The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All of us want to live as long as possible.私たちは皆できるだけ長く生きたいと思います。
Japan has long been favored by a business boom.日本は長い間好景気に恵まれてきた。
The train came out of the long tunnel forming the border, and there was the snow country.国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。
He stayed there some time.彼はかなり長い時間そこに滞在していた。
I am sorry to have kept you waiting so long.長い間、待たせて申し訳ございません。
He addressed himself to the chairman.彼は議長に発言許可を求めた。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
It is impossible for a growing child to keep still for an hour.成長期の子供が１時間もじっとしていることは不可能だ。
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
Generally speaking, women live longer than men.概して言えば、女性は男性より長生きだ。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
The chairman is elected for a two year term.委員長は２年の任期で選ばれる。
The captain went to sea when he was nineteen.その船長は１９歳のとき船乗りになった。
He did not expect to live so long.彼はそんなに長生きしようとは思わなかった。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
The president is a down-to-earth kind of man.社長は話の分かるタイプの人だ。
The longer you stay, the more overtime pay you'll get.うちの会社はいればいる（長い時間いる）だけ残業代がもらえるから。
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at homeこどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
The dress comes to my knees.ドレスはヒザまで長さがある。
The chairman rejected the proposal.議長はその提案を却下した。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
The tall man looked at Tom and smiled.長身の男はトムを見て微笑した。
He has just become a principal.彼は校長になったばかりだ。
The chairperson cut me short.議長が私の話をさえぎった。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
Many trees died during the long drought.長い干ばつの間に多くの樹が枯れた。
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
He severely criticized the mayor.彼は厳しく市長を講評した。
How long is the Seto Bridge?瀬戸大橋の長さはどのくらいありますか。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
There are a lot of long and straight roads in Hokkaido.北海道には長くてまっすぐな道が多い。
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。
He has not written to them for a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
It rained yesterday after it had been dry for a long time.長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。
The captain exercised the new recruits with long marches.隊長は長時間行進させて新兵たちを訓練した。
The mayor compromised on the subject to a certain extent.市長はその問題についてある程度妥協した。
How long is this bridge?この橋はどれぐらいの長さですか。
His plan has both virtues and liabilities.彼の計画には長所も欠点もある。
Grow up!いい加減、成長して！
The president is a down-to-earth kind of man.社長は現実的なタイプの人だ。
My father never takes a long rest.父は長い休みを決してとらない。
The recommendation from my boss made all the difference.課長からもらった推薦状が物を言った。
He wasn't conscious of the president's decision to drop the line.彼は社長がその部門の廃止を決定したことを知らなかった。
We made Mr Grey chairman of the committee.我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
Kings have long arms.王の腕は長い。
I haven't seen him for a long time.私は長い間彼に会っていない。
Who will you vote for for president?会長選挙でだれに投票しますか。
And he pointed to a bunch of high grass.草の長く伸びている所を指さしていいました。
We haven't met for ages.私たちは長い間会っていない。
A new principal is administering the school.新しい校長が学校を管理運営している。
A long spell of rainy weather is harmful to plants.長雨は植物に害をおよぼす。
I am acquainted with the chairman of that club.私はそのクラブの会長と知り合いです。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に話しかけた。
There was a long silence. At length she said, "So you're leaving me."長い沈黙があった。ついに彼女は「そう、あなたは出て行くのね」と言った。
You can't stay for long.あなたは長くいられない。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じような美しい女性になった。
The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students.その校長は生徒によい学校生活を提供することを目的として規則を定めた。
This river is 500 miles in length.この川は長さ５００マイルです。
He dislikes the principal.彼は校長が嫌いだ。
He has two pencils; one is long and the other short.彼は鉛筆を２本持っている。１本は長くあとの１本は短い。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
A long train of camels was moving to the west.ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
He was famous for his marathon speeches in parliament.彼は議会で延々と長広舌を振るうことで有名だ。
Imagine yourself as a billionaire.自分が億万長者だと想像してごらん。
She talked to the chairperson.彼女は議長に話しかけた。
This is the longest novel that I have ever read.これは私が今までに読んだ最も長い小説です。
The race was fixed.あのレースは八百長だった。
He served as chairman for three years.彼は三年議長を務めた。
We elected Mr. Jordan chairman.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
We have been here long enough.私たちはもうずいぶん長くここにいます。
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.カーペットには埃を吸収するダストポケット効果があり、埃の飛散を防ぐ特長があるのだが、それが仇になった結果といえる。
He is five feet tall.彼は身長５フィートです。
They haven't heard from him in a long time.彼らには長い間彼から便りが無い。
This is going to take a long time, said Tony.これは長い時間かかりそうだ。とトニーは言った。
I'm sorry to have kept you waiting for a long time.長く待たせてすいません。
Generally speaking, women live longer than men.一般的に言えば、女性は男性よりも長生きしている。
No matter how long it takes, I will finish the job.たとえどんなに長くかかっても、その仕事は終わらせるつもりだ。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
How tall is your brother?兄さんの身長はどれくらいですか。
This is too long.これは長すぎます。
He made such a long speech that we all got bored.彼があまりに長いスピーチをしたので私達は皆うんざりした。
If you want to keep meat for long, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
The growth rate of the Japanese economy will top 0.7% this year.今年の日本経済の成長率は０．７％を超えるだろう。
By means of long practice, became skillful.長く練習したおかげで彼は熟達した。
I have been nominated for the chairman.私は議長に任命された。
Eat your vegetables so that you will grow up to be big and strong.大きく強く成長するためには野菜を食べなさい。
I'm as tall as he is.私は彼と同じ身長です。
I am as tall as he.私は彼と同じ身長です。
I went with them so that I could guide them around Nagasaki.私は長崎を案内するために彼女たちといっしょに行きました。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
The boy grew up to be a famous musician.少年は成長し有名なミュージシャンになった。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
The launch, which had been scheduled for this morning, was postponed because of the illness of shuttle Commander John Creighton.今朝に予定されていた打ち上げは、ジョン・クレイトン船長の病気のために延期された。
The visitor was none other than the principal.訪ねて来たのは校長先生その人でした。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License