The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I know that German with a long beard.あの長い顎ひげのドイツ人を知っています。
Japan has long been favored by a business boom.日本は長い間好景気に恵まれてきた。
He delivered a very long speech yesterday.昨日彼はとても長いスピーチをした。
They had a long wait for the bus.彼らは長い間バスを待った。
I am tired of listening to his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
The girl had a long scarf around her neck.その少女は首に長いスカーフを巻いていた。
He's writing a long letter.彼は今長い手紙を書いている最中だ。
It was a long letter, but in brief, he said, "No."それは長い手紙だったが、要するに彼は「否」と言っているのだった。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
One day he set off on a long walk around the town.ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
Even the longest day will have an end.どんなに長い日にも必ず終わりがある。
I'm sorry I've kept you waiting so long.長い間待たして申し訳ありません。
We've been out of touch with each other for a long time.私たちは長い間連絡を取っていませんでした。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
She spends more time thinking about work than doing it.彼女は仕事をしている時間よりも、仕事について考えている時間の方が長い。
Our company has a long, long history.我が社はとても長い歴史をもっています。
I am tired from a long walk.私は長い散歩で疲れた。
Long skirts are very much in fashion.長いスカートが大変流行している。
Tom managed a small bar near Boston for quite a long time.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
The hierarchy of rank has long been fixed.階級組織は長い間固定されてきた。
You can't fight city hall.長い物には巻かれろ。
This is the longest novel that I have ever read.これは私が今までに読んだ最も長い小説です。
The peace we have today is the result of lengthy peace talks.長い和平交渉を経て、現在の平和がある。
He hasn't written to them in a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
Kings have long arms.王の腕は長い。
The stock market is in a prolonged slump.株式市場は長い不振を続けている。
I haven't seen her for ages.もう長いこと彼女をみかけない。
The present perfect expresses the long span from past to present.現在完了は、過去～現在という長いスパンを表現するものです。
He has not written to them for a long time.彼らには長い間彼から便りが無い。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
I am tired from a long walk.長いこと歩いて私は今疲れている。
He wrote me a long letter.彼は私に長い手紙をくれた。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
She has long arms and legs.彼女は手も足も長い。
The dog lay panting after his long chase.長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
I waited for her a long time.長い間彼女をまった。
This bridge is three times longer than that bridge.この橋はあの橋よりも３倍長い。
I managed to acquire the book after a long search.長い間捜したあとでようやくその本を手に入れた。
Tom managed a small bar near Boston for quite a few years.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
There they stayed for a few days.長い日数ではなかったが、そこに滞在された。
I'm sorry to have kept you waiting long. A visitor has kept me busy till now.長いことお待たせして済みませんでした。今まで来客で忙しかったのです。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
I wrote a long letter to her.私は彼女に長い手紙を書いた。
I have long wanted to see you.長い間君に会いたいと思っていた。
They kept us waiting outside for a long time.彼らは私たちを長い間外で待たせ続けた。
There was a long winter before them.彼らの前には長い冬があった。
This is an early work, I did it freely without storyboarding so it's unreasonably long.昔の作品ですが、ネーム無しで好き放題やってしまったので無駄に長いです。
I am through with his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
His lectures are very long.彼の説教はとても長い。
I get anxious waiting for a friend for a long time.長い時間友人を待っていると、不安になる。
It took me a long time to recover from pneumonia.肺炎が治るのに長い時間かかった。
I'm sorry to have kept you waiting for such a long time.長い事お待たせしてすみません。
He cannot fix his attention on anything for long.彼は１つの事に長い間注意を集中できない。
I know that German with a long beard.私は長いあごひげを生やしたあのドイツ人を知っています。
He has not written to them for a long time.彼らは彼から長い間便りがない。
He cut a poor figure after his long illness.彼は長い病気の後で、やつれて見えた。
They came up with a plan after a long discussion.長い結論のすえ彼らは１つの計画を出した。
I haven't got in touch with him for a long time.私は長い間彼と連絡を取ってない。
He said that he goes for a long walk every morning.彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
It'll take me a long time to finish reading that book.私がその本を読み終わるには長いことかかるでしょう。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
There was a long interval before he answered.彼が答えるまでに長い間があった。
It's a long, long time since my girl's been gone.それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
I have wanted to be a painter for a long time.私は長い間、画家になりたいと思っている。
They have lived here for a long time.彼らは長い時間ここに住んでいる。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
She has lived alone for ages.彼女はとても長い間一人で暮らしている。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
His life was a long series of failures.彼の生涯は長い失敗の連続だった。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
I suppose it's different when you think about it over the long term.長い目で見れば違ってくると思います。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
He did a good bit of waiting.彼はかなり長い時間待っていた。
He must be a good walker to walk such a long distance.彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
I made a long journey last year.僕は去年長い旅行をした。
She took a long time to choose her hat.彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
Tom has been sick in bed for a long time.トムは長い間病気で寝込んでいる。
He must be a good walker to have walked such a long distance.そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
He was famous during his long life and his work was very popular.長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
He has long legs.彼の足は長い。
He was tired from his long walk.彼は長いこと歩いて疲れていた。
The longest night will have an end.どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
A lifetime is short, but feels long.人生は長いようで短い。
She kept me waiting for a long time.彼女は私を長い間待たせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License