The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

While the demonstration was being made, the president was taking notes.デモが行われている間、社長はノートを取っていた。
The long and winding road that leads to your door.きみの扉につづく長く曲がりくねった道。
We elected James chairman.ジェームズを議長に選んだ。
The eldest son succeeded to all the property.長男がすべての財産を相続した。
Were it not for the fact that he is a billionaire, she would never marry him.彼が億万長者であるという事実がなかったならば、彼女は彼と結婚しないだろう。
I've wanted to meet him for a long time.長い間彼に会いたいと思っていた。
Our long vacation has passed all too soon.私達の長い休暇もいつのまにか過ぎてしまった。
I had not waited long before he appeared.彼が現れるまで長くは待たなかった。
Rabbits have long ears.うさぎの耳は長い。
Short accounts make long friends.貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
His success came of long years of perseverance.彼の成功は長年の不屈の努力の結果だ。
I saw you making eyes at Mr Nagashima.あなたが長島さんに色目をつかってるのをみたわよ。
I have lived here a long time.私は長い間ここに住んでいます。
The mayor administers the affairs of the city.市長は市政を司る。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。
They had a long talk in an atmosphere of peace and freedom.平和で自由な雰囲気の中で彼らは長い間話し合った。
The present perfect expresses the long span from past to present.現在完了は、過去～現在という長いスパンを表現するものです。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Nobody argued against choosing him as chairman.だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
So the captain took care of him.それで船長は彼の世話をしました。
The visitor has gone away five minutes before you came back.お客様は社長が戻られる５分前に、帰られました。
Two years is a long time to wait.２年とは、待つには長い時間だ。
I am acquainted with the chairman of that club.私はそのクラブの会長と知り合いです。
This tunnel is twice as long as that one.このトンネルはあのトンネルの２倍の長さがある。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
The section chief was really livid. What did you do?部長カンカンになって怒ってたぞ。お前何をしたんだよ。
How are you doing? It's been a long time since we last met, hasn't it?お元気ですか？もう長い間、お目にかかりませんでしたね。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
This is the longest novel that I have ever read.これは私が今までに読んだ最も長い小説です。
Kuniko is related to Mr. Nagai.クニ子は長井さんと親戚です。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
Women usually live longer than men.女性は一般に男性より長生きする。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
He's taller than me.彼は私より長身だ。
She attended the meeting at the request of the chairman.議長の依頼により彼女はその会合に出席した。
Tom and Mary took a long walk through the countryside.トムとメアリーは田舎道を長時間散歩した。
The story is good except that it is a little too long.その物語は少し長すぎるという点を除けばけっこうだ。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
Tom sat down on the couch.トムは長椅子に座った。
Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.実質成長と名目成長率の差は物価上昇を意味する。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
He has long legs.彼は足が長い。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
He has been the chief of his tribe for 35 years.彼は35年間自分の部族の酋長だった。
How long adolescence continues is determined by biological factors.青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
There followed a prolonged silence.その後長い沈黙が続いた。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
This is an early work, I did it freely without storyboarding so it's unreasonably long.昔の作品ですが、ネーム無しで好き放題やってしまったので無駄に長いです。
Generally, women live 10 years longer than men.一般的に言えば、女性は男性よりほぼ１０年長生きする。
He's been a patron of this store for many years.あの人はこの店の長年の馴染み客です。
He made a long stay in London.彼は長くロンドンに滞在した。
That river is long.その川は長いです。
We were tired out after our long walk.長い時間歩いたので疲れきった。
Have I kept you waiting long?長いことお待たせいたしました。
He lives as if he were a millionaire.彼はまるで百万長者のように暮らしている。
Thereafter, he was gradually promoted until he became company president.彼はその後、累進して社長にまで進んだ。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
The jacket was cut too long.その上着の仕立ては長すぎた。
There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College."駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。
My sister has long legs and likes sports.妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
The new mayor is well spoken of by the citizens.今度の市長は市民の評判がよい。
The two men understood one another perfectly, and had a mutual respect for each other's strong qualities.２人は完全に理解し合い、お互いの長所を尊重していた。
I'll recommend him as chairman, whether you are in favour of it or not.あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
I'm not as tall as he is.私は彼ほど身長がない。
I wrote him a long letter, but he sent me no reply.私は彼に長い手紙を書いたが、彼はそれに返事をよこさなかった。
The chairperson cut me short.議長が私の話をさえぎった。
There was a long winter before them.彼らの前には長い冬があった。
The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.経営陣は収益の短期的改善に気を取られすぎて、長期的な将来計画に気が回らない傾向があった。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
I've still got a lot of work to do.先は長いなあ。
They elected him chairman.彼らは彼を議長に選んだ。
I must apologize to you for not writing for so long.長い間お便りしなかったことをあなたにおわびしなければなりません。
He must be a good walker to walk such a long distance.彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
How long is that story?その物語はそのくらいの長さですか。
They made me wait for a long time.彼らは私を長い事待たせた。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
Each of their opinions has both good points and bad points.彼らの意見にはそれぞれ一長一短がある。
Women live longer than men in most countries.たいていの国では女性は男性より長生きだ。
It is a great honor for me to have been elected chairman.私が議長に選出されましたことは大変な名誉であります。
The third quarter GNP growth was 1% over the preceding quarter.第３四半期のＧＮＰ成長は前期比１％だった。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
The governor invested him with full authority.長官は彼に全権を委任した。
The river is long.その川は長いです。
He won't make it to old age.彼は長生きしないだろう。
The days are getting longer every day.日が長くなってきました。
He will stay here for a long period.彼は長い期間ここに滞在するだろう。
Here's to a long and happy life!長寿とご幸福を祝して、乾杯。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
Rank boys according to their height.身長順に男の子を並べる。
The train came out of the long tunnel forming the border, and there was the snow country.国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。
Can I extend my stay?私の滞在期間を延長することはできますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License