The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This bridge is three times longer than that bridge.この橋はあの橋よりも３倍長い。
Please forgive me for not having written for a long time.長い間手紙を書かなかったことを許してください。
He was engaged in a long argument.彼は長い論争に引き込まれた。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
Business is finally looking up after a long depression.長い不況の後で景気はやっと上向きになっている。
The road ahead will be long.先にある道のりは長い。
I tried for a long time before I succeeded.長い間努力して私は成功した。
Short accounts make long friends.貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
It is a long story.話せば長いことなのです。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
The girl had a long scarf around her neck.その少女は首に長いスカーフを巻いていた。
There they stayed for a few days.長い日数ではなかったが、そこに滞在された。
He kept me waiting for a long time.彼は長いこと私を待たせておいた。
My father made a long tear in his sleeve.父はそこで長い裂け目をつくった。
There was a long winter before them.彼らの前には長い冬があった。
Miyoko carried a torch so long, I think it gave her heartburn.美代子はずい分長い間片想いを続けていた。さぞかし胸をいためていたことだろう。
It took a long, long time.長い長い時が過ぎた。
The stock market is in a prolonged slump.株式市場は長い不振を続けている。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
The villagers have done without electricity for a long time.その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
Father made a long tear in his sleeve.父は袖に長い裂け目を作った。
It's a long, long time since my girl's been gone.それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
I think it strange that Alice should keep silence for such a long time.アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
We have been on bad terms with each other for a long time.私達は長い間お互いに仲が悪かった。
I have lived here a long time.私は長い間ここに住んでいます。
I am sorry to have kept you waiting so long.長い間お待たせして申し訳ありません。
You must be tired after such a long trip.そんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
The dog lay panting after his long chase.長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
There was not a long queue at the bus stop.バス停には長い列ができていなかった。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Let's take advantage of the long weekend.長い週末を利用しよう。
One should not lament over past mistakes too long.人は過去の失敗のことをあまり長い間くよくよすべきではない。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
They had a long wait for the bus.彼らは長い間バスを待った。
This computer will prove costly in the long run.このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
I wrote a long letter to him.彼に長い手紙を書いた。
I've been searching for my way for a long time.長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
Tom has been sick in bed for a long time.トムは長い間病気で寝込んでいる。
I haven't seen her for ages.もう長いこと彼女をみかけない。
We were tired out after our long walk.長い時間歩いたので疲れきった。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
He bored me with his endless tales.彼のやたら長い話にはうんざりする。
How are you doing? It's been a long time since we last met, hasn't it?お元気ですか？もう長い間、お目にかかりませんでしたね。
We had a long wait for the bus.長いことバスを待った。
I cannot afford a long vacation.私は長い休暇を取る余裕がない。
The present perfect expresses the long span from past to present.現在完了は、過去～現在という長いスパンを表現するものです。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
It rained yesterday after it had been dry for a long time.長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。
He cut a poor figure after his long illness.彼は長い病気の後で、やつれて見えた。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
He must be a good walker to have walked such a long distance.こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
The long discussion came to an end at last.長い議論がやっと終わった。
Are you going to stay there for long?あなたは長い間そこに滞在するつもりですか。
He has suffered through a long period of illness.彼は長い事わずらっている。
It takes us a long time to master a foreign language.私たちが外国語をマスターするには長い時間がかかる。
I was kept waiting for a long time at the hospital.私は長い間病院で待たされた。
And like many small towns in England, it has quite a long history.そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
Those black people have long been deprived of their rights.その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
There will be long lines at the Customs.税関では長い列が出来ているだろう。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
She has long arms and legs.彼女は手足が長い。
The hierarchy of rank has long been fixed.階級組織は長い間固定されてきた。
He was silent for quite a while.彼は長い間、だまっていた。
Life is a long, long road.人生は長い、長い道だ。
He delivered a very long speech yesterday.昨日彼はとても長いスピーチをした。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
Our principal made a long speech.校長先生は長い演説をしました。
But he likes the long school holidays.でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。
It's a very slow business.それはずいぶん気の長い話だ。
They came up with a plan after a long discussion.長い結論のすえ彼らは１つの計画を出した。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
He has been sick for a long time.彼は長いあいだ病気です。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
My father never takes a long rest.父は長い休みを決してとらない。
Kings have long arms.王の腕は長い。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の３倍長い。
I waited for her for a long time.私は長い間、彼女を待った。
A watched pot never boils.待つ身は長い。
It was the tall man in the long, black coat.丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
I know that German with a long beard.私は長いあごひげを生やしたあのドイツ人を知っています。
Workers put up with silly rules for a long time.労働者たちは長い間ばかな規則に我慢した。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
Rabbits have long ears.ウサギは耳が長い。
Since he was able to walk so far, he must have strong legs.そんなに長い距離を歩いたなんて、彼は足が丈夫に違いない。
I have known him a long time.私は彼と知り合って長い。
I managed to acquire the book after a long search.長い間捜したあとでようやくその本を手に入れた。
I haven't seen you for a long time. Come and see me once in a while.長い間あなたには会っていません。たまには会いに来て下さい。
It looks like today will be a long day.今日は長い一日になりそうだな。
He seems to have been ill for a long time.どうやら彼は長い間病気をしていたようです。
I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth.四天王も倒した、クソ長い地下迷宮もクリアした。
Which is longer, this pen or that one?このペンとあのペンではどちらが長いですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License