The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Federal Reserve slashed interest rates.
米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
Can you tell me the way to the bank?
銀行へ行く道を教えて下さい。
When you put money in the bank, you deposit it.
銀行にお金を預ければ、預金した事になる。
The bank has loaned the company $1,000,000.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
銀行は病院の左手にあります。
He entered the bank as manager.
彼は支配人の資格で銀行に入った。
There's a bank in front of the hotel.
そのホテルの前に銀行がある。
The bank loaned the company $1 million.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
He married his daughter to a bank clerk.
彼は娘を銀行員にとつがせた。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金を引き出した。
Nickel is a hard, silver-white metal.
ニッケルは硬い銀白色の金属です。
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?
円をドルに替えてくれる銀行がありますか。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.
１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
Go along this street and turn right at the bank.
この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.
新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.
昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
According to John, the bank closes at 3 p.m.
ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
He works at the bank.
彼は銀行で働いています。
A bank lends us money at interest.
銀行は利息をとって金を貸してくれる。
He works at a bank.
銀行で働いています。
I get on the subway every morning at Ginza.
私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.
投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
There is a bank in front of the station.
駅前には銀行がある。
I'm afraid the bank is going to repossess my house.
銀行に家を取り上げられてしまいそうなんだよ。
I opened my account with the bank.
私は銀行に口座を開いた。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行預金が相当ある。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The bank shuts late on Fridays.
金曜日の銀行は遅じまいだ。
He deposited a lot of money in the bank.
彼は多額のお金を銀行に預けた。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
Her father is a bank clerk.
彼女の父は銀行員です。
A burglar broke into the bank last night.
強盗が昨夜銀行を襲った。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.
私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.
あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
She intended to withdraw all her savings from the bank.
彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.
最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
This building also is a bank.
この建物もまた銀行です。
Please go to the bank.
銀行に行って下さい。
You can get a loan from a bank.
君は銀行から金が借りられるよ。
The majority of big banks are introducing this system.
大手銀行の大半がこの制度を導入している。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.
銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで旧友を見つけた。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.
現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
My father banks part of his salary every week.
父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
The bank reassured us that our money was safe.
銀行は我々の金が安全なことを確約した。
I saw them enter the bank.
私は彼らがその銀行に入るのを見た。
The bank has raised its dividend by 20%.
その銀行は二割増配ですよ。
You'll have to get off at the bank and take the A52.
銀行のところで降りて、Ａ５２に乗り換えないと駄目ですよ。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
The bank will cash your fifty dollar check.
銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。
She put the money in the bank.
彼女はその金を銀行に預けた。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.
最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."
「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
Jane went to the bank to take out some money.
ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
Every cloud has a silver lining.
どの雲にも銀の裏地がついている。
The shop is across from the bank.
店は銀行の向かいにある。
What are the banking hours?
銀行は何時から何時まで開いていますか。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.
給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
The two banks consolidated and formed a single large bank.
二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
You had better hurry because the banks will close soon.
もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
She kept her valuables in the bank for safety.
貴重品は安全のために銀行に預けていた。
She has an uncle who works in a bank.
彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
The bank is next to the post office.
銀行は郵便局の隣です。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.
もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
