The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
He is from some small town in Nagano.
彼は長野県のある小さな町の出身です。
I have not seen you for ages.
私は長い間あなたにあっていない。
He dwelt on the complexities of modern life.
彼は現代生活の複雑性について長々と話した。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.
私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.
大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
She grew up to be a beautiful lady.
彼女は成長して美しい婦人になった。
This game is fixed.
このゲームは八百長だ。
Women generally live longer than men.
女性はふつう男性より長生きする。
I haven't seen her for ages.
もう長いこと彼女をみかけない。
Honesty pays in the long run.
長い目で見れば、正直は報われる。
If, on the other hand, children are left alone a great deal with nothing to do, they are likely to become dull and unintelligent.
他方、何もすることもなく長時間1人にほっておくと、子供は鈍くて愚かな子供になりやすい。
His official title at the company is Assistant to the President.
会社での彼の正式な肩書きは社長補佐である。
Jane is the president's secretary.
ジェーンは社長秘書です。
He has grown up to be a fine gentleman.
彼は成長して立派な紳士になった。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.
彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
There followed a prolonged silence.
その後長い沈黙が続いた。
He was re-elected mayor.
彼は市長に再選された。
Because I studied for a long time yesterday.
なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.
天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
It is thirty meters in length.
それは長さ30メートルです。
We had a long wait for the bus.
長いことバスを待った。
This cloth wears well.
この布地は長持ちする。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.
その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.
私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
This is just what I have been looking for so long.
これこそ私が大変長い間探していた物です。
This T-shirt wore quite well.
このTシャツは長持ちした。
They kept us waiting outside for a long time.
彼らは私たちを長い間外で待たせ続けた。
How are you doing? It's been a long time since we last met, hasn't it?
お元気ですか?もう長い間、お目にかかりませんでしたね。
The commander was roaring at his soldiers.
隊長は兵士を怒鳴りつけていた。
Mike was elected chairperson.
マイクは議長に選出された。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.