The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
I haven't heard from him for ages.彼からずいぶん長い間便りがない。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.彼の名前をたった今思い出しました。長いこと思い出せなかったのですが。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
Short accounts make long friends.長い付き合いにかけは禁物。
It was the tall man in the long, black coat.丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
There was a long interval before he answered.彼が答えるまでに長い間があった。
I have had to be in the hospital for a long time.私は長い間入院していなければならなかった。
I am sorry to have kept you waiting so long.あなたをこんなに長い間待たせてすみません。
They have lived here for a long time.彼らは長い時間ここに住んでいる。
A long day has passed on.長い一日が過ぎた。
It took a long, long time.長い長い時が過ぎた。
She spends more time thinking about work than doing it.彼女は仕事をしている時間よりも、仕事について考えている時間の方が長い。
I have wanted to be a painter for a long time.私は長い間、画家になりたいと思っている。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
It was long before I realized her real love.長いことかかってようやく僕は、彼女の本当の愛に気付いた。
Sea turtles have a long lifespan.海がめは寿命が長い。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.正月は家族と過ごす時間が長いのです。
He has not written to them for a long time.彼らは彼から長い間便りがない。
I am sorry to have kept you waiting so long.こんなに長いこと待たせて申し訳ありません。
I haven't seen her for ages.もう長いこと彼女をみかけない。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
I wrote a long letter to her.私は彼女に長い手紙を書いた。
I wrote a long letter to him.彼に長い手紙を書いた。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
He told me a long story.彼は私に長い物語を話してくれた。
We were waiting for him for a long time.私たちは長い間彼を待っていた。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
The long walk tired me.長いこと歩いたので私は疲れた。
She looked as if she had ill for a long time.彼女は長い間病気であったように見えた。
We haven't seen each other for such a long time.私たちはずいぶん長い間お互いに会っていません。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.この国の私たちは、ひとつの国として、ひとつの国民として、共に栄え、共に苦しむのです。この国の政治をあまりにも長いこと毒で満たしてきた、相変わらずの党派対立やくだらない諍いや未熟さに再び落ちてしまわないよう、その誘惑と戦いましょう。
There they stayed for a few days.長い日数ではなかったが、そこに滞在された。
We had a long discussion as to what to do about it.私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
I am tired from a long walk.長いこと歩いて私は今疲れている。
A long train of camels was moving to the west.ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
I am sick of his long speech.彼の長い演説にはもう飽きた。
They had a long talk in an atmosphere of peace and freedom.平和で自由な雰囲気の中で彼らは長い間話し合った。
I hope you won't expect results immediately.長い目で見て下さい。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
It was long before he knew it.長い間たってから彼はそれを知った。
I haven't heard from her for a long time.私は長い間彼女から便りをもらっていません。
There followed a long silence.それから長い沈黙が続いた。
You can't fight city hall.長い物には巻かれろ。
I'm tired from the long walk.長い散歩で疲れた。
Women usually live 10 years longer than men do.女性はたいてい男性より10年寿命が長い。
Have I kept you waiting long?長いこと待たせましたか。
We were tired out after our long walk.長い間歩いたので疲れた。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
I haven't seen you for a long time. Come and see me once in a while.長い間あなたには会っていません。たまには会いに来て下さい。
Oedipus thought for a long while.オイデイプスは長い間考えた。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
He hit on the plan after long meditation.彼は長い間熟考した後、その計画を思いついた。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
It took a long time to accustom myself to the noise.その騒音に慣れるのに長い時間かかった。
I've known her for a long time.私は彼女とは長い付き合いだ。
I have been silent for a long time.長いことごぶさたしました。
You must be tired after such a long trip.あなたはそんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
It's a long, long time since my girl's been gone.それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
He was poor for a long time, but he is well off now.彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
This experience will do you good in the long run.この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
It is sad that he has been sick for such a long time.彼がそんなに長いあいだ病気だったとは。
It was a long time before she understood me.長いこと彼女は私を理解してくれなかった。
This is the very book that I have long wanted to read.これこそ私が長い間読みたいと思っていた本だ。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
Japan is a very long country from north to south.日本は南北に長い国です。
She looks as if she had been ill for a long time.彼女は、まるで長い間病気であったかのような顔をしている。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
They will probably have many psychological problems as a result, and that would be worse in the long run.彼らはおそらく結果として多くの心理的問題を抱えることになり、それは長い目で見ればもっと悪いことになるだろう。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Three years is a long time, I feel.３年というは長い時間だと私は思う。
We waited long, but he didn't turn up.長いこと待ったが彼は現れなかった。
A rabbit has long ears and a short tail.ウサギには長い耳と短い尾がある。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
A long thread is easily entangled.長い糸はからまりやすい。
We had a long discussion about what to do about it.私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
The long discussion came to an end at last.長い講義がやっと終わった。
The girl had a long scarf around her neck.その少女は首に長いスカーフを巻いていた。
She has been ill for a long time and she is still too weak to get about.彼女は長いこと病気で、まだ起きられるほどよくなってない。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
I'm sorry I've kept you waiting so long.長い間待たして申し訳ありません。
After a long argument, I finally persuaded her to go camping.長い話し合いの末、私はついに彼女を説得してキャンプに行かせた。
There is a long wait between trains.列車の待ち時間が長い。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
Rabbits have long ears.ウサギは耳が長い。
I wrote him a long letter, but he sent me no reply.私は彼に長い手紙を書いたが、彼はそれに返事をよこさなかった。
That bridge has been out of use for a long time.その橋は長い間使われていない。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.去年は、他人とどうやってコミュニケーション取ればいいか忘れてしまいかけるくらい、それほど長い間僕は孤独に過ごした。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License