When spring comes, the days get longer day by day.
春が来ると、日は日ごとに長くなる。
How long is this pencil?
この鉛筆の長さは?
He lives in Nagasaki.
彼は長崎に住んでいる。
He has long legs.
彼の足は長い。
They appointed Miss Smith chairperson.
彼らはスミスさんを議長に任命した。
The principal shook hands with each of the graduates.
校長は卒業生一人一人と握手をした。
This sum of money won't go far.
この程度のお金じゃ長くは持たないだろう。
I am sorry to have kept you waiting so long.
長い間お待たせして申し訳ありません。
Mr. Smith is now president of this company.
スミス氏が、今、この会社の社長です。
The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.
その男が、自分は百万長者だとあのきれいな女の子にいったことはまるっきり眉唾だった。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.
女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
Mr Smith is now president of this company.
スミス氏が、今、この会社の社長です。
It was long before he knew it.
長い間たってから彼はそれを知った。
She dwelled on the matter for a long time.
彼女は長い間その件を考えた。
She was annoyed because she had been kept waiting.
彼女は長く待たされていらいらしていた。
The growth rate of the Japanese economy will top 0.7% this year.
今年の日本経済の成長率は0.7%を超えるだろう。
The baby has been crying for a long time.
赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
The boy observed the growth of the plant.
その少年は植物の成長を観察した。
The large intestine is about 1.5m long.
大腸の長さが1.5メートルぐらいです。
She grew up to be a lovely woman like her mother.
彼女は成長して母のような美しい女になった。
Tom's boots were muddy.
トムの長靴は泥だらけだった。
The president of that company has an ace up her sleeve.
あの会社の社長は切り札を隠し持っています。
It took me a long time to get over my cold.
風邪が治るのに長くかかった。
How long is this bridge?
この橋は長さがどのくらいありますか。
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.
市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。
The board is about two meters long.
その板は長さ約2メートルだ。
The commanding officer marched, with soldiers following behind.
隊長は兵士たちを従えて行進した。
The present perfect expresses the long span from past to present.
現在完了は、過去~現在という長いスパンを表現するものです。
The longest night will have an end.
どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
Give up smoking if you want to live long.
長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
We elected him chairman.
私たちは彼を議長に選んだ。
The section chief was really livid. What did you do?
部長カンカンになって怒ってたぞ。お前何をしたんだよ。
He is as tall as she.
彼は彼女と同じ身長だ。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu