The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The villagers have done without electricity for a long time.その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
Her skirt is so long as to reach the floor.彼女のスカートは床に届くほど長い。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.去年は、他人とどうやってコミュニケーション取ればいいか忘れてしまいかけるくらい、それほど長い間僕は孤独に過ごした。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
He has been sick for a long time.彼は長いあいだ病気です。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
I haven't seen her for ages.もう長いこと彼女をみかけない。
He said that he goes for a long walk every morning.彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
Many trees died during the long drought.長い干ばつの間に多くの樹が枯れた。
She recovered from her long illness.彼女は長い病気から回復した。
We waited in the park for a long time.私達は長い間公園で待ちました。
He has not written to them for a long time.彼らは彼から長い間便りがない。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
I haven't had any chocolate cake in a month of Sundays.長いことチョコレート・ケーキを食べてないな。
Tom has a longer beard than John does.トムにはジョンより長い顎ひげがある。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.この国の私たちは、ひとつの国として、ひとつの国民として、共に栄え、共に苦しむのです。この国の政治をあまりにも長いこと毒で満たしてきた、相変わらずの党派対立やくだらない諍いや未熟さに再び落ちてしまわないよう、その誘惑と戦いましょう。
I have lived here a long time.私は長い間ここに住んでいます。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
He was famous during his long life and his work was very popular.長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
It was a long war because neither side would give in.双方が降参しようとしなかったので、長い戦争となった。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
Japan is a very long country from north to south.日本は南北に長い国です。
The long voyage was a trial for us.長い船旅は私たちにとって試練であった。
I would have written a longer letter if I'd had more time.もっと時間があったなら、もっと長い手紙を書いたのだが。
Short accounts make long friends.貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
How long that bridge is!あの橋は何て長いんだろう！
This bridge is three times longer than that bridge.この橋はあの橋よりも３倍長い。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
It was long before he knew it.長い間たってから彼はそれを知った。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
I have long wanted to see you.長い間君に会いたいと思っていた。
Life is a long and winding road.人生は長い曲がりくねった道だ。
He is used to walking long distances.彼は長い距離を歩くのに慣れている。
Tom managed a small bar near Boston for quite a few years.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
What a long bridge it is!それは何と長い橋だろう。
I am tired from a long walk.私は長い散歩で疲れた。
I must apologize for not having written for such a long time.こんなに長い間お便りを差し上げなかったことをお詫びしなければなりません。
Long skirts are very much in fashion.長いスカートが大変流行している。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
Ten years is a long time to wait.１０年は待つには長い時間だ。
They haven't heard from him in a long time.彼らには長い間彼から便りが無い。
There was a long interval before he replied.彼が答える前に長い時間の間隔があった。
A rabbit has long ears.うさぎの耳は長い。
Whales can remain submerged for a long time.くじらは長い間水に潜っていられる。
The long black coat reached almost to his ankles.丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。
It stands to reason that he cannot work as hard as he used to after a long illness.長い病気の後で彼が以前ほど働けないのは当然である。
His lectures are very long.彼の説教はとても長い。
I haven't seen you for ages.長いこと会わなかったね。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
The country had been devastated by long war.その国は長い戦争によって荒らされていた。
I haven't seen you for a long time. Come and see me once in a while.長い間あなたには会っていません。たまには会いに来て下さい。
I haven't smoked for ages.私は長い間たばこを吸っていません。
I haven't seen him for a long time.彼には随分長いこと会っていない。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
He cut a poor figure after his long illness.彼は長い病気の後で、やつれて見えた。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
He did a good bit of waiting.彼はかなり長い時間待っていた。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
They had a long talk in an atmosphere of peace and freedom.平和で自由な雰囲気の中で彼らは長い間話し合った。
We've been out of touch with each other for a long time.私たちは長い間連絡を取っていませんでした。
He stayed at the hotel for a long time.彼は長い間そのホテルに泊まっていた。
There will be long lines at the Customs.税関では長い列が出来ているだろう。
They kept him waiting outside for a long time.かわいそうにその少年を彼らは長い間外で待たせておいた。
For ages, man has been fighting against disease.長い間、人間は病気と戦ってきた。
We have a long way to go.まだ先は長い。
This experience will do you good in the long run.この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
I suppose it's different when you think about it over the long term.長い目で見れば違ってくると思います。
She has been ill for a long time and she is still too weak to get about.彼女は長いこと病気で、まだ起きられるほどよくなってない。
This is the longest novel that I have ever read.これは私が今までに読んだ最も長い小説です。
My dog has a long tail.私の犬はしっぽが長い。
You must be tired after such a long trip.君はあんな長い旅行の後で疲れているに違いない。
You must be starving now after your long walk.長い間歩いたのでハラペコでしょう。
She looked as if she had been sick for a long time.彼女はまるで長い間病気であったかのような顔つきであった。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
It was a long letter, but in brief, he said, "No."それは長い手紙だったが、要するに彼は「否」と言っているのだった。
I am sick of his long speech.彼の長い演説にはもう飽きた。
He has long legs.彼の足は長い。
He seems to have been ill for a long time.どうやら彼は長い間病気をしていたようです。
Business is finally looking up after a long depression.長い不況の後で景気はやっと上向きになっている。
It pays in the long run to buy goods of high quality.長い目で見ると良い品物を買った方が得だ。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
That bridge has been out of use for a long time.その橋は長い間使われていない。
She had long been learning to play the piano.彼女は長いことピアノを習っていました。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の３倍長い。
I made a long journey last year.僕は去年長い旅行をした。
Five miles is a long distance to walk.５マイルは歩くには長い距離だ。
He kept us waiting for a long time.彼は私達を長い間待たせた。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
There is a long wait between trains.列車の待ち時間が長い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License