The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I think it's strange that Alice should keep silent for such a long time.
アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
For a long time I wanted to meet him.
長い間彼に会いたいと思っていた。
I haven't seen him for a long time.
私は長い間彼に会っていない。
That girl who has long hair is Judy.
長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Tom managed a small bar near Boston for quite a long time.
トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
Tom has a longer beard than John does.
トムにはジョンより長い顎ひげがある。
I was kept waiting for an eternity.
長い長い間私は待たされた。
John's grandmother passed away after a long illness.
ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
In summer, European people enjoy long holidays.
夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
He was tired from his long walk.
彼は長いこと歩いて疲れていた。
I haven't had any chocolate cake in a month of Sundays.
長いことチョコレート・ケーキを食べてないな。
A long day has passed on.
長い一日が過ぎた。
I am tired of listening to his long speech.
彼の長い演説にはうんざりだ。
A watched pot never boils.
待つ身は長い。
I am through with his long speech.
彼の長い演説にはうんざりだ。
She spends more time thinking about work than doing it.
彼女は仕事をしている時間よりも、仕事について考えている時間の方が長い。
How long that bridge is!
あの橋は何て長いんだろう！
It took me a long time to recover from pneumonia.
肺炎が治るのに長い時間かかった。
Honesty pays in the long run.
長い目で見れば、正直は報われる。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.
正月は家族と過ごす時間が長いのです。
I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.
彼の名前をたった今思い出しました。長いこと思い出せなかったのですが。
I haven't seen her for ages.
彼女は長いことお会いしてません。
Short accounts make long friends.
長い付き合いにかけは禁物。
We had a long discussion as to what to do about it.
私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
She has lived alone for ages.
彼女はとても長い間一人で暮らしている。
There was a long silence. At length she said, "So you're leaving me."
長い沈黙があった。ついに彼女は「そう、あなたは出て行くのね」と言った。
I haven't seen him for a long time.
彼には随分長いこと会っていない。
Since he was able to walk so far, he must have strong legs.
そんなに長い距離を歩いたなんて、彼は足が丈夫に違いない。
I've wanted to meet him for a long time.
長い間彼に会いたいと思っていた。
This bridge is three times longer than that one.
この橋はあの橋よりも３倍長い。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.
天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
I can give you a long life.
私はあなたに長い命を与えることができます。
He cannot fix his attention on anything for long.
彼は１つの事に長い間注意を集中できない。
Because I studied for a long time yesterday.
なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。
His lecture is very long.
彼の説教はとても長い。
I waited for her for a long time.
私は長い間、彼女を待った。
My father never takes a long rest.
父は長い休みを決してとらない。
There was a long winter before them.
彼らの前には長い冬があった。
It is a long story.
話せば長いことなのです。
What's the longest English word?
一番長い英単語は何ですか？
Tom has been living abroad for a very long time.
トムは長いこと海外に住んでいる。
They had to strive against natural calamities for ages.
彼らは長い間天災と闘わねばならなかった。
I know that German with a long beard.
あの長い顎ひげのドイツ人を知っています。
This is the third longest river in the world.
これは世界で３番目に長い川です。
We discussed the problem for a long time.
私達はその問題について長い間話し合った。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.
ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
