The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want you to stay here longer.私は君にここにもっと長くいてもらいたい。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
He made a long stay in London.彼は長くロンドンに滞在した。
Can you measure the length?その長さを測れますか。
I haven't smoked for ages.私は長い間たばこを吸っていません。
Those black people have long been deprived of their rights.その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
It was a long time before she understood me.長いこと彼女は私を理解してくれなかった。
That child was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
Our principal is accessible to students.うちの校長は学生とよく会ってくれる。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
Short accounts make long friends.長くつき合うには掛けは禁物。
How tall are you?君の身長はどれくらいですか。
He wrote her a long letter, which he didn't mail.彼は彼女に長い手紙を書いたが、出さなかった。
He was famous for his marathon speeches in parliament.彼は議会で延々と長広舌を振るうことで有名だ。
It has been getting colder and colder, and I spend much more time in my futon.寒くなってきて布団にいる時間が長くなってきた。
I got bored with his long talk.彼の長話には飽き飽きした。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
I cannot afford a long vacation.私は長い休暇を取る余裕がない。
The days are getting longer every day.日が長くなってきました。
I bet he is our principal.あれはきっと校長先生だ。
The faculty meeting adopted the dean's proposal.教授会は学部長の提案を採用した。
Where's the president?社長はどこですか。
Thereafter, he was gradually promoted until he became company president.彼はその後、累進して社長にまで進んだ。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
Everyone knows that he worked hard to get to the top of the company.彼が会社の社長になれたのは、彼の努力と勤勉の賜物です。
The chairman put forward an important plan at the meeting.議長は会議で重要な案を提出した。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.この国の私たちは、ひとつの国として、ひとつの国民として、共に栄え、共に苦しむのです。この国の政治をあまりにも長いこと毒で満たしてきた、相変わらずの党派対立やくだらない諍いや未熟さに再び落ちてしまわないよう、その誘惑と戦いましょう。
Tom and Jim are the same height.トムとジムは身長が同じだ。
I noticed that I got a more lasting satisfaction from works of a more incomplete character.私はもっと不完全な性質の作品からより長続きする満足感が得られることに気づいた。
How long is that bridge?あの橋はどのくらいの長さですか。
The prolonged drought did severe damage to crops.長く続く干ばつが収穫に甚大な被害をもたらした。
Long skirts are very much in fashion.長いスカートが大変流行している。
This certainly isn't a job where you can take it easy.決して悠長な仕事ではない。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
His weakness cancels out his virtues.彼の弱点が彼の長所を帳消しにしている。
Nobody argued against choosing him as chairman.彼を議長に据えることに誰も異議を唱えなかった。
Each of their opinions has both good points and bad points.彼らの意見にはそれぞれ一長一短がある。
In fact, he's a billionaire.実のところ、彼は億万長者です。
We were tired out after our long walk.長い間歩いたので疲れた。
She talked long of her experiences abroad.彼女は外国の経験について長々と話した。
She was annoyed to be kept waiting.彼女は長く待たされていらいらしていた。
Captain Cook thanked the natives for their hospitality.クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。
I reminded him of his interview with the president.私は彼に社長との会見を忘れないようにと注意した。
That is the house where I have lived for a long time.あれが私が長い間住んでいる家です。
Although the paper was much longer than last year's a few students managed to finish.論文は去年のより長かったが、数人の学生はなんとかし上げた。
The boy didn't reach his father's height of six feet.その子は６フィートという父親の身長に達しなかった。
You cannot be too polite when you meet the president.会長に会う際にはどんなに丁寧にしてもしすぎることはない。
I've still got a lot of work to do.先は長いなあ。
The wall is thirty yards long.その壁は３０ヤードの長さです。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念な事に私の父は長患いから回復できなかった。
There was a long winter before them.彼らの前には長い冬があった。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼外交官として長年人生を送ってきた。
The economy of the country kept growing for years.その国の経済は何年間も成長しつづけた。
She is not accustomed to driving for a long time.彼女は長時間の運転には慣れていない。
I'm sure people would live twice as long if they stopped getting themselves worked up over everything.何でもかんでもむきになってあくせくするのをやめれば、きっと人々は今の２倍も長生きするだろう。
It stands to reason that he can't work hard after a long illness.長い病気の後で彼が一生懸命働けないのは当然だ。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
How do you derive the length of the circumference? I've forgotten.円周の長さの求め方ってどうでしたっけ？忘れました。
My dog has a long tail.私の犬はしっぽが長い。
You can't fight city hall.長い物には巻かれろ。
She grew up to be a famous musician.彼女は成長して有名な音楽家になった。
They have lived here for a long time.彼らは長い時間ここに住んでいる。
It took a long time for me to convince him that I was right.彼に私が正しいと納得させるには長くかかった。
Tom looked at the tall man suspiciously.トムは長身の男を疑いの目で見た。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
Years of effort came to nothing.長年の努力が烏有に帰した。
Let's take advantage of the long weekend.長い週末を利用しよう。
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
She has lived alone for ages.彼女はとても長い間一人で暮らしている。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
This bridge will not endure long.この橋は長くは持たないだろう。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
It came to the president like a bolt of lightning.社長のとっさのひらめきなんだって。
Do you spend more time with your friends or with your family?友人と家族では、どちらとより長く過ごしていますか？
A new principal is administering the school.新しい校長が学校を管理運営している。
It's been a long time coming; but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.ここまで来るのに、ずいぶん長くかかりました。しかし今日と言うこの日、この夜、この決定的な瞬間に私たちが成し遂げたことのおかげで、アメリカに変化がやってきたのです。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
He delivered a very long speech yesterday.昨日彼はとても長いスピーチをした。
We tend to slack off after many hours of hard work.長時間一生懸命仕事をした後はどうしてもだらけてくる。
May we therefore ask you for a two months' extension of credit?お支払いの期日を二ヶ月間延長していただけませんでしょうか。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
The president addressed his students as follows.学長は生徒たちに次の通りに講演した。
The mayor presented him with the key to the city.市長は彼に市の鍵を贈った。
Life is a long and winding road.人生は長い曲がりくねった道だ。
We have been here long enough.私たちはもうずいぶん長くここにいます。
The longest night will have an end.どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
We were welcomed by the Captain.私たちは船長に歓迎された。
The captain will go to the meteorological office to get a weather briefing.機長は気象訓示を受ける為に気象室へ行く。
His effort contributed to my company's growth.彼の努力は会社の成長に貢献した。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
The mayor prescribed to the citizens how to act.市長は市民にどう行動すべきかを指示した。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
She's grown up to be a beautiful woman.彼女は成長して美人になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License