The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Any student who wishes to review his grades may make an appointment with the college dean.
成績を確認したい学生は誰でも学生部長と面会の予約を取ることが出来ます。
The president and the secretary talked over a cup of coffee.
社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。
He stayed at the hotel for a long time.
彼は長い間そのホテルに泊まっていた。
Everyone knows that he worked hard to get to the top of the company.
彼が会社の社長になれたのは、彼の努力と勤勉の賜物です。
It is not surprising that he was elected mayor.
彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
I must apologize to you for not writing for so long.
長い間お便りしなかったことをあなたにおわびしなければなりません。
Plants require CO2 to grow.
植物は成長のためにCO₂を必要とする。
He aspired to the position of president.
彼は社長の地位を熱望した。
When I can get through my exams, I will take a long vacation.
試験がすんだら長期休暇をとるつもりだ。
The long drought was followed by famine.
その長い干ばつの後に飢饉が起こった。
My savings are so small that they won't last much longer.
私の貯金はとても少ないので、あまり長くもたないだろう。
In his speech he dwelt on the importance of education.
彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
How long is this bridge?
この橋は長さがどのくらいありますか。
How long have you been teaching English?
どれほど長く英語を教えているのですか。
I awoke from a long dream.
長い夢からさめた。
I am nearly as tall as she.
私は彼女とほぼ同じ身長です。
All her years of work and effort have gone up in flames.
ママの長年の仕事と努力が炎に包まれてしまったんですもの。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.
彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
A watched pot never boils.
待つ身は長い。
This is longer than any other bridge in the world.
これは世界のどの橋よりも長い。
The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors.
その係長は勤勉な男ではないが、上役にとり入る術を心得ているから、早く昇進するのだ。
Mr. Yamada is in charge of the personnel section.
山田さんは人事課長です。
I want to see the director of the company.
私は社長に会いたいのです。
He won't be away for long.
彼は、長くは、留守にしないでしょう。
After I said such a thing to my boss, I am certain to lose my job.
社長にあんなことを言ったからには僕はくびになるのは確実だ。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.
費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
The baby has been crying for a long time.
赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
It is said that women live longer than men.
女性は男性より長生きだと言われている。
The head of the college, whose name was Miss Baker, therefore had a special place in the car park for her own small car.
学寮長のベイカーさんは、それゆえに自分の所有する小さい車のために、駐車場に特別なスペースを設けた。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a