The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is an early work, I did it freely without storyboarding so it's unreasonably long.昔の作品ですが、ネーム無しで好き放題やってしまったので無駄に長いです。
I suppose it's different when you think about it over the long term.長い目で見れば違ってくると思います。
I have wanted to be a painter for a long time.私は長い間、画家になりたいと思っている。
There is a long wait between trains.列車の待ち時間が長い。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
It was long before I realized her real love.長いことかかってようやく僕は、彼女の本当の愛に気付いた。
My father made a long tear in his sleeve.父はそこで長い裂け目をつくった。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
We were waiting for him for a long time.私たちは長い間彼を待っていた。
His lecture is very long.彼の説教はとても長い。
And like many small towns in England, it has quite a long history.そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
It was the tall man in the long, black coat.丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
He gazed at the ceiling for a long time.彼は長い間天井を見つめていた。
There will be long lines at the Customs.税関では長い列が出来ているだろう。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
They haven't heard from him in a long time.彼らには長い間彼から便りが無い。
She kept him waiting for a long time.彼女は彼を長い間待たせた。
Those black people have long been deprived of their rights.その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
I haven't seen him for a long time.彼には随分長いこと会っていない。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
But the boy stayed away for a long time.しかし男の子は長い間来ませんでした。
He seems to have been ill for a long time.どうやら彼は長い間病気をしていたようです。
It stands to reason that he can't work hard after a long illness.長い病気の後で彼が一生懸命働けないのは当然だ。
They had a long wait for the bus.彼らは長い間バスを待った。
He must be a good walker to walk such a long distance.彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
A watched pot never boils.待つ身は長い。
That river is long.その川は長いです。
I am sorry to have kept you waiting so long.こんなに長いこと待たせて申し訳ありません。
It was long before he knew it.長い間たってから彼はそれを知った。
She has been ill for a long time and she is still too weak to get about.彼女は長いこと病気で、まだ起きられるほどよくなってない。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
This bridge is the longest bridge.この橋はもっとも長い橋だ。
One day he set off on a long walk around the town.ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
Three years is a long time, I feel.３年というは長い時間だと私は思う。
The long discussion came to an end at last.長い講義がやっと終わった。
How long that bridge is!あの橋は何て長いんだろう！
There was a long interval before he replied.彼が答える前に長い時間の間隔があった。
He must be a good walker to have walked such a long distance.こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
The longest day must have an end.どんなに長い日でも終わりがあるはずだ。
He was engaged in a long argument.彼は長い論争に引き込まれた。
Did you talk for a long time?あなたがたは長い間話しましたか。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth.四天王も倒した、クソ長い地下迷宮もクリアした。
I have loved her for a long time.私は長いあいだ彼女を愛してきた。
The hierarchy of rank has long been fixed.階級組織は長い間固定されてきた。
I have been silent for a long time.長いことごぶさたしました。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念なことに、私の父は長いわずらいから回復できなかった。
I have lived here a long time.私は長い間ここに住んでいます。
He was famous during his long life and his work was very popular.長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
The villagers have done without electricity for a long time.その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
This experience will do you good in the long run.この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
It will take me a long time to get over my cold.この風邪は良くなるのに長い時間がかかります。
The treasure lay hidden for a long time.その財宝は長い間隠されていた。
My dog has a long tail.私の犬はしっぽが長い。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
I haven't seen him for a long time.私は長い間彼に会っていない。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
I haven't heard from him for ages.彼からずいぶん長い間便りがない。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
They stood talking for a long time.彼らは長い間立ち話をしていた。
This is going to take a long time, said Tony.これは長い時間かかりそうだ。とトニーは言った。
The longer you stay, the more overtime pay you'll get.うちの会社はいればいる（長い時間いる）だけ残業代がもらえるから。
I haven't seen Bill for a long time.もう長いことビルとは会っていない。
I'm sorry to have kept you waiting for such a long time.長い事お待たせしてすみません。
It is a long story.話せば長いことなのです。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
Tom has been sick in bed for a long time.トムは長い間病気で寝込んでいる。
He hasn't written to them in a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
It took a long time to accustom myself to the noise.その騒音に慣れるのに長い時間かかった。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は報われる。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
He kept us waiting for a long time.彼は私達を長い間待たせた。
He was kept waiting for a long time.彼は長いこと待たされました。
It's a long, long time since my girl's been gone.それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
You must be starving now after your long walk.長い間歩いたのでハラペコでしょう。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
A long thread is easily entangled.長い糸はからまりやすい。
Sorry to have kept you waiting so long.長い間お待たせしてすいません。
She dwelled on the matter for a long time.彼女は長い間その件を考えた。
I haven't got in touch with him for a long time.私は長い間彼と連絡を取ってない。
Let's take advantage of the long weekend.長い週末を利用しよう。
The stock market is in a prolonged slump.株式市場は長い不振を続けている。
I was kept waiting for an eternity.長い長い間私は待たされた。
You can't fight city hall.長い物には巻かれろ。
I have long wanted to see you.長い間君に会いたいと思っていた。
I have known him a long time.私は彼と知り合って長い。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
She died after she had been ill for a long time.彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License