The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
Every cloud has a silver lining.
どの雲にも銀の裏地がついている。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行はありますか。
Can you tell me the way to the bank?
銀行へ行く道を教えて下さい。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.
その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
Please go to the bank.
銀行に行って下さい。
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?
円をドルに替えてくれる銀行がありますか。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
My father works for a bank.
私の父は銀行に勤めている。
He works at the bank.
銀行で働いています。
Nickel is a hard, silver-white metal.
ニッケルは硬い銀白色の金属です。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.
最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
Please tell me the bank's number.
銀行の番号を教えてください。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
He married his daughter to a bank clerk.
彼は娘を銀行員にとつがせた。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
He learned his trade as a banker in London.
彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこですか。
Money circulates through the banking system.
貨幣は銀行制度を通じて流通する。
He went into the bank.
彼は銀行に入って行った。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金を引き出した。
I'm afraid the bank is going to repossess my house.
銀行に家を取り上げられてしまいそうなんだよ。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
We will make the payment by bank transfer.
銀行振込でお支払いします。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
She intended to withdraw all her savings from the bank.
彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
According to John, the bank closes at 3 p.m.
ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
Do you know the difference between silver and tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金をおろした。
This building also is a bank.
この建物もまた銀行です。
I'm going to the bank.
私は銀行に行きます。
There are innumerable stars in the galaxy.
銀河系には無数の星がある。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
Her father is a bank clerk.
彼女の父は銀行員です。
The bank keeps money for people.
銀行は人の金を預かる。
The bank will cash your fifty dollar check.
銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。
The bank isn't open on Sundays.
銀行は日曜にはやってません。
The bank is three blocks away.
銀行は３ブロック先です。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.
私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.
給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
You had better hurry because the banks will close soon.
もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
There is nothing of the banker in his bearing.
彼の態度には銀行家らしいところが全くない。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
She then proceeded to negotiate with her bank.
それから彼女は銀行との交渉を続けた。
Some people do not like to deposit their money in banks.
銀行に預けるのが嫌いな人もいる。
The branch offices of the bank are located all over Japan.
その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行での仕事を続けた。
Would you please check this matter with your bank?
この件につき、銀行にご確認いただけますか。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
Is the bank far from here?
その銀行はここから遠いですか。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.
彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.
日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
The bank has branches in all parts of the country.
その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
He deposited the prize money in the bank.
彼は賞金を銀行に預金した。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を作りたいんですけど。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?
半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
He is employed in a bank.
彼は銀行に勤務している。
Please deposit the money in a bank.
銀行にそのお金を預けてください。
The bank is next to the post office.
銀行は郵便局の隣です。
He deposited a lot of money in the bank.
彼は多額のお金を銀行に預けた。
Your father works for a bank, doesn't he?
きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
Please tell me how to get to the bank.
銀行へ行く道を教えて下さい。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.
銀行は産業向け貸出を減らしている。
Go along this street and turn right at the bank.
この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.
私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
She works in a bank.
彼女は銀行に勤めている。
A bank lends us money at interest.
銀行は利息をとって金を貸してくれる。
Once gold was less valuable than silver in Japan.
かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
Banks open at nine o'clock.
銀行は9時に開店します。
His office is past the bank on your left.
彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
My father banks part of his salary every week.
父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を開設したいんですけど。
There are many galaxies in the universe.
宇宙にはたくさんの銀河がある。
The actress said that she was engaged to a banker.
その女優は銀行家と婚約したといった。
I get on the subway every morning at Ginza.
私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
While employed at the bank, he taught economics at college.
銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
The bank was held up a week ago.
あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
My father works for a bank.
父は銀行に勤めています。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."
「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
He is a bank clerk.
彼は銀行員です。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
He works in a bank.
彼は銀行で働いています。
My father is a bank clerk.
私の父は銀行員です。
He has some money in the bank.
彼はその銀行にいくらか預金がある。
I can't get my money out of the bank today.
今日銀行からお金を引き出すことができない。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.
オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
Where is the bank?
その銀行はどこにありますか。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.
もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
The merger created the first largest bank in Japan.
合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
Let's shackle your feet with silver fetters.
あなたの足に銀の足かせをはめましょう。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.
