The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boy grew up to be a famous scientist.少年は成長して有名な科学者になった。
All of us want to live as long as possible.私たちは皆できるだけ長く生きたいと思います。
The chairman should take the minority opinion into account.議長は少数意見を考慮に入れるべきだ。
I've spent so many years as chairman that I feel it's time I stepped down.私は長年議長を務めてきたので、もうそろそろ引退しようかと思っている。
They came up with a plan after a long discussion.長い結論のすえ彼らは１つの計画を出した。
Tom is a billionaire.トムは億万長者だ。
Last year's growth of income was 5% after inflation.昨年の所得の実質成長は５％だった。
She was named as chairman.彼女は議長に指名された。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
He lay at full length on the floor.彼は床の上に長々と横になった。
The present perfect expresses the long span from past to present.現在完了は、過去～現在という長いスパンを表現するものです。
How long have you been living out of a suitcase?もうどのくらい長くご旅行中なんですか。
Even the longest day will have an end.どんなに長い日にも必ず終わりがある。
The long-range forecast says we will have a mild winter.長期予報によると、暖冬だそうだ。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
Few people live to be one hundred years old.１００歳の長寿をまっとうする人は少ない。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
A watched pot never boils.待つ身は長い。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
He was a tall man.彼は長身の人であった。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
There was a long interval before he answered.彼が答えるまでに長い間があった。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
He promised me the position of company president.彼は私に社長の地位を約束した。
The captain commanded the men to march on.隊長は部下に行進を続けるようにと命じた。
The chairman would only make her comments off the record.議長は自らの見解を非公式に述べるだけだろう。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
The second sentence was just as long.２番目の文もちょうど同じくらいの長さだった。
Those black people have long been deprived of their rights.その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
I have been living here for a long time.わたしは長い間ここに住んでいる。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
A rabbit has long ears and a short tail.ウサギには長い耳と短い尾がある。
Frank had a reputation as a bad boy but he lived it down as he grew up.フランクは悪い少年という評判だったが、成長するにつれてその汚名をそそいだ。
He has carried on his business as a builder for many years.彼は長年建築業を営んできた。
It is her eldest daughter that he loves most.彼が一番愛しているのは彼女の長女です。
How tall is he?彼の身長はどのくらいですか。
We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us.われわれは会社の社長に話をしたかったが、社長は話す事を断った。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
This is longer than any other bridge in the world.これは世界のどの橋よりも長い。
The Japanese economy grew by 4% last year.日本の経済は昨年４％成長した。
The girl had a long scarf around her neck.その少女は首に長いスカーフを巻いていた。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験のおかげで現在の地位についた。
It will take a long time to live down your disgrace.お前は長居年月をかけて汚名をそそがねばならないだろう。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.この国の私たちは、ひとつの国として、ひとつの国民として、共に栄え、共に苦しむのです。この国の政治をあまりにも長いこと毒で満たしてきた、相変わらずの党派対立やくだらない諍いや未熟さに再び落ちてしまわないよう、その誘惑と戦いましょう。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
I can give you a long life.私はあなたに長い命を与えることができます。
I haven't heard from him for a long time.彼からは長らく連絡がない。
The section chief keeps him down.彼は課長に頭を抑えつけられている。
He gazed at the ceiling for a long time.彼は長い間天井を見つめていた。
Without hesitating, the dean selects infinite wisdom.学部長は、ためらうことなく永遠の英知を選んだ。
You must be tired after such a long trip.そんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
She grew up to be a great scientist.彼女は成長して偉大な科学者になった。
That suit wears long.その服は長もちする。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
Here's to a long and happy life!長寿とご幸福を祝して、乾杯。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験で今の地位についた。
If one wants to grow, one must not avoid hardships.成長しようと思えば、困難を回避してはいけない。
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.年率に換算すると、この四半期の増加は４％の成長になる。
I haven't heard from her for a long time.私は長い間彼女から便りをもらっていません。
She visits him quite often, but never stays very long.彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼は外交官として長年人生を送ってきた。
Dad said he'd be promoted to section manager next year.父は来年課長に昇格するだろうと言った。
It has been getting colder and colder, and I spend much more time in my futon.寒くなってきて布団にいる時間が長くなってきた。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
I'm fed up with his long talks.彼の長話にはうんざりだ。
Miyoko carried a torch so long, I think it gave her heartburn.美代子はずい分長い間片想いを続けていた。さぞかし胸をいためていたことだろう。
He cannot fix his attention on anything for long.彼は１つの事に長い間注意を集中できない。
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at homeこどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
What room in your house do you spend the most time in?家の中で一番長くいる場所はどこですか。
Plant growth and productivity react sharply to a complex combination of temperature and moisture.植物の生長と生産性は、気温と湿度が作り出す入り組んだ関係に敏感に反応する。
If, on the other hand, children are left alone a great deal with nothing to do, they are likely to become dull and unintelligent.他方、何もすることもなく長時間１人にほっておくと、子供は鈍くて愚かな子供になりやすい。
He stays a long time every time he comes.彼は来るたびに長居をする。
His personality is marked by forwardness.彼の性格の特長はあつかましさだ。
It was a long time before she understood me.長いこと彼女は私を理解してくれなかった。
There they stayed for a few days.長い日数ではなかったが、そこに滞在された。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選んだ。
He was re-elected mayor.彼は市長に再選された。
He is the president of the company in fact.彼が事実上はその会社の社長である。
The president gave up the idea because it was not practical.社長はその考えを実際的ではないという理由であきらめた。
His official title is Director-General of the Environment Agency.彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
The rapid growth of the firm was attributed to its unique strategy.その会社の急速な成長はその独特な戦略によるものだった。
Her skirt is so long as to reach the floor.彼女のスカートは床に届くほど長い。
It is a long way to the village.村まで長い道のりだ。
Miss Sato is a new secretary of the president.佐藤さんは社長の新しい秘書です。
Don't tell anybody else, but director Tanaka wears a wig.ここだけの話だけど、田中部長、実はカツラなんだって。
I was appointed to section chief.私は課長に任命された。
Sea turtles have a long lifespan.海がめは寿命が長い。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
One should not lament over past mistakes too long.人は過去の失敗のことをあまり長い間くよくよすべきではない。
I heard you have become Branch Manager of Sydney.シドニー支店長に就任すると伺いました。
The principal shook hands with each of the graduates.校長は卒業生一人一人と握手をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License