One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “長”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

By means of long practice, became skillful.長く練習したおかげで彼は熟達した。
The new bridge will be as long as 1.5 km.新しい橋は１．５Ｋｍもの長さになる予定だ。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
When spring comes, the days get longer day by day.春が来ると、日は日ごとに長くなる。
Sorry, I can't stay for long.すみません、あまり長居はできないのです。
If we see any utility in a plant, we help it to grow.私たちはある植物が役立つ事が分かればそれが成長するのを助ける。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
Can she endure a long trip?彼女は長旅に耐えられるか。
We know how food affects growth.食物がどれだけ成長に影響があるのか分かっている。
Mr. Smith and I have been acquainted with each other for a long time.スミス私とは長い間の知り合いです。
He grew up to be an engineer.彼は成長して技師になった。
I cannot afford a long vacation.私は長い休暇を取る余裕がない。
Generally speaking, women live longer than men.一般的に言えば、男より女が長生きをする。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
You have to learn to put up with this weather.この天気とは気長に付き合っていくしかない。
Women tend to live longer than men.女性は男性より長生きする傾向がある。
The president doesn't see anybody.社長は誰とでも会うというわけではない。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
I am the oldest of the three.私は三人組の中で最年長だ。
I wonder why women outlive men.女性が男性よりも長生きするのはなぜだろう。
This is the longest novel that I have ever read.これは私が今までに読んだ最も長い小説です。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.多くの人々が首を長くして待っていたショッピング・フェスティバルが、今日開催されます。このため治安部隊は、来場者の安全を守る対策が万全である事を確認しました。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
It has been getting colder and colder, and I spend much more time in my futon.寒くなってきて布団にいる時間が長くなってきた。
That bridge has been out of use for a long time.その橋は長い間使われていない。
The elder sons are now quite independent of their father.年長の息子たちは今は父親からまったく独立している。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
Men of the rank of captain and below live in this building.隊長以下の者がこの建物に住む。
How tall are you?あなたの身長はどのくらいありますか。
Laughter is the best medicine.笑いは百薬の長。
Tom sat down on the couch.トムは長椅子に座った。
He's writing a long letter.彼は今長い手紙を書いている最中だ。
Deposits on long-term leases.長期貸借契約預かり金。
Many years went by.長い年月が過ぎた。
The train came out of the long tunnel forming the border, and there was the snow country.国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。
Whales can remain submerged for a long time.くじらは長い間水に潜っていられる。
I'm sorry to have kept you waiting so long.長らくお待たせして申し訳ありません。
It takes us a long time to master a foreign language.外国語をものにするには長い時間がかかります。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書を交付した。
We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now.部長の都合が悪くなってしまったので、飲み会の日程は仕切り直しだね。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
There were some managers who complained about him becoming the president of the company.マネージャーの中には彼が社長になったことについてぶつぶついうのがいた。
I used to get yelled at for hogging the phone.昔は長電話して、よく怒られたものだ。
The eldest son succeeded to all the property.長男がすべての財産を相続した。
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
Young people have shown a lot of improvement in physical stature.若者は非常に身長の伸びを見せた。
Doctors do not always live long.医者は必ずしも長生きをしない。
It took a long time for me to convince him that I was right.彼に私が正しいと納得させるには長くかかった。
The bus ran on the long and winding road.バスはあの長く曲がりくねった道をはしった。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
He lives as if he were a millionaire.彼はまるで百万長者のように暮らしている。
He rose to the rank of sergeant.彼は巡査部長の地位に昇った。
Better short and sweet, than long and lax.長くてだらしがないより短くて簡潔のほうがよい。
The captain breathed new life into his tired crew.船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。
A long day has passed on.長い一日が過ぎた。
I was tired of his long talk.彼の長い話に飽きた。
The careless IT manager died by getting run over with his own Porsche.おっちょこちょいなIT社長は自分のポルシェに轢かれ死亡しました。
Father enjoyed a long life.父は長命だった。
Tom has a longer beard than John does.トムにはジョンより長い顎ひげがある。
The economic of Japan grew up widely.日本の経済は、大きく成長した。
I heard you have become Branch Manager of Sydney.シドニー支店長に就任すると伺いました。
He made a favorable impression on his bank manager.彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
I sometimes wrote him a very long letter.私は時々、彼にとても長い手紙を書いた。
He grew up in a little village.彼は小さな村で成長した。
I have loved her for a long time.私は長いあいだ彼女を愛してきた。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。
The peace we have today is the result of lengthy peace talks.長い和平交渉を経て、現在の平和がある。
The long discussion came to an end at last.長い講義がやっと終わった。
I am sick of his long speech.彼の長い演説にはもう飽きた。
She was elected chairman of the committee.彼女はその委員会の議長に選ばれた。
The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students.その校長は生徒によい学校生活を提供することを目的として規則を定めた。
Last year's growth of income was 5% after inflation.昨年の所得の実質成長は５％だった。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
I've been searching for my way for a long time.長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
He bored us with his long stories.彼の長々とした話に我々はうんざりした。
It was surprising to see how fast the child grew up.子供がどんなに速く成長するかを見るのは驚きだった。
She was ill for a long time.彼女は長い間病気でした。
The session will be prolonged again.会期は又延長されるであろう。
Every man has his own strong points.人は誰でも、それぞれの長所を持っている。
I've been looking forward to your arrival.お着きになるのを首を長くしてお待ちしておりました。
There was not a long queue at the bus stop.バス停には長い列ができていなかった。
Generally speaking, women live longer than men.一般的に言えば、女性は男性よりも長生きしている。
The captain gave orders for a salute to be fired.隊長は礼砲を放つように命じた。
We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us.われわれは会社の社長に話をしたかったが、社長は話す事を断った。
I am acquainted with the chairman of the committee.私は委員会の議長を知っている。
The mayor will shortly announce his decision to resign.市長は近く辞意を表明するだろう。
The boss told his secretary to come up with a good idea by the end of the week.社長は秘書に週末までに良い案を考え出すようにと言った。
He addressed himself to the chairman.彼は議長に話しかけた。
They elected him chairman.彼らは彼を課長に選んだ。
Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.まったく・・・つきあいが長くなってくると、どいつもこいつもお前に毒される。
After a long argument, I finally persuaded her to go camping.長い話し合いの末、私はついに彼女を説得してキャンプに行かせた。
How tall are you?君の身長はどれくらいですか。