The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We were waiting for him for a long time.
私たちは長い間彼を待っていた。
She talked to the chairman.
彼女は議長に話しかけた。
She dwelled on the matter for a long time.
彼女は長い間その件を考えた。
It'll take me a long time to finish reading that book.
私がその本を読み終わるには長いことかかるでしょう。
By means of long practice, became skillful.
長く練習したおかげで彼は熟達した。
This is as long as that.
これとあれは同じ長さです。
It takes us a long time to master a foreign language.
外国語をものにするには長い時間がかかります。
Thereafter, he was gradually promoted until he became company president.
彼はその後、累進して社長にまで進んだ。
Her long hair was completely wet.
長い髪の毛は完全に濡れていた。
He has a reputation for taking a long time to make a decision.
彼は決心を下すのに長く時間がかかるということで有名だ。
There! That wasn't long, was it?
ほらごらんなさい。長くなかったでしょ。
Please extend this visa.
ビザの延長をお願いします。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.
これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.
彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
Generally speaking, boys like girls with long hair.
一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
Miss Sato is the president's new secretary.
佐藤さんは社長の新しい秘書です。
We are weary of his long talk.
私たちは彼の長話にうんざりしている。
The distance he ran was much greater than had been expected.
彼が走った距離は、思っていたよりもはるかに長かった。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.
先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
Women usually live longer than men.
女性は一般に男性より長生きする。
My dog has a long tail.
私の犬はしっぽが長い。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.
ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
Mold grew on the boots.
長靴にかびが生えた。
He won't make it to old age.
彼は長生きしないだろう。
The long voyage was a trial for us.
長い船旅は私たちにとって試練であった。
I was tired of his long talk.
彼の長い話に飽きた。
What do you think about the president's speech?
社長のスピーチをどう思いますか。
My legs ached after the long walk.
長く歩いた後で両足が痛んだ。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
Don't tell anybody else, but director Tanaka wears a wig.
ここだけの話だけど、田中部長、実はカツラなんだって。
She quit her job because of the low pay and long hours.
彼女は、低賃金と長時間労働が理由で、仕事をやめた。
Did you hear that the position for manager is up for grabs?
部長のポストが早い者勝ちだって聞いたか?
He began by saying that he would not speak very long.
彼はあまり長くは話さないつもりですといって話を始めた。
Rabbits have long ears and short tails.
ウサギは耳が長くてしっぽが短い。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.
彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
Our boss is hard to please.
うちの社長は気難しい。
The meeting was held at the principal's office.
校長室で会議が開かれた。
No other river is longer than the Shinano.
信濃川より長い川はありません。
It has been a long time since we visited that city.
私たちは長い間その街を訪れなかった。
Tim's employer promised him pie in the sky benefits.
ティムの社長はあてにならないもうけ話をティムに約束した。
Bill and I have been sincere friends for a long time.
ビルと私は長い間心からの友達だ。
Rank boys according to their height.
身長順に男の子を並べる。
I wrote a long letter to her.
私は彼女に長い手紙を書いた。
We recommended him as chairman.
私達は彼を議長に推薦した。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.
３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
He became the company president when he was thirty.
彼は３０歳で社長になった。
We have wanted to visit the city for a long time.
私たちは長い間その街を訪れなかった。
This bridge will not endure long.
この橋は長くは持たないだろう。
Plant growth and productivity react sharply to a complex combination of temperature and moisture.
植物の生長と生産性は、気温と湿度が作り出す入り組んだ関係に敏感に反応する。
The boss ordered us to work from morning till night.
社長が私たちに朝から晩まで働くよう命じた。
Do you like your boss?
社長が好きですか。
Our train went through a long tunnel.
私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
Kuniko is related to Mr Nagai.
クニ子は長井さんと親戚です。
Mr. Soarez has been my close friend for years.
ソアレズ氏は私の長年の親友です。
Better short and sweet, than long and lax.
長くてだらしがないより短くて簡潔のほうがよい。
I haven't got in touch with him for a long time.
私は長い間彼と連絡を取ってない。
'Madame Butterfly' is set in Nagasaki.
「蝶々夫人」の舞台は長崎に置かれている。
I haven't seen Bill for a long time.
ビルには長い間あっていない。
He expected that their talk was going to be long.
彼は２人の話が長くなりそうだと思った。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
