The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have not seen you for ages.私は長い間あなたにあっていない。
I have not heard from him for a long time.長い間彼から便りが無い。
I'm sorry I've kept you waiting so long.長い間待たして申し訳ありません。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
We were tired out after our long walk.長い間歩いたので疲れた。
He has suffered through a long period of illness.彼は長い事わずらっている。
Many years went by.長い年月が過ぎた。
I haven't smoked for ages.私は長い間たばこを吸っていません。
There will be long lines at the Customs.税関では長い列が出来ているだろう。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
I am sorry to have kept you waiting so long.こんな長い間待たせてごめんなさい。
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
Our train went through a long tunnel.私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
She looked as if she had ill for a long time.彼女は長い間病気であったように見えた。
We had a long discussion as to what to do about it.私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
I've wanted to meet him for a long time.長い間彼に会いたいと思っていた。
Six months is a long time to wait.６ヶ月は、待つには長い時間だ。
I tried for a long time before I succeeded.長い間努力して私は成功した。
They stood talking for a long time.彼らは長い間立ち話をしていた。
The long discussion came to an end at last.長い講義がやっと終わった。
I am tired from a long walk.私は長い散歩で疲れた。
How long that bridge is!あの橋は何て長いんだろう！
I am through with his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
There followed a long silence.それから長い沈黙が続いた。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
Sea turtles have a long lifespan.海がめは寿命が長い。
He hit on the plan after long meditation.彼は長い間熟考した後、その計画を思いついた。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
You must be tired after such a long trip.あなたはそんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
I would have written a longer letter if I'd had more time.もっと時間があったなら、もっと長い手紙を書いたのだが。
They had a long wait for the bus.彼らは長い間バスを待った。
Only after a long dispute did they come to a conclusion.長い議論の末ようやく彼らは結論に達した。
He did a good bit of waiting.彼はかなり長い時間待っていた。
The long fight ended in 1920.長い戦いは１９２０年に終わった。
She kept him waiting for a long time.彼女は彼を長い間待たせた。
This is the longest novel that I have ever read.これは私が今までに読んだ最も長い小説です。
He must be a good walker to have walked such a long distance.そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
I was tired of his long talk.彼の長い話に飽きた。
Let's take advantage of the long weekend.長い週末を利用しよう。
I am sorry to have kept you waiting so long.長い間、待たせて申し訳ございません。
The river is long.その川は長いです。
There was a long interval before he answered.彼が答えるまでに長い間があった。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念なことに、私の父は長いわずらいから回復できなかった。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
She has suffered from bad headaches for a long time.彼女は長いことひどい頭痛に悩まされた。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
His novel had a great vogue for a long time.彼の小説は長い間たいへん人気があった。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.この国の私たちは、ひとつの国として、ひとつの国民として、共に栄え、共に苦しむのです。この国の政治をあまりにも長いこと毒で満たしてきた、相変わらずの党派対立やくだらない諍いや未熟さに再び落ちてしまわないよう、その誘惑と戦いましょう。
I haven't seen her for ages.彼女は長いことお会いしてません。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
She has long feet.彼女は長い足だ。
She looks as if she had been ill for a long time.彼女は、まるで長い間病気であったかのような顔をしている。
I haven't got in touch with him for a long time.私は長い間彼と連絡を取ってない。
I haven't seen you for ages.長いこと会わなかったね。
Give him time.彼を長い目で見てやりなさい。
They kept him waiting outside for a long time.かわいそうにその少年を彼らは長い間外で待たせておいた。
My sister has long legs.妹は足が長い。
Business is finally looking up after a long depression.長い不況の後で景気はやっと上向きになっている。
We haven't met for ages.私たちは長い間会っていない。
I have been living here for a long time.わたしは長い間ここに住んでいる。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
He stayed there some time.彼はかなり長い時間そこに滞在していた。
The long walk tired me.長いこと歩いたので私は疲れた。
I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.友達が現われるのを長い間待つといらいらする。
Ted waited for her for a long time.テッドは長い間彼女を待ちました。
It's a very slow business.それはずいぶん気の長い話だ。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
This bridge is the longest bridge.この橋はもっとも長い橋だ。
He has not written to them for a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
She was ill for a long time.彼女は長い間病気でした。
A long day has passed on.長い一日が過ぎた。
There was a long silence. At length she said, "So you're leaving me."長い沈黙があった。ついに彼女は「そう、あなたは出て行くのね」と言った。
We discussed the problem for a long time.私達はその問題について長い間話し合った。
He was poor for a long time, but he is well off now.彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
He has not eaten a decent meal in a long time.彼は長い間きちんとした食事をしていない。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
Mr Smith and I have been acquainted with each other for a long time.スミス私とは長い間の知り合いです。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通りぬけた。
It takes us a long time to master a foreign language.私たちが外国語をマスターするには長い時間がかかる。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
He said that he goes for a long walk every morning.彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
We have a long ways to go.まだ先は長い。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
The prince has set out on a long journey.王子は長い旅にでました。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
I suppose it's different when you think about it over the long term.長い目で見れば違ってくると思います。
Rabbits have long ears.ウサギは耳が長い。
It was a long letter.それは長い手紙だった。
I've still got a lot of work to do.先は長いなあ。
I have been silent for a long time.長いことごぶさたしました。
A watched pot never boils.待つ身は長い。
He has long legs.彼の足は長い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License