The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The chairman resigned out of the blue.議長は突然辞職した。
I reminded him of his interview with the president.私は彼に社長との会見を忘れないようにと注意した。
That president's secretary is always prim.あの社長秘書はいつも澄ましている。
It's a long, long time since my girl's been gone.それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
The mayor screened his eyes with his hand.市長は片手を目にかざした。
He put his eldest daughter in charge of his second restaurant.彼は二番目のレストランの経営を、長女にまかせた。
The mayor acknowledged her services to the city.市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。
The president appointed a new manager.社長は新しい部長を任命した。
They kept him waiting outside for a long time.かわいそうにその少年を彼らは長い間外で待たせておいた。
The long rain makes me sick.あーあ、この長雨にはもう、うんざり。
This T-shirt wore quite well.このＴシャツは長持ちした。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
Our principal does no teaching.私たちの校長先生は授業はしません。
He is now almost as tall as his father is.彼はもうほぼ父と同じ身長だ。
By means of long practice, became skillful.長く練習したおかげで彼は熟達した。
He represented the mayor at a ceremony.彼は市長の名代として式に出席した。
He was elected chairman of the committee.彼は委員会の議長に選ばれた。
Who is the boss of this company?この会社の社長は誰ですか。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
The election of the village headman had been postponed.村の村長選挙は延期になった。
His official title is Director-General of the Environment Agency.彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
There was a long silence. At length she said, "So you're leaving me."長い沈黙があった。ついに彼女は「そう、あなたは出て行くのね」と言った。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
It will take a long time to suppress the revolt.その暴動を鎮圧するには長い時間がかかるだろう。
She and I are about the same height.私は彼女とほぼ同じ身長です。
I have a friend whose father is the captain of a big ship.私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。
Is she equal to a long journey?彼女は長旅に耐えられるか。
We have been good friends for a long time.私たちは長い間の友人です。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
For whom will you vote for president?会長選挙でだれに投票しますか。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
I want you to stay here longer.私は君にここにもっと長くいてもらいたい。
Who will you vote for for president?会長選挙でだれに投票しますか。
Will it take long to recover?長びきそうですか。
It is said that women live longer than men.女性は男性より長生きだと言われている。
Nagano beat Salt Lake City by 46 votes to 42.長野はソルト・レイク・シティーを４６票対４２票で破った。
Your uncle and I have known each other for many years.君のおじさんとは長年の知り合いだ。
I sometimes wrote him a very long letter.私は時々、彼にとても長い手紙を書いた。
Tom and Mary took a long walk through the countryside.トムとメアリーは田舎道を長時間散歩した。
The president and his entourage were injured.社長とその取り巻きが怪我をした。
The man talking with our boss is Hiroshi.社長と話している男は浩だ。
How long have you been in Kushiro?あなたはどのくらい長く釧路にいましたか。
The board is about two meters long.その板の長さは約２メートルだ。
They stood talking for a long time.彼らは長い間立ち話をしていた。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のような美しい女になった。
I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth.四天王も倒した、クソ長い地下迷宮もクリアした。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
I haven't seen you for ages.長いこと会わなかったね。
Ichiro sounded somehow upset but my long years of hanging out with him told me that it was out and out fake.一郎はどことなく傷ついたように言ったが、それが嘘っぱちであることはこいつとの長年の付き合いが教えてくれた。
He must be a good walker to have walked such a long distance.こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
Long may he live!彼の命の長からんことを。
He won't make it to old age.彼は長生きしないだろう。
I wish my uncles were men of millions.私のおじさんたちが百万長者であればいいがなあ。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
He was kept waiting for a long time.彼は長いこと待たされました。
The president of the company bribed the government minister.社長は大臣にそでの下を使った。
Here's to a long and happy life!長寿とご幸福を祝して、乾杯。
It took me a long time to get over my cold.風邪が治るのに長くかかった。
The new president can be relied upon, can't he?新社長は頼りになるでしょう？
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
Our principal wanted to admit Bob to our school.校長先生はボブを私たちの学校に入学させたいとおもっています。
The Secretary of State administers foreign affairs.国務長官は対外関係を統括する。
His lecture is very long.彼の説教はとても長い。
She's about the same height as you.彼女は大体あなたと同じくらいの身長です。
The meeting was held at the principal's office.校長室で会議が開かれた。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
Life is a long, long road.人生は長い、長い道だ。
Ikeda made several silly mistakes, and so he was told off by the department head.池田君はばかげた間違いをいくつかやったので、課長に叱責されました。
It was a long letter.それは長い手紙だった。
It's an advantage to be good looking.顔が美しいことは一つの長所である。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
We elected James chairman.ジェームズを議長に選んだ。
Captain Cook discovered those islands.クック船長がそれらの島を発見した。
Captains have responsibility for ship and crew.船長というのは、船と乗組員に対して責任がある。
She spends more time thinking about work than doing it.彼女は仕事をしている時間よりも、仕事について考えている時間の方が長い。
He gazed at the ceiling for a long time.彼は長い間天井を見つめていた。
The mayor will compromise to a certain extent.市長はある程度妥協するだろう。
Five years is too long to wait.５年待つには長すぎる。
Could you please tell me your height and weight?身長と体重を教えていただけますか?
He stays a long time every time he comes.彼は来るたびに長居をする。
The teacher allotted the longest chapter to me.先生は私に一番長い章を割り当てた。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
The president is a down-to-earth kind of man.社長は話の分かるタイプの人だ。
Generally speaking, a woman will live longer than a man.一般的に言えば、男より女が長生きをする。
He stayed in Nagano throughout the summer.彼は夏中ずっと長野にいた。
We had a long discussion about what to do about it.私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
Looks, brains, reflexes, rich family and, for good measure, vice president of the student committee - in other words he's 'perfect'.容姿端麗、頭脳明晰、運動神経抜群、家は金持ちで、ついでに学生会の副会長をしてたりもする、いわゆるパーフェクトな奴だ。
The chairman is elected for a two year term.委員長は２年の任期で選ばれる。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
You must be tired after such a long trip.あなたはそんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
The chairman rejected his absurd proposal.議長は彼のばかげた提案を拒絶した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License