UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
That president's secretary is always prim.あの社長秘書はいつも澄ましている。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
He kept us waiting for a long time.彼は私達を長い間待たせた。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Well, just do your best in your own time.まあ気長に頑張ってくれ。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
I am acquainted with the chairman of the committee.私は委員会の議長を知っている。
This is longer than any other bridge in the world.これは世界中で一番長い橋だ。
Kuniko is related to Mr Nagai.クニ子は長井さんと親戚です。
The economy recorded a negative growth.経済はマイナス成長を記録した。
It was not long before the news came.知らせが来るまでには長くはかからなかった。
Tom is a billionaire.トムは億万長者だ。
The Secretary of State administers foreign affairs.国務長官は対外関係を統括する。
She recovered from her long illness.彼女は長い病気から回復した。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Children grow up so quickly.子供の成長は驚くほど早い。
It will take a long time to suppress the revolt.その暴動を鎮圧するには長い時間がかかるだろう。
The captain exercised the new recruits with long marches.隊長は長時間行進させて新兵たちを訓練した。
After considerable argument, the buyer and the seller finally came to terms.長々と協議した末に、売り手と買い手は結局折り合った。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
He hasn't written to them in a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
The year 1980 saw the fastest economic growth in that country.1980年にはその国は最も急速な経済成長をとげた。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.友達が現われるのを長い間待つといらいらする。
They made me wait for a long time.彼らは私を長い事待たせた。
We selected the chairman by a vote.我々は投票で議長を選んだ。
Your uncle and I have known each other for many years.君のおじさんとは長年の知り合いだ。
Generally speaking, women live longer than men.概して言えば、女性は男性より長生きだ。
This bridge is two times the length of that bridge.この橋はあの橋より長さが2倍だ。
It'll take me a long time to finish reading that book.私がその本を読み終わるには長いことかかるでしょう。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.長年の間、私は美だけが人生に意義を与えてくれるものであり、このごみごみした地上で次々と引き継がれる世代に課せられる唯一の目的とは、時々芸術家を生み出すことだと思っていた。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
She did come, but didn't stay long.彼女は来ることは来たが、長くはいなかった。
She sent me a long letter.彼女は僕に長い手紙を送ってよこした。
I can wait four days at the longest.長くても4日しか待てませんよ。
Our principal wanted to admit Bob to our school.校長先生はボブを私たちの学校に入学させたいとおもっています。
He never sticks to anything very long.彼は何事にも長続きしない。
He cut a poor figure after his long illness.彼は長い病気の後で、やつれて見えた。
The journey, as I recall it, was long and tedious.その旅行は私の覚えている限りでは長くて退屈だった。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
This is going to require a long steady effort.息の長い仕事になりそうだ。
Women generally live longer than men.女性はふつう男性より長生きする。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
The chairman of the meeting became ill.会議の議長が病気になった。
We have had a long spell of cold weather.ここのところ寒さが長く続いている。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
He was a tall man.彼は長身の人であった。
The boss gave Mike the ax for not coming to work on time.社長はマイクが就業時間に出社しないので彼を首にした。
Everyone has strengths and weaknesses.誰にでも長所と短所がある。
Japan has developed her economic growth.日本は自らの経済成長を発展させた。
The older she grew, the more beautiful she become.彼女は成長するにつれて、ますます美しくなった。
This is the second longest river in Japan.これは日本で2番目に長い川だ。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
The captain told us to get off the ship.船長は私達に船を降りるように言った。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
We elected Mr Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
He stays a long time every time he comes.彼は来るたびに長居をする。
Are you going to stay there for long?あなたは長い間そこに滞在するつもりですか。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
The new section chief seems to spend most of his time finding fault with the work of his men.新しく来た課長は部下の仕事のあら捜しばかりしているようだ。
I wonder why women live longer than men.女性が男性よりも長生きするのはなぜだろう。
She's grown out of her favorite dress, so her mother will have to make it over for her.彼女は成長して今まで着ていたお気に入りのドレスが着れなくなったので、それを仕立て直してやらなければならない。
We know how food affects growth.食物がどれだけ成長に影響があるのか分かっている。
I lost this oblong Japanese brazier in an earthquake.この長火鉢は、震災でなくなってしまった。
I haven't had any chocolate cake in a month of Sundays.長いことチョコレート・ケーキを食べてないな。
If one wants to grow, one must not avoid hardships.成長しようと思えば、困難を回避してはいけない。
Let's not stay here long.ここに長くいないでおきましょう。
The new boss has whipped the company into shape.新社長は、会社の体質を堅固なものに作り上げた。
Did you talk for a long time?あなたがたは長い間話しましたか。
The principal of our school is an American.私たちの学校の校長先生はアメリカ人です。
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.民生用・産業用を含めて、ゴミのかさをコンパクト化する機器の今後の市場成長性が法制度の動向と関連して注目される。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch.課長が我々に対して、あれこれとうるさく言うのを止めた途端に、何もかもがスムーズに行き始めた。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
It took her a long time to choose a hat.彼女は長時間かけて帽子を選んだ。
I went with them so that I could guide them around Nagasaki.私は長崎を案内するために彼女たちといっしょに行きました。
I wanted to stay there two days longer.私はそこにもう2日だけ長くいたいと思います。
It is a long way to the village.村まで長い道のりだ。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
Our teacher dwelt on the importance of punctuality.先生は時間を守ることの大切さについて長々と述べた。
Where did you come across the principal?校長先生と何処で会ったのですか。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at homeこどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
He related to his wife something interesting about his employer.彼は妻に社長に関する面白い話をいくつかした。
I haven't heard from him for a long time.私は長いこと彼から便りをもらっていません。
The visitor was none other than the principal.訪ねて来たのは校長先生その人でした。
Mr Bush, principal of our school, graduated from Yale.校長のブッシュ先生はエール大学の卒業です。
The committee picked the site for the exhibition.委員長は博覧会の会場を見つけた。
He is used to walking long distances.彼は長い距離を歩くのに慣れている。
How long have you been living out of a suitcase?もうどのくらい長くご旅行中なんですか。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
It is sad that he has been sick for such a long time.彼がそんなに長いあいだ病気だったとは。
He is earnest for success.彼は成長しようと夢中になっている。
Their capital was Cuzco for many years.長い間、首都はクスコだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License