The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which is longer, this pen or that one?このペンとあのペンではどちらが長いですか。
A rabbit has long ears.うさぎの耳は長い。
He has long legs.彼は足が長い。
It pays in the long run to buy goods of high quality.長い目で見ると良い品物を買った方が得だ。
Give him time.彼を長い目で見てやりなさい。
He was silent for quite a while.彼は長い間、だまっていた。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
They made me wait for a long time.彼らは私を長い事待たせた。
She kept me waiting for a long time.彼女は私を長い間待たせた。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
It was long before he knew it.長い間たってから彼はそれを知った。
Life is a long and winding road.人生は長い曲がりくねった道だ。
We had a long wait for the bus.長いことバスを待った。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
My father never takes a long rest.父は長い休みを決してとらない。
I tried for a long time before I succeeded.長い間努力して私は成功した。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
How are you doing? It's been a long time since we last met, hasn't it?お元気ですか？もう長い間、お目にかかりませんでしたね。
We waited long, but he didn't turn up.長いこと待ったが彼は現れなかった。
He has suffered through a long period of illness.彼は長い事わずらっている。
A lifetime is short, but feels long.人生は長いようで短い。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
What a long cucumber!なんて長いキュウリだ。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
His lectures are very long.彼の説教はとても長い。
They kept us waiting outside for a long time.彼らは私たちを長い間外で待たせ続けた。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
There will be long lines at the Customs.税関では長い列が出来ているだろう。
They had a long talk in an atmosphere of peace and freedom.平和で自由な雰囲気の中で彼らは長い間話し合った。
The country had been devastated by long war.その国は長い戦争によって荒らされていた。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
I'm sorry to have kept you waiting so long.こんなに長い間またせてごめんなさい。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は報われる。
His novel had a great vogue for a long time.彼の小説は長い間たいへん人気があった。
She has lived alone for ages.彼女はとても長い間一人で暮らしている。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
Why do rabbits have long ears?ウサギはどうして耳が長いんですか？
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth.四天王も倒した、クソ長い地下迷宮もクリアした。
He must be a good walker to walk such a long distance.彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
It was the tall man in the long, black coat.丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
Short accounts make long friends.長い付き合いにかけは禁物。
I get anxious waiting for a friend for a long time.長い時間友人を待っていると、不安になる。
I was kept waiting for an eternity.長い長い間私は待たされた。
A long train of camels was moving to the west.ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
This is the longest bridge in the world.この橋はもっとも長い橋だ。
It looks like today will be a long day.今日は長い一日になりそうだな。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は引き合う。
The girl had a long scarf around her neck.その少女は首に長いスカーフを巻いていた。
That river is long.その川は長いです。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
After a long argument, I finally persuaded her to go camping.長い話し合いの末、私はついに彼女を説得してキャンプに行かせた。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
She dwelled on the matter for a long time.彼女は長い間その件を考えた。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
I've still got a lot of work to do.先は長いなあ。
He has been sick for a long time.彼は長いあいだ病気です。
I was tired of his long talk.彼の長い話に飽きた。
He made such a long speech that we all got bored.彼があまりに長いスピーチをしたので私達は皆うんざりした。
A long day has passed on.長い一日が過ぎた。
I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.彼の名前をたった今思い出しました。長いこと思い出せなかったのですが。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
She kept him waiting for a long time.彼女は彼を長い間待たせた。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
A long piece of thread easily becomes tangled up.長い糸はからまりやすい。
I haven't got in touch with him for a long time.私は長い間彼と連絡を取ってない。
I haven't smoked for ages.私は長い間たばこを吸っていません。
He hit on the plan after long meditation.彼は長い間熟考した後、その計画を思いついた。
You must be tired after such a long trip.あなたはそんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
The stock market is in a prolonged slump.株式市場は長い不振を続けている。
He has not eaten a decent meal in a long time.彼は長い間きちんとした食事をしていない。
We haven't seen each other for such a long time.私たちはずいぶん長い間お互いに会っていません。
I am sick of his long speech.彼の長い演説にはもう飽きた。
It was a long letter, but in brief, he said, "No."それは長い手紙だったが、要するに彼は「否」と言っているのだった。
We have a long ways to go.まだ先は長い。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
He wrote her a long letter, which he didn't mail.彼は彼女に長い手紙を書いたが、出さなかった。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
I haven't had any chocolate cake in a month of Sundays.長いことチョコレート・ケーキを食べてないな。
I found the book I had long been looking for.長い間さがしていた本が見つかった。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
Women usually live 10 years longer than men do.女性はたいてい男性より10年寿命が長い。
I have not heard from him for a long time.長い間彼から便りが無い。
The hierarchy of rank has long been fixed.階級組織は長い間固定されてきた。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
He must be a good walker to have walked such a long distance.そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
She looked as if she had been sick for a long time.彼女はまるで長い間病気であったかのような顔つきであった。
Let's take advantage of the long weekend.長い週末を利用しよう。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
I think it's strange that Alice should keep silent for such a long time.アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
I awoke from a long dream.長い夢からさめた。
He has not written to them for a long time.彼らには長い間彼から便りが無い。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License