The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was kept waiting for an eternity.
長い長い間私は待たされた。
Honesty pays in the long run.
長い目で見れば、正直は報われる。
I am sick of his long speech.
彼の長い演説にはもう飽きた。
She died after she had been ill for a long time.
彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
My father made a long tear in his sleeve.
父はそこで長い裂け目をつくった。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.
昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
She wrote me a long letter.
彼女は私に長い手紙をくれた。
It takes us a long time to master a foreign language.
外国語をものにするには長い時間がかかります。
Two years is a long time to wait.
２年とは、待つには長い時間だ。
I waited for her for a really long time.
私は彼女を実に長い間待った。
It was a long time before she understood me.
長いこと彼女は私を理解してくれなかった。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.
観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
They have lived here for a long time.
彼らは長い時間ここに住んでいる。
Rabbits have long ears and short tails.
ウサギには長い耳と短い尾がある。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
An elephant has a long nose.
象は鼻が長い。
Finally dawn broke; the long night had ended.
ようやく夜が明けて長い夜が終わった。
Is that long chimney broken?
あの長い煙突は壊れているのですか。
I know that German with a long beard.
あの長い顎ひげのドイツ人を知っています。
He did a good bit of waiting.
彼はかなり長い時間待っていた。
We have been good friends for a long time.
私たちは長い間の友人です。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.
長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
His novel had a great vogue for a long time.
彼の小説は長い間たいへん人気があった。
You could be here for a long while.
長い間いることになるかもしれない。
Because I studied for a long time yesterday.
なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。
He has suffered through a long period of illness.
彼は長い事わずらっている。
We were waiting for him for a long time.
私たちは長い間彼を待っていた。
Father made a long tear in his sleeve.
父は袖に長い裂け目を作った。
This is longer than any other bridge in the world.
これは世界中で一番長い橋だ。
Our principal made a long speech.
校長先生は長い演説をしました。
Even the longest day will have an end.
どんなに長い日にも必ず終わりがある。
He wrote her a long letter, which he didn't mail.
彼は彼女に長い手紙を書いたが、出さなかった。
"You must be tired after a long day." "No, not in the least."
「長い１日だったのでお疲れでしょう」「いいえ、全然」
He has been sick for a long time.
彼は長いあいだ病気です。
They are building a long bridge across the channel.
その海峡に長い橋を建設中です。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.
十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.
愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.
彼の名前をたった今思い出しました。長いこと思い出せなかったのですが。
This is what I've long wanted.
これは私が長い間欲しかったものだ。
It's a very slow business.
それはずいぶん気の長い話だ。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.
この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
His lectures are very long.
彼の説教はとても長い。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.
彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
He said that he goes for a long walk every morning.
彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
I feel hungry after a long walk.
長い散歩の後で空腹を感じる。
He gazed at the ceiling for a long time.
彼は長い間天井を見つめていた。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
