UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom has a longer beard than John does.トムの顎髭はジョンのより長い。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
Kings have long arms.王の腕は長い。
A long piece of thread easily becomes tangled up.長い糸はからまりやすい。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
I found the book I had long been looking for.長い間さがしていた本が見つかった。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
They stood talking for a long time.彼らは長い間立ち話をしていた。
He hasn't written to them in a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
We have been on bad terms with each other for a long time.私達は長い間お互いに仲が悪かった。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
He said that he goes for a long walk every morning.彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
This novel is much longer than that.この小説はあの小説よりずっと長い。
Tom managed a small bar near Boston for quite a long time.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
She dwelled on the matter for a long time.彼女は長い間その件を考えた。
Since he was able to walk so far, he must have strong legs.そんなに長い距離を歩いたなんて、彼は足が丈夫に違いない。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
She looks as if she had been ill for a long time.彼女は、まるで長い間病気であったかのような顔をしている。
She has been ill for a long time and she is still too weak to get about.彼女は長いこと病気で、まだ起きられるほどよくなってない。
It will take me a long time to get over my cold.この風邪は良くなるのに長い時間がかかります。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
I hope you won't expect results immediately.長い目で見て下さい。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
They kept us waiting outside for a long time.彼らは私たちを長い間外で待たせ続けた。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
Those black people have long been deprived of their rights.その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
Because I studied for a long time yesterday.なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。
We've been out of touch with each other for a long time.私たちは長い間連絡を取っていませんでした。
He has long legs.彼の足は長い。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
He wrote me a long letter.彼は私に長い手紙をくれた。
She has long arms and legs.彼女は手も足も長い。
They made me wait for a long time.彼らは私を長い事待たせた。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
She wrote me a long letter.彼女は私に長い手紙をくれた。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通り抜けた。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Short accounts make long friends.長い付き合いにかけは禁物。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
It was a long letter.それは長い手紙だった。
One day he set off on a long walk around the town.ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
For ages, man has been fighting against disease.長い間、人間は病気と戦ってきた。
This is longer than any other bridge in the world.これは世界のどの橋よりも長い。
I think it's strange that Alice should keep silent for such a long time.アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
She kept me waiting for a long time.彼女は私を長い間待たせた。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は報われる。
There they stayed for a few days.長い日数ではなかったが、そこに滞在された。
He must be a good walker to walk such a long distance.彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
Rabbits have long ears and short tails.ウサギには長い耳と短い尾がある。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
I have lived here for a long time.私は長い間ここに住んでいます。
This is the longest bridge in the world.この橋はもっとも長い橋だ。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
Five miles is a long distance to walk.5マイルは歩くには長い距離だ。
I haven't got in touch with him for a long time.私は長い間彼と連絡を取ってない。
It pays in the long run to buy goods of high quality.長い目で見ると良い品物を買った方が得だ。
It'll take me a long time to finish reading that book.私がその本を読み終わるには長いことかかるでしょう。
She looked as if she had ill for a long time.彼女は長い間病気であったように見えた。
I haven't seen you for a long time. Come and see me once in a while.長い間あなたには会っていません。たまには会いに来て下さい。
I must apologize for not having written for such a long time.こんなに長い間お便りを差し上げなかったことをお詫びしなければなりません。
The long walk tired me.長いこと歩いたので私は疲れた。
We had a long wait for the bus.長いことバスを待った。
Short accounts make long friends.貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
It rained yesterday after it had been dry for a long time.長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。
I've still got a lot of work to do.先は長いなあ。
I haven't seen him for a long time.私は長い間彼に会っていない。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
I don't like to be kept waiting for a long time.私は長い間待たされるのは嫌いだ。
I exhausted myself by walking a long distance.長い距離を歩いて疲れ果てた。
Our train went through a long tunnel.私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
I haven't seen her for ages.彼女は長いことお会いしてません。
He cut a poor figure after his long illness.彼は長い病気の後で、やつれて見えた。
Our long vacation has passed all too soon.私達の長い休暇もいつのまにか過ぎてしまった。
Japan has long been favored by a business boom.日本は長い間好景気に恵まれてきた。
He was kept waiting for a long time.彼は長いこと待たされました。
Tom has been sick in bed for a long time.トムは長い間病気で寝込んでいる。
Our company has a long, long history.我が社はとても長い歴史をもっています。
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
The long voyage was a trial for us.長い船旅は私たちにとって試練であった。
For a long time I wanted to meet him.長い間彼に会いたいと思っていた。
They had a long wait for the bus.彼らは長い間バスを待った。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
I'm sorry I've kept you waiting so long.長い間待たして申し訳ありません。
She recovered from her long illness.彼女は長い病気から回復した。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
This is longer than any other bridge in the world.これは世界中で一番長い橋だ。
There was a long winter before them.彼らの前には長い冬があった。
He cannot fix his attention on anything for long.彼は1つの事に長い間注意を集中できない。
There was a long interval before he answered.彼が答えるまでに長い間があった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License