The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Friendship lasts longer than memories.友情は思い出よりも長く残るものだ。
It was the tall man in the long, black coat.丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
We appointed Mr Wood chairman.私たちはウッド氏を議長に任命した。
I haven't seen her for ages.もう長いこと彼女をみかけない。
There was not a long queue at the bus stop.バス停には長い列ができていなかった。
Children grow very quickly.子供は成長が早い。
There are merits and demerits to both your opinions so I'm not going to decide right away which to support.君たちの意見はそれぞれ一長一短があるようだし、どちらが良いのかこの場では判断できないよ。
Our boss is hard to please.うちの社長は気難しい。
Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.長きにわたって我々の政治を害してきた、党派主義や、狭量さや、未熟さに後ずさりする誘惑に抵抗しよう。
Father enjoyed a long life.父は長命だった。
The school principal suspended Tom for two days.学校長はトムを２日間の停学にした。
I would have written a longer letter if I'd had more time.もっと時間があったなら、もっと長い手紙を書いたのだが。
They talked over the plan for hours.彼らはその計画について長時間話し合った。
I have lived here for a long time.私は長い間ここに住んでいます。
Such drastic economic growth cannot be sustained.そのような高度経済成長が続くはずがない。
He has grown up to be a fine gentleman.彼は成長して立派な紳士になった。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
This is the longest bridge in the world.この橋はもっとも長い橋だ。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
The proposal has its good points as well as its bad ones.その提案には短所ばかりでなく長所もある。
I was kept waiting for an eternity.長い長い間私は待たされた。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
He got his position by presidential appointment.彼は社長の任命でその地位についた。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
Those black people have long been deprived of their rights.その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
I have been nominated for the chairman.私は議長に任命された。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
Generally speaking, women live longer than men.一般的に言うと、女性は男性よりも長生きする。
Thereafter, he was gradually promoted until he became company president.彼はその後、累進して社長にまで進んだ。
I am tired from a long walk.私は長い散歩で疲れた。
It was surprising to see how fast the child grew up.子供がどんなに速く成長するかを見るのは驚きだった。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
Short accounts make long friends.貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
According to the vice president, the company has yet to receive a contract from a foreign company.副社長によると、会社はいまだに外国の会社から契約をもらっていない。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
The solution of the energy problem will take a long time.エネルギー問題の解決には長い時間がかかるだろう。
It is said that women live longer than men.女性は男性より長生きだと言われている。
The new president can be relied upon, can't he?新社長は頼りになるでしょう？
She's about the same height as you.彼女はあなたとだいたい同じくらいの身長だ。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
Mr. Jordan is the chairman.ジョーダンさんは議長だ。
We negotiated with the president about our working hours.我々は就労時間について社長と交渉した。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
Captain Cook thanked the natives for their hospitality.クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。
There were long desks lined up, several pipe chairs, and stuck on the bulletin board were a calendar and several printouts.整えられた長机、いくつかのパイプ椅子、壁の掲示板にはカレンダーとプリント数枚が張られている。
How long is this bridge?この橋は長さがどのくらいありますか。
Mike visited Mr. Ogaki who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.この国の私たちは、ひとつの国として、ひとつの国民として、共に栄え、共に苦しむのです。この国の政治をあまりにも長いこと毒で満たしてきた、相変わらずの党派対立やくだらない諍いや未熟さに再び落ちてしまわないよう、その誘惑と戦いましょう。
Beautiful women die young - or so the saying goes. If so then my wife is going to live a long life.美人薄命とはいうけれど。ということは、内のかみさんは長生きだな。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
The desire he has had for years has been fulfilled.彼の長年の望みが実現した。
They kept him waiting outside for a long time.かわいそうにその少年を彼らは長い間外で待たせておいた。
The mayor governed the city very wisely.市長は市政を立派に行った。
Generally, women live 10 years longer than men.一般的に言えば、女性は男性よりほぼ１０年長生きする。
I'd like to stay as long as possible.できるだけ長くいたいです。
The boss told his secretary to come up with a good idea by the end of the week.社長は秘書に週末までに良い案を考え出すようにと言った。
A captain is in charge of his ship and its crew.船長は、船と乗組員についての責任を負っている。
The two men understood one another perfectly, and had a mutual respect for each other's strong qualities.２人は完全に理解し合い、お互いの長所を尊重していた。
She lived up to our expectations.彼女は私達の期待通りに成長した。
Tom and Jim have been on bad terms for many years.トムとジムは長年の間、仲が悪い。
Her skin is coarse from years of working outdoors.彼女の肌は長年戸外で働いたのできめが粗くなっている。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
How much longer will I have to stay in the hospital?どのくらい長く入院しなければならないのでしょうか。
I found the book I had long been looking for.長い間さがしていた本が見つかった。
The length of days and the length of years hardly vary at all.一日や一年の長さはほとんど変わらない。
I lost this oblong Japanese brazier in an earthquake.この長火鉢は、震災でなくなってしまった。
In fact, he's a billionaire.実のところ、彼は億万長者です。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念な事に私の父は長患いから回復できなかった。
The chief massed his warriors to attack the fort.酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
Did you talk for a long time?あなたがたは長い間話しましたか。
Women live longer than men in most countries.たいていの国では女性は男性より長生きだ。
It was a long letter.それは長い手紙だった。
She gazed at me for a long time.彼女は長いこと私をじっと見た。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
What a long bridge it is!それは何と長い橋だろう。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
Days are getting longer.日はだんだん長くなる。
The manager implied that a modest man was suitable for the position.部長は、その地位に適しているには控え目な人だとほのめかした。
Twenty years is a long time.２０年とは長い年月だ。
The long trip aggravated her injury.長旅で彼女の傷は悪化した。
He was waiting for a long time.彼は長い間待っていた。
That she grew up in America is well-known.彼女がアメリカで成長したというのは有名だ。
I'll recommend him as chairman, whether you are in favor of it or not.あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
Ms. Asada was appointed chairperson.浅田さんが議長に任命されました。
She visits him quite often, but never stays very long.彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
Does she have enough energy to take a long trip?彼女は長旅に耐えられるか。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
They came up with a plan after a long discussion.長い結論のすえ彼らは１つの計画を出した。
The company was established in 1950 by the incumbent chairman.その会社は１９５０年に今の会長が設立した。
I am nearly as tall as she.私は彼女とほぼ同じ身長です。
He is one of our most experienced chairmen.彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の１人だ。
He must be a good walker to walk such a long distance.彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
She survived her husband by ten years.彼女は夫よりも１０年長生きした。
I am older than any other student in my class is.私はクラスの中で最年長である。
I have loved her for a long time.私は長いあいだ彼女を愛してきた。
Our principal wanted to admit Bob to our school.校長先生はボブを私たちの学校に入学させたいとおもっています。
I have not seen you for ages.私は長い間あなたにあっていない。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License