The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鏡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr. Brown is looking for his glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
How many times a day do you look at yourself in the mirror?
一日に何回鏡で自分を見ているの？
Fragments of the mirror were scattered on the floor.
鏡の破片が床に散乱していた。
Clean the mirror.
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
Adjust the microscope's focus.
顕微鏡の焦点を合わせなさい。
He adjusted the telescope to his sight.
彼は望遠鏡を自分の目に合うように調整した。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.
楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
I can read without glasses.
私は眼鏡なしで読書できる。
He put his eye to a telescope.
彼は望遠鏡に目を当てた。
Those glasses suit you.
その眼鏡、よく似合ってるよ。
He watched the horse race with his binoculars.
彼は双眼鏡で競馬を見た。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.
光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
Just look in the mirror.
ちょっと鏡を見てごらん。
You have to adjust your glasses to your eyes.
眼鏡を目に合わせなくてはいけない。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
He always wears dark glasses.
彼はつねに黒眼鏡をかけている。
Do you know the difference between a microscope and a telescope?
顕微鏡と望遠鏡の違いがわかりますか。
He looked sharply at me over his spectacles.
彼は眼鏡越しに私をにらみつけた。
Look in the mirror.
ちょっと鏡をみてごらんよ。
Almost one-third of all office workers wear glasses.
全会社員のほとんど３分の１の人が、眼鏡をかけている。
Do you know who invented the microscope?
誰が顕微鏡を発明したかご存知ですか。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....
まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.
木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
Jane studied herself in the mirror.
ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
The world's largest telescope is in the Canary Islands.
世界一大きな望遠鏡はカナリア諸島にある。
The sea was as smooth as glass.
海は鏡のようになめらかだった。
"Do you mind my borrowing your microscope?" "No, not at all."
「顕微鏡をお借りしてもよろしいですか」「どうぞどうぞ」
He looked at the slide under the microscope.
彼はそのスライドを顕微鏡で見た。
One can see faraway objects with a telescope.
遠くの物が望遠鏡で見える。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
