The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is now almost as tall as his father.彼はもう父親とほぼ同じ身長だ。
The manager of this store is growing a beard.この店の店長はひげが生えています。
A butterfly is a mature caterpillar.蝶は成長した毛虫である。
Tom looked at the tall man suspiciously.トムは長身の男を疑いの目で見た。
We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us.われわれは会社の社長に話をしたかったが、社長は話す事を断った。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう？　私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか？
The president and his entourage were injured.社長とその取り巻きが怪我をした。
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。
They made me wait for a long time.彼らは私を長い事待たせた。
The chairman of the meeting became ill.会議の議長が病気になった。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念な事に私の父は長患いから回復できなかった。
I cannot afford a long vacation.長い休暇を取る余裕がない。
Laughter is the best medicine.笑いは百薬の長。
My hands became swollen up while taking a long bath.長くお風呂に入っていたら手がふやけてしまった。
He has not gotten in touch with me for a long time under the pretence of being busy.彼はいそがしいのをいいことに長いこと私に連絡してこない。
They are planning to extend the railroad to the next town.彼らは隣町まで鉄道を延長することを計画している。
I had the pleasure of learning that you recently became the manager of the production division.私はあなたが最近、制作部長になった、ということを知り、嬉しく思っています。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
My son is now as tall as I am.息子はもう私と同じ身長だ。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
Mr Jordan is chairperson.ジョーダンさんは議長だ。
Reflect on advantages and disadvantages before you make up your mind.決心する前に長所短所についてよく考えなさい。
She kept him waiting for a long time.彼女は彼を長い間待たせた。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
He is the president in name only.彼は名ばかりの会長だ。
We like the present headmaster better than his predecessor.私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
We tend to slack off after many hours of hard work.長時間一生懸命仕事をした後はどうしてもだらけてくる。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
The present perfect expresses the long span from past to present.現在完了は、過去～現在という長いスパンを表現するものです。
They demanded that the president resign.彼らは社長に退陣するよう求めた。
The treasure lay hidden for a long time.その財宝は長い間隠されていた。
It doesn't take very long.そう長くはかからない。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
Our principal does no teaching.私たちの校長先生は授業はしません。
My father has been engaged in foreign trade for many years.私の父は長年、外国貿易に従事しています。
She talked long of her experiences abroad.彼女は外国の経験について長々と話した。
There was a long silence. At length she said, "So you're leaving me."長い沈黙があった。ついに彼女は「そう、あなたは出て行くのね」と言った。
We recommended him as chairman.私達は彼を議長に推薦した。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
So the captain took care of him.それで船長は彼の世話をしました。
He grew up to be a fine youth.彼は成長してりっぱな若者になった。
He was born poor, but died a millionaire.彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
The king has reigned over the country for many years.王様は長年ずっと国を統治している。
The captain is responsible for the safety of passengers.船長は乗客の安全に対して責任がある。
I wanted Tom to stay longer, but he had to leave.トムにもっと長くいてもらいたかったが、彼は行かなければならなかった。
The mayor is said to be on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
The chairman called the committee to order.議長は委員会の始まりを告げた。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
Hollywood marriages rarely last.ハリウッドスターの結婚は、大抵長続きしない。
We elected him chairman.私たちは彼を議長に選んだ。
The section chief keeps him down.彼は課長に頭を抑えつけられている。
The mayor acknowledged her services to the city.市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じように美しい女性になった。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
He was silent for quite a while.彼は長い間、だまっていた。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
Without hesitating, the dean selects infinite wisdom.学部長は、ためらうことなく永遠の英知を選んだ。
The captain was so angry he refused to give the crew shore leave.船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
I don't like long drives.私は長距離ドライブは好きではない。
We are subject to change our plans if the president disagrees.社長が反対したら、我々は計画を変えざるをえない。
This bridge is the longest bridge.この橋はもっとも長い橋だ。
This is the very book that I have long wanted to read.これこそ私が長い間読みたいと思っていた本だ。
In fact, he's a billionaire.実のところ、彼は億万長者です。
If, on the other hand, children are left alone a great deal with nothing to do, they are likely to become dull and unintelligent.他方、何もすることもなく長時間１人にほっておくと、子供は鈍くて愚かな子供になりやすい。
His weakness cancels out his virtues.彼の弱点が彼の長所を帳消しにしている。
He has long legs.彼の足は長い。
The mayor granted our request.市長は私達の願いを聞き入れてくれた。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じような美しい女性になった。
Suddenly the eldest daughter spoke up, saying, "I want candy."急に長女が「飴がほしい」と声を上げました。
He's the chairman of the committee.彼は委員会の委員長だ。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通りぬけた。
These trousers are made of durable cloth.このズボンは長もちする布地でできている。
You must be tired after such a long trip.そんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
This is the longest bridge in the world.この橋はもっとも長い橋だ。
It is the longest in the world.世界最長なのです。
It'll take me a long time to finish reading that book.私がその本を読み終わるには長いことかかるでしょう。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
By means of long practice, became skillful.長く練習したおかげで彼は熟達した。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
The bridge between Denmark and Sweden is almost five miles long.デンマークとスウェーデンを結ぶ橋の長さは約５マイルです。
Tom has a longer beard than John does.トムにはジョンより長い顎ひげがある。
It is said that adolescent friendships do not often last.青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
This bridge will not endure long.この橋は長くは持たないだろう。
Women tend to live longer than men.女性は男性より長生きする傾向がある。
I don't know the exact length of this bridge.この橋の正確な長さは知らない。
The longest night will have an end.どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
I found the book I had long been looking for.長い間さがしていた本が見つかった。
The careless IT manager died by getting run over with his own Porsche.おっちょこちょいなIT社長は自分のポルシェに轢かれ死亡しました。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
I haven't seen him for a long time.私は長い間彼に会っていない。
He is from some small town in Nagano.彼は長野県のある小さな町の出身です。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
He has carried on his business as a builder for many years.彼は長年建築業を営んできた。
Did you talk for a long time?あなたがたは長い間話しましたか。
We were tired out after our long walk.長い間歩いたので疲れた。
My legs ached after the long walk.長く歩いた後で両足が痛んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License