The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They came up with a plan after a long discussion.長い結論のすえ彼らは１つの計画を出した。
Rabbits have long ears.ウサギは耳が長い。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
Workers put up with silly rules for a long time.労働者たちは長い間ばかな規則に我慢した。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
For a long time I wanted to meet him.長い間彼に会いたいと思っていた。
Kings have long arms.王の腕は長い。
I wrote a long letter to him.彼に長い手紙を書いた。
We have been good friends for a long time.私たちは長い間の友人です。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
The hierarchy of rank has long been fixed.階級組織は長い間固定されてきた。
It'll take me a long time to finish reading that book.私がその本を読み終わるには長いことかかるでしょう。
Life is a long and winding road.人生は長い曲がりくねった道だ。
He's writing a long letter.彼は長い手紙を書いている。
I distracted myself from the boredom of my long journey by reading mysteries.長い旅行の退屈をミステリーを読んで紛らした。
It took a long, long time.長い長い時が過ぎた。
There was not a long queue at the bus stop.バス停には長い列ができていなかった。
I get anxious waiting for a friend for a long time.長い時間友人を待っていると、不安になる。
I wrote a long letter to her.私は彼女に長い手紙を書いた。
His life was a long series of failures.彼の生涯は長い失敗の連続だった。
My sister has long legs.妹は足が長い。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
She was ill for a long time.彼女は長い間病気でした。
His lectures are very long.彼の説教はとても長い。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
In late August, they set off on a long journey for breeding.８月下旬に彼らは繁殖のために長い旅に出発します。
It looks like today will be a long day.今日は長い一日になりそうだな。
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
You must be tired after such a long trip.あなたはそんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
Have I kept you waiting long?長いこと待たせましたか。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
One should not lament over past mistakes too long.人は過去の失敗のことをあまり長い間くよくよすべきではない。
We've been out of touch with each other for a long time.私たちは長い間連絡を取っていませんでした。
This is longer than any other bridge in the world.これは世界中で一番長い橋だ。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
Tom has a longer beard than John does.トムにはジョンより長い顎ひげがある。
The girl had a long scarf around her neck.その少女は首に長いスカーフを巻いていた。
He has not gotten in touch with me for a long time under the pretence of being busy.彼はいそがしいのをいいことに長いこと私に連絡してこない。
I haven't seen him for a long time.彼には随分長いこと会っていない。
It will take a long time to suppress the revolt.その暴動を鎮圧するには長い時間がかかるだろう。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
She stood waiting for me for a long time.彼女は長い間立って私を待っていた。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
She had long been learning to play the piano.彼女は長いことピアノを習っていました。
How long it is!それはなんて長いんだろう。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
A lifetime is short, but feels long.人生は長いようで短い。
Life is a long, long road.人生は長い、長い道だ。
He gazed at the ceiling for a long time.彼は長い間天井を見つめていた。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の３倍長い。
I have been living here for a long time.わたしは長い間ここに住んでいる。
She looked as if she had been sick for a long time.彼女はまるで長い間病気であったかのような顔つきであった。
I talked a long time, and I managed to make her believe me.私は長い時間話して、どうにか彼女に私のいうことを信じさせた。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
I hope you won't expect results immediately.長い目で見て下さい。
I have wanted to be a painter for a long time.私は長い間、画家になりたいと思っている。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
The longer you stay, the more overtime pay you'll get.うちの会社はいればいる（長い時間いる）だけ残業代がもらえるから。
He bored me with his endless tales.彼のやたら長い話にはうんざりする。
She has long feet.彼女は長い足だ。
"You must be tired after a long day." "No, not in the least."「長い１日だったのでお疲れでしょう」「いいえ、全然」
I waited for her a long time.長い間彼女をまった。
Our long vacation has passed all too soon.私達の長い休暇もいつのまにか過ぎてしまった。
Rabbits have long ears.うさぎの耳は長い。
For ages, man has been fighting against disease.長い間、人間は病気と戦ってきた。
There was a long interval before he replied.彼が答える前に長い時間の間隔があった。
I sometimes wrote him a very long letter.私は時々、彼にとても長い手紙を書いた。
It was a long letter.それは長い手紙だった。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
He must be a good walker to walk such a long distance.彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
We were waiting for him for a long time.私たちは長い間彼を待っていた。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
We had a long discussion about what to do about it.私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
Many trees died during the long drought.長い干ばつの間に多くの樹が枯れた。
This is the very book that I have long wanted to read.これこそ私が長い間読みたいと思っていた本だ。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
My father never takes a long rest.父は長い休みを決してとらない。
The long black coat reached almost to his ankles.丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は報われる。
The long fight ended in 1920.長い戦いは１９２０年に終わった。
The stock market is in a prolonged slump.株式市場は長い不振を続けている。
We have been on bad terms with each other for a long time.私達は長い間お互いに仲が悪かった。
I was kept waiting for an eternity.長い長い間私は待たされた。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
There they stayed for a few days.長い日数ではなかったが、そこに滞在された。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
Don't expose your skin to the sun for too long.あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
Our principal made a long speech.校長先生は長い演説をしました。
He must be a good walker to have walked such a long distance.こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
The treasure lay hidden for a long time.その財宝は長い間隠されていた。
He wrote me a long letter.彼は私に長い手紙をくれた。
She kept me waiting for a long time.彼女は私を長い間待たせた。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License