UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Looks, brains, reflexes, rich family and, for good measure, vice president of the student committee - in other words he's 'perfect'.容姿端麗、頭脳明晰、運動神経抜群、家は金持ちで、ついでに学生会の副会長をしてたりもする、いわゆるパーフェクトな奴だ。
The mayor is a stuffed shirt.市長はもったいぶった男だ。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
Our teacher dwelt on the importance of punctuality.先生は時間を守ることの大切さについて長々と述べた。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
How tall are you?君の身長はどれくらいですか。
The president and his entourage were injured.社長とその取り巻きが怪我をした。
These trousers are made of durable cloth.このズボンは長もちする布地でできている。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
Friendship lasts longer than memories.友情は思い出よりも長く残るものだ。
Everybody has his merits and demerits.すべての人は長所と短所を持っている。
He rose to the rank of sergeant.彼は巡査部長の地位に昇った。
They elected him chairman.彼らは彼を課長に選んだ。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
He was promoted to the position of head teacher.彼は校長に昇進した。
The captain was the last person to leave the sinking ship.船長は沈んでいく船を後にした最後の人であった。
The growth rate of the Japanese economy will top 0.7% this year.今年の日本経済の成長率は0.7%を超えるだろう。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
A long spell of rainy weather is harmful to plants.長雨は植物に害をおよぼす。
He survived his wife.彼は妻より長生きした。
It is important to be accomplished in some art.一芸に長じることが大切だ。
I can give you a long life.私はあなたに長い命を与えることができます。
The supervisor bought a really powerful machine.部長が、すごいハイスペック・マシン買ったそうよ。
I'm sorry I have kept you waiting so long.長い間待たせてすみませんでした。
People who go to bed early and get up early live a long time.早寝早起きをする人は長生きする。
His weakness cancels out his virtues.彼の弱点が彼の長所を帳消しにしている。
Laughter is the best medicine.笑いは百薬の長。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
He is the chief of my department.彼が私のところの部長です。
Where's the boss?社長はどこですか。
Children grow very quickly.子供は成長が早い。
The length of the article is not to exceed 1000 words.記事の長さは1000語を超えてはならない。
I'll put you through to the president.社長に電話を回します。
Generally speaking, women live longer than men.一般的に言って女性は男性よりも長く生きる。
He is as tall as her.彼は彼女と同じ身長だ。
As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch.課長が我々に対して、あれこれとうるさく言うのを止めた途端に、何もかもがスムーズに行き始めた。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.まったく・・・つきあいが長くなってくると、どいつもこいつもお前に毒される。
I am the oldest of the three.私は三人組の中で最年長だ。
We have known each other for many years now.わたしたちはもう長年の知り合いです。
Ten to one he will be elected chairman.十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。
Her skin is coarse from years of working outdoors.彼女の肌は長年戸外で働いたのできめが粗くなっている。
I've been friends with Tom for many years.トムとは長年にわたって親しくしている。
Don't race the car. We want to make it go as far as possible.エンジンを空回りさせちゃいかん。長持ちさせたいからね。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか?
My legs ached after the long walk.長く歩いた後で両足が痛んだ。
The boss gave us all a day off.社長は僕たち全員に一日休みをくれた。
The company has growing pains now.会社は今、苦労しながら成長している。
That bridge is half as long as this one.あの橋はこの橋の半分の長さである。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Nothing gave her greater pleasure than to watch her son growing up.彼女にとって息子の成長は何にも勝る喜びだった。
The treasure lay hidden for a long time.その財宝は長い間隠されていた。
I waited for her for a really long time.私は彼女を実に長い間待った。
The eldest son succeeded to all the property.長男がすべての財産を相続した。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
He was elected chairman of the committee.彼は委員会の議長に選ばれた。
He did not expect to live so long.彼はそんなに長生きしようとは思わなかった。
I must apologize to you for not writing for so long.長い間お便りしなかったことをあなたにおわびしなければなりません。
There is a long wait between trains.列車の待ち時間が長い。
Could you please tell me how tall you are and how much you weigh?身長と体重を教えていただけますか?
His lecture is very long.彼の説教はとても長い。
The primates include not only the apes, but also man.霊長類は尾の無いサルだけでなく人間も含む。
Let's enjoy the long vacation.長い休暇を楽しみましょう。
I'm older than any other student in my class.私はクラスの中で最年長である。
Rabbits have long ears.うさぎの耳は長い。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
The tall man looked at Tom and smiled.長身の男はトムを見て微笑した。
Deposits on long-term leases.長期貸借契約預かり金。
A captain controls his ship and its crew.船長は船と乗組員を統率する。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
Short pleasure, long repentance.喜びは短く、後悔は長し。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
The chairman rejected his absurd proposal.議長は彼のばかげた提案を一蹴りした。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
I distracted myself from the boredom of my long journey by reading mysteries.長い旅行の退屈をミステリーを読んで紛らした。
Don't expose your skin to the sun for too long.あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
The road to Nagano is closed to traffic.長野への道路は、通行止めになっている。
You must be starving now after your long walk.長い間歩いたのでハラペコでしょう。
My association with them didn't last long.彼らとのつきあいは長く続かなかった。
The wall is thirty yards long.その壁は30ヤードの長さです。
The new bridge will be as long as 1.5 km.新しい橋は1.5Kmもの長さになる予定だ。
The average length is seven hours and forty-five minutes, not much different from what a lot of humans need.平均的長さは7時間45分で、人間の多くが必要とする時間と大して変わらない。
How long that bridge is!あの橋は何て長いんだろう!
It is said that women live longer than men.女性は男性より長生きだと言われている。
He represented the mayor at a ceremony.彼は市長の名代として式に出席した。
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.年率に換算すると、この四半期の増加は4%の成長になる。
I hope we don't have to wait for too long.あまり長く待たなくてすむといいんだけど。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
The boy grew up to be a famous scientist.少年は成長して有名な科学者になった。
The new president can be relied upon, can't he?新社長は頼りになるでしょう?
He is older than any other student in his class.彼はクラスの最年長である。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
The mayor screened his eyes with his hand.市長は片手を目にかざした。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
The principal presented each of the graduates with diploma.校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。
There followed a long silence.それから長い沈黙が続いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License