The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is the very place I have long wanted to visit.
これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.
うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
That president's secretary is always prim.
あの社長秘書はいつも澄ましている。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
Tom's boots were muddy.
トムの長靴は泥だらけだった。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.
合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
He kept us waiting for a long time.
彼は私達を長い間待たせた。
Alice slid down the long slide.
アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Well, just do your best in your own time.
まあ気長に頑張ってくれ。
His long speech bored us all.
彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
I am acquainted with the chairman of the committee.
私は委員会の議長を知っている。
This is longer than any other bridge in the world.
これは世界中で一番長い橋だ。
Kuniko is related to Mr Nagai.
クニ子は長井さんと親戚です。
The economy recorded a negative growth.
経済はマイナス成長を記録した。
It was not long before the news came.
知らせが来るまでには長くはかからなかった。
Tom is a billionaire.
トムは億万長者だ。
The Secretary of State administers foreign affairs.
国務長官は対外関係を統括する。
She recovered from her long illness.
彼女は長い病気から回復した。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
The captain exercised the new recruits with long marches.
隊長は長時間行進させて新兵たちを訓練した。
After considerable argument, the buyer and the seller finally came to terms.
長々と協議した末に、売り手と買い手は結局折り合った。
I haven't smoked for ages.
私は長いこと煙草を吸っていない。
He hasn't written to them in a long time.
彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
The year 1980 saw the fastest economic growth in that country.
１９８０年にはその国は最も急速な経済成長をとげた。
That girl who has long hair is Judy.
長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.
友達が現われるのを長い間待つといらいらする。
They made me wait for a long time.
彼らは私を長い事待たせた。
We selected the chairman by a vote.
我々は投票で議長を選んだ。
Your uncle and I have known each other for many years.
君のおじさんとは長年の知り合いだ。
Generally speaking, women live longer than men.
概して言えば、女性は男性より長生きだ。
This bridge is two times the length of that bridge.
この橋はあの橋より長さが２倍だ。
It'll take me a long time to finish reading that book.
私がその本を読み終わるには長いことかかるでしょう。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
The Nile is longer than any other river in the world.
ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
She did come, but didn't stay long.
彼女は来ることは来たが、長くはいなかった。
She sent me a long letter.
彼女は僕に長い手紙を送ってよこした。
I can wait four days at the longest.
長くても４日しか待てませんよ。
Our principal wanted to admit Bob to our school.
校長先生はボブを私たちの学校に入学させたいとおもっています。
He never sticks to anything very long.
彼は何事にも長続きしない。
He cut a poor figure after his long illness.
彼は長い病気の後で、やつれて見えた。
The journey, as I recall it, was long and tedious.
その旅行は私の覚えている限りでは長くて退屈だった。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.
ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
This is going to require a long steady effort.
息の長い仕事になりそうだ。
Women generally live longer than men.
女性はふつう男性より長生きする。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.
英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
The chairman of the meeting became ill.
会議の議長が病気になった。
We have had a long spell of cold weather.
ここのところ寒さが長く続いている。
More money for education will spur economic growth.
教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
The boss gave Mike the ax for not coming to work on time.
社長はマイクが就業時間に出社しないので彼を首にした。
Everyone has strengths and weaknesses.
誰にでも長所と短所がある。
Japan has developed her economic growth.
日本は自らの経済成長を発展させた。
The older she grew, the more beautiful she become.
彼女は成長するにつれて、ますます美しくなった。
This is the second longest river in Japan.
これは日本で２番目に長い川だ。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
