The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Jane kept silent for a long time.
ジェーンは長い間黙ったままだった。
Tom and Jim have been on bad terms for many years.
トムとジムは長年の間、仲が悪い。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.
きつねの尾はウサギのより長い。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.
パリ滞在が長くなるにつれ、それだけパリが好きになっていった。
A rabbit has long ears.
うさぎの耳は長い。
There's nothing better than reading in the long autumn nights.
秋の夜長は読書にまさるものはありません。
Here's to a long and happy life!
長寿とご幸福を祝して、乾杯。
They came up with a plan after a long discussion.
長い結論のすえ彼らは１つの計画を出した。
The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.
その男が、自分は百万長者だとあのきれいな女の子にいったことはまるっきり眉唾だった。
I was kept waiting for a long time at the hospital.
私は長い間病院で待たされた。
Divide its length and breadth by ten.
その長さと横幅を１０で割りなさい。
For whom will you vote for president?
会長選挙でだれに投票しますか。
I asked my boss for a pay increase.
私は社長に給料を上げて欲しいといった。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.
田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.
合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
We have been good friends for a long time.
私たちは長い間の友人です。
This sum of money won't go far.
この程度のお金じゃ長くは持たないだろう。
The story is good except that it is a little too long.
その物語は少し長すぎるという点を除けばけっこうだ。
I'm sorry to have kept you waiting so long.
長く待たせてしまって申し訳ありません。
I will have been to Nagasaki three times if I go there again.
長崎へもう一度いくと３回行ったことになる。
This certainly isn't a job where you can take it easy.
決して悠長な仕事ではない。
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long.
私の友人は１年間に３つの仕事についた。彼は何ごとも長くはやり続けられない。
Love me lithe, love me long.
細く長く愛して。
How tall are you, and how much do you weigh?
あなたの身長と体重はどれくらいですか。
They kept him waiting outside for a long time.
かわいそうにその少年を彼らは長い間外で待たせておいた。
It won't take long to do the job.
その仕事をするのにそう長くはかからないだろう。
We made him chairman.
私たちは彼を議長にしました。
Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.
この会に出席している他の代表者に直接話すのではなく、どうか議長に話して下さい。
It was not long before the news came.
知らせが来るまでには長くはかからなかった。
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.
市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。
Some managers murmured at his appointment as president.
マネージャーの中には彼が社長になったことについてぶつぶついうのがいた。
They talked over the plan for hours.
彼らはその計画について長時間話し合った。
With all her merits she was not proud.
長所が多いのに彼女は自慢したがらなかった。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change
