The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We elected him mayor.私たちは彼を市長に選んだ。
The captain was the last person to leave the sinking ship.船長は沈んでいく船を後にした最後の人であった。
I am sorry to have kept you waiting so long.長い間お待たせして申し訳ありません。
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long.私の友人は１年に３つも職を変えた。何事にも長続きはしないのだ。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
Mr Bush, principal of our school, graduated from Yale.校長のブッシュ先生はエール大学の卒業です。
Mr Johnson, president of the club, will soon come.クラブの会長であるジョンソンさんはすぐ来るでしょう。
Growing children should not always be handled with kid gloves.必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
Everybody has his merits and demerits.すべての人は長所と短所を持っている。
Tom and Mary took a long walk through the countryside.トムとメアリーは田舎道を長時間散歩した。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
We recommended him as chairman.私達は彼を議長に推薦した。
The president is difficult to approach.あの社長は近寄りにくい。
He was kept waiting for a long time.彼は長いこと待たされました。
After I said such a thing to my boss, I am certain to lose my job.社長にあんなことを言ったからには僕はくびになるのは確実だ。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
Rabbits have long ears.ウサギは耳が長い。
Were it not for the fact that he is a billionaire, she would never marry him.彼が億万長者であるという事実がなかったならば、彼女は彼と結婚しないだろう。
How tall are you?あなたの身長はどのくらいありますか。
Do you spend more time with your friends or with your family?友人と家族では、どちらとより長く過ごしていますか？
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
For whom will you vote for president?会長選挙でだれに投票しますか。
We have been on bad terms with each other for a long time.私達は長い間お互いに仲が悪かった。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
We carried out the captain's order to the letter.私たちは船長の命令を厳密に実行した。
The market for luxury goods is growing fast.贅沢品の市場は急速に成長している。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
This cloth will not last long.この布地は長持ちしないだろう。
Each of their opinions has both good points and bad points.彼らの意見にはそれぞれ一長一短がある。
The section chief keeps him down.彼は課長に頭を抑えつけられている。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
I can't stay long. I have plans.長居はできない。予定があるからね。
Japan has long been favored by a business boom.日本は長い間好景気に恵まれてきた。
Did you hear that the position for manager is up for grabs?部長のポストが早い者勝ちだって聞いたか?
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
The boy observed the growth of the plant.その少年は植物の成長を観察した。
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。
I haven't seen her for ages.彼女には長いことお会いしていません。
The length of days and the length of years hardly vary at all.一日や一年の長さはほとんど変わらない。
We were waiting for him for a long time.私たちは長い間彼を待っていた。
The mayor's office is in the city hall.市長執務室は市庁舎の中にある。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
If I can get through with my exams, I'll take a long vacation.試験を無事に終えたら長期の休みをとります。
I have been silent for a long time.長いことごぶさたしました。
He succeeded his father as president of the company.彼はその会社の社長として父親の後を継いだ。
The president doesn't see anybody.社長は誰とでも会うというわけではない。
The society made him president.協会は彼を会長にした。
I got acquainted with the chief executive.私はその社長としりあいになった。
Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital.おそらく長期にわたって首都を襲った自然災害のため、この時代に関する現存する記録はことに希少である。
I've wanted to meet him for a long time.長い間彼に会いたいと思っていた。
Art is long, life is short.芸術は長く、人生は短い。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
They kept us waiting outside for a long time.彼らは私たちを長い間外で待たせ続けた。
I awoke from a long dream.長い夢からさめた。
He must be a good walker to have walked such a long distance.そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
He lives in Nagasaki.彼は長崎に住んでいる。
The company has growing pains now.会社は今、苦労しながら成長している。
His long sickness ran him into debt.長いわずらいで彼は借金をこさえた。
I've known Mr. Smith for many years.スミスさんとは長年の知り合いです。
Life is a long, long road.人生は長い、長い道だ。
The president of the company, to whom I introduced you, wants to see you again.あなたに紹介した会社の社長が、またあなたに会いたいといっています。
The rapid growth of the firm was attributed to its unique strategy.その会社の急速な成長はその独特な戦略によるものだった。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
He wrote me a long letter.彼は私に長い手紙をくれた。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.多くの人々が首を長くして待っていたショッピング・フェスティバルが、今日開催されます。このため治安部隊は、来場者の安全を守る対策が万全である事を確認しました。
My father was promoted to president.父は社長に昇進した。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
The brunt of criticism was borne by the chairmen.議長が批判の矢面に立った。
He's been a patron of this store for many years.あの人はこの店の長年の馴染み客です。
She must be tired after a long walk.長く歩いて彼女は疲れているにちがいない。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験で今の地位についた。
You don't have proper dignity as chief of the section.君は課長としての貫禄がないね。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
He grew up to be a great person.彼は成長し立派な人間になった。
It is sad that he has been sick for such a long time.彼がそんなに長いあいだ病気だったとは。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
How long have you been traveling?もうどのくらい長くご旅行中なんですか。
I spent the weekend reading a long novel.私は週末を長編小説を読んで過ごした。
The long game came to an end at last.長く続いた試合がやっと終わった。
A square has four equal sides.正方形は４つの同じ長さの辺をもつ。
The coxswain egged his crewmen on, and made a winning spurt at the last lap of the regatta.艇長はボートレースの最後のラップで、乗組員をおだてて、レースを勝ち取るため、スパートをかけた。
The chairman would only make her comments off the record.議長は自らの見解を非公式に述べるだけだろう。
I am the oldest of the three.私は三人組の中で最年長だ。
With all her merits she was not proud.あんなに長所が多いのに彼女は誇らなかった。
My sister has long legs.妹は足が長い。
They appointed him chairman.彼らは彼を議長に任命した。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement.あなたは充分可愛い女の子の範疇に入ると思います。部長のおめがねには余裕でかなってしまうでしょう。
These blouses are long sleeved.これらは長袖です。
Business is finally looking up after a long depression.長い不況の後で景気はやっと上向きになっている。
It was a long letter, but in brief, he said, "No."それは長い手紙だったが、要するに彼は「否」と言っているのだった。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
Our boss is hard to please.うちの社長は気難しい。
Nagano beat Salt Lake City by 46 votes to 42.長野はソルト・レイク・シティーを４６票対４２票で破った。
Who will you vote for for president?会長選挙でだれに投票しますか。
The longer he stays in Japan, the better his Japanese gets.彼は日本に長く滞在すればするほど、日本語がうまくなっています。
Laughter is the best medicine.笑いは百薬の長。
Kings have long arms.王の腕は長い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License