The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Generally speaking, boys like girls with long hair.
一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
You have to be patient.
気長に構える必要があります。
What accounts for the fact that woman outlive men?
女性が男性よりも長生きするのはなぜだろう。
The chairman resigned out of the blue.
議長は突然辞職した。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じ位の身長です。
These blouses are long sleeved.
これらは長袖です。
No sooner had we finished working on one tough problem than the president sent us yet another straight from the top.
一難去ってまた一難、またまた難題が社長からトップダウンで降りてきたよ。
They will insist on her staying there longer.
彼らは、彼女がもっと長くそこに滞在するようにと主張するだろう。
I haven't seen her for ages.
もう長いこと彼女をみかけない。
I am acquainted with the chairman of the committee.
私は委員会の議長を知っている。
Captain Cook thanked the natives for their hospitality.
クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。
The executive committee appointed him the president of the company.
重役会は彼を社長にした。
He grew up to be a fine youth.
彼は成長してりっぱな若者になった。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
長い目で見ると良い品物を買った方が得だ。
The river is about half as long again as the Thames.
その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
I have wanted to be a painter for a long time.
私は長い間、画家になりたいと思っている。
This bridge is two times the length of that bridge.
この橋はあの橋より長さが２倍だ。
They appointed Miss Smith chairperson.
彼らはスミスさんを議長に任命した。
They elected him mayor by a large majority.
彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
How long is the Golden Gate Bridge?
金門橋はどれくらいの長さですか。
The president gave up the idea because it was not practical.
社長はその考えを実際的ではないという理由であきらめた。
The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors.
その係長は勤勉な男ではないが、上役にとり入る術を心得ているから、早く昇進するのだ。
The road ahead will be long.
先にある道のりは長い。
Article 6. The president shall preside at all meetings.
第６条議長は全会議を主宰するものとする。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.
私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
Birds fly long distances.
鳥は長距離を飛ぶ。
He was promoted to the position of head teacher.
彼は校長に昇進した。
A watched pot never boils.
待つ身は長い。
Generally speaking, women live longer than men.
概して言えば、女性は男性より長生きだ。
Is this what you've been searching for all this time?
これが、君が長い間探していたものですか。
The market for luxury goods is growing fast.
贅沢品の市場は急速に成長している。
Twenty miles is a long distance to walk.
２０マイルは、歩くのに長い距離だ。
The story is good except that it is a little too long.
その物語は少し長すぎるという点を除けばけっこうだ。
The company has growing pains now.
会社は今、苦労しながら成長している。
The long wait at the airport was tedious.
空港で長く待たされたのは退屈だった。
What do you think about the president's speech?
社長のスピーチをどう思いますか。
The Nile is longer than any other river in the world.
ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
This river is 500 miles in length.
この川は長さ５００マイルです。
The boy didn't reach his father's height of six feet.
その子は６フィートという父親の身長に達しなかった。
The advancement of modern medicine was a long process.
近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
He lives as if he were a millionaire.
彼はまるで百万長者のように暮らしている。
The president and the secretary talked over a cup of coffee.
社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。
We have a long way to go.
まだ先は長い。
There was a long winter before them.
彼らの前には長い冬があった。
The boy grew up to be a famous scientist.
少年は成長して有名な科学者になった。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".
「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
You must be tired after such a long trip.
長旅でさぞお疲れでしょう。
They dissuaded her from cutting her long hair.
彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
Ill weeds grow apace.
雑草は成長が早い。
She kept me waiting for a long time.
彼女は私を長い間待たせた。
What a long cucumber!
なんて長いキュウリだ。
He was sworn in as mayor.
彼は市長に宣誓就任した。
Laughter is the best medicine.
笑いは百薬の長。
Tom and Jim are the same height.
トムとジムは身長が同じだ。
For a long time I wanted to meet him.
長い間彼に会いたいと思っていた。
May you live long!
どうぞ長生きなさいますように。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.
県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
He dwelt on the complexities of modern life.
彼は現代生活の複雑性について長々と話した。
It was not long before the news came.
知らせが来るまでには長くはかからなかった。
The prolonged drought did severe damage to crops.
長く続く干ばつが収穫に甚大な被害をもたらした。
I'm sorry, I can't stay long.
申し訳ないけど長居できないんですよ。
The company president's welcome was so long that we were squeezed for time in the second half of the ceremony.
社長の挨拶が長くて式の後半が押せ押せになってしまった。
He's writing a long letter.
彼は今長い手紙を書いている最中だ。
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.
長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。
The brave captain saved his ship.
その勇敢な船長は自分の船を救った。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.
彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
The news that the president was killed surprised them.
社長が殺されたという知らせは彼らを驚かせた。
Give up smoking if you want to live long.
長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
The board is about two meters long.
その板は長さ約２メートルだ。
Can I speak to the head nurse?
婦長と話したいのですが。
It is said that the secret of long life is to have something to live for.
長生きの秘訣は、生き甲斐を持つ事だそうだ。
His long sickness ran him into debt.
長いわずらいで彼は借金をこさえた。
I didn't know apple trees grow from seeds.
リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?
彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
Which river is the longest in Japan?
日本でいちばん長い川はどれですか。
He is as tall as her.
彼は彼女と同じ身長だ。
Generally, women live 10 years longer than men.
一般的に言えば、女性は男性よりほぼ１０年長生きする。
This jacket has the virtue of being easy to wash.
この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
