The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He bored us with his long stories.彼の長々とした話に我々はうんざりした。
Were it not for the fact that he is a billionaire, she would never marry him.彼が億万長者であるという事実がなかったならば、彼女は彼と結婚しないだろう。
Did you hear that the position for manager is up for grabs?部長のポストが早い者勝ちだって聞いたか?
I had to think about the problem for quite a while before I saw daylight.その問題について相当に長く考えてようやくその本質が見えてきた。
Rabbits have long ears.ウサギは耳が長い。
The longer you stay, the more overtime pay you'll get.うちの会社はいればいる（長い時間いる）だけ残業代がもらえるから。
Do you spend more time with your friends or with your family?友人と家族では、どちらとより長く過ごしていますか？
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
The visitor has gone away five minutes before you came back.お客様は社長が戻られる５分前に、帰られました。
Rumi is the first daughter.ルミは長女です。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually.日本経済は毎年５％以上の率で成長を続けた。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
Do you plan to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
Love me lithe, love me long.細く長く愛して。
This bridge is three times longer than that one.この橋はあの橋よりも３倍長い。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
We like the present headmaster better than his predecessor.私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
Mr Johnson, president of the club, will soon come.クラブの会長であるジョンソンさんはすぐ来るでしょう。
Some managers murmured at his appointment as president.マネージャーの中には彼が社長になったことについてぶつぶついうのがいた。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.友達が現われるのを長い間待つといらいらする。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
Some of the managers complained about him becoming the president of the company.マネージャーの中には彼が社長になったことについてぶつぶついうのがいた。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
The long game came to an end at last.長く続いた試合がやっと終わった。
He wrote her a long letter, which he didn't mail.彼は彼女に長い手紙を書いたが、出さなかった。
He was waiting for a long time.彼は長い間待っていた。
The growth rate of the Japanese economy will top 0.7% this year.今年の日本経済の成長率は０．７％を超えるだろう。
I went with them so that I could guide them around Nagasaki.私は長崎を案内するために彼らといっしょに行きました。
Captains have responsibility for ship and crew.船長というのは、船と乗組員に対して責任がある。
She did come, but didn't stay long.彼女は来ることは来たが、長くはいなかった。
Few people live to be one hundred years old.１００歳の長寿をまっとうする人は少ない。
My association with them didn't last long.彼らとのつきあいは長く続かなかった。
I know that German with a long beard.私は長いあごひげを生やしたあのドイツ人を知っています。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
The headmaster will present the winners their prize.校長先生は勝った人達に賞を贈るでしょう。
He is now almost as tall as his father is.彼はもうほぼ父と同じ身長だ。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
The head of the college, whose name was Miss Baker, therefore had a special place in the car park for her own small car.学寮長のベイカーさんは、それゆえに自分の所有する小さい車のために、駐車場に特別なスペースを設けた。
Mr. Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
They have lived here for a long time.彼らは長い時間ここに住んでいる。
As she grew up, she became more and more beautiful.彼女は成長するにつれて次第に美しくなった。
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.年率に換算すると、この四半期の増加は４％の成長になる。
You cannot be too polite when you meet the president.会長に会う際にはどんなに丁寧にしてもしすぎることはない。
May the queen live long!女王様が長生きされますように。
The bus ran on the long and winding road.バスはあの長く曲がりくねった道をはしった。
That child grew a lot in a short amount of time.その子はちょっとの間にずいぶん成長した。
If you want to keep meat for long, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
Women usually live longer than men.女性は通常男性よりも長生きする。
The principal shook hands with each of the graduating pupils.校長は卒業生一人一人と握手をした。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
How can I make a long-distance call?どうすれば長距離電話がかけられますか。
She looked as if she had been sick for a long time.彼女はまるで長い間病気であったかのような顔つきであった。
Mr Smith and I have been acquainted with each other for a long time.スミス私とは長い間の知り合いです。
The election of the village headman had been postponed.村の村長選挙は延期になった。
He finally became the president of IBM.彼はついにＩＢＭの社長になった。
What are your strong points?あなたの長所は何ですか。
Sea turtles have a long lifespan.海がめは寿命が長い。
As head of the sales team she reports only to the managing director.彼女はセールス班の長なので、上司は営業部長だけだ。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
They agreed to elect him as president.彼らは彼を会長に選ぶことで合意した。
It is a long story.話せば長いことなのです。
Could you please tell me your height and weight?身長と体重を教えていただけますか?
He never sticks to anything very long.彼は何事にも長続きしない。
As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch.課長が我々に対して、あれこれとうるさく言うのを止めた途端に、何もかもがスムーズに行き始めた。
He talked to the chairman.彼は議長に話しかけた。
The company president was indicted for paying kickbacks.社長はリベートを支払った件で告発されました。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
I am tired from a long walk.長く歩いたので私は疲れている。
At long last, the two chiefs of the Indian tribes have decided to make peace.ついに、インディアンの二人の酋長は和睦することに決めた。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
I wrote a long letter to him.彼に長い手紙を書いた。
He attended the meeting as deputy president.彼はその会に社長の代理で出席した。
I've been searching for my way for a long time.長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
She has long feet.彼女は長い足だ。
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
He was sworn in as mayor.彼は市長に宣誓就任した。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
They stood talking for a long time.彼らは長い間立ち話をしていた。
His children have grown up.彼の子供たちは成長した。
The president is out now.社長は外出中です。
Please extend this visa.ビザの延長をお願いします。
I'd like to stay as long as possible.できるだけ長くいたいです。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
They installed him as chairman of the committee.彼らは彼を委員会の議長に就任させた。
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
I don't know the mayor but I'd like to meet him.市長のことは知らないが、会ってみたい。
This T-shirt wore quite well.このＴシャツは長持ちした。
Who will be elected chairman?誰が議長に選ばれるのだろう。
The walls of this apartment are weather-beaten after many years of wind and rain.長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。
Tom is taller than I.トムは私より身長が高いです。
I'm sorry to have kept you waiting for a long time.長く待たせてすいません。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License