The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
She has long feet.彼女は長い足だ。
He must be a good walker to have walked such a long distance.そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
He has long legs.彼は足が長い。
I wrote a long letter to him.彼に長い手紙を書いた。
Ten years is a long time to wait.１０年は待つには長い時間だ。
The longest night will have an end.どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
It is a long way to the village.村まで長い道のりだ。
The dog lay panting after his long chase.長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
The solution of the energy problem will take a long time.エネルギー問題の解決には長い時間がかかるだろう。
Life is a long and winding road.人生は長い曲がりくねった道だ。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
They haven't heard from him in a long time.彼らには長い間彼から便りが無い。
It looks like today will be a long day.今日は長い一日になりそうだな。
I haven't seen her for ages.彼女には長いことお会いしていません。
She stood waiting for me for a long time.彼女は長い間立って私を待っていた。
Even the longest day will have an end.どんなに長い日にも必ず終わりがある。
For a long time I wanted to meet him.長い間彼に会いたいと思っていた。
Japan has long been favored by a business boom.日本は長い間好景気に恵まれてきた。
Is this what you've been searching for all this time?これが、君が長い間探していたものですか。
Mr. Smith and I have been acquainted with each other for a long time.スミス私とは長い間の知り合いです。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通りぬけた。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
I'm sorry to have kept you waiting for such a long time.長い事お待たせしてすみません。
I can answer for his honesty, since I have known him for a long time.彼のことは長い間知っていますから、彼が正直であることは保証します。
It takes us a long time to master a foreign language.外国語をものにするには長い時間がかかります。
Many years went by.長い年月が過ぎた。
There followed a prolonged silence.その後長い沈黙が続いた。
The train came out of the long tunnel forming the border, and there was the snow country.国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。
The prince has set out on a long journey.王子は長い旅にでました。
She has suffered from bad headaches for a long time.彼女は長いことひどい頭痛に悩まされた。
I am tired from a long walk.私は長い散歩で疲れた。
This bridge is the longest bridge.この橋はもっとも長い橋だ。
Rabbits have long ears.うさぎの耳は長い。
Our long vacation has passed all too soon.私達の長い休暇もいつのまにか過ぎてしまった。
I am sorry to have kept you waiting so long.こんなに長いこと待たせて申し訳ありません。
It took a long time to put out the fire.その火事を消火するのに長い時間かかった。
I think it's strange that Alice should keep silent for such a long time.アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
It rained yesterday after it had been dry for a long time.長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
They came up with a plan after a long discussion.長い結論のすえ彼らは１つの計画を出した。
It'll take me a long time to finish reading that book.私がその本を読み終わるには長いことかかるでしょう。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
I have lived here a long time.私は長い間ここに住んでいます。
I haven't heard from her for a long time.私は長い間彼女から便りをもらっていません。
I sometimes wrote him a very long letter.私は時々、彼にとても長い手紙を書いた。
He was poor for a long time, but he is well off now.彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
A lifetime is short, but feels long.人生は長いようで短い。
I am sorry to have kept you waiting so long.長い間、待たせて申し訳ございません。
I don't like to be kept waiting for a long time.私は長い間待たされるのは嫌いだ。
It was a long time before she understood me.長いこと彼女は私を理解してくれなかった。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
I haven't seen you for ages.ずいぶん長い間お目にかかりませんでした。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
I haven't seen Bill for a long time.もう長いことビルとは会っていない。
I cannot afford a long vacation.長い休暇を取る余裕がない。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
The long discussion came to an end at last.長い議論がやっと終わった。
I know that German with a long beard.あの長い顎ひげのドイツ人を知っています。
It is sad that he has been sick for such a long time.彼がそんなに長いあいだ病気だったとは。
She died after she had been ill for a long time.彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
Because I studied for a long time yesterday.なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。
He hasn't written to them in a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
He was tired from his long walk.彼は長い散歩で疲れた。
She kept him waiting for a long time.彼女は彼を長い間待たせた。
His novel had a great vogue for a long time.彼の小説は長い間たいへん人気があった。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
I am sorry to have kept you waiting so long.あなたをこんなに長い間待たせてすみません。
This is just what I have been looking for so long.これこそ私が大変長い間探していた物です。
My dog has a long tail.私の犬はしっぽが長い。
I know that German with a long beard.私は長いあごひげを生やしたあのドイツ人を知っています。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
This is the longest bridge in the world.この橋はもっとも長い橋だ。
This computer will prove costly in the long run.このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
The longest day must have an end.どんなに長い日でも終わりがあるはずだ。
We were tired out after our long walk.長い間歩いたので疲れた。
Have I kept you waiting long?長いことお待たせいたしました。
We have been on bad terms with each other for a long time.私達は長い間お互いに仲が悪かった。
I waited for her for a long time.私は長い間、彼女を待った。
I would have written a longer letter if I'd had more time.もっと時間があったなら、もっと長い手紙を書いたのだが。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
It was the tall man in the long, black coat.丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
This is going to take a long time, said Tony.これは長い時間かかりそうだ。とトニーは言った。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
I waited for her a long time.長い間彼女をまった。
They kept him waiting outside for a long time.かわいそうにその少年を彼らは長い間外で待たせておいた。
She spends more time thinking about work than doing it.彼女は仕事をしている時間よりも、仕事について考えている時間の方が長い。
Three years is a long time, I feel.３年というは長い時間だと私は思う。
They made me wait for a long time.彼らは私を長い事待たせた。
Tom has been living abroad for a very long time.トムは長いこと海外に住んでいる。
I wrote him a long letter, but he sent me no reply.私は彼に長い手紙を書いたが、彼はそれに返事をよこさなかった。
It's been a long week.長い一週間だったな。
I can give you a long life.私はあなたに長い命を与えることができます。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License