The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am sorry to have kept you waiting so long.あなたをこんなに長い間待たせてすみません。
This novel is much longer than that.この小説はあの小説よりずっと長い。
Rabbits have long ears.ウサギは長い耳をしている。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通り抜けた。
He was tired from his long walk.彼は長い散歩で疲れた。
The longer you stay, the more overtime pay you'll get.うちの会社はいればいる（長い時間いる）だけ残業代がもらえるから。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
I have not seen you for ages.私は長い間あなたにあっていない。
I haven't seen her for ages.もう長いこと彼女をみかけない。
You could be here for a long while.長い間いることになるかもしれない。
They came up with a plan after a long discussion.長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
We have a long ways to go.まだ先は長い。
I'm sorry I've kept you waiting so long.長い間待たして申し訳ありません。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
A long day has passed on.長い一日が過ぎた。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
I haven't smoked for ages.私は長い間たばこを吸っていません。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
He was engaged in a long argument.彼は長い論争に引き込まれた。
Tom has a longer beard than John does.トムの顎髭はジョンのより長い。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
The train came out of the long tunnel forming the border, and there was the snow country.国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。
My dog has a long tail.私の犬はしっぽが長い。
I wrote a long letter to her.私は彼女に長い手紙を書いた。
He was waiting for a long time.彼は長い間待っていた。
What a long bridge it is!それは何と長い橋だろう。
How long it is!それはなんて長いんだろう。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
The dog lay panting after his long chase.長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
Mr Smith and I have been acquainted with each other for a long time.スミス私とは長い間の知り合いです。
It was a long letter.それは長い手紙だった。
Life is a long, long road.人生は長い、長い道だ。
She has been ill for a long time and she is still too weak to get about.彼女は長いこと病気で、まだ起きられるほどよくなってない。
He has suffered through a long period of illness.彼は長い事わずらっている。
He's writing a long letter.彼は長い手紙を書いている。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
I have lived here a long time.私は長い間ここに住んでいます。
He kept me waiting for a long time.彼は長いこと私を待たせておいた。
There was a long winter before them.彼らの前には長い冬があった。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
Give him time.彼を長い目で見てやりなさい。
I can give you a long life.私はあなたに長い命を与えることができます。
The girl had a long scarf around her neck.その少女は首に長いスカーフを巻いていた。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
Two years is a long time to wait.２年とは、待つには長い時間だ。
It took a long time to put out the fire.その火事を消火するのに長い時間かかった。
Please forgive me for not having written for a long time.長い間手紙を書かなかったことを許してください。
There followed a prolonged silence.その後長い沈黙が続いた。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
Is this what you've been searching for all this time?これが、君が長い間探していたものですか。
It looks like today will be a long day.今日は長い一日になりそうだな。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
The long voyage was a trial for us.長い船旅は私たちにとって試練であった。
The villagers have done without electricity for a long time.その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
My father made a long tear in his sleeve.父はそこで長い裂け目をつくった。
She recovered from her long illness.彼女は長い病気から回復した。
There they stayed for a few days.長い日数ではなかったが、そこに滞在された。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
I talked a long time, and I managed to make her believe me.私は長い時間話して、どうにか彼女に私のいうことを信じさせた。
It was a very long meeting.それはとても長い会議だった。
How are you doing? I haven't seen you for an age!お元気ですか。ずいぶん長い間お会いしていません。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
He's writing a long letter.彼は今長い手紙を書いている最中だ。
My sister has long legs.妹は足が長い。
He said that he goes for a long walk every morning.彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
Workers put up with silly rules for a long time.労働者たちは長い間ばかな規則に我慢した。
Maybe it's his age but his opinions seem a little more grounded in experience than everyone else's.年の功というのか、彼の意見はさすがに一日の長いがあるね。
We discussed the problem for a long time.私達はその問題について長い間話し合った。
The peace we have today is the result of lengthy peace talks.長い和平交渉を経て、現在の平和がある。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
I'm sorry to have kept you waiting so long.こんなに長い間またせてごめんなさい。
I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通りぬけた。
I haven't seen you for ages.ずいぶん長い間お目にかかりませんでした。
Tom has been living abroad for a very long time.トムは長いこと海外に住んでいる。
They had a long wait for the bus.彼らは長い間バスを待った。
I was tired of his long talk.彼の長い話に飽きた。
We had a long discussion as to what to do about it.私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
He has long legs.彼は足が長い。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
A long thread is easily entangled.長い糸はからまりやすい。
This bridge is three times longer than that one.この橋はあの橋よりも３倍長い。
This is longer than any other bridge in the world.これは世界のどの橋よりも長い。
I can answer for his honesty, since I have known him for a long time.彼のことは長い間知っていますから、彼が正直であることは保証します。
He has not written to them for a long time.彼らは彼から長い間便りがない。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
They have lived here for a long time.彼らは長い時間ここに住んでいる。
It took a long time for her to write the report.彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
In late August, they set off on a long journey for breeding.８月下旬に彼らは繁殖のために長い旅に出発します。
I would have written a longer letter if I'd had more time.もっと時間があったなら、もっと長い手紙を書いたのだが。
I have not heard from him for a long time.長い間彼から便りが無い。
Women usually live 10 years longer than men do.女性はたいてい男性より10年寿命が長い。
I have long wanted to see you.長い間君に会いたいと思っていた。
We had a long wait for the bus.長いことバスを待った。
I haven't seen you for a long time. Come and see me once in a while.長い間あなたには会っていません。たまには会いに来て下さい。
Many trees died during the long drought.長い干ばつの間に多くの樹が枯れた。
The long drought was followed by famine.その長い干ばつの後に飢饉が起こった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License