The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The river is long.その川は長いです。
Tom has been sick in bed for a long time.トムは長い間病気で寝込んでいる。
There they stayed for a few days.長い日数ではなかったが、そこに滞在された。
How are you doing? It's been a long time since we last met, hasn't it?お元気ですか？もう長い間、お目にかかりませんでしたね。
You must be starving now after your long walk.長い間歩いたのでハラペコでしょう。
The longest day must have an end.どんなに長い日でも終わりがあるはずだ。
The train came out of the long tunnel forming the border, and there was the snow country.国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
It takes us a long time to master a foreign language.外国語をものにするには長い時間がかかります。
After a long argument, I finally persuaded her to go camping.長い話し合いの末、私はついに彼女を説得してキャンプに行かせた。
There was a long interval before he answered.彼が答えるまでに長い間があった。
I'm sorry to have kept you waiting for such a long time.長い事お待たせしてすみません。
Did you talk for a long time?あなたがたは長い間話しましたか。
Many trees died during the long drought.長い干ばつの間に多くの樹が枯れた。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
Have I kept you waiting long?長いことお待たせいたしました。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
I have lived here a long time.私は長い間ここに住んでいます。
She has suffered from bad headaches for a long time.彼女は長いことひどい頭痛に悩まされた。
Give him time.彼を長い目で見てやりなさい。
Our principal made a long speech.校長先生は長い演説をしました。
She had long been learning to play the piano.彼女は長いことピアノを習っていました。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
It is a long way to the village.村まで長い道のりだ。
They have lived here for a long time.彼らは長い時間ここに住んでいる。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
The longer you stay, the more overtime pay you'll get.うちの会社はいればいる（長い時間いる）だけ残業代がもらえるから。
I made a long journey last year.僕は去年長い旅行をした。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
If you can't lick 'em, join 'em.長い物には巻かれろ。
There is a long wait between trains.列車の待ち時間が長い。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の３倍長い。
Our train went through a long tunnel.私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
He cannot fix his attention on anything for long.彼は１つの事に長い間注意を集中できない。
I have had to be in the hospital for a long time.私は長い間入院していなければならなかった。
Life is a long and winding road.人生は長い曲がりくねった道だ。
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
I'm sorry I've kept you waiting so long.長い間待たして申し訳ありません。
Her skirt is so long as to reach the floor.彼女のスカートは床に届くほど長い。
He must be a good walker to walk such a long distance.彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
Women usually live 10 years longer than men do.女性はたいてい男性より10年寿命が長い。
It'll take me a long time to finish reading that book.私がその本を読み終わるには長いことかかるでしょう。
This is the very book that I have long wanted to read.これこそ私が長い間読みたいと思っていた本だ。
I awoke from a long dream.長い夢からさめた。
The prince has set out on a long journey.王子は長い旅にでました。
Those black people have long been deprived of their rights.その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
She gazed at me for a long time.彼女は長いこと私をじっと見た。
Three years is a long time, I feel.３年というは長い時間だと私は思う。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
I was kept waiting for a long time at the hospital.私は長い間病院で待たされた。
Business is finally looking up after a long depression.長い不況の後で景気はやっと上向きになっている。
A long discussion boiled down to a realistic conclusion.長い議論は現実的な結論に煮詰まった。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
He will stay here for a long period.彼は長い期間ここに滞在するだろう。
It rained yesterday after it had been dry for a long time.長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。
I haven't seen him for a long time.彼には随分長いこと会っていない。
Mr. Smith and I have been acquainted with each other for a long time.スミス私とは長い間の知り合いです。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
Sea turtles have a long lifespan.海がめは寿命が長い。
I haven't seen you for ages.長いこと会わなかったね。
He was poor for a long time, but he is well off now.彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Rabbits have long ears and short tails.ウサギには長い耳と短い尾がある。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
Japan is a very long country from north to south.日本は南北に長い国です。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
It pays in the long run to buy goods of high quality.長い目で見ると良い品物を買った方が得だ。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.正月は家族と過ごす時間が長いのです。
It stands to reason that he can't work hard after a long illness.長い病気の後で彼が一生懸命働けないのは当然だ。
We waited long, but he didn't turn up.長いこと待ったが彼は現れなかった。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
He told me a long story.彼は私に長い物語を話してくれた。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
Japan has long been favored by a business boom.日本は長い間好景気に恵まれてきた。
The villagers have done without electricity for a long time.その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
The stock market is in a prolonged slump.株式市場は長い不振を続けている。
I have not heard from him for a long time.長い間彼から便りが無い。
He has not written to them for a long time.彼らには長い間彼から便りが無い。
It is a long story.話せば長いことなのです。
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。
We were tired out after our long walk.長い間歩いたので疲れた。
This is the longest novel that I have ever read.これは私が今までに読んだ最も長い小説です。
A watched pot never boils.待つ身は長い。
The present perfect expresses the long span from past to present.現在完了は、過去～現在という長いスパンを表現するものです。
I haven't had any chocolate cake in a month of Sundays.長いことチョコレート・ケーキを食べてないな。
I've been searching for my way for a long time.長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
I exhausted myself by walking a long distance.長い距離を歩いて疲れ果てた。
He stayed at the hotel for a long time.彼は長い間そのホテルに泊まっていた。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License