The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom managed a small bar near Boston for quite a long time.
トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
I would have written a longer letter if I'd had more time.
もっと時間があったなら、もっと長い手紙を書いたのだが。
Rabbits have long ears.
うさぎの耳は長い。
What long hair you've got!
あなたの髪は長いわね。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.
天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
The long discussion came to an end at last.
長い講義がやっと終わった。
John's grandmother passed away after a long illness.
ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
She looked as if she had ill for a long time.
彼女は長い間病気であったように見えた。
We waited long, but he didn't turn up.
長いこと待ったが彼は現れなかった。
He kept me waiting for a long time.
彼は長いこと私を待たせておいた。
She has long hair.
彼女は長い髪をしています。
He stayed at the hotel for a long time.
彼は長い間そのホテルに泊まっていた。
He wrote me a long letter.
彼は私に長い手紙をくれた。
She kept him waiting for a long time.
彼女は彼を長い間待たせた。
Tom has been sick in bed for a long time.
トムは長い間病気で寝込んでいる。
Our train went through a long tunnel.
私たちの汽車は長いトンネルを通りぬけた。
Their capital was Cuzco for many years.
長い間、首都はクスコだった。
I haven't seen you for ages.
ずいぶん長い間お目にかかりませんでした。
It will take a long time to suppress the revolt.
その暴動を鎮圧するには長い時間がかかるだろう。
The long discussion came to an end at last.
長い議論がやっと終わった。
Business is finally looking up after a long depression.
長い不況の後で景気はやっと上向きになっている。
The long black coat reached almost to his ankles.
丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
The long walk tired me.
長いこと歩いたので私は疲れた。
He gazed at the ceiling for a long time.
彼は長い間天井を見つめていた。
It is sad that he has been sick for such a long time.
彼がそんなに長いあいだ病気だったとは。
It is a long story.
話せば長いことなのです。
Which is longer, this pen or that one?
このペンとあのペンではどちらが長いですか。
The long vacation will give him back his health.
長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
He was poor for a long time, but he is well off now.
彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
I've still got a lot of work to do.
先は長いなあ。
This is the second longest river in Japan.
これは日本で２番目に長い川だ。
Rabbits have long ears.
ウサギは長い耳をしている。
This bridge is three times longer than that bridge.
この橋はあの橋よりも３倍長い。
That girl whose hair is long is Judy.
長い髪のあの少女はジュディさんです。
Since he was able to walk so far, he must have strong legs.
そんなに長い距離を歩いたなんて、彼は足が丈夫に違いない。
He was tired from his long walk.
彼は長い散歩で疲れた。
Whales can remain submerged for a long time.
くじらは長い間水に潜っていられる。
And like many small towns in England, it has quite a long history.
そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
I am tired from a long walk.
長いこと歩いて私は今疲れている。
The Shinano River is the longest river in Japan.
信濃川は日本で一番長い川です。
We haven't seen each other for such a long time.
私たちはずいぶん長い間お互いに会っていません。
I wrote him a long letter, but he sent me no reply.
私は彼に長い手紙を書いたが、彼はそれに返事をよこさなかった。
Three years is a long time, I feel.
３年というは長い時間だと私は思う。
They haven't heard from him in a long time.
彼らには長い間彼から便りが無い。
She took a long time to choose her hat.
彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
Six months is a long time to wait.
６ヶ月は、待つには長い時間だ。
The country had been devastated by long war.
その国は長い戦争によって荒らされていた。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.
ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
Only after a long dispute did they come to a conclusion.
長い議論の末ようやく彼らは結論に達した。
An elephant has a long nose.
象は鼻が長い。
There will be long lines at the Customs.
税関では長い列が出来ているだろう。
We discussed the problem for a long time.
私達はその問題について長い間話し合った。
Generally speaking, boys like girls with long hair.
一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
We were tired out after our long walk.
長い間歩いたので疲れた。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.
彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
To my regret, my father could not recover from his long illness.
残念なことに、私の父は長いわずらいから回復できなかった。
No river in the world is longer than the Nile.
ナイル川より長い川は世界中にない。
You must be starving now after your long walk.
長い間歩いたのでハラペコでしょう。
His lectures are very long.
彼の説教はとても長い。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.
きつねの尾はウサギのより長い。
We had a long discussion about what to do about it.
私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
I haven't seen her for ages.
彼女には長いことお会いしていません。
This is going to take a long time, said Tony.
これは長い時間かかりそうだ。とトニーは言った。
English will take you a long time to master.
あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
