The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
The days are getting longer and longer.日がだんだん長くなってきています。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
There was not a long queue at the bus stop.バス停には長い列ができていなかった。
Though he long dominated the steel industry, he never achieved a complete monopoly.彼は長く製鉄業を支配したが、完全な独占には至らなかった。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
The city expanded the bus route 10Km further.市はバス路線を１０Ｋｍ延長した。
These trousers are made of durable cloth.このズボンは長もちする布地でできている。
The chairman called the committee to order.議長は委員会の始まりを告げた。
Our principal wanted to admit Bob to our school.校長先生はボブを私たちの学校に入学させたいとおもっています。
The length of a day or a year varies but little.一日や一年の長さはほとんど変わらない。
Eat your vegetables so that you will grow up to be big and strong.大きく強く成長するためには野菜を食べなさい。
My sister has long legs and likes sports.妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
Give him time.彼を長い目で見てやりなさい。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
He got his position by presidential appointment.彼は社長の任命でその地位についた。
I think it strange that Alice should keep silence for such a long time.アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
She was named as chairman.彼女は議長に指名された。
The principal presented each of the graduates with diploma.校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
The company has growing pains now.会社は今、苦労しながら成長している。
She gazed at me for a long time.彼女は長いこと私をじっと見た。
Who will be the chairperson today?今日は誰が議長になるのでしょうか。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
The students chose her chairman.学生たちは彼女を議長に選んだ。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
He's always playing up to the boss, in hopes of getting a new PC in his office.彼は新しいパソコンを自分のオフィスに入れてもらうことを期待して、いつも社長にごまをすっている。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
I've been searching for my way for a long time.長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.この国の私たちは、ひとつの国として、ひとつの国民として、共に栄え、共に苦しむのです。この国の政治をあまりにも長いこと毒で満たしてきた、相変わらずの党派対立やくだらない諍いや未熟さに再び落ちてしまわないよう、その誘惑と戦いましょう。
The boss of our company is always on the go.社長はいつも忙しく飛び回っている。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
How much longer will I have to stay in the hospital?どのくらい長く入院しなければならないのでしょうか。
The commander was roaring at his soldiers.隊長は兵士を怒鳴りつけていた。
Can I extend my stay?私の滞在期間を延長することはできますか。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
I made a long journey last year.僕は去年長い旅行をした。
Why do rabbits have long ears?ウサギはどうして耳が長いんですか？
Mike visited Mr. Ogaki who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
This bridge is twice the length of that one.この橋はあの橋より長さが２倍だ。
May they live long!あの人たちが長生きされますように。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
We made Mr Grey chairman of the committee.我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
We expect rapid growth of the utilities sector.公益事業部門の急成長を見込んでいます。
They installed him as chairman of the committee.彼らは彼を委員会の議長に就任させた。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
Mr. Jordan is the chairperson.ジョーダンさんは議長だ。
I exhausted myself by walking a long distance.長い距離を歩いて疲れ果てた。
I am the oldest of the three.私は三人組の中で最年長だ。
My grandfather lived a long life.私の祖父は長生きした。
That is the house where I have lived for a long time.あれが私が長い間住んでいる家です。
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。
How tall is your brother?兄さんの身長はどれくらいですか。
He stayed there some time.彼はかなり長い時間そこに滞在していた。
The boss praised you for your good work.社長があなたのことをよく働くといって誉めていました。
She grew up to be a famous musician.彼女は成長して有名な音楽家になった。
The director wanted the local Asahi reporter to go to the scene of the crime.局長は、現地の朝日の記者を現場に行かせようとしていた。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Distance per degree of longitude at equator.赤道における経度1度当たりの長さ。
The chances are that the boss will send you to California.たぶん社長は君をカリフォルニアへやりそうだ。
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long.私の友人は１年間に３つの仕事についた。彼は何ごとも長くはやり続けられない。
She ground down a kitchen knife in the course of many years.彼女は長年の間に包丁をする減らした。
Ten years is a long time to wait.１０年は待つには長い時間だ。
It's an advantage to be good looking.顔が美しいことは一つの長所である。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
I had to fill the gap left when our head clerk quit on short notice.係長が急に辞めてしまったので、私がその穴を埋めなければならなくなった。
Women generally live longer than men.女性はふつう男性より長生きする。
The recommendation from my boss made all the difference.課長からもらった推薦状が物を言った。
He hasn't written to them in a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
I will have been to Nagasaki three times if I go there again.長崎へもう一度いくと３回行ったことになる。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
The days are getting longer and longer.だんだん日が長くなっています。
It's a very slow business.それはずいぶん気の長い話だ。
We elected him chairman.私たちは彼を議長に選んだ。
His children have grown up.彼の子供たちは成長した。
It stands to reason that he cannot work as hard as he used to after a long illness.長い病気の後で彼が以前ほど働けないのは当然である。
The new president can be relied upon, can't he?新社長は頼りになるでしょう？
Those black people have long been deprived of their rights.その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
I'll put you through to the president.社長に電話を回します。
He made nothing of working for a long time.彼は長時間働いても苦にならなかった。
The captain went to sea when he was nineteen.その船長は１９歳のとき船乗りになった。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
I heard you have become Branch Manager of Sydney.シドニー支店長に就任すると伺いました。
Old habits die hard.長年の習慣はなかなか改まらない。
Indeed this chair is fine to look at, but it will not stand up to long use.このいすは見かけはすてきだが、長期の使用には耐えられない。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選んだ。
He lives in Nagasaki.彼は長崎に住んでいる。
She was appointed chairperson.彼女は議長に任命された。
A company that stifles innovation can't hope to grow very much.出る杭が打たれる会社じゃ、大きな成長は望めないね。
The board is about two meters long.その板は長さ約２メートルだ。
I don't know the mayor but I'd like to meet him.市長のことは知らないが、会ってみたい。
This T-shirt wore quite well.このＴシャツは長持ちした。
We have had a long spell of hot weather.暑い天気が長く続いた。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.教育委員会委員長に動議の確認を願います。
Tom and Mary took a long walk through the countryside.トムとメアリーは田舎道を長時間散歩した。
The economy recorded a negative growth.経済はマイナス成長を記録した。
The presiding judge sentenced the defendant to death.裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long.私の友人は１年に３つも職を変えた。何事にも長続きはしないのだ。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License