The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
It is sad that he has been sick for such a long time.彼がそんなに長いあいだ病気だったとは。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
Life is a long and winding road.人生は長い曲がりくねった道だ。
No sooner had we finished working on one tough problem than the president sent us yet another straight from the top.一難去ってまた一難、またまた難題が社長からトップダウンで降りてきたよ。
Gooseberries are fruits that are effective at extending life.スグリは長寿に有効な果物だ。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選出しました。
Tom has a longer beard than John does.トムにはジョンより長い顎ひげがある。
She has a bad habit of talking a long time on the phone.彼女には長電話の悪い癖がある。
She won't have this job much longer.彼女はこの仕事を長くできないだろう。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
How long have you been living out of a suitcase?もうどのくらい長くご旅行中なんですか。
Two years is a long time to wait.２年とは、待つには長い時間だ。
The mayor manifested his discontent with the new plan.市長は新計画に不満を表明した。
Tom is a billionaire.トムは億万長者だ。
I wish my father had lived longer.父がもっと長生きしていたらなあ。
Blossoms develop from buds.花はつぼみから成長する。
He is five feet tall.彼は身長５フィートです。
Long may he live!彼の命の長からんことを。
He served as mayor.彼は市長を務めた。
A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.共和国とは王や王女でなく大統領が長となる国家である。
I hope we don't have to wait for too long.あまり長く待たなくてすむといいんだけど。
He bored us with his long stories.彼の長々とした話に我々はうんざりした。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
It's been a long week.長い一週間だったな。
This game is fixed.このゲームは八百長だ。
His official title at the company is Assistant to the President.会社での彼の正式な肩書きは社長補佐である。
They elected him chairman.彼らは彼を課長に選んだ。
The eldest son succeeded to all the property.長男がすべての財産を相続した。
She grew up to be a great scientist.彼女は成長して偉大な科学者になった。
She grew up to be a famous musician.彼女は成長して有名な音楽家になった。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
Lie on the bench for a while with your eyes closed.目を閉じて少しの間長椅子に横になってなさい。
I was appointed to section chief.私は課長に任命された。
For a long time I wanted to meet him.長い間彼に会いたいと思っていた。
Many trees died during the long drought.長い干ばつの間に多くの樹が枯れた。
I wanted Tom to stay longer, but he had to leave.トムにもっと長くいてもらいたかったが、彼は行かなければならなかった。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
This cloth wears well.この布地は長持ちする。
It came to the president like a bolt of lightning.社長のとっさのひらめきなんだって。
The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors.その係長は勤勉な男ではないが、上役にとり入る術を心得ているから、早く昇進するのだ。
I'd like to prolong my stay in America.私はアメリカ滞在の期間を延長したい。
They had a long talk in an atmosphere of peace and freedom.平和で自由な雰囲気の中で彼らは長い間話し合った。
The man talking with our boss is Hiroshi.社長と話している男は浩だ。
He is the governor's longtime companion.彼は知事と長年の付き合いです。
He is as tall as she.彼は彼女と同じ身長だ。
Is she equal to a long journey?彼女は長旅に耐えられるか。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
The colour and make of the president's car are?社長さんの車種と色は？
The president doesn't see anybody.社長は誰とでも会うというわけではない。
This bridge will not endure long.この橋は長くは持たないだろう。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
My association with him did not last long.彼とのつきあいは長く続かなかった。
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.私は市長と２０年以上の知り合いだ。
He began by saying that he would not speak very long.彼はあまり長くは話さないつもりですといって話を始めた。
We call her a chef.私たちは彼女を料理長と呼んでいます。
Women generally live longer than men.女性はふつう男性より長生きする。
This is the longest novel that I have ever read.これは私が今までに読んだ最も長い小説です。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
The chairman is elected for a two year term.委員長は２年の任期で選ばれる。
You cannot be too polite when you meet the president.会長に会う際にはどんなに丁寧にしてもしすぎることはない。
In such cases, adults should not scold them instantly, but be patient with them, considering their mental growth.このような場合、大人はすぐにしかるのではなく、子供たちの精神的成長を見守りながら、忍耐強く待つべきである。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
He is six feet in height.彼の身長は６フィートだ。
I can wait four days at the longest.長くても４日しか待てませんよ。
That manager often makes "people" work long hours.その部長は、よく長時間働かせる。
My boss is twice as old as I am.社長は私の歳の２倍です。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.市長は調査の結果を公表すると宣言した。
The captain was so angry he refused to give the crew shore leave.船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。
He made it known where the president had gone.彼は社長がどこへ行ったかを明らかにした。
Ted waited for her for a long time.テッドは長い間彼女を待ちました。
I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth.四天王も倒した、クソ長い地下迷宮もクリアした。
Doctors do not always live long.医者は必ずしも長生きをしない。
The dog lay panting after his long chase.長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
His novel had a great vogue for a long time.彼の小説は長い間たいへん人気があった。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
Grooming in primates increases group cohesion.霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。
He lay at full length on the floor.彼は床の上に長々と横になった。
Too much spoils, too little is nothing.帯に短し、襷に長し。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
The distance he ran was much greater than had been expected.彼が走った距離は、思っていたよりもはるかに長かった。
It was clear that Hawking would live longer than was first thought.ホーキングが、最初に考えていたよりも長く生きることは明らかであった。
Whales can remain submerged for a long time.くじらは長い間水に潜っていられる。
She grew up to be a veterinarian.彼女は成長して獣医になった。
My savings are so small that they won't last much longer.私の貯金はとても少ないので、あまり長くもたないだろう。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
The race was fixed.あのレースは八百長だった。
The market for luxury goods is growing fast.贅沢品の市場は急速に成長している。
The train came out of the long tunnel forming the border, and there was the snow country.国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。
I must apologize for not having written for such a long time.こんなに長い間お便りを差し上げなかったことをお詫びしなければなりません。
It's a long road with no curves.曲り角のないのは長い道である。
The mayor compromised on the subject to a certain extent.市長はその問題についてある程度妥協した。
The new bridge will be as long as 1.5 km.新しい橋は１．５Ｋｍもの長さになる予定だ。
He's been a patron of this store for many years.あの人はこの店の長年の馴染み客です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License