The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
If you can't lick 'em, join 'em.長い物には巻かれろ。
Did you talk for a long time?あなたがたは長い間話しましたか。
It'll take me a long time to finish reading that book.私がその本を読み終わるには長いことかかるでしょう。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
Three years is a long time, I feel.３年というは長い時間だと私は思う。
She died after she had been ill for a long time.彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
I wrote a long letter to him.彼に長い手紙を書いた。
The girl had a long scarf around her neck.その少女は首に長いスカーフを巻いていた。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
The long discussion came to an end at last.長い講義がやっと終わった。
I am through with his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
But the boy stayed away for a long time.しかし男の子は長い間来ませんでした。
It was a long time before she understood me.長いこと彼女は私を理解してくれなかった。
For ages, man has been fighting against disease.長い間、人間は病気と戦ってきた。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
The stock market is in a prolonged slump.株式市場は長い不振を続けている。
Mr Smith and I have been acquainted with each other for a long time.スミス私とは長い間の知り合いです。
He kept me waiting for a long time.彼は長いこと私を待たせておいた。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Please forgive me for not having written for a long time.長い間手紙を書かなかったことを許してください。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
How long that bridge is!あの橋は何て長いんだろう！
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
I haven't seen her for ages.もう長いこと彼女をみかけない。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
The long walk tired me.長いこと歩いたので私は疲れた。
Many years went by.長い年月が過ぎた。
I have been living here for a long time.わたしは長い間ここに住んでいる。
I waited for her for a really long time.私は彼女を実に長い間待った。
Is this what you've been searching for all this time?これが、君が長い間探していたものですか。
Tom has a longer beard than John does.トムの顎髭はジョンのより長い。
Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.去年は、他人とどうやってコミュニケーション取ればいいか忘れてしまいかけるくらい、それほど長い間僕は孤独に過ごした。
It rained yesterday after it had been dry for a long time.長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。
I haven't seen you for a long time. Come and see me once in a while.長い間あなたには会っていません。たまには会いに来て下さい。
But he likes the long school holidays.でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。
He was waiting for a long time.彼は長い間待っていた。
I haven't got in touch with him for a long time.私は長い間彼と連絡を取ってない。
It's been a long week.長い一週間だったな。
It took a long, long time.長い長い時が過ぎた。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
I am tired of listening to his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
His long sickness ran him into debt.長いわずらいで彼は借金をこさえた。
A watched pot never boils.待つ身は長い。
He's writing a long letter.彼は今長い手紙を書いている最中だ。
I am sick of his long speech.彼の長い演説にはもう飽きた。
I haven't seen him for a long time.私は長い間彼に会っていない。
It was a long letter.それは長い手紙だった。
It's a long, long time since my girl's been gone.それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
She kept him waiting for a long time.彼女は彼を長い間待たせた。
I'm sorry I've kept you waiting so long.長い間待たして申し訳ありません。
This experience will do you good in the long run.この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
He was tired from his long walk.彼は長い散歩で疲れた。
Life is a long, long road.人生は長い、長い道だ。
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
They will probably have many psychological problems as a result, and that would be worse in the long run.彼らはおそらく結果として多くの心理的問題を抱えることになり、それは長い目で見ればもっと悪いことになるだろう。
She had long been learning to play the piano.彼女は長いことピアノを習っていました。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
She was ill for a long time.彼女は長い間病気でした。
I am sorry to have kept you waiting so long.こんなに長いこと待たせて申し訳ありません。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
I know that German with a long beard.私は長いあごひげを生やしたあのドイツ人を知っています。
Rabbits have long ears.ウサギは耳が長い。
The dog lay panting after his long chase.長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
She has long feet.彼女は長い足だ。
I have been silent for a long time.長いことごぶさたしました。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通り抜けた。
He said that he goes for a long walk every morning.彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
Ten years is a long time to wait.１０年は待つには長い時間だ。
Our train went through a long tunnel.私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
I managed to acquire the book after a long search.長い間捜したあとでようやくその本を手に入れた。
Women usually live 10 years longer than men do.女性はたいてい男性より10年寿命が長い。
I haven't seen Bill for a long time.もう長いことビルとは会っていない。
He is used to walking long distances.彼は長い距離を歩くのに慣れている。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
The long voyage was a trial for us.長い船旅は私たちにとって試練であった。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
It will take me a long time to get over my cold.この風邪は良くなるのに長い時間がかかります。
You must be tired after such a long trip.そんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
Our company has a long, long history.我が社はとても長い歴史をもっています。
I've been searching for my way for a long time.長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
Oedipus thought for a long while.オイデイプスは長い間考えた。
He cannot fix his attention on anything for long.彼は１つの事に長い間注意を集中できない。
Short accounts make long friends.長い付き合いにかけは禁物。
Finally dawn broke; the long night had ended.ようやく夜が明けて長い夜が終わった。
It looks like today will be a long day.今日は長い一日になりそうだな。
I cannot afford a long vacation.私は長い休暇を取る余裕がない。
It's a very slow business.それはずいぶん気の長い話だ。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
They had a long talk in an atmosphere of peace and freedom.平和で自由な雰囲気の中で彼らは長い間話し合った。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
He hit on the plan after long meditation.彼は長い間熟考した後、その計画を思いついた。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License