The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I haven't heard from him for ages.
彼からずいぶん長い間便りがない。
The present perfect expresses the long span from past to present.
現在完了は、過去～現在という長いスパンを表現するものです。
She sent me a long letter.
彼女は僕に長い手紙を送ってよこした。
Alice slid down the long slide.
アリスは長い滑り台を滑り降りた。
The baby has been crying for a long time.
赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
We were tired out after our long walk.
長い時間歩いたので疲れきった。
My hair is longer than Jane's is.
私の髪はジェーンの髪より長い。
She wrote me a long letter.
彼女は私に長い手紙をくれた。
Rabbits have long ears.
ウサギは耳が長い。
Their capital was Cuzco for many years.
長い間、首都はクスコだった。
His novel had a great vogue for a long time.
彼の小説は長い間たいへん人気があった。
A rabbit has long ears and a short tail.
ウサギには長い耳と短い尾がある。
Rabbits have long ears.
ウサギは長い耳をしている。
Even the longest day will have an end.
どんなに長い日にも必ず終わりがある。
She had long been learning to play the piano.
彼女は長いことピアノを習っていました。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.
飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
They made me wait for a long time.
彼らは私を長い事待たせた。
I haven't seen you for ages.
ずいぶん長い間お目にかかりませんでした。
The solution of the energy problem will take a long time.
エネルギー問題の解決には長い時間がかかるだろう。
I wrote him a long letter, but he sent me no reply.
私は彼に長い手紙を書いたが、彼はそれに返事をよこさなかった。
There was a long silence. At length she said, "So you're leaving me."
長い沈黙があった。ついに彼女は「そう、あなたは出て行くのね」と言った。
He stayed at the hotel for a long time.
彼は長い間そのホテルに泊まっていた。
Why do rabbits have long ears?
ウサギはどうして耳が長いんですか？
Which is longer, this pen or that one?
このペンとあのペンではどちらが長いですか。
Honesty pays in the long run.
長い目で見れば、正直は引き合う。
Maybe it's his age but his opinions seem a little more grounded in experience than everyone else's.
年の功というのか、彼の意見はさすがに一日の長いがあるね。
It will take me a long time to get over my cold.
この風邪は良くなるのに長い時間がかかります。
He's writing a long letter.
彼は長い手紙を書いている。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.
彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.
定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。
I am sorry to have kept you waiting so long.
あなたをこんなに長い間待たせてすみません。
We were tired out after our long walk.
長い間歩いたので疲れた。
I have not seen you for ages.
私は長い間あなたにあっていない。
I was kept waiting for an eternity.
長い長い間私は待たされた。
Rabbits have long ears.
うさぎの耳は長い。
I'm sorry to have kept you waiting so long.
こんなに長い間またせてごめんなさい。
What a long bridge it is!
それは何と長い橋だろう。
How are you doing? It's been a long time since we last met, hasn't it?
お元気ですか？もう長い間、お目にかかりませんでしたね。
He was tired from his long walk.
彼は長い散歩で疲れた。
She has long arms and legs.
彼女は手足が長い。
Generally speaking, boys like girls with long hair.
一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
She took a long time to choose her hat.
彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
No other river in Japan is longer than the Shinano.
信濃川は日本でいちばん長い川だ。
In summer, European people enjoy long holidays.
夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.
長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。
It took a long time for her to write the report.
彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
My sister has long legs.
妹は足が長い。
My hair is the longest in my class.
私の髪はクラスで一番長い。
I have wanted to be a painter for a long time.
私は長い間、画家になりたいと思っている。
He has suffered through a long period of illness.
彼は長い事わずらっている。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
