The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Because I studied for a long time yesterday.なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。
Oedipus thought for a long while.オイデイプスは長い間考えた。
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
The girl had a long scarf around her neck.その少女は首に長いスカーフを巻いていた。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
It's a very slow business.それはずいぶん気の長い話だ。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
Business is finally looking up after a long depression.長い不況の後で景気はやっと上向きになっている。
I hope you won't expect results immediately.長い目で見て下さい。
There they stayed for a few days.長い日数ではなかったが、そこに滞在された。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
It was long before I realized her real love.長いことかかってようやく僕は、彼女の本当の愛に気付いた。
It took a long time to accustom myself to the noise.その騒音に慣れるのに長い時間かかった。
Have I kept you waiting long?長いことお待たせしましたか。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
I haven't seen him for a long time.私は長い間彼に会っていない。
I am through with his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
That bridge has been out of use for a long time.その橋は長い間使われていない。
Short accounts make long friends.貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
Tom managed a small bar near Boston for quite a few years.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
She has suffered from bad headaches for a long time.彼女は長いことひどい頭痛に悩まされた。
Our train went through a long tunnel.私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
They stood talking for a long time.彼らは長い間立ち話をしていた。
I cannot afford a long vacation.私は長い休暇を取る余裕がない。
I haven't had any chocolate cake in a month of Sundays.長いことチョコレート・ケーキを食べてないな。
She spends more time thinking about work than doing it.彼女は仕事をしている時間よりも、仕事について考えている時間の方が長い。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
Tom has a longer beard than John does.トムにはジョンより長い顎ひげがある。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
That river is long.その川は長いです。
A long train of camels was moving to the west.ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
I don't like to be kept waiting for a long time.私は長い間待たされるのは嫌いだ。
He bored me with his endless tales.彼のやたら長い話にはうんざりする。
A long day has passed on.長い一日が過ぎた。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
"You must be tired after a long day." "No, not in the least."「長い１日だったのでお疲れでしょう」「いいえ、全然」
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
I am sorry to have kept you waiting so long.あなたをこんなに長い間待たせてすみません。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
Sea turtles have a long lifespan.海がめは寿命が長い。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
This is the very book that I have long wanted to read.これこそ私が長い間読みたいと思っていた本だ。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
I know that German with a long beard.私は長いあごひげを生やしたあのドイツ人を知っています。
You must be tired after such a long trip.君はあんな長い旅行の後で疲れているに違いない。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
His long sickness ran him into debt.長いわずらいで彼は借金をこさえた。
He's writing a long letter.彼は長い手紙を書いている。
Five miles is a long distance to walk.５マイルは歩くには長い距離だ。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
He has been sick for a long time.彼は長いあいだ病気です。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Many trees died during the long drought.長い干ばつの間に多くの樹が枯れた。
This is going to take a long time, said Tony.これは長い時間かかりそうだ。とトニーは言った。
Sorry to have kept you waiting so long.長い間お待たせしてすいません。
What a long cucumber!なんて長いキュウリだ。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
The longer you stay, the more overtime pay you'll get.うちの会社はいればいる（長い時間いる）だけ残業代がもらえるから。
They have lived here for a long time.彼らは長い時間ここに住んでいる。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
He has long legs.彼は足が長い。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
And like many small towns in England, it has quite a long history.そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
It took a long, long time.長い長い時が過ぎた。
You must be tired after such a long trip.そんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は引き合う。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
The long walk tired me.長いこと歩いたので私は疲れた。
This computer will prove costly in the long run.このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
The long discussion came to an end at last.長い議論がやっと終わった。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
I have had to be in the hospital for a long time.私は長い間入院していなければならなかった。
I think it strange that Alice should keep silence for such a long time.アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
I am sorry to have kept you waiting so long.こんな長い間待たせてごめんなさい。
I am sick of his long speech.彼の長い演説にはもう飽きた。
They haven't heard from him in a long time.彼らには長い間彼から便りが無い。
I'm sorry to have kept you waiting so long.こんなに長い間またせてごめんなさい。
It was a very long meeting.それはとても長い会議だった。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
I suppose it's different when you think about it over the long term.長い目で見れば違ってくると思います。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
His lectures are very long.彼の説教はとても長い。
Tom has been living abroad for a very long time.トムは長いこと海外に住んでいる。
I would have written a longer letter if I'd had more time.もっと時間があったなら、もっと長い手紙を書いたのだが。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
He wrote me a long letter.彼は私に長い手紙をくれた。
Father made a long tear in his sleeve.父は袖に長い裂け目を作った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License