The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She dwelled on the matter for a long time.
彼女は長い間その件を考えた。
I made a long journey last year.
僕は去年長い旅行をした。
He must be a good walker to walk such a long distance.
彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
She kept me waiting for a long time.
彼女は私を長い間待たせた。
The road ahead will be long.
先にある道のりは長い。
I haven't seen you for ages.
ずいぶん長い間お目にかかりませんでした。
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.
長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
A lifetime is short, but feels long.
人生は長いようで短い。
It was a long letter.
それは長い手紙だった。
She spends more time thinking about work than doing it.
彼女は仕事をしている時間よりも、仕事について考えている時間の方が長い。
I am tired from a long walk.
私は長い散歩で疲れた。
He cut a poor figure after his long illness.
彼は長い病気の後で、やつれて見えた。
They came up with a plan after a long discussion.
長い結論のすえ彼らは1つの計画を出した。
Japan is a very long country from north to south.
日本は南北に長い国です。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.
昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
It takes us a long time to master a foreign language.
私たちが外国語をマスターするには長い時間がかかる。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth.
四天王も倒した、クソ長い地下迷宮もクリアした。
This novel is much longer than that.
この小説はあの小説よりずっと長い。
Tom has a longer beard than John does.
トムにはジョンより長い顎ひげがある。
I exhausted myself by walking a long distance.
長い距離を歩いて疲れ果てた。
It looks like today will be a long day.
今日は長い一日になりそうだな。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.
私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
This computer will prove costly in the long run.
このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
We discussed the problem for a long time.
私達はその問題について長い間話し合った。
A long thread is easily entangled.
長い糸はからまりやすい。
I am through with his long speech.
彼の長い演説にはうんざりだ。
I hope you won't expect results immediately.
長い目で見て下さい。
I can give you a long life.
私はあなたに長い命を与えることができます。
He has been sick for a long time.
彼は長いあいだ病気です。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.
あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
It was a long time before she understood me.
長いこと彼女は私を理解してくれなかった。
Are you going to stay there for long?
あなたは長い間そこに滞在するつもりですか。
Her hair is long.
彼女の髪の毛は長い。
The tree casts a long shadow.
その木は長い影を投げかける。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.
この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
The peace we have today is the result of lengthy peace talks.
長い和平交渉を経て、現在の平和がある。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.