The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
But he likes the long school holidays.
でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.
私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。
I haven't heard from him for a long time.
私は長いこと彼から便りをもらっていません。
They stood talking for a long time.
彼らは長い間立ち話をしていた。
Don't expose your skin to the sun for too long.
あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?
信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
She stood waiting for me for a long time.
彼女は長い間立って私を待っていた。
I'm sorry to have kept you waiting for such a long time.
長い事お待たせしてすみません。
I am sorry to have kept you waiting so long.
長い間、待たせて申し訳ございません。
I have wanted to be a painter for a long time.
私は長い間、画家になりたいと思っている。
It takes us a long time to master a foreign language.
私たちが外国語をマスターするには長い時間がかかる。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.
彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
I was made to wait for a long time.
私は長い間待たされた。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.
十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
She looks as if she had been ill for a long time.
彼女は、まるで長い間病気であったかのような顔をしている。
There was a long interval before he replied.
彼が答える前に長い時間の間隔があった。
For a long time I wanted to meet him.
長い間彼に会いたいと思っていた。
I get anxious waiting for a friend for a long time.
長い時間友人を待っていると、不安になる。
I have been silent for a long time.
長いことごぶさたしました。
Life is a long, long road.
人生は長い、長い道だ。
How are you doing? I haven't seen you for an age!
お元気ですか。ずいぶん長い間お会いしていません。
This is the second longest river in Japan.
これは日本で２番目に長い川だ。
He said that he goes for a long walk every morning.
彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
Many years have been spent in building the tower.
その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
The advancement of modern medicine was a long process.
近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
Honesty pays in the long run.
長い目で見れば、正直は引き合う。
She kept him waiting for a long time.
彼女は彼を長い間待たせた。
It will take me a long time to get over my cold.
この風邪は良くなるのに長い時間がかかります。
John stretched out on the couch.
ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
He stayed there some time.
彼はかなり長い時間そこに滞在していた。
Tom has a longer beard than John does.
トムにはジョンより長い顎ひげがある。
We waited long, but he didn't turn up.
長いこと待ったが彼は現れなかった。
I am sick of his long speech.
彼の長い演説にはもう飽きた。
There was a long winter before them.
彼らの前には長い冬があった。
I cannot afford a long vacation.
長い休暇を取る余裕がない。
"You must be tired after a long day." "No, not in the least."
「長い１日だったのでお疲れでしょう」「いいえ、全然」
I wrote a long letter to him.
彼に長い手紙を書いた。
It took a long time to put out the fire.
その火事を消火するのに長い時間かかった。
I think it strange that Alice should keep silence for such a long time.
アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
His life was a long series of failures.
彼の生涯は長い失敗の連続だった。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.
昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
It'll take me a long time to finish reading that book.
私がその本を読み終わるには長いことかかるでしょう。
Which is longer, this pen or that one?
このペンとあのペンではどちらが長いですか。
Alice slid down the long slide.
アリスは長い滑り台を滑った。
Our train went through a long tunnel.
私たちの汽車は長いトンネルを通りぬけた。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
Our train went through a long tunnel.
私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
English will take you a long time to master.
あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.
どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.
長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
They made me wait for a long time.
彼らは私を長い事待たせた。
I haven't seen her for ages.
もう長いこと彼女をみかけない。
Maybe it's his age but his opinions seem a little more grounded in experience than everyone else's.
年の功というのか、彼の意見はさすがに一日の長いがあるね。
That girl whose hair is long is Judy.
長い髪のあの少女はジュディさんです。
I have known him a long time.
私は彼と知り合って長い。
It took a long time to accustom myself to the noise.
その騒音に慣れるのに長い時間かかった。
I am sorry to have kept you waiting so long.
こんな長い間待たせてごめんなさい。
She was combing her hair for a long time.
彼女は長い間髪にクシを入れていた。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
This is the very place that I have long wanted to visit.
こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
Why do rabbits have long ears?
ウサギはどうして耳が長いんですか？
It is a long way to the village.
村まで長い道のりだ。
He was famous during his long life and his work was very popular.
長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
They came up with a plan after a long discussion.
長い結論のすえ彼らは１つの計画を出した。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.
この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
Our train went through a long tunnel.
私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
He has not written to them for a long time.
彼らは彼から長い間便りがない。
She has lived alone for ages.
彼女はとても長い間一人で暮らしている。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
