The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
I'm older than any other student in my class.
私はクラスの中で最年長である。
It is a long way to the village.
村まで長い道のりだ。
He survived his wife.
彼は妻より長生きした。
Your hair is too long.
君の髪は長すぎる。
The visitor was none other than the principal.
訪ねて来たのは校長先生その人でした。
Squad Leader Justin, a blip's appeared on the hyperspace radar!
ジャスティン班長、亜空間レーダーに反応出ました！
I am tired of listening to his long speech.
彼の長い演説にはうんざりだ。
The economic of Japan grew up widely.
日本の経済は、大きく成長した。
They haven't heard from him in a long time.
彼らには長い間彼から便りが無い。
The mayor presented him with the key to the city.
市長は彼に市の鍵を贈った。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.
中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
Only after a long dispute did they come to a conclusion.
長い議論の末ようやく彼らは結論に達した。
He was very tall and thin, with long arms and legs.
彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
They will insist on her staying there longer.
彼らは、彼女がもっと長くそこに滞在するようにと主張するだろう。
I haven't smoked for ages.
私は長い間たばこを吸っていません。
My association with them didn't last long.
彼らとのつきあいは長く続かなかった。
Mr Togawa was nominated for mayor.
戸川さんは市長候補に指名された。
It took a long time for me to convince him that I was right.
彼に私が正しいと納得させるには長くかかった。
It is said that adolescent friendships do not often last.
青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
He was born in Nagasaki.
彼は長崎で生まれました。
She's been having trouble with back pain for years.
彼女は長年、腰痛で困っている。
Could you cut it shoulder length?
肩までの長さでカットしてください。
The eldest son succeeded to all the property.
長男がすべての財産を相続した。
How tall is your brother?
兄さんの身長はどれくらいですか。
Our train went through a long tunnel.
私たちの汽車は長いトンネルを通りぬけた。
The faculty meeting adopted the dean's proposal.
教授会は学部長の提案を採用した。
Alice slid down the long slide.
アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Business is finally looking up after a long depression.
長い不況の後で景気はやっと上向きになっている。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.
