The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lived abroad for many years.彼は外国に長年住んでいた。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
Nobody can put anything over on the bureau chief.誰も部長をごまかせません。
Beautiful women die young - or so the saying goes. If so then my wife is going to live a long life.美人薄命とはいうけれど。ということは、内のかみさんは長生きだな。
The chairperson cut me short.議長が私の話をさえぎった。
I was tired of his long talk.彼の長い話に飽きた。
A company that stifles innovation can't hope to grow very much.出る杭が打たれる会社じゃ、大きな成長は望めないね。
I had not waited long before he appeared.彼が現れるまで長くは待たなかった。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
Students discussed the problem of brain death for a long time.学生たちは脳死の問題について長々と議論した。
The judge called for a recess of two hours.裁判長は、２時間の休憩を告げた。
Are you planning on staying long in Berlin?君はベルリンに長期に滞在するつもりですか。
That suit wears long.その服は長もちする。
We were tired out after our long walk.長い時間歩いたので疲れきった。
There! That wasn't long, was it?ほらごらんなさい。長くなかったでしょ。
Captain Cook discovered those islands.クック船長がそれらの島を発見した。
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。
He grew up to be a great scientist.彼は成長して偉大な科学者になった。
Mr Bush, principal of our school, graduated from Yale.校長のブッシュ先生はエール大学の卒業です。
The average height of the girls in class is over 155 centimeters.このクラスの少女の平均身長は１５５センチを越えている。
We discussed the problem for a long time.私達はその問題について長い間話し合った。
I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
His long sickness ran him into debt.長いわずらいで彼は借金をこさえた。
The longest day must have an end.どんなに長い日でも終わりがあるはずだ。
They agreed to elect him as president.彼らは彼を会長に選ぶことで合意した。
Who is in charge of the office while the boss is away?所長が出かけている間、事務所の責任者は誰になるのですか。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
He hasn't written to them in a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
I haven't seen him for a long time.彼には随分長いこと会っていない。
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
I know that German with a long beard.私は長いあごひげを生やしたあのドイツ人を知っています。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
He's the oldest son.彼は長男です。
I exhausted myself by walking a long distance.長い距離を歩いて疲れ果てた。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
He was poor for a long time, but he is well off now.彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
I'm sorry, I can't stay long.申し訳ないけど長居できないんですよ。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.この国の私たちは、ひとつの国として、ひとつの国民として、共に栄え、共に苦しむのです。この国の政治をあまりにも長いこと毒で満たしてきた、相変わらずの党派対立やくだらない諍いや未熟さに再び落ちてしまわないよう、その誘惑と戦いましょう。
She has long arms and legs.彼女は手足が長い。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
It's a long, long time since my girl's been gone.それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
The captain breathed new life into his tired crew.船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。
She addressed herself to the chairperson.彼女は議長に話しかけた。
Although the phrase "world peace" sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles.「世界平和」という言葉は魅力的に聞こえるが、世界平和への道は長く苦難に満ちている。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
A butterfly is a mature caterpillar.蝶は成長した毛虫である。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
The meeting was held at the principal's office.校長室で会議が開かれた。
Please tell the chef it was delicious.料理長においしかったとお伝え下さい。
Television has the advantage of providing sports fans with greater convenience.テレビはスポーツファンに一層大きな便宜を与える、という長所を持っている。
Our managing director is incompatible with the president.専務は社長とうまくいっていない。
Can't you stay a little longer?もう少し長くいられませんか。
The dress comes to my knees.ドレスはヒザまで長さがある。
The director wanted the local Asahi reporter to go to the scene of the crime.局長は、現地の朝日の記者を現場に行かせようとしていた。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
I have not seen you for ages.私は長い間あなたにあっていない。
I went with them so that I could guide them around Nagasaki.私は長崎を案内するために彼らといっしょに行きました。
She dwelled on the matter for a long time.彼女は長い間その件を考えた。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
I'm the same height as he is.私は彼と同じ身長です。
The captain will go to the meteorological office to get a weather briefing.機長は気象訓示を受ける為に気象室へ行く。
He was born in Nagasaki.彼は長崎で生まれました。
I didn't know apple trees grow from seeds.リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
The mayor granted our request.市長は私達の願いを聞き入れてくれた。
We are awfully fed up with his long speech.私たちは彼の長話に全くあきあきしている。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.パリ滞在が長くなるにつれ、それだけパリが好きになっていった。
He's resigned his position as chairman of the committee.彼は委員会の議長の職を辞任した。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
I haven't smoked for ages.私は長い間たばこを吸っていません。
I am sorry to have kept you waiting so long.長くお待たせしてすみませんでした。
That manager often makes "people" work long hours.その部長は、よく長時間働かせる。
In such cases, adults should not scold them instantly, but be patient with them, considering their mental growth.このような場合、大人はすぐにしかるのではなく、子供たちの精神的成長を見守りながら、忍耐強く待つべきである。
My long cherished dream finally came true.長年の夢がやっと実現した。
This sentence is too long.この文は長すぎです。
He is the boss's private secretary.彼は社長の鞄持ちだ。
Among the guests were the mayor and his wife.招待客の中には市長とその夫人がいた。
When spring comes, the days get longer day by day.春が来ると、日は日ごとに長くなる。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
It is sad that he has been sick for such a long time.彼がそんなに長いあいだ病気だったとは。
Dad said he'd be promoted to section manager next year.父は来年課長に昇格するだろうと言った。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.彼の娘が生まれた時、彼は長野に７年間住んでいた。
He stood godfather to my first son.彼は私の長男の名付け親であった。
He's taller than me.彼は私より長身だ。
A captain controls his ship and its crew.船長は船と乗組員を統率する。
The mayor is said to be on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
She quit her job because of the low pay and long hours.彼女は、低賃金と長時間労働が理由で、仕事をやめた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
I've been friends with Tom for many years.トムとは長年の友達だ。
I'm sorry I've kept you waiting so long.長い間待たして申し訳ありません。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
The wall is thirty yards long.その壁は３０ヤードの長さです。
The executive committee appointed him the president of the company.重役会は彼を社長にした。
We elected Mr Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License