The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I haven't heard from her for a long time.私は長い間彼女から便りをもらっていません。
Even the longest day will have an end.どんなに長い日にも必ず終わりがある。
I am sorry to have kept you waiting so long.あなたをこんなに長い間待たせてすみません。
He was poor for a long time, but he is well off now.彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
It rained yesterday after it had been dry for a long time.長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。
This bridge is three times as long as that bridge.この橋はあの橋よりも３倍長い。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通りぬけた。
Many years went by.長い年月が過ぎた。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
I think it's strange that Alice should keep silent for such a long time.アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通り抜けた。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。
I have lived here a long time.私は長い間ここに住んでいます。
She looked as if she had ill for a long time.彼女は長い間病気であったように見えた。
Japan is a very long country from north to south.日本は南北に長い国です。
This is the longest novel that I have ever read.これは私が今までに読んだ最も長い小説です。
He delivered a very long speech yesterday.昨日彼はとても長いスピーチをした。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
What a long cucumber!なんて長いキュウリだ。
They haven't heard from him in a long time.彼らには長い間彼から便りが無い。
She has long feet.彼女は長い足だ。
The girl had a long scarf around her neck.その少女は首に長いスカーフを巻いていた。
It took a long, long time.長い長い時が過ぎた。
He did a good bit of waiting.彼はかなり長い時間待っていた。
I can answer for his honesty, since I have known him for a long time.彼のことは長い間知っていますから、彼が正直であることは保証します。
He was kept waiting for a long time.彼は長いこと待たされました。
We were tired out after our long walk.長い時間歩いたので疲れきった。
He cut a poor figure after his long illness.彼は長い病気の後で、やつれて見えた。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
If you can't lick 'em, join 'em.長い物には巻かれろ。
I waited for her for a long time.私は長い間、彼女を待った。
It pays in the long run to buy goods of high quality.長い目で見ると良い品物を買った方が得だ。
You must be starving now after your long walk.長い間歩いたのでハラペコでしょう。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
There they stayed for a few days.長い日数ではなかったが、そこに滞在された。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
It's a very slow business.それはずいぶん気の長い話だ。
Our train went through a long tunnel.私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
I awoke from a long dream.長い夢からさめた。
He was wearing a long black coat that reached almost to his ankles.丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
What a long bridge it is!それは何と長い橋だろう。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
Short accounts make long friends.貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
Have I kept you waiting long?長いことお待たせいたしました。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
She took a long time to choose her hat.彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
Please forgive me for not having written for a long time.長い間手紙を書かなかったことを許してください。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
The road ahead will be long.先にある道のりは長い。
They stood talking for a long time.彼らは長い間立ち話をしていた。
It takes us a long time to master a foreign language.私たちが外国語をマスターするには長い時間がかかる。
She wrote me a long letter.彼女は私に長い手紙をくれた。
I'm sorry I've kept you waiting so long.長い間待たして申し訳ありません。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
I've known her for a long time.私は彼女とは長い付き合いだ。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
We waited long, but he didn't turn up.長いこと待ったが彼は現れなかった。
Many trees died during the long drought.長い干ばつの間に多くの樹が枯れた。
I managed to acquire the book after a long search.長い間捜したあとでようやくその本を手に入れた。
This is going to take a long time, said Tony.これは長い時間かかりそうだ。とトニーは言った。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
He has suffered through a long period of illness.彼は長い事わずらっている。
We have a long ways to go.まだ先は長い。
His lectures are very long.彼の説教はとても長い。
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。
I am sorry to have kept you waiting so long.こんなに長いこと待たせて申し訳ありません。
"You must be tired after a long day." "No, not in the least."「長い１日だったのでお疲れでしょう」「いいえ、全然」
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
This is going to require a long steady effort.息の長い仕事になりそうだ。
She recovered from her long illness.彼女は長い病気から回復した。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
I was made to wait for a long time.私は長い間待たされた。
Our train went through a long tunnel.私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
He wrote her a long letter, which he didn't mail.彼は彼女に長い手紙を書いたが、出さなかった。
I don't like to be kept waiting for a long time.私は長い間待たされるのは嫌いだ。
There will be long lines at the Customs.税関では長い列が出来ているだろう。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
We discussed the problem for a long time.私達はその問題について長い間話し合った。
I exhausted myself by walking a long distance.長い距離を歩いて疲れ果てた。
Give him time.彼を長い目で見てやりなさい。
His lecture is very long.彼の説教はとても長い。
Let's take advantage of the long weekend.長い週末を利用しよう。
He was famous during his long life and his work was very popular.長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
Life is a long and winding road.人生は長い曲がりくねった道だ。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
She has been ill for a long time and she is still too weak to get about.彼女は長いこと病気で、まだ起きられるほどよくなってない。
But he likes the long school holidays.でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。
The longest day must have an end.どんなに長い日でも終わりがあるはずだ。
He hit on the plan after long meditation.彼は長い間熟考した後、その計画を思いついた。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は報われる。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
How long it is!それはなんて長いんだろう。
I can give you a long life.私はあなたに長い命を与えることができます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License