The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They are building a long bridge across the channel.
その海峡に長い橋を建設中です。
The average height of the girls in class is over 155 centimeters.
このクラスの少女の平均身長は１５５センチを越えている。
There! That wasn't long, was it?
ほらごらんなさい。長くなかったでしょ。
He grew up to be a great scientist.
彼は成長して偉大な科学者になった。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
The chairman would only make her comments off the record.
議長は自らの見解を非公式に述べるだけだろう。
Tom has a longer beard than John does.
トムにはジョンより長い顎ひげがある。
We waited in the park for a long time.
私達は長い間公園で待ちました。
He is one of the candidates running for mayor.
彼は市長に立候補している候補者の１人です。
Our train went through a long tunnel.
私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
The journey, as I recall it, was long and tedious.
その旅行は私の覚えている限りでは長くて退屈だった。
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.
私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.
非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
What accounts for the fact that woman outlive men?
女性が男性よりも長生きするのはなぜだろう。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.
彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
The mayor presented the prizes in person.
市長がじきじきに賞を渡した。
He has not written to them for a long time.
彼らには長い間彼から便りが無い。
The president instructed the employees to improve their productivity.
社長は従業員に生産性を高めるように命じた。
This bridge is one and half times as long as that.
この橋はあの橋の一倍半の長さがある。
Who will be the chairperson today?
今日は誰が議長になるのでしょうか。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.
全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
The boss told his secretary to come up with a good idea by the end of the week.
社長は秘書に週末までに良い案を考え出すようにと言った。
The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.
自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。
Children often try to imitate their elders.
子供はよく年長者の真似をしようとする。
A long thread is easily entangled.
長い糸はからまりやすい。
The chairperson has been associated with the organization for ten years.
議長はその団体に１０年間加入しています。
He dislikes the principal.
彼は校長が嫌いだ。
After considerable argument, the buyer and the seller finally came to terms.
長々と協議した末に、売り手と買い手は結局折り合った。
Men of the rank of captain and below live in this building.
隊長以下の者がこの建物に住む。
Sea turtles have a long lifespan.
海がめは寿命が長い。
Generally speaking, women live longer than men.
一般的に言うと、女性は男性よりも長生きする。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.
巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
I had the pleasure of learning that you recently became the manager of the production division.
私はあなたが最近、制作部長になった、ということを知り、嬉しく思っています。
The Shinano is longer than any other river in Japan.
信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
This is longer than any other bridge in the world.
これは世界のどの橋よりも長い。
I have struggled under extreme difficulties for a long time.
私は長い間臥薪嘗胆の苦しみをなめた。
Miss Sato is the president's new secretary.
佐藤さんは社長の新しい秘書です。
A butterfly is a mature caterpillar.
蝶は成長した毛虫である。
He was dispensed from all responsibilities of the president.
彼は社長のすべての責任から解かれた。
The mayor appropriated city money for his own use.
その市長は市の金を横領した。
Our section chief always makes a face at me when I ask him for something.
うちの課長は私が何かを頼むといつも渋い顔をするんだ。
Nagano beat Salt Lake City by 46 votes to 42.
長野はソルト・レイク・シティーを４６票対４２票で破った。
In the parent's mind, a child grows but does not age.
親の心のなかでは、子供は成長しても年をとらないのである。
The bike that was loved for many years was stolen.
長年愛用していた自転車を盗まれました。
Will it take long to recover?
長びきそうですか。
The mayor manifested his discontent with the new plan.
市長は新計画に不満を表明した。
A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.
成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
The presiding judge sentenced the defendant to death.
裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.
そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
What is the longest river in the world?
世界で一番長い川は何ですか。
He could not stand being kept waiting so long.
彼はそんなに長く待たされるのに耐えられなかった。
The new tunnel is twice as long as the old one.
新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
Mr Johnson, president of the club, will soon come.
クラブの会長であるジョンソンさんはすぐ来るでしょう。
I'm older than any other student in my class.
私はクラスの中で最年長である。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."
「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
He was invited to be the chairman of the club.
彼はクラブの会長になるように要請された。
Yes, I spoke with the company president.
はい、社長さんと話しました。
The captain breathed new life into his tired crew.
船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。
Days are getting longer.
日はだんだん長くなる。
Where is the longest tunnel in Japan?
日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
Father enjoyed a long life.
父は長命だった。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.
長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
My grandfather lived a long life.
私の祖父は長生きした。
They demanded that the president resign.
彼らは社長に退陣するよう求めた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
