The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
One should not lament over past mistakes too long.
人は過去の失敗のことをあまり長い間くよくよすべきではない。
The coxswain egged his crewmen on, and made a winning spurt at the last lap of the regatta.
艇長はボートレースの最後のラップで、乗組員をおだてて、レースを勝ち取るため、スパートをかけた。
It will take a long time to live down your disgrace.
お前は長居年月をかけて汚名をそそがねばならないだろう。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
Thereafter, he was gradually promoted until he became company president.
彼はその後、累進して社長にまで進んだ。
The days are getting longer every day.
日が長くなってきました。
Last year's growth of income was 5% after inflation.
昨年の所得の実質成長は5%だった。
My boss told me it's hard to approach me.
「君はとっつきにくいね」と社長に言われてしまいました。
I haven't seen Bill for a long time.
もう長いことビルとは会っていない。
He is now almost as tall as his father.
彼はもう父親とほぼ同じ身長だ。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
Ill weeds grow apace.
雑草は成長が早い。
It is said that the secret of long life is to have something to live for.
長生きの秘訣は、生き甲斐を持つ事だそうだ。
It will take a long time to suppress the revolt.
その暴動を鎮圧するには長い時間がかかるだろう。
The president is a down-to-earth kind of man.
社長は地に足のついた人物だ。
I wanted Tom to stay longer, but he had to leave.
トムにもっと長くいてもらいたかったが、彼は行かなければならなかった。
He did not expect to live so long.
彼はそんなに長生きしようとは思わなかった。
Article 6. The president shall preside at all meetings.
第6条議長は全会議を主宰するものとする。
Maybe it's his age but his opinions seem a little more grounded in experience than everyone else's.
年の功というのか、彼の意見はさすがに一日の長いがあるね。
We waited long, but he didn't turn up.
長いこと待ったが彼は現れなかった。
My son is now as tall as I am.
息子はもう私と同じ身長だ。
I must apologize to you for not writing for so long.
長い間お便りしなかったことをあなたにおわびしなければなりません。
Women usually live 10 years longer than men do.
一般的に言えば、女性は男性よりほぼ10年長生きする。
Ten years is a long time.
10年というのは、長い年月だ。
My hair is longer than Jane's is.
私の髪はジェーンの髪より長い。
It is a great honor for me to have been elected chairman.
私が議長に選出されましたことは大変な名誉であります。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.