The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She had long been learning to play the piano.彼女は長いことピアノを習っていました。
We have been on bad terms with each other for a long time.私達は長い間お互いに仲が悪かった。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
Japan is a very long country from north to south.日本は南北に長い国です。
I think it strange that Alice should keep silence for such a long time.アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
He has been sick for a long time.彼は長いあいだ病気です。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
You must be tired after such a long trip.君はあんな長い旅行の後で疲れているに違いない。
You must be tired after such a long trip.そんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
I am sorry to have kept you waiting so long.長い間、待たせて申し訳ございません。
I am sorry to have kept you waiting so long.あなたをこんなに長い間待たせてすみません。
He must be a good walker to have walked such a long distance.そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
The prince has set out on a long journey.王子は長い旅にでました。
Sea turtles have a long lifespan.海がめは寿命が長い。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
I waited for her a long time.長い間彼女をまった。
There was a long silence. At length she said, "So you're leaving me."長い沈黙があった。ついに彼女は「そう、あなたは出て行くのね」と言った。
Oedipus thought for a long while.オイデイプスは長い間考えた。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
The hierarchy of rank has long been fixed.階級組織は長い間固定されてきた。
I haven't smoked for ages.私は長い間たばこを吸っていません。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
They had to strive against natural calamities for ages.彼らは長い間天災と闘わねばならなかった。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
They have lived here for a long time.彼らは長い時間ここに住んでいる。
I wrote a long letter to him.彼に長い手紙を書いた。
You must be tired after such a long trip.あなたはそんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
I was made to wait for a long time.私は長い間待たされた。
That river is long.その川は長いです。
Mr. Smith and I have been acquainted with each other for a long time.スミス私とは長い間の知り合いです。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
This is longer than any other bridge in the world.これは世界のどの橋よりも長い。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
This bridge is the longest bridge.この橋はもっとも長い橋だ。
Tom managed a small bar near Boston for quite a long time.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
One should not lament over past mistakes too long.人は過去の失敗のことをあまり長い間くよくよすべきではない。
He must be a good walker to have walked such a long distance.こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
Miyoko carried a torch so long, I think it gave her heartburn.美代子はずい分長い間片想いを続けていた。さぞかし胸をいためていたことだろう。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
It's a long, long time since my girl's been gone.それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
I wrote a long letter to her.私は彼女に長い手紙を書いた。
Tom has been living abroad for a very long time.トムは長いこと海外に住んでいる。
The long discussion came to an end at last.長い議論がやっと終わった。
I've still got a lot of work to do.先は長いなあ。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
Life is a long and winding road.人生は長い曲がりくねった道だ。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.友達が現われるのを長い間待つといらいらする。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
Long skirts are very much in fashion.長いスカートが大変流行している。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
Let's enjoy the long vacation.長い休暇を楽しみましょう。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
We've been out of touch with each other for a long time.私たちは長い間連絡を取っていませんでした。
I must apologize to you for not writing for so long.長い間お便りしなかったことをあなたにおわびしなければなりません。
We were waiting for him for a long time.私たちは長い間彼を待っていた。
After a long argument, I finally persuaded her to go camping.長い話し合いの末、私はついに彼女を説得してキャンプに行かせた。
I haven't seen Bill for a long time.もう長いことビルとは会っていない。
He has long legs.彼は足が長い。
He has not gotten in touch with me for a long time under the pretence of being busy.彼はいそがしいのをいいことに長いこと私に連絡してこない。
He stayed at the hotel for a long time.彼は長い間そのホテルに泊まっていた。
His novel had a great vogue for a long time.彼の小説は長い間たいへん人気があった。
I distracted myself from the boredom of my long journey by reading mysteries.長い旅行の退屈をミステリーを読んで紛らした。
It was the tall man in the long, black coat.丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
It stands to reason that he can't work hard after a long illness.長い病気の後で彼が一生懸命働けないのは当然だ。
He was waiting for a long time.彼は長い間待っていた。
I have wanted to be a painter for a long time.私は長い間、画家になりたいと思っている。
Have I kept you waiting long?長いこと待たせましたか。
Five miles is a long distance to walk.５マイルは歩くには長い距離だ。
I haven't had any chocolate cake in a month of Sundays.長いことチョコレート・ケーキを食べてないな。
Have I kept you waiting long?長いことお待たせいたしました。
It was long before I realized her real love.長いことかかってようやく僕は、彼女の本当の愛に気付いた。
This is going to take a long time, said Tony.これは長い時間かかりそうだ。とトニーは言った。
Short accounts make long friends.長い付き合いにかけは禁物。
Only after a long dispute did they come to a conclusion.長い議論の末ようやく彼らは結論に達した。
One day he set off on a long walk around the town.ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
I am through with his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
They will probably have many psychological problems as a result, and that would be worse in the long run.彼らはおそらく結果として多くの心理的問題を抱えることになり、それは長い目で見ればもっと悪いことになるだろう。
A long train of camels was moving to the west.ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
There they stayed for a few days.長い日数ではなかったが、そこに滞在された。
It will take me a long time to get over my cold.この風邪は良くなるのに長い時間がかかります。
I have not heard from him for a long time.長い間彼から便りが無い。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通り抜けた。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。
It pays in the long run to buy goods of high quality.長い目で見ると良い品物を買った方が得だ。
He stayed there some time.彼はかなり長い時間そこに滞在していた。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
Many trees died during the long drought.長い干ばつの間に多くの樹が枯れた。
She has been ill for a long time and she is still too weak to get about.彼女は長いこと病気で、まだ起きられるほどよくなってない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License