The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
Short accounts make long friends.長い付き合いにかけは禁物。
He wrote me a long letter.彼は私に長い手紙をくれた。
We were waiting for him for a long time.私たちは長い間彼を待っていた。
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。
The long voyage was a trial for us.長い船旅は私たちにとって試練であった。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
Since he was able to walk so far, he must have strong legs.そんなに長い距離を歩いたなんて、彼は足が丈夫に違いない。
We have a long ways to go.まだ先は長い。
He has not written to them for a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
I found the book I had long been looking for.長い間さがしていた本が見つかった。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。
Mr. Smith and I have been acquainted with each other for a long time.スミス私とは長い間の知り合いです。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通り抜けた。
He bored me with his endless tales.彼のやたら長い話にはうんざりする。
It was a long war because neither side would give in.双方が降参しようとしなかったので、長い戦争となった。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
It was the tall man in the long, black coat.丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
You could be here for a long while.長い間いることになるかもしれない。
This is an early work, I did it freely without storyboarding so it's unreasonably long.昔の作品ですが、ネーム無しで好き放題やってしまったので無駄に長いです。
We were tired out after our long walk.長い時間歩いたので疲れきった。
Business is finally looking up after a long depression.長い不況の後で景気はやっと上向きになっている。
This bridge is the longest bridge.この橋はもっとも長い橋だ。
He's writing a long letter.彼は長い手紙を書いている。
She looks as if she had been ill for a long time.彼女は、まるで長い間病気であったかのような顔をしている。
She has been ill for a long time and she is still too weak to get about.彼女は長いこと病気で、まだ起きられるほどよくなってない。
Mr Smith and I have been acquainted with each other for a long time.スミス私とは長い間の知り合いです。
It'll take me a long time to finish reading that book.私がその本を読み終わるには長いことかかるでしょう。
They have lived here for a long time.彼らは長い時間ここに住んでいる。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
He gazed at the ceiling for a long time.彼は長い間天井を見つめていた。
There was a long interval before he replied.彼が答える前に長い時間の間隔があった。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
We haven't met for ages.私たちは長い間会っていない。
There was a long silence. At length she said, "So you're leaving me."長い沈黙があった。ついに彼女は「そう、あなたは出て行くのね」と言った。
This is the longest bridge in the world.この橋はもっとも長い橋だ。
Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.去年は、他人とどうやってコミュニケーション取ればいいか忘れてしまいかけるくらい、それほど長い間僕は孤独に過ごした。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
She looked as if she had been sick for a long time.彼女はまるで長い間病気であったかのような顔つきであった。
The treasure lay hidden for a long time.その財宝は長い間隠されていた。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
Rabbits have long ears.ウサギは耳が長い。
Their capital was Cuzco for many years.長い間、首都はクスコだった。
I am tired from a long walk.私は長い散歩で疲れた。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
Those black people have long been deprived of their rights.その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
She dwelled on the matter for a long time.彼女は長い間その件を考えた。
He cut a poor figure after his long illness.彼は長い病気の後で、やつれて見えた。
He has long legs.彼の足は長い。
He has been sick for a long time.彼は長いあいだ病気です。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
Kings have long arms.王の腕は長い。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
I have wanted to be a painter for a long time.私は長い間、画家になりたいと思っている。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
This is the very book that I have long wanted to read.これこそ私が長い間読みたいと思っていた本だ。
It's been a long week.長い一週間だったな。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
The peace we have today is the result of lengthy peace talks.長い和平交渉を経て、現在の平和がある。
My sister has long legs.妹は足が長い。
She looked as if she had ill for a long time.彼女は長い間病気であったように見えた。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
This bridge is three times as long as that bridge.この橋はあの橋よりも３倍長い。
You must be tired after such a long trip.あなたはそんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
The long walk tired me.長いこと歩いたので私は疲れた。
I haven't seen you for ages.長いこと会わなかったね。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
A long day has passed on.長い一日が過ぎた。
I get anxious waiting for a friend for a long time.長い時間友人を待っていると、不安になる。
The road ahead will be long.先にある道のりは長い。
But he likes the long school holidays.でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。
Give him time.彼を長い目で見てやりなさい。
How long it is!それはなんて長いんだろう。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
A long thread is easily entangled.長い糸はからまりやすい。
They kept us waiting outside for a long time.彼らは私たちを長い間外で待たせ続けた。
If you can't lick 'em, join 'em.長い物には巻かれろ。
He was poor for a long time, but he is well off now.彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
Even the longest day will have an end.どんなに長い日にも必ず終わりがある。
Two years is a long time to wait.２年とは、待つには長い時間だ。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
I have struggled under extreme difficulties for a long time.私は長い間臥薪嘗胆の苦しみをなめた。
Our train went through a long tunnel.私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
She has long feet.彼女は長い足だ。
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
I haven't seen Bill for a long time.もう長いことビルとは会っていない。
I have loved her for a long time.私は長いあいだ彼女を愛してきた。
She kept him waiting for a long time.彼女は彼を長い間待たせた。
It stands to reason that he cannot work as hard as he used to after a long illness.長い病気の後で彼が以前ほど働けないのは当然である。
For ages, man has been fighting against disease.長い間、人間は病気と戦ってきた。
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
She died after she had been ill for a long time.彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
I haven't seen him for a long time.私は長い間彼に会っていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License