The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.
長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
Birds fly long distances.
鳥は長距離を飛ぶ。
The economist anticipated a prolonged depression.
その経済学者は長引く不況を予期していた。
I haven't smoked for ages.
私は長いこと煙草を吸っていない。
I was appointed to section chief.
私は課長に任命された。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.
全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
Mr. Yamada is in charge of the personnel section.
山田さんは人事課長です。
The boy didn't reach his father's height of six feet.
その子は６フィートという父親の身長に達しなかった。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
It has been a long time since we visited that city.
私たちは長い間その街を訪れなかった。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
My long cherished dream finally came true.
長年の夢がやっと実現した。
Who is the boss of this company?
この会社の社長は誰ですか。
The president held himself responsible for the slump in business, and left his post.
社長は経営の不振の責任をとって辞任した。
The boss gave Mike the ax for not coming to work on time.
社長はマイクが就業時間に出社しないので彼を首にした。
I had the pleasure of learning that you recently became the manager of the production division.
私はあなたが最近、制作部長になった、ということを知り、嬉しく思っています。
They appointed him chairman.
彼らは彼を議長に任命した。
It takes us a long time to master a foreign language.
私たちが外国語をマスターするには長い時間がかかる。
The section chief seems to like abusing his authority.
課長は職権を乱用することが好きなようだね。
That child was left in the sun too long.
その子はあまりにも長く日光にさらされた。
That girl whose hair is long is Judy.
長い髪のあの少女はジュディさんです。
The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.
その男が、自分は百万長者だとあのきれいな女の子にいったことはまるっきり眉唾だった。
In the current slump, economic growth has fallen to zero percent.
今の不況で経済成長はゼロとなった。
The bridge between Denmark and Sweden is almost five miles long.
デンマークとスウェーデンを結ぶ橋の長さは約５マイルです。
My father made a long tear in his sleeve.
父はそこで長い裂け目をつくった。
New York City has long been unusual because of its sheer size.
ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
She has grown into a beautiful young lady.
彼女は成長して、美しい娘になった。
I like to keep my clothes for as long as possible.
私は服は長く着るのが好きです。
She survived her husband by ten years.
彼女は夫よりも１０年長生きした。
She gazed at me for a long time.
彼女は長いこと私をじっと見た。
My hair is the longest in my class.
私の髪はクラスで一番長い。
Mike visited our principal, Mr. Ogaki.
マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
He'll not live to make old bones.
彼は長生きしないだろう。
He has been the chief of his tribe for 35 years.
彼は35年間自分の部族の酋長だった。
I'm sorry to have kept you waiting so long.
長く待たせてしまって申し訳ありません。
This is the very book that I have long wanted to read.
これこそ私が長い間読みたいと思っていた本だ。
I'll put you through to the president.
社長に電話を回します。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
Our managing director is incompatible with the president.
専務は社長とうまくいっていない。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
