The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
You must be starving now after your long walk.長い間歩いたのでハラペコでしょう。
We have been on bad terms with each other for a long time.私達は長い間お互いに仲が悪かった。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
I know that German with a long beard.あの長い顎ひげのドイツ人を知っています。
Kings have long arms.王の腕は長い。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
It pays in the long run to buy goods of high quality.長い目で見ると良い品物を買った方が得だ。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
This is the longest bridge in the world.この橋はもっとも長い橋だ。
There was a long silence. At length she said, "So you're leaving me."長い沈黙があった。ついに彼女は「そう、あなたは出て行くのね」と言った。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
She kept him waiting for a long time.彼女は彼を長い間待たせた。
It stands to reason that he cannot work as hard as he used to after a long illness.長い病気の後で彼が以前ほど働けないのは当然である。
Tom has been living abroad for a very long time.トムは長いこと海外に住んでいる。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
Japan has long been favored by a business boom.日本は長い間好景気に恵まれてきた。
Even the longest day will have an end.どんなに長い日にも必ず終わりがある。
We had a long discussion about what to do about it.私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
My father never takes a long rest.父は長い休みを決してとらない。
You must be tired after such a long trip.そんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は引き合う。
Sorry to have kept you waiting so long.長い間お待たせしてすいません。
They had a long talk in an atmosphere of peace and freedom.平和で自由な雰囲気の中で彼らは長い間話し合った。
He was wearing a long black coat that reached almost to his ankles.丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
There is a long wait between trains.列車の待ち時間が長い。
I am tired from a long walk.私は長い散歩で疲れた。
Rabbits have long ears.ウサギは長い耳をしている。
He must be a good walker to have walked such a long distance.こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
There was a long winter before them.彼らの前には長い冬があった。
The treasure lay hidden for a long time.その財宝は長い間隠されていた。
We waited long, but he didn't turn up.長いこと待ったが彼は現れなかった。
This is an early work, I did it freely without storyboarding so it's unreasonably long.昔の作品ですが、ネーム無しで好き放題やってしまったので無駄に長いです。
It's been a long week.長い一週間だったな。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
Have I kept you waiting long?長いこと待たせましたか。
I managed to acquire the book after a long search.長い間捜したあとでようやくその本を手に入れた。
They will probably have many psychological problems as a result, and that would be worse in the long run.彼らはおそらく結果として多くの心理的問題を抱えることになり、それは長い目で見ればもっと悪いことになるだろう。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
The present perfect expresses the long span from past to present.現在完了は、過去～現在という長いスパンを表現するものです。
It will take me a long time to get over my cold.この風邪は良くなるのに長い時間がかかります。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
Tom has long legs.トムは足が長い。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
I can answer for his honesty, since I have known him for a long time.彼のことは長い間知っていますから、彼が正直であることは保証します。
She was ill for a long time.彼女は長い間病気でした。
I haven't heard from him for ages.彼からずいぶん長い間便りがない。
That is the house where I have lived for a long time.あれが私が長い間住んでいる家です。
Rabbits have long ears and short tails.ウサギには長い耳と短い尾がある。
Don't expose your skin to the sun for too long.あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
I have lived here for a long time.私は長い間ここに住んでいます。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
I haven't seen him for a long time.彼には随分長いこと会っていない。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
Five miles is a long distance to walk.５マイルは歩くには長い距離だ。
He delivered a very long speech yesterday.昨日彼はとても長いスピーチをした。
The longest day must have an end.どんなに長い日でも終わりがあるはずだ。
I have had to be in the hospital for a long time.私は長い間入院していなければならなかった。
I made a long journey last year.僕は去年長い旅行をした。
Women usually live 10 years longer than men do.女性はたいてい男性より10年寿命が長い。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
Ten years is a long time to wait.１０年は待つには長い時間だ。
Two years is a long time to wait.２年とは、待つには長い時間だ。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
It was a long letter, but in brief, he said, "No."それは長い手紙だったが、要するに彼は「否」と言っているのだった。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
Our train went through a long tunnel.私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
This is longer than any other bridge in the world.これは世界中で一番長い橋だ。
This is just what I have been looking for so long.これこそ私が大変長い間探していた物です。
Long skirts are very much in fashion.長いスカートが大変流行している。
The longer you stay, the more overtime pay you'll get.うちの会社はいればいる（長い時間いる）だけ残業代がもらえるから。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
I am sorry to have kept you waiting so long.長い間お待たせして申し訳ありません。
I hope you won't expect results immediately.長い目で見て下さい。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
Many trees died during the long drought.長い干ばつの間に多くの樹が枯れた。
I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.彼の名前をたった今思い出しました。長いこと思い出せなかったのですが。
There will be long lines at the Customs.税関では長い列が出来ているだろう。
I've been searching for my way for a long time.長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
He has not written to them for a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
He must be a good walker to walk such a long distance.彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
We were tired out after our long walk.長い間歩いたので疲れた。
I'm sorry to have kept you waiting long. A visitor has kept me busy till now.長いことお待たせして済みませんでした。今まで来客で忙しかったのです。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
I haven't seen you for ages.ずいぶん長い間お目にかかりませんでした。
What a long cucumber!なんて長いキュウリだ。
Our train went through a long tunnel.私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
How long that bridge is!あの橋は何て長いんだろう！
The river is long.その川は長いです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License