The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can give you a long life.
私はあなたに長い命を与えることができます。
Have I kept you waiting long?
長いこと待たせましたか。
Her skirt is so long as to reach the floor.
彼女のスカートは床に届くほど長い。
Two years is a long time to wait.
２年とは、待つには長い時間だ。
She has long hair.
彼女は長い髪をしています。
Rabbits have long ears.
ウサギは耳が長い。
The Shinano is longer than any other river in Japan.
信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.
十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
There was a long winter before them.
彼らの前には長い冬があった。
This bridge is three times longer than that bridge.
この橋はあの橋よりも３倍長い。
Rabbits have long ears.
ウサギは長い耳をしている。
I haven't heard from him for a long time.
私は長いこと彼から便りをもらっていません。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.
長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
He is used to walking long distances.
彼は長い距離を歩くのに慣れている。
Our train went through a long tunnel.
私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
This is going to require a long steady effort.
息の長い仕事になりそうだ。
In summer, European people enjoy long holidays.
夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
I waited for her for a really long time.
私は彼女を実に長い間待った。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.
夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
The tree casts a long shadow.
その木は長い影を投げかける。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.
ウサギの耳はキツネの耳より長い。
It took a long, long time.
長い長い時が過ぎた。
We had a long discussion as to what to do about it.
私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
Some of these young people have legs twice as long as mine.
最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
She gazed at me for a long time.
彼女は長いこと私をじっと見た。
That is the house where I have lived for a long time.
あれが私が長い間住んでいる家です。
It is sad that he has been sick for such a long time.
彼がそんなに長いあいだ病気だったとは。
He seems to have been ill for a long time.
どうやら彼は長い間病気をしていたようです。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.
彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
He will stay here for a long period.
彼は長い期間ここに滞在するだろう。
I haven't had any chocolate cake in a month of Sundays.
長いことチョコレート・ケーキを食べてないな。
They are building a long bridge across the channel.
その海峡に長い橋を建設中です。
But he likes the long school holidays.
でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。
I haven't smoked for ages.
私は長いこと煙草を吸っていない。
Have I kept you waiting long?
長いことお待たせしましたか。
I have lived here for a long time.
私は長い間ここに住んでいます。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
It stands to reason that he can't work hard after a long illness.
長い病気の後で彼が一生懸命働けないのは当然だ。
For ages, man has been fighting against disease.
長い間、人間は病気と戦ってきた。
"You must be tired after a long day." "No, not in the least."
「長い１日だったのでお疲れでしょう」「いいえ、全然」
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.
非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.
戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
I am sorry to have kept you waiting so long.
長い間、待たせて申し訳ございません。
I'm sorry I've kept you waiting so long.
長い間待たして申し訳ありません。
I tried for a long time before I succeeded.
長い間努力して私は成功した。
He stayed there some time.
彼はかなり長い時間そこに滞在していた。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
