The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please hold your bat by the end of its handle.
バットを長めに持ってください。
I don't like long drives.
私は長距離ドライブは好きではない。
How are you doing? I haven't seen you for an age!
お元気ですか。ずいぶん長い間お会いしていません。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.
あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
It's an advantage to be good looking.
顔が美しいことは一つの長所である。
I managed to acquire the book after a long search.
長い間捜したあとでようやくその本を手に入れた。
I can give you a long life.
私はあなたに長い命を与えることができます。
Where's the president?
社長はどこですか。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.
英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
Which river is the longest in Japan?
日本でいちばん長い川はどれですか。
They dissuaded her from cutting her long hair.
彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.
鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
Students discussed the problem of brain death for a long time.
学生たちは脳死の問題について長々と議論した。
You could be here for a long while.
長い間いることになるかもしれない。
With all her merits she was not proud.
あんなに長所が多いのに彼女は誇らなかった。
If you want to keep meat for long, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
The executive committee appointed him the president of the company.
重役会は彼を社長にした。
One father is more than a hundred schoolmasters.
一人の父親は百人の学校長に優る。
I wish my uncles were men of millions.
私のおじさんたちが百万長者であればいいがなあ。
I wanted Tom to stay longer, but he had to leave.
トムにもっと長くいてもらいたかったが、彼は行かなければならなかった。
This is an early work, I did it freely without storyboarding so it's unreasonably long.
昔の作品ですが、ネーム無しで好き放題やってしまったので無駄に長いです。
Mr. Hunt is the principal of our school.
ハント先生が私たちの学校の校長だ。
He finally resigned the presidency of the college.
彼はついに大学の学長を辞任した。
They demanded that the president resign.
彼らは社長に退陣するよう求めた。
We were welcomed by the Captain.
私たちは船長に歓迎された。
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.
私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。
The rapid growth of the country has a lot to do with the characteristics of the people.
その国の急成長はその国民の性格と大いに関係がある。
My association with him did not last long.
彼とのつきあいは長く続かなかった。
I don't know the mayor but I'd like to meet him.
市長のことは知らないが、会ってみたい。
I've been searching for my way for a long time.
長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
He hasn't made a record or had a concert for many years.
彼はもう長年の間、レコードも出していないしコンサートも開いていない。
We elected him to be mayor.
我々は彼を市長に選んだ。
He is one of the candidates running for mayor.
彼は市長に立候補している候補者の１人です。
What room in your house do you spend the most time in?
家の中で一番長くいる場所はどこですか。
Blossoms develop from buds.
花はつぼみから成長する。
It is impossible for a growing child to keep still for an hour.
成長期の子供が１時間もじっとしていることは不可能だ。
He is going to run for mayor.
彼は市長に立候補するつもりだ。
That manager often makes "people" work long hours.
その部長は、よく長時間働かせる。
Every man desires to live long, but no man would be old.
誰もが長生きしたがるが、誰も年寄りにはなりたがらない。
The company's president makes a conclusion.
会長は話をまとめる。
You may stay at my house as long as you like.
好きなだけ長く私たちの家に滞在しなさい。
She grew up to be a lovely woman like her mother.
彼女は成長して母のような美しい女になった。
We have known each other for years.
私たちは長年の知り合いです。
Mr Smith is now president of this company.
スミス氏が、今、この会社の社長です。
The elder sons are now quite independent of their father.
年長の息子たちは今は父親からまったく独立している。
The supervisor bought a really powerful machine.
部長が、すごいハイスペック・マシン買ったそうよ。
Children grow up so quickly.
子供の成長は驚くほど早い。
He's always playing up to the boss, in hopes of getting a new PC in his office.
彼は新しいパソコンを自分のオフィスに入れてもらうことを期待して、いつも社長にごまをすっている。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.
早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
Nagano beat Tokyo 2 to 3.
長野は東京を２対３で破った。
I've known her for a long time.
私は彼女とは長い付き合いだ。
Do you plan to stay long?
長くいらっしゃるつもりですか。
His success came of long years of perseverance.
彼の成功は長年の不屈の努力の結果だ。
He wants to live as long as he can.
彼はできるだけ長く生きたいと思っている。
The new section chief seems to spend most of his time finding fault with the work of his men.
新しく来た課長は部下の仕事のあら捜しばかりしているようだ。
Five miles is a long distance to walk.
５マイルは歩くには長い距離だ。
One who keeps good hours will live long.
早寝早起きする人は長生きするものだ。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."
「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
She has been ill for a long time and she is still too weak to get about.
彼女は長いこと病気で、まだ起きられるほどよくなってない。
Give up smoking if you want to live long.
あなたが長生きをしたいならばタバコをやめなさい。
This bridge is twice the length of that one.
この橋はあの橋より長さが２倍だ。
I'm fed up with his long talks.
彼の長話にはうんざりだ。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
