UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I haven't seen Bill for a long time.もう長いことビルとは会っていない。
He cannot fix his attention on anything for long.彼は1つの事に長い間注意を集中できない。
There followed a prolonged silence.その後長い沈黙が続いた。
I am sorry to have kept you waiting so long.こんなに長いこと待たせて申し訳ありません。
This computer will prove costly in the long run.このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
Rabbits have long ears.ウサギは耳が長い。
I'm sorry I've kept you waiting so long.長い間待たして申し訳ありません。
My sister has long legs.妹は足が長い。
I managed to acquire the book after a long search.長い間捜したあとでようやくその本を手に入れた。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
You must be starving now after your long walk.長い間歩いたのでハラペコでしょう。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
Ten years is a long time to wait.10年は待つには長い時間だ。
I'm tired from the long walk.長い散歩で疲れた。
A lifetime is short, but feels long.人生は長いようで短い。
My dog has a long tail.私の犬はしっぽが長い。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に2つの石の球と長いひもから成り立っている。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
She spends more time thinking about work than doing it.彼女は仕事をしている時間よりも、仕事について考えている時間の方が長い。
I haven't heard from him for a long time.私は長いこと彼から便りをもらっていません。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
There was a long interval before he answered.彼が答えるまでに長い間があった。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
How are you doing? I haven't seen you for an age!お元気ですか。ずいぶん長い間お会いしていません。
He kept us waiting for a long time.彼は私達を長い間待たせた。
There was a long silence. At length she said, "So you're leaving me."長い沈黙があった。ついに彼女は「そう、あなたは出て行くのね」と言った。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
This bridge is three times longer than that one.この橋はあの橋よりも3倍長い。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
It will take a long time to suppress the revolt.その暴動を鎮圧するには長い時間がかかるだろう。
Her skirt is so long as to reach the floor.彼女のスカートは床に届くほど長い。
Is this what you've been searching for all this time?これが、君が長い間探していたものですか。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通りぬけた。
It'll take me a long time to finish reading that book.私がその本を読み終わるには長いことかかるでしょう。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
Even the longest day will have an end.どんなに長い日にも必ず終わりがある。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
If you can't lick 'em, join 'em.長い物には巻かれろ。
He has not written to them for a long time.彼らには長い間彼から便りが無い。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
Are you going to stay there for long?あなたは長い間そこに滞在するつもりですか。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.正月は家族と過ごす時間が長いのです。
How are you doing? It's been a long time since we last met, hasn't it?お元気ですか?もう長い間、お目にかかりませんでしたね。
We waited long, but he didn't turn up.長いこと待ったが彼は現れなかった。
A long thread is easily entangled.長い糸はからまりやすい。
I think it strange that Alice should keep silence for such a long time.アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
Sorry to have kept you waiting so long.長い間お待たせしてすいません。
It was the tall man in the long, black coat.丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
Let's enjoy the long vacation.長い休暇を楽しみましょう。
I have known him a long time.私は彼と知り合って長い。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
Our principal made a long speech.校長先生は長い演説をしました。
Father made a long tear in his sleeve.父は袖に長い裂け目を作った。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
Many trees died during the long drought.長い干ばつの間に多くの樹が枯れた。
Tom has long legs.トムは足が長い。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は報われる。
She has suffered from bad headaches for a long time.彼女は長いことひどい頭痛に悩まされた。
Sea turtles have a long lifespan.海がめは寿命が長い。
I'm sorry to have kept you waiting for such a long time.長い事お待たせしてすみません。
Short accounts make long friends.貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
Ten years is a long time.10年というのは、長い年月だ。
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。
I have been living here for a long time.わたしは長い間ここに住んでいる。
I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.友達が現われるのを長い間待つといらいらする。
She recovered from her long illness.彼女は長い病気から回復した。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
I must apologize to you for not writing for so long.長い間お便りしなかったことをあなたにおわびしなければなりません。
Three years is a long time, I feel.3年というは長い時間だと私は思う。
Maybe it's his age but his opinions seem a little more grounded in experience than everyone else's.年の功というのか、彼の意見はさすがに一日の長いがあるね。
It took a long, long time.長い長い時が過ぎた。
I'm sorry to have kept you waiting long. A visitor has kept me busy till now.長いことお待たせして済みませんでした。今まで来客で忙しかったのです。
I distracted myself from the boredom of my long journey by reading mysteries.長い旅行の退屈をミステリーを読んで紛らした。
The hierarchy of rank has long been fixed.階級組織は長い間固定されてきた。
The long discussion came to an end at last.長い議論がやっと終わった。
Please forgive me for not having written for a long time.長い間手紙を書かなかったことを許してください。
It took a long time to put out the fire.その火事を消火するのに長い時間かかった。
I don't like to be kept waiting for a long time.私は長い間待たされるのは嫌いだ。
They kept us waiting outside for a long time.彼らは私たちを長い間外で待たせ続けた。
A long train of camels was moving to the west.ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
I am sorry to have kept you waiting so long.あなたをこんなに長い間待たせてすみません。
This bridge is the longest bridge.この橋はもっとも長い橋だ。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
I haven't smoked for ages.私は長い間たばこを吸っていません。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通り抜けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License