The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the current slump, economic growth has fallen to zero percent.今の不況で経済成長はゼロとなった。
He delivered a very long speech yesterday.昨日彼はとても長いスピーチをした。
This bridge is two times the length of that bridge.この橋はあの橋より長さが２倍だ。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
I was kept waiting for a long time at the hospital.私は長い間病院で待たされた。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
She grew up to be a famous musician.彼女は成長して有名な音楽家になった。
They made me wait for a long time.彼らは私を長い事待たせた。
How tall are you, and how much do you weigh?あなたの身長と体重はどれくらいですか。
She grew up to be a great scientist.彼女は成長して偉大な科学者になった。
I'm sorry, I can't stay long.申し訳ないけど長居できないんですよ。
I have not seen you for ages.私は長い間あなたにあっていない。
She attended the meeting at the request of the chairman.議長の依頼により彼女はその会合に出席した。
Mr. Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
The long discussion came to an end at last.長い講義がやっと終わった。
Please tell the chef it was delicious.料理長においしかったとお伝え下さい。
Generally speaking, women live longer than men.一般的に言うと、女性は男性よりも長生きする。
The long rain makes me sick.あーあ、この長雨にはもう、うんざり。
I will most likely choose him as our president.私は多分彼を私達の会長に選びます。
Life is a long and winding road.人生は長い曲がりくねった道だ。
Man is the lord of all creation.人間は万物の霊長である。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
The bike that was loved for many years was stolen.長年愛用していた自転車を盗まれました。
I wonder why women outlive men.女性が男性よりも長生きするのはなぜだろう。
He made it known where the president had gone.彼は社長がどこへ行ったかを明らかにした。
How long that bridge is!あの橋は何て長いんだろう！
It came to the president like a bolt of lightning.社長のとっさのひらめきなんだって。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
We had a long wait for the bus.長いことバスを待った。
The chairman rejected the proposal.議長はその提案を却下した。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
Yes, I spoke with the company president.はい、社長さんと話しました。
Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.バリー・テイラーの名が議長職に推挙されている。
The walls of this apartment are weather-beaten after many years of wind and rain.長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。
We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now.部長の都合が悪くなってしまったので、飲み会の日程は仕切り直しだね。
You should not keep them waiting so long.あなたはそんなに長く彼らを待たせておくべきではない。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
It is said that he is a billionaire.彼は億万長者と言われている。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
Have I kept you waiting long?長いことお待たせいたしました。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
The days are getting longer and longer.日がだんだん長くなってきています。
Taro enjoys the confidence of the president.太郎は社長の信頼が厚い。
In the parent's mind, a child grows but does not age.親の心のなかでは、子供は成長しても年をとらないのである。
He stayed at the hotel for a long time.彼は長い間そのホテルに泊まっていた。
A company that stifles innovation can't hope to grow very much.出る杭が打たれる会社じゃ、大きな成長は望めないね。
After I said such a thing to my boss, I am certain to lose my job.社長にあんなことを言ったからには僕はくびになるのは確実だ。
The president did not come, but sent the vice-president in his stead.社長は来ないで代わりに副社長をよこした。
He's been a patron of this store for many years.あの人はこの店の長年の馴染み客です。
Tom was happy to be home after being away for so long.長年家から離れていた後だけに、トムは家にいて幸せだった。
Indeed this chair is fine to look at, but it will not stand up to long use.このいすは見かけはすてきだが、長期の使用には耐えられない。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に発言許可を求めた。
Students discussed the problem of brain death for a long time.学生たちは脳死の問題について長々と議論した。
I have long wanted to see you.長い間君に会いたいと思っていた。
The boy grew up to be a famous musician.その少年は成長して有名な音楽家になった。
The solution of the energy problem will take a long time.エネルギー問題の解決には長い時間がかかるだろう。
This sentence is too long.この文は長すぎです。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
I want to see the director of the company.私は社長に会いたいのです。
Among those present was the Mayor.出席者の中に市長もいた。
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
This is the longest bridge in the world.この橋はもっとも長い橋だ。
The bus ran on the long and winding road.バスはあの長く曲がりくねった道をはしった。
He must be the principal.あれはきっと校長先生だ。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
We waited in the park for a long time.私達は長い間公園で待ちました。
It took a long time, but in the end I was able to convince him.長時間かかったが、とうとう彼を納得させることができた。
I have a high regard for the integrity of our mayor.我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
How are you doing? It's been a long time since we last met, hasn't it?お元気ですか？もう長い間、お目にかかりませんでしたね。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.議長は意見が割れるかも知れないという可能性を除外しはしなかった。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
Her skin is coarse from years of working outdoors.彼女の肌は長年戸外で働いたのできめが粗くなっている。
He was silent for quite a while.彼は長い間、だまっていた。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
The city wants to extend the road.市はその道路を延長したいと考えている。
We like the present headmaster better than his predecessor.私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
How are you doing? I haven't seen you for an age!お元気ですか。ずいぶん長い間お会いしていません。
Our managing director is incompatible with the president.専務は社長とうまくいっていない。
We have a long ways to go.まだ先は長い。
The longest day must have an end.どんなに長い日でも終わりがあるはずだ。
The town developed into the center of the economy.その町は成長して経済の中心となった。
How long is this bridge?この橋の長さはいくらぐらいですか。
I am as tall as he.私は彼と同じ身長です。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
It takes us a long time to master a foreign language.外国語をものにするには長い時間がかかります。
He's Mr. Brown, the chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
The salaryman proposed to the director's daughter, but he was rejected.サラリーマンが社長の娘に結婚を申し込んで、断られた。
The coxswain egged his crewmen on, and made a winning spurt at the last lap of the regatta.艇長はボートレースの最後のラップで、乗組員をおだてて、レースを勝ち取るため、スパートをかけた。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
This river is 500 miles in length.この川は長さ５００マイルです。
The boy grew up to be a famous musician.少年は成長し有名なミュージシャンになった。
A long train of camels was moving to the west.ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License