The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have known him a long time.私は彼と知り合って長い。
The brave captain saved his ship.その勇敢な船長は自分の船を救った。
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選出しました。
We are awfully fed up with his long speech.私たちは彼の長話に全くあきあきしている。
I wish I were a millionaire.私が百万長者であればよいのにな。
We have had a long spell of cold weather.ここのところ寒さが長く続いている。
Twenty years is a long time.２０年とは長い年月だ。
Can she endure a long trip?彼女は長旅に耐えられるか。
Our principal wanted to admit Bob to our school.校長先生はボブを私たちの学校に入学させたいとおもっています。
The society made him president.協会は彼を会長にした。
She sent me a long letter.彼女は僕に長い手紙を送ってよこした。
I went with the women so that I could guide them around Nagasaki.私は長崎を案内するために彼女たちといっしょに行きました。
Is she equal to a long journey?彼女は長旅に耐えられるか。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
I got bored with his long talk.彼の長話には飽き飽きした。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
She is not accustomed to driving for a long time.彼女は長時間の運転には慣れていない。
The economy recorded a negative growth.経済はマイナス成長を記録した。
I was tired of his long talk.彼の長い話に飽きた。
I am acquainted with the chairman of the committee.私は委員会の議長を知っている。
I have long wanted to see you.長い間君に会いたいと思っていた。
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた。
Lie on the bench for a while with your eyes closed.目を閉じて少しの間長椅子に横になってなさい。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
I like to wear my skirts knee length.私は膝の長さのスカートは好きです。
How tall is he?彼の身長はどのくらいですか。
The executive committee appointed him the president of the company.重役会は彼を社長にした。
Nobody can put anything over on the bureau chief.誰も部長をごまかせません。
She took a long time to choose her hat.彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
This is longer than any other bridge in the world.これは世界のどの橋よりも長い。
Tom has a longer beard than John does.トムにはジョンより長い顎ひげがある。
I used to get yelled at for hogging the phone.昔は長電話して、よく怒られたものだ。
I haven't seen you for a long time. Come and see me once in a while.長い間あなたには会っていません。たまには会いに来て下さい。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
The students chose her to be the chairman.学生たちは彼女を議長に選んだ。
She wore a long, loose coat.彼女は長くてゆったりとしたコートを着ていた。
She spends more time thinking about work than doing it.彼女は仕事をしている時間よりも、仕事について考えている時間の方が長い。
Our principal is accessible to students.うちの校長は学生とよく会ってくれる。
The king's eldest son is the heir to the throne.国王の長男は、王座の後継者である。
The director wanted the local Asahi reporter to go to the scene of the crime.局長は、現地の朝日の記者を現場に行かせようとしていた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
The boy did not reach his father's stature of six feet.その子は６フィートという父親の身長に達しなかった。
The faculty meeting adopted the dean's proposal.教授会は学部長の提案を採用した。
She was appointed chairperson.彼女は議長に指名された。
The consultant, who is under the authority of the Chancellor, gives the committee advice on important questions.顧問は学長を推戴し、本会の重要事項に関し諮問に応じる。
The villagers have done without electricity for a long time.その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
Oedipus thought for a long while.オイデイプスは長い間考えた。
Reflect on advantages and disadvantages before you make up your mind.決心する前に長所短所についてよく考えなさい。
The president addressed his students as follows.学長は生徒たちに次の通りに講演した。
Mr. Smith and I have been acquainted with each other for a long time.スミス私とは長い間の知り合いです。
He can't stay long.彼は長く滞在できません。
It took a long, long time.長い長い時が過ぎた。
The president of the company bribed the government minister.社長は大臣にそでの下を使った。
We like the present headmaster better than his predecessor.私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.私は市長と２０年以上の知り合いだ。
Are you related to the Nagashima family?あなたは長島さん一家と親戚ですか。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
Did you hear that the position for manager is up for grabs?部長のポストが早い者勝ちだって聞いたか?
He grew up to be a great person.彼は成長し立派な人間になった。
Old habits die hard.長年の習慣はなかなか改まらない。
Mike visited Mr. Ogaki who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
Have I kept you waiting long?長いことお待たせしましたか。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
He will, no doubt, tell the boss on me.彼はもちろん私の事を社長に告げ口するだろう。
Each of their opinions has both good points and bad points.彼らの意見にはそれぞれ一長一短がある。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
Nagasaki, where I was born, is a beautiful port city.長崎は、私の生まれたところで、美しい港町です。
My father was promoted to president.父は社長に昇進した。
Everyone knows that he worked hard to get to the top of the company.彼が会社の社長になれたのは、彼の努力と勤勉の賜物です。
The journey, as I recall it, was long and tedious.その旅行は私の覚えている限りでは長くて退屈だった。
Bill Gates announces intent to return advertising revenue to the users.ゲイツ会長、広告収入をユーザーに還元する意向表明。
The long discussion came to an end at last.長い議論がやっと終わった。
I'm sorry to have kept you waiting so long.長く待たせてしまって申し訳ありません。
The captain exercised the new recruits with long marches.隊長は長時間行進させて新兵たちを訓練した。
After considerable argument, the buyer and the seller finally came to terms.長々と協議した末に、売り手と買い手は結局折り合った。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
With all her merits she was not proud.長所が多いのに彼女は自慢したがらなかった。
Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.長きにわたって我々の政治を害してきた、党派主義や、狭量さや、未熟さに後ずさりする誘惑に抵抗しよう。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の３倍長い。
My skirt is too long.私のスカートは長すぎます。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
The mayor is a stuffed shirt.市長はもったいぶった男だ。
He owns several hotels. In a word, he is a multimillionaire.彼はいくつかのホテルを持っている。一言で言えば彼は億万長者である。
I had not waited long before he came.あまり長く待たない内に彼がきた。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
He dislikes the principal.彼は校長が嫌いだ。
The new law has done away with the long-standing custom.新しい法律は、その長年の慣習を廃止した。
Rabbits have long ears.うさぎの耳は長い。
Mike visited our principal, Mr. Ogaki.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
She visits him quite often, but never stays very long.彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.正月は家族と過ごす時間が長いのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License