The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Any student who wishes to review his grades may make an appointment with the college dean.成績を確認したい学生は誰でも学生部長と面会の予約を取ることが出来ます。
The president and the secretary talked over a cup of coffee.社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。
He stayed at the hotel for a long time.彼は長い間そのホテルに泊まっていた。
Everyone knows that he worked hard to get to the top of the company.彼が会社の社長になれたのは、彼の努力と勤勉の賜物です。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
I must apologize to you for not writing for so long.長い間お便りしなかったことをあなたにおわびしなければなりません。
Plants require CO2 to grow.植物は成長のためにCO₂を必要とする。
He aspired to the position of president.彼は社長の地位を熱望した。
When I can get through my exams, I will take a long vacation.試験がすんだら長期休暇をとるつもりだ。
The long drought was followed by famine.その長い干ばつの後に飢饉が起こった。
My savings are so small that they won't last much longer.私の貯金はとても少ないので、あまり長くもたないだろう。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
How long is this bridge?この橋は長さがどのくらいありますか。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
I awoke from a long dream.長い夢からさめた。
I am nearly as tall as she.私は彼女とほぼ同じ身長です。
All her years of work and effort have gone up in flames.ママの長年の仕事と努力が炎に包まれてしまったんですもの。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
A watched pot never boils.待つ身は長い。
This is longer than any other bridge in the world.これは世界のどの橋よりも長い。
The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors.その係長は勤勉な男ではないが、上役にとり入る術を心得ているから、早く昇進するのだ。
Mr. Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
I want to see the director of the company.私は社長に会いたいのです。
He won't be away for long.彼は、長くは、留守にしないでしょう。
After I said such a thing to my boss, I am certain to lose my job.社長にあんなことを言ったからには僕はくびになるのは確実だ。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
It is said that women live longer than men.女性は男性より長生きだと言われている。
The head of the college, whose name was Miss Baker, therefore had a special place in the car park for her own small car.学寮長のベイカーさんは、それゆえに自分の所有する小さい車のために、駐車場に特別なスペースを設けた。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined aそして、そういいながら、自分を誘惑した男、戯談のようにいい寄った夫の同僚の一人、手を握った会社の課長、酔って接吻をしようとした親族の男などを、くだけた鏡に写っている記憶のように、きらきらと、閃かせた。
If we see any utility in a plant, we help it to grow.私たちはある植物が役立つ事が分かればそれが成長するのを助ける。
It was a long time before she understood me.長いこと彼女は私を理解してくれなかった。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
I'm sorry to have kept you waiting for a long time.長く待たせてすいません。
A long day has passed on.長い一日が過ぎた。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。
Children grow up so quickly.子供の成長は驚くほど早い。
How tall do you think my daughter will be in three years?私の娘は３年経ったら身長がどれくらいになると思いますか。
How long is this bridge?この橋はどれぐらいの長さですか。
He has suffered through a long period of illness.彼は長い事わずらっている。
The principal assured me of her honesty.校長は私に彼女が正直なのを保証した。
After being out in the wind and rain for years and years the walls of this apartment building are weather-beaten and brittle.長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。
The country had been devastated by long war.その国は長い戦争によって荒らされていた。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
Mr Hunt is principal of our school.ハント先生が私たちの学校の校長だ。
Workers put up with silly rules for a long time.労働者たちは長い間ばかな規則に我慢した。
This bridge is two times the length of that bridge.この橋はあの橋より長さが２倍だ。
The city wants to extend the road.市はその道路を延長したいと考えている。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
Father made a long tear in his sleeve.父は袖に長い裂け目を作った。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
The president was very serious about your overseas assignment.社長はあなたの海外派遣を真剣に考えていました。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
He knew he did not have much longer to live.彼が命は長くもないことを分かっていました。
He is the boss's private secretary.彼は社長の個人秘書だ。
The CEO doesn't take his cellphone when he's not working.社長はオフのときは携帯を持たない。
The mayor prescribed to the citizens how to act.市長は市民にどう行動すべきかを指示した。
If you want to keep meat for long, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
That manager often makes "people" work long hours.その部長は、よく長時間働かせる。
The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth.植物は価値が低いものほど、その成長が速く盛んである。
He stays a long time every time he comes.彼は来るたびに長居をする。
I waited for her for a long time.私は長い間、彼女を待った。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
He cut a poor figure after his long illness.彼は長い病気の後で、やつれて見えた。
She was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
We have elected him chairman of the meeting.私たちは彼をその会の議長に選んだ。
We have known each other for many years now.わたしたちはもう長年の知り合いです。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
Mr Jordan is chairperson.ジョーダンさんは議長だ。
A cat lay at full length on the roof.猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
They had a long talk in an atmosphere of peace and freedom.平和で自由な雰囲気の中で彼らは長い間話し合った。
He has not written to them for a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
It took a long time to accustom myself to the noise.その騒音に慣れるのに長い時間かかった。
He grew up to be a fine youth.彼は成長してりっぱな若者になった。
He lives as if he were a millionaire.彼はまるで百万長者のように暮らしている。
He stayed in Nagano throughout the summer.彼は夏中ずっと長野にいた。
You have to learn to put up with this weather.この天気とは気長に付き合っていくしかない。
My association with them didn't last long.彼らとのつきあいは長く続かなかった。
My hands became swollen up while taking a long bath.長くお風呂に入っていたら手がふやけてしまった。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
Those who keeps early hour will live long.早寝早起きをする人は長生きする。
I've known Mr. Smith for many years.スミスさんとは長年の知り合いです。
The manager of this store is growing a beard.この店の店長はひげが生えています。
Those black people have long been deprived of their rights.その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
Informed of his safety, the manager breathed a sigh of relief.彼の無事を知らされて、部長は安堵のため息をついた。
I haven't heard from her for a long time.私は長い間彼女から便りをもらっていません。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
I've been friends with Tom for many years.トムとは長年の友達だ。
I don't like to be kept waiting for a long time.私は長い間待たされるのは嫌いだ。
That suit wears long.その服は長もちする。
Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital.おそらく長期にわたって首都を襲った自然災害のため、この時代に関する現存する記録はことに希少である。
This experience will do you good in the long run.この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
I haven't seen you for ages.長いこと会わなかったね。
How can I make a long-distance call?どうすれば長距離電話がかけられますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License