The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How tall is your brother?
兄さんの身長はどれくらいですか。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.
この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
I haven't seen Bill for a long time.
ビルには長い間あっていない。
He made such a long speech that we all got bored.
彼があまりに長いスピーチをしたので私達は皆うんざりした。
This is the longest bridge in the world.
この橋はもっとも長い橋だ。
He lives as if he were a millionaire.
彼はまるで百万長者のように暮らしている。
The manager implied that a modest man was suitable for the position.
部長は、その地位に適しているには控え目な人だとほのめかした。
We elected him chairman.
私たちは彼を議長に選んだ。
The chairman should take the minority opinion into account.
議長は少数意見を考慮に入れるべきだ。
There they stayed for a few days.
長い日数ではなかったが、そこに滞在された。
He is the boss's private secretary.
彼は社長の個人秘書だ。
The girl grew up to be a pianist.
その少女は成長してピアニストになった。
It is important to be accomplished in some art.
一芸に長じることが大切だ。
The committee welcomed her with acclamation as chairperson.
委員会は彼女を議長に歓呼して迎えた。
This bridge is three times as long as that bridge.
この橋はあの橋よりも３倍長い。
The coxswain egged his crewmen on, and made a winning spurt at the last lap of the regatta.
艇長はボートレースの最後のラップで、乗組員をおだてて、レースを勝ち取るため、スパートをかけた。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
After a long argument, I finally persuaded her to go camping.
長い話し合いの末、私はついに彼女を説得してキャンプに行かせた。
I can answer for his honesty, since I have known him for a long time.
彼のことは長い間知っていますから、彼が正直であることは保証します。
It is said that the secret of long life is to have something to live for.
長生きの秘訣は、生き甲斐を持つ事だそうだ。
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.
年率に換算すると、この四半期の増加は４％の成長になる。
He stayed there some time.
彼はかなり長い時間そこに滞在していた。
The walls of this apartment are weather-beaten after many years of wind and rain.
長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。
His children have grown up.
彼の子供たちは成長した。
He is going to run for mayor.
彼は市長に立候補するつもりだ。
We recommended him as chairman.
私達は彼を議長に推薦した。
The captain went to sea when he was nineteen.
その船長は１９歳のとき船乗りになった。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
He invested two hundred dollars in a growing business.
彼は成長株の事業に２００ドルを投資した。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.
どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
How long is this pencil?
この鉛筆はどのくらい長いですか。
May we therefore ask you for a two months' extension of credit?
お支払いの期日を二ヶ月間延長していただけませんでしょうか。
He's the oldest son.
彼は長男です。
The Shinano is longer than any other river in Japan.
信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.
全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
He was born in Nagasaki.
彼は長崎で生まれました。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.
トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.
日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
I haven't had any chocolate cake in a month of Sundays.
長いことチョコレート・ケーキを食べてないな。
The students chose her chairman.
学生たちは彼女を議長に選んだ。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
