The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は報われる。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
There was not a long queue at the bus stop.バス停には長い列ができていなかった。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
He has not eaten a decent meal in a long time.彼は長い間きちんとした食事をしていない。
The longer you stay, the more overtime pay you'll get.うちの会社はいればいる（長い時間いる）だけ残業代がもらえるから。
The girl had a long scarf around her neck.その少女は首に長いスカーフを巻いていた。
How are you doing? I haven't seen you for an age!お元気ですか。ずいぶん長い間お会いしていません。
She has lived alone for ages.彼女はとても長い間一人で暮らしている。
Long skirts are very much in fashion.長いスカートが大変流行している。
I have long wanted to see you.長い間君に会いたいと思っていた。
But the boy stayed away for a long time.しかし男の子は長い間来ませんでした。
Japan is a very long country from north to south.日本は南北に長い国です。
His novel had a great vogue for a long time.彼の小説は長い間たいへん人気があった。
Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.去年は、他人とどうやってコミュニケーション取ればいいか忘れてしまいかけるくらい、それほど長い間僕は孤独に過ごした。
I have lived here for a long time.私は長い間ここに住んでいます。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通りぬけた。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
He has not gotten in touch with me for a long time under the pretence of being busy.彼はいそがしいのをいいことに長いこと私に連絡してこない。
She looked as if she had ill for a long time.彼女は長い間病気であったように見えた。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
This bridge is three times longer than that bridge.この橋はあの橋よりも３倍長い。
It stands to reason that he cannot work as hard as he used to after a long illness.長い病気の後で彼が以前ほど働けないのは当然である。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
Many trees died during the long drought.長い干ばつの間に多くの樹が枯れた。
I'm sorry I've kept you waiting so long.長い間待たして申し訳ありません。
I'm sorry to have kept you waiting long. A visitor has kept me busy till now.長いことお待たせして済みませんでした。今まで来客で忙しかったのです。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
The long walk tired me.長いこと歩いたので私は疲れた。
The long discussion came to an end at last.長い議論がやっと終わった。
I haven't got in touch with him for a long time.私は長い間彼と連絡を取ってない。
He was waiting for a long time.彼は長い間待っていた。
He told me a long story.彼は私に長い物語を話してくれた。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
He stayed at the hotel for a long time.彼は長い間そのホテルに泊まっていた。
I exhausted myself by walking a long distance.長い距離を歩いて疲れ果てた。
This is the longest bridge in the world.この橋はもっとも長い橋だ。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
He kept us waiting for a long time.彼は私達を長い間待たせた。
I have lived here a long time.私は長い間ここに住んでいます。
He cannot fix his attention on anything for long.彼は１つの事に長い間注意を集中できない。
He wrote me a long letter.彼は私に長い手紙をくれた。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
It's been a long week.長い一週間だったな。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Tom has a longer beard than John does.トムにはジョンより長い顎ひげがある。
Have I kept you waiting long?長いことお待たせいたしました。
She gazed at me for a long time.彼女は長いこと私をじっと見た。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
For ages, man has been fighting against disease.長い間、人間は病気と戦ってきた。
I suppose it's different when you think about it over the long term.長い目で見れば違ってくると思います。
I wrote a long letter to her.私は彼女に長い手紙を書いた。
It took a long, long time.長い長い時が過ぎた。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
She dwelled on the matter for a long time.彼女は長い間その件を考えた。
After a long argument, I finally persuaded her to go camping.長い話し合いの末、私はついに彼女を説得してキャンプに行かせた。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
The teacher allotted the longest chapter to me.先生は私に一番長い章を割り当てた。
I have been living here for a long time.わたしは長い間ここに住んでいる。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
They came up with a plan after a long discussion.長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
Our company has a long, long history.我が社はとても長い歴史をもっています。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
He has not written to them for a long time.彼らには長い間彼から便りが無い。
A long thread is easily entangled.長い糸はからまりやすい。
I am tired from a long walk.長いこと歩いて私は今疲れている。
Have I kept you waiting long?長いこと待たせましたか。
A rabbit has long ears.うさぎの耳は長い。
This is the very book that I have long wanted to read.これこそ私が長い間読みたいと思っていた本だ。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
My father never takes a long rest.父は長い休みを決してとらない。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
Ten years is a long time to wait.１０年は待つには長い時間だ。
He kept me waiting for a long time.彼は長いこと私を待たせておいた。
It looks like today will be a long day.今日は長い一日になりそうだな。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Six months is a long time to wait.６ヶ月は、待つには長い時間だ。
Is this what you've been searching for all this time?これが、君が長い間探していたものですか。
He cut a poor figure after his long illness.彼は長い病気の後で、やつれて見えた。
Two years is a long time to wait.２年とは、待つには長い時間だ。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
The longest day must have an end.どんなに長い日でも終わりがあるはずだ。
I have struggled under extreme difficulties for a long time.私は長い間臥薪嘗胆の苦しみをなめた。
You must be tired after such a long trip.あなたはそんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
They stood talking for a long time.彼らは長い間立ち話をしていた。
The long voyage was a trial for us.長い船旅は私たちにとって試練であった。
A long discussion boiled down to a realistic conclusion.長い議論は現実的な結論に煮詰まった。
How long that bridge is!あの橋は何て長いんだろう！
They have lived here for a long time.彼らは長い時間ここに住んでいる。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License