The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He entered the bank as manager.
彼は支配人の資格で銀行に入った。
There's a bank in front of the hotel.
そのホテルの前に銀行がある。
Is the bank far from here?
その銀行はここから遠いですか。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこにありますか。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.
最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
The bank loaned him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.
お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.
三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
There is a bank in front of the station.
駅前に銀行がある。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."
「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
Your father works for a bank, doesn't he?
きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
She deposited a large sum of money in the bank.
彼女は大金を銀行に預けた。
The tax reform will not touch the banking industry.
今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.
銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
I have a deposit of a thousand dollars here.
私はこちらの銀行に１０００ドルの預金がある。
Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.
きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
The actress said that she was engaged to a banker.
その女優は銀行家と婚約したといった。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
How late is the bank open?
銀行は何時まで開いていますか。
You had better hurry because the banks will close soon.
もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
Banks open at nine o'clock.
銀行は９時に開く。 Ginkō wa 9-ji ni hiraku.
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金をおろした。
When you put money in the bank, you deposit it.
銀行にお金を預ければ、預金した事になる。
I worked for a bank.
私は銀行で働いていました。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.
昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
He went into the bank.
彼は銀行に入って行った。
He deposited the prize money in the bank.
彼は賞金を銀行に預金した。
We deposit money in a bank.
私たちは銀行にお金を預けます。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を開設したいんですけど。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.
その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
The bank accommodated the company with a loan.
銀行はその会社に融資をした。
The car pulled up in front of the bank.
その車は銀行の前で止まった。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
Will you show me the way to the bank?
その銀行に行く道を教えてくれませんか。
Her father works at the bank.
彼女の父は銀行で働いている。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで旧友を見つけた。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
The bank is there too, isn't it?
あそこに銀行もあるんだよね？
Some people do not like to deposit their money in banks.
銀行に預けるのが嫌いな人もいる。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
The majority of big banks are introducing this system.
大手銀行の大半がこの制度を導入している。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
The bank came through with the loan we had requested.
銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。
I put the money in a three-year time deposit at the bank.
私は金を銀行に３年定期預金に入れた。
He opened a checking account with the bank.
彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.
銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
There are innumerable stars in the galaxy.
銀河系には無数の星がある。
He is an able banker.
彼は有能な銀行家である。
Please go to the bank.
銀行に行って下さい。
Where is the nearest bank?
ここから一番近い銀行はどこですか？
I have a collection of silver tea spoons from all over the world.
世界中の銀のティースプーンのコレクションがある。
The valuables are in the safekeeping of the bank.
貴重品は銀行に保管してある。
I've deposited the money in the bank.
私はそのお金を銀行に預けた。
Once gold was less valuable than silver in Japan.
かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
He has a large borrowing from finance banks.
彼は銀行に大きな借金がある。
He's in debt to the bank because he bought that big house.
彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
You'll find the shop between a bank and a school.
銀行と学校の間にその店があります。
Where is the bank?
その銀行はどこにありますか。
There's a bank on the corner.
角に銀行があります。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
Go along this street and turn right at the bank.
この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
I made a deposit of $1,000 at the bank.
銀行に１０００ドル貯金した。
Go along this street and turn right at the bank.
この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
She kept her valuables in the bank for safety.
貴重品は安全のために銀行に預けていた。
She intended to withdraw all her savings from the bank.
彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.
銀行は産業向け貸出を減らしている。
We have an account with the bank.
その銀行に取り引きがある。
The bank loaned the company $1 million.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.
中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.
彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
She has an uncle who works in a bank.
彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
He works at the bank.
銀行で働いています。
Do you know the difference between silver and tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
The bank is three blocks away.
銀行は３ブロック先です。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.
１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
He has a credit of $3000 at his bank.
彼は銀行に３０００ドルの預金がある。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?
銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
