The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The principal assured me of her honesty.校長は私に彼女が正直なのを保証した。
That which grows fast withers as rapidly.成長するのが速いものは枯れるのも速い。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
The president held himself responsible for the slump in business, and left his post.社長は経営の不振の責任をとって辞任した。
The year 1980 saw the fastest economic growth in that country.１９８０年にはその国は最も急速な経済成長をとげた。
Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.長きにわたって我々の政治を害してきた、党派主義や、狭量さや、未熟さに後ずさりする誘惑に抵抗しよう。
The mayor denied having taken a bribe.市長は賄賂を受け取ったことを否定した。
I am sorry to have kept you waiting so long.あなたをこんなに長い間待たせてすみません。
We call her a chef.私たちは彼女を料理長と呼んでいます。
The boss told his secretary to come up with a good idea by the end of the week.社長は秘書に週末までに良い案を考え出すようにと言った。
Did you talk for a long time?あなたがたは長い間話しましたか。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
Women live longer than men in most countries.たいていの国では女性は男性より長生きだ。
He grew a lot in no time at all.その子はちょっとの間にずいぶん成長した。
In that word is included the meaning of matching up to somebody’s particular wavelength.その言葉のなかには、ある種の波長を合わせるという意味がこめられている。
I found the book I had long been looking for.長い間さがしていた本が見つかった。
Beautiful women die young - or so the saying goes. If so then my wife is going to live a long life.美人薄命とはいうけれど。ということは、内のかみさんは長生きだな。
We called him to account for his long absence.長期の欠席について彼に弁明を求めた。
A watched pot never boils.待つ身は長い。
I waited for her a long time.長い間彼女をまった。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう？　私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか？
He wrote me a long letter.彼は私に長い手紙をくれた。
The president is a down-to-earth kind of man.社長は地に足のついた人物だ。
It is said that the secret of long life is to have something to live for.長生きの秘訣は、生き甲斐を持つ事だそうだ。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
Will it be much longer?長くかかるんでしょうか。
He wants to live as long as he can.彼はできるだけ長く生きたいと思っている。
They kept us waiting outside for a long time.彼らは私たちを長い間外で待たせ続けた。
It is said that he is a billionaire.彼は億万長者と言われている。
The President did me the courtesy of replying to my letter.会長は親切にも私の手紙に返事をくださった。
You must be tired after such a long trip.君はあんな長い旅行の後で疲れているに違いない。
This certainly isn't a job where you can take it easy.決して悠長な仕事ではない。
The mayor screened his eyes with his hand.市長は片手を目にかざした。
She waited eagerly for her husband's return.彼女は夫の帰りを首を長くしてまった。
The governor invested him with full authority.長官は彼に全権を委任した。
Bill Gates announces intent to return advertising revenue to the users.ゲイツ会長、広告収入をユーザーに還元する意向表明。
My son grew 5 inches last year.うちの息子は去年身長が５インチ伸びた。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
He wrote her a long letter, which he didn't mail.彼は彼女に長い手紙を書いたが、出さなかった。
I'm fed up with his long talks.彼の長話にはうんざりだ。
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.研究部長はその部門が新製品のテストをするにあたって、徹底的な仕事をさせた。
Young people have shown a lot of improvement in physical stature.若者は非常に身長の伸びを見せた。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
He is now almost as tall as his father.彼はもう父親とほぼ同じ身長だ。
He has grown up to be a fine gentleman.彼は成長して立派な紳士になった。
Your plan has the virtue of being practical.あなたの計画は実際的だという長所がある。
Please forgive me for not having written for a long time.長い間手紙を書かなかったことを許してください。
But he likes the long school holidays.でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。
He has not written to them for a long time.彼らは彼から長い間便りがない。
Mr. Jordan is the chairperson.ジョーダンさんは議長だ。
Miyoko carried a torch so long, I think it gave her heartburn.美代子はずい分長い間片想いを続けていた。さぞかし胸をいためていたことだろう。
That is the house where I have lived for a long time.あれが私が長い間住んでいる家です。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
He has just become a principal.彼は校長になったばかりだ。
She's grown out of her favorite dress, so her mother will have to make it over for her.彼女は成長して今まで着ていたお気に入りのドレスが着れなくなったので、それを仕立て直してやらなければならない。
What room in your house do you spend the most time in?家の中で一番長くいる場所はどこですか。
My father made a long tear in his sleeve.父はそこで長い裂け目をつくった。
It was a very long meeting.それはとても長い会議だった。
Our principal made a long speech.校長先生は長い演説をしました。
He grew up to be an engineer.彼は成長して技師になった。
She has been ill for a long time and she is still too weak to get about.彼女は長いこと病気で、まだ起きられるほどよくなってない。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The proposal has its good points as well as its bad ones.その提案には短所ばかりでなく長所もある。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
The colour and make of the president's car are?社長さんの車種と色は？
She and I are about the same height.私は彼女とほぼ同じ身長です。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
The captain ordered his men to fire.隊長は部下に撃てと命令した。
I distracted myself from the boredom of my long journey by reading mysteries.長い旅行の退屈をミステリーを読んで紛らした。
I prefer John's car to his employers one.私はジョンの車のほうが社長のより好きだ。
I was kept waiting for a long time at the hospital.私は長い間病院で待たされた。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
We negotiated with the president about our working hours.我々は就労時間について社長と交渉した。
What do you think about the president's speech?社長のスピーチをどう思いますか。
The president instructed the employees to improve their productivity.社長は従業員に生産性を高めるように命じた。
There was a long winter before them.彼らの前には長い冬があった。
The chairman of the meeting became ill.会議の議長が病気になった。
You have to be patient.気長に構える必要があります。
The opposite sides of a rectangle are parallel.長方形の対辺は平行している。
He delivered a very long speech yesterday.昨日彼はとても長いスピーチをした。
Five miles is a long distance to walk.５マイルは歩くには長い距離だ。
A long train of camels was moving to the west.ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
He served as mayor.彼は市長を務めた。
Wives usually outlive husbands.妻は夫より長生きするものだ。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
The boss gave us all a day off.社長は僕たち全員に一日休みをくれた。
We carried out the captain's order to the letter.私たちは船長の命令を厳密に実行した。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
He was silent for quite a while.彼は長い間、だまっていた。
I am tired from a long walk.長いこと歩いて私は今疲れている。
The mayor granted our request.市長は私達の願いを聞き入れてくれた。
I haven't seen Bill for a long time.もう長いことビルとは会っていない。
The document was distributed to all department heads.その文章は全ての部長に配布された。
The company president's welcome was so long that we were squeezed for time in the second half of the ceremony.社長の挨拶が長くて式の後半が押せ押せになってしまった。
They haven't heard from him in a long time.彼らには長い間彼から便りが無い。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
Do you spend more time with your friends or with your family?友人と家族では、どちらとより長く過ごしていますか？
We've been out of touch with each other for a long time.私たちは長い間連絡を取っていませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License