The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
She works in a bank.
彼女は銀行に勤めている。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.
昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
You can get a loan from a bank.
君は銀行から金が借りられるよ。
Banks open at nine o'clock.
銀行は9時に開店します。
He went into the bank.
彼は銀行に入って行った。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
My father works for a bank.
父は銀行に勤めています。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
Put the money in the bank.
その金を銀行に預けなさい。
He has a large borrowing from finance banks.
彼は銀行に大きな借金がある。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.
天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.
鉱山を所有している人から銀を買っています。
Is there a bank near here?
この辺りに銀行はありませんか。
I'm a bank clerk.
私は銀行員です。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.
現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.
三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
She works in a bank.
彼女は銀行で働いている。
What are the banking hours?
銀行は何時から何時まで開いていますか。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を作りたいんですけど。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.
上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.
３人組が白昼その銀行を襲った。
He is in the banking line.
彼は銀行関係の仕事をしています。
He keeps all his savings in the bank.
彼はためた金を全部銀行に預けている。
She was formerly a bank clerk.
彼女はもと銀行員です。
The bank will cash your fifty dollar check.
銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
She put the money in the bank.
彼女はその金を銀行に預けた。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?
半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.
私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
She has an uncle who works in a bank.
彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
The bank accommodated the company with a loan.
銀行はその会社に融資をした。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.
ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
The bank isn't open on Sundays.
銀行は日曜にはやってません。
My father banks part of his salary every week.
父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
He deposited the prize money in the bank.
彼は賞金を銀行に預金した。
Would you please check this matter with your bank?
この件につき、銀行にご確認いただけますか。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金をおろした。
There's a bank on the corner.
角に銀行があります。
He married his daughter to a bank clerk.
彼は娘を銀行員にとつがせた。
The bank is three blocks away.
銀行は３ブロック先です。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
Can you distinguish silver from tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
You can easily find the bank.
その銀行はすぐに見つかる。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.
最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
He is an able banker.
彼は有能な銀行家である。
You'll find the shop between a bank and a school.
銀行と学校の間にその店があります。
The new bank is on Baker Street.
新しい銀行はベーカー街にある。
He works at a bank.
彼は銀行で働いています。
I'm going to the bank.
私は銀行に行きます。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
Where is the nearest bank?
ここから一番近い銀行はどこですか？
The bank came through with the loan we had requested.
銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。
I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank.
来週ハワイにいくつもりなので、銀行へ円を少しドルに替えにいかなければなりません。
She works at the bank.
彼女は銀行で働いている。
The shop is across from the bank.
店は銀行の向かいにある。
Deposit this check in my checking account.
この小切手を銀行の当座に入れなさい。
Do you have any idea when the bank closes?
銀行がいつ閉まるかわかりますか。
I put ten thousand yen into the bank every month.
月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
I opened my account with the bank.
私は銀行に口座を開いた。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.
その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
She married a bank clerk.
彼女は銀行員と結婚した。
The tax reform will not touch the banking industry.
今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
