The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She died after she had been ill for a long time.彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
It was the tall man in the long, black coat.丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
Tom has a longer beard than John does.トムの顎髭はジョンのより長い。
He hit on the plan after long meditation.彼は長い間熟考した後、その計画を思いついた。
My dog has a long tail.私の犬はしっぽが長い。
Did you talk for a long time?あなたがたは長い間話しましたか。
This computer will prove costly in the long run.このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
My father made a long tear in his sleeve.父はそこで長い裂け目をつくった。
They made me wait for a long time.彼らは私を長い事待たせた。
I have lived here a long time.私は長い間ここに住んでいます。
I waited for her for a really long time.私は彼女を実に長い間待った。
I have been living here for a long time.わたしは長い間ここに住んでいる。
She has long arms and legs.彼女は手足が長い。
Rabbits have long ears and short tails.ウサギには長い耳と短い尾がある。
He did a good bit of waiting.彼はかなり長い時間待っていた。
They stood talking for a long time.彼らは長い間立ち話をしていた。
I've known her for a long time.私は彼女とは長い付き合いだ。
Ted waited for her for a long time.テッドは長い間彼女を待ちました。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
After a long argument, I finally persuaded her to go camping.長い話し合いの末、私はついに彼女を説得してキャンプに行かせた。
A long piece of thread easily becomes tangled up.長い糸はからまりやすい。
The teacher allotted the longest chapter to me.先生は私に一番長い章を割り当てた。
The stock market is in a prolonged slump.株式市場は長い不振を続けている。
I sometimes wrote him a very long letter.私は時々、彼にとても長い手紙を書いた。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
He told me a long story.彼は私に長い物語を話してくれた。
The long drought was followed by famine.その長い干ばつの後に飢饉が起こった。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
Tom has been sick in bed for a long time.トムは長い間病気で寝込んでいる。
It rained yesterday after it had been dry for a long time.長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。
Let's enjoy the long vacation.長い休暇を楽しみましょう。
We have a long way to go.まだ先は長い。
She looked as if she had been sick for a long time.彼女はまるで長い間病気であったかのような顔つきであった。
I've wanted to meet him for a long time.長い間彼に会いたいと思っていた。
This is the longest bridge in the world.この橋はもっとも長い橋だ。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は引き合う。
Rabbits have long ears.ウサギは長い耳をしている。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
They have lived here for a long time.彼らは長い時間ここに住んでいる。
Business is finally looking up after a long depression.長い不況の後で景気はやっと上向きになっている。
How are you doing? I haven't seen you for an age!お元気ですか。ずいぶん長い間お会いしていません。
I think it's strange that Alice should keep silent for such a long time.アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
I haven't heard from him for ages.彼からずいぶん長い間便りがない。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
I haven't smoked for ages.私は長い間たばこを吸っていません。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
There followed a long silence.それから長い沈黙が続いた。
It takes us a long time to master a foreign language.私たちが外国語をマスターするには長い時間がかかる。
We were tired out after our long walk.長い間歩いたので疲れた。
I'm tired from the long walk.長い散歩で疲れた。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は報われる。
He stayed at the hotel for a long time.彼は長い間そのホテルに泊まっていた。
This novel is much longer than that.この小説はあの小説よりずっと長い。
I haven't seen you for ages.長いこと会わなかったね。
We have been good friends for a long time.私たちは長い間の友人です。
I have been silent for a long time.長いことごぶさたしました。
She dwelled on the matter for a long time.彼女は長い間その件を考えた。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
We've been out of touch with each other for a long time.私たちは長い間連絡を取っていませんでした。
Are you going to stay there for long?あなたは長い間そこに滞在するつもりですか。
I don't like to be kept waiting for a long time.私は長い間待たされるのは嫌いだ。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
I was tired of his long talk.彼の長い話に飽きた。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
This is going to require a long steady effort.息の長い仕事になりそうだ。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
I have wanted to be a painter for a long time.私は長い間、画家になりたいと思っている。
He has not written to them for a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
I wrote a long letter to her.私は彼女に長い手紙を書いた。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
He bored me with his endless tales.彼のやたら長い話にはうんざりする。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
I was kept waiting for an eternity.長い長い間私は待たされた。
I was kept waiting for a long time at the hospital.私は長い間病院で待たされた。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
It will take a long time to suppress the revolt.その暴動を鎮圧するには長い時間がかかるだろう。
It took a long time to put out the fire.その火事を消火するのに長い時間かかった。
Six months is a long time to wait.６ヶ月は、待つには長い時間だ。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通り抜けた。
There was a long interval before he answered.彼が答えるまでに長い間があった。
They had a long talk in an atmosphere of peace and freedom.平和で自由な雰囲気の中で彼らは長い間話し合った。
Sea turtles have a long lifespan.海がめは寿命が長い。
We were tired out after our long walk.長い時間歩いたので疲れきった。
She has suffered from bad headaches for a long time.彼女は長いことひどい頭痛に悩まされた。
Tom managed a small bar near Boston for quite a few years.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
Our train went through a long tunnel.私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
He cannot fix his attention on anything for long.彼は１つの事に長い間注意を集中できない。
Tom managed a small bar near Boston for quite a long time.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
You must be tired after such a long trip.そんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
A long train of camels was moving to the west.ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License