The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
You must be starving now after your long walk.長い間歩いたのでハラペコでしょう。
I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth.四天王も倒した、クソ長い地下迷宮もクリアした。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念なことに、私の父は長いわずらいから回復できなかった。
Ten years is a long time to wait.１０年は待つには長い時間だ。
I have been silent for a long time.長いことごぶさたしました。
We haven't met for ages.私たちは長い間会っていない。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
He has been sick for a long time.彼は長いあいだ病気です。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
I am sorry to have kept you waiting so long.長い間お待たせして申し訳ありません。
Oedipus thought for a long while.オイデイプスは長い間考えた。
She was ill for a long time.彼女は長い間病気でした。
They came up with a plan after a long discussion.長い結論のすえ彼らは１つの計画を出した。
It was a long letter, but in brief, he said, "No."それは長い手紙だったが、要するに彼は「否」と言っているのだった。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
He has long legs.彼の足は長い。
It was a long time before she understood me.長いこと彼女は私を理解してくれなかった。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
I wrote him a long letter, but he sent me no reply.私は彼に長い手紙を書いたが、彼はそれに返事をよこさなかった。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
There was a long interval before he answered.彼が答えるまでに長い間があった。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
He stayed there some time.彼はかなり長い時間そこに滞在していた。
He stayed at the hotel for a long time.彼は長い間そのホテルに泊まっていた。
She sent me a long letter.彼女は僕に長い手紙を送ってよこした。
It pays in the long run to buy goods of high quality.長い目で見ると良い品物を買った方が得だ。
Rabbits have long ears.ウサギは長い耳をしている。
Tom has a longer beard than John does.トムの顎髭はジョンのより長い。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
A long train of camels was moving to the west.ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
They kept him waiting outside for a long time.かわいそうにその少年を彼らは長い間外で待たせておいた。
I found the book I had long been looking for.長い間さがしていた本が見つかった。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
The girl had a long scarf around her neck.その少女は首に長いスカーフを巻いていた。
I was made to wait for a long time.私は長い間待たされた。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
Only after a long dispute did they come to a conclusion.長い議論の末ようやく彼らは結論に達した。
They kept us waiting outside for a long time.彼らは私たちを長い間外で待たせ続けた。
He has not written to them for a long time.彼らは彼から長い間便りがない。
Short accounts make long friends.長い付き合いにかけは禁物。
I have known him a long time.私は彼と知り合って長い。
I am sorry to have kept you waiting so long.こんな長い間待たせてごめんなさい。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
It was a very long meeting.それはとても長い会議だった。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
Two years is a long time to wait.２年とは、待つには長い時間だ。
She spends more time thinking about work than doing it.彼女は仕事をしている時間よりも、仕事について考えている時間の方が長い。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
He was engaged in a long argument.彼は長い論争に引き込まれた。
Have I kept you waiting long?長いこと待たせましたか。
I haven't seen you for ages.ずいぶん長い間お目にかかりませんでした。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
My sister has long legs.妹は足が長い。
She has long arms and legs.彼女は手足が長い。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
I'm sorry to have kept you waiting for such a long time.長い事お待たせしてすみません。
She stood waiting for me for a long time.彼女は長い間立って私を待っていた。
A rabbit has long ears and a short tail.ウサギには長い耳と短い尾がある。
Long skirts are very much in fashion.長いスカートが大変流行している。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
He wrote her a long letter, which he didn't mail.彼は彼女に長い手紙を書いたが、出さなかった。
It was long before I realized her real love.長いことかかってようやく僕は、彼女の本当の愛に気付いた。
I exhausted myself by walking a long distance.長い距離を歩いて疲れ果てた。
I don't like to be kept waiting for a long time.私は長い間待たされるのは嫌いだ。
She looked as if she had ill for a long time.彼女は長い間病気であったように見えた。
I have wanted to be a painter for a long time.私は長い間、画家になりたいと思っている。
He kept me waiting for a long time.彼は長いこと私を待たせておいた。
He has not eaten a decent meal in a long time.彼は長い間きちんとした食事をしていない。
I haven't seen you for a long time. Come and see me once in a while.長い間あなたには会っていません。たまには会いに来て下さい。
I talked a long time, and I managed to make her believe me.私は長い時間話して、どうにか彼女に私のいうことを信じさせた。
The long black coat reached almost to his ankles.丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
I have long wanted to see you.長い間君に会いたいと思っていた。
A long piece of thread easily becomes tangled up.長い糸はからまりやすい。
This is an early work, I did it freely without storyboarding so it's unreasonably long.昔の作品ですが、ネーム無しで好き放題やってしまったので無駄に長いです。
I have loved her for a long time.私は長いあいだ彼女を愛してきた。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
I sometimes wrote him a very long letter.私は時々、彼にとても長い手紙を書いた。
This is going to require a long steady effort.息の長い仕事になりそうだ。
They have lived here for a long time.彼らは長い時間ここに住んでいる。
I know that German with a long beard.私は長いあごひげを生やしたあのドイツ人を知っています。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
He must be a good walker to have walked such a long distance.そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
A long day has passed on.長い一日が過ぎた。
His lecture is very long.彼の説教はとても長い。
This is the longest bridge in the world.この橋はもっとも長い橋だ。
She looks as if she had been ill for a long time.彼女は、まるで長い間病気であったかのような顔をしている。
The treasure lay hidden for a long time.その財宝は長い間隠されていた。
She kept him waiting for a long time.彼女は彼を長い間待たせた。
The river is long.その川は長いです。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License