The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can't fight city hall.長い物には巻かれろ。
You could be here for a long while.長い間いることになるかもしれない。
She stood waiting for me for a long time.彼女は長い間立って私を待っていた。
He must be a good walker to walk such a long distance.彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
There followed a long silence.それから長い沈黙が続いた。
His novel had a great vogue for a long time.彼の小説は長い間たいへん人気があった。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
They will probably have many psychological problems as a result, and that would be worse in the long run.彼らはおそらく結果として多くの心理的問題を抱えることになり、それは長い目で見ればもっと悪いことになるだろう。
He gazed at the ceiling for a long time.彼は長い間天井を見つめていた。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。
I've wanted to meet him for a long time.長い間彼に会いたいと思っていた。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
This is an early work, I did it freely without storyboarding so it's unreasonably long.昔の作品ですが、ネーム無しで好き放題やってしまったので無駄に長いです。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
This bridge is three times longer than that bridge.この橋はあの橋よりも３倍長い。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
My father never takes a long rest.父は長い休みを決してとらない。
We have been on bad terms with each other for a long time.私達は長い間お互いに仲が悪かった。
I tried for a long time before I succeeded.長い間努力して私は成功した。
Tom has been living abroad for a very long time.トムは長いこと海外に住んでいる。
I haven't seen you for ages.長いこと会わなかったね。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.この国の私たちは、ひとつの国として、ひとつの国民として、共に栄え、共に苦しむのです。この国の政治をあまりにも長いこと毒で満たしてきた、相変わらずの党派対立やくだらない諍いや未熟さに再び落ちてしまわないよう、その誘惑と戦いましょう。
Tom has a longer beard than John does.トムにはジョンより長い顎ひげがある。
It's a long road with no curves.曲り角のないのは長い道である。
That is the house where I have lived for a long time.あれが私が長い間住んでいる家です。
In late August, they set off on a long journey for breeding.８月下旬に彼らは繁殖のために長い旅に出発します。
We discussed the problem for a long time.私達はその問題について長い間話し合った。
I have not seen you for ages.私は長い間あなたにあっていない。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
They had a long talk in an atmosphere of peace and freedom.平和で自由な雰囲気の中で彼らは長い間話し合った。
Three years is a long time, I feel.３年というは長い時間だと私は思う。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
Is this what you've been searching for all this time?これが、君が長い間探していたものですか。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth.四天王も倒した、クソ長い地下迷宮もクリアした。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
I think it's strange that Alice should keep silent for such a long time.アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
They had a long wait for the bus.彼らは長い間バスを待った。
I was kept waiting for an eternity.長い長い間私は待たされた。
I hope you won't expect results immediately.長い目で見て下さい。
This bridge is the longest bridge.この橋はもっとも長い橋だ。
He was famous during his long life and his work was very popular.長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
He stayed at the hotel for a long time.彼は長い間そのホテルに泊まっていた。
He was waiting for a long time.彼は長い間待っていた。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
It took a long time to put out the fire.その火事を消火するのに長い時間かかった。
Short accounts make long friends.貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
He hasn't written to them in a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
Those black people have long been deprived of their rights.その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
I was tired of his long talk.彼の長い話に飽きた。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の３倍長い。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
I can give you a long life.私はあなたに長い命を与えることができます。
I have lived here for a long time.私は長い間ここに住んでいます。
We waited in the park for a long time.私達は長い間公園で待ちました。
It was a long letter, but in brief, he said, "No."それは長い手紙だったが、要するに彼は「否」と言っているのだった。
A watched pot never boils.待つ身は長い。
She looked as if she had ill for a long time.彼女は長い間病気であったように見えた。
It'll take me a long time to finish reading that book.私がその本を読み終わるには長いことかかるでしょう。
He said that he goes for a long walk every morning.彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
What a long cucumber!なんて長いキュウリだ。
I haven't seen her for ages.もう長いこと彼女をみかけない。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
A long train of camels was moving to the west.ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
He was tired from his long walk.彼は長い散歩で疲れた。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
He bored me with his endless tales.彼のやたら長い話にはうんざりする。
Short accounts make long friends.長い付き合いにかけは禁物。
He was tired from his long walk.彼は長いこと歩いて疲れていた。
I'm tired from the long walk.長い散歩で疲れた。
A long thread is easily entangled.長い糸はからまりやすい。
She died after she had been ill for a long time.彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
She has long arms and legs.彼女は手も足も長い。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
The long voyage was a trial for us.長い船旅は私たちにとって試練であった。
He will stay here for a long period.彼は長い期間ここに滞在するだろう。
I have not heard from him for a long time.長い間彼から便りが無い。
I suppose it's different when you think about it over the long term.長い目で見れば違ってくると思います。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
He stayed there some time.彼はかなり長い時間そこに滞在していた。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
Did you talk for a long time?あなたがたは長い間話しましたか。
Our company has a long, long history.我が社はとても長い歴史をもっています。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
They made me wait for a long time.彼らは私を長い事待たせた。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
We have a long ways to go.まだ先は長い。
And like many small towns in England, it has quite a long history.そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
It takes us a long time to master a foreign language.私たちが外国語をマスターするには長い時間がかかる。
He was silent for quite a while.彼は長い間、だまっていた。
I made a long journey last year.僕は去年長い旅行をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License