The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm sorry to have kept you waiting long. A visitor has kept me busy till now.長いことお待たせして済みませんでした。今まで来客で忙しかったのです。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
It took me a long time to recover from pneumonia.肺炎が治るのに長い時間かかった。
This computer will prove costly in the long run.このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
His lectures are very long.彼の説教はとても長い。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
He wrote me a long letter.彼は私に長い手紙をくれた。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
He must be a good walker to have walked such a long distance.そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
It is a long way to the village.村まで長い道のりだ。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
This bridge is three times longer than that bridge.この橋はあの橋よりも３倍長い。
I am tired from a long walk.長いこと歩いて私は今疲れている。
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
This bridge is the longest bridge.この橋はもっとも長い橋だ。
We were waiting for him for a long time.私たちは長い間彼を待っていた。
Tom managed a small bar near Boston for quite a long time.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
My dog has a long tail.私の犬はしっぽが長い。
Many trees died during the long drought.長い干ばつの間に多くの樹が枯れた。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
This is longer than any other bridge in the world.これは世界中で一番長い橋だ。
I have not seen you for ages.私は長い間あなたにあっていない。
It rained yesterday after it had been dry for a long time.長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。
I have not heard from him for a long time.長い間彼から便りが無い。
Rabbits have long ears.ウサギは耳が長い。
He hit on the plan after long meditation.彼は長い間熟考した後、その計画を思いついた。
I haven't seen you for ages.ずいぶん長い間お目にかかりませんでした。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
I managed to acquire the book after a long search.長い間捜したあとでようやくその本を手に入れた。
He has long legs.彼は足が長い。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
He kept me waiting for a long time.彼は長いこと私を待たせておいた。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
She has long arms and legs.彼女は手も足も長い。
Father made a long tear in his sleeve.父は袖に長い裂け目を作った。
Life is a long, long road.人生は長い、長い道だ。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
He was tired from his long walk.彼は長いこと歩いて疲れていた。
I haven't got in touch with him for a long time.私は長い間彼と連絡を取ってない。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
He's writing a long letter.彼は長い手紙を書いている。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
What a long cucumber!なんて長いキュウリだ。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
One should not lament over past mistakes too long.人は過去の失敗のことをあまり長い間くよくよすべきではない。
They had to strive against natural calamities for ages.彼らは長い間天災と闘わねばならなかった。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
It's been a long week.長い一週間だったな。
I tried for a long time before I succeeded.長い間努力して私は成功した。
They came up with a plan after a long discussion.長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
I have loved her for a long time.私は長いあいだ彼女を愛してきた。
I have long wanted to see you.長い間君に会いたいと思っていた。
It's a long, long time since my girl's been gone.それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
We have been on bad terms with each other for a long time.私達は長い間お互いに仲が悪かった。
His life was a long series of failures.彼の生涯は長い失敗の連続だった。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
There was not a long queue at the bus stop.バス停には長い列ができていなかった。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
For a long time I wanted to meet him.長い間彼に会いたいと思っていた。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
This is an early work, I did it freely without storyboarding so it's unreasonably long.昔の作品ですが、ネーム無しで好き放題やってしまったので無駄に長いです。
I would have written a longer letter if I'd had more time.もっと時間があったなら、もっと長い手紙を書いたのだが。
It will take a long time to suppress the revolt.その暴動を鎮圧するには長い時間がかかるだろう。
There was a long winter before them.彼らの前には長い冬があった。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
He was engaged in a long argument.彼は長い論争に引き込まれた。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通り抜けた。
His long sickness ran him into debt.長いわずらいで彼は借金をこさえた。
The train came out of the long tunnel forming the border, and there was the snow country.国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
Even the longest day will have an end.どんなに長い日にも必ず終わりがある。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
He delivered a very long speech yesterday.昨日彼はとても長いスピーチをした。
Rabbits have long ears.ウサギは長い耳をしている。
You must be tired after such a long trip.あなたはそんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
I have been living here for a long time.わたしは長い間ここに住んでいる。
Oedipus thought for a long while.オイデイプスは長い間考えた。
I made a long journey last year.僕は去年長い旅行をした。
Our train went through a long tunnel.私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
If you can't lick 'em, join 'em.長い物には巻かれろ。
The teacher allotted the longest chapter to me.先生は私に一番長い章を割り当てた。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
Tom has been living abroad for a very long time.トムは長いこと海外に住んでいる。
I'm tired from the long walk.長い散歩で疲れた。
It stands to reason that he cannot work as hard as he used to after a long illness.長い病気の後で彼が以前ほど働けないのは当然である。
My father made a long tear in his sleeve.父はそこで長い裂け目をつくった。
A long piece of thread easily becomes tangled up.長い糸はからまりやすい。
Only after a long dispute did they come to a conclusion.長い議論の末ようやく彼らは結論に達した。
The long walk tired me.長いこと歩いたので私は疲れた。
Finally dawn broke; the long night had ended.ようやく夜が明けて長い夜が終わった。
There is a long wait between trains.列車の待ち時間が長い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License