The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He wears his hair long.
彼は長髪だ。
It took a long time to put out the fire.
その火事を消火するのに長い時間かかった。
Workers put up with silly rules for a long time.
労働者たちは長い間ばかな規則に我慢した。
The solution of the energy problem will take a long time.
エネルギー問題の解決には長い時間がかかるだろう。
I've spent so many years as chairman that I feel it's time I stepped down.
私は長年議長を務めてきたので、もうそろそろ引退しようかと思っている。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの最年長である。
She looked as if she had been sick for a long time.
彼女はまるで長い間病気であったかのような顔つきであった。
More money for education will spur economic growth.
教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
She has suffered from bad headaches for a long time.
彼女は長いことひどい頭痛に悩まされた。
Tim's employer promised him pie in the sky benefits.
ティムの社長はあてにならないもうけ話をティムに約束した。
I haven't had any chocolate cake in a month of Sundays.
長いことチョコレート・ケーキを食べてないな。
The bridge has a span of 100 meters.
その橋は長さが１００メートルある。
The committee had a long session.
委員会の会議は長時間にわたった。
It stands to reason that he cannot work as hard as he used to after a long illness.
長い病気の後で彼が以前ほど働けないのは当然である。
He is going to run for mayor.
彼は市長に立候補するつもりだ。
There was not a long queue at the bus stop.
バス停には長い列ができていなかった。
The chairman put forward an important plan at the meeting.
議長は会議で重要な案を提出した。
He invested two hundred dollars in a growing business.
彼は成長株の事業に２００ドルを投資した。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.
日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.
彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
Have you known him for a long time?
彼と知り合ってもう長いのですか。
The advancement of modern medicine was a long process.
近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
Ten to one he will be elected chairman.
十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。
Men of the rank of captain and below live in this building.
隊長以下の者がこの建物に住む。
The principal of our school is an American.
私たちの学校の校長先生はアメリカ人です。
I cannot afford a long vacation.
私は長い休暇を取る余裕がない。
It was a long letter, but in brief, he said, "No."
それは長い手紙だったが、要するに彼は「否」と言っているのだった。
He is taller than I.
彼は私より長身だ。
The head of the college, whose name was Miss Baker, therefore had a special place in the car park for her own small car.
学寮長のベイカーさんは、それゆえに自分の所有する小さい車のために、駐車場に特別なスペースを設けた。
You must be tired after such a long trip.
長旅でさぞお疲れでしょう。
It has a wingspan of about four inches.
それは翼の全長がや約４インチある。
He is the president of the company in fact.
彼が事実上はその会社の社長である。
I haven't heard from her for a long time.
私は長い間彼女から便りをもらっていません。
We've been close friends for many years.
私たちは長年親しくしている。
Father made a long tear in his sleeve.
父は袖に長い裂け目を作った。
He is the chief of my department.
彼が私のところの部長です。
This fruit has not matured enough to be picked.
この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
I'm sorry to have kept you waiting for such a long time.
長い事お待たせしてすみません。
This bridge is three times longer than that bridge.
この橋はあの橋よりも３倍長い。
Plants require CO2 to grow.
植物は成長のためにCO₂を必要とする。
Tom has been sick in bed for a long time.
トムは長い間病気で寝込んでいる。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
