The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In late August, they set off on a long journey for breeding.８月下旬に彼らは繁殖のために長い旅に出発します。
Miyoko carried a torch so long, I think it gave her heartburn.美代子はずい分長い間片想いを続けていた。さぞかし胸をいためていたことだろう。
It takes us a long time to master a foreign language.外国語をものにするには長い時間がかかります。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
I wish I were a millionaire.私が億万長者であればよいのに。
The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。
The stock market is in a prolonged slump.株式市場は長い不振を続けている。
I cannot afford a long vacation.長い休暇を取る余裕がない。
We have a long ways to go.まだ先は長い。
We had a long wait for the bus.長いことバスを待った。
I hope we don't have to wait for too long.あまり長く待たなくてすむといいんだけど。
The new bridge will be as long as 1.5 km.新しい橋は１．５Ｋｍもの長さになる予定だ。
The teacher allotted the longest chapter to me.先生は私に一番長い章を割り当てた。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
It has been getting colder and colder, and I spend much more time in my futon.寒くなってきて布団にいる時間が長くなってきた。
The board is about two meters long.その板は長さ約２メートルだ。
The bridge is approximately a mile long.その橋の長さは約１マイルである。
Let's put together a pro-soccer team for Nagasaki!長崎にプロサッカーチームをつくりましょう！
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
She lived up to our expectations.彼女は私達の期待通りに成長した。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.去年は、他人とどうやってコミュニケーション取ればいいか忘れてしまいかけるくらい、それほど長い間僕は孤独に過ごした。
He served as chairman for three years.彼は三年議長を務めた。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
May we therefore ask you for a two months' extension of credit?お支払いの期日を二ヶ月間延長していただけませんでしょうか。
They had to strive against natural calamities for ages.彼らは長い間天災と闘わねばならなかった。
As usual, he was late and made us wait for a long time.いつものようにまた彼は遅刻して私を長く待たせた。
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long.私の友人は１年間に３つの仕事についた。彼は何ごとも長くはやり続けられない。
The river is about half as long again as the Thames.その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
He was promoted to the position of head teacher.彼は校長に昇進した。
He made such a long speech that we all got bored.彼があまりに長いスピーチをしたので私達は皆うんざりした。
I got acquainted with the chief executive.私はその社長としりあいになった。
He has not eaten a decent meal in a long time.彼は長い間きちんとした食事をしていない。
How tall is your brother?兄さんの身長はどれくらいですか。
In the parent's mind, a child grows but does not age.親の心のなかでは、子供は成長しても年をとらないのである。
Love me lithe, love me long.細く長く愛して。
They loved Nagasaki so much that they stayed there for a week.彼女たちは長崎がとても気に入ったので１週間滞在した。
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。
The mayor is not available now.今は市長には会えません。
At long last, the two chiefs of the Indian tribes have decided to make peace.ついに、インディアンの二人の酋長は和睦することに決めた。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
He was a tall man.彼は長身の人であった。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
Who will you vote for for president?会長選挙でだれに投票しますか。
I got bored with his long talk.彼の長話には飽き飽きした。
You could be here for a long while.長い間いることになるかもしれない。
In spring the days get longer.春には日が長くなりだす。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
I get anxious waiting for a friend for a long time.長い時間友人を待っていると、不安になる。
She grew up to be a famous musician.彼女は成長して有名な音楽家になった。
I'm sure people would live twice as long if they stopped getting themselves worked up over everything.何でもかんでもむきになってあくせくするのをやめれば、きっと人々は今の２倍も長生きするだろう。
The days are getting longer every day.日が長くなってきました。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験のおかげで現在の地位についた。
The careless IT manager died by getting run over with his own Porsche.おっちょこちょいなIT社長は自分のポルシェに轢かれ死亡しました。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.多くの人々が首を長くして待っていたショッピング・フェスティバルが、今日開催されます。このため治安部隊は、来場者の安全を守る対策が万全である事を確認しました。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
He was born in Nagasaki.彼は長崎で生まれました。
The chairman put forward an important plan at the meeting.議長は会議で重要な案を提出した。
The story is good except that it is a little too long.その物語は少し長すぎるという点を除けばけっこうだ。
He doesn't have long to live.あの人はあまり先が長くない。
We have been good friends for a long time.私たちは長い間の友人です。
Because I studied for a long time yesterday.なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。
I noticed that I got a more lasting satisfaction from works of a more incomplete character.私はもっと不完全な性質の作品からより長続きする満足感が得られることに気づいた。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
How long is the bridge?その橋はどれくらいの長さですか。
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
Where's the president?社長はどこですか。
The captain breathed new life into his tired crew.船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。
I didn't know apple trees grow from seeds.リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
He expected that their talk was going to be long.彼は２人の話が長くなりそうだと思った。
Mr. Jordan is the chairperson.ジョーダンさんは議長だ。
If you work too long without a rest, it begins to tell on you.休憩もしないで長時間働けば、体にこたえてくるよ。
Days are getting longer.日はだんだん長くなる。
Plant growth and productivity react sharply to a complex combination of temperature and moisture.植物の生長と生産性は、気温と湿度が作り出す入り組んだ関係に敏感に反応する。
Sea turtles have a long lifespan.海がめは寿命が長い。
Children grow very quickly.子供は成長が早い。
She has lived alone for ages.彼女はとても長い間一人で暮らしている。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at homeこどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
The coxswain egged his crewmen on, and made a winning spurt at the last lap of the regatta.艇長はボートレースの最後のラップで、乗組員をおだてて、レースを勝ち取るため、スパートをかけた。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
The long-range forecast says we will have a mild winter.長期予報によると、暖冬だそうだ。
My skirt is too long.私のスカートは長すぎます。
One father is more than a hundred schoolmasters.一人の父親は百人の学校長に優る。
Grow up!いい加減、成長して！
It’s been a long time coming, but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.ここまで来るのに、ずいぶん長くかかりました。しかし今日と言うこの日、この夜、この決定的な瞬間に私たちが成し遂げたことのおかげで、アメリカに変化がやってきたのです。
We extended the meeting another 10 minutes.私達は会議をもう十分延長した。
I am sorry to have kept you waiting so long.こんなに長いこと待たせて申し訳ありません。
It was his lengthy narrative that bored me to death.私を死ぬほど退屈させたのは、彼の長ったらしい話だった。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
We have had a long spell of cold weather.ここのところ寒さが長く続いている。
He wants to live as long as he can.彼はできるだけ長く生きたいと思っている。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。
Our long vacation has passed all too soon.私達の長い休暇もいつのまにか過ぎてしまった。
She looks as if she had been ill for a long time.彼女は、まるで長い間病気であったかのような顔をしている。
I can give you a long life.私はあなたに長い命を与えることができます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License