The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A lifetime is short, but feels long.
人生は長いようで短い。
She quit her job because of the low pay and long hours.
彼女は、低賃金と長時間労働が理由で、仕事をやめた。
He is our boss, and must be treated as such.
あの人は私たちの社長だから、それ相応に敬意を払わなければならない。
He was engaged in a long argument.
彼は長い論争に引き込まれた。
If you can't lick 'em, join 'em.
長い物には巻かれろ。
He shook hands with the mayor.
彼は市長さんと握手をした。
He was invited to be the chairman of the club.
彼はクラブの会長になるように要請された。
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.
部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.
彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
The president instructed the employees to improve their productivity.
社長は従業員に生産性を高めるように命じた。
He stayed at the hotel for a long time.
彼は長い間そのホテルに泊まっていた。
I wrote him a long letter, but he sent me no reply.
私は彼に長い手紙を書いたが、彼はそれに返事をよこさなかった。
The days are growing longer.
昼がだんだんと長くなってきた。
A person won't remain long in business if he does not come down to earth and think business.
現実にもどって、仕事のことを考えるのでなければ事業は長続きしない。
'Madame Butterfly' is set in Nagasaki.
「蝶々夫人」の舞台は長崎に置かれている。
The company's president makes a conclusion.
会長は話をまとめる。
I have had to be in the hospital for a long time.
私は長い間入院していなければならなかった。
She stood waiting for me for a long time.
彼女は長い間立って私を待っていた。
She grew up to be a famous musician.
彼女は成長して有名な音楽家になった。
I met the principal himself.
私は校長先生自身にあったのです。
I spoke to the principal himself.
私は校長先生に直接話をしました。
The captain controls the whole ship.
船長は船のすべてを統制する。
Women usually live 10 years longer than men do.
女性はたいてい男性より10年寿命が長い。
The wall is thirty yards long.
その壁は３０ヤードの長さです。
This is too long.
これでは長すぎます。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
We know how food affects growth.
食物がどれだけ成長に影響があるのか分かっている。
The peace we have today is the result of lengthy peace talks.
長い和平交渉を経て、現在の平和がある。
He is the president in name only.
彼は名ばかりの会長だ。
The coxswain egged his crewmen on, and made a winning spurt at the last lap of the regatta.
艇長はボートレースの最後のラップで、乗組員をおだてて、レースを勝ち取るため、スパートをかけた。
The economy recorded a negative growth.
経済はマイナス成長を記録した。
I sometimes wrote him a very long letter.
私は時々、彼にとても長い手紙を書いた。
She had long hair last year.
彼女は去年、髪が長かった。
It is a great honor for me to have been elected chairman.
私が議長に選出されましたことは大変な名誉であります。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.
彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.
私は市長と２０年以上の知り合いだ。
I'm sorry, I can't stay long.
申し訳ないけど長居できないんですよ。
Who will you vote for for president?
会長選挙でだれに投票しますか。
I wrote a long letter to her.
私は彼女に長い手紙を書いた。
She was annoyed to be kept waiting.
彼女は長く待たされていらいらしていた。
He expected that their talk was going to be long.
彼は２人の話が長くなりそうだと思った。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
I have a friend whose father is the captain of a big ship.
私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。
We elected him chairman.
私たちは彼を議長に選んだ。
He was elected chairman.
彼は議長に選ばれた。
The boy grew up to be a great statesman.
その子は成長して偉大な政治家になった。
My skirt is too long.
私のスカートは長すぎます。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.
友達が現われるのを長い間待つといらいらする。
He rose to the rank of sergeant.
彼は巡査部長の地位に昇った。
How long is the Golden Gate Bridge?
金門橋はどれくらいの長さですか。
Maria has long hair.
マリアさんの髪は長いです。
No sooner had we finished working on one tough problem than the president sent us yet another straight from the top.
一難去ってまた一難、またまた難題が社長からトップダウンで降りてきたよ。
He is from some small town in Nagano.
彼は長野県のある小さな町の出身です。
He aspired to the position of president.
彼は社長の地位を熱望した。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.
クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
We like the present headmaster better than his predecessor.
私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
I named my daughter Nairu wishing her long life.
長く生きられることを願って娘を菜依瑠と名付けた。
This is going to take a long time, said Tony.
これは長い時間かかりそうだ。とトニーは言った。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
