The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.
東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
The stock market is in a prolonged slump.
株式市場は長い不振を続けている。
They have lived here for a long time.
彼らは長い時間ここに住んでいる。
There was a long winter before them.
彼らの前には長い冬があった。
He has not gotten in touch with me for a long time under the pretence of being busy.
彼はいそがしいのをいいことに長いこと私に連絡してこない。
A long thread is easily entangled.
長い糸はからまりやすい。
She dwelled on the matter for a long time.
彼女は長い間その件を考えた。
My hair is longer than Jane's is.
私の髪はジェーンの髪より長い。
A lifetime is short, but feels long.
人生は長いようで短い。
I haven't got in touch with him for a long time.
私は長い間彼と連絡を取ってない。
I can give you a long life.
私はあなたに長い命を与えることができます。
"You must be tired after a long day." "No, not in the least."
「長い１日だったのでお疲れでしょう」「いいえ、全然」
I must apologize for not having written for such a long time.
こんなに長い間お便りを差し上げなかったことをお詫びしなければなりません。
He cannot fix his attention on anything for long.
彼は１つの事に長い間注意を集中できない。
I saw a girl with long hair.
長い髪をした女の子に会いました。
They kept us waiting outside for a long time.
彼らは私たちを長い間外で待たせ続けた。
His lecture is very long.
彼の説教はとても長い。
Ten years is a long time to wait.
１０年は待つには長い時間だ。
No other river in Japan is longer than the Shinano.
信濃川は日本でいちばん長い川だ。
He wrote me a long letter.
彼は私に長い手紙をくれた。
The long discussion came to an end at last.
長い講義がやっと終わった。
The Shinano is longer than any other river in Japan.
信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.
長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
He said that he goes for a long walk every morning.
彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
Kings have long arms.
王の腕は長い。
There was a long interval before he answered.
彼が答えるまでに長い間があった。
His lectures are very long.
彼の説教はとても長い。
I feel hungry after a long walk.
長い散歩の後で空腹を感じる。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
I am sorry to have kept you waiting so long.
長い間お待たせして申し訳ありません。
Many trees died during the long drought.
長い干ばつの間に多くの樹が枯れた。
The long discussion came to an end at last.
長い議論がやっと終わった。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.
私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
She has long feet.
彼女は長い足だ。
We have a long ways to go.
まだ先は長い。
What is the longest river in the world?
世界で一番長い川は何ですか。
How are you doing? It's been a long time since we last met, hasn't it?
お元気ですか？もう長い間、お目にかかりませんでしたね。
The river is long.
その川は長いです。
Rabbits have long ears.
うさぎの耳は長い。
Generally speaking, boys like girls with long hair.
一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.
彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
He is used to walking long distances.
彼は長い距離を歩くのに慣れている。
It took a long, long time.
長い長い時が過ぎた。
It was long before he knew it.
長い間たってから彼はそれを知った。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.
ウサギの耳はキツネの耳より長い。
The train came out of the long tunnel forming the border, and there was the snow country.
国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.
定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。
Our train went through a long tunnel.
私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
I'm sorry I have kept you waiting so long.
長い間待たせてすみませんでした。
I'm tired from the long walk.
長い散歩で疲れた。
This is longer than any other bridge in the world.
これは世界のどの橋よりも長い。
Have I kept you waiting long?
長いことお待たせいたしました。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.
つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
I had not waited long before he arrived.
長いこと待たないうちに彼が到着した。
Short accounts make long friends.
長い付き合いにかけは禁物。
I hope you won't expect results immediately.
長い目で見て下さい。
You can't fight city hall.
長い物には巻かれろ。
I have not seen you for ages.
私は長い間あなたにあっていない。
The Shinano is longer than any other river in Japan.
信濃川は日本で一番長い川です。
He cut a poor figure after his long illness.
彼は長い病気の後で、やつれて見えた。
How are you doing? I haven't seen you for an age!
お元気ですか。ずいぶん長い間お会いしていません。
Twenty miles is a long distance to walk.
２０マイルは、歩くのに長い距離だ。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
