The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.この国の私たちは、ひとつの国として、ひとつの国民として、共に栄え、共に苦しむのです。この国の政治をあまりにも長いこと毒で満たしてきた、相変わらずの党派対立やくだらない諍いや未熟さに再び落ちてしまわないよう、その誘惑と戦いましょう。
The river is long.その川は長いです。
It will take me a long time to get over my cold.この風邪は良くなるのに長い時間がかかります。
Tom has been sick in bed for a long time.トムは長い間病気で寝込んでいる。
He has long legs.彼の足は長い。
It took me a long time to recover from pneumonia.肺炎が治るのに長い時間かかった。
She looked as if she had ill for a long time.彼女は長い間病気であったように見えた。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
I have known him a long time.私は彼と知り合って長い。
The longest day must have an end.どんなに長い日でも終わりがあるはずだ。
I haven't seen you for a long time. Come and see me once in a while.長い間あなたには会っていません。たまには会いに来て下さい。
I get anxious waiting for a friend for a long time.長い時間友人を待っていると、不安になる。
He stayed at the hotel for a long time.彼は長い間そのホテルに泊まっていた。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
This bridge is three times longer than that bridge.この橋はあの橋よりも３倍長い。
I was made to wait for a long time.私は長い間待たされた。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
She wrote me a long letter.彼女は私に長い手紙をくれた。
Rabbits have long ears.ウサギは耳が長い。
She stood waiting for me for a long time.彼女は長い間立って私を待っていた。
We have been good friends for a long time.私たちは長い間の友人です。
They kept him waiting outside for a long time.かわいそうにその少年を彼らは長い間外で待たせておいた。
I haven't seen him for a long time.私は長い間彼に会っていない。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
One should not lament over past mistakes too long.人は過去の失敗のことをあまり長い間くよくよすべきではない。
Twenty miles is a long distance to walk.２０マイルは、歩くのに長い距離だ。
I have long wanted to see you.長い間君に会いたいと思っていた。
How long it is!それはなんて長いんだろう。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
The dog lay panting after his long chase.長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
But he likes the long school holidays.でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。
I am tired of listening to his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
I am tired from a long walk.長いこと歩いて私は今疲れている。
She has suffered from bad headaches for a long time.彼女は長いことひどい頭痛に悩まされた。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
He has not written to them for a long time.彼らは彼から長い間便りがない。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
It was a long letter, but in brief, he said, "No."それは長い手紙だったが、要するに彼は「否」と言っているのだった。
Miyoko carried a torch so long, I think it gave her heartburn.美代子はずい分長い間片想いを続けていた。さぞかし胸をいためていたことだろう。
Father made a long tear in his sleeve.父は袖に長い裂け目を作った。
He made such a long speech that we all got bored.彼があまりに長いスピーチをしたので私達は皆うんざりした。
She has lived alone for ages.彼女はとても長い間一人で暮らしている。
His novel had a great vogue for a long time.彼の小説は長い間たいへん人気があった。
Their capital was Cuzco for many years.長い間、首都はクスコだった。
I suppose it's different when you think about it over the long term.長い目で見れば違ってくると思います。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
He was silent for quite a while.彼は長い間、だまっていた。
Finally dawn broke; the long night had ended.ようやく夜が明けて長い夜が終わった。
There is a long wait between trains.列車の待ち時間が長い。
He seems to have been ill for a long time.どうやら彼は長い間病気をしていたようです。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
We were waiting for him for a long time.私たちは長い間彼を待っていた。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
The long walk tired me.長いこと歩いたので私は疲れた。
I know that German with a long beard.あの長い顎ひげのドイツ人を知っています。
I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
In late August, they set off on a long journey for breeding.８月下旬に彼らは繁殖のために長い旅に出発します。
For ages, man has been fighting against disease.長い間、人間は病気と戦ってきた。
I wrote a long letter to her.私は彼女に長い手紙を書いた。
Did you talk for a long time?あなたがたは長い間話しましたか。
I must apologize for not having written for such a long time.こんなに長い間お便りを差し上げなかったことをお詫びしなければなりません。
I talked a long time, and I managed to make her believe me.私は長い時間話して、どうにか彼女に私のいうことを信じさせた。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
I must apologize to you for not writing for so long.長い間お便りしなかったことをあなたにおわびしなければなりません。
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
I have struggled under extreme difficulties for a long time.私は長い間臥薪嘗胆の苦しみをなめた。
This is the very book that I have long wanted to read.これこそ私が長い間読みたいと思っていた本だ。
This is longer than any other bridge in the world.これは世界のどの橋よりも長い。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
I waited for her for a long time.私は長い間、彼女を待った。
What a long bridge it is!それは何と長い橋だろう。
The prince has set out on a long journey.王子は長い旅にでました。
There followed a long silence.それから長い沈黙が続いた。
He was engaged in a long argument.彼は長い論争に引き込まれた。
It will take a long time to suppress the revolt.その暴動を鎮圧するには長い時間がかかるだろう。
She has long arms and legs.彼女は手足が長い。
They stood talking for a long time.彼らは長い間立ち話をしていた。
I cannot afford a long vacation.長い休暇を取る余裕がない。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
I haven't seen her for ages.もう長いこと彼女をみかけない。
Tom has a longer beard than John does.トムにはジョンより長い顎ひげがある。
Only after a long dispute did they come to a conclusion.長い議論の末ようやく彼らは結論に達した。
The road ahead will be long.先にある道のりは長い。
We've been out of touch with each other for a long time.私たちは長い間連絡を取っていませんでした。
It took a long time to accustom myself to the noise.その騒音に慣れるのに長い時間かかった。
They had a long wait for the bus.彼らは長い間バスを待った。
If you can't lick 'em, join 'em.長い物には巻かれろ。
This is going to take a long time, said Tony.これは長い時間かかりそうだ。とトニーは言った。
I have been living here for a long time.わたしは長い間ここに住んでいる。
This is longer than any other bridge in the world.これは世界中で一番長い橋だ。
They came up with a plan after a long discussion.長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
He has long legs.彼は足が長い。
We were tired out after our long walk.長い間歩いたので疲れた。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License