The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have I kept you waiting long?長いこと待たせましたか。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Have I kept you waiting long?長いことお待たせいたしました。
We had a long discussion about what to do about it.私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
He has not written to them for a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
What a long cucumber!なんて長いキュウリだ。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は引き合う。
This is the very book that I have long wanted to read.これこそ私が長い間読みたいと思っていた本だ。
He has not gotten in touch with me for a long time under the pretence of being busy.彼はいそがしいのをいいことに長いこと私に連絡してこない。
It looks like today will be a long day.今日は長い一日になりそうだな。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
I have lived here a long time.私は長い間ここに住んでいます。
She has lived alone for ages.彼女はとても長い間一人で暮らしている。
She spends more time thinking about work than doing it.彼女は仕事をしている時間よりも、仕事について考えている時間の方が長い。
Father made a long tear in his sleeve.父は袖に長い裂け目を作った。
There was not a long queue at the bus stop.バス停には長い列ができていなかった。
I am sorry to have kept you waiting so long.こんな長い間待たせてごめんなさい。
It was a long time before she understood me.長いこと彼女は私を理解してくれなかった。
One should not lament over past mistakes too long.人は過去の失敗のことをあまり長い間くよくよすべきではない。
He was waiting for a long time.彼は長い間待っていた。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念なことに、私の父は長いわずらいから回復できなかった。
I'm sorry to have kept you waiting long. A visitor has kept me busy till now.長いことお待たせして済みませんでした。今まで来客で忙しかったのです。
Sorry to have kept you waiting so long.長い間お待たせしてすいません。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
This is going to require a long steady effort.息の長い仕事になりそうだ。
Japan is a very long country from north to south.日本は南北に長い国です。
The train came out of the long tunnel forming the border, and there was the snow country.国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
Our principal made a long speech.校長先生は長い演説をしました。
A lifetime is short, but feels long.人生は長いようで短い。
The girl had a long scarf around her neck.その少女は首に長いスカーフを巻いていた。
The stock market is in a prolonged slump.株式市場は長い不振を続けている。
I cannot afford a long vacation.長い休暇を取る余裕がない。
I think it's strange that Alice should keep silent for such a long time.アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
She stood waiting for me for a long time.彼女は長い間立って私を待っていた。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
This is going to take a long time, said Tony.これは長い時間かかりそうだ。とトニーは言った。
It will take a long time to suppress the revolt.その暴動を鎮圧するには長い時間がかかるだろう。
I haven't seen you for ages.長いこと会わなかったね。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
I've known her for a long time.私は彼女とは長い付き合いだ。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
It was the tall man in the long, black coat.丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
I know that German with a long beard.私は長いあごひげを生やしたあのドイツ人を知っています。
I can give you a long life.私はあなたに長い命を与えることができます。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
It pays in the long run to buy goods of high quality.長い目で見ると良い品物を買った方が得だ。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
The river is long.その川は長いです。
It was long before he knew it.長い間たってから彼はそれを知った。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
There followed a long silence.それから長い沈黙が続いた。
Is this what you've been searching for all this time?これが、君が長い間探していたものですか。
We waited in the park for a long time.私達は長い間公園で待ちました。
I have wanted to be a painter for a long time.私は長い間、画家になりたいと思っている。
Life is a long, long road.人生は長い、長い道だ。
It was a very long meeting.それはとても長い会議だった。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
This is an early work, I did it freely without storyboarding so it's unreasonably long.昔の作品ですが、ネーム無しで好き放題やってしまったので無駄に長いです。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
He was kept waiting for a long time.彼は長いこと待たされました。
How are you doing? It's been a long time since we last met, hasn't it?お元気ですか？もう長い間、お目にかかりませんでしたね。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
His long sickness ran him into debt.長いわずらいで彼は借金をこさえた。
I awoke from a long dream.長い夢からさめた。
That bridge has been out of use for a long time.その橋は長い間使われていない。
Don't expose your skin to the sun for too long.あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
A watched pot never boils.待つ身は長い。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
I can answer for his honesty, since I have known him for a long time.彼のことは長い間知っていますから、彼が正直であることは保証します。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
I waited for her for a long time.私は長い間、彼女を待った。
The solution of the energy problem will take a long time.エネルギー問題の解決には長い時間がかかるだろう。
She looked as if she had been sick for a long time.彼女はまるで長い間病気であったかのような顔つきであった。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
They made me wait for a long time.彼らは私を長い事待たせた。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
He was famous during his long life and his work was very popular.長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
Because I studied for a long time yesterday.なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。
I am tired from a long walk.長いこと歩いて私は今疲れている。
The long discussion came to an end at last.長い議論がやっと終わった。
For a long time I wanted to meet him.長い間彼に会いたいと思っていた。
She kept him waiting for a long time.彼女は彼を長い間待たせた。
He has long legs.彼は足が長い。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
Their capital was Cuzco for many years.長い間、首都はクスコだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License