The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通り抜けた。
I have a high regard for the integrity of our mayor.我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
You need to have answers ready about your strong point.あなたは自分の長所についての答えを準備する必要がある。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
If, on the other hand, children are left alone a great deal with nothing to do, they are likely to become dull and unintelligent.他方、何もすることもなく長時間１人にほっておくと、子供は鈍くて愚かな子供になりやすい。
Can you measure the length?その長さを測れますか。
Tom was tall and handsome.トムは長身のイケメンだった。
He stayed in Nagano throughout the summer.彼は夏中ずっと長野にいた。
It came to the president like a bolt of lightning.社長のとっさのひらめきなんだって。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの最年長である。
A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
The town developed into the center of the economy.その町は成長して経済の中心となった。
My first son was named after my uncle.長男の名前はおじさんの名前から取りました。
If you can't lick 'em, join 'em.長い物には巻かれろ。
The colour and make of the president's car are?社長さんの車種と色は？
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
It is a great honor for me to have been elected chairman.私が議長に選出されましたことは大変な名誉であります。
How long it is!それはなんて長いんだろう。
The consultant, who is under the authority of the Chancellor, gives the committee advice on important questions.顧問は学長を推戴し、本会の重要事項に関し諮問に応じる。
Without hesitating, the dean selects infinite wisdom.学部長は、ためらうことなく永遠の英知を選んだ。
Children often try to imitate their elders.子供はよく年長者の真似をしようとする。
I was appointed chairperson.私は議長に指名された。
By dint of long practice he became most skillful.長く練習したおかげで彼はとても熟達した。
The principal called him to account for being absent without an excuse.校長は彼に無断欠勤の理由をただした。
He hasn't written to them in a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
I'll recommend him as chairman, whether you are in favor of it or not.あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
I can wait four days at the longest.長くても４日しか待てませんよ。
I made a long journey last year.僕は去年長い旅行をした。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
The company's president makes a conclusion.会長は話をまとめる。
Although the phrase "world peace" sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles.「世界平和」という言葉は魅力的に聞こえるが、世界平和への道は長く苦難に満ちている。
The students chose her chairman.学生たちは彼女を議長に選んだ。
My boss is twice as old as I am.社長は私の歳の２倍です。
The director wanted the local Asahi reporter to go to the scene of the crime.局長は、現地の朝日の記者を現場に行かせようとしていた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
I was appointed to section chief.私は課長に任命された。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
He has suffered through a long period of illness.彼は長い事わずらっている。
The mayor is a stuffed shirt.市長はもったいぶった男だ。
Will it take long to recover?長びきそうですか。
A is 5 times as long as B.ＡはＢの５倍の長さがある。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
The estate was adjudged to the oldest son.その土地は長男に与えられた。
The news that the president was killed surprised them.社長が殺されたという知らせは彼らを驚かせた。
Generally speaking, a woman will live longer than a man.一般的に言えば、男より女が長生きをする。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement.あなたは充分可愛い女の子の範疇に入ると思います。部長のおめがねには余裕でかなってしまうでしょう。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
I haven't heard from him for a long time.私は長いこと彼から便りをもらっていません。
Were it not for the fact that he is a billionaire, she would never marry him.彼が億万長者であるという事実がなかったならば、彼女は彼と結婚しないだろう。
Let's take advantage of the long weekend.長い週末を利用しよう。
I've known Mr Smith for many years.スミスさんとは長年の知り合いです。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
I haven't seen her for ages.もう長いこと彼女をみかけない。
Ten years is a long time to wait.１０年は待つには長い時間だ。
The chairman would only make her comments off the record.議長は自らの見解を非公式に述べるだけだろう。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
Television has the advantage of providing sports fans with greater convenience.テレビはスポーツファンに一層大きな便宜を与える、という長所を持っている。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.友達が現われるのを長い間待つといらいらする。
My grandfather lived a long life.私の祖父は長生きした。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
He succeeded his father as president of the company.彼はその会社の社長として父親の後を継いだ。
One day he set off on a long walk around the town.ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
Kuniko is related to Mr. Nagai.クニ子は長井さんと親戚です。
Could you please tell me your height and weight?身長と体重を教えていただけますか?
I haven't heard from him for a long time.彼からは長らく連絡がない。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
We were welcomed by the Captain.私たちは船長に歓迎された。
The older he grew, the more attractive he became.彼は成長すればするほど、ますます魅力的になった。
He is the governor's longtime companion.彼は知事と長年の付き合いです。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
She's about the same height as you.彼女は大体あなたと同じくらいの身長です。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
The company president was indicted for paying kickbacks.社長はリベートを支払った件で告発されました。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
I had to trust the captain with my life.私は船長に命を託さなければならなかった。
We recommended him as chairman.私達は彼を議長に推薦した。
I've been searching for my way for a long time.長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
Our company has a long, long history.我が社はとても長い歴史をもっています。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
She wrote me a long letter.彼女は私に長い手紙をくれた。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
He addressed himself to the chairman.彼は議長に話しかけた。
Japan is a very long country from north to south.日本は南北に長い国です。
I'm not accustomed to walking long distances.私は長距離を歩くことに慣れてない。
It's been a long time coming; but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.ここまで来るのに、ずいぶん長くかかりました。しかし今日と言うこの日、この夜、この決定的な瞬間に私たちが成し遂げたことのおかげで、アメリカに変化がやってきたのです。
A captain is in charge of his ship and its crew.船長は、船と乗組員についての責任を負っている。
We must find the money, Madam Chairman, for the sake of the children.予算はなんとしても捻出しなければなりません、議長。子供たちのためです。
Mr Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
Who is the boss of this company?この会社の社長は誰ですか。
The president assembled his advisers for a conference.社長は会議のために顧問たちを集めた。
How long is that story?その物語はそのくらいの長さですか。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
It has been getting colder and colder, and I spend much more time in my futon.寒くなってきて布団にいる時間が長くなってきた。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License