The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has been sick for a long time.彼は長いあいだ病気です。
This is longer than any other bridge in the world.これは世界中で一番長い橋だ。
She took a long time to choose her hat.彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
They came up with a plan after a long discussion.長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
I have lived here for a long time.私は長い間ここに住んでいます。
I waited for her a long time.長い間彼女をまった。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
He has not gotten in touch with me for a long time under the pretence of being busy.彼はいそがしいのをいいことに長いこと私に連絡してこない。
Our train went through a long tunnel.私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.去年は、他人とどうやってコミュニケーション取ればいいか忘れてしまいかけるくらい、それほど長い間僕は孤独に過ごした。
Which is longer, this pen or that one?このペンとあのペンではどちらが長いですか。
Mr. Smith and I have been acquainted with each other for a long time.スミス私とは長い間の知り合いです。
She sent me a long letter.彼女は僕に長い手紙を送ってよこした。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
This experience will do you good in the long run.この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
This is longer than any other bridge in the world.これは世界のどの橋よりも長い。
How are you doing? I haven't seen you for an age!お元気ですか。ずいぶん長い間お会いしていません。
She stood waiting for me for a long time.彼女は長い間立って私を待っていた。
She has suffered from bad headaches for a long time.彼女は長いことひどい頭痛に悩まされた。
I know that German with a long beard.あの長い顎ひげのドイツ人を知っています。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
I haven't seen you for a long time. Come and see me once in a while.長い間あなたには会っていません。たまには会いに来て下さい。
She has lived alone for ages.彼女はとても長い間一人で暮らしている。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
I am sorry to have kept you waiting so long.こんなに長いこと待たせて申し訳ありません。
This novel is much longer than that.この小説はあの小説よりずっと長い。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
Sorry to have kept you waiting so long.長い間お待たせしてすいません。
We waited in the park for a long time.私達は長い間公園で待ちました。
He gazed at the ceiling for a long time.彼は長い間天井を見つめていた。
She died after she had been ill for a long time.彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
He was famous during his long life and his work was very popular.長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
A long piece of thread easily becomes tangled up.長い糸はからまりやすい。
The long walk tired me.長いこと歩いたので私は疲れた。
Miyoko carried a torch so long, I think it gave her heartburn.美代子はずい分長い間片想いを続けていた。さぞかし胸をいためていたことだろう。
Our train went through a long tunnel.私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
Life is a long, long road.人生は長い、長い道だ。
Even the longest day will have an end.どんなに長い日にも必ず終わりがある。
Since he was able to walk so far, he must have strong legs.そんなに長い距離を歩いたなんて、彼は足が丈夫に違いない。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
He cut a poor figure after his long illness.彼は長い病気の後で、やつれて見えた。
This is just what I have been looking for so long.これこそ私が大変長い間探していた物です。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
This is the longest bridge in the world.この橋はもっとも長い橋だ。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
The long discussion came to an end at last.長い講義がやっと終わった。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
Only after a long dispute did they come to a conclusion.長い議論の末ようやく彼らは結論に達した。
Many years went by.長い年月が過ぎた。
He was wearing a long black coat that reached almost to his ankles.丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
The country had been devastated by long war.その国は長い戦争によって荒らされていた。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念なことに、私の父は長いわずらいから回復できなかった。
I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
The teacher allotted the longest chapter to me.先生は私に一番長い章を割り当てた。
A long train of camels was moving to the west.ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
Japan is a very long country from north to south.日本は南北に長い国です。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の３倍長い。
You must be tired after such a long trip.君はあんな長い旅行の後で疲れているに違いない。
He will stay here for a long period.彼は長い期間ここに滞在するだろう。
I haven't seen her for ages.彼女は長いことお会いしてません。
Tom has long legs.トムは足が長い。
I'm tired from the long walk.長い散歩で疲れた。
It was a very long meeting.それはとても長い会議だった。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Six months is a long time to wait.６ヶ月は、待つには長い時間だ。
He was kept waiting for a long time.彼は長いこと待たされました。
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。
You can't fight city hall.長い物には巻かれろ。
Please forgive me for not having written for a long time.長い間手紙を書かなかったことを許してください。
It is a long way to the village.村まで長い道のりだ。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
He told me a long story.彼は私に長い物語を話してくれた。
Tom has been sick in bed for a long time.トムは長い間病気で寝込んでいる。
The long fight ended in 1920.長い戦いは１９２０年に終わった。
The treasure lay hidden for a long time.その財宝は長い間隠されていた。
The girl had a long scarf around her neck.その少女は首に長いスカーフを巻いていた。
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
We had a long discussion as to what to do about it.私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
A long thread is easily entangled.長い糸はからまりやすい。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
I have been silent for a long time.長いことごぶさたしました。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
His life was a long series of failures.彼の生涯は長い失敗の連続だった。
He wrote me a long letter.彼は私に長い手紙をくれた。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は報われる。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
I have wanted to be a painter for a long time.私は長い間、画家になりたいと思っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License