The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It took a long time for her to write the report.
彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
The Shinano is longer than any other river in Japan.
信濃川は日本で一番長い川です。
I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth.
四天王も倒した、クソ長い地下迷宮もクリアした。
Tom was tall and handsome.
トムは長身のイケメンだった。
This bridge is twice the length of that one.
この橋はあの橋より長さが２倍だ。
He bored us with his long stories.
彼の長々とした話に我々はうんざりした。
He is acting for the chief director.
彼が理事長の代行をしている。
The long voyage was a trial for us.
長い船旅は私たちにとって試練であった。
What a long bridge it is!
それは何と長い橋だろう。
You must be starving now after your long walk.
長い間歩いたのでハラペコでしょう。
It's been a long week.
長い一週間だったな。
She has grown into a beautiful young lady.
彼女は成長して、美しい娘になった。
He got his position by presidential appointment.
彼は社長の任命でその地位についた。
There were long desks lined up, several pipe chairs, and stuck on the bulletin board were a calendar and several printouts.
整えられた長机、いくつかのパイプ椅子、壁の掲示板にはカレンダーとプリント数枚が張られている。
The days are getting longer every day.
日が長くなってきました。
She wrote me a long letter.
彼女は私に長い手紙をくれた。
If you work too long without a rest, it begins to tell on you.
休憩もしないで長時間働けば、体にこたえてくるよ。
Love me little, love me long.
細く愛して長く愛して。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.
長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
She succeeded in getting herself elected as mayor.
彼女は市長選挙に成功した。
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at home
こどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
She kept me waiting for a long time.
彼女は私を長い間待たせた。
Rabbits have long ears.
ウサギは長い耳をしている。
Don't spend so much time watching TV.
テレビを見てそんなに長時間過ごしてはいけない。
The chairperson cut me short.
議長が私の話をさえぎった。
His latest novel marks a great advance on his previous ones.
彼の最近作の小説は以前のに比べて長足の進歩を示している。
The girl grew up to be a pianist.
その少女は成長してピアニストになった。
We extended the meeting another 10 minutes.
私達は会議をもう十分延長した。
I think it strange that Alice should keep silence for such a long time.
アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
The headmaster will present the winners their prize.
校長先生は勝った人達に賞を贈るでしょう。
The mayor provided me with an identity card.
市長は私に身分証明書をくれた。
It is important to be accomplished in some art.
一芸に長じることが大切だ。
Nagano beat Tokyo 2 to 3.
長野は東京を２対３で破った。
He is the principal of the high school.
彼はその高校の校長です。
How long is the Golden Gate Bridge?
金門橋はどれくらいの長さですか。
A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.
共和国とは王や王女でなく大統領が長となる国家である。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.
雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.
費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
I must apologize to you for not writing for so long.
長い間お便りしなかったことをあなたにおわびしなければなりません。
My hair has grown too long.
僕の髪は長くなり過ぎた。
The quarterly growth of 1.2% means an annual growth rate of 4.8%.
四半期１．２％の成長は年率４．９％の成長率を意味する。
The river is about half as long again as the Thames.
その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.
議長は意見が割れるかも知れないという可能性を除外しはしなかった。
Japan has developed her economic growth.
日本は自らの経済成長を発展させた。
I met the principal himself.
私は校長先生自身にあったのです。
New York City has long been unusual because of its sheer size.
ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
The section chief seems to like abusing his authority.
課長は職権を乱用することが好きなようだね。
The Shinano is longer than any other river in Japan.
信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
It stands to reason that he cannot work as hard as he used to after a long illness.
長い病気の後で彼が以前ほど働けないのは当然である。
Our long vacation has passed all too soon.
私達の長い休暇もいつのまにか過ぎてしまった。
I have not seen you for ages.
私は長い間あなたにあっていない。
It is her eldest daughter that he loves most.
彼が一番愛しているのは彼女の長女です。
Her long hair was completely wet.
長い髪の毛は完全に濡れていた。
I cannot afford a long vacation.
長い休暇を取る余裕がない。
He stays a long time every time he comes.
彼は来るたびに長居をする。
He stayed there some time.
彼はかなり長い時間そこに滞在していた。
I haven't seen Bill for a long time.
ビルには長い間あっていない。
I heard you have become Branch Manager of Sydney.
シドニー支店長に就任すると伺いました。
Tom sat down on the couch.
トムは長椅子に座った。
Can I extend my stay?
私の滞在期間を延長することはできますか。
Some of these young people have legs twice as long as mine.
最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.
トンプソン夫人は自分が百万長者である事を隠しておきたいと思っている。
Thereafter, he was gradually promoted until he became company president.
彼はその後、累進して社長にまで進んだ。
You must be tired after such a long trip.
長旅でさぞお疲れでしょう。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.
これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
The jacket was cut too long.
その上着の仕立ては長すぎた。
Beautiful women die young - or so the saying goes. If so then my wife is going to live a long life.
美人薄命とはいうけれど。ということは、内のかみさんは長生きだな。
He must be a good walker to have walked such a long distance.
そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
He was invited to be the chairman of the club.
彼はクラブの会長になるように要請された。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
