The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We had a long wait for the bus.長いことバスを待った。
That is the house where I have lived for a long time.あれが私が長い間住んでいる家です。
I'm sorry I have kept you waiting so long.長い間待たせてすみませんでした。
You must be starving now after your long walk.長い間歩いたのでハラペコでしょう。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
I found the book I had long been looking for.長い間さがしていた本が見つかった。
It stands to reason that he cannot work as hard as he used to after a long illness.長い病気の後で彼が以前ほど働けないのは当然である。
We were tired out after our long walk.長い時間歩いたので疲れきった。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
He cannot fix his attention on anything for long.彼は１つの事に長い間注意を集中できない。
I have lived here a long time.私は長い間ここに住んでいます。
Father made a long tear in his sleeve.父は袖に長い裂け目を作った。
I wrote a long letter to her.私は彼女に長い手紙を書いた。
It was a long letter.それは長い手紙だった。
I am sick of his long speech.彼の長い演説にはもう飽きた。
He has long legs.彼の足は長い。
Is this what you've been searching for all this time?これが、君が長い間探していたものですか。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
Many years went by.長い年月が過ぎた。
Tom has a longer beard than John does.トムの顎髭はジョンのより長い。
The longest day must have an end.どんなに長い日でも終わりがあるはずだ。
Their capital was Cuzco for many years.長い間、首都はクスコだった。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
You must be tired after such a long trip.あなたはそんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
Because I studied for a long time yesterday.なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
Have I kept you waiting long?長いこと待たせましたか。
He has not gotten in touch with me for a long time under the pretence of being busy.彼はいそがしいのをいいことに長いこと私に連絡してこない。
Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.去年は、他人とどうやってコミュニケーション取ればいいか忘れてしまいかけるくらい、それほど長い間僕は孤独に過ごした。
Let's enjoy the long vacation.長い休暇を楽しみましょう。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
It stands to reason that he can't work hard after a long illness.長い病気の後で彼が一生懸命働けないのは当然だ。
They came up with a plan after a long discussion.長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
He must be a good walker to walk such a long distance.彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
Workers put up with silly rules for a long time.労働者たちは長い間ばかな規則に我慢した。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
Two years is a long time to wait.２年とは、待つには長い時間だ。
They had a long wait for the bus.彼らは長い間バスを待った。
His novel had a great vogue for a long time.彼の小説は長い間たいへん人気があった。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
He cut a poor figure after his long illness.彼は長い病気の後で、やつれて見えた。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
She wrote me a long letter.彼女は私に長い手紙をくれた。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
Rabbits have long ears.ウサギは長い耳をしている。
I haven't seen her for ages.彼女には長いことお会いしていません。
I'm sorry I've kept you waiting so long.長い間待たして申し訳ありません。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
How long that bridge is!あの橋は何て長いんだろう！
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
Miyoko carried a torch so long, I think it gave her heartburn.美代子はずい分長い間片想いを続けていた。さぞかし胸をいためていたことだろう。
He was poor for a long time, but he is well off now.彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
I have been silent for a long time.長いことごぶさたしました。
I can answer for his honesty, since I have known him for a long time.彼のことは長い間知っていますから、彼が正直であることは保証します。
He must be a good walker to have walked such a long distance.そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
I am tired of listening to his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
Oedipus thought for a long while.オイデイプスは長い間考えた。
I have known him a long time.私は彼と知り合って長い。
I was kept waiting for an eternity.長い長い間私は待たされた。
He was famous during his long life and his work was very popular.長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
And like many small towns in England, it has quite a long history.そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
My father never takes a long rest.父は長い休みを決してとらない。
She kept me waiting for a long time.彼女は私を長い間待たせた。
I can give you a long life.私はあなたに長い命を与えることができます。
Give him time.彼を長い目で見てやりなさい。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
I would have written a longer letter if I'd had more time.もっと時間があったなら、もっと長い手紙を書いたのだが。
It looks like today will be a long day.今日は長い一日になりそうだな。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
They haven't heard from him in a long time.彼らには長い間彼から便りが無い。
The longer you stay, the more overtime pay you'll get.うちの会社はいればいる（長い時間いる）だけ残業代がもらえるから。
The treasure lay hidden for a long time.その財宝は長い間隠されていた。
They had to strive against natural calamities for ages.彼らは長い間天災と闘わねばならなかった。
He stayed there some time.彼はかなり長い時間そこに滞在していた。
That bridge has been out of use for a long time.その橋は長い間使われていない。
Mr Smith and I have been acquainted with each other for a long time.スミス私とは長い間の知り合いです。
It was the tall man in the long, black coat.丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
There was not a long queue at the bus stop.バス停には長い列ができていなかった。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
The long discussion came to an end at last.長い講義がやっと終わった。
"You must be tired after a long day." "No, not in the least."「長い１日だったのでお疲れでしょう」「いいえ、全然」
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は報われる。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
I tried for a long time before I succeeded.長い間努力して私は成功した。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
He was silent for quite a while.彼は長い間、だまっていた。
I'm sorry to have kept you waiting long. A visitor has kept me busy till now.長いことお待たせして済みませんでした。今まで来客で忙しかったのです。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
There was a long winter before them.彼らの前には長い冬があった。
Her skirt is so long as to reach the floor.彼女のスカートは床に届くほど長い。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
How are you doing? I haven't seen you for an age!お元気ですか。ずいぶん長い間お会いしていません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License