The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Airplanes enable people to travel great distances rapidly.飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
I know that German with a long beard.私は長いあごひげを生やしたあのドイツ人を知っています。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
I awoke from a long dream.長い夢からさめた。
Japan has long been favored by a business boom.日本は長い間好景気に恵まれてきた。
We have been good friends for a long time.私たちは長い間の友人です。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
I suppose it's different when you think about it over the long term.長い目で見れば違ってくると思います。
Workers put up with silly rules for a long time.労働者たちは長い間ばかな規則に我慢した。
That bridge has been out of use for a long time.その橋は長い間使われていない。
I've wanted to meet him for a long time.長い間彼に会いたいと思っていた。
They kept him waiting outside for a long time.かわいそうにその少年を彼らは長い間外で待たせておいた。
He was kept waiting for a long time.彼は長いこと待たされました。
He's writing a long letter.彼は今長い手紙を書いている最中だ。
I have been silent for a long time.長いことごぶさたしました。
He must be a good walker to walk such a long distance.彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
She gazed at me for a long time.彼女は長いこと私をじっと見た。
I sometimes wrote him a very long letter.私は時々、彼にとても長い手紙を書いた。
This bridge is the longest bridge.この橋はもっとも長い橋だ。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Only after a long dispute did they come to a conclusion.長い議論の末ようやく彼らは結論に達した。
He will stay here for a long period.彼は長い期間ここに滞在するだろう。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
How are you doing? I haven't seen you for an age!お元気ですか。ずいぶん長い間お会いしていません。
Many trees died during the long drought.長い干ばつの間に多くの樹が枯れた。
The peace we have today is the result of lengthy peace talks.長い和平交渉を経て、現在の平和がある。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
I cannot afford a long vacation.私は長い休暇を取る余裕がない。
This is longer than any other bridge in the world.これは世界のどの橋よりも長い。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
This is an early work, I did it freely without storyboarding so it's unreasonably long.昔の作品ですが、ネーム無しで好き放題やってしまったので無駄に長いです。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
He wrote her a long letter, which he didn't mail.彼は彼女に長い手紙を書いたが、出さなかった。
I am sorry to have kept you waiting so long.長い間、待たせて申し訳ございません。
Life is a long, long road.人生は長い、長い道だ。
It took a long time to accustom myself to the noise.その騒音に慣れるのに長い時間かかった。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
The villagers have done without electricity for a long time.その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
I have not heard from him for a long time.長い間彼から便りが無い。
She looked as if she had been sick for a long time.彼女はまるで長い間病気であったかのような顔つきであった。
He was famous during his long life and his work was very popular.長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通りぬけた。
She has long feet.彼女は長い足だ。
There was a long winter before them.彼らの前には長い冬があった。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
It took a long time for her to write the report.彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
The solution of the energy problem will take a long time.エネルギー問題の解決には長い時間がかかるだろう。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
Tom managed a small bar near Boston for quite a long time.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
He has not written to them for a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
Because I studied for a long time yesterday.なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。
I hope you won't expect results immediately.長い目で見て下さい。
Our train went through a long tunnel.私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
Business is finally looking up after a long depression.長い不況の後で景気はやっと上向きになっている。
It looks like today will be a long day.今日は長い一日になりそうだな。
This computer will prove costly in the long run.このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
The girl had a long scarf around her neck.その少女は首に長いスカーフを巻いていた。
It's a long road with no curves.曲り角のないのは長い道である。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.正月は家族と過ごす時間が長いのです。
This is the very book that I have long wanted to read.これこそ私が長い間読みたいと思っていた本だ。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は引き合う。
I wrote a long letter to her.私は彼女に長い手紙を書いた。
But the boy stayed away for a long time.しかし男の子は長い間来ませんでした。
There was a long silence. At length she said, "So you're leaving me."長い沈黙があった。ついに彼女は「そう、あなたは出て行くのね」と言った。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.友達が現われるのを長い間待つといらいらする。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
But he likes the long school holidays.でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
I have known him a long time.私は彼と知り合って長い。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
I am tired from a long walk.私は長い散歩で疲れた。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
Ten years is a long time to wait.１０年は待つには長い時間だ。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
He has long legs.彼の足は長い。
He must be a good walker to have walked such a long distance.そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
A long thread is easily entangled.長い糸はからまりやすい。
Those black people have long been deprived of their rights.その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
For ages, man has been fighting against disease.長い間、人間は病気と戦ってきた。
I haven't seen you for a long time. Come and see me once in a while.長い間あなたには会っていません。たまには会いに来て下さい。
It was the tall man in the long, black coat.丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
Our train went through a long tunnel.私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
The teacher allotted the longest chapter to me.先生は私に一番長い章を割り当てた。
"You must be tired after a long day." "No, not in the least."「長い１日だったのでお疲れでしょう」「いいえ、全然」
Finally dawn broke; the long night had ended.ようやく夜が明けて長い夜が終わった。
He delivered a very long speech yesterday.昨日彼はとても長いスピーチをした。
Have I kept you waiting long?長いことお待たせしましたか。
Life is a long and winding road.人生は長い曲がりくねった道だ。
Mr Smith and I have been acquainted with each other for a long time.スミス私とは長い間の知り合いです。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
He seems to have been ill for a long time.どうやら彼は長い間病気をしていたようです。
I've known her for a long time.私は彼女とは長い付き合いだ。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License