The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I ran into a friend while walking in Ginza.
銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
Go along this street and turn right at the bank.
この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行での仕事を続けた。
Speech is silver, silence is golden.
弁舌は銀、沈黙は金。
Speech is silver, silence is golden.
雄弁は銀、沈黙は金。
Two men wearing ski masks entered the bank.
目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
Every cloud has a silver lining.
どの雲にも銀の裏地がついている。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.
私は５０万円の貯金が銀行にある。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?
円をドルに替えてくれる銀行がありますか。
He has a credit of $3000 at his bank.
彼は銀行に３０００ドルの預金がある。
He has some money in the bank.
彼はその銀行にいくらか預金がある。
The post office is just across from the bank.
郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.
三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
How much money do you have in the bank?
銀行にどれだけお金がありますか。
I have a deposit of a thousand dollars here.
私はこちらの銀行に１０００ドルの預金がある。
Keep on going. You’ll see a bank on your left.
行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで旧友を見つけた。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
I have to withdraw some cash from the bank.
銀行でお金をおろさなくちゃ。
There is a bank in front of the hotel.
ホテルの前に銀行がある。
He deposited the prize money in the bank.
彼は賞金を銀行に預金した。
She works in a bank.
彼女は銀行で働いている。
Her father works at the bank.
彼女の父は銀行で働いている。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.
その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
He shall go to the bank.
彼に銀行に行かせよう。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank.
来週ハワイにいくつもりなので、銀行へ円を少しドルに替えにいかなければなりません。
Is there a bank near here?
この辺りに銀行はありませんか。
The bank has branches in all parts of the country.
その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
She works in a bank.
彼女は銀行に勤めている。
His office is past the bank on your left.
彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.
銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.
もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
He has a large borrowing from finance banks.
彼は銀行に大きな借金がある。
You had better hurry because the banks will close soon.
もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
We have an account with the bank.
その銀行に取り引きがある。
The bank reassured us that our money was safe.
銀行は我々の金が安全なことを確約した。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.
最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
There is a bank in front of the station.
その駅の前には銀行があります。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
He got a loan from the bank.
彼は銀行からお金を借りた。
Would you please check this matter with your bank?
この件につき、銀行にご確認いただけますか。
The bank accommodated the company with a loan.
銀行はその会社に融資をした。
He works in a bank.
彼は銀行で働いています。
Nickel is a hard, silver-white metal.
ニッケルは硬い銀白色の金属です。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.
昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.
彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
The bank lent him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.
英国では、銀行は朝の９時に開きます。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
I collect silver tea spoons.
私は銀のティースプーンを集めています。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
Please tell me how to get to the bank.
銀行へ行く道を教えて下さい。
He is an able banker.
彼は有能な銀行家である。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.
批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を作りたいんですけど。
The burglars broke into the bank at night.
強盗が夜銀行に押し入った。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
The queen was wearing a magnificent silver dress.
女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこですか。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.
彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.
１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
He's in debt to the bank because he bought that big house.
彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
Do you know the difference between silver and tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
We live in the Milky Way galaxy.
私たちは銀河に住んでいますよ。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
