The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She continued her job in the bank.
彼女は銀行での仕事を続けた。
The Federal Reserve slashed interest rates.
米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.
批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
That bank was held up twice.
あの銀行は二度強盗にあった。
You'll have to get off at the bank and take the A52.
銀行のところで降りて、Ａ５２に乗り換えないと駄目ですよ。
I collect silver tea spoons.
私は銀のティースプーンを集めています。
She put the money in the bank.
彼女はその金を銀行に預けた。
Your father works for a bank, doesn't he?
きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
I'd like to open a bank account.
銀行口座を作りたいんですけど。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.
日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
He learned his trade as a banker in London.
彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.
三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
Is the Ginza the busiest street in Japan?
銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
There is nothing of the banker in his bearing.
彼の態度には銀行家らしいところが全くない。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.
上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
There's a bank on the corner.
角に銀行があります。
That bank over there would do the service.
むこうの銀行ならそのサービスを行っているでしょう。
How late is the bank open?
銀行は何時まで開いていますか。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"
「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
I ran into a friend while walking in Ginza.
銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?
銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
The bank isn't open on Sundays.
銀行は日曜にはやってません。
I get on the subway every morning at Ginza.
私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
I have several silver coins.
私は銀貨を数枚持っている。
She married a bank clerk.
彼女は銀行員と結婚した。
The bank has branches in all parts of the country.
その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
I'm looking for a bank. Is there one near here?
銀行を捜してるんですが、近くにありますか。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.
彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
He is employed in a bank.
彼は銀行で働いています。
Let's shackle your feet with silver fetters.
あなたの足に銀の足かせをはめましょう。
I have a deposit of a thousand dollars here.
私はこちらの銀行に１０００ドルの預金がある。
He borrowed a lot of money from the bank.
彼は銀行から多額の金を借りた。
She was formerly a bank clerk.
彼女はもと銀行員です。
He went to the bank and changed his money.
彼は銀行に行き両替した。
We have an account with the bank.
その銀行に取り引きがある。
The bank keeps money for people.
銀行は人の金を預かる。
She works in a bank.
彼女は銀行に勤めている。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.
銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を開設したいんですけど。
The valuables are in the safekeeping of the bank.
貴重品は銀行に保管してある。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
The car pulled up in front of the bank.
その車は銀行の前で止まった。
Jane went to the bank to take out some money.
ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
He is employed in a bank.
彼は銀行に雇われている。
He works in a bank.
彼は銀行で働いています。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
They robbed the bank of some money yesterday.
彼らは昨日銀行から金を奪った。
Can you distinguish silver from tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
The bank lent him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
A gang of thieves broke into the bank.
窃盗団がその銀行に押し入った。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.
銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
He is an able banker.
彼は有能な銀行家である。
Please tell me how to get to the bank.
銀行へ行く道を教えて下さい。
There's a bank in front of the hotel.
そのホテルの前に銀行がある。
She has an uncle who works in a bank.
彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
Taro drew 10,000 yen from the bank.
太郎は銀行から一万円引き出した。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?
半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
He is employed in a bank.
彼は銀行に勤務している。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.
お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
Please tell me the bank's number.
銀行の番号を教えてください。
Bank robbery will cost you ten years in prison.
銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
Tom has a Swiss bank account.
トムはスイス銀行に口座を持っている。
The bank accommodated the company with a loan.
銀行はその会社に融資をした。
The bank was held up last night.
昨夜その銀行に強盗が入った。
I have to withdraw some cash from the bank.
銀行でお金をおろさなくちゃ。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.
１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
We must ask the bank for the loan.
銀行に貸付を頼まねばならない。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行に勤め続けた。
The post office is just across from the bank.
郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
I'm just going to run down to the bank.
ちょっと銀行によってくる。
Speech is silver, silence is gold.
雄弁は銀、沈黙は金。
The bank loaned the company one million dollars.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
Keep on going. You’ll see a bank on your left.
行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
She works at the bank.
彼女は銀行で働いている。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
If I were you, I'd put the money in a bank.
私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.
銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
He paid his loan back to the bank.
彼は銀行に借金を返した。
The bank loaned the company $1 million.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
