UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What accounts for the fact that woman outlive men?女性が男性よりも長生きするのはなぜだろう。
Nagano beat Salt Lake City by 46 votes to 42.長野はソルト・レイク・シティーを46票対42票で破った。
Generally, women live 10 years longer than men.一般的に言えば、女性は男性よりほぼ10年長生きする。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
Rumi is the first daughter.ルミは長女です。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
That president's secretary is always prim.あの社長秘書はいつも澄ましている。
He lives as if he were a millionaire.彼はまるで百万長者のように暮らしている。
The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students.その校長は生徒によい学校生活を提供することを目的として規則を定めた。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
He won't live a long life.彼は長生きしないだろう。
Tom has been sick in bed for a long time.トムは長い間病気で寝込んでいる。
A rabbit has long ears.うさぎの耳は長い。
He is the governor's longtime companion.彼は知事と長年の付き合いです。
We've been close friends for many years.私たちは長年親しくしている。
Kuniko is related to Mr Nagai.クニ子は長井さんと親戚です。
Ten years is a long time.10年というのは、長い年月だ。
Our train went through a long tunnel.私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.しかし、誰もが、宗教関係者でさえも、その競技に強い興味を抱いていたので、長くはうまくいかなかったのです。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。
Who is in charge of the office while the boss is away?所長が出かけている間、事務所の責任者は誰になるのですか。
Mr. Smith and I have been acquainted with each other for a long time.スミス私とは長い間の知り合いです。
Suddenly the eldest daughter spoke up, saying, "I want candy."突然長女が「飴がほしい」と言い出しました。
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long.私の友人は1年間に3つの仕事についた。彼は何ごとも長くはやり続けられない。
Thereafter, he was gradually promoted until he became company president.彼はその後、累進して社長にまで進んだ。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
Women generally live longer than men.女の人は一般的に男の人より長生き。
Our principal made a long speech.校長先生は長い演説をしました。
But he likes the long school holidays.でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。
The boy did not reach his father's stature of six feet.その子は6フィートという父親の身長に達しなかった。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
That he grew up in China is well-known.彼が中国で成長したというのは有名だ。
The coxswain egged his crewmen on, and made a winning spurt at the last lap of the regatta.艇長はボートレースの最後のラップで、乗組員をおだてて、レースを勝ち取るため、スパートをかけた。
It is thirty meters in length.それは長さ30メートルです。
She looked as if she had been sick for a long time.彼女はまるで長い間病気であったかのような顔つきであった。
That is the house where I have lived for a long time.あれが私が長い間住んでいる家です。
Three years is a long time, I feel.3年というは長い時間だと私は思う。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか?」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
There's nothing better than reading in the long autumn nights.秋の夜長は読書にまさるものはありません。
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.その市長は自分の計画がどう批判されるかに敏感である。
Only after a long dispute did they come to a conclusion.長い議論の末ようやく彼らは結論に達した。
We have been on bad terms with each other for a long time.私達は長い間お互いに仲が悪かった。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
Did you hear that the position for manager is up for grabs?部長のポストが早い者勝ちだって聞いたか?
The prince has set out on a long journey.王子は長い旅にでました。
As head of the team I was ably assisted by him.チームの長として私は彼に有能な助力を得た。
The students chose her to be the chairman.学生たちは彼女を議長に選んだ。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験で今の地位についた。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたXYZプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。
She was appointed chairperson.彼女は議長に指名された。
Frank had a reputation as a bad boy but he lived it down as he grew up.フランクは悪い少年という評判だったが、成長するにつれてその汚名をそそいだ。
My father made a long tear in his sleeve.父はそこで長い裂け目をつくった。
The year 1980 saw the fastest economic growth in that country.1980年にはその国は最も急速な経済成長をとげた。
Do you like your boss?社長が好きですか。
Captain Cook discovered those islands.クック船長がそれらの島を発見した。
Many years went by.長い年月が過ぎた。
The mayor manifested his discontent with the new plan.市長は新計画に不満を表明した。
In the parent's mind, a child grows but does not age.親の心のなかでは、子供は成長しても年をとらないのである。
I waited for her a long time.長い間彼女をまった。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
He became the company president when he was thirty.彼は30歳で社長になった。
The headmaster will present the winners their prize.校長先生は勝った人達に賞を贈るでしょう。
It is sad that he has been sick for such a long time.彼がそんなに長いあいだ病気だったとは。
That river is long.その川は長いです。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験のおかげで現在の地位についた。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
The new mayor is well spoken of by the citizens.今度の市長は市民の評判がよい。
They loved Nagasaki so much that they stayed there for a week.彼女たちは長崎がとても気に入ったので1週間滞在した。
The new law has done away with the long-standing custom.新しい法律は、その長年の慣習を廃止した。
She and I are about the same height.私は彼女とほぼ同じ身長です。
Kings have long arms.王の腕は長い。
I had to think about the problem for quite a while before I saw daylight.その問題について相当に長く考えてようやくその本質が見えてきた。
We made him chairman.私たちは彼を議長にしました。
He shook hands with the mayor.彼は市長さんと握手をした。
Those who keeps early hour will live long.早寝早起きをする人は長生きする。
Man is the lord of all creation.人間は万物の霊長である。
Who is the boss of this company?この会社の社長は誰ですか。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
She lived a long life.彼女は長生きした。
She was annoyed to be kept waiting.彼女は長く待たされていらいらしていた。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
The boy grew up to be a famous musician.その少年は成長して有名な音楽家になった。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に嘆願書を提出した。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約50パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
I will most likely choose him as our president.私は多分彼を私達の会長に選びます。
Distance per degree of longitude at equator.赤道における経度1度当たりの長さ。
Everybody has his merits and demerits.すべての人は長所と短所を持っている。
The captain will go to the meteorological office to get a weather briefing.機長は気象訓示を受ける為に気象室へ行く。
As he had worked longer than usual, he felt tired.彼はいつもより長く働いたので疲れを感じていた。
His official title at the company is Assistant to the President.会社での彼の正式な肩書きは社長補佐である。
The walls of this apartment are weather-beaten after many years of wind and rain.長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。
In late August, they set off on a long journey for breeding.8月下旬に彼らは繁殖のために長い旅に出発します。
How long have you been in Kushiro?あなたはどのくらい長く釧路にいましたか。
It is a great honor for me to have been elected chairman.私が議長に選出されましたことは大変な名誉であります。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
They appointed him chairman.彼らは彼を議長に任命した。
How long is the bridge?その橋はどれくらいの長さですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License