The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was made to wait for a long time.
私は長い間待たされた。
I was kept waiting for a long time at the hospital.
私は長い間病院で待たされた。
They made him the chairman of a club.
彼らは彼をクラブの会長にした。
Japan is a very long country from north to south.
日本は南北に長い国です。
I'll recommend him as chairman, whether you are in favour of it or not.
あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
He made nothing of working for a long time.
彼は長時間働いても苦にならなかった。
It won't take long to do the job.
その仕事をするのにそう長くはかからないだろう。
They kept us waiting outside for a long time.
彼らは私たちを長い間外で待たせ続けた。
Those black people have long been deprived of their rights.
その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
The document was distributed to all department heads.
その文章は全ての部長に配布された。
The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors.
その係長は勤勉な男ではないが、上役にとり入る術を心得ているから、早く昇進するのだ。
The proposal has its good points as well as its bad ones.
その提案には短所ばかりでなく長所もある。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
Captain Cook discovered those islands.
クック船長がそれらの島を発見した。
A centimeter is a unit of length.
センチメートルは長さの単位だ。
When I asked her if she was tired after the long walk, she said, "sort of."
長く歩いた後で疲れたかどうか聞くと、彼女は「ええ、ちょっと」と言った。
I've spent so many years as chairman that I feel it's time I stepped down.
私は長年議長を務めてきたので、もうそろそろ引退しようかと思っている。
He has long legs.
彼の足は長い。
The third quarter GNP growth was 1% over the preceding quarter.
第３四半期のＧＮＰ成長は前期比１％だった。
Mr. Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
That he grew up in China is well-known.
彼が中国で成長したというのは有名だ。
Is this what you've wanted for a long time?
これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
Although the phrase "world peace" sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles.
「世界平和」という言葉は魅力的に聞こえるが、世界平和への道は長く苦難に満ちている。
Rabbits have long ears and short tails.
ウサギには長い耳と短い尾がある。
She wore a long, loose coat.
彼女は長くてゆったりとしたコートを着ていた。
How long it is!
それはなんて長いんだろう。
A long piece of thread easily becomes tangled up.
長い糸はからまりやすい。
It was surprising to see how fast the child grew up.
子供がどんなに速く成長するかを見るのは驚きだった。
I got bored with his long talk.
彼の長話には飽き飽きした。
I am sorry to have kept you waiting so long.
長くお待たせしてすみませんでした。
He was elected mayor.
彼は市長に選ばれた。
The lecture was very long, but I enjoyed it none the less.
その講義はとても長かったが、それにもかかわらず私はその講義を楽しんだ。
We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us.
われわれは会社の社長に話をしたかったが、社長は話す事を断った。
The section chief accepted the proposal.
部長が提案を受け入れました。
Short accounts make long friends.
長くつき合うには掛けは禁物。
How tall is your brother?
兄さんの身長はどれくらいですか。
He was engaged in a long argument.
彼は長い論争に引き込まれた。
That child grew a lot in a short amount of time.
その子はちょっとの間にずいぶん成長した。
Ms. Asada was appointed chairperson.
浅田さんが議長に任命されました。
Let's put together a pro-soccer team for Nagasaki!
長崎にプロサッカーチームをつくりましょう！
The boss told his secretary to come up with a good idea by the end of the week.
社長は秘書に週末までに良い案を考え出すようにと言った。
He must be a good walker to have walked such a long distance.
こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
My father was promoted to president.
父は社長に昇進した。
I got acquainted with the chief executive.
私はその社長としりあいになった。
His lectures are very long.
彼の説教はとても長い。
Our principal is accessible to students.
うちの校長は学生とよく会ってくれる。
They stood talking for a long time.
彼らは長い間立ち話をしていた。
The boy didn't reach his father's height of six feet.
その子は６フィートという父親の身長に達しなかった。
There were long desks lined up, several pipe chairs, and stuck on the bulletin board were a calendar and several printouts.
整えられた長机、いくつかのパイプ椅子、壁の掲示板にはカレンダーとプリント数枚が張られている。
I had not waited long before he appeared.
彼が現れるまで長くは待たなかった。
In spring the days get longer.
春には日が長くなりだす。
May the queen live long!
女王様が長生きされますように。
Childhood is a period of rapid growth.
子供時代は、急速な成長の時期です。
Fred wrote his mother a long letter.
フレッドは母に長い手紙を書いた。
Live and learn.
長生きして学べ。
The principal shook hands with each of the graduating pupils.
校長は卒業生一人一人と握手をした。
May they live long!
あの人たちが長生きされますように。
The advancement of modern medicine was a long process.
近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
He hasn't written to them in a long time.
彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
The chief massed his warriors to attack the fort.
酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
You can't fight city hall.
長い物には巻かれろ。
I'm sorry to have kept you waiting for such a long time.
長い事お待たせしてすみません。
Many trees died during the long drought.
長い干ばつの間に多くの樹が枯れた。
The long black coat reached almost to his ankles.
丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
Have I kept you waiting long?
長いことお待たせいたしました。
The school principal suspended Tom for two days.
学校長はトムを２日間の停学にした。
I have lived here for a long time.
私は長い間ここに住んでいます。
The captain gave orders for a salute to be fired.
隊長は礼砲を放つように命じた。
Our long vacation has passed all too soon.
私達の長い休暇もいつのまにか過ぎてしまった。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.
元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
He wears his hair long.
彼は長髪だ。
She was appointed chairperson.
彼女は議長に任命された。
He must be a good walker to have walked such a long distance.
そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
There was a heated argument as to who should be appointed chairman.
誰が議長に任命されるかについて、激しい議論がかわされた。
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.
その市長は自分の計画がどう批判されるかに敏感である。
No sooner had we finished working on one tough problem than the president sent us yet another straight from the top.
一難去ってまた一難、またまた難題が社長からトップダウンで降りてきたよ。
She will be a beauty when she grows up.
彼女は成長すれば美人になるでしょう。
Business is finally looking up after a long depression.
長い不況の後で景気はやっと上向きになっている。
She kept me waiting for a long time.
彼女は私を長い間待たせた。
He never sticks to anything very long.
彼は何事にも長続きしない。
In fact, he's a billionaire.
実のところ、彼は億万長者です。
We elected Jane chairperson.
われわれはジェーンを議長に選んだ。
He has two pencils. One is long and the other one is short.
彼は鉛筆を２本持っている。１本は長くあとの１本は短い。
Rabbits have long ears.
ウサギは耳が長い。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
