The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Rabbits have long ears.
うさぎの耳は長い。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
We were waiting for him for a long time.
私たちは長い間彼を待っていた。
Short accounts make long friends.
長い付き合いにかけは禁物。
It is sad that he has been sick for such a long time.
彼がそんなに長いあいだ病気だったとは。
I am sick of his long speech.
彼の長い演説にはもう飽きた。
This is the longest novel that I have ever read.
これは私が今までに読んだ最も長い小説です。
The villagers have done without electricity for a long time.
その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
Tom has a longer beard than John does.
トムの顎髭はジョンのより長い。
I have long wanted that car.
長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.
彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
It was a long letter.
それは長い手紙だった。
Rabbits have long ears.
ウサギは耳が長い。
How long that bridge is!
あの橋は何て長いんだろう！
I was made to wait for a long time.
私は長い間待たされた。
The tree casts a long shadow.
その木は長い影を投げかける。
He has not written to them for a long time.
彼らは彼から長い間便りがない。
I have not seen you for ages.
私は長い間あなたにあっていない。
There they stayed for a few days.
長い日数ではなかったが、そこに滞在された。
I get anxious waiting for a friend for a long time.
長い時間友人を待っていると、不安になる。
This is the very place I have long wanted to visit.
これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
The peace we have today is the result of lengthy peace talks.
長い和平交渉を経て、現在の平和がある。
We were tired out after our long walk.
長い時間歩いたので疲れきった。
I'm sorry to have kept you waiting long. A visitor has kept me busy till now.
長いことお待たせして済みませんでした。今まで来客で忙しかったのです。
She has lived alone for ages.
彼女はとても長い間一人で暮らしている。
He wrote me a long letter.
彼は私に長い手紙をくれた。
I was tired of his long talk.
彼の長い話に飽きた。
This computer will prove costly in the long run.
このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
Their capital was Cuzco for many years.
長い間、首都はクスコだった。
I was kept waiting for an eternity.
長い長い間私は待たされた。
He has long legs.
彼の足は長い。
They have lived here for a long time.
彼らは長い時間ここに住んでいる。
A long discussion boiled down to a realistic conclusion.
長い議論は現実的な結論に煮詰まった。
I have loved her for a long time.
私は長いあいだ彼女を愛してきた。
Mr. Smith and I have been acquainted with each other for a long time.
スミス私とは長い間の知り合いです。
Rabbits have long ears and short tails.
ウサギには長い耳と短い尾がある。
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.
長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
It took a long time to accustom myself to the noise.
その騒音に慣れるのに長い時間かかった。
Tom has been living abroad for a very long time.
トムは長いこと海外に住んでいる。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.
合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
They kept him waiting outside for a long time.
かわいそうにその少年を彼らは長い間外で待たせておいた。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
It rained yesterday after it had been dry for a long time.
長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。
Our principal made a long speech.
校長先生は長い演説をしました。
He kept us waiting for a long time.
彼は私達を長い間待たせた。
He will stay here for a long period.
彼は長い期間ここに滞在するだろう。
Ten years is a long time to wait.
１０年は待つには長い時間だ。
Let's take advantage of the long weekend.
長い週末を利用しよう。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.
彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
That river is long.
その川は長いです。
Is that long chimney broken?
あの長い煙突は壊れているのですか。
He was tired from his long walk.
彼は長いこと歩いて疲れていた。
It'll be a long time before she gets over her father's death.
彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
I cannot afford a long vacation.
長い休暇を取る余裕がない。
Maria's hair is long.
マリアさんの髪は長いです。
I am tired from a long walk.
長いこと歩いて私は今疲れている。
Some of these young people have legs twice as long as mine.
最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.
ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
He kept me waiting for a long time.
彼は長いこと私を待たせておいた。
They had a long wait for the bus.
彼らは長い間バスを待った。
There was a long interval before he replied.
彼が答える前に長い時間の間隔があった。
We've been out of touch with each other for a long time.
私たちは長い間連絡を取っていませんでした。
The long black coat reached almost to his ankles.
丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
John's grandmother passed away after a long illness.
ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
I talked a long time, and I managed to make her believe me.
私は長い時間話して、どうにか彼女に私のいうことを信じさせた。
My dog has a long tail.
私の犬はしっぽが長い。
It will take a long time to suppress the revolt.
その暴動を鎮圧するには長い時間がかかるだろう。
I feel hungry after a long walk.
長い散歩の後で空腹を感じる。
She had long blond hair.
彼女は長いブロンドの髪をしていた。
"You must be tired after a long day." "No, not in the least."
「長い１日だったのでお疲れでしょう」「いいえ、全然」
I haven't smoked for ages.
私は長いこと煙草を吸っていない。
He is used to walking long distances.
彼は長い距離を歩くのに慣れている。
He's writing a long letter.
彼は長い手紙を書いている。
We have a long ways to go.
まだ先は長い。
The Shinano is longer than any other river in Japan.
信濃川は日本で一番長い川です。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.
きつねの尾はウサギのより長い。
New York City has long been unusual because of its sheer size.
ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
I saw a girl with long hair.
長い髪をした女の子に会いました。
I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth.
四天王も倒した、クソ長い地下迷宮もクリアした。
The present perfect expresses the long span from past to present.
現在完了は、過去～現在という長いスパンを表現するものです。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
