The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I talked a long time, and I managed to make her believe me.
私は長い時間話して、どうにか彼女に私のいうことを信じさせた。
It's a very slow business.
それはずいぶん気の長い話だ。
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.
私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。
Oedipus thought for a long while.
オイデイプスは長い間考えた。
It was long before he knew it.
長い間たってから彼はそれを知った。
The Nile is the longest river in the world.
ナイル川は世界で一番長い川です。
What is the longest river in the world?
世界で一番長い川は何ですか。
I've known her for a long time.
私は彼女とは長い付き合いだ。
Which river is the longest in Japan?
日本でいちばん長い川はどれですか。
He's writing a long letter.
彼は長い手紙を書いている。
This novel is much longer than that.
この小説はあの小説よりずっと長い。
I am through with his long speech.
彼の長い演説にはうんざりだ。
It's been a long week.
長い一週間だったな。
I'm sorry to have kept you waiting for such a long time.
長い事お待たせしてすみません。
He hit on the plan after long meditation.
彼は長い間熟考した後、その計画を思いついた。
Short accounts make long friends.
長い付き合いにかけは禁物。
This is going to require a long steady effort.
息の長い仕事になりそうだ。
He stayed there some time.
彼はかなり長い時間そこに滞在していた。
She has long arms and legs.
彼女は手足が長い。
He has suffered through a long period of illness.
彼は長い事わずらっている。
The long fight ended in 1920.
長い戦いは１９２０年に終わった。
They had a long wait for the bus.
彼らは長い間バスを待った。
He kept us waiting for a long time.
彼は私達を長い間待たせた。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.
夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
Workers put up with silly rules for a long time.
労働者たちは長い間ばかな規則に我慢した。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The long drought was followed by famine.
その長い干ばつの後に飢饉が起こった。
I have wanted to be a painter for a long time.
私は長い間、画家になりたいと思っている。
He has not eaten a decent meal in a long time.
彼は長い間きちんとした食事をしていない。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.
昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
He is used to walking long distances.
彼は長い距離を歩くのに慣れている。
He was tired from his long walk.
彼は長いこと歩いて疲れていた。
Maybe it's his age but his opinions seem a little more grounded in experience than everyone else's.
年の功というのか、彼の意見はさすがに一日の長いがあるね。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.
彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
I waited for her for a really long time.
私は彼女を実に長い間待った。
I was tired of his long talk.
彼の長い話に飽きた。
I haven't seen Bill for a long time.
ビルには長い間あっていない。
We have wanted to visit the city for a long time.
私たちは長い間その街を訪れなかった。
Let's take advantage of the long weekend.
長い週末を利用しよう。
That girl whose hair is long is Judy.
長い髪のあの少女はジュディさんです。
He was tired from his long walk.
彼は長い散歩で疲れた。
I know that German with a long beard.
あの長い顎ひげのドイツ人を知っています。
Mr. Smith and I have been acquainted with each other for a long time.
スミス私とは長い間の知り合いです。
There was a long winter before them.
彼らの前には長い冬があった。
This is just what I have been looking for so long.
これこそ私が大変長い間探していた物です。
It took a long, long time.
長い長い時が過ぎた。
Because I studied for a long time yesterday.
なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。
His long speech bored us all.
彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
They kept him waiting outside for a long time.
かわいそうにその少年を彼らは長い間外で待たせておいた。
He had long hair last year.
彼は去年長い髪をしていた。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
The long vacation will give him back his health.
長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.
つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
He must be a good walker to walk such a long distance.
彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.
長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。
They came up with a plan after a long discussion.
長い結論のすえ彼らは１つの計画を出した。
One day he set off on a long walk around the town.
ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
A long piece of thread easily becomes tangled up.
長い糸はからまりやすい。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.
彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
I haven't seen him for a long time.
彼には随分長いこと会っていない。
I suppose it's different when you think about it over the long term.
長い目で見れば違ってくると思います。
I have long wanted that car.
長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
He has not written to them for a long time.
彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
This bridge is the longest bridge.
この橋はもっとも長い橋だ。
He gazed at the ceiling for a long time.
彼は長い間天井を見つめていた。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.
これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth.
四天王も倒した、クソ長い地下迷宮もクリアした。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.
日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
