The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's a long road with no curves.曲り角のないのは長い道である。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
I tried for a long time before I succeeded.長い間努力して私は成功した。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
They will probably have many psychological problems as a result, and that would be worse in the long run.彼らはおそらく結果として多くの心理的問題を抱えることになり、それは長い目で見ればもっと悪いことになるだろう。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
The present perfect expresses the long span from past to present.現在完了は、過去～現在という長いスパンを表現するものです。
I am sorry to have kept you waiting so long.こんなに長いこと待たせて申し訳ありません。
There they stayed for a few days.長い日数ではなかったが、そこに滞在された。
I haven't seen him for a long time.私は長い間彼に会っていない。
Are you going to stay there for long?あなたは長い間そこに滞在するつもりですか。
He was silent for quite a while.彼は長い間、だまっていた。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
Tom has a longer beard than John does.トムの顎髭はジョンのより長い。
For ages, man has been fighting against disease.長い間、人間は病気と戦ってきた。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
She wrote me a long letter.彼女は私に長い手紙をくれた。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
I haven't seen Bill for a long time.もう長いことビルとは会っていない。
Our principal made a long speech.校長先生は長い演説をしました。
They kept him waiting outside for a long time.かわいそうにその少年を彼らは長い間外で待たせておいた。
This bridge is three times longer than that bridge.この橋はあの橋よりも３倍長い。
I know that German with a long beard.あの長い顎ひげのドイツ人を知っています。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
The long black coat reached almost to his ankles.丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
For a long time I wanted to meet him.長い間彼に会いたいと思っていた。
That is the house where I have lived for a long time.あれが私が長い間住んでいる家です。
He stayed there some time.彼はかなり長い時間そこに滞在していた。
How long it is!それはなんて長いんだろう。
She took a long time to choose her hat.彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
Give him time.彼を長い目で見てやりなさい。
She looked as if she had been sick for a long time.彼女はまるで長い間病気であったかのような顔つきであった。
It is a long way to the village.村まで長い道のりだ。
The solution of the energy problem will take a long time.エネルギー問題の解決には長い時間がかかるだろう。
He will stay here for a long period.彼は長い期間ここに滞在するだろう。
It is a long story.話せば長いことなのです。
This is going to take a long time, said Tony.これは長い時間かかりそうだ。とトニーは言った。
He gazed at the ceiling for a long time.彼は長い間天井を見つめていた。
He did a good bit of waiting.彼はかなり長い時間待っていた。
He has not written to them for a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
I was made to wait for a long time.私は長い間待たされた。
Five miles is a long distance to walk.５マイルは歩くには長い距離だ。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
He has long legs.彼は足が長い。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
Tom managed a small bar near Boston for quite a long time.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
There followed a prolonged silence.その後長い沈黙が続いた。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
They kept us waiting outside for a long time.彼らは私たちを長い間外で待たせ続けた。
The treasure lay hidden for a long time.その財宝は長い間隠されていた。
I've been searching for my way for a long time.長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
I get anxious waiting for a friend for a long time.長い時間友人を待っていると、不安になる。
I wrote a long letter to him.彼に長い手紙を書いた。
Even the longest day will have an end.どんなに長い日にも必ず終わりがある。
This is an early work, I did it freely without storyboarding so it's unreasonably long.昔の作品ですが、ネーム無しで好き放題やってしまったので無駄に長いです。
She dwelled on the matter for a long time.彼女は長い間その件を考えた。
It was the tall man in the long, black coat.丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
He was wearing a long black coat that reached almost to his ankles.丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
She has long arms and legs.彼女は手も足も長い。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.正月は家族と過ごす時間が長いのです。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
He was poor for a long time, but he is well off now.彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
She had long been learning to play the piano.彼女は長いことピアノを習っていました。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は報われる。
She gazed at me for a long time.彼女は長いこと私をじっと見た。
This experience will do you good in the long run.この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
He has not written to them for a long time.彼らは彼から長い間便りがない。
You must be tired after such a long trip.君はあんな長い旅行の後で疲れているに違いない。
The long drought was followed by famine.その長い干ばつの後に飢饉が起こった。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
We discussed the problem for a long time.私達はその問題について長い間話し合った。
They stood talking for a long time.彼らは長い間立ち話をしていた。
You must be tired after such a long trip.そんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
I waited for her for a really long time.私は彼女を実に長い間待った。
One day he set off on a long walk around the town.ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
A long discussion boiled down to a realistic conclusion.長い議論は現実的な結論に煮詰まった。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
We haven't met for ages.私たちは長い間会っていない。
Which is longer, this pen or that one?このペンとあのペンではどちらが長いですか。
I've still got a lot of work to do.先は長いなあ。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
Tom managed a small bar near Boston for quite a few years.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
It took a long time to accustom myself to the noise.その騒音に慣れるのに長い時間かかった。
Have I kept you waiting long?長いことお待たせいたしました。
I'm sorry to have kept you waiting long. A visitor has kept me busy till now.長いことお待たせして済みませんでした。今まで来客で忙しかったのです。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
What a long bridge it is!それは何と長い橋だろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License