The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She stood waiting for me for a long time.
彼女は長い間立って私を待っていた。
I get anxious waiting for a friend for a long time.
長い時間友人を待っていると、不安になる。
How are you doing? It's been a long time since we last met, hasn't it?
お元気ですか？もう長い間、お目にかかりませんでしたね。
The villagers have done without electricity for a long time.
その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
She wrote me a long letter.
彼女は私に長い手紙をくれた。
I haven't heard from him for a long time.
私は長いこと彼から便りをもらっていません。
My father made a long tear in his sleeve.
父はそこで長い裂け目をつくった。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.
合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
I waited for her a long time.
長い間彼女をまった。
The long fight ended in 1920.
長い戦いは１９２０年に終わった。
A lifetime is short, but feels long.
人生は長いようで短い。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.
夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
I haven't seen him for a long time.
彼には随分長いこと会っていない。
I have not heard from him for a long time.
長い間彼から便りが無い。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.
イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
Is that long chimney broken?
あの長い煙突は壊れているのですか。
A long discussion boiled down to a realistic conclusion.
長い議論は現実的な結論に煮詰まった。
He was silent for quite a while.
彼は長い間、だまっていた。
Mr Smith and I have been acquainted with each other for a long time.
スミス私とは長い間の知り合いです。
His lectures are very long.
彼の説教はとても長い。
Oedipus thought for a long while.
オイデイプスは長い間考えた。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.
ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
I am sorry to have kept you waiting so long.
こんなに長いこと待たせて申し訳ありません。
There followed a long silence.
それから長い沈黙が続いた。
It was a long letter.
それは長い手紙だった。
Rabbits have long ears.
ウサギは長い耳をしている。
He's writing a long letter.
彼は今長い手紙を書いている最中だ。
There was a long interval before he answered.
彼が答えるまでに長い間があった。
His long sickness ran him into debt.
長いわずらいで彼は借金をこさえた。
She was combing her hair for a long time.
彼女は長い間髪にクシを入れていた。
This is the second longest river in Japan.
これは日本で２番目に長い川だ。
The long discussion came to an end at last.
長い議論がやっと終わった。
And like many small towns in England, it has quite a long history.
そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
I am tired of listening to his long speech.
彼の長い演説にはうんざりだ。
She kept him waiting for a long time.
彼女は彼を長い間待たせた。
I've been searching for my way for a long time.
長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
They have lived here for a long time.
彼らは長い時間ここに住んでいる。
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.
定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。
Have I kept you waiting long?
長いことお待たせしましたか。
The long drought was followed by famine.
その長い干ばつの後に飢饉が起こった。
He seems to have been ill for a long time.
どうやら彼は長い間病気をしていたようです。
I haven't seen him for a long time.
私は長い間彼に会っていない。
I haven't seen her for ages.
彼女には長いことお会いしていません。
No other river in Japan is longer than the Shinano.
信濃川は日本でいちばん長い川だ。
You must be starving now after your long walk.
長い間歩いたのでハラペコでしょう。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
