The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our company has a long, long history.我が社はとても長い歴史をもっています。
He was engaged in a long argument.彼は長い論争に引き込まれた。
This bridge is three times longer than that bridge.この橋はあの橋よりも３倍長い。
Life is a long and winding road.人生は長い曲がりくねった道だ。
He was poor for a long time, but he is well off now.彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
My father never takes a long rest.父は長い休みを決してとらない。
She was ill for a long time.彼女は長い間病気でした。
I know that German with a long beard.あの長い顎ひげのドイツ人を知っています。
Only after a long dispute did they come to a conclusion.長い議論の末ようやく彼らは結論に達した。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
I was made to wait for a long time.私は長い間待たされた。
I haven't smoked for ages.私は長い間たばこを吸っていません。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
He has not written to them for a long time.彼らは彼から長い間便りがない。
I have been silent for a long time.長いことごぶさたしました。
I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.彼の名前をたった今思い出しました。長いこと思い出せなかったのですが。
He kept me waiting for a long time.彼は長いこと私を待たせておいた。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は引き合う。
I haven't got in touch with him for a long time.私は長い間彼と連絡を取ってない。
I have not heard from him for a long time.長い間彼から便りが無い。
Short accounts make long friends.貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
Rabbits have long ears.ウサギは耳が長い。
This is longer than any other bridge in the world.これは世界のどの橋よりも長い。
It's a long road with no curves.曲り角のないのは長い道である。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
The long drought was followed by famine.その長い干ばつの後に飢饉が起こった。
The solution of the energy problem will take a long time.エネルギー問題の解決には長い時間がかかるだろう。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
It took a long time to accustom myself to the noise.その騒音に慣れるのに長い時間かかった。
They came up with a plan after a long discussion.長い結論のすえ彼らは１つの計画を出した。
I've known her for a long time.私は彼女とは長い付き合いだ。
Mr Smith and I have been acquainted with each other for a long time.スミス私とは長い間の知り合いです。
A long thread is easily entangled.長い糸はからまりやすい。
He was waiting for a long time.彼は長い間待っていた。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
I'm sorry to have kept you waiting so long.こんなに長い間またせてごめんなさい。
She had long been learning to play the piano.彼女は長いことピアノを習っていました。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通りぬけた。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
The teacher allotted the longest chapter to me.先生は私に一番長い章を割り当てた。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
Two years is a long time to wait.２年とは、待つには長い時間だ。
We have been on bad terms with each other for a long time.私達は長い間お互いに仲が悪かった。
It was long before I realized her real love.長いことかかってようやく僕は、彼女の本当の愛に気付いた。
Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.去年は、他人とどうやってコミュニケーション取ればいいか忘れてしまいかけるくらい、それほど長い間僕は孤独に過ごした。
This experience will do you good in the long run.この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
They kept him waiting outside for a long time.かわいそうにその少年を彼らは長い間外で待たせておいた。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
There was a long interval before he replied.彼が答える前に長い時間の間隔があった。
I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.友達が現われるのを長い間待つといらいらする。
Since he was able to walk so far, he must have strong legs.そんなに長い距離を歩いたなんて、彼は足が丈夫に違いない。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
He bored me with his endless tales.彼のやたら長い話にはうんざりする。
They came up with a plan after a long discussion.長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
Let's enjoy the long vacation.長い休暇を楽しみましょう。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
I am sorry to have kept you waiting so long.長い間お待たせして申し訳ありません。
I haven't seen her for ages.彼女は長いことお会いしてません。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
I cannot afford a long vacation.私は長い休暇を取る余裕がない。
They had a long talk in an atmosphere of peace and freedom.平和で自由な雰囲気の中で彼らは長い間話し合った。
He must be a good walker to have walked such a long distance.こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
This bridge is three times as long as that bridge.この橋はあの橋よりも３倍長い。
How long that bridge is!あの橋は何て長いんだろう！
He has not gotten in touch with me for a long time under the pretence of being busy.彼はいそがしいのをいいことに長いこと私に連絡してこない。
A long piece of thread easily becomes tangled up.長い糸はからまりやすい。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
He seems to have been ill for a long time.どうやら彼は長い間病気をしていたようです。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念なことに、私の父は長いわずらいから回復できなかった。
She died after she had been ill for a long time.彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
One day he set off on a long walk around the town.ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
A long day has passed on.長い一日が過ぎた。
Tom managed a small bar near Boston for quite a long time.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
I'm sorry to have kept you waiting long. A visitor has kept me busy till now.長いことお待たせして済みませんでした。今まで来客で忙しかったのです。
Our train went through a long tunnel.私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
This is the very book that I have long wanted to read.これこそ私が長い間読みたいと思っていた本だ。
She has lived alone for ages.彼女はとても長い間一人で暮らしている。
Have I kept you waiting long?長いことお待たせしましたか。
She has been ill for a long time and she is still too weak to get about.彼女は長いこと病気で、まだ起きられるほどよくなってない。
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。
The long discussion came to an end at last.長い議論がやっと終わった。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
I think it strange that Alice should keep silence for such a long time.アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
Did you talk for a long time?あなたがたは長い間話しましたか。
He must be a good walker to walk such a long distance.彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License