The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The villagers have done without electricity for a long time.その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
I haven't seen her for ages.彼女には長いことお会いしていません。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
They had to strive against natural calamities for ages.彼らは長い間天災と闘わねばならなかった。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
The long black coat reached almost to his ankles.丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
She has suffered from bad headaches for a long time.彼女は長いことひどい頭痛に悩まされた。
Our train went through a long tunnel.私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
She has been ill for a long time and she is still too weak to get about.彼女は長いこと病気で、まだ起きられるほどよくなってない。
He has long legs.彼は足が長い。
He has not written to them for a long time.彼らには長い間彼から便りが無い。
I wrote a long letter to him.彼に長い手紙を書いた。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
I found the book I had long been looking for.長い間さがしていた本が見つかった。
Rabbits have long ears.ウサギは耳が長い。
It was long before he knew it.長い間たってから彼はそれを知った。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
He was silent for quite a while.彼は長い間、だまっていた。
Tom has long legs.トムは足が長い。
Rabbits have long ears and short tails.ウサギには長い耳と短い尾がある。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
Sorry to have kept you waiting so long.長い間お待たせしてすいません。
I managed to acquire the book after a long search.長い間捜したあとでようやくその本を手に入れた。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
Father made a long tear in his sleeve.父は袖に長い裂け目を作った。
She was ill for a long time.彼女は長い間病気でした。
It will take a long time to suppress the revolt.その暴動を鎮圧するには長い時間がかかるだろう。
Are you going to stay there for long?あなたは長い間そこに滞在するつもりですか。
After a long argument, I finally persuaded her to go camping.長い話し合いの末、私はついに彼女を説得してキャンプに行かせた。
Her skirt is so long as to reach the floor.彼女のスカートは床に届くほど長い。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
I hope you won't expect results immediately.長い目で見て下さい。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
He told me a long story.彼は私に長い物語を話してくれた。
She has lived alone for ages.彼女はとても長い間一人で暮らしている。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
I haven't seen him for a long time.彼には随分長いこと会っていない。
I am tired from a long walk.長いこと歩いて私は今疲れている。
A long thread is easily entangled.長い糸はからまりやすい。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。
Our company has a long, long history.我が社はとても長い歴史をもっています。
There was a long silence. At length she said, "So you're leaving me."長い沈黙があった。ついに彼女は「そう、あなたは出て行くのね」と言った。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
There was a long interval before he answered.彼が答えるまでに長い間があった。
How are you doing? It's been a long time since we last met, hasn't it?お元気ですか？もう長い間、お目にかかりませんでしたね。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
We have a long ways to go.まだ先は長い。
He was kept waiting for a long time.彼は長いこと待たされました。
I am through with his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
I haven't got in touch with him for a long time.私は長い間彼と連絡を取ってない。
The prince has set out on a long journey.王子は長い旅にでました。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
He bored me with his endless tales.彼のやたら長い話にはうんざりする。
Six months is a long time to wait.６ヶ月は、待つには長い時間だ。
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
The present perfect expresses the long span from past to present.現在完了は、過去～現在という長いスパンを表現するものです。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
This is longer than any other bridge in the world.これは世界のどの橋よりも長い。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
I don't like to be kept waiting for a long time.私は長い間待たされるのは嫌いだ。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
Oedipus thought for a long while.オイデイプスは長い間考えた。
The long discussion came to an end at last.長い議論がやっと終わった。
There was not a long queue at the bus stop.バス停には長い列ができていなかった。
She has long feet.彼女は長い足だ。
Only after a long dispute did they come to a conclusion.長い議論の末ようやく彼らは結論に達した。
But the boy stayed away for a long time.しかし男の子は長い間来ませんでした。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
They came up with a plan after a long discussion.長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
He wrote her a long letter, which he didn't mail.彼は彼女に長い手紙を書いたが、出さなかった。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
It'll take me a long time to finish reading that book.私がその本を読み終わるには長いことかかるでしょう。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
He kept me waiting for a long time.彼は長いこと私を待たせておいた。
He was tired from his long walk.彼は長いこと歩いて疲れていた。
The long walk tired me.長いこと歩いたので私は疲れた。
I haven't heard from him for a long time.私は長いこと彼から便りをもらっていません。
There was a long interval before he replied.彼が答える前に長い時間の間隔があった。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
I haven't seen you for ages.ずいぶん長い間お目にかかりませんでした。
They had a long wait for the bus.彼らは長い間バスを待った。
Their capital was Cuzco for many years.長い間、首都はクスコだった。
Have I kept you waiting long?長いことお待たせいたしました。
There followed a prolonged silence.その後長い沈黙が続いた。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
This is the longest novel that I have ever read.これは私が今までに読んだ最も長い小説です。
He was tired from his long walk.彼は長い散歩で疲れた。
I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth.四天王も倒した、クソ長い地下迷宮もクリアした。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
Ted waited for her for a long time.テッドは長い間彼女を待ちました。
There will be long lines at the Customs.税関では長い列が出来ているだろう。
They kept him waiting outside for a long time.かわいそうにその少年を彼らは長い間外で待たせておいた。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
They stood talking for a long time.彼らは長い間立ち話をしていた。
There followed a long silence.それから長い沈黙が続いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License