The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A watched pot never boils.待つ身は長い。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
Last year's growth of income was 5% after inflation.昨年の所得の実質成長は５％だった。
With all her merits she was not proud.あんなに長所が多いのに彼女は誇らなかった。
I haven't heard from him for a long time.私は長いこと彼から便りをもらっていません。
Tom is a billionaire.トムは億万長者だ。
After I said such a thing to my boss, I am certain to lose my job.社長にあんなことを言ったからには僕はくびになるのは確実だ。
The boss praised you for your good work.社長があなたのことをよく働くといって誉めていました。
It takes us a long time to master a foreign language.外国語をものにするには長い時間がかかります。
The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.経営陣は収益の短期的改善に気を取られすぎて、長期的な将来計画に気が回らない傾向があった。
I am older than any other student in my class is.私はクラスの中で最年長である。
Salt helps to preserve food from decay.塩は食べ物を腐らせず長持ちさせるのに役立つ。
His personality is marked by forwardness.彼の性格の特長はあつかましさだ。
May they live long!あの人たちが長生きされますように。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
His novel had a great vogue for a long time.彼の小説は長い間たいへん人気があった。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
The school principal suspended Tom for two days.学校長はトムを２日間の停学にした。
He kept us waiting for a long time.彼は私達を長い間待たせた。
The salaryman proposed to the director's daughter, but he was rejected.サラリーマンが社長の娘に結婚を申し込んで、断られた。
It is a long story.話せば長いことなのです。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に話しかけた。
He was engaged in a long argument.彼は長い論争に引き込まれた。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
Oedipus thought for a long while.オイデイプスは長い間考えた。
I've still got a lot of work to do.先は長いなあ。
My father was promoted to president.父は社長に昇進した。
He grew up to be a great person.彼は成長し立派な人間になった。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
This tunnel is twice as long as that one.このトンネルはあのトンネルの２倍の長さがある。
They had a long talk in an atmosphere of peace and freedom.平和で自由な雰囲気の中で彼らは長い間話し合った。
We discussed the problem for a long time.私達はその問題について長い間話し合った。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
Those who keeps early hour will live long.早寝早起きをする人は長生きする。
I cannot afford a long vacation.長い休暇を取る余裕がない。
Tom and Jim are the same height.トムとジムは身長が同じだ。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
So the captain took care of him.それで船長は彼の世話をしました。
The long war came to an end at last.長かった戦争がやっと終わった。
The section chief accepted the proposal.部長が提案を受け入れました。
A small village grew into a large city.小さな村が大きな都市に成長した。
Short accounts make long friends.長くつき合うには掛けは禁物。
It is the longest in the world.世界最長なのです。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
These blouses are long sleeved.これらは長袖です。
The chairman is elected for a two year term.委員長は２年の任期で選ばれる。
Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.去年は、他人とどうやってコミュニケーション取ればいいか忘れてしまいかけるくらい、それほど長い間僕は孤独に過ごした。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
How tall is he?彼の身長はどのくらいですか。
Some managers murmured at his appointment as president.マネージャーの中には彼が社長になったことについてぶつぶついうのがいた。
She was annoyed to be kept waiting.彼女は長く待たされていらいらしていた。
I had not waited long before he came.あまり長く待たない内に彼がきた。
Workers put up with silly rules for a long time.労働者たちは長い間ばかな規則に我慢した。
The president is out now.社長は外出中です。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.教育委員会委員長に動議の確認を願います。
He's been having trouble with back pain for years.彼は長年、腰痛で困っている。
We extended the meeting another 10 minutes.私達は会議をもう十分延長した。
Have I kept you waiting long?長いこと待たせましたか。
This cloth will not last long.この布地は長持ちしないだろう。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
Since he had worked longer than usual, he felt tired.彼はいつもより長く働いたので疲れを感じていた。
The long discussion came to an end at last.長い議論がやっと終わった。
Doctors do not always live long.医者は必ずしも長生きをしない。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
He grew up to be a doctor.彼は成長して医者になった。
The chairperson has been associated with the organization for ten years.議長はその団体に１０年間加入しています。
He grew up to be an engineer.彼は成長して技師になった。
There are a lot of long and straight roads in Hokkaido.北海道には長くてまっすぐな道が多い。
A quarterly growth of 1.2% means an annual growth rate of 4.8%.四半期１．２％の成長は年率４．９％の成長率を意味する。
She did come, but didn't stay long.彼女は来ることは来たが、長くはいなかった。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
Mr Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書をくれた。
She lived up to our expectations.彼女は私達の期待通りに成長した。
The rapid growth of the firm was attributed to its unique strategy.その会社の急速な成長はその独特な戦略によるものだった。
My association with him did not last long.彼とのつきあいは長く続かなかった。
You must be tired after such a long trip.あなたはそんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
My son is now as tall as I am.息子はもう私と同じ身長だ。
He represented the mayor at a ceremony.彼は市長の名代として式に出席した。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
Five years is too long to wait.５年待つには長すぎる。
It's been a long time coming; but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.ここまで来るのに、ずいぶん長くかかりました。しかし今日と言うこの日、この夜、この決定的な瞬間に私たちが成し遂げたことのおかげで、アメリカに変化がやってきたのです。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
Plants require CO2 to grow.植物は成長のためにCO₂を必要とする。
For a long time I wanted to meet him.長い間彼に会いたいと思っていた。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
The visitor has gone away five minutes before you came back.お客様は社長が戻られる５分前に、帰られました。
It takes years of practice to play the piano well.ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
Rank boys according to their height.身長順に男の子を並べる。
Ten years is a long time to wait.１０年は待つには長い時間だ。
The principal assured me of her honesty.校長は私に彼女が正直なのを保証した。
He grew up to be a great scientist.彼は成長して偉大な科学者になった。
This is as long as that.これとあれは同じ長さです。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験のおかげで現在の地位についた。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
Our train went through a long tunnel.私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
I prefer John's car to his employers one.私はジョンの車のほうが社長のより好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License