The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
He stayed there some time.彼はかなり長い時間そこに滞在していた。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
The solution of the energy problem will take a long time.エネルギー問題の解決には長い時間がかかるだろう。
We were tired out after our long walk.長い時間歩いたので疲れきった。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
I haven't seen him for a long time.私は長い間彼に会っていない。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
It takes us a long time to master a foreign language.外国語をものにするには長い時間がかかります。
He has not gotten in touch with me for a long time under the pretence of being busy.彼はいそがしいのをいいことに長いこと私に連絡してこない。
There followed a long silence.それから長い沈黙が続いた。
We waited in the park for a long time.私達は長い間公園で待ちました。
I was kept waiting for a long time at the hospital.私は長い間病院で待たされた。
The long voyage was a trial for us.長い船旅は私たちにとって試練であった。
He was wearing a long black coat that reached almost to his ankles.丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
There was a long winter before them.彼らの前には長い冬があった。
I sometimes wrote him a very long letter.私は時々、彼にとても長い手紙を書いた。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
The train came out of the long tunnel forming the border, and there was the snow country.国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。
I have struggled under extreme difficulties for a long time.私は長い間臥薪嘗胆の苦しみをなめた。
Tom has a longer beard than John does.トムの顎髭はジョンのより長い。
He was tired from his long walk.彼は長い散歩で疲れた。
This novel is much longer than that.この小説はあの小説よりずっと長い。
They came up with a plan after a long discussion.長い結論のすえ彼らは１つの計画を出した。
I am sorry to have kept you waiting so long.あなたをこんなに長い間待たせてすみません。
Two years is a long time to wait.２年とは、待つには長い時間だ。
I know that German with a long beard.私は長いあごひげを生やしたあのドイツ人を知っています。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
He stayed at the hotel for a long time.彼は長い間そのホテルに泊まっていた。
He has suffered through a long period of illness.彼は長い事わずらっている。
I tried for a long time before I succeeded.長い間努力して私は成功した。
I haven't seen him for a long time.彼には随分長いこと会っていない。
We've been out of touch with each other for a long time.私たちは長い間連絡を取っていませんでした。
Tom has been sick in bed for a long time.トムは長い間病気で寝込んでいる。
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
This bridge is three times longer than that bridge.この橋はあの橋よりも３倍長い。
I have loved her for a long time.私は長いあいだ彼女を愛してきた。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
They made me wait for a long time.彼らは私を長い事待たせた。
But he likes the long school holidays.でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。
One should not lament over past mistakes too long.人は過去の失敗のことをあまり長い間くよくよすべきではない。
They stood talking for a long time.彼らは長い間立ち話をしていた。
I distracted myself from the boredom of my long journey by reading mysteries.長い旅行の退屈をミステリーを読んで紛らした。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の３倍長い。
Is this what you've been searching for all this time?これが、君が長い間探していたものですか。
It's a long road with no curves.曲り角のないのは長い道である。
It was a long time before she understood me.長いこと彼女は私を理解してくれなかった。
I cannot afford a long vacation.私は長い休暇を取る余裕がない。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
Three years is a long time, I feel.３年というは長い時間だと私は思う。
They had a long talk in an atmosphere of peace and freedom.平和で自由な雰囲気の中で彼らは長い間話し合った。
I wrote a long letter to him.彼に長い手紙を書いた。
His novel had a great vogue for a long time.彼の小説は長い間たいへん人気があった。
The longer you stay, the more overtime pay you'll get.うちの会社はいればいる（長い時間いる）だけ残業代がもらえるから。
I have lived here a long time.私は長い間ここに住んでいます。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
What a long bridge it is!それは何と長い橋だろう。
Six months is a long time to wait.６ヶ月は、待つには長い時間だ。
I am sorry to have kept you waiting so long.長い間お待たせして申し訳ありません。
She looked as if she had ill for a long time.彼女は長い間病気であったように見えた。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通り抜けた。
Let's enjoy the long vacation.長い休暇を楽しみましょう。
The country had been devastated by long war.その国は長い戦争によって荒らされていた。
Rabbits have long ears and short tails.ウサギには長い耳と短い尾がある。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
Long skirts are very much in fashion.長いスカートが大変流行している。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
I haven't seen her for ages.もう長いこと彼女をみかけない。
It'll take me a long time to finish reading that book.私がその本を読み終わるには長いことかかるでしょう。
For a long time I wanted to meet him.長い間彼に会いたいと思っていた。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
It was the tall man in the long, black coat.丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
They have lived here for a long time.彼らは長い時間ここに住んでいる。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
He was waiting for a long time.彼は長い間待っていた。
She looks as if she had been ill for a long time.彼女は、まるで長い間病気であったかのような顔をしている。
We have a long ways to go.まだ先は長い。
Workers put up with silly rules for a long time.労働者たちは長い間ばかな規則に我慢した。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
I'm sorry to have kept you waiting long. A visitor has kept me busy till now.長いことお待たせして済みませんでした。今まで来客で忙しかったのです。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
I haven't got in touch with him for a long time.私は長い間彼と連絡を取ってない。
Kings have long arms.王の腕は長い。
I've known her for a long time.私は彼女とは長い付き合いだ。
That river is long.その川は長いです。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
They kept him waiting outside for a long time.かわいそうにその少年を彼らは長い間外で待たせておいた。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License