The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A watched pot never boils.
待つ身は長い。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンと同じ長さだ。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.
きつねの尾はウサギのより長い。
Last year's growth of income was 5% after inflation.
昨年の所得の実質成長は5%だった。
With all her merits she was not proud.
あんなに長所が多いのに彼女は誇らなかった。
I haven't heard from him for a long time.
私は長いこと彼から便りをもらっていません。
Tom is a billionaire.
トムは億万長者だ。
After I said such a thing to my boss, I am certain to lose my job.
社長にあんなことを言ったからには僕はくびになるのは確実だ。
The boss praised you for your good work.
社長があなたのことをよく働くといって誉めていました。
It takes us a long time to master a foreign language.
外国語をものにするには長い時間がかかります。
The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.
経営陣は収益の短期的改善に気を取られすぎて、長期的な将来計画に気が回らない傾向があった。
I am older than any other student in my class is.
私はクラスの中で最年長である。
Salt helps to preserve food from decay.
塩は食べ物を腐らせず長持ちさせるのに役立つ。
His personality is marked by forwardness.
彼の性格の特長はあつかましさだ。
May they live long!
あの人たちが長生きされますように。
This is the very place I have long wanted to visit.
これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
His novel had a great vogue for a long time.
彼の小説は長い間たいへん人気があった。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".
すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
The school principal suspended Tom for two days.
学校長はトムを2日間の停学にした。
He kept us waiting for a long time.
彼は私達を長い間待たせた。
The salaryman proposed to the director's daughter, but he was rejected.
サラリーマンが社長の娘に結婚を申し込んで、断られた。
It is a long story.
話せば長いことなのです。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars