The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The mayor walked at the head of the procession.
市長は行列の先頭に立って歩いた。
She took a long time to choose her hat.
彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
The president of the company bribed the government minister.
社長は大臣にそでの下を使った。
I haven't seen you for a long time. Come and see me once in a while.
長い間あなたには会っていません。たまには会いに来て下さい。
Nagasaki, where I was born, is a beautiful port city.
長崎は、私の生まれたところで、美しい港町です。
That he grew up in America is well-known.
彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.
長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
The primates include not only the apes, but also man.
霊長類は尾の無いサルだけでなく人間も含む。
Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.
トンプソン夫人は自分が百万長者である事を隠しておきたいと思っている。
The dog lay panting after his long chase.
長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
A square has four equal sides.
正方形は４つの同じ長さの辺をもつ。
A watched pot never boils.
待つ身は長い。
The section chief was really livid. What did you do?
部長カンカンになって怒ってたぞ。お前何をしたんだよ。
I'm sorry, I can't stay long.
申し訳ないけど長居できないんですよ。
Let's not stay here long.
ここに長くいないでおきましょう。
He addressed himself to the chairman.
彼は議長に話しかけた。
We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us.
われわれは会社の社長に話をしたかったが、社長は話す事を断った。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.
列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
She grew up to be a beautiful lady.
彼女は成長して美しい婦人になった。
The captain will go to the meteorological office to get a weather briefing.
機長は気象訓示を受ける為に気象室へ行く。
The "retired" president of that company runs the whole show from behind the scenes, so the current president is nothing but a figurehead.
その会社では、会長が院政を敷いていて、社長はお飾りにすぎない。
We elected Ms. Jordan chairperson.
我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
Her hair is long and beautiful.
彼女の髪の毛は長くて美しい。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.
議長は意見が割れるかも知れないという可能性を除外しはしなかった。
The Mayor addressed a large audience.
市長は大聴衆を前に演説した。
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
We were waiting for him for a long time.
私たちは長い間彼を待っていた。
The boss praised you for your good work.
社長があなたのことをよく働くといって誉めていました。
He can't stay long.
彼は長く滞在できません。
If you walk a lot, you will develop calluses on your heel.
長時間歩くと踵にたこができる。
Women tend to live longer than men.
女性は男性より長生きする傾向がある。
It stands to reason that he can't work hard after a long illness.
長い病気の後で彼が一生懸命働けないのは当然だ。
I felt hungry after the long walk.
長く歩いてきたので空腹を感じた。
He wrote me a long letter.
彼は私に長い手紙をくれた。
Everybody has his merits and demerits.
すべての人は長所と短所を持っている。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
