The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our train went through a long tunnel.
私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
I haven't seen you for ages.
長いこと会わなかったね。
They had to strive against natural calamities for ages.
彼らは長い間天災と闘わねばならなかった。
I haven't seen you for a long time. Come and see me once in a while.
長い間あなたには会っていません。たまには会いに来て下さい。
Long skirts are very much in fashion.
長いスカートが大変流行している。
The hierarchy of rank has long been fixed.
階級組織は長い間固定されてきた。
Those black people have long been deprived of their rights.
その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
The tree casts a long shadow.
その木は長い影を投げかける。
An elephant has a long nose.
象は鼻が長い。
This is going to require a long steady effort.
息の長い仕事になりそうだ。
I hope you won't expect results immediately.
長い目で見て下さい。
I was kept waiting for an eternity.
長い長い間私は待たされた。
We haven't met for ages.
私たちは長い間会っていない。
She was ill for a long time.
彼女は長い間病気でした。
She wrote me a long letter.
彼女は私に長い手紙をくれた。
I haven't seen her for ages.
彼女は長いことお会いしてません。
I have lived here a long time.
私は長い間ここに住んでいます。
I've wanted to meet him for a long time.
長い間彼に会いたいと思っていた。
The Nile is longer than any other river in the world.
ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
He had long hair last year.
彼は去年長い髪をしていた。
The prince has set out on a long journey.
王子は長い旅にでました。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
This is an early work, I did it freely without storyboarding so it's unreasonably long.
昔の作品ですが、ネーム無しで好き放題やってしまったので無駄に長いです。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.
列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
I found the book I had long been looking for.
長い間さがしていた本が見つかった。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.
観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
This bridge is three times as long as that bridge.
この橋はあの橋よりも3倍長い。
Rabbits have long ears.
ウサギは耳が長い。
Workers put up with silly rules for a long time.
労働者たちは長い間ばかな規則に我慢した。
There was a long interval before he replied.
彼が答える前に長い時間の間隔があった。
I had not waited long before he arrived.
長いこと待たないうちに彼が到着した。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.
長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
We were tired out after our long walk.
長い時間歩いたので疲れきった。
They stood talking for a long time.
彼らは長い間立ち話をしていた。
This is the second longest river in Japan.
これは日本で2番目に長い川だ。
He cannot fix his attention on anything for long.
彼は1つの事に長い間注意を集中できない。
He wrote me a long letter.
彼は私に長い手紙をくれた。
After a long argument, I finally persuaded her to go camping.
長い話し合いの末、私はついに彼女を説得してキャンプに行かせた。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.
十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
The peace we have today is the result of lengthy peace talks.
長い和平交渉を経て、現在の平和がある。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.
あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.