The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I haven't heard from her for a long time.私は長い間彼女から便りをもらっていません。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
I haven't seen Bill for a long time.もう長いことビルとは会っていない。
Father made a long tear in his sleeve.父は袖に長い裂け目を作った。
Mr Smith and I have been acquainted with each other for a long time.スミス私とは長い間の知り合いです。
It is a long way to the village.村まで長い道のりだ。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
It took a long time to put out the fire.その火事を消火するのに長い時間かかった。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
They kept us waiting outside for a long time.彼らは私たちを長い間外で待たせ続けた。
He said that he goes for a long walk every morning.彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
That is the house where I have lived for a long time.あれが私が長い間住んでいる家です。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
He has long legs.彼の足は長い。
Short accounts make long friends.長い付き合いにかけは禁物。
Our long vacation has passed all too soon.私達の長い休暇もいつのまにか過ぎてしまった。
He was silent for quite a while.彼は長い間、だまっていた。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念なことに、私の父は長いわずらいから回復できなかった。
I have not seen you for ages.私は長い間あなたにあっていない。
I am sorry to have kept you waiting so long.長い間、待たせて申し訳ございません。
I cannot afford a long vacation.私は長い休暇を取る余裕がない。
I have known him a long time.私は彼と知り合って長い。
A long day has passed on.長い一日が過ぎた。
The teacher allotted the longest chapter to me.先生は私に一番長い章を割り当てた。
He delivered a very long speech yesterday.昨日彼はとても長いスピーチをした。
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
Business is finally looking up after a long depression.長い不況の後で景気はやっと上向きになっている。
The long discussion came to an end at last.長い講義がやっと終わった。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
I have struggled under extreme difficulties for a long time.私は長い間臥薪嘗胆の苦しみをなめた。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.去年は、他人とどうやってコミュニケーション取ればいいか忘れてしまいかけるくらい、それほど長い間僕は孤独に過ごした。
His life was a long series of failures.彼の生涯は長い失敗の連続だった。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
There was a long interval before he answered.彼が答えるまでに長い間があった。
This is just what I have been looking for so long.これこそ私が大変長い間探していた物です。
What a long bridge it is!それは何と長い橋だろう。
I'm sorry I have kept you waiting so long.長い間待たせてすみませんでした。
This is going to take a long time, said Tony.これは長い時間かかりそうだ。とトニーは言った。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
He cannot fix his attention on anything for long.彼は１つの事に長い間注意を集中できない。
We were tired out after our long walk.長い間歩いたので疲れた。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
I am sick of his long speech.彼の長い演説にはもう飽きた。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
I can give you a long life.私はあなたに長い命を与えることができます。
You could be here for a long while.長い間いることになるかもしれない。
I'm sorry to have kept you waiting so long.こんなに長い間またせてごめんなさい。
She has lived alone for ages.彼女はとても長い間一人で暮らしている。
Rabbits have long ears.ウサギは長い耳をしている。
The longest day must have an end.どんなに長い日でも終わりがあるはずだ。
She looked as if she had ill for a long time.彼女は長い間病気であったように見えた。
This experience will do you good in the long run.この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
For ages, man has been fighting against disease.長い間、人間は病気と戦ってきた。
You must be tired after such a long trip.君はあんな長い旅行の後で疲れているに違いない。
Japan is a very long country from north to south.日本は南北に長い国です。
He has been sick for a long time.彼は長いあいだ病気です。
I would have written a longer letter if I'd had more time.もっと時間があったなら、もっと長い手紙を書いたのだが。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。
I've known her for a long time.私は彼女とは長い付き合いだ。
It stands to reason that he can't work hard after a long illness.長い病気の後で彼が一生懸命働けないのは当然だ。
I have lived here a long time.私は長い間ここに住んでいます。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.この国の私たちは、ひとつの国として、ひとつの国民として、共に栄え、共に苦しむのです。この国の政治をあまりにも長いこと毒で満たしてきた、相変わらずの党派対立やくだらない諍いや未熟さに再び落ちてしまわないよう、その誘惑と戦いましょう。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
I haven't seen you for ages.ずいぶん長い間お目にかかりませんでした。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
They have lived here for a long time.彼らは長い時間ここに住んでいる。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
They came up with a plan after a long discussion.長い結論のすえ彼らは１つの計画を出した。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
Oedipus thought for a long while.オイデイプスは長い間考えた。
It was long before he knew it.長い間たってから彼はそれを知った。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
We haven't seen each other for such a long time.私たちはずいぶん長い間お互いに会っていません。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
She recovered from her long illness.彼女は長い病気から回復した。
Because I studied for a long time yesterday.なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Their capital was Cuzco for many years.長い間、首都はクスコだった。
This is the longest novel that I have ever read.これは私が今までに読んだ最も長い小説です。
Maybe it's his age but his opinions seem a little more grounded in experience than everyone else's.年の功というのか、彼の意見はさすがに一日の長いがあるね。
A watched pot never boils.待つ身は長い。
I waited for her for a long time.私は長い間、彼女を待った。
She looked as if she had been sick for a long time.彼女はまるで長い間病気であったかのような顔つきであった。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
After a long argument, I finally persuaded her to go camping.長い話し合いの末、私はついに彼女を説得してキャンプに行かせた。
Did you talk for a long time?あなたがたは長い間話しましたか。
One should not lament over past mistakes too long.人は過去の失敗のことをあまり長い間くよくよすべきではない。
They kept him waiting outside for a long time.かわいそうにその少年を彼らは長い間外で待たせておいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License