The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our principal made a long speech.校長先生は長い演説をしました。
The road ahead will be long.先にある道のりは長い。
We haven't seen each other for such a long time.私たちはずいぶん長い間お互いに会っていません。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
He stayed there some time.彼はかなり長い時間そこに滞在していた。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
I waited for her for a long time.私は長い間、彼女を待った。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通りぬけた。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
I cannot afford a long vacation.私は長い休暇を取る余裕がない。
He said that he goes for a long walk every morning.彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
She kept him waiting for a long time.彼女は彼を長い間待たせた。
I know that German with a long beard.私は長いあごひげを生やしたあのドイツ人を知っています。
He hasn't written to them in a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
Our long vacation has passed all too soon.私達の長い休暇もいつのまにか過ぎてしまった。
He bored me with his endless tales.彼のやたら長い話にはうんざりする。
It was the tall man in the long, black coat.丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
The girl had a long scarf around her neck.その少女は首に長いスカーフを巻いていた。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
I have had to be in the hospital for a long time.私は長い間入院していなければならなかった。
Three years is a long time, I feel.３年というは長い時間だと私は思う。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
They will probably have many psychological problems as a result, and that would be worse in the long run.彼らはおそらく結果として多くの心理的問題を抱えることになり、それは長い目で見ればもっと悪いことになるだろう。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
I am sorry to have kept you waiting so long.こんなに長いこと待たせて申し訳ありません。
This is longer than any other bridge in the world.これは世界のどの橋よりも長い。
This bridge is three times longer than that bridge.この橋はあの橋よりも３倍長い。
Our train went through a long tunnel.私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
I've known her for a long time.私は彼女とは長い付き合いだ。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
I have lived here a long time.私は長い間ここに住んでいます。
He has not gotten in touch with me for a long time under the pretence of being busy.彼はいそがしいのをいいことに長いこと私に連絡してこない。
Mr Smith and I have been acquainted with each other for a long time.スミス私とは長い間の知り合いです。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
I am through with his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
He cut a poor figure after his long illness.彼は長い病気の後で、やつれて見えた。
I haven't seen him for a long time.私は長い間彼に会っていない。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
There was a long interval before he answered.彼が答えるまでに長い間があった。
Short accounts make long friends.貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
It took a long, long time.長い長い時が過ぎた。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
We waited long, but he didn't turn up.長いこと待ったが彼は現れなかった。
Ten years is a long time to wait.１０年は待つには長い時間だ。
It's been a long week.長い一週間だったな。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
It took a long time to accustom myself to the noise.その騒音に慣れるのに長い時間かかった。
That bridge has been out of use for a long time.その橋は長い間使われていない。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
Ted waited for her for a long time.テッドは長い間彼女を待ちました。
I can answer for his honesty, since I have known him for a long time.彼のことは長い間知っていますから、彼が正直であることは保証します。
His life was a long series of failures.彼の生涯は長い失敗の連続だった。
The longest day must have an end.どんなに長い日でも終わりがあるはずだ。
The river is long.その川は長いです。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
This is going to take a long time, said Tony.これは長い時間かかりそうだ。とトニーは言った。
She stood waiting for me for a long time.彼女は長い間立って私を待っていた。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
My dog has a long tail.私の犬はしっぽが長い。
Short accounts make long friends.長い付き合いにかけは禁物。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.正月は家族と過ごす時間が長いのです。
The solution of the energy problem will take a long time.エネルギー問題の解決には長い時間がかかるだろう。
He kept us waiting for a long time.彼は私達を長い間待たせた。
I am tired from a long walk.私は長い散歩で疲れた。
Two years is a long time to wait.２年とは、待つには長い時間だ。
The train came out of the long tunnel forming the border, and there was the snow country.国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。
It was a long war because neither side would give in.双方が降参しようとしなかったので、長い戦争となった。
His long sickness ran him into debt.長いわずらいで彼は借金をこさえた。
She dwelled on the matter for a long time.彼女は長い間その件を考えた。
It took me a long time to recover from pneumonia.肺炎が治るのに長い時間かかった。
I haven't seen her for ages.彼女には長いことお会いしていません。
A lifetime is short, but feels long.人生は長いようで短い。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
I wrote a long letter to him.彼に長い手紙を書いた。
That is the house where I have lived for a long time.あれが私が長い間住んでいる家です。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
They had a long wait for the bus.彼らは長い間バスを待った。
But he likes the long school holidays.でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。
Rabbits have long ears and short tails.ウサギには長い耳と短い尾がある。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
I haven't seen you for a long time. Come and see me once in a while.長い間あなたには会っていません。たまには会いに来て下さい。
The stock market is in a prolonged slump.株式市場は長い不振を続けている。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
She was ill for a long time.彼女は長い間病気でした。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
He will stay here for a long period.彼は長い期間ここに滞在するだろう。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.この国の私たちは、ひとつの国として、ひとつの国民として、共に栄え、共に苦しむのです。この国の政治をあまりにも長いこと毒で満たしてきた、相変わらずの党派対立やくだらない諍いや未熟さに再び落ちてしまわないよう、その誘惑と戦いましょう。
Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.去年は、他人とどうやってコミュニケーション取ればいいか忘れてしまいかけるくらい、それほど長い間僕は孤独に過ごした。
She looked as if she had ill for a long time.彼女は長い間病気であったように見えた。
Which is longer, this pen or that one?このペンとあのペンではどちらが長いですか。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License