The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That he grew up in China is well-known.彼が中国で成長したというのは有名だ。
What accounts for the fact that woman outlive men?女性が男性よりも長生きするのはなぜだろう。
The town developed into the center of the economy.その町は成長して経済の中心となった。
She was named as chairman.彼女は議長に指名された。
The president gave up the idea because it was not practical.社長はその考えを実際的ではないという理由であきらめた。
Last week's meeting was the longest we have had this year.先週の会議は今年の会議の中で最高に長かった。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
The stock market is in a prolonged slump.株式市場は長い不振を続けている。
The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually.日本経済は毎年５％以上の率で成長を続けた。
He wrote me a long letter.彼は私に長い手紙をくれた。
He has two pencils; one is long and the other short.彼は鉛筆を２本持っている。１本は長くあとの１本は短い。
The elder sons are now quite independent of their father.年長の息子たちは今は父親からまったく独立している。
It was clear that Hawking would live longer than was first thought.ホーキングが、最初に考えていたよりも長く生きることは明らかであった。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
He has not written to them for a long time.彼らには長い間彼から便りが無い。
That child grew a lot in a short amount of time.その子はちょっとの間にずいぶん成長した。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
I haven't seen her for ages.彼女は長いことお会いしてません。
I'm sorry to have kept you waiting long. A visitor has kept me busy till now.長いことお待たせして済みませんでした。今まで来客で忙しかったのです。
They came up with a plan after a long discussion.長い結論のすえ彼らは１つの計画を出した。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
She has suffered from bad headaches for a long time.彼女は長いことひどい頭痛に悩まされた。
Would you please put me in touch with the General Manager of Overseas Sales of AB Software Ltd?ＡＢソフトウエアの海外営業部長をご紹介いただけませんか。
The city wants to extend the road.市はその道路を延長したいと考えている。
She was ill for a long time.彼女は長い間病気でした。
The dress comes to my knees.ドレスはヒザまで長さがある。
He said that he goes for a long walk every morning.彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
I was tired of his long talk.彼の長い話に飽きた。
Tom was tall and handsome.トムは長身のイケメンだった。
She grew up to be a veterinarian.彼女は成長して獣医になった。
My boss is twice as old as I am.社長は私の歳の２倍です。
He promised me the position of company president.彼は私に社長の地位を約束した。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
My boss says one thing and means another.社長は言うことと本音が違う。
I wrote a long letter to her.私は彼女に長い手紙を書いた。
This bridge is three times as long as that bridge.この橋はあの橋よりも３倍長い。
The day is getting longer and longer.日はだんだん長くなる。
He must be a good walker to have walked such a long distance.そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
The lengthy lecture palled on me.講演は長たらしくて私はつまらなくなった。
Imagine yourself as a billionaire.自分が億万長者だと想像してごらん。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
Our principal does no teaching.私たちの校長先生は授業はしません。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
This experience will do you good in the long run.この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
Too long a holiday makes one reluctant to start work again.休みが長過ぎると、仕事に戻るのがおっくうになる。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
No sooner had we finished working on one tough problem than the president sent us yet another straight from the top.一難去ってまた一難、またまた難題が社長からトップダウンで降りてきたよ。
His lectures are very long.彼の説教はとても長い。
You must be tired after such a long trip.君はあんな長い旅行の後で疲れているに違いない。
The chairperson cut me short.議長が私の話をさえぎった。
I wanted to stay there two days longer.私はそこにもう２日だけ長くいたいと思います。
Ichiro sounded somehow upset but my long years of hanging out with him told me that it was out and out fake.一郎はどことなく傷ついたように言ったが、それが嘘っぱちであることはこいつとの長年の付き合いが教えてくれた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
He is from some small town in Nagano.彼は長野県のある小さな町の出身です。
I have not seen you for ages.私は長い間あなたにあっていない。
He dwelt on the complexities of modern life.彼は現代生活の複雑性について長々と話した。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
This game is fixed.このゲームは八百長だ。
Women generally live longer than men.女性はふつう男性より長生きする。
I haven't seen her for ages.もう長いこと彼女をみかけない。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は報われる。
If, on the other hand, children are left alone a great deal with nothing to do, they are likely to become dull and unintelligent.他方、何もすることもなく長時間１人にほっておくと、子供は鈍くて愚かな子供になりやすい。
His official title at the company is Assistant to the President.会社での彼の正式な肩書きは社長補佐である。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
He has grown up to be a fine gentleman.彼は成長して立派な紳士になった。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
There followed a prolonged silence.その後長い沈黙が続いた。
He was re-elected mayor.彼は市長に再選された。
Because I studied for a long time yesterday.なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
It is thirty meters in length.それは長さ３０メートルです。
We had a long wait for the bus.長いことバスを待った。
This cloth wears well.この布地は長持ちする。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
This is just what I have been looking for so long.これこそ私が大変長い間探していた物です。
This T-shirt wore quite well.このＴシャツは長持ちした。
They kept us waiting outside for a long time.彼らは私たちを長い間外で待たせ続けた。
How are you doing? It's been a long time since we last met, hasn't it?お元気ですか？もう長い間、お目にかかりませんでしたね。
The commander was roaring at his soldiers.隊長は兵士を怒鳴りつけていた。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
I'd like to prolong my stay in America.私はアメリカ滞在の期間を延長したい。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
He is now almost as tall as his father is.彼はもうほぼ父と同じ身長だ。
I know that German with a long beard.私は長いあごひげを生やしたあのドイツ人を知っています。
There they stayed for a few days.長い日数ではなかったが、そこに滞在された。
He drew out his speech.彼は長広舌をふるった。
They came up with a plan after a long discussion.長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
We have known each other for years.私たちは長年の知り合いです。
She lived up to our expectations.彼女は私達の期待通りに成長した。
We elected him chairman.私たちは彼を議長に選出した。
Tom managed a small bar near Boston for quite a long time.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
Her skirt is so long as to reach the floor.彼女のスカートは床に届くほど長い。
He can't stay long.彼は長く滞在できません。
He aspired to the position of president.彼は社長の地位を熱望した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License