The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mike visited our principal, Mr. Ogaki.
マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
The Secretary of State administers foreign affairs.
国務長官は対外関係を統括する。
She spoke to the section manager.
彼女は課長に話しかけた。
Their capital was Cuzco for many years.
長い間、首都はクスコだった。
The chairman should take the minority opinion into account.
議長は少数意見を考慮に入れるべきだ。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.
長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
It's a long, long time since my girl's been gone.
それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.
彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
They demanded that the mayor should resign.
彼らは市長が辞職することを要求した。
The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.
自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。
May you live long!
どうぞ長生きなさいますように。
The bike that was loved for many years was stolen.
長年愛用していた自転車を盗まれました。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.
長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
Nobody argued against choosing him as chairman.
だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
He grew up to be a great person.
彼は成長し立派な人間になった。
He won't live a long life.
彼は長生きしないだろう。
I got bored with his long talk.
彼の長話には飽き飽きした。
She grew up to be a lovely woman like her mother.
彼女は成長して母のように美しくなった。
A rabbit has long ears.
うさぎの耳は長い。
My son grew 5 inches last year.
うちの息子は去年身長が5インチ伸びた。
I haven't heard from him for a long time.
私は長いこと彼から便りをもらっていません。
I am as tall as he.
私は彼と同じ身長です。
The lengthy lecture palled on me.
講演は長たらしくて私はつまらなくなった。
I have been living here for a long time.
わたしは長い間ここに住んでいる。
Maybe it's his age but his opinions seem a little more grounded in experience than everyone else's.
年の功というのか、彼の意見はさすがに一日の長いがあるね。
The meeting was held at the principal's office.
校長室で会議が開かれた。
If, on the other hand, children are left alone a great deal with nothing to do, they are likely to become dull and unintelligent.
他方、何もすることもなく長時間1人にほっておくと、子供は鈍くて愚かな子供になりやすい。
May the queen live long!
女王様が長生きされますように。
The mayor is said to be on the take.
市長が賄賂を受け取ったんですって。
Among those present was our principal.
出席者の中に校長先生がいた。
She recovered from her long illness.
彼女は長い病気から回復した。
We were tired out after our long walk.
長い間歩いたので疲れた。
In the parent's mind, a child grows but does not age.
親の心のなかでは、子供は成長しても年をとらないのである。
The visitor has gone away five minutes before you came back.
お客様は社長が戻られる5分前に、帰られました。
The estate was adjudged to the oldest son.
その土地は長男に与えられた。
The lengths of day and night are the same today.
今日は昼と夜の長さが同じです。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.
これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
He addressed himself to the mayor.
彼は市長に話しかけた。
Plants require CO2 to grow.
植物は成長のためにCO₂を必要とする。
Few people live to be one hundred years old.
100歳の長寿をまっとうする人は少ない。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.
飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
You should not keep them waiting so long.
あなたはそんなに長く彼らを待たせておくべきではない。
The election of the village headman had been postponed.
村の村長選挙は延期になった。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.
費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.