Not feeling well after a long drive, I slept for a while.
長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.
費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
Maybe it's his age but his opinions seem a little more grounded in experience than everyone else's.
年の功というのか、彼の意見はさすがに一日の長いがあるね。
She has lived alone for ages.
彼女はとても長い間一人で暮らしている。
Business is finally looking up after a long depression.
長い不況の後で景気はやっと上向きになっている。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.
夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
Maria's hair is long.
マリアさんの髪は長いです。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
Our train went through a long tunnel.
私たちの汽車は長いトンネルを通り抜けた。
I haven't seen her for ages.
彼女には長いことお会いしていません。
English will take you a long time to master.
あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
She has long feet.
彼女は長い足だ。
How long is this pencil?
この鉛筆はどのくらい長いですか。
He wrote me a long letter.
彼は私に長い手紙をくれた。
The tree cast a long shadow.
その木は長い影を投げかけた。
My dog has a long tail.
私の犬はしっぽが長い。
I've still got a lot of work to do.
先は長いなあ。
A watched pot never boils.
待つ身は長い。
A long train of camels was moving to the west.
ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
I wrote a long letter to him.
彼に長い手紙を書いた。
He told me a long story.
彼は私に長い物語を話してくれた。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
He had long hair last year.
彼は去年長い髪をしていた。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.
えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
I have lived here for a long time.
私は長い間ここに住んでいます。
I think you were better looking with long hair.
お前は髪長い方が似合ってたと思う。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
A long discussion boiled down to a realistic conclusion.
長い議論は現実的な結論に煮詰まった。
I waited for her for a long time.
私は長い間、彼女を待った。
It is sad that he has been sick for such a long time.
彼がそんなに長いあいだ病気だったとは。
I haven't heard from him for a long time.
私は長いこと彼から便りをもらっていません。
Jessie's long hair was completely wet.
ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
I must apologize for not having written for such a long time.
こんなに長い間お便りを差し上げなかったことをお詫びしなければなりません。
How are you doing? It's been a long time since we last met, hasn't it?
お元気ですか?もう長い間、お目にかかりませんでしたね。
She looked as if she had ill for a long time.
彼女は長い間病気であったように見えた。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.
ウサギの耳はキツネの耳より長い。
This is the longest novel that I have ever read.
これは私が今までに読んだ最も長い小説です。
He has suffered through a long period of illness.
彼は長い事わずらっている。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.
先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.