The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Ten years is a long time.
１０年というのは、長い年月だ。
They made me wait for a long time.
彼らは私を長い事待たせた。
It was the tall man in the long, black coat.
丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
I wrote a long letter to him.
彼に長い手紙を書いた。
I was tired of his long talk.
彼の長い話に飽きた。
They haven't heard from him in a long time.
彼らには長い間彼から便りが無い。
Is that long chimney broken?
あの長い煙突は壊れているのですか。
Since he was able to walk so far, he must have strong legs.
そんなに長い距離を歩いたなんて、彼は足が丈夫に違いない。
A lifetime is short, but feels long.
人生は長いようで短い。
There was a long interval before he answered.
彼が答えるまでに長い間があった。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.
合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
This is the very camera I've wanted for a long time.
これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.
昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
A long day has passed on.
長い一日が過ぎた。
This bridge is the longest bridge.
この橋はもっとも長い橋だ。
She recovered from her long illness.
彼女は長い病気から回復した。
I haven't got in touch with him for a long time.
私は長い間彼と連絡を取ってない。
Twenty miles is a long distance to walk.
２０マイルは、歩くのに長い距離だ。
A watched pot never boils.
待つ身は長い。
It took a long time to put out the fire.
その火事を消火するのに長い時間かかった。
It is sad that he has been sick for such a long time.
彼がそんなに長いあいだ病気だったとは。
I haven't seen him for a long time.
私は長い間彼に会っていない。
The river is long.
その川は長いです。
The present perfect expresses the long span from past to present.
現在完了は、過去～現在という長いスパンを表現するものです。
She kept him waiting for a long time.
彼女は彼を長い間待たせた。
They came up with a plan after a long discussion.
長い結論のすえ彼らは１つの計画を出した。
What a long cucumber!
なんて長いキュウリだ。
I haven't seen her for ages.
彼女には長いことお会いしていません。
The long discussion came to an end at last.
長い講義がやっと終わった。
I am through with his long speech.
彼の長い演説にはうんざりだ。
There followed a long silence.
それから長い沈黙が続いた。
Bill and I have been sincere friends for a long time.
ビルと私は長い間心からの友達だ。
You must be starving now after your long walk.
長い間歩いたのでハラペコでしょう。
There was not a long queue at the bus stop.
バス停には長い列ができていなかった。
Have I kept you waiting long?
長いこと待たせましたか。
What's the longest English word?
一番長い英単語は何ですか？
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.
十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
I haven't seen you for a long time. Come and see me once in a while.
長い間あなたには会っていません。たまには会いに来て下さい。
My hair is longer than Jane's is.
私の髪はジェーンの髪より長い。
The peace we have today is the result of lengthy peace talks.
長い和平交渉を経て、現在の平和がある。
The longer you stay, the more overtime pay you'll get.
うちの会社はいればいる（長い時間いる）だけ残業代がもらえるから。
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.
長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。
We had a long spell of fine weather.
長い晴天続きでした。
He told me a long story.
彼は私に長い物語を話してくれた。
Many years went by.
長い年月が過ぎた。
Sorry to have kept you waiting so long.
長い間お待たせしてすいません。
That girl whose hair is long is Judy.
長い髪のあの少女はジュディさんです。
We have been good friends for a long time.
私たちは長い間の友人です。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.
最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
No river in Japan is as long as the Shinano.
日本では信濃川ほど長い川はない。
This is longer than any other bridge in the world.
これは世界中で一番長い橋だ。
He wrote her a long letter, which he didn't mail.
彼は彼女に長い手紙を書いたが、出さなかった。
The Shinano is longer than any other river in Japan.
信濃川は日本で一番長い川です。
It takes us a long time to master a foreign language.
私たちが外国語をマスターするには長い時間がかかる。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.
雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
Workers put up with silly rules for a long time.
労働者たちは長い間ばかな規則に我慢した。
Mr. Smith and I have been acquainted with each other for a long time.
スミス私とは長い間の知り合いです。
English will take you a long time to master.
あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
Business is finally looking up after a long depression.
長い不況の後で景気はやっと上向きになっている。
My sister has long legs.
妹は足が長い。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.
ウサギの耳はキツネの耳より長い。
A rabbit has long ears and a short tail.
ウサギには長い耳と短い尾がある。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.
もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
This novel is much longer than that.
この小説はあの小説よりずっと長い。
The villagers have done without electricity for a long time.
その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
The Shinano River is the longest river in Japan.
信濃川は日本で一番長い川です。
A long thread is easily entangled.
長い糸はからまりやすい。
For ages, man has been fighting against disease.
長い間、人間は病気と戦ってきた。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.
夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
She has long arms and legs.
彼女は手足が長い。
They had to strive against natural calamities for ages.
彼らは長い間天災と闘わねばならなかった。
Many trees died during the long drought.
長い干ばつの間に多くの樹が枯れた。
It took a long, long time.
長い長い時が過ぎた。
It stands to reason that he cannot work as hard as he used to after a long illness.
長い病気の後で彼が以前ほど働けないのは当然である。
It will take me a long time to get over my cold.
この風邪は良くなるのに長い時間がかかります。
She looks as if she had been ill for a long time.
彼女は、まるで長い間病気であったかのような顔をしている。
This is going to require a long steady effort.
息の長い仕事になりそうだ。
I am sorry to have kept you waiting so long.
長い間、待たせて申し訳ございません。
I'm sorry I have kept you waiting so long.
長い間待たせてすみませんでした。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.
日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
The road ahead will be long.
先にある道のりは長い。
His long speech bored us all.
彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
His novel had a great vogue for a long time.
彼の小説は長い間たいへん人気があった。
They are building a long bridge across the channel.
その海峡に長い橋を建設中です。
There was a long winter before them.
彼らの前には長い冬があった。
I have been silent for a long time.
長いことごぶさたしました。
She gazed at me for a long time.
彼女は長いこと私をじっと見た。
Rabbits have long ears and short tails.
ウサギには長い耳と短い尾がある。
No other river is longer than the Shinano.
信濃川より長い川はありません。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.
彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
Three years is a long time, I feel.
３年というは長い時間だと私は思う。
I must apologize to you for not writing for so long.
長い間お便りしなかったことをあなたにおわびしなければなりません。
She has been ill for a long time and she is still too weak to get about.
彼女は長いこと病気で、まだ起きられるほどよくなってない。
He had long hair last year.
彼は去年長い髪をしていた。
We had a long discussion as to what to do about it.
私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
It was a very long meeting.
それはとても長い会議だった。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
