The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They stood talking for a long time.彼らは長い間立ち話をしていた。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は引き合う。
He will stay here for a long period.彼は長い期間ここに滞在するだろう。
I distracted myself from the boredom of my long journey by reading mysteries.長い旅行の退屈をミステリーを読んで紛らした。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
The prince has set out on a long journey.王子は長い旅にでました。
She has been ill for a long time and she is still too weak to get about.彼女は長いこと病気で、まだ起きられるほどよくなってない。
He stayed at the hotel for a long time.彼は長い間そのホテルに泊まっていた。
There was a long silence. At length she said, "So you're leaving me."長い沈黙があった。ついに彼女は「そう、あなたは出て行くのね」と言った。
I haven't heard from him for ages.彼からずいぶん長い間便りがない。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の３倍長い。
It took a long time to accustom myself to the noise.その騒音に慣れるのに長い時間かかった。
Give him time.彼を長い目で見てやりなさい。
Even the longest day will have an end.どんなに長い日にも必ず終わりがある。
He's writing a long letter.彼は長い手紙を書いている。
I have been living here for a long time.わたしは長い間ここに住んでいる。
The country had been devastated by long war.その国は長い戦争によって荒らされていた。
They had a long wait for the bus.彼らは長い間バスを待った。
I haven't seen him for a long time.彼には随分長いこと会っていない。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
The river is long.その川は長いです。
She was ill for a long time.彼女は長い間病気でした。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
He has long legs.彼の足は長い。
How long it is!それはなんて長いんだろう。
A watched pot never boils.待つ身は長い。
I haven't smoked for ages.私は長い間たばこを吸っていません。
His lectures are very long.彼の説教はとても長い。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
A long piece of thread easily becomes tangled up.長い糸はからまりやすい。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
Are you going to stay there for long?あなたは長い間そこに滞在するつもりですか。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
Workers put up with silly rules for a long time.労働者たちは長い間ばかな規則に我慢した。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
He has long legs.彼は足が長い。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
This bridge is three times as long as that bridge.この橋はあの橋よりも３倍長い。
The hierarchy of rank has long been fixed.階級組織は長い間固定されてきた。
Japan has long been favored by a business boom.日本は長い間好景気に恵まれてきた。
I get anxious waiting for a friend for a long time.長い時間友人を待っていると、不安になる。
Tom has been living abroad for a very long time.トムは長いこと海外に住んでいる。
We haven't met for ages.私たちは長い間会っていない。
I have loved her for a long time.私は長いあいだ彼女を愛してきた。
After a long argument, I finally persuaded her to go camping.長い話し合いの末、私はついに彼女を説得してキャンプに行かせた。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
There they stayed for a few days.長い日数ではなかったが、そこに滞在された。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
In late August, they set off on a long journey for breeding.８月下旬に彼らは繁殖のために長い旅に出発します。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
I have not heard from him for a long time.長い間彼から便りが無い。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
He has suffered through a long period of illness.彼は長い事わずらっている。
I must apologize for not having written for such a long time.こんなに長い間お便りを差し上げなかったことをお詫びしなければなりません。
I have lived here for a long time.私は長い間ここに住んでいます。
The long voyage was a trial for us.長い船旅は私たちにとって試練であった。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
I have lived here a long time.私は長い間ここに住んでいます。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
You must be tired after such a long trip.あなたはそんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
There was a long interval before he answered.彼が答えるまでに長い間があった。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
Rabbits have long ears.うさぎの耳は長い。
This is an early work, I did it freely without storyboarding so it's unreasonably long.昔の作品ですが、ネーム無しで好き放題やってしまったので無駄に長いです。
I have wanted to be a painter for a long time.私は長い間、画家になりたいと思っている。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
I must apologize to you for not writing for so long.長い間お便りしなかったことをあなたにおわびしなければなりません。
His long sickness ran him into debt.長いわずらいで彼は借金をこさえた。
But the boy stayed away for a long time.しかし男の子は長い間来ませんでした。
I know that German with a long beard.私は長いあごひげを生やしたあのドイツ人を知っています。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
He bored me with his endless tales.彼のやたら長い話にはうんざりする。
You could be here for a long while.長い間いることになるかもしれない。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
A long train of camels was moving to the west.ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
Tom has long legs.トムは足が長い。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通りぬけた。
We discussed the problem for a long time.私達はその問題について長い間話し合った。
Women usually live 10 years longer than men do.女性はたいてい男性より10年寿命が長い。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
Those black people have long been deprived of their rights.その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.去年は、他人とどうやってコミュニケーション取ればいいか忘れてしまいかけるくらい、それほど長い間僕は孤独に過ごした。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
The long discussion came to an end at last.長い講義がやっと終わった。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は報われる。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
We have been on bad terms with each other for a long time.私達は長い間お互いに仲が悪かった。
I think it strange that Alice should keep silence for such a long time.アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License