The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was a long letter, but in brief, he said, "No."
それは長い手紙だったが、要するに彼は「否」と言っているのだった。
I haven't seen him for a long time.
私は長い間彼に会っていない。
My hands became swollen up while taking a long bath.
長くお風呂に入っていたら手がふやけてしまった。
Three years is a long time, I feel.
３年というは長い時間だと私は思う。
She addressed herself to the chairperson.
彼女は議長に話しかけた。
She grew up to be a lovely woman like her mother.
彼女は成長して母のように美しくなった。
She grew up to be a great scientist.
彼女は成長して偉大な科学者になった。
I wonder why women outlive men.
女性が男性よりも長生きするのはなぜだろう。
I'm sorry I have kept you waiting so long.
長い間待たせてすみませんでした。
He bored us with his long stories.
彼の長々とした話に我々はうんざりした。
The board is about two meters long.
その板の長さは約２メートルだ。
He's been a patron of this store for many years.
あの人はこの店の長年の馴染み客です。
Tom has been living abroad for a very long time.
トムは長いこと海外に住んでいる。
Her skirt is so long as to reach the floor.
彼女のスカートは床に届くほど長い。
The girl had a long scarf around her neck.
その少女は首に長いスカーフを巻いていた。
He served as mayor.
彼は市長を務めた。
She has long feet.
彼女は長い足だ。
The presiding judge sentenced the defendant to death.
裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
You will live longer if you don't smoke.
タバコを吸わなければ、長生きできるだろう。
I haven't seen him for a long time.
彼には随分長いこと会っていない。
He is the president in name only.
彼は名ばかりの会長だ。
The captain assured us that there would be no danger.
船長は危険はないと我々にはっきりと言った。
It will take a long time to suppress the revolt.
その暴動を鎮圧するには長い時間がかかるだろう。
That man knows how to get on the president's good side.
あの男は社長に取り入るのがうまい。
He was re-elected mayor.
彼は市長に再選された。
The captain controls the whole ship.
船長は船のすべてを統制する。
I haven't seen her for ages.
彼女は長いことお会いしてません。
The long-range forecast says we will have a mild winter.
長期予報によると、暖冬だそうだ。
Are you planning on staying long in Berlin?
君はベルリンに長期に滞在するつもりですか。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.
全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
The company was established in 1950 by the incumbent chairman.
その会社は１９５０年に今の会長が設立した。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの最年長である。
Nagasaki, where I was born, is a beautiful port city.
長崎は、私の生まれたところで、美しい港町です。
According to the vice president, the company has yet to receive a contract from a foreign company.
副社長によると、会社はいまだに外国の会社から契約をもらっていない。
The manager of this store is growing a beard.
この店の店長はひげが生えています。
Taro enjoys the confidence of the president.
太郎は社長の信頼が厚い。
He has a reputation for taking a long time to make a decision.
彼は決心を下すのに長く時間がかかるということで有名だ。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
We elected him mayor.
私たちは彼を市長に選んだ。
She was appointed chairperson.
彼女は議長に任命された。
Women usually live 10 years longer than men do.
一般的に言えば、女性は男性よりほぼ１０年長生きする。
He has just become a principal.
彼は校長になり立てだ。
They say that he will run for mayor.
彼は市長に立候補するそうだ。
It took her a long time to choose a hat.
彼女は長時間かけて帽子を選んだ。
May you live long!
どうぞ長生きなさいますように。
She took a long time to choose her hat.
彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
When I asked her if she was tired after the long walk, she said, "sort of."
長く歩いた後で疲れたかどうか聞くと、彼女は「ええ、ちょっと」と言った。
Any student who wishes to review his grades may make an appointment with the college dean.
成績を確認したい学生は誰でも学生部長と面会の予約を取ることが出来ます。
Her skin is coarse from years of working outdoors.
彼女の肌は長年戸外で働いたのできめが粗くなっている。
That bridge is half as long as this one.
あの橋はこの橋の半分の長さである。
The town developed into the center of the economy.
その町は成長して経済の中心となった。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
