The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
"You must be tired after a long day." "No, not in the least."「長い１日だったのでお疲れでしょう」「いいえ、全然」
She kept him waiting for a long time.彼女は彼を長い間待たせた。
I have had to be in the hospital for a long time.私は長い間入院していなければならなかった。
He has not written to them for a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
He hasn't written to them in a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
I have not seen you for ages.私は長い間あなたにあっていない。
Have I kept you waiting long?長いことお待たせしましたか。
Women usually live 10 years longer than men do.女性はたいてい男性より10年寿命が長い。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
The peace we have today is the result of lengthy peace talks.長い和平交渉を経て、現在の平和がある。
We were tired out after our long walk.長い間歩いたので疲れた。
We've been out of touch with each other for a long time.私たちは長い間連絡を取っていませんでした。
Even the longest day will have an end.どんなに長い日にも必ず終わりがある。
The country had been devastated by long war.その国は長い戦争によって荒らされていた。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通り抜けた。
How long it is!それはなんて長いんだろう。
He must be a good walker to have walked such a long distance.そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
He is used to walking long distances.彼は長い距離を歩くのに慣れている。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
My sister has long legs.妹は足が長い。
He must be a good walker to walk such a long distance.彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
We had a long discussion as to what to do about it.私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
This is going to require a long steady effort.息の長い仕事になりそうだ。
One day he set off on a long walk around the town.ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
I haven't seen her for ages.もう長いこと彼女をみかけない。
I have not heard from him for a long time.長い間彼から便りが無い。
I think it's strange that Alice should keep silent for such a long time.アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
He hit on the plan after long meditation.彼は長い間熟考した後、その計画を思いついた。
We were waiting for him for a long time.私たちは長い間彼を待っていた。
He was famous during his long life and his work was very popular.長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
He has not eaten a decent meal in a long time.彼は長い間きちんとした食事をしていない。
I'm sorry I have kept you waiting so long.長い間待たせてすみませんでした。
This is longer than any other bridge in the world.これは世界中で一番長い橋だ。
Is this what you've been searching for all this time?これが、君が長い間探していたものですか。
I haven't smoked for ages.私は長い間たばこを吸っていません。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
He's writing a long letter.彼は長い手紙を書いている。
I was kept waiting for a long time at the hospital.私は長い間病院で待たされた。
He has long legs.彼は足が長い。
I sometimes wrote him a very long letter.私は時々、彼にとても長い手紙を書いた。
I think it strange that Alice should keep silence for such a long time.アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
I wrote him a long letter, but he sent me no reply.私は彼に長い手紙を書いたが、彼はそれに返事をよこさなかった。
He was tired from his long walk.彼は長い散歩で疲れた。
There they stayed for a few days.長い日数ではなかったが、そこに滞在された。
His lecture is very long.彼の説教はとても長い。
I'm sorry I've kept you waiting so long.長い間待たして申し訳ありません。
Finally dawn broke; the long night had ended.ようやく夜が明けて長い夜が終わった。
He cut a poor figure after his long illness.彼は長い病気の後で、やつれて見えた。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
I don't like to be kept waiting for a long time.私は長い間待たされるのは嫌いだ。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
Let's enjoy the long vacation.長い休暇を楽しみましょう。
How are you doing? It's been a long time since we last met, hasn't it?お元気ですか？もう長い間、お目にかかりませんでしたね。
She has been ill for a long time and she is still too weak to get about.彼女は長いこと病気で、まだ起きられるほどよくなってない。
It'll take me a long time to finish reading that book.私がその本を読み終わるには長いことかかるでしょう。
It was a long letter.それは長い手紙だった。
She sent me a long letter.彼女は僕に長い手紙を送ってよこした。
Our company has a long, long history.我が社はとても長い歴史をもっています。
The longest night will have an end.どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
There was not a long queue at the bus stop.バス停には長い列ができていなかった。
He has long legs.彼の足は長い。
The road ahead will be long.先にある道のりは長い。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
Kings have long arms.王の腕は長い。
Short accounts make long friends.長い付き合いにかけは禁物。
Rabbits have long ears.ウサギは耳が長い。
One should not lament over past mistakes too long.人は過去の失敗のことをあまり長い間くよくよすべきではない。
It takes us a long time to master a foreign language.私たちが外国語をマスターするには長い時間がかかる。
This is the very book that I have long wanted to read.これこそ私が長い間読みたいと思っていた本だ。
That river is long.その川は長いです。
Tom managed a small bar near Boston for quite a long time.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
A long thread is easily entangled.長い糸はからまりやすい。
Business is finally looking up after a long depression.長い不況の後で景気はやっと上向きになっている。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
The treasure lay hidden for a long time.その財宝は長い間隠されていた。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
I was made to wait for a long time.私は長い間待たされた。
We were tired out after our long walk.長い時間歩いたので疲れきった。
I'm sorry to have kept you waiting for such a long time.長い事お待たせしてすみません。
Tom managed a small bar near Boston for quite a few years.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
We have been on bad terms with each other for a long time.私達は長い間お互いに仲が悪かった。
She looked as if she had been sick for a long time.彼女はまるで長い間病気であったかのような顔つきであった。
The long drought was followed by famine.その長い干ばつの後に飢饉が起こった。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
She looks as if she had been ill for a long time.彼女は、まるで長い間病気であったかのような顔をしている。
I have wanted to be a painter for a long time.私は長い間、画家になりたいと思っている。
He has been sick for a long time.彼は長いあいだ病気です。
The longer you stay, the more overtime pay you'll get.うちの会社はいればいる（長い時間いる）だけ残業代がもらえるから。
They have lived here for a long time.彼らは長い時間ここに住んでいる。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
A rabbit has long ears.うさぎの耳は長い。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License