The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have wanted to be a painter for a long time.私は長い間、画家になりたいと思っている。
He cut a poor figure after his long illness.彼は長い病気の後で、やつれて見えた。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
I haven't seen her for ages.彼女には長いことお会いしていません。
His lecture is very long.彼の説教はとても長い。
It is a long story.話せば長いことなのです。
I made a long journey last year.僕は去年長い旅行をした。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
I have not seen you for ages.私は長い間あなたにあっていない。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
Have I kept you waiting long?長いこと待たせましたか。
He has not written to them for a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
We have a long ways to go.まだ先は長い。
Only after a long dispute did they come to a conclusion.長い議論の末ようやく彼らは結論に達した。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
Three years is a long time, I feel.３年というは長い時間だと私は思う。
It was long before he knew it.長い間たってから彼はそれを知った。
It's been a long week.長い一週間だったな。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
She spends more time thinking about work than doing it.彼女は仕事をしている時間よりも、仕事について考えている時間の方が長い。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
It'll take me a long time to finish reading that book.私がその本を読み終わるには長いことかかるでしょう。
She has been ill for a long time and she is still too weak to get about.彼女は長いこと病気で、まだ起きられるほどよくなってない。
She kept him waiting for a long time.彼女は彼を長い間待たせた。
He's writing a long letter.彼は長い手紙を書いている。
We discussed the problem for a long time.私達はその問題について長い間話し合った。
She wrote me a long letter.彼女は私に長い手紙をくれた。
What a long bridge it is!それは何と長い橋だろう。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の３倍長い。
Life is a long, long road.人生は長い、長い道だ。
He has long legs.彼は足が長い。
It took a long, long time.長い長い時が過ぎた。
I am sick of his long speech.彼の長い演説にはもう飽きた。
I'm tired from the long walk.長い散歩で疲れた。
I haven't heard from him for a long time.私は長いこと彼から便りをもらっていません。
I haven't had any chocolate cake in a month of Sundays.長いことチョコレート・ケーキを食べてないな。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
They will probably have many psychological problems as a result, and that would be worse in the long run.彼らはおそらく結果として多くの心理的問題を抱えることになり、それは長い目で見ればもっと悪いことになるだろう。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
She recovered from her long illness.彼女は長い病気から回復した。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
We waited in the park for a long time.私達は長い間公園で待ちました。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
We haven't seen each other for such a long time.私たちはずいぶん長い間お互いに会っていません。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
If you can't lick 'em, join 'em.長い物には巻かれろ。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通り抜けた。
I exhausted myself by walking a long distance.長い距離を歩いて疲れ果てた。
It took a long time for her to write the report.彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
She was ill for a long time.彼女は長い間病気でした。
Japan is a very long country from north to south.日本は南北に長い国です。
The girl had a long scarf around her neck.その少女は首に長いスカーフを巻いていた。
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
He was wearing a long black coat that reached almost to his ankles.丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
This computer will prove costly in the long run.このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
Our long vacation has passed all too soon.私達の長い休暇もいつのまにか過ぎてしまった。
There was not a long queue at the bus stop.バス停には長い列ができていなかった。
He hit on the plan after long meditation.彼は長い間熟考した後、その計画を思いついた。
In late August, they set off on a long journey for breeding.８月下旬に彼らは繁殖のために長い旅に出発します。
She looked as if she had been sick for a long time.彼女はまるで長い間病気であったかのような顔つきであった。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
This experience will do you good in the long run.この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
He has been sick for a long time.彼は長いあいだ病気です。
He hasn't written to them in a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
I have known him a long time.私は彼と知り合って長い。
Tom has a longer beard than John does.トムにはジョンより長い顎ひげがある。
I am sorry to have kept you waiting so long.こんなに長いこと待たせて申し訳ありません。
This is longer than any other bridge in the world.これは世界のどの橋よりも長い。
I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.友達が現われるのを長い間待つといらいらする。
I think it's strange that Alice should keep silent for such a long time.アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
The villagers have done without electricity for a long time.その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
There was a long interval before he replied.彼が答える前に長い時間の間隔があった。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
Our company has a long, long history.我が社はとても長い歴史をもっています。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
I haven't seen you for ages.ずいぶん長い間お目にかかりませんでした。
He seems to have been ill for a long time.どうやら彼は長い間病気をしていたようです。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
Rabbits have long ears and short tails.ウサギには長い耳と短い尾がある。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
I cannot afford a long vacation.私は長い休暇を取る余裕がない。
A long discussion boiled down to a realistic conclusion.長い議論は現実的な結論に煮詰まった。
It's a long, long time since my girl's been gone.それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
Sorry to have kept you waiting so long.長い間お待たせしてすいません。
I haven't smoked for ages.私は長い間たばこを吸っていません。
I hope you won't expect results immediately.長い目で見て下さい。
It took a long time to put out the fire.その火事を消火するのに長い時間かかった。
This is going to require a long steady effort.息の長い仕事になりそうだ。
He cannot fix his attention on anything for long.彼は１つの事に長い間注意を集中できない。
Mr Smith and I have been acquainted with each other for a long time.スミス私とは長い間の知り合いです。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
I wrote a long letter to her.私は彼女に長い手紙を書いた。
I am through with his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
You must be tired after such a long trip.君はあんな長い旅行の後で疲れているに違いない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License