The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Few people live to be one hundred years old.
１００歳の長寿をまっとうする人は少ない。
Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.
トンプソン夫人は自分が百万長者である事を隠しておきたいと思っている。
May the queen live long!
女王様が長生きされますように。
A lifetime is short, but feels long.
人生は長いようで短い。
India was governed by Great Britain for many years.
インドは長年にわたって英国に支配されていた。
I awoke from a long dream.
長い夢からさめた。
They stood talking for a long time.
彼らは長い間立ち話をしていた。
Fuel economy is a big advantage of this car.
燃料の節約がこの自動車の大きな特長だ。
She addressed herself to the chairperson.
彼女は議長に話しかけた。
He addressed himself to the chairman.
彼は議長に発言許可を求めた。
I bet he is our principal.
あれはきっと校長先生だ。
The president addressed his students as follows.
学長は生徒たちに次の通りに講演した。
He knew full well that he didn't have long to live.
彼はもう先が長くないことをよく知っていた。
He must be very tired after a long walk.
彼は長く歩いてきたあとだから、ひどく疲れているに違いない。
That long-haired youth is rude.
あの長髪の青年は粗野だ。
The road ahead will be long.
先にある道のりは長い。
This jacket has the virtue of being easy to wash.
この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
She succeeded in getting herself elected as mayor.
彼女は市長選挙に成功した。
Kuniko is related to Mr Nagai.
クニ子は長井さんと親戚です。
I prefer John's car to his employers one.
私はジョンの車のほうが社長のより好きだ。
He got the section chief's daughter pregnant and was demoted.
彼は部長の娘さんを妊娠させて、左遷されました。
The meeting was held at the principal's office.
校長室で会議が開かれた。
She was annoyed because she had been kept waiting.
彼女は長く待たされていらいらしていた。
He is now almost as tall as his father is.
彼はもうほぼ父と同じ身長だ。
He dwelt on the complexities of modern life.
彼は現代生活の複雑性について長々と話した。
He attended the meeting as deputy president.
彼はその会に社長の代理で出席した。
She flung herself upon a sofa, protesting that she was fatigued to death.
彼女は疲れて死にそうだと不服をいいながら長椅子に身を投げた。
Short accounts make long friends.
長くつき合うには掛けは禁物。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.
日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
The chairman rejected his absurd proposal.
議長は彼のばかげた提案を拒絶した。
Among those present was the Mayor.
出席者の中に市長もいた。
I went with the women so that I could guide them around Nagasaki.
私は長崎を案内するために彼女たちといっしょに行きました。
My sister has long legs.
妹は足が長い。
She did come, but didn't stay long.
彼女は来ることは来たが、長くはいなかった。
Blossoms develop from buds.
花はつぼみから成長する。
Give him time.
彼を長い目で見てやりなさい。
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.
この市の市長は市民の要請にみみを貸さないと非難された。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.
とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
Is she equal to a long journey?
彼女は長旅に耐えられるか。
When I can get through my exams, I will take a long vacation.
試験がすんだら長期休暇をとるつもりだ。
He lives as if he were a millionaire.
彼はまるで百万長者のように暮らしている。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.
全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
Her skin is coarse from years of working outdoors.
彼女の肌は長年戸外で働いたのできめが粗くなっている。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
Though he long dominated the steel industry, he never achieved a complete monopoly.
彼は長く製鉄業を支配したが、完全な独占には至らなかった。
What's the longest English word?
一番長い英単語は何ですか？
Our managing director is incompatible with the president.
専務は社長とうまくいっていない。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.
去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
She had long hair last year.
彼女は去年、長い髪をしていた。
The coxswain egged his crewmen on, and made a winning spurt at the last lap of the regatta.
艇長はボートレースの最後のラップで、乗組員をおだてて、レースを勝ち取るため、スパートをかけた。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.
私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
She has long arms and legs.
彼女は手も足も長い。
People who go to bed early and get up early live a long time.
早寝早起きをする人は長生きする。
Miyoko carried a torch so long, I think it gave her heartburn.
美代子はずい分長い間片想いを続けていた。さぞかし胸をいためていたことだろう。
Bill is as tall as Jack.
ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
His diary was a kind of list of events, though he commented at length once in a while.
彼の日記は出来事の羅列に近かった。もっとも時には、長々と記述することもあった。
A long thread is easily entangled.
長い糸はからまりやすい。
I talked a long time, and I managed to make her believe me.
私は長い時間話して、どうにか彼女に私のいうことを信じさせた。
The principal came in after the teacher.
校長が先生の後ろから入ってきた。
I don't like to be kept waiting for a long time.
私は長い間待たされるのは嫌いだ。
The chairman should take the minority opinion into account.
議長は少数意見を考慮に入れるべきだ。
I am sorry to have kept you waiting so long.
こんな長い間待たせてごめんなさい。
She survived her husband by ten years.
彼女は夫よりも１０年長生きした。
The days are growing longer.
昼がだんだんと長くなってきた。
Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.
バリー・テイラーの名が議長職に推挙されている。
I wanted Tom to stay longer, but he had to leave.
トムにもっと長くいてもらいたかったが、彼は行かなければならなかった。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候の下で成長する。
I don't like long drives.
私は長距離ドライブは好きではない。
He said that he goes for a long walk every morning.
彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
You may stay at my house as long as you like.
好きなだけ長く私たちの家に滞在しなさい。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
