The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Why do rabbits have long ears?
ウサギはどうして耳が長いんですか？
Although the phrase "world peace" sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles.
「世界平和」という言葉は魅力的に聞こえるが、世界平和への道は長く苦難に満ちている。
To my regret, my father could not recover from his long illness.
残念な事に私の父は長煩いから回復できなかった。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
Our boss is hard to please.
うちの社長は気難しい。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.
長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.
信濃川は日本で一番長い。
It was his lengthy narrative that bored me to death.
私を死ぬほど退屈させたのは、彼の長ったらしい話だった。
We have known each other for years.
私たちは長年の知り合いです。
Mr Jordan is chairperson.
ジョーダンさんは議長だ。
The principal came in after the teacher.
校長が先生の後ろから入ってきた。
As head of the team I was ably assisted by him.
チームの長として私は彼に有能な助力を得た。
It is sad that he has been sick for such a long time.
彼がそんなに長いあいだ病気だったとは。
Our boss begrudged us even a small raise in pay.
社長は我々の給料を少しあげることすら惜しんだ。
Captain Cook discovered those islands.
クック船長がそれらの島を発見した。
My dog has a long tail.
私の犬はしっぽが長い。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.
私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
He is now almost as tall as his father.
彼はもう父親とほぼ同じ身長だ。
The president and the secretary talked over a cup of coffee.
社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。
Mr Smith and I have been acquainted with each other for a long time.
スミス私とは長い間の知り合いです。
The mayor manifested his discontent with the new plan.
市長は新計画に不満を表明した。
When I asked her if she was tired after the long walk, she said, "sort of."
長く歩いた後で疲れたかどうか聞くと、彼女は「ええ、ちょっと」と言った。
The students gathered at the call of the principal.
学生達は校長に呼ばれてあつまった。
He made a long stay in London.
彼は長くロンドンに滞在した。
He made such a long speech that we all got bored.
彼があまりに長いスピーチをしたので私達は皆うんざりした。
My sister has long legs.
妹は足が長い。
He is the president of the company in fact.
彼が事実上はその会社の社長である。
The road ahead will be long.
先にある道のりは長い。
Frank had a reputation as a bad boy but he lived it down as he grew up.
フランクは悪い少年という評判だったが、成長するにつれてその汚名をそそいだ。
I wish I were a millionaire.
私が百万長者であればよいのにな。
The Shinano is longer than any other river in Japan.
信濃川は日本で一番長い川です。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
The length of days and the length of years hardly vary at all.
一日や一年の長さはほとんど変わらない。
I managed to acquire the book after a long search.
長い間捜したあとでようやくその本を手に入れた。
How much longer will I have to stay in the hospital?
どのくらい長く入院しなければならないのでしょうか。
The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.
自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。
She has long arms and legs.
彼女は手も足も長い。
He is going to run for mayor.
彼は市長に立候補するつもりだ。
He will run for mayor.
彼は市長選に立つだろう。
Women live longer than men in most countries.
たいていの国では女性は男性より長生きだ。
He grew up in a little village.
彼は小さな村で成長した。
This bridge is three times longer than that one.
この橋はあの橋よりも３倍長い。
The section chief keeps him down.
彼は課長に頭を抑えつけられている。
My hair is the longest in my class.
私の髪はクラスで一番長い。
The bike that was loved for many years was stolen.
長年愛用していた自転車を盗まれました。
She grew up to be a famous musician.
彼女は成長して有名な音楽家になった。
You could be here for a long while.
長い間いることになるかもしれない。
Reflect on advantages and disadvantages before you make up your mind.
決心する前に長所短所についてよく考えなさい。
Beautiful women die young - or so the saying goes. If so then my wife is going to live a long life.
美人薄命とはいうけれど。ということは、内のかみさんは長生きだな。
This bridge is one and half times as long as that.
この橋はあの橋の一倍半の長さがある。
We elected Jane chairperson.
われわれはジェーンを議長に選んだ。
He addressed himself to the chairman.
彼は議長に話しかけた。
The president of that company has an ace up her sleeve.
あの会社の社長は切り札を隠し持っています。
Can you measure the length?
その長さを測れますか。
He put his eldest daughter in charge of his second restaurant.
彼は二番目のレストランの経営を、長女にまかせた。
She spends more time thinking about work than doing it.
彼女は仕事をしている時間よりも、仕事について考えている時間の方が長い。
No river in Japan is as long as the Shinano.
日本では信濃川ほど長い川はない。
Let's enjoy the long vacation.
長い休暇を楽しみましょう。
I must apologize for not having written for such a long time.
こんなに長い間お便りを差し上げなかったことをお詫びしなければなりません。
This cloth will not last long.
この布地は長持ちしないだろう。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
