The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm fed up with his long talks.彼の長話にはうんざりだ。
Finally dawn broke; the long night had ended.ようやく夜が明けて長い夜が終わった。
We have a long ways to go.まだ先は長い。
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.飯田太郎の後任として、大原孝一が技術部長として着任したことをお知らせいたします。
When spring comes, the days get longer day by day.春が来ると、日は日ごとに長くなる。
It wasn't me, commissioner!それは私じゃないよ、理事長！
My sister has long legs.妹は足が長い。
He is as tall as she.彼は彼女と同じ身長だ。
The principal shook hands with each of the graduates.校長は卒業生一人一人と握手をした。
He's the oldest son.彼は長男です。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
He's been having trouble with back pain for years.彼は長年、腰痛で困っている。
Maybe it's his age but his opinions seem a little more grounded in experience than everyone else's.年の功というのか、彼の意見はさすがに一日の長いがあるね。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
I'm sorry I've kept you waiting so long.長い間待たして申し訳ありません。
I hope you won't expect results immediately.長い目で見て下さい。
He made a favorable impression on his bank manager.彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
Tom has a longer beard than John does.トムにはジョンより長い顎ひげがある。
He was engaged in a long argument.彼は長い論争に引き込まれた。
She's grown out of her favorite dress, so her mother will have to make it over for her.彼女は成長して今まで着ていたお気に入りのドレスが着れなくなったので、それを仕立て直してやらなければならない。
Japan has long been favored by a business boom.日本は長い間好景気に恵まれてきた。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
Women tend to live longer than men.女性は男性より長生きする傾向がある。
This fruit has not matured enough to be picked.この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
The longest night will have an end.どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
The girl grew up to be a pianist.その少女は成長してピアニストになった。
The president doesn't see anybody.社長は誰とでも会うというわけではない。
The man talking with our boss is Hiroshi.社長と話している男は浩だ。
His long sickness ran him into debt.長いわずらいで彼は借金をこさえた。
I don't know the exact length of this bridge.この橋の正確な長さは知らない。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
He lived abroad for many years.彼は外国に長年住んでいた。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
She quit her job because of the low pay and long hours.彼女は、低賃金と長時間労働が理由で、仕事をやめた。
He was invited to be the chairman of the club.彼はクラブの会長になるように要請された。
It will take a long time to suppress the revolt.その暴動を鎮圧するには長い時間がかかるだろう。
The consultant, who is under the authority of the Chancellor, gives the committee advice on important questions.顧問は学長を推戴し、本会の重要事項に関し諮問に応じる。
The chief massed his warriors to attack the fort.酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
A longsword sheathed in an intricately engraved scabbard.凝った彫刻のしてある鞘に収まった長剣。
I hope he will live long.彼に長生きしてほしい。
Can you measure the length?その長さを測れますか。
She was named as chairman.彼女は議長に指名された。
They had to strive against natural calamities for ages.彼らは長い間天災と闘わねばならなかった。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
We have been mates for years.私たちは長年の仲間である。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.バリー・テイラーの名が議長職に推挙されている。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
I'm as tall as he is.私は彼と同じ身長です。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.トンプソン夫人は自分が百万長者である事を隠しておきたいと思っている。
It is her eldest daughter that he loves most.彼が一番愛しているのは彼女の長女です。
The captain told us to get off the ship.船長は私達に船を降りるように言った。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
May the queen live long!女王様が長生きされますように。
Our principal wanted to admit Bob to our school.校長先生はボブを私たちの学校に入学させたいとおもっています。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
He grew up to be a fine youth.彼は成長してりっぱな若者になった。
The principal came in after the teacher.校長が先生の後ろから入ってきた。
The hierarchy of rank has long been fixed.階級組織は長い間固定されてきた。
I'm sorry I have kept you waiting so long.長い間待たせてすみませんでした。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
It won't take long to read that book.その本を読むのに長くはかからないでしょう。
I could not understand what the president said then.その時、社長の言った事が理解できなかった。
She looks as if she had been ill for a long time.彼女は、まるで長い間病気であったかのような顔をしている。
As usual, he was late and made us wait for a long time.いつものようにまた彼は遅刻して私を長く待たせた。
Let's put together a pro-soccer team for Nagasaki!長崎にプロサッカーチームをつくりましょう！
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
He's writing a long letter.彼は今長い手紙を書いている最中だ。
I talked a long time, and I managed to make her believe me.私は長い時間話して、どうにか彼女に私のいうことを信じさせた。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
The length of the article is not to exceed 1000 words.記事の長さは１０００語を超えてはならない。
This is just what I have been looking for so long.これこそ私が大変長い間探していた物です。
I reminded him of his interview with the president.私は彼に社長との会見を忘れないようにと注意した。
Short accounts make long friends.貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
He's always playing up to the boss, in hopes of getting a new PC in his office.彼は新しいパソコンを自分のオフィスに入れてもらうことを期待して、いつも社長にごまをすっている。
Don't tell anybody else, but director Tanaka wears a wig.ここだけの話だけど、田中部長、実はカツラなんだって。
The chairman rejected his absurd proposal.議長は彼のばかげた提案を一蹴りした。
I'm tired from the long walk.長い散歩で疲れた。
How much longer will I have to stay in the hospital?どのくらい長く入院しなければならないのでしょうか。
Mr. Jordan is the chairman.ジョーダンさんは議長だ。
They carried out the captain's order to the letter.彼らは船長の命令を厳密に実行した。
A square has four equal sides.正方形は４つの同じ長さの辺をもつ。
He's resigned his position as chairman of the committee.彼は委員会の議長の職を辞任した。
She is not accustomed to driving for a long time.彼女は長時間の運転には慣れていない。
It was long before I realized her real love.長いことかかってようやく僕は、彼女の本当の愛に気付いた。
He is our boss, and must be treated as such.あの人は私たちの社長だから、それ相応に敬意を払わなければならない。
We are awfully fed up with his long speech.私たちは彼の長話に全くあきあきしている。
It is important to be accomplished in some art.一芸に長じることが大切だ。
I was kept waiting for a long time at the hospital.私は長い間病院で待たされた。
I can't stay long. I have plans.長居はできない。予定があるからね。
There are merits and demerits to both your opinions so I'm not going to decide right away which to support.君たちの意見はそれぞれ一長一短があるようだし、どちらが良いのかこの場では判断できないよ。
His plan has both virtues and liabilities.彼の計画には長所も欠点もある。
The bus ran on the long and winding road.バスはあの長く曲がりくねった道をはしった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License