The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
I am sick of his long speech.彼の長い演説にはもう飽きた。
How are you doing? I haven't seen you for an age!お元気ですか。ずいぶん長い間お会いしていません。
She spends more time thinking about work than doing it.彼女は仕事をしている時間よりも、仕事について考えている時間の方が長い。
Rabbits have long ears and short tails.ウサギには長い耳と短い尾がある。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
They had to strive against natural calamities for ages.彼らは長い間天災と闘わねばならなかった。
We were tired out after our long walk.長い間歩いたので疲れた。
They kept him waiting outside for a long time.かわいそうにその少年を彼らは長い間外で待たせておいた。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
He seems to have been ill for a long time.どうやら彼は長い間病気をしていたようです。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
Twenty miles is a long distance to walk.２０マイルは、歩くのに長い距離だ。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通りぬけた。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通り抜けた。
It is a long way to the village.村まで長い道のりだ。
This is longer than any other bridge in the world.これは世界中で一番長い橋だ。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
Life is a long, long road.人生は長い、長い道だ。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
He was wearing a long black coat that reached almost to his ankles.丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
Sorry to have kept you waiting so long.長い間お待たせしてすいません。
It was long before I realized her real love.長いことかかってようやく僕は、彼女の本当の愛に気付いた。
I waited for her a long time.長い間彼女をまった。
Is this what you've been searching for all this time?これが、君が長い間探していたものですか。
He wrote her a long letter, which he didn't mail.彼は彼女に長い手紙を書いたが、出さなかった。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
And like many small towns in England, it has quite a long history.そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
Please forgive me for not having written for a long time.長い間手紙を書かなかったことを許してください。
I haven't seen him for a long time.私は長い間彼に会っていない。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.正月は家族と過ごす時間が長いのです。
I was made to wait for a long time.私は長い間待たされた。
I can give you a long life.私はあなたに長い命を与えることができます。
Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.去年は、他人とどうやってコミュニケーション取ればいいか忘れてしまいかけるくらい、それほど長い間僕は孤独に過ごした。
Sea turtles have a long lifespan.海がめは寿命が長い。
Are you going to stay there for long?あなたは長い間そこに滞在するつもりですか。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
We had a long discussion about what to do about it.私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
Our train went through a long tunnel.私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
The train came out of the long tunnel forming the border, and there was the snow country.国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。
It is a long story.話せば長いことなのです。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
I have lived here for a long time.私は長い間ここに住んでいます。
I wrote a long letter to her.私は彼女に長い手紙を書いた。
He was silent for quite a while.彼は長い間、だまっていた。
I awoke from a long dream.長い夢からさめた。
That river is long.その川は長いです。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
Let's take advantage of the long weekend.長い週末を利用しよう。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
What a long bridge it is!それは何と長い橋だろう。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
We have a long ways to go.まだ先は長い。
She kept me waiting for a long time.彼女は私を長い間待たせた。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
I have wanted to be a painter for a long time.私は長い間、画家になりたいと思っている。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
Many years went by.長い年月が過ぎた。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
A long discussion boiled down to a realistic conclusion.長い議論は現実的な結論に煮詰まった。
Oedipus thought for a long while.オイデイプスは長い間考えた。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
Our principal made a long speech.校長先生は長い演説をしました。
Why do rabbits have long ears?ウサギはどうして耳が長いんですか？
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
He said that he goes for a long walk every morning.彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
She wrote me a long letter.彼女は私に長い手紙をくれた。
But he likes the long school holidays.でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
I am sorry to have kept you waiting so long.長い間、待たせて申し訳ございません。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
How long it is!それはなんて長いんだろう。
How long that bridge is!あの橋は何て長いんだろう！
I am sorry to have kept you waiting so long.あなたをこんなに長い間待たせてすみません。
I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth.四天王も倒した、クソ長い地下迷宮もクリアした。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
There will be long lines at the Customs.税関では長い列が出来ているだろう。
We waited long, but he didn't turn up.長いこと待ったが彼は現れなかった。
The country had been devastated by long war.その国は長い戦争によって荒らされていた。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
There was not a long queue at the bus stop.バス停には長い列ができていなかった。
After a long argument, I finally persuaded her to go camping.長い話し合いの末、私はついに彼女を説得してキャンプに行かせた。
She has long arms and legs.彼女は手足が長い。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
Don't expose your skin to the sun for too long.あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
Maybe it's his age but his opinions seem a little more grounded in experience than everyone else's.年の功というのか、彼の意見はさすがに一日の長いがあるね。
Whales can remain submerged for a long time.くじらは長い間水に潜っていられる。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
Have I kept you waiting long?長いことお待たせしましたか。
He was tired from his long walk.彼は長い散歩で疲れた。
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
I sometimes wrote him a very long letter.私は時々、彼にとても長い手紙を書いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License