The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The section chief altered the plan.課長さんが計画に変更を加えました。
The careless IT manager died by getting run over with his own Porsche.おっちょこちょいなIT社長は自分のポルシェに轢かれ死亡しました。
Everyone has strengths and weaknesses.誰にでも長所と短所がある。
How tall is he?彼の身長はどれだけですか。
The company was established in 1950 by the incumbent chairman.その会社は１９５０年に今の会長が設立した。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.スミス氏が後任の委員長として発表された。
There is a long wait between trains.列車の待ち時間が長い。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
In late August, they set off on a long journey for breeding.８月下旬に彼らは繁殖のために長い旅に出発します。
I hope my boss agrees to my plan.社長は私の計画に賛成してくれると思います。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
He has carried on his business as a builder for many years.彼は長年建築業を営んできた。
Women generally live longer than men.女性はふつう男性より長生きする。
Could you please tell me how tall you are and how much you weigh?身長と体重を教えていただけますか?
Miss Sato is the president's new secretary.佐藤さんは社長の新しい秘書です。
Are you going to stay there for long?あなたは長い間そこに滞在するつもりですか。
The longsword was sheathed in an intricately engraved scabbard.あの長剣は凝った彫刻のしてある鞘に収まった。
He seems to have been ill for a long time.どうやら彼は長い間病気をしていたようです。
Captain Cook discovered those islands.クック船長がそれらの島を発見した。
The section chief accepted the proposal.部長が提案を受け入れました。
The President nominated him to be Secretary of State.大統領は彼を国務長官に指名した。
When I can get through my exams, I will take a long vacation.試験がすんだら長期休暇をとるつもりだ。
I am sorry to have kept you waiting so long.長い間お待たせして申し訳ありません。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
The length of the article is not to exceed 1000 words.記事の長さは１０００語を超えてはならない。
Why do rabbits have long ears?ウサギはどうして耳が長いんですか？
She survived her husband by ten years.彼女は夫よりも１０年長生きした。
If you walk a lot, you will develop calluses on your heel.長時間歩くと踵にたこができる。
She must be tired after a long walk.長く歩いて彼女は疲れているにちがいない。
The days are getting longer and longer.だんだん日が長くなっています。
The dress comes to my knees.ドレスはヒザまで長さがある。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
I have known him a long time.私は彼と知り合って長い。
Our principal made a long speech.校長先生は長い演説をしました。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
We elected her chairperson.私たちは彼女を議長に選んだ。
It took a long time for me to convince him that I was right.彼に私が正しいと納得させるには長くかかった。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
The river is long.その川は長いです。
He is the governor's longtime companion.彼は知事と長年の付き合いです。
He was a tall man.彼は長身の人であった。
I haven't seen you for ages.長いこと会わなかったね。
The company president's welcome was so long that we were squeezed for time in the second half of the ceremony.社長の挨拶が長くて式の後半が押せ押せになってしまった。
He has not written to them for a long time.彼らには長い間彼から便りが無い。
We've been out of touch with each other for a long time.私たちは長い間連絡を取っていませんでした。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.長年の間、私は美だけが人生に意義を与えてくれるものであり、このごみごみした地上で次々と引き継がれる世代に課せられる唯一の目的とは、時々芸術家を生み出すことだと思っていた。
We elected Mr. Jordan chairman.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long.私の友人は１年間に３つの仕事についた。彼は何ごとも長くはやり続けられない。
How long have you been traveling?もうどのくらい長くご旅行中なんですか。
The chairman rejected his absurd proposal.議長は彼のばかげた提案を拒絶した。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
Women usually live 10 years longer than men do.女性はたいてい男性より10年寿命が長い。
The president held himself responsible for the slump in business, and left his post.社長は経営の不振の責任をとって辞任した。
She sent me a long letter.彼女は僕に長い手紙を送ってよこした。
This is just what I have been looking for so long.これこそ私が大変長い間探していた物です。
I can't stay long. I have plans.長居はできない。予定があるからね。
We have known each other for many years now.わたしたちはもう長年の知り合いです。
What room in your house do you spend the most time in?家の中で一番長くいる場所はどこですか。
He grew up in a little village.彼は小さな村で成長した。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
We have had a long spell of hot weather.暑い天気が長く続いた。
Generally speaking, a woman will live longer than a man.一般的に言えば、女は男よりも長生きする。
It won't take long to do the job.その仕事をするのにそう長くはかからないだろう。
We had a long discussion about what to do about it.私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
The bike I loved for many years was stolen.長年愛用していた自転車が盗まれました。
He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
This tunnel is twice as long as that one.このトンネルはあのトンネルの２倍の長さがある。
She stood waiting for me for a long time.彼女は長い間立って私を待っていた。
The company's president makes a conclusion.会長は話をまとめる。
Will it take long to recover?長びきそうですか。
I have had to be in the hospital for a long time.私は長い間入院していなければならなかった。
Childhood is a period of rapid growth.子供時代は、急速な成長の時期です。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
It is sad that he has been sick for such a long time.彼がそんなに長いあいだ病気だったとは。
Captains have responsibility for ship and crew.船長というのは、船と乗組員に対して責任がある。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
He finally became the president of IBM.彼はついにＩＢＭの社長になった。
Beautiful women die young - or so the saying goes. If so then my wife is going to live a long life.美人薄命とはいうけれど。ということは、内のかみさんは長生きだな。
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.私は市長と２０年以上の知り合いだ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
She's about the same height as you.彼女は大体あなたと同じくらいの身長です。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
We have a long ways to go.まだ先は長い。
Short accounts make long friends.長い付き合いにかけは禁物。
He made nothing of working for a long time.彼は長時間働いても苦にならなかった。
A longsword sheathed in an intricately engraved scabbard.凝った彫刻のしてある鞘に収まった長剣。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at homeこどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
The long walk gave him a good appetite.長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
The visitor has gone away five minutes before you came back.お客様は社長が戻られる５分前に、帰られました。
Each of their opinions has both good points and bad points.彼らの意見にはそれぞれ一長一短がある。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
The long game came to an end at last.長く続いた試合がやっと終わった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License