The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has long arms and legs.彼女は手も足も長い。
Rabbits have long ears.ウサギは長い耳をしている。
If I can get through with my exams, I'll take a long vacation.試験を無事に終えたら長期の休みをとります。
The hierarchy of rank has long been fixed.階級組織は長い間固定されてきた。
The older she grew, the more beautiful she become.彼女は成長するにつれて、ますます美しくなった。
It took her a long time to choose a hat.彼女は長時間かけて帽子を選んだ。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
My hands became swollen up while taking a long bath.長くお風呂に入っていたら手がふやけてしまった。
He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
The mayor is said to be on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
He made it known where the president had gone.彼は社長がどこへ行ったかを明らかにした。
Suddenly the eldest daughter spoke up, saying, "I want candy."突然長女が「飴がほしい」と言い出しました。
This bridge is three times longer than that one.この橋はあの橋よりも３倍長い。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい女性になった。
This game is fixed.このゲームは八百長だ。
Tom has a longer beard than John does.トムの顎髭はジョンのより長い。
The long and winding road that leads to your door.きみの扉につづく長く曲がりくねった道。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
He's always playing up to the boss, in hopes of getting a new PC in his office.彼は新しいパソコンを自分のオフィスに入れてもらうことを期待して、いつも社長にごまをすっている。
The boy grew up to be a famous scientist.少年は成長して有名な科学者になった。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
He dislikes the principal.彼は校長が嫌いだ。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書を交付した。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
He doesn't have the capacity to be president.彼には社長になれるような力量はない。
Will it take long to recover?長びきそうですか。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
Mr. Hunt is the principal of our school.ハント先生が私たちの学校の校長だ。
The recommendation from my boss made all the difference.課長からもらった推薦状が物を言った。
Generally speaking, women live longer than men.一般的に言えば、男より女が長生きをする。
I know that German with a long beard.私は長いあごひげを生やしたあのドイツ人を知っています。
The supervisor bought a really fast machine.部長が、すごいハイスペック・マシン買ったそうよ。
They have lived here for a long time.彼らは長い時間ここに住んでいる。
There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College."駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。
It will take a long time to live down your disgrace.お前は長居年月をかけて汚名をそそがねばならないだろう。
Tom has been living abroad for a very long time.トムは長いこと海外に住んでいる。
My father made a long tear in his sleeve.父はそこで長い裂け目をつくった。
Kuniko is related to Mr Nagai.クニ子は長井さんと親戚です。
The president did not come, but sent the vice-president in his stead.社長は来ないで代わりに副社長をよこした。
Our teacher dwelt on the importance of punctuality.先生は時間を守ることの大切さについて長々と述べた。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
The chairman rejected his absurd proposal.議長は彼のばかげた提案を一蹴りした。
The visitor has gone away five minutes before you came back.お客様は社長が戻られる５分前に、帰られました。
I am tired from a long walk.長いこと歩いて私は今疲れている。
The captain told us to get off the ship.船長は私達に船を降りるように言った。
Generally speaking, women live longer than men by almost ten years.一般的に言えば、女性は男性よりほぼ１０年長生きする。
Can I extend my stay one more night?宿泊をもう一晩延長できますか。
The new bridge will be as long as 1.5 km.新しい橋は１．５Ｋｍもの長さになる予定だ。
That manager often makes "people" work long hours.その部長は、よく長時間働かせる。
He will run for mayor.彼は市長選に立つだろう。
He talked to the chairperson.彼は議長に話しかけた。
Mike acted as chairperson of the meeting.マイクは会議で議長として振舞った。
My father was promoted to president.父は社長に昇進した。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
He was famous during his long life and his work was very popular.長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.製造業に比べて大きく遅れをとっている非製造業における生産性向上、それも設備投資の活性化により内外価格差の是正と成長力を確保するというのがベストシナリオだ。
I sometimes wrote him a very long letter.私は時々、彼にとても長い手紙を書いた。
Among the guests were the mayor and his wife.招待客の中には市長とその夫人がいた。
I was appointed chairperson.私は議長に指名された。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は引き合う。
The president is out now.社長は外出中です。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
The new mayor is well spoken of by the citizens.今度の市長は市民の評判がよい。
The brave captain saved his ship.その勇敢な船長は自分の船を救った。
The chairperson ordered silence.議長は静粛を命じた。
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.年率に換算すると、この四半期の増加は４％の成長になる。
Eat your vegetables so that you will grow up to be big and strong.大きく強く成長するためには野菜を食べなさい。
He lived abroad for many years.彼は外国に長年住んでいた。
Gooseberries are fruits that are effective at extending life.スグリは長寿に有効な果物だ。
One day he set off on a long walk around the town.ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
This is the longest bridge in the world.この橋はもっとも長い橋だ。
He invested two hundred dollars in a growing business.彼は成長株の事業に２００ドルを投資した。
Let's not stay here long.ここに長くいないでおきましょう。
The section chief was really livid. What did you do?部長カンカンになって怒ってたぞ。お前何をしたんだよ。
The river is about half as long again as the Thames.その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
We elected Ms. Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
Too long a holiday makes one reluctant to start work again.休みが長過ぎると、仕事に戻るのがおっくうになる。
I have not heard from him for a long time.長い間彼から便りが無い。
Well, just do your best in your own time.まあ気長に頑張ってくれ。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
Tom was tall and handsome.トムは長身のイケメンだった。
It is the longest in the world.世界最長なのです。
He won't live a long life.彼は長生きしないだろう。
I went with them so that I could guide them around Nagasaki.私は長崎を案内するために彼らといっしょに行きました。
The year 1980 saw the fastest economic growth in that country.１９８０年にはその国は最も急速な経済成長をとげた。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
He lay at full length on the floor.彼は床の上に長々と横になった。
His effort contributed to my company's growth.彼の努力は会社の成長に貢献した。
I cannot afford a long vacation.長い休暇を取る余裕がない。
The distance he ran was much greater than had been expected.彼が走った距離は、思っていたよりもはるかに長かった。
She gazed at me for a long time.彼女は長いこと私をじっと見た。
That he grew up in China is well-known.彼が中国で成長したというのは有名だ。
He severely criticized the mayor.彼は厳しく市長を講評した。
She sent me a long letter.彼女は僕に長い手紙を送ってよこした。
We have to be respectful to our seniors.上長者には敬意を払わなければ、いけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License