UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I haven't seen her for ages.彼女は長いことお会いしてません。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。
I'm sorry to have kept you waiting for such a long time.長い事お待たせしてすみません。
He hasn't written to them in a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
It took me a long time to recover from pneumonia.肺炎が治るのに長い時間かかった。
He was famous during his long life and his work was very popular.長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
You can't fight city hall.長い物には巻かれろ。
Tom has a longer beard than John does.トムにはジョンより長い顎ひげがある。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
It was a long time before she understood me.長いこと彼女は私を理解してくれなかった。
The longest night will have an end.どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.彼の名前をたった今思い出しました。長いこと思い出せなかったのですが。
Mr Smith and I have been acquainted with each other for a long time.スミス私とは長い間の知り合いです。
There is a long wait between trains.列車の待ち時間が長い。
We were tired out after our long walk.長い時間歩いたので疲れきった。
I have lived here for a long time.私は長い間ここに住んでいます。
This is the third longest river in the world.これは世界で3番目に長い川です。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
They stood talking for a long time.彼らは長い間立ち話をしていた。
There followed a prolonged silence.その後長い沈黙が続いた。
The road ahead will be long.先にある道のりは長い。
I am sorry to have kept you waiting so long.こんな長い間待たせてごめんなさい。
I've known her for a long time.私は彼女とは長い付き合いだ。
The dog lay panting after his long chase.長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
Why do rabbits have long ears?ウサギはどうして耳が長いんですか?
It's a very slow business.それはずいぶん気の長い話だ。
That is the house where I have lived for a long time.あれが私が長い間住んでいる家です。
Japan has long been favored by a business boom.日本は長い間好景気に恵まれてきた。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
He has not written to them for a long time.彼らには長い間彼から便りが無い。
A long thread is easily entangled.長い糸はからまりやすい。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
Don't expose your skin to the sun for too long.あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
This bridge is the longest bridge.この橋はもっとも長い橋だ。
They will probably have many psychological problems as a result, and that would be worse in the long run.彼らはおそらく結果として多くの心理的問題を抱えることになり、それは長い目で見ればもっと悪いことになるだろう。
The longer you stay, the more overtime pay you'll get.うちの会社はいればいる(長い時間いる)だけ残業代がもらえるから。
The teacher allotted the longest chapter to me.先生は私に一番長い章を割り当てた。
He delivered a very long speech yesterday.昨日彼はとても長いスピーチをした。
They came up with a plan after a long discussion.長い結論のすえ彼らは1つの計画を出した。
She has lived alone for ages.彼女はとても長い間一人で暮らしている。
I would have written a longer letter if I'd had more time.もっと時間があったなら、もっと長い手紙を書いたのだが。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
He told me a long story.彼は私に長い物語を話してくれた。
A watched pot never boils.待つ身は長い。
I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
The long discussion came to an end at last.長い講義がやっと終わった。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
There followed a long silence.それから長い沈黙が続いた。
I can answer for his honesty, since I have known him for a long time.彼のことは長い間知っていますから、彼が正直であることは保証します。
She spends more time thinking about work than doing it.彼女は仕事をしている時間よりも、仕事について考えている時間の方が長い。
Please forgive me for not having written for a long time.長い間手紙を書かなかったことを許してください。
In late August, they set off on a long journey for breeding.8月下旬に彼らは繁殖のために長い旅に出発します。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通りぬけた。
There was not a long queue at the bus stop.バス停には長い列ができていなかった。
You must be tired after such a long trip.あなたはそんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
I haven't seen her for ages.もう長いこと彼女をみかけない。
He stayed there some time.彼はかなり長い時間そこに滞在していた。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
If you can't lick 'em, join 'em.長い物には巻かれろ。
I get anxious waiting for a friend for a long time.長い時間友人を待っていると、不安になる。
I have been silent for a long time.長いことごぶさたしました。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
Japan is a very long country from north to south.日本は南北に長い国です。
He stayed at the hotel for a long time.彼は長い間そのホテルに泊まっていた。
They made me wait for a long time.彼らは私を長い事待たせた。
Finally dawn broke; the long night had ended.ようやく夜が明けて長い夜が終わった。
One day he set off on a long walk around the town.ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
Tom has a longer beard than John does.トムの顎髭はジョンのより長い。
He must be a good walker to have walked such a long distance.そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
We waited in the park for a long time.私達は長い間公園で待ちました。
What a long bridge it is!それは何と長い橋だろう。
How long that bridge is!あの橋は何て長いんだろう!
A foolish misunderstanding severed their long friendship.つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
He was waiting for a long time.彼は長い間待っていた。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
I am sorry to have kept you waiting so long.あなたをこんなに長い間待たせてすみません。
You could be here for a long while.長い間いることになるかもしれない。
It took a long time for her to write the report.彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
She kept me waiting for a long time.彼女は私を長い間待たせた。
Life is a long, long road.人生は長い、長い道だ。
It was the tall man in the long, black coat.丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.友達が現われるのを長い間待つといらいらする。
We were waiting for him for a long time.私たちは長い間彼を待っていた。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
He's writing a long letter.彼は長い手紙を書いている。
It is sad that he has been sick for such a long time.彼がそんなに長いあいだ病気だったとは。
Our train went through a long tunnel.私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
I have long wanted to see you.長い間君に会いたいと思っていた。
It took a long time to put out the fire.その火事を消火するのに長い時間かかった。
We've been out of touch with each other for a long time.私たちは長い間連絡を取っていませんでした。
A long discussion boiled down to a realistic conclusion.長い議論は現実的な結論に煮詰まった。
I sometimes wrote him a very long letter.私は時々、彼にとても長い手紙を書いた。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License