The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It stands to reason that he can't work hard after a long illness.長い病気の後で彼が一生懸命働けないのは当然だ。
You must be tired after such a long trip.そんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
I haven't heard from him for ages.彼からずいぶん長い間便りがない。
I tried for a long time before I succeeded.長い間努力して私は成功した。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
They made me wait for a long time.彼らは私を長い事待たせた。
I haven't seen you for ages.ずいぶん長い間お目にかかりませんでした。
The hierarchy of rank has long been fixed.階級組織は長い間固定されてきた。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
Did you talk for a long time?あなたがたは長い間話しましたか。
He must be a good walker to have walked such a long distance.そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
She spends more time thinking about work than doing it.彼女は仕事をしている時間よりも、仕事について考えている時間の方が長い。
I've still got a lot of work to do.先は長いなあ。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
Twenty years is a long time.２０年とは長い年月だ。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
His lecture is very long.彼の説教はとても長い。
Let's enjoy the long vacation.長い休暇を楽しみましょう。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
I don't like to be kept waiting for a long time.私は長い間待たされるのは嫌いだ。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
He was famous during his long life and his work was very popular.長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
He said that he goes for a long walk every morning.彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.去年は、他人とどうやってコミュニケーション取ればいいか忘れてしまいかけるくらい、それほど長い間僕は孤独に過ごした。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
We've been out of touch with each other for a long time.私たちは長い間連絡を取っていませんでした。
Six months is a long time to wait.６ヶ月は、待つには長い時間だ。
I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.彼の名前をたった今思い出しました。長いこと思い出せなかったのですが。
The long walk tired me.長いこと歩いたので私は疲れた。
He made such a long speech that we all got bored.彼があまりに長いスピーチをしたので私達は皆うんざりした。
She died after she had been ill for a long time.彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
Mr Smith and I have been acquainted with each other for a long time.スミス私とは長い間の知り合いです。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
Rabbits have long ears.ウサギは耳が長い。
I get anxious waiting for a friend for a long time.長い時間友人を待っていると、不安になる。
Japan has long been favored by a business boom.日本は長い間好景気に恵まれてきた。
I haven't seen you for a long time. Come and see me once in a while.長い間あなたには会っていません。たまには会いに来て下さい。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
I have known him a long time.私は彼と知り合って長い。
He gazed at the ceiling for a long time.彼は長い間天井を見つめていた。
Three years is a long time, I feel.３年というは長い時間だと私は思う。
I have loved her for a long time.私は長いあいだ彼女を愛してきた。
A rabbit has long ears.うさぎの耳は長い。
This bridge is three times longer than that bridge.この橋はあの橋よりも３倍長い。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
It will take me a long time to get over my cold.この風邪は良くなるのに長い時間がかかります。
I'm sorry to have kept you waiting for such a long time.長い事お待たせしてすみません。
He was waiting for a long time.彼は長い間待っていた。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
This novel is much longer than that.この小説はあの小説よりずっと長い。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
I hope you won't expect results immediately.長い目で見て下さい。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
He's writing a long letter.彼は長い手紙を書いている。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
It took a long time for her to write the report.彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
The country had been devastated by long war.その国は長い戦争によって荒らされていた。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
It was a long letter, but in brief, he said, "No."それは長い手紙だったが、要するに彼は「否」と言っているのだった。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
We were tired out after our long walk.長い時間歩いたので疲れきった。
Have I kept you waiting long?長いことお待たせいたしました。
He was poor for a long time, but he is well off now.彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
The girl had a long scarf around her neck.その少女は首に長いスカーフを巻いていた。
Have I kept you waiting long?長いこと待たせましたか。
A long piece of thread easily becomes tangled up.長い糸はからまりやすい。
She dwelled on the matter for a long time.彼女は長い間その件を考えた。
There was a long interval before he answered.彼が答えるまでに長い間があった。
He has not written to them for a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
The long discussion came to an end at last.長い議論がやっと終わった。
He cut a poor figure after his long illness.彼は長い病気の後で、やつれて見えた。
Many years went by.長い年月が過ぎた。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通りぬけた。
Ted waited for her for a long time.テッドは長い間彼女を待ちました。
The train came out of the long tunnel forming the border, and there was the snow country.国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。
Short accounts make long friends.貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
It was long before he knew it.長い間たってから彼はそれを知った。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
A lifetime is short, but feels long.人生は長いようで短い。
It takes us a long time to master a foreign language.外国語をものにするには長い時間がかかります。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
A long day has passed on.長い一日が過ぎた。
The stock market is in a prolonged slump.株式市場は長い不振を続けている。
For a long time I wanted to meet him.長い間彼に会いたいと思っていた。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
How long it is!それはなんて長いんだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License