The tail of a fox is longer than that of a rabbit.
きつねの尾はウサギのより長い。
It is impossible for a growing child to keep still for an hour.
成長期の子供が１時間もじっとしていることは不可能だ。
The country is famous for the rapid growth of its economy.
その国は経済の急成長で有名だ。
I haven't heard from him for a long time.
私は長いこと彼から便りをもらっていません。
The tree cast a long shadow.
その木は長い影を投げかけた。
My sister has long legs and likes sports.
妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
We tend to slack off after many hours of hard work.
長時間一生懸命仕事をした後はどうしてもだらけてくる。
The board is about two meters long.
その板の長さは約２メートルだ。
The long game came to an end at last.
長く続いた試合がやっと終わった。
It took her a long time to choose a hat.
彼女長時間掛けて帽子を選んだ。
Man is the lord of all creation.
人間は万物の霊長である。
How tall is he?
彼の身長はどれだけですか。
She sent me a long letter.
彼女は僕に長い手紙を送ってよこした。
He is the manager of the marketing department.
彼は営業部の部長です。
I know that German with a long beard.
私は長いあごひげを生やしたあのドイツ人を知っています。
This is the very place I have long wanted to visit.
これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.
両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
Mr Smith is now president of this company.
スミス氏が、今、この会社の社長です。
The president held himself responsible for the slump in business, and left his post.
社長は経営の不振の責任をとって辞任した。
The doctor advised me to take a long holiday.
医者は私に長期の休暇を取るように勧めた。
This game is fixed.
このゲームは八百長だ。
I'd like to stay as long as possible.
できるだけ長くいたいです。
She dwelled on the matter for a long time.
彼女は長い間その件を考えた。
The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.
経営陣は収益の短期的改善に気を取られすぎて、長期的な将来計画に気が回らない傾向があった。
Alice slid down the long slide.
アリスは長い滑り台を滑った。
The growth rate of the Japanese economy will top 0.7% this year.
今年の日本経済の成長率は０．７％を超えるだろう。
The careless IT manager died by getting run over with his own Porsche.
おっちょこちょいなIT社長は自分のポルシェに轢かれ死亡しました。
This cloth wears well.
この生地は長持ちする。
He has not written to them for a long time.
彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
This certainly isn't a job where you can take it easy.
決して悠長な仕事ではない。
This is an early work, I did it freely without storyboarding so it's unreasonably long.
昔の作品ですが、ネーム無しで好き放題やってしまったので無駄に長いです。
The judge called for a recess of two hours.
裁判長は、２時間の休憩を告げた。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.
田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Tom and Mary took a long walk through the countryside.
トムとメアリーは田舎道を長時間散歩した。
Meat won't keep long in this heat.
肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
He survived his wife.
彼は妻より長生きした。
He kept me waiting for a long time.
彼は長いこと私を待たせておいた。
How tall do you think my daughter will be in three years?
私の娘は３年経ったら身長がどれくらいになると思いますか。
I heard that you became the manager of the Sydney branch.
シドニー支店長に就任すると伺いました。
How long is this bridge?
この橋の長さはいくらぐらいですか。
We extended the meeting another 10 minutes.
私達は会議をもう十分延長した。
The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth.
植物は価値が低いものほど、その成長が速く盛んである。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
