The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A captain is in charge of his ship and its crew.船長は、船と乗組員についての責任を負っている。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
Don't expose your skin to the sun for too long.あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
How tall are you, and how much do you weigh?あなたの身長と体重はどれくらいですか。
The president of the company, to whom I introduced you last Friday, wants to see you again.私が先週の金曜日あなたに紹介した会社の社長がまたあなたに会いたいといっています。
He grew up to be a fine youth.彼は成長してりっぱな若者になった。
I reminded him of his interview with the president.私は彼に社長との会見を忘れないようにと注意した。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
He is our boss, and must be treated as such.あの人は私たちの社長だから、それ相応に敬意を払わなければならない。
He is from some small town in Nagano.彼は長野県のある小さな町の出身です。
Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.去年は、他人とどうやってコミュニケーション取ればいいか忘れてしまいかけるくらい、それほど長い間僕は孤独に過ごした。
She survived her husband by ten years.彼女は夫よりも１０年長生きした。
The city expanded the bus route 10Km further.市はバス路線を１０Ｋｍ延長した。
It was a long letter, but in brief, he said, "No."それは長い手紙だったが、要するに彼は「否」と言っているのだった。
The president addressed his students as follows.学長は生徒たちに次の通りに講演した。
Kings have long arms.王の腕は長い。
The captain breathed new life into his tired crew.船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。
It'll take me a long time to finish reading that book.私がその本を読み終わるには長いことかかるでしょう。
You must be tired after such a long trip.そんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
The bridge between Denmark and Sweden is almost five miles long.デンマークとスウェーデンを結ぶ橋の長さは約５マイルです。
The captain ordered his men to fire.隊長は部下に撃てと命令した。
I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.彼の名前をたった今思い出しました。長いこと思い出せなかったのですが。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
He expected that their talk was going to be long.彼は２人の話が長くなりそうだと思った。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
You could see the elation in the president's face when he announced that our shares are going to be listed on the First Section of the TSE next year.「来年こそは一部上場だ」と、社長は意気軒高だ。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選んだ。
I will have been to Nagasaki three times if I go there again.長崎へもう一度いくと３回行ったことになる。
He's taller than me.彼は私より長身だ。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
He's the oldest son.彼は長男です。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
The day is getting longer and longer.日はだんだん長くなる。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
We have to be respectful to our seniors.上長者には敬意を払わなければ、いけない。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
The brunt of criticism was borne by the chairmen.議長が批判の矢面に立った。
A long spell of rainy weather is harmful to plants.長雨は植物に害をおよぼす。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
I noticed that I got a more lasting satisfaction from works of a more incomplete character.私はもっと不完全な性質の作品からより長続きする満足感が得られることに気づいた。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
He has long legs.彼の足は長い。
Wives usually outlive husbands.妻は夫より長生きするものだ。
One father is more than a hundred schoolmasters.一人の父親は百人の学校長に優る。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
I am very tired from a long drive.私は車を長く運転してとても疲れています。
Generally speaking, women live longer than men.一般的に言って、女性は男性より長生きである。
She has long arms and legs.彼女は手足が長い。
The mayor governed the city very wisely.市長は市政を立派に行った。
I am sorry to have kept you waiting so long.長い間、待たせて申し訳ございません。
There was a long winter before them.彼らの前には長い冬があった。
He is the boss's private secretary.彼は社長の個人秘書だ。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
It is a long story.話せば長いことなのです。
This experience will do you good in the long run.この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
He grew up to be a doctor.彼は成長して医者になった。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じように美しい女性になった。
I hope we don't have to wait for too long.あまり長く待たなくてすむといいんだけど。
I'll recommend him as chairman, whether you are in favour of it or not.あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
Suddenly, the captain left the ship.突然船長は船を離れた。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
He was sworn in as mayor.彼は市長に宣誓就任した。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
He was famous for his marathon speeches in parliament.彼は議会で延々と長広舌を振るうことで有名だ。
His life was a long series of failures.彼の生涯は長い失敗の連続だった。
The tall man looked at Tom and smiled.長身の男はトムを見て微笑した。
The careless IT manager died by getting run over with his own Porsche.おっちょこちょいなIT社長は自分のポルシェに轢かれ死亡しました。
A small village grew into a large city.小さな村が大きな都市に成長した。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
Will it take long to recover?長びきそうですか。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Frank had a reputation as a bad boy but he lived it down as he grew up.フランクは悪い少年という評判だったが、成長するにつれてその汚名をそそいだ。
Such drastic economic growth cannot be sustained.そのような高度経済成長が続くはずがない。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
We elected James chairman.ジェームズを議長に選んだ。
My brother is two years older than I, but he is three centimeters shorter.兄は私より２つ年上ですが、身長は３センチも低いのです。
Days are getting longer.日はだんだん長くなる。
He has just become a principal.彼は校長になったばかりだ。
Women usually live 10 years longer than men do.女性はたいてい男性より10年寿命が長い。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
The long black coat reached almost to his ankles.丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
If the list of books is too long, please leave out all foreign books.本のリストが長すぎるようだったら、外国の本は省いてください。
Ten to one he will be elected chairman.十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。
We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now.部長の都合が悪くなってしまったので、飲み会の日程は仕切り直しだね。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
The faculty meeting adopted the dean's proposal.教授会は学部長の提案を採用した。
The bridge is approximately a mile long.その橋の長さは約１マイルである。
So the captain took care of him.それで船長は彼の世話をしました。
The town developed into the center of the economy.その町は成長して経済の中心となった。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
Where did you come across the principal?校長先生と何処で会ったのですか。
How long is this bridge?この橋は長さがどのくらいありますか。
Tom managed a small bar near Boston for quite a long time.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
The longest day must have an end.どんなに長い日でも終わりがあるはずだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License