The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He will stay here for a long period.彼は長い期間ここに滞在するだろう。
It took a long time for her to write the report.彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
The long discussion came to an end at last.長い講義がやっと終わった。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
It's a long road with no curves.曲り角のないのは長い道である。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
He was silent for quite a while.彼は長い間、だまっていた。
Short accounts make long friends.貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
It is sad that he has been sick for such a long time.彼がそんなに長いあいだ病気だったとは。
Tom has a longer beard than John does.トムの顎髭はジョンのより長い。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
Because I studied for a long time yesterday.なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。
Our train went through a long tunnel.私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
I distracted myself from the boredom of my long journey by reading mysteries.長い旅行の退屈をミステリーを読んで紛らした。
I am tired from a long walk.私は長い散歩で疲れた。
She dwelled on the matter for a long time.彼女は長い間その件を考えた。
It's a long, long time since my girl's been gone.それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
I talked a long time, and I managed to make her believe me.私は長い時間話して、どうにか彼女に私のいうことを信じさせた。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は報われる。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
This novel is much longer than that.この小説はあの小説よりずっと長い。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
What a long cucumber!なんて長いキュウリだ。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
The treasure lay hidden for a long time.その財宝は長い間隠されていた。
I waited for her for a long time.私は長い間、彼女を待った。
He has long legs.彼の足は長い。
I waited for her for a really long time.私は彼女を実に長い間待った。
You could be here for a long while.長い間いることになるかもしれない。
I'm sorry I've kept you waiting so long.長い間待たして申し訳ありません。
She has long arms and legs.彼女は手足が長い。
This is the longest bridge in the world.この橋はもっとも長い橋だ。
This bridge is three times longer than that one.この橋はあの橋よりも３倍長い。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
My father made a long tear in his sleeve.父はそこで長い裂け目をつくった。
The longest day must have an end.どんなに長い日でも終わりがあるはずだ。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
We had a long discussion as to what to do about it.私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
Is this what you've been searching for all this time?これが、君が長い間探していたものですか。
I must apologize for not having written for such a long time.こんなに長い間お便りを差し上げなかったことをお詫びしなければなりません。
Rabbits have long ears and short tails.ウサギには長い耳と短い尾がある。
I haven't heard from him for ages.彼からずいぶん長い間便りがない。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
This bridge is the longest bridge.この橋はもっとも長い橋だ。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
Tom managed a small bar near Boston for quite a long time.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
I'm sorry to have kept you waiting so long.こんなに長い間またせてごめんなさい。
He wrote me a long letter.彼は私に長い手紙をくれた。
This is longer than any other bridge in the world.これは世界のどの橋よりも長い。
One day he set off on a long walk around the town.ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
It was a very long meeting.それはとても長い会議だった。
I have known him a long time.私は彼と知り合って長い。
I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.友達が現われるのを長い間待つといらいらする。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
I haven't got in touch with him for a long time.私は長い間彼と連絡を取ってない。
I think it strange that Alice should keep silence for such a long time.アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
I have had to be in the hospital for a long time.私は長い間入院していなければならなかった。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
We discussed the problem for a long time.私達はその問題について長い間話し合った。
I am sorry to have kept you waiting so long.長い間、待たせて申し訳ございません。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
The girl had a long scarf around her neck.その少女は首に長いスカーフを巻いていた。
He delivered a very long speech yesterday.昨日彼はとても長いスピーチをした。
But he likes the long school holidays.でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。
We were tired out after our long walk.長い間歩いたので疲れた。
He's writing a long letter.彼は今長い手紙を書いている最中だ。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
She was ill for a long time.彼女は長い間病気でした。
It took me a long time to recover from pneumonia.肺炎が治るのに長い時間かかった。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
It was a long letter.それは長い手紙だった。
Our company has a long, long history.我が社はとても長い歴史をもっています。
My dog has a long tail.私の犬はしっぽが長い。
How are you doing? I haven't seen you for an age!お元気ですか。ずいぶん長い間お会いしていません。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
I must apologize to you for not writing for so long.長い間お便りしなかったことをあなたにおわびしなければなりません。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
I haven't seen him for a long time.彼には随分長いこと会っていない。
Rabbits have long ears.ウサギは長い耳をしている。
This is going to require a long steady effort.息の長い仕事になりそうだ。
The long voyage was a trial for us.長い船旅は私たちにとって試練であった。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
I don't like to be kept waiting for a long time.私は長い間待たされるのは嫌いだ。
The longer you stay, the more overtime pay you'll get.うちの会社はいればいる（長い時間いる）だけ残業代がもらえるから。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
It stands to reason that he can't work hard after a long illness.長い病気の後で彼が一生懸命働けないのは当然だ。
She has long arms and legs.彼女は手も足も長い。
I haven't smoked for ages.私は長い間たばこを吸っていません。
His lecture is very long.彼の説教はとても長い。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
We have a long way to go.まだ先は長い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License