The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He stayed there some time.彼はかなり長い時間そこに滞在していた。
The eldest daughter suddenly screamed "I want candy."長女が突然「飴がほしい」と叫んだ。
We were waiting for him for a long time.私たちは長い間彼を待っていた。
The longer you stay, the more overtime pay you'll get.うちの会社はいればいる（長い時間いる）だけ残業代がもらえるから。
The days are getting longer and longer.日がだんだん長くなってきています。
It takes us a long time to master a foreign language.私たちが外国語をマスターするには長い時間がかかる。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
A centimeter is a unit of length.センチメートルは長さの単位だ。
I waited for her for a really long time.私は彼女を実に長い間待った。
I wrote a long letter to her.私は彼女に長い手紙を書いた。
My sister has long legs and likes sports.妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
Women live longer than men in most countries.たいていの国では女性は男性より長生きだ。
She died after she had been ill for a long time.彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
Japan has developed her economic growth.日本は自らの経済成長を発展させた。
Six months is a long time to wait.６ヶ月は、待つには長い時間だ。
The long trip aggravated her injury.長旅で彼女の傷は悪化した。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
We elected Mr Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
Do you plan to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
The boss told his secretary to come up with a good idea by the end of the week.社長は秘書に週末までに良い案を考え出すようにと言った。
I am sorry to have kept you waiting so long.長い間、待たせて申し訳ございません。
Long live the King!王様が長く生きられますように。
He's the chairman of the committee.彼は委員会の委員長だ。
It matters not how long we live, but how.人間はどのくらい長く生きるかではなくて、いかに生きるか、その生き方が問題である。
She kept him waiting for a long time.彼女は彼を長い間待たせた。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
This is the longest bridge in the world.この橋はもっとも長い橋だ。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
The head of the college, whose name was Miss Baker, therefore had a special place in the car park for her own small car.学寮長のベイカーさんは、それゆえに自分の所有する小さい車のために、駐車場に特別なスペースを設けた。
Is this what you've been searching for all this time?これが、君が長い間探していたものですか。
The board is about two meters long.その板の長さは約２メートルだ。
It's been a long week.長い一週間だったな。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
The boy grew up to be a great statesman.その子は成長して偉大な政治家になった。
My son grew 5 inches last year.うちの息子は去年身長が５インチ伸びた。
This is as long as that.これとあれは同じ長さです。
Father made a long tear in his sleeve.父は袖に長い裂け目を作った。
Rabbits have long ears and short tails.ウサギには長い耳と短い尾がある。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
She's about the same height as you.彼女はあなたとだいたい同じくらいの身長だ。
A butterfly is a mature caterpillar.蝶は成長した毛虫である。
Beautiful women die young - or so the saying goes. If so then my wife is going to live a long life.美人薄命とはいうけれど。ということは、内のかみさんは長生きだな。
Though he long dominated the steel industry, he never achieved a complete monopoly.彼は長く製鉄業を支配したが、完全な独占には至らなかった。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
He is the governor's longtime companion.彼は知事と長年の付き合いです。
This is just what I have been looking for so long.これこそ私が大変長い間探していた物です。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
I've wanted to meet him for a long time.長い間彼に会いたいと思っていた。
Please tell the chef it was delicious.料理長においしかったとお伝え下さい。
The committee had a long session.委員会の会議は長時間にわたった。
We elected Ms. Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
She grew up to be a famous musician.彼女は成長して有名な音楽家になった。
The boy observed the growth of the plant.その少年は植物の成長を観察した。
We elected her chairperson.私たちは彼女を議長に選んだ。
The lengthy lecture palled on me.講演は長たらしくて私はつまらなくなった。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
Maybe it's his age but his opinions seem a little more grounded in experience than everyone else's.年の功というのか、彼の意見はさすがに一日の長いがあるね。
The chairman rejected the proposal.議長はその提案を却下した。
Mr Johnson, president of the club, will soon come.クラブの会長であるジョンソンさんはすぐ来るでしょう。
The bus ran on the long and winding road.バスはあの長く曲がりくねった道をはしった。
The city wants to extend the road.市はその道路を延長したいと考えている。
I felt hungry after the long walk.長く歩いてきたので空腹を感じた。
The treasure lay hidden for a long time.その財宝は長い間隠されていた。
The longsword was sheathed in an intricately engraved scabbard.あの長剣は凝った彫刻のしてある鞘に収まった。
He was elected chairman of the committee.彼は委員会の議長に選ばれた。
His lecture is very long.彼の説教はとても長い。
A long piece of thread easily becomes tangled up.長い糸はからまりやすい。
Only after a long dispute did they come to a conclusion.長い議論の末ようやく彼らは結論に達した。
For a long time I wanted to meet him.長い間彼に会いたいと思っていた。
It is impossible for a growing child to keep still for an hour.成長期の子供が１時間もじっとしていることは不可能だ。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
They had to strive against natural calamities for ages.彼らは長い間天災と闘わねばならなかった。
How long it is!それはなんて長いんだろう。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
It doesn't take very long.そう長くはかからない。
It was a long time before she understood me.長いこと彼女は私を理解してくれなかった。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
This tunnel is twice as long as that one.このトンネルはあのトンネルの２倍の長さがある。
It was the tall man in the long, black coat.丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
I would have written a longer letter if I'd had more time.もっと時間があったなら、もっと長い手紙を書いたのだが。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
Did you talk for a long time?あなたがたは長い間話しましたか。
This cloth wears well.この布地は長持ちする。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.友達が現われるのを長い間待つといらいらする。
The president is a down-to-earth kind of man.社長は話の分かるタイプの人だ。
She was appointed chairperson.彼女は議長に指名された。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通りぬけた。
We waited long, but he didn't turn up.長いこと待ったが彼は現れなかった。
We waited in the park for a long time.私達は長い間公園で待ちました。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
It took a long, long time.長い長い時が過ぎた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License