The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
Tim's employer promised him pie in the sky benefits.ティムの社長はあてにならないもうけ話をティムに約束した。
He is as tall as her.彼は彼女と同じ身長だ。
My father never takes a long rest.父は長い休みを決してとらない。
The boss ordered us to work from morning till night.社長が私たちに朝から晩まで働くよう命じた。
He grew up to be a great person.彼は成長し立派な人間になった。
Did you talk for a long time?あなたがたは長い間話しましたか。
The president of the company bribed the government minister.社長は大臣にそでの下を使った。
He began by saying that he would not speak very long.彼はあまり長くは話さないつもりですといって話を始めた。
My son grew 5 inches last year.うちの息子は去年身長が５インチ伸びた。
You can stay till tonight.今夜まででしたら延長できます。
I met the principal himself.私は校長先生自身にあったのです。
Ten to one he will be elected chairman.十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。
You must be tired after such a long trip.長旅でさぞお疲れでしょう。
It is sad that he has been sick for such a long time.彼がそんなに長いあいだ病気だったとは。
Do you spend more time with your friends or with your family?友人と家族では、どちらとより長く過ごしていますか？
It took a long time to accustom myself to the noise.その騒音に慣れるのに長い時間かかった。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
I had not waited long before he came.あまり長く待たない内に彼がきた。
Whales can remain submerged for a long time.くじらは長い間水に潜っていられる。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
The girl grew up to be a pianist.その少女は成長してピアニストになった。
I'm sorry to have kept you waiting so long.こんなに長い間またせてごめんなさい。
The board is about two meters long.その板の長さは約２メートルだ。
There was a long silence. At length she said, "So you're leaving me."長い沈黙があった。ついに彼女は「そう、あなたは出て行くのね」と言った。
It was not until last summer that my oldest son learned to swim.去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
They have lived here for a long time.彼らは長い時間ここに住んでいる。
My savings are so small that they won't last much longer.私の貯金はとても少ないので、あまり長くもたないだろう。
Her skin is coarse from years of working outdoors.彼女の肌は長年戸外で働いたのできめが粗くなっている。
Can I extend my stay one more night?宿泊をもう一晩延長できますか。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
Love me little, love me long.細く愛して長く愛して。
He was invited to be the chairman of the club.彼はクラブの会長になるように要請された。
The President nominated him to be Secretary of State.大統領は彼を国務長官に指名した。
Nagasaki, where I was born, is a beautiful port city.長崎は、私の生まれたところで、美しい港町です。
The hierarchy of rank has long been fixed.階級組織は長い間固定されてきた。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
It's a very slow business.それはずいぶん気の長い話だ。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
Better short and sweet, than long and lax.長くてだらしがないより短くて簡潔のほうがよい。
Informed of his safety, the manager breathed a sigh of relief.彼の無事を知らされて、部長は安堵のため息をついた。
His official title at the company is Assistant to the President.会社での彼の正式な肩書きは社長補佐である。
I think it strange that Alice should keep silence for such a long time.アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
I think it's strange that Alice should keep silent for such a long time.アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
Our long vacation has passed all too soon.私達の長い休暇もいつのまにか過ぎてしまった。
I have a high regard for the integrity of our mayor.我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
I am acquainted with the chairman of the committee.私は委員会の議長を知っている。
Because I studied for a long time yesterday.なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。
The length of days and the length of years hardly vary at all.一日や一年の長さはほとんど変わらない。
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
These trousers are made of durable cloth.このズボンは長もちする布地でできている。
He lives as if he were a millionaire.彼はまるで百万長者のように暮らしている。
His plan has both virtues and liabilities.彼の計画には長所も欠点もある。
The coxswain egged his crewmen on, and made a winning spurt at the last lap of the regatta.艇長はボートレースの最後のラップで、乗組員をおだてて、レースを勝ち取るため、スパートをかけた。
It will take a long time to live down your disgrace.お前は長居年月をかけて汚名をそそがねばならないだろう。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
The head of the college, whose name was Miss Baker, therefore had a special place in the car park for her own small car.学寮長のベイカーさんは、それゆえに自分の所有する小さい車のために、駐車場に特別なスペースを設けた。
Tom was happy to be home after being away for so long.長年家から離れていた後だけに、トムは家にいて幸せだった。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
Gooseberries are fruits that are effective at extending life.スグリは長寿に有効な果物だ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
I'm not accustomed to walking long distances.私は長距離を歩くことに慣れてない。
Among the guests were the mayor and his wife.招待客の中には市長とその夫人がいた。
The walls of this apartment are weather-beaten after many years of wind and rain.長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書をくれた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
The new bridge will be as long as 1.5 km.新しい橋は１．５Ｋｍもの長さになる予定だ。
I'd like to stay as long as possible.できるだけ長期間滞在したいです。
I know that German with a long beard.あの長い顎ひげのドイツ人を知っています。
There are both merits and demerits in anything.なんにでも、長所と短所の両方がある。
I went with them so that I could guide them around Nagasaki.私は長崎を案内するために彼女たちといっしょに行きました。
Please forgive me for not having written for a long time.長い間手紙を書かなかったことを許してください。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
It won't take long to do the job.その仕事をするのにそう長くはかからないだろう。
The days are getting longer every day.日が長くなってきました。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.経営陣は収益の短期的改善に気を取られすぎて、長期的な将来計画に気が回らない傾向があった。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The chairman put forward an important plan at the meeting.議長は会議で重要な案を提出した。
The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
I made a long journey last year.僕は去年長い旅行をした。
Here's to a long and happy life!長寿とご幸福を祝して、乾杯。
The long walk gave him a good appetite.長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
It took her a long time to choose a hat.彼女長時間掛けて帽子を選んだ。
The train came out of the long tunnel forming the border, and there was the snow country.国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。
How long have you been traveling?もうどのくらい長くご旅行中なんですか。
Laughter is the best medicine.笑いは百薬の長。
He was poor for a long time, but he is well off now.彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
How long is that bridge?あの橋はどのくらいの長さですか。
Their capital was Cuzco for many years.長い間、首都はクスコだった。
It is a great honor for me to have been elected chairman.私が議長に選出されましたことは大変な名誉であります。
It came to the president like a bolt of lightning.社長のとっさのひらめきなんだって。
The longer you stay, the more overtime pay you'll get.うちの会社はいればいる（長い時間いる）だけ残業代がもらえるから。
The mayor's office is in the city hall.市長執務室は市庁舎の中にある。
Mr. Hunt is the principal of our school.ハント先生が私たちの学校の校長だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License