UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
I could not understand what the president said then.その時、社長の言った事が理解できなかった。
The commander was roaring at his soldiers.隊長は兵士を怒鳴りつけていた。
The President nominated him to be Secretary of State.大統領は彼を国務長官に指名した。
He was sworn in as mayor.彼は市長に宣誓就任した。
He aspired to the position of president.彼は社長の地位を熱望した。
Please forgive me for not having written for a long time.長い間手紙を書かなかったことを許してください。
Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital.おそらく長期にわたって首都を襲った自然災害のため、この時代に関する現存する記録はことに希少である。
If the list of books is too long, please leave out all foreign books.本のリストが長すぎるようだったら、外国の本は省いてください。
The principal of our school is an American.私たちの学校の校長先生はアメリカ人です。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
He is the eldest in his class.彼はクラスで最年長です。
He has a reputation for taking a long time to make a decision.彼は決心を下すのに長く時間がかかるということで有名だ。
The mayor's office is in the city hall.市長執務室は市庁舎の中にある。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
She's grown out of her favorite dress, so her mother will have to make it over for her.彼女は成長して今まで着ていたお気に入りのドレスが着れなくなったので、それを仕立て直してやらなければならない。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
There will be long lines at the Customs.税関では長い列が出来ているだろう。
This river is 500 miles in length.この川は長さ500マイルです。
He promised me the position of company president.彼は私に社長の地位を約束した。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
That child grew a lot in a short amount of time.その子はちょっとの間にずいぶん成長した。
Who is the boss of this company?この会社の社長は誰ですか。
The doctor advised me to take a long holiday.医者は私に長期の休暇を取るように勧めた。
He grew up to be a great person.彼は成長し立派な人間になった。
The long game came to an end at last.長く続いた試合がやっと終わった。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの最年長である。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
For a long time I wanted to meet him.長い間彼に会いたいと思っていた。
The dog lay panting after his long chase.長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
He's been a patron of this store for many years.あの人はこの店の長年の馴染み客です。
He's Mr. Brown, the chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
He won't live a long life.彼は長生きしないだろう。
It was a very long meeting.それはとても長い会議だった。
Any student who wishes to review his grades may make an appointment with the college dean.成績を確認したい学生は誰でも学生部長と面会の予約を取ることが出来ます。
Distance per degree of longitude at equator.赤道における経度1度当たりの長さ。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
It was long before I realized her real love.長いことかかってようやく僕は、彼女の本当の愛に気付いた。
How can I make a long-distance call?どうすれば長距離電話がかけられますか。
The captain ordered his men to gather at once.隊長は部下に直ちに集合するように命令した。
My skirt is too long.私のスカートは長すぎます。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
I would have written a longer letter if I'd had more time.もっと時間があったなら、もっと長い手紙を書いたのだが。
It takes us a long time to master a foreign language.私たちが外国語をマスターするには長い時間がかかる。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
The peace we have today is the result of lengthy peace talks.長い和平交渉を経て、現在の平和がある。
She dwelled on the matter for a long time.彼女は長い間その件を考えた。
He was tired from his long walk.彼は長いこと歩いて疲れていた。
His children have grown up.彼の子供たちは成長した。
The economic of Japan grew up widely.日本の経済は、大きく成長した。
How much longer will I have to stay in the hospital?どのくらい長く入院しなければならないのでしょうか。
May they live long!あの人たちが長生きされますように。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選出しました。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう? 私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか?
Mr. Jordan is the chairman.ジョーダンさんは議長だ。
We have been here long enough.私たちはもうずいぶん長くここにいます。
Where's the president?社長はどこですか。
You must be tired after such a long trip.そんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
Mike acted as chairperson of the meeting.マイクは会議で議長として振舞った。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に嘆願書を提出した。
Nagasaki, where I was born, is a beautiful port city.長崎は、私の生まれたところで、美しい港町です。
Will it be much longer?長くかかるんでしょうか。
They talked over the plan for hours.彼らはその計画について長時間話し合った。
She was annoyed to be kept waiting.彼女は長く待たされていらいらしていた。
He can't stay long.彼は長く滞在できません。
He has just become a principal.彼は校長になり立てだ。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
I am acquainted with the chairman of the committee.私は委員会の議長を知っている。
May we therefore ask you for a two months' extension of credit?お支払いの期日を二ヶ月間延長していただけませんでしょうか。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
What a long cucumber!なんて長いキュウリだ。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
He must be a good walker to have walked such a long distance.そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
We have known each other for years.私たちは長年の知り合いです。
I exhausted myself by walking a long distance.長い距離を歩いて疲れ果てた。
Captain Cook discovered those islands.クック船長がそれらの島を発見した。
Let's enjoy the long vacation.長い休暇を楽しみましょう。
They came up with a plan after a long discussion.長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."「委員長、後は何を運ぶんだっけ?」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
He seemed to have been working for a long time.彼は長時間働き続けていたようだった。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
He grew up to be a fine youth.彼は成長してりっぱな若者になった。
When I can get through my exams, I will take a long vacation.試験がすんだら長期休暇をとるつもりだ。
Where's the boss?社長はどこですか。
It is thirty meters in length.それは長さ30メートルです。
Short accounts make long friends.長い付き合いにかけは禁物。
The salaryman proposed to the director's daughter, but he was rejected.サラリーマンが社長の娘に結婚を申し込んで、断られた。
The captain assured us that there would be no danger.船長は危険はないと我々にはっきりと言った。
Even the longest day will have an end.どんなに長い日にも必ず終わりがある。
We are subject to change our plans if the president disagrees.社長が反対したら、我々は計画を変えざるをえない。
He made believe that he was a millionaire.彼は百万長者であるようなふりをした。
I'm not accustomed to walking long distances.私は長距離を歩くことに慣れてない。
A captain is in charge of his ship and its crew.船長は、船と乗組員についての責任を負っている。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの中で最年長にあたる。
He grew up to be a doctor.彼は成長して医者になった。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License