The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The tax reform will not touch the banking industry.
今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
That bank over there would do the service.
むこうの銀行ならそのサービスを行っているでしょう。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.
銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
He has some money in the bank.
彼はその銀行にいくらか預金がある。
He keeps all his savings in the bank.
彼はためた金を全部銀行に預けている。
Please deposit the money in a bank.
銀行にそのお金を預けてください。
He works at a bank.
彼は銀行で働いています。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.
１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.
現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行での仕事を続けた。
He is a clerk at the Bank of Washington.
彼はワシントン銀行の職員です。
We deposit money in a bank.
私たちは銀行にお金を預けます。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
I have a collection of silver tea spoons from all over the world.
世界中の銀のティースプーンのコレクションがある。
Bank robbery will cost you ten years in prison.
銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
Where is the nearest bank?
ここから一番近い銀行はどこですか？
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.
彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
The queen was wearing a magnificent silver dress.
女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
We live in the Milky Way galaxy.
私たちは銀河に住んでいますよ。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.
お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
Would you please check this matter with your bank?
この件につき、銀行にご確認いただけますか。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.
日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。
He went to the bank and changed his money.
彼は銀行に行き両替した。
According to John, the bank closes at 3 p.m.
ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
Do you have any idea when the bank closes?
銀行がいつ閉まるかわかりますか。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.
もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
The new bank is on Baker Street.
新しい銀行はベーカー街にある。
I have a deposit of a thousand dollars here.
私はこちらの銀行に１０００ドルの預金がある。
I put ten thousand yen into the bank every month.
月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
She kept her valuables in the bank for safety.
貴重品は安全のために銀行に預けていた。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
The bank holds a mortgage on his building.
銀行は彼のビルを抵当に取っている。
Banks open at nine o'clock.
銀行は９時に開く。 Ginkō wa 9-ji ni hiraku.
I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank.
来週ハワイにいくつもりなので、銀行へ円を少しドルに替えにいかなければなりません。
I made a deposit of $1,000 at the bank.
銀行に１０００ドル貯金した。
I put the money in a three-year time deposit at the bank.
私は金を銀行に３年定期預金に入れた。
She intended to withdraw all her savings from the bank.
彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
He has a large borrowing from finance banks.
彼は銀行に大きな借金がある。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
I'm just going to run down to the bank.
ちょっと銀行によってくる。
While employed at the bank, he taught economics at college.
銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
We must ask the bank for the loan.
銀行に貸付を頼まねばならない。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を作りたいんですけど。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
As soon as he left, the bank closed.
彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
You'll have to get off at the bank and take the A52.
銀行のところで降りて、Ａ５２に乗り換えないと駄目ですよ。
Taro drew 10,000 yen from the bank.
太郎は銀行から一万円引き出した。
How much money do you have in the bank?
銀行にどれだけお金がありますか。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.
彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.
銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
He is employed in a bank.
彼は銀行に勤務している。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
Banks open at nine o'clock.
銀行は9時に開店します。
You can get a loan from a bank.
君は銀行から金が借りられるよ。
May we know your bank account?
あなたの銀行口座を教えていただけますか。
He works at the bank.
彼は銀行で働いています。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
She was formerly a bank clerk.
彼女はもと銀行員です。
He is an able banker.
彼は有能な銀行家である。
Copper and silver are both metals.
銅も銀も金属である。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.
給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
The bank has raised its dividend by 20%.
その銀行は二割増配ですよ。
Please tell me how to get to the bank.
銀行へ行く道を教えて下さい。
Keep on going. You’ll see a bank on your left.
行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
Put the money in the bank.
その金を銀行に預けなさい。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.
天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を開設したいんですけど。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.
新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
Can you tell silver and tin apart?
銀とブリキの区別がつきますか。
Will you show me the way to the bank?
その銀行に行く道を教えてくれませんか。
There is a bank in front of the station.
駅前には銀行がある。
Is there a bank near here?
この辺りに銀行はありませんか。
You need to open an account at a bank to receive the payment.
支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
His office is past the bank on your left.
彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
