The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She dwelled on the matter for a long time.
彼女は長い間その件を考えた。
How long that bridge is!
あの橋は何て長いんだろう！
In late August, they set off on a long journey for breeding.
８月下旬に彼らは繁殖のために長い旅に出発します。
It stands to reason that he can't work hard after a long illness.
長い病気の後で彼が一生懸命働けないのは当然だ。
I hope you won't expect results immediately.
長い目で見て下さい。
Our train went through a long tunnel.
私たちの汽車は長いトンネルを通り抜けた。
I haven't seen him for a long time.
私は長い間彼に会っていない。
I am tired from a long walk.
私は長い散歩で疲れた。
They made me wait for a long time.
彼らは私を長い事待たせた。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.
彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Have I kept you waiting long?
長いことお待たせいたしました。
They dissuaded her from cutting her long hair.
彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
That girl who has long hair is Judy.
長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Some of these young people have legs twice as long as mine.
最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
She recovered from her long illness.
彼女は長い病気から回復した。
She spends more time thinking about work than doing it.
彼女は仕事をしている時間よりも、仕事について考えている時間の方が長い。
I know that German with a long beard.
私は長いあごひげを生やしたあのドイツ人を知っています。
She died after she had been ill for a long time.
彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
She wrote me a long letter.
彼女は私に長い手紙をくれた。
Our train went through a long tunnel.
私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
Which is longer, this pen or that one?
このペンとあのペンではどちらが長いですか。
I sometimes wrote him a very long letter.
私は時々、彼にとても長い手紙を書いた。
I'm sorry to have kept you waiting long. A visitor has kept me busy till now.
長いことお待たせして済みませんでした。今まで来客で忙しかったのです。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
