Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences

Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His life was a long series of failures.彼の生涯は長い失敗の連続だった。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
The long discussion came to an end at last.長い議論がやっと終わった。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
Many years went by.長い年月が過ぎた。
It was long before he knew it.長い間たってから彼はそれを知った。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
Sorry to have kept you waiting so long.長い間お待たせしてすいません。
It was a long time before she understood me.長いこと彼女は私を理解してくれなかった。
I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.彼の名前をたった今思い出しました。長いこと思い出せなかったのですが。
The train came out of the long tunnel forming the border, and there was the snow country.国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。
Have I kept you waiting long?長いことお待たせいたしました。
There will be long lines at the Customs.税関では長い列が出来ているだろう。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、4月の初めから降っていないのです。
He has long legs.彼は足が長い。
I can give you a long life.私はあなたに長い命を与えることができます。
He wrote her a long letter, which he didn't mail.彼は彼女に長い手紙を書いたが、出さなかった。
This is an early work, I did it freely without storyboarding so it's unreasonably long.昔の作品ですが、ネーム無しで好き放題やってしまったので無駄に長いです。
Twenty years is a long time.20年とは長い年月だ。
His long sickness ran him into debt.長いわずらいで彼は借金をこさえた。
I have long wanted to see you.長い間君に会いたいと思っていた。
They had a long wait for the bus.彼らは長い間バスを待った。
The long fight ended in 1920.長い戦いは1920年に終わった。
There was a long silence. At length she said, "So you're leaving me."長い沈黙があった。ついに彼女は「そう、あなたは出て行くのね」と言った。
The treasure lay hidden for a long time.その財宝は長い間隠されていた。
Miyoko carried a torch so long, I think it gave her heartburn.美代子はずい分長い間片想いを続けていた。さぞかし胸をいためていたことだろう。
I am tired from a long walk.私は長い散歩で疲れた。
She sent me a long letter.彼女は僕に長い手紙を送ってよこした。
My father never takes a long rest.父は長い休みを決してとらない。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は報われる。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に2つの石の球と長いひもから成り立っている。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
A long thread is easily entangled.長い糸はからまりやすい。
She kept him waiting for a long time.彼女は彼を長い間待たせた。
He was tired from his long walk.彼は長いこと歩いて疲れていた。
The longest day must have an end.どんなに長い日でも終わりがあるはずだ。
I haven't seen her for ages.彼女は長いことお会いしてません。
He delivered a very long speech yesterday.昨日彼はとても長いスピーチをした。
Tom has a longer beard than John does.トムにはジョンより長い顎ひげがある。
He was poor for a long time, but he is well off now.彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
I was kept waiting for a long time at the hospital.私は長い間病院で待たされた。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
Tom has a longer beard than John does.トムの顎髭はジョンのより長い。
I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth.四天王も倒した、クソ長い地下迷宮もクリアした。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
Oedipus thought for a long while.オイデイプスは長い間考えた。
Don't expose your skin to the sun for too long.あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
She has long arms and legs.彼女は手も足も長い。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
I exhausted myself by walking a long distance.長い距離を歩いて疲れ果てた。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.友達が現われるのを長い間待つといらいらする。
She wrote me a long letter.彼女は私に長い手紙をくれた。
I am sorry to have kept you waiting so long.長い間、待たせて申し訳ございません。
I found the book I had long been looking for.長い間さがしていた本が見つかった。
He must be a good walker to have walked such a long distance.こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
Ten years is a long time to wait.10年は待つには長い時間だ。
She has suffered from bad headaches for a long time.彼女は長いことひどい頭痛に悩まされた。
They haven't heard from him in a long time.彼らには長い間彼から便りが無い。
He has not gotten in touch with me for a long time under the pretence of being busy.彼はいそがしいのをいいことに長いこと私に連絡してこない。
Father made a long tear in his sleeve.父は袖に長い裂け目を作った。
Our train went through a long tunnel.私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
He has suffered through a long period of illness.彼は長い事わずらっている。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
It took a long time to accustom myself to the noise.その騒音に慣れるのに長い時間かかった。
He must be a good walker to walk such a long distance.彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
We had a long discussion about what to do about it.私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
I haven't heard from him for a long time.私は長いこと彼から便りをもらっていません。
She died after she had been ill for a long time.彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
Mr. Smith and I have been acquainted with each other for a long time.スミス私とは長い間の知り合いです。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
It was a long war because neither side would give in.双方が降参しようとしなかったので、長い戦争となった。
Our company has a long, long history.我が社はとても長い歴史をもっています。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
Five miles is a long distance to walk.5マイルは歩くには長い距離だ。
It was the tall man in the long, black coat.丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
I know that German with a long beard.私は長いあごひげを生やしたあのドイツ人を知っています。
Which is longer, this pen or that one?このペンとあのペンではどちらが長いですか。
They came up with a plan after a long discussion.長い結論のすえ彼らは1つの計画を出した。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
Our train went through a long tunnel.私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
This bridge is three times longer than that bridge.この橋はあの橋よりも3倍長い。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
He was wearing a long black coat that reached almost to his ankles.丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
He is used to walking long distances.彼は長い距離を歩くのに慣れている。
You must be tired after such a long trip.君はあんな長い旅行の後で疲れているに違いない。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
Tom managed a small bar near Boston for quite a long time.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
She looked as if she had been sick for a long time.彼女はまるで長い間病気であったかのような顔つきであった。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか?
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
I've wanted to meet him for a long time.長い間彼に会いたいと思っていた。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い;舌はもっと長い。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
I have had to be in the hospital for a long time.私は長い間入院していなければならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License