The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our train went through a long tunnel.
私たちの汽車は長いトンネルを通りぬけた。
But he likes the long school holidays.
でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。
He is the boss's private secretary.
彼は社長の個人秘書だ。
There are both merits and demerits in anything.
なんにでも、長所と短所の両方がある。
Can I extend my stay?
私の滞在期間を延長することはできますか。
She survived her husband by ten years.
彼女は夫よりも10年長生きした。
He has not eaten a decent meal in a long time.
彼は長い間きちんとした食事をしていない。
She's grown up to be a beautiful woman.
彼女は成長して美人になった。
He acted as chairman.
彼は議長を務めた。
May they live long!
あの人たちが長生きされますように。
I am sorry to have kept you waiting so long.
長い間、待たせて申し訳ございません。
The company's president makes a conclusion.
会長は話をまとめる。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".
「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
It is a long story.
話せば長いことなのです。
I wrote him a long letter, but he sent me no reply.
私は彼に長い手紙を書いたが、彼はそれに返事をよこさなかった。
The older she grew, the more beautiful she become.
彼女は成長するにつれて、ますます美しくなった。
They made me wait for a long time.
彼らは私を長い事待たせた。
Oedipus thought for a long while.
オイデイプスは長い間考えた。
He was elected as chairman from among many candidates.
彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
If I can get through with my exams, I'll take a long vacation.
試験を無事に終えたら長期の休みをとります。
We have known each other for years.
私たちは長年の知り合いです。
Tom is as tall as Jim.
トムとジムは身長が同じだ。
She talked long of her experiences abroad.
彼女は外国の経験について長々と話した。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.
日本は昨年5%の実質GNP成長を達成した。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.
十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
Beautiful women die young - or so the saying goes. If so then my wife is going to live a long life.
美人薄命とはいうけれど。ということは、内のかみさんは長生きだな。
It stands to reason that he cannot work as hard as he used to after a long illness.
長い病気の後で彼が以前ほど働けないのは当然である。
The chief massed his warriors to attack the fort.
酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
I am sorry to have kept you waiting so long.
こんなに長いこと待たせて申し訳ありません。
This is going to require a long steady effort.
息の長い仕事になりそうだ。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?
信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
He will, no doubt, tell the boss on me.
彼はもちろん私の事を社長に告げ口するだろう。
This is the longest bridge in the world.
この橋はもっとも長い橋だ。
Generally speaking, women live longer than men.
概して言えば、女性は男性より長生きだ。
By dint of long practice he became most skillful.
長く練習したおかげで彼はとても熟達した。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.