The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is a long story.話せば長いことなのです。
The solution of the energy problem will take a long time.エネルギー問題の解決には長い時間がかかるだろう。
Ten years is a long time to wait.１０年は待つには長い時間だ。
You must be tired after such a long trip.あなたはそんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
I have known him a long time.私は彼と知り合って長い。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
What a long cucumber!なんて長いキュウリだ。
It stands to reason that he cannot work as hard as he used to after a long illness.長い病気の後で彼が以前ほど働けないのは当然である。
Kings have long arms.王の腕は長い。
I haven't seen him for a long time.私は長い間彼に会っていない。
I cannot afford a long vacation.長い休暇を取る余裕がない。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
The country had been devastated by long war.その国は長い戦争によって荒らされていた。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
I haven't heard from him for ages.彼からずいぶん長い間便りがない。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
It's a long, long time since my girl's been gone.それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
He has not gotten in touch with me for a long time under the pretence of being busy.彼はいそがしいのをいいことに長いこと私に連絡してこない。
I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.友達が現われるのを長い間待つといらいらする。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
After a long argument, I finally persuaded her to go camping.長い話し合いの末、私はついに彼女を説得してキャンプに行かせた。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
Since he was able to walk so far, he must have strong legs.そんなに長い距離を歩いたなんて、彼は足が丈夫に違いない。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
He was tired from his long walk.彼は長いこと歩いて疲れていた。
Have I kept you waiting long?長いこと待たせましたか。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
He must be a good walker to have walked such a long distance.そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
The long black coat reached almost to his ankles.丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
He did a good bit of waiting.彼はかなり長い時間待っていた。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
My dog has a long tail.私の犬はしっぽが長い。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
Ted waited for her for a long time.テッドは長い間彼女を待ちました。
It took a long, long time.長い長い時が過ぎた。
I hope you won't expect results immediately.長い目で見て下さい。
Many years went by.長い年月が過ぎた。
She kept him waiting for a long time.彼女は彼を長い間待たせた。
We were tired out after our long walk.長い時間歩いたので疲れきった。
I waited for her for a long time.私は長い間、彼女を待った。
He kept us waiting for a long time.彼は私達を長い間待たせた。
The train came out of the long tunnel forming the border, and there was the snow country.国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
In late August, they set off on a long journey for breeding.８月下旬に彼らは繁殖のために長い旅に出発します。
My sister has long legs.妹は足が長い。
I know that German with a long beard.あの長い顎ひげのドイツ人を知っています。
I have not heard from him for a long time.長い間彼から便りが無い。
Mr Smith and I have been acquainted with each other for a long time.スミス私とは長い間の知り合いです。
The hierarchy of rank has long been fixed.階級組織は長い間固定されてきた。
This is going to take a long time, said Tony.これは長い時間かかりそうだ。とトニーは言った。
They stood talking for a long time.彼らは長い間立ち話をしていた。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通りぬけた。
This bridge is three times longer than that bridge.この橋はあの橋よりも３倍長い。
I haven't seen you for ages.ずいぶん長い間お目にかかりませんでした。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
He has not written to them for a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
He was tired from his long walk.彼は長い散歩で疲れた。
A watched pot never boils.待つ身は長い。
Miyoko carried a torch so long, I think it gave her heartburn.美代子はずい分長い間片想いを続けていた。さぞかし胸をいためていたことだろう。
I haven't heard from her for a long time.私は長い間彼女から便りをもらっていません。
There was not a long queue at the bus stop.バス停には長い列ができていなかった。
Our train went through a long tunnel.私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
It's been a long week.長い一週間だったな。
I have had to be in the hospital for a long time.私は長い間入院していなければならなかった。
I talked a long time, and I managed to make her believe me.私は長い時間話して、どうにか彼女に私のいうことを信じさせた。
It's a very slow business.それはずいぶん気の長い話だ。
He has long legs.彼は足が長い。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
I think it's strange that Alice should keep silent for such a long time.アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
They had a long wait for the bus.彼らは長い間バスを待った。
Workers put up with silly rules for a long time.労働者たちは長い間ばかな規則に我慢した。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
I'm tired from the long walk.長い散歩で疲れた。
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
I am tired of listening to his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
Have I kept you waiting long?長いことお待たせしましたか。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
But the boy stayed away for a long time.しかし男の子は長い間来ませんでした。
She has long arms and legs.彼女は手も足も長い。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は報われる。
He must be a good walker to have walked such a long distance.こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
I waited for her for a really long time.私は彼女を実に長い間待った。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
He gazed at the ceiling for a long time.彼は長い間天井を見つめていた。
Our train went through a long tunnel.私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
The villagers have done without electricity for a long time.その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
Is this what you've been searching for all this time?これが、君が長い間探していたものですか。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License