The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I've wanted to meet him for a long time.
長い間彼に会いたいと思っていた。
We elected him mayor.
私たちは彼を市長に選出しました。
The story is good except that it is a little too long.
その物語は少し長すぎるという点を除けばけっこうだ。
I am tired from a long walk.
長く歩いたので私は疲れている。
Are you planning on staying long in Berlin?
君はベルリンに長期に滞在するつもりですか。
The long-range forecast says we will have a mild winter.
長期予報によると、暖冬だそうだ。
We were welcomed by the Captain.
私たちは船長に歓迎された。
It'll take me a long time to finish reading that book.
私がその本を読み終わるには長いことかかるでしょう。
I am as tall as he.
私は彼と同じ身長です。
Mr. Hunt is the principal of our school.
ハント先生が私たちの学校の校長だ。
Short accounts make long friends.
貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
You could be here for a long while.
長い間いることになるかもしれない。
The new section chief seems to spend most of his time finding fault with the work of his men.
新しく来た課長は部下の仕事のあら捜しばかりしているようだ。
Tom and Jim are the same height.
トムとジムは身長が同じだ。
I am tired from a long walk.
私は長い散歩で疲れた。
The president appointed a new manager.
社長は新しい部長を任命した。
This fruit has not matured enough to be picked.
この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
I waited for her for a really long time.
私は彼女を実に長い間待った。
He was poor for a long time, but he is well off now.
彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
Since he was able to walk so far, he must have strong legs.
そんなに長い距離を歩いたなんて、彼は足が丈夫に違いない。
Alice slid down the long slide.
アリスは長い滑り台を滑った。
I must apologize to you for not writing for so long.
長い間お便りしなかったことをあなたにおわびしなければなりません。
She had long hair last year.
彼女は去年、長い髪をしていた。
The launch, which had been scheduled for this morning, was postponed because of the illness of shuttle Commander John Creighton.
今朝に予定されていた打ち上げは、ジョン・クレイトン船長の病気のために延期された。
His plan has both virtues and liabilities.
彼の計画には長所も欠点もある。
No river in Japan is as long as the Shinano.
日本では信濃川ほど長い川はない。
Only after a long dispute did they come to a conclusion.
長い議論の末ようやく彼らは結論に達した。
The principal presented each of the graduates with diploma.
校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。
It is said that adolescent friendships do not often last.
青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
Bill is as tall as Jack.
ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
What is the longest river in the world?
世界で一番長い川は何ですか。
As usual, he was late and made us wait for a long time.
いつものようにまた彼は遅刻して私を長く待たせた。
The mayor appropriated city money for his own use.
その市長は市の金を横領した。
She's been having trouble with back pain for years.
彼女は長年、腰痛で困っている。
We extended the meeting another 10 minutes.
私達は会議をもう十分延長した。
The long fight ended in 1920.
長い戦いは１９２０年に終わった。
Women generally live longer than men.
女性はふつう男性より長生きする。
I distracted myself from the boredom of my long journey by reading mysteries.
長い旅行の退屈をミステリーを読んで紛らした。
To my regret, my father could not recover from his long illness.
残念な事に私の父は長患いから回復できなかった。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.
最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
When spring comes, the days get longer day by day.
春が来ると、日は日ごとに長くなる。
He must be a good walker to have walked such a long distance.
こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
He won't make it to old age.
彼は長生きしないだろう。
She spoke to the section manager.
彼女は課長に話しかけた。
Can't you stay a little longer?
もう少し長くいられませんか。
The wall is thirty yards long.
その壁は３０ヤードの長さです。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?
子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
Among those present was our principal.
出席者の中に校長先生がいた。
He's writing a long letter.
彼は長い手紙を書いている。
He has carried on his business as a builder for many years.
彼は長年建築業を営んできた。
The chief pronounced that the technique was inadequate.
所長はその方法は不適当だと断言した。
A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.
共和国とは王や王女でなく大統領が長となる国家である。
How tall are you?
君の身長はどれくらいですか。
How long have you been living out of a suitcase?
もうどのくらい長くご旅行中なんですか。
John stretched out on the couch.
ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
Mr. Soarez has been my close friend for years.
ソアレズ氏は私の長年の親友です。
She quit her job because of the low pay and long hours.
彼女は、低賃金と長時間労働が理由で、仕事をやめた。
He seemed to have been working for a long time.
彼は長時間働き続けていたようだった。
The visitor has gone away five minutes before you came back.
お客様は社長が戻られる５分前に、帰られました。
She has long feet.
彼女は長い足だ。
Is this what you've wanted for a long time?
これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
Generally speaking, women live longer than men.
一般的に言うと、女性は男性よりも長生きする。
Nothing gave her greater pleasure than to watch her son growing up.
彼女にとって息子の成長は何にも勝る喜びだった。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
