The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This cloth wears well.この布地は長持ちする。
When you're in show business for long, the number of people who can teach you something decreases every year.芸能界に長くいると、年齢的にも教えてくれる人が少なくなります。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.議長は意見が割れるかも知れないという可能性を除外しはしなかった。
The presiding judge sentenced the defendant to death.裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
The king has reigned over the country for many years.王様は長年ずっと国を統治している。
I am nearly as tall as she.私は彼女とほぼ同じ身長です。
The salaryman proposed to the director's daughter, but he was rejected.サラリーマンが社長の娘に結婚を申し込んで、断られた。
He must be a good walker to walk such a long distance.彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
The launch, which had been scheduled for this morning, was postponed because of the illness of shuttle Commander John Creighton.今朝に予定されていた打ち上げは、ジョン・クレイトン船長の病気のために延期された。
He was engaged in a long argument.彼は長い論争に引き込まれた。
He has not written to them for a long time.彼らは彼から長い間便りがない。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
He served as mayor.彼は市長を務めた。
Though he long dominated the steel industry, he never achieved a complete monopoly.彼は長く製鉄業を支配したが、完全な独占には至らなかった。
The boss told his secretary to come up with a good idea by the end of the week.社長は秘書に週末までに良い案を考え出すようにと言った。
They elected him chairman.彼らは彼を議長に選んだ。
Tom and Jim have been on bad terms for many years.トムとジムは長年の間、仲が悪い。
The long war came to an end at last.長かった戦争がやっと終わった。
The cook served the family for many years.コックは家族に長年仕えた。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
Women tend to live longer than men.女性は男性より長生きする傾向がある。
Short accounts make long friends.長い付き合いにかけは禁物。
I spoke to the principal himself.私は校長先生に直接話をしました。
It was not long before the news came.知らせが来るまでには長くはかからなかった。
You could see the elation in the president's face when he announced that our shares are going to be listed on the First Section of the TSE next year.「来年こそは一部上場だ」と、社長は意気軒高だ。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
The day is getting longer and longer.日はだんだん長くなる。
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
She spoke to the section manager.彼女は課長に話しかけた。
I would like to nominate Don Jones as chairman.議長としてドン・ジョーンズを指名したいと思います。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
Grow up!いい加減、成長して！
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
I'm sorry to have kept you waiting for a long time.長く待たせてすいません。
The captain will go to the meteorological office to get a weather briefing.機長は気象訓示を受ける為に気象室へ行く。
Informed of his safety, the manager breathed a sigh of relief.彼の無事を知らされて、部長は安堵のため息をついた。
I am not accustomed to walking long distances.長距離を歩くのには慣れていない。
The coxswain egged his crewmen on, and made a winning spurt at the last lap of the regatta.艇長はボートレースの最後のラップで、乗組員をおだてて、レースを勝ち取るため、スパートをかけた。
He is Mr Brown, chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
The president was very serious about your overseas assignment.社長はあなたの海外派遣を真剣に考えていました。
I know the president of that company by name.私はあの会社の社長の名前だけは知っている。
She has lived alone for ages.彼女はとても長い間一人で暮らしている。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
We are weary of his long talk.私たちは彼の長話にうんざりしている。
She talked to the chairman.彼女は議長に話しかけた。
By dint of long practice he became most skillful.長く練習したおかげで彼はとても熟達した。
When spring comes, the days get longer day by day.春が来ると、日は日ごとに長くなる。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
He lives in Nagasaki.彼は長崎に住んでいる。
He has long legs.彼の足は長い。
They appointed Miss Smith chairperson.彼らはスミスさんを議長に任命した。
The principal shook hands with each of the graduates.校長は卒業生一人一人と握手をした。
This sum of money won't go far.この程度のお金じゃ長くは持たないだろう。
I am sorry to have kept you waiting so long.長い間お待たせして申し訳ありません。
Mr. Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.その男が、自分は百万長者だとあのきれいな女の子にいったことはまるっきり眉唾だった。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
Mr Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
It was long before he knew it.長い間たってから彼はそれを知った。
She dwelled on the matter for a long time.彼女は長い間その件を考えた。
She was annoyed because she had been kept waiting.彼女は長く待たされていらいらしていた。
The growth rate of the Japanese economy will top 0.7% this year.今年の日本経済の成長率は０．７％を超えるだろう。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
The boy observed the growth of the plant.その少年は植物の成長を観察した。
The large intestine is about 1.5m long.大腸の長さが1.5メートルぐらいです。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のような美しい女になった。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
The president of that company has an ace up her sleeve.あの会社の社長は切り札を隠し持っています。
It took me a long time to get over my cold.風邪が治るのに長くかかった。
How long is this bridge?この橋は長さがどのくらいありますか。
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。
The board is about two meters long.その板は長さ約２メートルだ。
The commanding officer marched, with soldiers following behind.隊長は兵士たちを従えて行進した。
The present perfect expresses the long span from past to present.現在完了は、過去～現在という長いスパンを表現するものです。
The longest night will have an end.どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
We elected him chairman.私たちは彼を議長に選んだ。
The section chief was really livid. What did you do?部長カンカンになって怒ってたぞ。お前何をしたんだよ。
He is as tall as she.彼は彼女と同じ身長だ。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
We have been on bad terms with each other for a long time.私達は長い間お互いに仲が悪かった。
His long sickness ran him into debt.長いわずらいで彼は借金をこさえた。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
It wasn't me, commissioner!それは私じゃないよ、理事長！
Better short and sweet, than long and lax.長くてだらしがないより短くて簡潔のほうがよい。
He served as chairman for three years.彼は三年議長を務めた。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
I waited for her for a long time.私は長い間、彼女を待った。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
He was made to check his papers by the chief.彼は課長に書類を点検させられた。
Twenty years is a long time.２０年とは長い年月だ。
It's been a long time coming; but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.ここまで来るのに、ずいぶん長くかかりました。しかし今日と言うこの日、この夜、この決定的な瞬間に私たちが成し遂げたことのおかげで、アメリカに変化がやってきたのです。
I've been friends with Tom for many years.トムとは長年の友達だ。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
He was a tall man.彼は長身の人であった。
We discussed the problem for a long time.私達はその問題について長い間話し合った。
Our long vacation has passed all too soon.私達の長い休暇もいつのまにか過ぎてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License