The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have been good friends for a long time.
私たちは長い間の友人です。
Rank boys according to their height.
身長順に男の子を並べる。
He's taller than me.
彼は私より長身だ。
At long last, the two chiefs of the Indian tribes have decided to make peace.
ついに、インディアンの二人の酋長は和睦することに決めた。
I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement.
あなたは充分可愛い女の子の範疇に入ると思います。部長のおめがねには余裕でかなってしまうでしょう。
I addressed a petition to the mayor.
私は市長に嘆願書を提出した。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンと同じ長さだ。
I like to keep my clothes for as long as possible.
私は服は長く着るのが好きです。
How long is this pencil?
この鉛筆の長さは？
In his speech he dwelt on the importance of education.
彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
Tom has long legs.
トムは足が長い。
The boy grew up to be a famous musician.
少年は成長し有名なミュージシャンになった。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.
トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
I am sorry to have kept you waiting so long.
長い間、待たせて申し訳ございません。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.
きつねの尾はウサギのより長い。
He's writing a long letter.
彼は長い手紙を書いている。
Although the phrase "world peace" sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles.
「世界平和」という言葉は魅力的に聞こえるが、世界平和への道は長く苦難に満ちている。
He was promoted to section chief.
彼は課長に昇進した。
The chairman rejected his absurd proposal.
議長は彼のばかげた提案を拒絶した。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.
女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
The economist anticipated a prolonged depression.
その経済学者は長引く不況を予期していた。
Five miles is a long distance to walk.
５マイルは歩くには長い距離だ。
What a long cucumber!
なんて長いキュウリだ。
I met the principal himself.
私は校長先生自身にあったのです。
I had to think about the problem for quite a while before I saw daylight.
その問題について相当に長く考えてようやくその本質が見えてきた。
She was appointed chairperson.
彼女は議長に指名された。
He got the section chief's daughter pregnant and was demoted.
彼は部長の娘さんを妊娠させて、左遷されました。
The captain told us to get off the ship.
船長は私達に船を降りるように言った。
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long.
私の友人は１年に３つも職を変えた。何事にも長続きはしないのだ。
For whom will you vote for president?
会長選挙でだれに投票しますか。
He aspired to the position of president.
彼は社長の地位を熱望した。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.
非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
Mr. Smith and I have been acquainted with each other for a long time.
スミス私とは長い間の知り合いです。
She grew up to be a lovely woman like her mother.
彼女は成長して母のように美しくなった。
We had a long discussion as to what to do about it.
私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
Our principal is accessible to students.
うちの校長は学生とよく会ってくれる。
In summer, European people enjoy long holidays.
夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
The visitor has gone away five minutes before you came back.
お客様は社長が戻られる５分前に、帰られました。
My sister has long legs.
妹は足が長い。
He was elected mayor of the city.
彼はその市の市長に選ばれた。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention.
成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
This bridge will not endure long.
この橋は長くは持たないだろう。
I heard you have become Branch Manager of Sydney.
シドニー支店長に就任すると伺いました。
The company was established in 1950 by the incumbent chairman.
その会社は１９５０年に今の会長が設立した。
It took a long time to accustom myself to the noise.
その騒音に慣れるのに長い時間かかった。
She grew up to be a beautiful lady.
彼女は成長して美しい婦人になった。
Tim's employer promised him pie in the sky benefits.
ティムの社長はあてにならないもうけ話をティムに約束した。
Mr. Hunt is the principal of our school.
ハント先生が私たちの学校の校長だ。
The CEO doesn't take his cellphone when he's not working.
社長はオフのときは携帯を持たない。
He is the eldest in his class.
彼はクラスで最年長です。
He was tired from his long walk.
彼は長い散歩で疲れた。
The president did not come, but sent the vice-president in his stead.
社長は来ないで代わりに副社長をよこした。
He was elected mayor again.
彼は市長に再選された。
We made Mr Grey chairman of the committee.
我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
The mayor walked at the head of the procession.
市長は行列の先頭に立って歩いた。
Maybe it's his age but his opinions seem a little more grounded in experience than everyone else's.
年の功というのか、彼の意見はさすがに一日の長いがあるね。
The long wait at the airport was tedious.
空港で長く待たされたのは退屈だった。
How long adolescence continues is determined by biological factors.
青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
I had to trust the captain with my life.
私は船長に命を託さなければならなかった。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.
市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
Your plan has the virtue of being practical.
あなたの計画は実際的だという長所がある。
I exhausted myself by walking a long distance.
長い距離を歩いて疲れ果てた。
One father is more than a hundred schoolmasters.
一人の父親は百人の学校長に優る。
John's grandmother passed away after a long illness.
ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
It takes years of practice to play the piano well.
ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
I am not accustomed to walking long distances.
長距離の歩行には慣れていない。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
