The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can answer for his honesty, since I have known him for a long time.彼のことは長い間知っていますから、彼が正直であることは保証します。
They stood talking for a long time.彼らは長い間立ち話をしていた。
The present perfect expresses the long span from past to present.現在完了は、過去～現在という長いスパンを表現するものです。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
It took a long time for her to write the report.彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
I have lived here for a long time.私は長い間ここに住んでいます。
There is a long wait between trains.列車の待ち時間が長い。
It's been a long week.長い一週間だったな。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
Because I studied for a long time yesterday.なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。
I wrote him a long letter, but he sent me no reply.私は彼に長い手紙を書いたが、彼はそれに返事をよこさなかった。
You can't fight city hall.長い物には巻かれろ。
Tom has a longer beard than John does.トムの顎髭はジョンのより長い。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
He cannot fix his attention on anything for long.彼は１つの事に長い間注意を集中できない。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
Ten years is a long time to wait.１０年は待つには長い時間だ。
I distracted myself from the boredom of my long journey by reading mysteries.長い旅行の退屈をミステリーを読んで紛らした。
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。
We discussed the problem for a long time.私達はその問題について長い間話し合った。
They came up with a plan after a long discussion.長い結論のすえ彼らは１つの計画を出した。
She dwelled on the matter for a long time.彼女は長い間その件を考えた。
I talked a long time, and I managed to make her believe me.私は長い時間話して、どうにか彼女に私のいうことを信じさせた。
The long walk tired me.長いこと歩いたので私は疲れた。
He's writing a long letter.彼は今長い手紙を書いている最中だ。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
We've been out of touch with each other for a long time.私たちは長い間連絡を取っていませんでした。
He has been sick for a long time.彼は長いあいだ病気です。
Even the longest day will have an end.どんなに長い日にも必ず終わりがある。
I would have written a longer letter if I'd had more time.もっと時間があったなら、もっと長い手紙を書いたのだが。
It was a long letter, but in brief, he said, "No."それは長い手紙だったが、要するに彼は「否」と言っているのだった。
Tom has long legs.トムは足が長い。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
He has not eaten a decent meal in a long time.彼は長い間きちんとした食事をしていない。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Rabbits have long ears.ウサギは長い耳をしている。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
His lectures are very long.彼の説教はとても長い。
There was a long winter before them.彼らの前には長い冬があった。
Father made a long tear in his sleeve.父は袖に長い裂け目を作った。
Those black people have long been deprived of their rights.その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
In late August, they set off on a long journey for breeding.８月下旬に彼らは繁殖のために長い旅に出発します。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
I suppose it's different when you think about it over the long term.長い目で見れば違ってくると思います。
I've been searching for my way for a long time.長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
It is a long way to the village.村まで長い道のりだ。
There followed a prolonged silence.その後長い沈黙が続いた。
I am tired from a long walk.長いこと歩いて私は今疲れている。
I haven't heard from her for a long time.私は長い間彼女から便りをもらっていません。
He hit on the plan after long meditation.彼は長い間熟考した後、その計画を思いついた。
It's a long road with no curves.曲り角のないのは長い道である。
It pays in the long run to buy goods of high quality.長い目で見ると良い品物を買った方が得だ。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
He cut a poor figure after his long illness.彼は長い病気の後で、やつれて見えた。
It was long before I realized her real love.長いことかかってようやく僕は、彼女の本当の愛に気付いた。
It was the tall man in the long, black coat.丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
I wrote a long letter to her.私は彼女に長い手紙を書いた。
She was ill for a long time.彼女は長い間病気でした。
This bridge is three times longer than that one.この橋はあの橋よりも３倍長い。
It is sad that he has been sick for such a long time.彼がそんなに長いあいだ病気だったとは。
This is an early work, I did it freely without storyboarding so it's unreasonably long.昔の作品ですが、ネーム無しで好き放題やってしまったので無駄に長いです。
Our train went through a long tunnel.私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
Mr Smith and I have been acquainted with each other for a long time.スミス私とは長い間の知り合いです。
Is this what you've been searching for all this time?これが、君が長い間探していたものですか。
She gazed at me for a long time.彼女は長いこと私をじっと見た。
Have I kept you waiting long?長いことお待たせいたしました。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
Our train went through a long tunnel.私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
You must be tired after such a long trip.あなたはそんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
I get anxious waiting for a friend for a long time.長い時間友人を待っていると、不安になる。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
The long drought was followed by famine.その長い干ばつの後に飢饉が起こった。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
This bridge is three times longer than that bridge.この橋はあの橋よりも３倍長い。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
I waited for her a long time.長い間彼女をまった。
She has suffered from bad headaches for a long time.彼女は長いことひどい頭痛に悩まされた。
I was made to wait for a long time.私は長い間待たされた。
Life is a long and winding road.人生は長い曲がりくねった道だ。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
Have I kept you waiting long?長いことお待たせしましたか。
Short accounts make long friends.長い付き合いにかけは禁物。
The longest night will have an end.どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
I exhausted myself by walking a long distance.長い距離を歩いて疲れ果てた。
Whales can remain submerged for a long time.くじらは長い間水に潜っていられる。
He has long legs.彼の足は長い。
She has been ill for a long time and she is still too weak to get about.彼女は長いこと病気で、まだ起きられるほどよくなってない。
Our principal made a long speech.校長先生は長い演説をしました。
I found the book I had long been looking for.長い間さがしていた本が見つかった。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
He delivered a very long speech yesterday.昨日彼はとても長いスピーチをした。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
And like many small towns in England, it has quite a long history.そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は報われる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License