The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was waiting for a long time.彼は長い間待っていた。
Which is longer, this pen or that one?このペンとあのペンではどちらが長いですか。
He is used to walking long distances.彼は長い距離を歩くのに慣れている。
Five miles is a long distance to walk.５マイルは歩くには長い距離だ。
There followed a long silence.それから長い沈黙が続いた。
They came up with a plan after a long discussion.長い結論のすえ彼らは１つの計画を出した。
Short accounts make long friends.長い付き合いにかけは禁物。
It rained yesterday after it had been dry for a long time.長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。
But the boy stayed away for a long time.しかし男の子は長い間来ませんでした。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
This is an early work, I did it freely without storyboarding so it's unreasonably long.昔の作品ですが、ネーム無しで好き放題やってしまったので無駄に長いです。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
We haven't met for ages.私たちは長い間会っていない。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
But he likes the long school holidays.でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。
She has suffered from bad headaches for a long time.彼女は長いことひどい頭痛に悩まされた。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
I sometimes wrote him a very long letter.私は時々、彼にとても長い手紙を書いた。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
I haven't seen Bill for a long time.もう長いことビルとは会っていない。
We've been out of touch with each other for a long time.私たちは長い間連絡を取っていませんでした。
Mr. Smith and I have been acquainted with each other for a long time.スミス私とは長い間の知り合いです。
I have wanted to be a painter for a long time.私は長い間、画家になりたいと思っている。
It took a long time for her to write the report.彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
I managed to acquire the book after a long search.長い間捜したあとでようやくその本を手に入れた。
I was kept waiting for a long time at the hospital.私は長い間病院で待たされた。
The long voyage was a trial for us.長い船旅は私たちにとって試練であった。
I haven't seen you for ages.長いこと会わなかったね。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.正月は家族と過ごす時間が長いのです。
I've known her for a long time.私は彼女とは長い付き合いだ。
The country had been devastated by long war.その国は長い戦争によって荒らされていた。
He told me a long story.彼は私に長い物語を話してくれた。
I haven't heard from him for ages.彼からずいぶん長い間便りがない。
He has not written to them for a long time.彼らには長い間彼から便りが無い。
She wrote me a long letter.彼女は私に長い手紙をくれた。
They had a long talk in an atmosphere of peace and freedom.平和で自由な雰囲気の中で彼らは長い間話し合った。
Our train went through a long tunnel.私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
Finally dawn broke; the long night had ended.ようやく夜が明けて長い夜が終わった。
The long discussion came to an end at last.長い講義がやっと終わった。
"You must be tired after a long day." "No, not in the least."「長い１日だったのでお疲れでしょう」「いいえ、全然」
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。
He was famous during his long life and his work was very popular.長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
Even the longest day will have an end.どんなに長い日にも必ず終わりがある。
That is the house where I have lived for a long time.あれが私が長い間住んでいる家です。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
I haven't had any chocolate cake in a month of Sundays.長いことチョコレート・ケーキを食べてないな。
We have a long way to go.まだ先は長い。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
This is longer than any other bridge in the world.これは世界のどの橋よりも長い。
I wrote a long letter to him.彼に長い手紙を書いた。
I would have written a longer letter if I'd had more time.もっと時間があったなら、もっと長い手紙を書いたのだが。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
Tom has long legs.トムは足が長い。
My father never takes a long rest.父は長い休みを決してとらない。
I've still got a lot of work to do.先は長いなあ。
He was engaged in a long argument.彼は長い論争に引き込まれた。
Only after a long dispute did they come to a conclusion.長い議論の末ようやく彼らは結論に達した。
Rabbits have long ears and short tails.ウサギには長い耳と短い尾がある。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
This experience will do you good in the long run.この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
Tom managed a small bar near Boston for quite a few years.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
The girl had a long scarf around her neck.その少女は首に長いスカーフを巻いていた。
His long sickness ran him into debt.長いわずらいで彼は借金をこさえた。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
I awoke from a long dream.長い夢からさめた。
I'm tired from the long walk.長い散歩で疲れた。
Sea turtles have a long lifespan.海がめは寿命が長い。
There followed a prolonged silence.その後長い沈黙が続いた。
It stands to reason that he cannot work as hard as he used to after a long illness.長い病気の後で彼が以前ほど働けないのは当然である。
He hasn't written to them in a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.去年は、他人とどうやってコミュニケーション取ればいいか忘れてしまいかけるくらい、それほど長い間僕は孤独に過ごした。
She gazed at me for a long time.彼女は長いこと私をじっと見た。
Rabbits have long ears.ウサギは耳が長い。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
The teacher allotted the longest chapter to me.先生は私に一番長い章を割り当てた。
We had a long discussion as to what to do about it.私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
She stood waiting for me for a long time.彼女は長い間立って私を待っていた。
I know that German with a long beard.あの長い顎ひげのドイツ人を知っています。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
You can't fight city hall.長い物には巻かれろ。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
He kept me waiting for a long time.彼は長いこと私を待たせておいた。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
She has long feet.彼女は長い足だ。
He stayed there some time.彼はかなり長い時間そこに滞在していた。
The prince has set out on a long journey.王子は長い旅にでました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License