The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.彼の名前をたった今思い出しました。長いこと思い出せなかったのですが。
A watched pot never boils.待つ身は長い。
It will take me a long time to get over my cold.この風邪は良くなるのに長い時間がかかります。
I have lived here a long time.私は長い間ここに住んでいます。
He has been sick for a long time.彼は長いあいだ病気です。
I'm sorry to have kept you waiting for such a long time.長い事お待たせしてすみません。
I have not seen you for ages.私は長い間あなたにあっていない。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
Let's take advantage of the long weekend.長い週末を利用しよう。
I have known him a long time.私は彼と知り合って長い。
The long drought was followed by famine.その長い干ばつの後に飢饉が起こった。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
I haven't heard from him for a long time.私は長いこと彼から便りをもらっていません。
He's writing a long letter.彼は長い手紙を書いている。
I made a long journey last year.僕は去年長い旅行をした。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
I haven't seen her for ages.彼女には長いことお会いしていません。
He said that he goes for a long walk every morning.彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
A long day has passed on.長い一日が過ぎた。
The longest day must have an end.どんなに長い日でも終わりがあるはずだ。
It took me a long time to recover from pneumonia.肺炎が治るのに長い時間かかった。
It was a long time before she understood me.長いこと彼女は私を理解してくれなかった。
He was wearing a long black coat that reached almost to his ankles.丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
We waited in the park for a long time.私達は長い間公園で待ちました。
I would have written a longer letter if I'd had more time.もっと時間があったなら、もっと長い手紙を書いたのだが。
This computer will prove costly in the long run.このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
She has lived alone for ages.彼女はとても長い間一人で暮らしている。
Rabbits have long ears.ウサギは長い耳をしている。
He was tired from his long walk.彼は長いこと歩いて疲れていた。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
I cannot afford a long vacation.私は長い休暇を取る余裕がない。
What a long bridge it is!それは何と長い橋だろう。
We had a long discussion about what to do about it.私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
Our principal made a long speech.校長先生は長い演説をしました。
He gazed at the ceiling for a long time.彼は長い間天井を見つめていた。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
I am sorry to have kept you waiting so long.こんな長い間待たせてごめんなさい。
He has not written to them for a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
In late August, they set off on a long journey for breeding.８月下旬に彼らは繁殖のために長い旅に出発します。
I wrote him a long letter, but he sent me no reply.私は彼に長い手紙を書いたが、彼はそれに返事をよこさなかった。
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
We have been good friends for a long time.私たちは長い間の友人です。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
You can't fight city hall.長い物には巻かれろ。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
Twenty years is a long time.２０年とは長い年月だ。
I hope you won't expect results immediately.長い目で見て下さい。
But the boy stayed away for a long time.しかし男の子は長い間来ませんでした。
I wrote a long letter to him.彼に長い手紙を書いた。
Japan is a very long country from north to south.日本は南北に長い国です。
I can give you a long life.私はあなたに長い命を与えることができます。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
The longest night will have an end.どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
The hierarchy of rank has long been fixed.階級組織は長い間固定されてきた。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
The teacher allotted the longest chapter to me.先生は私に一番長い章を割り当てた。
He has long legs.彼の足は長い。
I have wanted to be a painter for a long time.私は長い間、画家になりたいと思っている。
You must be starving now after your long walk.長い間歩いたのでハラペコでしょう。
We were tired out after our long walk.長い間歩いたので疲れた。
The long fight ended in 1920.長い戦いは１９２０年に終わった。
He seems to have been ill for a long time.どうやら彼は長い間病気をしていたようです。
I am sorry to have kept you waiting so long.こんなに長いこと待たせて申し訳ありません。
His life was a long series of failures.彼の生涯は長い失敗の連続だった。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
They had a long wait for the bus.彼らは長い間バスを待った。
She has suffered from bad headaches for a long time.彼女は長いことひどい頭痛に悩まされた。
He wrote me a long letter.彼は私に長い手紙をくれた。
That is the house where I have lived for a long time.あれが私が長い間住んでいる家です。
I've been searching for my way for a long time.長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
The long discussion came to an end at last.長い議論がやっと終わった。
I tried for a long time before I succeeded.長い間努力して私は成功した。
We were waiting for him for a long time.私たちは長い間彼を待っていた。
He was silent for quite a while.彼は長い間、だまっていた。
I haven't seen her for ages.もう長いこと彼女をみかけない。
I haven't seen him for a long time.私は長い間彼に会っていない。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
Long skirts are very much in fashion.長いスカートが大変流行している。
I'm sorry I've kept you waiting so long.長い間待たして申し訳ありません。
He has long legs.彼は足が長い。
Our train went through a long tunnel.私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
I suppose it's different when you think about it over the long term.長い目で見れば違ってくると思います。
She has long arms and legs.彼女は手足が長い。
Two years is a long time to wait.２年とは、待つには長い時間だ。
I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.友達が現われるのを長い間待つといらいらする。
She gazed at me for a long time.彼女は長いこと私をじっと見た。
I waited for her a long time.長い間彼女をまった。
I awoke from a long dream.長い夢からさめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License