The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She wrote me a long letter.彼女は私に長い手紙をくれた。
He was engaged in a long argument.彼は長い論争に引き込まれた。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
I have wanted to be a painter for a long time.私は長い間、画家になりたいと思っている。
Business is finally looking up after a long depression.長い不況の後で景気はやっと上向きになっている。
He told me a long story.彼は私に長い物語を話してくれた。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
We were tired out after our long walk.長い間歩いたので疲れた。
I was kept waiting for an eternity.長い長い間私は待たされた。
Workers put up with silly rules for a long time.労働者たちは長い間ばかな規則に我慢した。
I have loved her for a long time.私は長いあいだ彼女を愛してきた。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
Rabbits have long ears.ウサギは耳が長い。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
He was silent for quite a while.彼は長い間、だまっていた。
He was poor for a long time, but he is well off now.彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は引き合う。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
Which is longer, this pen or that one?このペンとあのペンではどちらが長いですか。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
I have lived here for a long time.私は長い間ここに住んでいます。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
Tom has been living abroad for a very long time.トムは長いこと海外に住んでいる。
Give him time.彼を長い目で見てやりなさい。
There was not a long queue at the bus stop.バス停には長い列ができていなかった。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
We had a long discussion about what to do about it.私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
A long discussion boiled down to a realistic conclusion.長い議論は現実的な結論に煮詰まった。
Have I kept you waiting long?長いことお待たせいたしました。
He was famous during his long life and his work was very popular.長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
Is this what you've been searching for all this time?これが、君が長い間探していたものですか。
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
That is the house where I have lived for a long time.あれが私が長い間住んでいる家です。
I must apologize to you for not writing for so long.長い間お便りしなかったことをあなたにおわびしなければなりません。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
I'm tired from the long walk.長い散歩で疲れた。
It is a long story.話せば長いことなのです。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
Have I kept you waiting long?長いことお待たせしましたか。
The long discussion came to an end at last.長い議論がやっと終わった。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
I haven't seen him for a long time.私は長い間彼に会っていない。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
Tom has a longer beard than John does.トムにはジョンより長い顎ひげがある。
I have lived here a long time.私は長い間ここに住んでいます。
I don't like to be kept waiting for a long time.私は長い間待たされるのは嫌いだ。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
Tom has long legs.トムは足が長い。
I wrote a long letter to him.彼に長い手紙を書いた。
In late August, they set off on a long journey for breeding.８月下旬に彼らは繁殖のために長い旅に出発します。
This bridge is three times as long as that bridge.この橋はあの橋よりも３倍長い。
She kept me waiting for a long time.彼女は私を長い間待たせた。
It's a long road with no curves.曲り角のないのは長い道である。
A long day has passed on.長い一日が過ぎた。
She looked as if she had ill for a long time.彼女は長い間病気であったように見えた。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
They kept us waiting outside for a long time.彼らは私たちを長い間外で待たせ続けた。
How long it is!それはなんて長いんだろう。
Rabbits have long ears.ウサギは長い耳をしている。
Since he was able to walk so far, he must have strong legs.そんなに長い距離を歩いたなんて、彼は足が丈夫に違いない。
She kept him waiting for a long time.彼女は彼を長い間待たせた。
There followed a prolonged silence.その後長い沈黙が続いた。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
I hope you won't expect results immediately.長い目で見て下さい。
Our train went through a long tunnel.私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
Two years is a long time to wait.２年とは、待つには長い時間だ。
It takes us a long time to master a foreign language.私たちが外国語をマスターするには長い時間がかかる。
We were tired out after our long walk.長い時間歩いたので疲れきった。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
I sometimes wrote him a very long letter.私は時々、彼にとても長い手紙を書いた。
It was a long letter, but in brief, he said, "No."それは長い手紙だったが、要するに彼は「否」と言っているのだった。
She died after she had been ill for a long time.彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
Our principal made a long speech.校長先生は長い演説をしました。
Six months is a long time to wait.６ヶ月は、待つには長い時間だ。
It was a long time before she understood me.長いこと彼女は私を理解してくれなかった。
He was tired from his long walk.彼は長い散歩で疲れた。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
Mr. Smith and I have been acquainted with each other for a long time.スミス私とは長い間の知り合いです。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
My father never takes a long rest.父は長い休みを決してとらない。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.友達が現われるのを長い間待つといらいらする。
We had a long wait for the bus.長いことバスを待った。
Our company has a long, long history.我が社はとても長い歴史をもっています。
I am tired of listening to his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通りぬけた。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
He was tired from his long walk.彼は長いこと歩いて疲れていた。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
This is going to require a long steady effort.息の長い仕事になりそうだ。
It's a long, long time since my girl's been gone.それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
But the boy stayed away for a long time.しかし男の子は長い間来ませんでした。
Tom managed a small bar near Boston for quite a few years.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
I haven't seen her for ages.彼女は長いことお会いしてません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License