The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's writing a long letter.彼は今長い手紙を書いている最中だ。
He delivered a very long speech yesterday.昨日彼はとても長いスピーチをした。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.彼の名前をたった今思い出しました。長いこと思い出せなかったのですが。
His long sickness ran him into debt.長いわずらいで彼は借金をこさえた。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
Why do rabbits have long ears?ウサギはどうして耳が長いんですか？
A rabbit has long ears and a short tail.ウサギには長い耳と短い尾がある。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
She kept me waiting for a long time.彼女は私を長い間待たせた。
It took me a long time to recover from pneumonia.肺炎が治るのに長い時間かかった。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
I waited for her a long time.長い間彼女をまった。
They have lived here for a long time.彼らは長い時間ここに住んでいる。
I haven't heard from him for a long time.私は長いこと彼から便りをもらっていません。
It was a long letter.それは長い手紙だった。
This is an early work, I did it freely without storyboarding so it's unreasonably long.昔の作品ですが、ネーム無しで好き放題やってしまったので無駄に長いです。
He made such a long speech that we all got bored.彼があまりに長いスピーチをしたので私達は皆うんざりした。
I've wanted to meet him for a long time.長い間彼に会いたいと思っていた。
I exhausted myself by walking a long distance.長い距離を歩いて疲れ果てた。
You must be tired after such a long trip.そんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
She has suffered from bad headaches for a long time.彼女は長いことひどい頭痛に悩まされた。
I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
They came up with a plan after a long discussion.長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
I was tired of his long talk.彼の長い話に飽きた。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.正月は家族と過ごす時間が長いのです。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
I am sorry to have kept you waiting so long.長い間、待たせて申し訳ございません。
A long day has passed on.長い一日が過ぎた。
Rabbits have long ears.うさぎの耳は長い。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
She stood waiting for me for a long time.彼女は長い間立って私を待っていた。
We have been on bad terms with each other for a long time.私達は長い間お互いに仲が悪かった。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.この国の私たちは、ひとつの国として、ひとつの国民として、共に栄え、共に苦しむのです。この国の政治をあまりにも長いこと毒で満たしてきた、相変わらずの党派対立やくだらない諍いや未熟さに再び落ちてしまわないよう、その誘惑と戦いましょう。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
She wrote me a long letter.彼女は私に長い手紙をくれた。
The river is long.その川は長いです。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
They had to strive against natural calamities for ages.彼らは長い間天災と闘わねばならなかった。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
"You must be tired after a long day." "No, not in the least."「長い１日だったのでお疲れでしょう」「いいえ、全然」
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
Six months is a long time to wait.６ヶ月は、待つには長い時間だ。
Tom has long legs.トムは足が長い。
He's writing a long letter.彼は長い手紙を書いている。
Finally dawn broke; the long night had ended.ようやく夜が明けて長い夜が終わった。
They came up with a plan after a long discussion.長い結論のすえ彼らは１つの計画を出した。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
The treasure lay hidden for a long time.その財宝は長い間隠されていた。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
I haven't heard from him for ages.彼からずいぶん長い間便りがない。
I haven't seen her for ages.彼女は長いことお会いしてません。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
Our principal made a long speech.校長先生は長い演説をしました。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
I wrote him a long letter, but he sent me no reply.私は彼に長い手紙を書いたが、彼はそれに返事をよこさなかった。
How long it is!それはなんて長いんだろう。
I haven't got in touch with him for a long time.私は長い間彼と連絡を取ってない。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
I am tired from a long walk.私は長い散歩で疲れた。
For ages, man has been fighting against disease.長い間、人間は病気と戦ってきた。
Did you talk for a long time?あなたがたは長い間話しましたか。
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
My sister has long legs.妹は足が長い。
It takes us a long time to master a foreign language.私たちが外国語をマスターするには長い時間がかかる。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
The solution of the energy problem will take a long time.エネルギー問題の解決には長い時間がかかるだろう。
I made a long journey last year.僕は去年長い旅行をした。
I am sorry to have kept you waiting so long.こんなに長いこと待たせて申し訳ありません。
I tried for a long time before I succeeded.長い間努力して私は成功した。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
Our train went through a long tunnel.私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
Our long vacation has passed all too soon.私達の長い休暇もいつのまにか過ぎてしまった。
I have not seen you for ages.私は長い間あなたにあっていない。
She looked as if she had ill for a long time.彼女は長い間病気であったように見えた。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
He has suffered through a long period of illness.彼は長い事わずらっている。
Life is a long and winding road.人生は長い曲がりくねった道だ。
A lifetime is short, but feels long.人生は長いようで短い。
She has long feet.彼女は長い足だ。
I get anxious waiting for a friend for a long time.長い時間友人を待っていると、不安になる。
He has not written to them for a long time.彼らは彼から長い間便りがない。
It pays in the long run to buy goods of high quality.長い目で見ると良い品物を買った方が得だ。
Oedipus thought for a long while.オイデイプスは長い間考えた。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
I waited for her for a long time.私は長い間、彼女を待った。
They kept him waiting outside for a long time.かわいそうにその少年を彼らは長い間外で待たせておいた。
The peace we have today is the result of lengthy peace talks.長い和平交渉を経て、現在の平和がある。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License