The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Those black people have long been deprived of their rights.その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は引き合う。
It took a long, long time.長い長い時が過ぎた。
This is going to require a long steady effort.息の長い仕事になりそうだ。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
It takes us a long time to master a foreign language.外国語をものにするには長い時間がかかります。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
I have loved her for a long time.私は長いあいだ彼女を愛してきた。
There was a long silence. At length she said, "So you're leaving me."長い沈黙があった。ついに彼女は「そう、あなたは出て行くのね」と言った。
She took a long time to choose her hat.彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
We waited in the park for a long time.私達は長い間公園で待ちました。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
It's a very slow business.それはずいぶん気の長い話だ。
I haven't seen you for ages.長いこと会わなかったね。
The longer you stay, the more overtime pay you'll get.うちの会社はいればいる（長い時間いる）だけ残業代がもらえるから。
She has long feet.彼女は長い足だ。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
The hierarchy of rank has long been fixed.階級組織は長い間固定されてきた。
We haven't seen each other for such a long time.私たちはずいぶん長い間お互いに会っていません。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通りぬけた。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
I am through with his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
Her skirt is so long as to reach the floor.彼女のスカートは床に届くほど長い。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
Our long vacation has passed all too soon.私達の長い休暇もいつのまにか過ぎてしまった。
A long thread is easily entangled.長い糸はからまりやすい。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
Six months is a long time to wait.６ヶ月は、待つには長い時間だ。
Whales can remain submerged for a long time.くじらは長い間水に潜っていられる。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
Ted waited for her for a long time.テッドは長い間彼女を待ちました。
I'm sorry I've kept you waiting so long.長い間待たして申し訳ありません。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.この国の私たちは、ひとつの国として、ひとつの国民として、共に栄え、共に苦しむのです。この国の政治をあまりにも長いこと毒で満たしてきた、相変わらずの党派対立やくだらない諍いや未熟さに再び落ちてしまわないよう、その誘惑と戦いましょう。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
What a long bridge it is!それは何と長い橋だろう。
I haven't seen him for a long time.私は長い間彼に会っていない。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
Our company has a long, long history.我が社はとても長い歴史をもっています。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通り抜けた。
My dog has a long tail.私の犬はしっぽが長い。
A long piece of thread easily becomes tangled up.長い糸はからまりやすい。
That is the house where I have lived for a long time.あれが私が長い間住んでいる家です。
They came up with a plan after a long discussion.長い結論のすえ彼らは１つの計画を出した。
There they stayed for a few days.長い日数ではなかったが、そこに滞在された。
I'm sorry to have kept you waiting so long.こんなに長い間またせてごめんなさい。
They had to strive against natural calamities for ages.彼らは長い間天災と闘わねばならなかった。
There was a long interval before he answered.彼が答えるまでに長い間があった。
I am sick of his long speech.彼の長い演説にはもう飽きた。
Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.去年は、他人とどうやってコミュニケーション取ればいいか忘れてしまいかけるくらい、それほど長い間僕は孤独に過ごした。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
He kept me waiting for a long time.彼は長いこと私を待たせておいた。
I must apologize for not having written for such a long time.こんなに長い間お便りを差し上げなかったことをお詫びしなければなりません。
She looked as if she had ill for a long time.彼女は長い間病気であったように見えた。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
The solution of the energy problem will take a long time.エネルギー問題の解決には長い時間がかかるだろう。
The long fight ended in 1920.長い戦いは１９２０年に終わった。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
We have a long way to go.まだ先は長い。
Three years is a long time, I feel.３年というは長い時間だと私は思う。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
You must be tired after such a long trip.君はあんな長い旅行の後で疲れているに違いない。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
A long train of camels was moving to the west.ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
The long black coat reached almost to his ankles.丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
He was waiting for a long time.彼は長い間待っていた。
He was tired from his long walk.彼は長い散歩で疲れた。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
We have been good friends for a long time.私たちは長い間の友人です。
She spends more time thinking about work than doing it.彼女は仕事をしている時間よりも、仕事について考えている時間の方が長い。
I waited for her for a really long time.私は彼女を実に長い間待った。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の３倍長い。
There will be long lines at the Customs.税関では長い列が出来ているだろう。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
His long sickness ran him into debt.長いわずらいで彼は借金をこさえた。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
She died after she had been ill for a long time.彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
It took a long time for her to write the report.彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
I suppose it's different when you think about it over the long term.長い目で見れば違ってくると思います。
I wrote a long letter to her.私は彼女に長い手紙を書いた。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
She wrote me a long letter.彼女は私に長い手紙をくれた。
You could be here for a long while.長い間いることになるかもしれない。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
He wrote her a long letter, which he didn't mail.彼は彼女に長い手紙を書いたが、出さなかった。
I'm sorry I have kept you waiting so long.長い間待たせてすみませんでした。
She has suffered from bad headaches for a long time.彼女は長いことひどい頭痛に悩まされた。
I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.友達が現われるのを長い間待つといらいらする。
He's writing a long letter.彼は長い手紙を書いている。
The present perfect expresses the long span from past to present.現在完了は、過去～現在という長いスパンを表現するものです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License