The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our train went through a long tunnel.私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通り抜けた。
I've known her for a long time.私は彼女とは長い付き合いだ。
We haven't seen each other for such a long time.私たちはずいぶん長い間お互いに会っていません。
He told me a long story.彼は私に長い物語を話してくれた。
She has suffered from bad headaches for a long time.彼女は長いことひどい頭痛に悩まされた。
There was not a long queue at the bus stop.バス停には長い列ができていなかった。
I haven't seen her for ages.彼女は長いことお会いしてません。
We had a long discussion as to what to do about it.私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
It rained yesterday after it had been dry for a long time.長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。
I have not seen you for ages.私は長い間あなたにあっていない。
I am sorry to have kept you waiting so long.こんな長い間待たせてごめんなさい。
Have I kept you waiting long?長いことお待たせいたしました。
The prince has set out on a long journey.王子は長い旅にでました。
This is just what I have been looking for so long.これこそ私が大変長い間探していた物です。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
He was wearing a long black coat that reached almost to his ankles.丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
Sea turtles have a long lifespan.海がめは寿命が長い。
I haven't heard from him for ages.彼からずいぶん長い間便りがない。
There followed a long silence.それから長い沈黙が続いた。
It's been a long week.長い一週間だったな。
It will take me a long time to get over my cold.この風邪は良くなるのに長い時間がかかります。
Whales can remain submerged for a long time.くじらは長い間水に潜っていられる。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
Tom has a longer beard than John does.トムの顎髭はジョンのより長い。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
The longer you stay, the more overtime pay you'll get.うちの会社はいればいる（長い時間いる）だけ残業代がもらえるから。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
Our long vacation has passed all too soon.私達の長い休暇もいつのまにか過ぎてしまった。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
She stood waiting for me for a long time.彼女は長い間立って私を待っていた。
I exhausted myself by walking a long distance.長い距離を歩いて疲れ果てた。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の３倍長い。
The train came out of the long tunnel forming the border, and there was the snow country.国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。
How long it is!それはなんて長いんだろう。
This is longer than any other bridge in the world.これは世界のどの橋よりも長い。
I can give you a long life.私はあなたに長い命を与えることができます。
We haven't met for ages.私たちは長い間会っていない。
It'll take me a long time to finish reading that book.私がその本を読み終わるには長いことかかるでしょう。
This is going to require a long steady effort.息の長い仕事になりそうだ。
But the boy stayed away for a long time.しかし男の子は長い間来ませんでした。
I wrote a long letter to him.彼に長い手紙を書いた。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
I must apologize to you for not writing for so long.長い間お便りしなかったことをあなたにおわびしなければなりません。
Business is finally looking up after a long depression.長い不況の後で景気はやっと上向きになっている。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Mr Smith and I have been acquainted with each other for a long time.スミス私とは長い間の知り合いです。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
What a long cucumber!なんて長いキュウリだ。
He was famous during his long life and his work was very popular.長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
I must apologize for not having written for such a long time.こんなに長い間お便りを差し上げなかったことをお詫びしなければなりません。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
Ten years is a long time to wait.１０年は待つには長い時間だ。
A lifetime is short, but feels long.人生は長いようで短い。
I think it's strange that Alice should keep silent for such a long time.アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
I have been living here for a long time.わたしは長い間ここに住んでいる。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
Even the longest day will have an end.どんなに長い日にも必ず終わりがある。
I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.友達が現われるのを長い間待つといらいらする。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
And like many small towns in England, it has quite a long history.そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
Tom has long legs.トムは足が長い。
What a long bridge it is!それは何と長い橋だろう。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
It was a long time before she understood me.長いこと彼女は私を理解してくれなかった。
They had a long talk in an atmosphere of peace and freedom.平和で自由な雰囲気の中で彼らは長い間話し合った。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
I've wanted to meet him for a long time.長い間彼に会いたいと思っていた。
Five miles is a long distance to walk.５マイルは歩くには長い距離だ。
Kings have long arms.王の腕は長い。
There was a long winter before them.彼らの前には長い冬があった。
A long discussion boiled down to a realistic conclusion.長い議論は現実的な結論に煮詰まった。
Tom managed a small bar near Boston for quite a long time.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
There will be long lines at the Customs.税関では長い列が出来ているだろう。
She looks as if she had been ill for a long time.彼女は、まるで長い間病気であったかのような顔をしている。
He was engaged in a long argument.彼は長い論争に引き込まれた。
I am tired of listening to his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
Which is longer, this pen or that one?このペンとあのペンではどちらが長いですか。
I suppose it's different when you think about it over the long term.長い目で見れば違ってくると思います。
We waited in the park for a long time.私達は長い間公園で待ちました。
I am tired from a long walk.私は長い散歩で疲れた。
I made a long journey last year.僕は去年長い旅行をした。
Let's take advantage of the long weekend.長い週末を利用しよう。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
I'm sorry to have kept you waiting long. A visitor has kept me busy till now.長いことお待たせして済みませんでした。今まで来客で忙しかったのです。
The peace we have today is the result of lengthy peace talks.長い和平交渉を経て、現在の平和がある。
They will probably have many psychological problems as a result, and that would be worse in the long run.彼らはおそらく結果として多くの心理的問題を抱えることになり、それは長い目で見ればもっと悪いことになるだろう。
I was kept waiting for an eternity.長い長い間私は待たされた。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
I was kept waiting for a long time at the hospital.私は長い間病院で待たされた。
Miyoko carried a torch so long, I think it gave her heartburn.美代子はずい分長い間片想いを続けていた。さぞかし胸をいためていたことだろう。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.この国の私たちは、ひとつの国として、ひとつの国民として、共に栄え、共に苦しむのです。この国の政治をあまりにも長いこと毒で満たしてきた、相変わらずの党派対立やくだらない諍いや未熟さに再び落ちてしまわないよう、その誘惑と戦いましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License