The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wonder why women outlive men.女性が男性よりも長生きするのはなぜだろう。
That man knows how to get on the president's good side.あの男は社長に取り入るのがうまい。
We know how food affects growth.食物がどれだけ成長に影響があるのか分かっている。
We are all looking forward to your coming.あなたのおいでをみんなで首を長くして待っています。
You could be here for a long while.長い間いることになるかもしれない。
The company president has hired a headhunter to find us a new sales manager.社長は新しいセールスマネージャーを入れるため、引き抜き専門の人物を雇った。
He cut a poor figure after his long illness.彼は長い病気の後で、やつれて見えた。
Are you related to the Nagashimas?あなたは長島さん一家と親戚ですか。
Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital.おそらく長期にわたって首都を襲った自然災害のため、この時代に関する現存する記録はことに希少である。
The colour and make of the president's car are?社長さんの車種と色は？
The economist anticipated a prolonged depression.その経済学者は長引く不況を予期していた。
The principal presented each of the graduates with diploma.校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。
Father made a long tear in his sleeve.父は袖に長い裂け目を作った。
We are weary of his long talk.私たちは彼の長話にうんざりしている。
He has grown up to be a fine gentleman.彼は成長して立派な紳士になった。
I was kept waiting for a long time at the hospital.私は長い間病院で待たされた。
He has been sick for a long time.彼は長いあいだ病気です。
How tall is your brother?兄さんの身長はどれくらいですか。
He doesn't have long to live.あの人はあまり先が長くない。
I was made to wait for a long time.私は長い間待たされた。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
That he grew up in China is well-known.彼が中国で成長したというのは有名だ。
Long may he live!彼の命の長からんことを。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
She looks as if she had been ill for a long time.彼女は、まるで長い間病気であったかのような顔をしている。
Laughter is the best medicine.笑いは百薬の長。
The committee picked the site for the exhibition.委員長は博覧会の会場を見つけた。
He is one of our most experienced chairmen.彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の１人だ。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
The company was established in 1950 by the incumbent chairman.その会社は１９５０年に今の会長が設立した。
He will run for mayor.彼は市長選に立つだろう。
I like to wear my skirts knee length.私は膝の長さのスカートは好きです。
The new president can be relied upon, can't he?新社長は頼りになるでしょう？
The treasure lay hidden for a long time.その財宝は長い間隠されていた。
Tom sat down on the couch.トムは長椅子に座った。
The head of the college, whose name was Miss Baker, therefore had a special place in the car park for her own small car.学寮長のベイカーさんは、それゆえに自分の所有する小さい車のために、駐車場に特別なスペースを設けた。
He was wearing a long black coat that reached almost to his ankles.丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
You can stay till tonight.今夜まででしたら延長できます。
The president was very serious about your overseas assignment.社長はあなたの海外派遣を真剣に考えていました。
He promised me the position of company president.彼は私に社長の地位を約束した。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
The presiding judge was touched by pity for the accused.裁判長は被告に大いに同情していた。
It took a long, long time.長い長い時が過ぎた。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
The mayor's office is in the city hall.市長執務室は市庁舎の中にある。
In fact, he's a billionaire.実のところ、彼は億万長者です。
The wall is thirty yards long.その壁は３０ヤードの長さです。
The girl grew up to be a pianist.その少女は成長してピアニストになった。
The mayor acknowledged her services to the city.市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。
He wrote her a long letter, which he didn't mail.彼は彼女に長い手紙を書いたが、出さなかった。
He stayed there some time.彼はかなり長い時間そこに滞在していた。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
There is a long wait between trains.列車の待ち時間が長い。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
This is the longest bridge in the world.この橋はもっとも長い橋だ。
The Secretary of State administers foreign affairs.国務長官は対外関係を統括する。
My long cherished dream finally came true.長年の夢がやっと実現した。
He owns several hotels. In a word, he is a multimillionaire.彼はいくつかのホテルを持っている。一言で言えば彼は億万長者である。
The economic of Japan grew up widely.日本の経済は、大きく成長した。
Days are getting longer.日はだんだん長くなる。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.教育委員会委員長に動議の確認を願います。
Mr Smith and I have been acquainted with each other for a long time.スミス私とは長い間の知り合いです。
The president of the company, to whom I introduced you last Friday, wants to see you again.私が先週の金曜日あなたに紹介した会社の社長がまたあなたに会いたいといっています。
This is just what I have been looking for so long.これこそ私が大変長い間探していた物です。
He is the president of the company in fact, if not in name.彼は事実上の社長です。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
Don't spend so much time watching TV.テレビを見てそんなに長時間過ごしてはいけない。
It has been getting colder and colder, and I spend much more time in my futon.寒くなってきて布団にいる時間が長くなってきた。
The desire he has had for years has been fulfilled.彼の長年の望みが実現した。
The prolonged drought did severe damage to crops.長く続く干ばつが収穫に甚大な被害をもたらした。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
He said that their principal would go there the next day.彼は彼らの校長先生がその翌日そこへ行くだろうと言った。
He made a favorable impression on his bank manager.彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
How long is this?この長さはどれくらいですか。
She's grown out of her favorite dress, so her mother will have to make it over for her.彼女は成長して今まで着ていたお気に入りのドレスが着れなくなったので、それを仕立て直してやらなければならない。
With all her merits she was not proud.あんなに長所が多いのに彼女は誇らなかった。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.スミス氏が後任の委員長として発表された。
I have a friend whose father is the captain of a big ship.私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。
The boy grew up to be a great statesman.その子は成長して偉大な政治家になった。
The company's president makes a conclusion.会長は話をまとめる。
If, on the other hand, children are left alone a great deal with nothing to do, they are likely to become dull and unintelligent.他方、何もすることもなく長時間１人にほっておくと、子供は鈍くて愚かな子供になりやすい。
Young people have shown a lot of improvement in physical stature.若者は非常に身長の伸びを見せた。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に発言許可を求めた。
I'd like to stay as long as possible.できるだけ長くいたいです。
You must be starving now after your long walk.長い間歩いたのでハラペコでしょう。
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
I had not waited long before he came.あまり長く待たない内に彼がきた。
The boy grew up to be a famous musician.その少年は成長して有名な音楽家になった。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
How long it is!それはなんて長いんだろう。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
Kings have long arms.王の腕は長い。
The long voyage was a trial for us.長い船旅は私たちにとって試練であった。
Since he had worked longer than usual, he felt tired.彼はいつもより長く働いたので疲れを感じていた。
This bridge is the longest bridge.この橋はもっとも長い橋だ。
A new principal is administering the school.新しい校長が学校を管理運営している。
I'd like to stay as long as possible.できるだけ長期間滞在したいです。
The board is about two meters long.その板の長さは約２メートルだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License