The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I felt ill at ease in the presence of the principal.僕は校長先生のまえでおちつかなかった。
Mr. Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
After considerable argument, the buyer and the seller finally came to terms.長々と協議した末に、売り手と買い手は結局折り合った。
I waited for her a long time.長い間彼女をまった。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
He made a long stay in London.彼は長くロンドンに滞在した。
The average length is seven hours and forty-five minutes, not much different from what a lot of humans need.平均的長さは７時間４５分で、人間の多くが必要とする時間と大して変わらない。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
I have lived here for a long time.私は長い間ここに住んでいます。
We waited long, but he didn't turn up.長いこと待ったが彼は現れなかった。
He was waiting for a long time.彼は長い間待っていた。
Women usually live 10 years longer than men do.一般的に言えば、女性は男性よりほぼ１０年長生きする。
We are weary of his long talk.私たちは彼の長話にうんざりしている。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
The stock market is in a prolonged slump.株式市場は長い不振を続けている。
He is now almost as tall as his father.彼はもう父親とほぼ同じ身長だ。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
I want to stay here longer.私はここに、もっと長くいたい。
How are you doing? It's been a long time since we last met, hasn't it?お元気ですか？もう長い間、お目にかかりませんでしたね。
They made John chairman of the committee.彼らはジョンを委員長にした。
He lived abroad for many years.彼は外国に長年住んでいた。
The captain controls the whole ship.船長は船のすべてを統制する。
It is sad that he has been sick for such a long time.彼がそんなに長いあいだ病気だったとは。
There was a long silence. At length she said, "So you're leaving me."長い沈黙があった。ついに彼女は「そう、あなたは出て行くのね」と言った。
The boy didn't reach his father's height of six feet.その子は６フィートという父親の身長に達しなかった。
Mr Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
Father made a long tear in his sleeve.父は袖に長い裂け目を作った。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
The road ahead will be long.先にある道のりは長い。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
She quit her job because of the low pay and long hours.彼女は、低賃金と長時間労働が理由で、仕事をやめた。
The company's president makes a conclusion.会長は話をまとめる。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
His plan has both virtues and liabilities.彼の計画には長所も欠点もある。
I glared briefly in the referee's direction but he was putting on a calm face while picking his nose. "Dammit, the fight's a fixup!?"審判の方をちらりと睨むが、審判は涼しい顔して鼻クソをほじっていやがった。「ちくしょう、八百長かよ・・・」
He made nothing of working for a long time.彼は長時間働いても苦にならなかった。
He is one of our most experienced chairmen.彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の１人だ。
I don't know why it took me so long to get over my cold this time.今度の風邪が治るのにどうしてこんなに長くかかったのか分からない。
This is too long.これは長すぎます。
Plant growth and productivity react sharply to a complex combination of temperature and moisture.植物の生長と生産性は、気温と湿度が作り出す入り組んだ関係に敏感に反応する。
The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth.植物は価値が低いものほど、その成長が速く盛んである。
He dwelt on the complexities of modern life.彼は現代生活の複雑性について長々と話した。
Please extend this visa.ビザの延長をお願いします。
His children have grown up.彼の子供たちは成長した。
How long have you been in Kushiro?あなたはどのくらい長く釧路にいましたか。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念な事に私の父は長患いから回復できなかった。
The mayor governed the city very wisely.市長は市政を立派に行った。
You cannot be too polite when you meet the president.会長に会う際にはどんなに丁寧にしてもしすぎることはない。
That president's secretary is always prim.あの社長秘書はいつも澄ましている。
A small village grew into a large city.小さな村が大きな都市に成長した。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.議長は意見が割れるかも知れないという可能性を除外しはしなかった。
He severely criticized the mayor.彼は厳しく市長を講評した。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
He got the section chief's daughter pregnant and was demoted.彼は部長の娘さんを妊娠させて、左遷されました。
My association with them didn't last long.彼らとのつきあいは長く続かなかった。
These blouses are long sleeved.これらは長袖です。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
What room in your house do you spend the most time in?家の中で一番長くいる場所はどこですか。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"「あれが生徒会長？」「かっこよくない？」「つーか、美形？」
He's taller than me.彼は私より長身だ。
The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
I spoke to the principal himself.私は校長先生に直接話をしました。
He bored us with his long stories.彼の長々とした話に我々はうんざりした。
I haven't heard from him for ages.彼からずいぶん長い間便りがない。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.しかし、誰もが、宗教関係者でさえも、その競技に強い興味を抱いていたので、長くはうまくいかなかったのです。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
Don't spend so much time watching TV.テレビを見てそんなに長時間過ごしてはいけない。
He hasn't made a record or had a concert for many years.彼はもう長年の間、レコードも出していないしコンサートも開いていない。
The large intestine is about 1.5m long.大腸の長さが1.5メートルぐらいです。
I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.彼の名前をたった今思い出しました。長いこと思い出せなかったのですが。
Tom has long legs.トムは足が長い。
Maybe it's his age but his opinions seem a little more grounded in experience than everyone else's.年の功というのか、彼の意見はさすがに一日の長いがあるね。
He made such a long speech that we all got bored.彼があまりに長いスピーチをしたので私達は皆うんざりした。
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。
I don't know the mayor but I'd like to meet him.市長のことは知らないが、会ってみたい。
My legs ached after the long walk.長く歩いた後で両足が痛んだ。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
The mayor granted our request.市長は私達の願いを聞き入れてくれた。
Distance per degree of longitude at equator.赤道における経度1度当たりの長さ。
Generally speaking, women live longer than men.一般的に言って、女性は男性より長生きである。
He is the governor's longtime companion.彼は知事と長年の付き合いです。
The section chief seems to like abusing his authority.課長は職権を乱用することが好きなようだね。
I was kept waiting for an eternity.長い長い間私は待たされた。
He invested two hundred dollars in a growing business.彼は成長株の事業に２００ドルを投資した。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
Generally speaking, women live longer than men.一般的に言って女性は男性よりも長く生きる。
I haven't seen her for ages.彼女は長いことお会いしてません。
She attended the meeting at the request of the chairman.議長の依頼により彼女はその会合に出席した。
Ikeda made several silly mistakes, and so he was told off by the department head.池田君はばかげた間違いをいくつかやったので、課長に叱責されました。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
How tall is he?彼は身長がどれくらいあるか。
The actions of Coen, directly commanding the cruise at the time of the accident, are of utmost significance.事故当時に航行を直接指揮していたコーエン哨戒長の行動が最大のポイントとなる。
She dwelled on the matter for a long time.彼女は長い間その件を考えた。
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。
Where did you come across the principal?校長先生と何処で会ったのですか。
I've been friends with Tom for many years.トムとは長年の友達だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License