The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
The doctor advised me to take a long holiday.医者は私に長期の休暇を取るように勧めた。
The boy grew up to be a famous musician.その少年は成長して有名な音楽家になった。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のような美しい女になった。
Tom was tall and handsome.トムは長身のイケメンだった。
I'm tired from the long walk.長い散歩で疲れた。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
Live and learn.長生きして学べ。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
He is now almost as tall as his father is.彼はもうほぼ父と同じ身長だ。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
I haven't heard from him for ages.彼からずいぶん長い間便りがない。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
I tried for a long time before I succeeded.長い間努力して私は成功した。
A child develops rapidly between the ages of 13 and 16.子供は１３歳から１６歳の間で急速に成長する。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.教育委員会委員長に動議の確認を願います。
The president of the university is likely to resign.その大学の学長は辞職しそうである。
For ages, man has been fighting against disease.長い間、人間は病気と戦ってきた。
The committee had a long session.委員会の会議は長時間にわたった。
We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now.部長の都合が悪くなってしまったので、飲み会の日程は仕切り直しだね。
Generally speaking, women live longer than men.一般的に言えば、女性は男性よりも長生きしている。
She talked to the chairperson.彼女は議長に話しかけた。
I have been silent for a long time.長いことごぶさたしました。
A long piece of thread easily becomes tangled up.長い糸はからまりやすい。
She lived up to our expectations.彼女は私達の期待通りに成長した。
It took a long time, but in the end I was able to convince him.長時間かかったが、とうとう彼を納得させることができた。
Their capital was Cuzco for many years.長い間、首都はクスコだった。
Could you cut it shoulder length?肩までの長さでカットしてください。
The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
It is thirty meters in length.それは長さ３０メートルです。
We have known each other for years.私たちは長年の知り合いです。
I am sick of his long speech.彼の長い演説にはもう飽きた。
He told me a long story.彼は私に長い物語を話してくれた。
Rabbits have long ears and short tails.ウサギは耳が長くてしっぽが短い。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
I have wanted to be a painter for a long time.私は長い間、画家になりたいと思っている。
He has a reputation for taking a long time to make a decision.彼は決心を下すのに長く時間がかかるということで有名だ。
Mr Jordan is chairperson.ジョーダンさんは議長だ。
They kept him waiting outside for a long time.かわいそうにその少年を彼らは長い間外で待たせておいた。
The section chief keeps him down.彼は課長に頭を抑えつけられている。
My boss is twice as old as I am.社長は私の歳の２倍です。
The third quarter GNP growth was 1% over the preceding quarter.第３四半期のＧＮＰ成長は前期比１％だった。
I am nearly as tall as she.私は彼女とほぼ同じ身長です。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
The consultant, who is under the authority of the Chancellor, gives the committee advice on important questions.顧問は学長を推戴し、本会の重要事項に関し諮問に応じる。
He bored me with his endless tales.彼のやたら長い話にはうんざりする。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
He has suffered through a long period of illness.彼は長い事わずらっている。
Among the guests were the mayor and his wife.招待客の中には市長とその夫人がいた。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
She was annoyed because she had been kept waiting.彼女は長く待たされていらいらしていた。
It stands to reason that he can't work hard after a long illness.長い病気の後で彼が一生懸命働けないのは当然だ。
She talked long of her experiences abroad.彼女は外国の経験について長々と話した。
Women usually live longer than men.女性は通常男性よりも長生きする。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
I'd like to stay as long as possible.できるだけ長くいたいです。
The older she grew, the more beautiful she become.彼女は成長するにつれて、ますます美しくなった。
Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.バリー・テイラーの名が議長職に推挙されている。
He won't make it to old age.彼は長生きしないだろう。
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.私は市長と２０年以上の知り合いだ。
I haven't heard from her for a long time.私は長い間彼女から便りをもらっていません。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
How do you derive the length of the circumference? I've forgotten.円周の長さの求め方ってどうでしたっけ？忘れました。
We are subject to change our plans if the president disagrees.社長が反対したら、我々は計画を変えざるをえない。
The distance he ran was much greater than had been expected.彼が走った距離は、思っていたよりもはるかに長かった。
It has been getting colder and colder, and I spend much more time in my futon.寒くなってきて布団にいる時間が長くなってきた。
Generally speaking, women live longer than men.一般的に言って女性は男性よりも長く生きる。
The principal presented each of the graduates with diploma.校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。
I heard you have become Branch Manager of Sydney.シドニー支店長に就任すると伺いました。
Long cherished dreams don't always come true.長年抱いていた夢が必ずしも叶うとは限らない。
Nothing gave her greater pleasure than to watch her son growing up.彼女にとって息子の成長は何にも勝る喜びだった。
Would that my father had lived longer.父がもっと長生きしていたらなあ。
There was a long interval before he answered.彼が答えるまでに長い間があった。
I have not seen you for ages.私は長い間あなたにあっていない。
Children grow very quickly.子供は成長が早い。
He must be a good walker to walk such a long distance.彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
His official title at the company is Assistant to the President.会社での彼の正式な肩書きは社長補佐である。
Oedipus thought for a long while.オイデイプスは長い間考えた。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students.その校長は生徒によい学校生活を提供することを目的として規則を定めた。
How are you doing? It's been a long time since we last met, hasn't it?お元気ですか？もう長い間、お目にかかりませんでしたね。
I have been living here for a long time.わたしは長い間ここに住んでいる。
Short pleasure, long repentance.喜びは短く、後悔は長し。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
He was made to check his papers by the chief.彼は課長に書類を点検させられた。
I'm sorry to have kept you waiting so long.こんなに長い間またせてごめんなさい。
Mr Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
It is important to be accomplished in some art.一芸に長じることが大切だ。
The long walk tired me out.長く歩いたので疲れ果てた。
The river is long.その川は長いです。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Twenty miles is a long distance to walk.２０マイルは、歩くのに長い距離だ。
There's nothing better than reading in the long autumn nights.秋の夜長は読書にまさるものはありません。
His success came of long years of perseverance.彼の成功は長年の不屈の努力の結果だ。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
How long is this bridge?この橋は長さがどのくらいありますか。
I hope my boss agrees to my plan.社長は私の計画に賛成してくれると思います。
She had long been learning to play the piano.彼女は長いことピアノを習っていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License