He sat for a long time, listening to the sound of the wind.
彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
I know that German with a long beard.
私は長いあごひげを生やしたあのドイツ人を知っています。
I can give you a long life.
私はあなたに長い命を与えることができます。
I would have written a longer letter if I'd had more time.
もっと時間があったなら、もっと長い手紙を書いたのだが。
I haven't seen him for a long time.
彼には随分長いこと会っていない。
I am sick of his long speech.
彼の長い演説にはもう飽きた。
The hierarchy of rank has long been fixed.
階級組織は長い間固定されてきた。
He has not written to them for a long time.
彼らには長い間彼から便りが無い。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.
東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.
ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.
長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
She kept me waiting for a long time.
彼女は私を長い間待たせた。
I am tired from a long walk.
私は長い散歩で疲れた。
She has suffered from bad headaches for a long time.
彼女は長いことひどい頭痛に悩まされた。
To my regret, my father could not recover from his long illness.
残念なことに、私の父は長いわずらいから回復できなかった。
She recovered from her long illness.
彼女は長い病気から回復した。
This novel is much longer than that.
この小説はあの小説よりずっと長い。
Tom has a longer beard than John does.
トムにはジョンより長い顎ひげがある。
He was engaged in a long argument.
彼は長い論争に引き込まれた。
I haven't got in touch with him for a long time.
私は長い間彼と連絡を取ってない。
We waited in the park for a long time.
私達は長い間公園で待ちました。
I have loved her for a long time.
私は長いあいだ彼女を愛してきた。
There was not a long queue at the bus stop.
バス停には長い列ができていなかった。
I think it's strange that Alice should keep silent for such a long time.
アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
Tom managed a small bar near Boston for quite a long time.
トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.
長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
This is just what I have been looking for so long.
これこそ私が大変長い間探していた物です。
This is the longest bridge in the world.
この橋はもっとも長い橋だ。
The girl had a long scarf around her neck.
その少女は首に長いスカーフを巻いていた。
It was a long war because neither side would give in.
双方が降参しようとしなかったので、長い戦争となった。
He stayed there some time.
彼はかなり長い時間そこに滞在していた。
This is the very book that I have long wanted to read.
これこそ私が長い間読みたいと思っていた本だ。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.
機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
How are you doing? I haven't seen you for an age!
お元気ですか。ずいぶん長い間お会いしていません。
John's grandmother passed away after a long illness.
ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
Her skirt is so long as to reach the floor.
彼女のスカートは床に届くほど長い。
But he likes the long school holidays.
でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。
A long discussion boiled down to a realistic conclusion.
長い議論は現実的な結論に煮詰まった。
He stayed at the hotel for a long time.
彼は長い間そのホテルに泊まっていた。
I exhausted myself by walking a long distance.
長い距離を歩いて疲れ果てた。
He has not written to them for a long time.
彼らは彼から長い間便りがない。
Is that long chimney broken?
あの長い煙突は壊れているのですか。
Jane kept silent for a long time.
ジェーンは長い間黙ったままだった。
They made me wait for a long time.
彼らは私を長い事待たせた。
I haven't heard from him for a long time.
私は長いこと彼から便りをもらっていません。
I've been searching for my way for a long time.
長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.
正月は家族と過ごす時間が長いのです。
The Shinano is longer than any other river in Japan.
信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
Rabbits have long ears.
ウサギは長い耳をしている。
He hasn't written to them in a long time.
彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
The tree casts a long shadow.
その木は長い影を投げかける。
There is a long wait between trains.
列車の待ち時間が長い。
That girl whose hair is long is Judy.
長い髪のあの少女はジュディさんです。
There was a long interval before he answered.
彼が答えるまでに長い間があった。
My father never takes a long rest.
父は長い休みを決してとらない。
What a long bridge it is!
それは何と長い橋だろう。
I must apologize to you for not writing for so long.
長い間お便りしなかったことをあなたにおわびしなければなりません。
He will stay here for a long period.
彼は長い期間ここに滞在するだろう。
In summer, European people enjoy long holidays.
夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
I'm sorry I've kept you waiting so long.
長い間待たして申し訳ありません。
I have long wanted to see you.
長い間君に会いたいと思っていた。
I am sorry to have kept you waiting so long.
あなたをこんなに長い間待たせてすみません。
Oedipus thought for a long while.
オイデイプスは長い間考えた。
It'll take me a long time to finish reading that book.
私がその本を読み終わるには長いことかかるでしょう。
He cannot fix his attention on anything for long.
彼は１つの事に長い間注意を集中できない。
He was tired from his long walk.
彼は長い散歩で疲れた。
Kings have long arms.
王の腕は長い。
Their capital was Cuzco for many years.
長い間、首都はクスコだった。
Japan has long been favored by a business boom.
日本は長い間好景気に恵まれてきた。
This is the very camera I've wanted for a long time.
これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
He has not written to them for a long time.
彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.
費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
Is this what you've been searching for all this time?
これが、君が長い間探していたものですか。
I awoke from a long dream.
長い夢からさめた。
This is longer than any other bridge in the world.
これは世界のどの橋よりも長い。
Why do rabbits have long ears?
ウサギはどうして耳が長いんですか？
It took a long time for her to write the report.
彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
