The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was kept waiting for a long time.彼は長いこと待たされました。
I have lived here a long time.私は長い間ここに住んでいます。
He is used to walking long distances.彼は長い距離を歩くのに慣れている。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
A long thread is easily entangled.長い糸はからまりやすい。
Three years is a long time, I feel.３年というは長い時間だと私は思う。
He kept us waiting for a long time.彼は私達を長い間待たせた。
He stayed at the hotel for a long time.彼は長い間そのホテルに泊まっていた。
"You must be tired after a long day." "No, not in the least."「長い１日だったのでお疲れでしょう」「いいえ、全然」
They made me wait for a long time.彼らは私を長い事待たせた。
I think it strange that Alice should keep silence for such a long time.アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
A long piece of thread easily becomes tangled up.長い糸はからまりやすい。
They had a long talk in an atmosphere of peace and freedom.平和で自由な雰囲気の中で彼らは長い間話し合った。
I don't like to be kept waiting for a long time.私は長い間待たされるのは嫌いだ。
The hierarchy of rank has long been fixed.階級組織は長い間固定されてきた。
There was a long interval before he replied.彼が答える前に長い時間の間隔があった。
Japan has long been favored by a business boom.日本は長い間好景気に恵まれてきた。
Twenty miles is a long distance to walk.２０マイルは、歩くのに長い距離だ。
She has long feet.彼女は長い足だ。
The peace we have today is the result of lengthy peace talks.長い和平交渉を経て、現在の平和がある。
One day he set off on a long walk around the town.ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
I have not heard from him for a long time.長い間彼から便りが無い。
I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.彼の名前をたった今思い出しました。長いこと思い出せなかったのですが。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は引き合う。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
Don't expose your skin to the sun for too long.あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
She kept me waiting for a long time.彼女は私を長い間待たせた。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念なことに、私の父は長いわずらいから回復できなかった。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
How are you doing? It's been a long time since we last met, hasn't it?お元気ですか？もう長い間、お目にかかりませんでしたね。
I have been silent for a long time.長いことごぶさたしました。
It was a very long meeting.それはとても長い会議だった。
Two years is a long time to wait.２年とは、待つには長い時間だ。
The long discussion came to an end at last.長い講義がやっと終わった。
In late August, they set off on a long journey for breeding.８月下旬に彼らは繁殖のために長い旅に出発します。
A long train of camels was moving to the west.ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
He gazed at the ceiling for a long time.彼は長い間天井を見つめていた。
He was poor for a long time, but he is well off now.彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
I have been living here for a long time.わたしは長い間ここに住んでいる。
It looks like today will be a long day.今日は長い一日になりそうだな。
I'm sorry to have kept you waiting for such a long time.長い事お待たせしてすみません。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は報われる。
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。
It rained yesterday after it had been dry for a long time.長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。
One should not lament over past mistakes too long.人は過去の失敗のことをあまり長い間くよくよすべきではない。
The treasure lay hidden for a long time.その財宝は長い間隠されていた。
The stock market is in a prolonged slump.株式市場は長い不振を続けている。
Which is longer, this pen or that one?このペンとあのペンではどちらが長いですか。
You must be tired after such a long trip.そんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
I haven't heard from him for a long time.私は長いこと彼から便りをもらっていません。
He has long legs.彼の足は長い。
She dwelled on the matter for a long time.彼女は長い間その件を考えた。
I think it's strange that Alice should keep silent for such a long time.アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
We have been good friends for a long time.私たちは長い間の友人です。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
Our train went through a long tunnel.私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
They had a long wait for the bus.彼らは長い間バスを待った。
This bridge is the longest bridge.この橋はもっとも長い橋だ。
I haven't seen him for a long time.私は長い間彼に会っていない。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
Kings have long arms.王の腕は長い。
The dog lay panting after his long chase.長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
They stood talking for a long time.彼らは長い間立ち話をしていた。
I haven't got in touch with him for a long time.私は長い間彼と連絡を取ってない。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
It stands to reason that he cannot work as hard as he used to after a long illness.長い病気の後で彼が以前ほど働けないのは当然である。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
I haven't seen you for ages.長いこと会わなかったね。
It's a long, long time since my girl's been gone.それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
I've been searching for my way for a long time.長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
She spends more time thinking about work than doing it.彼女は仕事をしている時間よりも、仕事について考えている時間の方が長い。
There was not a long queue at the bus stop.バス停には長い列ができていなかった。
I haven't heard from him for ages.彼からずいぶん長い間便りがない。
You can't fight city hall.長い物には巻かれろ。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
It will take me a long time to get over my cold.この風邪は良くなるのに長い時間がかかります。
I was kept waiting for a long time at the hospital.私は長い間病院で待たされた。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
I have lived here for a long time.私は長い間ここに住んでいます。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
And like many small towns in England, it has quite a long history.そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
The present perfect expresses the long span from past to present.現在完了は、過去～現在という長いスパンを表現するものです。
Women usually live 10 years longer than men do.女性はたいてい男性より10年寿命が長い。
He was silent for quite a while.彼は長い間、だまっていた。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
She has long arms and legs.彼女は手足が長い。
Is this what you've been searching for all this time?これが、君が長い間探していたものですか。
The longest night will have an end.どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
They have lived here for a long time.彼らは長い時間ここに住んでいる。
It took me a long time to recover from pneumonia.肺炎が治るのに長い時間かかった。
Have I kept you waiting long?長いことお待たせしましたか。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
He has suffered through a long period of illness.彼は長い事わずらっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License