The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am not as tall as he.
私は彼ほど身長がない。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.
巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
I have a few friends to talk for a long time on the phone with.
私には長電話をする友達が２、３人いる。
The chairperson cut me short.
議長が私の話をさえぎった。
We recommended him as chairman.
私達は彼を議長に推薦した。
This bridge is three times longer than that bridge.
この橋はあの橋よりも３倍長い。
One father is more than a hundred schoolmasters.
一人の父親は百人の学校長に優る。
How long have you been teaching English?
どれほど長く英語を教えているのですか。
She and I are about the same height.
私は彼女とほぼ同じ身長です。
The recommendation from my boss made all the difference.
課長からもらった推薦状が物を言った。
The CEO doesn't take his cellphone when he's not working.
社長はオフのときは携帯を持たない。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
The mayor compromised on the subject to a certain extent.
市長はその問題についてある程度妥協した。
The president of that company has an ace up her sleeve.
あの会社の社長は切り札を隠し持っています。
A square has four equal sides.
正方形は４つの同じ長さの辺をもつ。
He told me a long story.
彼は私に長い物語を話してくれた。
Mike was elected chairperson.
マイクは議長に選出された。
A rabbit has long ears and a short tail.
ウサギには長い耳と短い尾がある。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
I'm older than any other student in my class.
私はクラスの中で最年長である。
This river is about one third as long as the Shinano.
この川は信濃川の３分の１の長さである。
I haven't seen Bill for a long time.
もう長いことビルとは会っていない。
Generally speaking, women live longer than men.
概して言えば、女性は男性より長生きだ。
Distance per degree of longitude at equator.
赤道における経度1度当たりの長さ。
He was kept waiting for a long time.
彼は長いこと待たされました。
That man knows how to get on the president's good side.
あの男は社長に取り入るのがうまい。
I want you to stay here longer.
私は君にここにもっと長くいてもらいたい。
The road to Nagano is closed to traffic.
長野への道路は、通行止めになっている。
My hair is the longest in my class.
私の髪はクラスで一番長い。
I haven't heard from her for a long time.
私は長い間彼女から便りをもらっていません。
Tom and Jim are the same height.
トムとジムは身長が同じだ。
This tunnel is twice as long as that one.
このトンネルはあのトンネルの２倍の長さがある。
The year 1980 saw the fastest economic growth in that country.
１９８０年にはその国は最も急速な経済成長をとげた。
We've been out of touch with each other for a long time.
私たちは長い間連絡を取っていませんでした。
Our boss begrudged us even a small raise in pay.
社長は我々の給料を少しあげることすら惜しんだ。
My hair has grown too long.
僕の髪は長くなり過ぎた。
Children grow very quickly.
子供は成長が早い。
The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.
自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.
彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
He has long hair and wears jeans.
彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.
彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
There was a long silence. At length she said, "So you're leaving me."
長い沈黙があった。ついに彼女は「そう、あなたは出て行くのね」と言った。
I'm sorry to have kept you waiting so long.
長く待たせてしまって申し訳ありません。
I don't like to be kept waiting for a long time.
私は長い間待たされるのは嫌いだ。
A quarterly growth of 1.2% means an annual growth rate of 4.8%.
四半期１．２％の成長は年率４．９％の成長率を意味する。
He expected that their talk was going to be long.
彼は２人の話が長くなりそうだと思った。
This is the very book that I have long wanted to read.
これこそ私が長い間読みたいと思っていた本だ。
The days are getting longer and longer.
だんだん日が長くなっています。
Doctors do not always live long.
医者は必ずしも長生きをしない。
If one wants to grow, one must not avoid hardships.
成長しようと思えば、困難を回避してはいけない。
He seems to have been ill for a long time.
どうやら彼は長い間病気をしていたようです。
I met the principal himself.
私は校長先生自身にあったのです。
In summer, European people enjoy long holidays.
夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
Young people wear their hair long these days.
近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
He has spent most of his working life as a diplomat.
彼は外交官として長年人生を送ってきた。
The solution of the energy problem will take a long time.
エネルギー問題の解決には長い時間がかかるだろう。
May the queen live long!
女王様が長生きされますように。
My father has been engaged in foreign trade for many years.
私の父は長年、外国貿易に従事しています。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.
