UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
This bridge is two times the length of that bridge.この橋はあの橋より長さが2倍だ。
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。
The long game came to an end at last.長く続いた試合がやっと終わった。
Their capital was Cuzco for many years.長い間、首都はクスコだった。
Kings have long arms.王の腕は長い。
You cannot be too polite when you meet the president.会長に会う際にはどんなに丁寧にしてもしすぎることはない。
The visitor has gone away five minutes before you came back.お客様は社長が戻られる5分前に、帰られました。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
The long discussion came to an end at last.長い議論がやっと終わった。
He talked to the chairperson.彼は議長に話しかけた。
He finally resigned the presidency of the college.彼はついに大学の学長を辞任した。
I heard that you became the manager of the Sydney branch.シドニー支店長に就任すると伺いました。
The manager of this store is growing a beard.この店の店長はひげが生えています。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる?
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
We are weary of his long talk.私たちは彼の長話にうんざりしている。
The bus ran on the long and winding road.バスはあの長く曲がりくねった道をはしった。
I sometimes wrote him a very long letter.私は時々、彼にとても長い手紙を書いた。
Man is the lord of all creation.人間は万物の霊長である。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼は外交官として長年人生を送ってきた。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
The country had been devastated by long war.その国は長い戦争によって荒らされていた。
I can wait four days at the longest.長くても4日しか待てませんよ。
I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
As head of the sales team she reports only to the managing director.彼女はセールス班の長なので、上司は営業部長だけだ。
The principal of our school is an American.私たちの学校の校長先生はアメリカ人です。
She looked as if she had been sick for a long time.彼女はまるで長い間病気であったかのような顔つきであった。
She waited eagerly for her husband's return.彼女は夫の帰りを首を長くしてまった。
I am nearly as tall as she.私は彼女とほぼ同じ身長です。
He addressed himself to the chairman.彼は議長に発言許可を求めた。
Mr Hunt is principal of our school.ハント先生が私たちの学校の校長だ。
The longest day must have an end.どんなに長い日でも終わりがあるはずだ。
She was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
He was poor for a long time, but he is well off now.彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
But he likes the long school holidays.でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
Don't pay any attention to the boss.いいから社長の言うことなどほっとけよ。
The boss ordered us to work from morning till night.社長が私たちに朝から晩まで働くよう命じた。
Everyone has both strong and weak points.誰にでも長所と短所がある。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.多くの人々が首を長くして待っていたショッピング・フェスティバルが、今日開催されます。このため治安部隊は、来場者の安全を守る対策が万全である事を確認しました。
The captain told us to get off the ship.船長は私達に船を降りるように言った。
These trousers are made of durable cloth.このズボンは長もちする布地でできている。
It is impossible for a growing child to keep still for an hour.成長期の子供が1時間もじっとしていることは不可能だ。
He has not written to them for a long time.彼らには長い間彼から便りが無い。
My father has been engaged in foreign trade for many years.私の父は長年、外国貿易に従事しています。
He will stay here for a long period.彼は長い期間ここに滞在するだろう。
She wore a long, loose coat.彼女は長くてゆったりとしたコートを着ていた。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
The stock market is in a prolonged slump.株式市場は長い不振を続けている。
He doesn't have long to live.あの人はあまり先が長くない。
In late August, they set off on a long journey for breeding.8月下旬に彼らは繁殖のために長い旅に出発します。
She grew up to be a veterinarian.彼女は成長して獣医になった。
I'm fed up with his long talks.彼の長話にはうんざりだ。
He hit on the plan after long meditation.彼は長い間熟考した後、その計画を思いついた。
The boss praised you for your good work.社長があなたのことをよく働くといって誉めていました。
Everyone knows that he worked hard to get to the top of the company.彼が会社の社長になれたのは、彼の努力と勤勉の賜物です。
I cannot afford a long vacation.長い休暇を取る余裕がない。
Fuel economy is a big advantage of this car.燃料の節約がこの自動車の大きな特長だ。
He has not written to them for a long time.彼らは彼から長い間便りがない。
A long piece of thread easily becomes tangled up.長い糸はからまりやすい。
I met the principal himself.私は校長先生自身にあったのです。
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
The boy observed the growth of the plant.その少年は植物の成長を観察した。
He hasn't made a record or had a concert for many years.彼はもう長年の間、レコードも出していないしコンサートも開いていない。
He was famous for his marathon speeches in parliament.彼は議会で延々と長広舌を振るうことで有名だ。
She kept me waiting for a long time.彼女は私を長い間待たせた。
This cloth wears well.この生地は長持ちする。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
The launch, which had been scheduled for this morning, was postponed because of the illness of shuttle Commander John Creighton.今朝に予定されていた打ち上げは、ジョン・クレイトン船長の病気のために延期された。
That suit wears long.その服は長もちする。
Generally speaking, a woman will live longer than a man.一般的に言えば、男より女が長生きをする。
She must be tired after a long walk.長く歩いて彼女は疲れているにちがいない。
She grew up to be a famous musician.彼女は成長して有名な音楽家になった。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
He is the manager of the marketing department.彼は営業部の部長です。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
The prince has set out on a long journey.王子は長い旅にでました。
A company that stifles innovation can't hope to grow very much.出る杭が打たれる会社じゃ、大きな成長は望めないね。
He grew up to be a famous musician in later years.彼は成長して後年有名な音楽家になった。
I haven't heard from her for a long time.私は長い間彼女から便りをもらっていません。
Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.この会に出席している他の代表者に直接話すのではなく、どうか議長に話して下さい。
I was kept waiting for an eternity.長い長い間私は待たされた。
After being out in the wind and rain for years and years the walls of this apartment building are weather-beaten and brittle.長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Ten to one he will be elected chairman.十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。
We extended the meeting another 10 minutes.私達は会議をもう十分延長した。
I am the oldest of the three.私は三人組の中で最年長だ。
She visits him quite often, but never stays very long.彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
Let's enjoy the long vacation.長い休暇を楽しみましょう。
Mr. Hunt is the principal of our school.ハント先生が私たちの学校の校長だ。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい女性になった。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
Where's the boss?社長はどこですか。
He is five feet tall.彼は身長5フィートです。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
He succeeded his father as president of the company.彼はその会社の社長として父親の後を継いだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License