The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I haven't seen him for a long time.彼には随分長いこと会っていない。
This computer will prove costly in the long run.このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
I'm sorry I've kept you waiting so long.長い間待たして申し訳ありません。
I was tired of his long talk.彼の長い話に飽きた。
He bored me with his endless tales.彼のやたら長い話にはうんざりする。
Oedipus thought for a long while.オイデイプスは長い間考えた。
Rabbits have long ears and short tails.ウサギには長い耳と短い尾がある。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
She dwelled on the matter for a long time.彼女は長い間その件を考えた。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は引き合う。
Three years is a long time, I feel.３年というは長い時間だと私は思う。
He was poor for a long time, but he is well off now.彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
I can give you a long life.私はあなたに長い命を与えることができます。
I was kept waiting for an eternity.長い長い間私は待たされた。
This is going to require a long steady effort.息の長い仕事になりそうだ。
The long black coat reached almost to his ankles.丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
I've wanted to meet him for a long time.長い間彼に会いたいと思っていた。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
Japan has long been favored by a business boom.日本は長い間好景気に恵まれてきた。
A rabbit has long ears.うさぎの耳は長い。
I haven't got in touch with him for a long time.私は長い間彼と連絡を取ってない。
Five miles is a long distance to walk.５マイルは歩くには長い距離だ。
He did a good bit of waiting.彼はかなり長い時間待っていた。
I haven't seen her for ages.彼女には長いことお会いしていません。
I'm sorry to have kept you waiting so long.こんなに長い間またせてごめんなさい。
This bridge is three times as long as that bridge.この橋はあの橋よりも３倍長い。
There was a long interval before he answered.彼が答えるまでに長い間があった。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
He's writing a long letter.彼は今長い手紙を書いている最中だ。
I wrote him a long letter, but he sent me no reply.私は彼に長い手紙を書いたが、彼はそれに返事をよこさなかった。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
You must be tired after such a long trip.あなたはそんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
Six months is a long time to wait.６ヶ月は、待つには長い時間だ。
Whales can remain submerged for a long time.くじらは長い間水に潜っていられる。
A long train of camels was moving to the west.ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
I am tired from a long walk.私は長い散歩で疲れた。
We have a long ways to go.まだ先は長い。
We had a long wait for the bus.長いことバスを待った。
I haven't seen you for ages.ずいぶん長い間お目にかかりませんでした。
He made such a long speech that we all got bored.彼があまりに長いスピーチをしたので私達は皆うんざりした。
There was a long interval before he replied.彼が答える前に長い時間の間隔があった。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
I'm sorry to have kept you waiting for such a long time.長い事お待たせしてすみません。
I haven't had any chocolate cake in a month of Sundays.長いことチョコレート・ケーキを食べてないな。
I awoke from a long dream.長い夢からさめた。
In late August, they set off on a long journey for breeding.８月下旬に彼らは繁殖のために長い旅に出発します。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
Our train went through a long tunnel.私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
What a long bridge it is!それは何と長い橋だろう。
But the boy stayed away for a long time.しかし男の子は長い間来ませんでした。
Her skirt is so long as to reach the floor.彼女のスカートは床に届くほど長い。
The long walk tired me.長いこと歩いたので私は疲れた。
Ten years is a long time to wait.１０年は待つには長い時間だ。
We had a long discussion about what to do about it.私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
His lecture is very long.彼の説教はとても長い。
She gazed at me for a long time.彼女は長いこと私をじっと見た。
I have had to be in the hospital for a long time.私は長い間入院していなければならなかった。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
Please forgive me for not having written for a long time.長い間手紙を書かなかったことを許してください。
Tom managed a small bar near Boston for quite a few years.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
He has not written to them for a long time.彼らには長い間彼から便りが無い。
I hope you won't expect results immediately.長い目で見て下さい。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念なことに、私の父は長いわずらいから回復できなかった。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
He told me a long story.彼は私に長い物語を話してくれた。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
It stands to reason that he cannot work as hard as he used to after a long illness.長い病気の後で彼が以前ほど働けないのは当然である。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
This bridge is three times longer than that bridge.この橋はあの橋よりも３倍長い。
Finally dawn broke; the long night had ended.ようやく夜が明けて長い夜が終わった。
There followed a long silence.それから長い沈黙が続いた。
Tom has been sick in bed for a long time.トムは長い間病気で寝込んでいる。
Tom has been living abroad for a very long time.トムは長いこと海外に住んでいる。
This is the longest novel that I have ever read.これは私が今までに読んだ最も長い小説です。
He wrote her a long letter, which he didn't mail.彼は彼女に長い手紙を書いたが、出さなかった。
Many trees died during the long drought.長い干ばつの間に多くの樹が枯れた。
I was kept waiting for a long time at the hospital.私は長い間病院で待たされた。
I haven't heard from him for a long time.私は長いこと彼から便りをもらっていません。
My father made a long tear in his sleeve.父はそこで長い裂け目をつくった。
Sea turtles have a long lifespan.海がめは寿命が長い。
It was the tall man in the long, black coat.丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
There is a long wait between trains.列車の待ち時間が長い。
We discussed the problem for a long time.私達はその問題について長い間話し合った。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
Many years went by.長い年月が過ぎた。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
The longest night will have an end.どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License