The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you talk for a long time?あなたがたは長い間話しましたか。
We waited long, but he didn't turn up.長いこと待ったが彼は現れなかった。
Short accounts make long friends.長い付き合いにかけは禁物。
Because I studied for a long time yesterday.なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。
A long day has passed on.長い一日が過ぎた。
Six months is a long time to wait.６ヶ月は、待つには長い時間だ。
It'll take me a long time to finish reading that book.私がその本を読み終わるには長いことかかるでしょう。
I have been living here for a long time.わたしは長い間ここに住んでいる。
I haven't had any chocolate cake in a month of Sundays.長いことチョコレート・ケーキを食べてないな。
He has long legs.彼は足が長い。
It took me a long time to recover from pneumonia.肺炎が治るのに長い時間かかった。
She dwelled on the matter for a long time.彼女は長い間その件を考えた。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
Our company has a long, long history.我が社はとても長い歴史をもっています。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
I know that German with a long beard.私は長いあごひげを生やしたあのドイツ人を知っています。
A long piece of thread easily becomes tangled up.長い糸はからまりやすい。
I'm sorry I've kept you waiting so long.長い間待たして申し訳ありません。
I must apologize for not having written for such a long time.こんなに長い間お便りを差し上げなかったことをお詫びしなければなりません。
I am through with his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
He was poor for a long time, but he is well off now.彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
His lectures are very long.彼の説教はとても長い。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通りぬけた。
Japan is a very long country from north to south.日本は南北に長い国です。
I am sorry to have kept you waiting so long.あなたをこんなに長い間待たせてすみません。
I waited for her for a really long time.私は彼女を実に長い間待った。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
She gazed at me for a long time.彼女は長いこと私をじっと見た。
There will be long lines at the Customs.税関では長い列が出来ているだろう。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
I'm sorry to have kept you waiting for such a long time.長い事お待たせしてすみません。
A rabbit has long ears.うさぎの耳は長い。
This is the very book that I have long wanted to read.これこそ私が長い間読みたいと思っていた本だ。
The long black coat reached almost to his ankles.丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Rabbits have long ears.ウサギは長い耳をしている。
It was a very long meeting.それはとても長い会議だった。
It was long before he knew it.長い間たってから彼はそれを知った。
The longest night will have an end.どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
There was a long winter before them.彼らの前には長い冬があった。
I haven't heard from him for a long time.私は長いこと彼から便りをもらっていません。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
It will take a long time to suppress the revolt.その暴動を鎮圧するには長い時間がかかるだろう。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
This bridge is three times as long as that bridge.この橋はあの橋よりも３倍長い。
Let's enjoy the long vacation.長い休暇を楽しみましょう。
I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
He was tired from his long walk.彼は長いこと歩いて疲れていた。
It was the tall man in the long, black coat.丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
I would have written a longer letter if I'd had more time.もっと時間があったなら、もっと長い手紙を書いたのだが。
He kept me waiting for a long time.彼は長いこと私を待たせておいた。
The solution of the energy problem will take a long time.エネルギー問題の解決には長い時間がかかるだろう。
Short accounts make long friends.貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
You must be tired after such a long trip.君はあんな長い旅行の後で疲れているに違いない。
Have I kept you waiting long?長いこと待たせましたか。
I get anxious waiting for a friend for a long time.長い時間友人を待っていると、不安になる。
They have lived here for a long time.彼らは長い時間ここに住んでいる。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
Our train went through a long tunnel.私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
He wrote me a long letter.彼は私に長い手紙をくれた。
I cannot afford a long vacation.私は長い休暇を取る余裕がない。
It was a long letter.それは長い手紙だった。
What a long bridge it is!それは何と長い橋だろう。
Tom has been living abroad for a very long time.トムは長いこと海外に住んでいる。
He was famous during his long life and his work was very popular.長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
There was not a long queue at the bus stop.バス停には長い列ができていなかった。
She had long been learning to play the piano.彼女は長いことピアノを習っていました。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.この国の私たちは、ひとつの国として、ひとつの国民として、共に栄え、共に苦しむのです。この国の政治をあまりにも長いこと毒で満たしてきた、相変わらずの党派対立やくだらない諍いや未熟さに再び落ちてしまわないよう、その誘惑と戦いましょう。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
Japan has long been favored by a business boom.日本は長い間好景気に恵まれてきた。
He hasn't written to them in a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
He must be a good walker to walk such a long distance.彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
He has not gotten in touch with me for a long time under the pretence of being busy.彼はいそがしいのをいいことに長いこと私に連絡してこない。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
The long drought was followed by famine.その長い干ばつの後に飢饉が起こった。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
Tom managed a small bar near Boston for quite a long time.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
She looked as if she had ill for a long time.彼女は長い間病気であったように見えた。
She looks as if she had been ill for a long time.彼女は、まるで長い間病気であったかのような顔をしている。
One day he set off on a long walk around the town.ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
This computer will prove costly in the long run.このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
There was a long interval before he replied.彼が答える前に長い時間の間隔があった。
The girl had a long scarf around her neck.その少女は首に長いスカーフを巻いていた。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
If you can't lick 'em, join 'em.長い物には巻かれろ。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
It is a long way to the village.村まで長い道のりだ。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
It took a long time to put out the fire.その火事を消火するのに長い時間かかった。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
She spends more time thinking about work than doing it.彼女は仕事をしている時間よりも、仕事について考えている時間の方が長い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License