The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The president doesn't see anybody.社長は誰とでも会うというわけではない。
They loved Nagasaki so much that they stayed there for a week.彼女たちは長崎がとても気に入ったので１週間滞在した。
She has grown into a beautiful young lady.彼女は成長して、美しい娘になった。
Are you going to stay there for long?あなたは長い間そこに滞在するつもりですか。
This tunnel is twice as long as that one.このトンネルはあのトンネルの２倍の長さがある。
Mr Bush, principal of our school, graduated from Yale.校長のブッシュ先生はエール大学の卒業です。
The session will be prolonged again.会期は又延長されるであろう。
There will be long lines at the Customs.税関では長い列が出来ているだろう。
The town developed into the center of the economy.その町は成長して経済の中心となった。
The day is getting longer and longer.日はだんだん長くなる。
She has been ill for a long time and she is still too weak to get about.彼女は長いこと病気で、まだ起きられるほどよくなってない。
I have lived here for a long time.私は長い間ここに住んでいます。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
It was not long before the news came.知らせが来るまでには長くはかからなかった。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
This is too long.これは長すぎます。
Are you related to the Nagashima family?あなたは長島さん一家と親戚ですか。
The presiding judge was touched by pity for the accused.裁判長は被告に大いに同情していた。
The Japanese economy developed rapidly.日本経済は急速に成長した。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
They came up with a plan after a long discussion.長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
I talked a long time, and I managed to make her believe me.私は長い時間話して、どうにか彼女に私のいうことを信じさせた。
We elected him to be mayor.我々は彼を市長に選んだ。
He expected that their talk was going to be long.彼は２人の話が長くなりそうだと思った。
Beautiful women die young - or so the saying goes. If so then my wife is going to live a long life.美人薄命とはいうけれど。ということは、内のかみさんは長生きだな。
May the queen live long!女王様が長生きされますように。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
He got the section chief's daughter pregnant and was demoted.彼は部長の娘さんを妊娠させて、左遷されました。
A long spell of rainy weather is harmful to plants.長雨は植物に害をおよぼす。
The captain assured us that there would be no danger.船長は危険はないと我々にはっきりと言った。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
Tom and Jim are the same height.トムとジムは身長が同じだ。
Do you plan to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
Frank had a reputation as a bad boy but he lived it down as he grew up.フランクは悪い少年という評判だったが、成長するにつれてその汚名をそそいだ。
Can you measure the length?その長さを測れますか。
My boss says one thing and means another.社長は言うことと本音が違う。
I'm not accustomed to walking long distances.私は長距離を歩くことに慣れてない。
I am sorry to have kept you waiting so long.あなたをこんなに長い間待たせてすみません。
Please tell the chef it was delicious.料理長においしかったとお伝え下さい。
We had a long discussion about what to do about it.私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
She wrote me a long letter.彼女は私に長い手紙をくれた。
Our train went through a long tunnel.私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
The president is a down-to-earth kind of man.社長は現実的なタイプの人だ。
I haven't seen Bill for a long time.もう長いことビルとは会っていない。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
A captain is in charge of his ship and its crew.船長は、船と乗組員についての責任を負っている。
This cloth wears well.この布地は長持ちする。
The long fight ended in 1920.長い戦いは１９２０年に終わった。
That bridge has been out of use for a long time.その橋は長い間使われていない。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの中で最年長にあたる。
You should not keep them waiting so long.あなたはそんなに長く彼らを待たせておくべきではない。
A longsword sheathed in an intricately engraved scabbard.凝った彫刻のしてある鞘に収まった長剣。
The long walk tired me.長いこと歩いたので私は疲れた。
I was kept waiting for a long time at the hospital.私は長い間病院で待たされた。
Generally speaking, women live longer than men.概して言えば、女性は男性より長生きだ。
It was a long time before she understood me.長いこと彼女は私を理解してくれなかった。
Nobody can put anything over on the bureau chief.誰も部長をごまかせません。
The document was distributed to all department heads.その文章は全ての部長に配布された。
Is the boss in a good mood today?社長は今日は機嫌がいいですか。
Mr. Jordan is the chairperson.ジョーダンさんは議長だ。
The company president was indicted for paying kickbacks.社長はリベートを支払った件で告発されました。
It was a great success, ending in a long run.それは大成功で長期興行になった。
With all her merits she was not proud.長所が多いのに彼女は自慢したがらなかった。
This sum of money won't go far.この程度のお金じゃ長くは持たないだろう。
She quit her job because of the low pay and long hours.彼女は、低賃金と長時間労働が理由で、仕事をやめた。
They installed him as chairman of the committee.彼らは彼を委員会の議長に就任させた。
I am highly honored by the presence of the president.社長にご出席いただき光栄に存じます。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は報われる。
He is earnest for success.彼は成長しようと夢中になっている。
The committee elected him chairperson.委員会は彼を委員長に選んだ。
This fruit has not matured enough to be picked.この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
How long it is!それはなんて長いんだろう。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
She looked as if she had been sick for a long time.彼女はまるで長い間病気であったかのような顔つきであった。
A cat lay at full length on the roof.猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
We selected the chairman by a vote.我々は投票で議長を選んだ。
The jacket was cut too long.その上着の仕立ては長すぎた。
The stock market is in a prolonged slump.株式市場は長い不振を続けている。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書をくれた。
He attended the meeting as deputy president.彼はその会に社長の代理で出席した。
My association with them didn't last long.彼らとのつきあいは長く続かなかった。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
He is acting for the chief director.彼が理事長の代行をしている。
The teacher allotted the longest chapter to me.先生は私に一番長い章を割り当てた。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
I'm sure people would live twice as long if they stopped getting themselves worked up over everything.何でもかんでもむきになってあくせくするのをやめれば、きっと人々は今の２倍も長生きするだろう。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined aそして、そういいながら、自分を誘惑した男、戯談のようにいい寄った夫の同僚の一人、手を握った会社の課長、酔って接吻をしようとした親族の男などを、くだけた鏡に写っている記憶のように、きらきらと、閃かせた。
The captain gave orders for a salute to be fired.隊長は礼砲を放つように命じた。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
I am acquainted with the chairman of the committee.私は委員会の議長を知っている。
Informed of his safety, the manager breathed a sigh of relief.彼の無事を知らされて、部長は安堵のため息をついた。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
The king's eldest son is the heir to the throne.国王の長男は、王座の後継者である。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
The present perfect expresses the long span from past to present.現在完了は、過去～現在という長いスパンを表現するものです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License