The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has long legs.彼は足が長い。
We waited long, but he didn't turn up.長いこと待ったが彼は現れなかった。
He bored me with his endless tales.彼のやたら長い話にはうんざりする。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
It is a long story.話せば長いことなのです。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
It was long before he knew it.長い間たってから彼はそれを知った。
I haven't heard from him for a long time.私は長いこと彼から便りをもらっていません。
I have struggled under extreme difficulties for a long time.私は長い間臥薪嘗胆の苦しみをなめた。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
This is going to require a long steady effort.息の長い仕事になりそうだ。
It was long before I realized her real love.長いことかかってようやく僕は、彼女の本当の愛に気付いた。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
He has not gotten in touch with me for a long time under the pretence of being busy.彼はいそがしいのをいいことに長いこと私に連絡してこない。
She wrote me a long letter.彼女は私に長い手紙をくれた。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Workers put up with silly rules for a long time.労働者たちは長い間ばかな規則に我慢した。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
It will take me a long time to get over my cold.この風邪は良くなるのに長い時間がかかります。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
This is the longest novel that I have ever read.これは私が今までに読んだ最も長い小説です。
He's writing a long letter.彼は長い手紙を書いている。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
After a long argument, I finally persuaded her to go camping.長い話し合いの末、私はついに彼女を説得してキャンプに行かせた。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
They had a long wait for the bus.彼らは長い間バスを待った。
Short accounts make long friends.長い付き合いにかけは禁物。
She died after she had been ill for a long time.彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
If you can't lick 'em, join 'em.長い物には巻かれろ。
Because I studied for a long time yesterday.なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。
The road ahead will be long.先にある道のりは長い。
A watched pot never boils.待つ身は長い。
He stayed there some time.彼はかなり長い時間そこに滞在していた。
She recovered from her long illness.彼女は長い病気から回復した。
We had a long discussion about what to do about it.私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
I am sorry to have kept you waiting so long.こんなに長いこと待たせて申し訳ありません。
Two years is a long time to wait.２年とは、待つには長い時間だ。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
I am through with his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
He told me a long story.彼は私に長い物語を話してくれた。
It was the tall man in the long, black coat.丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
They have lived here for a long time.彼らは長い時間ここに住んでいる。
The long fight ended in 1920.長い戦いは１９２０年に終わった。
But the boy stayed away for a long time.しかし男の子は長い間来ませんでした。
Twenty years is a long time.２０年とは長い年月だ。
There they stayed for a few days.長い日数ではなかったが、そこに滞在された。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
I am tired of listening to his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
I'm tired from the long walk.長い散歩で疲れた。
He is used to walking long distances.彼は長い距離を歩くのに慣れている。
The long walk tired me.長いこと歩いたので私は疲れた。
The stock market is in a prolonged slump.株式市場は長い不振を続けている。
I have not heard from him for a long time.長い間彼から便りが無い。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
The treasure lay hidden for a long time.その財宝は長い間隠されていた。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
I can answer for his honesty, since I have known him for a long time.彼のことは長い間知っていますから、彼が正直であることは保証します。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
He seems to have been ill for a long time.どうやら彼は長い間病気をしていたようです。
Only after a long dispute did they come to a conclusion.長い議論の末ようやく彼らは結論に達した。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
It stands to reason that he cannot work as hard as he used to after a long illness.長い病気の後で彼が以前ほど働けないのは当然である。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
There will be long lines at the Customs.税関では長い列が出来ているだろう。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
He was kept waiting for a long time.彼は長いこと待たされました。
You must be starving now after your long walk.長い間歩いたのでハラペコでしょう。
It stands to reason that he can't work hard after a long illness.長い病気の後で彼が一生懸命働けないのは当然だ。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念なことに、私の父は長いわずらいから回復できなかった。
Oedipus thought for a long while.オイデイプスは長い間考えた。
I have been silent for a long time.長いことごぶさたしました。
Why do rabbits have long ears?ウサギはどうして耳が長いんですか？
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Life is a long, long road.人生は長い、長い道だ。
They came up with a plan after a long discussion.長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
He stayed at the hotel for a long time.彼は長い間そのホテルに泊まっていた。
This bridge is three times longer than that one.この橋はあの橋よりも３倍長い。
This bridge is three times longer than that bridge.この橋はあの橋よりも３倍長い。
How long it is!それはなんて長いんだろう。
He made such a long speech that we all got bored.彼があまりに長いスピーチをしたので私達は皆うんざりした。
Is this what you've been searching for all this time?これが、君が長い間探していたものですか。
It was a long letter.それは長い手紙だった。
I talked a long time, and I managed to make her believe me.私は長い時間話して、どうにか彼女に私のいうことを信じさせた。
This bridge is three times as long as that bridge.この橋はあの橋よりも３倍長い。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
She spends more time thinking about work than doing it.彼女は仕事をしている時間よりも、仕事について考えている時間の方が長い。
I haven't smoked for ages.私は長い間たばこを吸っていません。
He has not eaten a decent meal in a long time.彼は長い間きちんとした食事をしていない。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
I was kept waiting for a long time at the hospital.私は長い間病院で待たされた。
I've wanted to meet him for a long time.長い間彼に会いたいと思っていた。
The long voyage was a trial for us.長い船旅は私たちにとって試練であった。
I distracted myself from the boredom of my long journey by reading mysteries.長い旅行の退屈をミステリーを読んで紛らした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License