The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He seems to have been ill for a long time.どうやら彼は長い間病気をしていたようです。
It takes us a long time to master a foreign language.私たちが外国語をマスターするには長い時間がかかる。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
The city wants to extend the road.市はその道路を延長したいと考えている。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
The chairperson cut me short.議長が私の話をさえぎった。
The proposal has its good points as well as its bad ones.その提案には短所ばかりでなく長所もある。
Our principal made a long speech.校長先生は長い演説をしました。
The city expanded the bus route 10Km further.市はバス路線を１０Ｋｍ延長した。
The section chief seems to like abusing his authority.課長は職権を乱用することが好きなようだね。
May they live long!あの人たちが長生きされますように。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
I wonder why women live longer than men.女性が男性よりも長生きするのはなぜだろう。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
My savings are so small that they won't last much longer.私の貯金はとても少ないので、あまり長くもたないだろう。
Forks were used for many years in Europe and the Near East, but only for cooking.フォークは、ヨーロッパや近東地域で長年にわたって使われていたが、それはもっぱら調理用にのみであった。
For a long time I wanted to meet him.長い間彼に会いたいと思っていた。
The king has reigned over the country for many years.王様は長年ずっと国を統治している。
I talked a long time, and I managed to make her believe me.私は長い時間話して、どうにか彼女に私のいうことを信じさせた。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
I haven't heard from her for a long time.私は長い間彼女から便りをもらっていません。
The large intestine is about 1.5m long.大腸の長さが1.5メートルぐらいです。
In late August, they set off on a long journey for breeding.８月下旬に彼らは繁殖のために長い旅に出発します。
Salt helps to preserve food from decay.塩は食べ物を腐らせず長持ちさせるのに役立つ。
I have a high regard for the integrity of our mayor.我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
Mr Smith and I have been acquainted with each other for a long time.スミス私とは長い間の知り合いです。
He bored us with his long stories.彼の長々とした話に我々はうんざりした。
Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.トンプソン夫人は自分が百万長者である事を隠しておきたいと思っている。
He has long legs.彼の足は長い。
Our teacher dwelt on the importance of punctuality.先生は時間を守ることの大切さについて長々と述べた。
The tall man looked at Tom and smiled.長身の男はトムを見て微笑した。
It's a long, long time since my girl's been gone.それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
It was so hot that we couldn't walk for long.あまりの暑さに我々は長く歩けなかった。
We are awfully fed up with his long speech.私たちは彼の長話に全くあきあきしている。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
That bridge has been out of use for a long time.その橋は長い間使われていない。
You cannot be too polite when you meet the president.会長に会う際にはどんなに丁寧にしてもしすぎることはない。
It was long before he knew it.長い間たってから彼はそれを知った。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
My hands became swollen up while taking a long bath.長くお風呂に入っていたら手がふやけてしまった。
Captains have responsibility for ship and crew.船長というのは、船と乗組員に対して責任がある。
We were tired out after our long walk.長い時間歩いたので疲れきった。
The captain was so angry he refused to give the crew shore leave.船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。
If we see any utility in a plant, we help it to grow.私たちはある植物が役立つ事が分かればそれが成長するのを助ける。
The river is long.その川は長いです。
It will take a long time to suppress the revolt.その暴動を鎮圧するには長い時間がかかるだろう。
I got acquainted with the chief executive.私はその社長としりあいになった。
The chairman should take the minority opinion into account.議長は少数意見を考慮に入れるべきだ。
If one wants to grow, one must not avoid hardships.成長しようと思えば、困難を回避してはいけない。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう？　私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか？
Women usually live longer than men.女性は一般に男性より長生きする。
If you walk a lot, you will develop calluses on your heel.長時間歩くと踵にたこができる。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
Rabbits have long ears.うさぎの耳は長い。
The company was established in 1950 by the incumbent chairman.その会社は１９５０年に今の会長が設立した。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
The president and his entourage were injured.社長とその取り巻きが怪我をした。
Suddenly the eldest daughter spoke up, saying, "I want candy."突然長女が「飴がほしい」と言い出しました。
The students chose her chairman.学生たちは彼女を議長に選んだ。
Don't spend so much time watching TV.テレビを見てそんなに長時間過ごしてはいけない。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
It took a long time to put out the fire.その火事を消火するのに長い時間かかった。
He did a good bit of waiting.彼はかなり長い時間待っていた。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
He can't stay long.彼は長く滞在できません。
Tom and Jim have been on bad terms for many years.トムとジムは長年の間、仲が悪い。
I waited for her a long time.長い間彼女をまった。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
I sometimes wrote him a very long letter.私は時々、彼にとても長い手紙を書いた。
Better short and sweet, than long and lax.長くてだらしがないより短くて簡潔のほうがよい。
I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
He bored me with his endless tales.彼のやたら長い話にはうんざりする。
He wrote me a long letter.彼は私に長い手紙をくれた。
The year 1980 saw the fastest economic growth in that country.１９８０年にはその国は最も急速な経済成長をとげた。
This experience will do you good in the long run.この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
He kept me waiting for a long time.彼は長いこと私を待たせておいた。
I don't know why it took me so long to get over my cold this time.今度の風邪が治るのにどうしてこんなに長くかかったのか分からない。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
He wasn't conscious of the president's decision to drop the line.彼は社長がその部門の廃止を決定したことを知らなかった。
I haven't seen him for a long time.私は長い間彼に会っていない。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は報われる。
He knew he did not have much longer to live.彼が命は長くもないことを分かっていました。
She was annoyed to be kept waiting.彼女は長く待たされていらいらしていた。
We elected Mr. Jordan chairman.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
My boss told me it's hard to approach me.「君はとっつきにくいね」と社長に言われてしまいました。
I must apologize for not having written for such a long time.こんなに長い間お便りを差し上げなかったことをお詫びしなければなりません。
This is longer than any other bridge in the world.これは世界のどの橋よりも長い。
It pays in the long run to buy goods of high quality.長い目で見ると良い品物を買った方が得だ。
How tall is your brother?兄さんの身長はどれくらいですか。
He will run for mayor.彼は市長選に立つだろう。
I got bored with his long talk.彼の長話には飽き飽きした。
The principal shook hands with each of the graduating pupils.校長は卒業生一人一人と握手をした。
I am tired from a long walk.私は長い散歩で疲れた。
We have been on bad terms with each other for a long time.私達は長い間お互いに仲が悪かった。
This is the very book that I have long wanted to read.これこそ私が長い間読みたいと思っていた本だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License