The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。
How long that bridge is!あの橋は何て長いんだろう！
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
My dog has a long tail.私の犬はしっぽが長い。
I have struggled under extreme difficulties for a long time.私は長い間臥薪嘗胆の苦しみをなめた。
There was a long interval before he replied.彼が答える前に長い時間の間隔があった。
They have lived here for a long time.彼らは長い時間ここに住んでいる。
I am tired from a long walk.長いこと歩いて私は今疲れている。
There will be long lines at the Customs.税関では長い列が出来ているだろう。
He has not written to them for a long time.彼らには長い間彼から便りが無い。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
She wrote me a long letter.彼女は私に長い手紙をくれた。
It was a long time before she understood me.長いこと彼女は私を理解してくれなかった。
They came up with a plan after a long discussion.長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
She took a long time to choose her hat.彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
Father made a long tear in his sleeve.父は袖に長い裂け目を作った。
He wrote her a long letter, which he didn't mail.彼は彼女に長い手紙を書いたが、出さなかった。
I haven't seen Bill for a long time.もう長いことビルとは会っていない。
I was kept waiting for an eternity.長い長い間私は待たされた。
He will stay here for a long period.彼は長い期間ここに滞在するだろう。
I am through with his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
I've still got a lot of work to do.先は長いなあ。
I have not heard from him for a long time.長い間彼から便りが無い。
Did you talk for a long time?あなたがたは長い間話しましたか。
Twenty years is a long time.２０年とは長い年月だ。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
I suppose it's different when you think about it over the long term.長い目で見れば違ってくると思います。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
He cannot fix his attention on anything for long.彼は１つの事に長い間注意を集中できない。
He has long legs.彼の足は長い。
But he likes the long school holidays.でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。
His life was a long series of failures.彼の生涯は長い失敗の連続だった。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
He has suffered through a long period of illness.彼は長い事わずらっている。
Their capital was Cuzco for many years.長い間、首都はクスコだった。
He hasn't written to them in a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
The peace we have today is the result of lengthy peace talks.長い和平交渉を経て、現在の平和がある。
It rained yesterday after it had been dry for a long time.長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。
The long fight ended in 1920.長い戦いは１９２０年に終わった。
He has not written to them for a long time.彼らは彼から長い間便りがない。
This is just what I have been looking for so long.これこそ私が大変長い間探していた物です。
A rabbit has long ears.うさぎの耳は長い。
He must be a good walker to have walked such a long distance.そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
Only after a long dispute did they come to a conclusion.長い議論の末ようやく彼らは結論に達した。
There is a long wait between trains.列車の待ち時間が長い。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
I wrote a long letter to her.私は彼女に長い手紙を書いた。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
It's a long, long time since my girl's been gone.それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
I know that German with a long beard.私は長いあごひげを生やしたあのドイツ人を知っています。
My sister has long legs.妹は足が長い。
I've known her for a long time.私は彼女とは長い付き合いだ。
I think it's strange that Alice should keep silent for such a long time.アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の３倍長い。
That river is long.その川は長いです。
Our long vacation has passed all too soon.私達の長い休暇もいつのまにか過ぎてしまった。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
One day he set off on a long walk around the town.ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
She has long arms and legs.彼女は手足が長い。
His lecture is very long.彼の説教はとても長い。
You must be starving now after your long walk.長い間歩いたのでハラペコでしょう。
Have I kept you waiting long?長いことお待たせいたしました。
This bridge is three times longer than that bridge.この橋はあの橋よりも３倍長い。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
She looked as if she had been sick for a long time.彼女はまるで長い間病気であったかのような顔つきであった。
She looks as if she had been ill for a long time.彼女は、まるで長い間病気であったかのような顔をしている。
We were tired out after our long walk.長い間歩いたので疲れた。
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
Rabbits have long ears.ウサギは耳が長い。
A long discussion boiled down to a realistic conclusion.長い議論は現実的な結論に煮詰まった。
Rabbits have long ears.うさぎの耳は長い。
I was kept waiting for a long time at the hospital.私は長い間病院で待たされた。
There was not a long queue at the bus stop.バス停には長い列ができていなかった。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
He was kept waiting for a long time.彼は長いこと待たされました。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
I tried for a long time before I succeeded.長い間努力して私は成功した。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
Short accounts make long friends.長い付き合いにかけは禁物。
It's a long road with no curves.曲り角のないのは長い道である。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
I waited for her for a long time.私は長い間、彼女を待った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License