The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This river is three times longer than that one.
この川はあの川の３倍長い。
In the current slump, economic growth has fallen to zero percent.
今の不況で経済成長はゼロとなった。
Women usually live 10 years longer than men do.
女性はたいてい男性より10年寿命が長い。
We elected Mr. Jordan chairman.
我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
I managed to acquire the book after a long search.
長い間捜したあとでようやくその本を手に入れた。
Divide its length and breadth by ten.
その長さと横幅を１０で割りなさい。
He's always playing up to the boss, in hopes of getting a new PC in his office.
彼は新しいパソコンを自分のオフィスに入れてもらうことを期待して、いつも社長にごまをすっている。
Students discussed the problem of brain death for a long time.
学生たちは脳死の問題について長々と議論した。
He addressed himself to the mayor.
彼は市長に話しかけた。
We have been here long enough.
私たちはもうずいぶん長くここにいます。
That president's secretary is always prim.
あの社長秘書はいつも澄ましている。
I want you to stay here longer.
私は君にここにもっと長くいてもらいたい。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.
素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
A long train of camels was moving to the west.
ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
I wish my father had lived longer.
父がもっと長生きしていたらなあ。
We discussed the problem for a long time.
私達はその問題について長い間話し合った。
Ten years is a long time.
１０年というのは、長い年月だ。
It's been a long week.
長い一週間だったな。
This is the third longest river in the world.
これは世界で３番目に長い川です。
You may stay at my house as long as you like.
好きなだけ長く私たちの家に滞在しなさい。
The large intestine is about 1.5m long.
大腸の長さが1.5メートルぐらいです。
What a long cucumber!
なんて長いキュウリだ。
How tall are you?
君の身長はどれくらいですか。
I've been friends with Tom for many years.
トムとは長年の友達だ。
I awoke from a long dream.
長い夢からさめた。
He dwelt on the complexities of modern life.
彼は現代生活の複雑性について長々と話した。
I named my daughter Nairu wishing her long life.
長く生きられることを願って娘を菜依瑠と名付けた。
Many trees died during the long drought.
長い干ばつの間に多くの樹が枯れた。
After being out in the wind and rain for years and years the walls of this apartment building are weather-beaten and brittle.
長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。
He's writing a long letter.
彼は長い手紙を書いている。
As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch.
課長が我々に対して、あれこれとうるさく言うのを止めた途端に、何もかもがスムーズに行き始めた。
He has not eaten a decent meal in a long time.
彼は長い間きちんとした食事をしていない。
These blouses are long sleeved.
これらは長袖です。
The chairman would only make her comments off the record.
議長は自らの見解を非公式に述べるだけだろう。
He was a tall man.
彼は長身の人であった。
The president is out now.
社長は外出中です。
There will be long lines at the Customs.
税関では長い列が出来ているだろう。
I'm sorry to have kept you waiting so long.
長らくお待たせして申し訳ありません。
Life is a long and winding road.
人生は長い曲がりくねった道だ。
I ran for mayor.
私は市長に立候補した。
The captain exercised the new recruits with long marches.
隊長は長時間行進させて新兵たちを訓練した。
You can stay till tonight.
今夜まででしたら延長できます。
I was tired of his long talk.
彼の長い話に飽きた。
I have loved her for a long time.
私は長いあいだ彼女を愛してきた。
Jane is the president's secretary.
ジェーンは社長秘書です。
His success came of long years of perseverance.
彼の成功は長年の不屈の努力の結果だ。
His long speech bored us all.
彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
I'm as tall as he is.
私は彼と同じ身長です。
She will be a beauty when she grows up.
彼女は成長すれば美人になるでしょう。
It was his lengthy narrative that bored me to death.
私を死ぬほど退屈させたのは、彼の長ったらしい話だった。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.
彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
The new mayor is well spoken of by the citizens.
今度の市長は市民の評判がよい。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
She has been ill for a long time and she is still too weak to get about.
彼女は長いこと病気で、まだ起きられるほどよくなってない。
He has been the chief of his tribe for 35 years.
彼は35年間自分の部族の酋長だった。
He represented the mayor at a ceremony.
彼は市長の名代として式に出席した。
He is acting for the chief director.
彼が理事長の代行をしている。
How long is the Rainbow Bridge?
レインボウブリッジの長さはどのくらいですか。
It is sad that he has been sick for such a long time.
彼がそんなに長いあいだ病気だったとは。
I haven't heard from him for a long time.
彼からは長らく連絡がない。
That girl who has long hair is Judy.
長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
His weakness cancels out his virtues.
彼の弱点が彼の長所を帳消しにしている。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.
市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
He is the manager of the marketing department.
彼は営業部の部長です。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.
パリ滞在が長くなるにつれ、それだけパリが好きになっていった。
The longest night will have an end.
どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
If, on the other hand, children are left alone a great deal with nothing to do, they are likely to become dull and unintelligent.
他方、何もすることもなく長時間１人にほっておくと、子供は鈍くて愚かな子供になりやすい。
The chairman rejected his absurd proposal.
議長は彼のばかげた提案を拒絶した。
My first son was named after my uncle.
長男の名前はおじさんの名前から取りました。
The long discussion came to an end at last.
長い講義がやっと終わった。
I think it strange that Alice should keep silence for such a long time.
アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
He was very tall and thin, with long arms and legs.
彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
The bus ran on the long and winding road.
バスはあの長く曲がりくねった道をはしった。
He told me a long story.
彼は私に長い物語を話してくれた。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
