Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“鍵”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I tried to open the door, but I couldn't because it was locked.
戸を開けようとしたが、鍵がかかってだめだった。
The mayor presented him with the key to the city.
市長は彼に市の鍵を贈った。
Who was it that forgot to lock the door of the warehouse?
倉庫の鍵を掛け忘れたのはいったい誰ですか。
His bicycle was stolen because he left it unlocked.
鍵をかけてなかったので自転車を盗まれた。
I must have lost my key along the way.
道の途中で鍵を落としたに違いない。
I lost my key.
私は自分の鍵をなくした。
She was angry to find the door locked.
彼女はドアに鍵がかかっているのがわかって腹を立てた。
He pried open the locked door with a crowbar.
彼は鉄の棒で鍵のかかったドアを抉じ開けた。
Is this the key your uncle is looking for?
これはあなたのおじさんが探している鍵ですか。
Don't fail to lock the door.
忘れずにドアに鍵をかけて下さい。
The lock must be out of order.
鍵が壊れているにちがいない。
I'm afraid this key does not fit.
この鍵は合わないのですが。
It goes without saying that diligence is the key to success.
たゆまぬ努力が成功の鍵であることは言うまでもない。
Here are your keys.
はい、あなたの鍵です。
The doors were locked and we couldn't get in anyhow.
ドアには鍵がかかっていてどうしてもはいれなかった。
It was careless of me to forget to lock the door.
ドアに鍵をかけ忘れるなんて不注意でした。
We lock our doors at night.
私たちは夜にはドアに鍵をかけます。
I'm a lock without a key.
鍵のない錠のよう。
Tom tried to pick up his keys with his toes.
トムはつま先で鍵を拾おうとした。
He had a duplicate key made from that one.
彼はその鍵で合鍵を作らせた。
He searched for the key.
彼は鍵を探した。
On the tray are five objects - three of them are keys.
お盆の上には５つの物がある。そのうち３つは鍵である。
Shit, where the fuck did I put my home keys?
くそ、家の鍵はいったいどこにあるか？
Could you help me find my keys?
鍵を捜すのを手伝ってくれませんか。
It was careless of you to lose my car key.
私の車の鍵をなくすとは君もうかつだったね。
I found the key I was looking for.
私は探していた鍵を見つけた。
I have lost my key.
私は鍵をなくした。
It was careless of you to leave the key in your car.
車の中に鍵を忘れるとは君はうかつだった。
The room was locked.
部屋には鍵がかかっていた。
Where did you put our key to the house?
あなたは家の鍵をどこに置きましたか。
I have left my car keys behind.
車の鍵を置き忘れてきた。
It is education that is key to the success.
成功への鍵を握るのは教育である。
This door is locked.
このドアには鍵がかかっている。
There is a key on the desk.
机の上に鍵がある。
He felt in his pocket for his keys.
彼はポケットに手を入れて鍵を捜した。
Before meeting your guests also be sure to carefully check that the toilet door locks.
お客さまを迎える前には、トイレの鍵がかかるかどうかもしっかりチェックして。
The door remaining locked up from inside, he could not enter the house.
ドアは内側から鍵がかかったままだったので、彼はその家に入れなかった。
It was careless of you to leave the door unlocked.
ドアに鍵をかけておかなかったなんて君は不注意だったよ。
She handed him the key.
彼女は彼に鍵を手渡した。
Give me the key to this castle!
その城の鍵を私にくれ！
May I borrow a duplicate key for Room 360?
３６０号室の合い鍵を貸していただきませんか。
While swimming in the pool, she lost her locker key.
プールで泳いでいる間に、彼女はロッカーの鍵をなくした。
I have left my car keys behind.
車の鍵を置き忘れた。
Please take charge of this key.
この鍵を預かってくれ。
The keys are on the table.
鍵はテーブルに置いてあります。
This is your key.
こちらがあなたの鍵だ。
Jim turned the key in the lock.
ジムは鍵を回した。
No, not how many toys, how many keys?
いいえ、おもちゃがいくつあるかじゃなくて、鍵がいくつあるかなのよ。
He angrily rattled the locked door.
彼は怒って鍵のかかったドアをがたがたゆすった。
Forgetting his key, he was able to open the door by inserting a wire in the key hole.
彼は鍵を忘れたが、針金を鍵穴に差し込むことで扉を開けることができた。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.
自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
The lock doesn't catch.
鍵がかからない。
Tom used the key Mary had given him to open the door.
トムはメアリーにもらった鍵でドアを開けた。
See that the door is locked before you leave.
出かける前にドアに鍵をかけるように気をつけてください。
Keep the door locked.
ドアに鍵をかけたままにしておきなさい。
Please lock the door when you leave.
出かけるときは、ドアに鍵をかけて下さい。
The door was locked and we couldn't get in.
鍵がかけられていて中にはいれなかった。
I locked the front door.
私は表玄関に鍵をかけた。
Do you have something with keys?
鍵がついてるのはありますか。
Remember to lock the door.
ドアに鍵をかけるのを忘れないように。
"The key," he added, "is in the lock".
「鍵は、鍵穴に差してある」彼は言い足した。
She had left the front door unlocked.
彼女は玄関の鍵をかけないままにしていた。
I left my key in my room.
部屋に鍵を忘れました。
We couldn't open the door because it was locked from the inside.
ドアは内側から鍵がかかっていたので、私たちは開けることができなかった。
He tried in vain to open the locked door.
彼は鍵をかけられた戸を開けようとしましたが、だめだった。
Have you made sure the door is locked?
ドアに鍵がかかっていることを確かめましたか。
Needless to say, diligence is a key to happiness.
言うまでもなく、不断の努力は幸せのための鍵である。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
