The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I exhausted myself by walking a long distance.
長い距離を歩いて疲れ果てた。
That which grows fast withers as rapidly.
成長するのが速いものは枯れるのも速い。
Doctors do not always live long.
医者は必ずしも長生きをしない。
Ted waited for her for a long time.
テッドは長い間彼女を待ちました。
She grew up to be a veterinarian.
彼女は成長して獣医になった。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.
春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
I haven't had any chocolate cake in a month of Sundays.
長いことチョコレート・ケーキを食べてないな。
Honesty pays in the long run.
長い目で見れば、正直は報われる。
There are merits and demerits to both your opinions so I'm not going to decide right away which to support.
君たちの意見はそれぞれ一長一短があるようだし、どちらが良いのかこの場では判断できないよ。
The new tunnel is twice as long as the old one.
新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
He must be very tired after a long walk.
彼は長く歩いてきたあとだから、ひどく疲れているに違いない。
His plan has both virtues and liabilities.
彼の計画には長所も欠点もある。
They demanded that the mayor should resign.
彼らは市長が辞職することを要求した。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.
きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
This river is 500 miles in length.
この川は長さ５００マイルです。
He is the president in name only.
彼は名ばかりの会長だ。
My father never takes a long rest.
父は長い休みを決してとらない。
I will have been to Nagasaki three times if I go there again.
長崎へもう一度いくと３回行ったことになる。
The Siberian Railway is at once the longest and best known railway in the world.
シベリア鉄道は、世界で最も長くかつ最も有名な鉄道である。
The doctor advised me to take a long holiday.
医者は私に長期の休暇を取るように勧めた。
The long wait at the airport was tedious.
空港で長く待たされたのは退屈だった。
It took a long, long time.
長い長い時が過ぎた。
She was left in the sun too long.
その子はあまりにも長く日光にさらされた。
He was wearing a long black coat that reached almost to his ankles.
丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
The President nominated him to be Secretary of State.
大統領は彼を国務長官に指名した。
What is the longest river in the world?
世界で一番長い川は何ですか。
Tom has a longer beard than John does.
トムにはジョンより長い顎ひげがある。
Too long a holiday makes one reluctant to start work again.
休みが長過ぎると、仕事に戻るのがおっくうになる。
He stayed at the hotel for a long time.
彼は長い間そのホテルに泊まっていた。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.
彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
We had a long discussion as to what to do about it.
私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
He got his present position by virtue of his long experience.
彼は長年の経験で今の地位についた。
Business is finally looking up after a long depression.
長い不況の後で景気はやっと上向きになっている。
His novel had a great vogue for a long time.
彼の小説は長い間たいへん人気があった。
He talked to the chairman.
彼は議長に話しかけた。
I haven't heard from him for a long time.
私は長いこと彼から便りをもらっていません。
There will be long lines at the Customs.
税関では長い列が出来ているだろう。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.
大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
The mayor will compromise to a certain extent.
市長はある程度妥協するだろう。
There was a long winter before them.
彼らの前には長い冬があった。
Some managers murmured at his appointment as president.
マネージャーの中には彼が社長になったことについてぶつぶついうのがいた。
Short accounts make long friends.
貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
If I can get through with my exams, I'll take a long vacation.
試験を無事に終えたら長期の休みをとります。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.
ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
Our principal does no teaching.
私たちの校長先生は授業はしません。
The market for luxury goods is growing fast.
贅沢品の市場は急速に成長している。
How long is the Golden Gate Bridge?
金門橋はどれくらいの長さですか。
My brother is two years older than I, but he is three centimeters shorter.
兄は私より２つ年上ですが、身長は３センチも低いのです。
The president did not come, but sent the vice-president in his stead.
社長は来ないで代わりに副社長をよこした。
A long day has passed on.
長い一日が過ぎた。
I am not accustomed to walking long distances.
長距離を歩くのには慣れていない。
He said that he goes for a long walk every morning.
彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
It will take a long time to suppress the revolt.
その暴動を鎮圧するには長い時間がかかるだろう。
I heard you have become Branch Manager of Sydney.
シドニー支店長に就任すると伺いました。
My father was promoted to president.
父は社長に昇進した。
What's the longest German word?
ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
While the demonstration was being made, the president was taking notes.
デモが行われている間、社長はノートを取っていた。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.
長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
