The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bridge is approximately a mile long.
その橋の長さは約１マイルである。
Honesty pays in the long run.
長い目で見れば、正直は報われる。
He is the boss's private secretary.
彼は社長の鞄持ちだ。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.
市長は調査の結果を公表すると宣言した。
He was born poor, but died a millionaire.
彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
I'm as tall as you.
私はあなたと同じ身長です。
May he live long!
彼が長生きしますように。
Father enjoyed a long life.
父は長命だった。
The long wait at the airport was tedious.
空港で長く待たされたのは退屈だった。
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long.
私の友人は１年に３つも職を変えた。何事にも長続きはしないのだ。
The students chose her chairman.
学生たちは彼女を議長に選んだ。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.
うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
This is going to take a long time, said Tony.
これは長い時間かかりそうだ。とトニーは言った。
He did not expect to live so long.
彼はそんなに長生きしようとは思わなかった。
This is what I've long wanted.
これは私が長い間欲しかったものだ。
Our company has a long, long history.
我が社はとても長い歴史をもっています。
He was silent for quite a while.
彼は長い間、だまっていた。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
I like to wear my skirts knee length.
私は膝の長さのスカートは好きです。
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.
長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
The chief pronounced that the technique was inadequate.
所長はその方法は不適当だと断言した。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Women usually live longer than men.
女性は一般に男性より長生きする。
The two men understood one another perfectly, and had a mutual respect for each other's strong qualities.
２人は完全に理解し合い、お互いの長所を尊重していた。
We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us.
われわれは会社の社長に話をしたかったが、社長は話す事を断った。
The section chief keeps him down.
彼は課長に頭を抑えつけられている。
It is not surprising that I was elected mayor.
私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
It is the longest in the world.
世界最長なのです。
Television has the advantage of providing sports fans with greater convenience.
テレビはスポーツファンに一層大きな便宜を与える、という長所を持っている。
His weakness cancels out his virtues.
彼の弱点が彼の長所を帳消しにしている。
A rabbit has long ears.
うさぎの耳は長い。
The lecture was very long, but I enjoyed it none the less.
その講義はとても長かったが、それにもかかわらず私はその講義を楽しんだ。
I haven't had any chocolate cake in a month of Sundays.
長いことチョコレート・ケーキを食べてないな。
He is the president in name only.
彼は名ばかりの会長だ。
The longsword was sheathed in an intricately engraved scabbard.
あの長剣は凝った彫刻のしてある鞘に収まった。
The director wanted the local Asahi reporter to go to the scene of the crime.
局長は、現地の朝日の記者を現場に行かせようとしていた。
I've wanted to meet him for a long time.
長い間彼に会いたいと思っていた。
Her hair was long enough to reach the floor.
彼女の髪は床に届くほど長かった。
The tree cast a long shadow.
その木は長い影を投げかけた。
The journey, as I recall it, was long and tedious.
その旅行は私の覚えている限りでは長くて退屈だった。
He is the president of the company in fact.
彼が事実上はその会社の社長である。
She looked as if she had been sick for a long time.
彼女はまるで長い間病気であったかのような顔つきであった。
They agreed to elect him as president.
彼らは彼を会長に選ぶことで合意した。
The news of the mayor's resignation traveled fast.
市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
He severely criticized the mayor.
彼は厳しく市長を講評した。
He must be very tired after a long walk.
彼は長く歩いてきたあとだから、ひどく疲れているに違いない。
She was elected chairman of the committee.
彼女はその委員会の議長に選ばれた。
After being out in the wind and rain for years and years the walls of this apartment building are weather-beaten and brittle.
長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。
He can't stay long.
彼は長く滞在できません。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
