The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He kept us waiting for a long time.
彼は私達を長い間待たせた。
This bridge is the longest bridge.
この橋はもっとも長い橋だ。
Because I studied for a long time yesterday.
なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。
The train came out of the long tunnel forming the border, and there was the snow country.
国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。
I made a long journey last year.
僕は去年長い旅行をした。
She recovered from her long illness.
彼女は長い病気から回復した。
If you can't lick 'em, join 'em.
長い物には巻かれろ。
Long skirts are very much in fashion.
長いスカートが大変流行している。
Two years is a long time to wait.
２年とは、待つには長い時間だ。
I'm tired from the long walk.
長い散歩で疲れた。
There followed a prolonged silence.
その後長い沈黙が続いた。
He was silent for quite a while.
彼は長い間、だまっていた。
How long it is!
それはなんて長いんだろう。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.
彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
Our train went through a long tunnel.
私たちの汽車は長いトンネルを通りぬけた。
I have not seen you for ages.
私は長い間あなたにあっていない。
The long vacation will give him back his health.
長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
I cannot afford a long vacation.
私は長い休暇を取る余裕がない。
The long discussion came to an end at last.
長い議論がやっと終わった。
He was engaged in a long argument.
彼は長い論争に引き込まれた。
After a long argument, I finally persuaded her to go camping.
長い話し合いの末、私はついに彼女を説得してキャンプに行かせた。
I have had to be in the hospital for a long time.
私は長い間入院していなければならなかった。
What a long cucumber!
なんて長いキュウリだ。
I have long wanted to see you.
長い間君に会いたいと思っていた。
I haven't heard from him for a long time.
私は長いこと彼から便りをもらっていません。
He delivered a very long speech yesterday.
昨日彼はとても長いスピーチをした。
We have a long ways to go.
まだ先は長い。
Alice slid down the long slide.
アリスは長い滑り台を滑った。
We waited long, but he didn't turn up.
長いこと待ったが彼は現れなかった。
Our train went through a long tunnel.
私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
We haven't met for ages.
私たちは長い間会っていない。
There was not a long queue at the stadium.
野球場には長い列はなかった。
His lectures are very long.
彼の説教はとても長い。
He will stay here for a long period.
彼は長い期間ここに滞在するだろう。
His long sickness ran him into debt.
長いわずらいで彼は借金をこさえた。
This is the very place that I have long wanted to visit.
こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
He was poor for a long time, but he is well off now.
彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
I haven't seen you for ages.
ずいぶん長い間お目にかかりませんでした。
This is the third longest river in the world.
これは世界で３番目に長い川です。
The country had been devastated by long war.
その国は長い戦争によって荒らされていた。
We were tired out after our long walk.
長い間歩いたので疲れた。
John stretched out on the couch.
ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
I haven't seen you for a long time. Come and see me once in a while.
長い間あなたには会っていません。たまには会いに来て下さい。
I have known him a long time.
私は彼と知り合って長い。
I haven't heard from her for a long time.
私は長い間彼女から便りをもらっていません。
Miyoko carried a torch so long, I think it gave her heartburn.
美代子はずい分長い間片想いを続けていた。さぞかし胸をいためていたことだろう。
This is the second longest river in Japan.
これは日本で２番目に長い川だ。
I haven't seen her for ages.
彼女には長いことお会いしていません。
He has not written to them for a long time.
彼らには長い間彼から便りが無い。
He hit on the plan after long meditation.
彼は長い間熟考した後、その計画を思いついた。
Let's take advantage of the long weekend.
長い週末を利用しよう。
I am tired from a long walk.
長いこと歩いて私は今疲れている。
Please forgive me for not having written for a long time.
長い間手紙を書かなかったことを許してください。
I found the book I had long been looking for.
長い間さがしていた本が見つかった。
She had long blond hair.
彼女は長いブロンドの髪をしていた。
It is a long story.
話せば長いことなのです。
He was tired from his long walk.
彼は長い散歩で疲れた。
No other river is longer than the Shinano.
信濃川より長い川はありません。
I have lived here a long time.
私は長い間ここに住んでいます。
She kept him waiting for a long time.
彼女は彼を長い間待たせた。
His novel had a great vogue for a long time.
彼の小説は長い間たいへん人気があった。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
Those black people have long been deprived of their rights.
その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.
正月は家族と過ごす時間が長いのです。
I awoke from a long dream.
長い夢からさめた。
A long discussion boiled down to a realistic conclusion.
長い議論は現実的な結論に煮詰まった。
There was a long winter before them.
彼らの前には長い冬があった。
It was a long letter, but in brief, he said, "No."
それは長い手紙だったが、要するに彼は「否」と言っているのだった。
She spends more time thinking about work than doing it.
彼女は仕事をしている時間よりも、仕事について考えている時間の方が長い。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.
これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
His life was a long series of failures.
彼の生涯は長い失敗の連続だった。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
What is the longest river in the world?
世界で一番長い川は何ですか。
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.
長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。
He stayed there some time.
彼はかなり長い時間そこに滞在していた。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.
女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.
雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
A long train of camels was moving to the west.
ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.
長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.
私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。
My mother was very weak from a long illness.
私の母は長い病気でとても弱っていた。
The solution of the energy problem will take a long time.
エネルギー問題の解決には長い時間がかかるだろう。
There was not a long queue at the bus stop.
バス停には長い列ができていなかった。
This is the very place I have long wanted to visit.
これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
What's the longest German word?
ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
Why do rabbits have long ears?
ウサギはどうして耳が長いんですか？
He wrote me a long letter.
彼は私に長い手紙をくれた。
I am sorry to have kept you waiting so long.
こんなに長いこと待たせて申し訳ありません。
He's writing a long letter.
彼は長い手紙を書いている。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
