The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The longest night will have an end.
どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
Which river is the longest in Japan?
日本でいちばん長い川はどれですか。
I exhausted myself by walking a long distance.
長い距離を歩いて疲れ果てた。
What is the longest river in the world?
世界で一番長い川は何ですか。
Because I studied for a long time yesterday.
なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。
I have wanted to be a painter for a long time.
私は長い間、画家になりたいと思っている。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
I'm tired from the long walk.
長い散歩で疲れた。
We were tired out after our long walk.
長い時間歩いたので疲れきった。
There followed a prolonged silence.
その後長い沈黙が続いた。
Bill and I have been sincere friends for a long time.
ビルと私は長い間心からの友達だ。
The dog lay panting after his long chase.
長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
A rabbit has long ears.
うさぎの耳は長い。
It has been a long time since we visited that city.
私たちは長い間その街を訪れなかった。
It's a long, long time since my girl's been gone.
それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
Susie's hair is very long.
スージーの髪はとても長い。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
Is this what you've been searching for all this time?
これが、君が長い間探していたものですか。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.
長い間、雨が全然降っていません。つまり、4月の初めから降っていないのです。
He has not eaten a decent meal in a long time.
彼は長い間きちんとした食事をしていない。
It is a long way to the village.
村まで長い道のりだ。
I know that German with a long beard.
私は長いあごひげを生やしたあのドイツ人を知っています。
The baby has been crying for a long time.
赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
Ten years is a long time to wait.
10年は待つには長い時間だ。
I waited for her a long time.
長い間彼女をまった。
Some of these young people have legs twice as long as mine.
最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
He cannot fix his attention on anything for long.
彼は1つの事に長い間注意を集中できない。
I am through with his long speech.
彼の長い演説にはうんざりだ。
Maria's hair is long.
マリアさんの髪は長いです。
One should not lament over past mistakes too long.
人は過去の失敗のことをあまり長い間くよくよすべきではない。
Give him time.
彼を長い目で見てやりなさい。
She kept me waiting for a long time.
彼女は私を長い間待たせた。
He has suffered through a long period of illness.
彼は長い事わずらっている。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.
女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
"You must be tired after a long day." "No, not in the least."
「長い1日だったのでお疲れでしょう」「いいえ、全然」
The longest day must have an end.
どんなに長い日でも終わりがあるはずだ。
It was a long war because neither side would give in.
双方が降参しようとしなかったので、長い戦争となった。
Her long hair was completely wet.
長い髪の毛は完全に濡れていた。
I haven't seen you for ages.
長いこと会わなかったね。
I have long wanted that car.
長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
I am sorry to have kept you waiting so long.
こんなに長いこと待たせて申し訳ありません。
Have you known him for a long time?
彼と知り合ってもう長いのですか。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.
長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
I managed to acquire the book after a long search.
長い間捜したあとでようやくその本を手に入れた。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.