The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was re-elected mayor.彼は市長に再選された。
He severely criticized the mayor.彼は厳しく市長を講評した。
The mayor administers the affairs of the city.市長は市政を司る。
The actions of Coen, directly commanding the cruise at the time of the accident, are of utmost significance.事故当時に航行を直接指揮していたコーエン哨戒長の行動が最大のポイントとなる。
The bus ran on the long and winding road.バスはあの長く曲がりくねった道をはしった。
He is now almost as tall as his father is.彼はもうほぼ父と同じ身長だ。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
She won't have this job much longer.彼女はこの仕事を長くできないだろう。
What room in your house do you spend the most time in?家の中で一番長くいる場所はどこですか。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.正月は家族と過ごす時間が長いのです。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
How long have you been traveling?もうどのくらい長くご旅行中なんですか。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
The captain is responsible for the safety of passengers.船長は乗客の安全に対して責任がある。
His diary was a kind of list of events, though he commented at length once in a while.彼の日記は出来事の羅列に近かった。もっとも時には、長々と記述することもあった。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
He got the section chief's daughter pregnant and was demoted.彼は部長の娘さんを妊娠させて、左遷されました。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
Tim's employer promised him pie in the sky benefits.ティムの社長はあてにならないもうけ話をティムに約束した。
They made me wait for a long time.彼らは私を長い事待たせた。
We elected him chairman.私たちは彼を議長に選出した。
We must find the money, Madam Chairman, for the sake of the children.予算はなんとしても捻出しなければなりません、議長。子供たちのためです。
Twenty years is a long time.２０年とは長い年月だ。
We elected Ms. Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
A lifetime is short, but feels long.人生は長いようで短い。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
In the parent's mind, a child grows but does not age.親の心のなかでは、子供は成長しても年をとらないのである。
Forks were used for many years in Europe and the Near East, but only for cooking.フォークは、ヨーロッパや近東地域で長年にわたって使われていたが、それはもっぱら調理用にのみであった。
Generally speaking, a woman will live longer than a man.一般的に言えば、女は男よりも長生きする。
Can I extend my stay?私の滞在期間を延長することはできますか。
You have to learn to put up with this weather.この天気とは気長に付き合っていくしかない。
She stood waiting for me for a long time.彼女は長い間立って私を待っていた。
He talked to the chairman.彼は議長に話しかけた。
The boss gave Mike the ax for not coming to work on time.社長はマイクが就業時間に出社しないので彼を首にした。
We like the present headmaster better than his predecessor.私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
They loved Nagasaki so much that they stayed there for a week.彼女たちは長崎がとても気に入ったので１週間滞在した。
He could not stand being kept waiting so long.彼はそんなに長く待たされるのに耐えられなかった。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long.私の友人は１年に３つも職を変えた。何事にも長続きはしないのだ。
He talked to the chairperson.彼は議長に話しかけた。
His personality is marked by forwardness.彼の性格の特長はあつかましさだ。
He is acquainted with the mayor.彼は市長と知り合いです。
We tend to slack off after many hours of hard work.長時間一生懸命仕事をした後はどうしてもだらけてくる。
A long day has passed on.長い一日が過ぎた。
I felt ill at ease in the presence of the principal.僕は校長先生のまえでおちつかなかった。
The principal came in after the teacher.校長が先生の後ろから入ってきた。
As usual, he was late and made us wait for a long time.いつものようにまた彼は遅刻して私を長く待たせた。
I went with the women so that I could guide them around Nagasaki.私は長崎を案内するために彼女たちといっしょに行きました。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Suddenly, the captain left the ship.突然船長は船を離れた。
I was appointed to section chief.私は課長に任命された。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.製造業に比べて大きく遅れをとっている非製造業における生産性向上、それも設備投資の活性化により内外価格差の是正と成長力を確保するというのがベストシナリオだ。
I'll put you through to the president.社長に電話を回します。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
The man talking with our boss is Hiroshi.社長と話している男は浩だ。
In the current slump, economic growth has fallen to zero percent.今の不況で経済成長はゼロとなった。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
Live and learn.長生きして学べ。
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。
We were waiting for him for a long time.私たちは長い間彼を待っていた。
The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.パウエル米国国務長官の来日中、事件は起こった。
Some of the managers complained about him becoming the president of the company.マネージャーの中には彼が社長になったことについてぶつぶついうのがいた。
His success came of long years of perseverance.彼の成功は長年の不屈の努力の結果だ。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じように美しい女性になった。
The school principal suspended Tom for two days.学校長はトムを２日間の停学にした。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの中で最年長にあたる。
Fuel economy is a big advantage of this car.燃料の節約がこの自動車の大きな特長だ。
It is the longest in the world.世界最長なのです。
I wonder why women outlive men.女性が男性よりも長生きするのはなぜだろう。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
In fact, he's a billionaire.実のところ、彼は億万長者です。
The long war came to an end at last.長かった戦争がやっと終わった。
A square has four equal sides.正方形は４つの同じ長さの辺をもつ。
Mr. Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
He must be a good walker to have walked such a long distance.こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
He will, no doubt, tell the boss on me.彼はもちろん私の事を社長に告げ口するだろう。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
The economy of the country kept growing for years.その国の経済は何年間も成長しつづけた。
How tall is your brother?兄さんの身長はどれくらいですか。
I haven't seen you for ages.ずいぶん長い間お目にかかりませんでした。
How long adolescence continues is determined by biological factors.青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
This cloth will not last long.この布地は長持ちしないだろう。
Who will you vote for for president?会長選挙でだれに投票しますか。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
We were tired out after our long walk.長い時間歩いたので疲れきった。
The river is about half as long again as the Thames.その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
He wrote me a long letter.彼は私に長い手紙をくれた。
We are subject to change our plans if the president disagrees.社長が反対したら、我々は計画を変えざるをえない。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
The bridge has a span of 100 meters.その橋は長さが１００メートルある。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通りぬけた。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
She wrote me a long letter.彼女は私に長い手紙をくれた。
Tom is a billionaire.トムは億万長者だ。
Can you measure the length?その長さを測れますか。
Nobody argued against choosing him as chairman.彼を議長に据えることに誰も異議を唱えなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License