The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.その市長は自分の計画がどう批判されるかに敏感である。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
I am sorry to have kept you waiting so long.こんなに長いこと待たせて申し訳ありません。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.多くの人々が首を長くして待っていたショッピング・フェスティバルが、今日開催されます。このため治安部隊は、来場者の安全を守る対策が万全である事を確認しました。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
I have a high regard for the integrity of our mayor.我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
This certainly isn't a job where you can take it easy.決して悠長な仕事ではない。
You must be tired after such a long trip.あなたはそんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
He seems to have been ill for a long time.どうやら彼は長い間病気をしていたようです。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
Rabbits have long ears and short tails.ウサギは耳が長くてしっぽが短い。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
Eat your vegetables so that you will grow up to be big and strong.大きく強く成長するためには野菜を食べなさい。
We tend to slack off after many hours of hard work.長時間一生懸命仕事をした後はどうしてもだらけてくる。
We call her a chef.私たちは彼女を料理長と呼んでいます。
He was engaged in a long argument.彼は長い論争に引き込まれた。
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。
He put his eldest daughter in charge of his second restaurant.彼は二番目のレストランの経営を、長女にまかせた。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
Twenty miles is a long distance to walk.２０マイルは、歩くのに長い距離だ。
She has long arms and legs.彼女は手も足も長い。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
Miyoko carried a torch so long, I think it gave her heartburn.美代子はずい分長い間片想いを続けていた。さぞかし胸をいためていたことだろう。
He is the boss's private secretary.彼は社長の個人秘書だ。
This river is 500 miles in length.この川は長さ５００マイルです。
He is the boss's private secretary.彼は社長の鞄持ちだ。
The salaryman proposed to the director's daughter, but he was rejected.サラリーマンが社長の娘に結婚を申し込んで、断られた。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
There was a long interval before he replied.彼が答える前に長い時間の間隔があった。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
Are you related to the Nagashima family?あなたは長島さん一家と親戚ですか。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
He has two pencils. One is long and the other one is short.彼は鉛筆を２本持っている。１本は長くあとの１本は短い。
I'm sorry, I can't stay long.申し訳ないけど長居できないんですよ。
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at homeこどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
He was dispensed from all responsibilities of the president.彼は社長のすべての責任から解かれた。
The boy grew up to be a famous musician.少年は成長し有名なミュージシャンになった。
A butterfly is a mature caterpillar.蝶は成長した毛虫である。
Children grow up so quickly.子供の成長は驚くほど早い。
Our principal does no teaching.私たちの校長先生は授業はしません。
He was sworn in as mayor.彼は市長に宣誓就任した。
He aspired to the position of president.彼は社長の地位を熱望した。
His effort contributed to my company's growth.彼の努力は会社の成長に貢献した。
I haven't heard from him for a long time.私は長いこと彼から便りをもらっていません。
This T-shirt wore quite well.このＴシャツは長持ちした。
Captains have responsibility for ship and crew.船長というのは、船と乗組員に対して責任がある。
He addressed himself to the chairman.彼は議長に話しかけた。
Some managers murmured at his appointment as president.マネージャーの中には彼が社長になったことについてぶつぶついうのがいた。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
I was tired of his long talk.彼の長い話に飽きた。
We were tired out after our long walk.長い時間歩いたので疲れきった。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
This bridge is two times the length of that bridge.この橋はあの橋より長さが２倍だ。
Tom and Jim are the same height.トムとジムは身長が同じだ。
Measure the length of the stick with a ruler.ものさしでその棒の長さを測りなさい。
Six months is a long time to wait.６ヶ月は、待つには長い時間だ。
We waited in the park for a long time.私達は長い間公園で待ちました。
Kings have long arms.王の腕は長い。
For whom will you vote for president?会長選挙でだれに投票しますか。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に嘆願書を提出した。
They will insist on her staying there longer.彼らは、彼女がもっと長くそこに滞在するようにと主張するだろう。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
The long walk tired me.長いこと歩いたので私は疲れた。
The mayor manifested his discontent with the new plan.市長は新計画に不満を表明した。
It is her eldest daughter that he loves most.彼が一番愛しているのは彼女の長女です。
The chairperson cut me short.議長が私の話をさえぎった。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
I wrote a long letter to him.彼に長い手紙を書いた。
Such drastic economic growth cannot be sustained.そのような高度経済成長が続くはずがない。
She talked to the chairperson.彼女は議長に話しかけた。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
He became the company president when he was thirty.彼は３０歳で社長になった。
He is from some small town in Nagano.彼は長野県のある小さな町の出身です。
The longsword was sheathed in an intricately engraved scabbard.あの長剣は凝った彫刻のしてある鞘に収まった。
We've had a long spell of fine weather.好天気が長く続いている。
He has grown up to be a fine gentleman.彼は成長して立派な紳士になった。
Among those present was the Mayor.出席者の中に市長もいた。
It was a very long meeting.それはとても長い会議だった。
The new president can be relied upon, can't he?新社長は頼りになるでしょう？
The longest night will have an end.どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
The company president has hired a headhunter to find us a new sales manager.社長は新しいセールスマネージャーを入れるため、引き抜き専門の人物を雇った。
It's an advantage to be good looking.顔が美しいことは一つの長所である。
The captain was the last person to leave the sinking ship.船長は沈んでいく船を後にした最後の人であった。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
This line marks your height.この線があなたの身長を示します。
I made a long journey last year.僕は去年長い旅行をした。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
There followed a prolonged silence.その後長い沈黙が続いた。
But he likes the long school holidays.でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。
He was promoted to section chief.彼は課長に昇進した。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
I know that German with a long beard.私は長いあごひげを生やしたあのドイツ人を知っています。
You can't fight city hall.長い物には巻かれろ。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
I am older than any other student in my class is.私はクラスの中で最年長である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License