The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our managing director is incompatible with the president.
専務は社長とうまくいっていない。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.
阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
His official title at the company is Assistant to the President.
会社での彼の正式な肩書きは社長補佐である。
Short accounts make long friends.
長い付き合いにかけは禁物。
Captain Cook discovered those islands.
クック船長がそれらの島を発見した。
The head of the college, whose name was Miss Baker, therefore had a special place in the car park for her own small car.
学寮長のベイカーさんは、それゆえに自分の所有する小さい車のために、駐車場に特別なスペースを設けた。
This novel is much longer than that.
この小説はあの小説よりずっと長い。
She has long arms and legs.
彼女は手足が長い。
Six months is a long time to wait.
６ヶ月は、待つには長い時間だ。
Long skirts are very much in fashion.
長いスカートが大変流行している。
That which grows fast withers as rapidly.
成長するのが速いものは枯れるのも速い。
I wish my father had lived longer.
父がもっと長生きしていたらなあ。
The long game came to an end at last.
長く続いた試合がやっと終わった。
You don't have proper dignity as chief of the section.
君は課長としての貫禄がないね。
The long vacation will give him back his health.
長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
He addressed himself to the mayor.
彼は市長に発言許可を求めた。
The principal of our school is an American.
私たちの学校の校長先生はアメリカ人です。
Frank had a reputation as a bad boy but he lived it down as he grew up.
フランクは悪い少年という評判だったが、成長するにつれてその汚名をそそいだ。
He talked to the chairperson.
彼は議長に話しかけた。
Can't you stay a little longer?
もう少し長くいられませんか。
She's about the same height as you.
彼女はあなたとだいたい同じくらいの身長だ。
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long.
私の友人は１年間に３つの仕事についた。彼は何ごとも長くはやり続けられない。
A long thread is easily entangled.
長い糸はからまりやすい。
The bridge is approximately a mile long.
その橋の長さは約１マイルである。
He was tired from his long walk.
彼は長い散歩で疲れた。
He made believe that he was a millionaire.
彼は百万長者であるようなふりをした。
It took a long time to accustom myself to the noise.
その騒音に慣れるのに長い時間かかった。
He succeeded his father as president of the company.
彼はその会社の社長として父親の後を継いだ。
My skirt is too long.
私のスカートは長すぎます。
I have a friend whose father is the captain of a big ship.
私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.
先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.
とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
A small village grew into a large city.
小さな村が大きな都市に成長した。
Don't expose your skin to the sun for too long.
あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
He was sworn in as mayor.
彼は市長に宣誓就任した。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
The board is about two meters long.
その板は長さ約２メートルだ。
Since he had worked longer than usual, he felt tired.
彼はいつもより長く働いたので疲れを感じていた。
The commanding officer marched, with soldiers following behind.
隊長は兵士たちを従えて行進した。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.
あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
Tom has been sick in bed for a long time.
トムは長い間病気で寝込んでいる。
Some of these young people have legs twice as long as mine.
最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.
誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
Long practice enabled him to speak fluent English.
長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
Women commonly live longer than men.
女性は通常男性よりも長生きする。
Kuniko is related to Mr. Nagai.
クニ子は長井さんと親戚です。
The longer he stays in Japan, the better his Japanese gets.
彼は日本に長く滞在すればするほど、日本語がうまくなっています。
The boss gave Mike the ax for not coming to work on time.
社長はマイクが就業時間に出社しないので彼を首にした。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.
トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
He wrote me a long letter.
彼は私に長い手紙をくれた。
The days are getting longer and longer.
だんだん日が長くなっています。
I bet he is our principal.
あれはきっと校長先生だ。
The colour and make of the president's car are?
社長さんの車種と色は？
The president is a down-to-earth kind of man.
社長は現実的なタイプの人だ。
Wives usually outlive husbands.
妻は夫より長生きするものだ。
I made a long journey last year.
僕は去年長い旅行をした。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.
鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
He lay at full length on the floor.
彼は床の上に長々と横になった。
You may stay at my house as long as you like.
好きなだけ長く私たちの家に滞在しなさい。
She has suffered from bad headaches for a long time.
彼女は長いことひどい頭痛に悩まされた。
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.
首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?
信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
I got bored with his long talk.
彼の長話には飽き飽きした。
What's the longest English word?
一番長い英単語は何ですか？
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
