UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
He delivered a very long speech yesterday.昨日彼はとても長いスピーチをした。
He represented the mayor at a ceremony.彼は市長の名代として式に出席した。
I am tired from a long walk.長く歩いたので私は疲れている。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
How tall is he?彼の身長はどれだけですか。
A captain sometimes goes to Davy Jones's locker with his ship.時には船長は船と運命を共にするものだ。
How long is the Seto Bridge?瀬戸大橋の長さはどのくらいありますか。
I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念なことに、私の父は長いわずらいから回復できなかった。
I went with the women so that I could guide them around Nagasaki.私は長崎を案内するために彼女たちといっしょに行きました。
The journey, as I recall it, was long and tedious.その旅行は私の覚えている限りでは長くて退屈だった。
The president is out now.社長は外出中です。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
The long discussion came to an end at last.長い議論がやっと終わった。
Our train went through a long tunnel.私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の1人です。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.製造業に比べて大きく遅れをとっている非製造業における生産性向上、それも設備投資の活性化により内外価格差の是正と成長力を確保するというのがベストシナリオだ。
He made believe that he was a millionaire.彼は百万長者であるようなふりをした。
He finally resigned the presidency of the college.彼はついに大学の学長を辞任した。
Rumi is the first daughter.ルミは長女です。
I am tired from a long walk.私は長い散歩で疲れた。
The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually.日本経済は毎年5%以上の率で成長を続けた。
I awoke from a long dream.長い夢からさめた。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
Friendship lasts longer than memories.友情は思い出よりも長く残るものだ。
I'll recommend him as chairman, whether you are in favor of it or not.あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの?
The mayor screened his eyes with his hand.市長は片手を目にかざした。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼は外交官として長年人生を送ってきた。
How long have you been traveling?もうどのくらい長くご旅行中なんですか。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.議長は意見が不一致に終る可能性を排除しなかった。
In fact, he's a billionaire.実のところ、彼は億万長者です。
A rabbit has long ears.うさぎの耳は長い。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
We were tired out after our long walk.長い間歩いたので疲れた。
I am tired of listening to his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
Our principal does no teaching.私たちの校長先生は授業はしません。
I am sick of his long speech.彼の長い演説にはもう飽きた。
I haven't seen her for ages.彼女は長いことお会いしてません。
Do you spend more time with your friends or with your family?友人と家族では、どちらとより長く過ごしていますか?
The boss gave us all a day off.社長は僕たち全員に一日休みをくれた。
Father made a long tear in his sleeve.父は袖に長い裂け目を作った。
He's been a patron of this store for many years.あの人はこの店の長年の馴染み客です。
He was kept waiting for a long time.彼は長いこと待たされました。
The new bridge will be as long as 1.5 km.新しい橋は1.5Kmもの長さになる予定だ。
They demanded that the president resign.彼らは社長に退陣するよう求めた。
How are you doing? I haven't seen you for an age!お元気ですか。ずいぶん長い間お会いしていません。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
All of us want to live as long as possible.私たちは皆できるだけ長く生きたいと思います。
I have been nominated for the chairman.私は議長に任命された。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
Taro enjoys the confidence of the president.太郎は社長の信頼が厚い。
The principal shook hands with each of the graduating pupils.校長は卒業生一人一人と握手をした。
The captain assured us that there would be no danger.船長は危険はないと我々にはっきりと言った。
Frank had a reputation as a bad boy but he lived it down as he grew up.フランクは悪い少年という評判だったが、成長するにつれてその汚名をそそいだ。
It's been a long week.長い一週間だったな。
The chairman suggested that we should discuss the problem.議長は私たちがその問題について討議するべきだと提唱した。
The stock market is in a prolonged slump.株式市場は長い不振を続けている。
I like to keep my clothes for as long as possible.私は服は長く着るのが好きです。
I want to stay here longer.私はここに、もっと長くいたい。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
He was born poor, but died a millionaire.彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
He was made to check his papers by the chief.彼は課長に書類を点検させられた。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
The president of the university is likely to resign.その大学の学長は辞職しそうである。
Women tend to live longer than men.女性は男性より長生きする傾向がある。
He must be the principal.あれはきっと校長先生だ。
The section chief was really livid. What did you do?部長カンカンになって怒ってたぞ。お前何をしたんだよ。
We recommended him as chairman.私達は彼を議長に推薦した。
Last year's growth of income was 5% after inflation.昨年の所得の実質成長は5%だった。
Ted waited for her for a long time.テッドは長い間彼女を待ちました。
It took a long time, but in the end I was able to convince him.長時間かかったが、とうとう彼を納得させることができた。
She won't have this job much longer.彼女はこの仕事を長くできないだろう。
Five years is too long to wait.5年待つには長すぎる。
The principal shook hands with each of the graduates.校長は卒業生一人一人と握手をした。
Ten to one he will be elected chairman.十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、4月の初めから降っていないのです。
He is the eldest in his class.彼はクラスで最年長です。
He has not written to them for a long time.彼らは彼から長い間便りがない。
He's Mr. Brown, the chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
The mayor presented him with the key to the city.市長は彼に市の鍵を贈った。
I am through with his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
Young people have shown a lot of improvement in physical stature.若者は非常に身長の伸びを見せた。
He was invited to be the chairman of the club.彼はクラブの会長になるように要請された。
The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors.その係長は勤勉な男ではないが、上役にとり入る術を心得ているから、早く昇進するのだ。
Kuniko is related to Mr. Nagai.クニ子は長井さんと親戚です。
He did not expect to live so long.彼はそんなに長生きしようとは思わなかった。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
He stood godfather to my first son.彼は私の長男の名付け親であった。
She recovered from her long illness.彼女は長い病気から回復した。
A long queue had formed in front of the shop.店の前には長蛇の列ができていた。
The prince has set out on a long journey.王子は長い旅にでました。
What room in your house do you spend the most time in?家の中で一番長くいる場所はどこですか。
Generally speaking, women live longer than men.一般的に言って、女性は男性より長生きである。
He has been sick for a long time.彼は長いあいだ病気です。
The chairman called the committee to order.議長は委員会の始まりを告げた。
The rapid growth of the firm was attributed to its unique strategy.その会社の急速な成長はその独特な戦略によるものだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License