The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom has long legs.トムは足が長い。
I haven't smoked for ages.私は長い間たばこを吸っていません。
They came up with a plan after a long discussion.長い結論のすえ彼らは１つの計画を出した。
Our principal made a long speech.校長先生は長い演説をしました。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
There was a long winter before them.彼らの前には長い冬があった。
They made me wait for a long time.彼らは私を長い事待たせた。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
I exhausted myself by walking a long distance.長い距離を歩いて疲れ果てた。
One day he set off on a long walk around the town.ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
I have been silent for a long time.長いことごぶさたしました。
This is the very book that I have long wanted to read.これこそ私が長い間読みたいと思っていた本だ。
Life is a long and winding road.人生は長い曲がりくねった道だ。
Mr. Smith and I have been acquainted with each other for a long time.スミス私とは長い間の知り合いです。
There they stayed for a few days.長い日数ではなかったが、そこに滞在された。
I must apologize for not having written for such a long time.こんなに長い間お便りを差し上げなかったことをお詫びしなければなりません。
Even the longest day will have an end.どんなに長い日にも必ず終わりがある。
It looks like today will be a long day.今日は長い一日になりそうだな。
It was a long letter, but in brief, he said, "No."それは長い手紙だったが、要するに彼は「否」と言っているのだった。
I have been living here for a long time.わたしは長い間ここに住んでいる。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
Have I kept you waiting long?長いこと待たせましたか。
I have long wanted to see you.長い間君に会いたいと思っていた。
He has not written to them for a long time.彼らは彼から長い間便りがない。
And like many small towns in England, it has quite a long history.そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
He has been sick for a long time.彼は長いあいだ病気です。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
They have lived here for a long time.彼らは長い時間ここに住んでいる。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
Short accounts make long friends.長い付き合いにかけは禁物。
Let's enjoy the long vacation.長い休暇を楽しみましょう。
I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.友達が現われるのを長い間待つといらいらする。
The present perfect expresses the long span from past to present.現在完了は、過去～現在という長いスパンを表現するものです。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
Our train went through a long tunnel.私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
The teacher allotted the longest chapter to me.先生は私に一番長い章を割り当てた。
It took a long time to put out the fire.その火事を消火するのに長い時間かかった。
Mr Smith and I have been acquainted with each other for a long time.スミス私とは長い間の知り合いです。
The villagers have done without electricity for a long time.その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
A lifetime is short, but feels long.人生は長いようで短い。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
That is the house where I have lived for a long time.あれが私が長い間住んでいる家です。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
Maybe it's his age but his opinions seem a little more grounded in experience than everyone else's.年の功というのか、彼の意見はさすがに一日の長いがあるね。
I managed to acquire the book after a long search.長い間捜したあとでようやくその本を手に入れた。
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
It stands to reason that he cannot work as hard as he used to after a long illness.長い病気の後で彼が以前ほど働けないのは当然である。
Tom has a longer beard than John does.トムにはジョンより長い顎ひげがある。
I haven't heard from him for a long time.私は長いこと彼から便りをもらっていません。
I talked a long time, and I managed to make her believe me.私は長い時間話して、どうにか彼女に私のいうことを信じさせた。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
This computer will prove costly in the long run.このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
I am tired of listening to his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
I have loved her for a long time.私は長いあいだ彼女を愛してきた。
Rabbits have long ears.うさぎの耳は長い。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
I haven't heard from him for ages.彼からずいぶん長い間便りがない。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
How are you doing? It's been a long time since we last met, hasn't it?お元気ですか？もう長い間、お目にかかりませんでしたね。
I have wanted to be a painter for a long time.私は長い間、画家になりたいと思っている。
I haven't heard from her for a long time.私は長い間彼女から便りをもらっていません。
Twenty miles is a long distance to walk.２０マイルは、歩くのに長い距離だ。
It rained yesterday after it had been dry for a long time.長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。
I don't like to be kept waiting for a long time.私は長い間待たされるのは嫌いだ。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.去年は、他人とどうやってコミュニケーション取ればいいか忘れてしまいかけるくらい、それほど長い間僕は孤独に過ごした。
This experience will do you good in the long run.この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
I have had to be in the hospital for a long time.私は長い間入院していなければならなかった。
I awoke from a long dream.長い夢からさめた。
He said that he goes for a long walk every morning.彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
There followed a prolonged silence.その後長い沈黙が続いた。
We haven't seen each other for such a long time.私たちはずいぶん長い間お互いに会っていません。
I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
I hope you won't expect results immediately.長い目で見て下さい。
Miyoko carried a torch so long, I think it gave her heartburn.美代子はずい分長い間片想いを続けていた。さぞかし胸をいためていたことだろう。
A long discussion boiled down to a realistic conclusion.長い議論は現実的な結論に煮詰まった。
Please forgive me for not having written for a long time.長い間手紙を書かなかったことを許してください。
He is used to walking long distances.彼は長い距離を歩くのに慣れている。
Father made a long tear in his sleeve.父は袖に長い裂け目を作った。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
I haven't seen her for ages.もう長いこと彼女をみかけない。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
Ted waited for her for a long time.テッドは長い間彼女を待ちました。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
I was made to wait for a long time.私は長い間待たされた。
I am sorry to have kept you waiting so long.長い間お待たせして申し訳ありません。
I'm sorry I've kept you waiting so long.長い間待たして申し訳ありません。
I cannot afford a long vacation.長い休暇を取る余裕がない。
If you can't lick 'em, join 'em.長い物には巻かれろ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License