The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm not accustomed to walking long distances.
私は長距離を歩くことに慣れてない。
He is used to walking long distances.
彼は長い距離を歩くのに慣れている。
Since he had worked longer than usual, he felt tired.
彼はいつもより長く働いたので疲れを感じていた。
Is this what you've been searching for all this time?
これが、君が長い間探していたものですか。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.
もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
The new law has done away with the long-standing custom.
新しい法律は、その長年の慣習を廃止した。
Mary has beautiful long hair.
メアリーの髪は長く美しい。
The new section chief seems to spend most of his time finding fault with the work of his men.
新しく来た課長は部下の仕事のあら捜しばかりしているようだ。
Our train went through a long tunnel.
私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
Salt helps to preserve food from decay.
塩は食べ物を腐らせず長持ちさせるのに役立つ。
He had long hair last year.
彼は去年長い髪をしていた。
This bridge is two times the length of that bridge.
この橋はあの橋より長さが２倍だ。
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.
私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。
One who keeps good hours will live long.
早寝早起きする人は長生きするものだ。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
The older she grew, the more beautiful she become.
彼女は成長するにつれて、ますます美しくなった。
She grew up to be a famous musician.
彼女は成長して有名な音楽家になった。
Every man desires to live long, but no man would be old.
誰もが長生きしたがるが、誰も年寄りにはなりたがらない。
You can't stay for long.
あなたは長くいられない。
We elected Jane chairperson.
われわれはジェーンを議長に選んだ。
That girl who has long hair is Judy.
長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.
パウエル米国国務長官の来日中、事件は起こった。
She's about the same height as you.
彼女はあなたとだいたい同じくらいの身長だ。
The new tunnel is twice as long as the old one.
新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
The Shinano River is the longest river in Japan.
信濃川は日本で一番長い川です。
They appointed Miss Smith chairperson.
彼らはスミスさんを議長に任命した。
Too much spoils, too little is nothing.
帯に短し、襷に長し。
The president held himself responsible for the slump in business, and left his post.
社長は経営の不振の責任をとって辞任した。
I cannot afford a long vacation.
長い休暇を取る余裕がない。
As she grew up, she became more and more beautiful.
彼女は成長するにつれて次第に美しくなった。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.
課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
The principal shook hands with each of the graduating pupils.
校長は卒業生一人一人と握手をした。
They dissuaded her from cutting her long hair.
彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
Well, just do your best in your own time.
まあ気長に頑張ってくれ。
Last week's meeting was the longest we have had this year.
先週の会議は今年の会議の中で最高に長かった。
There they stayed for a few days.
長い日数ではなかったが、そこに滞在された。
I have not heard from him for a long time.
長い間彼から便りが無い。
He is the president of the company in fact, if not in name.
彼は事実上の社長です。
Everyone has both strong and weak points.
誰にでも長所と短所がある。
I prefer John's car to his employers one.
私はジョンの車のほうが社長のより好きだ。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
