The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That president's secretary is always prim.あの社長秘書はいつも澄ましている。
Ten years is a long time to wait.１０年は待つには長い時間だ。
The president of the company, to whom I introduced you last Friday, wants to see you again.私が先週の金曜日あなたに紹介した会社の社長がまたあなたに会いたいといっています。
Tim's employer promised him pie in the sky benefits.ティムの社長はあてにならないもうけ話をティムに約束した。
In that word is included the meaning of matching up to somebody’s particular wavelength.その言葉のなかには、ある種の波長を合わせるという意味がこめられている。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
The dress comes to my knees.ドレスはヒザまで長さがある。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
I've been friends with Tom for many years.トムとは長年の友達だ。
The older she grew, the more beautiful she become.彼女は成長するにつれて、ますます美しくなった。
The supervisor bought a really fast machine.部長が、すごいハイスペック・マシン買ったそうよ。
We extended the meeting another 10 minutes.私達は会議をもう十分延長した。
That child grew a lot in a short amount of time.その子はちょっとの間にずいぶん成長した。
He drew out his speech.彼は長広舌をふるった。
A square has four equal sides.正方形は４つの同じ長さの辺をもつ。
You must be tired after such a long trip.そんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
I hope we don't have to wait for too long.あまり長く待たなくてすむといいんだけど。
Long live the King!王様が長く生きられますように。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
Do you spend more time with your friends or with your family?友人と家族では、どちらとより長く過ごしていますか？
The new mayor is well spoken of by the citizens.今度の市長は市民の評判がよい。
He finally became the president of IBM.彼はついにＩＢＭの社長になった。
How long is the Seto Bridge?瀬戸大橋の長さはどのくらいありますか。
Oedipus thought for a long while.オイデイプスは長い間考えた。
I exhausted myself by walking a long distance.長い距離を歩いて疲れ果てた。
He was promoted to section chief.彼は課長に昇進した。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
You must be tired after such a long trip.君はあんな長い旅行の後で疲れているに違いない。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
He carried on the restaurant in Italy for many years.彼はイタリアで長年レストランを経営していた。
Where did you come across the principal?校長先生と何処で会ったのですか。
I'm told "idiot" is a bad word, but where I grew up it doesn't really feel that bad.「馬鹿」という言葉は、悪い言葉だと言われているが、私の成長してきた環境では、 それほど悪い言葉ではなかったように思う。
He has not written to them for a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
We elected James chairman.ジェームズを議長に選んだ。
Rank boys according to their height.身長順に男の子を並べる。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選んだ。
There was a heated argument as to who should be appointed chairman.誰が議長に任命されるかについて、激しい議論がかわされた。
My association with them didn't last long.彼らとのつきあいは長く続かなかった。
The mayor manifested his discontent with the new plan.市長は新計画に不満を表明した。
Tom has a longer beard than John does.トムの顎髭はジョンのより長い。
No wonder they have elected him chairman.彼らが彼を議長に選んだのは不思議ではない。
You don't have proper dignity as chief of the section.君は課長としての貫禄がないね。
My sister has long legs and likes sports.妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
This is too long.これでは長すぎます。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書をくれた。
I haven't seen her for ages.彼女は長いことお会いしてません。
It was a long war because neither side would give in.双方が降参しようとしなかったので、長い戦争となった。
For a long time I wanted to meet him.長い間彼に会いたいと思っていた。
I'm sorry to have kept you waiting for such a long time.長い事お待たせしてすみません。
They appointed him chairman.彼らは彼を議長に任命した。
The president is out now.社長は外出中です。
I wanted to stay there two days longer.私はそこにもう２日だけ長くいたいと思います。
He is used to walking long distances.彼は長い距離を歩くのに慣れている。
I wanted Tom to stay longer, but he had to leave.トムにもっと長くいてもらいたかったが、彼は行かなければならなかった。
We elected Ms. Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
The president of the company, to whom I introduced you, wants to see you again.あなたに紹介した会社の社長が、またあなたに会いたいといっています。
My brother is two years older than I, but he is three centimeters shorter.兄は私より２つ年上ですが、身長は３センチも低いのです。
The captain gave orders for a salute to be fired.隊長は礼砲を放つように命じた。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
They have lived here for a long time.彼らは長い時間ここに住んでいる。
He grew up in a little village.彼は小さな村で成長した。
The headmaster will present the winners their prize.校長先生は勝った人達に賞を贈るでしょう。
Rumi is the first daughter.ルミは長女です。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
It has a wingspan of about four inches.それは翼の全長がや約４インチある。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
The boy didn't reach his father's height of six feet.その子は６フィートという父親の身長に達しなかった。
Each of their opinions has both good points and bad points.彼らの意見にはそれぞれ一長一短がある。
The mayor compromised on the subject to a certain extent.市長はその問題についてある程度妥協した。
After I said such a thing to my boss, I am certain to lose my job.社長にあんなことを言ったからには僕はくびになるのは確実だ。
I am sorry to have kept you waiting so long.長くお待たせしてすみませんでした。
Although the phrase "world peace" sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles.「世界平和」という言葉は魅力的に聞こえるが、世界平和への道は長く苦難に満ちている。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
He cut a poor figure after his long illness.彼は長い病気の後で、やつれて見えた。
His weakness cancels out his virtues.彼の弱点が彼の長所を帳消しにしている。
Gooseberries are fruits that are effective at extending life.スグリは長寿に有効な果物だ。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.この国の私たちは、ひとつの国として、ひとつの国民として、共に栄え、共に苦しむのです。この国の政治をあまりにも長いこと毒で満たしてきた、相変わらずの党派対立やくだらない諍いや未熟さに再び落ちてしまわないよう、その誘惑と戦いましょう。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう？　私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか？
I am tired from a long walk.長く歩いたので私は疲れている。
I lost this oblong Japanese brazier in an earthquake.この長火鉢は、震災でなくなってしまった。
If one wants to grow, one must not avoid hardships.成長しようと思えば、困難を回避してはいけない。
He has two pencils; one is long and the other short.彼は鉛筆を２本持っている。１本は長くあとの１本は短い。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
There will be long lines at the Customs.税関では長い列が出来ているだろう。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
Our managing director is incompatible with the president.専務は社長とうまくいっていない。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
Don't tell anybody else, but director Tanaka wears a wig.ここだけの話だけど、田中部長、実はカツラなんだって。
Eat your vegetables so that you will grow up to be big and strong.大きく強く成長するためには野菜を食べなさい。
The president assembled his advisers for a conference.社長は会議のために顧問たちを集めた。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
The rapid growth of the firm was attributed to its unique strategy.その会社の急速な成長はその独特な戦略によるものだった。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じように美しい女性になった。
Don't race the car. We want to make it go as far as possible.エンジンを空回りさせちゃいかん。長持ちさせたいからね。
Women tend to live longer than men.女性は男性より長生きする傾向がある。
A captain controls his ship and its crew.船長は船と乗組員を統率する。
This cloth wears well.この生地は長持ちする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License