The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He cannot fix his attention on anything for long.彼は１つの事に長い間注意を集中できない。
He must be a good walker to have walked such a long distance.こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
The longest night will have an end.どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
They had a long wait for the bus.彼らは長い間バスを待った。
What a long cucumber!なんて長いキュウリだ。
Their capital was Cuzco for many years.長い間、首都はクスコだった。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
She was ill for a long time.彼女は長い間病気でした。
A watched pot never boils.待つ身は長い。
He was waiting for a long time.彼は長い間待っていた。
He has long legs.彼は足が長い。
The hierarchy of rank has long been fixed.階級組織は長い間固定されてきた。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
I talked a long time, and I managed to make her believe me.私は長い時間話して、どうにか彼女に私のいうことを信じさせた。
I haven't had any chocolate cake in a month of Sundays.長いことチョコレート・ケーキを食べてないな。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
That river is long.その川は長いです。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Whales can remain submerged for a long time.くじらは長い間水に潜っていられる。
I haven't seen her for ages.彼女は長いことお会いしてません。
I know that German with a long beard.あの長い顎ひげのドイツ人を知っています。
He has not gotten in touch with me for a long time under the pretence of being busy.彼はいそがしいのをいいことに長いこと私に連絡してこない。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
The long voyage was a trial for us.長い船旅は私たちにとって試練であった。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
Which is longer, this pen or that one?このペンとあのペンではどちらが長いですか。
I haven't seen you for a long time. Come and see me once in a while.長い間あなたには会っていません。たまには会いに来て下さい。
Because I studied for a long time yesterday.なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
The country had been devastated by long war.その国は長い戦争によって荒らされていた。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は報われる。
Her skirt is so long as to reach the floor.彼女のスカートは床に届くほど長い。
But he likes the long school holidays.でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
We waited long, but he didn't turn up.長いこと待ったが彼は現れなかった。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
I have long wanted to see you.長い間君に会いたいと思っていた。
I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.彼の名前をたった今思い出しました。長いこと思い出せなかったのですが。
Are you going to stay there for long?あなたは長い間そこに滞在するつもりですか。
We were tired out after our long walk.長い時間歩いたので疲れきった。
I am through with his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
I've been searching for my way for a long time.長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
They had a long talk in an atmosphere of peace and freedom.平和で自由な雰囲気の中で彼らは長い間話し合った。
Tom managed a small bar near Boston for quite a long time.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
The present perfect expresses the long span from past to present.現在完了は、過去～現在という長いスパンを表現するものです。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
I was kept waiting for an eternity.長い長い間私は待たされた。
How are you doing? It's been a long time since we last met, hasn't it?お元気ですか？もう長い間、お目にかかりませんでしたね。
And like many small towns in England, it has quite a long history.そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
I exhausted myself by walking a long distance.長い距離を歩いて疲れ果てた。
This bridge is the longest bridge.この橋はもっとも長い橋だ。
There followed a prolonged silence.その後長い沈黙が続いた。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念なことに、私の父は長いわずらいから回復できなかった。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
He did a good bit of waiting.彼はかなり長い時間待っていた。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
I haven't seen you for ages.長いこと会わなかったね。
This is just what I have been looking for so long.これこそ私が大変長い間探していた物です。
Sea turtles have a long lifespan.海がめは寿命が長い。
It will take me a long time to get over my cold.この風邪は良くなるのに長い時間がかかります。
She took a long time to choose her hat.彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
Ted waited for her for a long time.テッドは長い間彼女を待ちました。
I haven't seen her for ages.もう長いこと彼女をみかけない。
His lecture is very long.彼の説教はとても長い。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
Rabbits have long ears.ウサギは耳が長い。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
Why do rabbits have long ears?ウサギはどうして耳が長いんですか？
They made me wait for a long time.彼らは私を長い事待たせた。
Tom has been sick in bed for a long time.トムは長い間病気で寝込んでいる。
A rabbit has long ears and a short tail.ウサギには長い耳と短い尾がある。
Two years is a long time to wait.２年とは、待つには長い時間だ。
She has suffered from bad headaches for a long time.彼女は長いことひどい頭痛に悩まされた。
Only after a long dispute did they come to a conclusion.長い議論の末ようやく彼らは結論に達した。
She kept me waiting for a long time.彼女は私を長い間待たせた。
This computer will prove costly in the long run.このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
He kept us waiting for a long time.彼は私達を長い間待たせた。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
He bored me with his endless tales.彼のやたら長い話にはうんざりする。
The river is long.その川は長いです。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
I can answer for his honesty, since I have known him for a long time.彼のことは長い間知っていますから、彼が正直であることは保証します。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
Ten years is a long time to wait.１０年は待つには長い時間だ。
Tom managed a small bar near Boston for quite a few years.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
Tom has a longer beard than John does.トムにはジョンより長い顎ひげがある。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License