The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Maybe it's his age but his opinions seem a little more grounded in experience than everyone else's.
年の功というのか、彼の意見はさすがに一日の長いがあるね。
I haven't seen Bill for a long time.
もう長いことビルとは会っていない。
We had a long discussion about what to do about it.
私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
They had a long wait for the bus.
彼らは長い間バスを待った。
You must be tired after such a long trip.
君はあんな長い旅行の後で疲れているに違いない。
Which is longer, this pen or that one?
このペンとあのペンではどちらが長いですか。
She kept me waiting for a long time.
彼女は私を長い間待たせた。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.
天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
Mr. Smith and I have been acquainted with each other for a long time.
スミス私とは長い間の知り合いです。
Workers put up with silly rules for a long time.
労働者たちは長い間ばかな規則に我慢した。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.
長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
She recovered from her long illness.
彼女は長い病気から回復した。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.
夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.
昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
He is used to walking long distances.
彼は長い距離を歩くのに慣れている。
The train came out of the long tunnel forming the border, and there was the snow country.
国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。
Sea turtles have a long lifespan.
海がめは寿命が長い。
He has long legs.
彼の足は長い。
The long vacation will give him back his health.
長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
I have loved her for a long time.
私は長いあいだ彼女を愛してきた。
They came up with a plan after a long discussion.
長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
Rabbits have long ears.
ウサギは長い耳をしている。
There they stayed for a few days.
長い日数ではなかったが、そこに滞在された。
He has suffered through a long period of illness.
彼は長い事わずらっている。
The longer you stay, the more overtime pay you'll get.
うちの会社はいればいる（長い時間いる）だけ残業代がもらえるから。
He wrote her a long letter, which he didn't mail.
彼は彼女に長い手紙を書いたが、出さなかった。
This is an early work, I did it freely without storyboarding so it's unreasonably long.
昔の作品ですが、ネーム無しで好き放題やってしまったので無駄に長いです。
I am tired from a long walk.
私は長い散歩で疲れた。
There was a long interval before he answered.
彼が答えるまでに長い間があった。
I managed to acquire the book after a long search.
長い間捜したあとでようやくその本を手に入れた。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.
列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
There will be long lines at the Customs.
税関では長い列が出来ているだろう。
A long thread is easily entangled.
長い糸はからまりやすい。
I would have written a longer letter if I'd had more time.
もっと時間があったなら、もっと長い手紙を書いたのだが。
I found the book I had long been looking for.
長い間さがしていた本が見つかった。
John's grandmother passed away after a long illness.
ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
She has lived alone for ages.
彼女はとても長い間一人で暮らしている。
My sister has long legs.
妹は足が長い。
The long fight ended in 1920.
長い戦いは１９２０年に終わった。
The longest day must have an end.
どんなに長い日でも終わりがあるはずだ。
He told me a long story.
彼は私に長い物語を話してくれた。
I think it's strange that Alice should keep silent for such a long time.
アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.
非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
We waited in the park for a long time.
私達は長い間公園で待ちました。
It stands to reason that he cannot work as hard as he used to after a long illness.
長い病気の後で彼が以前ほど働けないのは当然である。
The baby has been crying for a long time.
赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
Ten years is a long time to wait.
１０年は待つには長い時間だ。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.
観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
