We had a long discussion as to what to do about it.
私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
Days are getting longer.
日はだんだん長くなる。
None of us knew his decision to win the long-distance race.
彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
It takes us a long time to master a foreign language.
外国語をものにするには長い時間がかかります。
Nagano beat Salt Lake City by 46 votes to 42.
長野はソルト・レイク・シティーを４６票対４２票で破った。
Who is in charge of the office while the boss is away?
所長が出かけている間、事務所の責任者は誰になるのですか。
He attended the meeting as deputy president.
彼はその会に社長の代理で出席した。
Honesty pays in the long run.
長い目で見れば、正直は報われる。
It is a great honor for me to have been elected chairman.
私が議長に選出されましたことは大変な名誉であります。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.
両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
Don't smoke if you want to live a long life.
長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
This river is about one third as long as the Shinano.
この川は信濃川の３分の１の長さである。
The boss buzzed his secretary.
社長はブザーで秘書を呼んだ。
I have been living here for a long time.
わたしは長い間ここに住んでいる。
He was very tall and thin, with long arms and legs.
彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
He lived abroad for many years.
彼は外国に長年住んでいた。
There are a lot of long and straight roads in Hokkaido.
北海道には長くてまっすぐな道が多い。
The boy grew up to be a famous scientist.
少年は成長して有名な科学者になった。
Informed of his safety, the manager breathed a sigh of relief.
彼の無事を知らされて、部長は安堵のため息をついた。
The estate was adjudged to the oldest son.
その土地は長男に与えられた。
She died after she had been ill for a long time.
彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
The president is difficult to approach.
あの社長は近寄りにくい。
May the queen live long!
女王様が長生きされますように。
A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.
共和国とは王や王女でなく大統領が長となる国家である。
How long is the Seto Bridge?
瀬戸大橋の長さはどのくらいありますか。
We elected him mayor.
私たちは彼を市長に選出しました。
This is too long.
これでは長すぎます。
Generally, women live 10 years longer than men.
一般的に言えば、女性は男性よりほぼ１０年長生きする。
My brother is two years older than I, but he is three centimeters shorter.
兄は私より２つ年上ですが、身長は３センチも低いのです。
He stood godfather to my first son.
彼は私の長男の名付け親であった。
The long rain makes me sick.
あーあ、この長雨にはもう、うんざり。
It looks like today will be a long day.
今日は長い一日になりそうだな。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.
その悪魔は広島と長崎を破壊した。
The country had been devastated by long war.
その国は長い戦争によって荒らされていた。
She's been having trouble with back pain for years.
彼女は長年、腰痛で困っている。
By means of long practice, became skillful.
長く練習したおかげで彼は熟達した。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.
課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
A longsword sheathed in an intricately engraved scabbard.
凝った彫刻のしてある鞘に収まった長剣。
Imagine yourself as a billionaire.
自分が億万長者だと想像してごらん。
He grew up in a little village.
彼は小さな村で成長した。
I haven't seen Bill for a long time.
ビルには長い間あっていない。
I am through with his long speech.
彼の長い演説にはうんざりだ。
Those who keeps early hour will live long.
早寝早起きをする人は長生きする。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.
えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
Look at the girl whose hair is long.
髪の毛が長い少女をごらんなさい。
It was not until last summer that my oldest son learned to swim.
去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。
Where is the longest tunnel in Japan?
日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
He was waiting for a long time.
彼は長い間待っていた。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.
夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
I bet he is our principal.
あれはきっと校長先生だ。
The days are getting longer every day.
日が長くなってきました。
They dissuaded her from cutting her long hair.
彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
I am sick of his long speech.
彼の長い演説にはもう飽きた。
They had to strive against natural calamities for ages.
彼らは長い間天災と闘わねばならなかった。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The Japanese economy developed rapidly.
日本経済は急速に成長した。
We have had a long spell of cold weather.
寒い気候が長く続いている。
His long speech bored us all.
彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long.
私の友人は１年に３つも職を変えた。何事にも長続きはしないのだ。
He has not written to them for a long time.
彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
I wish my uncles were men of millions.
私のおじさんたちが百万長者であればいいがなあ。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.
先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
Mary has beautiful long hair.
メアリーの髪は長く美しい。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.
市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change
