UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Rabbits have long ears.ウサギは耳が長い。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
They kept us waiting outside for a long time.彼らは私たちを長い間外で待たせ続けた。
This bridge is the longest bridge.この橋はもっとも長い橋だ。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
The long drought was followed by famine.その長い干ばつの後に飢饉が起こった。
We discussed the problem for a long time.私達はその問題について長い間話し合った。
I would have written a longer letter if I'd had more time.もっと時間があったなら、もっと長い手紙を書いたのだが。
She had long been learning to play the piano.彼女は長いことピアノを習っていました。
I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.友達が現われるのを長い間待つといらいらする。
He said that he goes for a long walk every morning.彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
I am sorry to have kept you waiting so long.あなたをこんなに長い間待たせてすみません。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
The long walk tired me.長いこと歩いたので私は疲れた。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
I was made to wait for a long time.私は長い間待たされた。
There was a long silence. At length she said, "So you're leaving me."長い沈黙があった。ついに彼女は「そう、あなたは出て行くのね」と言った。
How long that bridge is!あの橋は何て長いんだろう!
A rabbit has long ears and a short tail.ウサギには長い耳と短い尾がある。
I wrote a long letter to him.彼に長い手紙を書いた。
I've known her for a long time.私は彼女とは長い付き合いだ。
Six months is a long time to wait.6ヶ月は、待つには長い時間だ。
There was a long winter before them.彼らの前には長い冬があった。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか?
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
He was kept waiting for a long time.彼は長いこと待たされました。
He cut a poor figure after his long illness.彼は長い病気の後で、やつれて見えた。
It was long before I realized her real love.長いことかかってようやく僕は、彼女の本当の愛に気付いた。
Our train went through a long tunnel.私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
Short accounts make long friends.長い付き合いにかけは禁物。
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
I am through with his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
But he likes the long school holidays.でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.この国の私たちは、ひとつの国として、ひとつの国民として、共に栄え、共に苦しむのです。この国の政治をあまりにも長いこと毒で満たしてきた、相変わらずの党派対立やくだらない諍いや未熟さに再び落ちてしまわないよう、その誘惑と戦いましょう。
He told me a long story.彼は私に長い物語を話してくれた。
I know that German with a long beard.私は長いあごひげを生やしたあのドイツ人を知っています。
In late August, they set off on a long journey for breeding.8月下旬に彼らは繁殖のために長い旅に出発します。
He made such a long speech that we all got bored.彼があまりに長いスピーチをしたので私達は皆うんざりした。
How are you doing? I haven't seen you for an age!お元気ですか。ずいぶん長い間お会いしていません。
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
She recovered from her long illness.彼女は長い病気から回復した。
I can answer for his honesty, since I have known him for a long time.彼のことは長い間知っていますから、彼が正直であることは保証します。
I found the book I had long been looking for.長い間さがしていた本が見つかった。
She has lived alone for ages.彼女はとても長い間一人で暮らしている。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念なことに、私の父は長いわずらいから回復できなかった。
She gazed at me for a long time.彼女は長いこと私をじっと見た。
She has long feet.彼女は長い足だ。
It took a long time to put out the fire.その火事を消火するのに長い時間かかった。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
I have not seen you for ages.私は長い間あなたにあっていない。
There was a long interval before he answered.彼が答えるまでに長い間があった。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
This is longer than any other bridge in the world.これは世界のどの橋よりも長い。
I cannot afford a long vacation.長い休暇を取る余裕がない。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
They made me wait for a long time.彼らは私を長い事待たせた。
This is the third longest river in the world.これは世界で3番目に長い川です。
He was tired from his long walk.彼は長い散歩で疲れた。
A long train of camels was moving to the west.ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
I was kept waiting for an eternity.長い長い間私は待たされた。
Because I studied for a long time yesterday.なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。
The long discussion came to an end at last.長い講義がやっと終わった。
I am tired from a long walk.長いこと歩いて私は今疲れている。
She sent me a long letter.彼女は僕に長い手紙を送ってよこした。
I awoke from a long dream.長い夢からさめた。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
She kept me waiting for a long time.彼女は私を長い間待たせた。
She has long arms and legs.彼女は手足が長い。
Finally dawn broke; the long night had ended.ようやく夜が明けて長い夜が終わった。
Workers put up with silly rules for a long time.労働者たちは長い間ばかな規則に我慢した。
I am sick of his long speech.彼の長い演説にはもう飽きた。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
This bridge is three times longer than that bridge.この橋はあの橋よりも3倍長い。
I waited for her a long time.長い間彼女をまった。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
We have been on bad terms with each other for a long time.私達は長い間お互いに仲が悪かった。
She kept him waiting for a long time.彼女は彼を長い間待たせた。
She looked as if she had been sick for a long time.彼女はまるで長い間病気であったかのような顔つきであった。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。
His lectures are very long.彼の説教はとても長い。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
Japan has long been favored by a business boom.日本は長い間好景気に恵まれてきた。
The teacher allotted the longest chapter to me.先生は私に一番長い章を割り当てた。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
I have loved her for a long time.私は長いあいだ彼女を愛してきた。
I haven't seen her for ages.彼女は長いことお会いしてません。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
I have been living here for a long time.わたしは長い間ここに住んでいる。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に2つの石の球と長いひもから成り立っている。
This bridge is three times as long as that bridge.この橋はあの橋よりも3倍長い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License