The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Are you going to stay long?
長くいらっしゃるつもりですか。
This bridge is two times the length of that bridge.
この橋はあの橋より長さが２倍だ。
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.
定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。
The long game came to an end at last.
長く続いた試合がやっと終わった。
Their capital was Cuzco for many years.
長い間、首都はクスコだった。
Kings have long arms.
王の腕は長い。
You cannot be too polite when you meet the president.
会長に会う際にはどんなに丁寧にしてもしすぎることはない。
The visitor has gone away five minutes before you came back.
お客様は社長が戻られる５分前に、帰られました。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.
先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
The long discussion came to an end at last.
長い議論がやっと終わった。
He talked to the chairperson.
彼は議長に話しかけた。
He finally resigned the presidency of the college.
彼はついに大学の学長を辞任した。
I heard that you became the manager of the Sydney branch.
シドニー支店長に就任すると伺いました。
The manager of this store is growing a beard.
この店の店長はひげが生えています。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?
彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
We are weary of his long talk.
私たちは彼の長話にうんざりしている。
The bus ran on the long and winding road.
バスはあの長く曲がりくねった道をはしった。
I sometimes wrote him a very long letter.
私は時々、彼にとても長い手紙を書いた。
Man is the lord of all creation.
人間は万物の霊長である。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
He has spent most of his working life as a diplomat.
彼は外交官として長年人生を送ってきた。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.
東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
The country had been devastated by long war.
その国は長い戦争によって荒らされていた。
I can wait four days at the longest.
長くても４日しか待てませんよ。
I feel hungry after a long walk.
長い散歩の後で空腹を感じる。
As head of the sales team she reports only to the managing director.
彼女はセールス班の長なので、上司は営業部長だけだ。
The principal of our school is an American.
私たちの学校の校長先生はアメリカ人です。
She looked as if she had been sick for a long time.
彼女はまるで長い間病気であったかのような顔つきであった。
She waited eagerly for her husband's return.
彼女は夫の帰りを首を長くしてまった。
I am nearly as tall as she.
私は彼女とほぼ同じ身長です。
He addressed himself to the chairman.
彼は議長に発言許可を求めた。
Mr Hunt is principal of our school.
ハント先生が私たちの学校の校長だ。
The longest day must have an end.
どんなに長い日でも終わりがあるはずだ。
She was left in the sun too long.
その子はあまりにも長く日光にさらされた。
He was poor for a long time, but he is well off now.
彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
New York City has long been unusual because of its sheer size.
ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
But he likes the long school holidays.
でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。
I have long wanted that car.
長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
Don't pay any attention to the boss.
いいから社長の言うことなどほっとけよ。
The boss ordered us to work from morning till night.
社長が私たちに朝から晩まで働くよう命じた。
Everyone has both strong and weak points.
誰にでも長所と短所がある。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
