The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you talk for a long time?あなたがたは長い間話しましたか。
Generally speaking, a woman will live longer than a man.一般的に言えば、男より女が長生きをする。
It was a great success, ending in a long run.それは大成功で長期興行になった。
Your technical manager arranged a meeting for 1:00 p.m. on April 6, but how about April 7, at 10:00 a.m.?貴社の技術部長はミーティングの日時を４月６日の午後１時とおっしゃっていましたが、４月７日の午前１０時ではどうでしょうか。
She has lived alone for ages.彼女はとても長い間一人で暮らしている。
It is the longest in the world.世界最長なのです。
The long black coat reached almost to his ankles.丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
We tend to slack off after many hours of hard work.長時間一生懸命仕事をした後はどうしてもだらけてくる。
He has a reputation for taking a long time to make a decision.彼は決心を下すのに長く時間がかかるということで有名だ。
The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth.植物は価値が低いものほど、その成長が速く盛んである。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
I don't know the mayor but I'd like to meet him.市長のことは知らないが、会ってみたい。
I wrote him a long letter, but he sent me no reply.私は彼に長い手紙を書いたが、彼はそれに返事をよこさなかった。
My hands became swollen up while taking a long bath.長くお風呂に入っていたら手がふやけてしまった。
It was so hot that we couldn't walk for long.あまりの暑さに我々は長く歩けなかった。
Can I extend my stay one more night?宿泊をもう一晩延長できますか。
I think it strange that Alice should keep silence for such a long time.アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
It takes us a long time to master a foreign language.外国語をものにするには長い時間がかかります。
She wore a long, loose coat.彼女は長くてゆったりとしたコートを着ていた。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
But he likes the long school holidays.でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。
How tall is he?彼は身長がどれくらいあるか。
I'm sorry to have kept you waiting so long.こんなに長い間またせてごめんなさい。
The opposite sides of a rectangle are parallel.長方形の対辺は平行している。
And he pointed to a bunch of high grass.草の長く伸びている所を指さしていいました。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
He carried on the restaurant in Italy for many years.彼はイタリアで長年レストランを経営していた。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
This nation's economy is growing by leaps and bounds in recent years.この国の経済は近年とんとん拍子に成長しています。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
The section chief made me work like a slave.課長は私を奴隷のように働かせた。
I'll recommend him as chairman, whether you are in favor of it or not.あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
I can wait four days at the longest.長くても４日しか待てませんよ。
How tall are you?あなたの身長はどのくらいありますか。
He was a tall man.彼は長身の人であった。
It doesn't take very long.そう長くはかからない。
He must be a good walker to have walked such a long distance.こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
Beautiful women die young - or so the saying goes. If so then my wife is going to live a long life.美人薄命とはいうけれど。ということは、内のかみさんは長生きだな。
This avenue is wide but not very long.この通りは広いが、あまり長くない。
The captain controls the whole ship.船長は船のすべてを支配する。
A long thread is easily entangled.長い糸はからまりやすい。
All her years of work and effort have gone up in flames.ママの長年の仕事と努力が炎に包まれてしまったんですもの。
There's nothing better than reading in the long autumn nights.秋の夜長は読書にまさるものはありません。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
The distance he ran was much greater than had been expected.彼が走った距離は、思っていたよりもはるかに長かった。
It's an advantage to be good looking.顔が美しいことは一つの長所である。
The employees treat everything the company president says as a golden rule.社員は皆社長の言を金科玉条としている。
The average height of the girls in class is over 155 centimeters.このクラスの少女の平均身長は１５５センチを越えている。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
The chairman put forward an important plan at the meeting.議長は会議で重要な案を提出した。
I didn't know apple trees grow from seeds.リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College."駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。
Twenty miles is a long distance to walk.２０マイルは、歩くのに長い距離だ。
The new bridge will be as long as 1.5 km.新しい橋は１．５Ｋｍもの長さになる予定だ。
We were waiting for him for a long time.私たちは長い間彼を待っていた。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.経営陣は収益の短期的改善に気を取られすぎて、長期的な将来計画に気が回らない傾向があった。
That president's secretary is always prim.あの社長秘書はいつも澄ましている。
The country is famous for the rapid growth of its economy.その国は経済の急成長で有名だ。
You cannot be too polite when you meet the president.会長に会う際にはどんなに丁寧にしてもしすぎることはない。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
I could not understand what the president said then.その時、社長の言った事が理解できなかった。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の３倍長い。
Men of the rank of captain and below live in this building.隊長以下の者がこの建物に住む。
The "retired" president of that company runs the whole show from behind the scenes, so the current president is nothing but a figurehead.その会社では、会長が院政を敷いていて、社長はお飾りにすぎない。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
He said that he goes for a long walk every morning.彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
It was not until last summer that my oldest son learned to swim.去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。
The boy did not reach his father's stature of six feet.その子は６フィートという父親の身長に達しなかった。
It won't take long to read that book.その本を読むのに長くはかからないでしょう。
How long is that story?その物語はそのくらいの長さですか。
Miss Sato is the president's new secretary.佐藤さんは社長の新しい秘書です。
A lifetime is short, but feels long.人生は長いようで短い。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼外交官として長年人生を送ってきた。
The captain is responsible for the safety of passengers.船長は乗客の安全に対して責任がある。
He succeeded his father as president of the company.彼はその会社の社長として父親の後を継いだ。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
He stayed there some time.彼はかなり長い時間そこに滞在していた。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
He is the president of the company in fact, if not in name.彼は事実上の社長です。
Because of the protracted depression, many workers are unemployed.長引く不況のために、多くの労働者が失業している。
The president is out now.社長は外出中です。
The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。
You need to have answers ready about your strong point.あなたは自分の長所についての答えを準備する必要がある。
He kept me waiting for a long time.彼は長いこと私を待たせておいた。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
The older she grew, the more beautiful she become.彼女は成長するにつれて、ますます美しくなった。
A long discussion boiled down to a realistic conclusion.長い議論は現実的な結論に煮詰まった。
He was wearing a long black coat that reached almost to his ankles.丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
We discussed the problem for a long time.私達はその問題について長い間話し合った。
The captain was the last person to leave the sinking ship.船長は沈んでいく船を後にした最後の人であった。
Our boss is hard to please.うちの社長は気難しい。
The city wants to extend the road.市はその道路を延長したいと考えている。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
She grew up to be a veterinarian.彼女は成長して獣医になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License