The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
He has a large borrowing from finance banks.
彼は銀行に大きな借金がある。
I've just been to the bank.
ちょうど銀行へ行ってきたところです。
I exchanged some yen for dollars at the bank.
私は銀行で円を少しドルに両替した。
We deposit money in a bank.
私たちは銀行にお金を預けます。
She works in a bank.
彼女は銀行で働いている。
I collect silver tea spoons.
私は銀のティースプーンを集めています。
I've deposited the money in the bank.
私はそのお金を銀行に預けた。
That bank was held up twice.
あの銀行は二度強盗にあった。
There's a bank in front of the hotel.
そのホテルの前に銀行がある。
I have to take some money out of the bank.
銀行から少し金をひきださなければならない。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.
給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
The bank robbers dispersed in all directions.
銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行預金が相当ある。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.
東京銀行と三菱銀行が合併した。
If I were you, I'd put the money in a bank.
私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
There is nothing of the banker in his bearing.
彼の態度には銀行家らしいところが全くない。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.
ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
My father is a bank clerk.
私の父は銀行員です。
He got a loan from the bank.
彼は銀行からお金を借りた。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.
日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。
When you put money in the bank, you deposit it.
銀行にお金を預ければ、預金した事になる。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
I made a deposit of $1,000 at the bank.
銀行に１０００ドル貯金した。
He borrowed a lot of money from the bank.
彼は銀行から多額の金を借りた。
Please deposit the money in a bank.
銀行にそのお金を預けてください。
I put the money in a three-year time deposit at the bank.
私は金を銀行に３年定期預金に入れた。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
He deposited a lot of money in the bank.
彼は多額のお金を銀行に預けた。
There is a bank in front of the hotel.
ホテルの前に銀行がある。
He had a lot of straight, silvery hair.
ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を開設したいんですけど。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"
「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
I have to go to the bank.
私は銀行に行かなければいけない。
She was formerly a bank clerk.
彼女はもと銀行員です。
Put the money in the bank.
その金を銀行に預けなさい。
Where is the nearest bank?
ここから一番近い銀行はどこですか？
He is a clerk at the Bank of Washington.
彼はワシントン銀行の職員です。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.
私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
His office is past the bank on your left.
彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.
昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
I ran into a friend while walking in Ginza.
銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
You can easily find the bank.
その銀行はすぐに見つかる。
How late is the bank open?
銀行は何時まで開いていますか。
A bank lends us money at interest.
銀行は利息をとって金を貸してくれる。
I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank.
来週ハワイにいくつもりなので、銀行へ円を少しドルに替えにいかなければなりません。
He has some money in the bank.
彼はその銀行にいくらか預金がある。
Keep on going. You’ll see a bank on your left.
行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.
オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
The tax reform will not touch the banking industry.
今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
Banks open at nine o'clock.
銀行は9時に開店します。
The shop is across from the bank.
店は銀行の向かいにある。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.
銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.
３人組が白昼その銀行を襲った。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
I'm a bank clerk.
私は銀行員です。
He has a lot of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
A burglar broke into the bank last night.
強盗が昨夜銀行を襲った。
The bank keeps money for people.
銀行は人の金を預かる。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.
あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行はありますか。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
The bank accommodated the company with a loan.
銀行はその会社に融資をした。
He went into the bank.
彼は銀行に入って行った。
Go along this street and turn right at the bank.
この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
The majority of big banks are introducing this system.
大手銀行の大半がこの制度を導入している。
She got on the subway at Ginza.
彼女は銀座で地下鉄に乗った。
There is a bank in front of the station.
その駅の前には銀行があります。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行に勤め続けた。
He settled his account with the bank.
彼は銀行からの借金を返した。
There's a bank on the corner.
角に銀行があります。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
She married a bank clerk.
彼女は銀行員と結婚した。
I'm looking for a bank. Is there one near here?
銀行を捜してるんですが、近くにありますか。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.
銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
I work for a bank.
私は銀行で働いています。
Bank robbery will cost you ten years in prison.
銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
There are many galaxies in the universe.
宇宙にはたくさんの銀河がある。
The bank loaned him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
She kept her valuables in the bank for safety.
貴重品は安全のために銀行に預けていた。
Please tell me the bank's number.
銀行の番号を教えてください。
Is the Ginza the busiest street in Japan?
銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
Nickel is a hard, silver-white metal.
ニッケルは硬い銀白色の金属です。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
Is the bank open?
銀行はあいていますか。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.
