UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many years went by.長い年月が過ぎた。
I haven't seen you for a long time. Come and see me once in a while.長い間あなたには会っていません。たまには会いに来て下さい。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
She stood waiting for me for a long time.彼女は長い間立って私を待っていた。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
Our principal made a long speech.校長先生は長い演説をしました。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.彼の名前をたった今思い出しました。長いこと思い出せなかったのですが。
Japan is a very long country from north to south.日本は南北に長い国です。
Life is a long and winding road.人生は長い曲がりくねった道だ。
I am sorry to have kept you waiting so long.こんな長い間待たせてごめんなさい。
This is the third longest river in the world.これは世界で3番目に長い川です。
He has not written to them for a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
A long day has passed on.長い一日が過ぎた。
A lifetime is short, but feels long.人生は長いようで短い。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
This bridge is three times longer than that bridge.この橋はあの橋よりも3倍長い。
Ted waited for her for a long time.テッドは長い間彼女を待ちました。
A long discussion boiled down to a realistic conclusion.長い議論は現実的な結論に煮詰まった。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
She kept me waiting for a long time.彼女は私を長い間待たせた。
It is sad that he has been sick for such a long time.彼がそんなに長いあいだ病気だったとは。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
I haven't seen Bill for a long time.もう長いことビルとは会っていない。
Give him time.彼を長い目で見てやりなさい。
I have not seen you for ages.私は長い間あなたにあっていない。
Which is longer, this pen or that one?このペンとあのペンではどちらが長いですか。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
It stands to reason that he can't work hard after a long illness.長い病気の後で彼が一生懸命働けないのは当然だ。
Is this what you've been searching for all this time?これが、君が長い間探していたものですか。
I've known her for a long time.私は彼女とは長い付き合いだ。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
He has not written to them for a long time.彼らは彼から長い間便りがない。
They had a long wait for the bus.彼らは長い間バスを待った。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
I have had to be in the hospital for a long time.私は長い間入院していなければならなかった。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
It was a long war because neither side would give in.双方が降参しようとしなかったので、長い戦争となった。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.正月は家族と過ごす時間が長いのです。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
I've wanted to meet him for a long time.長い間彼に会いたいと思っていた。
We were tired out after our long walk.長い間歩いたので疲れた。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
This is going to require a long steady effort.息の長い仕事になりそうだ。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
He has long legs.彼の足は長い。
Because I studied for a long time yesterday.なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。
He was tired from his long walk.彼は長いこと歩いて疲れていた。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、4月の初めから降っていないのです。
How long that bridge is!あの橋は何て長いんだろう!
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
It pays in the long run to buy goods of high quality.長い目で見ると良い品物を買った方が得だ。
Short accounts make long friends.長い付き合いにかけは禁物。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
Tom managed a small bar near Boston for quite a few years.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
This experience will do you good in the long run.この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか?
I know that German with a long beard.私は長いあごひげを生やしたあのドイツ人を知っています。
I haven't seen her for ages.彼女には長いことお会いしていません。
I waited for her a long time.長い間彼女をまった。
I haven't seen you for ages.ずいぶん長い間お目にかかりませんでした。
There they stayed for a few days.長い日数ではなかったが、そこに滞在された。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
It took a long time to accustom myself to the noise.その騒音に慣れるのに長い時間かかった。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い;舌はもっと長い。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.この国の私たちは、ひとつの国として、ひとつの国民として、共に栄え、共に苦しむのです。この国の政治をあまりにも長いこと毒で満たしてきた、相変わらずの党派対立やくだらない諍いや未熟さに再び落ちてしまわないよう、その誘惑と戦いましょう。
They had a long talk in an atmosphere of peace and freedom.平和で自由な雰囲気の中で彼らは長い間話し合った。
How are you doing? I haven't seen you for an age!お元気ですか。ずいぶん長い間お会いしていません。
There was a long winter before them.彼らの前には長い冬があった。
We had a long discussion about what to do about it.私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
The villagers have done without electricity for a long time.その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
They had to strive against natural calamities for ages.彼らは長い間天災と闘わねばならなかった。
The long discussion came to an end at last.長い講義がやっと終わった。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
I waited for her for a really long time.私は彼女を実に長い間待った。
Her skirt is so long as to reach the floor.彼女のスカートは床に届くほど長い。
Kings have long arms.王の腕は長い。
The long discussion came to an end at last.長い議論がやっと終わった。
He must be a good walker to have walked such a long distance.こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
We have a long way to go.まだ先は長い。
There was a long interval before he replied.彼が答える前に長い時間の間隔があった。
I must apologize to you for not writing for so long.長い間お便りしなかったことをあなたにおわびしなければなりません。
He was poor for a long time, but he is well off now.彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
He cut a poor figure after his long illness.彼は長い病気の後で、やつれて見えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License