UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
You don't have proper dignity as chief of the section.君は課長としての貫禄がないね。
The mayor screened his eyes with his hand.市長は片手を目にかざした。
One who keeps good hours will live long.早寝早起きする人は長生きするものだ。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
The captain was so angry he refused to give the crew shore leave.船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
We waited in the park for a long time.私達は長い間公園で待ちました。
Which is longer, this pen or that one?このペンとあのペンではどちらが長いですか。
This is going to take a long time, said Tony.これは長い時間かかりそうだ。とトニーは言った。
There are merits and demerits to both your opinions so I'm not going to decide right away which to support.君たちの意見はそれぞれ一長一短があるようだし、どちらが良いのかこの場では判断できないよ。
I am the oldest of the three.私は三人組の中で最年長だ。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
Mr. Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
The cook served the family for many years.コックは家族に長年仕えた。
The board is about two meters long.その板の長さは約2メートルだ。
I found the book I had long been looking for.長い間さがしていた本が見つかった。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
She was annoyed to be kept waiting.彼女は長く待たされていらいらしていた。
The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually.日本経済は毎年5%以上の率で成長を続けた。
I spoke to the principal himself.私は校長先生に直接話をしました。
The bus ran on the long and winding road.バスはあの長く曲がりくねった道をはしった。
I am sorry to have kept you waiting so long.こんなに長いこと待たせて申し訳ありません。
This river is 500 miles in length.この川は長さ500マイルです。
Our company has a long, long history.我が社はとても長い歴史をもっています。
The president appointed a new manager.社長は新しい部長を任命した。
He can't stay long.彼は長く滞在できません。
Sorry, I can't stay for long.すみません、あまり長居はできないのです。
His long sickness ran him into debt.長いわずらいで彼は借金をこさえた。
I think it strange that Alice should keep silence for such a long time.アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
Your technical manager arranged a meeting for 1:00 p.m. on April 6, but how about April 7, at 10:00 a.m.?貴社の技術部長はミーティングの日時を4月6日の午後1時とおっしゃっていましたが、4月7日の午前10時ではどうでしょうか。
The road ahead will be long.先にある道のりは長い。
We had a long wait for the bus.長いことバスを待った。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
Miss Sato is the president's new secretary.佐藤さんは社長の新しい秘書です。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
Wives usually outlive husbands.妻は夫より長生きするものだ。
He served as mayor.彼は市長を務めた。
Give up smoking if you want to live long.あなたが長生きをしたいならばタバコをやめなさい。
I was made to wait for a long time.私は長い間待たされた。
Tom was happy to be home after being away for so long.長年家から離れていた後だけに、トムは家にいて幸せだった。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Father made a long tear in his sleeve.父は袖に長い裂け目を作った。
When spring comes, the days get longer day by day.春が来ると、日は日ごとに長くなる。
Did you talk for a long time?あなたがたは長い間話しましたか。
Not a few people live to be over eighty.80歳以上に長生きする人は少なくありません。
He was promoted to the position of head teacher.彼は校長に昇進した。
The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
I was kept waiting for an eternity.長い長い間私は待たされた。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念な事に私の父は長煩いから回復できなかった。
His lectures are very long.彼の説教はとても長い。
The length of a day or a year varies but little.一日や一年の長さはほとんど変わらない。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
I'll recommend him as chairman, whether you are in favor of it or not.あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
The boy grew up to be a famous scientist.少年は成長して有名な科学者になった。
No matter how long it takes, I will finish the job.たとえどんなに長くかかっても、その仕事は終わらせるつもりだ。
Informed of his safety, the manager breathed a sigh of relief.彼の無事を知らされて、部長は安堵のため息をついた。
They had a long wait for the bus.彼らは長い間バスを待った。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に嘆願書を提出した。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
If I can get through with my exams, I'll take a long vacation.試験を無事に終えたら長期の休みをとります。
He was engaged in a long argument.彼は長い論争に引き込まれた。
Article 6. The president shall preside at all meetings.第6条議長は全会議を主宰するものとする。
Don't expose your skin to the sun for too long.あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
Doctors do not always live long.医者は必ずしも長生きをしない。
Distance per degree of longitude at equator.赤道における経度1度当たりの長さ。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
He seemed to have been working for a long time.彼は長時間働き続けていたようだった。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
How do you derive the length of the circumference? I've forgotten.円周の長さの求め方ってどうでしたっけ?忘れました。
Japan is a very long country from north to south.日本は南北に長い国です。
That bridge is half as long as this one.あの橋はこの橋の半分の長さである。
He related to his wife something interesting about his employer.彼は妻に社長に関する面白い話をいくつかした。
I'm tired from the long walk.長い散歩で疲れた。
The captain commanded the men to march on.隊長は部下に行進を続けるようにと命じた。
There followed a prolonged silence.その後長い沈黙が続いた。
How long is the Golden Gate Bridge?金門橋はどれくらいの長さですか。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.この市の市長は市民の要請にみみを貸さないと非難された。
That manager often makes "people" work long hours.その部長は、よく長時間働かせる。
The chairman rejected his absurd proposal.議長は彼のばかげた提案を拒絶した。
I'm sorry to have kept you waiting so long.こんなに長い間またせてごめんなさい。
Mike acted as chairperson of the meeting.マイクは会議で議長として振舞った。
He is taller than I.彼は私より長身だ。
I got bored with his long talk.彼の長話には飽き飽きした。
Rabbits have long ears and short tails.ウサギは耳が長くてしっぽが短い。
I haven't heard from him for ages.彼からずいぶん長い間便りがない。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
The mayor presented him with the key to the city.市長は彼に市の鍵を贈った。
The bridge is approximately a mile long.その橋の長さは約1マイルである。
Father enjoyed a long life.父は長命だった。
The mayor acknowledged her services to the city.市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License