The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I hope we don't have to wait for too long.あまり長く待たなくてすむといいんだけど。
The older she grew, the more beautiful she become.彼女は成長するにつれて、ますます美しくなった。
The man talking with our boss is Hiroshi.社長と話している男は浩だ。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
Short accounts make long friends.長い付き合いにかけは禁物。
It stands to reason that he cannot work as hard as he used to after a long illness.長い病気の後で彼が以前ほど働けないのは当然である。
The boss gave us all a day off.社長は僕たち全員に一日休みをくれた。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long.私の友人は１年に３つも職を変えた。何事にも長続きはしないのだ。
We elected him to be mayor.我々は彼を市長に選んだ。
We've been out of touch with each other for a long time.私たちは長い間連絡を取っていませんでした。
We have been mates for years.私たちは長年の仲間である。
When spring comes, the days get longer day by day.春が来ると、日は日ごとに長くなる。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
I used to get yelled at for hogging the phone.昔は長電話して、よく怒られたものだ。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
The Secretary of State administers foreign affairs.国務長官は対外関係を統括する。
They demanded that the president resign.彼らは社長に退陣するよう求めた。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
How long is this bridge?この橋の長さはいくらぐらいですか。
He was re-elected mayor.彼は市長に再選された。
May we therefore ask you for a two months' extension of credit?お支払いの期日を二ヶ月間延長していただけませんでしょうか。
He made it known where the president had gone.彼は社長がどこへ行ったかを明らかにした。
I waited for her for a really long time.私は彼女を実に長い間待った。
I can answer for his honesty, since I have known him for a long time.彼のことは長い間知っていますから、彼が正直であることは保証します。
They are planning to extend the railroad to the next town.彼らは隣町まで鉄道を延長することを計画している。
She won't have this job much longer.彼女はこの仕事を長くできないだろう。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
The boy grew up to be a famous musician.少年は成長し有名なミュージシャンになった。
We elected Mr Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
Ill weeds grow apace.雑草は成長が早い。
I distracted myself from the boredom of my long journey by reading mysteries.長い旅行の退屈をミステリーを読んで紛らした。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
Mike visited Mr. Ogaki who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
The section chief was really livid. What did you do?部長カンカンになって怒ってたぞ。お前何をしたんだよ。
This bridge is two times the length of that bridge.この橋はあの橋より長さが２倍だ。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通りぬけた。
Ms. Asada was appointed chairperson.浅田さんが議長に任命されました。
They carried out the captain's order to the letter.彼らは船長の命令を厳密に実行した。
I am sick of his long speech.彼の長い演説にはもう飽きた。
For ages, man has been fighting against disease.長い間、人間は病気と戦ってきた。
Distance per degree of longitude at equator.赤道における経度1度当たりの長さ。
We have known each other for many years now.わたしたちはもう長年の知り合いです。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
The chairman put forward an important plan at the meeting.議長は会議で重要な案を提出した。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
The new section chief seems to spend most of his time finding fault with the work of his men.新しく来た課長は部下の仕事のあら捜しばかりしているようだ。
I named my daughter Nairu wishing her long life.長く生きられることを願って娘を菜依瑠と名付けた。
The mayor compromised on the subject to a certain extent.市長はその問題についてある程度妥協した。
There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College."駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。
The section chief keeps him down.彼は課長に頭を抑えつけられている。
He is as tall as she.彼は彼女と同じ身長だ。
One day he set off on a long walk around the town.ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
A long train of camels was moving to the west.ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
This game is fixed.このゲームは八百長だ。
I'm sorry to have kept you waiting so long.長く待たせてしまって申し訳ありません。
Father made a long tear in his sleeve.父は袖に長い裂け目を作った。
Kuniko is related to Mr. Nagai.クニ子は長井さんと親戚です。
Rabbits have long ears and short tails.ウサギには長い耳と短い尾がある。
Well, just do your best in your own time.まあ気長に頑張ってくれ。
The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students.その校長は生徒によい学校生活を提供することを目的として規則を定めた。
Sea turtles have a long lifespan.海がめは寿命が長い。
He has two pencils. One is long and the other one is short.彼は鉛筆を２本持っている。１本は長くあとの１本は短い。
She has suffered from bad headaches for a long time.彼女は長いことひどい頭痛に悩まされた。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
It took a long time to put out the fire.その火事を消火するのに長い時間かかった。
A person won't remain long in business if he does not come down to earth and think business.現実にもどって、仕事のことを考えるのでなければ事業は長続きしない。
The president is difficult to approach.あの社長は近寄りにくい。
She recovered from her long illness.彼女は長い病気から回復した。
My son grew 5 inches last year.うちの息子は去年身長が５インチ伸びた。
It is sad that he has been sick for such a long time.彼がそんなに長いあいだ病気だったとは。
Nobody argued against choosing him as chairman.だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
Our principal is accessible to students.うちの校長は学生とよく会ってくれる。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
The manager implied that a modest man was suitable for the position.部長は、その地位に適しているには控え目な人だとほのめかした。
If I can get through with my exams, I'll take a long vacation.試験を無事に終えたら長期の休みをとります。
Three years is a long time, I feel.３年というは長い時間だと私は思う。
I went with them so that I could guide them around Nagasaki.私は長崎を案内するために彼らといっしょに行きました。
Tom and Jim are the same height.トムとジムは身長が同じだ。
His novel had a great vogue for a long time.彼の小説は長い間たいへん人気があった。
We are all looking forward to your coming.あなたのおいでをみんなで首を長くして待っています。
Tom has long legs.トムは足が長い。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
He is the president in name only.彼は名ばかりの会長だ。
The CEO doesn't take his cellphone when he's not working.社長はオフのときは携帯を持たない。
I have lived here for a long time.私は長い間ここに住んでいます。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
It will take me a long time to get over my cold.この風邪は良くなるのに長い時間がかかります。
This is going to require a long steady effort.息の長い仕事になりそうだ。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
While the demonstration was being made, the president was taking notes.デモが行われている間、社長はノートを取っていた。
The captain went to sea when he was nineteen.その船長は１９歳のとき船乗りになった。
He is acquainted with the mayor.彼は市長と知り合いです。
The elder sons are now quite independent of their father.年長の息子たちは今は父親からまったく独立している。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
He was elected chairman of the committee.彼は委員会の議長に選ばれた。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
Don't tell anybody else, but director Tanaka wears a wig.ここだけの話だけど、田中部長、実はカツラなんだって。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License