The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.
お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
The bank has raised its dividend by 20%.
その銀行は二割増配ですよ。
The bank loaned him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.
最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
I get on the subway every morning at Ginza.
私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
He keeps all his savings in the bank.
彼はためた金を全部銀行に預けている。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
The bank loaned the company one million dollars.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
How late is the bank open?
銀行は何時まで開いていますか。
The bank is there too, isn't it?
あそこに銀行もあるんだよね？
Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.
きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
Go along this street and turn right at the bank.
この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
While employed at the bank, he taught economics at college.
銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
He entered the bank as manager.
彼は支配人の資格で銀行に入った。
He works at a bank.
銀行で働いています。
He paid his loan back to the bank.
彼は銀行に借金を返した。
The post office is just across from the bank.
郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
He is a clerk at the Bank of Washington.
彼はワシントン銀行の職員です。
He married his daughter to a bank clerk.
彼は娘を銀行員にとつがせた。
When you put money in the bank, you deposit it.
銀行にお金を預ければ、預金した事になる。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.
この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
He works for a bank.
銀行で働いています。
A burglar broke into the bank last night.
強盗が昨夜銀行を襲った。
I have to go to the bank.
私は銀行に行かなければいけない。
Where is the nearest bank?
ここから一番近い銀行はどこですか？
You'll find the shop between a bank and a school.
銀行と学校の間にその店があります。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.
給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.
中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
Do you know the difference between silver and tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
I have to withdraw some cash from the bank.
銀行でお金をおろさなくちゃ。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.
３人組が白昼その銀行を襲った。
I put ten thousand yen into the bank every month.
月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
This building also is a bank.
この建物もまた銀行です。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?
この近くに日本の銀行の支店はありますか。
Is the bank open?
銀行はあいていますか。
He settled his account with the bank.
彼は銀行からの借金を返した。
This silverware set has been in my family for generations.
この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
She has an uncle who works in a bank.
彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
I have a collection of silver tea spoons from all over the world.
世界中の銀のティースプーンのコレクションがある。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金を引き出した。
The tax reform will not touch the banking industry.
今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
There's a bank on the corner.
角に銀行があります。
I have just been to the Midori Bank.
私はみどり銀行に行ってきたところなんです。
He deposited the prize money in the bank.
彼は賞金を銀行に預金した。
Let's shackle your feet with silver fetters.
あなたの足に銀の足かせをはめましょう。
Speech is silver, silence is golden.
弁舌は銀、沈黙は金。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.
銀行で１０万下ろしてください。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.
昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
He is employed in a bank.
彼は銀行で働いています。
I work for a bank.
私は銀行で働いています。
He went into the bank.
彼は銀行に入って行った。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
The bank isn't open on Sundays.
銀行は日曜にはやってません。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
He deposited a lot of money in the bank.
彼は多額のお金を銀行に預けた。
Money circulates through the banking system.
貨幣は銀行制度を通じて流通する。
The bank robbers dispersed in all directions.
銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
I prefer silver rings to gold ones.
金より銀の指輪の方が好きです。
I have several silver coins.
私は銀貨を数枚持っている。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.
あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
He has a credit of $3000 at his bank.
彼は銀行に３０００ドルの預金がある。
He had a lot of straight, silvery hair.
ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
If I were you, I'd put the money in a bank.
私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
The bank will cash your fifty dollar check.
銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
