The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My boss told me it's hard to approach me.
「君はとっつきにくいね」と社長に言われてしまいました。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
I can't stay long. I have plans.
長居はできない。予定があるからね。
I am through with his long speech.
彼の長い演説にはうんざりだ。
I have been nominated for the chairman.
私は議長に任命された。
Don't tell anybody else, but director Tanaka wears a wig.
ここだけの話だけど、田中部長、実はカツラなんだって。
Do you like your boss?
社長が好きですか。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.
とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
I like to keep my clothes for as long as possible.
私は服は長く着るのが好きです。
Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.
トンプソン夫人は自分が百万長者である事を隠しておきたいと思っている。
I noticed that I got a more lasting satisfaction from works of a more incomplete character.
私はもっと不完全な性質の作品からより長続きする満足感が得られることに気づいた。
The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.
経営陣は収益の短期的改善に気を取られすぎて、長期的な将来計画に気が回らない傾向があった。
We negotiated with the president about our working hours.
我々は就労時間について社長と交渉した。
Ill weeds grow apace.
雑草は成長が早い。
Bill is as tall as Jack.
ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
I'll put you through to the president.
社長に電話を回します。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.
パリ滞在が長くなるにつれ、それだけパリが好きになっていった。
The girl grew up to be a pianist.
その少女は成長してピアニストになった。
Every man desires to live long, but no man would be old.
誰もが長生きしたがるが、誰も年寄りにはなりたがらない。
Last week's meeting was the longest we have had this year.
先週の会議は今年の会議の中で最高に長かった。
This bridge is three times longer than that bridge.
この橋はあの橋よりも３倍長い。
She spoke to the section manager.
彼女は課長に話しかけた。
The new law has done away with the long-standing custom.
新しい法律は、その長年の慣習を廃止した。
Have you known him for a long time?
彼と知り合ってもう長いのですか。
I got acquainted with the chief executive.
私はその社長としりあいになった。
He did a good bit of waiting.
彼はかなり長い時間待っていた。
He grew up in a little village.
彼は小さな村で成長した。
It wasn't me, commissioner!
それは私じゃないよ、理事長！
He's resigned his position as chairman of the committee.
彼は委員会の議長の職を辞任した。
Mr. Jordan is the chairman.
ジョーダンさんは議長だ。
It's an advantage to be good looking.
顔が美しいことは一つの長所である。
A square has four equal sides.
正方形は４つの同じ長さの辺をもつ。
Where's the president?
社長はどこですか。
I made a long journey last year.
僕は去年長い旅行をした。
Tom was tall and handsome.
トムは長身のイケメンだった。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
How much longer will I have to stay in the hospital?
どのくらい長く入院しなければならないのでしょうか。
A cat lay at full length on the roof.
猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
The large intestine is about 1.5m long.
大腸の長さが1.5メートルぐらいです。
The stock market is in a prolonged slump.
株式市場は長い不振を続けている。
How long is that story?
その物語はそのくらいの長さですか。
She ground down a kitchen knife in the course of many years.
彼女は長年の間に包丁をする減らした。
The advancement of modern medicine was a long process.
近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
We've been out of touch with each other for a long time.
私たちは長い間連絡を取っていませんでした。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.
きつねの尾はウサギのより長い。
The Shinano River is the longest river in Japan.
信濃川は日本で一番長い川です。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
