The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was a very long meeting.
それはとても長い会議だった。
Two years is a long time to wait.
２年とは、待つには長い時間だ。
I've known her for a long time.
私は彼女とは長い付き合いだ。
I don't like to be kept waiting for a long time.
私は長い間待たされるのは嫌いだ。
Please forgive me for not having written for a long time.
長い間手紙を書かなかったことを許してください。
I am through with his long speech.
彼の長い演説にはうんざりだ。
The long voyage was a trial for us.
長い船旅は私たちにとって試練であった。
That is the house where I have lived for a long time.
あれが私が長い間住んでいる家です。
There was not a long queue at the stadium.
野球場には長い列はなかった。
I haven't smoked for ages.
私は長い間たばこを吸っていません。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.
この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
What's the longest English word?
一番長い英単語は何ですか？
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.
きつねの尾はウサギのより長い。
He has long legs.
彼の足は長い。
I awoke from a long dream.
長い夢からさめた。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.
東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
I haven't had any chocolate cake in a month of Sundays.
長いことチョコレート・ケーキを食べてないな。
Since he was able to walk so far, he must have strong legs.
そんなに長い距離を歩いたなんて、彼は足が丈夫に違いない。
I cannot afford a long vacation.
私は長い休暇を取る余裕がない。
Tom managed a small bar near Boston for quite a long time.
トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
This bridge is three times as long as that bridge.
この橋はあの橋よりも３倍長い。
He was kept waiting for a long time.
彼は長いこと待たされました。
They made me wait for a long time.
彼らは私を長い事待たせた。
They have lived here for a long time.
彼らは長い時間ここに住んでいる。
English will take you a long time to master.
あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
I found the book I had long been looking for.
長い間さがしていた本が見つかった。
I think you were better looking with long hair.
お前は髪長い方が似合ってたと思う。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.
彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
What long hair you've got!
あなたの髪は長いわね。
Life is a long and winding road.
人生は長い曲がりくねった道だ。
Oedipus thought for a long while.
オイデイプスは長い間考えた。
I am tired from a long walk.
私は長い散歩で疲れた。
I am sorry to have kept you waiting so long.
こんなに長いこと待たせて申し訳ありません。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
I haven't seen you for a long time. Come and see me once in a while.
長い間あなたには会っていません。たまには会いに来て下さい。
The treasure lay hidden for a long time.
その財宝は長い間隠されていた。
He cut a poor figure after his long illness.
彼は長い病気の後で、やつれて見えた。
The baby has been crying for a long time.
赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
Our train went through a long tunnel.
私たちの汽車は長いトンネルを通りぬけた。
She has long arms and legs.
彼女は手も足も長い。
Did you talk for a long time?
あなたがたは長い間話しましたか。
It was a long letter, but in brief, he said, "No."
それは長い手紙だったが、要するに彼は「否」と言っているのだった。
He's writing a long letter.
彼は今長い手紙を書いている最中だ。
I've wanted to meet him for a long time.
長い間彼に会いたいと思っていた。
Her skirt is so long as to reach the floor.
彼女のスカートは床に届くほど長い。
He hasn't written to them in a long time.
彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
I have long wanted that car.
長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.
飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
It will take a long time to suppress the revolt.
その暴動を鎮圧するには長い時間がかかるだろう。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.
天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
What's the longest German word?
ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
How long is this pencil?
この鉛筆はどのくらい長いですか。
I'm sorry I have kept you waiting so long.
長い間待たせてすみませんでした。
That girl who has long hair is Judy.
長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Finally dawn broke; the long night had ended.
ようやく夜が明けて長い夜が終わった。
He has long legs.
彼は足が長い。
I saw a girl with long hair.
長い髪をした女の子に会いました。
I think it strange that Alice should keep silence for such a long time.
アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
Our train went through a long tunnel.
私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
The Shinano River is the longest river in Japan.
信濃川は日本で一番長い川です。
I cannot afford a long vacation.
長い休暇を取る余裕がない。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.
列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
He was tired from his long walk.
彼は長いこと歩いて疲れていた。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.
イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
We were tired out after our long walk.
長い時間歩いたので疲れきった。
The Shinano is longer than any other river in Japan.
信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
The villagers have done without electricity for a long time.
その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
I have been silent for a long time.
長いことごぶさたしました。
This novel is much longer than that.
この小説はあの小説よりずっと長い。
The advancement of modern medicine was a long process.
近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.
つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
This bridge is the longest bridge.
この橋はもっとも長い橋だ。
Tom has long legs.
トムは足が長い。
Don't expose your skin to the sun for too long.
あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
There followed a prolonged silence.
その後長い沈黙が続いた。
I have long wanted to see you.
長い間君に会いたいと思っていた。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.
愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
I sometimes wrote him a very long letter.
私は時々、彼にとても長い手紙を書いた。
You must be tired after such a long trip.
君はあんな長い旅行の後で疲れているに違いない。
His lecture is very long.
彼の説教はとても長い。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.
信濃川は日本で一番長い。
How are you doing? It's been a long time since we last met, hasn't it?
お元気ですか？もう長い間、お目にかかりませんでしたね。
It took a long time to put out the fire.
その火事を消火するのに長い時間かかった。
Because I studied for a long time yesterday.
なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。
She kept him waiting for a long time.
彼女は彼を長い間待たせた。
The Nile is the longest river in the world.
ナイル川は世界で一番長い川です。
Japan has long been favored by a business boom.
日本は長い間好景気に恵まれてきた。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
