UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A foolish misunderstanding severed their long friendship.つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
Life is a long and winding road.人生は長い曲がりくねった道だ。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか?
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
It took a long, long time.長い長い時が過ぎた。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
My dog has a long tail.私の犬はしっぽが長い。
I haven't seen Bill for a long time.もう長いことビルとは会っていない。
I would have written a longer letter if I'd had more time.もっと時間があったなら、もっと長い手紙を書いたのだが。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は報われる。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
I awoke from a long dream.長い夢からさめた。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
She has suffered from bad headaches for a long time.彼女は長いことひどい頭痛に悩まされた。
He has long legs.彼は足が長い。
The long discussion came to an end at last.長い議論がやっと終わった。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
He cut a poor figure after his long illness.彼は長い病気の後で、やつれて見えた。
We had a long wait for the bus.長いことバスを待った。
It's a long road with no curves.曲り角のないのは長い道である。
He hit on the plan after long meditation.彼は長い間熟考した後、その計画を思いついた。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
We were tired out after our long walk.長い時間歩いたので疲れきった。
This bridge is the longest bridge.この橋はもっとも長い橋だ。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
We were tired out after our long walk.長い間歩いたので疲れた。
I suppose it's different when you think about it over the long term.長い目で見れば違ってくると思います。
Workers put up with silly rules for a long time.労働者たちは長い間ばかな規則に我慢した。
I am sorry to have kept you waiting so long.こんな長い間待たせてごめんなさい。
They made me wait for a long time.彼らは私を長い事待たせた。
It took me a long time to recover from pneumonia.肺炎が治るのに長い時間かかった。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通り抜けた。
Rabbits have long ears.うさぎの耳は長い。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Long skirts are very much in fashion.長いスカートが大変流行している。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
If you can't lick 'em, join 'em.長い物には巻かれろ。
The longest night will have an end.どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
I am through with his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
A lifetime is short, but feels long.人生は長いようで短い。
It takes us a long time to master a foreign language.私たちが外国語をマスターするには長い時間がかかる。
There was a long silence. At length she said, "So you're leaving me."長い沈黙があった。ついに彼女は「そう、あなたは出て行くのね」と言った。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
I talked a long time, and I managed to make her believe me.私は長い時間話して、どうにか彼女に私のいうことを信じさせた。
Tom managed a small bar near Boston for quite a long time.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
Have I kept you waiting long?長いことお待たせいたしました。
Five miles is a long distance to walk.5マイルは歩くには長い距離だ。
He has long legs.彼の足は長い。
I haven't seen you for a long time. Come and see me once in a while.長い間あなたには会っていません。たまには会いに来て下さい。
I haven't heard from him for ages.彼からずいぶん長い間便りがない。
He was kept waiting for a long time.彼は長いこと待たされました。
Even the longest day will have an end.どんなに長い日にも必ず終わりがある。
I've been searching for my way for a long time.長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
I have long wanted to see you.長い間君に会いたいと思っていた。
He kept us waiting for a long time.彼は私達を長い間待たせた。
I wrote a long letter to him.彼に長い手紙を書いた。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
He was poor for a long time, but he is well off now.彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
He has not gotten in touch with me for a long time under the pretence of being busy.彼はいそがしいのをいいことに長いこと私に連絡してこない。
Sorry to have kept you waiting so long.長い間お待たせしてすいません。
This bridge is three times longer than that bridge.この橋はあの橋よりも3倍長い。
I waited for her for a really long time.私は彼女を実に長い間待った。
I'm sorry to have kept you waiting long. A visitor has kept me busy till now.長いことお待たせして済みませんでした。今まで来客で忙しかったのです。
We discussed the problem for a long time.私達はその問題について長い間話し合った。
I don't like to be kept waiting for a long time.私は長い間待たされるのは嫌いだ。
There was a long winter before them.彼らの前には長い冬があった。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.この国の私たちは、ひとつの国として、ひとつの国民として、共に栄え、共に苦しむのです。この国の政治をあまりにも長いこと毒で満たしてきた、相変わらずの党派対立やくだらない諍いや未熟さに再び落ちてしまわないよう、その誘惑と戦いましょう。
This is just what I have been looking for so long.これこそ私が大変長い間探していた物です。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
He did a good bit of waiting.彼はかなり長い時間待っていた。
A long day has passed on.長い一日が過ぎた。
For ages, man has been fighting against disease.長い間、人間は病気と戦ってきた。
And like many small towns in England, it has quite a long history.そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
My sister has long legs.妹は足が長い。
The country had been devastated by long war.その国は長い戦争によって荒らされていた。
I found the book I had long been looking for.長い間さがしていた本が見つかった。
There is a long wait between trains.列車の待ち時間が長い。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
He has not eaten a decent meal in a long time.彼は長い間きちんとした食事をしていない。
Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.去年は、他人とどうやってコミュニケーション取ればいいか忘れてしまいかけるくらい、それほど長い間僕は孤独に過ごした。
I cannot afford a long vacation.長い休暇を取る余裕がない。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
The solution of the energy problem will take a long time.エネルギー問題の解決には長い時間がかかるだろう。
She died after she had been ill for a long time.彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
Tom has been living abroad for a very long time.トムは長いこと海外に住んでいる。
I have lived here a long time.私は長い間ここに住んでいます。
The river is long.その川は長いです。
Sea turtles have a long lifespan.海がめは寿命が長い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License