The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Kuniko is related to Mr. Nagai.
クニ子は長井さんと親戚です。
He grew up in a little village.
彼は小さな村で成長した。
The president of the company, to whom I introduced you, wants to see you again.
あなたに紹介した会社の社長が、またあなたに会いたいといっています。
All of us want to live as long as possible.
私たちは皆できるだけ長く生きたいと思います。
Five years is too long to wait.
５年待つには長すぎる。
She has long feet.
彼女は長い足だ。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.
ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students.
その校長は生徒によい学校生活を提供することを目的として規則を定めた。
Can I speak to the head nurse?
婦長と話したいのですが。
This survey is too long to finish quickly.
この調査は長すぎて早く終える事ができない。
We are weary of his long talk.
私たちは彼の長話にうんざりしている。
Are you related to the Nagashimas?
あなたは長島さん一家と親戚ですか。
She has a bad habit of talking a long time on the phone.
彼女には長電話の悪い癖がある。
My long cherished dream finally came true.
長年の夢がやっと実現した。
He is six feet in height.
彼の身長は６フィートだ。
The president is a down-to-earth kind of man.
社長は話の分かるタイプの人だ。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
A child develops rapidly between the ages of 13 and 16.
子供は１３歳から１６歳の間で急速に成長する。
The chief pronounced that the technique was inadequate.
所長はその方法は不適当だと断言した。
The primates include not only the apes, but also man.
霊長類は尾の無いサルだけでなく人間も含む。
I am acquainted with the chairman of that club.
私はそのクラブの会長と知り合いです。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?
池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
His plan has both virtues and liabilities.
彼の計画には長所も欠点もある。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement.
あなたは充分可愛い女の子の範疇に入ると思います。部長のおめがねには余裕でかなってしまうでしょう。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
How tall do you think my daughter will be in three years?
私の娘は３年経ったら身長がどれくらいになると思いますか。
When I can get through my exams, I will take a long vacation.
試験がすんだら長期休暇をとるつもりだ。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
They came up with a plan after a long discussion.
長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
Tom is taller than I.
トムは私より身長が高いです。
There is a long wait between trains.
列車の待ち時間が長い。
Are you going to stay there for long?
あなたは長い間そこに滞在するつもりですか。
He lived abroad for many years.
彼は外国に長年住んでいた。
How long is this bridge?
この橋はどれぐらいの長さですか。
Fred wrote his mother a long letter.
フレッドは母に長い手紙を書いた。
We know how food affects growth.
食物がどれだけ成長に影響があるのか分かっている。
We were tired out after our long walk.
長い時間歩いたので疲れきった。
It was a long time before she understood me.
長いこと彼女は私を理解してくれなかった。
Miss Sato is the president's new secretary.
佐藤さんは社長の新しい秘書です。
I've known Mr. Smith for many years.
スミスさんとは長年の知り合いです。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
