UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
She kept me waiting for a long time.彼女は私を長い間待たせた。
Father made a long tear in his sleeve.父は袖に長い裂け目を作った。
Six months is a long time to wait.6ヶ月は、待つには長い時間だ。
Ten years is a long time.10年というのは、長い年月だ。
He cannot fix his attention on anything for long.彼は1つの事に長い間注意を集中できない。
She died after she had been ill for a long time.彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
You must be starving now after your long walk.長い間歩いたのでハラペコでしょう。
Oedipus thought for a long while.オイデイプスは長い間考えた。
It will take me a long time to get over my cold.この風邪は良くなるのに長い時間がかかります。
He did a good bit of waiting.彼はかなり長い時間待っていた。
This is the third longest river in the world.これは世界で3番目に長い川です。
Sea turtles have a long lifespan.海がめは寿命が長い。
She stood waiting for me for a long time.彼女は長い間立って私を待っていた。
This novel is much longer than that.この小説はあの小説よりずっと長い。
She looks as if she had been ill for a long time.彼女は、まるで長い間病気であったかのような顔をしている。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
But he likes the long school holidays.でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。
I know that German with a long beard.あの長い顎ひげのドイツ人を知っています。
They had to strive against natural calamities for ages.彼らは長い間天災と闘わねばならなかった。
I hope you won't expect results immediately.長い目で見て下さい。
She gazed at me for a long time.彼女は長いこと私をじっと見た。
It was the tall man in the long, black coat.丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
We have a long ways to go.まだ先は長い。
Five miles is a long distance to walk.5マイルは歩くには長い距離だ。
I'm sorry to have kept you waiting long. A visitor has kept me busy till now.長いことお待たせして済みませんでした。今まで来客で忙しかったのです。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
They kept us waiting outside for a long time.彼らは私たちを長い間外で待たせ続けた。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
This bridge is three times longer than that one.この橋はあの橋よりも3倍長い。
My sister has long legs.妹は足が長い。
I haven't heard from him for a long time.私は長いこと彼から便りをもらっていません。
He must be a good walker to have walked such a long distance.そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
I think it strange that Alice should keep silence for such a long time.アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
I haven't seen him for a long time.私は長い間彼に会っていない。
There will be long lines at the Customs.税関では長い列が出来ているだろう。
Please forgive me for not having written for a long time.長い間手紙を書かなかったことを許してください。
She took a long time to choose her hat.彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
It pays in the long run to buy goods of high quality.長い目で見ると良い品物を買った方が得だ。
I haven't seen you for ages.ずいぶん長い間お目にかかりませんでした。
I distracted myself from the boredom of my long journey by reading mysteries.長い旅行の退屈をミステリーを読んで紛らした。
I was made to wait for a long time.私は長い間待たされた。
Our long vacation has passed all too soon.私達の長い休暇もいつのまにか過ぎてしまった。
It was long before I realized her real love.長いことかかってようやく僕は、彼女の本当の愛に気付いた。
We haven't seen each other for such a long time.私たちはずいぶん長い間お互いに会っていません。
Whales can remain submerged for a long time.くじらは長い間水に潜っていられる。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
They had a long talk in an atmosphere of peace and freedom.平和で自由な雰囲気の中で彼らは長い間話し合った。
He has not written to them for a long time.彼らには長い間彼から便りが無い。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
It looks like today will be a long day.今日は長い一日になりそうだな。
The long black coat reached almost to his ankles.丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
A watched pot never boils.待つ身は長い。
I exhausted myself by walking a long distance.長い距離を歩いて疲れ果てた。
Sorry to have kept you waiting so long.長い間お待たせしてすいません。
The long voyage was a trial for us.長い船旅は私たちにとって試練であった。
I found the book I had long been looking for.長い間さがしていた本が見つかった。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
I've still got a lot of work to do.先は長いなあ。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
He told me a long story.彼は私に長い物語を話してくれた。
Tom has long legs.トムは足が長い。
Her skirt is so long as to reach the floor.彼女のスカートは床に届くほど長い。
We were tired out after our long walk.長い間歩いたので疲れた。
He was engaged in a long argument.彼は長い論争に引き込まれた。
He must be a good walker to have walked such a long distance.こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.友達が現われるのを長い間待つといらいらする。
We have been on bad terms with each other for a long time.私達は長い間お互いに仲が悪かった。
There was a long interval before he replied.彼が答える前に長い時間の間隔があった。
Have I kept you waiting long?長いことお待たせしましたか。
You must be tired after such a long trip.そんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
The train came out of the long tunnel forming the border, and there was the snow country.国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。
This is just what I have been looking for so long.これこそ私が大変長い間探していた物です。
My dog has a long tail.私の犬はしっぽが長い。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.この国の私たちは、ひとつの国として、ひとつの国民として、共に栄え、共に苦しむのです。この国の政治をあまりにも長いこと毒で満たしてきた、相変わらずの党派対立やくだらない諍いや未熟さに再び落ちてしまわないよう、その誘惑と戦いましょう。
I wrote a long letter to him.彼に長い手紙を書いた。
After a long argument, I finally persuaded her to go camping.長い話し合いの末、私はついに彼女を説得してキャンプに行かせた。
Three years is a long time, I feel.3年というは長い時間だと私は思う。
I am sorry to have kept you waiting so long.あなたをこんなに長い間待たせてすみません。
I've wanted to meet him for a long time.長い間彼に会いたいと思っていた。
I haven't smoked for ages.私は長い間たばこを吸っていません。
I am sorry to have kept you waiting so long.こんな長い間待たせてごめんなさい。
Mr Smith and I have been acquainted with each other for a long time.スミス私とは長い間の知り合いです。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
The solution of the energy problem will take a long time.エネルギー問題の解決には長い時間がかかるだろう。
Rabbits have long ears and short tails.ウサギには長い耳と短い尾がある。
A rabbit has long ears.うさぎの耳は長い。
Their capital was Cuzco for many years.長い間、首都はクスコだった。
There followed a prolonged silence.その後長い沈黙が続いた。
The longest night will have an end.どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
I waited for her for a really long time.私は彼女を実に長い間待った。
He has not gotten in touch with me for a long time under the pretence of being busy.彼はいそがしいのをいいことに長いこと私に連絡してこない。
How long that bridge is!あの橋は何て長いんだろう!
He delivered a very long speech yesterday.昨日彼はとても長いスピーチをした。
The present perfect expresses the long span from past to present.現在完了は、過去~現在という長いスパンを表現するものです。
It is a long way to the village.村まで長い道のりだ。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は引き合う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License