The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Women usually live longer than men.女性は通常男性よりも長生きする。
There followed a prolonged silence.その後長い沈黙が続いた。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
The teacher allotted the longest chapter to me.先生は私に一番長い章を割り当てた。
Everyone has both strong and weak points.誰にでも長所と短所がある。
Don't pay any attention to the boss.いいから社長の言うことなどほっとけよ。
Frank had a reputation as a bad boy but he lived it down as he grew up.フランクは悪い少年という評判だったが、成長するにつれてその汚名をそそいだ。
Maybe it's his age but his opinions seem a little more grounded in experience than everyone else's.年の功というのか、彼の意見はさすがに一日の長いがあるね。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
That bridge has been out of use for a long time.その橋は長い間使われていない。
I distracted myself from the boredom of my long journey by reading mysteries.長い旅行の退屈をミステリーを読んで紛らした。
The document was distributed to all department heads.その文章は全ての部長に配布された。
It is thirty meters in length.それは長さ３０メートルです。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
He grew up in a little village.彼は小さな村で成長した。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
There! That wasn't long, was it?ほらごらんなさい。長くなかったでしょ。
She talked to the chairperson.彼女は議長に話しかけた。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.教育委員会委員長に動議の確認を願います。
Where's the boss?社長はどこですか。
He severely criticized the mayor.彼は厳しく市長を講評した。
The elder sons are now quite independent of their father.年長の息子たちは今は父親からまったく独立している。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
Since he was able to walk so far, he must have strong legs.そんなに長い距離を歩いたなんて、彼は足が丈夫に違いない。
I talked a long time, and I managed to make her believe me.私は長い時間話して、どうにか彼女に私のいうことを信じさせた。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
We have been here long enough.私たちはもうずいぶん長くここにいます。
How long is this bridge?この橋は長さがどのくらいありますか。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。
In fact, he's a billionaire.実のところ、彼は億万長者です。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
Japan is a very long country from north to south.日本は南北に長い国です。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
We discussed the problem for a long time.私達はその問題について長い間話し合った。
The president held himself responsible for the slump in business, and left his post.社長は経営の不振の責任をとって辞任した。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
This is as long as that.これとあれは同じ長さです。
I cannot afford a long vacation.長い休暇を取る余裕がない。
We have a long way to go.まだ先は長い。
Thereafter, he was gradually promoted until he became company president.彼はその後、累進して社長にまで進んだ。
It is said that the secret of long life is to have something to live for.長生きの秘訣は、生き甲斐を持つ事だそうだ。
That suit wears long.その服は長もちする。
Mr. Jordan is the chairperson.ジョーダンさんは議長だ。
The wall is thirty yards long.その壁は３０ヤードの長さです。
He dwelt on the complexities of modern life.彼は現代生活の複雑性について長々と話した。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい女性になった。
The mayor is not available now.今は市長には会えません。
I've still got a lot of work to do.先は長いなあ。
We had a long discussion as to what to do about it.私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
I heard you have become Branch Manager of Sydney.シドニー支店長に就任すると伺いました。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
We elected her mayor.私たちは彼女を市長に選んだ。
As he had worked longer than usual, he felt tired.彼はいつもより長く働いたので疲れを感じていた。
I know that German with a long beard.私は長いあごひげを生やしたあのドイツ人を知っています。
She attended the meeting at the request of the chairman.議長の依頼により彼女はその会合に出席した。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
A person won't remain long in business if he does not come down to earth and think business.現実にもどって、仕事のことを考えるのでなければ事業は長続きしない。
I'd like to prolong my stay in America.私はアメリカ滞在の期間を延長したい。
Short pleasure, long repentance.喜びは短く、後悔は長し。
It was a long time before she understood me.長いこと彼女は私を理解してくれなかった。
Women generally live longer than men.女性はふつう男性より長生きする。
He succeeded his father as president of the company.彼はその会社の社長として父親の後を継いだ。
This bridge will not endure long.この橋は長くは持たないだろう。
He is used to walking long distances.彼は長い距離を歩くのに慣れている。
The river is long.その川は長いです。
The president is a down-to-earth kind of man.社長は現実的なタイプの人だ。
This cloth will not last long.この布地は長持ちしないだろう。
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.民生用・産業用を含めて、ゴミのかさをコンパクト化する機器の今後の市場成長性が法制度の動向と関連して注目される。
Everyone has strengths and weaknesses.誰にでも長所と短所がある。
Are you going to stay there for long?あなたは長い間そこに滞在するつもりですか。
I noticed that I got a more lasting satisfaction from works of a more incomplete character.私はもっと不完全な性質の作品からより長続きする満足感が得られることに気づいた。
You should not keep them waiting so long.あなたはそんなに長く彼らを待たせておくべきではない。
Don't race the car. We want to make it go as far as possible.エンジンを空回りさせちゃいかん。長持ちさせたいからね。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
I cannot afford a long vacation.私は長い休暇を取る余裕がない。
We know how food affects growth.食物がどれだけ成長に影響があるのか分かっている。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.製造業に比べて大きく遅れをとっている非製造業における生産性向上、それも設備投資の活性化により内外価格差の是正と成長力を確保するというのがベストシナリオだ。
It wasn't me, commissioner!それは私じゃないよ、理事長！
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
He is the president of the company in fact, if not in name.彼は事実上の社長です。
A captain controls his ship and its crew.船長は船と乗組員を統率する。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の３倍長い。
If we see any utility in a plant, we help it to grow.私たちはある植物が役立つ事が分かればそれが成長するのを助ける。
I wish I were a millionaire.私が億万長者であればよいのに。
May you live long!どうぞ長生きなさいますように。
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。
He seemed to have been working for a long time.彼は長時間働き続けていたようだった。
This bridge is three times longer than that bridge.この橋はあの橋よりも３倍長い。
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.私は市長と２０年以上の知り合いだ。
I want you to stay here longer.私は君にここにもっと長くいてもらいたい。
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.年率に換算すると、この四半期の増加は４％の成長になる。
He delivered a very long speech yesterday.昨日彼はとても長いスピーチをした。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
Generally speaking, women live longer than men.一般的に言えば、男より女が長生きをする。
The new tunnel is twice as long as the old one.新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
He grew a lot in no time at all.その子はちょっとの間にずいぶん成長した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License