The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have several silver coins.
私は銀貨を数枚持っている。
She kept her valuables in the bank for safety.
貴重品は安全のために銀行に預けていた。
A new car came to a standstill in front of the bank.
新しい自動車が銀行の前で止まった。
When you put money in the bank, you deposit it.
銀行にお金を預ければ、預金した事になる。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.
現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.
英国では、銀行は朝の９時に開きます。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.
鉱山を所有している人から銀を買っています。
She then proceeded to negotiate with her bank.
それから彼女は銀行との交渉を続けた。
There is a bank in front of the station.
駅前に銀行がある。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.
新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
Speech is silver, silence is golden.
雄弁は銀、沈黙は金。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
The bank robbers dispersed in all directions.
銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
I opened my account with the bank.
私は銀行に口座を開いた。
She put the money in the bank.
彼女はその金を銀行に預けた。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.
その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
We deposit money in a bank.
私たちは銀行にお金を預けます。
My father works for a bank.
私の父は銀行に勤めている。
Every cloud has a silver lining.
どの雲にも銀の裏地がついている。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
He works at the bank.
彼は銀行で働いています。
Would you please check this matter with your bank?
この件につき、銀行にご確認いただけますか。
The merger created the first largest bank in Japan.
合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
Deposit your money in the bank.
あなたのお金を銀行に預けなさい。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."
「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
銀行は病院の左手にあります。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.
私は５０万円の貯金が銀行にある。
We must ask the bank for the loan.
銀行に貸付を頼まねばならない。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
He is employed in a bank.
彼は銀行に雇われている。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.
最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
There's a bank in front of the hotel.
そのホテルの前に銀行がある。
The bank has branches in all parts of the country.
その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
While employed at the bank, he taught economics at college.
銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
She works in a bank.
彼女は銀行で働いている。
The bank loaned the company $1 million.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
Speech is silver, silence is gold.
雄弁は銀、沈黙は金。
He has a large borrowing from finance banks.
彼は銀行に大きな借金がある。
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
The valuables are in the safekeeping of the bank.
貴重品は銀行に保管してある。
I worked for a bank.
私は銀行で働いていました。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.
天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
He went into the bank.
彼は銀行に入って行った。
Where is the nearest bank?
ここから一番近い銀行はどこですか？
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
There's a bank on the corner.
角に銀行があります。
Do you know the difference between silver and tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
He has some money in the bank.
彼はその銀行にいくらか預金がある。
He is employed in a bank.
彼は銀行に勤務している。
The bank is next to the post office.
銀行は郵便局の隣です。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を開設したいんですけど。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
The bank was held up a week ago.
あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
I saw them enter the bank.
私は彼らがその銀行に入るのを見た。
I've just been to the bank.
ちょうど銀行へ行ってきたところです。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?
銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
Deposit this check in my checking account.
この小切手を銀行の当座に入れなさい。
You'll have to get off at the bank and take the A52.
銀行のところで降りて、Ａ５２に乗り換えないと駄目ですよ。
I have a deposit of a thousand dollars here.
私はこちらの銀行に１０００ドルの預金がある。
I'm afraid the bank is going to repossess my house.
銀行に家を取り上げられてしまいそうなんだよ。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.
銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
Copper and silver are both metals.
銅も銀も金属である。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.
１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
We live in the Milky Way galaxy.
私たちは銀河に住んでいますよ。
That bank was held up twice.
あの銀行は二度強盗にあった。
The tax reform will not touch the banking industry.
今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
Please tell me how to get to the bank.
銀行へ行く道を教えて下さい。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
The bank accommodated the company with a loan.
銀行はその会社に融資をした。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.
銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
He deposited a lot of money in the bank.
彼は多額のお金を銀行に預けた。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
Can you tell me the way to the bank?
銀行へ行く道を教えて下さい。
I ran into a friend while walking in Ginza.
銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行預金が相当ある。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
I have just been to the Midori Bank.
私はみどり銀行に行ってきたところなんです。
The bank has loaned the company $1,000,000.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.
私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
He got a loan from the bank.
彼は銀行からお金を借りた。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.
銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
The queen was wearing a magnificent silver dress.
女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
The bank came through with the loan we had requested.
銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。
Banks open at nine o'clock.
銀行は9時に開店します。
How late is the bank open?
銀行は何時まで開いていますか。
I have to take some money out of the bank.
銀行から少し金をひきださなければならない。
The Federal Reserve slashed interest rates.
米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
We have an account with the bank.
その銀行に取り引きがある。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.
