The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She looked as if she had ill for a long time.
彼女は長い間病気であったように見えた。
I haven't seen her for ages.
彼女には長いことお会いしていません。
They are building a long bridge across the channel.
その海峡に長い橋を建設中です。
I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.
彼の名前をたった今思い出しました。長いこと思い出せなかったのですが。
He will stay here for a long period.
彼は長い期間ここに滞在するだろう。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
Don't mourn over the loss of your loved one too long.
愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
A watched pot never boils.
待つ身は長い。
They came up with a plan after a long discussion.
長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
Maria has long hair.
マリアさんの髪は長いです。
Their capital was Cuzco for many years.
長い間、首都はクスコだった。
Sea turtles have a long lifespan.
海がめは寿命が長い。
The advancement of modern medicine was a long process.
近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.
ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
I think it's strange that Alice should keep silent for such a long time.
アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
Why do rabbits have long ears?
ウサギはどうして耳が長いんですか？
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.
東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
I've known her for a long time.
私は彼女とは長い付き合いだ。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.
合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
I wrote a long letter to her.
私は彼女に長い手紙を書いた。
This is just what I have been looking for so long.
これこそ私が大変長い間探していた物です。
I think it strange that Alice should keep silence for such a long time.
アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.
あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.
彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
If you can't lick 'em, join 'em.
長い物には巻かれろ。
We were tired out after our long walk.
長い間歩いたので疲れた。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.
ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
Is this what you've been searching for all this time?
これが、君が長い間探していたものですか。
She wrote me a long letter.
彼女は私に長い手紙をくれた。
Fred wrote his mother a long letter.
フレッドは母に長い手紙を書いた。
His long speech bored us all.
彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
Tom has been sick in bed for a long time.
トムは長い間病気で寝込んでいる。
He is used to walking long distances.
彼は長い距離を歩くのに慣れている。
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.
私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。
Since he was able to walk so far, he must have strong legs.
そんなに長い距離を歩いたなんて、彼は足が丈夫に違いない。
Mr Smith and I have been acquainted with each other for a long time.
スミス私とは長い間の知り合いです。
She looks as if she had been ill for a long time.
彼女は、まるで長い間病気であったかのような顔をしている。
They kept him waiting outside for a long time.
かわいそうにその少年を彼らは長い間外で待たせておいた。
Mr. Smith and I have been acquainted with each other for a long time.
スミス私とは長い間の知り合いです。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
