UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was a long letter, but in brief, he said, "No."それは長い手紙だったが、要するに彼は「否」と言っているのだった。
I haven't seen him for a long time.私は長い間彼に会っていない。
My hands became swollen up while taking a long bath.長くお風呂に入っていたら手がふやけてしまった。
Three years is a long time, I feel.3年というは長い時間だと私は思う。
She addressed herself to the chairperson.彼女は議長に話しかけた。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のように美しくなった。
She grew up to be a great scientist.彼女は成長して偉大な科学者になった。
I wonder why women outlive men.女性が男性よりも長生きするのはなぜだろう。
I'm sorry I have kept you waiting so long.長い間待たせてすみませんでした。
He bored us with his long stories.彼の長々とした話に我々はうんざりした。
The board is about two meters long.その板の長さは約2メートルだ。
He's been a patron of this store for many years.あの人はこの店の長年の馴染み客です。
Tom has been living abroad for a very long time.トムは長いこと海外に住んでいる。
Her skirt is so long as to reach the floor.彼女のスカートは床に届くほど長い。
The girl had a long scarf around her neck.その少女は首に長いスカーフを巻いていた。
He served as mayor.彼は市長を務めた。
She has long feet.彼女は長い足だ。
The presiding judge sentenced the defendant to death.裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
You will live longer if you don't smoke.タバコを吸わなければ、長生きできるだろう。
I haven't seen him for a long time.彼には随分長いこと会っていない。
He is the president in name only.彼は名ばかりの会長だ。
The captain assured us that there would be no danger.船長は危険はないと我々にはっきりと言った。
It will take a long time to suppress the revolt.その暴動を鎮圧するには長い時間がかかるだろう。
That man knows how to get on the president's good side.あの男は社長に取り入るのがうまい。
He was re-elected mayor.彼は市長に再選された。
The captain controls the whole ship.船長は船のすべてを統制する。
I haven't seen her for ages.彼女は長いことお会いしてません。
The long-range forecast says we will have a mild winter.長期予報によると、暖冬だそうだ。
Are you planning on staying long in Berlin?君はベルリンに長期に滞在するつもりですか。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
The company was established in 1950 by the incumbent chairman.その会社は1950年に今の会長が設立した。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの最年長である。
Nagasaki, where I was born, is a beautiful port city.長崎は、私の生まれたところで、美しい港町です。
According to the vice president, the company has yet to receive a contract from a foreign company.副社長によると、会社はいまだに外国の会社から契約をもらっていない。
The manager of this store is growing a beard.この店の店長はひげが生えています。
Taro enjoys the confidence of the president.太郎は社長の信頼が厚い。
He has a reputation for taking a long time to make a decision.彼は決心を下すのに長く時間がかかるということで有名だ。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選んだ。
She was appointed chairperson.彼女は議長に任命された。
Women usually live 10 years longer than men do.一般的に言えば、女性は男性よりほぼ10年長生きする。
He has just become a principal.彼は校長になり立てだ。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
It took her a long time to choose a hat.彼女は長時間かけて帽子を選んだ。
May you live long!どうぞ長生きなさいますように。
She took a long time to choose her hat.彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
When I asked her if she was tired after the long walk, she said, "sort of."長く歩いた後で疲れたかどうか聞くと、彼女は「ええ、ちょっと」と言った。
Any student who wishes to review his grades may make an appointment with the college dean.成績を確認したい学生は誰でも学生部長と面会の予約を取ることが出来ます。
Her skin is coarse from years of working outdoors.彼女の肌は長年戸外で働いたのできめが粗くなっている。
That bridge is half as long as this one.あの橋はこの橋の半分の長さである。
The town developed into the center of the economy.その町は成長して経済の中心となった。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.この国の私たちは、ひとつの国として、ひとつの国民として、共に栄え、共に苦しむのです。この国の政治をあまりにも長いこと毒で満たしてきた、相変わらずの党派対立やくだらない諍いや未熟さに再び落ちてしまわないよう、その誘惑と戦いましょう。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
We extended the meeting another 10 minutes.私達は会議をもう十分延長した。
Let's enjoy the long vacation.長い休暇を楽しみましょう。
Captains have responsibility for ship and crew.船長というのは、船と乗組員に対して責任がある。
We've been out of touch with each other for a long time.私たちは長い間連絡を取っていませんでした。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Since he was able to walk so far, he must have strong legs.そんなに長い距離を歩いたなんて、彼は足が丈夫に違いない。
His latest novel marks a great advance on his previous ones.彼の最近作の小説は以前のに比べて長足の進歩を示している。
The girl grew up to be a pianist.その少女は成長してピアニストになった。
The salaryman proposed to the director's daughter, but he was rejected.サラリーマンが社長の娘に結婚を申し込んで、断られた。
Are you related to the Nagashima family?あなたは長島さん一家と親戚ですか。
We've had a long spell of fine weather.好天気が長く続いている。
It was a long letter.それは長い手紙だった。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
A person won't remain long in business if he does not come down to earth and think business.現実にもどって、仕事のことを考えるのでなければ事業は長続きしない。
The new boss has whipped the company into shape.新社長は、会社の体質を堅固なものに作り上げた。
He has long legs.彼は足が長い。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
Children grow up so quickly.子供の成長は驚くほど早い。
After being out in the wind and rain for years and years the walls of this apartment building are weather-beaten and brittle.長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。
I have lived here a long time.私は長い間ここに住んでいます。
Wives usually outlive husbands.妻は夫より長生きするものだ。
Our boss begrudged us even a small raise in pay.社長は我々の給料を少しあげることすら惜しんだ。
She stood waiting for me for a long time.彼女は長い間立って私を待っていた。
How long is this bridge?この橋はどれぐらいの長さですか。
Beautiful women die young - or so the saying goes. If so then my wife is going to live a long life.美人薄命とはいうけれど。ということは、内のかみさんは長生きだな。
The boss of our company is always on the go.社長はいつも忙しく飛び回っている。
The boy grew up to be a famous musician.その少年は成長して有名な音楽家になった。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
The chairman should take the minority opinion into account.議長は少数意見を考慮に入れるべきだ。
The section chief accepted the proposal.部長が提案を受け入れました。
It took a long, long time.長い長い時が過ぎた。
How long is the bridge?その橋はどれくらいの長さですか。
What do you think about the president's speech?社長のスピーチをどう思いますか。
This bridge is three times as long as that bridge.この橋はあの橋よりも3倍長い。
Ichiro sounded somehow upset but my long years of hanging out with him told me that it was out and out fake.一郎はどことなく傷ついたように言ったが、それが嘘っぱちであることはこいつとの長年の付き合いが教えてくれた。
The section chief was really livid. What did you do?部長カンカンになって怒ってたぞ。お前何をしたんだよ。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
Bill Gates announces intent to return advertising revenue to the users.ゲイツ会長、広告収入をユーザーに還元する意向表明。
I talked a long time, and I managed to make her believe me.私は長い時間話して、どうにか彼女に私のいうことを信じさせた。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."「トム長袖で暑くないの?」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで? 信じらんない」
People who go to bed early and get up early live a long time.早寝早起きをする人は長生きする。
It is a long way to the village.村まで長い道のりだ。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License