The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.
現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
He went to the bank and changed his money.
彼は銀行に行き両替した。
The bank is next to the post office.
銀行は郵便局の隣です。
What are the banking hours?
銀行は何時から何時まで開いていますか。
We live in the Milky Way galaxy.
私たちは銀河に住んでいますよ。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.
英国では、銀行は朝の９時に開きます。
As soon as he left, the bank closed.
彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。
She then proceeded to negotiate with her bank.
それから彼女は銀行との交渉を続けた。
The bank robbers dispersed in all directions.
銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?
この近くに日本の銀行の支店はありますか。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
He went into the bank.
彼は銀行に入って行った。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
Is the Ginza the busiest street in Japan?
銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
Where is the bank?
その銀行はどこにありますか。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.
銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
You'll find the shop between a bank and a school.
銀行と学校の間にその店があります。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.
東京銀行と三菱銀行が合併した。
The bank accommodated the company with a loan.
銀行はその会社に融資をした。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
Is there a bank near here?
この辺りに銀行はありませんか。
Your father works for a bank, doesn't he?
きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
My father works for a bank.
父は銀行に勤めています。
She deposited a large sum of money in the bank.
彼女は大金を銀行に預けた。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.
最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
I've just been to the bank.
ちょうど銀行へ行ってきたところです。
Can you tell silver and tin apart?
銀とブリキの区別がつきますか。
Her father works at the bank.
彼女の父は銀行で働いている。
He keeps all his savings in the bank.
彼はためた金を全部銀行に預けている。
Deposit your money in the bank.
あなたのお金を銀行に預けなさい。
He married his daughter to a bank clerk.
彼は娘を銀行員にとつがせた。
I have several silver coins.
私は銀貨を数枚持っている。
According to John, the bank closes at 3 p.m.
ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
The bank was held up last night.
昨夜その銀行に強盗が入った。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.
今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
You'll have to get off at the bank and take the A52.
銀行のところで降りて、Ａ５２に乗り換えないと駄目ですよ。
I'm just going to run down to the bank.
ちょっと銀行によってくる。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.
急にジムは銀行の前で車を止めた。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.
中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
The bank loaned him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
I can't get my money out of the bank today.
今日銀行からお金を引き出すことができない。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
This silverware set has been in my family for generations.
この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
Deposit this check in my checking account.
この小切手を銀行の当座に入れなさい。
The merger created the first largest bank in Japan.
合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
I'm looking for a bank. Is there one near here?
銀行を捜してるんですが、近くにありますか。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.
日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
We have an account with the bank.
その銀行に取り引きがある。
I made a deposit of $1,000 at the bank.
銀行に１０００ドル貯金した。
I collect silver tea spoons.
私は銀のティースプーンを集めています。
Taro drew 10,000 yen from the bank.
太郎は銀行から一万円引き出した。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.
私は５０万円の貯金が銀行にある。
There is a bank in front of the hotel.
ホテルの前に銀行がある。
He deposited a lot of money in the bank.
彼は多額のお金を銀行に預けた。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
He has a large borrowing from finance banks.
彼は銀行に大きな借金がある。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.
あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
Copper and silver are both metals.
銅も銀も金属である。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行預金が相当ある。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.
日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
He deposited the prize money in the bank.
彼は賞金を銀行に預金した。
Would you please check this matter with your bank?
この件につき、銀行にご確認いただけますか。
There are innumerable stars in the galaxy.
銀河系には無数の星がある。
A burglar broke into the bank last night.
強盗が昨夜銀行を襲った。
Some people do not like to deposit their money in banks.
銀行に預けるのが嫌いな人もいる。
Please deposit the money in a bank.
銀行にそのお金を預けてください。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
