He sat for a long time, listening to the sound of the wind.
彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.
定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。
I am sick of his long speech.
彼の長い演説にはもう飽きた。
He hasn't written to them in a long time.
彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
This is just what I have been looking for so long.
これこそ私が大変長い間探していた物です。
It will take a long time to suppress the revolt.
その暴動を鎮圧するには長い時間がかかるだろう。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.
十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
Some of these young people have legs twice as long as mine.
最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
Many trees died during the long drought.
長い干ばつの間に多くの樹が枯れた。
Let's take advantage of the long weekend.
長い週末を利用しよう。
He seems to have been ill for a long time.
どうやら彼は長い間病気をしていたようです。
Which is longer, this pen or that one?
このペンとあのペンではどちらが長いですか。
She has lived alone for ages.
彼女はとても長い間一人で暮らしている。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.
この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
Since he was able to walk so far, he must have strong legs.
そんなに長い距離を歩いたなんて、彼は足が丈夫に違いない。
There was a long silence. At length she said, "So you're leaving me."
長い沈黙があった。ついに彼女は「そう、あなたは出て行くのね」と言った。
He was wearing a long black coat that reached almost to his ankles.
丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
He did a good bit of waiting.
彼はかなり長い時間待っていた。
The country had been devastated by long war.
その国は長い戦争によって荒らされていた。
It stands to reason that he cannot work as hard as he used to after a long illness.
長い病気の後で彼が以前ほど働けないのは当然である。
The long vacation will give him back his health.
長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
I waited for her for a long time.
私は長い間、彼女を待った。
It takes us a long time to master a foreign language.
外国語をものにするには長い時間がかかります。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.
つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
I feel hungry after a long walk.
長い散歩の後で空腹を感じる。
We have a long way to go.
まだ先は長い。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.
もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
The longer you stay, the more overtime pay you'll get.
うちの会社はいればいる(長い時間いる)だけ残業代がもらえるから。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.