The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

For a long time I wanted to meet him.長い間彼に会いたいと思っていた。
I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
There is a long wait between trains.列車の待ち時間が長い。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
She took a long time to choose her hat.彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
We had a long discussion as to what to do about it.私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
Three years is a long time, I feel.３年というは長い時間だと私は思う。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
He has long legs.彼は足が長い。
I haven't seen you for ages.長いこと会わなかったね。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Because I studied for a long time yesterday.なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。
I'm sorry to have kept you waiting long. A visitor has kept me busy till now.長いことお待たせして済みませんでした。今まで来客で忙しかったのです。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
This bridge is the longest bridge.この橋はもっとも長い橋だ。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
This computer will prove costly in the long run.このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
We were waiting for him for a long time.私たちは長い間彼を待っていた。
One day he set off on a long walk around the town.ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
Let's take advantage of the long weekend.長い週末を利用しよう。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
It's a long, long time since my girl's been gone.それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
I haven't got in touch with him for a long time.私は長い間彼と連絡を取ってない。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
I can answer for his honesty, since I have known him for a long time.彼のことは長い間知っていますから、彼が正直であることは保証します。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
Twenty miles is a long distance to walk.２０マイルは、歩くのに長い距離だ。
He was kept waiting for a long time.彼は長いこと待たされました。
I haven't seen him for a long time.彼には随分長いこと会っていない。
This is the longest bridge in the world.この橋はもっとも長い橋だ。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
I have wanted to be a painter for a long time.私は長い間、画家になりたいと思っている。
We were tired out after our long walk.長い時間歩いたので疲れきった。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
I'm sorry I have kept you waiting so long.長い間待たせてすみませんでした。
The villagers have done without electricity for a long time.その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
Tom has a longer beard than John does.トムにはジョンより長い顎ひげがある。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
Maybe it's his age but his opinions seem a little more grounded in experience than everyone else's.年の功というのか、彼の意見はさすがに一日の長いがあるね。
She had long been learning to play the piano.彼女は長いことピアノを習っていました。
A long discussion boiled down to a realistic conclusion.長い議論は現実的な結論に煮詰まった。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
It was the tall man in the long, black coat.丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
Her skirt is so long as to reach the floor.彼女のスカートは床に届くほど長い。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
I was kept waiting for a long time at the hospital.私は長い間病院で待たされた。
A rabbit has long ears and a short tail.ウサギには長い耳と短い尾がある。
They stood talking for a long time.彼らは長い間立ち話をしていた。
I've known her for a long time.私は彼女とは長い付き合いだ。
Twenty years is a long time.２０年とは長い年月だ。
I don't like to be kept waiting for a long time.私は長い間待たされるのは嫌いだ。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
He has not written to them for a long time.彼らには長い間彼から便りが無い。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
I talked a long time, and I managed to make her believe me.私は長い時間話して、どうにか彼女に私のいうことを信じさせた。
But he likes the long school holidays.でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。
He kept me waiting for a long time.彼は長いこと私を待たせておいた。
This is longer than any other bridge in the world.これは世界のどの橋よりも長い。
I have struggled under extreme difficulties for a long time.私は長い間臥薪嘗胆の苦しみをなめた。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
She was ill for a long time.彼女は長い間病気でした。
I have known him a long time.私は彼と知り合って長い。
He has long legs.彼の足は長い。
Short accounts make long friends.貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
This novel is much longer than that.この小説はあの小説よりずっと長い。
I waited for her for a really long time.私は彼女を実に長い間待った。
Life is a long, long road.人生は長い、長い道だ。
The river is long.その川は長いです。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
The longest night will have an end.どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
Long skirts are very much in fashion.長いスカートが大変流行している。
I have not seen you for ages.私は長い間あなたにあっていない。
She has suffered from bad headaches for a long time.彼女は長いことひどい頭痛に悩まされた。
The prince has set out on a long journey.王子は長い旅にでました。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
I wrote a long letter to him.彼に長い手紙を書いた。
He's writing a long letter.彼は今長い手紙を書いている最中だ。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
This bridge is three times as long as that bridge.この橋はあの橋よりも３倍長い。
He was wearing a long black coat that reached almost to his ankles.丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
He seems to have been ill for a long time.どうやら彼は長い間病気をしていたようです。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License