The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our train went through a long tunnel.私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
The long fight ended in 1920.長い戦いは１９２０年に終わった。
He has not written to them for a long time.彼らには長い間彼から便りが無い。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
There will be long lines at the Customs.税関では長い列が出来ているだろう。
I'm sorry to have kept you waiting long. A visitor has kept me busy till now.長いことお待たせして済みませんでした。今まで来客で忙しかったのです。
I think it's strange that Alice should keep silent for such a long time.アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
My dog has a long tail.私の犬はしっぽが長い。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
It was a long time before she understood me.長いこと彼女は私を理解してくれなかった。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
They had to strive against natural calamities for ages.彼らは長い間天災と闘わねばならなかった。
I know that German with a long beard.私は長いあごひげを生やしたあのドイツ人を知っています。
We've been out of touch with each other for a long time.私たちは長い間連絡を取っていませんでした。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
His lecture is very long.彼の説教はとても長い。
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。
I suppose it's different when you think about it over the long term.長い目で見れば違ってくると思います。
Rabbits have long ears and short tails.ウサギには長い耳と短い尾がある。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
That is the house where I have lived for a long time.あれが私が長い間住んでいる家です。
Have I kept you waiting long?長いことお待たせしましたか。
It stands to reason that he can't work hard after a long illness.長い病気の後で彼が一生懸命働けないのは当然だ。
A rabbit has long ears.うさぎの耳は長い。
The long voyage was a trial for us.長い船旅は私たちにとって試練であった。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
Business is finally looking up after a long depression.長い不況の後で景気はやっと上向きになっている。
I've still got a lot of work to do.先は長いなあ。
It stands to reason that he cannot work as hard as he used to after a long illness.長い病気の後で彼が以前ほど働けないのは当然である。
I sometimes wrote him a very long letter.私は時々、彼にとても長い手紙を書いた。
Ted waited for her for a long time.テッドは長い間彼女を待ちました。
But he likes the long school holidays.でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。
This is longer than any other bridge in the world.これは世界のどの橋よりも長い。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
We had a long wait for the bus.長いことバスを待った。
It was long before he knew it.長い間たってから彼はそれを知った。
I'm sorry I have kept you waiting so long.長い間待たせてすみませんでした。
I haven't seen him for a long time.私は長い間彼に会っていない。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
I cannot afford a long vacation.私は長い休暇を取る余裕がない。
Ten years is a long time to wait.１０年は待つには長い時間だ。
I am sorry to have kept you waiting so long.こんなに長いこと待たせて申し訳ありません。
I've known her for a long time.私は彼女とは長い付き合いだ。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
We have a long ways to go.まだ先は長い。
Is this what you've been searching for all this time?これが、君が長い間探していたものですか。
I wrote him a long letter, but he sent me no reply.私は彼に長い手紙を書いたが、彼はそれに返事をよこさなかった。
I wrote a long letter to her.私は彼女に長い手紙を書いた。
I haven't seen Bill for a long time.もう長いことビルとは会っていない。
We waited in the park for a long time.私達は長い間公園で待ちました。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
What a long bridge it is!それは何と長い橋だろう。
It was a long letter, but in brief, he said, "No."それは長い手紙だったが、要するに彼は「否」と言っているのだった。
She gazed at me for a long time.彼女は長いこと私をじっと見た。
He's writing a long letter.彼は長い手紙を書いている。
I have been living here for a long time.わたしは長い間ここに住んでいる。
He kept me waiting for a long time.彼は長いこと私を待たせておいた。
If you can't lick 'em, join 'em.長い物には巻かれろ。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
They had a long wait for the bus.彼らは長い間バスを待った。
He kept us waiting for a long time.彼は私達を長い間待たせた。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通りぬけた。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
It pays in the long run to buy goods of high quality.長い目で見ると良い品物を買った方が得だ。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
I have known him a long time.私は彼と知り合って長い。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
His long sickness ran him into debt.長いわずらいで彼は借金をこさえた。
The treasure lay hidden for a long time.その財宝は長い間隠されていた。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
I have had to be in the hospital for a long time.私は長い間入院していなければならなかった。
There was a long silence. At length she said, "So you're leaving me."長い沈黙があった。ついに彼女は「そう、あなたは出て行くのね」と言った。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth.四天王も倒した、クソ長い地下迷宮もクリアした。
The prince has set out on a long journey.王子は長い旅にでました。
A long discussion boiled down to a realistic conclusion.長い議論は現実的な結論に煮詰まった。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
She wrote me a long letter.彼女は私に長い手紙をくれた。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
He told me a long story.彼は私に長い物語を話してくれた。
I don't like to be kept waiting for a long time.私は長い間待たされるのは嫌いだ。
Our train went through a long tunnel.私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
The longer you stay, the more overtime pay you'll get.うちの会社はいればいる（長い時間いる）だけ残業代がもらえるから。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License