The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He grew up to be an engineer.
彼は成長して技師になった。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
Tom and Jim have been on bad terms for many years.
トムとジムは長年の間、仲が悪い。
Tom was tall and handsome.
トムは長身のイケメンだった。
This nation's economy is growing by leaps and bounds in recent years.
この国の経済は近年とんとん拍子に成長しています。
We discussed the problem for a long time.
私達はその問題について長い間話し合った。
They elected him mayor by a large majority.
彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?
池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
Tom has been living abroad for a very long time.
トムは長いこと海外に住んでいる。
Give up smoking if you want to live long.
あなたが長生きをしたいならばタバコをやめなさい。
I am as tall as he.
私は彼と同じ身長です。
He hit on the plan after long meditation.
彼は長い間熟考した後、その計画を思いついた。
He rose to the rank of sergeant.
彼は巡査部長の地位に昇った。
It was so hot that we couldn't walk for long.
あまりの暑さに我々は長く歩けなかった。
The consultant, who is under the authority of the Chancellor, gives the committee advice on important questions.
顧問は学長を推戴し、本会の重要事項に関し諮問に応じる。
I am sorry to have kept you waiting so long.
あなたをこんなに長い間待たせてすみません。
Tom has been sick in bed for a long time.
トムは長い間病気で寝込んでいる。
We elected Mr Jordan chairperson.
我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
A watched pot never boils.
待つ身は長い。
We are weary of his long talk.
私たちは彼の長話にうんざりしている。
Frank had a reputation as a bad boy but he lived it down as he grew up.
フランクは悪い少年という評判だったが、成長するにつれてその汚名をそそいだ。
She's about the same height as you.
彼女は大体あなたと同じくらいの身長です。
He will, no doubt, tell the boss on me.
彼はもちろん私の事を社長に告げ口するだろう。
It was long before I realized her real love.
長いことかかってようやく僕は、彼女の本当の愛に気付いた。
Tom is a billionaire.
トムは億万長者だ。
Tom was happy to be home after being away for so long.
長年家から離れていた後だけに、トムは家にいて幸せだった。
What room in your house do you spend the most time in?
家の中で一番長くいる場所はどこですか。
It is important to be accomplished in some art.
一芸に長じることが大切だ。
We had a long wait for the bus.
長いことバスを待った。
He's resigned his position as chairman of the committee.
彼は委員会の議長の職を辞任した。
Mr Smith and I have been acquainted with each other for a long time.
スミス私とは長い間の知り合いです。
Women usually live 10 years longer than men do.
女性はたいてい男性より10年寿命が長い。
He was wearing a long black coat that reached almost to his ankles.
丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.
日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
Why do rabbits have long ears?
ウサギはどうして耳が長いんですか？
My savings are so small that they won't last much longer.
私の貯金はとても少ないので、あまり長くもたないだろう。
The president held himself responsible for the slump in business, and left his post.
社長は経営の不振の責任をとって辞任した。
This bridge is the longest bridge.
この橋はもっとも長い橋だ。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.
