The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her long hair was completely wet.
長い髪の毛は完全に濡れていた。
Three years is a long time, I feel.
３年というは長い時間だと私は思う。
What a long bridge it is!
それは何と長い橋だろう。
Nagasaki, where I was born, is a beautiful port city.
長崎は、私の生まれたところで、美しい港町です。
It was the tall man in the long, black coat.
丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
The boy grew up to be a famous musician.
その少年は成長して有名な音楽家になった。
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.
定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。
Mr Hunt is principal of our school.
ハント先生が私たちの学校の校長だ。
This tunnel is twice as long as that one.
このトンネルはあのトンネルの２倍の長さがある。
He served as chairman for three years.
彼は三年議長を務めた。
She had long blond hair.
彼女は長いブロンドの髪をしていた。
The race was fixed.
あのレースは八百長だった。
The boy did not reach his father's stature of six feet.
その子は６フィートという父親の身長に達しなかった。
This experience will do you good in the long run.
この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
Maybe it's his age but his opinions seem a little more grounded in experience than everyone else's.
年の功というのか、彼の意見はさすがに一日の長いがあるね。
We elected him chairman.
私たちは彼を議長に選んだ。
He is taller than I.
彼は私より長身だ。
There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College."
駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。
His hair was long last year.
昨年彼の髪は長かった。
I saw a girl with long hair.
長い髪をした女の子に会いました。
Mike was elected chairperson.
マイクは議長に選出された。
We were tired out after our long walk.
長い時間歩いたので疲れきった。
I've been friends with Tom for many years.
トムとは長年の友達だ。
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.
彼の娘が生まれた時、彼は長野に７年間住んでいた。
He won't make it to old age.
彼は長生きしないだろう。
The climate affected the growth of trees and plants.
気候が木や植物の成長に影響を与えた。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
She spends more time thinking about work than doing it.
彼女は仕事をしている時間よりも、仕事について考えている時間の方が長い。
How tall is your brother?
兄さんの身長はどれくらいですか。
The bridge between Denmark and Sweden is almost five miles long.
デンマークとスウェーデンを結ぶ橋の長さは約５マイルです。
The story is good except that it is a little too long.
その物語は少し長すぎるという点を除けばけっこうだ。
The chairman is elected for a two year term.
委員長は２年の任期で選ばれる。
The boss buzzed his secretary.
社長はブザーで秘書を呼んだ。
Let's enjoy the long vacation.
長い休暇を楽しみましょう。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.
長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
This is the longest bridge in the world.
この橋はもっとも長い橋だ。
Kuniko is related to Mr Nagai.
クニ子は長井さんと親戚です。
The proposal has its good points as well as its bad ones.
その提案には短所ばかりでなく長所もある。
The head of the college, whose name was Miss Baker, therefore had a special place in the car park for her own small car.
学寮長のベイカーさんは、それゆえに自分の所有する小さい車のために、駐車場に特別なスペースを設けた。
There are both merits and demerits in anything.
なんにでも、長所と短所の両方がある。
The section chief keeps him down.
彼は課長に頭を抑えつけられている。
My boss is very cheerful today.
うちの社長は今日とても機嫌がいい。
The President did me the courtesy of replying to my letter.
会長は親切にも私の手紙に返事をくださった。
I was kept waiting for a long time at the hospital.
私は長い間病院で待たされた。
Generally, women live 10 years longer than men.
一般的に言えば、女性は男性よりほぼ１０年長生きする。
I'm sorry to have kept you waiting so long.
長らくお待たせして申し訳ありません。
In that word is included the meaning of matching up to somebody’s particular wavelength.
その言葉のなかには、ある種の波長を合わせるという意味がこめられている。
Mr Smith is now president of this company.
スミス氏が、今、この会社の社長です。
I haven't seen her for ages.
もう長いこと彼女をみかけない。
I don't know the mayor but I'd like to meet him.
市長のことは知らないが、会ってみたい。
It's a long road with no curves.
曲り角のないのは長い道である。
There was a long interval before he replied.
彼が答える前に長い時間の間隔があった。
The visitor was none other than the principal.
訪ねて来たのは校長先生その人でした。
Last week's meeting was the longest we have had this year.
先週の会議は今年の会議の中で最高に長かった。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.
非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
Some managers murmured at his appointment as president.
マネージャーの中には彼が社長になったことについてぶつぶついうのがいた。
The chairman suggested that we should discuss the problem.
議長は私たちがその問題について討議するべきだと提唱した。
Her deathly paleness is due to long illness.
彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
Can I extend my stay one more night?
宿泊をもう一晩延長できますか。
Gooseberries are fruits that are effective at extending life.
スグリは長寿に有効な果物だ。
He wasn't conscious of the president's decision to drop the line.
彼は社長がその部門の廃止を決定したことを知らなかった。
Long hair is out of fashion now.
長髪は今や流行遅れだ。
Mold grew on the boots.
長靴にかびが生えた。
You could be here for a long while.
長い間いることになるかもしれない。
He gazed at the ceiling for a long time.
彼は長い間天井を見つめていた。
He was elected mayor.
彼は市長に選ばれた。
The boss told his secretary to come up with a good idea by the end of the week.
社長は秘書に週末までに良い案を考え出すようにと言った。
Her hair was long enough to reach the floor.
彼女の髪は床に届くほど長かった。
Reflect on advantages and disadvantages before you make up your mind.
決心する前に長所短所についてよく考えなさい。
The Shinano River is the longest river in Japan.
信濃川は日本で一番長い川です。
The president is difficult to approach.
あの社長は近寄りにくい。
For ages, man has been fighting against disease.
長い間、人間は病気と戦ってきた。
The jacket was cut too long.
その上着の仕立ては長すぎた。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.
ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
He grew up to be a famous musician in later years.
彼は成長して後年有名な音楽家になった。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
