The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It took a long time to put out the fire.
その火事を消火するのに長い時間かかった。
This is the very camera I've wanted for a long time.
これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
Life is a long and winding road.
人生は長い曲がりくねった道だ。
There was a long interval before he replied.
彼が答える前に長い時間の間隔があった。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.
機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
An elephant has a long nose.
象は鼻が長い。
We have a long way to go.
まだ先は長い。
The longer you stay, the more overtime pay you'll get.
うちの会社はいればいる（長い時間いる）だけ残業代がもらえるから。
Our train went through a long tunnel.
私たちの汽車は長いトンネルを通り抜けた。
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.
定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。
I have lived here a long time.
私は長い間ここに住んでいます。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.
飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
It will take a long time to suppress the revolt.
その暴動を鎮圧するには長い時間がかかるだろう。
Why do rabbits have long ears?
ウサギはどうして耳が長いんですか？
I haven't seen him for a long time.
彼には随分長いこと会っていない。
A rabbit has long ears and a short tail.
ウサギには長い耳と短い尾がある。
She had long hair last year.
彼女は去年、長い髪をしていた。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.
きつねの尾はウサギのより長い。
Kings have long arms.
王の腕は長い。
Two years is a long time to wait.
２年とは、待つには長い時間だ。
She dwelled on the matter for a long time.
彼女は長い間その件を考えた。
He bored me with his endless tales.
彼のやたら長い話にはうんざりする。
I've wanted to meet him for a long time.
長い間彼に会いたいと思っていた。
If you can't lick 'em, join 'em.
長い物には巻かれろ。
He was poor for a long time, but he is well off now.
彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
There was a long silence. At length she said, "So you're leaving me."
長い沈黙があった。ついに彼女は「そう、あなたは出て行くのね」と言った。
This novel is much longer than that.
この小説はあの小説よりずっと長い。
He wrote me a long letter.
彼は私に長い手紙をくれた。
He has not written to them for a long time.
彼らは彼から長い間便りがない。
I haven't heard from him for a long time.
私は長いこと彼から便りをもらっていません。
No river in the world is longer than the Nile.
ナイル川より長い川は世界中にない。
It'll take me a long time to finish reading that book.
私がその本を読み終わるには長いことかかるでしょう。
His long speech bored us all.
彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
Are you going to stay there for long?
あなたは長い間そこに滞在するつもりですか。
It took a long time to accustom myself to the noise.
その騒音に慣れるのに長い時間かかった。
Sorry to have kept you waiting so long.
長い間お待たせしてすいません。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.
非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
Jane kept silent for a long time.
ジェーンは長い間黙ったままだった。
We discussed the problem for a long time.
私達はその問題について長い間話し合った。
It took a long time for her to write the report.
彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.
ウサギの耳はキツネの耳より長い。
My dog has a long tail.
私の犬はしっぽが長い。
We had a long spell of fine weather.
長い晴天続きでした。
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.
長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。
Sea turtles have a long lifespan.
海がめは寿命が長い。
I sometimes wrote him a very long letter.
私は時々、彼にとても長い手紙を書いた。
Our company has a long, long history.
我が社はとても長い歴史をもっています。
The room has been empty for a long time.
その部屋は長い間空っぽだ。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.
女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
You could be here for a long while.
長い間いることになるかもしれない。
Our train went through a long tunnel.
私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
We had a long wait for the bus.
長いことバスを待った。
Have I kept you waiting long?
長いことお待たせいたしました。
Many years went by.
長い年月が過ぎた。
Short accounts make long friends.
長い付き合いにかけは禁物。
Her skirt is so long as to reach the floor.
彼女のスカートは床に届くほど長い。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.
東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.
あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.
最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
The Nile is the longest river in the world.
ナイル川は世界で一番長い川です。
You can't fight city hall.
長い物には巻かれろ。
I wrote a long letter to her.
私は彼女に長い手紙を書いた。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
