The longer you stay, the more overtime pay you'll get.
うちの会社はいればいる（長い時間いる）だけ残業代がもらえるから。
The teacher allotted the longest chapter to me.
先生は私に一番長い章を割り当てた。
He delivered a very long speech yesterday.
昨日彼はとても長いスピーチをした。
They came up with a plan after a long discussion.
長い結論のすえ彼らは１つの計画を出した。
She has lived alone for ages.
彼女はとても長い間一人で暮らしている。
I would have written a longer letter if I'd had more time.
もっと時間があったなら、もっと長い手紙を書いたのだが。
John's grandmother passed away after a long illness.
ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
We had a long spell of fine weather.
長い晴天続きでした。
He told me a long story.
彼は私に長い物語を話してくれた。
A watched pot never boils.
待つ身は長い。
I feel hungry after a long walk.
長い散歩の後で空腹を感じる。
The long discussion came to an end at last.
長い講義がやっと終わった。
Is that long chimney broken?
あの長い煙突は壊れているのですか。
There followed a long silence.
それから長い沈黙が続いた。
I can answer for his honesty, since I have known him for a long time.
彼のことは長い間知っていますから、彼が正直であることは保証します。
She spends more time thinking about work than doing it.
彼女は仕事をしている時間よりも、仕事について考えている時間の方が長い。
Please forgive me for not having written for a long time.
長い間手紙を書かなかったことを許してください。
In late August, they set off on a long journey for breeding.
８月下旬に彼らは繁殖のために長い旅に出発します。
Our train went through a long tunnel.
私たちの汽車は長いトンネルを通りぬけた。
There was not a long queue at the bus stop.
バス停には長い列ができていなかった。
You must be tired after such a long trip.
あなたはそんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
I haven't seen her for ages.
もう長いこと彼女をみかけない。
He stayed there some time.
彼はかなり長い時間そこに滞在していた。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.
彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
If you can't lick 'em, join 'em.
長い物には巻かれろ。
I get anxious waiting for a friend for a long time.
長い時間友人を待っていると、不安になる。
I have been silent for a long time.
長いことごぶさたしました。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.
長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
Japan is a very long country from north to south.
日本は南北に長い国です。
He stayed at the hotel for a long time.
彼は長い間そのホテルに泊まっていた。
They made me wait for a long time.
彼らは私を長い事待たせた。
Finally dawn broke; the long night had ended.
ようやく夜が明けて長い夜が終わった。
One day he set off on a long walk around the town.
ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
Tom has a longer beard than John does.
トムの顎髭はジョンのより長い。
He must be a good walker to have walked such a long distance.
そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
We waited in the park for a long time.
私達は長い間公園で待ちました。
What a long bridge it is!
それは何と長い橋だろう。
How long that bridge is!
あの橋は何て長いんだろう！
A foolish misunderstanding severed their long friendship.
つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
He was waiting for a long time.
彼は長い間待っていた。
An elephant has a long nose.
象は鼻が長い。
Her long hair was completely wet.
長い髪の毛は完全に濡れていた。
There was not a long queue at the stadium.
野球場には長い列はなかった。
I am sorry to have kept you waiting so long.
あなたをこんなに長い間待たせてすみません。
You could be here for a long while.
長い間いることになるかもしれない。
It took a long time for her to write the report.
彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
The Nile is longer than any other river in the world.
ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
She kept me waiting for a long time.
彼女は私を長い間待たせた。
Life is a long, long road.
人生は長い、長い道だ。
It was the tall man in the long, black coat.
丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.
友達が現われるのを長い間待つといらいらする。
We were waiting for him for a long time.
私たちは長い間彼を待っていた。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
