The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"You must be tired after a long day." "No, not in the least."「長い１日だったのでお疲れでしょう」「いいえ、全然」
You must be tired after such a long trip.あなたはそんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
His lecture is very long.彼の説教はとても長い。
I've been searching for my way for a long time.長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
He's writing a long letter.彼は長い手紙を書いている。
The treasure lay hidden for a long time.その財宝は長い間隠されていた。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
For a long time I wanted to meet him.長い間彼に会いたいと思っていた。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
There will be long lines at the Customs.税関では長い列が出来ているだろう。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
His novel had a great vogue for a long time.彼の小説は長い間たいへん人気があった。
He has not eaten a decent meal in a long time.彼は長い間きちんとした食事をしていない。
My sister has long legs.妹は足が長い。
It took a long, long time.長い長い時が過ぎた。
I have loved her for a long time.私は長いあいだ彼女を愛してきた。
Long skirts are very much in fashion.長いスカートが大変流行している。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
He cannot fix his attention on anything for long.彼は１つの事に長い間注意を集中できない。
They had a long talk in an atmosphere of peace and freedom.平和で自由な雰囲気の中で彼らは長い間話し合った。
It takes us a long time to master a foreign language.私たちが外国語をマスターするには長い時間がかかる。
The longest day must have an end.どんなに長い日でも終わりがあるはずだ。
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
It was the tall man in the long, black coat.丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
I haven't smoked for ages.私は長い間たばこを吸っていません。
Ten years is a long time to wait.１０年は待つには長い時間だ。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
He was tired from his long walk.彼は長い散歩で疲れた。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
I am sorry to have kept you waiting so long.長い間、待たせて申し訳ございません。
It stands to reason that he can't work hard after a long illness.長い病気の後で彼が一生懸命働けないのは当然だ。
This bridge is three times longer than that one.この橋はあの橋よりも３倍長い。
It will take me a long time to get over my cold.この風邪は良くなるのに長い時間がかかります。
I managed to acquire the book after a long search.長い間捜したあとでようやくその本を手に入れた。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
I am tired from a long walk.長いこと歩いて私は今疲れている。
Rabbits have long ears and short tails.ウサギには長い耳と短い尾がある。
The prince has set out on a long journey.王子は長い旅にでました。
Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.去年は、他人とどうやってコミュニケーション取ればいいか忘れてしまいかけるくらい、それほど長い間僕は孤独に過ごした。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
She has lived alone for ages.彼女はとても長い間一人で暮らしている。
Because I studied for a long time yesterday.なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
She took a long time to choose her hat.彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
Have I kept you waiting long?長いことお待たせしましたか。
I haven't heard from him for ages.彼からずいぶん長い間便りがない。
The river is long.その川は長いです。
Whales can remain submerged for a long time.くじらは長い間水に潜っていられる。
The road ahead will be long.先にある道のりは長い。
Did you talk for a long time?あなたがたは長い間話しましたか。
Are you going to stay there for long?あなたは長い間そこに滞在するつもりですか。
The long fight ended in 1920.長い戦いは１９２０年に終わった。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
Life is a long and winding road.人生は長い曲がりくねった道だ。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
She gazed at me for a long time.彼女は長いこと私をじっと見た。
She has long arms and legs.彼女は手も足も長い。
It was long before I realized her real love.長いことかかってようやく僕は、彼女の本当の愛に気付いた。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通り抜けた。
This is longer than any other bridge in the world.これは世界のどの橋よりも長い。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
The long black coat reached almost to his ankles.丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Sea turtles have a long lifespan.海がめは寿命が長い。
I think it strange that Alice should keep silence for such a long time.アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
He said that he goes for a long walk every morning.彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
I cannot afford a long vacation.私は長い休暇を取る余裕がない。
Tom has been living abroad for a very long time.トムは長いこと海外に住んでいる。
Short accounts make long friends.貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
I suppose it's different when you think about it over the long term.長い目で見れば違ってくると思います。
It's a long, long time since my girl's been gone.それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
I haven't seen him for a long time.彼には随分長いこと会っていない。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.友達が現われるのを長い間待つといらいらする。
I waited for her for a really long time.私は彼女を実に長い間待った。
Finally dawn broke; the long night had ended.ようやく夜が明けて長い夜が終わった。
Oedipus thought for a long while.オイデイプスは長い間考えた。
You must be tired after such a long trip.そんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
A lifetime is short, but feels long.人生は長いようで短い。
Since he was able to walk so far, he must have strong legs.そんなに長い距離を歩いたなんて、彼は足が丈夫に違いない。
I haven't seen him for a long time.私は長い間彼に会っていない。
Tom has been sick in bed for a long time.トムは長い間病気で寝込んでいる。
He was kept waiting for a long time.彼は長いこと待たされました。
I don't like to be kept waiting for a long time.私は長い間待たされるのは嫌いだ。
He was poor for a long time, but he is well off now.彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
He cut a poor figure after his long illness.彼は長い病気の後で、やつれて見えた。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
She has been ill for a long time and she is still too weak to get about.彼女は長いこと病気で、まだ起きられるほどよくなってない。
Sorry to have kept you waiting so long.長い間お待たせしてすいません。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License