The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
He was waiting for a long time.彼は長い間待っていた。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
She wrote me a long letter.彼女は私に長い手紙をくれた。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
I tried for a long time before I succeeded.長い間努力して私は成功した。
Did you talk for a long time?あなたがたは長い間話しましたか。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
But he likes the long school holidays.でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
You can't fight city hall.長い物には巻かれろ。
I found the book I had long been looking for.長い間さがしていた本が見つかった。
I have not heard from him for a long time.長い間彼から便りが無い。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
Maybe it's his age but his opinions seem a little more grounded in experience than everyone else's.年の功というのか、彼の意見はさすがに一日の長いがあるね。
She has lived alone for ages.彼女はとても長い間一人で暮らしている。
Business is finally looking up after a long depression.長い不況の後で景気はやっと上向きになっている。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通り抜けた。
I haven't seen her for ages.彼女には長いことお会いしていません。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
She has long feet.彼女は長い足だ。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
He wrote me a long letter.彼は私に長い手紙をくれた。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
My dog has a long tail.私の犬はしっぽが長い。
I've still got a lot of work to do.先は長いなあ。
A watched pot never boils.待つ身は長い。
A long train of camels was moving to the west.ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
I wrote a long letter to him.彼に長い手紙を書いた。
He told me a long story.彼は私に長い物語を話してくれた。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
I have lived here for a long time.私は長い間ここに住んでいます。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
A long discussion boiled down to a realistic conclusion.長い議論は現実的な結論に煮詰まった。
I waited for her for a long time.私は長い間、彼女を待った。
It is sad that he has been sick for such a long time.彼がそんなに長いあいだ病気だったとは。
I haven't heard from him for a long time.私は長いこと彼から便りをもらっていません。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
I must apologize for not having written for such a long time.こんなに長い間お便りを差し上げなかったことをお詫びしなければなりません。
How are you doing? It's been a long time since we last met, hasn't it?お元気ですか？もう長い間、お目にかかりませんでしたね。
She looked as if she had ill for a long time.彼女は長い間病気であったように見えた。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
This is the longest novel that I have ever read.これは私が今までに読んだ最も長い小説です。
He has suffered through a long period of illness.彼は長い事わずらっている。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
There was a long interval before he replied.彼が答える前に長い時間の間隔があった。
He is used to walking long distances.彼は長い距離を歩くのに慣れている。
Oedipus thought for a long while.オイデイプスは長い間考えた。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
The peace we have today is the result of lengthy peace talks.長い和平交渉を経て、現在の平和がある。
Let's enjoy the long vacation.長い休暇を楽しみましょう。
She had long been learning to play the piano.彼女は長いことピアノを習っていました。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
He wrote her a long letter, which he didn't mail.彼は彼女に長い手紙を書いたが、出さなかった。
They have lived here for a long time.彼らは長い時間ここに住んでいる。
Finally dawn broke; the long night had ended.ようやく夜が明けて長い夜が終わった。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
This is longer than any other bridge in the world.これは世界のどの橋よりも長い。
I talked a long time, and I managed to make her believe me.私は長い時間話して、どうにか彼女に私のいうことを信じさせた。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
It will take me a long time to get over my cold.この風邪は良くなるのに長い時間がかかります。
I'm sorry to have kept you waiting so long.こんなに長い間またせてごめんなさい。
It stands to reason that he can't work hard after a long illness.長い病気の後で彼が一生懸命働けないのは当然だ。
A long thread is easily entangled.長い糸はからまりやすい。
I'm sorry I've kept you waiting so long.長い間待たして申し訳ありません。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
It was long before he knew it.長い間たってから彼はそれを知った。
I think it's strange that Alice should keep silent for such a long time.アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
The villagers have done without electricity for a long time.その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
Tom has been living abroad for a very long time.トムは長いこと海外に住んでいる。
I have loved her for a long time.私は長いあいだ彼女を愛してきた。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
The present perfect expresses the long span from past to present.現在完了は、過去～現在という長いスパンを表現するものです。
The country had been devastated by long war.その国は長い戦争によって荒らされていた。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
This is longer than any other bridge in the world.これは世界中で一番長い橋だ。
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
He must be a good walker to have walked such a long distance.こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
She died after she had been ill for a long time.彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
He kept us waiting for a long time.彼は私達を長い間待たせた。
The long walk tired me.長いこと歩いたので私は疲れた。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
The river is long.その川は長いです。
The road ahead will be long.先にある道のりは長い。
They kept us waiting outside for a long time.彼らは私たちを長い間外で待たせ続けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License