I get anxious waiting for a friend for a long time.
長い時間友人を待っていると、不安になる。
He has long hair and wears jeans.
彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
Mr. Smith is now president of this company.
スミス氏が、今、この会社の社長です。
He is the chief of my department.
彼が私のところの部長です。
A rabbit has long ears.
うさぎの耳は長い。
I'm sorry to have kept you waiting so long.
長く待たせてしまって申し訳ありません。
A watched pot never boils.
待つ身は長い。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
It rained yesterday after it had been dry for a long time.
長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。
How long have you been in Kushiro?
あなたはどのくらい長く釧路にいましたか。
She was annoyed because she had been kept waiting.
彼女は長く待たされていらいらしていた。
The mayor will shortly announce his decision to resign.
市長は近く辞意を表明するだろう。
He's writing a long letter.
彼は今長い手紙を書いている最中だ。
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.
部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。
Are you related to the Nagashimas?
あなたは長島さん一家と親戚ですか。
Jane grew up to be a fine lady.
ジェーンは成長して素敵な女性になった。
There followed a long silence.
それから長い沈黙が続いた。
He hasn't made a record or had a concert for many years.
彼はもう長年の間、レコードも出していないしコンサートも開いていない。
The mayor granted our request.
市長は私達の願いを聞き入れてくれた。
Short accounts make long friends.
貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
After a long argument, I finally persuaded her to go camping.
長い話し合いの末、私はついに彼女を説得してキャンプに行かせた。
You can stay till tonight.
今夜まででしたら延長できます。
I'd like to prolong my stay in America.
私はアメリカ滞在の期間を延長したい。
She was combing her hair for a long time.
彼女は長い間髪にクシを入れていた。
Would you please put me in touch with the General Manager of Overseas Sales of AB Software Ltd?
ＡＢソフトウエアの海外営業部長をご紹介いただけませんか。
I wanted to stay there two days longer.
私はそこにもう２日だけ長くいたいと思います。
He has not eaten a decent meal in a long time.
彼は長い間きちんとした食事をしていない。
The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.
万里の長城は五千五百マイル以上の長さがあります。
He's writing a long letter.
彼は長い手紙を書いている。
He is the president of the company in fact.
彼が事実上はその会社の社長である。
I heard you have become Branch Manager of Sydney.
シドニー支店長に就任すると伺いました。
This is what I've long wanted.
これは私が長い間欲しかったものだ。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.
その悪魔は広島と長崎を破壊した。
He carried on the restaurant in Italy for many years.
彼はイタリアで長年レストランを経営していた。
No wonder they have elected him chairman.
彼らが彼を議長に選んだのは不思議ではない。
She waited eagerly for her husband's return.
彼女は夫の帰りを首を長くしてまった。
She grew up to be a lovely woman like her mother.
彼女は成長して母親と同じような美しい女性になった。
We made Mr Grey chairman of the committee.
我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change
