The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I tried for a long time before I succeeded.長い間努力して私は成功した。
A long piece of thread easily becomes tangled up.長い糸はからまりやすい。
How long that bridge is!あの橋は何て長いんだろう！
I was kept waiting for a long time at the hospital.私は長い間病院で待たされた。
How long it is!それはなんて長いんだろう。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
There followed a long silence.それから長い沈黙が続いた。
Japan is a very long country from north to south.日本は南北に長い国です。
I haven't seen him for a long time.私は長い間彼に会っていない。
Kings have long arms.王の腕は長い。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
How are you doing? I haven't seen you for an age!お元気ですか。ずいぶん長い間お会いしていません。
I'm sorry I've kept you waiting so long.長い間待たして申し訳ありません。
I hope you won't expect results immediately.長い目で見て下さい。
I have had to be in the hospital for a long time.私は長い間入院していなければならなかった。
He must be a good walker to walk such a long distance.彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
I am tired of listening to his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
Two years is a long time to wait.２年とは、待つには長い時間だ。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
We had a long discussion as to what to do about it.私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
He must be a good walker to have walked such a long distance.こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
He told me a long story.彼は私に長い物語を話してくれた。
I have wanted to be a painter for a long time.私は長い間、画家になりたいと思っている。
He has not gotten in touch with me for a long time under the pretence of being busy.彼はいそがしいのをいいことに長いこと私に連絡してこない。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
I have long wanted to see you.長い間君に会いたいと思っていた。
Our principal made a long speech.校長先生は長い演説をしました。
They had a long talk in an atmosphere of peace and freedom.平和で自由な雰囲気の中で彼らは長い間話し合った。
It takes us a long time to master a foreign language.外国語をものにするには長い時間がかかります。
He is used to walking long distances.彼は長い距離を歩くのに慣れている。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
Give him time.彼を長い目で見てやりなさい。
Have I kept you waiting long?長いこと待たせましたか。
I haven't seen her for ages.彼女は長いことお会いしてません。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
Mr Smith and I have been acquainted with each other for a long time.スミス私とは長い間の知り合いです。
His long sickness ran him into debt.長いわずらいで彼は借金をこさえた。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
He hasn't written to them in a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
I'm sorry I have kept you waiting so long.長い間待たせてすみませんでした。
They had a long wait for the bus.彼らは長い間バスを待った。
He must be a good walker to have walked such a long distance.そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
The peace we have today is the result of lengthy peace talks.長い和平交渉を経て、現在の平和がある。
A long train of camels was moving to the west.ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
It pays in the long run to buy goods of high quality.長い目で見ると良い品物を買った方が得だ。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
This is the longest novel that I have ever read.これは私が今までに読んだ最も長い小説です。
I was tired of his long talk.彼の長い話に飽きた。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
Sorry to have kept you waiting so long.長い間お待たせしてすいません。
He was wearing a long black coat that reached almost to his ankles.丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
Many years went by.長い年月が過ぎた。
He has not written to them for a long time.彼らには長い間彼から便りが無い。
Which is longer, this pen or that one?このペンとあのペンではどちらが長いですか。
Whales can remain submerged for a long time.くじらは長い間水に潜っていられる。
I haven't seen him for a long time.彼には随分長いこと会っていない。
I can answer for his honesty, since I have known him for a long time.彼のことは長い間知っていますから、彼が正直であることは保証します。
For ages, man has been fighting against disease.長い間、人間は病気と戦ってきた。
There was not a long queue at the bus stop.バス停には長い列ができていなかった。
He's writing a long letter.彼は今長い手紙を書いている最中だ。
The train came out of the long tunnel forming the border, and there was the snow country.国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。
I haven't heard from her for a long time.私は長い間彼女から便りをもらっていません。
We had a long discussion about what to do about it.私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
We have a long way to go.まだ先は長い。
There is a long wait between trains.列車の待ち時間が長い。
He was kept waiting for a long time.彼は長いこと待たされました。
Twenty miles is a long distance to walk.２０マイルは、歩くのに長い距離だ。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
This novel is much longer than that.この小説はあの小説よりずっと長い。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
I sometimes wrote him a very long letter.私は時々、彼にとても長い手紙を書いた。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
She wrote me a long letter.彼女は私に長い手紙をくれた。
A rabbit has long ears and a short tail.ウサギには長い耳と短い尾がある。
Ten years is a long time to wait.１０年は待つには長い時間だ。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
I have been living here for a long time.わたしは長い間ここに住んでいる。
The present perfect expresses the long span from past to present.現在完了は、過去～現在という長いスパンを表現するものです。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
He bored me with his endless tales.彼のやたら長い話にはうんざりする。
A watched pot never boils.待つ身は長い。
Our train went through a long tunnel.私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
What a long bridge it is!それは何と長い橋だろう。
A long discussion boiled down to a realistic conclusion.長い議論は現実的な結論に煮詰まった。
We were tired out after our long walk.長い間歩いたので疲れた。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
Tom managed a small bar near Boston for quite a long time.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は引き合う。
He cannot fix his attention on anything for long.彼は１つの事に長い間注意を集中できない。
She kept him waiting for a long time.彼女は彼を長い間待たせた。
Tom has a longer beard than John does.トムの顎髭はジョンのより長い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License