The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
People who go to bed early and get up early live a long time.
早寝早起きをする人は長生きする。
I had not waited long before he arrived.
長いこと待たないうちに彼が到着した。
This is the third longest river in the world.
これは世界で３番目に長い川です。
Five years is too long to wait.
５年待つには長すぎる。
Mr Togawa was nominated for mayor.
戸川さんは市長候補に指名された。
It was a long letter, but in brief, he said, "No."
それは長い手紙だったが、要するに彼は「否」と言っているのだった。
Last year's growth of income was 5% after inflation.
昨年の所得の実質成長は５％だった。
I'm older than any other student in my class.
私はクラスの中で最年長である。
It is said that the secret of long life is to have something to live for.
長生きの秘訣は、生き甲斐を持つ事だそうだ。
Our train went through a long tunnel.
私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.
３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
We have wanted to visit the city for a long time.
私たちは長い間その街を訪れなかった。
That child grew a lot in a short amount of time.
その子はちょっとの間にずいぶん成長した。
I'd like to prolong my stay in America.
私はアメリカ滞在の期間を延長したい。
I named my daughter Nairu wishing her long life.
長く生きられることを願って娘を菜依瑠と名付けた。
A long train of camels was moving to the west.
ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
Sea turtles have a long lifespan.
海がめは寿命が長い。
He is one of our most experienced chairmen.
彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の１人だ。
All of us want to live as long as possible.
私たちは皆できるだけ長く生きたいと思います。
Did you talk for a long time?
あなたがたは長い間話しましたか。
Your uncle and I have known each other for many years.
君のおじさんとは長年の知り合いだ。
But the boy stayed away for a long time.
しかし男の子は長い間来ませんでした。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College."
駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。
This is the longest novel that I have ever read.
これは私が今までに読んだ最も長い小説です。
The captain ordered his men to gather at once.
隊長は部下に直ちに集合するように命令した。
Were it not for the fact that he is a billionaire, she would never marry him.
彼が億万長者であるという事実がなかったならば、彼女は彼と結婚しないだろう。
The news that the president was killed surprised them.
社長が殺されたという知らせは彼らを驚かせた。
I addressed a petition to the mayor.
私は市長に嘆願書を提出した。
We have elected him chairman of the meeting.
私たちは彼をその会の議長に選んだ。
I'd like to stay as long as possible.
できるだけ長期間滞在したいです。
We made Mr Grey chairman of the committee.
我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
He has spent most of his working life as a diplomat.
彼外交官として長年人生を送ってきた。
I exhausted myself by walking a long distance.
長い距離を歩いて疲れ果てた。
A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.
成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
長きにわたって我々の政治を害してきた、党派主義や、狭量さや、未熟さに後ずさりする誘惑に抵抗しよう。
The older he grew, the more attractive he became.
彼は成長すればするほど、ますます魅力的になった。
The captain exercised the new recruits with long marches.
隊長は長時間行進させて新兵たちを訓練した。
Mike visited Mr. Ogaki who is our principal.
マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
His lectures are very long.
彼の説教はとても長い。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.
市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
In late August, they set off on a long journey for breeding.
８月下旬に彼らは繁殖のために長い旅に出発します。
My boss is very cheerful today.
うちの社長は今日とても機嫌がいい。
Meat won't keep long in this heat.
肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
Mr. Smith is now president of this company.
スミス氏が、今、この会社の社長です。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.
機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
You must be tired after such a long trip.
あなたはそんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
Those black people have long been deprived of their rights.
その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
It was clear that Hawking would live longer than was first thought.
ホーキングが、最初に考えていたよりも長く生きることは明らかであった。
He has not written to them for a long time.
彼らには長い間彼から便りが無い。
The length of a day or a year varies but little.
一日や一年の長さはほとんど変わらない。
Sorry to have kept you waiting so long.
長い間お待たせしてすいません。
Maria's hair is long.
マリアさんの髪は長いです。
The students chose her chairman.
学生たちは彼女を議長に選んだ。
I haven't seen Bill for a long time.
ビルには長い間あっていない。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
