The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our principal made a long speech.校長先生は長い演説をしました。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
That is the house where I have lived for a long time.あれが私が長い間住んでいる家です。
I am tired of listening to his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
I am sorry to have kept you waiting so long.こんなに長いこと待たせて申し訳ありません。
He's writing a long letter.彼は今長い手紙を書いている最中だ。
It takes us a long time to master a foreign language.外国語をものにするには長い時間がかかります。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
I waited for her for a long time.私は長い間、彼女を待った。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Did you talk for a long time?あなたがたは長い間話しましたか。
Don't expose your skin to the sun for too long.あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
It was a long letter.それは長い手紙だった。
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。
He will stay here for a long period.彼は長い期間ここに滞在するだろう。
Those black people have long been deprived of their rights.その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
I waited for her a long time.長い間彼女をまった。
Six months is a long time to wait.６ヶ月は、待つには長い時間だ。
The long black coat reached almost to his ankles.丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
This is the very book that I have long wanted to read.これこそ私が長い間読みたいと思っていた本だ。
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。
Is this what you've been searching for all this time?これが、君が長い間探していたものですか。
This is the longest bridge in the world.この橋はもっとも長い橋だ。
I am tired from a long walk.私は長い散歩で疲れた。
I've known her for a long time.私は彼女とは長い付き合いだ。
Tom has long legs.トムは足が長い。
Sea turtles have a long lifespan.海がめは寿命が長い。
This is going to require a long steady effort.息の長い仕事になりそうだ。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
They came up with a plan after a long discussion.長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
It took me a long time to recover from pneumonia.肺炎が治るのに長い時間かかった。
They kept us waiting outside for a long time.彼らは私たちを長い間外で待たせ続けた。
Our company has a long, long history.我が社はとても長い歴史をもっています。
Two years is a long time to wait.２年とは、待つには長い時間だ。
Miyoko carried a torch so long, I think it gave her heartburn.美代子はずい分長い間片想いを続けていた。さぞかし胸をいためていたことだろう。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
This bridge is three times longer than that one.この橋はあの橋よりも３倍長い。
He kept us waiting for a long time.彼は私達を長い間待たせた。
Kings have long arms.王の腕は長い。
Rabbits have long ears and short tails.ウサギには長い耳と短い尾がある。
Rabbits have long ears.ウサギは長い耳をしている。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
Tom has been sick in bed for a long time.トムは長い間病気で寝込んでいる。
They haven't heard from him in a long time.彼らには長い間彼から便りが無い。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
I cannot afford a long vacation.長い休暇を取る余裕がない。
It was long before I realized her real love.長いことかかってようやく僕は、彼女の本当の愛に気付いた。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
It will take me a long time to get over my cold.この風邪は良くなるのに長い時間がかかります。
Our long vacation has passed all too soon.私達の長い休暇もいつのまにか過ぎてしまった。
Tom has a longer beard than John does.トムにはジョンより長い顎ひげがある。
What a long bridge it is!それは何と長い橋だろう。
He gazed at the ceiling for a long time.彼は長い間天井を見つめていた。
Japan has long been favored by a business boom.日本は長い間好景気に恵まれてきた。
I know that German with a long beard.私は長いあごひげを生やしたあのドイツ人を知っています。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
She dwelled on the matter for a long time.彼女は長い間その件を考えた。
The present perfect expresses the long span from past to present.現在完了は、過去～現在という長いスパンを表現するものです。
It took a long time to put out the fire.その火事を消火するのに長い時間かかった。
That bridge has been out of use for a long time.その橋は長い間使われていない。
I have had to be in the hospital for a long time.私は長い間入院していなければならなかった。
Japan is a very long country from north to south.日本は南北に長い国です。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
This computer will prove costly in the long run.このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
It took a long time for her to write the report.彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
It rained yesterday after it had been dry for a long time.長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。
I haven't seen Bill for a long time.もう長いことビルとは会っていない。
He must be a good walker to have walked such a long distance.こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
They had a long talk in an atmosphere of peace and freedom.平和で自由な雰囲気の中で彼らは長い間話し合った。
It is a long story.話せば長いことなのです。
He was tired from his long walk.彼は長い散歩で疲れた。
I am sorry to have kept you waiting so long.長い間、待たせて申し訳ございません。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
He cannot fix his attention on anything for long.彼は１つの事に長い間注意を集中できない。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
I have lived here for a long time.私は長い間ここに住んでいます。
They kept him waiting outside for a long time.かわいそうにその少年を彼らは長い間外で待たせておいた。
I would have written a longer letter if I'd had more time.もっと時間があったなら、もっと長い手紙を書いたのだが。
I haven't seen you for ages.長いこと会わなかったね。
There they stayed for a few days.長い日数ではなかったが、そこに滞在された。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
We discussed the problem for a long time.私達はその問題について長い間話し合った。
I have wanted to be a painter for a long time.私は長い間、画家になりたいと思っている。
His lectures are very long.彼の説教はとても長い。
She was ill for a long time.彼女は長い間病気でした。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
His lecture is very long.彼の説教はとても長い。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
They stood talking for a long time.彼らは長い間立ち話をしていた。
It's a long road with no curves.曲り角のないのは長い道である。
I can answer for his honesty, since I have known him for a long time.彼のことは長い間知っていますから、彼が正直であることは保証します。
He did a good bit of waiting.彼はかなり長い時間待っていた。
Business is finally looking up after a long depression.長い不況の後で景気はやっと上向きになっている。
"You must be tired after a long day." "No, not in the least."「長い１日だったのでお疲れでしょう」「いいえ、全然」
He was wearing a long black coat that reached almost to his ankles.丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License