The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '銀'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I put ten thousand yen into the bank every month.月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
Is there a bank near here?この辺りに銀行はありませんか。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
The car pulled up in front of the bank.その車は銀行の前で止まった。
I have a deposit of a thousand dollars here.私はこちらの銀行に１０００ドルの預金がある。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
She then proceeded to negotiate with her bank.それから彼女は銀行との交渉を続けた。
I made a deposit of $1,000 at the bank.銀行に１０００ドル貯金した。
I prefer silver rings to gold ones.金より銀の指輪の方が好きです。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
He's in debt to the bank because he bought that big house.彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
My father works for a bank.父は銀行に勤めています。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
He is employed in a bank.彼は銀行で働いています。
I worked for a bank.私は銀行で働いていました。
He borrowed a lot of money from the bank.彼は銀行から多額の金を借りた。
The two banks consolidated and formed a single large bank.二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
Copper and silver are both metals.銅も銀も金属である。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.鉱山を所有している人から銀を買っています。
You can easily find the bank.その銀行はすぐに見つかる。
I saw them enter the bank.私は彼らがその銀行に入るのを見た。
Can you distinguish silver from tin?銀とブリキの区別がつきますか。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
The bank was held up a week ago.あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
I put the money in a three-year time deposit at the bank.私は金を銀行に３年定期預金に入れた。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
My brother works in a bank.私の兄弟は銀行で働いている。
Nickel is a hard, silver-white metal.ニッケルは硬い銀白色の金属です。
Speech is silver, silence is golden.雄弁は銀、沈黙は金。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
I'd like to open a bank account.銀行口座を作りたいんですけど。
This is a post office and that is a bank.これが郵便局で、あれが銀行です。
He paid his loan back to the bank.彼は銀行に借金を返した。
She drew out the money from the bank.彼女は銀行からお金を引き出した。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
If I were you, I'd put the money in a bank.私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
The bank came through with the loan we had requested.銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
He has a large borrowing from finance banks.彼は銀行に大きな借金がある。
I opened my account with the bank.私は銀行に口座を開いた。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
They robbed the bank of some money yesterday.彼らは昨日銀行から金を奪った。
We must ask the bank for the loan.銀行に貸付を頼まねばならない。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
We deposit money in a bank.私たちは銀行にお金を預けます。
Her father works at the bank.彼女の父は銀行で働いている。
I collect silver tea spoons.私は銀のティースプーンを集めています。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
The bank is there too, isn't it?あそこに銀行もあるんだよね？
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
He settled his account with the bank.彼は銀行からの借金を返した。
Let's shackle your feet with silver fetters.あなたの足に銀の足かせをはめましょう。
Do you have any idea when the bank closes?銀行がいつ閉まるかわかりますか。
I get on the subway every morning at Ginza.私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
He is in the banking line.彼は銀行関係の仕事をしています。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
She married a bank clerk.彼女は銀行員と結婚した。
The bank accommodated the company with a loan.銀行はその会社に融資をした。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
The majority of big banks are introducing this system.大手銀行の大半がこの制度を導入している。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
While employed at the bank, he taught economics at college.銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
The bank is next to the post office.銀行は郵便局の隣です。
There is nothing of the banker in his bearing.彼の態度には銀行家らしいところが全くない。
I'm afraid the bank is going to repossess my house.銀行に家を取り上げられてしまいそうなんだよ。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.英国では、銀行は朝の９時に開きます。
She continued her job in the bank.彼女は銀行に勤め続けた。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
Please deposit the money in a bank.銀行にそのお金を預けてください。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
He had a lot of money in the bank.彼は銀行に多額の預金があった。
Go along this street and turn right at the bank.この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
I have a collection of silver tea spoons from all over the world.世界中の銀のティースプーンのコレクションがある。
He deposited the prize money in the bank.彼は賞金を銀行に預金した。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
His office is past the bank on your left.彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
Banks open at nine o'clock.銀行は９時に開く。
Ginkō wa 9-ji ni hiraku.
Change this dollar bill for ten dimes.このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
I've been to the bank.銀行へ行ってきたところです。
The bank reassured us that our money was safe.銀行は我々の金が安全なことを確約した。
We live in the Milky Way galaxy.私たちは銀河に住んでいますよ。
The shop is across from the bank.店は銀行の向かいにある。
I can't get my money out of the bank today.今日銀行からお金を引き出すことができない。
That bank over there would do the service.むこうの銀行ならそのサービスを行っているでしょう。
The post office is just across from the bank.郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
The bank robbers dispersed in all directions.銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License