The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '銀'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
The bank came through with the loan we had requested.銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
Taro drew 10,000 yen from the bank.太郎は銀行から一万円引き出した。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
He deposited the prize money in the bank.彼は賞金を銀行に預金した。
He settled his account with the bank.彼は銀行からの借金を返した。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
You can easily find the bank.その銀行はすぐに見つかる。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
I'm going to the bank.私は銀行に行きます。
Deposit this check in my checking account.この小切手を銀行の当座に入れなさい。
Banks open at nine o'clock.銀行は９時に開く。
Ginkō wa 9-ji ni hiraku.
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
There is a bank in front of the hotel.ホテルの前に銀行がある。
He made a favorable impression on his bank manager.彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
The valuables are in the safekeeping of the bank.貴重品は銀行に保管してある。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.だが，わたしたちが彼らをつまずかせることがないように，海に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，一枚のスタテル硬貨1スタテルは4アッチカ，2アレクサンドリア・ドラクマ，または1ユダヤ・シェケルに相当する銀貨。半シェケル神殿税2人分をまかなうのにちょうど足りる。を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの分として彼らに与えなさい」。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
This is a post office and that is a bank.これが郵便局で、あれが銀行です。
When you put money in the bank, you deposit it.銀行にお金を預ければ、預金した事になる。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
I have a collection of silver tea spoons from all over the world.世界中の銀のティースプーンのコレクションがある。
The tax reform will not touch the banking industry.今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
She works at the bank.彼女は銀行で働いている。
Please tell me how to get to the bank.銀行へ行く道を教えて下さい。
The balance at the bank stands at two million yen.銀行に二百万円残っている。
A burglar broke into the bank last night.強盗が昨夜銀行を襲った。
The bank loaned him 500 dollars.銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
The Federal Reserve slashed interest rates.米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
The bank lent him 500 dollars.銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
He works for a bank.銀行で働いています。
He is in the banking line.彼は銀行関係の仕事をしています。
I opened my account with the bank.私は銀行に口座を開いた。
We deposit money in a bank.私たちは銀行にお金を預けます。
He has a credit of $3000 at his bank.彼は銀行に３０００ドルの預金がある。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
I have just been to the Midori Bank.私はみどり銀行に行ってきたところなんです。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.急にジムは銀行の前で車を止めた。
Please deposit the money in a bank.銀行にそのお金を預けてください。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.私は５０万円の貯金が銀行にある。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
We will make the payment by bank transfer.銀行振込でお支払いします。
I worked for a bank.私は銀行で働いていました。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
I put the money in a three-year time deposit at the bank.私は金を銀行に３年定期預金に入れた。
Tom has a Swiss bank account.トムはスイス銀行に口座を持っている。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
This building also is a bank.この建物もまた銀行です。
The bank is three blocks away.銀行は３ブロック先です。
Let's shackle your feet with silver fetters.あなたの足に銀の足かせをはめましょう。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
Some people do not like to deposit their money in banks.銀行に預けるのが嫌いな人もいる。
What are the banking hours?銀行は何時から何時まで開いていますか。
There is a bank in front of the station.その駅の前には銀行があります。
He has a large borrowing from finance banks.彼は銀行に大きな借金がある。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.中央銀行は主にその他の銀行及び政府と業務を行い、利潤をあげることの他に国民経済の利益になる広い責任を負う銀行である。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
How much money do you have in the bank?銀行にどれだけお金がありますか。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
The bank has raised its dividend by 20%.その銀行は二割増配ですよ。
As soon as he left, the bank closed.彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。
How late is the bank open?銀行は何時まで開いていますか。
Speech is silver, silence is golden.弁舌は銀、沈黙は金。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
Money circulates through the banking system.貨幣は銀行制度を通じて流通する。
The bank is next to the post office.銀行は郵便局の隣です。
I ran into a friend while walking in Ginza.銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
The bank robbers dispersed in all directions.銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
I've been to the bank.銀行へ行ってきたところです。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
There is a bank in front of the station.駅前に銀行がある。
Can you tell silver and tin apart?銀とブリキの区別がつきますか。
Speech is silver, silence is golden.雄弁は銀、沈黙は金。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
This silverware set has been in my family for generations.この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
A bank lends us money at interest.銀行は利息をとって金を貸してくれる。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
Can you tell me the way to the bank?銀行へ行く道を教えて下さい。
I have to go to the bank.私は銀行に行かなければいけない。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?この近くに日本の銀行の支店はありますか。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
She continued her job in the bank.彼女は銀行での仕事を続けた。
The queen was wearing a magnificent silver dress.女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License