The visitor has gone away five minutes before you came back.
お客様は社長が戻られる5分前に、帰られました。
Mary has beautiful long hair.
メアリーの髪は長く美しい。
If we see any utility in a plant, we help it to grow.
私たちはある植物が役立つ事が分かればそれが成長するのを助ける。
I must apologize for not having written for such a long time.
こんなに長い間お便りを差し上げなかったことをお詫びしなければなりません。
It took a long time, but in the end I was able to convince him.
長時間かかったが、とうとう彼を納得させることができた。
Would that my father had lived longer.
父がもっと長生きしていたらなあ。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.
東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
Does she have enough energy to take a long trip?
彼女は長旅に耐えられるか。
I saw you making eyes at Mr Nagashima.
あなたが長島さんに色目をつかってるのをみたわよ。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.
課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
I've spent so many years as chairman that I feel it's time I stepped down.
私は長年議長を務めてきたので、もうそろそろ引退しようかと思っている。
Days are getting longer.
日はだんだん長くなる。
My hair is the longest in my class.
私の髪はクラスで一番長い。
I am the oldest of the three.
私は三人組の中で最年長だ。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change
He was wearing a long black coat that reached almost to his ankles.
丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
This bridge will not endure long.
この橋は長くは持たないだろう。
The long rain makes me sick.
あーあ、この長雨にはもう、うんざり。
His lectures are very long.
彼の説教はとても長い。
The bus ran on the long and winding road.
バスはあの長く曲がりくねった道をはしった。
I'm tired from the long walk.
長い散歩で疲れた。
It's a long, long time since my girl's been gone.
それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
They carried out the captain's order to the letter.
彼らは船長の命令を厳密に実行した。
The prolonged drought did severe damage to crops.
長く続く干ばつが収穫に甚大な被害をもたらした。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.
ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
He lived abroad for many years.
彼は外国に長年住んでいた。
I am sorry to have kept you waiting so long.
長い間、待たせて申し訳ございません。
A rabbit has long ears.
うさぎの耳は長い。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.