Do you know the difference between a microscope and a telescope?
顕微鏡と望遠鏡の違いがわかりますか。
Almost one-third of all office workers wear glasses.
全会社員のほとんど３分の１の人が、眼鏡をかけている。
He watched the horse race with his binoculars.
彼は双眼鏡で競馬を見た。
The calm surface reflected her features like a mirror.
静かな水面は、鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた。
Just look in the mirror.
ちょっと鏡を見てごらん。
He put on his glasses and began to read.
彼は眼鏡をかけて読み始めた。
Are these the glasses you are looking for?
これが探している眼鏡かい。
She dreads going blind because she's wearing thick glasses.
彼女は、あつい眼鏡をかけているので、目が見えなくなるのを恐れている。
He watched the horse racing through his binoculars.
彼は双眼鏡で競馬を見た。
I adjusted the telescope to my vision.
望遠鏡のピントをあわせた。
I adjusted the telescope to my vision.
私は望遠鏡のピントを合わせた。
How many times a day do you look at yourself in the mirror?
一日に何回鏡で自分を見ているの？
How much were the glasses?
その眼鏡はいくらだったの。
The mirror on a compact I got from a friend has cracked.
友人からもらったコンパクトの鏡の部分が割れてしまいました。
The world's largest telescope is in the Canary Islands.
世界一大きな望遠鏡はカナリア諸島にある。
Where's a mirror?
鏡はどこですか。
I can read without glasses.
私は眼鏡なしで読書できる。
I'm staring at myself in a mirror.
私は鏡に写っている自分を見つめているのです。
Doesn't it look like a mirror?
鏡には似ていないのですか？
He picked up a mirror and examined his tongue.
彼は鏡をとって舌をよく観察した。
He adjusted the telescope to his sight.
彼は望遠鏡を自分の目に合うように調整した。
He can see nothing without his glasses.
彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
He wore glasses.
彼は眼鏡をかけていた。
Carrots are good for your eyes. Have you ever seen a rabbit wearing glasses?
にんじんは目にいいんだよ。眼鏡かけてるうさぎさんとか見たことないでしょ？
Germs can only be seen with the aid of a microscope.
細菌は顕微鏡の力を借りて初めて見られる。
One can see faraway objects with a telescope.
望遠鏡を使って遠くの物体を見ることができる。
I don't have to wear glasses any more.
もう眼鏡をかけていないのです。
He took off his glasses and frowned at the nurse.
彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
He looked at the slide under the microscope.
彼はそのスライドを顕微鏡で見た。
These glasses aren't right for my eyes anymore; it's difficult to see. I'm going to have to get a new pair made.
この眼鏡、度が合わなくなってきて見づらいんだ。新しく作り直さなきゃいけないな。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
