UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The solution of the energy problem will take a long time.エネルギー問題の解決には長い時間がかかるだろう。
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。
My dog has a long tail.私の犬はしっぽが長い。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.教育委員会委員長に動議の確認を願います。
I was tired of his long talk.彼の長い話に飽きた。
He represented the mayor at a ceremony.彼は市長の名代として式に出席した。
That president's secretary is always prim.あの社長秘書はいつも澄ましている。
The captain controls the whole ship.船長は船のすべてを統制する。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
How long is the Seto Bridge?瀬戸大橋の長さはどのくらいありますか。
This is an early work, I did it freely without storyboarding so it's unreasonably long.昔の作品ですが、ネーム無しで好き放題やってしまったので無駄に長いです。
The long voyage was a trial for us.長い船旅は私たちにとって試練であった。
The chairman of the meeting became ill.会議の議長が病気になった。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
I'm sorry I've kept you waiting so long.長い間待たして申し訳ありません。
The hierarchy of rank has long been fixed.階級組織は長い間固定されてきた。
My long cherished dream finally came true.長年の夢がやっと実現した。
The train came out of the long tunnel forming the border, and there was the snow country.国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。
Eat your vegetables so that you will grow up to be big and strong.大きく強く成長するためには野菜を食べなさい。
It was long before I realized her real love.長いことかかってようやく僕は、彼女の本当の愛に気付いた。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
No sooner had we finished working on one tough problem than the president sent us yet another straight from the top.一難去ってまた一難、またまた難題が社長からトップダウンで降りてきたよ。
It is said that he is a billionaire.彼は億万長者と言われている。
He made believe that he was a millionaire.彼は百万長者であるようなふりをした。
She visits him quite often, but never stays very long.彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
His long speech bored everyone.彼の長話に皆うんざりした。
He was a tall man.彼は長身の人であった。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
They elected him chairman.彼らは彼を議長に選んだ。
He is our boss, and must be treated as such.あの人は私たちの社長だから、それ相応に敬意を払わなければならない。
The company was established in 1950 by the incumbent chairman.その会社は1950年に今の会長が設立した。
She lived a long life.彼女は長生きした。
Did you hear that the position for manager is up for grabs?部長のポストが早い者勝ちだって聞いたか?
They demanded that the president resign.彼らは社長に退陣するよう求めた。
The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually.日本経済は毎年5%以上の率で成長を続けた。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.トンプソン夫人は自分が百万長者である事を隠しておきたいと思っている。
Nobody argued against choosing him as chairman.彼を議長に据えることに誰も異議を唱えなかった。
Give him time.彼を長い目で見てやりなさい。
He is six feet in height.彼の身長は6フィートだ。
The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students.その校長は生徒によい学校生活を提供することを目的として規則を定めた。
This sum of money won't go far.この程度のお金じゃ長くは持たないだろう。
He was tired from his long walk.彼は長いこと歩いて疲れていた。
He knew full well that he didn't have long to live.彼はもう先が長くないことをよく知っていた。
He has not gotten in touch with me for a long time under the pretence of being busy.彼はいそがしいのをいいことに長いこと私に連絡してこない。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
He has just become a principal.彼は校長になったばかりだ。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
The actions of Coen, directly commanding the cruise at the time of the accident, are of utmost significance.事故当時に航行を直接指揮していたコーエン哨戒長の行動が最大のポイントとなる。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
Years of effort came to nothing.長年の努力が烏有に帰した。
He is the governor's longtime companion.彼は知事と長年の付き合いです。
You must be tired after such a long trip.そんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
The chief pronounced that the technique was inadequate.所長はその方法は不適当だと断言した。
They came up with a plan after a long discussion.長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
The quarterly growth of 1.2% means an annual growth rate of 4.8%.四半期1.2%の成長は年率4.9%の成長率を意味する。
There was a heated argument as to who should be appointed chairman.誰が議長に任命されるかについて、激しい議論がかわされた。
I will most likely choose him as our president.私は多分彼を私達の会長に選びます。
This bridge is three times as long as that bridge.この橋はあの橋よりも3倍長い。
We are weary of his long talk.私たちは彼の長話にうんざりしている。
I had to think about the problem for quite a while before I saw daylight.その問題について相当に長く考えてようやくその本質が見えてきた。
The days are getting longer every day.日が長くなってきました。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.長年の間、私は美だけが人生に意義を与えてくれるものであり、このごみごみした地上で次々と引き継がれる世代に課せられる唯一の目的とは、時々芸術家を生み出すことだと思っていた。
I wonder why women live longer than men.女性が男性よりも長生きするのはなぜだろう。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."「委員長、後は何を運ぶんだっけ?」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
She's been having trouble with back pain for years.彼女は長年、腰痛で困っている。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書を交付した。
The captain told us to get off the ship.船長は私達に船を降りるように言った。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
We've had a long spell of fine weather.好天気が長く続いている。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
The city wants to extend the road.市はその道路を延長したいと考えている。
Long may he live!彼の命の長からんことを。
The third quarter GNP growth was 1% over the preceding quarter.第3四半期のGNP成長は前期比1%だった。
He hit on the plan after long meditation.彼は長い間熟考した後、その計画を思いついた。
He made nothing of working for a long time.彼は長時間働いても苦にならなかった。
The boy grew up to be a famous musician.その少年は成長して有名な音楽家になった。
He aspired to the position of president.彼は社長の地位を熱望した。
He addressed himself to the chairman.彼は議長に発言許可を求めた。
Nagano beat Salt Lake City by 46 votes to 42.長野はソルト・レイク・シティーを46票対42票で破った。
I'll put you through to the president.社長に電話を回します。
The president instructed the employees to improve their productivity.社長は従業員に生産性を高めるように命じた。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
A long queue had formed in front of the shop.店の前には長蛇の列ができていた。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼外交官として長年人生を送ってきた。
Are you related to the Nagashima family?あなたは長島さん一家と親戚ですか。
The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.正月は家族と過ごす時間が長いのです。
There are a lot of long and straight roads in Hokkaido.北海道には長くてまっすぐな道が多い。
The captain exercised the new recruits with long marches.隊長は長時間行進させて新兵たちを訓練した。
Miss Sato is a new secretary of the president.佐藤さんは社長の新しい秘書です。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
The days are getting longer and longer.だんだん日が長くなっています。
The king's eldest son is the heir to the throne.国王の長男は、王座の後継者である。
I found the book I had long been looking for.長い間さがしていた本が見つかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License