The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It won't take so long.そう長くはかからない。
My father made a long tear in his sleeve.父はそこで長い裂け目をつくった。
I haven't heard from him for a long time.彼からは長らく連絡がない。
The mayor is a stuffed shirt.市長はもったいぶった男だ。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選出しました。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選んだ。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.そんな風に言うと４語で済むところが２７語も必要になるし、長たらしい表現の伝えるストレートな内容は理解してもらえるだろうが、説得力は失われてしまうであろう。
We elected him to be mayor.我々は彼を市長に選んだ。
We elected him chairman.私たちは彼を議長に選んだ。
He has just become a principal.彼は校長になり立てだ。
He will, no doubt, tell the boss on me.彼はもちろん私の事を社長に告げ口するだろう。
It took her a long time to choose a hat.彼女は長時間かけて帽子を選んだ。
I'm not as tall as he is.私は彼ほど身長がない。
The lecture was very long, but I enjoyed it none the less.その講義はとても長かったが、それにもかかわらず私はその講義を楽しんだ。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
We elected her chairperson.私たちは彼女を議長に選んだ。
She was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
I managed to acquire the book after a long search.長い間捜したあとでようやくその本を手に入れた。
His lectures are very long.彼の説教はとても長い。
The company president was indicted for paying kickbacks.社長はリベートを支払った件で告発されました。
The economy of the country kept growing for years.その国の経済は何年間も成長しつづけた。
He told me a long story.彼は私に長い物語を話してくれた。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
It was a very long meeting.それはとても長い会議だった。
It was a long letter.それは長い手紙だった。
I haven't seen Bill for a long time.もう長いことビルとは会っていない。
This avenue is wide but not very long.この通りは広いが、あまり長くない。
The market for luxury goods is growing fast.贅沢品の市場は急速に成長している。
Where did you come across the principal?校長先生と何処で会ったのですか。
She looked as if she had been sick for a long time.彼女はまるで長い間病気であったかのような顔つきであった。
A long train of camels was moving to the west.ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
He has not written to them for a long time.彼らは彼から長い間便りがない。
People who go to bed early and get up early live a long time.早寝早起きをする人は長生きする。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
He invested two hundred dollars in a growing business.彼は成長株の事業に２００ドルを投資した。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
I haven't seen you for a long time. Come and see me once in a while.長い間あなたには会っていません。たまには会いに来て下さい。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
I like to wear my skirts knee length.私は膝の長さのスカートは好きです。
Short accounts make long friends.長くつき合うには掛けは禁物。
The boss gave Mike the ax for not coming to work on time.社長はマイクが就業時間に出社しないので彼を首にした。
I've known her for a long time.私は彼女とは長い付き合いだ。
The company's president makes a conclusion.会長は話をまとめる。
He expected that their talk was going to be long.彼は２人の話が長くなりそうだと思った。
She wrote me a long letter.彼女は私に長い手紙をくれた。
Any student who wishes to review his grades may make an appointment with the college dean.成績を確認したい学生は誰でも学生部長と面会の予約を取ることが出来ます。
I wonder why women outlive men.女性が男性よりも長生きするのはなぜだろう。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
These trousers are made of durable cloth.このズボンは長もちする布地でできている。
It is said that the secret of long life is to have something to live for.長生きの秘訣は、生き甲斐を持つ事だそうだ。
We elected her mayor.私たちは彼女を市長に選んだ。
Here's to a long and happy life!長寿とご幸福を祝して、乾杯。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.教育委員会委員長に動議の確認を願います。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
We like the present headmaster better than his predecessor.私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
Mr. Hunt is the principal of our school.ハント先生が私たちの学校の校長だ。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
Women live longer than men in most countries.たいていの国では女性は男性より長生きだ。
I have known him a long time.私は彼と知り合って長い。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
He is the boss's private secretary.彼は社長の個人秘書だ。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
He grew up to be a doctor.彼は成長して医者になった。
His children have grown up.彼の子供たちは成長した。
Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital.おそらく長期にわたって首都を襲った自然災害のため、この時代に関する現存する記録はことに希少である。
It was a long war because neither side would give in.双方が降参しようとしなかったので、長い戦争となった。
We appointed Mr Wood chairman.私たちはウッド氏を議長に任命した。
The salaryman proposed to the director's daughter, but he was rejected.サラリーマンが社長の娘に結婚を申し込んで、断られた。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
How tall do you think my daughter will be in three years?私の娘は３年経ったら身長がどれくらいになると思いますか。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
Finally dawn broke; the long night had ended.ようやく夜が明けて長い夜が終わった。
Mr Smith and I have been acquainted with each other for a long time.スミス私とは長い間の知り合いです。
The long-range forecast says we will have a mild winter.長期予報によると、暖冬だそうだ。
As he had worked longer than usual, he felt tired.彼はいつもより長く働いたので疲れを感じていた。
I am not accustomed to walking long distances.長距離の歩行には慣れていない。
Eat your vegetables so that you will grow up to be big and strong.大きく強く成長するためには野菜を食べなさい。
The session will be prolonged again.会期は又延長されるであろう。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じように美しい女性になった。
For a long time I wanted to meet him.長い間彼に会いたいと思っていた。
We have elected him chairman of the meeting.私たちは彼をその会の議長に選んだ。
This cloth wears well.この布地は長持ちする。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じような美しい女性になった。
He grew up in a little village.彼は小さな村で成長した。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
Indeed this chair is fine to look at, but it will not stand up to long use.このいすは見かけはすてきだが、長期の使用には耐えられない。
You must be starving now after your long walk.長い間歩いたのでハラペコでしょう。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Because I studied for a long time yesterday.なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。
Is this what you've been searching for all this time?これが、君が長い間探していたものですか。
There are merits and demerits to both your opinions so I'm not going to decide right away which to support.君たちの意見はそれぞれ一長一短があるようだし、どちらが良いのかこの場では判断できないよ。
He is earnest for success.彼は成長しようと夢中になっている。
The mayor denied having taken a bribe.市長は賄賂を受け取ったことを否定した。
Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.実質成長と名目成長率の差は物価上昇を意味する。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.スミス氏が後任の委員長として発表された。
He seems to have been ill for a long time.どうやら彼は長い間病気をしていたようです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License