The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He will stay here for a long period.彼は長い期間ここに滞在するだろう。
She had long been learning to play the piano.彼女は長いことピアノを習っていました。
He hasn't written to them in a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
I'm sorry to have kept you waiting for such a long time.長い事お待たせしてすみません。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
I have lived here a long time.私は長い間ここに住んでいます。
It's been a long week.長い一週間だったな。
My sister has long legs.妹は足が長い。
I have been living here for a long time.わたしは長い間ここに住んでいる。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
He is used to walking long distances.彼は長い距離を歩くのに慣れている。
It took me a long time to recover from pneumonia.肺炎が治るのに長い時間かかった。
What a long bridge it is!それは何と長い橋だろう。
He wrote her a long letter, which he didn't mail.彼は彼女に長い手紙を書いたが、出さなかった。
Our train went through a long tunnel.私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
They stood talking for a long time.彼らは長い間立ち話をしていた。
Oedipus thought for a long while.オイデイプスは長い間考えた。
Even the longest day will have an end.どんなに長い日にも必ず終わりがある。
Rabbits have long ears and short tails.ウサギには長い耳と短い尾がある。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
There followed a prolonged silence.その後長い沈黙が続いた。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
Twenty years is a long time.２０年とは長い年月だ。
He hit on the plan after long meditation.彼は長い間熟考した後、その計画を思いついた。
They had a long talk in an atmosphere of peace and freedom.平和で自由な雰囲気の中で彼らは長い間話し合った。
They will probably have many psychological problems as a result, and that would be worse in the long run.彼らはおそらく結果として多くの心理的問題を抱えることになり、それは長い目で見ればもっと悪いことになるだろう。
He bored me with his endless tales.彼のやたら長い話にはうんざりする。
I have had to be in the hospital for a long time.私は長い間入院していなければならなかった。
He did a good bit of waiting.彼はかなり長い時間待っていた。
I exhausted myself by walking a long distance.長い距離を歩いて疲れ果てた。
I haven't heard from him for a long time.私は長いこと彼から便りをもらっていません。
There will be long lines at the Customs.税関では長い列が出来ているだろう。
He told me a long story.彼は私に長い物語を話してくれた。
Maybe it's his age but his opinions seem a little more grounded in experience than everyone else's.年の功というのか、彼の意見はさすがに一日の長いがあるね。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
I waited for her a long time.長い間彼女をまった。
His life was a long series of failures.彼の生涯は長い失敗の連続だった。
That river is long.その川は長いです。
I cannot afford a long vacation.私は長い休暇を取る余裕がない。
She sent me a long letter.彼女は僕に長い手紙を送ってよこした。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の３倍長い。
Twenty miles is a long distance to walk.２０マイルは、歩くのに長い距離だ。
If you can't lick 'em, join 'em.長い物には巻かれろ。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
Her skirt is so long as to reach the floor.彼女のスカートは床に届くほど長い。
This is going to require a long steady effort.息の長い仕事になりそうだ。
The present perfect expresses the long span from past to present.現在完了は、過去～現在という長いスパンを表現するものです。
Why do rabbits have long ears?ウサギはどうして耳が長いんですか？
This bridge is three times as long as that bridge.この橋はあの橋よりも３倍長い。
Their capital was Cuzco for many years.長い間、首都はクスコだった。
There was a long interval before he replied.彼が答える前に長い時間の間隔があった。
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。
A long day has passed on.長い一日が過ぎた。
I was kept waiting for an eternity.長い長い間私は待たされた。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
Only after a long dispute did they come to a conclusion.長い議論の末ようやく彼らは結論に達した。
They kept him waiting outside for a long time.かわいそうにその少年を彼らは長い間外で待たせておいた。
The longest night will have an end.どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
He was famous during his long life and his work was very popular.長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
He must be a good walker to walk such a long distance.彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
It takes us a long time to master a foreign language.外国語をものにするには長い時間がかかります。
Those black people have long been deprived of their rights.その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
It pays in the long run to buy goods of high quality.長い目で見ると良い品物を買った方が得だ。
She has long arms and legs.彼女は手も足も長い。
I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth.四天王も倒した、クソ長い地下迷宮もクリアした。
It is a long way to the village.村まで長い道のりだ。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
We have a long way to go.まだ先は長い。
A long thread is easily entangled.長い糸はからまりやすい。
I can give you a long life.私はあなたに長い命を与えることができます。
They have lived here for a long time.彼らは長い時間ここに住んでいる。
Mr. Smith and I have been acquainted with each other for a long time.スミス私とは長い間の知り合いです。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.正月は家族と過ごす時間が長いのです。
I have loved her for a long time.私は長いあいだ彼女を愛してきた。
I am sorry to have kept you waiting so long.こんな長い間待たせてごめんなさい。
I've wanted to meet him for a long time.長い間彼に会いたいと思っていた。
They haven't heard from him in a long time.彼らには長い間彼から便りが無い。
A long train of camels was moving to the west.ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
He has suffered through a long period of illness.彼は長い事わずらっている。
We were waiting for him for a long time.私たちは長い間彼を待っていた。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
Please forgive me for not having written for a long time.長い間手紙を書かなかったことを許してください。
The long black coat reached almost to his ankles.丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
I talked a long time, and I managed to make her believe me.私は長い時間話して、どうにか彼女に私のいうことを信じさせた。
There was a long winter before them.彼らの前には長い冬があった。
Workers put up with silly rules for a long time.労働者たちは長い間ばかな規則に我慢した。
I found the book I had long been looking for.長い間さがしていた本が見つかった。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
And like many small towns in England, it has quite a long history.そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License