The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm sorry to have kept you waiting for such a long time.長い事お待たせしてすみません。
If you can't lick 'em, join 'em.長い物には巻かれろ。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
I waited for her for a long time.私は長い間、彼女を待った。
There was not a long queue at the bus stop.バス停には長い列ができていなかった。
That is the house where I have lived for a long time.あれが私が長い間住んでいる家です。
He was engaged in a long argument.彼は長い論争に引き込まれた。
He stayed at the hotel for a long time.彼は長い間そのホテルに泊まっていた。
I was kept waiting for a long time at the hospital.私は長い間病院で待たされた。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
The road ahead will be long.先にある道のりは長い。
There is a long wait between trains.列車の待ち時間が長い。
I sometimes wrote him a very long letter.私は時々、彼にとても長い手紙を書いた。
I am tired of listening to his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
Mr Smith and I have been acquainted with each other for a long time.スミス私とは長い間の知り合いです。
She dwelled on the matter for a long time.彼女は長い間その件を考えた。
She has been ill for a long time and she is still too weak to get about.彼女は長いこと病気で、まだ起きられるほどよくなってない。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
I have had to be in the hospital for a long time.私は長い間入院していなければならなかった。
I tried for a long time before I succeeded.長い間努力して私は成功した。
This bridge is three times longer than that bridge.この橋はあの橋よりも３倍長い。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
I haven't smoked for ages.私は長い間たばこを吸っていません。
I cannot afford a long vacation.私は長い休暇を取る余裕がない。
I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
I have been living here for a long time.わたしは長い間ここに住んでいる。
The long discussion came to an end at last.長い議論がやっと終わった。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
He bored me with his endless tales.彼のやたら長い話にはうんざりする。
I have lived here a long time.私は長い間ここに住んでいます。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
They stood talking for a long time.彼らは長い間立ち話をしていた。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
He was kept waiting for a long time.彼は長いこと待たされました。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の３倍長い。
I suppose it's different when you think about it over the long term.長い目で見れば違ってくると思います。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
It will take a long time to suppress the revolt.その暴動を鎮圧するには長い時間がかかるだろう。
I exhausted myself by walking a long distance.長い距離を歩いて疲れ果てた。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
This bridge is three times longer than that one.この橋はあの橋よりも３倍長い。
Tom has a longer beard than John does.トムにはジョンより長い顎ひげがある。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。
I have long wanted to see you.長い間君に会いたいと思っていた。
I managed to acquire the book after a long search.長い間捜したあとでようやくその本を手に入れた。
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。
His long sickness ran him into debt.長いわずらいで彼は借金をこさえた。
Business is finally looking up after a long depression.長い不況の後で景気はやっと上向きになっている。
She has lived alone for ages.彼女はとても長い間一人で暮らしている。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
They came up with a plan after a long discussion.長い結論のすえ彼らは１つの計画を出した。
I am sorry to have kept you waiting so long.あなたをこんなに長い間待たせてすみません。
I am sorry to have kept you waiting so long.長い間お待たせして申し訳ありません。
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
It was a very long meeting.それはとても長い会議だった。
This is longer than any other bridge in the world.これは世界のどの橋よりも長い。
Short accounts make long friends.長い付き合いにかけは禁物。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
Twenty miles is a long distance to walk.２０マイルは、歩くのに長い距離だ。
Whales can remain submerged for a long time.くじらは長い間水に潜っていられる。
She was ill for a long time.彼女は長い間病気でした。
He has not gotten in touch with me for a long time under the pretence of being busy.彼はいそがしいのをいいことに長いこと私に連絡してこない。
It takes us a long time to master a foreign language.外国語をものにするには長い時間がかかります。
We haven't seen each other for such a long time.私たちはずいぶん長い間お互いに会っていません。
Give him time.彼を長い目で見てやりなさい。
I haven't heard from her for a long time.私は長い間彼女から便りをもらっていません。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
There followed a prolonged silence.その後長い沈黙が続いた。
It was a long letter, but in brief, he said, "No."それは長い手紙だったが、要するに彼は「否」と言っているのだった。
This is the longest bridge in the world.この橋はもっとも長い橋だ。
It takes us a long time to master a foreign language.私たちが外国語をマスターするには長い時間がかかる。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
It is a long story.話せば長いことなのです。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
Rabbits have long ears and short tails.ウサギには長い耳と短い尾がある。
This experience will do you good in the long run.この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
He made such a long speech that we all got bored.彼があまりに長いスピーチをしたので私達は皆うんざりした。
Japan is a very long country from north to south.日本は南北に長い国です。
It will take me a long time to get over my cold.この風邪は良くなるのに長い時間がかかります。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
I've been searching for my way for a long time.長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
She has suffered from bad headaches for a long time.彼女は長いことひどい頭痛に悩まされた。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
He has not written to them for a long time.彼らには長い間彼から便りが無い。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
It was long before he knew it.長い間たってから彼はそれを知った。
He was wearing a long black coat that reached almost to his ankles.丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通り抜けた。
This is just what I have been looking for so long.これこそ私が大変長い間探していた物です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License