The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our long vacation has passed all too soon.
私達の長い休暇もいつのまにか過ぎてしまった。
Ted waited for her for a long time.
テッドは長い間彼女を待ちました。
Japan is a very long country from north to south.
日本は南北に長い国です。
He did a good bit of waiting.
彼はかなり長い時間待っていた。
The Shinano River is the longest river in Japan.
信濃川は日本で一番長い川です。
For ages, man has been fighting against disease.
長い間、人間は病気と戦ってきた。
We haven't seen each other for such a long time.
私たちはずいぶん長い間お互いに会っていません。
She was combing her hair for a long time.
彼女は長い間髪にクシを入れていた。
I can answer for his honesty, since I have known him for a long time.
彼のことは長い間知っていますから、彼が正直であることは保証します。
Whales can remain submerged for a long time.
くじらは長い間水に潜っていられる。
I cannot afford a long vacation.
私は長い休暇を取る余裕がない。
I'm sorry I have kept you waiting so long.
長い間待たせてすみませんでした。
Is this what you've been searching for all this time?
これが、君が長い間探していたものですか。
I have known him a long time.
私は彼と知り合って長い。
The long discussion came to an end at last.
長い議論がやっと終わった。
He wrote her a long letter, which he didn't mail.
彼は彼女に長い手紙を書いたが、出さなかった。
A long train of camels was moving to the west.
ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
That is the house where I have lived for a long time.
あれが私が長い間住んでいる家です。
He's writing a long letter.
彼は長い手紙を書いている。
He was engaged in a long argument.
彼は長い論争に引き込まれた。
We have wanted to visit the city for a long time.
私たちは長い間その街を訪れなかった。
Rabbits have long ears.
ウサギは耳が長い。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
Let's enjoy the long vacation.
長い休暇を楽しみましょう。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.
彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
Finally dawn broke; the long night had ended.
ようやく夜が明けて長い夜が終わった。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.