The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通りぬけた。
But he likes the long school holidays.でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。
He is the boss's private secretary.彼は社長の個人秘書だ。
There are both merits and demerits in anything.なんにでも、長所と短所の両方がある。
Can I extend my stay?私の滞在期間を延長することはできますか。
She survived her husband by ten years.彼女は夫よりも１０年長生きした。
He has not eaten a decent meal in a long time.彼は長い間きちんとした食事をしていない。
She's grown up to be a beautiful woman.彼女は成長して美人になった。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
May they live long!あの人たちが長生きされますように。
I am sorry to have kept you waiting so long.長い間、待たせて申し訳ございません。
The company's president makes a conclusion.会長は話をまとめる。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
It is a long story.話せば長いことなのです。
I wrote him a long letter, but he sent me no reply.私は彼に長い手紙を書いたが、彼はそれに返事をよこさなかった。
The older she grew, the more beautiful she become.彼女は成長するにつれて、ますます美しくなった。
They made me wait for a long time.彼らは私を長い事待たせた。
Oedipus thought for a long while.オイデイプスは長い間考えた。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
If I can get through with my exams, I'll take a long vacation.試験を無事に終えたら長期の休みをとります。
We have known each other for years.私たちは長年の知り合いです。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
She talked long of her experiences abroad.彼女は外国の経験について長々と話した。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
Beautiful women die young - or so the saying goes. If so then my wife is going to live a long life.美人薄命とはいうけれど。ということは、内のかみさんは長生きだな。
It stands to reason that he cannot work as hard as he used to after a long illness.長い病気の後で彼が以前ほど働けないのは当然である。
The chief massed his warriors to attack the fort.酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
I am sorry to have kept you waiting so long.こんなに長いこと待たせて申し訳ありません。
This is going to require a long steady effort.息の長い仕事になりそうだ。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
He will, no doubt, tell the boss on me.彼はもちろん私の事を社長に告げ口するだろう。
This is the longest bridge in the world.この橋はもっとも長い橋だ。
Generally speaking, women live longer than men.概して言えば、女性は男性より長生きだ。
By dint of long practice he became most skillful.長く練習したおかげで彼はとても熟達した。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
The bridge has a span of 100 meters.その橋は長さが１００メートルある。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
She sent me a long letter.彼女は僕に長い手紙を送ってよこした。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
The villagers have done without electricity for a long time.その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
I met the principal himself.私は校長先生自身にあったのです。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
The economist anticipated a prolonged depression.その経済学者は長引く不況を予期していた。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
I hope we don't have to wait for too long.あまり長く待たなくてすむといいんだけど。
The section chief altered the plan.課長さんが計画に変更を加えました。
Captain Cook thanked the natives for their hospitality.クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。
He has a reputation for taking a long time to make a decision.彼は決心を下すのに長く時間がかかるということで有名だ。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
There was a long silence. At length she said, "So you're leaving me."長い沈黙があった。ついに彼女は「そう、あなたは出て行くのね」と言った。
I haven't seen you for ages.ずいぶん長い間お目にかかりませんでした。
Would you please put me in touch with the General Manager of Overseas Sales of AB Software Ltd?ＡＢソフトウエアの海外営業部長をご紹介いただけませんか。
I managed to acquire the book after a long search.長い間捜したあとでようやくその本を手に入れた。
The walls of this apartment are weather-beaten after many years of wind and rain.長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。
The treasure lay hidden for a long time.その財宝は長い間隠されていた。
What accounts for the fact that woman outlive men?女性が男性よりも長生きするのはなぜだろう。
He expected that their talk was going to be long.彼は２人の話が長くなりそうだと思った。
He was born in Nagasaki.彼は長崎で生まれました。
I'm told "idiot" is a bad word, but where I grew up it doesn't really feel that bad.「馬鹿」という言葉は、悪い言葉だと言われているが、私の成長してきた環境では、 それほど悪い言葉ではなかったように思う。
Our principal is accessible to students.うちの校長は学生とよく会ってくれる。
I don't like to be kept waiting for a long time.私は長い間待たされるのは嫌いだ。
The opposite sides of a rectangle are parallel.長方形の対辺は平行している。
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.私は市長と２０年以上の知り合いだ。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
The meeting was held at the principal's office.校長室で会議が開かれた。
The recommendation from my boss made all the difference.課長からもらった推薦状が物を言った。
I'm sorry to have kept you waiting long. A visitor has kept me busy till now.長いことお待たせして済みませんでした。今まで来客で忙しかったのです。
How long it is!それはなんて長いんだろう。
He is the eldest in his class.彼はクラスで最年長です。
I must apologize for not having written for such a long time.こんなに長い間お便りを差し上げなかったことをお詫びしなければなりません。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。
She's about the same height as you.彼女は大体あなたと同じくらいの身長です。
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた。
Mr. Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
The captain commanded the men to march on.隊長は部下に行進を続けるようにと命じた。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
She lived a long life.彼女は長生きした。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
He is the governor's longtime companion.彼は知事と長年の付き合いです。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
Children often try to imitate their elders.子供はよく年長者の真似をしようとする。
Sorry to have kept you waiting so long.長い間お待たせしてすいません。
Everyone has both strong and weak points.誰にでも長所と短所がある。
This sentence is too long.この文は長すぎです。
Our principal made a long speech.校長先生は長い演説をしました。
Mr Jordan is chairperson.ジョーダンさんは議長だ。
The new boss has whipped the company into shape.新社長は、会社の体質を堅固なものに作り上げた。
The length of a day or a year varies but little.一日や一年の長さはほとんど変わらない。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
The mayor is not available now.今は市長には会えません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License