The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Long skirts are very much in fashion.長いスカートが大変流行している。
I'm sorry to have kept you waiting for a long time.長く待たせてすいません。
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students.その校長は生徒によい学校生活を提供することを目的として規則を定めた。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
Well, just do your best in your own time.まあ気長に頑張ってくれ。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
He wrote her a long letter, which he didn't mail.彼は彼女に長い手紙を書いたが、出さなかった。
Her skirt is so long as to reach the floor.彼女のスカートは床に届くほど長い。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
The president is a down-to-earth kind of man.社長は現実的なタイプの人だ。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
The treasure lay hidden for a long time.その財宝は長い間隠されていた。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
It was not long before the news came.知らせが来るまでには長くはかからなかった。
It was long before I realized her real love.長いことかかってようやく僕は、彼女の本当の愛に気付いた。
It takes us a long time to master a foreign language.外国語をものにするには長い時間がかかります。
His view of life is based on his long experience.彼の人生観は長年の経験に基づいている。
Suddenly, the captain left the ship.突然船長は船を離れた。
A long piece of thread easily becomes tangled up.長い糸はからまりやすい。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
Mike acted as chairperson of the meeting.マイクは会議で議長として振舞った。
They made John chairman of the committee.彼らはジョンを委員長にした。
Don't race the car. We want to make it go as far as possible.エンジンを空回りさせちゃいかん。長持ちさせたいからね。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Tom has been sick in bed for a long time.トムは長い間病気で寝込んでいる。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの中で最年長にあたる。
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long.私の友人は１年間に３つの仕事についた。彼は何ごとも長くはやり続けられない。
He was kept waiting for a long time.彼は長いこと待たされました。
How long have you been living out of a suitcase?もうどのくらい長くご旅行中なんですか。
He is from some small town in Nagano.彼は長野県のある小さな町の出身です。
How long is the bridge?その橋はどれくらいの長さですか。
I managed to acquire the book after a long search.長い間捜したあとでようやくその本を手に入れた。
The boy grew up to be a famous musician.その少年は成長して有名な音楽家になった。
Our principal does no teaching.私たちの校長先生は授業はしません。
Rabbits have long ears.ウサギは長い耳をしている。
He has long legs.彼の足は長い。
They will insist on her staying there longer.彼らは、彼女がもっと長くそこに滞在するようにと主張するだろう。
That president's secretary is always prim.あの社長秘書はいつも澄ましている。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
I don't like long drives.私は長距離ドライブは好きではない。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に話しかけた。
It will take a long time to live down your disgrace.お前は長居年月をかけて汚名をそそがねばならないだろう。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
Generally, women live 10 years longer than men.一般的に言えば、女性は男性よりほぼ１０年長生きする。
She grew up to be a veterinarian.彼女は成長して獣医になった。
He said that he goes for a long walk every morning.彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
The wall is thirty yards long.その壁は３０ヤードの長さです。
This is too long.これでは長すぎます。
How tall are you, and how much do you weigh?あなたの身長と体重はどれくらいですか。
The bus ran on the long and winding road.バスはあの長く曲がりくねった道をはしった。
Have I kept you waiting long?長いことお待たせいたしました。
It is said that adolescent friendships do not often last.青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
We elected Ms. Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
It took her a long time to choose a hat.彼女は長時間かけて帽子を選んだ。
He lives as if he were a millionaire.彼はまるで百万長者のように暮らしている。
Tim's employer promised him pie in the sky benefits.ティムの社長はあてにならないもうけ話をティムに約束した。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
Tom and Jim have been on bad terms for many years.トムとジムは長年の間、仲が悪い。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
Long may he live!彼の命の長からんことを。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
It rained yesterday after it had been dry for a long time.長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。
You must be tired after such a long trip.あなたはそんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
The supervisor bought a really powerful machine.部長が、すごいハイスペック・マシン買ったそうよ。
Wives usually outlive husbands.妻は夫より長生きするものだ。
He is now almost as tall as his father is.彼はもうほぼ父と同じ身長だ。
The section chief made me work like a slave.課長は私を奴隷のように働かせた。
He was tired from his long walk.彼は長い散歩で疲れた。
The president of the company bribed the government minister.社長は大臣にそでの下を使った。
He wants to live as long as he can.彼はできるだけ長く生きたいと思っている。
I have a high regard for the integrity of our mayor.我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
I prefer John's car to his employers one.私はジョンの車のほうが社長のより好きだ。
I can give you a long life.私はあなたに長い命を与えることができます。
These blouses are long sleeved.これらは長袖です。
The colour and make of the president's car are?社長さんの車種と色は？
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
Rabbits have long ears and short tails.ウサギは耳が長くてしっぽが短い。
We've been close friends for many years.私たちは長年親しくしている。
I had to think about the problem for quite a while before I saw daylight.その問題について相当に長く考えてようやくその本質が見えてきた。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
He must be very tired after a long walk.彼は長く歩いてきたあとだから、ひどく疲れているに違いない。
I get anxious waiting for a friend for a long time.長い時間友人を待っていると、不安になる。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
She died after she had been ill for a long time.彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
This cloth will not last long.この布地は長持ちしないだろう。
This bridge is three times longer than that bridge.この橋はあの橋よりも３倍長い。
The length of the article is not to exceed 1000 words.記事の長さは１０００語を超えてはならない。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
It took me a long time to get over my cold.風邪が治るのに長くかかった。
As usual, he was late and made us wait for a long time.いつものようにまた彼は遅刻して私を長く待たせた。
He was made to check his papers by the chief.彼は課長に書類を点検させられた。
The captain breathed new life into his tired crew.船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。
I am not accustomed to walking long distances.長距離の歩行には慣れていない。
I wrote a long letter to her.私は彼女に長い手紙を書いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License