The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The president is a down-to-earth kind of man.社長は地に足のついた人物だ。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
He addressed himself to the chairman.彼は議長に発言許可を求めた。
Plants require CO2 to grow.植物は成長のためにCO₂を必要とする。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
He is the eldest in his class.彼はクラスで最年長です。
You will live longer if you don't smoke.タバコを吸わなければ、長生きできるだろう。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"「あれが生徒会長？」「かっこよくない？」「つーか、美形？」
The long voyage was a trial for us.長い船旅は私たちにとって試練であった。
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
He grew up to be a famous musician in later years.彼は成長して後年有名な音楽家になった。
Where did you come across the principal?校長先生と何処で会ったのですか。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
Generally speaking, women live longer than men.一般的に言うと、女性は男性よりも長生きする。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.多くの人々が首を長くして待っていたショッピング・フェスティバルが、今日開催されます。このため治安部隊は、来場者の安全を守る対策が万全である事を確認しました。
Among those present was the Mayor.出席者の中に市長もいた。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
Ten to one he will be elected chairman.十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。
Growing children should not always be handled with kid gloves.必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
She talked to the chairperson.彼女は議長に話しかけた。
He knew full well that he didn't have long to live.彼はもう先が長くないことをよく知っていた。
Tom and Mary took a long walk through the countryside.トムとメアリーは田舎道を長時間散歩した。
The Japanese economy developed rapidly.日本経済は急速に成長した。
I don't like long drives.私は長距離ドライブは好きではない。
The jacket was cut too long.その上着の仕立ては長すぎた。
Where's the president?社長はどこですか。
Though he long dominated the steel industry, he never achieved a complete monopoly.彼は長く製鉄業を支配したが、完全な独占には至らなかった。
He kept us waiting for a long time.彼は私達を長い間待たせた。
It'll take me a long time to finish reading that book.私がその本を読み終わるには長いことかかるでしょう。
I haven't seen him for a long time.私は長い間彼に会っていない。
That river is long.その川は長いです。
The section chief seems to like abusing his authority.課長は職権を乱用することが好きなようだね。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
The President did me the courtesy of replying to my letter.会長は親切にも私の手紙に返事をくださった。
The committee had a long session.委員会の会議は長時間にわたった。
This avenue is wide but not very long.この通りは広いが、あまり長くない。
Ted waited for her for a long time.テッドは長い間彼女を待ちました。
Friendship lasts longer than memories.友情は思い出よりも長く残るものだ。
He did a good bit of waiting.彼はかなり長い時間待っていた。
My association with them didn't last long.彼らとのつきあいは長く続かなかった。
She won't have this job much longer.彼女はこの仕事を長くできないだろう。
This bridge is one and half times as long as that.この橋はあの橋の一倍半の長さがある。
They appointed Miss Smith chairperson.彼らはスミスさんを議長に任命した。
It looks like today will be a long day.今日は長い一日になりそうだな。
He said that their principal would go there the next day.彼は彼らの校長先生がその翌日そこへ行くだろうと言った。
Blossoms develop from buds.花はつぼみから成長する。
Are you planning on staying long in Berlin?君はベルリンに長期に滞在するつもりですか。
He began by saying that he would not speak very long.彼はあまり長くは話さないつもりですといって話を始めた。
Don't tell anybody else, but director Tanaka wears a wig.ここだけの話だけど、田中部長、実はカツラなんだって。
I exhausted myself by walking a long distance.長い距離を歩いて疲れ果てた。
The captain ordered his men to gather at once.隊長は部下に直ちに集合するように命令した。
Tim's employer promised him pie in the sky benefits.ティムの社長はあてにならないもうけ話をティムに約束した。
The long war came to an end at last.長かった戦争がやっと終わった。
She had long been learning to play the piano.彼女は長いことピアノを習っていました。
I have been silent for a long time.長いことごぶさたしました。
Women live longer than men in most countries.たいていの国では女性は男性より長生きだ。
She grew up to be a famous musician.彼女は成長して有名な音楽家になった。
I wonder why women outlive men.女性が男性よりも長生きするのはなぜだろう。
The boss ordered us to work from morning till night.社長が私たちに朝から晩まで働くよう命じた。
Each of their opinions has both good points and bad points.彼らの意見にはそれぞれ一長一短がある。
The principal presented each of the graduates with diploma.校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
With all her merits she was not proud.長所が多いのに彼女は自慢したがらなかった。
I can wait four days at the longest.長くても４日しか待てませんよ。
She kept him waiting for a long time.彼女は彼を長い間待たせた。
The judge called for a recess of two hours.裁判長は、２時間の休憩を告げた。
By dint of long practice he became most skillful.長く練習したおかげで彼はとても熟達した。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選んだ。
Women generally live longer than men.女の人は一般的に男の人より長生き。
She looked as if she had been sick for a long time.彼女はまるで長い間病気であったかのような顔つきであった。
Generally speaking, women live longer than men.一般的に言えば、女性は男性よりも長生きしている。
In that word is included the meaning of matching up to somebody’s particular wavelength.その言葉のなかには、ある種の波長を合わせるという意味がこめられている。
I am sorry to have kept you waiting so long.長くお待たせしてすみませんでした。
He was a tall man.彼は長身の人であった。
The solution of the energy problem will take a long time.エネルギー問題の解決には長い時間がかかるだろう。
He seemed to have been working for a long time.彼は長時間働き続けていたようだった。
Generally speaking, women live longer than men.一般的に言って女性は男性よりも長く生きる。
Last week's meeting was the longest we have had this year.先週の会議は今年の会議の中で最高に長かった。
Are you going to stay there for long?あなたは長い間そこに滞在するつもりですか。
Let's enjoy the long vacation.長い休暇を楽しみましょう。
The headmaster will present the winners their prize.校長先生は勝った人達に賞を贈るでしょう。
If you want to keep meat for long, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
Days are getting longer.日はだんだん長くなる。
His personality is marked by forwardness.彼の性格の特長はあつかましさだ。
The chairman suggested that we should discuss the problem.議長は私たちがその問題について討議するべきだと提唱した。
Why do rabbits have long ears?ウサギはどうして耳が長いんですか？
I reminded him of his interview with the president.私は彼に社長との会見を忘れないようにと注意した。
She was named as chairman.彼女は議長に指名された。
He talked to the chairperson.彼は議長に話しかけた。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
He hasn't made a record or had a concert for many years.彼はもう長年の間、レコードも出していないしコンサートも開いていない。
He invested two hundred dollars in a growing business.彼は成長株の事業に２００ドルを投資した。
How tall are you?君の身長はどれくらいですか。
May we therefore ask you for a two months' extension of credit?お支払いの期日を二ヶ月間延長していただけませんでしょうか。
She ground down a kitchen knife in the course of many years.彼女は長年の間に包丁をする減らした。
Frank had a reputation as a bad boy but he lived it down as he grew up.フランクは悪い少年という評判だったが、成長するにつれてその汚名をそそいだ。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
The president addressed his students as follows.学長は生徒たちに次の通りに講演した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License