The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He must be a good walker to walk such a long distance.彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
I am sorry to have kept you waiting so long.あなたをこんなに長い間待たせてすみません。
Did you talk for a long time?あなたがたは長い間話しましたか。
A long discussion boiled down to a realistic conclusion.長い議論は現実的な結論に煮詰まった。
I'm sorry to have kept you waiting long. A visitor has kept me busy till now.長いことお待たせして済みませんでした。今まで来客で忙しかったのです。
I don't like to be kept waiting for a long time.私は長い間待たされるのは嫌いだ。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
It takes us a long time to master a foreign language.外国語をものにするには長い時間がかかります。
Why do rabbits have long ears?ウサギはどうして耳が長いんですか？
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
Rabbits have long ears.ウサギは長い耳をしている。
My dog has a long tail.私の犬はしっぽが長い。
The longest night will have an end.どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
I distracted myself from the boredom of my long journey by reading mysteries.長い旅行の退屈をミステリーを読んで紛らした。
I am through with his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は報われる。
Have I kept you waiting long?長いことお待たせいたしました。
I've wanted to meet him for a long time.長い間彼に会いたいと思っていた。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
We discussed the problem for a long time.私達はその問題について長い間話し合った。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
They came up with a plan after a long discussion.長い結論のすえ彼らは１つの計画を出した。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
This bridge is three times as long as that bridge.この橋はあの橋よりも３倍長い。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth.四天王も倒した、クソ長い地下迷宮もクリアした。
This is the very book that I have long wanted to read.これこそ私が長い間読みたいと思っていた本だ。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
In late August, they set off on a long journey for breeding.８月下旬に彼らは繁殖のために長い旅に出発します。
The long discussion came to an end at last.長い講義がやっと終わった。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
We have a long way to go.まだ先は長い。
This is going to require a long steady effort.息の長い仕事になりそうだ。
How are you doing? I haven't seen you for an age!お元気ですか。ずいぶん長い間お会いしていません。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
Japan has long been favored by a business boom.日本は長い間好景気に恵まれてきた。
The long fight ended in 1920.長い戦いは１９２０年に終わった。
He cannot fix his attention on anything for long.彼は１つの事に長い間注意を集中できない。
Japan is a very long country from north to south.日本は南北に長い国です。
I must apologize to you for not writing for so long.長い間お便りしなかったことをあなたにおわびしなければなりません。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
The stock market is in a prolonged slump.株式市場は長い不振を続けている。
This is the longest bridge in the world.この橋はもっとも長い橋だ。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
I haven't seen him for a long time.彼には随分長いこと会っていない。
I wrote a long letter to him.彼に長い手紙を書いた。
He has not written to them for a long time.彼らには長い間彼から便りが無い。
He delivered a very long speech yesterday.昨日彼はとても長いスピーチをした。
Father made a long tear in his sleeve.父は袖に長い裂け目を作った。
This computer will prove costly in the long run.このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
I managed to acquire the book after a long search.長い間捜したあとでようやくその本を手に入れた。
He must be a good walker to have walked such a long distance.こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
He kept us waiting for a long time.彼は私達を長い間待たせた。
She has long feet.彼女は長い足だ。
He's writing a long letter.彼は長い手紙を書いている。
It is a long way to the village.村まで長い道のりだ。
For a long time I wanted to meet him.長い間彼に会いたいと思っていた。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
Rabbits have long ears.うさぎの耳は長い。
I haven't seen her for ages.もう長いこと彼女をみかけない。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
They will probably have many psychological problems as a result, and that would be worse in the long run.彼らはおそらく結果として多くの心理的問題を抱えることになり、それは長い目で見ればもっと悪いことになるだろう。
We haven't met for ages.私たちは長い間会っていない。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
There followed a long silence.それから長い沈黙が続いた。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の３倍長い。
She has been ill for a long time and she is still too weak to get about.彼女は長いこと病気で、まだ起きられるほどよくなってない。
You must be tired after such a long trip.あなたはそんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
He said that he goes for a long walk every morning.彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
I haven't seen you for ages.長いこと会わなかったね。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
I haven't had any chocolate cake in a month of Sundays.長いことチョコレート・ケーキを食べてないな。
I haven't heard from her for a long time.私は長い間彼女から便りをもらっていません。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
But he likes the long school holidays.でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。
Give him time.彼を長い目で見てやりなさい。
My father never takes a long rest.父は長い休みを決してとらない。
I haven't heard from him for ages.彼からずいぶん長い間便りがない。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
I found the book I had long been looking for.長い間さがしていた本が見つかった。
It was long before he knew it.長い間たってから彼はそれを知った。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
I waited for her a long time.長い間彼女をまった。
There is a long wait between trains.列車の待ち時間が長い。
His life was a long series of failures.彼の生涯は長い失敗の連続だった。
He seems to have been ill for a long time.どうやら彼は長い間病気をしていたようです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License