The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We must ask the bank for the loan.
銀行に貸付を頼まねばならない。
They robbed the bank of some money yesterday.
彼らは昨日銀行から金を奪った。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.
批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
I ran into a friend while walking in Ginza.
銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.
１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
He works at the bank.
彼は銀行で働いています。
The bank is three blocks away.
銀行は３ブロック先です。
The new bank is on Baker Street.
新しい銀行はベーカー街にある。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.
現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
Bank robbery will cost you ten years in prison.
銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
My father is a bank clerk.
私の父は銀行員です。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
The tax reform will not touch the banking industry.
今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
He's in debt to the bank because he bought that big house.
彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
How late is the bank open?
銀行は何時まで開いていますか。
She deposited a large sum of money in the bank.
彼女は大金を銀行に預けた。
Is the bank open?
銀行はあいていますか。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.
投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
Let's shackle your feet with silver fetters.
あなたの足に銀の足かせをはめましょう。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.
上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
Her father works at the bank.
彼女の父は銀行で働いている。
Is the bank far from here?
その銀行はここから遠いですか。
Taro drew 10,000 yen from the bank.
太郎は銀行から一万円引き出した。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.
今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
While employed at the bank, he taught economics at college.
銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.
銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
He works at a bank.
銀行で働いています。
Would you please check this matter with your bank?
この件につき、銀行にご確認いただけますか。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を作りたいんですけど。
He has some money in the bank.
彼はその銀行にいくらか預金がある。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
That bank was held up twice.
あの銀行は二度強盗にあった。
I'm looking for a bank. Is there one near here?
銀行を捜してるんですが、近くにありますか。
His office is past the bank on your left.
彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
There's a bank in front of the hotel.
そのホテルの前に銀行がある。
He works for a bank.
銀行で働いています。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
He shall go to the bank.
彼に銀行に行かせよう。
Keep on going. You’ll see a bank on your left.
行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
He is a bank clerk.
彼は銀行員です。
Deposit this check in my checking account.
この小切手を銀行の当座に入れなさい。
I have a collection of silver tea spoons from all over the world.
世界中の銀のティースプーンのコレクションがある。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.
新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行はありますか。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.
彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.
彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
He works at the bank.
銀行で働いています。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?
この近くに日本の銀行の支店はありますか。
I have to take some money out of the bank.
銀行から少し金をひきださなければならない。
How much money do you have in the bank?
銀行にどれだけお金がありますか。
The bank is there too, isn't it?
あそこに銀行もあるんだよね？
Can you distinguish silver from tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行での仕事を続けた。
Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.
きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
I'm a bank clerk.
私は銀行員です。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
Please go to the bank.
銀行に行って下さい。
She got on the subway at Ginza.
彼女は銀座で地下鉄に乗った。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこにありますか。
Where is the bank?
その銀行はどこにありますか。
There are many galaxies in the universe.
宇宙にはたくさんの銀河がある。
He is an able banker.
彼は有能な銀行家である。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.
昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
I have to go to the bank.
私は銀行に行かなければいけない。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.
東京銀行と三菱銀行が合併した。
Her father is a bank clerk.
彼女の父は銀行員です。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行預金が相当ある。
The two banks consolidated and formed a single large bank.
二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.
日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。
You need to open an account at a bank to receive the payment.
支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
There is nothing of the banker in his bearing.
彼の態度には銀行家らしいところが全くない。
I work for a bank.
私は銀行で働いています。
The shop is across from the bank.
店は銀行の向かいにある。
The bank was held up last night.
昨夜その銀行に強盗が入った。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
Speech is silver, silence is golden.
弁舌は銀、沈黙は金。
He entered the bank as manager.
彼は支配人の資格で銀行に入った。
I have several silver coins.
私は銀貨を数枚持っている。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
That bank over there would do the service.
むこうの銀行ならそのサービスを行っているでしょう。
He deposited the prize money in the bank.
彼は賞金を銀行に預金した。
Speech is silver, silence is golden.
雄弁は銀、沈黙は金。
My father works for a bank.
父は銀行に勤めています。
I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank.
来週ハワイにいくつもりなので、銀行へ円を少しドルに替えにいかなければなりません。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.
私は５０万円の貯金が銀行にある。
The car pulled up in front of the bank.
その車は銀行の前で止まった。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
I've just been to the bank.
ちょうど銀行へ行ってきたところです。
She married a bank clerk.
彼女は銀行員と結婚した。
We deposit money in a bank.
私たちは銀行にお金を預けます。
I'm afraid the bank is going to repossess my house.
