The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am tired from a long walk.
長く歩いたので私は疲れている。
In the current slump, economic growth has fallen to zero percent.
今の不況で経済成長はゼロとなった。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.
愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
The brunt of criticism was borne by the chairmen.
議長が批判の矢面に立った。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.
長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
Alice slid down the long slide.
アリスは長い滑り台を滑った。
The document was distributed to all department heads.
その文章は全ての部長に配布された。
Imagine yourself as a billionaire.
自分が億万長者だと想像してごらん。
Don't race the car. We want to make it go as far as possible.
エンジンを空回りさせちゃいかん。長持ちさせたいからね。
I have a friend whose father is the captain of a big ship.
私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。
She looked as if she had ill for a long time.
彼女は長い間病気であったように見えた。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.
長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
You can stay till tonight.
今夜まででしたら延長できます。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
Any student who wishes to review his grades may make an appointment with the college dean.
成績を確認したい学生は誰でも学生部長と面会の予約を取ることが出来ます。
Could you please tell me how tall you are and how much you weigh?
身長と体重を教えていただけますか?
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
She lay awake for a long time, thinking of her future.
彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.
彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
The walls of this apartment are weather-beaten after many years of wind and rain.
長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。
Women generally live longer than men.
女の人は一般的に男の人より長生き。
I tried for a long time before I succeeded.
長い間努力して私は成功した。
We appointed Mr Wood chairman.
私たちはウッド氏を議長に任命した。
The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.
自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じ位の身長です。
There are a lot of long and straight roads in Hokkaido.
北海道には長くてまっすぐな道が多い。
He survived his wife.
彼は妻より長生きした。
The length of days and the length of years hardly vary at all.
一日や一年の長さはほとんど変わらない。
He is as tall as her.
彼は彼女と同じ身長だ。
The days are getting longer and longer.
日がだんだん長くなってきています。
Our train went through a long tunnel.
私たちの汽車は長いトンネルを通りぬけた。
Fuel economy is a big advantage of this car.
燃料の節約がこの自動車の大きな特長だ。
I'm older than any other student in my class.
私はクラスの中で最年長である。
He aspired to the position of president.
彼は社長の地位を熱望した。
I haven't seen him for a long time.
私は長い間彼に会っていない。
The committee elected him chairperson.
委員会は彼を委員長に選んだ。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
