The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was tired from his long walk.彼は長いこと歩いて疲れていた。
You must be tired after such a long trip.君はあんな長い旅行の後で疲れているに違いない。
They had to strive against natural calamities for ages.彼らは長い間天災と闘わねばならなかった。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
I have known him a long time.私は彼と知り合って長い。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
It was the tall man in the long, black coat.丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
Two years is a long time to wait.２年とは、待つには長い時間だ。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
The treasure lay hidden for a long time.その財宝は長い間隠されていた。
I get anxious waiting for a friend for a long time.長い時間友人を待っていると、不安になる。
He has suffered through a long period of illness.彼は長い事わずらっている。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
It will take a long time to suppress the revolt.その暴動を鎮圧するには長い時間がかかるだろう。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
She has lived alone for ages.彼女はとても長い間一人で暮らしている。
They had a long talk in an atmosphere of peace and freedom.平和で自由な雰囲気の中で彼らは長い間話し合った。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
Because I studied for a long time yesterday.なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
It took a long time to put out the fire.その火事を消火するのに長い時間かかった。
She stood waiting for me for a long time.彼女は長い間立って私を待っていた。
We've been out of touch with each other for a long time.私たちは長い間連絡を取っていませんでした。
Twenty miles is a long distance to walk.２０マイルは、歩くのに長い距離だ。
Short accounts make long friends.長い付き合いにかけは禁物。
The long discussion came to an end at last.長い議論がやっと終わった。
I tried for a long time before I succeeded.長い間努力して私は成功した。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
His long sickness ran him into debt.長いわずらいで彼は借金をこさえた。
Give him time.彼を長い目で見てやりなさい。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
I haven't seen him for a long time.彼には随分長いこと会っていない。
He has not written to them for a long time.彼らは彼から長い間便りがない。
It rained yesterday after it had been dry for a long time.長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。
And like many small towns in England, it has quite a long history.そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
This is an early work, I did it freely without storyboarding so it's unreasonably long.昔の作品ですが、ネーム無しで好き放題やってしまったので無駄に長いです。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
Rabbits have long ears and short tails.ウサギには長い耳と短い尾がある。
Our train went through a long tunnel.私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
A rabbit has long ears.うさぎの耳は長い。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
"You must be tired after a long day." "No, not in the least."「長い１日だったのでお疲れでしょう」「いいえ、全然」
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
Mr. Smith and I have been acquainted with each other for a long time.スミス私とは長い間の知り合いです。
I haven't seen you for ages.ずいぶん長い間お目にかかりませんでした。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
This is the longest bridge in the world.この橋はもっとも長い橋だ。
I know that German with a long beard.あの長い顎ひげのドイツ人を知っています。
The solution of the energy problem will take a long time.エネルギー問題の解決には長い時間がかかるだろう。
That bridge has been out of use for a long time.その橋は長い間使われていない。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
Maybe it's his age but his opinions seem a little more grounded in experience than everyone else's.年の功というのか、彼の意見はさすがに一日の長いがあるね。
It'll take me a long time to finish reading that book.私がその本を読み終わるには長いことかかるでしょう。
For ages, man has been fighting against disease.長い間、人間は病気と戦ってきた。
It's a long, long time since my girl's been gone.それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
He must be a good walker to have walked such a long distance.こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
The train came out of the long tunnel forming the border, and there was the snow country.国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。
There is a long wait between trains.列車の待ち時間が長い。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
One should not lament over past mistakes too long.人は過去の失敗のことをあまり長い間くよくよすべきではない。
They had a long wait for the bus.彼らは長い間バスを待った。
How long that bridge is!あの橋は何て長いんだろう！
He kept us waiting for a long time.彼は私達を長い間待たせた。
She had long been learning to play the piano.彼女は長いことピアノを習っていました。
Many trees died during the long drought.長い干ばつの間に多くの樹が枯れた。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
Tom has a longer beard than John does.トムにはジョンより長い顎ひげがある。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念なことに、私の父は長いわずらいから回復できなかった。
I'm sorry to have kept you waiting long. A visitor has kept me busy till now.長いことお待たせして済みませんでした。今まで来客で忙しかったのです。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
We have been on bad terms with each other for a long time.私達は長い間お互いに仲が悪かった。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
You can't fight city hall.長い物には巻かれろ。
He seems to have been ill for a long time.どうやら彼は長い間病気をしていたようです。
She has long arms and legs.彼女は手も足も長い。
Life is a long, long road.人生は長い、長い道だ。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
I can answer for his honesty, since I have known him for a long time.彼のことは長い間知っていますから、彼が正直であることは保証します。
I'm sorry to have kept you waiting for such a long time.長い事お待たせしてすみません。
I think it's strange that Alice should keep silent for such a long time.アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
Our principal made a long speech.校長先生は長い演説をしました。
How are you doing? It's been a long time since we last met, hasn't it?お元気ですか？もう長い間、お目にかかりませんでしたね。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の３倍長い。
How long it is!それはなんて長いんだろう。
He hit on the plan after long meditation.彼は長い間熟考した後、その計画を思いついた。
He was engaged in a long argument.彼は長い論争に引き込まれた。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通りぬけた。
The road ahead will be long.先にある道のりは長い。
It takes us a long time to master a foreign language.私たちが外国語をマスターするには長い時間がかかる。
He's writing a long letter.彼は長い手紙を書いている。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。
Let's take advantage of the long weekend.長い週末を利用しよう。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License