The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの最年長である。
When you're in show business for long, the number of people who can teach you something decreases every year.
芸能界に長くいると、年齢的にも教えてくれる人が少なくなります。
They have lived here for a long time.
彼らは長い時間ここに住んでいる。
He grew a lot in no time at all.
その子はちょっとの間にずいぶん成長した。
Our train went through a long tunnel.
私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
This is as long as that.
これとあれは同じ長さです。
Each of their opinions has both good points and bad points.
彼らの意見にはそれぞれ一長一短がある。
He has just become a principal.
彼は校長になり立てだ。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.
飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
She has lived alone for ages.
彼女はとても長い間一人で暮らしている。
There are merits and demerits to both your opinions so I'm not going to decide right away which to support.
君たちの意見はそれぞれ一長一短があるようだし、どちらが良いのかこの場では判断できないよ。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.
雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
He has not gotten in touch with me for a long time under the pretence of being busy.
彼はいそがしいのをいいことに長いこと私に連絡してこない。
The headmaster will present the winners their prize.
校長先生は勝った人達に賞を贈るでしょう。
He delivered a very long speech yesterday.
昨日彼はとても長いスピーチをした。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンと同じ長さだ。
You have to be patient.
気長に構える必要があります。
He was elected mayor.
彼は市長に選出された。
I can answer for his honesty, since I have known him for a long time.
彼のことは長い間知っていますから、彼が正直であることは保証します。
How tall is your brother?
兄さんの身長はどれくらいですか。
His diary was a kind of list of events, though he commented at length once in a while.
彼の日記は出来事の羅列に近かった。もっとも時には、長々と記述することもあった。
He was tired from his long walk.
彼は長いこと歩いて疲れていた。
Thereafter, he was gradually promoted until he became company president.
彼はその後、累進して社長にまで進んだ。
I was kept waiting for a long time at the hospital.
私は長い間病院で待たされた。
Short pleasure, long repentance.
喜びは短く、後悔は長し。
There was a long interval before he answered.
彼が答えるまでに長い間があった。
Women usually live longer than men.
女性は一般に男性より長生きする。
I spent the weekend reading a long novel.
私は週末を長編小説を読んで過ごした。
No other river in Japan is longer than the Shinano.
信濃川は日本でいちばん長い川だ。
Who is the boss of this company?
この会社の社長は誰ですか。
The president was very serious about your overseas assignment.
社長はあなたの海外派遣を真剣に考えていました。
I am tired from a long walk.
長く歩いたので私は疲れている。
Without hesitating, the dean selects infinite wisdom.
学部長は、ためらうことなく永遠の英知を選んだ。
I hope my boss agrees to my plan.
社長は私の計画に賛成してくれると思います。
The second sentence was just as long.
２番目の文もちょうど同じくらいの長さだった。
She had long hair last year.
彼女は去年、髪が長かった。
How long is this bridge?
この橋の長さはいくらぐらいですか。
I got acquainted with the chief executive.
私はその社長としりあいになった。
Because I studied for a long time yesterday.
なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。
The days are getting longer and longer.
だんだん日が長くなっています。
This is the very place I have long wanted to visit.
これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
The boss buzzed his secretary.
社長はブザーで秘書を呼んだ。
He accepted his appointment as chairman.
彼は議長の職に就くことを受諾した。
She sent me a long letter.
彼女は僕に長い手紙を送ってよこした。
The president is a down-to-earth kind of man.
社長は地に足のついた人物だ。
I was appointed chairperson.
私は議長に指名された。
He was very tall and thin, with long arms and legs.
彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
We elected her mayor.
私たちは彼女を市長に選んだ。
I wrote him a long letter, but he sent me no reply.
私は彼に長い手紙を書いたが、彼はそれに返事をよこさなかった。
Meat won't keep long in this heat.
肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
His view of life is based on his long experience.
彼の人生観は長年の経験に基づいている。
The older he grew, the more attractive he became.
彼は成長すればするほど、ますます魅力的になった。
There was not a long queue at the bus stop.
バス停には長い列ができていなかった。
Is this what you've been searching for all this time?
これが、君が長い間探していたものですか。
Children often try to imitate their elders.
子供はよく年長者の真似をしようとする。
He grew up to be a famous musician in later years.
彼は成長して後年有名な音楽家になった。
He will run for mayor.
彼は市長選に立つだろう。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
