The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
I haven't seen her for ages.彼女には長いことお会いしていません。
I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth.四天王も倒した、クソ長い地下迷宮もクリアした。
He will stay here for a long period.彼は長い期間ここに滞在するだろう。
I am sorry to have kept you waiting so long.長い間お待たせして申し訳ありません。
Have I kept you waiting long?長いこと待たせましたか。
He stayed there some time.彼はかなり長い時間そこに滞在していた。
This is going to take a long time, said Tony.これは長い時間かかりそうだ。とトニーは言った。
I know that German with a long beard.あの長い顎ひげのドイツ人を知っています。
I hope you won't expect results immediately.長い目で見て下さい。
Only after a long dispute did they come to a conclusion.長い議論の末ようやく彼らは結論に達した。
The long walk tired me.長いこと歩いたので私は疲れた。
It takes us a long time to master a foreign language.外国語をものにするには長い時間がかかります。
They stood talking for a long time.彼らは長い間立ち話をしていた。
My dog has a long tail.私の犬はしっぽが長い。
The villagers have done without electricity for a long time.その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
I haven't heard from him for a long time.私は長いこと彼から便りをもらっていません。
I was kept waiting for an eternity.長い長い間私は待たされた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
He was wearing a long black coat that reached almost to his ankles.丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
We have been good friends for a long time.私たちは長い間の友人です。
We've been out of touch with each other for a long time.私たちは長い間連絡を取っていませんでした。
For ages, man has been fighting against disease.長い間、人間は病気と戦ってきた。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
A lifetime is short, but feels long.人生は長いようで短い。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
Don't expose your skin to the sun for too long.あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
I am tired of listening to his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
He has suffered through a long period of illness.彼は長い事わずらっている。
He's writing a long letter.彼は長い手紙を書いている。
It was a long time before she understood me.長いこと彼女は私を理解してくれなかった。
He kept me waiting for a long time.彼は長いこと私を待たせておいた。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Twenty years is a long time.２０年とは長い年月だ。
Japan has long been favored by a business boom.日本は長い間好景気に恵まれてきた。
This is going to require a long steady effort.息の長い仕事になりそうだ。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
They haven't heard from him in a long time.彼らには長い間彼から便りが無い。
Three years is a long time, I feel.３年というは長い時間だと私は思う。
A long piece of thread easily becomes tangled up.長い糸はからまりやすい。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
Ted waited for her for a long time.テッドは長い間彼女を待ちました。
I wrote a long letter to him.彼に長い手紙を書いた。
It was a very long meeting.それはとても長い会議だった。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
I waited for her a long time.長い間彼女をまった。
Maybe it's his age but his opinions seem a little more grounded in experience than everyone else's.年の功というのか、彼の意見はさすがに一日の長いがあるね。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
There was a long interval before he replied.彼が答える前に長い時間の間隔があった。
She has lived alone for ages.彼女はとても長い間一人で暮らしている。
Why do rabbits have long ears?ウサギはどうして耳が長いんですか？
This computer will prove costly in the long run.このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
I'm sorry to have kept you waiting for such a long time.長い事お待たせしてすみません。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
This is an early work, I did it freely without storyboarding so it's unreasonably long.昔の作品ですが、ネーム無しで好き放題やってしまったので無駄に長いです。
It took me a long time to recover from pneumonia.肺炎が治るのに長い時間かかった。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
She has long feet.彼女は長い足だ。
We were tired out after our long walk.長い時間歩いたので疲れきった。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
We haven't met for ages.私たちは長い間会っていない。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
The long black coat reached almost to his ankles.丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.友達が現われるのを長い間待つといらいらする。
I've wanted to meet him for a long time.長い間彼に会いたいと思っていた。
He's writing a long letter.彼は今長い手紙を書いている最中だ。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
Even the longest day will have an end.どんなに長い日にも必ず終わりがある。
His lectures are very long.彼の説教はとても長い。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
There followed a long silence.それから長い沈黙が続いた。
They came up with a plan after a long discussion.長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
The treasure lay hidden for a long time.その財宝は長い間隠されていた。
The stock market is in a prolonged slump.株式市場は長い不振を続けている。
How long it is!それはなんて長いんだろう。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
Because I studied for a long time yesterday.なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
A rabbit has long ears.うさぎの耳は長い。
Her skirt is so long as to reach the floor.彼女のスカートは床に届くほど長い。
It will take a long time to suppress the revolt.その暴動を鎮圧するには長い時間がかかるだろう。
That is the house where I have lived for a long time.あれが私が長い間住んでいる家です。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
It is sad that he has been sick for such a long time.彼がそんなに長いあいだ病気だったとは。
They kept us waiting outside for a long time.彼らは私たちを長い間外で待たせ続けた。
He told me a long story.彼は私に長い物語を話してくれた。
She sent me a long letter.彼女は僕に長い手紙を送ってよこした。
Business is finally looking up after a long depression.長い不況の後で景気はやっと上向きになっている。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License