The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
The longer you stay, the more overtime pay you'll get.うちの会社はいればいる（長い時間いる）だけ残業代がもらえるから。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念なことに、私の父は長いわずらいから回復できなかった。
I have had to be in the hospital for a long time.私は長い間入院していなければならなかった。
Even the longest day will have an end.どんなに長い日にも必ず終わりがある。
Rabbits have long ears.うさぎの耳は長い。
He will stay here for a long period.彼は長い期間ここに滞在するだろう。
It was the tall man in the long, black coat.丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
A watched pot never boils.待つ身は長い。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
Twenty miles is a long distance to walk.２０マイルは、歩くのに長い距離だ。
The peace we have today is the result of lengthy peace talks.長い和平交渉を経て、現在の平和がある。
I can give you a long life.私はあなたに長い命を与えることができます。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
My father made a long tear in his sleeve.父はそこで長い裂け目をつくった。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
She dwelled on the matter for a long time.彼女は長い間その件を考えた。
There they stayed for a few days.長い日数ではなかったが、そこに滞在された。
Our train went through a long tunnel.私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
I am sick of his long speech.彼の長い演説にはもう飽きた。
It takes us a long time to master a foreign language.私たちが外国語をマスターするには長い時間がかかる。
Tom has long legs.トムは足が長い。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
I haven't seen her for ages.彼女は長いことお会いしてません。
Are you going to stay there for long?あなたは長い間そこに滞在するつもりですか。
The long discussion came to an end at last.長い議論がやっと終わった。
I awoke from a long dream.長い夢からさめた。
Women usually live 10 years longer than men do.女性はたいてい男性より10年寿命が長い。
A long day has passed on.長い一日が過ぎた。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
He cut a poor figure after his long illness.彼は長い病気の後で、やつれて見えた。
He hit on the plan after long meditation.彼は長い間熟考した後、その計画を思いついた。
Because I studied for a long time yesterday.なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
The long walk tired me.長いこと歩いたので私は疲れた。
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。
They have lived here for a long time.彼らは長い時間ここに住んでいる。
Rabbits have long ears.ウサギは長い耳をしている。
We had a long wait for the bus.長いことバスを待った。
Those black people have long been deprived of their rights.その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
You must be tired after such a long trip.君はあんな長い旅行の後で疲れているに違いない。
A long train of camels was moving to the west.ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
I'm sorry I've kept you waiting so long.長い間待たして申し訳ありません。
Only after a long dispute did they come to a conclusion.長い議論の末ようやく彼らは結論に達した。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
He did a good bit of waiting.彼はかなり長い時間待っていた。
His lectures are very long.彼の説教はとても長い。
He kept us waiting for a long time.彼は私達を長い間待たせた。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
The train came out of the long tunnel forming the border, and there was the snow country.国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。
She spends more time thinking about work than doing it.彼女は仕事をしている時間よりも、仕事について考えている時間の方が長い。
She has long arms and legs.彼女は手足が長い。
I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.彼の名前をたった今思い出しました。長いこと思い出せなかったのですが。
They stood talking for a long time.彼らは長い間立ち話をしていた。
It will take me a long time to get over my cold.この風邪は良くなるのに長い時間がかかります。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
She died after she had been ill for a long time.彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
He was poor for a long time, but he is well off now.彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
We have a long ways to go.まだ先は長い。
He was kept waiting for a long time.彼は長いこと待たされました。
There was not a long queue at the bus stop.バス停には長い列ができていなかった。
I haven't seen Bill for a long time.もう長いことビルとは会っていない。
It took a long time to accustom myself to the noise.その騒音に慣れるのに長い時間かかった。
Why do rabbits have long ears?ウサギはどうして耳が長いんですか？
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
I haven't seen him for a long time.彼には随分長いこと会っていない。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
They kept him waiting outside for a long time.かわいそうにその少年を彼らは長い間外で待たせておいた。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
I have lived here a long time.私は長い間ここに住んでいます。
I haven't heard from her for a long time.私は長い間彼女から便りをもらっていません。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
How are you doing? It's been a long time since we last met, hasn't it?お元気ですか？もう長い間、お目にかかりませんでしたね。
The long voyage was a trial for us.長い船旅は私たちにとって試練であった。
How are you doing? I haven't seen you for an age!お元気ですか。ずいぶん長い間お会いしていません。
Tom managed a small bar near Boston for quite a few years.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
That is the house where I have lived for a long time.あれが私が長い間住んでいる家です。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
I haven't heard from him for a long time.私は長いこと彼から便りをもらっていません。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
You must be tired after such a long trip.あなたはそんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
It's been a long week.長い一週間だったな。
He was silent for quite a while.彼は長い間、だまっていた。
Tom has a longer beard than John does.トムの顎髭はジョンのより長い。
This is longer than any other bridge in the world.これは世界のどの橋よりも長い。
There will be long lines at the Customs.税関では長い列が出来ているだろう。
He hasn't written to them in a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
The dog lay panting after his long chase.長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
He has not written to them for a long time.彼らは彼から長い間便りがない。
The longest night will have an end.どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
We were tired out after our long walk.長い間歩いたので疲れた。
Their capital was Cuzco for many years.長い間、首都はクスコだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License