The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I haven't seen him for a long time.
彼には随分長いこと会っていない。
It took me a long time to recover from pneumonia.
肺炎が治るのに長い時間かかった。
This bridge is three times longer than that bridge.
この橋はあの橋よりも３倍長い。
The country had been devastated by long war.
その国は長い戦争によって荒らされていた。
I have long wanted that car.
長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.
列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
She has long arms and legs.
彼女は手も足も長い。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.
彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
He must be a good walker to have walked such a long distance.
そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
A long train of camels was moving to the west.
ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
He cut a poor figure after his long illness.
彼は長い病気の後で、やつれて見えた。
Tom managed a small bar near Boston for quite a long time.
トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
The long discussion came to an end at last.
長い講義がやっと終わった。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.
長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
A rabbit has long ears and a short tail.
ウサギには長い耳と短い尾がある。
He stayed at the hotel for a long time.
彼は長い間そのホテルに泊まっていた。
The prince has set out on a long journey.
王子は長い旅にでました。
I waited for her a long time.
長い間彼女をまった。
Why do rabbits have long ears?
ウサギはどうして耳が長いんですか？
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
They are building a long bridge across the channel.
その海峡に長い橋を建設中です。
John's grandmother passed away after a long illness.
ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
She had long been learning to play the piano.
彼女は長いことピアノを習っていました。
Sea turtles have a long lifespan.
海がめは寿命が長い。
Our train went through a long tunnel.
私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
That is the house where I have lived for a long time.
あれが私が長い間住んでいる家です。
She has long feet.
彼女は長い足だ。
I have had to be in the hospital for a long time.
私は長い間入院していなければならなかった。
His life was a long series of failures.
彼の生涯は長い失敗の連続だった。
Her long hair was completely wet.
長い髪の毛は完全に濡れていた。
Finally dawn broke; the long night had ended.
ようやく夜が明けて長い夜が終わった。
It stands to reason that he cannot work as hard as he used to after a long illness.
長い病気の後で彼が以前ほど働けないのは当然である。
No river in the world is longer than the Nile.
ナイル川より長い川は世界中にない。
Many trees died during the long drought.
長い干ばつの間に多くの樹が枯れた。
I am sorry to have kept you waiting so long.
こんなに長いこと待たせて申し訳ありません。
His lecture is very long.
彼の説教はとても長い。
John stretched out on the couch.
ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
The long discussion came to an end at last.
長い議論がやっと終わった。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.
彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
Five miles is a long distance to walk.
５マイルは歩くには長い距離だ。
Our company has a long, long history.
我が社はとても長い歴史をもっています。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.
ウサギの耳はキツネの耳より長い。
I tried for a long time before I succeeded.
長い間努力して私は成功した。
Have I kept you waiting long?
長いことお待たせしましたか。
Three years is a long time, I feel.
３年というは長い時間だと私は思う。
Honesty pays in the long run.
長い目で見れば、正直は引き合う。
Let's enjoy the long vacation.
長い休暇を楽しみましょう。
What is the longest river in the world?
世界で一番長い川は何ですか。
She kept him waiting for a long time.
彼女は彼を長い間待たせた。
I haven't seen you for ages.
長いこと会わなかったね。
Six months is a long time to wait.
６ヶ月は、待つには長い時間だ。
The present perfect expresses the long span from past to present.
現在完了は、過去～現在という長いスパンを表現するものです。
Let's take advantage of the long weekend.
長い週末を利用しよう。
Our train went through a long tunnel.
私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
He is used to walking long distances.
彼は長い距離を歩くのに慣れている。
His long speech bored us all.
彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
Are you going to stay there for long?
あなたは長い間そこに滞在するつもりですか。
It is a long way to the village.
村まで長い道のりだ。
I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth.
四天王も倒した、クソ長い地下迷宮もクリアした。
This is the very place I have long wanted to visit.
これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
My father never takes a long rest.
父は長い休みを決してとらない。
The Shinano is longer than any other river in Japan.
信濃川は日本で一番長い川です。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.
ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
It'll take me a long time to finish reading that book.
私がその本を読み終わるには長いことかかるでしょう。
English will take you a long time to master.
あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
They had a long wait for the bus.
彼らは長い間バスを待った。
This bridge is three times longer than that one.
この橋はあの橋よりも３倍長い。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
