The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm sorry to have kept you waiting for a long time.長く待たせてすいません。
Nagano beat Tokyo 2 to 3.長野は東京を２対３で破った。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選んだ。
He stays a long time every time he comes.彼は来るたびに長居をする。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
Rank boys according to their height.身長順に男の子を並べる。
You should not keep them waiting so long.あなたはそんなに長く彼らを待たせておくべきではない。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.まったく・・・つきあいが長くなってくると、どいつもこいつもお前に毒される。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
This is the longest novel that I have ever read.これは私が今までに読んだ最も長い小説です。
I've known Mr Smith for many years.スミスさんとは長年の知り合いです。
He talked to the chairperson.彼は議長に話しかけた。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念な事に私の父は長患いから回復できなかった。
It will take me a long time to get over my cold.この風邪は良くなるのに長い時間がかかります。
I am tired from a long walk.長いこと歩いて私は今疲れている。
They have lived here for a long time.彼らは長い時間ここに住んでいる。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
His lectures are very long.彼の説教はとても長い。
She lived up to our expectations.彼女は私達の期待通りに成長した。
The recommendation from my boss made all the difference.課長からもらった推薦状が物を言った。
He shook hands with the mayor.彼は市長さんと握手をした。
A captain controls his ship and its crew.船長は船と乗組員を統率する。
This avenue is wide but not very long.この通りは広いが、あまり長くない。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
The section chief keeps him down.彼は課長に頭を抑えつけられている。
Who is in charge of the office while the boss is away?所長が出かけている間、事務所の責任者は誰になるのですか。
I was kept waiting for an eternity.長い長い間私は待たされた。
Last year's growth of income was 5% after inflation.昨年の所得の実質成長は５％だった。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
The train came out of the long tunnel forming the border, and there was the snow country.国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
My son grew 5 inches last year.うちの息子は去年身長が５インチ伸びた。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
Everyone knows that he worked hard to get to the top of the company.彼が会社の社長になれたのは、彼の努力と勤勉の賜物です。
My sister has long legs.妹は足が長い。
A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.共和国とは王や王女でなく大統領が長となる国家である。
The president and his entourage were injured.社長とその取り巻きが怪我をした。
He became the company president when he was thirty.彼は３０歳で社長になった。
He was kept waiting for a long time.彼は長いこと待たされました。
That suit wears long.その服は長もちする。
You have to learn to put up with this weather.この天気とは気長に付き合っていくしかない。
There they stayed for a few days.長い日数ではなかったが、そこに滞在された。
She looked as if she had been sick for a long time.彼女はまるで長い間病気であったかのような顔つきであった。
If you can't lick 'em, join 'em.長い物には巻かれろ。
You could be here for a long while.長い間いることになるかもしれない。
The captain will go to the meteorological office to get a weather briefing.機長は気象訓示を受ける為に気象室へ行く。
I hope my boss agrees to my plan.社長は私の計画に賛成してくれると思います。
She talked long of her experiences abroad.彼女は外国の経験について長々と話した。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書を交付した。
She was ill for a long time.彼女は長い間病気でした。
This game is fixed.このゲームは八百長だ。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
We like the present headmaster better than his predecessor.私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
If we see any utility in a plant, we help it to grow.私たちはある植物が役立つ事が分かればそれが成長するのを助ける。
Nobody argued against choosing him as chairman.だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
I have been living here for a long time.わたしは長い間ここに住んでいる。
It was long before I realized her real love.長いことかかってようやく僕は、彼女の本当の愛に気付いた。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
I haven't got in touch with him for a long time.私は長い間彼と連絡を取ってない。
Ted waited for her for a long time.テッドは長い間彼女を待ちました。
Not a few people live to be over eighty.８０歳以上に長生きする人は少なくありません。
A longsword sheathed in an intricately engraved scabbard.凝った彫刻のしてある鞘に収まった長剣。
A child develops rapidly between the ages of 13 and 16.子供は１３歳から１６歳の間で急速に成長する。
Let's put together a pro-soccer team for Nagasaki!長崎にプロサッカーチームをつくりましょう！
I would like to nominate Don Jones as chairman.議長としてドン・ジョーンズを指名したいと思います。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
She lived a long life.彼女は長生きした。
It was not long before the news came.知らせが来るまでには長くはかからなかった。
Grow up!いい加減、成長して！
I'll recommend him as chairman, whether you are in favour of it or not.あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
Give up smoking if you want to live long.あなたが長生きをしたいならばタバコをやめなさい。
He has long legs.彼は足が長い。
It matters not how long we live, but how.人間はどのくらい長く生きるかではなくて、いかに生きるか、その生き方が問題である。
The boy grew up to be a great statesman.その子は成長して偉大な政治家になった。
Live and learn.長生きして学べ。
The opposite sides of a rectangle are parallel.長方形の対辺は平行している。
I am acquainted with the chairman of that club.私はそのクラブの会長と知り合いです。
The river is long.その川は長いです。
The captain commanded the men to march on.隊長は部下に行進を続けるようにと命じた。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じような美しい女性になった。
This is longer than any other bridge in the world.これは世界中で一番長い橋だ。
The girl grew up to be a pianist.その少女は成長してピアニストになった。
The mayor manifested his discontent with the new plan.市長は新計画に不満を表明した。
His lecture is very long.彼の説教はとても長い。
We appointed Mr Wood chairman.私たちはウッド氏を議長に任命した。
The students gathered at the call of the principal.学生達は校長に呼ばれてあつまった。
I have lived here for a long time.私は長い間ここに住んでいます。
That president's secretary is always prim.あの社長秘書はいつも澄ましている。
A long discussion boiled down to a realistic conclusion.長い議論は現実的な結論に煮詰まった。
The mayor's office is in the city hall.市長執務室は市庁舎の中にある。
Two years is a long time to wait.２年とは、待つには長い時間だ。
Distance per degree of longitude at equator.赤道における経度1度当たりの長さ。
He is taller than I.彼は私より長身だ。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License