The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.
彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
I have just been to the Midori Bank.
私はみどり銀行に行ってきたところなんです。
Put the money in the bank.
その金を銀行に預けなさい。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.
銀行は産業向け貸出を減らしている。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
The post office is just across from the bank.
郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
I have to go to the bank.
私は銀行に行かなければいけない。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.
新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.
東京銀行と三菱銀行が合併した。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
I made a deposit of $1,000 at the bank.
銀行に１０００ドル貯金した。
Please tell me how to get to the bank.
銀行へ行く道を教えて下さい。
Can you tell me the way to the bank?
銀行へ行く道を教えて下さい。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.
英国では、銀行は朝の９時に開きます。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.
日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.
昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.
彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
The majority of big banks are introducing this system.
大手銀行の大半がこの制度を導入している。
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?
円をドルに替えてくれる銀行がありますか。
He is employed in a bank.
彼は銀行で働いています。
She kept her valuables in the bank for safety.
貴重品は安全のために銀行に預けていた。
This silverware set has been in my family for generations.
この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
If I were you, I'd put the money in a bank.
私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
How late is the bank open?
銀行は何時まで開いていますか。
He is employed in a bank.
彼は銀行に雇われている。
He went to the bank and changed his money.
彼は銀行に行き両替した。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.
３人組が白昼その銀行を襲った。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
I have to take some money out of the bank.
銀行から少し金をひきださなければならない。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.
彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.
昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
The bank will cash your fifty dollar check.
銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?
この近くに日本の銀行の支店はありますか。
He is employed in a bank.
彼は銀行に勤務している。
Taro drew 10,000 yen from the bank.
太郎は銀行から一万円引き出した。
She works in a bank.
彼女は銀行で働いている。
You'll find the shop between a bank and a school.
銀行と学校の間にその店があります。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行はありますか。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.
もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
Your father works for a bank, doesn't he?
きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
What are the banking hours?
銀行は何時から何時まで開いていますか。
Can you distinguish silver from tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.
銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
The queen was wearing a magnificent silver dress.
女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
The shop is across from the bank.
店は銀行の向かいにある。
Every cloud has a silver lining.
どの雲にも銀の裏地がついている。
He is a clerk at the Bank of Washington.
彼はワシントン銀行の職員です。
He made a favorable impression on his bank manager.
彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
I've deposited the money in the bank.
私はそのお金を銀行に預けた。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.
この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
My father is a bank clerk.
私の父は銀行員です。
The burglars broke into the bank at night.
強盗が夜銀行に押し入った。
Will you show me the way to the bank?
その銀行に行く道を教えてくれませんか。
The bank keeps money for people.
銀行は人の金を預かる。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.
現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
I've been to the bank.
銀行へ行ってきたところです。
There's a bank on the corner.
角に銀行があります。
Do you know the difference between silver and tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
Two men wearing ski masks entered the bank.
目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
We live in the Milky Way galaxy.
私たちは銀河に住んでいますよ。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.
銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
I ran into a friend while walking in Ginza.
銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.
銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
Deposit your money in the bank.
あなたのお金を銀行に預けなさい。
She got on the subway at Ginza.
彼女は銀座で地下鉄に乗った。
Please tell me the bank's number.
銀行の番号を教えてください。
He had a lot of straight, silvery hair.
ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
I have a deposit of a thousand dollars here.
私はこちらの銀行に１０００ドルの預金がある。
He paid his loan back to the bank.
彼は銀行に借金を返した。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.
今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
The merger created the first largest bank in Japan.
合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
You'll have to get off at the bank and take the A52.
銀行のところで降りて、Ａ５２に乗り換えないと駄目ですよ。
Banks open at nine o'clock.
銀行は9時に開店します。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
We have an account with the bank.
その銀行に取り引きがある。
A burglar broke into the bank last night.
強盗が昨夜銀行を襲った。
He works at the bank.
彼は銀行で働いています。
A new car came to a standstill in front of the bank.
新しい自動車が銀行の前で止まった。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
I opened my account with the bank.
私は銀行に口座を開いた。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
My father banks part of his salary every week.
父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
