The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom has a longer beard than John does.トムの顎髭はジョンのより長い。
My father made a long tear in his sleeve.父はそこで長い裂け目をつくった。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
This bridge is three times longer than that bridge.この橋はあの橋よりも３倍長い。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
I have been living here for a long time.わたしは長い間ここに住んでいる。
He was waiting for a long time.彼は長い間待っていた。
I get anxious waiting for a friend for a long time.長い時間友人を待っていると、不安になる。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
The road ahead will be long.先にある道のりは長い。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
The peace we have today is the result of lengthy peace talks.長い和平交渉を経て、現在の平和がある。
I haven't seen him for a long time.私は長い間彼に会っていない。
Have I kept you waiting long?長いこと待たせましたか。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
I have struggled under extreme difficulties for a long time.私は長い間臥薪嘗胆の苦しみをなめた。
My dog has a long tail.私の犬はしっぽが長い。
I know that German with a long beard.あの長い顎ひげのドイツ人を知っています。
The stock market is in a prolonged slump.株式市場は長い不振を続けている。
Workers put up with silly rules for a long time.労働者たちは長い間ばかな規則に我慢した。
They kept us waiting outside for a long time.彼らは私たちを長い間外で待たせ続けた。
We haven't met for ages.私たちは長い間会っていない。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
We had a long discussion about what to do about it.私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
I haven't seen Bill for a long time.もう長いことビルとは会っていない。
Tom managed a small bar near Boston for quite a long time.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
He hasn't written to them in a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
I've wanted to meet him for a long time.長い間彼に会いたいと思っていた。
Life is a long and winding road.人生は長い曲がりくねった道だ。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
The treasure lay hidden for a long time.その財宝は長い間隠されていた。
It was a very long meeting.それはとても長い会議だった。
He delivered a very long speech yesterday.昨日彼はとても長いスピーチをした。
There was a long interval before he answered.彼が答えるまでに長い間があった。
A watched pot never boils.待つ身は長い。
I found the book I had long been looking for.長い間さがしていた本が見つかった。
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
I can answer for his honesty, since I have known him for a long time.彼のことは長い間知っていますから、彼が正直であることは保証します。
Business is finally looking up after a long depression.長い不況の後で景気はやっと上向きになっている。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
She looked as if she had ill for a long time.彼女は長い間病気であったように見えた。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
She has lived alone for ages.彼女はとても長い間一人で暮らしている。
I awoke from a long dream.長い夢からさめた。
This novel is much longer than that.この小説はあの小説よりずっと長い。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
She gazed at me for a long time.彼女は長いこと私をじっと見た。
He said that he goes for a long walk every morning.彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
Give him time.彼を長い目で見てやりなさい。
We have been on bad terms with each other for a long time.私達は長い間お互いに仲が悪かった。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
I wrote him a long letter, but he sent me no reply.私は彼に長い手紙を書いたが、彼はそれに返事をよこさなかった。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
He has long legs.彼の足は長い。
Five miles is a long distance to walk.５マイルは歩くには長い距離だ。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
It was a long letter, but in brief, he said, "No."それは長い手紙だったが、要するに彼は「否」と言っているのだった。
We waited long, but he didn't turn up.長いこと待ったが彼は現れなかった。
I haven't heard from him for ages.彼からずいぶん長い間便りがない。
Father made a long tear in his sleeve.父は袖に長い裂け目を作った。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
Japan is a very long country from north to south.日本は南北に長い国です。
That river is long.その川は長いです。
This computer will prove costly in the long run.このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
Which is longer, this pen or that one?このペンとあのペンではどちらが長いですか。
It took a long time for her to write the report.彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
Is this what you've been searching for all this time?これが、君が長い間探していたものですか。
You must be tired after such a long trip.君はあんな長い旅行の後で疲れているに違いない。
He was silent for quite a while.彼は長い間、だまっていた。
He kept me waiting for a long time.彼は長いこと私を待たせておいた。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
Mr Smith and I have been acquainted with each other for a long time.スミス私とは長い間の知り合いです。
It takes us a long time to master a foreign language.私たちが外国語をマスターするには長い時間がかかる。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
I haven't heard from him for a long time.私は長いこと彼から便りをもらっていません。
She has suffered from bad headaches for a long time.彼女は長いことひどい頭痛に悩まされた。
A long day has passed on.長い一日が過ぎた。
The river is long.その川は長いです。
For ages, man has been fighting against disease.長い間、人間は病気と戦ってきた。
It is a long story.話せば長いことなのです。
A lifetime is short, but feels long.人生は長いようで短い。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
The solution of the energy problem will take a long time.エネルギー問題の解決には長い時間がかかるだろう。
I was tired of his long talk.彼の長い話に飽きた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License