How are you doing? It's been a long time since we last met, hasn't it?
お元気ですか?もう長い間、お目にかかりませんでしたね。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.
つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
The long discussion came to an end at last.
長い講義がやっと終わった。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.
ウサギの耳はキツネの耳より長い。
I hope you won't expect results immediately.
長い目で見て下さい。
This is the very place that I have long wanted to visit.
こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
This novel is much longer than that.
この小説はあの小説よりずっと長い。
We have been on bad terms with each other for a long time.
私達は長い間お互いに仲が悪かった。
We were tired out after our long walk.
長い時間歩いたので疲れきった。
The treasure lay hidden for a long time.
その財宝は長い間隠されていた。
The present perfect expresses the long span from past to present.
現在完了は、過去~現在という長いスパンを表現するものです。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.
これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
There will be long lines at the Customs.
税関では長い列が出来ているだろう。
I feel hungry after a long walk.
長い散歩の後で空腹を感じる。
Let's enjoy the long vacation.
長い休暇を楽しみましょう。
His novel had a great vogue for a long time.
彼の小説は長い間たいへん人気があった。
The stock market is in a prolonged slump.
株式市場は長い不振を続けている。
I haven't seen you for ages.
長いこと会わなかったね。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.
飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
I haven't had any chocolate cake in a month of Sundays.
長いことチョコレート・ケーキを食べてないな。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.
合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
The prince has set out on a long journey.
王子は長い旅にでました。
My hair is the longest in my class.
私の髪はクラスで一番長い。
I can give you a long life.
私はあなたに長い命を与えることができます。
I am tired from a long walk.
長いこと歩いて私は今疲れている。
Mr. Smith and I have been acquainted with each other for a long time.
スミス私とは長い間の知り合いです。
Tom has been living abroad for a very long time.
トムは長いこと海外に住んでいる。
Tom has been sick in bed for a long time.
トムは長い間病気で寝込んでいる。
We've been out of touch with each other for a long time.
私たちは長い間連絡を取っていませんでした。
I haven't heard from him for ages.
彼からずいぶん長い間便りがない。
His lecture is very long.
彼の説教はとても長い。
They had a long wait for the bus.
彼らは長い間バスを待った。
How long it is!
それはなんて長いんだろう。
The Shinano River is the longest river in Japan.
信濃川は日本で一番長い川です。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.