The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have a long ways to go.
まだ先は長い。
A woman's hair is long; her tongue is longer.
女の髪は長い；舌はもっと長い。
This is the third longest river in the world.
これは世界で３番目に長い川です。
His novel had a great vogue for a long time.
彼の小説は長い間たいへん人気があった。
I have lived here for a long time.
私は長い間ここに住んでいます。
It is sad that he has been sick for such a long time.
彼がそんなに長いあいだ病気だったとは。
She looks as if she had been ill for a long time.
彼女は、まるで長い間病気であったかのような顔をしている。
We had a long discussion about what to do about it.
私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
This is the very place I have long wanted to visit.
これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
My father made a long tear in his sleeve.
父はそこで長い裂け目をつくった。
Finally dawn broke; the long night had ended.
ようやく夜が明けて長い夜が終わった。
I haven't seen her for ages.
彼女は長いことお会いしてません。
But he likes the long school holidays.
でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。
It was a very long meeting.
それはとても長い会議だった。
What long hair you've got!
あなたの髪は長いわね。
I get anxious waiting for a friend for a long time.
長い時間友人を待っていると、不安になる。
He has not written to them for a long time.
彼らには長い間彼から便りが無い。
And like many small towns in England, it has quite a long history.
そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
Ted waited for her for a long time.
テッドは長い間彼女を待ちました。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.
昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.
天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
He had long hair last year.
彼は去年長い髪をしていた。
I am tired of listening to his long speech.
彼の長い演説にはうんざりだ。
Rabbits have long ears.
ウサギは長い耳をしている。
I have wanted to be a painter for a long time.
私は長い間、画家になりたいと思っている。
We haven't met for ages.
私たちは長い間会っていない。
My father never takes a long rest.
父は長い休みを決してとらない。
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.
私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。
This is the very book that I have long wanted to read.
これこそ私が長い間読みたいと思っていた本だ。
He kept us waiting for a long time.
彼は私達を長い間待たせた。
Have I kept you waiting long?
長いこと待たせましたか。
He said that he goes for a long walk every morning.
彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
They had a long wait for the bus.
彼らは長い間バスを待った。
I have lived here a long time.
私は長い間ここに住んでいます。
He has not gotten in touch with me for a long time under the pretence of being busy.
彼はいそがしいのをいいことに長いこと私に連絡してこない。
I have not heard from him for a long time.
長い間彼から便りが無い。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.
つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
She died after she had been ill for a long time.
彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
She was combing her hair for a long time.
彼女は長い間髪にクシを入れていた。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
