The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May we therefore ask you for a two months' extension of credit?お支払いの期日を二ヶ月間延長していただけませんでしょうか。
The president of the company bribed the government minister.社長は大臣にそでの下を使った。
You have to learn to put up with this weather.この天気とは気長に付き合っていくしかない。
Women usually live 10 years longer than men do.女性はたいてい男性より10年寿命が長い。
The economy of the country kept growing for years.その国の経済は何年間も成長しつづけた。
She was annoyed to be kept waiting.彼女は長く待たされていらいらしていた。
My hands became swollen up while taking a long bath.長くお風呂に入っていたら手がふやけてしまった。
Generally speaking, a woman will live longer than a man.一般的に言えば、男より女が長生きをする。
The chairman would only make her comments off the record.議長は自らの見解を非公式に述べるだけだろう。
It doesn't take very long.そう長くはかからない。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.議長は意見が割れるかも知れないという可能性を除外しはしなかった。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念なことに、私の父は長いわずらいから回復できなかった。
This is longer than any other bridge in the world.これは世界のどの橋よりも長い。
The president is out now.社長は外出中です。
He must be a good walker to have walked such a long distance.そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
May he live long!彼が長生きしますように。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
The salaryman proposed to the director's daughter, but he was rejected.サラリーマンが社長の娘に結婚を申し込んで、断られた。
The river is about half as long again as the Thames.その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
The commanding officer marched, with soldiers following behind.隊長は兵士たちを従えて行進した。
Nothing gave her greater pleasure than to watch her son growing up.彼女にとって息子の成長は何にも勝る喜びだった。
This fruit has not matured enough to be picked.この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement.あなたは充分可愛い女の子の範疇に入ると思います。部長のおめがねには余裕でかなってしまうでしょう。
How long is that story?その物語はそのくらいの長さですか。
I'm told "idiot" is a bad word, but where I grew up it doesn't really feel that bad.「馬鹿」という言葉は、悪い言葉だと言われているが、私の成長してきた環境では、 それほど悪い言葉ではなかったように思う。
If one wants to grow, one must not avoid hardships.成長しようと思えば、困難を回避してはいけない。
Those black people have long been deprived of their rights.その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
This T-shirt wore quite well.このＴシャツは長持ちした。
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.私は市長と２０年以上の知り合いだ。
The boss ordered us to work from morning till night.社長が私たちに朝から晩まで働くよう命じた。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
My boss says one thing and means another.社長は言うことと本音が違う。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
A rabbit has long ears.うさぎの耳は長い。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
Could you please tell me how tall you are and how much you weigh?身長と体重を教えていただけますか?
We are weary of his long talk.私たちは彼の長話にうんざりしている。
The bike I loved for many years was stolen.長年愛用していた自転車が盗まれました。
Thereafter, he was gradually promoted until he became company president.彼はその後、累進して社長にまで進んだ。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
The average height of the girls in class is over 155 centimeters.このクラスの少女の平均身長は１５５センチを越えている。
You can stay till tonight.今夜まででしたら延長できます。
We have known each other for many years now.わたしたちはもう長年の知り合いです。
Nobody argued against choosing him as chairman.だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選んだ。
He made a long stay in London.彼は長くロンドンに滞在した。
We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us.われわれは会社の社長に話をしたかったが、社長は話す事を断った。
The board is about two meters long.その板は長さ約２メートルだ。
My father has been engaged in foreign trade for many years.私の父は長年、外国貿易に従事しています。
It is sad that he has been sick for such a long time.彼がそんなに長いあいだ病気だったとは。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
She was elected chairman of the committee.彼女はその委員会の議長に選ばれた。
It is a long story.話せば長いことなのです。
She spends more time thinking about work than doing it.彼女は仕事をしている時間よりも、仕事について考えている時間の方が長い。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
The long walk tired me out.長く歩いたので疲れ果てた。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.そんな風に言うと４語で済むところが２７語も必要になるし、長たらしい表現の伝えるストレートな内容は理解してもらえるだろうが、説得力は失われてしまうであろう。
It won't take long to read that book.その本を読むのに長くはかからないでしょう。
Did you talk for a long time?あなたがたは長い間話しましたか。
What a long bridge it is!それは何と長い橋だろう。
She had long been learning to play the piano.彼女は長いことピアノを習っていました。
Ten to one he will be elected chairman.十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。
This bridge is three times as long as that bridge.この橋はあの橋よりも３倍長い。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.トンプソン夫人は自分が百万長者である事を隠しておきたいと思っている。
The year 1980 saw the fastest economic growth in that country.１９８０年にはその国は最も急速な経済成長をとげた。
Each of their opinions has both good points and bad points.彼らの意見にはそれぞれ一長一短がある。
The teacher allotted the longest chapter to me.先生は私に一番長い章を割り当てた。
I don't know the mayor but I'd like to meet him.市長のことは知らないが、会ってみたい。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
Japan has developed her economic growth.日本は自らの経済成長を発展させた。
I wish my father had lived longer.父がもっと長生きしていたらなあ。
His long speech bored everyone.彼の長話に皆うんざりした。
It is impossible for a growing child to keep still for an hour.成長期の子供が１時間もじっとしていることは不可能だ。
He grew up to be a great person.彼は成長し立派な人間になった。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
The captain commanded the men to march on.隊長は部下に行進を続けるようにと命じた。
I waited for her for a long time.私は長い間、彼女を待った。
I've been friends with Tom for many years.トムとは長年の友達だ。
The president of the university is likely to resign.その大学の学長は辞職しそうである。
She grew up to be a famous musician.彼女は成長して有名な音楽家になった。
Everyone knows that he worked hard to get to the top of the company.彼が会社の社長になれたのは、彼の努力と勤勉の賜物です。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
You must be tired after such a long trip.長旅でさぞお疲れでしょう。
My association with them didn't last long.彼らとのつきあいは長く続かなかった。
He made nothing of working for a long time.彼は長時間働いても苦にならなかった。
Father enjoyed a long life.父は長命だった。
Mr. Jordan is the chairperson.ジョーダンさんは議長だ。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
He wrote her a long letter, which he didn't mail.彼は彼女に長い手紙を書いたが、出さなかった。
Generally speaking, women live longer than men.一般的に言うと、女性は男性よりも長生きする。
She looked as if she had ill for a long time.彼女は長い間病気であったように見えた。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
I talked a long time, and I managed to make her believe me.私は長い時間話して、どうにか彼女に私のいうことを信じさせた。
Generally speaking, women live longer than men.一般的に言って、女性は男性より長生きである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License