The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '銀'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
The bank was held up last night.昨夜その銀行に強盗が入った。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
Go along this street and turn right at the bank.この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
She got on the subway at Ginza.彼女は銀座で地下鉄に乗った。
The shop is across from the bank.店は銀行の向かいにある。
The bank robbers dispersed in all directions.銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
You'll find the shop between a bank and a school.銀行と学校の間にその店があります。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
Please tell me the bank's number.銀行の番号を教えてください。
A gang of thieves broke into the bank.窃盗団がその銀行に押し入った。
She married a bank clerk.彼女は銀行員と結婚した。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
He settled his account with the bank.彼は銀行からの借金を返した。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
She works in a bank.彼女は銀行で働いている。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
Your father works for a bank, doesn't he?きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
He got a loan from the bank.彼は銀行からお金を借りた。
Two men wearing masks robbed the bank.マスクをした男性二人が銀行を襲った。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
She works in a bank.彼女は銀行に勤めている。
He has a lot of money in the bank.彼は銀行にたくさんのお金がある。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.私は５０万円の貯金が銀行にある。
He borrowed a lot of money from the bank.彼は銀行から多額の金を借りた。
According to John, the bank closes at 3 p.m.ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
You had better hurry because the banks will close soon.もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.中央銀行は主にその他の銀行及び政府と業務を行い、利潤をあげることの他に国民経済の利益になる広い責任を負う銀行である。
He is employed in a bank.彼は銀行に雇われている。
The actress said that she was engaged to a banker.その女優は銀行家と婚約したといった。
She continued her job in the bank.彼女は銀行に勤め続けた。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
She then proceeded to negotiate with her bank.それから彼女は銀行との交渉を続けた。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
I put the money in a three-year time deposit at the bank.私は金を銀行に３年定期預金に入れた。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.東京銀行と三菱銀行が合併した。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
While employed at the bank, he taught economics at college.銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
She continued her job in the bank.彼女は銀行での仕事を続けた。
There's a bank in front of the hotel.そのホテルの前に銀行がある。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
Where is the nearest bank?ここから一番近い銀行はどこですか？
Her father works at the bank.彼女の父は銀行で働いている。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.銀行は産業向け貸出を減らしている。
The burglars broke into the bank at night.強盗が夜銀行に押し入った。
Please tell me how to get to the bank.銀行へ行く道を教えて下さい。
Speech is silver, silence is gold.雄弁は銀、沈黙は金。
He is employed in a bank.彼は銀行に勤務している。
You can easily find the bank.その銀行はすぐに見つかる。
A burglar broke into the bank last night.強盗が昨夜銀行を襲った。
You need to open an account at a bank to receive the payment.支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
My father works for a bank.私の父は銀行に勤めている。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
He had a lot of money in the bank.彼は銀行に多額の預金があった。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
The tax reform will not touch the banking industry.今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
The bank loaned him 500 dollars.銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
The bank has loaned the company $1,000,000.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
I collect silver tea spoons.私は銀のティースプーンを集めています。
She drew out the money from the bank.彼女は銀行からお金をおろした。
He married his daughter to a bank clerk.彼は娘を銀行員にとつがせた。
I've just been to the bank.ちょうど銀行へ行ってきたところです。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
He paid his loan back to the bank.彼は銀行に借金を返した。
The majority of big banks are introducing this system.大手銀行の大半がこの制度を導入している。
Deposit this check in my checking account.この小切手を銀行の当座に入れなさい。
He has a large borrowing from finance banks.彼は銀行に大きな借金がある。
He made a favorable impression on his bank manager.彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
He has plenty of money in the bank.彼は銀行にたくさんのお金がある。
Every cloud has a silver lining.どの雲にも銀の裏地がついている。
I've been to the bank.銀行へ行ってきたところです。
That bank was held up twice.あの銀行は二度強盗にあった。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
Speech is silver, silence is golden.雄弁は銀、沈黙は金。
Would you please check this matter with your bank?この件につき、銀行にご確認いただけますか。
The bank is there too, isn't it?あそこに銀行もあるんだよね？
He has a credit of $3000 at his bank.彼は銀行に３０００ドルの預金がある。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
The balance at the bank stands at two million yen.銀行に二百万円残っている。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License