The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The girl had a long scarf around her neck.その少女は首に長いスカーフを巻いていた。
He bored me with his endless tales.彼のやたら長い話にはうんざりする。
It was the tall man in the long, black coat.丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
She was ill for a long time.彼女は長い間病気でした。
It'll take me a long time to finish reading that book.私がその本を読み終わるには長いことかかるでしょう。
Only after a long dispute did they come to a conclusion.長い議論の末ようやく彼らは結論に達した。
They came up with a plan after a long discussion.長い結論のすえ彼らは１つの計画を出した。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
Rabbits have long ears and short tails.ウサギには長い耳と短い尾がある。
I sometimes wrote him a very long letter.私は時々、彼にとても長い手紙を書いた。
A long discussion boiled down to a realistic conclusion.長い議論は現実的な結論に煮詰まった。
I'm sorry I have kept you waiting so long.長い間待たせてすみませんでした。
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。
A long train of camels was moving to the west.ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
They have lived here for a long time.彼らは長い時間ここに住んでいる。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
I waited for her a long time.長い間彼女をまった。
What a long cucumber!なんて長いキュウリだ。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
I have struggled under extreme difficulties for a long time.私は長い間臥薪嘗胆の苦しみをなめた。
He was engaged in a long argument.彼は長い論争に引き込まれた。
He must be a good walker to have walked such a long distance.そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
She kept him waiting for a long time.彼女は彼を長い間待たせた。
Rabbits have long ears.うさぎの耳は長い。
There they stayed for a few days.長い日数ではなかったが、そこに滞在された。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
I have been silent for a long time.長いことごぶさたしました。
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
She has long arms and legs.彼女は手も足も長い。
I haven't had any chocolate cake in a month of Sundays.長いことチョコレート・ケーキを食べてないな。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
We had a long discussion as to what to do about it.私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
This is the very book that I have long wanted to read.これこそ私が長い間読みたいと思っていた本だ。
There followed a prolonged silence.その後長い沈黙が続いた。
Japan is a very long country from north to south.日本は南北に長い国です。
We have a long ways to go.まだ先は長い。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
There was a long interval before he replied.彼が答える前に長い時間の間隔があった。
We've been out of touch with each other for a long time.私たちは長い間連絡を取っていませんでした。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
A long thread is easily entangled.長い糸はからまりやすい。
This is longer than any other bridge in the world.これは世界のどの橋よりも長い。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
I tried for a long time before I succeeded.長い間努力して私は成功した。
Life is a long, long road.人生は長い、長い道だ。
It took me a long time to recover from pneumonia.肺炎が治るのに長い時間かかった。
He did a good bit of waiting.彼はかなり長い時間待っていた。
She had long been learning to play the piano.彼女は長いことピアノを習っていました。
I was kept waiting for a long time at the hospital.私は長い間病院で待たされた。
I haven't seen him for a long time.彼には随分長いこと会っていない。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
She looks as if she had been ill for a long time.彼女は、まるで長い間病気であったかのような顔をしている。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
The train came out of the long tunnel forming the border, and there was the snow country.国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。
I haven't seen him for a long time.私は長い間彼に会っていない。
He cannot fix his attention on anything for long.彼は１つの事に長い間注意を集中できない。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
I wrote a long letter to her.私は彼女に長い手紙を書いた。
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。
I made a long journey last year.僕は去年長い旅行をした。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
He has long legs.彼は足が長い。
The prince has set out on a long journey.王子は長い旅にでました。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
Ten years is a long time to wait.１０年は待つには長い時間だ。
It's a long road with no curves.曲り角のないのは長い道である。
I've known her for a long time.私は彼女とは長い付き合いだ。
Tom has been sick in bed for a long time.トムは長い間病気で寝込んでいる。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
I get anxious waiting for a friend for a long time.長い時間友人を待っていると、不安になる。
His novel had a great vogue for a long time.彼の小説は長い間たいへん人気があった。
The longer you stay, the more overtime pay you'll get.うちの会社はいればいる（長い時間いる）だけ残業代がもらえるから。
I have not seen you for ages.私は長い間あなたにあっていない。
Whales can remain submerged for a long time.くじらは長い間水に潜っていられる。
I haven't heard from him for a long time.私は長いこと彼から便りをもらっていません。
I exhausted myself by walking a long distance.長い距離を歩いて疲れ果てた。
I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.彼の名前をたった今思い出しました。長いこと思い出せなかったのですが。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は引き合う。
We waited in the park for a long time.私達は長い間公園で待ちました。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
You must be tired after such a long trip.君はあんな長い旅行の後で疲れているに違いない。
She died after she had been ill for a long time.彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
Short accounts make long friends.貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
I've wanted to meet him for a long time.長い間彼に会いたいと思っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License