The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have I kept you waiting long?長いことお待たせしましたか。
But the boy stayed away for a long time.しかし男の子は長い間来ませんでした。
He will stay here for a long period.彼は長い期間ここに滞在するだろう。
Please forgive me for not having written for a long time.長い間手紙を書かなかったことを許してください。
It stands to reason that he cannot work as hard as he used to after a long illness.長い病気の後で彼が以前ほど働けないのは当然である。
I am sorry to have kept you waiting so long.長い間、待たせて申し訳ございません。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
Did you talk for a long time?あなたがたは長い間話しましたか。
He has suffered through a long period of illness.彼は長い事わずらっている。
I sometimes wrote him a very long letter.私は時々、彼にとても長い手紙を書いた。
He must be a good walker to have walked such a long distance.こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
She has long arms and legs.彼女は手も足も長い。
It will take a long time to suppress the revolt.その暴動を鎮圧するには長い時間がかかるだろう。
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
A watched pot never boils.待つ身は長い。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
There was not a long queue at the bus stop.バス停には長い列ができていなかった。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
I haven't seen you for ages.長いこと会わなかったね。
I haven't heard from him for ages.彼からずいぶん長い間便りがない。
He kept us waiting for a long time.彼は私達を長い間待たせた。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
She looks as if she had been ill for a long time.彼女は、まるで長い間病気であったかのような顔をしている。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
I've been searching for my way for a long time.長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
Women usually live 10 years longer than men do.女性はたいてい男性より10年寿命が長い。
I'm sorry to have kept you waiting so long.こんなに長い間またせてごめんなさい。
I cannot afford a long vacation.長い休暇を取る余裕がない。
The long discussion came to an end at last.長い議論がやっと終わった。
It's a long road with no curves.曲り角のないのは長い道である。
Twenty years is a long time.２０年とは長い年月だ。
He wrote me a long letter.彼は私に長い手紙をくれた。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
She has long feet.彼女は長い足だ。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
If you can't lick 'em, join 'em.長い物には巻かれろ。
I know that German with a long beard.私は長いあごひげを生やしたあのドイツ人を知っています。
He cut a poor figure after his long illness.彼は長い病気の後で、やつれて見えた。
Finally dawn broke; the long night had ended.ようやく夜が明けて長い夜が終わった。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
It takes us a long time to master a foreign language.外国語をものにするには長い時間がかかります。
I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth.四天王も倒した、クソ長い地下迷宮もクリアした。
I am sorry to have kept you waiting so long.長い間お待たせして申し訳ありません。
This is the very book that I have long wanted to read.これこそ私が長い間読みたいと思っていた本だ。
The peace we have today is the result of lengthy peace talks.長い和平交渉を経て、現在の平和がある。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
They have lived here for a long time.彼らは長い時間ここに住んでいる。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
This is going to take a long time, said Tony.これは長い時間かかりそうだ。とトニーは言った。
I wrote a long letter to him.彼に長い手紙を書いた。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
He has long legs.彼の足は長い。
I'm sorry I've kept you waiting so long.長い間待たして申し訳ありません。
Rabbits have long ears.ウサギは耳が長い。
It's been a long week.長い一週間だったな。
Long skirts are very much in fashion.長いスカートが大変流行している。
He's writing a long letter.彼は今長い手紙を書いている最中だ。
Many years went by.長い年月が過ぎた。
It was the tall man in the long, black coat.丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
Rabbits have long ears.うさぎの耳は長い。
I made a long journey last year.僕は去年長い旅行をした。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
He was poor for a long time, but he is well off now.彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
He was kept waiting for a long time.彼は長いこと待たされました。
The train came out of the long tunnel forming the border, and there was the snow country.国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。
I have been silent for a long time.長いことごぶさたしました。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
I think it's strange that Alice should keep silent for such a long time.アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
He was wearing a long black coat that reached almost to his ankles.丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
We had a long wait for the bus.長いことバスを待った。
It took me a long time to recover from pneumonia.肺炎が治るのに長い時間かかった。
Short accounts make long friends.長い付き合いにかけは禁物。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
I managed to acquire the book after a long search.長い間捜したあとでようやくその本を手に入れた。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
I have loved her for a long time.私は長いあいだ彼女を愛してきた。
Business is finally looking up after a long depression.長い不況の後で景気はやっと上向きになっている。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念なことに、私の父は長いわずらいから回復できなかった。
You must be tired after such a long trip.君はあんな長い旅行の後で疲れているに違いない。
Why do rabbits have long ears?ウサギはどうして耳が長いんですか？
She stood waiting for me for a long time.彼女は長い間立って私を待っていた。
His long sickness ran him into debt.長いわずらいで彼は借金をこさえた。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
A rabbit has long ears.うさぎの耳は長い。
I'm sorry to have kept you waiting long. A visitor has kept me busy till now.長いことお待たせして済みませんでした。今まで来客で忙しかったのです。
Maybe it's his age but his opinions seem a little more grounded in experience than everyone else's.年の功というのか、彼の意見はさすがに一日の長いがあるね。
She died after she had been ill for a long time.彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
A long discussion boiled down to a realistic conclusion.長い議論は現実的な結論に煮詰まった。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
It takes us a long time to master a foreign language.私たちが外国語をマスターするには長い時間がかかる。
He must be a good walker to have walked such a long distance.そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
Six months is a long time to wait.６ヶ月は、待つには長い時間だ。
That bridge has been out of use for a long time.その橋は長い間使われていない。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.彼の名前をたった今思い出しました。長いこと思い出せなかったのですが。
Tom has a longer beard than John does.トムにはジョンより長い顎ひげがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License