The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I haven't smoked for ages.
私は長いこと煙草を吸っていない。
She kept me waiting for a long time.
彼女は私を長い間待たせた。
Father made a long tear in his sleeve.
父は袖に長い裂け目を作った。
Six months is a long time to wait.
６ヶ月は、待つには長い時間だ。
Ten years is a long time.
１０年というのは、長い年月だ。
He cannot fix his attention on anything for long.
彼は１つの事に長い間注意を集中できない。
She died after she had been ill for a long time.
彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
You must be starving now after your long walk.
長い間歩いたのでハラペコでしょう。
Oedipus thought for a long while.
オイデイプスは長い間考えた。
It will take me a long time to get over my cold.
この風邪は良くなるのに長い時間がかかります。
He did a good bit of waiting.
彼はかなり長い時間待っていた。
This is the third longest river in the world.
これは世界で３番目に長い川です。
Sea turtles have a long lifespan.
海がめは寿命が長い。
She stood waiting for me for a long time.
彼女は長い間立って私を待っていた。
This novel is much longer than that.
この小説はあの小説よりずっと長い。
She looks as if she had been ill for a long time.
彼女は、まるで長い間病気であったかのような顔をしている。
Some of these young people have legs twice as long as mine.
最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
But he likes the long school holidays.
でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。
I know that German with a long beard.
あの長い顎ひげのドイツ人を知っています。
They had to strive against natural calamities for ages.
彼らは長い間天災と闘わねばならなかった。
I hope you won't expect results immediately.
長い目で見て下さい。
She gazed at me for a long time.
彼女は長いこと私をじっと見た。
It was the tall man in the long, black coat.
丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
We have a long ways to go.
まだ先は長い。
Five miles is a long distance to walk.
５マイルは歩くには長い距離だ。
I'm sorry to have kept you waiting long. A visitor has kept me busy till now.
長いことお待たせして済みませんでした。今まで来客で忙しかったのです。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
He must be a good walker to have walked such a long distance.
こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.
友達が現われるのを長い間待つといらいらする。
We have been on bad terms with each other for a long time.
私達は長い間お互いに仲が悪かった。
There was a long interval before he replied.
彼が答える前に長い時間の間隔があった。
Have I kept you waiting long?
長いことお待たせしましたか。
You must be tired after such a long trip.
そんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
The train came out of the long tunnel forming the border, and there was the snow country.
国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。
This is just what I have been looking for so long.
これこそ私が大変長い間探していた物です。
My dog has a long tail.
私の犬はしっぽが長い。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
