The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
Short accounts make long friends.貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
The mayor screened his eyes with his hand.市長は片手を目にかざした。
I haven't seen you for ages.長いこと会わなかったね。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
Our company has a long, long history.我が社はとても長い歴史をもっています。
As he had worked longer than usual, he felt tired.彼はいつもより長く働いたので疲れを感じていた。
He lives as if he were a millionaire.彼はまるで百万長者のように暮らしている。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
It is thirty meters in length.それは長さ３０メートルです。
In the parent's mind, a child grows but does not age.親の心のなかでは、子供は成長しても年をとらないのである。
How long have you been traveling?もうどのくらい長くご旅行中なんですか。
He must be the principal.あれはきっと校長先生だ。
We waited in the park for a long time.私達は長い間公園で待ちました。
For whom will you vote for president?会長選挙でだれに投票しますか。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
She's been having trouble with back pain for years.彼女は長年、腰痛で困っている。
He grew up to be a doctor.彼は成長して医者になった。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
She has suffered from bad headaches for a long time.彼女は長いことひどい頭痛に悩まされた。
The story is good except that it is a little too long.その物語は少し長すぎるという点を除けばけっこうだ。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
I am sick of his long speech.彼の長い演説にはもう飽きた。
He made nothing of working for a long time.彼は長時間働いても苦にならなかった。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
The captain told us to get off the ship.船長は私達に船を降りるように言った。
That child grew a lot in a short amount of time.その子はちょっとの間にずいぶん成長した。
The cook served the family for many years.コックは家族に長年仕えた。
Mr Jordan is chairperson.ジョーダンさんは議長だ。
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.カーペットには埃を吸収するダストポケット効果があり、埃の飛散を防ぐ特長があるのだが、それが仇になった結果といえる。
Those black people have long been deprived of their rights.その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
The boss of our company is always on the go.社長はいつも忙しく飛び回っている。
He won't be away for long.彼は、長くは、留守にしないでしょう。
This sentence is too long.この文は長すぎる。
How tall is he?彼の身長はどのくらいですか。
How tall is he?彼は身長がどれくらいあるか。
He drew out his speech.彼は長広舌をふるった。
Tom is a billionaire.トムは億万長者だ。
A captain controls his ship and its crew.船長は船と乗組員を統率する。
Women usually live longer than men.女性は通常男性よりも長生きする。
The town developed into the center of the economy.その町は成長して経済の中心となった。
There was not a long queue at the bus stop.バス停には長い列ができていなかった。
I am tired from a long walk.長いこと歩いて私は今疲れている。
A square has four equal sides.正方形は４つの同じ長さの辺をもつ。
Our principal is accessible to students.うちの校長は学生とよく会ってくれる。
Live and learn.長生きして学べ。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
They installed him as chairman of the committee.彼らは彼を委員会の議長に就任させた。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
I'm sorry to have kept you waiting so long.長らくお待たせして申し訳ありません。
The coxswain egged his crewmen on, and made a winning spurt at the last lap of the regatta.艇長はボートレースの最後のラップで、乗組員をおだてて、レースを勝ち取るため、スパートをかけた。
Her deathly paleness is due to long illness.彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
We discussed the problem for a long time.私達はその問題について長い間話し合った。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
The president doesn't see anybody.社長は誰とでも会うというわけではない。
Our long vacation has passed all too soon.私達の長い休暇もいつのまにか過ぎてしまった。
Mr. Jordan is the chairperson.ジョーダンさんは議長だ。
Oedipus thought for a long while.オイデイプスは長い間考えた。
They will probably have many psychological problems as a result, and that would be worse in the long run.彼らはおそらく結果として多くの心理的問題を抱えることになり、それは長い目で見ればもっと悪いことになるだろう。
The bridge has a span of 100 meters.その橋は長さが１００メートルある。
She recovered from her long illness.彼女は長い病気から回復した。
I am sorry to have kept you waiting so long.あなたをこんなに長い間待たせてすみません。
This is the longest novel that I have ever read.これは私が今までに読んだ最も長い小説です。
Don't pay any attention to the boss.いいから社長の言うことなどほっとけよ。
She looks as if she had been ill for a long time.彼女は、まるで長い間病気であったかのような顔をしている。
I wonder why women outlive men.女性が男性よりも長生きするのはなぜだろう。
It rained yesterday after it had been dry for a long time.長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。
Rabbits have long ears.ウサギは耳が長い。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
I have been nominated for the chairman.私は議長に任命された。
It was clear that Hawking would live longer than was first thought.ホーキングが、最初に考えていたよりも長く生きることは明らかであった。
This nation's economy is growing by leaps and bounds in recent years.この国の経済は近年とんとん拍子に成長しています。
Generally, women live 10 years longer than men.一般的に言えば、女性は男性よりほぼ１０年長生きする。
After being out in the wind and rain for years and years the walls of this apartment building are weather-beaten and brittle.長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい女性になった。
She waited eagerly for her husband's return.彼女は夫の帰りを首を長くしてまった。
How tall is he?彼の身長はどれだけですか。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
It was his lengthy narrative that bored me to death.私を死ぬほど退屈させたのは、彼の長ったらしい話だった。
I could not understand what the president said then.その時、社長の言った事が理解できなかった。
How tall are you?君の身長はどれくらいですか。
He lay at full length on the floor.彼は床の上に長々と横になった。
This bridge is twice the length of that one.この橋はあの橋より長さが２倍だ。
I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.友達が現われるのを長い間待つといらいらする。
The second sentence was just as long.２番目の文もちょうど同じくらいの長さだった。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
You must be starving now after your long walk.長い間歩いたのでハラペコでしょう。
A small village grew into a large city.小さな村が大きな都市に成長した。
The students chose her to be the chairman.学生たちは彼女を議長に選んだ。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.議長は意見が割れるかも知れないという可能性を除外しはしなかった。
The captain was so angry he refused to give the crew shore leave.船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。
His lectures are very long.彼の説教はとても長い。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書を交付した。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.製造業に比べて大きく遅れをとっている非製造業における生産性向上、それも設備投資の活性化により内外価格差の是正と成長力を確保するというのがベストシナリオだ。
I wish my father had lived longer.父がもっと長生きしていたらなあ。
There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College."駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License