Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.
眼鏡の形をしていることから、その橋を眼鏡橋とよぶ。
Its surface was as flat as a mirror.
その表面は鏡のように平らだった。
I'm staring at myself in a mirror.
私は鏡に写っている自分を見つめているのです。
Tom smiled at himself in the mirror.
トムさんは鏡の中の自分の映っている姿に微笑みました。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.
光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
He looked at her over his glasses.
彼は眼鏡ごしに彼女を見た。
The girl had a telescope in her hand.
その女の子は手に双眼鏡を持っていた。
This telescope must be used carefully.
この望遠鏡は注意して使わなければいけない。
He was wearing glasses.
彼は眼鏡をかけていた。
How much were the glasses?
その眼鏡はいくらだったの。
I've lost my glasses.
眼鏡を無くしてしまったのです。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.
木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
You have to adjust your glasses to your eyes.
眼鏡を目に合わせなくてはいけない。
He always wears dark glasses.
彼はつねに黒眼鏡をかけている。
She was brushing her hair in front of a mirror.
彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
Do you know who invented the microscope?
誰が顕微鏡を発明したかご存知ですか。
Without his glasses, he is as blind as a bat.
眼鏡をかけないと彼はさっぱり見えない。
He was engaged in making a telescope.
彼は望遠鏡作りに没頭していた。
He can see nothing without his glasses.
彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
He adjusted the telescope to his sight.
彼は望遠鏡を自分の目に合うように調節した。
We can see things in the distance using a telescope.
遠くの物が望遠鏡で見える。
Mr. Brown is looking for his glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Doesn't it look like a mirror?
鏡には似ていないのですか？
The girl had a telescope in her hand.
その女の子は手に望遠鏡を持っていた。
The lake's water is as smooth as a mirror.
湖の水は鏡のように平らかだ。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
Germs can only be seen with the aid of a microscope.
細菌は顕微鏡の力を借りて初めて見られる。
I noticed that she was wearing new glasses.
私は彼女が新しい眼鏡をかけているのに気がついた。
Clean the dirt off the mirror.
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
She dreads going blind because she's wearing thick glasses.
彼女は、あつい眼鏡をかけているので、目が見えなくなるのを恐れている。
Tom wears black-rimmed glasses.
トムは黒い眼鏡をかけている。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....
まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
Tom wants a microscope.
トムは顕微鏡が欲しい。
The world's largest telescope is in the Canary Islands.
世界一大きな望遠鏡はカナリア諸島にある。
He is wearing glasses.
彼は眼鏡をかけている。
He took off his glasses and frowned at the nurse.
彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
He looked sharply at me over his spectacles.
彼は眼鏡越しに私をにらみつけた。
I asked him to go to my room for my glasses.
私は、彼に、私の眼鏡を取りに私の部屋へ行くように頼んだ。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
