The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
This bridge is three times longer than that bridge.この橋はあの橋よりも３倍長い。
There will be long lines at the Customs.税関では長い列が出来ているだろう。
You must be tired after such a long trip.あなたはそんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.この国の私たちは、ひとつの国として、ひとつの国民として、共に栄え、共に苦しむのです。この国の政治をあまりにも長いこと毒で満たしてきた、相変わらずの党派対立やくだらない諍いや未熟さに再び落ちてしまわないよう、その誘惑と戦いましょう。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
I exhausted myself by walking a long distance.長い距離を歩いて疲れ果てた。
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
I am sorry to have kept you waiting so long.こんなに長いこと待たせて申し訳ありません。
It will take me a long time to get over my cold.この風邪は良くなるのに長い時間がかかります。
Five miles is a long distance to walk.５マイルは歩くには長い距離だ。
He wrote her a long letter, which he didn't mail.彼は彼女に長い手紙を書いたが、出さなかった。
Is this what you've been searching for all this time?これが、君が長い間探していたものですか。
I have been silent for a long time.長いことごぶさたしました。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の３倍長い。
How are you doing? It's been a long time since we last met, hasn't it?お元気ですか？もう長い間、お目にかかりませんでしたね。
Father made a long tear in his sleeve.父は袖に長い裂け目を作った。
Her skirt is so long as to reach the floor.彼女のスカートは床に届くほど長い。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
I haven't seen her for ages.彼女には長いことお会いしていません。
That is the house where I have lived for a long time.あれが私が長い間住んでいる家です。
"You must be tired after a long day." "No, not in the least."「長い１日だったのでお疲れでしょう」「いいえ、全然」
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
I haven't seen you for ages.長いこと会わなかったね。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
She has been ill for a long time and she is still too weak to get about.彼女は長いこと病気で、まだ起きられるほどよくなってない。
I haven't seen her for ages.彼女は長いことお会いしてません。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
The prince has set out on a long journey.王子は長い旅にでました。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
He was tired from his long walk.彼は長いこと歩いて疲れていた。
She gazed at me for a long time.彼女は長いこと私をじっと見た。
I haven't smoked for ages.私は長い間たばこを吸っていません。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
This novel is much longer than that.この小説はあの小説よりずっと長い。
We were waiting for him for a long time.私たちは長い間彼を待っていた。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
I awoke from a long dream.長い夢からさめた。
It pays in the long run to buy goods of high quality.長い目で見ると良い品物を買った方が得だ。
He has suffered through a long period of illness.彼は長い事わずらっている。
Short accounts make long friends.長い付き合いにかけは禁物。
I distracted myself from the boredom of my long journey by reading mysteries.長い旅行の退屈をミステリーを読んで紛らした。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
Our train went through a long tunnel.私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
I have long wanted to see you.長い間君に会いたいと思っていた。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
I don't like to be kept waiting for a long time.私は長い間待たされるのは嫌いだ。
This is the longest novel that I have ever read.これは私が今までに読んだ最も長い小説です。
This is going to take a long time, said Tony.これは長い時間かかりそうだ。とトニーは言った。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
This bridge is three times longer than that one.この橋はあの橋よりも３倍長い。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
I haven't seen her for ages.もう長いこと彼女をみかけない。
There was a long winter before them.彼らの前には長い冬があった。
If you can't lick 'em, join 'em.長い物には巻かれろ。
He did a good bit of waiting.彼はかなり長い時間待っていた。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
I suppose it's different when you think about it over the long term.長い目で見れば違ってくると思います。
This bridge is the longest bridge.この橋はもっとも長い橋だ。
My father made a long tear in his sleeve.父はそこで長い裂け目をつくった。
You must be tired after such a long trip.君はあんな長い旅行の後で疲れているに違いない。
Our long vacation has passed all too soon.私達の長い休暇もいつのまにか過ぎてしまった。
Because I studied for a long time yesterday.なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
My dog has a long tail.私の犬はしっぽが長い。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
It was long before he knew it.長い間たってから彼はそれを知った。
Our train went through a long tunnel.私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
Rabbits have long ears.ウサギは耳が長い。
I'm sorry I have kept you waiting so long.長い間待たせてすみませんでした。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
She dwelled on the matter for a long time.彼女は長い間その件を考えた。
He has not eaten a decent meal in a long time.彼は長い間きちんとした食事をしていない。
Japan has long been favored by a business boom.日本は長い間好景気に恵まれてきた。
Tom has a longer beard than John does.トムにはジョンより長い顎ひげがある。
This experience will do you good in the long run.この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
This is longer than any other bridge in the world.これは世界中で一番長い橋だ。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
He cut a poor figure after his long illness.彼は長い病気の後で、やつれて見えた。
Business is finally looking up after a long depression.長い不況の後で景気はやっと上向きになっている。
A rabbit has long ears and a short tail.ウサギには長い耳と短い尾がある。
You can't fight city hall.長い物には巻かれろ。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
It was a very long meeting.それはとても長い会議だった。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
They made me wait for a long time.彼らは私を長い事待たせた。
How long it is!それはなんて長いんだろう。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
I have not seen you for ages.私は長い間あなたにあっていない。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
I think it strange that Alice should keep silence for such a long time.アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
The villagers have done without electricity for a long time.その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
He's writing a long letter.彼は長い手紙を書いている。
They had a long wait for the bus.彼らは長い間バスを待った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License