The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
I cannot afford a long vacation.私は長い休暇を取る余裕がない。
It stands to reason that he can't work hard after a long illness.長い病気の後で彼が一生懸命働けないのは当然だ。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
He kept me waiting for a long time.彼は長いこと私を待たせておいた。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
The long drought was followed by famine.その長い干ばつの後に飢饉が起こった。
This bridge is three times longer than that bridge.この橋はあの橋よりも３倍長い。
Did you talk for a long time?あなたがたは長い間話しましたか。
She was ill for a long time.彼女は長い間病気でした。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
Oedipus thought for a long while.オイデイプスは長い間考えた。
The peace we have today is the result of lengthy peace talks.長い和平交渉を経て、現在の平和がある。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
I have been silent for a long time.長いことごぶさたしました。
Three years is a long time, I feel.３年というは長い時間だと私は思う。
We waited long, but he didn't turn up.長いこと待ったが彼は現れなかった。
I wrote a long letter to her.私は彼女に長い手紙を書いた。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.この国の私たちは、ひとつの国として、ひとつの国民として、共に栄え、共に苦しむのです。この国の政治をあまりにも長いこと毒で満たしてきた、相変わらずの党派対立やくだらない諍いや未熟さに再び落ちてしまわないよう、その誘惑と戦いましょう。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
Two years is a long time to wait.２年とは、待つには長い時間だ。
He was tired from his long walk.彼は長い散歩で疲れた。
They will probably have many psychological problems as a result, and that would be worse in the long run.彼らはおそらく結果として多くの心理的問題を抱えることになり、それは長い目で見ればもっと悪いことになるだろう。
He was silent for quite a while.彼は長い間、だまっていた。
I'm sorry to have kept you waiting for such a long time.長い事お待たせしてすみません。
That bridge has been out of use for a long time.その橋は長い間使われていない。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
I wrote a long letter to him.彼に長い手紙を書いた。
Ten years is a long time to wait.１０年は待つには長い時間だ。
Since he was able to walk so far, he must have strong legs.そんなに長い距離を歩いたなんて、彼は足が丈夫に違いない。
The long voyage was a trial for us.長い船旅は私たちにとって試練であった。
I don't like to be kept waiting for a long time.私は長い間待たされるのは嫌いだ。
This is going to require a long steady effort.息の長い仕事になりそうだ。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
I know that German with a long beard.あの長い顎ひげのドイツ人を知っています。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
A long train of camels was moving to the west.ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
They stood talking for a long time.彼らは長い間立ち話をしていた。
There was a long interval before he answered.彼が答えるまでに長い間があった。
She gazed at me for a long time.彼女は長いこと私をじっと見た。
Our long vacation has passed all too soon.私達の長い休暇もいつのまにか過ぎてしまった。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
They came up with a plan after a long discussion.長い結論のすえ彼らは１つの計画を出した。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
I waited for her for a really long time.私は彼女を実に長い間待った。
He stayed at the hotel for a long time.彼は長い間そのホテルに泊まっていた。
A lifetime is short, but feels long.人生は長いようで短い。
This novel is much longer than that.この小説はあの小説よりずっと長い。
His lecture is very long.彼の説教はとても長い。
It is a long story.話せば長いことなのです。
The country had been devastated by long war.その国は長い戦争によって荒らされていた。
We've been out of touch with each other for a long time.私たちは長い間連絡を取っていませんでした。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
They had a long wait for the bus.彼らは長い間バスを待った。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は引き合う。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
This is longer than any other bridge in the world.これは世界中で一番長い橋だ。
I haven't had any chocolate cake in a month of Sundays.長いことチョコレート・ケーキを食べてないな。
The long black coat reached almost to his ankles.丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
The longest night will have an end.どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
I know that German with a long beard.私は長いあごひげを生やしたあのドイツ人を知っています。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念なことに、私の父は長いわずらいから回復できなかった。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
It was the tall man in the long, black coat.丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
This is the very book that I have long wanted to read.これこそ私が長い間読みたいと思っていた本だ。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
I hope you won't expect results immediately.長い目で見て下さい。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.正月は家族と過ごす時間が長いのです。
Her skirt is so long as to reach the floor.彼女のスカートは床に届くほど長い。
It was long before he knew it.長い間たってから彼はそれを知った。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通り抜けた。
He will stay here for a long period.彼は長い期間ここに滞在するだろう。
I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth.四天王も倒した、クソ長い地下迷宮もクリアした。
There they stayed for a few days.長い日数ではなかったが、そこに滞在された。
The dog lay panting after his long chase.長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
Twenty years is a long time.２０年とは長い年月だ。
I haven't seen you for ages.ずいぶん長い間お目にかかりませんでした。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
Rabbits have long ears.うさぎの耳は長い。
If you can't lick 'em, join 'em.長い物には巻かれろ。
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
I am sorry to have kept you waiting so long.長い間お待たせして申し訳ありません。
He must be a good walker to have walked such a long distance.そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は報われる。
He cannot fix his attention on anything for long.彼は１つの事に長い間注意を集中できない。
I distracted myself from the boredom of my long journey by reading mysteries.長い旅行の退屈をミステリーを読んで紛らした。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
I found the book I had long been looking for.長い間さがしていた本が見つかった。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
He made such a long speech that we all got bored.彼があまりに長いスピーチをしたので私達は皆うんざりした。
That is the house where I have lived for a long time.あれが私が長い間住んでいる家です。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License