The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I haven't seen you for ages.ずいぶん長い間お目にかかりませんでした。
Their capital was Cuzco for many years.長い間、首都はクスコだった。
Women usually live 10 years longer than men do.女性はたいてい男性より10年寿命が長い。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念なことに、私の父は長いわずらいから回復できなかった。
This bridge is three times longer than that one.この橋はあの橋よりも３倍長い。
I get anxious waiting for a friend for a long time.長い時間友人を待っていると、不安になる。
One day he set off on a long walk around the town.ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
I am sorry to have kept you waiting so long.あなたをこんなに長い間待たせてすみません。
A long train of camels was moving to the west.ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
He was tired from his long walk.彼は長い散歩で疲れた。
A rabbit has long ears.うさぎの耳は長い。
I waited for her for a really long time.私は彼女を実に長い間待った。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
It's a long road with no curves.曲り角のないのは長い道である。
The long fight ended in 1920.長い戦いは１９２０年に終わった。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
This is the very book that I have long wanted to read.これこそ私が長い間読みたいと思っていた本だ。
She wrote me a long letter.彼女は私に長い手紙をくれた。
For ages, man has been fighting against disease.長い間、人間は病気と戦ってきた。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
The long discussion came to an end at last.長い講義がやっと終わった。
I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
He's writing a long letter.彼は今長い手紙を書いている最中だ。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
He bored me with his endless tales.彼のやたら長い話にはうんざりする。
They came up with a plan after a long discussion.長い結論のすえ彼らは１つの計画を出した。
We were tired out after our long walk.長い時間歩いたので疲れきった。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の３倍長い。
I know that German with a long beard.あの長い顎ひげのドイツ人を知っています。
I have lived here for a long time.私は長い間ここに住んでいます。
It will take me a long time to get over my cold.この風邪は良くなるのに長い時間がかかります。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
Tom managed a small bar near Boston for quite a few years.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
I found the book I had long been looking for.長い間さがしていた本が見つかった。
The present perfect expresses the long span from past to present.現在完了は、過去～現在という長いスパンを表現するものです。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
It takes us a long time to master a foreign language.外国語をものにするには長い時間がかかります。
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
Is this what you've been searching for all this time?これが、君が長い間探していたものですか。
Which is longer, this pen or that one?このペンとあのペンではどちらが長いですか。
My sister has long legs.妹は足が長い。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
He delivered a very long speech yesterday.昨日彼はとても長いスピーチをした。
I was made to wait for a long time.私は長い間待たされた。
A watched pot never boils.待つ身は長い。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
This novel is much longer than that.この小説はあの小説よりずっと長い。
Don't expose your skin to the sun for too long.あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
A long discussion boiled down to a realistic conclusion.長い議論は現実的な結論に煮詰まった。
It was a long war because neither side would give in.双方が降参しようとしなかったので、長い戦争となった。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.この国の私たちは、ひとつの国として、ひとつの国民として、共に栄え、共に苦しむのです。この国の政治をあまりにも長いこと毒で満たしてきた、相変わらずの党派対立やくだらない諍いや未熟さに再び落ちてしまわないよう、その誘惑と戦いましょう。
We had a long wait for the bus.長いことバスを待った。
My dog has a long tail.私の犬はしっぽが長い。
He wrote her a long letter, which he didn't mail.彼は彼女に長い手紙を書いたが、出さなかった。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
I waited for her a long time.長い間彼女をまった。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
I haven't seen Bill for a long time.もう長いことビルとは会っていない。
She has lived alone for ages.彼女はとても長い間一人で暮らしている。
He hit on the plan after long meditation.彼は長い間熟考した後、その計画を思いついた。
Because I studied for a long time yesterday.なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。
We waited long, but he didn't turn up.長いこと待ったが彼は現れなかった。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
Please forgive me for not having written for a long time.長い間手紙を書かなかったことを許してください。
My father never takes a long rest.父は長い休みを決してとらない。
We have a long ways to go.まだ先は長い。
She kept me waiting for a long time.彼女は私を長い間待たせた。
He has not eaten a decent meal in a long time.彼は長い間きちんとした食事をしていない。
This is the longest bridge in the world.この橋はもっとも長い橋だ。
I know that German with a long beard.私は長いあごひげを生やしたあのドイツ人を知っています。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
I'm sorry I've kept you waiting so long.長い間待たして申し訳ありません。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
The peace we have today is the result of lengthy peace talks.長い和平交渉を経て、現在の平和がある。
The river is long.その川は長いです。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.去年は、他人とどうやってコミュニケーション取ればいいか忘れてしまいかけるくらい、それほど長い間僕は孤独に過ごした。
Rabbits have long ears.うさぎの耳は長い。
This is an early work, I did it freely without storyboarding so it's unreasonably long.昔の作品ですが、ネーム無しで好き放題やってしまったので無駄に長いです。
I suppose it's different when you think about it over the long term.長い目で見れば違ってくると思います。
Many years went by.長い年月が過ぎた。
For a long time I wanted to meet him.長い間彼に会いたいと思っていた。
That is the house where I have lived for a long time.あれが私が長い間住んでいる家です。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
He was famous during his long life and his work was very popular.長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
I have not seen you for ages.私は長い間あなたにあっていない。
She has been ill for a long time and she is still too weak to get about.彼女は長いこと病気で、まだ起きられるほどよくなってない。
If you can't lick 'em, join 'em.長い物には巻かれろ。
Three years is a long time, I feel.３年というは長い時間だと私は思う。
There followed a prolonged silence.その後長い沈黙が続いた。
Tom managed a small bar near Boston for quite a long time.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License