The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is what I've long wanted.
これは私が長い間欲しかったものだ。
We have been good friends for a long time.
私たちは長い間の友人です。
This is the third longest river in the world.
これは世界で３番目に長い川です。
I haven't seen you for ages.
長いこと会わなかったね。
Those black people have long been deprived of their rights.
その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
Six months is a long time to wait.
６ヶ月は、待つには長い時間だ。
His lecture is very long.
彼の説教はとても長い。
He has long legs.
彼は足が長い。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.
ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
I get anxious waiting for a friend for a long time.
長い時間友人を待っていると、不安になる。
It has been a long time since we visited that city.
私たちは長い間その街を訪れなかった。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
She spends more time thinking about work than doing it.
彼女は仕事をしている時間よりも、仕事について考えている時間の方が長い。
He has not written to them for a long time.
彼らには長い間彼から便りが無い。
It took me a long time to recover from pneumonia.
肺炎が治るのに長い時間かかった。
Ted waited for her for a long time.
テッドは長い間彼女を待ちました。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.
彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
He has long legs.
彼の足は長い。
He wrote me a long letter.
彼は私に長い手紙をくれた。
I awoke from a long dream.
長い夢からさめた。
It stands to reason that he cannot work as hard as he used to after a long illness.
長い病気の後で彼が以前ほど働けないのは当然である。
I haven't heard from him for a long time.
私は長いこと彼から便りをもらっていません。
They stood talking for a long time.
彼らは長い間立ち話をしていた。
A watched pot never boils.
待つ身は長い。
It's a long, long time since my girl's been gone.
それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
The Shinano is longer than any other river in Japan.
信濃川は日本で一番長い川です。
I talked a long time, and I managed to make her believe me.
私は長い時間話して、どうにか彼女に私のいうことを信じさせた。
My father never takes a long rest.
父は長い休みを決してとらない。
There they stayed for a few days.
長い日数ではなかったが、そこに滞在された。
This bridge is three times longer than that bridge.
この橋はあの橋よりも３倍長い。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.
費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
It'll be a long time before she gets over her father's death.
彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
She had long been learning to play the piano.
彼女は長いことピアノを習っていました。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
