The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He lived abroad for many years.
彼は外国に長年住んでいた。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.
天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
Nobody can put anything over on the bureau chief.
誰も部長をごまかせません。
Beautiful women die young - or so the saying goes. If so then my wife is going to live a long life.
美人薄命とはいうけれど。ということは、内のかみさんは長生きだな。
The chairperson cut me short.
議長が私の話をさえぎった。
I was tired of his long talk.
彼の長い話に飽きた。
A company that stifles innovation can't hope to grow very much.
出る杭が打たれる会社じゃ、大きな成長は望めないね。
I had not waited long before he appeared.
彼が現れるまで長くは待たなかった。
I'm as tall as you.
私はあなたと同じ身長です。
Students discussed the problem of brain death for a long time.
学生たちは脳死の問題について長々と議論した。
The judge called for a recess of two hours.
裁判長は、2時間の休憩を告げた。
Are you planning on staying long in Berlin?
君はベルリンに長期に滞在するつもりですか。
That suit wears long.
その服は長もちする。
We were tired out after our long walk.
長い時間歩いたので疲れきった。
There! That wasn't long, was it?
ほらごらんなさい。長くなかったでしょ。
Captain Cook discovered those islands.
クック船長がそれらの島を発見した。
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.
私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。
He grew up to be a great scientist.
彼は成長して偉大な科学者になった。
Mr Bush, principal of our school, graduated from Yale.
校長のブッシュ先生はエール大学の卒業です。
The average height of the girls in class is over 155 centimeters.
このクラスの少女の平均身長は155センチを越えている。
We discussed the problem for a long time.
私達はその問題について長い間話し合った。
I feel hungry after a long walk.
長い散歩の後で空腹を感じる。
His long sickness ran him into debt.
長いわずらいで彼は借金をこさえた。
The longest day must have an end.
どんなに長い日でも終わりがあるはずだ。
They agreed to elect him as president.
彼らは彼を会長に選ぶことで合意した。
Who is in charge of the office while the boss is away?
所長が出かけている間、事務所の責任者は誰になるのですか。
He was very tall and thin, with long arms and legs.
彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
He hasn't written to them in a long time.
彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
I haven't seen him for a long time.
彼には随分長いこと会っていない。
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.
私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。
He has long hair and wears jeans.
彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.
日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
I know that German with a long beard.
私は長いあごひげを生やしたあのドイツ人を知っています。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.
機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
He's the oldest son.
彼は長男です。
I exhausted myself by walking a long distance.
長い距離を歩いて疲れ果てた。
We elected Jane chairperson.
われわれはジェーンを議長に選んだ。
He was poor for a long time, but he is well off now.
彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
Long hair is out of fashion now.
長髪は今や流行遅れだ。
I'm sorry, I can't stay long.
申し訳ないけど長居できないんですよ。
The Nile is longer than any other river in the world.
ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.