Carrots are good for the eyes. Have you ever seen a rabbit with glasses on?
にんじんは目にいいんだよ。眼鏡かけてるうさぎさんとか見たことないでしょ?
Mr. Brown is looking for his glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Tom is wearing thick glasses.
トムは分厚い眼鏡をかけている。
My mind is as bright and clean as a stainless mirror.
私の心は明鏡止水だ。
He put his eye to a telescope.
彼は望遠鏡に目を当てた。
Germs can only be seen with the aid of a microscope.
細菌は顕微鏡の力を借りて初めて見られる。
The girl had a telescope in her hand.
その女の子は手に双眼鏡を持っていた。
The man is wearing a pair of glasses.
男は眼鏡をかけている。
Adjust the focus of the microscope.
顕微鏡の焦点を合わせなさい。
He looked sharply at me over his spectacles.
彼は眼鏡越しに私をにらみつけた。
You have to adjust your glasses to your eyes.
眼鏡を目に合わせなくてはいけない。
I've lost my glasses.
眼鏡を無くしてしまったのです。
Those glasses suit you.
その眼鏡、よく似合ってるよ。
Tom smiled at himself in the mirror.
トムさんは鏡の中の自分の映っている姿に微笑みました。
I don't have to wear glasses any more.
もう眼鏡をかけていないのです。
Jane studied herself in the mirror.
ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
The view of Mars through earthly telescopes suggested that all was serene.
地上の望遠鏡で火星の様子を見ると、穏やかそのものだった。
Hasn't he looked at himself in a mirror?
鏡を見たことがないのだろうか。
Tracy lost her glasses.
トレイシーは眼鏡をなくした。
Fragments of the mirror were scattered on the floor.
鏡の破片が床に散乱していた。
This microscope magnifies objects by 100 times.
この顕微鏡は物を100倍に拡大する。
He adjusted the telescope to his sight.
彼は望遠鏡を自分の目に合うように調整した。
He was wearing glasses.
彼は眼鏡をかけていた。
Tom wiped his spectacles.
トムは眼鏡を拭いた。
He was engaged in making a telescope.
彼は望遠鏡作りに没頭していた。
Clean the mirror.
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
She's always looking at herself in the mirror - What vanity.
彼女はいつも鏡で自分の姿を見ている、何といううぬぼれだ。
This telescope must be used carefully.
この望遠鏡は注意して使わなければいけない。
I asked him to go to my room for my glasses.
私は、彼に、私の眼鏡を取りに私の部屋へ行くように頼んだ。
He put on his glasses and began to read.
彼は眼鏡をかけて読み始めた。
Do you know who invented the microscope?
誰が顕微鏡を発明したかご存知ですか。
She stopped before the mirror to admire herself.
彼女は鏡の前に立ち止まって、ほれぼれと自分をながめた。
She was brushing her hair in front of a mirror.
彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
The sea was as smooth as glass.
海は鏡のようになめらかだった。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.