The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was kept waiting for an eternity.長い長い間私は待たされた。
I have not seen you for ages.私は長い間あなたにあっていない。
She has suffered from bad headaches for a long time.彼女は長いことひどい頭痛に悩まされた。
He cannot fix his attention on anything for long.彼は１つの事に長い間注意を集中できない。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
He seems to have been ill for a long time.どうやら彼は長い間病気をしていたようです。
I exhausted myself by walking a long distance.長い距離を歩いて疲れ果てた。
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。
The girl had a long scarf around her neck.その少女は首に長いスカーフを巻いていた。
Is this what you've been searching for all this time?これが、君が長い間探していたものですか。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
A lifetime is short, but feels long.人生は長いようで短い。
They have lived here for a long time.彼らは長い時間ここに住んでいる。
Our train went through a long tunnel.私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
His long sickness ran him into debt.長いわずらいで彼は借金をこさえた。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
I hope you won't expect results immediately.長い目で見て下さい。
Japan has long been favored by a business boom.日本は長い間好景気に恵まれてきた。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
I'm tired from the long walk.長い散歩で疲れた。
He bored me with his endless tales.彼のやたら長い話にはうんざりする。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.彼の名前をたった今思い出しました。長いこと思い出せなかったのですが。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
The prince has set out on a long journey.王子は長い旅にでました。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
He must be a good walker to have walked such a long distance.そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
We had a long discussion as to what to do about it.私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
It is a long story.話せば長いことなのです。
My dog has a long tail.私の犬はしっぽが長い。
The long voyage was a trial for us.長い船旅は私たちにとって試練であった。
I think it strange that Alice should keep silence for such a long time.アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
Long skirts are very much in fashion.長いスカートが大変流行している。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
I have known him a long time.私は彼と知り合って長い。
But the boy stayed away for a long time.しかし男の子は長い間来ませんでした。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
He's writing a long letter.彼は長い手紙を書いている。
You must be tired after such a long trip.君はあんな長い旅行の後で疲れているに違いない。
A rabbit has long ears.うさぎの耳は長い。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
I'm sorry I have kept you waiting so long.長い間待たせてすみませんでした。
It took a long time to put out the fire.その火事を消火するのに長い時間かかった。
I know that German with a long beard.あの長い顎ひげのドイツ人を知っています。
He told me a long story.彼は私に長い物語を話してくれた。
I was tired of his long talk.彼の長い話に飽きた。
The road ahead will be long.先にある道のりは長い。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
This novel is much longer than that.この小説はあの小説よりずっと長い。
Two years is a long time to wait.２年とは、待つには長い時間だ。
He delivered a very long speech yesterday.昨日彼はとても長いスピーチをした。
He will stay here for a long period.彼は長い期間ここに滞在するだろう。
It is sad that he has been sick for such a long time.彼がそんなに長いあいだ病気だったとは。
It was a long letter, but in brief, he said, "No."それは長い手紙だったが、要するに彼は「否」と言っているのだった。
He gazed at the ceiling for a long time.彼は長い間天井を見つめていた。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
Many years went by.長い年月が過ぎた。
The solution of the energy problem will take a long time.エネルギー問題の解決には長い時間がかかるだろう。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
She stood waiting for me for a long time.彼女は長い間立って私を待っていた。
Oedipus thought for a long while.オイデイプスは長い間考えた。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
A long discussion boiled down to a realistic conclusion.長い議論は現実的な結論に煮詰まった。
I am tired from a long walk.私は長い散歩で疲れた。
I've still got a lot of work to do.先は長いなあ。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
I am sorry to have kept you waiting so long.長い間、待たせて申し訳ございません。
You could be here for a long while.長い間いることになるかもしれない。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
Our train went through a long tunnel.私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
It's a long, long time since my girl's been gone.それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
Whales can remain submerged for a long time.くじらは長い間水に潜っていられる。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
My sister has long legs.妹は足が長い。
Tom managed a small bar near Boston for quite a long time.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
I have been silent for a long time.長いことごぶさたしました。
Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.去年は、他人とどうやってコミュニケーション取ればいいか忘れてしまいかけるくらい、それほど長い間僕は孤独に過ごした。
I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
Tom has long legs.トムは足が長い。
I waited for her for a long time.私は長い間、彼女を待った。
I waited for her a long time.長い間彼女をまった。
She has long arms and legs.彼女は手も足も長い。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
I can answer for his honesty, since I have known him for a long time.彼のことは長い間知っていますから、彼が正直であることは保証します。
I think it's strange that Alice should keep silent for such a long time.アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
That bridge has been out of use for a long time.その橋は長い間使われていない。
We have been on bad terms with each other for a long time.私達は長い間お互いに仲が悪かった。
I'm sorry to have kept you waiting so long.こんなに長い間またせてごめんなさい。
The long walk tired me.長いこと歩いたので私は疲れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License