The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The students chose her chairman.学生たちは彼女を議長に選んだ。
That river is long.その川は長いです。
He was wearing a long black coat that reached almost to his ankles.丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
The launch, which had been scheduled for this morning, was postponed because of the illness of shuttle Commander John Creighton.今朝に予定されていた打ち上げは、ジョン・クレイトン船長の病気のために延期された。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
The chief massed his warriors to attack the fort.酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
As usual, he was late and made us wait for a long time.いつものようにまた彼は遅刻して私を長く待たせた。
The principal assured me of her honesty.校長は私に彼女が正直なのを保証した。
The second sentence was just as long.２番目の文もちょうど同じくらいの長さだった。
Our train went through a long tunnel.私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
He was made to check his papers by the chief.彼は課長に書類を点検させられた。
She has lived alone for ages.彼女はとても長い間一人で暮らしている。
A long piece of thread easily becomes tangled up.長い糸はからまりやすい。
The chairman is elected for a two year term.委員長は２年の任期で選ばれる。
Women commonly live longer than men.女性は通常男性よりも長生きする。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
The length of the article is not to exceed 1000 words.記事の長さは１０００語を超えてはならない。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
The executive committee appointed him the president of the company.重役会は彼を社長にした。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
I have been silent for a long time.長いことごぶさたしました。
The days are getting longer and longer.日がだんだん長くなってきています。
He has grown up to be a fine gentleman.彼は成長して立派な紳士になった。
That he grew up in China is well-known.彼が中国で成長したというのは有名だ。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
The captain breathed new life into his tired crew.船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。
Mike acted as chairperson of the meeting.マイクは会議で議長として振舞った。
The captain was so angry he refused to give the crew shore leave.船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。
The long walk tired me.長いこと歩いたので私は疲れた。
The coxswain egged his crewmen on, and made a winning spurt at the last lap of the regatta.艇長はボートレースの最後のラップで、乗組員をおだてて、レースを勝ち取るため、スパートをかけた。
This is going to require a long steady effort.息の長い仕事になりそうだ。
I don't like long drives.私は長距離ドライブは好きではない。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
She and I are about the same height.私は彼女とほぼ同じ身長です。
He must be a good walker to have walked such a long distance.そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
I haven't heard from him for ages.彼からずいぶん長い間便りがない。
Generally speaking, women live longer than men.一般的に言って、女性は男性より長生きである。
I don't like to be kept waiting for a long time.私は長い間待たされるのは嫌いだ。
This nation's economy is growing by leaps and bounds in recent years.この国の経済は近年とんとん拍子に成長しています。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined aそして、そういいながら、自分を誘惑した男、戯談のようにいい寄った夫の同僚の一人、手を握った会社の課長、酔って接吻をしようとした親族の男などを、くだけた鏡に写っている記憶のように、きらきらと、閃かせた。
No sooner had we finished working on one tough problem than the president sent us yet another straight from the top.一難去ってまた一難、またまた難題が社長からトップダウンで降りてきたよ。
Mr. Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
He is acquainted with the mayor.彼は市長と知り合いです。
Do you spend more time with your friends or with your family?友人と家族では、どちらとより長く過ごしていますか？
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
He's resigned his position as chairman of the committee.彼は委員会の議長の職を辞任した。
It's an advantage to be good looking.顔が美しいことは一つの長所である。
This is too long.これでは長すぎます。
She must be tired after a long walk.長く歩いて彼女は疲れているにちがいない。
Frank had a reputation as a bad boy but he lived it down as he grew up.フランクは悪い少年という評判だったが、成長するにつれてその汚名をそそいだ。
Children grow very quickly.子供は成長が早い。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
He doesn't have long to live.あの人はあまり先が長くない。
Could you cut it shoulder length?肩までの長さでカットしてください。
Can I extend my stay?私の滞在期間を延長することはできますか。
This is too long.これは長すぎます。
I want to see the director of the company.私は社長に会いたいのです。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に発言許可を求めた。
Give up smoking if you want to live long.あなたが長生きをしたいならばタバコをやめなさい。
Tom has been sick in bed for a long time.トムは長い間病気で寝込んでいる。
This sum of money won't go far.この程度のお金じゃ長くは持たないだろう。
A centimeter is a unit of length.センチメートルは長さの単位だ。
Squad Leader Justin, a blip's appeared on the hyperspace radar!ジャスティン班長、亜空間レーダーに反応出ました！
Who is the boss of this company?この会社の社長は誰ですか。
I haven't seen him for a long time.私は長い間彼に会っていない。
The committee welcomed her with acclamation as chairperson.委員会は彼女を議長に歓呼して迎えた。
Who is in charge of the office while the boss is away?所長が出かけている間、事務所の責任者は誰になるのですか。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
I know the president of that company by name.私はあの会社の社長の名前だけは知っている。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
The brunt of criticism was borne by the chairmen.議長が批判の矢面に立った。
My father was promoted to president.父は社長に昇進した。
Who will be the chairperson today?今日は誰が議長になるのでしょうか。
Young people have shown a lot of improvement in physical stature.若者は非常に身長の伸びを見せた。
It came to the president like a bolt of lightning.社長のとっさのひらめきなんだって。
Many years went by.長い年月が過ぎた。
The new president can be relied upon, can't he?新社長は頼りになるでしょう？
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
The head of the college, whose name was Miss Baker, therefore had a special place in the car park for her own small car.学寮長のベイカーさんは、それゆえに自分の所有する小さい車のために、駐車場に特別なスペースを設けた。
He stood godfather to my first son.彼は私の長男の名付け親であった。
I've been searching for my way for a long time.長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
He has not written to them for a long time.彼らには長い間彼から便りが無い。
They appointed Miss Smith chairperson.彼らはスミスさんを議長に任命した。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
In that word is included the meaning of matching up to somebody’s particular wavelength.その言葉のなかには、ある種の波長を合わせるという意味がこめられている。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.しかし、誰もが、宗教関係者でさえも、その競技に強い興味を抱いていたので、長くはうまくいかなかったのです。
We have elected him chairman of the meeting.私たちは彼をその会の議長に選んだ。
You could see the elation in the president's face when he announced that our shares are going to be listed on the First Section of the TSE next year.「来年こそは一部上場だ」と、社長は意気軒高だ。
They kept him waiting outside for a long time.かわいそうにその少年を彼らは長い間外で待たせておいた。
The hierarchy of rank has long been fixed.階級組織は長い間固定されてきた。
The chairman would only make her comments off the record.議長は自らの見解を非公式に述べるだけだろう。
I'd like to stay as long as possible.できるだけ長期間滞在したいです。
He's always playing up to the boss, in hopes of getting a new PC in his office.彼は新しいパソコンを自分のオフィスに入れてもらうことを期待して、いつも社長にごまをすっている。
She waited eagerly for her husband's return.彼女は夫の帰りを首を長くしてまった。
He stays a long time every time he comes.彼は来るたびに長居をする。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
This is going to take a long time, said Tony.これは長い時間かかりそうだ。とトニーは言った。
Kings have long arms.王の腕は長い。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License