The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I got acquainted with the chief executive.
私はその社長としりあいになった。
She sent me a long letter.
彼女は僕に長い手紙を送ってよこした。
The news that the president was killed surprised them.
社長が殺されたという知らせは彼らを驚かせた。
He grew up to be a fine youth.
彼は成長してりっぱな若者になった。
If, on the other hand, children are left alone a great deal with nothing to do, they are likely to become dull and unintelligent.
他方、何もすることもなく長時間１人にほっておくと、子供は鈍くて愚かな子供になりやすい。
A butterfly is a mature caterpillar.
蝶は成長した毛虫である。
He had long hair last year.
彼は去年長い髪をしていた。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."
「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.
彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
I awoke from a long dream.
長い夢からさめた。
Why do rabbits have long ears?
ウサギはどうして耳が長いんですか？
The new law has done away with the long-standing custom.
新しい法律は、その長年の慣習を廃止した。
How tall is he?
彼の身長はどれだけですか。
Years of effort came to nothing.
長年の努力が烏有に帰した。
How can I make a long-distance call?
どうすれば長距離電話がかけられますか。
Japan has long been favored by a business boom.
日本は長い間好景気に恵まれてきた。
I'll put you through to the president.
社長に電話を回します。
We had a long discussion as to what to do about it.
私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
We elected him chairman.
私たちは彼を議長に選出した。
This novel is much longer than that.
この小説はあの小説よりずっと長い。
I have lived here a long time.
私は長い間ここに住んでいます。
Tom has a longer beard than John does.
トムの顎髭はジョンのより長い。
She was left in the sun too long.
その子はあまりにも長く日光にさらされた。
The manager of this store is growing a beard.
この店の店長はひげが生えています。
It was a long war because neither side would give in.
双方が降参しようとしなかったので、長い戦争となった。
How do you derive the length of the circumference? I've forgotten.
円周の長さの求め方ってどうでしたっけ？忘れました。
He's Mr. Brown, the chairman of the committee.
彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
The colour and make of the president's car are?
社長さんの車種と色は？
Deposits on long-term leases.
長期貸借契約預かり金。
This avenue is wide but not very long.
この通りは広いが、あまり長くない。
He severely criticized the mayor.
彼は厳しく市長を講評した。
You must be tired after such a long trip.
そんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
He was a tall man.
彼は長身の人であった。
For ages, man has been fighting against disease.
長い間、人間は病気と戦ってきた。
Let's take advantage of the long weekend.
長い週末を利用しよう。
The longest night will have an end.
どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
I am tired from a long walk.
私は長い散歩で疲れた。
He began by saying that he would not speak very long.
彼はあまり長くは話さないつもりですといって話を始めた。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
