The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This river is three times longer than that one.
この川はあの川の３倍長い。
You can't fight city hall.
長い物には巻かれろ。
Maybe it's his age but his opinions seem a little more grounded in experience than everyone else's.
年の功というのか、彼の意見はさすがに一日の長いがあるね。
I am tired of listening to his long speech.
彼の長い演説にはうんざりだ。
I am through with his long speech.
彼の長い演説にはうんざりだ。
I waited for her a long time.
長い間彼女をまった。
There was a long interval before he answered.
彼が答えるまでに長い間があった。
I have struggled under extreme difficulties for a long time.
私は長い間臥薪嘗胆の苦しみをなめた。
Their capital was Cuzco for many years.
長い間、首都はクスコだった。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.
列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
There was not a long queue at the bus stop.
バス停には長い列ができていなかった。
Women usually live 10 years longer than men do.
女性はたいてい男性より10年寿命が長い。
The longer you stay, the more overtime pay you'll get.
うちの会社はいればいる（長い時間いる）だけ残業代がもらえるから。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
New York City has long been unusual because of its sheer size.
ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
The train came out of the long tunnel forming the border, and there was the snow country.
国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。
It was the tall man in the long, black coat.
丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
Tom has a longer beard than John does.
トムの顎髭はジョンのより長い。
Don't expose your skin to the sun for too long.
あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
I have lived here for a long time.
私は長い間ここに住んでいます。
It takes us a long time to master a foreign language.
外国語をものにするには長い時間がかかります。
Let's take advantage of the long weekend.
長い週末を利用しよう。
Tom has long legs.
トムは足が長い。
Sea turtles have a long lifespan.
海がめは寿命が長い。
The prince has set out on a long journey.
王子は長い旅にでました。
We have been good friends for a long time.
私たちは長い間の友人です。
I distracted myself from the boredom of my long journey by reading mysteries.
長い旅行の退屈をミステリーを読んで紛らした。
I would have written a longer letter if I'd had more time.
もっと時間があったなら、もっと長い手紙を書いたのだが。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
