The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A long piece of thread easily becomes tangled up.長い糸はからまりやすい。
Miyoko carried a torch so long, I think it gave her heartburn.美代子はずい分長い間片想いを続けていた。さぞかし胸をいためていたことだろう。
He was tired from his long walk.彼は長い散歩で疲れた。
Short accounts make long friends.長い付き合いにかけは禁物。
This bridge is three times longer than that bridge.この橋はあの橋よりも３倍長い。
This computer will prove costly in the long run.このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
You must be starving now after your long walk.長い間歩いたのでハラペコでしょう。
Have I kept you waiting long?長いことお待たせしましたか。
Father made a long tear in his sleeve.父は袖に長い裂け目を作った。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
If you can't lick 'em, join 'em.長い物には巻かれろ。
They had a long wait for the bus.彼らは長い間バスを待った。
She has suffered from bad headaches for a long time.彼女は長いことひどい頭痛に悩まされた。
He made such a long speech that we all got bored.彼があまりに長いスピーチをしたので私達は皆うんざりした。
Japan is a very long country from north to south.日本は南北に長い国です。
There was a long interval before he replied.彼が答える前に長い時間の間隔があった。
There will be long lines at the Customs.税関では長い列が出来ているだろう。
I hope you won't expect results immediately.長い目で見て下さい。
It stands to reason that he can't work hard after a long illness.長い病気の後で彼が一生懸命働けないのは当然だ。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
I was kept waiting for an eternity.長い長い間私は待たされた。
There was not a long queue at the bus stop.バス停には長い列ができていなかった。
She looks as if she had been ill for a long time.彼女は、まるで長い間病気であったかのような顔をしている。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
It was the tall man in the long, black coat.丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
It's a long road with no curves.曲り角のないのは長い道である。
She wrote me a long letter.彼女は私に長い手紙をくれた。
The solution of the energy problem will take a long time.エネルギー問題の解決には長い時間がかかるだろう。
I'm sorry to have kept you waiting long. A visitor has kept me busy till now.長いことお待たせして済みませんでした。今まで来客で忙しかったのです。
Have I kept you waiting long?長いこと待たせましたか。
Since he was able to walk so far, he must have strong legs.そんなに長い距離を歩いたなんて、彼は足が丈夫に違いない。
She kept him waiting for a long time.彼女は彼を長い間待たせた。
Japan has long been favored by a business boom.日本は長い間好景気に恵まれてきた。
It was a long letter, but in brief, he said, "No."それは長い手紙だったが、要するに彼は「否」と言っているのだった。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
His lectures are very long.彼の説教はとても長い。
Five miles is a long distance to walk.５マイルは歩くには長い距離だ。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
We have a long ways to go.まだ先は長い。
I waited for her a long time.長い間彼女をまった。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
I have not seen you for ages.私は長い間あなたにあっていない。
It'll take me a long time to finish reading that book.私がその本を読み終わるには長いことかかるでしょう。
I haven't seen her for ages.もう長いこと彼女をみかけない。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念なことに、私の父は長いわずらいから回復できなかった。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
He was waiting for a long time.彼は長い間待っていた。
He must be a good walker to have walked such a long distance.こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
We were tired out after our long walk.長い時間歩いたので疲れきった。
There they stayed for a few days.長い日数ではなかったが、そこに滞在された。
Ted waited for her for a long time.テッドは長い間彼女を待ちました。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
He has long legs.彼の足は長い。
Her skirt is so long as to reach the floor.彼女のスカートは床に届くほど長い。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
I've been searching for my way for a long time.長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
He has been sick for a long time.彼は長いあいだ病気です。
I have loved her for a long time.私は長いあいだ彼女を愛してきた。
I have been living here for a long time.わたしは長い間ここに住んでいる。
Did you talk for a long time?あなたがたは長い間話しましたか。
Rabbits have long ears.ウサギは長い耳をしている。
She looked as if she had been sick for a long time.彼女はまるで長い間病気であったかのような顔つきであった。
She spends more time thinking about work than doing it.彼女は仕事をしている時間よりも、仕事について考えている時間の方が長い。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
Our long vacation has passed all too soon.私達の長い休暇もいつのまにか過ぎてしまった。
And like many small towns in England, it has quite a long history.そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
I sometimes wrote him a very long letter.私は時々、彼にとても長い手紙を書いた。
Is this what you've been searching for all this time?これが、君が長い間探していたものですか。
She died after she had been ill for a long time.彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.彼の名前をたった今思い出しました。長いこと思い出せなかったのですが。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
It's a long, long time since my girl's been gone.それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
It's been a long week.長い一週間だったな。
I am sorry to have kept you waiting so long.長い間、待たせて申し訳ございません。
They had to strive against natural calamities for ages.彼らは長い間天災と闘わねばならなかった。
Kings have long arms.王の腕は長い。
Because I studied for a long time yesterday.なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。
The road ahead will be long.先にある道のりは長い。
It takes us a long time to master a foreign language.私たちが外国語をマスターするには長い時間がかかる。
I exhausted myself by walking a long distance.長い距離を歩いて疲れ果てた。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
I'm sorry to have kept you waiting so long.こんなに長い間またせてごめんなさい。
He delivered a very long speech yesterday.昨日彼はとても長いスピーチをした。
I know that German with a long beard.あの長い顎ひげのドイツ人を知っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License