The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is just what I have been looking for so long.これこそ私が大変長い間探していた物です。
It was a very long meeting.それはとても長い会議だった。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通りぬけた。
We were waiting for him for a long time.私たちは長い間彼を待っていた。
I haven't seen her for ages.もう長いこと彼女をみかけない。
He was poor for a long time, but he is well off now.彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
I have loved her for a long time.私は長いあいだ彼女を愛してきた。
They stood talking for a long time.彼らは長い間立ち話をしていた。
Many years went by.長い年月が過ぎた。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
I am sorry to have kept you waiting so long.長い間お待たせして申し訳ありません。
I managed to acquire the book after a long search.長い間捜したあとでようやくその本を手に入れた。
I have not heard from him for a long time.長い間彼から便りが無い。
I have long wanted to see you.長い間君に会いたいと思っていた。
The teacher allotted the longest chapter to me.先生は私に一番長い章を割り当てた。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
I have been living here for a long time.わたしは長い間ここに住んでいる。
I waited for her for a long time.私は長い間、彼女を待った。
I'm sorry I've kept you waiting so long.長い間待たして申し訳ありません。
I waited for her a long time.長い間彼女をまった。
That bridge has been out of use for a long time.その橋は長い間使われていない。
Our train went through a long tunnel.私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
We were tired out after our long walk.長い時間歩いたので疲れきった。
The river is long.その川は長いです。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.この国の私たちは、ひとつの国として、ひとつの国民として、共に栄え、共に苦しむのです。この国の政治をあまりにも長いこと毒で満たしてきた、相変わらずの党派対立やくだらない諍いや未熟さに再び落ちてしまわないよう、その誘惑と戦いましょう。
I haven't seen Bill for a long time.もう長いことビルとは会っていない。
The longest night will have an end.どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
It stands to reason that he can't work hard after a long illness.長い病気の後で彼が一生懸命働けないのは当然だ。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
Sorry to have kept you waiting so long.長い間お待たせしてすいません。
It stands to reason that he cannot work as hard as he used to after a long illness.長い病気の後で彼が以前ほど働けないのは当然である。
The long voyage was a trial for us.長い船旅は私たちにとって試練であった。
He bored me with his endless tales.彼のやたら長い話にはうんざりする。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
This is longer than any other bridge in the world.これは世界のどの橋よりも長い。
And like many small towns in England, it has quite a long history.そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
She looked as if she had ill for a long time.彼女は長い間病気であったように見えた。
I made a long journey last year.僕は去年長い旅行をした。
Rabbits have long ears.うさぎの耳は長い。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Is this what you've been searching for all this time?これが、君が長い間探していたものですか。
Mr. Smith and I have been acquainted with each other for a long time.スミス私とは長い間の知り合いです。
I have lived here a long time.私は長い間ここに住んでいます。
I have had to be in the hospital for a long time.私は長い間入院していなければならなかった。
She has long arms and legs.彼女は手足が長い。
We had a long discussion about what to do about it.私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
It's a long road with no curves.曲り角のないのは長い道である。
He must be a good walker to have walked such a long distance.そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
They made me wait for a long time.彼らは私を長い事待たせた。
She sent me a long letter.彼女は僕に長い手紙を送ってよこした。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
He said that he goes for a long walk every morning.彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
Business is finally looking up after a long depression.長い不況の後で景気はやっと上向きになっている。
We waited long, but he didn't turn up.長いこと待ったが彼は現れなかった。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
A lifetime is short, but feels long.人生は長いようで短い。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
It was the tall man in the long, black coat.丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
I have known him a long time.私は彼と知り合って長い。
Have I kept you waiting long?長いこと待たせましたか。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
He seems to have been ill for a long time.どうやら彼は長い間病気をしていたようです。
The treasure lay hidden for a long time.その財宝は長い間隠されていた。
I must apologize for not having written for such a long time.こんなに長い間お便りを差し上げなかったことをお詫びしなければなりません。
The train came out of the long tunnel forming the border, and there was the snow country.国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。
It looks like today will be a long day.今日は長い一日になりそうだな。
My sister has long legs.妹は足が長い。
He wrote me a long letter.彼は私に長い手紙をくれた。
"You must be tired after a long day." "No, not in the least."「長い１日だったのでお疲れでしょう」「いいえ、全然」
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
They came up with a plan after a long discussion.長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
I am through with his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
It's a very slow business.それはずいぶん気の長い話だ。
I haven't heard from her for a long time.私は長い間彼女から便りをもらっていません。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
We were tired out after our long walk.長い間歩いたので疲れた。
He's writing a long letter.彼は今長い手紙を書いている最中だ。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
Because I studied for a long time yesterday.なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。
I tried for a long time before I succeeded.長い間努力して私は成功した。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
She looked as if she had been sick for a long time.彼女はまるで長い間病気であったかのような顔つきであった。
She was ill for a long time.彼女は長い間病気でした。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
I get anxious waiting for a friend for a long time.長い時間友人を待っていると、不安になる。
I exhausted myself by walking a long distance.長い距離を歩いて疲れ果てた。
I cannot afford a long vacation.長い休暇を取る余裕がない。
She spends more time thinking about work than doing it.彼女は仕事をしている時間よりも、仕事について考えている時間の方が長い。
She has suffered from bad headaches for a long time.彼女は長いことひどい頭痛に悩まされた。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
I can answer for his honesty, since I have known him for a long time.彼のことは長い間知っていますから、彼が正直であることは保証します。
Tom has a longer beard than John does.トムの顎髭はジョンのより長い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License