The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鏡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The trouble is that glasses always get lost.
困ったことに眼鏡がいつもどこかに行ってしまう。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
Do you know who invented the microscope?
誰が顕微鏡を発明したかご存知ですか。
Adjust the focus of the microscope.
顕微鏡の焦点を合わせなさい。
Max looked into the mirror all the time he was talking.
マックスはしゃべっている間じゅう鏡をのぞきこんでいた。
Clean the mirror.
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
Tom wears black-rimmed glasses.
トムは黒い眼鏡をかけている。
Seen through a telescope, the planets take on a completely new appearance.
望遠鏡を通してみると、惑星はまったく新たな様相を呈する。
He picked up a mirror and examined his tongue.
彼は鏡をとって舌をよく観察した。
He watched the horse racing through his binoculars.
彼は双眼鏡で競馬を見た。
He put on his glasses and began to read.
彼は眼鏡をかけて読み始めた。
Clean the dirt off the mirror.
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
Without his glasses, he is as blind as a bat.
眼鏡がないと、彼はまったく見えない。
Hasn't he looked at himself in a mirror?
鏡を見たことがないのだろうか。
We can see things in the distance using a telescope.
遠くの物が望遠鏡で見える。
These glasses are cool.
この眼鏡はイケてる。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....
まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
She looked at herself in the mirror.
彼女は鏡の中の自分を見た。
The eye is the mirror of the soul.
目は心の鏡。
He always wears dark glasses.
彼はつねに黒眼鏡をかけている。
Clear the mirror.
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
She was brushing her hair in front of a mirror.
彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
The man began to take off his hat, glasses and mask.
男は帽子、眼鏡、仮面を脱ぎ始めた。
I don't have to wear glasses any more.
もう眼鏡をかけていないのです。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.
私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
She forgave me for breaking her mirror.
彼女は鏡を割ったことを許してくれた。
She dreads going blind because she's wearing thick glasses.
彼女は、あつい眼鏡をかけているので、目が見えなくなるのを恐れている。
He turned round from side to side to look at himself in the mirror.
彼は鏡の中に自分の姿を見ようと体を左右に回した。
Tom wants a microscope.
トムは顕微鏡が欲しい。
One can see faraway objects with a telescope.
遠くの物が望遠鏡で見える。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.
今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
A mirror reflects light.
鏡は光を反射する。
You're the only mirror for me.
まるで君は僕の鏡みたいだ。
He put his eye to a telescope.
彼は望遠鏡に目を当てた。
He took off his glasses and frowned at the nurse.
彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
The calm surface reflected her features like a mirror.
静かな水面は、鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた。
These glasses aren't right for my eyes anymore; it's difficult to see. I'm going to have to get a new pair made.
この眼鏡、度が合わなくなってきて見づらいんだ。新しく作り直さなきゃいけないな。
Take a glance at the mirror.
ちょっと鏡をみてごらんよ。
I've lost my glasses.
眼鏡を無くしてしまったのです。
He was wearing glasses.
彼は眼鏡をかけていた。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a