The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr Jordan is chairperson.
ジョーダンさんは議長だ。
The teacher allotted the longest chapter to me.
先生は私に一番長い章を割り当てた。
Man is the lord of all creation.
人間は万物の霊長である。
We have been on bad terms with each other for a long time.
私達は長い間お互いに仲が悪かった。
The salaryman proposed to the director's daughter, but he was rejected.
サラリーマンが社長の娘に結婚を申し込んで、断られた。
I was kept waiting for a long time at the hospital.
私は長い間病院で待たされた。
You can't stay for long.
あなたは長くいられない。
I can't stay long. I have plans.
長居はできない。予定があるからね。
He was promoted to the position of school principal.
彼は校長に昇進した。
This is the second longest river in Japan.
これは日本で２番目に長い川だ。
No wonder they have elected him chairman.
彼らが彼を議長に選んだのは不思議ではない。
The company has growing pains now.
会社は今、苦労しながら成長している。
He is the chief of a police station.
彼は警察署長です。
He lives in Nagasaki.
彼は長崎に住んでいる。
Live and learn.
長生きして学べ。
The chairman rejected the proposal.
議長はその提案を却下した。
We elected Jane chairperson.
われわれはジェーンを議長に選んだ。
Tom has been sick in bed for a long time.
トムは長い間病気で寝込んでいる。
Fred grew up to be a surgeon.
フレッドは成長して外科医になった。
He grew up to be a famous musician in later years.
彼は成長して後年有名な音楽家になった。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.
全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
Children often try to imitate their elders.
子供はよく年長者の真似をしようとする。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.
県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
This is too long.
これでは長すぎます。
He has spent most of his working life as a diplomat.
彼外交官として長年人生を送ってきた。
Would you please put me in touch with the General Manager of Overseas Sales of AB Software Ltd?
ＡＢソフトウエアの海外営業部長をご紹介いただけませんか。
He was famous during his long life and his work was very popular.
長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
The long wait at the airport was tedious.
空港で長く待たされたのは退屈だった。
He is five feet tall.
彼は身長５フィートです。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.
ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.
ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
Long cherished dreams don't always come true.
長年抱いていた夢が必ずしも叶うとは限らない。
Mike visited our principal, Mr. Ogaki.
マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
She had long been learning to play the piano.
彼女は長いことピアノを習っていました。
The eldest daughter suddenly screamed "I want candy."
長女が突然「飴がほしい」と叫んだ。
Among the guests were the mayor and his wife.
招待客の中には市長とその夫人がいた。
The board is about two meters long.
その板の長さは約２メートルだ。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.
マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
The new section chief seems to spend most of his time finding fault with the work of his men.
新しく来た課長は部下の仕事のあら捜しばかりしているようだ。
The colour and make of the president's car are?
社長さんの車種と色は？
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.
議長は意見が不一致に終る可能性を排除しなかった。
How tall is he?
彼の身長はどれだけですか。
I haven't seen him for a long time.
彼には随分長いこと会っていない。
This sentence is too long.
この文は長すぎる。
Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
長きにわたって我々の政治を害してきた、党派主義や、狭量さや、未熟さに後ずさりする誘惑に抵抗しよう。
We elected Mr Jordan chairperson.
我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
As head of the team I was ably assisted by him.
チームの長として私は彼に有能な助力を得た。
The President nominated him to be Secretary of State.
大統領は彼を国務長官に指名した。
It's said that the mayor is on the take.
市長が賄賂を受け取ったんですって。
It rained yesterday after it had been dry for a long time.
長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。
The solution of the energy problem will take a long time.
エネルギー問題の解決には長い時間がかかるだろう。
It will take a long time to suppress the revolt.
その暴動を鎮圧するには長い時間がかかるだろう。
I was tired of his long talk.
彼の長い話に飽きた。
Rabbits have long ears and short tails.
ウサギは耳が長くてしっぽが短い。
He finally became the president of IBM.
彼はついにＩＢＭの社長になった。
She addressed herself to the chairperson.
彼女は議長に話しかけた。
It looks like today will be a long day.
今日は長い一日になりそうだな。
A woman's hair is long; her tongue is longer.
女の髪は長い；舌はもっと長い。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.
信濃川は日本で一番長い。
He wants to live as long as he can.
彼はできるだけ長く生きたいと思っている。
They dissuaded her from cutting her long hair.
彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
I waited for her a long time.
長い間彼女をまった。
He delivered a very long speech yesterday.
昨日彼はとても長いスピーチをした。
For ages, man has been fighting against disease.
長い間、人間は病気と戦ってきた。
He addressed himself to the chairman.
彼は議長に話しかけた。
My hair is the longest in my class.
私の髪はクラスで一番長い。
He made a long stay in London.
彼は長くロンドンに滞在した。
A cat lay at full length on the roof.
猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
He was tired from his long walk.
彼は長いこと歩いて疲れていた。
The company's president makes a conclusion.
会長は話をまとめる。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
