Bill and I have been sincere friends for a long time.
ビルと私は長い間心からの友達だ。
The brave captain saved his ship.
その勇敢な船長は自分の船を救った。
This is the second longest river in Japan.
これは日本で２番目に長い川だ。
The captain was the last person to leave the sinking ship.
船長は沈んでいく船を後にした最後の人であった。
Honesty pays in the long run.
長い目で見れば、正直は引き合う。
I'd like to stay as long as possible.
できるだけ長くいたいです。
He knew full well that he didn't have long to live.
彼はもう先が長くないことをよく知っていた。
Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.
トンプソン夫人は自分が百万長者である事を隠しておきたいと思っている。
Their capital was Cuzco for many years.
長い間、首都はクスコだった。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.
彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
He has spent most of his working life as a diplomat.
彼外交官として長年人生を送ってきた。
He served as chairman for three years.
彼は三年議長を務めた。
It rained yesterday after it had been dry for a long time.
長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。
Women usually live longer than men.
女性は通常男性よりも長生きする。
He was promoted to section chief.
彼は課長に昇進した。
I've been friends with Tom for many years.
トムとは長年の友達だ。
I addressed a petition to the mayor.
私は市長に嘆願書を提出した。
I'm the same height as he is.
私は彼と同じ身長です。
The president was sitting in the chair with his back to the window.
社長は窓を背にして椅子に座っていた。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.
長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
My brother is two years older than I, but he is three centimeters shorter.
兄は私より２つ年上ですが、身長は３センチも低いのです。
Mike visited our principal, Mr. Ogaki.
マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
Is this what you've wanted for a long time?
これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
A rabbit has long ears and a short tail.
ウサギには長い耳と短い尾がある。
Generally speaking, women live longer than men.
一般的に言えば、女性は男性よりも長生きしている。
Alice slid down the long slide.
アリスは長い滑り台を滑った。
There were long desks lined up, several pipe chairs, and stuck on the bulletin board were a calendar and several printouts.
整えられた長机、いくつかのパイプ椅子、壁の掲示板にはカレンダーとプリント数枚が張られている。
Nagano beat Salt Lake City by 46 votes to 42.
長野はソルト・レイク・シティーを４６票対４２票で破った。
There followed a long silence.
それから長い沈黙が続いた。
He has not eaten a decent meal in a long time.
彼は長い間きちんとした食事をしていない。
He cannot fix his attention on anything for long.
彼は１つの事に長い間注意を集中できない。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
