The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The chairman of the meeting became ill.
会議の議長が病気になった。
That president's secretary is always prim.
あの社長秘書はいつも澄ましている。
The president of the company, to whom I introduced you last Friday, wants to see you again.
私が先週の金曜日あなたに紹介した会社の社長がまたあなたに会いたいといっています。
How long is the Rainbow Bridge?
レインボウブリッジの長さはどのくらいですか。
There they stayed for a few days.
長い日数ではなかったが、そこに滞在された。
Our train went through a long tunnel.
私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
I am acquainted with the chairman of the committee.
私は委員会の議長を知っている。
For whom will you vote for president?
会長選挙でだれに投票しますか。
Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
長きにわたって我々の政治を害してきた、党派主義や、狭量さや、未熟さに後ずさりする誘惑に抵抗しよう。
Do you like your boss?
社長が好きですか。
The mayor is said to be on the take.
市長が賄賂を受け取ったんですって。
That manager often makes "people" work long hours.
その部長は、よく長時間働かせる。
The company president was indicted for paying kickbacks.
社長はリベートを支払った件で告発されました。
It took her a long time to choose a hat.
彼女長時間掛けて帽子を選んだ。
He's resigned his position as chairman of the committee.
彼は委員会の議長の職を辞任した。
The president is a down-to-earth kind of man.
社長は地に足のついた人物だ。
The Secretary of State administers foreign affairs.
国務長官は対外関係を統括する。
Rabbits have long ears.
ウサギは耳が長い。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
How are you doing? It's been a long time since we last met, hasn't it?
お元気ですか?もう長い間、お目にかかりませんでしたね。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.
両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
How can I make a long-distance call?
どうすれば長距離電話がかけられますか。
Can I extend my stay?
私の滞在期間を延長することはできますか。
You may stay at my house as long as you like.
好きなだけ長く私たちの家に滞在しなさい。
How long is the Seto Bridge?
瀬戸大橋の長さはどのくらいありますか。
I'll recommend him as chairman, whether you are in favor of it or not.
あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンと同じ長さだ。
He has a reputation for taking a long time to make a decision.
彼は決心を下すのに長く時間がかかるということで有名だ。
She talked to the chairman.
彼女は議長に話しかけた。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は2人とも身長が6フィート以上ある。本当に背が高い。
He dislikes the principal.
彼は校長が嫌いだ。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
Which river is the longest in Japan?
日本でいちばん長い川はどれですか。
I have been nominated for the chairman.
私は議長に任命された。
The longsword was sheathed in an intricately engraved scabbard.
あの長剣は凝った彫刻のしてある鞘に収まった。
He got the section chief's daughter pregnant and was demoted.
彼は部長の娘さんを妊娠させて、左遷されました。
His effort contributed to my company's growth.
彼の努力は会社の成長に貢献した。
Our long vacation has passed all too soon.
私達の長い休暇もいつのまにか過ぎてしまった。
The third quarter GNP growth was 1% over the preceding quarter.
第3四半期のGNP成長は前期比1%だった。
He acted as chairman.
彼は議長の役を務めた。
This is longer than any other bridge in the world.
これは世界中で一番長い橋だ。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
Laughter is the best medicine.
笑いは百薬の長。
The session will be prolonged again.
会期は又延長されるであろう。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."
「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.
きつねの尾はウサギのより長い。
Our section chief always makes a face at me when I ask him for something.
うちの課長は私が何かを頼むといつも渋い顔をするんだ。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.
えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
I have known him a long time.
私は彼と知り合って長い。
Did you talk for a long time?
あなたがたは長い間話しましたか。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.