The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His hair was long last year.
昨年彼の髪は長かった。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.
全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
He gazed at the ceiling for a long time.
彼は長い間天井を見つめていた。
He has a reputation for taking a long time to make a decision.
彼は決心を下すのに長く時間がかかるということで有名だ。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.
田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Frank had a reputation as a bad boy but he lived it down as he grew up.
フランクは悪い少年という評判だったが、成長するにつれてその汚名をそそいだ。
By means of long practice, became skillful.
長く練習したおかげで彼は熟達した。
The tree casts a long shadow.
その木は長い影を投げかける。
He must be a good walker to have walked such a long distance.
そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
A captain sometimes goes to Davy Jones's locker with his ship.
時には船長は船と運命を共にするものだ。
The committee had a long session.
委員会の会議は長時間にわたった。
Mr. Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
The new boss has whipped the company into shape.
新社長は、会社の体質を堅固なものに作り上げた。
Among those present was our principal.
出席者の中に校長先生がいた。
She was appointed chairperson.
彼女は議長に指名された。
The president was sitting in the chair with his back to the window.
社長は窓を背にして椅子に座っていた。
In late August, they set off on a long journey for breeding.
８月下旬に彼らは繁殖のために長い旅に出発します。
We had a long wait for the bus.
長いことバスを待った。
She attended the meeting at the request of the chairman.
議長の依頼により彼女はその会合に出席した。
A cat lay at full length on the roof.
猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
May they live long!
あの人たちが長生きされますように。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.
I have a few friends to talk for a long time on the phone with.
私には長電話をする友達が２、３人いる。
I'm sorry to have kept you waiting for a long time.
長く待たせてすいません。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Our boss is hard to please.
うちの社長は気難しい。
It takes us a long time to master a foreign language.
私たちが外国語をマスターするには長い時間がかかる。
They elected him mayor by a large majority.
彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
Mr. Yamada is in charge of the personnel section.
山田さんは人事課長です。
The visitor has gone away five minutes before you came back.
お客様は社長が戻られる５分前に、帰られました。
She has been ill for a long time and she is still too weak to get about.
彼女は長いこと病気で、まだ起きられるほどよくなってない。
We had a long spell of fine weather.
長い晴天続きでした。
The peace we have today is the result of lengthy peace talks.
長い和平交渉を経て、現在の平和がある。
I went with the women so that I could guide them around Nagasaki.
私は長崎を案内するために彼女たちといっしょに行きました。
The president appointed a new manager.
社長は新しい部長を任命した。
He rose to the rank of sergeant.
彼は巡査部長の地位に昇った。
Her hair is long.
彼女の髪の毛は長い。
He talked to the chairperson.
彼は議長に話しかけた。
People who go to bed early and get up early live a long time.
早寝早起きをする人は長生きする。
She spends more time thinking about work than doing it.
彼女は仕事をしている時間よりも、仕事について考えている時間の方が長い。
Tom and Jim are the same height.
トムとジムは身長が同じだ。
It's a very slow business.
それはずいぶん気の長い話だ。
This bridge will not endure long.
この橋は長くは持たないだろう。
The treasure lay hidden for a long time.
その財宝は長い間隠されていた。
I haven't seen Bill for a long time.
もう長いことビルとは会っていない。
This is going to take a long time, said Tony.
これは長い時間かかりそうだ。とトニーは言った。
The Nile is longer than any other river in the world.
ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
Years of effort came to nothing.
長年の努力が烏有に帰した。
She was left in the sun too long.
その子はあまりにも長く日光にさらされた。
She and I are about the same height.
私は彼女とほぼ同じ身長です。
Alice slid down the long slide.
アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Generally speaking, a woman will live longer than a man.
一般的に言えば、男より女が長生きをする。
Tom looked at the tall man suspiciously.
トムは長身の男を疑いの目で見た。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.
十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
A butterfly is a mature caterpillar.
蝶は成長した毛虫である。
She talked to the chairman.
彼女は議長に話しかけた。
There was a long interval before he answered.
彼が答えるまでに長い間があった。
Mr Smith and I have been acquainted with each other for a long time.
スミス私とは長い間の知り合いです。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.
日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
The mayor granted our request.
市長は私達の願いを聞き入れてくれた。
As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch.
課長が我々に対して、あれこれとうるさく言うのを止めた途端に、何もかもがスムーズに行き始めた。
Rumi is the first daughter.
ルミは長女です。
They elected him chairman.
彼らは彼を議長に選んだ。
We have been good friends for a long time.
私たちは長い間の友人です。
My brother is two years older than I, but he is three centimeters shorter.
兄は私より２つ年上ですが、身長は３センチも低いのです。
My father never takes a long rest.
父は長い休みを決してとらない。
With his support, she might have been elected mayor.
もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
