The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is acquainted with the mayor.彼は市長と知り合いです。
I am the oldest of the three.私は三人組の中で最年長だ。
The principal shook hands with each of the graduates.校長は卒業生一人一人と握手をした。
Life is a long, long road.人生は長い、長い道だ。
She gave me a meaningful look.彼女の態度は意味深長だ。
It won't take long to do the job.その仕事をするのにそう長くはかからないだろう。
I'd like to prolong my stay in America.私はアメリカ滞在の期間を延長したい。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
With all her merits she was not proud.あんなに長所が多いのに彼女は誇らなかった。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
His novel had a great vogue for a long time.彼の小説は長い間たいへん人気があった。
The supervisor bought a really fast machine.部長が、すごいハイスペック・マシン買ったそうよ。
My sister has long legs.妹は足が長い。
The long trip aggravated her injury.長旅で彼女の傷は悪化した。
The bridge is approximately a mile long.その橋の長さは約１マイルである。
The salaryman proposed to the director's daughter, but he was rejected.サラリーマンが社長の娘に結婚を申し込んで、断られた。
Squad Leader Justin, a blip's appeared on the hyperspace radar!ジャスティン班長、亜空間レーダーに反応出ました！
Captains have responsibility for ship and crew.船長というのは、船と乗組員に対して責任がある。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
His life was a long series of failures.彼の生涯は長い失敗の連続だった。
Mr. Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
I distracted myself from the boredom of my long journey by reading mysteries.長い旅行の退屈をミステリーを読んで紛らした。
The boss gave Mike the ax for not coming to work on time.社長はマイクが就業時間に出社しないので彼を首にした。
This is longer than any other bridge in the world.これは世界中で一番長い橋だ。
The new tunnel is twice as long as the old one.新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
The president was very serious about your overseas assignment.社長はあなたの海外派遣を真剣に考えていました。
It has been getting colder and colder, and I spend much more time in my futon.寒くなってきて布団にいる時間が長くなってきた。
Wives usually outlive husbands.妻は夫より長生きするものだ。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
The captain exercised the new recruits with long marches.隊長は長時間行進させて新兵たちを訓練した。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
Tom and Jim are the same height.トムとジムは身長が同じだ。
Not a few people live to be over eighty.８０歳以上に長生きする人は少なくありません。
I haven't seen Bill for a long time.もう長いことビルとは会っていない。
We had a long wait for the bus.長いことバスを待った。
They demanded that the president resign.彼らは社長に退陣するよう求めた。
I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.友達が現われるのを長い間待つといらいらする。
He is acting for the chief director.彼が理事長の代行をしている。
In fact, he's a billionaire.実のところ、彼は億万長者です。
One father is more than a hundred schoolmasters.一人の父親は百人の学校長に優る。
She addressed herself to the chairperson.彼女は議長に話しかけた。
He won't be away for long.彼は、長くは、留守にしないでしょう。
He lives as if he were a millionaire.彼はまるで百万長者のように暮らしている。
I heard you have become Branch Manager of Sydney.シドニー支店長に就任すると伺いました。
One should not lament over past mistakes too long.人は過去の失敗のことをあまり長い間くよくよすべきではない。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
The bridge between Denmark and Sweden is almost five miles long.デンマークとスウェーデンを結ぶ橋の長さは約５マイルです。
I am nearly as tall as she.私は彼女とほぼ同じ身長です。
The captain gave orders for a salute to be fired.隊長は礼砲を放つように命じた。
She kept him waiting for a long time.彼女は彼を長い間待たせた。
I am sorry to have kept you waiting so long.あなたをこんなに長い間待たせてすみません。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
I have been living here for a long time.わたしは長い間ここに住んでいる。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
The longest day must have an end.どんなに長い日でも終わりがあるはずだ。
I could not understand what the president said then.その時、社長の言った事が理解できなかった。
He is the principal of the high school.彼はその高校の校長です。
The eldest son succeeded to all the property.長男がすべての財産を相続した。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
I cannot afford a long vacation.長い休暇を取る余裕がない。
She's been having trouble with back pain for years.彼女は長年、腰痛で困っている。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験で今の地位についた。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined aそして、そういいながら、自分を誘惑した男、戯談のようにいい寄った夫の同僚の一人、手を握った会社の課長、酔って接吻をしようとした親族の男などを、くだけた鏡に写っている記憶のように、きらきらと、閃かせた。
Thereafter, he was gradually promoted until he became company president.彼はその後、累進して社長にまで進んだ。
He won't make it to old age.彼は長生きしないだろう。
Her deathly paleness is due to long illness.彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
The bridge has a span of 100 meters.その橋は長さが１００メートルある。
The longer you stay, the more overtime pay you'll get.うちの会社はいればいる（長い時間いる）だけ残業代がもらえるから。
I get anxious waiting for a friend for a long time.長い時間友人を待っていると、不安になる。
She quit her job because of the low pay and long hours.彼女は、低賃金と長時間労働が理由で、仕事をやめた。
He gazed at the ceiling for a long time.彼は長い間天井を見つめていた。
How are you doing? It's been a long time since we last met, hasn't it?お元気ですか？もう長い間、お目にかかりませんでしたね。
Her skin is coarse from years of working outdoors.彼女の肌は長年戸外で働いたのできめが粗くなっている。
I haven't had any chocolate cake in a month of Sundays.長いことチョコレート・ケーキを食べてないな。
He was promoted to section chief.彼は課長に昇進した。
He served as chairman for three years.彼は三年議長を務めた。
I haven't heard from her for a long time.私は長い間彼女から便りをもらっていません。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
We haven't met for ages.私たちは長い間会っていない。
This bridge will not endure long.この橋は長くは持たないだろう。
It is her eldest daughter that he loves most.彼が一番愛しているのは彼女の長女です。
He lives in Nagasaki.彼は長崎に住んでいる。
The boss of our company is always on the go.社長はいつも忙しく飛び回っている。
She won't have this job much longer.彼女はこの仕事を長くできないだろう。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
The election of the village headman had been postponed.村の村長選挙は延期になった。
Grow up!いい加減、成長して！
He has suffered through a long period of illness.彼は長い事わずらっている。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
We are awfully fed up with his long speech.私たちは彼の長話に全くあきあきしている。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
She died after she had been ill for a long time.彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
Deposits on long-term leases.長期貸借契約預かり金。
Father made a long tear in his sleeve.父は袖に長い裂け目を作った。
Everyone knows that he worked hard to get to the top of the company.彼が会社の社長になれたのは、彼の努力と勤勉の賜物です。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
We have been mates for years.私たちは長年の仲間である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License