The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mike visited our principal, Mr. Ogaki.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
The Secretary of State administers foreign affairs.国務長官は対外関係を統括する。
She spoke to the section manager.彼女は課長に話しかけた。
Their capital was Cuzco for many years.長い間、首都はクスコだった。
The chairman should take the minority opinion into account.議長は少数意見を考慮に入れるべきだ。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
It's a long, long time since my girl's been gone.それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
They demanded that the mayor should resign.彼らは市長が辞職することを要求した。
The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。
May you live long!どうぞ長生きなさいますように。
The bike that was loved for many years was stolen.長年愛用していた自転車を盗まれました。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
Nobody argued against choosing him as chairman.だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
He grew up to be a great person.彼は成長し立派な人間になった。
He won't live a long life.彼は長生きしないだろう。
I got bored with his long talk.彼の長話には飽き飽きした。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のように美しくなった。
A rabbit has long ears.うさぎの耳は長い。
My son grew 5 inches last year.うちの息子は去年身長が５インチ伸びた。
I haven't heard from him for a long time.私は長いこと彼から便りをもらっていません。
I am as tall as he.私は彼と同じ身長です。
The lengthy lecture palled on me.講演は長たらしくて私はつまらなくなった。
I have been living here for a long time.わたしは長い間ここに住んでいる。
Maybe it's his age but his opinions seem a little more grounded in experience than everyone else's.年の功というのか、彼の意見はさすがに一日の長いがあるね。
The meeting was held at the principal's office.校長室で会議が開かれた。
If, on the other hand, children are left alone a great deal with nothing to do, they are likely to become dull and unintelligent.他方、何もすることもなく長時間１人にほっておくと、子供は鈍くて愚かな子供になりやすい。
May the queen live long!女王様が長生きされますように。
The mayor is said to be on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
Among those present was our principal.出席者の中に校長先生がいた。
She recovered from her long illness.彼女は長い病気から回復した。
We were tired out after our long walk.長い間歩いたので疲れた。
In the parent's mind, a child grows but does not age.親の心のなかでは、子供は成長しても年をとらないのである。
The visitor has gone away five minutes before you came back.お客様は社長が戻られる５分前に、帰られました。
The estate was adjudged to the oldest son.その土地は長男に与えられた。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に話しかけた。
Plants require CO2 to grow.植物は成長のためにCO₂を必要とする。
Few people live to be one hundred years old.１００歳の長寿をまっとうする人は少ない。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
You should not keep them waiting so long.あなたはそんなに長く彼らを待たせておくべきではない。
The election of the village headman had been postponed.村の村長選挙は延期になった。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.そんな風に言うと４語で済むところが２７語も必要になるし、長たらしい表現の伝えるストレートな内容は理解してもらえるだろうが、説得力は失われてしまうであろう。
I'm sorry to have kept you waiting long. A visitor has kept me busy till now.長いことお待たせして済みませんでした。今まで来客で忙しかったのです。
The chairman called the committee to order.議長は委員会の始まりを告げた。
Mr. Jordan is the chairperson.ジョーダンさんは議長だ。
Three years is a long time, I feel.３年というは長い時間だと私は思う。
The chairman would only make her comments off the record.議長は自らの見解を非公式に述べるだけだろう。
I was tired of his long talk.彼の長い話に飽きた。
This novel is much longer than that.この小説はあの小説よりずっと長い。
The captain breathed new life into his tired crew.船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。
The president did not come, but sent the vice-president in his stead.社長は来ないで代わりに副社長をよこした。
He has been sick for a long time.彼は長いあいだ病気です。
My grandfather lived a long life.私の祖父は長生きした。
The boss buzzed his secretary.社長はブザーで秘書を呼んだ。
He did not expect to live so long.彼はそんなに長生きしようとは思わなかった。
This is an early work, I did it freely without storyboarding so it's unreasonably long.昔の作品ですが、ネーム無しで好き放題やってしまったので無駄に長いです。
Japan is a very long country from north to south.日本は南北に長い国です。
What a long bridge it is!それは何と長い橋だろう。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
He is used to walking long distances.彼は長い距離を歩くのに慣れている。
The boy observed the growth of the plant.その少年は植物の成長を観察した。
She gave me a meaningful look.彼女の態度は意味深長だ。
Twenty years is a long time.２０年とは長い年月だ。
It matters not how long we live, but how.人間はどのくらい長く生きるかではなくて、いかに生きるか、その生き方が問題である。
He got his position by presidential appointment.彼は社長の任命でその地位についた。
I've been searching for my way for a long time.長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
I've known Mr. Smith for many years.スミスさんとは長年の知り合いです。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
If the plant is completed next year, a new production manager will have to be hired.もし工場が来年完成するのなら、新しい製造部長を雇わなければならない。
He could not stand being kept waiting so long.彼はそんなに長く待たされるのに耐えられなかった。
The long walk gave him a good appetite.長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
Everybody has his merits and demerits.すべての人は長所と短所を持っている。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
They talked over the plan for hours.彼らはその計画について長時間話し合った。
The committee welcomed her with acclamation as chairperson.委員会は彼女を議長に歓呼して迎えた。
How long have you been living out of a suitcase?もうどのくらい長くご旅行中なんですか。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
He finally became the president of IBM.彼はついにＩＢＭの社長になった。
I have loved her for a long time.私は長いあいだ彼女を愛してきた。
I have lived here a long time.私は長い間ここに住んでいます。
They will probably have many psychological problems as a result, and that would be worse in the long run.彼らはおそらく結果として多くの心理的問題を抱えることになり、それは長い目で見ればもっと悪いことになるだろう。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
It was long before he knew it.長い間たってから彼はそれを知った。
She did come, but didn't stay long.彼女は来ることは来たが、長くはいなかった。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
The mayor screened his eyes with his hand.市長は片手を目にかざした。
Voters cast their ballots for mayor every four years.市長選は４年ごとに行われる。
I used to get yelled at for hogging the phone.昔は長電話して、よく怒られたものだ。
I had to fill the gap left when our head clerk quit on short notice.係長が急に辞めてしまったので、私がその穴を埋めなければならなくなった。
We elected him chairman.私たちは彼を議長に選んだ。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
He cannot fix his attention on anything for long.彼は１つの事に長い間注意を集中できない。
That suit wears long.その服は長もちする。
Kuniko is related to Mr. Nagai.クニ子は長井さんと親戚です。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License