The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Last night I could not do my homework on account of a long blackout.夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
Laughter is the best medicine.笑いは百薬の長。
The captain was the last person to leave the sinking ship.船長は沈んでいく船を後にした最後の人であった。
By means of long practice, became skillful.長く練習したおかげで彼は熟達した。
I have known him a long time.私は彼と知り合って長い。
Hollywood marriages rarely last.ハリウッドスターの結婚は、大抵長続きしない。
He stays a long time every time he comes.彼は来るたびに長居をする。
Where's the president?社長はどこですか。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
GNP increased at a seasonally adjusted annual rate of 4.5% in the fourth quarter.第４四半期のＧＮＰは季節調整済み年率４．５％の成長であった。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
Mr Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
We elected Mr Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
I'm older than any other student in my class.私はクラスの中で最年長である。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
Business is finally looking up after a long depression.長い不況の後で景気はやっと上向きになっている。
Friendship lasts longer than memories.友情は思い出よりも長く残るものだ。
He put his eldest daughter in charge of his second restaurant.彼は二番目のレストランの経営を、長女にまかせた。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
The mayor is not available now.今は市長には会えません。
Voters cast their ballots for mayor every four years.市長選は４年ごとに行われる。
If one wants to grow, one must not avoid hardships.成長しようと思えば、困難を回避してはいけない。
Rabbits have long ears and short tails.ウサギは耳が長くてしっぽが短い。
This cloth wears well.この布地は長持ちする。
Miyoko carried a torch so long, I think it gave her heartburn.美代子はずい分長い間片想いを続けていた。さぞかし胸をいためていたことだろう。
The principal of our school is an American.私たちの学校の校長先生はアメリカ人です。
The eldest daughter suddenly screamed "I want candy."長女が突然「飴がほしい」と叫んだ。
That bridge is half as long as this one.あの橋はこの橋の半分の長さである。
She flung herself upon a sofa, protesting that she was fatigued to death.彼女は疲れて死にそうだと不服をいいながら長椅子に身を投げた。
I awoke from a long dream.長い夢からさめた。
The bike that was loved for many years was stolen.長年愛用していた自転車を盗まれました。
We are subject to change our plans if the president disagrees.社長が反対したら、我々は計画を変えざるをえない。
How tall are you?君の身長はどれくらいですか。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.製造業に比べて大きく遅れをとっている非製造業における生産性向上、それも設備投資の活性化により内外価格差の是正と成長力を確保するというのがベストシナリオだ。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
Have I kept you waiting long?長いこと待たせましたか。
They appointed him chairman.彼らは彼を議長に任命した。
We waited a long time, but she didn't show up.私たちは長時間待ったが、彼女は現れなかった。
After a long argument, I finally persuaded her to go camping.長い話し合いの末、私はついに彼女を説得してキャンプに行かせた。
In that word is included the meaning of matching up to somebody’s particular wavelength.その言葉のなかには、ある種の波長を合わせるという意味がこめられている。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
He was invited to be the chairman of the club.彼はクラブの会長になるように要請された。
I've spent so many years as chairman that I feel it's time I stepped down.私は長年議長を務めてきたので、もうそろそろ引退しようかと思っている。
Art is long, life is short.芸術は長く、人生は短い。
In fact, he's a billionaire.実のところ、彼は億万長者です。
He is five feet tall.彼は身長５フィートです。
The mayor prescribed to the citizens how to act.市長は市民にどう行動すべきかを指示した。
Please tell the chef it was delicious.料理長においしかったとお伝え下さい。
The large intestine is about 1.5m long.大腸の長さが1.5メートルぐらいです。
What accounts for the fact that woman outlive men?女性が男性よりも長生きするのはなぜだろう。
Why do rabbits have long ears?ウサギはどうして耳が長いんですか？
There followed a long silence.それから長い沈黙が続いた。
Dad said he'd be promoted to section manager next year.父は来年課長に昇格するだろうと言った。
Among the guests were the mayor and his wife.招待客の中には市長とその夫人がいた。
Blossoms develop from buds.花はつぼみから成長する。
The jacket was cut too long.その上着の仕立ては長すぎた。
Tom managed a small bar near Boston for quite a long time.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
That she grew up in America is well-known.彼女がアメリカで成長したというのは有名だ。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
This is longer than any other bridge in the world.これは世界のどの橋よりも長い。
I'm sorry to have kept you waiting for a long time.長く待たせてすいません。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
Five miles is a long distance to walk.５マイルは歩くには長い距離だ。
Will it be much longer?長くかかるんでしょうか。
Three years is a long time, I feel.３年というは長い時間だと私は思う。
They kept him waiting outside for a long time.かわいそうにその少年を彼らは長い間外で待たせておいた。
He was born poor, but died a millionaire.彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
I have struggled under extreme difficulties for a long time.私は長い間臥薪嘗胆の苦しみをなめた。
The boss gave Mike the ax for not coming to work on time.社長はマイクが就業時間に出社しないので彼を首にした。
His lecture is very long.彼の説教はとても長い。
He was promoted to section chief.彼は課長に昇進した。
He has two pencils. One is long and the other one is short.彼は鉛筆を２本持っている。１本は長くあとの１本は短い。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
I am acquainted with the chairman of the committee.私は委員会の議長を知っている。
His lectures are very long.彼の説教はとても長い。
Have I kept you waiting long?長いことお待たせしましたか。
I'm tired from the long walk.長い散歩で疲れた。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
He is the manager of the marketing department.彼は営業部の部長です。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
In spring the days get longer.春には日が長くなりだす。
I would have written a longer letter if I'd had more time.もっと時間があったなら、もっと長い手紙を書いたのだが。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
Twenty years is a long time.２０年とは長い年月だ。
We have been good friends for a long time.私たちは長い間の友人です。
Short accounts make long friends.長くつき合うには掛けは禁物。
After considerable argument, the buyer and the seller finally came to terms.長々と協議した末に、売り手と買い手は結局折り合った。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通りぬけた。
It's a very slow business.それはずいぶん気の長い話だ。
We had a long wait for the bus.長いことバスを待った。
The two men understood one another perfectly, and had a mutual respect for each other's strong qualities.２人は完全に理解し合い、お互いの長所を尊重していた。
The boy grew up to be a famous scientist.少年は成長して有名な科学者になった。
Tom and Jim are the same height.トムとジムは身長が同じだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License