The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr. Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
Miss Sato is a new secretary of the president.佐藤さんは社長の新しい秘書です。
That bridge has been out of use for a long time.その橋は長い間使われていない。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
Your uncle and I have known each other for many years.君のおじさんとは長年の知り合いだ。
The long black coat reached almost to his ankles.丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
GNP increased at a seasonally adjusted annual rate of 4.5% in the fourth quarter.第４四半期のＧＮＰは季節調整済み年率４．５％の成長であった。
Could you please tell me your height and weight?身長と体重を教えていただけますか?
Generally speaking, a woman will live longer than a man.一般的に言えば、男より女が長生きをする。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
She gazed at me for a long time.彼女は長いこと私をじっと見た。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
The principal shook hands with each of the graduating pupils.校長は卒業生一人一人と握手をした。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のような美しい女になった。
Her deathly paleness is due to long illness.彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
It was a long time before she understood me.長いこと彼女は私を理解してくれなかった。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
I cannot afford a long vacation.長い休暇を取る余裕がない。
I wish I were a millionaire.私が億万長者であればよいのに。
Everyone knows that he worked hard to get to the top of the company.彼が会社の社長になれたのは、彼の努力と勤勉の賜物です。
He gazed at the ceiling for a long time.彼は長い間天井を見つめていた。
I haven't seen you for ages.長いこと会わなかったね。
This bridge is twice the length of that one.この橋はあの橋より長さが２倍だ。
I lost this oblong Japanese brazier in an earthquake.この長火鉢は、震災でなくなってしまった。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
She has suffered from bad headaches for a long time.彼女は長いことひどい頭痛に悩まされた。
The eldest daughter suddenly screamed "I want candy."長女が突然「飴がほしい」と叫んだ。
I have lived here a long time.私は長い間ここに住んでいます。
A long discussion boiled down to a realistic conclusion.長い議論は現実的な結論に煮詰まった。
For his length of loyal service to his organization, he was only repaid in chicken feed.所属していた組織に対する、長期間にわたる忠勤ぶりにもかかわらず、かれが報われたのは僅かな金額にすぎなかった。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に話しかけた。
She had long been learning to play the piano.彼女は長いことピアノを習っていました。
She ground down a kitchen knife in the course of many years.彼女は長年の間に包丁をする減らした。
It has a wingspan of about four inches.それは翼の全長がや約４インチある。
The chairman of the meeting became ill.会議の議長が病気になった。
While the demonstration was being made, the president was taking notes.デモが行われている間、社長はノートを取っていた。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じような美しい女性になった。
He served as mayor.彼は市長を務めた。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
He has just become a principal.彼は校長になり立てだ。
I think it's strange that Alice should keep silent for such a long time.アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.教育委員会委員長に動議の確認を願います。
Children grow up so quickly.子供の成長は驚くほど早い。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
He wants to live as long as he can.彼はできるだけ長く生きたいと思っている。
I got bored with his long talk.彼の長話には飽き飽きした。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
I was kept waiting for a long time at the hospital.私は長い間病院で待たされた。
In the current slump, economic growth has fallen to zero percent.今の不況で経済成長はゼロとなった。
As head of the team I was ably assisted by him.チームの長として私は彼に有能な助力を得た。
I'm told "idiot" is a bad word, but where I grew up it doesn't really feel that bad.「馬鹿」という言葉は、悪い言葉だと言われているが、私の成長してきた環境では、 それほど悪い言葉ではなかったように思う。
Suddenly the eldest daughter spoke up, saying, "I want candy."突然長女が「飴がほしい」と言い出しました。
He delivered a very long speech yesterday.昨日彼はとても長いスピーチをした。
The economy of the country kept growing for years.その国の経済は何年間も成長しつづけた。
She wore a long, loose coat.彼女は長くてゆったりとしたコートを着ていた。
Growing children should not always be handled with kid gloves.必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
His lecture is very long.彼の説教はとても長い。
This is the longest bridge in the world.この橋はもっとも長い橋だ。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
I haven't seen her for ages.彼女には長いことお会いしていません。
I would like to nominate Don Jones as chairman.議長としてドン・ジョーンズを指名したいと思います。
The section chief was really livid. What did you do?部長カンカンになって怒ってたぞ。お前何をしたんだよ。
Indeed this chair is fine to look at, but it will not stand up to long use.このいすは見かけはすてきだが、長期の使用には耐えられない。
I have been living here for a long time.わたしは長い間ここに住んでいる。
Our train went through a long tunnel.私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
How are you doing? I haven't seen you for an age!お元気ですか。ずいぶん長い間お会いしていません。
We have had a long spell of hot weather.暑い天気が長く続いた。
The girl grew up to be a pianist.その少女は成長してピアニストになった。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
He's been a patron of this store for many years.あの人はこの店の長年の馴染み客です。
His diary was a kind of list of events, though he commented at length once in a while.彼の日記は出来事の羅列に近かった。もっとも時には、長々と記述することもあった。
She talked long of her experiences abroad.彼女は外国の経験について長々と話した。
I talked a long time, and I managed to make her believe me.私は長い時間話して、どうにか彼女に私のいうことを信じさせた。
For ages, man has been fighting against disease.長い間、人間は病気と戦ってきた。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
Generally speaking, women live longer than men.一般的に言って、女性は男性より長生きである。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。
I know the president of that company by name.私はあの会社の社長の名前だけは知っている。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
He wasn't conscious of the president's decision to drop the line.彼は社長がその部門の廃止を決定したことを知らなかった。
The chairman should take the minority opinion into account.議長は少数意見を考慮に入れるべきだ。
The distance he ran was much greater than had been expected.彼が走った距離は、思っていたよりもはるかに長かった。
I sometimes wrote him a very long letter.私は時々、彼にとても長い手紙を書いた。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
We waited a long time, but she didn't show up.私たちは長時間待ったが、彼女は現れなかった。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
I will most likely choose him as our president.私は多分彼を私達の会長に選びます。
Please tell the chef it was delicious.料理長においしかったとお伝え下さい。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
It doesn't take very long.そう長くはかからない。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
He is the chief of my department.彼が私のところの部長です。
The mayor will shortly announce his decision to resign.市長は近く辞意を表明するだろう。
The section chief accepted the proposal.部長が提案を受け入れました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License