The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The presiding judge sentenced the defendant to death.
裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
The captain controls the whole ship.
船長は船のすべてを支配する。
He's writing a long letter.
彼は長い手紙を書いている。
I don't know the exact length of this bridge.
この橋の正確な長さは知らない。
We have been here long enough.
私たちはもうずいぶん長くここにいます。
That girl who has long hair is Judy.
長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
I've known Mr Smith for many years.
スミスさんとは長年の知り合いです。
He was tired from his long walk.
彼は長いこと歩いて疲れていた。
The bridge between Denmark and Sweden is almost five miles long.
デンマークとスウェーデンを結ぶ橋の長さは約５マイルです。
The second sentence was just as long.
２番目の文もちょうど同じくらいの長さだった。
How long have you been in Kushiro?
あなたはどのくらい長く釧路にいましたか。
He will stay here for a long period.
彼は長い期間ここに滞在するだろう。
Her deathly paleness is due to long illness.
彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
Young people have shown a lot of improvement in physical stature.
若者は非常に身長の伸びを見せた。
How tall are you, and how much do you weigh?
あなたの身長と体重はどれくらいですか。
I am tired from a long walk.
長く歩いたので私は疲れている。
An elephant has a long nose.
象は鼻が長い。
As usual, he was late and made us wait for a long time.
いつものようにまた彼は遅刻して私を長く待たせた。
Every man has his own strong points.
人は誰でも、それぞれの長所を持っている。
The estate was adjudged to the oldest son.
その土地は長男に与えられた。
He was elected mayor.
彼は市長に選ばれた。
It stands to reason that he cannot work as hard as he used to after a long illness.
長い病気の後で彼が以前ほど働けないのは当然である。
My boss is very cheerful today.
うちの社長は今日とても機嫌がいい。
The new boss has whipped the company into shape.
新社長は、会社の体質を堅固なものに作り上げた。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.
人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.
ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
The school principal suspended Tom for two days.
学校長はトムを２日間の停学にした。
Tom has been living abroad for a very long time.
トムは長いこと海外に住んでいる。
Tom has a longer beard than John does.
トムの顎髭はジョンのより長い。
It'll take me a long time to finish reading that book.
私がその本を読み終わるには長いことかかるでしょう。
I wrote him a long letter, but he sent me no reply.
私は彼に長い手紙を書いたが、彼はそれに返事をよこさなかった。
I awoke from a long dream.
長い夢からさめた。
My sister has long legs and likes sports.
妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
John's grandmother passed away after a long illness.
ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
We selected the chairman by a vote.
我々は投票で議長を選んだ。
I waited for her for a long time.
私は長い間、彼女を待った。
His weakness cancels out his virtues.
彼の弱点が彼の長所を帳消しにしている。
People who go to bed early and get up early live a long time.
早寝早起きをする人は長生きする。
His lectures are very long.
彼の説教はとても長い。
He was promoted to section chief.
彼は課長に昇進した。
It was a great success, ending in a long run.
それは大成功で長期興行になった。
She addressed herself to the chairperson.
彼女は議長に話しかけた。
A captain controls his ship and its crew.
船長は船と乗組員を統率する。
What room in your house do you spend the most time in?
家の中で一番長くいる場所はどこですか。
The committee picked the site for the exhibition.
委員長は博覧会の会場を見つけた。
Do you spend more time with your friends or with your family?
友人と家族では、どちらとより長く過ごしていますか？
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
