The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have I kept you waiting long?長いことお待たせしましたか。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
His lectures are very long.彼の説教はとても長い。
I would have written a longer letter if I'd had more time.もっと時間があったなら、もっと長い手紙を書いたのだが。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
They had a long wait for the bus.彼らは長い間バスを待った。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
A long piece of thread easily becomes tangled up.長い糸はからまりやすい。
How long it is!それはなんて長いんだろう。
I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth.四天王も倒した、クソ長い地下迷宮もクリアした。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念なことに、私の父は長いわずらいから回復できなかった。
I am sorry to have kept you waiting so long.こんな長い間待たせてごめんなさい。
Mr Smith and I have been acquainted with each other for a long time.スミス私とは長い間の知り合いです。
I cannot afford a long vacation.私は長い休暇を取る余裕がない。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
I have been silent for a long time.長いことごぶさたしました。
Tom has long legs.トムは足が長い。
He has not written to them for a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
She died after she had been ill for a long time.彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
My father never takes a long rest.父は長い休みを決してとらない。
Mr. Smith and I have been acquainted with each other for a long time.スミス私とは長い間の知り合いです。
It takes us a long time to master a foreign language.外国語をものにするには長い時間がかかります。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
There was a long silence. At length she said, "So you're leaving me."長い沈黙があった。ついに彼女は「そう、あなたは出て行くのね」と言った。
Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.去年は、他人とどうやってコミュニケーション取ればいいか忘れてしまいかけるくらい、それほど長い間僕は孤独に過ごした。
He kept us waiting for a long time.彼は私達を長い間待たせた。
I am through with his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
He was tired from his long walk.彼は長い散歩で疲れた。
He has not written to them for a long time.彼らには長い間彼から便りが無い。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
Five miles is a long distance to walk.５マイルは歩くには長い距離だ。
Rabbits have long ears.ウサギは長い耳をしている。
I talked a long time, and I managed to make her believe me.私は長い時間話して、どうにか彼女に私のいうことを信じさせた。
How are you doing? I haven't seen you for an age!お元気ですか。ずいぶん長い間お会いしていません。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
They have lived here for a long time.彼らは長い時間ここに住んでいる。
I have lived here for a long time.私は長い間ここに住んでいます。
This is going to take a long time, said Tony.これは長い時間かかりそうだ。とトニーは言った。
I cannot afford a long vacation.長い休暇を取る余裕がない。
I haven't had any chocolate cake in a month of Sundays.長いことチョコレート・ケーキを食べてないな。
He stayed there some time.彼はかなり長い時間そこに滞在していた。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
A rabbit has long ears and a short tail.ウサギには長い耳と短い尾がある。
I wrote a long letter to her.私は彼女に長い手紙を書いた。
But the boy stayed away for a long time.しかし男の子は長い間来ませんでした。
I waited for her for a long time.私は長い間、彼女を待った。
I'm sorry I have kept you waiting so long.長い間待たせてすみませんでした。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
I haven't got in touch with him for a long time.私は長い間彼と連絡を取ってない。
That river is long.その川は長いです。
I have lived here a long time.私は長い間ここに住んでいます。
Workers put up with silly rules for a long time.労働者たちは長い間ばかな規則に我慢した。
She has been ill for a long time and she is still too weak to get about.彼女は長いこと病気で、まだ起きられるほどよくなってない。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
It takes us a long time to master a foreign language.私たちが外国語をマスターするには長い時間がかかる。
I'm sorry to have kept you waiting for such a long time.長い事お待たせしてすみません。
It will take a long time to suppress the revolt.その暴動を鎮圧するには長い時間がかかるだろう。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
We were tired out after our long walk.長い時間歩いたので疲れきった。
Finally dawn broke; the long night had ended.ようやく夜が明けて長い夜が終わった。
He wrote me a long letter.彼は私に長い手紙をくれた。
You must be tired after such a long trip.君はあんな長い旅行の後で疲れているに違いない。
He bored me with his endless tales.彼のやたら長い話にはうんざりする。
He delivered a very long speech yesterday.昨日彼はとても長いスピーチをした。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
Give him time.彼を長い目で見てやりなさい。
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。
A long day has passed on.長い一日が過ぎた。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
I managed to acquire the book after a long search.長い間捜したあとでようやくその本を手に入れた。
I wrote him a long letter, but he sent me no reply.私は彼に長い手紙を書いたが、彼はそれに返事をよこさなかった。
It was a long war because neither side would give in.双方が降参しようとしなかったので、長い戦争となった。
I sometimes wrote him a very long letter.私は時々、彼にとても長い手紙を書いた。
Those black people have long been deprived of their rights.その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
We had a long discussion about what to do about it.私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
I haven't heard from him for ages.彼からずいぶん長い間便りがない。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
A lifetime is short, but feels long.人生は長いようで短い。
I made a long journey last year.僕は去年長い旅行をした。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
There they stayed for a few days.長い日数ではなかったが、そこに滞在された。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
It was long before I realized her real love.長いことかかってようやく僕は、彼女の本当の愛に気付いた。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
The stock market is in a prolonged slump.株式市場は長い不振を続けている。
She dwelled on the matter for a long time.彼女は長い間その件を考えた。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
I have long wanted to see you.長い間君に会いたいと思っていた。
She has long feet.彼女は長い足だ。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
There was a long interval before he answered.彼が答えるまでに長い間があった。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
She recovered from her long illness.彼女は長い病気から回復した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License