The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The average height of the girls in class is over 155 centimeters.このクラスの少女の平均身長は１５５センチを越えている。
Love me lithe, love me long.細く長く愛して。
How are you doing? It's been a long time since we last met, hasn't it?お元気ですか？もう長い間、お目にかかりませんでしたね。
Rumi is the first daughter.ルミは長女です。
At long last, the two chiefs of the Indian tribes have decided to make peace.ついに、インディアンの二人の酋長は和睦することに決めた。
It came to the president like a bolt of lightning.社長のとっさのひらめきなんだって。
We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us.われわれは会社の社長に話をしたかったが、社長は話す事を断った。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
Our principal is accessible to students.うちの校長は学生とよく会ってくれる。
I have struggled under extreme difficulties for a long time.私は長い間臥薪嘗胆の苦しみをなめた。
Rabbits have long ears.ウサギは長い耳をしている。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
The committee elected him chairperson.委員会は彼を委員長に選んだ。
The faculty meeting adopted the dean's proposal.教授会は学部長の提案を採用した。
The captain exercised the new recruits with long marches.隊長は長時間行進させて新兵たちを訓練した。
Imagine yourself as a billionaire.自分が億万長者だと想像してごらん。
If you walk a lot, you will develop calluses on your heel.長時間歩くと踵にたこができる。
Though he long dominated the steel industry, he never achieved a complete monopoly.彼は長く製鉄業を支配したが、完全な独占には至らなかった。
The new boss has whipped the company into shape.新社長は、会社の体質を堅固なものに作り上げた。
He doesn't have long to live.あの人はあまり先が長くない。
It is thirty meters in length.それは長さ３０メートルです。
The rapid growth of the firm was attributed to its unique strategy.その会社の急速な成長はその独特な戦略によるものだった。
As head of the sales team she reports only to the managing director.彼女はセールス班の長なので、上司は営業部長だけだ。
He doesn't have the capacity to be president.彼には社長になれるような力量はない。
The section chief seems to like abusing his authority.課長は職権を乱用することが好きなようだね。
My son is now as tall as I am.息子はもう私と同じ身長だ。
When you're in show business for long, the number of people who can teach you something decreases every year.芸能界に長くいると、年齢的にも教えてくれる人が少なくなります。
I have wanted to be a painter for a long time.私は長い間、画家になりたいと思っている。
She must be tired after a long walk.長く歩いて彼女は疲れているにちがいない。
Please tell the chef it was delicious.料理長においしかったとお伝え下さい。
Nagano beat Tokyo 2 to 3.長野は東京を２対３で破った。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.パリ滞在が長くなるにつれ、それだけパリが好きになっていった。
He was re-elected mayor.彼は市長に再選された。
He has been the chief of his tribe for 35 years.彼は35年間自分の部族の酋長だった。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい女性になった。
Nobody can put anything over on the bureau chief.誰も部長をごまかせません。
There will be long lines at the Customs.税関では長い列が出来ているだろう。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
They had a long wait for the bus.彼らは長い間バスを待った。
Long may he live!彼の命の長からんことを。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
She will be a beauty when she grows up.彼女は成長すれば美人になるでしょう。
It was a great success, ending in a long run.それは大成功で長期興行になった。
When I asked her if she was tired after the long walk, she said, "sort of."長く歩いた後で疲れたかどうか聞くと、彼女は「ええ、ちょっと」と言った。
I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.友達が現われるのを長い間待つといらいらする。
The boss told his secretary to come up with a good idea by the end of the week.社長は秘書に週末までに良い案を考え出すようにと言った。
How long have you been living out of a suitcase?もうどのくらい長くご旅行中なんですか。
Mr. Hunt is the principal of our school.ハント先生が私たちの学校の校長だ。
How long is that story?その物語はそのくらいの長さですか。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
This species holds the record for long-distance migration.この種は長距離移動の記録を持っています。
They carried out the captain's order to the letter.彼らは船長の命令を厳密に実行した。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
I exhausted myself by walking a long distance.長い距離を歩いて疲れ果てた。
Do you like your boss?社長が好きですか。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
I have loved her for a long time.私は長いあいだ彼女を愛してきた。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
He stayed there some time.彼はかなり長い時間そこに滞在していた。
I was appointed chairperson.私は議長に指名された。
I'm the same height as he is.私は彼と同じ身長です。
And he pointed to a bunch of high grass.草の長く伸びている所を指さしていいました。
We had a long wait for the bus.長いことバスを待った。
Our train went through a long tunnel.私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
Mr. Jordan is the chairman.ジョーダンさんは議長だ。
We have been good friends for a long time.私たちは長い間の友人です。
Give him time.彼を長い目で見てやりなさい。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
I cannot afford a long vacation.長い休暇を取る余裕がない。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
He is six feet in height.彼の身長は６フィートだ。
The wall is thirty yards long.その壁は３０ヤードの長さです。
Long skirts are very much in fashion.長いスカートが大変流行している。
The boy grew up to be a famous scientist.少年は成長して有名な科学者になった。
I think it strange that Alice should keep silence for such a long time.アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
How long adolescence continues is determined by biological factors.青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
So the captain took care of him.それで船長は彼の世話をしました。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
She has lived alone for ages.彼女はとても長い間一人で暮らしている。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
I'll recommend him as chairman, whether you are in favour of it or not.あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
The president of the university is likely to resign.その大学の学長は辞職しそうである。
I waited for her for a really long time.私は彼女を実に長い間待った。
The chairman resigned out of the blue.議長は突然辞職した。
Friendship lasts longer than memories.友情は思い出よりも長く残るものだ。
Are you related to the Nagashima family?あなたは長島さん一家と親戚ですか。
Men of the rank of captain and below live in this building.隊長以下の者がこの建物に住む。
I'm fed up with his long talks.彼の長話にはうんざりだ。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
He kept me waiting for a long time.彼は長いこと私を待たせておいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License