The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It will take me a long time to get over my cold.この風邪は良くなるのに長い時間がかかります。
He has not gotten in touch with me for a long time under the pretence of being busy.彼はいそがしいのをいいことに長いこと私に連絡してこない。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
If you can't lick 'em, join 'em.長い物には巻かれろ。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
I talked a long time, and I managed to make her believe me.私は長い時間話して、どうにか彼女に私のいうことを信じさせた。
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。
Tom has been living abroad for a very long time.トムは長いこと海外に住んでいる。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
Since he was able to walk so far, he must have strong legs.そんなに長い距離を歩いたなんて、彼は足が丈夫に違いない。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
I must apologize for not having written for such a long time.こんなに長い間お便りを差し上げなかったことをお詫びしなければなりません。
I haven't heard from her for a long time.私は長い間彼女から便りをもらっていません。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
Because I studied for a long time yesterday.なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。
Tom managed a small bar near Boston for quite a long time.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
They had a long talk in an atmosphere of peace and freedom.平和で自由な雰囲気の中で彼らは長い間話し合った。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
That river is long.その川は長いです。
Five miles is a long distance to walk.５マイルは歩くには長い距離だ。
I found the book I had long been looking for.長い間さがしていた本が見つかった。
I was kept waiting for a long time at the hospital.私は長い間病院で待たされた。
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。
Don't expose your skin to the sun for too long.あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
I have wanted to be a painter for a long time.私は長い間、画家になりたいと思っている。
And like many small towns in England, it has quite a long history.そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
The stock market is in a prolonged slump.株式市場は長い不振を続けている。
You must be tired after such a long trip.君はあんな長い旅行の後で疲れているに違いない。
Our principal made a long speech.校長先生は長い演説をしました。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
This novel is much longer than that.この小説はあの小説よりずっと長い。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.正月は家族と過ごす時間が長いのです。
That is the house where I have lived for a long time.あれが私が長い間住んでいる家です。
I am sorry to have kept you waiting so long.こんな長い間待たせてごめんなさい。
We have a long ways to go.まだ先は長い。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
Mr. Smith and I have been acquainted with each other for a long time.スミス私とは長い間の知り合いです。
We haven't seen each other for such a long time.私たちはずいぶん長い間お互いに会っていません。
He hasn't written to them in a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
I have not seen you for ages.私は長い間あなたにあっていない。
The girl had a long scarf around her neck.その少女は首に長いスカーフを巻いていた。
Have I kept you waiting long?長いこと待たせましたか。
Three years is a long time, I feel.３年というは長い時間だと私は思う。
His life was a long series of failures.彼の生涯は長い失敗の連続だった。
I have known him a long time.私は彼と知り合って長い。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
Our company has a long, long history.我が社はとても長い歴史をもっています。
I must apologize to you for not writing for so long.長い間お便りしなかったことをあなたにおわびしなければなりません。
She had long been learning to play the piano.彼女は長いことピアノを習っていました。
Japan is a very long country from north to south.日本は南北に長い国です。
We have been good friends for a long time.私たちは長い間の友人です。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
The long discussion came to an end at last.長い議論がやっと終わった。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通り抜けた。
I know that German with a long beard.私は長いあごひげを生やしたあのドイツ人を知っています。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
I have lived here for a long time.私は長い間ここに住んでいます。
It'll take me a long time to finish reading that book.私がその本を読み終わるには長いことかかるでしょう。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
We were tired out after our long walk.長い間歩いたので疲れた。
In late August, they set off on a long journey for breeding.８月下旬に彼らは繁殖のために長い旅に出発します。
He made such a long speech that we all got bored.彼があまりに長いスピーチをしたので私達は皆うんざりした。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
He was silent for quite a while.彼は長い間、だまっていた。
It stands to reason that he cannot work as hard as he used to after a long illness.長い病気の後で彼が以前ほど働けないのは当然である。
We waited in the park for a long time.私達は長い間公園で待ちました。
It took a long, long time.長い長い時が過ぎた。
She took a long time to choose her hat.彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
It took me a long time to recover from pneumonia.肺炎が治るのに長い時間かかった。
She has long feet.彼女は長い足だ。
His lectures are very long.彼の説教はとても長い。
He has long legs.彼は足が長い。
My dog has a long tail.私の犬はしっぽが長い。
Sorry to have kept you waiting so long.長い間お待たせしてすいません。
He has long legs.彼の足は長い。
She has lived alone for ages.彼女はとても長い間一人で暮らしている。
You must be tired after such a long trip.あなたはそんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
The longer you stay, the more overtime pay you'll get.うちの会社はいればいる（長い時間いる）だけ残業代がもらえるから。
I sometimes wrote him a very long letter.私は時々、彼にとても長い手紙を書いた。
I cannot afford a long vacation.長い休暇を取る余裕がない。
This is the very book that I have long wanted to read.これこそ私が長い間読みたいと思っていた本だ。
They kept him waiting outside for a long time.かわいそうにその少年を彼らは長い間外で待たせておいた。
I have been silent for a long time.長いことごぶさたしました。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
It's a very slow business.それはずいぶん気の長い話だ。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
Women usually live 10 years longer than men do.女性はたいてい男性より10年寿命が長い。
I managed to acquire the book after a long search.長い間捜したあとでようやくその本を手に入れた。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
I haven't seen you for a long time. Come and see me once in a while.長い間あなたには会っていません。たまには会いに来て下さい。
Life is a long, long road.人生は長い、長い道だ。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License