The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
I'm tired from the long walk.長い散歩で疲れた。
We waited long, but he didn't turn up.長いこと待ったが彼は現れなかった。
This is going to take a long time, said Tony.これは長い時間かかりそうだ。とトニーは言った。
His lecture is very long.彼の説教はとても長い。
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
I have had to be in the hospital for a long time.私は長い間入院していなければならなかった。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
I haven't seen her for ages.もう長いこと彼女をみかけない。
Sea turtles have a long lifespan.海がめは寿命が長い。
For ages, man has been fighting against disease.長い間、人間は病気と戦ってきた。
I was made to wait for a long time.私は長い間待たされた。
Because I studied for a long time yesterday.なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。
One should not lament over past mistakes too long.人は過去の失敗のことをあまり長い間くよくよすべきではない。
It will take me a long time to get over my cold.この風邪は良くなるのに長い時間がかかります。
He kept us waiting for a long time.彼は私達を長い間待たせた。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
He was kept waiting for a long time.彼は長いこと待たされました。
I think it strange that Alice should keep silence for such a long time.アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
Sorry to have kept you waiting so long.長い間お待たせしてすいません。
A watched pot never boils.待つ身は長い。
It stands to reason that he can't work hard after a long illness.長い病気の後で彼が一生懸命働けないのは当然だ。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
He stayed there some time.彼はかなり長い時間そこに滞在していた。
I'm sorry to have kept you waiting for such a long time.長い事お待たせしてすみません。
I have long wanted to see you.長い間君に会いたいと思っていた。
Rabbits have long ears and short tails.ウサギには長い耳と短い尾がある。
It was a long time before she understood me.長いこと彼女は私を理解してくれなかった。
Ten years is a long time to wait.１０年は待つには長い時間だ。
It's a long, long time since my girl's been gone.それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Finally dawn broke; the long night had ended.ようやく夜が明けて長い夜が終わった。
He wrote me a long letter.彼は私に長い手紙をくれた。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
I haven't seen him for a long time.私は長い間彼に会っていない。
I found the book I had long been looking for.長い間さがしていた本が見つかった。
I get anxious waiting for a friend for a long time.長い時間友人を待っていると、不安になる。
Tom has a longer beard than John does.トムの顎髭はジョンのより長い。
I am sick of his long speech.彼の長い演説にはもう飽きた。
There followed a prolonged silence.その後長い沈黙が続いた。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
He was tired from his long walk.彼は長いこと歩いて疲れていた。
Our train went through a long tunnel.私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
A rabbit has long ears.うさぎの耳は長い。
She kept me waiting for a long time.彼女は私を長い間待たせた。
The dog lay panting after his long chase.長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
I have wanted to be a painter for a long time.私は長い間、画家になりたいと思っている。
I haven't heard from him for ages.彼からずいぶん長い間便りがない。
How are you doing? I haven't seen you for an age!お元気ですか。ずいぶん長い間お会いしていません。
This novel is much longer than that.この小説はあの小説よりずっと長い。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
I waited for her for a really long time.私は彼女を実に長い間待った。
The peace we have today is the result of lengthy peace talks.長い和平交渉を経て、現在の平和がある。
He has suffered through a long period of illness.彼は長い事わずらっている。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
I waited for her a long time.長い間彼女をまった。
She stood waiting for me for a long time.彼女は長い間立って私を待っていた。
She has suffered from bad headaches for a long time.彼女は長いことひどい頭痛に悩まされた。
He was tired from his long walk.彼は長い散歩で疲れた。
The treasure lay hidden for a long time.その財宝は長い間隠されていた。
Japan is a very long country from north to south.日本は南北に長い国です。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
I've known her for a long time.私は彼女とは長い付き合いだ。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
We were tired out after our long walk.長い時間歩いたので疲れきった。
In late August, they set off on a long journey for breeding.８月下旬に彼らは繁殖のために長い旅に出発します。
Rabbits have long ears.うさぎの耳は長い。
A long thread is easily entangled.長い糸はからまりやすい。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
It took a long time to put out the fire.その火事を消火するのに長い時間かかった。
It's a long road with no curves.曲り角のないのは長い道である。
It is sad that he has been sick for such a long time.彼がそんなに長いあいだ病気だったとは。
That is the house where I have lived for a long time.あれが私が長い間住んでいる家です。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
It's been a long week.長い一週間だったな。
He did a good bit of waiting.彼はかなり長い時間待っていた。
Five miles is a long distance to walk.５マイルは歩くには長い距離だ。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
He will stay here for a long period.彼は長い期間ここに滞在するだろう。
The long black coat reached almost to his ankles.丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
The present perfect expresses the long span from past to present.現在完了は、過去～現在という長いスパンを表現するものです。
He gazed at the ceiling for a long time.彼は長い間天井を見つめていた。
I was kept waiting for a long time at the hospital.私は長い間病院で待たされた。
This bridge is the longest bridge.この橋はもっとも長い橋だ。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
Short accounts make long friends.長い付き合いにかけは禁物。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
This is the very book that I have long wanted to read.これこそ私が長い間読みたいと思っていた本だ。
There is a long wait between trains.列車の待ち時間が長い。
I wrote a long letter to him.彼に長い手紙を書いた。
He has not written to them for a long time.彼らには長い間彼から便りが無い。
We have been on bad terms with each other for a long time.私達は長い間お互いに仲が悪かった。
Miyoko carried a torch so long, I think it gave her heartburn.美代子はずい分長い間片想いを続けていた。さぞかし胸をいためていたことだろう。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
We haven't met for ages.私たちは長い間会っていない。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
I cannot afford a long vacation.私は長い休暇を取る余裕がない。
His lectures are very long.彼の説教はとても長い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License