The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The students chose her chairman.学生たちは彼女を議長に選んだ。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの最年長である。
The boy grew up to be a great statesman.その子は成長して偉大な政治家になった。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
Women usually live 10 years longer than men do.女性はたいてい男性より10年寿命が長い。
My son grew 5 inches last year.うちの息子は去年身長が５インチ伸びた。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
Squad Leader Justin, a blip's appeared on the hyperspace radar!ジャスティン班長、亜空間レーダーに反応出ました！
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。
A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.共和国とは王や王女でなく大統領が長となる国家である。
How long have you been living out of a suitcase?もうどのくらい長くご旅行中なんですか。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
I found the book I had long been looking for.長い間さがしていた本が見つかった。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.そんな風に言うと４語で済むところが２７語も必要になるし、長たらしい表現の伝えるストレートな内容は理解してもらえるだろうが、説得力は失われてしまうであろう。
As he had worked longer than usual, he felt tired.彼はいつもより長く働いたので疲れを感じていた。
He is the eldest in his class.彼はクラスで最年長です。
The chairman called the committee to order.議長は委員会の始まりを告げた。
We extended the meeting another 10 minutes.私達は会議をもう十分延長した。
Rabbits have long ears.ウサギは耳が長い。
I heard that you became the manager of the Sydney branch.シドニー支店長に就任すると伺いました。
This novel is much longer than that.この小説はあの小説よりずっと長い。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
He stayed at the hotel for a long time.彼は長い間そのホテルに泊まっていた。
Our section chief always makes a face at me when I ask him for something.うちの課長は私が何かを頼むといつも渋い顔をするんだ。
Short pleasure, long repentance.喜びは短く、後悔は長し。
We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us.われわれは会社の社長に話をしたかったが、社長は話す事を断った。
It is said that women live longer than men.女性は男性より長生きだと言われている。
He made a favorable impression on his bank manager.彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
She was appointed chairperson.彼女は議長に任命された。
There were long desks lined up, several pipe chairs, and stuck on the bulletin board were a calendar and several printouts.整えられた長机、いくつかのパイプ椅子、壁の掲示板にはカレンダーとプリント数枚が張られている。
She will be a beauty when she grows up.彼女は成長すれば美人になるでしょう。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
Are you planning on staying long in Berlin?君はベルリンに長期に滞在するつもりですか。
Mr. Jordan is the chairman.ジョーダンさんは議長だ。
The boy didn't reach his father's height of six feet.その子は６フィートという父親の身長に達しなかった。
The school principal suspended Tom for two days.学校長はトムを２日間の停学にした。
I got bored with his long talk.彼の長話には飽き飽きした。
She's about the same height as you.彼女は大体あなたと同じくらいの身長です。
The board is about two meters long.その板は長さ約２メートルだ。
We have had a long spell of cold weather.ここのところ寒さが長く続いている。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じような美しい女性になった。
This experience will do you good in the long run.この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
What a long bridge it is!それは何と長い橋だろう。
The "retired" president of that company runs the whole show from behind the scenes, so the current president is nothing but a figurehead.その会社では、会長が院政を敷いていて、社長はお飾りにすぎない。
Give him time.彼を長い目で見てやりなさい。
We have a long way to go.まだ先は長い。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
I am tired of listening to his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
The mayor presented him with the key to the city.市長は彼に市の鍵を贈った。
Well, just do your best in your own time.まあ気長に頑張ってくれ。
It's an advantage to be good looking.顔が美しいことは一つの長所である。
The section chief made me work like a slave.課長は私を奴隷のように働かせた。
Generally speaking, a woman will live longer than a man.一般的に言えば、男より女が長生きをする。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
He grew up to be a fine youth.彼は成長してりっぱな若者になった。
Suddenly the eldest daughter spoke up, saying, "I want candy."突然長女が「飴がほしい」と言い出しました。
Students discussed the problem of brain death for a long time.学生たちは脳死の問題について長々と議論した。
Although the phrase "world peace" sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles.「世界平和」という言葉は魅力的に聞こえるが、世界平和への道は長く苦難に満ちている。
The bridge has a span of 100 meters.その橋は長さが１００メートルある。
The boss gave us all a day off.社長は僕たち全員に一日休みをくれた。
The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually.日本経済は毎年５％以上の率で成長を続けた。
He's taller than me.彼は私より長身だ。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
It’s been a long time coming, but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.ここまで来るのに、ずいぶん長くかかりました。しかし今日と言うこの日、この夜、この決定的な瞬間に私たちが成し遂げたことのおかげで、アメリカに変化がやってきたのです。
Captain Cook discovered those islands.クック船長がそれらの島を発見した。
A long queue had formed in front of the shop.店の前には長蛇の列ができていた。
Twenty years is a long time.２０年とは長い年月だ。
She flung herself upon a sofa, protesting that she was fatigued to death.彼女は疲れて死にそうだと不服をいいながら長椅子に身を投げた。
There are a lot of long and straight roads in Hokkaido.北海道には長くてまっすぐな道が多い。
The chief massed his warriors to attack the fort.酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
Mike visited our principal, Mr. Ogaki.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
He is six feet in height.彼の身長は６フィートだ。
We made him chairman.私たちは彼を議長にしました。
Generally speaking, women live longer than men.一般的に言えば、女性は男性よりも長生きしている。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
He stays a long time every time he comes.彼は来るたびに長居をする。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
For a long time I wanted to meet him.長い間彼に会いたいと思っていた。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
It took her a long time to choose a hat.彼女は長時間かけて帽子を選んだ。
Beautiful women die young - or so the saying goes. If so then my wife is going to live a long life.美人薄命とはいうけれど。ということは、内のかみさんは長生きだな。
It was a long war because neither side would give in.双方が降参しようとしなかったので、長い戦争となった。
She grew up to be a great scientist.彼女は成長して偉大な科学者になった。
I hope we don't have to wait for too long.あまり長く待たなくてすむといいんだけど。
It doesn't take very long.そう長くはかからない。
I like to keep my clothes for as long as possible.私は服は長く着るのが好きです。
But the boy stayed away for a long time.しかし男の子は長い間来ませんでした。
I used to get yelled at for hogging the phone.昔は長電話して、よく怒られたものだ。
It came to the president like a bolt of lightning.社長のとっさのひらめきなんだって。
He talked to the chairman.彼は議長に話しかけた。
As head of the team I was ably assisted by him.チームの長として私は彼に有能な助力を得た。
Love me little, love me long.細く愛して長く愛して。
The economy recorded a negative growth.経済はマイナス成長を記録した。
How tall are you?あなたの身長はどのくらいありますか。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License