The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は引き合う。
Rabbits have long ears.ウサギは長い耳をしている。
I haven't seen you for ages.長いこと会わなかったね。
A lifetime is short, but feels long.人生は長いようで短い。
You must be tired after such a long trip.そんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.去年は、他人とどうやってコミュニケーション取ればいいか忘れてしまいかけるくらい、それほど長い間僕は孤独に過ごした。
It was long before he knew it.長い間たってから彼はそれを知った。
I am tired of listening to his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
That is the house where I have lived for a long time.あれが私が長い間住んでいる家です。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
Two years is a long time to wait.２年とは、待つには長い時間だ。
Ten years is a long time to wait.１０年は待つには長い時間だ。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
Our company has a long, long history.我が社はとても長い歴史をもっています。
This is going to take a long time, said Tony.これは長い時間かかりそうだ。とトニーは言った。
She sent me a long letter.彼女は僕に長い手紙を送ってよこした。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
I haven't seen Bill for a long time.もう長いことビルとは会っていない。
Have I kept you waiting long?長いことお待たせしましたか。
I am through with his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
Twenty years is a long time.２０年とは長い年月だ。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.彼の名前をたった今思い出しました。長いこと思い出せなかったのですが。
Our train went through a long tunnel.私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.友達が現われるのを長い間待つといらいらする。
I know that German with a long beard.あの長い顎ひげのドイツ人を知っています。
She has long arms and legs.彼女は手も足も長い。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は報われる。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
I haven't heard from her for a long time.私は長い間彼女から便りをもらっていません。
Mr. Smith and I have been acquainted with each other for a long time.スミス私とは長い間の知り合いです。
I suppose it's different when you think about it over the long term.長い目で見れば違ってくると思います。
The long fight ended in 1920.長い戦いは１９２０年に終わった。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
It took me a long time to recover from pneumonia.肺炎が治るのに長い時間かかった。
I was tired of his long talk.彼の長い話に飽きた。
They had a long wait for the bus.彼らは長い間バスを待った。
I'm sorry to have kept you waiting long. A visitor has kept me busy till now.長いことお待たせして済みませんでした。今まで来客で忙しかったのです。
He will stay here for a long period.彼は長い期間ここに滞在するだろう。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
The river is long.その川は長いです。
Father made a long tear in his sleeve.父は袖に長い裂け目を作った。
The hierarchy of rank has long been fixed.階級組織は長い間固定されてきた。
Twenty miles is a long distance to walk.２０マイルは、歩くのに長い距離だ。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
The longest night will have an end.どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
She kept him waiting for a long time.彼女は彼を長い間待たせた。
This computer will prove costly in the long run.このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
Please forgive me for not having written for a long time.長い間手紙を書かなかったことを許してください。
He was famous during his long life and his work was very popular.長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
This bridge is three times longer than that bridge.この橋はあの橋よりも３倍長い。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
I haven't seen him for a long time.私は長い間彼に会っていない。
She looked as if she had ill for a long time.彼女は長い間病気であったように見えた。
Our principal made a long speech.校長先生は長い演説をしました。
It is sad that he has been sick for such a long time.彼がそんなに長いあいだ病気だったとは。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
Oedipus thought for a long while.オイデイプスは長い間考えた。
His lecture is very long.彼の説教はとても長い。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
The long black coat reached almost to his ankles.丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
The stock market is in a prolonged slump.株式市場は長い不振を続けている。
We have a long ways to go.まだ先は長い。
This is the longest novel that I have ever read.これは私が今までに読んだ最も長い小説です。
If you can't lick 'em, join 'em.長い物には巻かれろ。
She kept me waiting for a long time.彼女は私を長い間待たせた。
He wrote her a long letter, which he didn't mail.彼は彼女に長い手紙を書いたが、出さなかった。
It pays in the long run to buy goods of high quality.長い目で見ると良い品物を買った方が得だ。
He made such a long speech that we all got bored.彼があまりに長いスピーチをしたので私達は皆うんざりした。
He stayed there some time.彼はかなり長い時間そこに滞在していた。
Maybe it's his age but his opinions seem a little more grounded in experience than everyone else's.年の功というのか、彼の意見はさすがに一日の長いがあるね。
I have been living here for a long time.わたしは長い間ここに住んでいる。
Rabbits have long ears.ウサギは耳が長い。
The dog lay panting after his long chase.長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
It was the tall man in the long, black coat.丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
She stood waiting for me for a long time.彼女は長い間立って私を待っていた。
It was a long war because neither side would give in.双方が降参しようとしなかったので、長い戦争となった。
We were waiting for him for a long time.私たちは長い間彼を待っていた。
He was waiting for a long time.彼は長い間待っていた。
I have lived here for a long time.私は長い間ここに住んでいます。
She took a long time to choose her hat.彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
I haven't had any chocolate cake in a month of Sundays.長いことチョコレート・ケーキを食べてないな。
He must be a good walker to walk such a long distance.彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
How are you doing? I haven't seen you for an age!お元気ですか。ずいぶん長い間お会いしていません。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
He gazed at the ceiling for a long time.彼は長い間天井を見つめていた。
That bridge has been out of use for a long time.その橋は長い間使われていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License