The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't stay long. I have plans.
長居はできない。予定があるからね。
He has grown up to be a fine gentleman.
彼は成長して立派な紳士になった。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.
ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.
日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
It has been getting colder and colder, and I spend much more time in my futon.
寒くなってきて布団にいる時間が長くなってきた。
He has a reputation for taking a long time to make a decision.
彼は決心を下すのに長く時間がかかるということで有名だ。
I talked a long time, and I managed to make her believe me.
私は長い時間話して、どうにか彼女に私のいうことを信じさせた。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの最年長である。
We have been here long enough.
私たちはもうずいぶん長くここにいます。
We were welcomed by the Captain.
私たちは船長に歓迎された。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
Your plan has the virtue of being practical.
あなたの計画は実際的だという長所がある。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
She grew up to be a great scientist.
彼女は成長して偉大な科学者になった。
The mayor is a stuffed shirt.
市長はもったいぶった男だ。
I feel hungry after a long walk.
長い散歩の後で空腹を感じる。
The principal shook hands with each of the graduates.
校長は卒業生一人一人と握手をした。
John's grandmother passed away after a long illness.
ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
She was combing her hair for a long time.
彼女は長い間髪にクシを入れていた。
Their capital was Cuzco for many years.
長い間、首都はクスコだった。
He was elected mayor again.
彼は市長に再選された。
Our train went through a long tunnel.
私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
"You must be tired after a long day." "No, not in the least."
「長い１日だったのでお疲れでしょう」「いいえ、全然」
He owns several hotels. In a word, he is a multimillionaire.
彼はいくつかのホテルを持っている。一言で言えば彼は億万長者である。
This is too long.
これは長すぎます。
He rose to the rank of sergeant.
彼は巡査部長の地位に昇った。
The dress comes to my knees.
ドレスはヒザまで長さがある。
He never sticks to anything very long.
彼は何事にも長続きしない。
You can't stay for long.
あなたは長くいられない。
A butterfly is a mature caterpillar.
蝶は成長した毛虫である。
I have a high regard for the integrity of our mayor.
我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
This fruit has not matured enough to be picked.
この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
This certainly isn't a job where you can take it easy.
決して悠長な仕事ではない。
Tom sat down on the couch.
トムは長椅子に座った。
It won't take long to read that book.
その本を読むのに長くはかからないでしょう。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.
