The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The estate was adjudged to the oldest son.
その土地は長男に与えられた。
The captain was so angry he refused to give the crew shore leave.
船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。
She has lived alone for ages.
彼女はとても長い間一人で暮らしている。
He has long legs.
彼の足は長い。
It was his lengthy narrative that bored me to death.
私を死ぬほど退屈させたのは、彼の長ったらしい話だった。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの最年長である。
He talked to the chairperson.
彼は議長に話しかけた。
By means of long practice, became skillful.
長く練習したおかげで彼は熟達した。
Distance per degree of longitude at equator.
赤道における経度1度当たりの長さ。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.
夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
He drew out his speech.
彼は長広舌をふるった。
She grew up to be a great scientist.
彼女は成長して偉大な科学者になった。
They appointed him chairman.
彼らは彼を議長に任命した。
I was tired of his long talk.
彼の長い話に飽きた。
The mayor acknowledged her services to the city.
市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。
Although the phrase "world peace" sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles.
「世界平和」という言葉は魅力的に聞こえるが、世界平和への道は長く苦難に満ちている。
I am acquainted with the chairman of that club.
私はそのクラブの会長と知り合いです。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.
そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
It was long before he knew it.
長い間たってから彼はそれを知った。
It matters not how long we live, but how.
人間はどのくらい長く生きるかではなくて、いかに生きるか、その生き方が問題である。
Alice slid down the long slide.
アリスは長い滑り台を滑り降りた。
The Japanese economy grew by 4% last year.
日本の経済は昨年４％成長した。
The document was distributed to all department heads.
その文章は全ての部長に配布された。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.
夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
I have long wanted to see you.
長い間君に会いたいと思っていた。
It will take me a long time to get over my cold.
この風邪は良くなるのに長い時間がかかります。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.
年率に換算すると、この四半期の増加は４％の成長になる。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.
正月は家族と過ごす時間が長いのです。
Mr. Yamada is in charge of the personnel section.
山田さんは人事課長です。
That girl who has long hair is Judy.
長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
He is the president of the company in fact.
彼が事実上はその会社の社長である。
Nagano beat Tokyo 2 to 3.
長野は東京を２対３で破った。
The president of the university is likely to resign.
その大学の学長は辞職しそうである。
He was tired from his long walk.
彼は長い散歩で疲れた。
In spring the days get longer.
春には日が長くなりだす。
Mr. Hunt is the principal of our school.
ハント先生が私たちの学校の校長だ。
We tend to slack off after many hours of hard work.
長時間一生懸命仕事をした後はどうしてもだらけてくる。
It won't take long to read that book.
その本を読むのに長くはかからないでしょう。
I am sick of his long speech.
彼の長い演説にはもう飽きた。
Every man desires to live long, but no man would be old.
誰もが長生きしたがるが、誰も年寄りにはなりたがらない。
Beautiful women die young - or so the saying goes. If so then my wife is going to live a long life.
美人薄命とはいうけれど。ということは、内のかみさんは長生きだな。
Love me lithe, love me long.
細く長く愛して。
I'm as tall as he is.
私は彼と同じ身長です。
Tom has been living abroad for a very long time.
トムは長いこと海外に住んでいる。
The girl had a long scarf around her neck.
その少女は首に長いスカーフを巻いていた。
May we therefore ask you for a two months' extension of credit?
お支払いの期日を二ヶ月間延長していただけませんでしょうか。
I wish my father had lived longer.
父がもっと長生きしていたらなあ。
The company president's welcome was so long that we were squeezed for time in the second half of the ceremony.
社長の挨拶が長くて式の後半が押せ押せになってしまった。
Which river is the longest in Japan?
日本でいちばん長い川はどれですか。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
