The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Any student who wishes to review his grades may make an appointment with the college dean.
成績を確認したい学生は誰でも学生部長と面会の予約を取ることが出来ます。
He dwelt on the complexities of modern life.
彼は現代生活の複雑性について長々と話した。
Everybody has his merits and demerits.
すべての人は長所と短所を持っている。
The president held himself responsible for the slump in business, and left his post.
社長は経営の不振の責任をとって辞任した。
Sea turtles have a long lifespan.
海がめは寿命が長い。
I haven't had any chocolate cake in a month of Sundays.
長いことチョコレート・ケーキを食べてないな。
Indeed this chair is fine to look at, but it will not stand up to long use.
このいすは見かけはすてきだが、長期の使用には耐えられない。
He was famous during his long life and his work was very popular.
長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
It won't take so long.
そう長くはかからない。
My son grew 5 inches last year.
うちの息子は去年身長が5インチ伸びた。
This river is 500 miles in length.
この川は長さ500マイルです。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.
果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
Taro enjoys the confidence of the president.
太郎は社長の信頼が厚い。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.
両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
He was born in Nagasaki.
彼は長崎で生まれました。
She grew up to be a veterinarian.
彼女は成長して獣医になった。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.
母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
It won't take long to do the job.
その仕事をするのにそう長くはかからないだろう。
The president doesn't see anybody.
社長は誰とでも会うというわけではない。
The chairman would only make her comments off the record.
議長は自らの見解を非公式に述べるだけだろう。
The salaryman proposed to the director's daughter, but he was rejected.
サラリーマンが社長の娘に結婚を申し込んで、断られた。
My hair has grown too long.
僕の髪は長くなり過ぎた。
Deposits on long-term leases.
長期貸借契約預かり金。
I have been living here for a long time.
わたしは長い間ここに住んでいる。
He could not stand being kept waiting so long.
彼はそんなに長く待たされるのに耐えられなかった。
Suddenly the eldest daughter spoke up, saying, "I want candy."
急に長女が「飴がほしい」と声を上げました。
The road ahead will be long.
先にある道のりは長い。
She kept him waiting for a long time.
彼女は彼を長い間待たせた。
She looked as if she had been sick for a long time.
彼女はまるで長い間病気であったかのような顔つきであった。
She has long arms and legs.
彼女は手足が長い。
Life is a long, long road.
人生は長い、長い道だ。
Did you talk for a long time?
あなたがたは長い間話しましたか。
How long have you been traveling?
もうどのくらい長くご旅行中なんですか。
He made believe that he was a millionaire.
彼は百万長者であるようなふりをした。
I hope my boss agrees to my plan.
社長は私の計画に賛成してくれると思います。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.