The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The majority of big banks are introducing this system.
大手銀行の大半がこの制度を導入している。
Go along this street and turn right at the bank.
この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
We will make the payment by bank transfer.
銀行振込でお支払いします。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.
私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
The bank loaned him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
You had better hurry because the banks will close soon.
もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
This silverware set has been in my family for generations.
この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
The bank has raised its dividend by 20%.
その銀行は二割増配ですよ。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.
新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
She married a bank clerk.
彼女は銀行員と結婚した。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
He settled his account with the bank.
彼は銀行からの借金を返した。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
He has some money in the bank.
彼はその銀行にいくらか預金がある。
He's in debt to the bank because he bought that big house.
彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
She intended to withdraw all her savings from the bank.
彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
According to John, the bank closes at 3 p.m.
ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
He has a large borrowing from finance banks.
彼は銀行に大きな借金がある。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
The bank lent him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
Tom has a Swiss bank account.
トムはスイス銀行に口座を持っている。
The bank robbers dispersed in all directions.
銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
This building also is a bank.
この建物もまた銀行です。
He deposited a lot of money in the bank.
彼は多額のお金を銀行に預けた。
The bank is next to the post office.
銀行は郵便局の隣です。
I collect silver tea spoons.
私は銀のティースプーンを集めています。
A burglar broke into the bank last night.
強盗が昨夜銀行を襲った。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.
銀行は産業向け貸出を減らしている。
I ran into a friend while walking in Ginza.
銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
My father is a bank clerk.
私の父は銀行員です。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.
上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
Please deposit the money in a bank.
銀行にそのお金を預けてください。
The bank keeps money for people.
銀行は人の金を預かる。
She got on the subway at Ginza.
彼女は銀座で地下鉄に乗った。
There is nothing of the banker in his bearing.
彼の態度には銀行家らしいところが全くない。
That bank over there would do the service.
むこうの銀行ならそのサービスを行っているでしょう。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
Her father works at the bank.
彼女の父は銀行で働いている。
I opened my account with the bank.
私は銀行に口座を開いた。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を作りたいんですけど。
The bank loaned the company $1 million.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.
ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.
最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
He borrowed a lot of money from the bank.
彼は銀行から多額の金を借りた。
I'm just going to run down to the bank.
ちょっと銀行によってくる。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで旧友を見つけた。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?
この近くに日本の銀行の支店はありますか。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
