UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
I would have written a longer letter if I'd had more time.もっと時間があったなら、もっと長い手紙を書いたのだが。
I have been silent for a long time.長いことごぶさたしました。
A long train of camels was moving to the west.ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
I wrote him a long letter, but he sent me no reply.私は彼に長い手紙を書いたが、彼はそれに返事をよこさなかった。
She stood waiting for me for a long time.彼女は長い間立って私を待っていた。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
I am sick of his long speech.彼の長い演説にはもう飽きた。
The river is long.その川は長いです。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
It was a very long meeting.それはとても長い会議だった。
Kings have long arms.王の腕は長い。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通り抜けた。
This novel is much longer than that.この小説はあの小説よりずっと長い。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
I was tired of his long talk.彼の長い話に飽きた。
I'm tired from the long walk.長い散歩で疲れた。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
I know that German with a long beard.あの長い顎ひげのドイツ人を知っています。
Rabbits have long ears.ウサギは長い耳をしている。
It stands to reason that he cannot work as hard as he used to after a long illness.長い病気の後で彼が以前ほど働けないのは当然である。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
She spends more time thinking about work than doing it.彼女は仕事をしている時間よりも、仕事について考えている時間の方が長い。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.この国の私たちは、ひとつの国として、ひとつの国民として、共に栄え、共に苦しむのです。この国の政治をあまりにも長いこと毒で満たしてきた、相変わらずの党派対立やくだらない諍いや未熟さに再び落ちてしまわないよう、その誘惑と戦いましょう。
He bored me with his endless tales.彼のやたら長い話にはうんざりする。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
The long discussion came to an end at last.長い講義がやっと終わった。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
It was the tall man in the long, black coat.丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
I'm sorry I have kept you waiting so long.長い間待たせてすみませんでした。
It took a long time to accustom myself to the noise.その騒音に慣れるのに長い時間かかった。
I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.彼の名前をたった今思い出しました。長いこと思い出せなかったのですが。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
I am sorry to have kept you waiting so long.あなたをこんなに長い間待たせてすみません。
The longest night will have an end.どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
We have been good friends for a long time.私たちは長い間の友人です。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
I have long wanted to see you.長い間君に会いたいと思っていた。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
What a long bridge it is!それは何と長い橋だろう。
I'm sorry to have kept you waiting long. A visitor has kept me busy till now.長いことお待たせして済みませんでした。今まで来客で忙しかったのです。
It is a long story.話せば長いことなのです。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
This is going to require a long steady effort.息の長い仕事になりそうだ。
He has long legs.彼の足は長い。
Tom managed a small bar near Boston for quite a long time.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
If you can't lick 'em, join 'em.長い物には巻かれろ。
I am tired of listening to his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
I am sorry to have kept you waiting so long.長い間、待たせて申し訳ございません。
It takes us a long time to master a foreign language.私たちが外国語をマスターするには長い時間がかかる。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
I am tired from a long walk.長いこと歩いて私は今疲れている。
I haven't seen you for ages.長いこと会わなかったね。
We haven't met for ages.私たちは長い間会っていない。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
She recovered from her long illness.彼女は長い病気から回復した。
Our long vacation has passed all too soon.私達の長い休暇もいつのまにか過ぎてしまった。
We waited in the park for a long time.私達は長い間公園で待ちました。
I've still got a lot of work to do.先は長いなあ。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
How long that bridge is!あの橋は何て長いんだろう!
She gazed at me for a long time.彼女は長いこと私をじっと見た。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.正月は家族と過ごす時間が長いのです。
It pays in the long run to buy goods of high quality.長い目で見ると良い品物を買った方が得だ。
His lecture is very long.彼の説教はとても長い。
They came up with a plan after a long discussion.長い結論のすえ彼らは1つの計画を出した。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
I suppose it's different when you think about it over the long term.長い目で見れば違ってくると思います。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
She has lived alone for ages.彼女はとても長い間一人で暮らしている。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
He has not written to them for a long time.彼らには長い間彼から便りが無い。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に2つの石の球と長いひもから成り立っている。
I think it strange that Alice should keep silence for such a long time.アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
Mr Smith and I have been acquainted with each other for a long time.スミス私とは長い間の知り合いです。
Tom has been living abroad for a very long time.トムは長いこと海外に住んでいる。
I waited for her a long time.長い間彼女をまった。
That is the house where I have lived for a long time.あれが私が長い間住んでいる家です。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
She kept me waiting for a long time.彼女は私を長い間待たせた。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
I have not seen you for ages.私は長い間あなたにあっていない。
You must be starving now after your long walk.長い間歩いたのでハラペコでしょう。
He's writing a long letter.彼は長い手紙を書いている。
He has not written to them for a long time.彼らは彼から長い間便りがない。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は引き合う。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
The long voyage was a trial for us.長い船旅は私たちにとって試練であった。
The hierarchy of rank has long been fixed.階級組織は長い間固定されてきた。
The long drought was followed by famine.その長い干ばつの後に飢饉が起こった。
He was poor for a long time, but he is well off now.彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
It takes us a long time to master a foreign language.外国語をものにするには長い時間がかかります。
It took a long time to put out the fire.その火事を消火するのに長い時間かかった。
I am sorry to have kept you waiting so long.こんな長い間待たせてごめんなさい。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License