The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His life was a long series of failures.
彼の生涯は長い失敗の連続だった。
I distracted myself from the boredom of my long journey by reading mysteries.
長い旅行の退屈をミステリーを読んで紛らした。
I think it's strange that Alice should keep silent for such a long time.
アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
The longsword was sheathed in an intricately engraved scabbard.
あの長剣は凝った彫刻のしてある鞘に収まった。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?
池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
It'll be a long time before she gets over her father's death.
彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
The town developed into the center of the economy.
その町は成長して経済の中心となった。
How long is this pencil?
この鉛筆はどのくらい長いですか。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じ位の身長です。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.
長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
Among the guests were the mayor and his wife.
招待客の中には市長とその夫人がいた。
I haven't had any chocolate cake in a month of Sundays.
長いことチョコレート・ケーキを食べてないな。
Rumi is the first daughter.
ルミは長女です。
We carried out the captain's order to the letter.
私たちは船長の命令を厳密に実行した。
The mayor is a stuffed shirt.
市長はもったいぶった男だ。
I like to keep my clothes for as long as possible.
私は服は長く着るのが好きです。
They carried out the captain's order to the letter.
彼らは船長の命令を厳密に実行した。
He lives as if he were a millionaire.
彼はまるで百万長者のように暮らしている。
I'm not accustomed to walking long distances.
私は長距離を歩くことに慣れてない。
There's nothing better than reading in the long autumn nights.
秋の夜長は読書にまさるものはありません。
I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.
友達が現われるのを長い間待つといらいらする。
Generally speaking, women live longer than men.
一般的に言えば、女性は男性よりも長生きしている。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.
この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
How tall is he?
彼の身長はどれだけですか。
Every man has his own strong points.
人は誰でも、それぞれの長所を持っている。
You must be tired after such a long trip.
そんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
I prefer John's car to his employers one.
私はジョンの車のほうが社長のより好きだ。
We have had a long spell of cold weather.
寒い気候が長く続いている。
Suddenly the eldest daughter spoke up, saying, "I want candy."
突然長女が「飴がほしい」と言い出しました。
Japan has developed her economic growth.
日本は自らの経済成長を発展させた。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
