UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was not a long queue at the bus stop.バス停には長い列ができていなかった。
Tom has a longer beard than John does.トムにはジョンより長い顎ひげがある。
This is the third longest river in the world.これは世界で3番目に長い川です。
He expected that their talk was going to be long.彼は2人の話が長くなりそうだと思った。
He has just become a principal.彼は校長になり立てだ。
A small village grew into a large city.小さな村が大きな都市に成長した。
Our company has a long, long history.我が社はとても長い歴史をもっています。
It was long before he knew it.長い間たってから彼はそれを知った。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Does she have enough energy to take a long trip?彼女は長旅に耐えられるか。
Captain Cook thanked the natives for their hospitality.クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。
Because I studied for a long time yesterday.なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
The bridge between Denmark and Sweden is almost five miles long.デンマークとスウェーデンを結ぶ橋の長さは約5マイルです。
He is the boss's private secretary.彼は社長の個人秘書だ。
He will, no doubt, tell the boss on me.彼はもちろん私の事を社長に告げ口するだろう。
I'm told "idiot" is a bad word, but where I grew up it doesn't really feel that bad.「馬鹿」という言葉は、悪い言葉だと言われているが、私の成長してきた環境では、 それほど悪い言葉ではなかったように思う。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
Tom was tall and handsome.トムは長身のイケメンだった。
We expect rapid growth of the utilities sector.公益事業部門の急成長を見込んでいます。
Mr. Hunt is the principal of our school.ハント先生が私たちの学校の校長だ。
It is said that he is a billionaire.彼は億万長者と言われている。
There are a lot of long and straight roads in Hokkaido.北海道には長くてまっすぐな道が多い。
He is our boss, and must be treated as such.あの人は私たちの社長だから、それ相応に敬意を払わなければならない。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
I'm the same height as he is.私は彼と同じ身長です。
Tim's employer promised him pie in the sky benefits.ティムの社長はあてにならないもうけ話をティムに約束した。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
He made nothing of working for a long time.彼は長時間働いても苦にならなかった。
I was appointed to section chief.私は課長に任命された。
The colour and make of the president's car are?社長さんの車種と色は?
We have a long way to go.まだ先は長い。
How long is that bridge?あの橋はどのくらいの長さですか。
There were some managers who complained about him becoming the president of the company.マネージャーの中には彼が社長になったことについてぶつぶついうのがいた。
He is the manager of the marketing department.彼は営業部の部長です。
The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。
The chairman rejected his absurd proposal.議長は彼のばかげた提案を一蹴りした。
She wore a long, loose coat.彼女は長くてゆったりとしたコートを着ていた。
Better short and sweet, than long and lax.長くてだらしがないより短くて簡潔のほうがよい。
Voters cast their ballots for mayor every four years.市長選は4年ごとに行われる。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい女性になった。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
I'll recommend him as chairman, whether you are in favor of it or not.あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
Students discussed the problem of brain death for a long time.学生たちは脳死の問題について長々と議論した。
This river is 500 miles in length.この川は長さ500マイルです。
You must be starving now after your long walk.長い間歩いたのでハラペコでしょう。
He was silent for quite a while.彼は長い間、だまっていた。
The presiding judge was touched by pity for the accused.裁判長は被告に大いに同情していた。
He shook hands with the mayor.彼は市長さんと握手をした。
The average length is seven hours and forty-five minutes, not much different from what a lot of humans need.平均的長さは7時間45分で、人間の多くが必要とする時間と大して変わらない。
She survived her husband by ten years.彼女は夫よりも10年長生きした。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に嘆願書を提出した。
The length of a day or a year varies but little.一日や一年の長さはほとんど変わらない。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
I'm sorry to have kept you waiting for such a long time.長い事お待たせしてすみません。
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long.私の友人は1年に3つも職を変えた。何事にも長続きはしないのだ。
I am sick of his long speech.彼の長い演説にはもう飽きた。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
A person won't remain long in business if he does not come down to earth and think business.現実にもどって、仕事のことを考えるのでなければ事業は長続きしない。
Did you hear that the position for manager is up for grabs?部長のポストが早い者勝ちだって聞いたか?
Do you plan to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
I've known her for a long time.私は彼女とは長い付き合いだ。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
How tall is he?彼の身長はどのくらいですか。
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.この市の市長は市民の要請にみみを貸さないと非難された。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
When you're in show business for long, the number of people who can teach you something decreases every year.芸能界に長くいると、年齢的にも教えてくれる人が少なくなります。
He wrote me a long letter.彼は私に長い手紙をくれた。
The Siberian Railway is at once the longest and best known railway in the world.シベリア鉄道は、世界で最も長くかつ最も有名な鉄道である。
We have known each other for years.私たちは長年の知り合いです。
This is going to require a long steady effort.息の長い仕事になりそうだ。
The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students.その校長は生徒によい学校生活を提供することを目的として規則を定めた。
A captain sometimes goes to Davy Jones's locker with his ship.時には船長は船と運命を共にするものだ。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
The new bridge will be as long as 1.5 km.新しい橋は1.5Kmもの長さになる予定だ。
We haven't seen each other for such a long time.私たちはずいぶん長い間お互いに会っていません。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
It is said that the secret of long life is to have something to live for.長生きの秘訣は、生き甲斐を持つ事だそうだ。
The bridge has a span of 100 meters.その橋は長さが100メートルある。
He must be a good walker to have walked such a long distance.こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
The president urged employees to act on their initiative.社長が社員の主体的な取り組みを促した。
I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement.あなたは充分可愛い女の子の範疇に入ると思います。部長のおめがねには余裕でかなってしまうでしょう。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
This bridge is three times as long as that bridge.この橋はあの橋よりも3倍長い。
A long discussion boiled down to a realistic conclusion.長い議論は現実的な結論に煮詰まった。
The journey, as I recall it, was long and tedious.その旅行は私の覚えている限りでは長くて退屈だった。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
It took a long time for me to convince him that I was right.彼に私が正しいと納得させるには長くかかった。
Women tend to live longer than men.女性は男性より長生きする傾向がある。
The school principal suspended Tom for two days.学校長はトムを2日間の停学にした。
The bus ran on the long and winding road.バスはあの長く曲がりくねった道をはしった。
The boss of our company is always on the go.社長はいつも忙しく飛び回っている。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
He's the chairman of the committee.彼は委員会の委員長だ。
Mr Hunt is principal of our school.ハント先生が私たちの学校の校長だ。
The dog lay panting after his long chase.長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
Who will you vote for for president?会長選挙でだれに投票しますか。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License