The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They elected him mayor by a large majority.
彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
I have been nominated for the chairman.
私は議長に任命された。
Growing children should not always be handled with kid gloves.
必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
He told me a long story.
彼は私に長い物語を話してくれた。
While the demonstration was being made, the president was taking notes.
デモが行われている間、社長はノートを取っていた。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
Can she endure a long trip?
彼女は長旅に耐えられるか。
The mayor will compromise to a certain extent.
市長はある程度妥協するだろう。
Many trees died during the long drought.
長い干ばつの間に多くの樹が枯れた。
Miyoko carried a torch so long, I think it gave her heartburn.
美代子はずい分長い間片想いを続けていた。さぞかし胸をいためていたことだろう。
You will live longer if you don't smoke.
タバコを吸わなければ、長生きできるだろう。
He promised me the position of company president.
彼は私に社長の地位を約束した。
Nobody can put anything over on the bureau chief.
誰も部長をごまかせません。
The brave captain saved his ship.
その勇敢な船長は自分の船を救った。
I can give you a long life.
私はあなたに長い命を与えることができます。
We elected her chairperson.
私たちは彼女を議長に選んだ。
The launch, which had been scheduled for this morning, was postponed because of the illness of shuttle Commander John Creighton.
今朝に予定されていた打ち上げは、ジョン・クレイトン船長の病気のために延期された。
By dint of long practice he became most skillful.
長く練習したおかげで彼はとても熟達した。
The tree cast a long shadow.
その木は長い影を投げかけた。
I bet he is our principal.
あれはきっと校長先生だ。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.
ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.
スミス氏が後任の委員長として発表された。
Look at the girl whose hair is long.
髪の毛が長い少女をごらんなさい。
The mayor manifested his discontent with the new plan.
市長は新計画に不満を表明した。
A cat lay at full length on the roof.
猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
I had to fill the gap left when our head clerk quit on short notice.
係長が急に辞めてしまったので、私がその穴を埋めなければならなくなった。
I tried for a long time before I succeeded.
長い間努力して私は成功した。
I can answer for his honesty, since I have known him for a long time.
彼のことは長い間知っていますから、彼が正直であることは保証します。
I don't know the exact length of this bridge.
この橋の正確な長さは知らない。
Because I studied for a long time yesterday.
なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じ位の身長です。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
His official title is Director-General of the Environment Agency.
彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
Twenty years is a long time.
２０年とは長い年月だ。
Mold grew on the boots.
長靴にかびが生えた。
She wrote me a long letter.
彼女は私に長い手紙をくれた。
The dress comes to my knees.
ドレスはヒザまで長さがある。
May we therefore ask you for a two months' extension of credit?
お支払いの期日を二ヶ月間延長していただけませんでしょうか。
He wears his hair long.
彼は髪の毛を長くしている。
Live and learn.
長生きして学べ。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
