The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At the New Year, we spend a lot of time with our family.正月は家族と過ごす時間が長いのです。
He hasn't written to them in a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
We discussed the problem for a long time.私達はその問題について長い間話し合った。
She looked as if she had been sick for a long time.彼女はまるで長い間病気であったかのような顔つきであった。
He said that he goes for a long walk every morning.彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
If you can't lick 'em, join 'em.長い物には巻かれろ。
I waited for her a long time.長い間彼女をまった。
I have not heard from him for a long time.長い間彼から便りが無い。
We waited in the park for a long time.私達は長い間公園で待ちました。
He must be a good walker to walk such a long distance.彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
I have had to be in the hospital for a long time.私は長い間入院していなければならなかった。
This is longer than any other bridge in the world.これは世界のどの橋よりも長い。
But he likes the long school holidays.でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。
Our principal made a long speech.校長先生は長い演説をしました。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の３倍長い。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Finally dawn broke; the long night had ended.ようやく夜が明けて長い夜が終わった。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
I haven't heard from her for a long time.私は長い間彼女から便りをもらっていません。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
Why do rabbits have long ears?ウサギはどうして耳が長いんですか？
I am sorry to have kept you waiting so long.長い間お待たせして申し訳ありません。
That bridge has been out of use for a long time.その橋は長い間使われていない。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
It took a long time to put out the fire.その火事を消火するのに長い時間かかった。
Business is finally looking up after a long depression.長い不況の後で景気はやっと上向きになっている。
Tom managed a small bar near Boston for quite a few years.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
They had a long wait for the bus.彼らは長い間バスを待った。
Short accounts make long friends.長い付き合いにかけは禁物。
The longest night will have an end.どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
It took a long time for her to write the report.彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
He has long legs.彼の足は長い。
She died after she had been ill for a long time.彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
Twenty miles is a long distance to walk.２０マイルは、歩くのに長い距離だ。
They have lived here for a long time.彼らは長い時間ここに住んでいる。
The present perfect expresses the long span from past to present.現在完了は、過去～現在という長いスパンを表現するものです。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
A long piece of thread easily becomes tangled up.長い糸はからまりやすい。
There followed a long silence.それから長い沈黙が続いた。
It was a long war because neither side would give in.双方が降参しようとしなかったので、長い戦争となった。
His life was a long series of failures.彼の生涯は長い失敗の連続だった。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
I must apologize for not having written for such a long time.こんなに長い間お便りを差し上げなかったことをお詫びしなければなりません。
He was tired from his long walk.彼は長いこと歩いて疲れていた。
I haven't seen you for a long time. Come and see me once in a while.長い間あなたには会っていません。たまには会いに来て下さい。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
My sister has long legs.妹は足が長い。
He stayed at the hotel for a long time.彼は長い間そのホテルに泊まっていた。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
A watched pot never boils.待つ身は長い。
He was engaged in a long argument.彼は長い論争に引き込まれた。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
His lectures are very long.彼の説教はとても長い。
He has not written to them for a long time.彼らには長い間彼から便りが無い。
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
He seems to have been ill for a long time.どうやら彼は長い間病気をしていたようです。
Her skirt is so long as to reach the floor.彼女のスカートは床に届くほど長い。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
She kept him waiting for a long time.彼女は彼を長い間待たせた。
Rabbits have long ears.うさぎの耳は長い。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
Please forgive me for not having written for a long time.長い間手紙を書かなかったことを許してください。
Mr Smith and I have been acquainted with each other for a long time.スミス私とは長い間の知り合いです。
She took a long time to choose her hat.彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
There is a long wait between trains.列車の待ち時間が長い。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
There will be long lines at the Customs.税関では長い列が出来ているだろう。
It will take me a long time to get over my cold.この風邪は良くなるのに長い時間がかかります。
It's a very slow business.それはずいぶん気の長い話だ。
Many years went by.長い年月が過ぎた。
Five miles is a long distance to walk.５マイルは歩くには長い距離だ。
I have known him a long time.私は彼と知り合って長い。
I talked a long time, and I managed to make her believe me.私は長い時間話して、どうにか彼女に私のいうことを信じさせた。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通り抜けた。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
They made me wait for a long time.彼らは私を長い事待たせた。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
He was tired from his long walk.彼は長い散歩で疲れた。
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。
It will take a long time to suppress the revolt.その暴動を鎮圧するには長い時間がかかるだろう。
I would have written a longer letter if I'd had more time.もっと時間があったなら、もっと長い手紙を書いたのだが。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
This bridge is three times as long as that bridge.この橋はあの橋よりも３倍長い。
I don't like to be kept waiting for a long time.私は長い間待たされるのは嫌いだ。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
Our train went through a long tunnel.私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
He kept us waiting for a long time.彼は私達を長い間待たせた。
Have I kept you waiting long?長いこと待たせましたか。
The long black coat reached almost to his ankles.丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通りぬけた。
A long train of camels was moving to the west.ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
I am tired from a long walk.私は長い散歩で疲れた。
He gazed at the ceiling for a long time.彼は長い間天井を見つめていた。
She kept me waiting for a long time.彼女は私を長い間待たせた。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License