The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father never takes a long rest.父は長い休みを決してとらない。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.この国の私たちは、ひとつの国として、ひとつの国民として、共に栄え、共に苦しむのです。この国の政治をあまりにも長いこと毒で満たしてきた、相変わらずの党派対立やくだらない諍いや未熟さに再び落ちてしまわないよう、その誘惑と戦いましょう。
I sometimes wrote him a very long letter.私は時々、彼にとても長い手紙を書いた。
Ted waited for her for a long time.テッドは長い間彼女を待ちました。
That river is long.その川は長いです。
I was kept waiting for a long time at the hospital.私は長い間病院で待たされた。
We waited long, but he didn't turn up.長いこと待ったが彼は現れなかった。
Because I studied for a long time yesterday.なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。
The long discussion came to an end at last.長い講義がやっと終わった。
It will take me a long time to get over my cold.この風邪は良くなるのに長い時間がかかります。
She took a long time to choose her hat.彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
A long piece of thread easily becomes tangled up.長い糸はからまりやすい。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の３倍長い。
He has not written to them for a long time.彼らには長い間彼から便りが無い。
Have I kept you waiting long?長いことお待たせいたしました。
A rabbit has long ears and a short tail.ウサギには長い耳と短い尾がある。
It took a long time to put out the fire.その火事を消火するのに長い時間かかった。
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
It was the tall man in the long, black coat.丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
If you can't lick 'em, join 'em.長い物には巻かれろ。
Life is a long, long road.人生は長い、長い道だ。
She has long feet.彼女は長い足だ。
He has long legs.彼の足は長い。
A rabbit has long ears.うさぎの耳は長い。
It is sad that he has been sick for such a long time.彼がそんなに長いあいだ病気だったとは。
Our long vacation has passed all too soon.私達の長い休暇もいつのまにか過ぎてしまった。
He was kept waiting for a long time.彼は長いこと待たされました。
I've been searching for my way for a long time.長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
This novel is much longer than that.この小説はあの小説よりずっと長い。
The dog lay panting after his long chase.長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
I'm sorry I've kept you waiting so long.長い間待たして申し訳ありません。
I have had to be in the hospital for a long time.私は長い間入院していなければならなかった。
I managed to acquire the book after a long search.長い間捜したあとでようやくその本を手に入れた。
She dwelled on the matter for a long time.彼女は長い間その件を考えた。
She looks as if she had been ill for a long time.彼女は、まるで長い間病気であったかのような顔をしている。
It was long before he knew it.長い間たってから彼はそれを知った。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
Tom has a longer beard than John does.トムにはジョンより長い顎ひげがある。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
This bridge is three times longer than that bridge.この橋はあの橋よりも３倍長い。
We haven't seen each other for such a long time.私たちはずいぶん長い間お互いに会っていません。
The long discussion came to an end at last.長い議論がやっと終わった。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
There was a long interval before he replied.彼が答える前に長い時間の間隔があった。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
He made such a long speech that we all got bored.彼があまりに長いスピーチをしたので私達は皆うんざりした。
I have struggled under extreme difficulties for a long time.私は長い間臥薪嘗胆の苦しみをなめた。
There followed a prolonged silence.その後長い沈黙が続いた。
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
She kept him waiting for a long time.彼女は彼を長い間待たせた。
Father made a long tear in his sleeve.父は袖に長い裂け目を作った。
I'm sorry I have kept you waiting so long.長い間待たせてすみませんでした。
She recovered from her long illness.彼女は長い病気から回復した。
It took a long time to accustom myself to the noise.その騒音に慣れるのに長い時間かかった。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
He has been sick for a long time.彼は長いあいだ病気です。
We have been on bad terms with each other for a long time.私達は長い間お互いに仲が悪かった。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
We have been good friends for a long time.私たちは長い間の友人です。
I haven't had any chocolate cake in a month of Sundays.長いことチョコレート・ケーキを食べてないな。
I've wanted to meet him for a long time.長い間彼に会いたいと思っていた。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通りぬけた。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
I haven't smoked for ages.私は長い間たばこを吸っていません。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
Let's take advantage of the long weekend.長い週末を利用しよう。
I have loved her for a long time.私は長いあいだ彼女を愛してきた。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
He must be a good walker to have walked such a long distance.そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
It stands to reason that he cannot work as hard as he used to after a long illness.長い病気の後で彼が以前ほど働けないのは当然である。
It pays in the long run to buy goods of high quality.長い目で見ると良い品物を買った方が得だ。
I am sorry to have kept you waiting so long.長い間お待たせして申し訳ありません。
The peace we have today is the result of lengthy peace talks.長い和平交渉を経て、現在の平和がある。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
Tom managed a small bar near Boston for quite a long time.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
Short accounts make long friends.貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
We've been out of touch with each other for a long time.私たちは長い間連絡を取っていませんでした。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
The long drought was followed by famine.その長い干ばつの後に飢饉が起こった。
It took a long time for her to write the report.彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
After a long argument, I finally persuaded her to go camping.長い話し合いの末、私はついに彼女を説得してキャンプに行かせた。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
How are you doing? It's been a long time since we last met, hasn't it?お元気ですか？もう長い間、お目にかかりませんでしたね。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
My sister has long legs.妹は足が長い。
What a long cucumber!なんて長いキュウリだ。
I haven't seen him for a long time.私は長い間彼に会っていない。
I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth.四天王も倒した、クソ長い地下迷宮もクリアした。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
He has not eaten a decent meal in a long time.彼は長い間きちんとした食事をしていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License