The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can answer for his honesty, since I have known him for a long time.彼のことは長い間知っていますから、彼が正直であることは保証します。
I have loved her for a long time.私は長いあいだ彼女を愛してきた。
The treasure lay hidden for a long time.その財宝は長い間隠されていた。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
I found the book I had long been looking for.長い間さがしていた本が見つかった。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
She has long arms and legs.彼女は手も足も長い。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
It took a long time to put out the fire.その火事を消火するのに長い時間かかった。
The solution of the energy problem will take a long time.エネルギー問題の解決には長い時間がかかるだろう。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
They had to strive against natural calamities for ages.彼らは長い間天災と闘わねばならなかった。
Mr Smith and I have been acquainted with each other for a long time.スミス私とは長い間の知り合いです。
Our train went through a long tunnel.私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.彼の名前をたった今思い出しました。長いこと思い出せなかったのですが。
She died after she had been ill for a long time.彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth.四天王も倒した、クソ長い地下迷宮もクリアした。
But he likes the long school holidays.でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。
I waited for her a long time.長い間彼女をまった。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
Maybe it's his age but his opinions seem a little more grounded in experience than everyone else's.年の功というのか、彼の意見はさすがに一日の長いがあるね。
He was tired from his long walk.彼は長いこと歩いて疲れていた。
They had a long talk in an atmosphere of peace and freedom.平和で自由な雰囲気の中で彼らは長い間話し合った。
The teacher allotted the longest chapter to me.先生は私に一番長い章を割り当てた。
He was kept waiting for a long time.彼は長いこと待たされました。
We have a long ways to go.まだ先は長い。
It pays in the long run to buy goods of high quality.長い目で見ると良い品物を買った方が得だ。
This is the longest bridge in the world.この橋はもっとも長い橋だ。
Oedipus thought for a long while.オイデイプスは長い間考えた。
This is an early work, I did it freely without storyboarding so it's unreasonably long.昔の作品ですが、ネーム無しで好き放題やってしまったので無駄に長いです。
How are you doing? It's been a long time since we last met, hasn't it?お元気ですか？もう長い間、お目にかかりませんでしたね。
Six months is a long time to wait.６ヶ月は、待つには長い時間だ。
We haven't seen each other for such a long time.私たちはずいぶん長い間お互いに会っていません。
The road ahead will be long.先にある道のりは長い。
It'll take me a long time to finish reading that book.私がその本を読み終わるには長いことかかるでしょう。
There was a long interval before he answered.彼が答えるまでに長い間があった。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
I was tired of his long talk.彼の長い話に飽きた。
He wrote her a long letter, which he didn't mail.彼は彼女に長い手紙を書いたが、出さなかった。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
There was a long silence. At length she said, "So you're leaving me."長い沈黙があった。ついに彼女は「そう、あなたは出て行くのね」と言った。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
I distracted myself from the boredom of my long journey by reading mysteries.長い旅行の退屈をミステリーを読んで紛らした。
We waited long, but he didn't turn up.長いこと待ったが彼は現れなかった。
Rabbits have long ears.ウサギは長い耳をしている。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.正月は家族と過ごす時間が長いのです。
Twenty years is a long time.２０年とは長い年月だ。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
The long walk tired me.長いこと歩いたので私は疲れた。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
Two years is a long time to wait.２年とは、待つには長い時間だ。
I have wanted to be a painter for a long time.私は長い間、画家になりたいと思っている。
He hit on the plan after long meditation.彼は長い間熟考した後、その計画を思いついた。
Business is finally looking up after a long depression.長い不況の後で景気はやっと上向きになっている。
I have lived here a long time.私は長い間ここに住んでいます。
Workers put up with silly rules for a long time.労働者たちは長い間ばかな規則に我慢した。
The peace we have today is the result of lengthy peace talks.長い和平交渉を経て、現在の平和がある。
A rabbit has long ears and a short tail.ウサギには長い耳と短い尾がある。
A long piece of thread easily becomes tangled up.長い糸はからまりやすい。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
He kept me waiting for a long time.彼は長いこと私を待たせておいた。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
They had a long wait for the bus.彼らは長い間バスを待った。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
He did a good bit of waiting.彼はかなり長い時間待っていた。
Ted waited for her for a long time.テッドは長い間彼女を待ちました。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
Three years is a long time, I feel.３年というは長い時間だと私は思う。
It stands to reason that he cannot work as hard as he used to after a long illness.長い病気の後で彼が以前ほど働けないのは当然である。
The longer you stay, the more overtime pay you'll get.うちの会社はいればいる（長い時間いる）だけ残業代がもらえるから。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
She has been ill for a long time and she is still too weak to get about.彼女は長いこと病気で、まだ起きられるほどよくなってない。
Because I studied for a long time yesterday.なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。
I have known him a long time.私は彼と知り合って長い。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
I haven't seen him for a long time.彼には随分長いこと会っていない。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
He was waiting for a long time.彼は長い間待っていた。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
There they stayed for a few days.長い日数ではなかったが、そこに滞在された。
They will probably have many psychological problems as a result, and that would be worse in the long run.彼らはおそらく結果として多くの心理的問題を抱えることになり、それは長い目で見ればもっと悪いことになるだろう。
It took a long time for her to write the report.彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
Life is a long and winding road.人生は長い曲がりくねった道だ。
This bridge is three times longer than that one.この橋はあの橋よりも３倍長い。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
They haven't heard from him in a long time.彼らには長い間彼から便りが無い。
She kept me waiting for a long time.彼女は私を長い間待たせた。
They came up with a plan after a long discussion.長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
The longest night will have an end.どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License