The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She grew up to be a beautiful lady.
彼女は成長して美しい女性になった。
Sea turtles have a long lifespan.
海がめは寿命が長い。
I've been friends with Tom for many years.
トムとは長年の友達だ。
I am tired from a long walk.
長いこと歩いて私は今疲れている。
The Japanese economy grew by 4% last year.
日本の経済は昨年４％成長した。
Many years went by.
長い年月が過ぎた。
Where is the longest tunnel in Japan?
日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
Eat your vegetables so that you will grow up to be big and strong.
大きく強く成長するためには野菜を食べなさい。
It is a great honor for me to have been elected chairman.
私が議長に選出されましたことは大変な名誉であります。
The president is a down-to-earth kind of man.
社長は地に足のついた人物だ。
The students chose her to be the chairman.
学生たちは彼女を議長に選んだ。
In the parent's mind, a child grows but does not age.
親の心のなかでは、子供は成長しても年をとらないのである。
The chairman rejected his absurd proposal.
議長は彼のばかげた提案を拒絶した。
We have elected him chairman of the meeting.
私たちは彼をその会の議長に選んだ。
Tom managed a small bar near Boston for quite a few years.
トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
That bridge is half as long as this one.
あの橋はこの橋の半分の長さである。
The students gathered at the call of the principal.
学生達は校長に呼ばれてあつまった。
The quarterly growth of 1.2% means an annual growth rate of 4.8%.
四半期１．２％の成長は年率４．９％の成長率を意味する。
There was a long interval before he answered.
彼が答えるまでに長い間があった。
"You must be tired after a long day." "No, not in the least."
「長い１日だったのでお疲れでしょう」「いいえ、全然」
The CEO doesn't take his cellphone when he's not working.
社長はオフのときは携帯を持たない。
One should not lament over past mistakes too long.
人は過去の失敗のことをあまり長い間くよくよすべきではない。
The older she grew, the more beautiful she become.
彼女は成長するにつれて、ますます美しくなった。
In that word is included the meaning of matching up to somebody’s particular wavelength.
その言葉のなかには、ある種の波長を合わせるという意味がこめられている。
My hands became swollen up while taking a long bath.
長くお風呂に入っていたら手がふやけてしまった。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.
日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
Five miles is a long distance to walk.
５マイルは歩くには長い距離だ。
A butterfly is a mature caterpillar.
蝶は成長した毛虫である。
I wanted to stay there two days longer.
私はそこにもう２日だけ長くいたいと思います。
Women tend to live longer than men.
女性は男性より長生きする傾向がある。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.
ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.
山田さんは人事課長です。
Our principal made a long speech.
校長先生は長い演説をしました。
They held a dinner for the new president.
彼らは新しい社長のために晩餐会を催した。
The president of the company bribed the government minister.
社長は大臣にそでの下を使った。
The president and his entourage were injured.
社長とその取り巻きが怪我をした。
Generally speaking, a woman will live longer than a man.
一般的に言えば、男より女が長生きをする。
The boss gave us all a day off.
社長は僕たち全員に一日休みをくれた。
How tall is he?
彼の身長はどのくらいですか。
Some of these young people have legs twice as long as mine.
最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
The long black coat reached almost to his ankles.
丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
It won't take so long.
そう長くはかからない。
The walls of this apartment are weather-beaten after many years of wind and rain.
長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。
The mayor administers the affairs of the city.
市長は市政を司る。
The mayor acknowledged her services to the city.
市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。
Nobody can put anything over on the bureau chief.
誰も部長をごまかせません。
I've known her for a long time.
私は彼女とは長い付き合いだ。
Well, just do your best in your own time.
まあ気長に頑張ってくれ。
We elected Jane chairperson.
われわれはジェーンを議長に選んだ。
I haven't smoked for ages.
私は長いこと煙草を吸っていない。
The boy didn't reach his father's height of six feet.
その子は６フィートという父親の身長に達しなかった。
We waited long, but he didn't turn up.
長いこと待ったが彼は現れなかった。
The chairman rejected the proposal.
議長はその提案を却下した。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.
ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
The mayor walked at the head of the procession.
市長は行列の先頭に立って歩いた。
In summer, European people enjoy long holidays.
夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
He is the governor's longtime companion.
彼は知事と長年の付き合いです。
The average height of the girls in class is over 155 centimeters.
このクラスの少女の平均身長は１５５センチを越えている。
I'm sorry to have kept you waiting so long.
こんなに長い間またせてごめんなさい。
She grew up to be a famous musician.
彼女は成長して有名な音楽家になった。
I got acquainted with the chief executive.
私はその社長としりあいになった。
How long have you been traveling?
もうどのくらい長くご旅行中なんですか。
He has long hair and wears jeans.
彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
He is earnest for success.
彼は成長しようと夢中になっている。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.
私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
The captain was so angry he refused to give the crew shore leave.
船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。
She was appointed chairperson.
彼女は議長に指名された。
Tom managed a small bar near Boston for quite a long time.
トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
長きにわたって我々の政治を害してきた、党派主義や、狭量さや、未熟さに後ずさりする誘惑に抵抗しよう。
Mike visited our principal, Mr. Ogaki.
マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
In the current slump, economic growth has fallen to zero percent.
今の不況で経済成長はゼロとなった。
How long is the bridge?
その橋はどれくらいの長さですか。
The faculty meeting adopted the dean's proposal.
教授会は学部長の提案を採用した。
This novel is much longer than that.
この小説はあの小説よりずっと長い。
He addressed himself to the mayor.
彼は市長に話しかけた。
The president and the secretary talked over a cup of coffee.
社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。
I have been living here for a long time.
わたしは長い間ここに住んでいる。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.
