The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
Tom was happy to be home after being away for so long.
長年家から離れていた後だけに、トムは家にいて幸せだった。
Her hair grew back.
彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Father made a long tear in his sleeve.
父は袖に長い裂け目を作った。
When spring comes, the days get longer day by day.
春が来ると、日は日ごとに長くなる。
Did you talk for a long time?
あなたがたは長い間話しましたか。
Not a few people live to be over eighty.
８０歳以上に長生きする人は少なくありません。
He was promoted to the position of head teacher.
彼は校長に昇進した。
The news of the mayor's resignation traveled fast.
市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.
これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
I was kept waiting for an eternity.
長い長い間私は待たされた。
To my regret, my father could not recover from his long illness.
残念な事に私の父は長煩いから回復できなかった。
His lectures are very long.
彼の説教はとても長い。
The length of a day or a year varies but little.
一日や一年の長さはほとんど変わらない。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.
母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
I'll recommend him as chairman, whether you are in favor of it or not.
あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.
彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
The boy grew up to be a famous scientist.
少年は成長して有名な科学者になった。
No matter how long it takes, I will finish the job.
たとえどんなに長くかかっても、その仕事は終わらせるつもりだ。
Informed of his safety, the manager breathed a sigh of relief.
彼の無事を知らされて、部長は安堵のため息をついた。
They had a long wait for the bus.
彼らは長い間バスを待った。
I addressed a petition to the mayor.
私は市長に嘆願書を提出した。
He was elected mayor.
彼は市長に選ばれた。
If I can get through with my exams, I'll take a long vacation.
試験を無事に終えたら長期の休みをとります。
He was engaged in a long argument.
彼は長い論争に引き込まれた。
Article 6. The president shall preside at all meetings.
第６条議長は全会議を主宰するものとする。
Don't expose your skin to the sun for too long.
あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
Doctors do not always live long.
医者は必ずしも長生きをしない。
Distance per degree of longitude at equator.
赤道における経度1度当たりの長さ。
He wears his hair long.
彼は長髪だ。
He seemed to have been working for a long time.
彼は長時間働き続けていたようだった。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.
イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.
まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
English will take you a long time to master.
あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
How do you derive the length of the circumference? I've forgotten.
円周の長さの求め方ってどうでしたっけ？忘れました。
Japan is a very long country from north to south.
日本は南北に長い国です。
That bridge is half as long as this one.
あの橋はこの橋の半分の長さである。
He related to his wife something interesting about his employer.
彼は妻に社長に関する面白い話をいくつかした。
I'm tired from the long walk.
長い散歩で疲れた。
The captain commanded the men to march on.
隊長は部下に行進を続けるようにと命じた。
There followed a prolonged silence.
その後長い沈黙が続いた。
How long is the Golden Gate Bridge?
金門橋はどれくらいの長さですか。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.
夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
