The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It took a long time for her to write the report.彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
For a long time I wanted to meet him.長い間彼に会いたいと思っていた。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
He has not eaten a decent meal in a long time.彼は長い間きちんとした食事をしていない。
I haven't seen her for ages.彼女は長いことお会いしてません。
The girl had a long scarf around her neck.その少女は首に長いスカーフを巻いていた。
I have not heard from him for a long time.長い間彼から便りが無い。
There was a long interval before he answered.彼が答えるまでに長い間があった。
Don't expose your skin to the sun for too long.あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
We had a long wait for the bus.長いことバスを待った。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
This computer will prove costly in the long run.このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
I haven't seen Bill for a long time.もう長いことビルとは会っていない。
I haven't seen you for a long time. Come and see me once in a while.長い間あなたには会っていません。たまには会いに来て下さい。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
Have I kept you waiting long?長いことお待たせいたしました。
I am through with his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
He has not written to them for a long time.彼らには長い間彼から便りが無い。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
I'm sorry I've kept you waiting so long.長い間待たして申し訳ありません。
The solution of the energy problem will take a long time.エネルギー問題の解決には長い時間がかかるだろう。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
She has lived alone for ages.彼女はとても長い間一人で暮らしている。
This is longer than any other bridge in the world.これは世界中で一番長い橋だ。
Workers put up with silly rules for a long time.労働者たちは長い間ばかな規則に我慢した。
It was the tall man in the long, black coat.丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
There they stayed for a few days.長い日数ではなかったが、そこに滞在された。
Twenty years is a long time.２０年とは長い年月だ。
There was a long interval before he replied.彼が答える前に長い時間の間隔があった。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
This is the very book that I have long wanted to read.これこそ私が長い間読みたいと思っていた本だ。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
I have been living here for a long time.わたしは長い間ここに住んでいる。
I get anxious waiting for a friend for a long time.長い時間友人を待っていると、不安になる。
Whales can remain submerged for a long time.くじらは長い間水に潜っていられる。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
Father made a long tear in his sleeve.父は袖に長い裂け目を作った。
This novel is much longer than that.この小説はあの小説よりずっと長い。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
Tom has a longer beard than John does.トムの顎髭はジョンのより長い。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
A rabbit has long ears and a short tail.ウサギには長い耳と短い尾がある。
He has not gotten in touch with me for a long time under the pretence of being busy.彼はいそがしいのをいいことに長いこと私に連絡してこない。
I waited for her a long time.長い間彼女をまった。
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
I am tired from a long walk.長いこと歩いて私は今疲れている。
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。
She has suffered from bad headaches for a long time.彼女は長いことひどい頭痛に悩まされた。
They will probably have many psychological problems as a result, and that would be worse in the long run.彼らはおそらく結果として多くの心理的問題を抱えることになり、それは長い目で見ればもっと悪いことになるだろう。
Her skirt is so long as to reach the floor.彼女のスカートは床に届くほど長い。
Mr. Smith and I have been acquainted with each other for a long time.スミス私とは長い間の知り合いです。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
This bridge is three times as long as that bridge.この橋はあの橋よりも３倍長い。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
Japan is a very long country from north to south.日本は南北に長い国です。
We had a long discussion as to what to do about it.私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
He has long legs.彼の足は長い。
Are you going to stay there for long?あなたは長い間そこに滞在するつもりですか。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
It will take me a long time to get over my cold.この風邪は良くなるのに長い時間がかかります。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は報われる。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
My father made a long tear in his sleeve.父はそこで長い裂け目をつくった。
He stayed at the hotel for a long time.彼は長い間そのホテルに泊まっていた。
He said that he goes for a long walk every morning.彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
I must apologize for not having written for such a long time.こんなに長い間お便りを差し上げなかったことをお詫びしなければなりません。
She spends more time thinking about work than doing it.彼女は仕事をしている時間よりも、仕事について考えている時間の方が長い。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
I haven't seen him for a long time.彼には随分長いこと会っていない。
Finally dawn broke; the long night had ended.ようやく夜が明けて長い夜が終わった。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
The longest day must have an end.どんなに長い日でも終わりがあるはずだ。
I would have written a longer letter if I'd had more time.もっと時間があったなら、もっと長い手紙を書いたのだが。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.正月は家族と過ごす時間が長いのです。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
There was not a long queue at the bus stop.バス停には長い列ができていなかった。
The road ahead will be long.先にある道のりは長い。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
This is the longest bridge in the world.この橋はもっとも長い橋だ。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
Our train went through a long tunnel.私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
I'm tired from the long walk.長い散歩で疲れた。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
We have a long ways to go.まだ先は長い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License