The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Forks were used for many years in Europe and the Near East, but only for cooking.フォークは、ヨーロッパや近東地域で長年にわたって使われていたが、それはもっぱら調理用にのみであった。
I can't stay long. I have plans.長居はできない。予定があるからね。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
What a long cucumber!なんて長いキュウリだ。
She's been having trouble with back pain for years.彼女は長年、腰痛で困っている。
As she grew up, she became more and more beautiful.彼女は成長するにつれて次第に美しくなった。
She sent me a long letter.彼女は僕に長い手紙を送ってよこした。
The supervisor bought a really fast machine.部長が、すごいハイスペック・マシン買ったそうよ。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
A watched pot never boils.待つ身は長い。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念な事に私の父は長患いから回復できなかった。
This bridge will not endure long.この橋は長くは持たないだろう。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念な事に私の父は長煩いから回復できなかった。
I'm sure people would live twice as long if they stopped getting themselves worked up over everything.何でもかんでもむきになってあくせくするのをやめれば、きっと人々は今の２倍も長生きするだろう。
I've been searching for my way for a long time.長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
Give him time.彼を長い目で見てやりなさい。
How tall are you?あなたの身長はどのくらいありますか。
It was a great success, ending in a long run.それは大成功で長期興行になった。
It is said that women live longer than men.女性は男性より長生きだと言われている。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
I'm fed up with his long talks.彼の長話にはうんざりだ。
They elected him chairman.彼らは彼を議長に選んだ。
Wives usually outlive husbands.妻は夫より長生きするものだ。
The section chief accepted the proposal.部長が提案を受け入れました。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
The train came out of the long tunnel forming the border, and there was the snow country.国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
I haven't seen him for a long time.彼には随分長いこと会っていない。
This novel is much longer than that.この小説はあの小説よりずっと長い。
The president did not come, but sent the vice-president in his stead.社長は来ないで代わりに副社長をよこした。
It is a long way to the village.村まで長い道のりだ。
May he live long!彼が長生きしますように。
Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.まったく・・・つきあいが長くなってくると、どいつもこいつもお前に毒される。
The city expanded the bus route 10Km further.市はバス路線を１０Ｋｍ延長した。
I've spent so many years as chairman that I feel it's time I stepped down.私は長年議長を務めてきたので、もうそろそろ引退しようかと思っている。
A butterfly is a mature caterpillar.蝶は成長した毛虫である。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
We discussed the problem for a long time.私達はその問題について長い間話し合った。
The days are getting longer and longer.日がだんだん長くなってきています。
I hope he will live long.彼に長生きしてほしい。
We selected the chairman by a vote.我々は投票で議長を選んだ。
The captain commanded the men to march on.隊長は部下に行進を続けるようにと命じた。
He severely criticized the mayor.彼は厳しく市長を講評した。
It wasn't me, commissioner!それは私じゃないよ、理事長！
He put his eldest daughter in charge of his second restaurant.彼は二番目のレストランの経営を、長女にまかせた。
I had not waited long before he appeared.彼が現れるまで長くは待たなかった。
He invested two hundred dollars in a growing business.彼は成長株の事業に２００ドルを投資した。
My long cherished dream finally came true.長年の夢がやっと実現した。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
We made him chairman.私たちは彼を議長にしました。
I'm sorry to have kept you waiting so long.こんなに長い間またせてごめんなさい。
Our long vacation has passed all too soon.私達の長い休暇もいつのまにか過ぎてしまった。
The solution of the energy problem will take a long time.エネルギー問題の解決には長い時間がかかるだろう。
The growth rate of the Japanese economy will top 0.7% this year.今年の日本経済の成長率は０．７％を超えるだろう。
But he likes the long school holidays.でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。
How tall is he?彼の身長はどれだけですか。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
Everyone has strengths and weaknesses.誰にでも長所と短所がある。
The president appointed a new manager.社長は新しい部長を任命した。
The president is out now.社長は外出中です。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
Mr. Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
Though he long dominated the steel industry, he never achieved a complete monopoly.彼は長く製鉄業を支配したが、完全な独占には至らなかった。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
The quarterly growth of 1.2% means an annual growth rate of 4.8%.四半期１．２％の成長は年率４．９％の成長率を意味する。
The boy grew up to be a famous musician.少年は成長し有名なミュージシャンになった。
Have I kept you waiting long?長いことお待たせしましたか。
She kept him waiting for a long time.彼女は彼を長い間待たせた。
There are a lot of long and straight roads in Hokkaido.北海道には長くてまっすぐな道が多い。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
I could not understand what the president said then.その時、社長の言った事が理解できなかった。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
I am sorry to have kept you waiting so long.こんなに長いこと待たせて申し訳ありません。
It's a long, long time since my girl's been gone.それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に嘆願書を提出した。
She's about the same height as you.彼女は大体あなたと同じくらいの身長です。
How can I make a long-distance call?どうすれば長距離電話がかけられますか。
He seemed to have been working for a long time.彼は長時間働き続けていたようだった。
He grew up to be a fine youth.彼は成長してりっぱな若者になった。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
He is six feet in height.彼の身長は６フィートだ。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
The long drought was followed by famine.その長い干ばつの後に飢饉が起こった。
A square has four equal sides.正方形は４つの同じ長さの辺をもつ。
The prince has set out on a long journey.王子は長い旅にでました。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
That is the house where I have lived for a long time.あれが私が長い間住んでいる家です。
I am sorry to have kept you waiting so long.長くお待たせしてすみませんでした。
We know how food affects growth.食物がどれだけ成長に影響があるのか分かっている。
These blouses are long sleeved.これらは長袖です。
The chief pronounced that the technique was inadequate.所長はその方法は不適当だと断言した。
Generally, women live 10 years longer than men.一般的に言えば、女性は男性よりほぼ１０年長生きする。
All her years of work and effort have gone up in flames.ママの長年の仕事と努力が炎に包まれてしまったんですもの。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に請願を出した。
I've known Mr. Smith for many years.スミスさんとは長年の知り合いです。
I hope we don't have to wait for too long.あまり長く待たなくてすむといいんだけど。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験で今の地位についた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License