The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
The girl had a long scarf around her neck.
その少女は首に長いスカーフを巻いていた。
Bill and I have been sincere friends for a long time.
ビルと私は長い間心からの友達だ。
John stretched out on the couch.
ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
There was a long winter before them.
彼らの前には長い冬があった。
That river is long.
その川は長いです。
You must be tired after such a long trip.
そんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
He has not written to them for a long time.
彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.
天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
This is the very place that I have long wanted to visit.
こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
But the boy stayed away for a long time.
しかし男の子は長い間来ませんでした。
Have I kept you waiting long?
長いこと待たせましたか。
It stands to reason that he cannot work as hard as he used to after a long illness.
長い病気の後で彼が以前ほど働けないのは当然である。
We have wanted to visit the city for a long time.
私たちは長い間その街を訪れなかった。
It's been a long week.
長い一週間だったな。
We waited in the park for a long time.
私達は長い間公園で待ちました。
I know that German with a long beard.
私は長いあごひげを生やしたあのドイツ人を知っています。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.
これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
In summer, European people enjoy long holidays.
夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
No river in the world is longer than the Nile.
ナイル川より長い川は世界中にない。
Ten years is a long time.
１０年というのは、長い年月だ。
Japan has long been favored by a business boom.
日本は長い間好景気に恵まれてきた。
I cannot afford a long vacation.
私は長い休暇を取る余裕がない。
This bridge is three times longer than that bridge.
この橋はあの橋よりも３倍長い。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.
彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
I am sorry to have kept you waiting so long.
長い間、待たせて申し訳ございません。
It took a long time to accustom myself to the noise.
その騒音に慣れるのに長い時間かかった。
His long sickness ran him into debt.
長いわずらいで彼は借金をこさえた。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.
正月は家族と過ごす時間が長いのです。
He kept us waiting for a long time.
彼は私達を長い間待たせた。
I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth.
四天王も倒した、クソ長い地下迷宮もクリアした。
She has suffered from bad headaches for a long time.
彼女は長いことひどい頭痛に悩まされた。
She looks as if she had been ill for a long time.
彼女は、まるで長い間病気であったかのような顔をしている。
The long walk tired me.
長いこと歩いたので私は疲れた。
It'll be a long time before she gets over her father's death.
彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.
この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
Our train went through a long tunnel.
私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
His lecture is very long.
彼の説教はとても長い。
There they stayed for a few days.
長い日数ではなかったが、そこに滞在された。
Sea turtles have a long lifespan.
海がめは寿命が長い。
I waited for her for a long time.
私は長い間、彼女を待った。
But he likes the long school holidays.
でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。
A long train of camels was moving to the west.
ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
Their capital was Cuzco for many years.
長い間、首都はクスコだった。
The train came out of the long tunnel forming the border, and there was the snow country.
国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。
One day he set off on a long walk around the town.
ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
It is sad that he has been sick for such a long time.
彼がそんなに長いあいだ病気だったとは。
The prince has set out on a long journey.
王子は長い旅にでました。
He wrote me a long letter.
彼は私に長い手紙をくれた。
This is longer than any other bridge in the world.
これは世界のどの橋よりも長い。
I have been silent for a long time.
長いことごぶさたしました。
This novel is much longer than that.
この小説はあの小説よりずっと長い。
I don't like to be kept waiting for a long time.
私は長い間待たされるのは嫌いだ。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
The villagers have done without electricity for a long time.
その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
My father never takes a long rest.
父は長い休みを決してとらない。
Generally speaking, boys like girls with long hair.
一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
