The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I sometimes wrote him a very long letter.私は時々、彼にとても長い手紙を書いた。
He was engaged in a long argument.彼は長い論争に引き込まれた。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
She died after she had been ill for a long time.彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
Let's take advantage of the long weekend.長い週末を利用しよう。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
She sent me a long letter.彼女は僕に長い手紙を送ってよこした。
Her skirt is so long as to reach the floor.彼女のスカートは床に届くほど長い。
The long walk tired me.長いこと歩いたので私は疲れた。
His lecture is very long.彼の説教はとても長い。
The prince has set out on a long journey.王子は長い旅にでました。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
Tom has long legs.トムは足が長い。
Those black people have long been deprived of their rights.その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
I was tired of his long talk.彼の長い話に飽きた。
He wrote me a long letter.彼は私に長い手紙をくれた。
The treasure lay hidden for a long time.その財宝は長い間隠されていた。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
She wrote me a long letter.彼女は私に長い手紙をくれた。
She was ill for a long time.彼女は長い間病気でした。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
You can't fight city hall.長い物には巻かれろ。
Our long vacation has passed all too soon.私達の長い休暇もいつのまにか過ぎてしまった。
Our company has a long, long history.我が社はとても長い歴史をもっています。
I get anxious waiting for a friend for a long time.長い時間友人を待っていると、不安になる。
The country had been devastated by long war.その国は長い戦争によって荒らされていた。
I have been living here for a long time.わたしは長い間ここに住んでいる。
I waited for her a long time.長い間彼女をまった。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
One should not lament over past mistakes too long.人は過去の失敗のことをあまり長い間くよくよすべきではない。
It is sad that he has been sick for such a long time.彼がそんなに長いあいだ病気だったとは。
She gazed at me for a long time.彼女は長いこと私をじっと見た。
The stock market is in a prolonged slump.株式市場は長い不振を続けている。
If you can't lick 'em, join 'em.長い物には巻かれろ。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
This computer will prove costly in the long run.このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
It rained yesterday after it had been dry for a long time.長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。
Since he was able to walk so far, he must have strong legs.そんなに長い距離を歩いたなんて、彼は足が丈夫に違いない。
A watched pot never boils.待つ身は長い。
They have lived here for a long time.彼らは長い時間ここに住んでいる。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
They kept us waiting outside for a long time.彼らは私たちを長い間外で待たせ続けた。
He seems to have been ill for a long time.どうやら彼は長い間病気をしていたようです。
The longest day must have an end.どんなに長い日でも終わりがあるはずだ。
Whales can remain submerged for a long time.くじらは長い間水に潜っていられる。
Finally dawn broke; the long night had ended.ようやく夜が明けて長い夜が終わった。
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。
Our train went through a long tunnel.私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
The long drought was followed by famine.その長い干ばつの後に飢饉が起こった。
Their capital was Cuzco for many years.長い間、首都はクスコだった。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
I have not heard from him for a long time.長い間彼から便りが無い。
The long fight ended in 1920.長い戦いは１９２０年に終わった。
There was a long silence. At length she said, "So you're leaving me."長い沈黙があった。ついに彼女は「そう、あなたは出て行くのね」と言った。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
I haven't heard from him for ages.彼からずいぶん長い間便りがない。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
Tom managed a small bar near Boston for quite a long time.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
I have wanted to be a painter for a long time.私は長い間、画家になりたいと思っている。
I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
This bridge is three times as long as that bridge.この橋はあの橋よりも３倍長い。
It looks like today will be a long day.今日は長い一日になりそうだな。
I haven't seen you for ages.ずいぶん長い間お目にかかりませんでした。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
My sister has long legs.妹は足が長い。
Rabbits have long ears.ウサギは耳が長い。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
We have a long ways to go.まだ先は長い。
I have been silent for a long time.長いことごぶさたしました。
I haven't seen you for ages.長いこと会わなかったね。
Japan has long been favored by a business boom.日本は長い間好景気に恵まれてきた。
Our train went through a long tunnel.私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
The long black coat reached almost to his ankles.丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
I have lived here a long time.私は長い間ここに住んでいます。
There is a long wait between trains.列車の待ち時間が長い。
There was a long winter before them.彼らの前には長い冬があった。
There followed a prolonged silence.その後長い沈黙が続いた。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
It is a long way to the village.村まで長い道のりだ。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
Sorry to have kept you waiting so long.長い間お待たせしてすいません。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
He must be a good walker to have walked such a long distance.こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
It was a long letter.それは長い手紙だった。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.正月は家族と過ごす時間が長いのです。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
It was a long letter, but in brief, he said, "No."それは長い手紙だったが、要するに彼は「否」と言っているのだった。
We have been good friends for a long time.私たちは長い間の友人です。
She looked as if she had been sick for a long time.彼女はまるで長い間病気であったかのような顔つきであった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License