Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“鍵”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
May I borrow a duplicate key for Room 360?
３６０号室の合い鍵を貸していただきませんか。
I tried to open the door, but I couldn't because it was locked.
戸を開けようとしたが、鍵がかかってだめだった。
We couldn't open the door because it was locked from the inside.
ドアは内側から鍵がかかっていたので、私たちは開けることができなかった。
I must have lost my key along the way.
道の途中で鍵を落としたに違いない。
Could you help me find my keys?
鍵を捜すのを手伝ってくれませんか。
Jim turned the key in the lock.
ジムはドアロックに鍵を差し込んだ。
Perseverance, as you know, is the key to success.
忍耐は、ご承知のように、成功への鍵です。
Remember to lock the door.
ドアに鍵をかけるのを忘れないように。
I forgot to lock the storeroom.
物置に鍵をかけるのを忘れちゃった。
We lock our doors at night.
私たちは夜にはドアに鍵をかけます。
This is the key to the whole mystery.
これが謎の全てを解く鍵だ。
Turn the key to the right.
鍵は右に回してよ。
Where did you put our key to the house?
あなたは家の鍵をどこに置きましたか。
John took a key out of his pocket.
ジョンはポケットから鍵を取り出した。
I left my key in my room.
部屋に鍵を忘れました。
Because the entrance was locked, we couldn't enter the house.
玄関には鍵がかかっていたので家には入れなかった。
He locked up his jewels in the safe.
彼は鍵をかけて宝石を金庫にしまいこんだ。
It was careless of you to leave the door unlocked.
ドアに鍵をかけずにおくとは不注意でしたね。
I lost a school key when I was cleaning up after the school festival and I was then required to write an apology letter.
私は学祭の片付けの際に学校の鍵を紛失して始末書を書くことになりました。
Is this the key you are looking for?
これはあなたの探している鍵ですか。
Keep the door locked.
ドアに鍵をかけたままにしておけ。
Lock the window before going to bed.
寝る前に窓に鍵をかけなさい。
Perseverance, it is often said, is the key to success.
忍耐は成功への鍵であるとよく言われている。
After I locked all the doors, I went to bed.
すべてのドアに鍵をかけた後に、寝た。
He turned up a key to the solution of the mystery.
彼はその謎を解く鍵を捜し出した。
She was angry to find the door locked.
彼女はドアに鍵がかかっているのがわかって腹を立てた。
I've locked myself out of the room.
部屋に鍵をわすれてしまって入れません。
I left my keys on the table; could you fetch them for me?
鍵をテーブルの上に置いてきました。行って取ってきてくれませんか。
I found the key underneath the mat.
この鍵をマットの下で見つけたんですが。
I keep the master copy under lock and key.
私はマスターコピーを鍵のかかるところに保管しています。
This door won't lock.
この戸はどうしても鍵が掛からない。
Without the key, she could not have entered the room.
鍵がなかったら、彼女はその部屋に入れなかっただろう。
Don't play with that key!
その鍵をいじるな！
This door is locked.
このドアには鍵がかかっている。
Tom used the key Mary had given him to open the door.
トムはメアリーにもらった鍵でドアを開けた。
After asking for my key at the front desk, I took the elevator to my floor.
フロントデスクで鍵を求めてから、私は自分の階までエレベーターに乗った。
Shall I help you look for your keys.
鍵を探すのを手伝いましょうか。
While swimming in the pool, she lost her locker key.
プールで泳いでいる間に、彼女はロッカーの鍵をなくした。
Tom tried to pick up his keys with his toes.
トムはつま先で鍵を拾おうとした。
The key is on the desk.
その鍵は机の上にある。
He holds the key to this problem.
彼はこの問題の鍵を握っている。
I asked for the key and went upstairs to my room.
私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。
I found the key I had been looking for.
私は探していた鍵を見つけた。
If I lost my key, I wouldn't be able to lock the door.
もし鍵を紛失すれば、私は戸締まりができない。
I lost my key.
私は自分の鍵をなくした。
He put the key in the lock.
彼は鍵を錠に差し込んだ。
Please lock the door when you leave.
出かける時には、鍵をかけて下さい。
I have tried for hours to remember where I put my keys, but it has completely escaped me.
何時間もの間どこに鍵を置いたのか思い出そうとしたが、全然思い出せなかった。
I can't find my keys.
鍵が見つからない。
From about age 6, I led the life of a latchkey kid.
６歳ぐらいから鍵っ子生活だったんだから。
The door was locked from within.
戸は内側から鍵がかけられていた。
It seems that I have lost my keys.
私は鍵をなくしたようだ。
You took the wrong key.
君は違う鍵を取った。
Tom tossed the keys to Mary.
トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
May I have the key?
鍵をいただけますか。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.
上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
I have lost my key.
私は鍵をなくした。
It goes without saying that diligence is the key to success.
たゆまぬ努力が成功の鍵であることは言うまでもない。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
