UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They elected him mayor by a large majority.彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
I have been nominated for the chairman.私は議長に任命された。
Growing children should not always be handled with kid gloves.必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
He told me a long story.彼は私に長い物語を話してくれた。
While the demonstration was being made, the president was taking notes.デモが行われている間、社長はノートを取っていた。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
Can she endure a long trip?彼女は長旅に耐えられるか。
The mayor will compromise to a certain extent.市長はある程度妥協するだろう。
Many trees died during the long drought.長い干ばつの間に多くの樹が枯れた。
Miyoko carried a torch so long, I think it gave her heartburn.美代子はずい分長い間片想いを続けていた。さぞかし胸をいためていたことだろう。
You will live longer if you don't smoke.タバコを吸わなければ、長生きできるだろう。
He promised me the position of company president.彼は私に社長の地位を約束した。
Nobody can put anything over on the bureau chief.誰も部長をごまかせません。
The brave captain saved his ship.その勇敢な船長は自分の船を救った。
I can give you a long life.私はあなたに長い命を与えることができます。
We elected her chairperson.私たちは彼女を議長に選んだ。
The launch, which had been scheduled for this morning, was postponed because of the illness of shuttle Commander John Creighton.今朝に予定されていた打ち上げは、ジョン・クレイトン船長の病気のために延期された。
By dint of long practice he became most skillful.長く練習したおかげで彼はとても熟達した。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
I bet he is our principal.あれはきっと校長先生だ。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.スミス氏が後任の委員長として発表された。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
The mayor manifested his discontent with the new plan.市長は新計画に不満を表明した。
A cat lay at full length on the roof.猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
I had to fill the gap left when our head clerk quit on short notice.係長が急に辞めてしまったので、私がその穴を埋めなければならなくなった。
I tried for a long time before I succeeded.長い間努力して私は成功した。
I can answer for his honesty, since I have known him for a long time.彼のことは長い間知っていますから、彼が正直であることは保証します。
I don't know the exact length of this bridge.この橋の正確な長さは知らない。
Because I studied for a long time yesterday.なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
His official title is Director-General of the Environment Agency.彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
Twenty years is a long time.20年とは長い年月だ。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
She wrote me a long letter.彼女は私に長い手紙をくれた。
The dress comes to my knees.ドレスはヒザまで長さがある。
May we therefore ask you for a two months' extension of credit?お支払いの期日を二ヶ月間延長していただけませんでしょうか。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
Live and learn.長生きして学べ。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
The mayor prescribed to the citizens how to act.市長は市民にどう行動すべきかを指示した。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
He is as tall as she.彼は彼女と同じ身長だ。
I talked a long time, and I managed to make her believe me.私は長い時間話して、どうにか彼女に私のいうことを信じさせた。
Our boss begrudged us even a small raise in pay.社長は我々の給料を少しあげることすら惜しんだ。
A small village grew into a large city.小さな村が大きな都市に成長した。
I wanted to stay there two days longer.私はそこにもう2日だけ長くいたいと思います。
It is thirty meters in length.それは長さ30メートルです。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
He was famous during his long life and his work was very popular.長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Too long a holiday makes one reluctant to start work again.休みが長過ぎると、仕事に戻るのがおっくうになる。
It takes years of practice to play the piano well.ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
She's about the same height as you.彼女は大体あなたと同じくらいの身長です。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
We were tired out after our long walk.長い間歩いたので疲れた。
You could see the elation in the president's face when he announced that our shares are going to be listed on the First Section of the TSE next year.「来年こそは一部上場だ」と、社長は意気軒高だ。
Women usually live 10 years longer than men do.女性はたいてい男性より10年寿命が長い。
Japan is a very long country from north to south.日本は南北に長い国です。
This bridge is three times longer than that one.この橋はあの橋よりも3倍長い。
The chairman suggested that we should discuss the problem.議長は私たちがその問題について討議するべきだと提唱した。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
The commander was roaring at his soldiers.隊長は兵士を怒鳴りつけていた。
Whales can remain submerged for a long time.くじらは長い間水に潜っていられる。
The captain went to sea when he was nineteen.その船長は19歳のとき船乗りになった。
The board is about two meters long.その板の長さは約2メートルだ。
This is the very book that I have long wanted to read.これこそ私が長い間読みたいと思っていた本だ。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
Finally dawn broke; the long night had ended.ようやく夜が明けて長い夜が終わった。
I haven't heard from her for a long time.私は長い間彼女から便りをもらっていません。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
It pays in the long run to buy goods of high quality.長い目で見ると良い品物を買った方が得だ。
I haven't seen her for ages.彼女には長いことお会いしていません。
Tom is a billionaire.トムは億万長者だ。
No matter how long it takes, I will finish the job.たとえどんなに長くかかっても、その仕事は終わらせるつもりだ。
There they stayed for a few days.長い日数ではなかったが、そこに滞在された。
I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.友達が現われるのを長い間待つといらいらする。
Generally speaking, women live longer than men by almost ten years.一般的に言えば、女性は男性よりほぼ10年長生きする。
He grew a lot in no time at all.その子はちょっとの間にずいぶん成長した。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
He addressed himself to the chairman.彼は議長に話しかけた。
Since he was able to walk so far, he must have strong legs.そんなに長い距離を歩いたなんて、彼は足が丈夫に違いない。
I saw you making eyes at Mr Nagashima.あなたが長島さんに色目をつかってるのをみたわよ。
Salt helps to preserve food from decay.塩は食べ物を腐らせず長持ちさせるのに役立つ。
He wasn't conscious of the president's decision to drop the line.彼は社長がその部門の廃止を決定したことを知らなかった。
The opposite sides of a rectangle are parallel.長方形の対辺は平行している。
She won't have this job much longer.彼女はこの仕事を長くできないだろう。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
The manager of this store is growing a beard.この店の店長はひげが生えています。
He expected that their talk was going to be long.彼は2人の話が長くなりそうだと思った。
The town developed into the center of the economy.その町は成長して経済の中心となった。
Captains have responsibility for ship and crew.船長というのは、船と乗組員に対して責任がある。
The headmaster will present the winners their prize.校長先生は勝った人達に賞を贈るでしょう。
Is the boss in a good mood today?社長は今日は機嫌がいいですか。
Sea turtles have a long lifespan.海がめは寿命が長い。
I'd like to stay as long as possible.できるだけ長くいたいです。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
The longsword was sheathed in an intricately engraved scabbard.あの長剣は凝った彫刻のしてある鞘に収まった。
He could not stand being kept waiting so long.彼はそんなに長く待たされるのに耐えられなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License