The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
The post office is just across from the bank.
郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
The bank lent him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
I saw them enter the bank.
私は彼らがその銀行に入るのを見た。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
銀行は病院の左手にあります。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
How late is the bank open?
銀行は何時まで開いていますか。
He keeps all his savings in the bank.
彼はためた金を全部銀行に預けている。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.
オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
The car pulled up in front of the bank.
その車は銀行の前で止まった。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
His office is past the bank on your left.
彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
The branch offices of the bank are located all over Japan.
その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこですか。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.
彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
He is an able banker.
彼は有能な銀行家である。
Keep on going. You’ll see a bank on your left.
行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
He got a loan from the bank.
彼は銀行からお金を借りた。
Copper and silver are both metals.
銅も銀も金属である。
The queen was wearing a magnificent silver dress.
女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金をおろした。
He works at the bank.
銀行で働いています。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.
銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
A bank lends us money at interest.
銀行は利息をとって金を貸してくれる。
I'm going to the bank.
私は銀行に行きます。
The shop is across from the bank.
店は銀行の向かいにある。
I collect silver tea spoons.
私は銀のティースプーンを集めています。
Will you show me the way to the bank?
その銀行に行く道を教えてくれませんか。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
Banks open at nine o'clock.
銀行は９時に開く。 Ginkō wa 9-ji ni hiraku.
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
Can you tell silver and tin apart?
銀とブリキの区別がつきますか。
There are innumerable stars in the galaxy.
銀河系には無数の星がある。
Speech is silver, silence is golden.
弁舌は銀、沈黙は金。
Once gold was less valuable than silver in Japan.
かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.
批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
I opened my account with the bank.
私は銀行に口座を開いた。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.
上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
She has an uncle who works in a bank.
彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
I work for a bank.
私は銀行で働いています。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.
１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
Nickel is a hard, silver-white metal.
ニッケルは硬い銀白色の金属です。
The bank accommodated the company with a loan.
銀行はその会社に融資をした。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.
銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
There is a bank in front of the station.
駅前には銀行がある。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.
銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
Let's shackle your feet with silver fetters.
あなたの足に銀の足かせをはめましょう。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
I put ten thousand yen into the bank every month.
月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
He had a lot of money in the bank.
彼は銀行に多額の預金があった。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.
私は５０万円の貯金が銀行にある。
He has some money in the bank.
彼はその銀行にいくらか預金がある。
I exchanged some yen for dollars at the bank.
私は銀行で円を少しドルに両替した。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?
銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
Deposit this check in my checking account.
この小切手を銀行の当座に入れなさい。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.
銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
Speech is silver, silence is gold.
雄弁は銀、沈黙は金。
He works for a bank.
彼は銀行で働いています。
She works in a bank.
彼女は銀行で働いている。
This is a post office and that is a bank.
これが郵便局で、あれが銀行です。
I've just been to the bank.
ちょうど銀行へ行ってきたところです。
There is a bank in front of the station.
その駅の前には銀行があります。
He borrowed a lot of money from the bank.
彼は銀行から多額の金を借りた。
He works in a bank.
彼は銀行で働いています。
If I were you, I'd put the money in a bank.
私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
He works for a bank.
銀行で働いています。
We live in the Milky Way galaxy.
私たちは銀河に住んでいますよ。
Two men wearing ski masks entered the bank.
目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
He married his daughter to a bank clerk.
彼は娘を銀行員にとつがせた。
While employed at the bank, he taught economics at college.
銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
Put the money in the bank.
その金を銀行に預けなさい。
The majority of big banks are introducing this system.
大手銀行の大半がこの制度を導入している。
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?
