The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is one of our most experienced chairmen.彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の１人だ。
The longest day must have an end.どんなに長い日でも終わりがあるはずだ。
Twenty miles is a long distance to walk.２０マイルは、歩くのに長い距離だ。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
He has been the chief of his tribe for 35 years.彼は35年間自分の部族の酋長だった。
Captain Cook thanked the natives for their hospitality.クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。
The king has reigned over the country for many years.王様は長年ずっと国を統治している。
He seems to have been ill for a long time.どうやら彼は長い間病気をしていたようです。
Tom has been sick in bed for a long time.トムは長い間病気で寝込んでいる。
He was elected chairman of the committee.彼は委員会の議長に選ばれた。
Tom and Jim are the same height.トムとジムは身長が同じだ。
The mayor presented him with the key to the city.市長は彼に市の鍵を贈った。
She flung herself upon a sofa, protesting that she was fatigued to death.彼女は疲れて死にそうだと不服をいいながら長椅子に身を投げた。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
She did come, but didn't stay long.彼女は来ることは来たが、長くはいなかった。
This computer will prove costly in the long run.このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験のおかげで現在の地位についた。
I would have written a longer letter if I'd had more time.もっと時間があったなら、もっと長い手紙を書いたのだが。
Last week's meeting was the longest we have had this year.先週の会議は今年の会議の中で最高に長かった。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually.日本経済は毎年５％以上の率で成長を続けた。
We have had a long spell of hot weather.暑い天気が長く続いた。
I am not accustomed to walking long distances.長距離の歩行には慣れていない。
That she grew up in America is well-known.彼女がアメリカで成長したというのは有名だ。
He made nothing of working for a long time.彼は長時間働いても苦にならなかった。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
It was a long letter, but in brief, he said, "No."それは長い手紙だったが、要するに彼は「否」と言っているのだった。
There was not a long queue at the bus stop.バス停には長い列ができていなかった。
The elder sons are now quite independent of their father.年長の息子たちは今は父親からまったく独立している。
He's the chairman of the committee.彼は委員会の委員長だ。
Don't tell anybody else, but director Tanaka wears a wig.ここだけの話だけど、田中部長、実はカツラなんだって。
The captain is responsible for the safety of passengers.船長は乗客の安全に対して責任がある。
Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.去年は、他人とどうやってコミュニケーション取ればいいか忘れてしまいかけるくらい、それほど長い間僕は孤独に過ごした。
We expect rapid growth of the utilities sector.公益事業部門の急成長を見込んでいます。
Her deathly paleness is due to long illness.彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
Those who keeps early hour will live long.早寝早起きをする人は長生きする。
Some managers murmured at his appointment as president.マネージャーの中には彼が社長になったことについてぶつぶついうのがいた。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
Her skirt is so long as to reach the floor.彼女のスカートは床に届くほど長い。
I want to stay here longer.私はここに、もっと長くいたい。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
I haven't heard from him for a long time.私は長いこと彼から便りをもらっていません。
Our section chief always makes a face at me when I ask him for something.うちの課長は私が何かを頼むといつも渋い顔をするんだ。
How long is this?この長さはどれくらいですか。
I don't know why it took me so long to get over my cold this time.今度の風邪が治るのにどうしてこんなに長くかかったのか分からない。
It is a great honor for me to have been elected chairman.私が議長に選出されましたことは大変な名誉であります。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
It won't take long to read that book.その本を読むのに長くはかからないでしょう。
How can I make a long-distance call?どうすれば長距離電話がかけられますか。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
This is going to take a long time, said Tony.これは長い時間かかりそうだ。とトニーは言った。
The "retired" president of that company runs the whole show from behind the scenes, so the current president is nothing but a figurehead.その会社では、会長が院政を敷いていて、社長はお飾りにすぎない。
The consultant, who is under the authority of the Chancellor, gives the committee advice on important questions.顧問は学長を推戴し、本会の重要事項に関し諮問に応じる。
You can't stay for long.あなたは長くいられない。
I'm sorry I've kept you waiting so long.長い間待たして申し訳ありません。
Fuel economy is a big advantage of this car.燃料の節約がこの自動車の大きな特長だ。
When I asked her if she was tired after the long walk, she said, "sort of."長く歩いた後で疲れたかどうか聞くと、彼女は「ええ、ちょっと」と言った。
The CEO doesn't take his cellphone when he's not working.社長はオフのときは携帯を持たない。
I hope we don't have to wait for too long.あまり長く待たなくてすむといいんだけど。
The boy observed the growth of the plant.その少年は植物の成長を観察した。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
This jacket has the virtue of being easy to wash.この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
The colour and make of the president's car are?社長さんの車種と色は？
So the captain took care of him.それで船長は彼の世話をしました。
There are both merits and demerits in anything.なんにでも、長所と短所の両方がある。
Please hold your bat by the end of its handle.バットを長めに持ってください。
He put his eldest daughter in charge of his second restaurant.彼は二番目のレストランの経営を、長女にまかせた。
The president of the company, to whom I introduced you, wants to see you again.あなたに紹介した会社の社長が、またあなたに会いたいといっています。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
The country had been devastated by long war.その国は長い戦争によって荒らされていた。
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた。
It's a very slow business.それはずいぶん気の長い話だ。
It doesn't take very long.そう長くはかからない。
I haven't had any chocolate cake in a month of Sundays.長いことチョコレート・ケーキを食べてないな。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
She wore a long, loose coat.彼女は長くてゆったりとしたコートを着ていた。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
I don't know the mayor but I'd like to meet him.市長のことは知らないが、会ってみたい。
The distance he ran was much greater than had been expected.彼が走った距離は、思っていたよりもはるかに長かった。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
The journey, as I recall it, was long and tedious.その旅行は私の覚えている限りでは長くて退屈だった。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
The length of this ship is 30 meters.この船の長さは３０メートルだ。
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。
The proposal has its good points as well as its bad ones.その提案には短所ばかりでなく長所もある。
Nobody argued against choosing him as chairman.だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
The chairperson has been associated with the organization for ten years.議長はその団体に１０年間加入しています。
The older he grew, the more attractive he became.彼は成長すればするほど、ますます魅力的になった。
He lay at full length on the floor.彼は床の上に長々と横になった。
Can she endure a long trip?彼女は長旅に耐えられるか。
It stands to reason that he cannot work as hard as he used to after a long illness.長い病気の後で彼が以前ほど働けないのは当然である。
This T-shirt wore quite well.このＴシャツは長持ちした。
You will live longer if you don't smoke.タバコを吸わなければ、長生きできるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License