The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am sorry to have kept you waiting so long.長い間お待たせして申し訳ありません。
There was a long interval before he replied.彼が答える前に長い時間の間隔があった。
A long train of camels was moving to the west.ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
He cannot fix his attention on anything for long.彼は１つの事に長い間注意を集中できない。
This is the longest novel that I have ever read.これは私が今までに読んだ最も長い小説です。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
He was waiting for a long time.彼は長い間待っていた。
There will be long lines at the Customs.税関では長い列が出来ているだろう。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
It rained yesterday after it had been dry for a long time.長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念なことに、私の父は長いわずらいから回復できなかった。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
Maybe it's his age but his opinions seem a little more grounded in experience than everyone else's.年の功というのか、彼の意見はさすがに一日の長いがあるね。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
I haven't heard from him for a long time.私は長いこと彼から便りをもらっていません。
I haven't heard from him for ages.彼からずいぶん長い間便りがない。
I have lived here for a long time.私は長い間ここに住んでいます。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
You can't fight city hall.長い物には巻かれろ。
His lecture is very long.彼の説教はとても長い。
He was tired from his long walk.彼は長いこと歩いて疲れていた。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
She has long feet.彼女は長い足だ。
It took a long time to accustom myself to the noise.その騒音に慣れるのに長い時間かかった。
They came up with a plan after a long discussion.長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
Sorry to have kept you waiting so long.長い間お待たせしてすいません。
The villagers have done without electricity for a long time.その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
It is a long way to the village.村まで長い道のりだ。
It took a long, long time.長い長い時が過ぎた。
His novel had a great vogue for a long time.彼の小説は長い間たいへん人気があった。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
It was a very long meeting.それはとても長い会議だった。
Father made a long tear in his sleeve.父は袖に長い裂け目を作った。
I am through with his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
He was kept waiting for a long time.彼は長いこと待たされました。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.正月は家族と過ごす時間が長いのです。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は報われる。
It's a long, long time since my girl's been gone.それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
They kept us waiting outside for a long time.彼らは私たちを長い間外で待たせ続けた。
Because I studied for a long time yesterday.なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。
Three years is a long time, I feel.３年というは長い時間だと私は思う。
Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.去年は、他人とどうやってコミュニケーション取ればいいか忘れてしまいかけるくらい、それほど長い間僕は孤独に過ごした。
She gazed at me for a long time.彼女は長いこと私をじっと見た。
The girl had a long scarf around her neck.その少女は首に長いスカーフを巻いていた。
The stock market is in a prolonged slump.株式市場は長い不振を続けている。
They will probably have many psychological problems as a result, and that would be worse in the long run.彼らはおそらく結果として多くの心理的問題を抱えることになり、それは長い目で見ればもっと悪いことになるだろう。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
Ten years is a long time to wait.１０年は待つには長い時間だ。
We haven't seen each other for such a long time.私たちはずいぶん長い間お互いに会っていません。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Rabbits have long ears.ウサギは長い耳をしている。
I have wanted to be a painter for a long time.私は長い間、画家になりたいと思っている。
It was long before I realized her real love.長いことかかってようやく僕は、彼女の本当の愛に気付いた。
Have I kept you waiting long?長いこと待たせましたか。
This bridge is the longest bridge.この橋はもっとも長い橋だ。
I found the book I had long been looking for.長い間さがしていた本が見つかった。
I've known her for a long time.私は彼女とは長い付き合いだ。
This is going to take a long time, said Tony.これは長い時間かかりそうだ。とトニーは言った。
He kept me waiting for a long time.彼は長いこと私を待たせておいた。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
Tom has long legs.トムは足が長い。
They made me wait for a long time.彼らは私を長い事待たせた。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
I have struggled under extreme difficulties for a long time.私は長い間臥薪嘗胆の苦しみをなめた。
She has suffered from bad headaches for a long time.彼女は長いことひどい頭痛に悩まされた。
I haven't seen you for a long time. Come and see me once in a while.長い間あなたには会っていません。たまには会いに来て下さい。
Workers put up with silly rules for a long time.労働者たちは長い間ばかな規則に我慢した。
I exhausted myself by walking a long distance.長い距離を歩いて疲れ果てた。
He was wearing a long black coat that reached almost to his ankles.丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
A long piece of thread easily becomes tangled up.長い糸はからまりやすい。
How are you doing? It's been a long time since we last met, hasn't it?お元気ですか？もう長い間、お目にかかりませんでしたね。
I think it strange that Alice should keep silence for such a long time.アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
Please forgive me for not having written for a long time.長い間手紙を書かなかったことを許してください。
Tom managed a small bar near Boston for quite a long time.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
I get anxious waiting for a friend for a long time.長い時間友人を待っていると、不安になる。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
I haven't heard from her for a long time.私は長い間彼女から便りをもらっていません。
A rabbit has long ears and a short tail.ウサギには長い耳と短い尾がある。
We have been good friends for a long time.私たちは長い間の友人です。
Which is longer, this pen or that one?このペンとあのペンではどちらが長いですか。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
Twenty miles is a long distance to walk.２０マイルは、歩くのに長い距離だ。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
This bridge is three times as long as that bridge.この橋はあの橋よりも３倍長い。
We had a long discussion as to what to do about it.私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
He seems to have been ill for a long time.どうやら彼は長い間病気をしていたようです。
He hit on the plan after long meditation.彼は長い間熟考した後、その計画を思いついた。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
I'm sorry to have kept you waiting for such a long time.長い事お待たせしてすみません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License