The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He seems to have been ill for a long time.
どうやら彼は長い間病気をしていたようです。
It takes us a long time to master a foreign language.
私たちが外国語をマスターするには長い時間がかかる。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
The king has reigned over the country for many years.
王様は長年ずっと国を統治している。
I talked a long time, and I managed to make her believe me.
私は長い時間話して、どうにか彼女に私のいうことを信じさせた。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.
とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
I haven't heard from her for a long time.
私は長い間彼女から便りをもらっていません。
The large intestine is about 1.5m long.
大腸の長さが1.5メートルぐらいです。
In late August, they set off on a long journey for breeding.
8月下旬に彼らは繁殖のために長い旅に出発します。
Salt helps to preserve food from decay.
塩は食べ物を腐らせず長持ちさせるのに役立つ。
I have a high regard for the integrity of our mayor.
我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
Mr Smith and I have been acquainted with each other for a long time.
スミス私とは長い間の知り合いです。
He bored us with his long stories.
彼の長々とした話に我々はうんざりした。
Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.
トンプソン夫人は自分が百万長者である事を隠しておきたいと思っている。
He has long legs.
彼の足は長い。
Our teacher dwelt on the importance of punctuality.
先生は時間を守ることの大切さについて長々と述べた。
The tall man looked at Tom and smiled.
長身の男はトムを見て微笑した。
It's a long, long time since my girl's been gone.
それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
It was so hot that we couldn't walk for long.
あまりの暑さに我々は長く歩けなかった。
We are awfully fed up with his long speech.
私たちは彼の長話に全くあきあきしている。
John stretched out on the couch.
ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
That bridge has been out of use for a long time.
その橋は長い間使われていない。
You cannot be too polite when you meet the president.
会長に会う際にはどんなに丁寧にしてもしすぎることはない。
It was long before he knew it.
長い間たってから彼はそれを知った。
He is the chief of a police station.
彼は警察署長です。
My hands became swollen up while taking a long bath.
長くお風呂に入っていたら手がふやけてしまった。
Captains have responsibility for ship and crew.
船長というのは、船と乗組員に対して責任がある。
We were tired out after our long walk.
長い時間歩いたので疲れきった。
The captain was so angry he refused to give the crew shore leave.
船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。
If we see any utility in a plant, we help it to grow.
私たちはある植物が役立つ事が分かればそれが成長するのを助ける。
The river is long.
その川は長いです。
It will take a long time to suppress the revolt.
その暴動を鎮圧するには長い時間がかかるだろう。
I got acquainted with the chief executive.
私はその社長としりあいになった。
The chairman should take the minority opinion into account.
議長は少数意見を考慮に入れるべきだ。
If one wants to grow, one must not avoid hardships.
成長しようと思えば、困難を回避してはいけない。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change