The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The chairman of the meeting became ill.会議の議長が病気になった。
That president's secretary is always prim.あの社長秘書はいつも澄ましている。
The president of the company, to whom I introduced you last Friday, wants to see you again.私が先週の金曜日あなたに紹介した会社の社長がまたあなたに会いたいといっています。
How long is the Rainbow Bridge?レインボウブリッジの長さはどのくらいですか。
There they stayed for a few days.長い日数ではなかったが、そこに滞在された。
Our train went through a long tunnel.私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
I am acquainted with the chairman of the committee.私は委員会の議長を知っている。
For whom will you vote for president?会長選挙でだれに投票しますか。
Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.長きにわたって我々の政治を害してきた、党派主義や、狭量さや、未熟さに後ずさりする誘惑に抵抗しよう。
Do you like your boss?社長が好きですか。
The mayor is said to be on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
That manager often makes "people" work long hours.その部長は、よく長時間働かせる。
The company president was indicted for paying kickbacks.社長はリベートを支払った件で告発されました。
It took her a long time to choose a hat.彼女長時間掛けて帽子を選んだ。
He's resigned his position as chairman of the committee.彼は委員会の議長の職を辞任した。
The president is a down-to-earth kind of man.社長は地に足のついた人物だ。
The Secretary of State administers foreign affairs.国務長官は対外関係を統括する。
Rabbits have long ears.ウサギは耳が長い。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
The coxswain egged his crewmen on, and made a winning spurt at the last lap of the regatta.艇長はボートレースの最後のラップで、乗組員をおだてて、レースを勝ち取るため、スパートをかけた。
They demanded that the mayor should resign.彼らは市長が辞職することを要求した。
The long discussion came to an end at last.長い講義がやっと終わった。
My first son was named after my uncle.長男の名前はおじさんの名前から取りました。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
Three years is a long time, I feel.３年というは長い時間だと私は思う。
The president is out now.社長は外出中です。
What a long bridge it is!それは何と長い橋だろう。
Every man desires to live long, but no man would be old.誰もが長生きしたがるが、誰も年寄りにはなりたがらない。
If you walk a lot, you will develop calluses on your heel.長時間歩くと踵にたこができる。
Each of their opinions has both good points and bad points.彼らの意見にはそれぞれ一長一短がある。
I'm sorry to have kept you waiting long. A visitor has kept me busy till now.長いことお待たせして済みませんでした。今まで来客で忙しかったのです。
Women usually live 10 years longer than men do.女性はたいてい男性より10年寿命が長い。
He rose to the rank of sergeant.彼は巡査部長の地位に昇った。
The chairperson ordered silence.議長は静粛を命じた。
Miss Sato is a new secretary of the president.佐藤さんは社長の新しい秘書です。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
This bridge is the longest bridge.この橋はもっとも長い橋だ。
No matter how long it takes, I will finish the job.たとえどんなに長くかかっても、その仕事は終わらせるつもりだ。
There were long desks lined up, several pipe chairs, and stuck on the bulletin board were a calendar and several printouts.整えられた長机、いくつかのパイプ椅子、壁の掲示板にはカレンダーとプリント数枚が張られている。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
Imagine yourself as a billionaire.自分が億万長者だと想像してごらん。
According to the vice president, the company has yet to receive a contract from a foreign company.副社長によると、会社はいまだに外国の会社から契約をもらっていない。
He dwelt on the complexities of modern life.彼は現代生活の複雑性について長々と話した。
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.研究部長はその部門が新製品のテストをするにあたって、徹底的な仕事をさせた。
Indeed this chair is fine to look at, but it will not stand up to long use.このいすは見かけはすてきだが、長期の使用には耐えられない。
The lecture was very long, but I enjoyed it none the less.その講義はとても長かったが、それにもかかわらず私はその講義を楽しんだ。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
He is our boss, and must be treated as such.あの人は私たちの社長だから、それ相応に敬意を払わなければならない。
How are you doing? It's been a long time since we last met, hasn't it?お元気ですか？もう長い間、お目にかかりませんでしたね。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
How can I make a long-distance call?どうすれば長距離電話がかけられますか。
Can I extend my stay?私の滞在期間を延長することはできますか。
You may stay at my house as long as you like.好きなだけ長く私たちの家に滞在しなさい。
How long is the Seto Bridge?瀬戸大橋の長さはどのくらいありますか。
I'll recommend him as chairman, whether you are in favor of it or not.あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
He has a reputation for taking a long time to make a decision.彼は決心を下すのに長く時間がかかるということで有名だ。
She talked to the chairman.彼女は議長に話しかけた。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
He dislikes the principal.彼は校長が嫌いだ。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
I have been nominated for the chairman.私は議長に任命された。
The longsword was sheathed in an intricately engraved scabbard.あの長剣は凝った彫刻のしてある鞘に収まった。
He got the section chief's daughter pregnant and was demoted.彼は部長の娘さんを妊娠させて、左遷されました。
His effort contributed to my company's growth.彼の努力は会社の成長に貢献した。
Our long vacation has passed all too soon.私達の長い休暇もいつのまにか過ぎてしまった。
The third quarter GNP growth was 1% over the preceding quarter.第３四半期のＧＮＰ成長は前期比１％だった。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
This is longer than any other bridge in the world.これは世界中で一番長い橋だ。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
Laughter is the best medicine.笑いは百薬の長。
The session will be prolonged again.会期は又延長されるであろう。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
Our section chief always makes a face at me when I ask him for something.うちの課長は私が何かを頼むといつも渋い顔をするんだ。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
I have known him a long time.私は彼と知り合って長い。
Did you talk for a long time?あなたがたは長い間話しましたか。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.この国の私たちは、ひとつの国として、ひとつの国民として、共に栄え、共に苦しむのです。この国の政治をあまりにも長いこと毒で満たしてきた、相変わらずの党派対立やくだらない諍いや未熟さに再び落ちてしまわないよう、その誘惑と戦いましょう。
She gazed at me for a long time.彼女は長いこと私をじっと見た。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
How long is that story?その物語はそのくらいの長さですか。
Tom has long legs.トムは足が長い。
He is as tall as her.彼は彼女と同じ身長だ。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
I felt hungry after the long walk.長く歩いてきたので空腹を感じた。
A quarterly growth of 1.2% means an annual growth rate of 4.8%.四半期１．２％の成長は年率４．９％の成長率を意味する。
She was elected chairman of the committee.彼女はその委員会の議長に選ばれた。
He won't make it to old age.彼は長生きしないだろう。
The president is a down-to-earth kind of man.社長は現実的なタイプの人だ。
"You must be tired after a long day." "No, not in the least."「長い１日だったのでお疲れでしょう」「いいえ、全然」
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。
The company president has hired a headhunter to find us a new sales manager.社長は新しいセールスマネージャーを入れるため、引き抜き専門の人物を雇った。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
You should not keep them waiting so long.あなたはそんなに長く彼らを待たせておくべきではない。
The long and winding road that leads to your door.きみの扉につづく長く曲がりくねった道。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License