The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The dog lay panting after his long chase.長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
You can't fight city hall.長い物には巻かれろ。
I have lived here for a long time.私は長い間ここに住んでいます。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
I am tired of listening to his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
Our long vacation has passed all too soon.私達の長い休暇もいつのまにか過ぎてしまった。
Our principal made a long speech.校長先生は長い演説をしました。
He has been sick for a long time.彼は長いあいだ病気です。
We had a long discussion as to what to do about it.私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
The train came out of the long tunnel forming the border, and there was the snow country.国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。
He was silent for quite a while.彼は長い間、だまっていた。
It took me a long time to recover from pneumonia.肺炎が治るのに長い時間かかった。
I haven't seen him for a long time.彼には随分長いこと会っていない。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
I managed to acquire the book after a long search.長い間捜したあとでようやくその本を手に入れた。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
She looked as if she had ill for a long time.彼女は長い間病気であったように見えた。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
He was wearing a long black coat that reached almost to his ankles.丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
He was tired from his long walk.彼は長い散歩で疲れた。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
It was long before I realized her real love.長いことかかってようやく僕は、彼女の本当の愛に気付いた。
Life is a long and winding road.人生は長い曲がりくねった道だ。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
He cut a poor figure after his long illness.彼は長い病気の後で、やつれて見えた。
We were tired out after our long walk.長い間歩いたので疲れた。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
We waited in the park for a long time.私達は長い間公園で待ちました。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.正月は家族と過ごす時間が長いのです。
They had to strive against natural calamities for ages.彼らは長い間天災と闘わねばならなかった。
I have lived here a long time.私は長い間ここに住んでいます。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
I haven't seen her for ages.彼女は長いことお会いしてません。
This computer will prove costly in the long run.このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
They kept us waiting outside for a long time.彼らは私たちを長い間外で待たせ続けた。
Don't expose your skin to the sun for too long.あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
A long thread is easily entangled.長い糸はからまりやすい。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
It's a long road with no curves.曲り角のないのは長い道である。
You must be tired after such a long trip.あなたはそんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
Tom has a longer beard than John does.トムの顎髭はジョンのより長い。
His novel had a great vogue for a long time.彼の小説は長い間たいへん人気があった。
I'm sorry I have kept you waiting so long.長い間待たせてすみませんでした。
The girl had a long scarf around her neck.その少女は首に長いスカーフを巻いていた。
I'm tired from the long walk.長い散歩で疲れた。
She died after she had been ill for a long time.彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
I haven't seen you for ages.長いこと会わなかったね。
Sea turtles have a long lifespan.海がめは寿命が長い。
Life is a long, long road.人生は長い、長い道だ。
The long discussion came to an end at last.長い議論がやっと終わった。
It took a long time to put out the fire.その火事を消火するのに長い時間かかった。
It took a long time for her to write the report.彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.友達が現われるのを長い間待つといらいらする。
The road ahead will be long.先にある道のりは長い。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
We have been on bad terms with each other for a long time.私達は長い間お互いに仲が悪かった。
I haven't smoked for ages.私は長い間たばこを吸っていません。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
Only after a long dispute did they come to a conclusion.長い議論の末ようやく彼らは結論に達した。
I have long wanted to see you.長い間君に会いたいと思っていた。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
Short accounts make long friends.貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
I haven't got in touch with him for a long time.私は長い間彼と連絡を取ってない。
This is longer than any other bridge in the world.これは世界中で一番長い橋だ。
I have loved her for a long time.私は長いあいだ彼女を愛してきた。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
This bridge is three times longer than that one.この橋はあの橋よりも３倍長い。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
He has not eaten a decent meal in a long time.彼は長い間きちんとした食事をしていない。
I'm sorry to have kept you waiting for such a long time.長い事お待たせしてすみません。
I made a long journey last year.僕は去年長い旅行をした。
We were waiting for him for a long time.私たちは長い間彼を待っていた。
A long piece of thread easily becomes tangled up.長い糸はからまりやすい。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
I haven't seen her for ages.彼女には長いことお会いしていません。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
He hasn't written to them in a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
Business is finally looking up after a long depression.長い不況の後で景気はやっと上向きになっている。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
What a long bridge it is!それは何と長い橋だろう。
I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth.四天王も倒した、クソ長い地下迷宮もクリアした。
Rabbits have long ears.ウサギは長い耳をしている。
She stood waiting for me for a long time.彼女は長い間立って私を待っていた。
I haven't had any chocolate cake in a month of Sundays.長いことチョコレート・ケーキを食べてないな。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
Oedipus thought for a long while.オイデイプスは長い間考えた。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は引き合う。
The longest day must have an end.どんなに長い日でも終わりがあるはずだ。
The long discussion came to an end at last.長い講義がやっと終わった。
Our train went through a long tunnel.私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License