The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It took a long, long time.
長い長い時が過ぎた。
The mayor presented him with the key to the city.
市長は彼に市の鍵を贈った。
I felt ill at ease in the presence of the principal.
僕は校長先生のまえでおちつかなかった。
She was annoyed to be kept waiting.
彼女は長く待たされていらいらしていた。
The estate was adjudged to the oldest son.
その土地は長男に与えられた。
The chairman suggested that we should discuss the problem.
議長は私たちがその問題について討議するべきだと提唱した。
I don't like to be kept waiting for a long time.
私は長い間待たされるのは嫌いだ。
It took a long time for her to write the report.
彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
Love me little, love me long.
細く愛して長く愛して。
Our managing director is incompatible with the president.
専務は社長とうまくいっていない。
I heard you have become Branch Manager of Sydney.
シドニー支店長に就任すると伺いました。
Look at the girl whose hair is long.
髪の毛が長い少女をごらんなさい。
The company president's welcome was so long that we were squeezed for time in the second half of the ceremony.
社長の挨拶が長くて式の後半が押せ押せになってしまった。
We are subject to change our plans if the president disagrees.
社長が反対したら、我々は計画を変えざるをえない。
His diary was a kind of list of events, though he commented at length once in a while.
彼の日記は出来事の羅列に近かった。もっとも時には、長々と記述することもあった。
Maria's hair is long.
マリアさんの髪は長いです。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じ位の身長です。
Our train went through a long tunnel.
私たちの汽車は長いトンネルを通りぬけた。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
They had a long talk in an atmosphere of peace and freedom.
平和で自由な雰囲気の中で彼らは長い間話し合った。
He served as chairman for three years.
彼は三年議長を務めた。
The captain commanded the men to march on.
隊長は部下に行進を続けるようにと命じた。
How tall do you think my daughter will be in three years?
私の娘は３年経ったら身長がどれくらいになると思いますか。
It is thirty meters in length.
それは長さ３０メートルです。
How long have you been teaching English?
どれほど長く英語を教えているのですか。
He was promoted to section chief.
彼は課長に昇進した。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.
市長は調査の結果を公表すると宣言した。
The committee welcomed her with acclamation as chairperson.
委員会は彼女を議長に歓呼して迎えた。
It was a great success, ending in a long run.
それは大成功で長期興行になった。
The new mayor is well spoken of by the citizens.
今度の市長は市民の評判がよい。
The mayor will shortly announce his decision to resign.
市長は近く辞意を表明するだろう。
I've known her for a long time.
私は彼女とは長い付き合いだ。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.
あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
Nothing gave her greater pleasure than to watch her son growing up.
彼女にとって息子の成長は何にも勝る喜びだった。
Long practice enabled him to speak fluent English.
長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
I met the principal himself.
私は校長先生自身にあったのです。
She was annoyed because she had been kept waiting.
彼女は長く待たされていらいらしていた。
How tall is he?
彼の身長はどれだけですか。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.
去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
It was his lengthy narrative that bored me to death.
私を死ぬほど退屈させたのは、彼の長ったらしい話だった。
The bridge is approximately a mile long.
その橋の長さは約１マイルである。
She wrote me a long letter.
彼女は私に長い手紙をくれた。
He wants to live as long as he can.
彼はできるだけ長く生きたいと思っている。
She dwelled on the matter for a long time.
彼女は長い間その件を考えた。
Gooseberries can prolong your life.
スグリは長寿に有効な果物だ。
Father enjoyed a long life.
父は長命だった。
I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement.
あなたは充分可愛い女の子の範疇に入ると思います。部長のおめがねには余裕でかなってしまうでしょう。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.
彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually.
日本経済は毎年５％以上の率で成長を続けた。
Suddenly the eldest daughter spoke up, saying, "I want candy."
急に長女が「飴がほしい」と声を上げました。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
The rapid growth of the firm was attributed to its unique strategy.
その会社の急速な成長はその独特な戦略によるものだった。
My first son was named after my uncle.
長男の名前はおじさんの名前から取りました。
He won't be away for long.
彼は、長くは、留守にしないでしょう。
Laughter is the best medicine.
笑いは百薬の長。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.
そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
He did a good bit of waiting.
彼はかなり長い時間待っていた。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.
意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
I have a high regard for the integrity of our mayor.
我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
The governor invested him with full authority.
長官は彼に全権を委任した。
He represented the mayor at a ceremony.
彼は市長の名代として式に出席した。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?
信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
Who is in charge of the office while the boss is away?
所長が出かけている間、事務所の責任者は誰になるのですか。
I'm sorry to have kept you waiting so long.
長らくお待たせして申し訳ありません。
She was named as chairman.
彼女は議長に指名された。
I'm sorry to have kept you waiting long. A visitor has kept me busy till now.
長いことお待たせして済みませんでした。今まで来客で忙しかったのです。
The recommendation from my boss made all the difference.
課長からもらった推薦状が物を言った。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
