The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
She was ill for a long time.彼女は長い間病気でした。
He cannot fix his attention on anything for long.彼は１つの事に長い間注意を集中できない。
He's writing a long letter.彼は長い手紙を書いている。
They had a long talk in an atmosphere of peace and freedom.平和で自由な雰囲気の中で彼らは長い間話し合った。
I haven't heard from him for ages.彼からずいぶん長い間便りがない。
I'm sorry I have kept you waiting so long.長い間待たせてすみませんでした。
They stood talking for a long time.彼らは長い間立ち話をしていた。
She stood waiting for me for a long time.彼女は長い間立って私を待っていた。
They will probably have many psychological problems as a result, and that would be worse in the long run.彼らはおそらく結果として多くの心理的問題を抱えることになり、それは長い目で見ればもっと悪いことになるだろう。
We have a long way to go.まだ先は長い。
The villagers have done without electricity for a long time.その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
This is going to require a long steady effort.息の長い仕事になりそうだ。
He made such a long speech that we all got bored.彼があまりに長いスピーチをしたので私達は皆うんざりした。
It pays in the long run to buy goods of high quality.長い目で見ると良い品物を買った方が得だ。
Tom has been sick in bed for a long time.トムは長い間病気で寝込んでいる。
What a long bridge it is!それは何と長い橋だろう。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
Two years is a long time to wait.２年とは、待つには長い時間だ。
I can answer for his honesty, since I have known him for a long time.彼のことは長い間知っていますから、彼が正直であることは保証します。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
There was a long silence. At length she said, "So you're leaving me."長い沈黙があった。ついに彼女は「そう、あなたは出て行くのね」と言った。
I haven't seen him for a long time.彼には随分長いこと会っていない。
Have I kept you waiting long?長いことお待たせしましたか。
This is the longest novel that I have ever read.これは私が今までに読んだ最も長い小説です。
She kept him waiting for a long time.彼女は彼を長い間待たせた。
It will take me a long time to get over my cold.この風邪は良くなるのに長い時間がかかります。
I've still got a lot of work to do.先は長いなあ。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
This is an early work, I did it freely without storyboarding so it's unreasonably long.昔の作品ですが、ネーム無しで好き放題やってしまったので無駄に長いです。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Since he was able to walk so far, he must have strong legs.そんなに長い距離を歩いたなんて、彼は足が丈夫に違いない。
A long thread is easily entangled.長い糸はからまりやすい。
His life was a long series of failures.彼の生涯は長い失敗の連続だった。
Our train went through a long tunnel.私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
I am sorry to have kept you waiting so long.長い間お待たせして申し訳ありません。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
This novel is much longer than that.この小説はあの小説よりずっと長い。
After a long argument, I finally persuaded her to go camping.長い話し合いの末、私はついに彼女を説得してキャンプに行かせた。
Ten years is a long time to wait.１０年は待つには長い時間だ。
He has long legs.彼の足は長い。
His novel had a great vogue for a long time.彼の小説は長い間たいへん人気があった。
He did a good bit of waiting.彼はかなり長い時間待っていた。
She has long arms and legs.彼女は手も足も長い。
It took a long time to put out the fire.その火事を消火するのに長い時間かかった。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
She looked as if she had been sick for a long time.彼女はまるで長い間病気であったかのような顔つきであった。
Workers put up with silly rules for a long time.労働者たちは長い間ばかな規則に我慢した。
I have loved her for a long time.私は長いあいだ彼女を愛してきた。
But he likes the long school holidays.でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
There was a long interval before he replied.彼が答える前に長い時間の間隔があった。
His lecture is very long.彼の説教はとても長い。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
He has not eaten a decent meal in a long time.彼は長い間きちんとした食事をしていない。
It's a very slow business.それはずいぶん気の長い話だ。
Many trees died during the long drought.長い干ばつの間に多くの樹が枯れた。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
Have I kept you waiting long?長いこと待たせましたか。
He has not written to them for a long time.彼らは彼から長い間便りがない。
His long sickness ran him into debt.長いわずらいで彼は借金をこさえた。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
He seems to have been ill for a long time.どうやら彼は長い間病気をしていたようです。
He was tired from his long walk.彼は長い散歩で疲れた。
Our principal made a long speech.校長先生は長い演説をしました。
It takes us a long time to master a foreign language.外国語をものにするには長い時間がかかります。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
It stands to reason that he cannot work as hard as he used to after a long illness.長い病気の後で彼が以前ほど働けないのは当然である。
I am tired from a long walk.私は長い散歩で疲れた。
He hit on the plan after long meditation.彼は長い間熟考した後、その計画を思いついた。
It was a long letter.それは長い手紙だった。
I cannot afford a long vacation.私は長い休暇を取る余裕がない。
The long black coat reached almost to his ankles.丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
I've been searching for my way for a long time.長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
I am tired of listening to his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
The river is long.その川は長いです。
I was kept waiting for an eternity.長い長い間私は待たされた。
It was long before I realized her real love.長いことかかってようやく僕は、彼女の本当の愛に気付いた。
He has not gotten in touch with me for a long time under the pretence of being busy.彼はいそがしいのをいいことに長いこと私に連絡してこない。
The solution of the energy problem will take a long time.エネルギー問題の解決には長い時間がかかるだろう。
We discussed the problem for a long time.私達はその問題について長い間話し合った。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
One should not lament over past mistakes too long.人は過去の失敗のことをあまり長い間くよくよすべきではない。
I've wanted to meet him for a long time.長い間彼に会いたいと思っていた。
It stands to reason that he can't work hard after a long illness.長い病気の後で彼が一生懸命働けないのは当然だ。
The treasure lay hidden for a long time.その財宝は長い間隠されていた。
She recovered from her long illness.彼女は長い病気から回復した。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.正月は家族と過ごす時間が長いのです。
The country had been devastated by long war.その国は長い戦争によって荒らされていた。
There was a long interval before he answered.彼が答えるまでに長い間があった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License