The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
That which grows fast withers as rapidly.成長するのが速いものは枯れるのも速い。
I am sorry to have kept you waiting so long.長い間、待たせて申し訳ございません。
He expected that their talk was going to be long.彼は２人の話が長くなりそうだと思った。
Tom has long legs.トムは足が長い。
He made believe that he was a millionaire.彼は百万長者であるようなふりをした。
The economy of the country kept growing for years.その国の経済は何年間も成長しつづけた。
They stood talking for a long time.彼らは長い間立ち話をしていた。
There are both merits and demerits in anything.なんにでも、長所と短所の両方がある。
Though he long dominated the steel industry, he never achieved a complete monopoly.彼は長く製鉄業を支配したが、完全な独占には至らなかった。
That child was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験で今の地位についた。
His latest novel marks a great advance on his previous ones.彼の最近作の小説は以前のに比べて長足の進歩を示している。
It was so hot that we couldn't walk for long.あまりの暑さに我々は長く歩けなかった。
This jacket has the virtue of being easy to wash.この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually.日本経済は毎年５％以上の率で成長を続けた。
Women tend to live longer than men.女性は男性より長生きする傾向がある。
It is a great honor for me to have been elected chairman.私が議長に選出されましたことは大変な名誉であります。
The present perfect expresses the long span from past to present.現在完了は、過去～現在という長いスパンを表現するものです。
He is the manager of the marketing department.彼は営業部の部長です。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
The session will be prolonged again.会期は又延長されるであろう。
The boss ordered us to work from morning till night.社長が私たちに朝から晩まで働くよう命じた。
You must be tired after such a long trip.そんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの中で最年長にあたる。
He doesn't have the capacity to be president.彼には社長になれるような力量はない。
This bridge is the longest bridge.この橋はもっとも長い橋だ。
The presiding judge sentenced the defendant to death.裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
This bridge is two times the length of that bridge.この橋はあの橋より長さが２倍だ。
A lifetime is short, but feels long.人生は長いようで短い。
It is said that he is a billionaire.彼は億万長者と言われている。
These trousers are made of durable cloth.このズボンは長もちする布地でできている。
Our principal does no teaching.私たちの校長先生は授業はしません。
Not a few people live to be over eighty.８０歳以上に長生きする人は少なくありません。
Let's not stay here long.ここに長くいないでおきましょう。
"You must be tired after a long day." "No, not in the least."「長い１日だったのでお疲れでしょう」「いいえ、全然」
I tried for a long time before I succeeded.長い間努力して私は成功した。
Don't expose your skin to the sun for too long.あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
A is 5 times as long as B.ＡはＢの５倍の長さがある。
The captain assured us that there would be no danger.船長は危険はないと我々にはっきりと言った。
It wasn't me, commissioner!それは私じゃないよ、理事長！
After I said such a thing to my boss, I am certain to lose my job.社長にあんなことを言ったからには僕はくびになるのは確実だ。
She has lived alone for ages.彼女はとても長い間一人で暮らしている。
Only after a long dispute did they come to a conclusion.長い議論の末ようやく彼らは結論に達した。
Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.長きにわたって我々の政治を害してきた、党派主義や、狭量さや、未熟さに後ずさりする誘惑に抵抗しよう。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
I went with them so that I could guide them around Nagasaki.私は長崎を案内するために彼女たちといっしょに行きました。
They had a long talk in an atmosphere of peace and freedom.平和で自由な雰囲気の中で彼らは長い間話し合った。
We've had a long spell of fine weather.好天気が長く続いている。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
Better short and sweet, than long and lax.長くてだらしがないより短くて簡潔のほうがよい。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
You must be tired after such a long trip.長旅でさぞお疲れでしょう。
I used to get yelled at for hogging the phone.昔は長電話して、よく怒られたものだ。
This bridge is three times longer than that one.この橋はあの橋よりも３倍長い。
The bike I loved for many years was stolen.長年愛用していた自転車が盗まれました。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
Suddenly, the captain left the ship.突然船長は船を離れた。
It took a long, long time.長い長い時が過ぎた。
Some of the managers complained about him becoming the president of the company.マネージャーの中には彼が社長になったことについてぶつぶついうのがいた。
How tall is he?彼の身長はどれだけですか。
Have I kept you waiting long?長いことお待たせしましたか。
The governor invested him with full authority.長官は彼に全権を委任した。
The bridge between Denmark and Sweden is almost five miles long.デンマークとスウェーデンを結ぶ橋の長さは約５マイルです。
The longer you stay, the more overtime pay you'll get.うちの会社はいればいる（長い時間いる）だけ残業代がもらえるから。
As head of the team I was ably assisted by him.チームの長として私は彼に有能な助力を得た。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
He made a long stay in London.彼は長くロンドンに滞在した。
Women generally live longer than men.女性はふつう男性より長生きする。
The mayor is a stuffed shirt.市長はもったいぶった男だ。
The manager of this store is growing a beard.この店の店長はひげが生えています。
The chief pronounced that the technique was inadequate.所長はその方法は不適当だと断言した。
I wanted to stay there two days longer.私はそこにもう２日だけ長くいたいと思います。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
The long drought was followed by famine.その長い干ばつの後に飢饉が起こった。
I've been friends with Tom for many years.トムとは長年にわたって親しくしている。
They kept us waiting outside for a long time.彼らは私たちを長い間外で待たせ続けた。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
The president is difficult to approach.あの社長は近寄りにくい。
It'll take me a long time to finish reading that book.私がその本を読み終わるには長いことかかるでしょう。
The mayor will compromise to a certain extent.市長はある程度妥協するだろう。
The long war came to an end at last.長かった戦争がやっと終わった。
Mr Bush, principal of our school, graduated from Yale.校長のブッシュ先生はエール大学の卒業です。
Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.去年は、他人とどうやってコミュニケーション取ればいいか忘れてしまいかけるくらい、それほど長い間僕は孤独に過ごした。
The captain commanded the men to march on.隊長は部下に行進を続けるようにと命じた。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
How can I make a long-distance call?どうすれば長距離電話がかけられますか。
He grew up in a little village.彼は小さな村で成長した。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
The mayor prescribed to the citizens how to act.市長は市民にどう行動すべきかを指示した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License