The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
Business is finally looking up after a long depression.長い不況の後で景気はやっと上向きになっている。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
The mayor is a stuffed shirt.市長はもったいぶった男だ。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
My legs ached after the long walk.長く歩いた後で両足が痛んだ。
Will it be much longer?長くかかるんでしょうか。
What are your strong points?あなたの長所は何ですか。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Tom and Mary took a long walk through the countryside.トムとメアリーは田舎道を長時間散歩した。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.議長は意見が割れるかも知れないという可能性を除外しはしなかった。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
I wish my uncles were men of millions.私のおじさんたちが百万長者であればいいがなあ。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼外交官として長年人生を送ってきた。
We have been on bad terms with each other for a long time.私達は長い間お互いに仲が悪かった。
This bridge is twice the length of that one.この橋はあの橋より長さが２倍だ。
The river is about half as long again as the Thames.その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
The boy grew up to be a great statesman.その子は成長して偉大な政治家になった。
I exhausted myself by walking a long distance.長い距離を歩いて疲れ果てた。
The captain gave orders for a salute to be fired.隊長は礼砲を放つように命じた。
Don't tell anybody else, but director Tanaka wears a wig.ここだけの話だけど、田中部長、実はカツラなんだって。
Five years is too long to wait.５年待つには長すぎる。
Plants require CO2 to grow.植物は成長のためにCO₂を必要とする。
Please forgive me for not having written for a long time.長い間手紙を書かなかったことを許してください。
Don't spend so much time watching TV.テレビを見てそんなに長時間過ごしてはいけない。
They have lived here for a long time.彼らは長い時間ここに住んでいる。
A long spell of rainy weather is harmful to plants.長雨は植物に害をおよぼす。
I hope my boss agrees to my plan.社長は私の計画に賛成してくれると思います。
Article 6. The president shall preside at all meetings.第６条議長は全会議を主宰するものとする。
We are subject to change our plans if the president disagrees.社長が反対したら、我々は計画を変えざるをえない。
Captain Cook discovered those islands.クック船長がそれらの島を発見した。
Are you going to stay there for long?あなたは長い間そこに滞在するつもりですか。
The bike I loved for many years was stolen.長年愛用していた自転車が盗まれました。
Your plan has the virtue of being practical.あなたの計画は実際的だという長所がある。
Well, just do your best in your own time.まあ気長に頑張ってくれ。
He gazed at the ceiling for a long time.彼は長い間天井を見つめていた。
As she grew up, she became more and more beautiful.彼女は成長するにつれて次第に美しくなった。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
Did you hear that the position for manager is up for grabs?部長のポストが早い者勝ちだって聞いたか?
The board is about two meters long.その板の長さは約２メートルだ。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.製造業に比べて大きく遅れをとっている非製造業における生産性向上、それも設備投資の活性化により内外価格差の是正と成長力を確保するというのがベストシナリオだ。
He made it known where the president had gone.彼は社長がどこへ行ったかを明らかにした。
The president doesn't see anybody.社長は誰とでも会うというわけではない。
He has not eaten a decent meal in a long time.彼は長い間きちんとした食事をしていない。
This sentence is too long.この文は長すぎです。
Deposits on long-term leases.長期貸借契約預かり金。
I have not heard from him for a long time.長い間彼から便りが無い。
Let's put together a pro-soccer team for Nagasaki!長崎にプロサッカーチームをつくりましょう！
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
The captain was the last person to leave the sinking ship.船長は沈んでいく船を後にした最後の人であった。
We selected the chairman by a vote.我々は投票で議長を選んだ。
The commander was roaring at his soldiers.隊長は兵士を怒鳴りつけていた。
The dog lay panting after his long chase.長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
She wore a long, loose coat.彼女は長くてゆったりとしたコートを着ていた。
She looked as if she had been sick for a long time.彼女はまるで長い間病気であったかのような顔つきであった。
Mr Jordan is chairperson.ジョーダンさんは議長だ。
The road to Nagano is closed to traffic.長野への道路は、通行止めになっている。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
I had to trust the captain with my life.私は船長に命を託さなければならなかった。
A longsword sheathed in an intricately engraved scabbard.凝った彫刻のしてある鞘に収まった長剣。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
She visits him quite often, but never stays very long.彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
Children grow up so quickly.子供の成長は驚くほど早い。
He won't be away for long.彼は、長くは、留守にしないでしょう。
I am tired from a long walk.私は長い散歩で疲れた。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの中で最年長にあたる。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
This is going to take a long time, said Tony.これは長い時間かかりそうだ。とトニーは言った。
She's been having trouble with back pain for years.彼女は長年、腰痛で困っている。
He made nothing of working for a long time.彼は長時間働いても苦にならなかった。
I didn't know apple trees grow from seeds.リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
We called him to account for his long absence.長期の欠席について彼に弁明を求めた。
I wonder why women live longer than men.女性が男性よりも長生きするのはなぜだろう。
She lived a long life.彼女は長生きした。
This is too long.これは長すぎます。
He owns several hotels. In a word, he is a multimillionaire.彼はいくつかのホテルを持っている。一言で言えば彼は億万長者である。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選出しました。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us.われわれは会社の社長に話をしたかったが、社長は話す事を断った。
He got the section chief's daughter pregnant and was demoted.彼は部長の娘さんを妊娠させて、左遷されました。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
He has been sick for a long time.彼は長いあいだ病気です。
We had a long wait for the bus.長いことバスを待った。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
I have loved her for a long time.私は長いあいだ彼女を愛してきた。
The length of days and the length of years hardly vary at all.一日や一年の長さはほとんど変わらない。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
It's been a long week.長い一週間だったな。
According to the vice president, the company has yet to receive a contract from a foreign company.副社長によると、会社はいまだに外国の会社から契約をもらっていない。
He was poor for a long time, but he is well off now.彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
How tall are you?あなたの身長はどのくらいありますか。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
The longest day must have an end.どんなに長い日でも終わりがあるはずだ。
The President nominated him to be Secretary of State.大統領は彼を国務長官に指名した。
We waited in the park for a long time.私達は長い間公園で待ちました。
The long drought was followed by famine.その長い干ばつの後に飢饉が起こった。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
Nagano beat Salt Lake City by 46 votes to 42.長野はソルト・レイク・シティーを４６票対４２票で破った。
The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.万里の長城は五千五百マイル以上の長さがあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License