The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has long arms and legs.
彼女は手足が長い。
I am tired from a long walk.
長いこと歩いて私は今疲れている。
It looks like today will be a long day.
今日は長い一日になりそうだな。
Give him time.
彼を長い目で見てやりなさい。
I haven't seen her for ages.
彼女には長いことお会いしていません。
I don't like to be kept waiting for a long time.
私は長い間待たされるのは嫌いだ。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.
愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
I am sorry to have kept you waiting so long.
長い間お待たせして申し訳ありません。
They haven't heard from him in a long time.
彼らには長い間彼から便りが無い。
Our company has a long, long history.
我が社はとても長い歴史をもっています。
Our train went through a long tunnel.
私たちの汽車は長いトンネルを通りぬけた。
We had a long spell of fine weather.
長い晴天続きでした。
Which river is the longest in Japan?
日本でいちばん長い川はどれですか。
They stood talking for a long time.
彼らは長い間立ち話をしていた。
Life is a long, long road.
人生は長い、長い道だ。
His novel had a great vogue for a long time.
彼の小説は長い間たいへん人気があった。
Alice slid down the long slide.
アリスは長い滑り台を滑った。
I have struggled under extreme difficulties for a long time.
私は長い間臥薪嘗胆の苦しみをなめた。
We have been good friends for a long time.
私たちは長い間の友人です。
John's grandmother passed away after a long illness.
ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
I had not waited long before he arrived.
長いこと待たないうちに彼が到着した。
Don't expose your skin to the sun for too long.
あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
I have long wanted to see you.
長い間君に会いたいと思っていた。
I feel hungry after a long walk.
長い散歩の後で空腹を感じる。
It'll take me a long time to finish reading that book.
私がその本を読み終わるには長いことかかるでしょう。
I waited for her for a really long time.
私は彼女を実に長い間待った。
She died after she had been ill for a long time.
彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.
日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
The train came out of the long tunnel forming the border, and there was the snow country.
国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。
He wrote me a long letter.
彼は私に長い手紙をくれた。
Have I kept you waiting long?
長いことお待たせしましたか。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.
きつねの尾はウサギのより長い。
Life is a long and winding road.
人生は長い曲がりくねった道だ。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.
彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
This is the very place that I have long wanted to visit.
こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
Is this what you've been searching for all this time?
これが、君が長い間探していたものですか。
This is the very camera I've wanted for a long time.
これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
Her hair is long.
彼女の髪の毛は長い。
You could be here for a long while.
長い間いることになるかもしれない。
Workers put up with silly rules for a long time.
労働者たちは長い間ばかな規則に我慢した。
Sea turtles have a long lifespan.
海がめは寿命が長い。
My father made a long tear in his sleeve.
父はそこで長い裂け目をつくった。
I've been searching for my way for a long time.
長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
Finally dawn broke; the long night had ended.
ようやく夜が明けて長い夜が終わった。
This is the very place I have long wanted to visit.
これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
A long thread is easily entangled.
長い糸はからまりやすい。
We have a long ways to go.
まだ先は長い。
She looked as if she had been sick for a long time.
彼女はまるで長い間病気であったかのような顔つきであった。
Our train went through a long tunnel.
私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
My sister has long legs.
妹は足が長い。
He has not written to them for a long time.
彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
The teacher allotted the longest chapter to me.
先生は私に一番長い章を割り当てた。
She was ill for a long time.
彼女は長い間病気でした。
Three years is a long time, I feel.
３年というは長い時間だと私は思う。
I have loved her for a long time.
私は長いあいだ彼女を愛してきた。
The Shinano is longer than any other river in Japan.
信濃川は日本で一番長い川です。
He has not eaten a decent meal in a long time.
彼は長い間きちんとした食事をしていない。
It will take me a long time to get over my cold.
この風邪は良くなるのに長い時間がかかります。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.
信濃川は日本で一番長い。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.
ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.
機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
His lectures are very long.
彼の説教はとても長い。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.
昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
She kept him waiting for a long time.
彼女は彼を長い間待たせた。
Six months is a long time to wait.
６ヶ月は、待つには長い時間だ。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.
どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
Our train went through a long tunnel.
私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
It is sad that he has been sick for such a long time.
彼がそんなに長いあいだ病気だったとは。
Women usually live 10 years longer than men do.
女性はたいてい男性より10年寿命が長い。
My hair is the longest in my class.
私の髪はクラスで一番長い。
He seems to have been ill for a long time.
どうやら彼は長い間病気をしていたようです。
Rabbits have long ears.
ウサギは耳が長い。
I am through with his long speech.
彼の長い演説にはうんざりだ。
He was tired from his long walk.
彼は長い散歩で疲れた。
This is the second longest river in Japan.
これは日本で２番目に長い川だ。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
