The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement.あなたは充分可愛い女の子の範疇に入ると思います。部長のおめがねには余裕でかなってしまうでしょう。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
In the current slump, economic growth has fallen to zero percent.今の不況で経済成長はゼロとなった。
The president did not come, but sent the vice-president in his stead.社長は来ないで代わりに副社長をよこした。
This cloth wears well.この布地は長持ちする。
The school principal suspended Tom for two days.学校長はトムを２日間の停学にした。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
I'm the same height as he is.私は彼と同じ身長です。
The length of this ship is 30 meters.この船の長さは３０メートルだ。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
The two men understood one another perfectly, and had a mutual respect for each other's strong qualities.２人は完全に理解し合い、お互いの長所を尊重していた。
He was engaged in a long argument.彼は長い論争に引き込まれた。
The students gathered at the call of the principal.学生達は校長に呼ばれてあつまった。
I don't know the mayor but I'd like to meet him.市長のことは知らないが、会ってみたい。
The boss told his secretary to come up with a good idea by the end of the week.社長は秘書に週末までに良い案を考え出すようにと言った。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
His official title at the company is Assistant to the President.会社での彼の正式な肩書きは社長補佐である。
Everybody has his merits and demerits.すべての人は長所と短所を持っている。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
There followed a long silence.それから長い沈黙が続いた。
We elected him chairman.私たちは彼を議長に選出した。
The doctor advised me to take a long holiday.医者は私に長期の休暇を取るように勧めた。
They installed him as chairman of the committee.彼らは彼を委員会の議長に就任させた。
It won't take so long.そう長くはかからない。
That she grew up in America is well-known.彼女がアメリカで成長したというのは有名だ。
He lives in Nagasaki.彼は長崎に住んでいる。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
In the parent's mind, a child grows but does not age.親の心のなかでは、子供は成長しても年をとらないのである。
The town developed into the center of the economy.その町は成長して経済の中心となった。
It is her eldest daughter that he loves most.彼が一番愛しているのは彼女の長女です。
My boss is twice as old as I am.社長は私の歳の２倍です。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
They kept us waiting outside for a long time.彼らは私たちを長い間外で待たせ続けた。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.この国の私たちは、ひとつの国として、ひとつの国民として、共に栄え、共に苦しむのです。この国の政治をあまりにも長いこと毒で満たしてきた、相変わらずの党派対立やくだらない諍いや未熟さに再び落ちてしまわないよう、その誘惑と戦いましょう。
It took a long time for me to convince him that I was right.彼に私が正しいと納得させるには長くかかった。
The road to Nagano is closed to traffic.長野への道路は、通行止めになっている。
Tom and Jim are the same height.トムとジムは身長が同じだ。
This is just what I have been looking for so long.これこそ私が大変長い間探していた物です。
For a long time I wanted to meet him.長い間彼に会いたいと思っていた。
The long and winding road that leads to your door.きみの扉につづく長く曲がりくねった道。
He is as tall as her.彼は彼女と同じ身長だ。
The long trip aggravated her injury.長旅で彼女の傷は悪化した。
But the boy stayed away for a long time.しかし男の子は長い間来ませんでした。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
It was a long letter, but in brief, he said, "No."それは長い手紙だったが、要するに彼は「否」と言っているのだった。
I haven't heard from him for a long time.私は長いこと彼から便りをもらっていません。
This certainly isn't a job where you can take it easy.決して悠長な仕事ではない。
The mayor's office is in the city hall.市長執務室は市庁舎の中にある。
The presiding judge sentenced the defendant to death.裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
Father enjoyed a long life.父は長命だった。
Nagano beat Tokyo 2 to 3.長野は東京を２対３で破った。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に請願を出した。
He shook hands with the mayor.彼は市長さんと握手をした。
He was dispensed from all responsibilities of the president.彼は社長のすべての責任から解かれた。
He grew up to be a fine youth.彼は成長してりっぱな若者になった。
We've been close friends for many years.私たちは長年親しくしている。
Everyone has strengths and weaknesses.誰にでも長所と短所がある。
He stayed there some time.彼はかなり長い時間そこに滞在していた。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
The chairman would only make her comments off the record.議長は自らの見解を非公式に述べるだけだろう。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
He grew up to be a great scientist.彼は成長して偉大な科学者になった。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
I don't know the exact length of this bridge.この橋の正確な長さは知らない。
The mayor will shortly announce his decision to resign.市長は近く辞意を表明するだろう。
This is too long.これは長すぎます。
We have been here long enough.私たちはもうずいぶん長くここにいます。
He is now almost as tall as his father.彼はもう父親とほぼ同じ身長だ。
There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College."駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。
I am the oldest of the three.私は三人組の中で最年長だ。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
She was annoyed to be kept waiting.彼女は長く待たされていらいらしていた。
Nagano beat Salt Lake City by 46 votes to 42.長野はソルト・レイク・シティーを４６票対４２票で破った。
It took me a long time to get over my cold.風邪が治るのに長くかかった。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
I spoke to the principal himself.私は校長先生に直接話をしました。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.正月は家族と過ごす時間が長いのです。
He was made to check his papers by the chief.彼は課長に書類を点検させられた。
The distance he ran was much greater than had been expected.彼が走った距離は、思っていたよりもはるかに長かった。
She kept me waiting for a long time.彼女は私を長い間待たせた。
Don't spend so much time watching TV.テレビを見てそんなに長時間過ごしてはいけない。
A captain is in charge of his ship and its crew.船長は、船と乗組員についての責任を負っている。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
She gazed at me for a long time.彼女は長いこと私をじっと見た。
If the plant is completed next year, a new production manager will have to be hired.もし工場が来年完成するのなら、新しい製造部長を雇わなければならない。
I know the president of that company by name.私はあの会社の社長の名前だけは知っている。
He has suffered through a long period of illness.彼は長い事わずらっている。
How long is that story?その物語はそのくらいの長さですか。
The girl had a long scarf around her neck.その少女は首に長いスカーフを巻いていた。
With all her merits she was not proud.長所が多いのに彼女は自慢したがらなかった。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
I cannot afford a long vacation.長い休暇を取る余裕がない。
I haven't seen her for ages.彼女は長いことお会いしてません。
Beautiful women die young - or so the saying goes. If so then my wife is going to live a long life.美人薄命とはいうけれど。ということは、内のかみさんは長生きだな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License