The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The manager implied that a modest man was suitable for the position.部長は、その地位に適しているには控え目な人だとほのめかした。
The bridge between Denmark and Sweden is almost five miles long.デンマークとスウェーデンを結ぶ橋の長さは約５マイルです。
I distracted myself from the boredom of my long journey by reading mysteries.長い旅行の退屈をミステリーを読んで紛らした。
As usual, he was late and made us wait for a long time.いつものようにまた彼は遅刻して私を長く待たせた。
He said that he goes for a long walk every morning.彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
He lay at full length on the floor.彼は床の上に長々と横になった。
This bridge is three times longer than that bridge.この橋はあの橋よりも３倍長い。
It was his lengthy narrative that bored me to death.私を死ぬほど退屈させたのは、彼の長ったらしい話だった。
Short pleasure, long repentance.喜びは短く、後悔は長し。
When I can get through my exams, I will take a long vacation.試験がすんだら長期休暇をとるつもりだ。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの中で最年長にあたる。
He's the chairman of the committee.彼は委員会の委員長だ。
I'm not as tall as he is.私は彼ほど身長がない。
I had not waited long before he came.あまり長く待たない内に彼がきた。
Everyone knows that he worked hard to get to the top of the company.彼が会社の社長になれたのは、彼の努力と勤勉の賜物です。
The president is difficult to approach.あの社長は近寄りにくい。
His lectures are very long.彼の説教はとても長い。
I had to think about the problem for quite a while before I saw daylight.その問題について相当に長く考えてようやくその本質が見えてきた。
This cloth wears well.この布地は長持ちする。
The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors.その係長は勤勉な男ではないが、上役にとり入る術を心得ているから、早く昇進するのだ。
It is said that adolescent friendships do not often last.青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
We were tired out after our long walk.長い間歩いたので疲れた。
A longsword sheathed in an intricately engraved scabbard.凝った彫刻のしてある鞘に収まった長剣。
It's been a long week.長い一週間だったな。
Short accounts make long friends.貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの最年長である。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
He is the principal of the high school.彼はその高校の校長です。
The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.その男が、自分は百万長者だとあのきれいな女の子にいったことはまるっきり眉唾だった。
For his length of loyal service to his organization, he was only repaid in chicken feed.所属していた組織に対する、長期間にわたる忠勤ぶりにもかかわらず、かれが報われたのは僅かな金額にすぎなかった。
Maybe it's his age but his opinions seem a little more grounded in experience than everyone else's.年の功というのか、彼の意見はさすがに一日の長いがあるね。
Ten years is a long time to wait.１０年は待つには長い時間だ。
If the plant is completed next year, a new production manager will have to be hired.もし工場が来年完成するのなら、新しい製造部長を雇わなければならない。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
I'm sure people would live twice as long if they stopped getting themselves worked up over everything.何でもかんでもむきになってあくせくするのをやめれば、きっと人々は今の２倍も長生きするだろう。
If, on the other hand, children are left alone a great deal with nothing to do, they are likely to become dull and unintelligent.他方、何もすることもなく長時間１人にほっておくと、子供は鈍くて愚かな子供になりやすい。
He has not written to them for a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
She was appointed chairperson.彼女は議長に指名された。
He was famous for his marathon speeches in parliament.彼は議会で延々と長広舌を振るうことで有名だ。
He has carried on his business as a builder for many years.彼は長年建築業を営んできた。
He'll not live to make old bones.彼は長生きしないだろう。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
He is the eldest in his class.彼はクラスで最年長です。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼外交官として長年人生を送ってきた。
After considerable argument, the buyer and the seller finally came to terms.長々と協議した末に、売り手と買い手は結局折り合った。
Years of effort came to nothing.長年の努力が烏有に帰した。
The CEO doesn't take his cellphone when he's not working.社長はオフのときは携帯を持たない。
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
They agreed to elect him as president.彼らは彼を会長に選ぶことで合意した。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念な事に私の父は長煩いから回復できなかった。
We elected her chairperson.私たちは彼女を議長に選んだ。
How tall is he?彼の身長はどれだけですか。
Who is the boss of this company?この会社の社長は誰ですか。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"「あれが生徒会長？」「かっこよくない？」「つーか、美形？」
The presiding judge sentenced the defendant to death.裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
His lecture is very long.彼の説教はとても長い。
As head of the sales team she reports only to the managing director.彼女はセールス班の長なので、上司は営業部長だけだ。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
He will, no doubt, tell the boss on me.彼はもちろん私の事を社長に告げ口するだろう。
I have a few friends to talk for a long time on the phone with.私には長電話をする友達が２、３人いる。
He was born poor, but died a millionaire.彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
She sent me a long letter.彼女は僕に長い手紙を送ってよこした。
Five miles is a long distance to walk.５マイルは歩くには長い距離だ。
He did a good bit of waiting.彼はかなり長い時間待っていた。
I haven't seen Bill for a long time.もう長いことビルとは会っていない。
She talked to the chairman.彼女は議長に話しかけた。
You may stay at my house as long as you like.好きなだけ長く私たちの家に滞在しなさい。
I am sorry to have kept you waiting so long.あなたをこんなに長い間待たせてすみません。
The growth rate of the Japanese economy will top 0.7% this year.今年の日本経済の成長率は０．７％を超えるだろう。
The manager of this store is growing a beard.この店の店長はひげが生えています。
The section chief altered the plan.課長さんが計画に変更を加えました。
He has been sick for a long time.彼は長いあいだ病気です。
Our section chief always makes a face at me when I ask him for something.うちの課長は私が何かを頼むといつも渋い顔をするんだ。
I waited for her for a long time.私は長い間、彼女を待った。
We have been on bad terms with each other for a long time.私達は長い間お互いに仲が悪かった。
The new bridge will be as long as 1.5 km.新しい橋は１．５Ｋｍもの長さになる予定だ。
The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。
This computer will prove costly in the long run.このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
Did you talk for a long time?あなたがたは長い間話しましたか。
It won't take long to do the job.その仕事をするのにそう長くはかからないだろう。
That river is long.その川は長いです。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念なことに、私の父は長いわずらいから回復できなかった。
How long is this bridge?この橋は長さがどのくらいありますか。
But he likes the long school holidays.でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。
The longsword was sheathed in an intricately engraved scabbard.あの長剣は凝った彫刻のしてある鞘に収まった。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
We made him chairman.私たちは彼を議長にしました。
He dislikes the principal.彼は校長が嫌いだ。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
He stayed there some time.彼はかなり長い時間そこに滞在していた。
He has two pencils. One is long and the other one is short.彼は鉛筆を２本持っている。１本は長くあとの１本は短い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License