The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It took a long, long time.長い長い時が過ぎた。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
We were waiting for him for a long time.私たちは長い間彼を待っていた。
It takes us a long time to master a foreign language.私たちが外国語をマスターするには長い時間がかかる。
For a long time I wanted to meet him.長い間彼に会いたいと思っていた。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
Life is a long, long road.人生は長い、長い道だ。
I have had to be in the hospital for a long time.私は長い間入院していなければならなかった。
He seems to have been ill for a long time.どうやら彼は長い間病気をしていたようです。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
Kings have long arms.王の腕は長い。
I am sorry to have kept you waiting so long.こんなに長いこと待たせて申し訳ありません。
They came up with a plan after a long discussion.長い結論のすえ彼らは１つの計画を出した。
It will take me a long time to get over my cold.この風邪は良くなるのに長い時間がかかります。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
I haven't got in touch with him for a long time.私は長い間彼と連絡を取ってない。
The long drought was followed by famine.その長い干ばつの後に飢饉が起こった。
I have not seen you for ages.私は長い間あなたにあっていない。
The road ahead will be long.先にある道のりは長い。
Maybe it's his age but his opinions seem a little more grounded in experience than everyone else's.年の功というのか、彼の意見はさすがに一日の長いがあるね。
Rabbits have long ears.ウサギは長い耳をしている。
There was a long interval before he answered.彼が答えるまでに長い間があった。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
I have been silent for a long time.長いことごぶさたしました。
He has not written to them for a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
It took me a long time to recover from pneumonia.肺炎が治るのに長い時間かかった。
It took a long time to accustom myself to the noise.その騒音に慣れるのに長い時間かかった。
A long thread is easily entangled.長い糸はからまりやすい。
I'm sorry to have kept you waiting so long.こんなに長い間またせてごめんなさい。
Don't expose your skin to the sun for too long.あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
I found the book I had long been looking for.長い間さがしていた本が見つかった。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
I have known him a long time.私は彼と知り合って長い。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念なことに、私の父は長いわずらいから回復できなかった。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
Have I kept you waiting long?長いことお待たせいたしました。
We haven't seen each other for such a long time.私たちはずいぶん長い間お互いに会っていません。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
She died after she had been ill for a long time.彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。
Have I kept you waiting long?長いことお待たせしましたか。
You must be tired after such a long trip.そんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通り抜けた。
I think it strange that Alice should keep silence for such a long time.アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
Rabbits have long ears and short tails.ウサギには長い耳と短い尾がある。
He has not written to them for a long time.彼らには長い間彼から便りが無い。
A long piece of thread easily becomes tangled up.長い糸はからまりやすい。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
This is longer than any other bridge in the world.これは世界のどの橋よりも長い。
Miyoko carried a torch so long, I think it gave her heartburn.美代子はずい分長い間片想いを続けていた。さぞかし胸をいためていたことだろう。
We have been on bad terms with each other for a long time.私達は長い間お互いに仲が悪かった。
She kept me waiting for a long time.彼女は私を長い間待たせた。
I was kept waiting for an eternity.長い長い間私は待たされた。
What a long bridge it is!それは何と長い橋だろう。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
There followed a long silence.それから長い沈黙が続いた。
The long discussion came to an end at last.長い講義がやっと終わった。
I haven't seen you for ages.長いこと会わなかったね。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
I can give you a long life.私はあなたに長い命を与えることができます。
I wrote a long letter to her.私は彼女に長い手紙を書いた。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
The longest night will have an end.どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
He was famous during his long life and his work was very popular.長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
You could be here for a long while.長い間いることになるかもしれない。
We have a long ways to go.まだ先は長い。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
There they stayed for a few days.長い日数ではなかったが、そこに滞在された。
I haven't heard from her for a long time.私は長い間彼女から便りをもらっていません。
She took a long time to choose her hat.彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
He is used to walking long distances.彼は長い距離を歩くのに慣れている。
You must be tired after such a long trip.君はあんな長い旅行の後で疲れているに違いない。
The train came out of the long tunnel forming the border, and there was the snow country.国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。
I've known her for a long time.私は彼女とは長い付き合いだ。
How long it is!それはなんて長いんだろう。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。
Three years is a long time, I feel.３年というは長い時間だと私は思う。
It stands to reason that he can't work hard after a long illness.長い病気の後で彼が一生懸命働けないのは当然だ。
There was not a long queue at the bus stop.バス停には長い列ができていなかった。
Rabbits have long ears.うさぎの耳は長い。
Japan has long been favored by a business boom.日本は長い間好景気に恵まれてきた。
He was engaged in a long argument.彼は長い論争に引き込まれた。
You must be starving now after your long walk.長い間歩いたのでハラペコでしょう。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
He was kept waiting for a long time.彼は長いこと待たされました。
She recovered from her long illness.彼女は長い病気から回復した。
The long fight ended in 1920.長い戦いは１９２０年に終わった。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
He wrote her a long letter, which he didn't mail.彼は彼女に長い手紙を書いたが、出さなかった。
I haven't seen you for ages.ずいぶん長い間お目にかかりませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License