UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has lived alone for ages.彼女はとても長い間一人で暮らしている。
The girl had a long scarf around her neck.その少女は首に長いスカーフを巻いていた。
I found the book I had long been looking for.長い間さがしていた本が見つかった。
The country had been devastated by long war.その国は長い戦争によって荒らされていた。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
He wrote me a long letter.彼は私に長い手紙をくれた。
One should not lament over past mistakes too long.人は過去の失敗のことをあまり長い間くよくよすべきではない。
He must be a good walker to walk such a long distance.彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
Ted waited for her for a long time.テッドは長い間彼女を待ちました。
Did you talk for a long time?あなたがたは長い間話しましたか。
You must be starving now after your long walk.長い間歩いたのでハラペコでしょう。
They kept him waiting outside for a long time.かわいそうにその少年を彼らは長い間外で待たせておいた。
How are you doing? I haven't seen you for an age!お元気ですか。ずいぶん長い間お会いしていません。
It took a long time for her to write the report.彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の3倍長い。
The long discussion came to an end at last.長い議論がやっと終わった。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
Tom has been living abroad for a very long time.トムは長いこと海外に住んでいる。
A long thread is easily entangled.長い糸はからまりやすい。
They will probably have many psychological problems as a result, and that would be worse in the long run.彼らはおそらく結果として多くの心理的問題を抱えることになり、それは長い目で見ればもっと悪いことになるだろう。
This is just what I have been looking for so long.これこそ私が大変長い間探していた物です。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
His life was a long series of failures.彼の生涯は長い失敗の連続だった。
He stayed there some time.彼はかなり長い時間そこに滞在していた。
They had to strive against natural calamities for ages.彼らは長い間天災と闘わねばならなかった。
Sea turtles have a long lifespan.海がめは寿命が長い。
The longest day must have an end.どんなに長い日でも終わりがあるはずだ。
We had a long wait for the bus.長いことバスを待った。
I was kept waiting for an eternity.長い長い間私は待たされた。
His long sickness ran him into debt.長いわずらいで彼は借金をこさえた。
I hope you won't expect results immediately.長い目で見て下さい。
This is the longest novel that I have ever read.これは私が今までに読んだ最も長い小説です。
He seems to have been ill for a long time.どうやら彼は長い間病気をしていたようです。
I can give you a long life.私はあなたに長い命を与えることができます。
Our train went through a long tunnel.私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
Please forgive me for not having written for a long time.長い間手紙を書かなかったことを許してください。
It took a long time to accustom myself to the noise.その騒音に慣れるのに長い時間かかった。
She stood waiting for me for a long time.彼女は長い間立って私を待っていた。
A rabbit has long ears.うさぎの耳は長い。
The long drought was followed by famine.その長い干ばつの後に飢饉が起こった。
Oedipus thought for a long while.オイデイプスは長い間考えた。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
Let's enjoy the long vacation.長い休暇を楽しみましょう。
He has not written to them for a long time.彼らには長い間彼から便りが無い。
Don't expose your skin to the sun for too long.あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
Business is finally looking up after a long depression.長い不況の後で景気はやっと上向きになっている。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
He has long legs.彼の足は長い。
She sent me a long letter.彼女は僕に長い手紙を送ってよこした。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
Tom has been sick in bed for a long time.トムは長い間病気で寝込んでいる。
Whales can remain submerged for a long time.くじらは長い間水に潜っていられる。
We've been out of touch with each other for a long time.私たちは長い間連絡を取っていませんでした。
The road ahead will be long.先にある道のりは長い。
Life is a long and winding road.人生は長い曲がりくねった道だ。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
I have been silent for a long time.長いことごぶさたしました。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
Long skirts are very much in fashion.長いスカートが大変流行している。
Rabbits have long ears.うさぎの耳は長い。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
I'm tired from the long walk.長い散歩で疲れた。
That bridge has been out of use for a long time.その橋は長い間使われていない。
It's a very slow business.それはずいぶん気の長い話だ。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
I am through with his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
A long discussion boiled down to a realistic conclusion.長い議論は現実的な結論に煮詰まった。
It stands to reason that he cannot work as hard as he used to after a long illness.長い病気の後で彼が以前ほど働けないのは当然である。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
Mr. Smith and I have been acquainted with each other for a long time.スミス私とは長い間の知り合いです。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
The present perfect expresses the long span from past to present.現在完了は、過去~現在という長いスパンを表現するものです。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
He wrote her a long letter, which he didn't mail.彼は彼女に長い手紙を書いたが、出さなかった。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
Our train went through a long tunnel.私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
The teacher allotted the longest chapter to me.先生は私に一番長い章を割り当てた。
I don't like to be kept waiting for a long time.私は長い間待たされるのは嫌いだ。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通り抜けた。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
I'm sorry to have kept you waiting so long.こんなに長い間またせてごめんなさい。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
The long voyage was a trial for us.長い船旅は私たちにとって試練であった。
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。
It will take me a long time to get over my cold.この風邪は良くなるのに長い時間がかかります。
Father made a long tear in his sleeve.父は袖に長い裂け目を作った。
You can't fight city hall.長い物には巻かれろ。
There is a long wait between trains.列車の待ち時間が長い。
We discussed the problem for a long time.私達はその問題について長い間話し合った。
I waited for her for a really long time.私は彼女を実に長い間待った。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
It is sad that he has been sick for such a long time.彼がそんなに長いあいだ病気だったとは。
I was made to wait for a long time.私は長い間待たされた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License