The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must be tired after such a long trip.君はあんな長い旅行の後で疲れているに違いない。
The section chief was really livid. What did you do?部長カンカンになって怒ってたぞ。お前何をしたんだよ。
She's been having trouble with back pain for years.彼女は長年、腰痛で困っている。
She looked as if she had been sick for a long time.彼女はまるで長い間病気であったかのような顔つきであった。
Though he long dominated the steel industry, he never achieved a complete monopoly.彼は長く製鉄業を支配したが、完全な独占には至らなかった。
I haven't smoked for ages.私は長い間たばこを吸っていません。
That which grows fast withers as rapidly.成長するのが速いものは枯れるのも速い。
Ten years is a long time to wait.１０年は待つには長い時間だ。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
A is 5 times as long as B.ＡはＢの５倍の長さがある。
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。
Are you planning on staying long in Berlin?君はベルリンに長期に滞在するつもりですか。
There are a lot of long and straight roads in Hokkaido.北海道には長くてまっすぐな道が多い。
He has a reputation for taking a long time to make a decision.彼は決心を下すのに長く時間がかかるということで有名だ。
Don't pay any attention to the boss.いいから社長の言うことなどほっとけよ。
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
He's the chairman of the committee.彼は委員会の委員長だ。
Ill weeds grow apace.雑草は成長が早い。
The document was distributed to all department heads.その文章は全ての部長に配布された。
I haven't seen her for ages.もう長いこと彼女をみかけない。
But he knew it couldn't last.長続きしないってこともちゃんと分かってた。
They loved Nagasaki so much that they stayed there for a week.彼女たちは長崎がとても気に入ったので１週間滞在した。
The section chief made me work like a slave.課長は私を奴隷のように働かせた。
I wrote him a long letter, but he sent me no reply.私は彼に長い手紙を書いたが、彼はそれに返事をよこさなかった。
Rabbits have long ears.ウサギは長い耳をしている。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
How long it is!それはなんて長いんだろう。
May you live long!どうぞ長生きなさいますように。
That manager often makes "people" work long hours.その部長は、よく長時間働かせる。
No wonder they have elected him chairman.彼らが彼を議長に選んだのは不思議ではない。
For a long time I wanted to meet him.長い間彼に会いたいと思っていた。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
Our principal does no teaching.私たちの校長先生は授業はしません。
The captain was the last person to leave the sinking ship.船長は沈んでいく船を後にした最後の人であった。
The school principal suspended Tom for two days.学校長はトムを２日間の停学にした。
I'm sorry I have kept you waiting so long.長い間待たせてすみませんでした。
It took a long, long time.長い長い時が過ぎた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
The treasure lay hidden for a long time.その財宝は長い間隠されていた。
I must apologize to you for not writing for so long.長い間お便りしなかったことをあなたにおわびしなければなりません。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
I have known him a long time.私は彼と知り合って長い。
They had to strive against natural calamities for ages.彼らは長い間天災と闘わねばならなかった。
He is from some small town in Nagano.彼は長野県のある小さな町の出身です。
He is now almost as tall as his father.彼はもう父親とほぼ同じ身長だ。
The director wanted the local Asahi reporter to go to the scene of the crime.局長は、現地の朝日の記者を現場に行かせようとしていた。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
I was appointed to section chief.私は課長に任命された。
The students gathered at the call of the principal.学生達は校長に呼ばれてあつまった。
He finally became the president of IBM.彼はついにＩＢＭの社長になった。
The year 1980 saw the fastest economic growth in that country.１９８０年にはその国は最も急速な経済成長をとげた。
I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth.四天王も倒した、クソ長い地下迷宮もクリアした。
A captain sometimes goes to Davy Jones's locker with his ship.時には船長は船と運命を共にするものだ。
Wives usually outlive husbands.妻は夫より長生きするものだ。
The brave captain saved his ship.その勇敢な船長は自分の船を救った。
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.彼の娘が生まれた時、彼は長野に７年間住んでいた。
He won't live a long life.彼は長生きしないだろう。
Too much spoils, too little is nothing.帯に短し、襷に長し。
We elected him chairman.私たちは彼を議長に選出した。
The president is a down-to-earth kind of man.社長は現実的なタイプの人だ。
My sister has long legs.妹は足が長い。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼外交官として長年人生を送ってきた。
He aspired to the position of president.彼は社長の地位を熱望した。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は報われる。
I have a high regard for the integrity of our mayor.我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
It was so hot that we couldn't walk for long.あまりの暑さに我々は長く歩けなかった。
I don't like to be kept waiting for a long time.私は長い間待たされるのは嫌いだ。
His effort contributed to my company's growth.彼の努力は会社の成長に貢献した。
He was sworn in as mayor.彼は市長に宣誓就任した。
We were welcomed by the Captain.私たちは船長に歓迎された。
A quarterly growth of 1.2% means an annual growth rate of 4.8%.四半期１．２％の成長は年率４．９％の成長率を意味する。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
Can she endure a long trip?彼女は長旅に耐えられるか。
Women tend to live longer than men.女性は男性より長生きする傾向がある。
Short accounts make long friends.長くつき合うには掛けは禁物。
Does she have enough energy to take a long trip?彼女は長旅に耐えられるか。
The company president was indicted for paying kickbacks.社長はリベートを支払った件で告発されました。
I wrote a long letter to him.彼に長い手紙を書いた。
When you're in show business for long, the number of people who can teach you something decreases every year.芸能界に長くいると、年齢的にも教えてくれる人が少なくなります。
All her years of work and effort have gone up in flames.ママの長年の仕事と努力が炎に包まれてしまったんですもの。
Generally speaking, women live longer than men.一般的に言えば、男より女が長生きをする。
Years of effort came to nothing.長年の努力が烏有に帰した。
Generally speaking, women live longer than men.一般的に言えば、女性は男性よりも長生きしている。
I would like to nominate Don Jones as chairman.議長としてドン・ジョーンズを指名したいと思います。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
It stands to reason that he cannot work as hard as he used to after a long illness.長い病気の後で彼が以前ほど働けないのは当然である。
He wasn't conscious of the president's decision to drop the line.彼は社長がその部門の廃止を決定したことを知らなかった。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
The new section chief seems to spend most of his time finding fault with the work of his men.新しく来た課長は部下の仕事のあら捜しばかりしているようだ。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"「あれが生徒会長？」「かっこよくない？」「つーか、美形？」
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
They agreed to elect him as president.彼らは彼を会長に選ぶことで合意した。
They talked over the plan for hours.彼らはその計画について長時間話し合った。
The president of the university is likely to resign.その大学の学長は辞職しそうである。
The chairman should take the minority opinion into account.議長は少数意見を考慮に入れるべきだ。
The country is famous for the rapid growth of its economy.その国は経済の急成長で有名だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License