The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has long arms and legs.彼女は手足が長い。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
Don't expose your skin to the sun for too long.あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
I've still got a lot of work to do.先は長いなあ。
The long fight ended in 1920.長い戦いは１９２０年に終わった。
I haven't seen you for ages.ずいぶん長い間お目にかかりませんでした。
Ted waited for her for a long time.テッドは長い間彼女を待ちました。
It rained yesterday after it had been dry for a long time.長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。
My father made a long tear in his sleeve.父はそこで長い裂け目をつくった。
A rabbit has long ears and a short tail.ウサギには長い耳と短い尾がある。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Her skirt is so long as to reach the floor.彼女のスカートは床に届くほど長い。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
It was a very long meeting.それはとても長い会議だった。
It takes us a long time to master a foreign language.私たちが外国語をマスターするには長い時間がかかる。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.正月は家族と過ごす時間が長いのです。
The train came out of the long tunnel forming the border, and there was the snow country.国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。
He was tired from his long walk.彼は長いこと歩いて疲れていた。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
I haven't seen him for a long time.彼には随分長いこと会っていない。
It was long before he knew it.長い間たってから彼はそれを知った。
I can answer for his honesty, since I have known him for a long time.彼のことは長い間知っていますから、彼が正直であることは保証します。
The girl had a long scarf around her neck.その少女は首に長いスカーフを巻いていた。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
And like many small towns in England, it has quite a long history.そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
She kept me waiting for a long time.彼女は私を長い間待たせた。
This is just what I have been looking for so long.これこそ私が大変長い間探していた物です。
Ten years is a long time to wait.１０年は待つには長い時間だ。
He has long legs.彼の足は長い。
It is a long story.話せば長いことなのです。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
It looks like today will be a long day.今日は長い一日になりそうだな。
He told me a long story.彼は私に長い物語を話してくれた。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
I waited for her a long time.長い間彼女をまった。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
I am sorry to have kept you waiting so long.長い間お待たせして申し訳ありません。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
It's been a long week.長い一週間だったな。
I haven't seen her for ages.彼女は長いことお会いしてません。
Maybe it's his age but his opinions seem a little more grounded in experience than everyone else's.年の功というのか、彼の意見はさすがに一日の長いがあるね。
She wrote me a long letter.彼女は私に長い手紙をくれた。
This bridge is three times as long as that bridge.この橋はあの橋よりも３倍長い。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
She has suffered from bad headaches for a long time.彼女は長いことひどい頭痛に悩まされた。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
It took a long time to accustom myself to the noise.その騒音に慣れるのに長い時間かかった。
We have been on bad terms with each other for a long time.私達は長い間お互いに仲が悪かった。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
The long black coat reached almost to his ankles.丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
He has suffered through a long period of illness.彼は長い事わずらっている。
It pays in the long run to buy goods of high quality.長い目で見ると良い品物を買った方が得だ。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
Tom has a longer beard than John does.トムの顎髭はジョンのより長い。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
The teacher allotted the longest chapter to me.先生は私に一番長い章を割り当てた。
I am tired from a long walk.私は長い散歩で疲れた。
It was long before I realized her real love.長いことかかってようやく僕は、彼女の本当の愛に気付いた。
He has not gotten in touch with me for a long time under the pretence of being busy.彼はいそがしいのをいいことに長いこと私に連絡してこない。
A long discussion boiled down to a realistic conclusion.長い議論は現実的な結論に煮詰まった。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
I've wanted to meet him for a long time.長い間彼に会いたいと思っていた。
He must be a good walker to walk such a long distance.彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念なことに、私の父は長いわずらいから回復できなかった。
I must apologize to you for not writing for so long.長い間お便りしなかったことをあなたにおわびしなければなりません。
Rabbits have long ears.ウサギは耳が長い。
I think it's strange that Alice should keep silent for such a long time.アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
Twenty miles is a long distance to walk.２０マイルは、歩くのに長い距離だ。
I haven't seen him for a long time.私は長い間彼に会っていない。
He cut a poor figure after his long illness.彼は長い病気の後で、やつれて見えた。
They kept us waiting outside for a long time.彼らは私たちを長い間外で待たせ続けた。
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
We discussed the problem for a long time.私達はその問題について長い間話し合った。
It will take a long time to suppress the revolt.その暴動を鎮圧するには長い時間がかかるだろう。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
You must be starving now after your long walk.長い間歩いたのでハラペコでしょう。
The prince has set out on a long journey.王子は長い旅にでました。
What a long cucumber!なんて長いキュウリだ。
Rabbits have long ears.ウサギは長い耳をしている。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
His long sickness ran him into debt.長いわずらいで彼は借金をこさえた。
He stayed there some time.彼はかなり長い時間そこに滞在していた。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
They had to strive against natural calamities for ages.彼らは長い間天災と闘わねばならなかった。
I am sorry to have kept you waiting so long.こんな長い間待たせてごめんなさい。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通りぬけた。
Many trees died during the long drought.長い干ばつの間に多くの樹が枯れた。
Life is a long, long road.人生は長い、長い道だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License