The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It pays in the long run to buy goods of high quality.長い目で見ると良い品物を買った方が得だ。
There is a long wait between trains.列車の待ち時間が長い。
There will be long lines at the Customs.税関では長い列が出来ているだろう。
You can't fight city hall.長い物には巻かれろ。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
I haven't seen you for a long time. Come and see me once in a while.長い間あなたには会っていません。たまには会いに来て下さい。
You must be starving now after your long walk.長い間歩いたのでハラペコでしょう。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
He has not written to them for a long time.彼らには長い間彼から便りが無い。
Tom managed a small bar near Boston for quite a long time.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
It was a long war because neither side would give in.双方が降参しようとしなかったので、長い戦争となった。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
It's a long, long time since my girl's been gone.それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
I haven't smoked for ages.私は長い間たばこを吸っていません。
Business is finally looking up after a long depression.長い不況の後で景気はやっと上向きになっている。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は報われる。
He has not gotten in touch with me for a long time under the pretence of being busy.彼はいそがしいのをいいことに長いこと私に連絡してこない。
It's been a long week.長い一週間だったな。
Tom managed a small bar near Boston for quite a few years.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
I've been searching for my way for a long time.長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Our principal made a long speech.校長先生は長い演説をしました。
I am tired from a long walk.私は長い散歩で疲れた。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
I suppose it's different when you think about it over the long term.長い目で見れば違ってくると思います。
He stayed there some time.彼はかなり長い時間そこに滞在していた。
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。
I'm sorry I've kept you waiting so long.長い間待たして申し訳ありません。
Life is a long, long road.人生は長い、長い道だ。
Give him time.彼を長い目で見てやりなさい。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
This is going to take a long time, said Tony.これは長い時間かかりそうだ。とトニーは言った。
His long sickness ran him into debt.長いわずらいで彼は借金をこさえた。
I haven't seen him for a long time.私は長い間彼に会っていない。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
I get anxious waiting for a friend for a long time.長い時間友人を待っていると、不安になる。
I have not heard from him for a long time.長い間彼から便りが無い。
Tom has a longer beard than John does.トムにはジョンより長い顎ひげがある。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通り抜けた。
He delivered a very long speech yesterday.昨日彼はとても長いスピーチをした。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
I must apologize for not having written for such a long time.こんなに長い間お便りを差し上げなかったことをお詫びしなければなりません。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
Rabbits have long ears and short tails.ウサギには長い耳と短い尾がある。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
Short accounts make long friends.長い付き合いにかけは禁物。
I wrote him a long letter, but he sent me no reply.私は彼に長い手紙を書いたが、彼はそれに返事をよこさなかった。
It was long before he knew it.長い間たってから彼はそれを知った。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
It was the tall man in the long, black coat.丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
She had long been learning to play the piano.彼女は長いことピアノを習っていました。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
I cannot afford a long vacation.私は長い休暇を取る余裕がない。
But he likes the long school holidays.でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。
We have been good friends for a long time.私たちは長い間の友人です。
The long discussion came to an end at last.長い講義がやっと終わった。
The long fight ended in 1920.長い戦いは１９２０年に終わった。
I haven't seen Bill for a long time.もう長いことビルとは会っていない。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
This novel is much longer than that.この小説はあの小説よりずっと長い。
I can answer for his honesty, since I have known him for a long time.彼のことは長い間知っていますから、彼が正直であることは保証します。
It took me a long time to recover from pneumonia.肺炎が治るのに長い時間かかった。
Have I kept you waiting long?長いことお待たせいたしました。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
The treasure lay hidden for a long time.その財宝は長い間隠されていた。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
There they stayed for a few days.長い日数ではなかったが、そこに滞在された。
The dog lay panting after his long chase.長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
Which is longer, this pen or that one?このペンとあのペンではどちらが長いですか。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
The train came out of the long tunnel forming the border, and there was the snow country.国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。
But the boy stayed away for a long time.しかし男の子は長い間来ませんでした。
They will probably have many psychological problems as a result, and that would be worse in the long run.彼らはおそらく結果として多くの心理的問題を抱えることになり、それは長い目で見ればもっと悪いことになるだろう。
This is longer than any other bridge in the world.これは世界のどの橋よりも長い。
It's a very slow business.それはずいぶん気の長い話だ。
He kept us waiting for a long time.彼は私達を長い間待たせた。
Rabbits have long ears.ウサギは耳が長い。
I am sorry to have kept you waiting so long.こんなに長いこと待たせて申し訳ありません。
I'm sorry to have kept you waiting for such a long time.長い事お待たせしてすみません。
Only after a long dispute did they come to a conclusion.長い議論の末ようやく彼らは結論に達した。
He did a good bit of waiting.彼はかなり長い時間待っていた。
It will take a long time to suppress the revolt.その暴動を鎮圧するには長い時間がかかるだろう。
Are you going to stay there for long?あなたは長い間そこに滞在するつもりですか。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Tom has a longer beard than John does.トムの顎髭はジョンのより長い。
He's writing a long letter.彼は長い手紙を書いている。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
His life was a long series of failures.彼の生涯は長い失敗の連続だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License