The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The chairman resigned out of the blue.
議長は突然辞職した。
I reminded him of his interview with the president.
私は彼に社長との会見を忘れないようにと注意した。
That president's secretary is always prim.
あの社長秘書はいつも澄ましている。
It's a long, long time since my girl's been gone.
それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
She had long hair last year.
彼女は去年、髪が長かった。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.
果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
Let's discuss the respective merits of the candidates.
では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
The mayor screened his eyes with his hand.
市長は片手を目にかざした。
He put his eldest daughter in charge of his second restaurant.
彼は二番目のレストランの経営を、長女にまかせた。
The mayor acknowledged her services to the city.
市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。
The president appointed a new manager.
社長は新しい部長を任命した。
They kept him waiting outside for a long time.
かわいそうにその少年を彼らは長い間外で待たせておいた。
The long rain makes me sick.
あーあ、この長雨にはもう、うんざり。
This T-shirt wore quite well.
このTシャツは長持ちした。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.
素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
Our principal does no teaching.
私たちの校長先生は授業はしません。
He is now almost as tall as his father is.
彼はもうほぼ父と同じ身長だ。
By means of long practice, became skillful.
長く練習したおかげで彼は熟達した。
He represented the mayor at a ceremony.
彼は市長の名代として式に出席した。
He was elected chairman of the committee.
彼は委員会の議長に選ばれた。
Who is the boss of this company?
この会社の社長は誰ですか。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.