The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Maybe it's his age but his opinions seem a little more grounded in experience than everyone else's.
年の功というのか、彼の意見はさすがに一日の長いがあるね。
It took a long time for her to write the report.
彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
The tree cast a long shadow.
その木は長い影を投げかけた。
Ted waited for her for a long time.
テッドは長い間彼女を待ちました。
She has long arms and legs.
彼女は手足が長い。
Which river is the longest in Japan?
日本でいちばん長い川はどれですか。
We had a long spell of fine weather.
長い晴天続きでした。
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.
私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。
They came up with a plan after a long discussion.
長い結論のすえ彼らは1つの計画を出した。
They stood talking for a long time.
彼らは長い間立ち話をしていた。
There will be long lines at the Customs.
税関では長い列が出来ているだろう。
They have lived here for a long time.
彼らは長い時間ここに住んでいる。
Short accounts make long friends.
貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.
昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
We were tired out after our long walk.
長い時間歩いたので疲れきった。
Because I studied for a long time yesterday.
なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。
Our train went through a long tunnel.
私たちの汽車は長いトンネルを通りぬけた。
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
To my regret, my father could not recover from his long illness.
残念なことに、私の父は長いわずらいから回復できなかった。
This is longer than any other bridge in the world.
これは世界のどの橋よりも長い。
My father never takes a long rest.
父は長い休みを決してとらない。
Oedipus thought for a long while.
オイデイプスは長い間考えた。
He seems to have been ill for a long time.
どうやら彼は長い間病気をしていたようです。
I am sorry to have kept you waiting so long.
こんなに長いこと待たせて申し訳ありません。
He wrote her a long letter, which he didn't mail.
彼は彼女に長い手紙を書いたが、出さなかった。
He was silent for quite a while.
彼は長い間、だまっていた。
Bill and I have been sincere friends for a long time.
ビルと私は長い間心からの友達だ。
He has suffered through a long period of illness.
彼は長い事わずらっている。
Our principal made a long speech.
校長先生は長い演説をしました。
He cannot fix his attention on anything for long.
彼は1つの事に長い間注意を集中できない。
She sent me a long letter.
彼女は僕に長い手紙を送ってよこした。
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.
長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
Even the longest day will have an end.
どんなに長い日にも必ず終わりがある。
She took a long time to choose her hat.
彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.
ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.
正月は家族と過ごす時間が長いのです。
Many years went by.
長い年月が過ぎた。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.