The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have had to be in the hospital for a long time.
私は長い間入院していなければならなかった。
His life was a long series of failures.
彼の生涯は長い失敗の連続だった。
Alice slid down the long slide.
アリスは長い滑り台を滑った。
The long fight ended in 1920.
長い戦いは１９２０年に終わった。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.
両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
Have I kept you waiting long?
長いこと待たせましたか。
Many years have been spent in building the tower.
その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
You could be here for a long while.
長い間いることになるかもしれない。
I have not seen you for ages.
私は長い間あなたにあっていない。
I haven't seen Bill for a long time.
ビルには長い間あっていない。
He kept me waiting for a long time.
彼は長いこと私を待たせておいた。
Miyoko carried a torch so long, I think it gave her heartburn.
美代子はずい分長い間片想いを続けていた。さぞかし胸をいためていたことだろう。
This is an early work, I did it freely without storyboarding so it's unreasonably long.
昔の作品ですが、ネーム無しで好き放題やってしまったので無駄に長いです。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.
長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
An elephant has a long nose.
象は鼻が長い。
I wrote a long letter to him.
彼に長い手紙を書いた。
To my regret, my father could not recover from his long illness.
残念なことに、私の父は長いわずらいから回復できなかった。
Mr Smith and I have been acquainted with each other for a long time.
スミス私とは長い間の知り合いです。
The teacher allotted the longest chapter to me.
先生は私に一番長い章を割り当てた。
We were tired out after our long walk.
長い時間歩いたので疲れきった。
Whales can remain submerged for a long time.
くじらは長い間水に潜っていられる。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The tree casts a long shadow.
その木は長い影を投げかける。
Tom managed a small bar near Boston for quite a long time.
トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
He has not eaten a decent meal in a long time.
彼は長い間きちんとした食事をしていない。
How are you doing? It's been a long time since we last met, hasn't it?
お元気ですか？もう長い間、お目にかかりませんでしたね。
They had to strive against natural calamities for ages.
彼らは長い間天災と闘わねばならなかった。
But he likes the long school holidays.
でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。
Let's take advantage of the long weekend.
長い週末を利用しよう。
Why do rabbits have long ears?
ウサギはどうして耳が長いんですか？
After a long argument, I finally persuaded her to go camping.
長い話し合いの末、私はついに彼女を説得してキャンプに行かせた。
She kept me waiting for a long time.
彼女は私を長い間待たせた。
A rabbit has long ears.
うさぎの耳は長い。
I'm tired from the long walk.
長い散歩で疲れた。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.
長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
She was ill for a long time.
彼女は長い間病気でした。
The baby has been crying for a long time.
赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
Five miles is a long distance to walk.
５マイルは歩くには長い距離だ。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.
長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
This is the longest novel that I have ever read.
これは私が今までに読んだ最も長い小説です。
This is longer than any other bridge in the world.
これは世界中で一番長い橋だ。
She has suffered from bad headaches for a long time.
彼女は長いことひどい頭痛に悩まされた。
Maria has long hair.
マリアさんの髪は長いです。
It took a long time to put out the fire.
その火事を消火するのに長い時間かかった。
The villagers have done without electricity for a long time.
その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
Twenty miles is a long distance to walk.
２０マイルは、歩くのに長い距離だ。
We have been good friends for a long time.
私たちは長い間の友人です。
Which is longer, this pen or that one?
このペンとあのペンではどちらが長いですか。
He has not written to them for a long time.
彼らは彼から長い間便りがない。
Susie's hair is very long.
スージーの髪はとても長い。
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
This is going to require a long steady effort.
息の長い仕事になりそうだ。
This bridge is the longest bridge.
この橋はもっとも長い橋だ。
He was wearing a long black coat that reached almost to his ankles.
丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
She gazed at me for a long time.
彼女は長いこと私をじっと見た。
This is the very place I have long wanted to visit.
これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
Our long vacation has passed all too soon.
私達の長い休暇もいつのまにか過ぎてしまった。
She has long feet.
彼女は長い足だ。
Ten years is a long time.
１０年というのは、長い年月だ。
I waited for her a long time.
長い間彼女をまった。
English will take you a long time to master.
あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
You must be tired after such a long trip.
あなたはそんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
Which river is the longest in Japan?
日本でいちばん長い川はどれですか。
Japan is a very long country from north to south.
日本は南北に長い国です。
Tom has a longer beard than John does.
トムの顎髭はジョンのより長い。
Let's enjoy the long vacation.
長い休暇を楽しみましょう。
She spends more time thinking about work than doing it.
彼女は仕事をしている時間よりも、仕事について考えている時間の方が長い。
Japan has long been favored by a business boom.
日本は長い間好景気に恵まれてきた。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
