The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
It is sad that he has been sick for such a long time.彼がそんなに長いあいだ病気だったとは。
This bridge is three times longer than that one.この橋はあの橋よりも３倍長い。
We have a long ways to go.まだ先は長い。
Why do rabbits have long ears?ウサギはどうして耳が長いんですか？
We waited in the park for a long time.私達は長い間公園で待ちました。
Have I kept you waiting long?長いこと待たせましたか。
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。
What a long cucumber!なんて長いキュウリだ。
Tom managed a small bar near Boston for quite a long time.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
I waited for her for a really long time.私は彼女を実に長い間待った。
He was silent for quite a while.彼は長い間、だまっていた。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
He's writing a long letter.彼は今長い手紙を書いている最中だ。
I have been silent for a long time.長いことごぶさたしました。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
It was long before he knew it.長い間たってから彼はそれを知った。
This is longer than any other bridge in the world.これは世界のどの橋よりも長い。
For ages, man has been fighting against disease.長い間、人間は病気と戦ってきた。
Many years went by.長い年月が過ぎた。
I wrote a long letter to her.私は彼女に長い手紙を書いた。
This is going to require a long steady effort.息の長い仕事になりそうだ。
They haven't heard from him in a long time.彼らには長い間彼から便りが無い。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通り抜けた。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
I haven't smoked for ages.私は長い間たばこを吸っていません。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
A watched pot never boils.待つ身は長い。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
I hope you won't expect results immediately.長い目で見て下さい。
I haven't heard from him for a long time.私は長いこと彼から便りをもらっていません。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.去年は、他人とどうやってコミュニケーション取ればいいか忘れてしまいかけるくらい、それほど長い間僕は孤独に過ごした。
You must be tired after such a long trip.そんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
In late August, they set off on a long journey for breeding.８月下旬に彼らは繁殖のために長い旅に出発します。
I think it strange that Alice should keep silence for such a long time.アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
I cannot afford a long vacation.長い休暇を取る余裕がない。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。
Tom has been living abroad for a very long time.トムは長いこと海外に住んでいる。
Tom has a longer beard than John does.トムの顎髭はジョンのより長い。
I managed to acquire the book after a long search.長い間捜したあとでようやくその本を手に入れた。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
He stayed there some time.彼はかなり長い時間そこに滞在していた。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
Kings have long arms.王の腕は長い。
We've been out of touch with each other for a long time.私たちは長い間連絡を取っていませんでした。
There they stayed for a few days.長い日数ではなかったが、そこに滞在された。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
You must be starving now after your long walk.長い間歩いたのでハラペコでしょう。
That bridge has been out of use for a long time.その橋は長い間使われていない。
I haven't seen you for ages.ずいぶん長い間お目にかかりませんでした。
This is an early work, I did it freely without storyboarding so it's unreasonably long.昔の作品ですが、ネーム無しで好き放題やってしまったので無駄に長いです。
I exhausted myself by walking a long distance.長い距離を歩いて疲れ果てた。
The peace we have today is the result of lengthy peace talks.長い和平交渉を経て、現在の平和がある。
They had a long wait for the bus.彼らは長い間バスを待った。
Tom has long legs.トムは足が長い。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
This is going to take a long time, said Tony.これは長い時間かかりそうだ。とトニーは言った。
The long voyage was a trial for us.長い船旅は私たちにとって試練であった。
He hasn't written to them in a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
Oedipus thought for a long while.オイデイプスは長い間考えた。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.友達が現われるのを長い間待つといらいらする。
Mr Smith and I have been acquainted with each other for a long time.スミス私とは長い間の知り合いです。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
It's a long road with no curves.曲り角のないのは長い道である。
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
We were waiting for him for a long time.私たちは長い間彼を待っていた。
He made such a long speech that we all got bored.彼があまりに長いスピーチをしたので私達は皆うんざりした。
There was not a long queue at the bus stop.バス停には長い列ができていなかった。
The dog lay panting after his long chase.長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
I suppose it's different when you think about it over the long term.長い目で見れば違ってくると思います。
It was a very long meeting.それはとても長い会議だった。
He said that he goes for a long walk every morning.彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
I am tired of listening to his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
I've known her for a long time.私は彼女とは長い付き合いだ。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
I haven't seen her for ages.彼女は長いことお会いしてません。
I must apologize for not having written for such a long time.こんなに長い間お便りを差し上げなかったことをお詫びしなければなりません。
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。
There followed a long silence.それから長い沈黙が続いた。
I get anxious waiting for a friend for a long time.長い時間友人を待っていると、不安になる。
He must be a good walker to have walked such a long distance.そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License