The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Business is finally looking up after a long depression.長い不況の後で景気はやっと上向きになっている。
The long discussion came to an end at last.長い講義がやっと終わった。
How long that bridge is!あの橋は何て長いんだろう！
He was tired from his long walk.彼は長い散歩で疲れた。
A rabbit has long ears and a short tail.ウサギには長い耳と短い尾がある。
I found the book I had long been looking for.長い間さがしていた本が見つかった。
It is a long way to the village.村まで長い道のりだ。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の３倍長い。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
Sorry to have kept you waiting so long.長い間お待たせしてすいません。
He wrote her a long letter, which he didn't mail.彼は彼女に長い手紙を書いたが、出さなかった。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
I know that German with a long beard.あの長い顎ひげのドイツ人を知っています。
Oedipus thought for a long while.オイデイプスは長い間考えた。
I've wanted to meet him for a long time.長い間彼に会いたいと思っていた。
He did a good bit of waiting.彼はかなり長い時間待っていた。
And like many small towns in England, it has quite a long history.そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
If you can't lick 'em, join 'em.長い物には巻かれろ。
We've been out of touch with each other for a long time.私たちは長い間連絡を取っていませんでした。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
Have I kept you waiting long?長いことお待たせしましたか。
It was long before he knew it.長い間たってから彼はそれを知った。
Ted waited for her for a long time.テッドは長い間彼女を待ちました。
For ages, man has been fighting against disease.長い間、人間は病気と戦ってきた。
Those black people have long been deprived of their rights.その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
The road ahead will be long.先にある道のりは長い。
Sea turtles have a long lifespan.海がめは寿命が長い。
There they stayed for a few days.長い日数ではなかったが、そこに滞在された。
This is an early work, I did it freely without storyboarding so it's unreasonably long.昔の作品ですが、ネーム無しで好き放題やってしまったので無駄に長いです。
It took a long time for her to write the report.彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
It will take me a long time to get over my cold.この風邪は良くなるのに長い時間がかかります。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
He told me a long story.彼は私に長い物語を話してくれた。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
My sister has long legs.妹は足が長い。
I am sorry to have kept you waiting so long.あなたをこんなに長い間待たせてすみません。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
She has long feet.彼女は長い足だ。
He must be a good walker to have walked such a long distance.そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
This bridge is three times longer than that one.この橋はあの橋よりも３倍長い。
There is a long wait between trains.列車の待ち時間が長い。
I wrote a long letter to her.私は彼女に長い手紙を書いた。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
The treasure lay hidden for a long time.その財宝は長い間隠されていた。
That is the house where I have lived for a long time.あれが私が長い間住んでいる家です。
There was a long interval before he replied.彼が答える前に長い時間の間隔があった。
I've known her for a long time.私は彼女とは長い付き合いだ。
It's a long, long time since my girl's been gone.それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
Tom managed a small bar near Boston for quite a long time.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
We waited long, but he didn't turn up.長いこと待ったが彼は現れなかった。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
Father made a long tear in his sleeve.父は袖に長い裂け目を作った。
Her skirt is so long as to reach the floor.彼女のスカートは床に届くほど長い。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
Many trees died during the long drought.長い干ばつの間に多くの樹が枯れた。
Our long vacation has passed all too soon.私達の長い休暇もいつのまにか過ぎてしまった。
Life is a long, long road.人生は長い、長い道だ。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
This is going to take a long time, said Tony.これは長い時間かかりそうだ。とトニーは言った。
I haven't seen her for ages.彼女には長いことお会いしていません。
You must be starving now after your long walk.長い間歩いたのでハラペコでしょう。
I am tired of listening to his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
But he likes the long school holidays.でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。
He must be a good walker to have walked such a long distance.こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
She has suffered from bad headaches for a long time.彼女は長いことひどい頭痛に悩まされた。
Three years is a long time, I feel.３年というは長い時間だと私は思う。
He was silent for quite a while.彼は長い間、だまっていた。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
I am tired from a long walk.長いこと歩いて私は今疲れている。
Which is longer, this pen or that one?このペンとあのペンではどちらが長いですか。
I waited for her a long time.長い間彼女をまった。
I must apologize for not having written for such a long time.こんなに長い間お便りを差し上げなかったことをお詫びしなければなりません。
We waited in the park for a long time.私達は長い間公園で待ちました。
How long it is!それはなんて長いんだろう。
I have loved her for a long time.私は長いあいだ彼女を愛してきた。
Ten years is a long time to wait.１０年は待つには長い時間だ。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
Five miles is a long distance to walk.５マイルは歩くには長い距離だ。
She took a long time to choose her hat.彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
The longer you stay, the more overtime pay you'll get.うちの会社はいればいる（長い時間いる）だけ残業代がもらえるから。
This is the longest bridge in the world.この橋はもっとも長い橋だ。
He was poor for a long time, but he is well off now.彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
I am through with his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
I haven't seen you for a long time. Come and see me once in a while.長い間あなたには会っていません。たまには会いに来て下さい。
He has not written to them for a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
I haven't seen you for ages.ずいぶん長い間お目にかかりませんでした。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
He was tired from his long walk.彼は長いこと歩いて疲れていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License