
There is a bank in front of the station.
駅前に銀行がある。
He learned his trade as a banker in London.
彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
I prefer silver rings to gold ones.
金より銀の指輪の方が好きです。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
The banker's pay cut was temporary, not permanent.
銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
The shop is across from the bank.
店は銀行の向かいにある。
There is a bank in front of the hotel.
ホテルの前に銀行がある。
Can you tell silver and tin apart?
銀とブリキの区別がつきますか。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
Can you tell me the way to the bank?
銀行へ行く道を教えて下さい。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行に勤め続けた。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.
この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.
中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
Money circulates through the banking system.
貨幣は銀行制度を通じて流通する。
He works at a bank.
彼は銀行で働いています。
The post office is just across from the bank.
郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
She kept her valuables in the bank for safety.
貴重品は安全のために銀行に預けていた。
He borrowed a lot of money from the bank.
彼は銀行から多額の金を借りた。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.
急にジムは銀行の前で車を止めた。
Is the bank open?
銀行はあいていますか。
She has an uncle who works in a bank.
彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
Would you please check this matter with your bank?
この件につき、銀行にご確認いただけますか。
Go along this street and turn right at the bank.
この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
The burglars broke into the bank at night.
強盗が夜銀行に押し入った。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
銀行は病院の左手にあります。
Taro drew 10,000 yen from the bank.
太郎は銀行から一万円引き出した。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
He made a favorable impression on his bank manager.
彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
Go along this street and turn right at the bank.
この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
There are many galaxies in the universe.
宇宙にはたくさんの銀河がある。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.
東京銀行と三菱銀行が合併した。
He's in debt to the bank because he bought that big house.
彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
I have to take some money out of the bank.
銀行から少し金をひきださなければならない。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.
銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
She put the money in the bank.
彼女はその金を銀行に預けた。
I have a deposit of a thousand dollars here.
私はこちらの銀行に１０００ドルの預金がある。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
The bank was held up last night.
昨夜その銀行に強盗が入った。
He keeps all his savings in the bank.
彼はためた金を全部銀行に預けている。
I made a deposit of $1,000 at the bank.
銀行に１０００ドル貯金した。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.
もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?
円をドルに替えてくれる銀行がありますか。
He works in a bank.
彼は銀行で働いています。
I worked for a bank.
私は銀行で働いていました。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."
「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
She got on the subway at Ginza.
彼女は銀座で地下鉄に乗った。
You need to open an account at a bank to receive the payment.
支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
We deposit money in a bank.
私たちは銀行にお金を預けます。
The Federal Reserve slashed interest rates.
米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?
この近くに日本の銀行の支店はありますか。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.
昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.
彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.
三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
The bank is next to the post office.
銀行は郵便局の隣です。
There are innumerable stars in the galaxy.
銀河系には無数の星がある。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行預金が相当ある。
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
She married a bank clerk.
彼女は銀行員と結婚した。
The queen was wearing a magnificent silver dress.
女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
The majority of big banks are introducing this system.
大手銀行の大半がこの制度を導入している。
There's a bank on the corner.
角に銀行があります。
How much money do you have in the bank?
銀行にどれだけお金がありますか。
The merger created the first largest bank in Japan.
合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
She works at the bank.
彼女は銀行で働いている。
According to John, the bank closes at 3 p.m.
ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
She deposited a large sum of money in the bank.
彼女は大金を銀行に預けた。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
