The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Twenty years is a long time.２０年とは長い年月だ。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Gooseberries can prolong your life.スグリは長寿に有効な果物だ。
At long last, the two chiefs of the Indian tribes have decided to make peace.ついに、インディアンの二人の酋長は和睦することに決めた。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
The train came out of the long tunnel forming the border, and there was the snow country.国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
Three years is a long time, I feel.３年というは長い時間だと私は思う。
We were tired out after our long walk.長い間歩いたので疲れた。
It is the longest in the world.世界最長なのです。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念な事に私の父は長患いから回復できなかった。
He related to his wife something interesting about his employer.彼は妻に社長に関する面白い話をいくつかした。
The actions of Coen, directly commanding the cruise at the time of the accident, are of utmost significance.事故当時に航行を直接指揮していたコーエン哨戒長の行動が最大のポイントとなる。
The economy of the country kept growing for years.その国の経済は何年間も成長しつづけた。
The principal presented each of the graduates with diploma.校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
The chairperson cut me short.議長が私の話をさえぎった。
The year 1980 saw the fastest economic growth in that country.１９８０年にはその国は最も急速な経済成長をとげた。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
Long live the King!王様が長く生きられますように。
He never sticks to anything very long.彼は何事にも長続きしない。
Do you like your boss?社長が好きですか。
You must be starving now after your long walk.長い間歩いたのでハラペコでしょう。
Her skirt is so long as to reach the floor.彼女のスカートは床に届くほど長い。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
I've been looking forward to your arrival.お着きになるのを首を長くしてお待ちしておりました。
The long black coat reached almost to his ankles.丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
Generally speaking, a woman will live longer than a man.一般的に言えば、女は男よりも長生きする。
She kept him waiting for a long time.彼女は彼を長い間待たせた。
He wasn't conscious of the president's decision to drop the line.彼は社長がその部門の廃止を決定したことを知らなかった。
The society made him president.協会は彼を会長にした。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.教育委員会委員長に動議の確認を願います。
You can't stay for long.あなたは長くいられない。
The president was very serious about your overseas assignment.社長はあなたの海外派遣を真剣に考えていました。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.多くの人々が首を長くして待っていたショッピング・フェスティバルが、今日開催されます。このため治安部隊は、来場者の安全を守る対策が万全である事を確認しました。
I managed to acquire the book after a long search.長い間捜したあとでようやくその本を手に入れた。
He said that their principal would go there the next day.彼は彼らの校長先生がその翌日そこへ行くだろうと言った。
I think it's strange that Alice should keep silent for such a long time.アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念なことに、私の父は長いわずらいから回復できなかった。
He has not written to them for a long time.彼らには長い間彼から便りが無い。
The long wait at the airport was tedious.空港で長く待たされたのは退屈だった。
The country had been devastated by long war.その国は長い戦争によって荒らされていた。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
I was kept waiting for an eternity.長い長い間私は待たされた。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
He was promoted to the position of school principal.彼は校長に昇進した。
Our principal wanted to admit Bob to our school.校長先生はボブを私たちの学校に入学させたいとおもっています。
I have a friend whose father is the captain of a big ship.私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。
They had a long talk in an atmosphere of peace and freedom.平和で自由な雰囲気の中で彼らは長い間話し合った。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
She sent me a long letter.彼女は僕に長い手紙を送ってよこした。
There will be long lines at the Customs.税関では長い列が出来ているだろう。
Ill weeds grow apace.雑草は成長が早い。
The headmaster will present the winners their prize.校長先生は勝った人達に賞を贈るでしょう。
The new tunnel is twice as long as the old one.新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
It rained yesterday after it had been dry for a long time.長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。
I haven't seen her for ages.彼女は長いことお会いしてません。
The long discussion came to an end at last.長い議論がやっと終わった。
Which is longer, this pen or that one?このペンとあのペンではどちらが長いですか。
I haven't seen him for a long time.私は長い間彼に会っていない。
The wall is thirty yards long.その壁は３０ヤードの長さです。
I'm as tall as he is.私は彼と同じ身長です。
That bridge is half as long as this one.あの橋はこの橋の半分の長さである。
We elected James chairman.ジェームズを議長に選んだ。
The Japanese economy developed rapidly.日本経済は急速に成長した。
I noticed that I got a more lasting satisfaction from works of a more incomplete character.私はもっと不完全な性質の作品からより長続きする満足感が得られることに気づいた。
In that word is included the meaning of matching up to somebody’s particular wavelength.その言葉のなかには、ある種の波長を合わせるという意味がこめられている。
He served as mayor.彼は市長を務めた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の３倍長い。
They kept him waiting outside for a long time.かわいそうにその少年を彼らは長い間外で待たせておいた。
My association with them didn't last long.彼らとのつきあいは長く続かなかった。
His diary was a kind of list of events, though he commented at length once in a while.彼の日記は出来事の羅列に近かった。もっとも時には、長々と記述することもあった。
I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement.あなたは充分可愛い女の子の範疇に入ると思います。部長のおめがねには余裕でかなってしまうでしょう。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
He expected that their talk was going to be long.彼は２人の話が長くなりそうだと思った。
He wrote her a long letter, which he didn't mail.彼は彼女に長い手紙を書いたが、出さなかった。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
He addressed himself to the chairman.彼は議長に話しかけた。
The long trip aggravated her injury.長旅で彼女の傷は悪化した。
There was a heated argument as to who should be appointed chairman.誰が議長に任命されるかについて、激しい議論がかわされた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
Life is a long, long road.人生は長い、長い道だ。
The Secretary of State administers foreign affairs.国務長官は対外関係を統括する。
Our principal does no teaching.私たちの校長先生は授業はしません。
The president urged employees to act on their initiative.社長が社員の主体的な取り組みを促した。
Please hold your bat by the end of its handle.バットを長めに持ってください。
We carried out the captain's order to the letter.私たちは船長の命令を厳密に実行した。
Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.長きにわたって我々の政治を害してきた、党派主義や、狭量さや、未熟さに後ずさりする誘惑に抵抗しよう。
I have known him a long time.私は彼と知り合って長い。
He was invited to be the chairman of the club.彼はクラブの会長になるように要請された。
His view of life is based on his long experience.彼の人生観は長年の経験に基づいている。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License