The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's take advantage of the long weekend.長い週末を利用しよう。
I don't like to be kept waiting for a long time.私は長い間待たされるのは嫌いだ。
In spring the days get longer.春には日が長くなりだす。
Frank had a reputation as a bad boy but he lived it down as he grew up.フランクは悪い少年という評判だったが、成長するにつれてその汚名をそそいだ。
Twenty miles is a long distance to walk.２０マイルは、歩くのに長い距離だ。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
In the current slump, economic growth has fallen to zero percent.今の不況で経済成長はゼロとなった。
She dwelled on the matter for a long time.彼女は長い間その件を考えた。
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい女性になった。
And he pointed to a bunch of high grass.草の長く伸びている所を指さしていいました。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
The eldest daughter suddenly screamed "I want candy."長女が突然「飴がほしい」と叫んだ。
She talked long of her experiences abroad.彼女は外国の経験について長々と話した。
Give up smoking if you want to live long.あなたが長生きをしたいならばタバコをやめなさい。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
We elected Mr. Jordan chairman.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
We elected her chairperson.私たちは彼女を議長に選んだ。
Every man desires to live long, but no man would be old.誰もが長生きしたがるが、誰も年寄りにはなりたがらない。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.この国の私たちは、ひとつの国として、ひとつの国民として、共に栄え、共に苦しむのです。この国の政治をあまりにも長いこと毒で満たしてきた、相変わらずの党派対立やくだらない諍いや未熟さに再び落ちてしまわないよう、その誘惑と戦いましょう。
I bet he is our principal.あれはきっと校長先生だ。
She's grown out of her favorite dress, so her mother will have to make it over for her.彼女は成長して今まで着ていたお気に入りのドレスが着れなくなったので、それを仕立て直してやらなければならない。
Mr Johnson, president of the club, will soon come.クラブの会長であるジョンソンさんはすぐ来るでしょう。
She survived her husband by ten years.彼女は夫よりも１０年長生きした。
It is her eldest daughter that he loves most.彼が一番愛しているのは彼女の長女です。
I went with them so that I could guide them around Nagasaki.私は長崎を案内するために彼女たちといっしょに行きました。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
The boss told his secretary to come up with a good idea by the end of the week.社長は秘書に週末までに良い案を考え出すようにと言った。
Is the boss in a good mood today?社長は今日は機嫌がいいですか。
How do you derive the length of the circumference? I've forgotten.円周の長さの求め方ってどうでしたっけ？忘れました。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
We have elected him chairman of the meeting.私たちは彼をその会の議長に選んだ。
He aspired to the position of president.彼は社長の地位を熱望した。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.実質成長と名目成長率の差は物価上昇を意味する。
He's been having trouble with back pain for years.彼は長年、腰痛で困っている。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
We were welcomed by the Captain.私たちは船長に歓迎された。
He kept me waiting for a long time.彼は長いこと私を待たせておいた。
I've still got a lot of work to do.先は長いなあ。
The boss gave Mike the ax for not coming to work on time.社長はマイクが就業時間に出社しないので彼を首にした。
Mr Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
Indeed this chair is fine to look at, but it will not stand up to long use.このいすは見かけはすてきだが、長期の使用には耐えられない。
Women generally live longer than men.女の人は一般的に男の人より長生き。
The lecture was very long, but I enjoyed it none the less.その講義はとても長かったが、それにもかかわらず私はその講義を楽しんだ。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
All her years of work and effort have gone up in flames.ママの長年の仕事と努力が炎に包まれてしまったんですもの。
The committee welcomed her with acclamation as chairperson.委員会は彼女を議長に歓呼して迎えた。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じような美しい女性になった。
Everyone has strengths and weaknesses.誰にでも長所と短所がある。
She lived a long life.彼女は長生きした。
He was promoted to the position of head teacher.彼は校長に昇進した。
His life was a long series of failures.彼の生涯は長い失敗の連続だった。
I have long wanted to see you.長い間君に会いたいと思っていた。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
We elected Mr Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
She wrote me a long letter.彼女は私に長い手紙をくれた。
Nobody can put anything over on the bureau chief.誰も部長をごまかせません。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
The captain assured us that there would be no danger.船長は危険はないと我々にはっきりと言った。
I'm the same height as he is.私は彼と同じ身長です。
He cannot fix his attention on anything for long.彼は１つの事に長い間注意を集中できない。
Have I kept you waiting long?長いことお待たせいたしました。
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.年率に換算すると、この四半期の増加は４％の成長になる。
This nation's economy is growing by leaps and bounds in recent years.この国の経済は近年とんとん拍子に成長しています。
He served as mayor.彼は市長を務めた。
This T-shirt wore quite well.このＴシャツは長持ちした。
Generally, women live 10 years longer than men.一般的に言えば、女性は男性よりほぼ１０年長生きする。
I haven't seen him for a long time.私は長い間彼に会っていない。
It's been a long week.長い一週間だったな。
The presiding judge was touched by pity for the accused.裁判長は被告に大いに同情していた。
Is this what you've been searching for all this time?これが、君が長い間探していたものですか。
In the parent's mind, a child grows but does not age.親の心のなかでは、子供は成長しても年をとらないのである。
The headmaster will present the winners their prize.校長先生は勝った人達に賞を贈るでしょう。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.パリ滞在が長くなるにつれ、それだけパリが好きになっていった。
Nothing gave her greater pleasure than to watch her son growing up.彼女にとって息子の成長は何にも勝る喜びだった。
Because I studied for a long time yesterday.なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。
The bus ran on the long and winding road.バスはあの長く曲がりくねった道をはしった。
I don't know the exact length of this bridge.この橋の正確な長さは知らない。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書をくれた。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
This tunnel is twice as long as that one.このトンネルはあのトンネルの２倍の長さがある。
He talked to the chairperson.彼は議長に話しかけた。
The company has growing pains now.会社は今、苦労しながら成長している。
He severely criticized the mayor.彼は厳しく市長を講評した。
He grew up to be a doctor.彼は成長して医者になった。
Too much spoils, too little is nothing.帯に短し、襷に長し。
He promised me the position of company president.彼は私に社長の地位を約束した。
How long is this bridge?この橋の長さはいくらぐらいですか。
The chairman resigned out of the blue.議長は突然辞職した。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
The supervisor bought a really fast machine.部長が、すごいハイスペック・マシン買ったそうよ。
Tom and Jim have been on bad terms for many years.トムとジムは長年の間、仲が悪い。
Measure the length of the stick with a ruler.ものさしでその棒の長さを測りなさい。
It was a great success, ending in a long run.それは大成功で長期興行になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License