The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The chairman is elected for a two year term.
委員長は２年の任期で選ばれる。
This bridge is twice the length of that one.
この橋はあの橋より長さが２倍だ。
He was famous for his marathon speeches in parliament.
彼は議会で延々と長広舌を振るうことで有名だ。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
Your uncle and I have known each other for many years.
君のおじさんとは長年の知り合いだ。
I lost this oblong Japanese brazier in an earthquake.
この長火鉢は、震災でなくなってしまった。
Your plan has the virtue of being practical.
あなたの計画は実際的だという長所がある。
The mayor will shortly announce his decision to resign.
市長は近く辞意を表明するだろう。
Some of these young people have legs twice as long as mine.
最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
The long wait at the airport was tedious.
空港で長く待たされたのは退屈だった。
He has long legs.
彼の足は長い。
The treasure lay hidden for a long time.
その財宝は長い間隠されていた。
This bridge is two times the length of that bridge.
この橋はあの橋より長さが２倍だ。
She was ill for a long time.
彼女は長い間病気でした。
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.
ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた。
Maybe it's his age but his opinions seem a little more grounded in experience than everyone else's.
年の功というのか、彼の意見はさすがに一日の長いがあるね。
I was appointed to section chief.
私は課長に任命された。
My long cherished dream finally came true.
長年の夢がやっと実現した。
There is a long wait between trains.
列車の待ち時間が長い。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.
県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The country is famous for the rapid growth of its economy.
その国は経済の急成長で有名だ。
The town developed into the center of the economy.
その町は成長して経済の中心となった。
What are your strong points?
あなたの長所は何ですか。
The boy grew up to be a great statesman.
その子は成長して偉大な政治家になった。
But he knew it couldn't last.
長続きしないってこともちゃんと分かってた。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.
日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.
人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
Some of the managers complained about him becoming the president of the company.
マネージャーの中には彼が社長になったことについてぶつぶついうのがいた。
In the current slump, economic growth has fallen to zero percent.
今の不況で経済成長はゼロとなった。
She has long feet.
彼女は長い足だ。
In spring the days get longer.
春には日が長くなりだす。
She quit her job because of the low pay and long hours.
彼女は、低賃金と長時間労働が理由で、仕事をやめた。
The section chief accepted the proposal.
部長が提案を受け入れました。
The new president can be relied upon, can't he?
新社長は頼りになるでしょう？
She's grown up to be a beautiful woman.
彼女は成長して美人になった。
Growing children should not always be handled with kid gloves.
必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
I haven't seen her for ages.
もう長いこと彼女をみかけない。
This survey is too long to finish quickly.
この調査は長すぎて早く終える事ができない。
I reminded him of his interview with the president.
私は彼に社長との会見を忘れないようにと注意した。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
There was a long silence. At length she said, "So you're leaving me."
長い沈黙があった。ついに彼女は「そう、あなたは出て行くのね」と言った。
It will take a long time to live down your disgrace.
お前は長居年月をかけて汚名をそそがねばならないだろう。
My mother was very weak from a long illness.
私の母は長い病気でとても弱っていた。
I waited for her a long time.
長い間彼女をまった。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.
長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.
正月は家族と過ごす時間が長いのです。
He is the principal of the high school.
彼はその高校の校長です。
I am tired from a long walk.
長く歩いたので私は疲れている。
The president and the secretary talked over a cup of coffee.
社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。
I've known Mr Smith for many years.
スミスさんとは長年の知り合いです。
His weakness cancels out his virtues.
彼の弱点が彼の長所を帳消しにしている。
Is that long chimney broken?
あの長い煙突は壊れているのですか。
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.
私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。
The president did not come, but sent the vice-president in his stead.
社長は来ないで代わりに副社長をよこした。
I'm the same height as he is.
私は彼と同じ身長です。
The road to Nagano is closed to traffic.
長野への道路は、通行止めになっている。
No wonder they have elected him chairman.
彼らが彼を議長に選んだのは不思議ではない。
The year 1980 saw the fastest economic growth in that country.
１９８０年にはその国は最も急速な経済成長をとげた。
He was re-elected mayor.
彼は市長に再選された。
My association with them didn't last long.
彼らとのつきあいは長く続かなかった。
She was appointed chairperson.
彼女は議長に指名された。
She was named as chairman.
彼女は議長に指名された。
Would you please put me in touch with the General Manager of Overseas Sales of AB Software Ltd?
ＡＢソフトウエアの海外営業部長をご紹介いただけませんか。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.
長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
She must be tired after a long walk.
長く歩いて彼女は疲れているにちがいない。
My sister has long legs and likes sports.
妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
That child grew a lot in a short amount of time.
その子はちょっとの間にずいぶん成長した。
He was wearing a long black coat that reached almost to his ankles.
丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
The section chief was really livid. What did you do?
部長カンカンになって怒ってたぞ。お前何をしたんだよ。
In that word is included the meaning of matching up to somebody’s particular wavelength.
その言葉のなかには、ある種の波長を合わせるという意味がこめられている。
I had to think about the problem for quite a while before I saw daylight.
その問題について相当に長く考えてようやくその本質が見えてきた。
The president instructed the employees to improve their productivity.
社長は従業員に生産性を高めるように命じた。
A longsword sheathed in an intricately engraved scabbard.
凝った彫刻のしてある鞘に収まった長剣。
He was promoted to the position of school principal.
彼は校長に昇進した。
We elected Mr. Jordan chairman.
我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
He was sworn in as mayor.
彼は市長に宣誓就任した。
The section chief keeps him down.
彼は課長に頭を抑えつけられている。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
