The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She had long been learning to play the piano.彼女は長いことピアノを習っていました。
The rapid growth of the country has a lot to do with the characteristics of the people.その国の急成長はその国民の性格と大いに関係がある。
It was a long time before she understood me.長いこと彼女は私を理解してくれなかった。
I was appointed to section chief.私は課長に任命された。
It took her a long time to choose a hat.彼女長時間掛けて帽子を選んだ。
He has not written to them for a long time.彼らは彼から長い間便りがない。
Japan has developed her economic growth.日本は自らの経済成長を発展させた。
Tom has long legs.トムは足が長い。
She survived her husband by ten years.彼女は夫よりも１０年長生きした。
How tall is he?彼の身長はどのくらいですか。
Finally dawn broke; the long night had ended.ようやく夜が明けて長い夜が終わった。
If you want to keep meat for long, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
These blouses are long sleeved.これらは長袖です。
This bridge is one and half times as long as that.この橋はあの橋の一倍半の長さがある。
The lecture was very long, but I enjoyed it none the less.その講義はとても長かったが、それにもかかわらず私はその講義を楽しんだ。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
The section chief altered the plan.課長さんが計画に変更を加えました。
I got acquainted with the chief executive.私はその社長としりあいになった。
The girl grew up to be a pianist.その少女は成長してピアニストになった。
I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
He expected that their talk was going to be long.彼は２人の話が長くなりそうだと思った。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
I hope my boss agrees to my plan.社長は私の計画に賛成してくれると思います。
The bridge has a span of 100 meters.その橋は長さが１００メートルある。
The road to Nagano is closed to traffic.長野への道路は、通行止めになっている。
The road ahead will be long.先にある道のりは長い。
Generally speaking, women live longer than men.概して言えば、女性は男性より長生きだ。
How long is this?この長さはどれくらいですか。
The river is about half as long again as the Thames.その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
The coxswain egged his crewmen on, and made a winning spurt at the last lap of the regatta.艇長はボートレースの最後のラップで、乗組員をおだてて、レースを勝ち取るため、スパートをかけた。
The president of the company bribed the government minister.社長は大臣にそでの下を使った。
Captains have responsibility for ship and crew.船長というのは、船と乗組員に対して責任がある。
Business is finally looking up after a long depression.長い不況の後で景気はやっと上向きになっている。
We elected her chairperson.私たちは彼女を議長に選んだ。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.民生用・産業用を含めて、ゴミのかさをコンパクト化する機器の今後の市場成長性が法制度の動向と関連して注目される。
Generally speaking, women live longer than men.一般的に言うと、女性は男性よりも長生きする。
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた。
A child develops rapidly between the ages of 13 and 16.子供は１３歳から１６歳の間で急速に成長する。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
I waited for her a long time.長い間彼女をまった。
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。
Nagasaki, where I was born, is a beautiful port city.長崎は、私の生まれたところで、美しい港町です。
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long.私の友人は１年間に３つの仕事についた。彼は何ごとも長くはやり続けられない。
The economist anticipated a prolonged depression.その経済学者は長引く不況を予期していた。
Suddenly the eldest daughter spoke up, saying, "I want candy."突然長女が「飴がほしい」と言い出しました。
The peace we have today is the result of lengthy peace talks.長い和平交渉を経て、現在の平和がある。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
No wonder they have elected him chairman.彼らが彼を議長に選んだのは不思議ではない。
She wrote me a long letter.彼女は私に長い手紙をくれた。
The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students.その校長は生徒によい学校生活を提供することを目的として規則を定めた。
He lay at full length on the floor.彼は床の上に長々と横になった。
The doctor advised me to take a long holiday.医者は私に長期の休暇を取るように勧めた。
The presiding judge was touched by pity for the accused.裁判長は被告に大いに同情していた。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
The year 1980 saw the fastest economic growth in that country.１９８０年にはその国は最も急速な経済成長をとげた。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
Where's the boss?社長はどこですか。
It was so hot that we couldn't walk for long.あまりの暑さに我々は長く歩けなかった。
He will stay here for a long period.彼は長い期間ここに滞在するだろう。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
My long cherished dream finally came true.長年の夢がやっと実現した。
All of us want to live as long as possible.私たちは皆できるだけ長く生きたいと思います。
This is the longest bridge in the world.この橋はもっとも長い橋だ。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
Women commonly live longer than men.女性は通常男性よりも長生きする。
Each of their opinions has both good points and bad points.彼らの意見にはそれぞれ一長一短がある。
They appointed him chairman.彼らは彼を議長に任命した。
He aspired to the position of president.彼は社長の地位を熱望した。
It took a long time for me to convince him that I was right.彼に私が正しいと納得させるには長くかかった。
The chairman should take the minority opinion into account.議長は少数意見を考慮に入れるべきだ。
He related to his wife something interesting about his employer.彼は妻に社長に関する面白い話をいくつかした。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
This survey is too long to finish quickly.この調査は長すぎて早く終える事ができない。
It took a long time to put out the fire.その火事を消火するのに長い時間かかった。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
I don't know the mayor but I'd like to meet him.市長のことは知らないが、会ってみたい。
You must be tired after such a long trip.長旅でさぞお疲れでしょう。
She was annoyed to be kept waiting.彼女は長く待たされていらいらしていた。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
The mayor is said to be on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
The town developed into the center of the economy.その町は成長して経済の中心となった。
It was a long letter, but in brief, he said, "No."それは長い手紙だったが、要するに彼は「否」と言っているのだった。
He delivered a very long speech yesterday.昨日彼はとても長いスピーチをした。
In the parent's mind, a child grows but does not age.親の心のなかでは、子供は成長しても年をとらないのである。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
A is 5 times as long as B.ＡはＢの５倍の長さがある。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
He was tired from his long walk.彼は長いこと歩いて疲れていた。
Generally speaking, women live longer than men.一般的に言えば、男より女が長生きをする。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書をくれた。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
She flung herself upon a sofa, protesting that she was fatigued to death.彼女は疲れて死にそうだと不服をいいながら長椅子に身を投げた。
We like the present headmaster better than his predecessor.私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
His novel had a great vogue for a long time.彼の小説は長い間たいへん人気があった。
He is the boss's private secretary.彼は社長の鞄持ちだ。
This is longer than any other bridge in the world.これは世界中で一番長い橋だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License