UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have a long ways to go.まだ先は長い。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い;舌はもっと長い。
This is the third longest river in the world.これは世界で3番目に長い川です。
His novel had a great vogue for a long time.彼の小説は長い間たいへん人気があった。
I have lived here for a long time.私は長い間ここに住んでいます。
It is sad that he has been sick for such a long time.彼がそんなに長いあいだ病気だったとは。
She looks as if she had been ill for a long time.彼女は、まるで長い間病気であったかのような顔をしている。
We had a long discussion about what to do about it.私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
My father made a long tear in his sleeve.父はそこで長い裂け目をつくった。
Finally dawn broke; the long night had ended.ようやく夜が明けて長い夜が終わった。
I haven't seen her for ages.彼女は長いことお会いしてません。
But he likes the long school holidays.でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。
It was a very long meeting.それはとても長い会議だった。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
I get anxious waiting for a friend for a long time.長い時間友人を待っていると、不安になる。
He has not written to them for a long time.彼らには長い間彼から便りが無い。
And like many small towns in England, it has quite a long history.そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
Ted waited for her for a long time.テッドは長い間彼女を待ちました。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.この国の私たちは、ひとつの国として、ひとつの国民として、共に栄え、共に苦しむのです。この国の政治をあまりにも長いこと毒で満たしてきた、相変わらずの党派対立やくだらない諍いや未熟さに再び落ちてしまわないよう、その誘惑と戦いましょう。
This bridge is the longest bridge.この橋はもっとも長い橋だ。
He was tired from his long walk.彼は長い散歩で疲れた。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
Many years went by.長い年月が過ぎた。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
I am tired of listening to his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
Rabbits have long ears.ウサギは長い耳をしている。
I have wanted to be a painter for a long time.私は長い間、画家になりたいと思っている。
We haven't met for ages.私たちは長い間会っていない。
My father never takes a long rest.父は長い休みを決してとらない。
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。
This is the very book that I have long wanted to read.これこそ私が長い間読みたいと思っていた本だ。
He kept us waiting for a long time.彼は私達を長い間待たせた。
Have I kept you waiting long?長いこと待たせましたか。
He said that he goes for a long walk every morning.彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
They had a long wait for the bus.彼らは長い間バスを待った。
I have lived here a long time.私は長い間ここに住んでいます。
He has not gotten in touch with me for a long time under the pretence of being busy.彼はいそがしいのをいいことに長いこと私に連絡してこない。
I have not heard from him for a long time.長い間彼から便りが無い。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
She died after she had been ill for a long time.彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
He's writing a long letter.彼は長い手紙を書いている。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
We waited long, but he didn't turn up.長いこと待ったが彼は現れなかった。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
We had a long discussion as to what to do about it.私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
Even the longest day will have an end.どんなに長い日にも必ず終わりがある。
The longer you stay, the more overtime pay you'll get.うちの会社はいればいる(長い時間いる)だけ残業代がもらえるから。
Those black people have long been deprived of their rights.その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
There will be long lines at the Customs.税関では長い列が出来ているだろう。
He stayed at the hotel for a long time.彼は長い間そのホテルに泊まっていた。
I have not seen you for ages.私は長い間あなたにあっていない。
I am sorry to have kept you waiting so long.長い間、待たせて申し訳ございません。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
It was a long time before she understood me.長いこと彼女は私を理解してくれなかった。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
This novel is much longer than that.この小説はあの小説よりずっと長い。
I'm sorry to have kept you waiting so long.こんなに長い間またせてごめんなさい。
We haven't seen each other for such a long time.私たちはずいぶん長い間お互いに会っていません。
We were tired out after our long walk.長い時間歩いたので疲れきった。
I can answer for his honesty, since I have known him for a long time.彼のことは長い間知っていますから、彼が正直であることは保証します。
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。
I haven't had any chocolate cake in a month of Sundays.長いことチョコレート・ケーキを食べてないな。
I haven't heard from him for ages.彼からずいぶん長い間便りがない。
Sea turtles have a long lifespan.海がめは寿命が長い。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
Many trees died during the long drought.長い干ばつの間に多くの樹が枯れた。
It's a long, long time since my girl's been gone.それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
Three years is a long time, I feel.3年というは長い時間だと私は思う。
His long sickness ran him into debt.長いわずらいで彼は借金をこさえた。
Ten years is a long time to wait.10年は待つには長い時間だ。
We've been out of touch with each other for a long time.私たちは長い間連絡を取っていませんでした。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、4月の初めから降っていないのです。
He has been sick for a long time.彼は長いあいだ病気です。
I was tired of his long talk.彼の長い話に飽きた。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
I haven't seen her for ages.もう長いこと彼女をみかけない。
Mr. Smith and I have been acquainted with each other for a long time.スミス私とは長い間の知り合いです。
We had a long wait for the bus.長いことバスを待った。
The long discussion came to an end at last.長い講義がやっと終わった。
You can't fight city hall.長い物には巻かれろ。
Did you talk for a long time?あなたがたは長い間話しましたか。
Twenty years is a long time.20年とは長い年月だ。
In late August, they set off on a long journey for breeding.8月下旬に彼らは繁殖のために長い旅に出発します。
Maybe it's his age but his opinions seem a little more grounded in experience than everyone else's.年の功というのか、彼の意見はさすがに一日の長いがあるね。
Have I kept you waiting long?長いことお待たせしましたか。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
I was kept waiting for a long time at the hospital.私は長い間病院で待たされた。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
I don't like to be kept waiting for a long time.私は長い間待たされるのは嫌いだ。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License