The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We elected Ms. Jordan chairperson.
我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
Everybody has his merits and demerits.
すべての人は長所と短所を持っている。
He is now almost as tall as his father is.
彼はもうほぼ父と同じ身長だ。
Mr Bush, principal of our school, graduated from Yale.
校長のブッシュ先生はエール大学の卒業です。
If you can't lick 'em, join 'em.
長い物には巻かれろ。
He must be the principal.
あれはきっと校長先生だ。
The mayor provided me with an identity card.
市長は私に身分証明書をくれた。
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.
阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。
India was governed by Great Britain for many years.
インドは長年にわたって英国に支配されていた。
We have known each other for years.
私たちは長年の知り合いです。
It is a long story.
話せば長いことなのです。
Voters cast their ballots for mayor every four years.
市長選は４年ごとに行われる。
He stayed in Nagano throughout the summer.
彼は夏中ずっと長野にいた。
But he likes the long school holidays.
でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。
Since he had worked longer than usual, he felt tired.
彼はいつもより長く働いたので疲れを感じていた。
How tall is he?
彼の身長はどれだけですか。
He measured the length of the bed.
彼は、寝台の長さを測った。
She talked to the chairperson.
彼女は議長に話しかけた。
One father is more than a hundred schoolmasters.
一人の父親は百人の学校長に優る。
I am very tired from a long drive.
私は車を長く運転してとても疲れています。
The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.
パウエル米国国務長官の来日中、事件は起こった。
The advancement of modern medicine was a long process.
近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
He won't live a long life.
彼は長生きしないだろう。
The president held himself responsible for the slump in business, and left his post.
社長は経営の不振の責任をとって辞任した。
The coxswain egged his crewmen on, and made a winning spurt at the last lap of the regatta.
艇長はボートレースの最後のラップで、乗組員をおだてて、レースを勝ち取るため、スパートをかけた。
The president instructed the employees to improve their productivity.
社長は従業員に生産性を高めるように命じた。
If you want to keep meat for long, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.
彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.
議長は意見が割れるかも知れないという可能性を除外しはしなかった。
What is the average height of the players?
その選手達の平均身長はどのくらいですか。
She spends more time thinking about work than doing it.
彼女は仕事をしている時間よりも、仕事について考えている時間の方が長い。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
He was kept waiting for a long time.
彼は長いこと待たされました。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
Sorry, I can't stay for long.
すみません、あまり長居はできないのです。
Fred wrote his mother a long letter.
フレッドは母に長い手紙を書いた。
Many trees died during the long drought.
長い干ばつの間に多くの樹が枯れた。
She grew up to be a lovely woman like her mother.
彼女は成長して母のように美しくなった。
He never sticks to anything very long.
彼は何事にも長続きしない。
I have a high regard for the integrity of our mayor.
我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
Susie's hair is very long.
スージーの髪はとても長い。
He has not eaten a decent meal in a long time.
彼は長い間きちんとした食事をしていない。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
He cut a poor figure after his long illness.
彼は長い病気の後で、やつれて見えた。
How tall is he?
彼は身長がどれくらいあるか。
Salt helps to preserve food from decay.
塩は食べ物を腐らせず長持ちさせるのに役立つ。
I felt ill at ease in the presence of the principal.
僕は校長先生のまえでおちつかなかった。
This is as long as that.
これとあれは同じ長さです。
The Shinano is longer than any other river in Japan.
信濃川は日本で一番長い川です。
If one wants to grow, one must not avoid hardships.
成長しようと思えば、困難を回避してはいけない。
He has been sick for a long time.
彼は長いあいだ病気です。
The stock market is in a prolonged slump.
株式市場は長い不振を続けている。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.
観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
The president is a down-to-earth kind of man.
社長は話の分かるタイプの人だ。
The longer you stay, the more overtime pay you'll get.
うちの会社はいればいる（長い時間いる）だけ残業代がもらえるから。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.
イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
Their capital was Cuzco for many years.
長い間、首都はクスコだった。
He wears his hair long.
彼は髪の毛を長くしている。
We appointed Mr Wood chairman.
私たちはウッド氏を議長に任命した。
That bridge isn't long.
あの橋は長くはありません。
How are you doing? It's been a long time since we last met, hasn't it?
お元気ですか？もう長い間、お目にかかりませんでしたね。
It is said that he is a billionaire.
彼は億万長者と言われている。
Growing children should not always be handled with kid gloves.
必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
The Nile is longer than any other river in the world.
ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
Miyoko carried a torch so long, I think it gave her heartburn.
美代子はずい分長い間片想いを続けていた。さぞかし胸をいためていたことだろう。
The doctor advised me to take a long holiday.
医者は私に長期の休暇を取るように勧めた。
I know that German with a long beard.
私は長いあごひげを生やしたあのドイツ人を知っています。
The captain will go to the meteorological office to get a weather briefing.
機長は気象訓示を受ける為に気象室へ行く。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
