The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We had a long discussion about what to do about it.
私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
Captains have responsibility for ship and crew.
船長というのは、船と乗組員に対して責任がある。
After a long argument, I finally persuaded her to go camping.
長い話し合いの末、私はついに彼女を説得してキャンプに行かせた。
This sum of money won't go far.
この程度のお金じゃ長くは持たないだろう。
I ran for mayor.
私は市長に立候補した。
You cannot be too polite when you meet the president.
会長に会う際にはどんなに丁寧にしてもしすぎることはない。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.
正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
The head of the college, whose name was Miss Baker, therefore had a special place in the car park for her own small car.
学寮長のベイカーさんは、それゆえに自分の所有する小さい車のために、駐車場に特別なスペースを設けた。
This river is about one third as long as the Shinano.
この川は信濃川の３分の１の長さである。
Honesty pays in the long run.
長い目で見れば、正直は報われる。
She will be a beauty when she grows up.
彼女は成長すれば美人になるでしょう。
The election of the village headman had been postponed.
村の村長選挙は延期になった。
I don't know why it took me so long to get over my cold this time.
今度の風邪が治るのにどうしてこんなに長くかかったのか分からない。
I have wanted to be a painter for a long time.
私は長い間、画家になりたいと思っている。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
I wrote him a long letter, but he sent me no reply.
私は彼に長い手紙を書いたが、彼はそれに返事をよこさなかった。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.
まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
The eldest daughter suddenly screamed "I want candy."
長女が突然「飴がほしい」と叫んだ。
I wanted Tom to stay longer, but he had to leave.
トムにもっと長くいてもらいたかったが、彼は行かなければならなかった。
Are you going to stay long?
長くいらっしゃるつもりですか。
The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students.
その校長は生徒によい学校生活を提供することを目的として規則を定めた。
The tree casts a long shadow.
その木は長い影を投げかける。
He was tired from his long walk.
彼は長い散歩で疲れた。
The mayor is a stuffed shirt.
市長はもったいぶった男だ。
A long spell of rainy weather is harmful to plants.
長雨は植物に害をおよぼす。
Can you measure the length?
その長さを測れますか。
He's always playing up to the boss, in hopes of getting a new PC in his office.
彼は新しいパソコンを自分のオフィスに入れてもらうことを期待して、いつも社長にごまをすっている。
The new bridge will be as long as 1.5 km.
新しい橋は１．５Ｋｍもの長さになる予定だ。
Mike acted as chairperson of the meeting.
マイクは会議で議長として振舞った。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?
子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
The chairman called the committee to order.
議長は委員会の始まりを告げた。
How tall is he?
彼の身長はどれだけですか。
He talked to the chairman.
彼は議長に話しかけた。
He was famous for his marathon speeches in parliament.
彼は議会で延々と長広舌を振るうことで有名だ。
I had to fill the gap left when our head clerk quit on short notice.
係長が急に辞めてしまったので、私がその穴を埋めなければならなくなった。
He was promoted to the position of school principal.
彼は校長に昇進した。
Honesty pays in the long run.
長い目で見れば、正直は引き合う。
My father never takes a long rest.
父は長い休みを決してとらない。
He is the governor's longtime companion.
彼は知事と長年の付き合いです。
A longsword sheathed in an intricately engraved scabbard.
凝った彫刻のしてある鞘に収まった長剣。
She waited eagerly for her husband's return.
彼女は夫の帰りを首を長くしてまった。
This is going to take a long time, said Tony.
これは長い時間かかりそうだ。とトニーは言った。
The judge called for a recess of two hours.
裁判長は、２時間の休憩を告げた。
The President nominated him to be Secretary of State.
大統領は彼を国務長官に指名した。
We waited in the park for a long time.
私達は長い間公園で待ちました。
I asked my boss for a pay increase.
私は社長に給料を上げて欲しいといった。
Tom and Jim have been on bad terms for many years.
トムとジムは長年の間、仲が悪い。
And like many small towns in England, it has quite a long history.
そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
He delivered a very long speech yesterday.
昨日彼はとても長いスピーチをした。
The girl had a long scarf around her neck.
その少女は首に長いスカーフを巻いていた。
In spring the days get longer.
春には日が長くなりだす。
I suppose it's different when you think about it over the long term.
長い目で見れば違ってくると思います。
It is said that women live longer than men.
女性は男性より長生きだと言われている。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
Mr Smith and I have been acquainted with each other for a long time.
スミス私とは長い間の知り合いです。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.
日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
Ten years is a long time.
１０年というのは、長い年月だ。
I'm as tall as you.
私はあなたと同じ身長です。
I haven't heard from him for a long time.
彼からは長らく連絡がない。
Article 6. The president shall preside at all meetings.
第６条議長は全会議を主宰するものとする。
I had to trust the captain with my life.
私は船長に命を託さなければならなかった。
He stays a long time every time he comes.
彼は来るたびに長居をする。
When I can get through my exams, I will take a long vacation.
試験がすんだら長期休暇をとるつもりだ。
The chairperson has been associated with the organization for ten years.
議長はその団体に１０年間加入しています。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
