Bill and I have been sincere friends for a long time.
ビルと私は長い間心からの友達だ。
I haven't seen you for ages.
ずいぶん長い間お目にかかりませんでした。
I have not heard from him for a long time.
長い間彼から便りが無い。
The villagers have done without electricity for a long time.
その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
I waited for her a long time.
長い間彼女をまった。
They have lived here for a long time.
彼らは長い時間ここに住んでいる。
What's the longest German word?
ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
I exhausted myself by walking a long distance.
長い距離を歩いて疲れ果てた。
There was a long interval before he answered.
彼が答えるまでに長い間があった。
He must be a good walker to have walked such a long distance.
そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
What a long bridge it is!
それは何と長い橋だろう。
The Shinano is longer than any other river in Japan.
信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
I would have written a longer letter if I'd had more time.
もっと時間があったなら、もっと長い手紙を書いたのだが。
Have you known him for a long time?
彼と知り合ってもう長いのですか。
Jessie's long hair was completely wet.
ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
The Shinano is longer than any other river in Japan.
信濃川は日本で一番長い川です。
No river in the world is longer than the Nile.
ナイル川より長い川は世界中にない。
Let's enjoy the long vacation.
長い休暇を楽しみましょう。
I can answer for his honesty, since I have known him for a long time.
彼のことは長い間知っていますから、彼が正直であることは保証します。
I was kept waiting for a long time at the hospital.
私は長い間病院で待たされた。
Rabbits have long ears.
ウサギは長い耳をしている。
She had long hair last year.
彼女は去年、長い髪をしていた。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.
夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
I talked a long time, and I managed to make her believe me.
私は長い時間話して、どうにか彼女に私のいうことを信じさせた。
It took a long time for her to write the report.
彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
I am sorry to have kept you waiting so long.
長い間、待たせて申し訳ございません。
I think you were better looking with long hair.
お前は髪長い方が似合ってたと思う。
The river is long.
その川は長いです。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.
昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.
長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。
He was wearing a long black coat that reached almost to his ankles.
丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
A woman's hair is long; her tongue is longer.
女の髪は長い；舌はもっと長い。
It took a long time to accustom myself to the noise.
その騒音に慣れるのに長い時間かかった。
We were waiting for him for a long time.
私たちは長い間彼を待っていた。
The teacher allotted the longest chapter to me.
先生は私に一番長い章を割り当てた。
I'm sorry I've kept you waiting so long.
長い間待たして申し訳ありません。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.
どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
A rabbit has long ears and a short tail.
ウサギには長い耳と短い尾がある。
It was a long letter.
それは長い手紙だった。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
