The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We called him to account for his long absence.
長期の欠席について彼に弁明を求めた。
The careless IT manager died by getting run over with his own Porsche.
おっちょこちょいなIT社長は自分のポルシェに轢かれ死亡しました。
The section chief made me work like a slave.
課長は私を奴隷のように働かせた。
It was so hot that we couldn't walk for long.
あまりの暑さに我々は長く歩けなかった。
I have loved her for a long time.
私は長いあいだ彼女を愛してきた。
We have had a long spell of cold weather.
寒い気候が長く続いている。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.
その悪魔は広島と長崎を破壊した。
I suppose it's different when you think about it over the long term.
長い目で見れば違ってくると思います。
He was tired from his long walk.
彼は長い散歩で疲れた。
She talked long of her experiences abroad.
彼女は外国の経験について長々と話した。
Miss Sato is the president's new secretary.
佐藤さんは社長の新しい秘書です。
His life was a long series of failures.
彼の生涯は長い失敗の連続だった。
It is not surprising that I was elected mayor.
私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
It looks like today will be a long day.
今日は長い一日になりそうだな。
It's said that the mayor is on the take.
市長が賄賂を受け取ったんですって。
Young people have shown a lot of improvement in physical stature.
若者は非常に身長の伸びを見せた。
We elected him mayor.
私たちは彼を市長に選んだ。
Fred grew up to be a surgeon.
フレッドは成長して外科医になった。
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.
阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。
It was long before I realized her real love.
長いことかかってようやく僕は、彼女の本当の愛に気付いた。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
You have to be patient.
気長に構える必要があります。
The length of the article is not to exceed 1000 words.
記事の長さは１０００語を超えてはならない。
She recovered from her long illness.
彼女は長い病気から回復した。
The employees treat everything the company president says as a golden rule.
社員は皆社長の言を金科玉条としている。
But he knew it couldn't last.
長続きしないってこともちゃんと分かってた。
Let's not stay here long.
ここに長くいないでおきましょう。
Alice slid down the long slide.
アリスは長い滑り台を滑った。
The president is out now.
社長は外出中です。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.
マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
Voters cast their ballots for mayor every four years.
市長選は４年ごとに行われる。
She wore a long, loose coat.
彼女は長くてゆったりとしたコートを着ていた。
I used to get yelled at for hogging the phone.
昔は長電話して、よく怒られたものだ。
This jacket has the virtue of being easy to wash.
この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
Even the longest day will have an end.
どんなに長い日にも必ず終わりがある。
There they stayed for a few days.
長い日数ではなかったが、そこに滞在された。
The new tunnel is twice as long as the old one.
新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
We must find the money, Madam Chairman, for the sake of the children.
予算はなんとしても捻出しなければなりません、議長。子供たちのためです。
I am sorry to have kept you waiting so long.
長い間お待たせして申し訳ありません。
Rumi is the first daughter.
ルミは長女です。
His lectures are very long.
彼の説教はとても長い。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.
ウサギの耳はキツネの耳より長い。
Women live longer than men in most countries.
たいていの国では女性は男性より長生きだ。
I'll recommend him as chairman, whether you are in favor of it or not.
あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
Who will you vote for for president?
会長選挙でだれに投票しますか。
It took a long time to accustom myself to the noise.
その騒音に慣れるのに長い時間かかった。
Who is in charge of the office while the boss is away?
所長が出かけている間、事務所の責任者は誰になるのですか。
I have known him a long time.
私は彼と知り合って長い。
He stays a long time every time he comes.
彼は来るたびに長居をする。
It was his lengthy narrative that bored me to death.
私を死ぬほど退屈させたのは、彼の長ったらしい話だった。
For a long time I wanted to meet him.
長い間彼に会いたいと思っていた。
May you live long!
どうぞ長生きなさいますように。
I am sick of his long speech.
彼の長い演説にはもう飽きた。
It was a long war because neither side would give in.
双方が降参しようとしなかったので、長い戦争となった。
She grew up to be a beautiful lady.
彼女は成長して美しい女性になった。
His latest novel marks a great advance on his previous ones.
彼の最近作の小説は以前のに比べて長足の進歩を示している。
I would like to nominate Don Jones as chairman.
議長としてドン・ジョーンズを指名したいと思います。
This river is 500 miles in length.
この川は長さ５００マイルです。
The older he grew, the more attractive he became.
彼は成長すればするほど、ますます魅力的になった。
The climate affected the growth of trees and plants.
気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Salt helps to preserve food from decay.
塩は食べ物を腐らせず長持ちさせるのに役立つ。
I'm sorry, I can't stay long.
申し訳ないけど長居できないんですよ。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.
人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
She was annoyed because she had been kept waiting.
彼女は長く待たされていらいらしていた。
A centimeter is a unit of length.
センチメートルは長さの単位だ。
When you're in show business for long, the number of people who can teach you something decreases every year.
芸能界に長くいると、年齢的にも教えてくれる人が少なくなります。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
