The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sea turtles have a long lifespan.海がめは寿命が長い。
There will be long lines at the Customs.税関では長い列が出来ているだろう。
His long sickness ran him into debt.長いわずらいで彼は借金をこさえた。
He seems to have been ill for a long time.どうやら彼は長い間病気をしていたようです。
She sent me a long letter.彼女は僕に長い手紙を送ってよこした。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
The stock market is in a prolonged slump.株式市場は長い不振を続けている。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
It was long before I realized her real love.長いことかかってようやく僕は、彼女の本当の愛に気付いた。
She has suffered from bad headaches for a long time.彼女は長いことひどい頭痛に悩まされた。
If you can't lick 'em, join 'em.長い物には巻かれろ。
My father never takes a long rest.父は長い休みを決してとらない。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
It was long before he knew it.長い間たってから彼はそれを知った。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Two years is a long time to wait.２年とは、待つには長い時間だ。
Ted waited for her for a long time.テッドは長い間彼女を待ちました。
It will take me a long time to get over my cold.この風邪は良くなるのに長い時間がかかります。
It took me a long time to recover from pneumonia.肺炎が治るのに長い時間かかった。
This bridge is three times longer than that one.この橋はあの橋よりも３倍長い。
I am tired from a long walk.長いこと歩いて私は今疲れている。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
The villagers have done without electricity for a long time.その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
Miyoko carried a torch so long, I think it gave her heartburn.美代子はずい分長い間片想いを続けていた。さぞかし胸をいためていたことだろう。
I tried for a long time before I succeeded.長い間努力して私は成功した。
They kept us waiting outside for a long time.彼らは私たちを長い間外で待たせ続けた。
Women usually live 10 years longer than men do.女性はたいてい男性より10年寿命が長い。
Let's enjoy the long vacation.長い休暇を楽しみましょう。
We have a long way to go.まだ先は長い。
He must be a good walker to walk such a long distance.彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
They kept him waiting outside for a long time.かわいそうにその少年を彼らは長い間外で待たせておいた。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
She died after she had been ill for a long time.彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
I was kept waiting for a long time at the hospital.私は長い間病院で待たされた。
The peace we have today is the result of lengthy peace talks.長い和平交渉を経て、現在の平和がある。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
The treasure lay hidden for a long time.その財宝は長い間隠されていた。
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
It rained yesterday after it had been dry for a long time.長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
I get anxious waiting for a friend for a long time.長い時間友人を待っていると、不安になる。
This is going to require a long steady effort.息の長い仕事になりそうだ。
She spends more time thinking about work than doing it.彼女は仕事をしている時間よりも、仕事について考えている時間の方が長い。
He was tired from his long walk.彼は長いこと歩いて疲れていた。
His lecture is very long.彼の説教はとても長い。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
I wrote a long letter to her.私は彼女に長い手紙を書いた。
I am sorry to have kept you waiting so long.こんな長い間待たせてごめんなさい。
This bridge is the longest bridge.この橋はもっとも長い橋だ。
I have struggled under extreme difficulties for a long time.私は長い間臥薪嘗胆の苦しみをなめた。
I've known her for a long time.私は彼女とは長い付き合いだ。
This experience will do you good in the long run.この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
Let's take advantage of the long weekend.長い週末を利用しよう。
I am tired from a long walk.私は長い散歩で疲れた。
This computer will prove costly in the long run.このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
I found the book I had long been looking for.長い間さがしていた本が見つかった。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
We've been out of touch with each other for a long time.私たちは長い間連絡を取っていませんでした。
I haven't seen her for ages.彼女は長いことお会いしてません。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
Maybe it's his age but his opinions seem a little more grounded in experience than everyone else's.年の功というのか、彼の意見はさすがに一日の長いがあるね。
I'm tired from the long walk.長い散歩で疲れた。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
I haven't smoked for ages.私は長い間たばこを吸っていません。
Did you talk for a long time?あなたがたは長い間話しましたか。
Our train went through a long tunnel.私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
The longest night will have an end.どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
I haven't seen him for a long time.私は長い間彼に会っていない。
Even the longest day will have an end.どんなに長い日にも必ず終わりがある。
I know that German with a long beard.あの長い顎ひげのドイツ人を知っています。
He told me a long story.彼は私に長い物語を話してくれた。
We were tired out after our long walk.長い時間歩いたので疲れきった。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
The prince has set out on a long journey.王子は長い旅にでました。
A lifetime is short, but feels long.人生は長いようで短い。
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
Our long vacation has passed all too soon.私達の長い休暇もいつのまにか過ぎてしまった。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
I haven't heard from him for ages.彼からずいぶん長い間便りがない。
Whales can remain submerged for a long time.くじらは長い間水に潜っていられる。
That is the house where I have lived for a long time.あれが私が長い間住んでいる家です。
Give him time.彼を長い目で見てやりなさい。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
We had a long discussion as to what to do about it.私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
Have I kept you waiting long?長いことお待たせしましたか。
This is the longest bridge in the world.この橋はもっとも長い橋だ。
It is a long story.話せば長いことなのです。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
It takes us a long time to master a foreign language.外国語をものにするには長い時間がかかります。
I haven't seen you for ages.長いこと会わなかったね。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
Since he was able to walk so far, he must have strong legs.そんなに長い距離を歩いたなんて、彼は足が丈夫に違いない。
I have not heard from him for a long time.長い間彼から便りが無い。
I suppose it's different when you think about it over the long term.長い目で見れば違ってくると思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License