Seen through a telescope, the planets take on a completely new appearance.
望遠鏡を通してみると、惑星はまったく新たな様相を呈する。
Its surface was as flat as a mirror.
その表面は鏡のように平らだった。
He looked at the slide under the microscope.
彼はそのスライドを顕微鏡で見た。
I put on my glasses to see the blackboard.
私は黒板を見るために眼鏡をかけた。
He looked at the ship through his telescope.
彼は望遠鏡を使ってその船をながめた。
The girl stood looking into the mirror.
少女は立って鏡をのぞきこんだ。
She's always looking at herself in the mirror - What vanity.
彼女はいつも鏡で自分の姿を見ている、何といううぬぼれだ。
Max looked into the mirror all the time he was talking.
マックスはしゃべっている間じゅう鏡をのぞきこんでいた。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.
楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.
私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
Carrots are good for your eyes. Have you ever seen a rabbit wearing glasses?
にんじんは目にいいんだよ。眼鏡かけてるうさぎさんとか見たことないでしょ?
What did you do with my glasses?
ぼくの眼鏡をどうしたの。
He took off his glasses and frowned at the nurse.
彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
He watched the horse racing through his binoculars.
彼は双眼鏡で競馬を見た。
Mary looked at herself in the mirror.
メアリーは鏡で自分を見た。
These glasses are cool.
この眼鏡はイケてる。
He adjusted the telescope to his sight.
彼は望遠鏡を自分の目に合うように調節した。
She saw herself in the mirror.
彼女は鏡で自分の姿を見た。
He picked up a mirror and examined his tongue.
彼は鏡をとって舌をよく観察した。
The calm surface reflected her features like a mirror.
静かな水面は、鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた。
The man is wearing a pair of glasses.
男は眼鏡をかけている。
Tom wants a microscope.
トムは顕微鏡が欲しい。
Set the focus of the microscope.
顕微鏡の焦点を合わせなさい。
He is wearing glasses.
彼は眼鏡をかけている。
She stood before the mirror.
彼女は鏡の前に立った。
Clean the dirt off the mirror.
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
He put his eye to a telescope.
彼は望遠鏡に目を当てた。
The girl had a telescope in her hand.
その女の子は手に望遠鏡を持っていた。
This telescope must be used carefully.
この望遠鏡は注意して使わなければいけない。
The girl had a telescope in her hand.
その女の子は手に双眼鏡を持っていた。
The trouble is that glasses always get lost.
困ったことに眼鏡がいつもどこかに行ってしまう。
How many times a day do you look at yourself in the mirror?
一日に何回鏡で自分を見ているの?
The lake's water is as smooth as a mirror.
湖の水は鏡のように平らかだ。
Without his glasses, he is as blind as a bat.
眼鏡がないと、彼はまったく見えない。
Germs can only be seen with the aid of a microscope.
細菌は顕微鏡の力を借りて初めて見られる。
We can see things in the distance using a telescope.
遠くの物が望遠鏡で見える。
The eye is the mirror of the soul.
目は心の鏡。
You can see stars with a telescope.
望遠鏡で星を見ることができますよ。
Do you know the difference between a microscope and a telescope?
顕微鏡と望遠鏡の違いがわかりますか。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.