The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
The election of the village headman had been postponed.村の村長選挙は延期になった。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
"You must be tired after a long day." "No, not in the least."「長い１日だったのでお疲れでしょう」「いいえ、全然」
The days are getting longer and longer.だんだん日が長くなっています。
It is said that he is a billionaire.彼は億万長者と言われている。
The boss gave Mike the ax for not coming to work on time.社長はマイクが就業時間に出社しないので彼を首にした。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.彼の名前をたった今思い出しました。長いこと思い出せなかったのですが。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
He was wearing a long black coat that reached almost to his ankles.丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
You will live longer if you don't smoke.タバコを吸わなければ、長生きできるだろう。
The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students.その校長は生徒によい学校生活を提供することを目的として規則を定めた。
I wonder why women live longer than men.女性が男性よりも長生きするのはなぜだろう。
The chairman is elected for a two year term.委員長は２年の任期で選ばれる。
Tom is taller than I.トムは私より身長が高いです。
Our boss is hard to please.うちの社長は気難しい。
You must be tired after such a long trip.あなたはそんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
I have not heard from him for a long time.長い間彼から便りが無い。
Suddenly the eldest daughter spoke up, saying, "I want candy."突然長女が「飴がほしい」と言い出しました。
It was a long war because neither side would give in.双方が降参しようとしなかったので、長い戦争となった。
The careless IT manager died by getting run over with his own Porsche.おっちょこちょいなIT社長は自分のポルシェに轢かれ死亡しました。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
He grew up in a little village.彼は小さな村で成長した。
Does she have enough energy to take a long trip?彼女は長旅に耐えられるか。
The market for luxury goods is growing fast.贅沢品の市場は急速に成長している。
My legs ached after the long walk.長く歩いた後で両足が痛んだ。
Short accounts make long friends.貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
For whom will you vote for president?会長選挙でだれに投票しますか。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
Rumi is the first daughter.ルミは長女です。
The new section chief seems to spend most of his time finding fault with the work of his men.新しく来た課長は部下の仕事のあら捜しばかりしているようだ。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
My association with him did not last long.彼とのつきあいは長く続かなかった。
The new mayor is well spoken of by the citizens.今度の市長は市民の評判がよい。
The principal presented each of the graduates with diploma.校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。
I am not accustomed to walking long distances.長距離を歩くのには慣れていない。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
Plants require CO2 to grow.植物は成長のためにCO₂を必要とする。
Women generally live longer than men.女性はふつう男性より長生きする。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念なことに、私の父は長いわずらいから回復できなかった。
The bridge between Denmark and Sweden is almost five miles long.デンマークとスウェーデンを結ぶ橋の長さは約５マイルです。
Children grow very quickly.子供は成長が早い。
He was famous for his marathon speeches in parliament.彼は議会で延々と長広舌を振るうことで有名だ。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
Which is longer, this pen or that one?このペンとあのペンではどちらが長いですか。
The road to Nagano is closed to traffic.長野への道路は、通行止めになっている。
Mr. Hunt is the principal of our school.ハント先生が私たちの学校の校長だ。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.しかし、誰もが、宗教関係者でさえも、その競技に強い興味を抱いていたので、長くはうまくいかなかったのです。
Can I extend my stay one more night?宿泊をもう一晩延長できますか。
I hope he will live long.彼に長生きしてほしい。
The long rain makes me sick.あーあ、この長雨にはもう、うんざり。
Generally speaking, women live longer than men.一般的に言うと、女性は男性よりも長生きする。
There are both merits and demerits in anything.なんにでも、長所と短所の両方がある。
The section chief accepted the proposal.部長が提案を受け入れました。
I waited for her a long time.長い間彼女をまった。
Your plan has the virtue of being practical.あなたの計画は実際的だという長所がある。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。
His children have grown up.彼の子供たちは成長した。
She has a bad habit of talking a long time on the phone.彼女には長電話の悪い癖がある。
But the boy stayed away for a long time.しかし男の子は長い間来ませんでした。
The president is out now.社長は外出中です。
The faculty meeting adopted the dean's proposal.教授会は学部長の提案を採用した。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
We called him to account for his long absence.長期の欠席について彼に弁明を求めた。
The president and the secretary talked over a cup of coffee.社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。
It will take a long time to live down your disgrace.お前は長居年月をかけて汚名をそそがねばならないだろう。
Tom was happy to be home after being away for so long.長年家から離れていた後だけに、トムは家にいて幸せだった。
Well, just do your best in your own time.まあ気長に頑張ってくれ。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
We made him chairman.私たちは彼を議長にしました。
I had not waited long before he came.あまり長く待たない内に彼がきた。
Miss Sato is a new secretary of the president.佐藤さんは社長の新しい秘書です。
There were long desks lined up, several pipe chairs, and stuck on the bulletin board were a calendar and several printouts.整えられた長机、いくつかのパイプ椅子、壁の掲示板にはカレンダーとプリント数枚が張られている。
Generally speaking, women live longer than men by almost ten years.一般的に言えば、女性は男性よりほぼ１０年長生きする。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
The rapid growth of the country has a lot to do with the characteristics of the people.その国の急成長はその国民の性格と大いに関係がある。
They will probably have many psychological problems as a result, and that would be worse in the long run.彼らはおそらく結果として多くの心理的問題を抱えることになり、それは長い目で見ればもっと悪いことになるだろう。
With all her merits she was not proud.あんなに長所が多いのに彼女は誇らなかった。
He is six feet in height.彼の身長は６フィートだ。
I am tired from a long walk.長く歩いたので私は疲れている。
I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement.あなたは充分可愛い女の子の範疇に入ると思います。部長のおめがねには余裕でかなってしまうでしょう。
I've been looking forward to your arrival.お着きになるのを首を長くしてお待ちしておりました。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
The president instructed the employees to improve their productivity.社長は従業員に生産性を高めるように命じた。
The president of that company has an ace up her sleeve.あの会社の社長は切り札を隠し持っています。
The chairman suggested that we should discuss the problem.議長は私たちがその問題について討議するべきだと提唱した。
May we therefore ask you for a two months' extension of credit?お支払いの期日を二ヶ月間延長していただけませんでしょうか。
He served as mayor.彼は市長を務めた。
Nagano beat Salt Lake City by 46 votes to 42.長野はソルト・レイク・シティーを４６票対４２票で破った。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
But he likes the long school holidays.でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。
He gazed at the ceiling for a long time.彼は長い間天井を見つめていた。
He is acting for the chief director.彼が理事長の代行をしている。
There will be long lines at the Customs.税関では長い列が出来ているだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License