The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We were tired out after our long walk.長い時間歩いたので疲れきった。
I waited for her for a really long time.私は彼女を実に長い間待った。
Twenty miles is a long distance to walk.２０マイルは、歩くのに長い距離だ。
Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.去年は、他人とどうやってコミュニケーション取ればいいか忘れてしまいかけるくらい、それほど長い間僕は孤独に過ごした。
It took a long time to accustom myself to the noise.その騒音に慣れるのに長い時間かかった。
Give him time.彼を長い目で見てやりなさい。
This computer will prove costly in the long run.このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
She has long arms and legs.彼女は手足が長い。
Only after a long dispute did they come to a conclusion.長い議論の末ようやく彼らは結論に達した。
He was famous during his long life and his work was very popular.長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
What a long cucumber!なんて長いキュウリだ。
I am sorry to have kept you waiting so long.長い間、待たせて申し訳ございません。
Tom has a longer beard than John does.トムの顎髭はジョンのより長い。
Are you going to stay there for long?あなたは長い間そこに滞在するつもりですか。
We haven't seen each other for such a long time.私たちはずいぶん長い間お互いに会っていません。
Our train went through a long tunnel.私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
There followed a prolonged silence.その後長い沈黙が続いた。
It took a long time for her to write the report.彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
Sea turtles have a long lifespan.海がめは寿命が長い。
The river is long.その川は長いです。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
I've still got a lot of work to do.先は長いなあ。
A rabbit has long ears.うさぎの耳は長い。
It is sad that he has been sick for such a long time.彼がそんなに長いあいだ病気だったとは。
Japan is a very long country from north to south.日本は南北に長い国です。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
Many years went by.長い年月が過ぎた。
His long sickness ran him into debt.長いわずらいで彼は借金をこさえた。
The present perfect expresses the long span from past to present.現在完了は、過去～現在という長いスパンを表現するものです。
You must be tired after such a long trip.あなたはそんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
I'm tired from the long walk.長い散歩で疲れた。
I haven't heard from him for a long time.私は長いこと彼から便りをもらっていません。
He cut a poor figure after his long illness.彼は長い病気の後で、やつれて見えた。
Have I kept you waiting long?長いこと待たせましたか。
He was waiting for a long time.彼は長い間待っていた。
He stayed at the hotel for a long time.彼は長い間そのホテルに泊まっていた。
How are you doing? It's been a long time since we last met, hasn't it?お元気ですか？もう長い間、お目にかかりませんでしたね。
Tom has long legs.トムは足が長い。
There was a long winter before them.彼らの前には長い冬があった。
They will probably have many psychological problems as a result, and that would be worse in the long run.彼らはおそらく結果として多くの心理的問題を抱えることになり、それは長い目で見ればもっと悪いことになるだろう。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
I haven't got in touch with him for a long time.私は長い間彼と連絡を取ってない。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
They stood talking for a long time.彼らは長い間立ち話をしていた。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
My father never takes a long rest.父は長い休みを決してとらない。
I am tired from a long walk.長いこと歩いて私は今疲れている。
I must apologize for not having written for such a long time.こんなに長い間お便りを差し上げなかったことをお詫びしなければなりません。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.この国の私たちは、ひとつの国として、ひとつの国民として、共に栄え、共に苦しむのです。この国の政治をあまりにも長いこと毒で満たしてきた、相変わらずの党派対立やくだらない諍いや未熟さに再び落ちてしまわないよう、その誘惑と戦いましょう。
I was tired of his long talk.彼の長い話に飽きた。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念なことに、私の父は長いわずらいから回復できなかった。
I hope you won't expect results immediately.長い目で見て下さい。
I haven't seen her for ages.もう長いこと彼女をみかけない。
There was a long interval before he replied.彼が答える前に長い時間の間隔があった。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
I am sick of his long speech.彼の長い演説にはもう飽きた。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は報われる。
I have wanted to be a painter for a long time.私は長い間、画家になりたいと思っている。
I wrote a long letter to her.私は彼女に長い手紙を書いた。
She stood waiting for me for a long time.彼女は長い間立って私を待っていた。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
They had a long talk in an atmosphere of peace and freedom.平和で自由な雰囲気の中で彼らは長い間話し合った。
His lectures are very long.彼の説教はとても長い。
The villagers have done without electricity for a long time.その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
I haven't seen you for a long time. Come and see me once in a while.長い間あなたには会っていません。たまには会いに来て下さい。
I am sorry to have kept you waiting so long.あなたをこんなに長い間待たせてすみません。
I can give you a long life.私はあなたに長い命を与えることができます。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
I have lived here a long time.私は長い間ここに住んでいます。
It is a long story.話せば長いことなのです。
He will stay here for a long period.彼は長い期間ここに滞在するだろう。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
I am through with his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
This is the longest novel that I have ever read.これは私が今までに読んだ最も長い小説です。
My sister has long legs.妹は足が長い。
Tom managed a small bar near Boston for quite a few years.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
I tried for a long time before I succeeded.長い間努力して私は成功した。
I know that German with a long beard.あの長い顎ひげのドイツ人を知っています。
It takes us a long time to master a foreign language.外国語をものにするには長い時間がかかります。
But the boy stayed away for a long time.しかし男の子は長い間来ませんでした。
He delivered a very long speech yesterday.昨日彼はとても長いスピーチをした。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
Many trees died during the long drought.長い干ばつの間に多くの樹が枯れた。
Why do rabbits have long ears?ウサギはどうして耳が長いんですか？
Which is longer, this pen or that one?このペンとあのペンではどちらが長いですか。
This bridge is three times as long as that bridge.この橋はあの橋よりも３倍長い。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
They kept us waiting outside for a long time.彼らは私たちを長い間外で待たせ続けた。
She wrote me a long letter.彼女は私に長い手紙をくれた。
He has not gotten in touch with me for a long time under the pretence of being busy.彼はいそがしいのをいいことに長いこと私に連絡してこない。
I have had to be in the hospital for a long time.私は長い間入院していなければならなかった。
You must be tired after such a long trip.そんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
A long thread is easily entangled.長い糸はからまりやすい。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.彼の名前をたった今思い出しました。長いこと思い出せなかったのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License