The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My first son was named after my uncle.
長男の名前はおじさんの名前から取りました。
I have loved her for a long time.
私は長いあいだ彼女を愛してきた。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.
議長は意見が割れるかも知れないという可能性を除外しはしなかった。
It is a long story.
話せば長いことなのです。
I've been friends with Tom for many years.
トムとは長年にわたって親しくしている。
Will it be much longer?
長くかかるんでしょうか。
They made him the chairman of a club.
彼らは彼をクラブの会長にした。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.
日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
Beautiful women die young - or so the saying goes. If so then my wife is going to live a long life.
美人薄命とはいうけれど。ということは、内のかみさんは長生きだな。
Our boss is hard to please.
うちの社長は気難しい。
I have a few friends to talk for a long time on the phone with.
私には長電話をする友達が２、３人いる。
My sister has long legs.
妹は足が長い。
The manager implied that a modest man was suitable for the position.
部長は、その地位に適しているには控え目な人だとほのめかした。
It won't take long to read that book.
その本を読むのに長くはかからないでしょう。
For ages, man has been fighting against disease.
長い間、人間は病気と戦ってきた。
You may stay at my house as long as you like.
好きなだけ長く私たちの家に滞在しなさい。
I am through with his long speech.
彼の長い演説にはうんざりだ。
The mayor appropriated city money for his own use.
その市長は市の金を横領した。
A quarterly growth of 1.2% means an annual growth rate of 4.8%.
四半期１．２％の成長は年率４．９％の成長率を意味する。
Friendship lasts longer than memories.
友情は思い出よりも長く残るものだ。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
This is the longest novel that I have ever read.
これは私が今までに読んだ最も長い小説です。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.
県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
Tom and Mary took a long walk through the countryside.
トムとメアリーは田舎道を長時間散歩した。
She lived up to our expectations.
彼女は私達の期待通りに成長した。
Let's not stay here long.
ここに長くいないでおきましょう。
They haven't heard from him in a long time.
彼らには長い間彼から便りが無い。
After being out in the wind and rain for years and years the walls of this apartment building are weather-beaten and brittle.
長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。
A long discussion boiled down to a realistic conclusion.
長い議論は現実的な結論に煮詰まった。
The president gave up the idea because it was not practical.
社長はその考えを実際的ではないという理由であきらめた。
Are you related to the Nagashimas?
あなたは長島さん一家と親戚ですか。
May he live long!
彼が長生きしますように。
Her skin is coarse from years of working outdoors.
彼女の肌は長年戸外で働いたのできめが粗くなっている。
I am not accustomed to walking long distances.
長距離を歩くのには慣れていない。
We elected him chairman.
私たちは彼を議長に選出した。
He addressed himself to the mayor.
彼は市長に話しかけた。
The longest day must have an end.
どんなに長い日でも終わりがあるはずだ。
He got his present position by virtue of his long experience.
彼は長年の経験のおかげで現在の地位についた。
I was kept waiting for a long time at the hospital.
私は長い間病院で待たされた。
He has two pencils; one is long and the other short.
彼は鉛筆を２本持っている。１本は長くあとの１本は短い。
Love me lithe, love me long.
細く長く愛して。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
