The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It won't take so long.
そう長くはかからない。
My father made a long tear in his sleeve.
父はそこで長い裂け目をつくった。
I haven't heard from him for a long time.
彼からは長らく連絡がない。
The mayor is a stuffed shirt.
市長はもったいぶった男だ。
We elected him mayor.
私たちは彼を市長に選出しました。
We elected him mayor.
私たちは彼を市長に選んだ。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.
春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.
The lecture was very long, but I enjoyed it none the less.
その講義はとても長かったが、それにもかかわらず私はその講義を楽しんだ。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.
ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
We elected her chairperson.
私たちは彼女を議長に選んだ。
She was left in the sun too long.
その子はあまりにも長く日光にさらされた。
I managed to acquire the book after a long search.
長い間捜したあとでようやくその本を手に入れた。
His lectures are very long.
彼の説教はとても長い。
The company president was indicted for paying kickbacks.
社長はリベートを支払った件で告発されました。
The economy of the country kept growing for years.
その国の経済は何年間も成長しつづけた。
He told me a long story.
彼は私に長い物語を話してくれた。
He is the chief of a police station.
彼は警察署長です。
It was a very long meeting.
それはとても長い会議だった。
It was a long letter.
それは長い手紙だった。
I haven't seen Bill for a long time.
もう長いことビルとは会っていない。
This avenue is wide but not very long.
この通りは広いが、あまり長くない。
The market for luxury goods is growing fast.
贅沢品の市場は急速に成長している。
Where did you come across the principal?
校長先生と何処で会ったのですか。
She looked as if she had been sick for a long time.
彼女はまるで長い間病気であったかのような顔つきであった。
A long train of camels was moving to the west.
ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
He acted as chairman.
彼は議長を務めた。
He has not written to them for a long time.
彼らは彼から長い間便りがない。
People who go to bed early and get up early live a long time.
早寝早起きをする人は長生きする。
This is the second longest river in Japan.
これは日本で2番目に長い川だ。
He invested two hundred dollars in a growing business.
彼は成長株の事業に200ドルを投資した。
Look at the girl whose hair is long.
髪の毛が長い少女をごらんなさい。
I haven't seen you for a long time. Come and see me once in a while.
長い間あなたには会っていません。たまには会いに来て下さい。
Mike was elected chairperson.
マイクは議長に選出された。
No river in the world is longer than the Nile.
ナイル川より長い川は世界中にない。
I like to wear my skirts knee length.
私は膝の長さのスカートは好きです。
Short accounts make long friends.
長くつき合うには掛けは禁物。
The boss gave Mike the ax for not coming to work on time.
社長はマイクが就業時間に出社しないので彼を首にした。
I've known her for a long time.
私は彼女とは長い付き合いだ。
The company's president makes a conclusion.
会長は話をまとめる。
He expected that their talk was going to be long.
彼は2人の話が長くなりそうだと思った。
She wrote me a long letter.
彼女は私に長い手紙をくれた。
Any student who wishes to review his grades may make an appointment with the college dean.
成績を確認したい学生は誰でも学生部長と面会の予約を取ることが出来ます。
I wonder why women outlive men.
女性が男性よりも長生きするのはなぜだろう。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.
観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
These trousers are made of durable cloth.
このズボンは長もちする布地でできている。
It is said that the secret of long life is to have something to live for.
長生きの秘訣は、生き甲斐を持つ事だそうだ。
We elected her mayor.
私たちは彼女を市長に選んだ。
Here's to a long and happy life!
長寿とご幸福を祝して、乾杯。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.
教育委員会委員長に動議の確認を願います。
The candidate is running for mayor.
その候補者は市長に立候補している。
We like the present headmaster better than his predecessor.
私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.
この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
Mr. Hunt is the principal of our school.
ハント先生が私たちの学校の校長だ。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.