The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am sick of his long speech.彼の長い演説にはもう飽きた。
He was tired from his long walk.彼は長いこと歩いて疲れていた。
His lecture is very long.彼の説教はとても長い。
This is just what I have been looking for so long.これこそ私が大変長い間探していた物です。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
In late August, they set off on a long journey for breeding.８月下旬に彼らは繁殖のために長い旅に出発します。
It takes us a long time to master a foreign language.私たちが外国語をマスターするには長い時間がかかる。
I know that German with a long beard.私は長いあごひげを生やしたあのドイツ人を知っています。
I am sorry to have kept you waiting so long.こんなに長いこと待たせて申し訳ありません。
Sorry to have kept you waiting so long.長い間お待たせしてすいません。
It was a long letter, but in brief, he said, "No."それは長い手紙だったが、要するに彼は「否」と言っているのだった。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は引き合う。
Business is finally looking up after a long depression.長い不況の後で景気はやっと上向きになっている。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
There will be long lines at the Customs.税関では長い列が出来ているだろう。
The peace we have today is the result of lengthy peace talks.長い和平交渉を経て、現在の平和がある。
He kept me waiting for a long time.彼は長いこと私を待たせておいた。
He made such a long speech that we all got bored.彼があまりに長いスピーチをしたので私達は皆うんざりした。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
They stood talking for a long time.彼らは長い間立ち話をしていた。
I am sorry to have kept you waiting so long.長い間お待たせして申し訳ありません。
He hit on the plan after long meditation.彼は長い間熟考した後、その計画を思いついた。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
He wrote her a long letter, which he didn't mail.彼は彼女に長い手紙を書いたが、出さなかった。
The train came out of the long tunnel forming the border, and there was the snow country.国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。
Even the longest day will have an end.どんなに長い日にも必ず終わりがある。
Don't expose your skin to the sun for too long.あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
She has long arms and legs.彼女は手足が長い。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
They will probably have many psychological problems as a result, and that would be worse in the long run.彼らはおそらく結果として多くの心理的問題を抱えることになり、それは長い目で見ればもっと悪いことになるだろう。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
He stayed there some time.彼はかなり長い時間そこに滞在していた。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
He is used to walking long distances.彼は長い距離を歩くのに慣れている。
I haven't heard from her for a long time.私は長い間彼女から便りをもらっていません。
I have had to be in the hospital for a long time.私は長い間入院していなければならなかった。
A rabbit has long ears and a short tail.ウサギには長い耳と短い尾がある。
Are you going to stay there for long?あなたは長い間そこに滞在するつもりですか。
It stands to reason that he cannot work as hard as he used to after a long illness.長い病気の後で彼が以前ほど働けないのは当然である。
I distracted myself from the boredom of my long journey by reading mysteries.長い旅行の退屈をミステリーを読んで紛らした。
This is the longest bridge in the world.この橋はもっとも長い橋だ。
This is going to take a long time, said Tony.これは長い時間かかりそうだ。とトニーは言った。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
I've been searching for my way for a long time.長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
I suppose it's different when you think about it over the long term.長い目で見れば違ってくると思います。
We have been good friends for a long time.私たちは長い間の友人です。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
She kept him waiting for a long time.彼女は彼を長い間待たせた。
Because I studied for a long time yesterday.なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。
He stayed at the hotel for a long time.彼は長い間そのホテルに泊まっていた。
The long black coat reached almost to his ankles.丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
We had a long discussion about what to do about it.私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
I haven't had any chocolate cake in a month of Sundays.長いことチョコレート・ケーキを食べてないな。
Long skirts are very much in fashion.長いスカートが大変流行している。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
Twenty years is a long time.２０年とは長い年月だ。
The solution of the energy problem will take a long time.エネルギー問題の解決には長い時間がかかるだろう。
I made a long journey last year.僕は去年長い旅行をした。
It took a long time to put out the fire.その火事を消火するのに長い時間かかった。
Have I kept you waiting long?長いこと待たせましたか。
I wrote him a long letter, but he sent me no reply.私は彼に長い手紙を書いたが、彼はそれに返事をよこさなかった。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
That bridge has been out of use for a long time.その橋は長い間使われていない。
This is longer than any other bridge in the world.これは世界のどの橋よりも長い。
She took a long time to choose her hat.彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
Mr Smith and I have been acquainted with each other for a long time.スミス私とは長い間の知り合いです。
I must apologize for not having written for such a long time.こんなに長い間お便りを差し上げなかったことをお詫びしなければなりません。
I've known her for a long time.私は彼女とは長い付き合いだ。
I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.彼の名前をたった今思い出しました。長いこと思い出せなかったのですが。
The long discussion came to an end at last.長い議論がやっと終わった。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
It took a long, long time.長い長い時が過ぎた。
This is going to require a long steady effort.息の長い仕事になりそうだ。
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
Have I kept you waiting long?長いことお待たせしましたか。
I'm sorry to have kept you waiting for such a long time.長い事お待たせしてすみません。
There was a long winter before them.彼らの前には長い冬があった。
Is this what you've been searching for all this time?これが、君が長い間探していたものですか。
I haven't seen her for ages.彼女には長いことお会いしていません。
It was a long time before she understood me.長いこと彼女は私を理解してくれなかった。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
I tried for a long time before I succeeded.長い間努力して私は成功した。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通り抜けた。
He was kept waiting for a long time.彼は長いこと待たされました。
You must be tired after such a long trip.そんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
Our long vacation has passed all too soon.私達の長い休暇もいつのまにか過ぎてしまった。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
A rabbit has long ears.うさぎの耳は長い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License