The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
He has not eaten a decent meal in a long time.彼は長い間きちんとした食事をしていない。
He did a good bit of waiting.彼はかなり長い時間待っていた。
I'm sorry I've kept you waiting so long.長い間待たして申し訳ありません。
That bridge has been out of use for a long time.その橋は長い間使われていない。
A rabbit has long ears and a short tail.ウサギには長い耳と短い尾がある。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
He told me a long story.彼は私に長い物語を話してくれた。
The dog lay panting after his long chase.長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
I have long wanted to see you.長い間君に会いたいと思っていた。
I am tired from a long walk.私は長い散歩で疲れた。
The stock market is in a prolonged slump.株式市場は長い不振を続けている。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
We discussed the problem for a long time.私達はその問題について長い間話し合った。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
Short accounts make long friends.貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
Their capital was Cuzco for many years.長い間、首都はクスコだった。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
Our train went through a long tunnel.私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
The girl had a long scarf around her neck.その少女は首に長いスカーフを巻いていた。
They made me wait for a long time.彼らは私を長い事待たせた。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
Father made a long tear in his sleeve.父は袖に長い裂け目を作った。
They came up with a plan after a long discussion.長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
I am sorry to have kept you waiting so long.長い間、待たせて申し訳ございません。
He was famous during his long life and his work was very popular.長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
I'm tired from the long walk.長い散歩で疲れた。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
What a long bridge it is!それは何と長い橋だろう。
Sorry to have kept you waiting so long.長い間お待たせしてすいません。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
He stayed at the hotel for a long time.彼は長い間そのホテルに泊まっていた。
It's a long, long time since my girl's been gone.それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
A long train of camels was moving to the west.ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
You can't fight city hall.長い物には巻かれろ。
I waited for her for a long time.私は長い間、彼女を待った。
If you can't lick 'em, join 'em.長い物には巻かれろ。
She looked as if she had ill for a long time.彼女は長い間病気であったように見えた。
Workers put up with silly rules for a long time.労働者たちは長い間ばかな規則に我慢した。
Our train went through a long tunnel.私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
For ages, man has been fighting against disease.長い間、人間は病気と戦ってきた。
Short accounts make long friends.長い付き合いにかけは禁物。
A long discussion boiled down to a realistic conclusion.長い議論は現実的な結論に煮詰まった。
I have wanted to be a painter for a long time.私は長い間、画家になりたいと思っている。
I have not seen you for ages.私は長い間あなたにあっていない。
He was wearing a long black coat that reached almost to his ankles.丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
I suppose it's different when you think about it over the long term.長い目で見れば違ってくると思います。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
It's been a long week.長い一週間だったな。
We have been good friends for a long time.私たちは長い間の友人です。
Three years is a long time, I feel.３年というは長い時間だと私は思う。
The prince has set out on a long journey.王子は長い旅にでました。
A long piece of thread easily becomes tangled up.長い糸はからまりやすい。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
She sent me a long letter.彼女は僕に長い手紙を送ってよこした。
I've known her for a long time.私は彼女とは長い付き合いだ。
He was tired from his long walk.彼は長いこと歩いて疲れていた。
It rained yesterday after it had been dry for a long time.長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
How long it is!それはなんて長いんだろう。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
The long black coat reached almost to his ankles.丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
His lecture is very long.彼の説教はとても長い。
The road ahead will be long.先にある道のりは長い。
This computer will prove costly in the long run.このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
This is longer than any other bridge in the world.これは世界中で一番長い橋だ。
I've still got a lot of work to do.先は長いなあ。
He has long legs.彼は足が長い。
The train came out of the long tunnel forming the border, and there was the snow country.国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。
It is sad that he has been sick for such a long time.彼がそんなに長いあいだ病気だったとは。
He kept us waiting for a long time.彼は私達を長い間待たせた。
Are you going to stay there for long?あなたは長い間そこに滞在するつもりですか。
Our long vacation has passed all too soon.私達の長い休暇もいつのまにか過ぎてしまった。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
This novel is much longer than that.この小説はあの小説よりずっと長い。
His lectures are very long.彼の説教はとても長い。
He has been sick for a long time.彼は長いあいだ病気です。
I can give you a long life.私はあなたに長い命を与えることができます。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
They stood talking for a long time.彼らは長い間立ち話をしていた。
I am sick of his long speech.彼の長い演説にはもう飽きた。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
There was not a long queue at the bus stop.バス停には長い列ができていなかった。
Tom has been living abroad for a very long time.トムは長いこと海外に住んでいる。
I haven't seen her for ages.もう長いこと彼女をみかけない。
I've been searching for my way for a long time.長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
Two years is a long time to wait.２年とは、待つには長い時間だ。
Let's enjoy the long vacation.長い休暇を楽しみましょう。
Did you talk for a long time?あなたがたは長い間話しましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License