The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The longest night will have an end.どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
I exhausted myself by walking a long distance.長い距離を歩いて疲れ果てた。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
Because I studied for a long time yesterday.なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。
I have wanted to be a painter for a long time.私は長い間、画家になりたいと思っている。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
I'm tired from the long walk.長い散歩で疲れた。
We were tired out after our long walk.長い時間歩いたので疲れきった。
There followed a prolonged silence.その後長い沈黙が続いた。
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
The dog lay panting after his long chase.長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
A rabbit has long ears.うさぎの耳は長い。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
It's a long, long time since my girl's been gone.それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.この国の私たちは、ひとつの国として、ひとつの国民として、共に栄え、共に苦しむのです。この国の政治をあまりにも長いこと毒で満たしてきた、相変わらずの党派対立やくだらない諍いや未熟さに再び落ちてしまわないよう、その誘惑と戦いましょう。
A long day has passed on.長い一日が過ぎた。
I haven't seen him for a long time.私は長い間彼に会っていない。
He wrote her a long letter, which he didn't mail.彼は彼女に長い手紙を書いたが、出さなかった。
Is this what you've been searching for all this time?これが、君が長い間探していたものですか。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
He has not eaten a decent meal in a long time.彼は長い間きちんとした食事をしていない。
It is a long way to the village.村まで長い道のりだ。
I know that German with a long beard.私は長いあごひげを生やしたあのドイツ人を知っています。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
Ten years is a long time to wait.１０年は待つには長い時間だ。
I waited for her a long time.長い間彼女をまった。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
He cannot fix his attention on anything for long.彼は１つの事に長い間注意を集中できない。
I am through with his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
One should not lament over past mistakes too long.人は過去の失敗のことをあまり長い間くよくよすべきではない。
Give him time.彼を長い目で見てやりなさい。
She kept me waiting for a long time.彼女は私を長い間待たせた。
He has suffered through a long period of illness.彼は長い事わずらっている。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
"You must be tired after a long day." "No, not in the least."「長い１日だったのでお疲れでしょう」「いいえ、全然」
The longest day must have an end.どんなに長い日でも終わりがあるはずだ。
It was a long war because neither side would give in.双方が降参しようとしなかったので、長い戦争となった。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
I haven't seen you for ages.長いこと会わなかったね。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
I am sorry to have kept you waiting so long.こんなに長いこと待たせて申し訳ありません。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
I managed to acquire the book after a long search.長い間捜したあとでようやくその本を手に入れた。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
We were waiting for him for a long time.私たちは長い間彼を待っていた。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
I was kept waiting for a long time at the hospital.私は長い間病院で待たされた。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.正月は家族と過ごす時間が長いのです。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Workers put up with silly rules for a long time.労働者たちは長い間ばかな規則に我慢した。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
She spends more time thinking about work than doing it.彼女は仕事をしている時間よりも、仕事について考えている時間の方が長い。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
The present perfect expresses the long span from past to present.現在完了は、過去～現在という長いスパンを表現するものです。
I'm sorry to have kept you waiting for such a long time.長い事お待たせしてすみません。
A long thread is easily entangled.長い糸はからまりやすい。
I've been searching for my way for a long time.長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
The peace we have today is the result of lengthy peace talks.長い和平交渉を経て、現在の平和がある。
I have known him a long time.私は彼と知り合って長い。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
This is the longest bridge in the world.この橋はもっとも長い橋だ。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
He was engaged in a long argument.彼は長い論争に引き込まれた。
The long voyage was a trial for us.長い船旅は私たちにとって試練であった。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
It's a very slow business.それはずいぶん気の長い話だ。
I get anxious waiting for a friend for a long time.長い時間友人を待っていると、不安になる。
It took a long, long time.長い長い時が過ぎた。
We haven't seen each other for such a long time.私たちはずいぶん長い間お互いに会っていません。
What a long cucumber!なんて長いキュウリだ。
She kept him waiting for a long time.彼女は彼を長い間待たせた。
He has long legs.彼は足が長い。
Our train went through a long tunnel.私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
It was long before he knew it.長い間たってから彼はそれを知った。
The long drought was followed by famine.その長い干ばつの後に飢饉が起こった。
Tom managed a small bar near Boston for quite a long time.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
Since he was able to walk so far, he must have strong legs.そんなに長い距離を歩いたなんて、彼は足が丈夫に違いない。
He was tired from his long walk.彼は長い散歩で疲れた。
Rabbits have long ears.ウサギは耳が長い。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
They will probably have many psychological problems as a result, and that would be worse in the long run.彼らはおそらく結果として多くの心理的問題を抱えることになり、それは長い目で見ればもっと悪いことになるだろう。
There was a long interval before he answered.彼が答えるまでに長い間があった。
It'll take me a long time to finish reading that book.私がその本を読み終わるには長いことかかるでしょう。
The villagers have done without electricity for a long time.その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
It was a long letter.それは長い手紙だった。
He stayed at the hotel for a long time.彼は長い間そのホテルに泊まっていた。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
Sea turtles have a long lifespan.海がめは寿命が長い。
Are you going to stay there for long?あなたは長い間そこに滞在するつもりですか。
The river is long.その川は長いです。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
How long that bridge is!あの橋は何て長いんだろう！
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License