The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
I haven't smoked for ages.私は長い間たばこを吸っていません。
I have had to be in the hospital for a long time.私は長い間入院していなければならなかった。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
He was waiting for a long time.彼は長い間待っていた。
I have struggled under extreme difficulties for a long time.私は長い間臥薪嘗胆の苦しみをなめた。
I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.友達が現われるのを長い間待つといらいらする。
Sorry to have kept you waiting so long.長い間お待たせしてすいません。
He was wearing a long black coat that reached almost to his ankles.丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
There will be long lines at the Customs.税関では長い列が出来ているだろう。
He wrote her a long letter, which he didn't mail.彼は彼女に長い手紙を書いたが、出さなかった。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
He was tired from his long walk.彼は長い散歩で疲れた。
You must be tired after such a long trip.君はあんな長い旅行の後で疲れているに違いない。
We were waiting for him for a long time.私たちは長い間彼を待っていた。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
The longer you stay, the more overtime pay you'll get.うちの会社はいればいる（長い時間いる）だけ残業代がもらえるから。
I haven't heard from him for a long time.私は長いこと彼から便りをもらっていません。
Kings have long arms.王の腕は長い。
It is sad that he has been sick for such a long time.彼がそんなに長いあいだ病気だったとは。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は報われる。
I have wanted to be a painter for a long time.私は長い間、画家になりたいと思っている。
A rabbit has long ears and a short tail.ウサギには長い耳と短い尾がある。
You must be tired after such a long trip.あなたはそんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
They have lived here for a long time.彼らは長い時間ここに住んでいる。
You must be starving now after your long walk.長い間歩いたのでハラペコでしょう。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
Her skirt is so long as to reach the floor.彼女のスカートは床に届くほど長い。
I waited for her a long time.長い間彼女をまった。
I am tired from a long walk.長いこと歩いて私は今疲れている。
She has suffered from bad headaches for a long time.彼女は長いことひどい頭痛に悩まされた。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
Our long vacation has passed all too soon.私達の長い休暇もいつのまにか過ぎてしまった。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
This is the very book that I have long wanted to read.これこそ私が長い間読みたいと思っていた本だ。
It was the tall man in the long, black coat.丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
I made a long journey last year.僕は去年長い旅行をした。
The long discussion came to an end at last.長い講義がやっと終わった。
We were tired out after our long walk.長い間歩いたので疲れた。
I'm sorry I've kept you waiting so long.長い間待たして申し訳ありません。
I am sorry to have kept you waiting so long.こんなに長いこと待たせて申し訳ありません。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
I haven't seen him for a long time.彼には随分長いこと会っていない。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
If you can't lick 'em, join 'em.長い物には巻かれろ。
I must apologize for not having written for such a long time.こんなに長い間お便りを差し上げなかったことをお詫びしなければなりません。
This is the longest novel that I have ever read.これは私が今までに読んだ最も長い小説です。
The girl had a long scarf around her neck.その少女は首に長いスカーフを巻いていた。
I know that German with a long beard.私は長いあごひげを生やしたあのドイツ人を知っています。
Tom has been sick in bed for a long time.トムは長い間病気で寝込んでいる。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
Three years is a long time, I feel.３年というは長い時間だと私は思う。
We had a long discussion about what to do about it.私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
Don't expose your skin to the sun for too long.あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
Only after a long dispute did they come to a conclusion.長い議論の末ようやく彼らは結論に達した。
The longest day must have an end.どんなに長い日でも終わりがあるはずだ。
We discussed the problem for a long time.私達はその問題について長い間話し合った。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
Because I studied for a long time yesterday.なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。
There is a long wait between trains.列車の待ち時間が長い。
The prince has set out on a long journey.王子は長い旅にでました。
His life was a long series of failures.彼の生涯は長い失敗の連続だった。
How are you doing? I haven't seen you for an age!お元気ですか。ずいぶん長い間お会いしていません。
I am sorry to have kept you waiting so long.あなたをこんなに長い間待たせてすみません。
Give him time.彼を長い目で見てやりなさい。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
A long piece of thread easily becomes tangled up.長い糸はからまりやすい。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
I exhausted myself by walking a long distance.長い距離を歩いて疲れ果てた。
She looks as if she had been ill for a long time.彼女は、まるで長い間病気であったかのような顔をしている。
What a long cucumber!なんて長いキュウリだ。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
He hasn't written to them in a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
My father made a long tear in his sleeve.父はそこで長い裂け目をつくった。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
I talked a long time, and I managed to make her believe me.私は長い時間話して、どうにか彼女に私のいうことを信じさせた。
He was poor for a long time, but he is well off now.彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
This is going to require a long steady effort.息の長い仕事になりそうだ。
Mr Smith and I have been acquainted with each other for a long time.スミス私とは長い間の知り合いです。
I sometimes wrote him a very long letter.私は時々、彼にとても長い手紙を書いた。
It pays in the long run to buy goods of high quality.長い目で見ると良い品物を買った方が得だ。
She spends more time thinking about work than doing it.彼女は仕事をしている時間よりも、仕事について考えている時間の方が長い。
He was tired from his long walk.彼は長いこと歩いて疲れていた。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
I was made to wait for a long time.私は長い間待たされた。
You could be here for a long while.長い間いることになるかもしれない。
Six months is a long time to wait.６ヶ月は、待つには長い時間だ。
I've known her for a long time.私は彼女とは長い付き合いだ。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
The river is long.その川は長いです。
It was a long time before she understood me.長いこと彼女は私を理解してくれなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License