UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.友達が現われるのを長い間待つといらいらする。
She flung herself upon a sofa, protesting that she was fatigued to death.彼女は疲れて死にそうだと不服をいいながら長椅子に身を投げた。
It took a long time to accustom myself to the noise.その騒音に慣れるのに長い時間かかった。
I have a few friends to talk for a long time on the phone with.私には長電話をする友達が2、3人いる。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
He was made to check his papers by the chief.彼は課長に書類を点検させられた。
The president did not come, but sent the vice-president in his stead.社長は来ないで代わりに副社長をよこした。
I am sorry to have kept you waiting so long.長い間お待たせして申し訳ありません。
The road ahead will be long.先にある道のりは長い。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
I was tired of his long talk.彼の長い話に飽きた。
A long train of camels was moving to the west.ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
Gooseberries can prolong your life.スグリは長寿に有効な果物だ。
The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth.植物は価値が低いものほど、その成長が速く盛んである。
Five years is too long to wait.5年待つには長すぎる。
Mike visited Mr. Ogaki who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
May you live long!どうぞ長生きなさいますように。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
I've been searching for my way for a long time.長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
How long is this bridge?この橋はどれぐらいの長さですか。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.教育委員会委員長に動議の確認を願います。
He shook hands with the mayor.彼は市長さんと握手をした。
Every man desires to live long, but no man would be old.誰もが長生きしたがるが、誰も年寄りにはなりたがらない。
The new bridge will be as long as 1.5 km.新しい橋は1.5Kmもの長さになる予定だ。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
The President nominated him to be Secretary of State.大統領は彼を国務長官に指名した。
As she grew up, she became more and more beautiful.彼女は成長するにつれて次第に美しくなった。
He is the governor's longtime companion.彼は知事と長年の付き合いです。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に請願を出した。
He addressed himself to the chairman.彼は議長に話しかけた。
I haven't seen you for a long time. Come and see me once in a while.長い間あなたには会っていません。たまには会いに来て下さい。
We are awfully fed up with his long speech.私たちは彼の長話に全くあきあきしている。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
I would like to nominate Don Jones as chairman.議長としてドン・ジョーンズを指名したいと思います。
I haven't seen her for ages.彼女は長いことお会いしてません。
They talked over the plan for hours.彼らはその計画について長時間話し合った。
The principal came in after the teacher.校長が先生の後ろから入ってきた。
I wanted Tom to stay longer, but he had to leave.トムにもっと長くいてもらいたかったが、彼は行かなければならなかった。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.その市長は自分の計画がどう批判されるかに敏感である。
He is as tall as her.彼は彼女と同じ身長だ。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?池の周りに,7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
He seems to have been ill for a long time.どうやら彼は長い間病気をしていたようです。
The president is a down-to-earth kind of man.社長は地に足のついた人物だ。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.その悪魔は広島と長崎を破壊した。
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
In such cases, adults should not scold them instantly, but be patient with them, considering their mental growth.このような場合、大人はすぐにしかるのではなく、子供たちの精神的成長を見守りながら、忍耐強く待つべきである。
The second sentence was just as long.2番目の文もちょうど同じくらいの長さだった。
It's a long road with no curves.曲り角のないのは長い道である。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
He attended the meeting as deputy president.彼はその会に社長の代理で出席した。
May he live long!彼が長生きしますように。
It took a long time for me to convince him that I was right.彼に私が正しいと納得させるには長くかかった。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
They kept him waiting outside for a long time.かわいそうにその少年を彼らは長い間外で待たせておいた。
Reflect on advantages and disadvantages before you make up your mind.決心する前に長所短所についてよく考えなさい。
I got bored with his long talk.彼の長話には飽き飽きした。
Mr Johnson, president of the club, will soon come.クラブの会長であるジョンソンさんはすぐ来るでしょう。
It is the longest in the world.世界最長なのです。
Sea turtles have a long lifespan.海がめは寿命が長い。
Women live longer than men in most countries.たいていの国では女性は男性より長生きだ。
He put his eldest daughter in charge of his second restaurant.彼は二番目のレストランの経営を、長女にまかせた。
Nobody can put anything over on the bureau chief.誰も部長をごまかせません。
I've been friends with Tom for many years.トムとは長年にわたって親しくしている。
The long walk gave him a good appetite.長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
A centimeter is a unit of length.センチメートルは長さの単位だ。
He won't be away for long.彼は、長くは、留守にしないでしょう。
The actions of Coen, directly commanding the cruise at the time of the accident, are of utmost significance.事故当時に航行を直接指揮していたコーエン哨戒長の行動が最大のポイントとなる。
If you want to keep meat for long, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
The students chose her to be the chairman.学生たちは彼女を議長に選んだ。
Bill Gates announces intent to return advertising revenue to the users.ゲイツ会長、広告収入をユーザーに還元する意向表明。
Dad said he'd be promoted to section manager next year.父は来年課長に昇格するだろうと言った。
Mr. Jordan is the chairperson.ジョーダンさんは議長だ。
He made a long stay in London.彼は長くロンドンに滞在した。
She kept him waiting for a long time.彼女は彼を長い間待たせた。
Everyone knows that he worked hard to get to the top of the company.彼が会社の社長になれたのは、彼の努力と勤勉の賜物です。
A small village grew into a large city.小さな村が大きな都市に成長した。
My grandfather lived a long life.私の祖父は長生きした。
Have I kept you waiting long?長いこと待たせましたか。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
This species holds the record for long-distance migration.この種は長距離移動の記録を持っています。
He was waiting for a long time.彼は長い間待っていた。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
I want you to stay here longer.私は君にここにもっと長くいてもらいたい。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."「委員長、後は何を運ぶんだっけ?」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
I am tired from a long walk.私は長い散歩で疲れた。
The race was fixed.あのレースは八百長だった。
Who is the boss of this company?この会社の社長は誰ですか。
Her skin is coarse from years of working outdoors.彼女の肌は長年戸外で働いたのできめが粗くなっている。
Long cherished dreams don't always come true.長年抱いていた夢が必ずしも叶うとは限らない。
Too long a holiday makes one reluctant to start work again.休みが長過ぎると、仕事に戻るのがおっくうになる。
Laughter is the best medicine.笑いは百薬の長。
The train came out of the long tunnel forming the border, and there was the snow country.国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License