The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I haven't seen him for a long time.私は長い間彼に会っていない。
It rained yesterday after it had been dry for a long time.長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。
She has lived alone for ages.彼女はとても長い間一人で暮らしている。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
We discussed the problem for a long time.私達はその問題について長い間話し合った。
For ages, man has been fighting against disease.長い間、人間は病気と戦ってきた。
She died after she had been ill for a long time.彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
Tom has been sick in bed for a long time.トムは長い間病気で寝込んでいる。
He was tired from his long walk.彼は長い散歩で疲れた。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
Is this what you've been searching for all this time?これが、君が長い間探していたものですか。
Many years went by.長い年月が過ぎた。
Rabbits have long ears.ウサギは耳が長い。
They have lived here for a long time.彼らは長い時間ここに住んでいる。
They stood talking for a long time.彼らは長い間立ち話をしていた。
There followed a prolonged silence.その後長い沈黙が続いた。
He hasn't written to them in a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
I can answer for his honesty, since I have known him for a long time.彼のことは長い間知っていますから、彼が正直であることは保証します。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
She has long feet.彼女は長い足だ。
He was famous during his long life and his work was very popular.長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
Let's enjoy the long vacation.長い休暇を楽しみましょう。
Have I kept you waiting long?長いことお待たせしましたか。
In late August, they set off on a long journey for breeding.８月下旬に彼らは繁殖のために長い旅に出発します。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.正月は家族と過ごす時間が長いのです。
I would have written a longer letter if I'd had more time.もっと時間があったなら、もっと長い手紙を書いたのだが。
I haven't had any chocolate cake in a month of Sundays.長いことチョコレート・ケーキを食べてないな。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
We've been out of touch with each other for a long time.私たちは長い間連絡を取っていませんでした。
I haven't seen you for ages.ずいぶん長い間お目にかかりませんでした。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
I sometimes wrote him a very long letter.私は時々、彼にとても長い手紙を書いた。
I've wanted to meet him for a long time.長い間彼に会いたいと思っていた。
I don't like to be kept waiting for a long time.私は長い間待たされるのは嫌いだ。
I have been living here for a long time.わたしは長い間ここに住んでいる。
Give him time.彼を長い目で見てやりなさい。
They kept us waiting outside for a long time.彼らは私たちを長い間外で待たせ続けた。
I have had to be in the hospital for a long time.私は長い間入院していなければならなかった。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
She kept me waiting for a long time.彼女は私を長い間待たせた。
It stands to reason that he can't work hard after a long illness.長い病気の後で彼が一生懸命働けないのは当然だ。
I talked a long time, and I managed to make her believe me.私は長い時間話して、どうにか彼女に私のいうことを信じさせた。
The longest day must have an end.どんなに長い日でも終わりがあるはずだ。
Are you going to stay there for long?あなたは長い間そこに滞在するつもりですか。
The stock market is in a prolonged slump.株式市場は長い不振を続けている。
Let's take advantage of the long weekend.長い週末を利用しよう。
Did you talk for a long time?あなたがたは長い間話しましたか。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は引き合う。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
She looked as if she had ill for a long time.彼女は長い間病気であったように見えた。
He has long legs.彼は足が長い。
Long skirts are very much in fashion.長いスカートが大変流行している。
You must be tired after such a long trip.あなたはそんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
She looked as if she had been sick for a long time.彼女はまるで長い間病気であったかのような顔つきであった。
Three years is a long time, I feel.３年というは長い時間だと私は思う。
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
Maybe it's his age but his opinions seem a little more grounded in experience than everyone else's.年の功というのか、彼の意見はさすがに一日の長いがあるね。
Tom has a longer beard than John does.トムの顎髭はジョンのより長い。
I wrote a long letter to him.彼に長い手紙を書いた。
She stood waiting for me for a long time.彼女は長い間立って私を待っていた。
I managed to acquire the book after a long search.長い間捜したあとでようやくその本を手に入れた。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
But the boy stayed away for a long time.しかし男の子は長い間来ませんでした。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
Tom has long legs.トムは足が長い。
I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.彼の名前をたった今思い出しました。長いこと思い出せなかったのですが。
She sent me a long letter.彼女は僕に長い手紙を送ってよこした。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
We haven't seen each other for such a long time.私たちはずいぶん長い間お互いに会っていません。
He wrote me a long letter.彼は私に長い手紙をくれた。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
I tried for a long time before I succeeded.長い間努力して私は成功した。
Tom has a longer beard than John does.トムにはジョンより長い顎ひげがある。
His novel had a great vogue for a long time.彼の小説は長い間たいへん人気があった。
You must be tired after such a long trip.そんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
His life was a long series of failures.彼の生涯は長い失敗の連続だった。
Our principal made a long speech.校長先生は長い演説をしました。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
Oedipus thought for a long while.オイデイプスは長い間考えた。
I haven't got in touch with him for a long time.私は長い間彼と連絡を取ってない。
I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth.四天王も倒した、クソ長い地下迷宮もクリアした。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
The long discussion came to an end at last.長い講義がやっと終わった。
The country had been devastated by long war.その国は長い戦争によって荒らされていた。
A long thread is easily entangled.長い糸はからまりやすい。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
I haven't seen Bill for a long time.もう長いことビルとは会っていない。
I know that German with a long beard.私は長いあごひげを生やしたあのドイツ人を知っています。
I wrote a long letter to her.私は彼女に長い手紙を書いた。
For a long time I wanted to meet him.長い間彼に会いたいと思っていた。
Even the longest day will have an end.どんなに長い日にも必ず終わりがある。
But he likes the long school holidays.でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。
You must be tired after such a long trip.君はあんな長い旅行の後で疲れているに違いない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License