The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was a long letter, but in brief, he said, "No."
それは長い手紙だったが、要するに彼は「否」と言っているのだった。
Our train went through a long tunnel.
私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
I am tired from a long walk.
長いこと歩いて私は今疲れている。
I have lived here for a long time.
私は長い間ここに住んでいます。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.
友達が現われるのを長い間待つといらいらする。
We had a long wait for the bus.
長いことバスを待った。
That girl who has long hair is Judy.
長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.
日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
I haven't got in touch with him for a long time.
私は長い間彼と連絡を取ってない。
This is the third longest river in the world.
これは世界で３番目に長い川です。
He bored me with his endless tales.
彼のやたら長い話にはうんざりする。
I waited for her for a really long time.
私は彼女を実に長い間待った。
Business is finally looking up after a long depression.
長い不況の後で景気はやっと上向きになっている。
Tom has a longer beard than John does.
トムにはジョンより長い顎ひげがある。
Our train went through a long tunnel.
私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
I am sorry to have kept you waiting so long.
こんな長い間待たせてごめんなさい。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.
長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
If you can't lick 'em, join 'em.
長い物には巻かれろ。
The tree cast a long shadow.
その木は長い影を投げかけた。
It's a long, long time since my girl's been gone.
それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
The long discussion came to an end at last.
長い議論がやっと終わった。
Ten years is a long time to wait.
１０年は待つには長い時間だ。
What long hair you've got!
あなたの髪は長いわね。
I'm tired from the long walk.
長い散歩で疲れた。
A long train of camels was moving to the west.
ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
I can give you a long life.
私はあなたに長い命を与えることができます。
Which river is the longest in Japan?
日本でいちばん長い川はどれですか。
Their capital was Cuzco for many years.
長い間、首都はクスコだった。
I had not waited long before he arrived.
長いこと待たないうちに彼が到着した。
This is the very place that I have long wanted to visit.
こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
Women usually live 10 years longer than men do.
女性はたいてい男性より10年寿命が長い。
She gazed at me for a long time.
彼女は長いこと私をじっと見た。
This bridge is three times as long as that bridge.
この橋はあの橋よりも３倍長い。
The longest day must have an end.
どんなに長い日でも終わりがあるはずだ。
But the boy stayed away for a long time.
しかし男の子は長い間来ませんでした。
She has suffered from bad headaches for a long time.
彼女は長いことひどい頭痛に悩まされた。
I've been searching for my way for a long time.
長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
This is the longest bridge in the world.
この橋はもっとも長い橋だ。
I haven't seen you for ages.
ずいぶん長い間お目にかかりませんでした。
He is used to walking long distances.
彼は長い距離を歩くのに慣れている。
He cannot fix his attention on anything for long.
彼は１つの事に長い間注意を集中できない。
I sometimes wrote him a very long letter.
私は時々、彼にとても長い手紙を書いた。
The road ahead will be long.
先にある道のりは長い。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.
合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
I am sick of his long speech.
彼の長い演説にはもう飽きた。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
長い目で見ると良い品物を買った方が得だ。
The long discussion came to an end at last.
長い講義がやっと終わった。
This experience will do you good in the long run.
この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.
長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.
飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
Three years is a long time, I feel.
３年というは長い時間だと私は思う。
She recovered from her long illness.
彼女は長い病気から回復した。
I know that German with a long beard.
私は長いあごひげを生やしたあのドイツ人を知っています。
My father never takes a long rest.
父は長い休みを決してとらない。
He told me a long story.
彼は私に長い物語を話してくれた。
It took a long time to put out the fire.
その火事を消火するのに長い時間かかった。
He has long legs.
彼の足は長い。
Japan is a very long country from north to south.
日本は南北に長い国です。
The long walk tired me.
長いこと歩いたので私は疲れた。
A long discussion boiled down to a realistic conclusion.
長い議論は現実的な結論に煮詰まった。
We were waiting for him for a long time.
私たちは長い間彼を待っていた。
Rabbits have long ears.
ウサギは耳が長い。
She has been ill for a long time and she is still too weak to get about.
彼女は長いこと病気で、まだ起きられるほどよくなってない。
The stock market is in a prolonged slump.
株式市場は長い不振を続けている。
How long is this pencil?
この鉛筆はどのくらい長いですか。
I haven't smoked for ages.
私は長い間たばこを吸っていません。
I made a long journey last year.
僕は去年長い旅行をした。
I haven't seen Bill for a long time.
ビルには長い間あっていない。
I awoke from a long dream.
長い夢からさめた。
Her long hair was completely wet.
長い髪の毛は完全に濡れていた。
Many years went by.
長い年月が過ぎた。
For ages, man has been fighting against disease.
長い間、人間は病気と戦ってきた。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
Miyoko carried a torch so long, I think it gave her heartburn.
美代子はずい分長い間片想いを続けていた。さぞかし胸をいためていたことだろう。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.
私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
It stands to reason that he cannot work as hard as he used to after a long illness.
長い病気の後で彼が以前ほど働けないのは当然である。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
I'm sorry to have kept you waiting for such a long time.
長い事お待たせしてすみません。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
