The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.
長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
Maria has long hair.
マリアさんの髪は長いです。
I have lived here a long time.
私は長い間ここに住んでいます。
I waited for her for a long time.
私は長い間、彼女を待った。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
After a long argument, I finally persuaded her to go camping.
長い話し合いの末、私はついに彼女を説得してキャンプに行かせた。
This is the longest novel that I have ever read.
これは私が今までに読んだ最も長い小説です。
To my regret, my father could not recover from his long illness.
残念なことに、私の父は長いわずらいから回復できなかった。
We have been on bad terms with each other for a long time.
私達は長い間お互いに仲が悪かった。
I haven't seen him for a long time.
彼には随分長いこと会っていない。
I sometimes wrote him a very long letter.
私は時々、彼にとても長い手紙を書いた。
The river is long.
その川は長いです。
It is sad that he has been sick for such a long time.
彼がそんなに長いあいだ病気だったとは。
For a long time I wanted to meet him.
長い間彼に会いたいと思っていた。
We haven't seen each other for such a long time.
私たちはずいぶん長い間お互いに会っていません。
I'm tired from the long walk.
長い散歩で疲れた。
This is the very place I have long wanted to visit.
これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
I cannot afford a long vacation.
長い休暇を取る余裕がない。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.