UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was a long letter, but in brief, he said, "No."それは長い手紙だったが、要するに彼は「否」と言っているのだった。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
She kept me waiting for a long time.彼女は私を長い間待たせた。
Tom managed a small bar near Boston for quite a few years.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
We were tired out after our long walk.長い時間歩いたので疲れきった。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
I can answer for his honesty, since I have known him for a long time.彼のことは長い間知っていますから、彼が正直であることは保証します。
Short accounts make long friends.長い付き合いにかけは禁物。
I am sorry to have kept you waiting so long.こんな長い間待たせてごめんなさい。
I hope you won't expect results immediately.長い目で見て下さい。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
We were tired out after our long walk.長い間歩いたので疲れた。
It was a long time before she understood me.長いこと彼女は私を理解してくれなかった。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
You must be tired after such a long trip.君はあんな長い旅行の後で疲れているに違いない。
She has long arms and legs.彼女は手足が長い。
That is the house where I have lived for a long time.あれが私が長い間住んでいる家です。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
I think it's strange that Alice should keep silent for such a long time.アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
I can give you a long life.私はあなたに長い命を与えることができます。
I was kept waiting for an eternity.長い長い間私は待たされた。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
We had a long wait for the bus.長いことバスを待った。
Mr. Smith and I have been acquainted with each other for a long time.スミス私とは長い間の知り合いです。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
I've been searching for my way for a long time.長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
They have lived here for a long time.彼らは長い時間ここに住んでいる。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
This is going to take a long time, said Tony.これは長い時間かかりそうだ。とトニーは言った。
I haven't seen her for ages.彼女は長いことお会いしてません。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
His lecture is very long.彼の説教はとても長い。
The girl had a long scarf around her neck.その少女は首に長いスカーフを巻いていた。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
But the boy stayed away for a long time.しかし男の子は長い間来ませんでした。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
Kings have long arms.王の腕は長い。
Twenty years is a long time.20年とは長い年月だ。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
The long drought was followed by famine.その長い干ばつの後に飢饉が起こった。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通りぬけた。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
I don't like to be kept waiting for a long time.私は長い間待たされるのは嫌いだ。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
Three years is a long time, I feel.3年というは長い時間だと私は思う。
Sorry to have kept you waiting so long.長い間お待たせしてすいません。
The treasure lay hidden for a long time.その財宝は長い間隠されていた。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
I wrote him a long letter, but he sent me no reply.私は彼に長い手紙を書いたが、彼はそれに返事をよこさなかった。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
He bored me with his endless tales.彼のやたら長い話にはうんざりする。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
I am sorry to have kept you waiting so long.長い間、待たせて申し訳ございません。
They came up with a plan after a long discussion.長い結論のすえ彼らは1つの計画を出した。
Business is finally looking up after a long depression.長い不況の後で景気はやっと上向きになっている。
He cut a poor figure after his long illness.彼は長い病気の後で、やつれて見えた。
I've still got a lot of work to do.先は長いなあ。
The longest night will have an end.どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
She has long arms and legs.彼女は手も足も長い。
He has long legs.彼の足は長い。
This is an early work, I did it freely without storyboarding so it's unreasonably long.昔の作品ですが、ネーム無しで好き放題やってしまったので無駄に長いです。
Tom has been sick in bed for a long time.トムは長い間病気で寝込んでいる。
One day he set off on a long walk around the town.ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
Life is a long, long road.人生は長い、長い道だ。
He kept us waiting for a long time.彼は私達を長い間待たせた。
They had a long wait for the bus.彼らは長い間バスを待った。
This bridge is three times longer than that one.この橋はあの橋よりも3倍長い。
Many trees died during the long drought.長い干ばつの間に多くの樹が枯れた。
There was a long winter before them.彼らの前には長い冬があった。
Only after a long dispute did they come to a conclusion.長い議論の末ようやく彼らは結論に達した。
It is a long way to the village.村まで長い道のりだ。
She recovered from her long illness.彼女は長い病気から回復した。
It's a very slow business.それはずいぶん気の長い話だ。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、4月の初めから降っていないのです。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
We haven't seen each other for such a long time.私たちはずいぶん長い間お互いに会っていません。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
He was waiting for a long time.彼は長い間待っていた。
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。
Let's enjoy the long vacation.長い休暇を楽しみましょう。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は報われる。
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。
I was made to wait for a long time.私は長い間待たされた。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
It's been a long week.長い一週間だったな。
A long day has passed on.長い一日が過ぎた。
It takes us a long time to master a foreign language.私たちが外国語をマスターするには長い時間がかかる。
I have been silent for a long time.長いことごぶさたしました。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
She gazed at me for a long time.彼女は長いこと私をじっと見た。
And like many small towns in England, it has quite a long history.そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
The present perfect expresses the long span from past to present.現在完了は、過去~現在という長いスパンを表現するものです。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License