I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
He has a credit of $3000 at his bank.
彼は銀行に３０００ドルの預金がある。
The bank holds a mortgage on his building.
銀行は彼のビルを抵当に取っている。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
There are innumerable stars in the galaxy.
銀河系には無数の星がある。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
He deposited the prize money in the bank.
彼は賞金を銀行に預金した。
While employed at the bank, he taught economics at college.
銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
I have to go to the bank.
私は銀行に行かなければいけない。
The new bank is on Baker Street.
新しい銀行はベーカー街にある。
The bank has raised its dividend by 20%.
その銀行は二割増配ですよ。
You can easily find the bank.
その銀行はすぐに見つかる。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
If I were you, I'd put the money in a bank.
私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.
給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
He borrowed a lot of money from the bank.
彼は銀行から多額の金を借りた。
He works in a bank.
彼は銀行で働いています。
He deposited a lot of money in the bank.
彼は多額のお金を銀行に預けた。
There is nothing of the banker in his bearing.
彼の態度には銀行家らしいところが全くない。
The shop is across from the bank.
店は銀行の向かいにある。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.
昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
I've just been to the bank.
ちょうど銀行へ行ってきたところです。
Deposit your money in the bank.
あなたのお金を銀行に預けなさい。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.
銀行で１０万下ろしてください。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.
彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
There is a bank in front of the hotel.
ホテルの前に銀行がある。
She put the money in the bank.
彼女はその金を銀行に預けた。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
What are the banking hours?
銀行は何時から何時まで開いていますか。
Bank robbery will cost you ten years in prison.
銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
I'm looking for a bank. Is there one near here?
銀行を捜してるんですが、近くにありますか。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.
私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
He works at a bank.
銀行で働いています。
I'm afraid the bank is going to repossess my house.
銀行に家を取り上げられてしまいそうなんだよ。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
Will you show me the way to the bank?
その銀行に行く道を教えてくれませんか。
There's a bank in front of the hotel.
そのホテルの前に銀行がある。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.
ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
