The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
The captain gave orders for a salute to be fired.隊長は礼砲を放つように命じた。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.パウエル米国国務長官の来日中、事件は起こった。
How long have you been in Kushiro?あなたはどのくらい長く釧路にいましたか。
The committee elected him chairperson.委員会は彼を委員長に選んだ。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
We elected him to be mayor.我々は彼を市長に選んだ。
The section chief seems to like abusing his authority.課長は職権を乱用することが好きなようだね。
The principal came in after the teacher.校長が先生の後ろから入ってきた。
The boy didn't reach his father's height of six feet.その子は６フィートという父親の身長に達しなかった。
Miss Sato is a new secretary of the president.佐藤さんは社長の新しい秘書です。
The long and winding road that leads to your door.きみの扉につづく長く曲がりくねった道。
The boss told his secretary to come up with a good idea by the end of the week.社長は秘書に週末までに良い案を考え出すようにと言った。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
Why do rabbits have long ears?ウサギはどうして耳が長いんですか？
Business is finally looking up after a long depression.長い不況の後で景気はやっと上向きになっている。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
For his length of loyal service to his organization, he was only repaid in chicken feed.所属していた組織に対する、長期間にわたる忠勤ぶりにもかかわらず、かれが報われたのは僅かな金額にすぎなかった。
Ill weeds grow apace.雑草は成長が早い。
He is from some small town in Nagano.彼は長野県のある小さな町の出身です。
That river is long.その川は長いです。
I've spent so many years as chairman that I feel it's time I stepped down.私は長年議長を務めてきたので、もうそろそろ引退しようかと思っている。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
The visitor has gone away five minutes before you came back.お客様は社長が戻られる５分前に、帰られました。
The launch, which had been scheduled for this morning, was postponed because of the illness of shuttle Commander John Creighton.今朝に予定されていた打ち上げは、ジョン・クレイトン船長の病気のために延期された。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
Mike visited our principal, Mr. Ogaki.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
We discussed the problem for a long time.私達はその問題について長い間話し合った。
I glared briefly in the referee's direction but he was putting on a calm face while picking his nose. "Dammit, the fight's a fixup!?"審判の方をちらりと睨むが、審判は涼しい顔して鼻クソをほじっていやがった。「ちくしょう、八百長かよ・・・」
Do you plan to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
You may stay at my house as long as you like.好きなだけ長く私たちの家に滞在しなさい。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
It is said that the secret of long life is to have something to live for.長生きの秘訣は、生き甲斐を持つ事だそうだ。
I want to stay here longer.私はここに、もっと長くいたい。
I'd like to prolong my stay in America.私はアメリカ滞在の期間を延長したい。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
I've known her for a long time.私は彼女とは長い付き合いだ。
The year 1980 saw the fastest economic growth in that country.１９８０年にはその国は最も急速な経済成長をとげた。
Are you related to the Nagashimas?あなたは長島さん一家と親戚ですか。
If you walk a lot, you will develop calluses on your heel.長時間歩くと踵にたこができる。
I don't know why it took me so long to get over my cold this time.今度の風邪が治るのにどうしてこんなに長くかかったのか分からない。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students.その校長は生徒によい学校生活を提供することを目的として規則を定めた。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
Mr. Smith and I have been acquainted with each other for a long time.スミス私とは長い間の知り合いです。
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long.私の友人は１年間に３つの仕事についた。彼は何ごとも長くはやり続けられない。
The average length is seven hours and forty-five minutes, not much different from what a lot of humans need.平均的長さは７時間４５分で、人間の多くが必要とする時間と大して変わらない。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
She and I are about the same height.私は彼女とほぼ同じ身長です。
The chairman suggested that we should discuss the problem.議長は私たちがその問題について討議するべきだと提唱した。
I'm not as tall as he is.私は彼ほど身長がない。
Deposits on long-term leases.長期貸借契約預かり金。
'Madame Butterfly' is set in Nagasaki.「蝶々夫人」の舞台は長崎に置かれている。
It was so hot that we couldn't walk for long.あまりの暑さに我々は長く歩けなかった。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.パリ滞在が長くなるにつれ、それだけパリが好きになっていった。
We must find the money, Madam Chairman, for the sake of the children.予算はなんとしても捻出しなければなりません、議長。子供たちのためです。
The session will be prolonged again.会期は又延長されるであろう。
Tom has been sick in bed for a long time.トムは長い間病気で寝込んでいる。
A lifetime is short, but feels long.人生は長いようで短い。
May the queen live long!女王様が長生きされますように。
Women commonly live longer than men.女性は通常男性よりも長生きする。
It is impossible for a growing child to keep still for an hour.成長期の子供が１時間もじっとしていることは不可能だ。
She ground down a kitchen knife in the course of many years.彼女は長年の間に包丁をする減らした。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念な事に私の父は長煩いから回復できなかった。
Can I extend my stay one more night?宿泊をもう一晩延長できますか。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
Reflect on advantages and disadvantages before you make up your mind.決心する前に長所短所についてよく考えなさい。
He related to his wife something interesting about his employer.彼は妻に社長に関する面白い話をいくつかした。
He hit on the plan after long meditation.彼は長い間熟考した後、その計画を思いついた。
How long is the Golden Gate Bridge?金門橋はどれくらいの長さですか。
This jacket has the virtue of being easy to wash.この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
His diary was a kind of list of events, though he commented at length once in a while.彼の日記は出来事の羅列に近かった。もっとも時には、長々と記述することもあった。
A company that stifles innovation can't hope to grow very much.出る杭が打たれる会社じゃ、大きな成長は望めないね。
Well, just do your best in your own time.まあ気長に頑張ってくれ。
I am older than any other student in my class is.私はクラスの中で最年長である。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
He's the oldest son.彼は長男です。
She was named as chairman.彼女は議長に指名された。
It is said that adolescent friendships do not often last.青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
The executive committee appointed him the president of the company.重役会は彼を社長にした。
I am sorry to have kept you waiting so long.長い間、待たせて申し訳ございません。
The president urged employees to act on their initiative.社長が社員の主体的な取り組みを促した。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
One day he set off on a long walk around the town.ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
Divide its length and breadth by ten.その長さと横幅を１０で割りなさい。
The quarterly growth of 1.2% means an annual growth rate of 4.8%.四半期１．２％の成長は年率４．９％の成長率を意味する。
My father was promoted to president.父は社長に昇進した。
She talked to the chairperson.彼女は議長に話しかけた。
The walls of this apartment are weather-beaten after many years of wind and rain.長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。
Mr Hunt is principal of our school.ハント先生が私たちの学校の校長だ。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
I know that German with a long beard.あの長い顎ひげのドイツ人を知っています。
They elected him chairman.彼らは彼を議長に選んだ。
We have a long way to go.まだ先は長い。
You need to have answers ready about your strong point.あなたは自分の長所についての答えを準備する必要がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License