The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Live and learn.
長生きして学べ。
If the plant is completed next year, a new production manager will have to be hired.
もし工場が来年完成するのなら、新しい製造部長を雇わなければならない。
Long cherished dreams don't always come true.
長年抱いていた夢が必ずしも叶うとは限らない。
He was elected chairman.
彼が議長に選出された。
A captain is in charge of his ship and its crew.
船長は、船と乗組員についての責任を負っている。
There was a long interval before he replied.
彼が答える前に長い時間の間隔があった。
A centimeter is a unit of length.
センチメートルは長さの単位だ。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.
私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
She won't have this job much longer.
彼女はこの仕事を長くできないだろう。
She grew up to be a beautiful lady.
彼女は成長して美しい婦人になった。
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at home
こどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
No other river is longer than the Shinano.
信濃川より長い川はありません。
My sister has long legs and likes sports.
妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
He was born in Nagasaki.
彼は長崎で生まれました。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.
彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
Plant growth and productivity react sharply to a complex combination of temperature and moisture.
植物の生長と生産性は、気温と湿度が作り出す入り組んだ関係に敏感に反応する。
Generally, women live 10 years longer than men.
一般的に言えば、女性は男性よりほぼ１０年長生きする。
It won't take so long.
そう長くはかからない。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.
土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
They had a long talk in an atmosphere of peace and freedom.
平和で自由な雰囲気の中で彼らは長い間話し合った。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
Lie on the bench for a while with your eyes closed.
目を閉じて少しの間長椅子に横になってなさい。
Have I kept you waiting long?
長いこと待たせましたか。
The country had been devastated by long war.
その国は長い戦争によって荒らされていた。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.
ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
He was sworn in as mayor.
彼は市長に宣誓就任した。
Suddenly, the captain left the ship.
突然船長は船を離れた。
The faculty meeting adopted the dean's proposal.
教授会は学部長の提案を採用した。
Tom has long legs.
トムは足が長い。
The mayor administers the affairs of the city.
市長は市政を司る。
We carried out the captain's order to the letter.
私たちは船長の命令を厳密に実行した。
Is this what you've been searching for all this time?
これが、君が長い間探していたものですか。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
The older she grew, the more beautiful she become.
彼女は成長するにつれて、ますます美しくなった。
He survived his wife.
彼は妻より長生きした。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
I have wanted to be a painter for a long time.
私は長い間、画家になりたいと思っている。
The average length is seven hours and forty-five minutes, not much different from what a lot of humans need.
平均的長さは７時間４５分で、人間の多くが必要とする時間と大して変わらない。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change
It was not until last summer that my oldest son learned to swim.
去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。
The rapid growth of the firm was attributed to its unique strategy.
その会社の急速な成長はその独特な戦略によるものだった。
She survived her husband by ten years.
彼女は夫よりも１０年長生きした。
We elected her mayor.
私たちは彼女を市長に選んだ。
This bridge is twice the length of that one.
この橋はあの橋より長さが２倍だ。
He cannot fix his attention on anything for long.
彼は１つの事に長い間注意を集中できない。
Who is the boss of this company?
この会社の社長は誰ですか。
The mayor presented him with the key to the city.
市長は彼に市の鍵を贈った。
I am not accustomed to walking long distances.
長距離の歩行には慣れていない。
The mayor appropriated city money for his own use.
その市長は市の金を横領した。
They dissuaded her from cutting her long hair.
彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
He delivered a very long speech yesterday.
昨日彼はとても長いスピーチをした。
The Secretary of State administers foreign affairs.
国務長官は対外関係を統括する。
Don't pay any attention to the boss.
いいから社長の言うことなどほっとけよ。
He must be a good walker to have walked such a long distance.
こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じ位の身長です。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
