The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In late August, they set off on a long journey for breeding.
８月下旬に彼らは繁殖のために長い旅に出発します。
I was kept waiting for a long time at the hospital.
私は長い間病院で待たされた。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.
合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
Have I kept you waiting long?
長いことお待たせしましたか。
She dwelled on the matter for a long time.
彼女は長い間その件を考えた。
I have long wanted to see you.
長い間君に会いたいと思っていた。
No other river is longer than the Shinano.
信濃川より長い川はありません。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.
彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Bill and I have been sincere friends for a long time.
ビルと私は長い間心からの友達だ。
I think you were better looking with long hair.
お前は髪長い方が似合ってたと思う。
The road ahead will be long.
先にある道のりは長い。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.
戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
The tree casts a long shadow.
その木は長い影を投げかける。
I haven't seen you for ages.
長いこと会わなかったね。
I have been silent for a long time.
長いことごぶさたしました。
He must be a good walker to have walked such a long distance.
そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
The long walk tired me.
長いこと歩いたので私は疲れた。
That bridge has been out of use for a long time.
その橋は長い間使われていない。
The long black coat reached almost to his ankles.
丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.
雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
Ted waited for her for a long time.
テッドは長い間彼女を待ちました。
She had long been learning to play the piano.
彼女は長いことピアノを習っていました。
She kept me waiting for a long time.
彼女は私を長い間待たせた。
I am sick of his long speech.
彼の長い演説にはもう飽きた。
We were tired out after our long walk.
長い時間歩いたので疲れきった。
I know that German with a long beard.
私は長いあごひげを生やしたあのドイツ人を知っています。
Generally speaking, boys like girls with long hair.
一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.
飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
Maria has long hair.
マリアさんの髪は長いです。
New York City has long been unusual because of its sheer size.
ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
It took a long, long time.
長い長い時が過ぎた。
It was long before I realized her real love.
長いことかかってようやく僕は、彼女の本当の愛に気付いた。
Rabbits have long ears.
ウサギは耳が長い。
They haven't heard from him in a long time.
彼らには長い間彼から便りが無い。
I wrote a long letter to him.
彼に長い手紙を書いた。
Jane kept silent for a long time.
ジェーンは長い間黙ったままだった。
What a long cucumber!
なんて長いキュウリだ。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.
イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
I was made to wait for a long time.
私は長い間待たされた。
I cannot afford a long vacation.
私は長い休暇を取る余裕がない。
They kept us waiting outside for a long time.
彼らは私たちを長い間外で待たせ続けた。
The tree cast a long shadow.
その木は長い影を投げかけた。
I think it's strange that Alice should keep silent for such a long time.
アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
Jessie's long hair was completely wet.
ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
I haven't seen him for a long time.
彼には随分長いこと会っていない。
His lecture is very long.
彼の説教はとても長い。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
Did you talk for a long time?
あなたがたは長い間話しましたか。
He has not written to them for a long time.
彼らは彼から長い間便りがない。
If you can't lick 'em, join 'em.
長い物には巻かれろ。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.
えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
Fred wrote his mother a long letter.
フレッドは母に長い手紙を書いた。
But he likes the long school holidays.
でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。
We had a long spell of fine weather.
長い晴天続きでした。
The Shinano is longer than any other river in Japan.
信濃川は日本で一番長い川です。
There was not a long queue at the stadium.
野球場には長い列はなかった。
I can give you a long life.
私はあなたに長い命を与えることができます。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.
彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
He will stay here for a long period.
彼は長い期間ここに滞在するだろう。
She has long arms and legs.
彼女は手も足も長い。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.
長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
He has been sick for a long time.
彼は長いあいだ病気です。
This bridge is three times longer than that one.
この橋はあの橋よりも３倍長い。
Those black people have long been deprived of their rights.
その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
Her skirt is so long as to reach the floor.
彼女のスカートは床に届くほど長い。
This bridge is the longest bridge.
この橋はもっとも長い橋だ。
It looks like today will be a long day.
今日は長い一日になりそうだな。
This is what I've long wanted.
これは私が長い間欲しかったものだ。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
