The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Give him time.
彼を長い目で見てやりなさい。
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.
年率に換算すると、この四半期の増加は４％の成長になる。
Mold grew on the boots.
長靴にかびが生えた。
The students gathered at the call of the principal.
学生達は校長に呼ばれてあつまった。
The chief pronounced that the technique was inadequate.
所長はその方法は不適当だと断言した。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.
議長は意見が不一致に終る可能性を排除しなかった。
He is six feet in height.
彼の身長は６フィートだ。
The jacket was cut too long.
その上着の仕立ては長すぎた。
He was appointed chairman.
彼は議長に任命された。
I went with them so that I could guide them around Nagasaki.
私は長崎を案内するために彼女たちといっしょに行きました。
That manager often makes "people" work long hours.
その部長は、よく長時間働かせる。
But he likes the long school holidays.
でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.
長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
The document was distributed to all department heads.
その文章は全ての部長に配布された。
His official title is Director-General of the Environment Agency.
彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
What are your strong points?
あなたの長所は何ですか。
He cannot fix his attention on anything for long.
彼は１つの事に長い間注意を集中できない。
I'm sorry to have kept you waiting so long.
長らくお待たせして申し訳ありません。
Women generally live longer than men.
女性はふつう男性より長生きする。
Sea turtles have a long lifespan.
海がめは寿命が長い。
The medicine hastened the process of growth.
その薬が成長の過程を早めた。
Look at the girl whose hair is long.
髪の毛が長い少女をごらんなさい。
The mayor provided me with an identity card.
市長は私に身分証明書を交付した。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
The longer he stays in Japan, the better his Japanese gets.
彼は日本に長く滞在すればするほど、日本語がうまくなっています。
He acted as chairman.
彼は議長を務めた。
It was so hot that we couldn't walk for long.
あまりの暑さに我々は長く歩けなかった。
He doesn't have the capacity to be president.
彼には社長になれるような力量はない。
I am tired from a long walk.
長く歩いたので私は疲れている。
She spends more time thinking about work than doing it.
彼女は仕事をしている時間よりも、仕事について考えている時間の方が長い。
The Mayor addressed a large audience.
市長は大聴衆を前に演説した。
The present perfect expresses the long span from past to present.
現在完了は、過去～現在という長いスパンを表現するものです。
Man is the lord of all creation.
人間は万物の霊長である。
You need to have answers ready about your strong point.
あなたは自分の長所についての答えを準備する必要がある。
The mayor addressed the general public.
市長は大衆を前に演説をした。
He aspired to the position of president.
彼は社長の地位を熱望した。
He invested two hundred dollars in a growing business.
彼は成長株の事業に２００ドルを投資した。
Oedipus thought for a long while.
オイデイプスは長い間考えた。
The boy grew up to be a famous scientist.
少年は成長して有名な科学者になった。
The long voyage was a trial for us.
長い船旅は私たちにとって試練であった。
I'm not as tall as he is.
私は彼ほど身長がない。
The chairman rejected the proposal.
議長はその提案を却下した。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.
どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
Suddenly the eldest daughter spoke up, saying, "I want candy."
急に長女が「飴がほしい」と声を上げました。
My hair is the longest in my class.
私の髪はクラスで一番長い。
He lives in Nagasaki.
彼は長崎に住んでいる。
She must be tired after a long walk.
長く歩いて彼女は疲れているにちがいない。
I'll recommend him as chairman, whether you are in favour of it or not.
あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
The captain ordered his men to gather at once.
隊長は部下に直ちに集合するように命令した。
We haven't seen each other for such a long time.
私たちはずいぶん長い間お互いに会っていません。
That child was left in the sun too long.
その子はあまりにも長く日光にさらされた。
That he grew up in China is well-known.
彼が中国で成長したというのは有名だ。
It won't take so long.
そう長くはかからない。
The principal presented each of the graduates with diploma.
校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.
市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.
きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
It stands to reason that he can't work hard after a long illness.
長い病気の後で彼が一生懸命働けないのは当然だ。
Mr Smith is now president of this company.
スミス氏が、今、この会社の社長です。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じ位の身長です。
Every man has his own strong points.
人は誰でも、それぞれの長所を持っている。
I think it strange that Alice should keep silence for such a long time.
アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
It's a long road with no curves.
曲り角のないのは長い道である。
I saw you making eyes at Mr Nagashima.
あなたが長島さんに色目をつかってるのをみたわよ。
He represented the mayor at a ceremony.
彼は市長の名代として式に出席した。
I'd like to stay as long as possible.
できるだけ長くいたいです。
He measured the length of the bed.
彼は、寝台の長さを測った。
It's a long, long time since my girl's been gone.
それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
