The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
I haven't seen her for ages.彼女は長いことお会いしてません。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
You must be tired after such a long trip.君はあんな長い旅行の後で疲れているに違いない。
We have a long way to go.まだ先は長い。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は報われる。
I must apologize to you for not writing for so long.長い間お便りしなかったことをあなたにおわびしなければなりません。
That is the house where I have lived for a long time.あれが私が長い間住んでいる家です。
The peace we have today is the result of lengthy peace talks.長い和平交渉を経て、現在の平和がある。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
My sister has long legs.妹は足が長い。
This computer will prove costly in the long run.このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.正月は家族と過ごす時間が長いのです。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
He must be a good walker to walk such a long distance.彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
He was famous during his long life and his work was very popular.長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
Tom has a longer beard than John does.トムにはジョンより長い顎ひげがある。
I haven't seen you for ages.長いこと会わなかったね。
I have been silent for a long time.長いことごぶさたしました。
There was not a long queue at the bus stop.バス停には長い列ができていなかった。
This bridge is three times as long as that bridge.この橋はあの橋よりも３倍長い。
Tom has been living abroad for a very long time.トムは長いこと海外に住んでいる。
Tom managed a small bar near Boston for quite a few years.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
I waited for her for a long time.私は長い間、彼女を待った。
It is a long story.話せば長いことなのです。
He wrote her a long letter, which he didn't mail.彼は彼女に長い手紙を書いたが、出さなかった。
He has not written to them for a long time.彼らには長い間彼から便りが無い。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
I would have written a longer letter if I'd had more time.もっと時間があったなら、もっと長い手紙を書いたのだが。
I haven't smoked for ages.私は長い間たばこを吸っていません。
Have I kept you waiting long?長いこと待たせましたか。
He delivered a very long speech yesterday.昨日彼はとても長いスピーチをした。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
I'm sorry I have kept you waiting so long.長い間待たせてすみませんでした。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
He was kept waiting for a long time.彼は長いこと待たされました。
What a long bridge it is!それは何と長い橋だろう。
You can't fight city hall.長い物には巻かれろ。
I haven't seen her for ages.もう長いこと彼女をみかけない。
I have long wanted to see you.長い間君に会いたいと思っていた。
I've still got a lot of work to do.先は長いなあ。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
I have known him a long time.私は彼と知り合って長い。
Since he was able to walk so far, he must have strong legs.そんなに長い距離を歩いたなんて、彼は足が丈夫に違いない。
It's been a long week.長い一週間だったな。
Mr. Smith and I have been acquainted with each other for a long time.スミス私とは長い間の知り合いです。
The girl had a long scarf around her neck.その少女は首に長いスカーフを巻いていた。
It's a long, long time since my girl's been gone.それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
He was tired from his long walk.彼は長い散歩で疲れた。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
She kept me waiting for a long time.彼女は私を長い間待たせた。
It rained yesterday after it had been dry for a long time.長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。
What a long cucumber!なんて長いキュウリだ。
He stayed there some time.彼はかなり長い時間そこに滞在していた。
She looks as if she had been ill for a long time.彼女は、まるで長い間病気であったかのような顔をしている。
The long fight ended in 1920.長い戦いは１９２０年に終わった。
Finally dawn broke; the long night had ended.ようやく夜が明けて長い夜が終わった。
You could be here for a long while.長い間いることになるかもしれない。
I've wanted to meet him for a long time.長い間彼に会いたいと思っていた。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
The present perfect expresses the long span from past to present.現在完了は、過去～現在という長いスパンを表現するものです。
He has suffered through a long period of illness.彼は長い事わずらっている。
I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth.四天王も倒した、クソ長い地下迷宮もクリアした。
A long discussion boiled down to a realistic conclusion.長い議論は現実的な結論に煮詰まった。
He wrote me a long letter.彼は私に長い手紙をくれた。
Sorry to have kept you waiting so long.長い間お待たせしてすいません。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
She died after she had been ill for a long time.彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
I have been living here for a long time.わたしは長い間ここに住んでいる。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通り抜けた。
Even the longest day will have an end.どんなに長い日にも必ず終わりがある。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
We have a long ways to go.まだ先は長い。
I'm sorry to have kept you waiting for such a long time.長い事お待たせしてすみません。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
This is the longest bridge in the world.この橋はもっとも長い橋だ。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
This is going to require a long steady effort.息の長い仕事になりそうだ。
He kept us waiting for a long time.彼は私達を長い間待たせた。
He has not written to them for a long time.彼らは彼から長い間便りがない。
He cut a poor figure after his long illness.彼は長い病気の後で、やつれて見えた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
My father never takes a long rest.父は長い休みを決してとらない。
There was a long silence. At length she said, "So you're leaving me."長い沈黙があった。ついに彼女は「そう、あなたは出て行くのね」と言った。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通りぬけた。
His lectures are very long.彼の説教はとても長い。
Don't expose your skin to the sun for too long.あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
He's writing a long letter.彼は長い手紙を書いている。
It was the tall man in the long, black coat.丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
They made me wait for a long time.彼らは私を長い事待たせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License