Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.
ボーラは、手に握らないほうの端に2つの石の球と長いひもから成り立っている。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.
先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
He has been sick for a long time.
彼は長いあいだ病気です。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.
愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
I haven't seen her for ages.
もう長いこと彼女をみかけない。
He said that he goes for a long walk every morning.
彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
Many trees died during the long drought.
長い干ばつの間に多くの樹が枯れた。
She recovered from her long illness.
彼女は長い病気から回復した。
We waited in the park for a long time.
私達は長い間公園で待ちました。
He has not written to them for a long time.
彼らは彼から長い間便りがない。
The Shinano is longer than any other river in Japan.
信濃川は日本で一番長い川です。
English will take you a long time to master.
あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
I haven't had any chocolate cake in a month of Sundays.
長いことチョコレート・ケーキを食べてないな。
Tom has a longer beard than John does.
トムにはジョンより長い顎ひげがある。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
He was famous during his long life and his work was very popular.
長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
It was a long war because neither side would give in.
双方が降参しようとしなかったので、長い戦争となった。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
I would have written a longer letter if I'd had more time.
もっと時間があったなら、もっと長い手紙を書いたのだが。
Short accounts make long friends.
貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
How long that bridge is!
あの橋は何て長いんだろう!
This bridge is three times longer than that bridge.
この橋はあの橋よりも3倍長い。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.
夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.
つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
It was long before he knew it.
長い間たってから彼はそれを知った。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.
天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
What's the longest German word?
ドイツ語で一番長い単語は何ですか?
She was combing her hair for a long time.
彼女は長い間髪にクシを入れていた。
I have long wanted to see you.
長い間君に会いたいと思っていた。
Life is a long and winding road.
人生は長い曲がりくねった道だ。
He is used to walking long distances.
彼は長い距離を歩くのに慣れている。
Tom managed a small bar near Boston for quite a few years.
トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
I feel hungry after a long walk.
長い散歩の後で空腹を感じる。
What a long bridge it is!
それは何と長い橋だろう。
I am tired from a long walk.
私は長い散歩で疲れた。
I must apologize for not having written for such a long time.
こんなに長い間お便りを差し上げなかったことをお詫びしなければなりません。
Long skirts are very much in fashion.
長いスカートが大変流行している。
Many years have been spent in building the tower.
その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
The advancement of modern medicine was a long process.
近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
Ten years is a long time to wait.
10年は待つには長い時間だ。
They haven't heard from him in a long time.
彼らには長い間彼から便りが無い。
There was a long interval before he replied.
彼が答える前に長い時間の間隔があった。
A rabbit has long ears.
うさぎの耳は長い。
Whales can remain submerged for a long time.
くじらは長い間水に潜っていられる。
The long black coat reached almost to his ankles.
丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.
定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。
It stands to reason that he cannot work as hard as he used to after a long illness.
長い病気の後で彼が以前ほど働けないのは当然である。
His lectures are very long.
彼の説教はとても長い。
I haven't seen you for ages.
長いこと会わなかったね。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.
合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
The country had been devastated by long war.
その国は長い戦争によって荒らされていた。
I haven't seen you for a long time. Come and see me once in a while.
長い間あなたには会っていません。たまには会いに来て下さい。
I haven't smoked for ages.
私は長い間たばこを吸っていません。
I haven't seen him for a long time.
彼には随分長いこと会っていない。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.