The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In late August, they set off on a long journey for breeding.
８月下旬に彼らは繁殖のために長い旅に出発します。
It's a long road with no curves.
曲り角のないのは長い道である。
The longer you stay, the more overtime pay you'll get.
うちの会社はいればいる（長い時間いる）だけ残業代がもらえるから。
The peace we have today is the result of lengthy peace talks.
長い和平交渉を経て、現在の平和がある。
She had long hair last year.
彼女は去年、長い髪をしていた。
She stood waiting for me for a long time.
彼女は長い間立って私を待っていた。
Kings have long arms.
王の腕は長い。
The long black coat reached almost to his ankles.
丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
I cannot afford a long vacation.
私は長い休暇を取る余裕がない。
Life is a long, long road.
人生は長い、長い道だ。
Tom has been sick in bed for a long time.
トムは長い間病気で寝込んでいる。
She has been ill for a long time and she is still too weak to get about.
彼女は長いこと病気で、まだ起きられるほどよくなってない。
She has long hair.
彼女は長い髪をしています。
Finally dawn broke; the long night had ended.
ようやく夜が明けて長い夜が終わった。
She has long arms and legs.
彼女は手足が長い。
This is the longest novel that I have ever read.
これは私が今までに読んだ最も長い小説です。
This is the very book that I have long wanted to read.
これこそ私が長い間読みたいと思っていた本だ。
I'm tired from the long walk.
長い散歩で疲れた。
He seems to have been ill for a long time.
どうやら彼は長い間病気をしていたようです。
There will be long lines at the Customs.
税関では長い列が出来ているだろう。
Many years have been spent in building the tower.
その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
The advancement of modern medicine was a long process.
近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
I haven't seen you for ages.
長いこと会わなかったね。
She has suffered from bad headaches for a long time.
彼女は長いことひどい頭痛に悩まされた。
I think you were better looking with long hair.
お前は髪長い方が似合ってたと思う。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.
東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
I must apologize for not having written for such a long time.
こんなに長い間お便りを差し上げなかったことをお詫びしなければなりません。
Business is finally looking up after a long depression.
長い不況の後で景気はやっと上向きになっている。
The hierarchy of rank has long been fixed.
階級組織は長い間固定されてきた。
The Nile is longer than any other river in the world.
ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
What's the longest German word?
ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth.
四天王も倒した、クソ長い地下迷宮もクリアした。
Her long hair was completely wet.
長い髪の毛は完全に濡れていた。
A long train of camels was moving to the west.
ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
There followed a prolonged silence.
その後長い沈黙が続いた。
I wrote a long letter to him.
彼に長い手紙を書いた。
He has not eaten a decent meal in a long time.
彼は長い間きちんとした食事をしていない。
It is a long way to the village.
村まで長い道のりだ。
You must be tired after such a long trip.
あなたはそんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.
長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
In summer, European people enjoy long holidays.
夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
Sea turtles have a long lifespan.
海がめは寿命が長い。
I am tired from a long walk.
長いこと歩いて私は今疲れている。
She dwelled on the matter for a long time.
彼女は長い間その件を考えた。
I've still got a lot of work to do.
先は長いなあ。
He did a good bit of waiting.
彼はかなり長い時間待っていた。
How long it is!
それはなんて長いんだろう。
You can't fight city hall.
長い物には巻かれろ。
We waited long, but he didn't turn up.
長いこと待ったが彼は現れなかった。
I waited for her for a long time.
私は長い間、彼女を待った。
This is the very place I have long wanted to visit.
これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
She was combing her hair for a long time.
彼女は長い間髪にクシを入れていた。
I have not heard from him for a long time.
長い間彼から便りが無い。
An elephant has a long nose.
象は鼻が長い。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.
この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
He kept me waiting for a long time.
彼は長いこと私を待たせておいた。
She wrote me a long letter.
彼女は私に長い手紙をくれた。
The treasure lay hidden for a long time.
その財宝は長い間隠されていた。
Alice slid down the long slide.
アリスは長い滑り台を滑った。
He hit on the plan after long meditation.
彼は長い間熟考した後、その計画を思いついた。
The tree cast a long shadow.
その木は長い影を投げかけた。
He was kept waiting for a long time.
彼は長いこと待たされました。
I haven't seen you for ages.
ずいぶん長い間お目にかかりませんでした。
Let's take advantage of the long weekend.
長い週末を利用しよう。
Our train went through a long tunnel.
私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
That is the house where I have lived for a long time.
あれが私が長い間住んでいる家です。
They kept us waiting outside for a long time.
彼らは私たちを長い間外で待たせ続けた。
The long discussion came to an end at last.
長い議論がやっと終わった。
The baby has been crying for a long time.
赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
Twenty miles is a long distance to walk.
２０マイルは、歩くのに長い距離だ。
Mr. Smith and I have been acquainted with each other for a long time.
スミス私とは長い間の知り合いです。
Honesty pays in the long run.
長い目で見れば、正直は引き合う。
He cut a poor figure after his long illness.
彼は長い病気の後で、やつれて見えた。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.
費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
I was made to wait for a long time.
私は長い間待たされた。
My mother was very weak from a long illness.
私の母は長い病気でとても弱っていた。
This is the third longest river in the world.
これは世界で３番目に長い川です。
Did you talk for a long time?
あなたがたは長い間話しましたか。
He was famous during his long life and his work was very popular.
長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
He was waiting for a long time.
彼は長い間待っていた。
He's writing a long letter.
彼は今長い手紙を書いている最中だ。
I am sorry to have kept you waiting so long.
あなたをこんなに長い間待たせてすみません。
Short accounts make long friends.
貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
It was a very long meeting.
それはとても長い会議だった。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?
信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
She has long feet.
彼女は長い足だ。
His lecture is very long.
彼の説教はとても長い。
Have I kept you waiting long?
長いことお待たせしましたか。
This is the very place that I have long wanted to visit.
こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
I exhausted myself by walking a long distance.
長い距離を歩いて疲れ果てた。
His life was a long series of failures.
彼の生涯は長い失敗の連続だった。
No other river in Japan is longer than the Shinano.
信濃川は日本でいちばん長い川だ。
Life is a long and winding road.
人生は長い曲がりくねった道だ。
Maria has long hair.
マリアさんの髪は長いです。
What is the longest river in the world?
世界で一番長い川は何ですか。
He was wearing a long black coat that reached almost to his ankles.
丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
