The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I waited for her for a really long time.私は彼女を実に長い間待った。
It looks like today will be a long day.今日は長い一日になりそうだな。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
He's writing a long letter.彼は今長い手紙を書いている最中だ。
Six months is a long time to wait.６ヶ月は、待つには長い時間だ。
A rabbit has long ears.うさぎの耳は長い。
This is going to take a long time, said Tony.これは長い時間かかりそうだ。とトニーは言った。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
I was kept waiting for an eternity.長い長い間私は待たされた。
I am sorry to have kept you waiting so long.こんな長い間待たせてごめんなさい。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
I have been silent for a long time.長いことごぶさたしました。
He gazed at the ceiling for a long time.彼は長い間天井を見つめていた。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
This is longer than any other bridge in the world.これは世界中で一番長い橋だ。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
He was wearing a long black coat that reached almost to his ankles.丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
It was a long letter.それは長い手紙だった。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
She looks as if she had been ill for a long time.彼女は、まるで長い間病気であったかのような顔をしている。
I haven't got in touch with him for a long time.私は長い間彼と連絡を取ってない。
The longer you stay, the more overtime pay you'll get.うちの会社はいればいる（長い時間いる）だけ残業代がもらえるから。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
This is the very book that I have long wanted to read.これこそ私が長い間読みたいと思っていた本だ。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
I am tired from a long walk.私は長い散歩で疲れた。
He wrote her a long letter, which he didn't mail.彼は彼女に長い手紙を書いたが、出さなかった。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
What a long cucumber!なんて長いキュウリだ。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
The peace we have today is the result of lengthy peace talks.長い和平交渉を経て、現在の平和がある。
I'm tired from the long walk.長い散歩で疲れた。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
There followed a long silence.それから長い沈黙が続いた。
The girl had a long scarf around her neck.その少女は首に長いスカーフを巻いていた。
She gazed at me for a long time.彼女は長いこと私をじっと見た。
Are you going to stay there for long?あなたは長い間そこに滞在するつもりですか。
The solution of the energy problem will take a long time.エネルギー問題の解決には長い時間がかかるだろう。
He cut a poor figure after his long illness.彼は長い病気の後で、やつれて見えた。
I have not seen you for ages.私は長い間あなたにあっていない。
We haven't met for ages.私たちは長い間会っていない。
I have long wanted to see you.長い間君に会いたいと思っていた。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
Three years is a long time, I feel.３年というは長い時間だと私は思う。
He's writing a long letter.彼は長い手紙を書いている。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
We have a long ways to go.まだ先は長い。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。
He must be a good walker to walk such a long distance.彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
I know that German with a long beard.私は長いあごひげを生やしたあのドイツ人を知っています。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
He did a good bit of waiting.彼はかなり長い時間待っていた。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
Two years is a long time to wait.２年とは、待つには長い時間だ。
How are you doing? It's been a long time since we last met, hasn't it?お元気ですか？もう長い間、お目にかかりませんでしたね。
I wrote a long letter to him.彼に長い手紙を書いた。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
He wrote me a long letter.彼は私に長い手紙をくれた。
I cannot afford a long vacation.長い休暇を取る余裕がない。
"You must be tired after a long day." "No, not in the least."「長い１日だったのでお疲れでしょう」「いいえ、全然」
One day he set off on a long walk around the town.ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
Maybe it's his age but his opinions seem a little more grounded in experience than everyone else's.年の功というのか、彼の意見はさすがに一日の長いがあるね。
I would have written a longer letter if I'd had more time.もっと時間があったなら、もっと長い手紙を書いたのだが。
She had long been learning to play the piano.彼女は長いことピアノを習っていました。
Our train went through a long tunnel.私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
The long black coat reached almost to his ankles.丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
He kept us waiting for a long time.彼は私達を長い間待たせた。
The long walk tired me.長いこと歩いたので私は疲れた。
A lifetime is short, but feels long.人生は長いようで短い。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念なことに、私の父は長いわずらいから回復できなかった。
They made me wait for a long time.彼らは私を長い事待たせた。
He stayed there some time.彼はかなり長い時間そこに滞在していた。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
I have had to be in the hospital for a long time.私は長い間入院していなければならなかった。
You must be tired after such a long trip.そんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
She wrote me a long letter.彼女は私に長い手紙をくれた。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
I am sorry to have kept you waiting so long.長い間お待たせして申し訳ありません。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
I haven't seen you for a long time. Come and see me once in a while.長い間あなたには会っていません。たまには会いに来て下さい。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通りぬけた。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
I talked a long time, and I managed to make her believe me.私は長い時間話して、どうにか彼女に私のいうことを信じさせた。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
The treasure lay hidden for a long time.その財宝は長い間隠されていた。
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。
He has not written to them for a long time.彼らには長い間彼から便りが無い。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
I wrote a long letter to her.私は彼女に長い手紙を書いた。
Our train went through a long tunnel.私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
It takes us a long time to master a foreign language.外国語をものにするには長い時間がかかります。
Our company has a long, long history.我が社はとても長い歴史をもっています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License