The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Maybe it's his age but his opinions seem a little more grounded in experience than everyone else's.年の功というのか、彼の意見はさすがに一日の長いがあるね。
It took a long time for her to write the report.彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
Ted waited for her for a long time.テッドは長い間彼女を待ちました。
She has long arms and legs.彼女は手足が長い。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。
They came up with a plan after a long discussion.長い結論のすえ彼らは１つの計画を出した。
They stood talking for a long time.彼らは長い間立ち話をしていた。
There will be long lines at the Customs.税関では長い列が出来ているだろう。
They have lived here for a long time.彼らは長い時間ここに住んでいる。
Short accounts make long friends.貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
We were tired out after our long walk.長い時間歩いたので疲れきった。
Because I studied for a long time yesterday.なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通りぬけた。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念なことに、私の父は長いわずらいから回復できなかった。
This is longer than any other bridge in the world.これは世界のどの橋よりも長い。
My father never takes a long rest.父は長い休みを決してとらない。
Oedipus thought for a long while.オイデイプスは長い間考えた。
He seems to have been ill for a long time.どうやら彼は長い間病気をしていたようです。
I am sorry to have kept you waiting so long.こんなに長いこと待たせて申し訳ありません。
He wrote her a long letter, which he didn't mail.彼は彼女に長い手紙を書いたが、出さなかった。
He was silent for quite a while.彼は長い間、だまっていた。
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
He has suffered through a long period of illness.彼は長い事わずらっている。
Our principal made a long speech.校長先生は長い演説をしました。
He cannot fix his attention on anything for long.彼は１つの事に長い間注意を集中できない。
She sent me a long letter.彼女は僕に長い手紙を送ってよこした。
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
Even the longest day will have an end.どんなに長い日にも必ず終わりがある。
She took a long time to choose her hat.彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.正月は家族と過ごす時間が長いのです。
Many years went by.長い年月が過ぎた。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.この国の私たちは、ひとつの国として、ひとつの国民として、共に栄え、共に苦しむのです。この国の政治をあまりにも長いこと毒で満たしてきた、相変わらずの党派対立やくだらない諍いや未熟さに再び落ちてしまわないよう、その誘惑と戦いましょう。
Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.去年は、他人とどうやってコミュニケーション取ればいいか忘れてしまいかけるくらい、それほど長い間僕は孤独に過ごした。
Which is longer, this pen or that one?このペンとあのペンではどちらが長いですか。
I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
The girl had a long scarf around her neck.その少女は首に長いスカーフを巻いていた。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
It'll take me a long time to finish reading that book.私がその本を読み終わるには長いことかかるでしょう。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.友達が現われるのを長い間待つといらいらする。
The long walk tired me.長いこと歩いたので私は疲れた。
There was not a long queue at the bus stop.バス停には長い列ができていなかった。
"You must be tired after a long day." "No, not in the least."「長い１日だったのでお疲れでしょう」「いいえ、全然」
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
Three years is a long time, I feel.３年というは長い時間だと私は思う。
It is a long story.話せば長いことなのです。
The present perfect expresses the long span from past to present.現在完了は、過去～現在という長いスパンを表現するものです。
A long discussion boiled down to a realistic conclusion.長い議論は現実的な結論に煮詰まった。
This computer will prove costly in the long run.このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
Six months is a long time to wait.６ヶ月は、待つには長い時間だ。
She has lived alone for ages.彼女はとても長い間一人で暮らしている。
Rabbits have long ears.うさぎの耳は長い。
He must be a good walker to walk such a long distance.彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
She has long arms and legs.彼女は手も足も長い。
There they stayed for a few days.長い日数ではなかったが、そこに滞在された。
But the boy stayed away for a long time.しかし男の子は長い間来ませんでした。
He has long legs.彼は足が長い。
He stayed there some time.彼はかなり長い時間そこに滞在していた。
He wrote me a long letter.彼は私に長い手紙をくれた。
We haven't met for ages.私たちは長い間会っていない。
Twenty miles is a long distance to walk.２０マイルは、歩くのに長い距離だ。
Father made a long tear in his sleeve.父は袖に長い裂け目を作った。
He bored me with his endless tales.彼のやたら長い話にはうんざりする。
He told me a long story.彼は私に長い物語を話してくれた。
He said that he goes for a long walk every morning.彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
I managed to acquire the book after a long search.長い間捜したあとでようやくその本を手に入れた。
I wrote him a long letter, but he sent me no reply.私は彼に長い手紙を書いたが、彼はそれに返事をよこさなかった。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
Twenty years is a long time.２０年とは長い年月だ。
He has not written to them for a long time.彼らには長い間彼から便りが無い。
I've wanted to meet him for a long time.長い間彼に会いたいと思っていた。
I have had to be in the hospital for a long time.私は長い間入院していなければならなかった。
I awoke from a long dream.長い夢からさめた。
Those black people have long been deprived of their rights.その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
He hit on the plan after long meditation.彼は長い間熟考した後、その計画を思いついた。
For ages, man has been fighting against disease.長い間、人間は病気と戦ってきた。
He did a good bit of waiting.彼はかなり長い時間待っていた。
Tom has long legs.トムは足が長い。
I cannot afford a long vacation.私は長い休暇を取る余裕がない。
This novel is much longer than that.この小説はあの小説よりずっと長い。
I've still got a lot of work to do.先は長いなあ。
It's a long road with no curves.曲り角のないのは長い道である。
The teacher allotted the longest chapter to me.先生は私に一番長い章を割り当てた。
He must be a good walker to have walked such a long distance.こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
She recovered from her long illness.彼女は長い病気から回復した。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は引き合う。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
I must apologize for not having written for such a long time.こんなに長い間お便りを差し上げなかったことをお詫びしなければなりません。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の３倍長い。
Tom managed a small bar near Boston for quite a few years.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License