The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
They will probably have many psychological problems as a result, and that would be worse in the long run.彼らはおそらく結果として多くの心理的問題を抱えることになり、それは長い目で見ればもっと悪いことになるだろう。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
They kept us waiting outside for a long time.彼らは私たちを長い間外で待たせ続けた。
Many trees died during the long drought.長い干ばつの間に多くの樹が枯れた。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通りぬけた。
He must be a good walker to have walked such a long distance.そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
I've been searching for my way for a long time.長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
I have long wanted to see you.長い間君に会いたいと思っていた。
This is the longest bridge in the world.この橋はもっとも長い橋だ。
He told me a long story.彼は私に長い物語を話してくれた。
She gazed at me for a long time.彼女は長いこと私をじっと見た。
I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.友達が現われるのを長い間待つといらいらする。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
They made me wait for a long time.彼らは私を長い事待たせた。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
He gazed at the ceiling for a long time.彼は長い間天井を見つめていた。
I think it's strange that Alice should keep silent for such a long time.アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
Have I kept you waiting long?長いこと待たせましたか。
One day he set off on a long walk around the town.ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
I tried for a long time before I succeeded.長い間努力して私は成功した。
I distracted myself from the boredom of my long journey by reading mysteries.長い旅行の退屈をミステリーを読んで紛らした。
He was kept waiting for a long time.彼は長いこと待たされました。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
A long discussion boiled down to a realistic conclusion.長い議論は現実的な結論に煮詰まった。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
I have not heard from him for a long time.長い間彼から便りが無い。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
You must be tired after such a long trip.君はあんな長い旅行の後で疲れているに違いない。
I am sorry to have kept you waiting so long.長い間、待たせて申し訳ございません。
Our train went through a long tunnel.私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
The teacher allotted the longest chapter to me.先生は私に一番長い章を割り当てた。
I was kept waiting for an eternity.長い長い間私は待たされた。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
Father made a long tear in his sleeve.父は袖に長い裂け目を作った。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
She sent me a long letter.彼女は僕に長い手紙を送ってよこした。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
I wrote a long letter to him.彼に長い手紙を書いた。
The dog lay panting after his long chase.長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
I'm sorry I have kept you waiting so long.長い間待たせてすみませんでした。
We have been on bad terms with each other for a long time.私達は長い間お互いに仲が悪かった。
He has long legs.彼の足は長い。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
I cannot afford a long vacation.長い休暇を取る余裕がない。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
He must be a good walker to walk such a long distance.彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
Even the longest day will have an end.どんなに長い日にも必ず終わりがある。
They had a long wait for the bus.彼らは長い間バスを待った。
We've been out of touch with each other for a long time.私たちは長い間連絡を取っていませんでした。
It'll take me a long time to finish reading that book.私がその本を読み終わるには長いことかかるでしょう。
It was the tall man in the long, black coat.丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
Our principal made a long speech.校長先生は長い演説をしました。
It was a long time before she understood me.長いこと彼女は私を理解してくれなかった。
His novel had a great vogue for a long time.彼の小説は長い間たいへん人気があった。
How are you doing? It's been a long time since we last met, hasn't it?お元気ですか？もう長い間、お目にかかりませんでしたね。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
My sister has long legs.妹は足が長い。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
It takes us a long time to master a foreign language.私たちが外国語をマスターするには長い時間がかかる。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
I managed to acquire the book after a long search.長い間捜したあとでようやくその本を手に入れた。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
I am sorry to have kept you waiting so long.長い間お待たせして申し訳ありません。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念なことに、私の父は長いわずらいから回復できなかった。
They came up with a plan after a long discussion.長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
One should not lament over past mistakes too long.人は過去の失敗のことをあまり長い間くよくよすべきではない。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
But he likes the long school holidays.でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
You must be tired after such a long trip.そんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
"You must be tired after a long day." "No, not in the least."「長い１日だったのでお疲れでしょう」「いいえ、全然」
I am sick of his long speech.彼の長い演説にはもう飽きた。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
It was long before I realized her real love.長いことかかってようやく僕は、彼女の本当の愛に気付いた。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
It was a long letter, but in brief, he said, "No."それは長い手紙だったが、要するに彼は「否」と言っているのだった。
Japan is a very long country from north to south.日本は南北に長い国です。
We have a long ways to go.まだ先は長い。
We waited in the park for a long time.私達は長い間公園で待ちました。
The longest day must have an end.どんなに長い日でも終わりがあるはずだ。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
She dwelled on the matter for a long time.彼女は長い間その件を考えた。
I haven't seen her for ages.もう長いこと彼女をみかけない。
Miyoko carried a torch so long, I think it gave her heartburn.美代子はずい分長い間片想いを続けていた。さぞかし胸をいためていたことだろう。
We had a long discussion about what to do about it.私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
Let's enjoy the long vacation.長い休暇を楽しみましょう。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
I haven't seen Bill for a long time.もう長いことビルとは会っていない。
The long black coat reached almost to his ankles.丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License