UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has not written to them for a long time.彼らは彼から長い間便りがない。
It's been a long week.長い一週間だったな。
He bored me with his endless tales.彼のやたら長い話にはうんざりする。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
For ages, man has been fighting against disease.長い間、人間は病気と戦ってきた。
I haven't got in touch with him for a long time.私は長い間彼と連絡を取ってない。
Only after a long dispute did they come to a conclusion.長い議論の末ようやく彼らは結論に達した。
You must be tired after such a long trip.そんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
I would have written a longer letter if I'd had more time.もっと時間があったなら、もっと長い手紙を書いたのだが。
That river is long.その川は長いです。
She has long feet.彼女は長い足だ。
I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.友達が現われるのを長い間待つといらいらする。
She has lived alone for ages.彼女はとても長い間一人で暮らしている。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
You can't fight city hall.長い物には巻かれろ。
Twenty miles is a long distance to walk.20マイルは、歩くのに長い距離だ。
I am sorry to have kept you waiting so long.長い間、待たせて申し訳ございません。
It will take me a long time to get over my cold.この風邪は良くなるのに長い時間がかかります。
We had a long wait for the bus.長いことバスを待った。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
I talked a long time, and I managed to make her believe me.私は長い時間話して、どうにか彼女に私のいうことを信じさせた。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
Tom has been living abroad for a very long time.トムは長いこと海外に住んでいる。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
Tom has been sick in bed for a long time.トムは長い間病気で寝込んでいる。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
It stands to reason that he can't work hard after a long illness.長い病気の後で彼が一生懸命働けないのは当然だ。
His long sickness ran him into debt.長いわずらいで彼は借金をこさえた。
The teacher allotted the longest chapter to me.先生は私に一番長い章を割り当てた。
And like many small towns in England, it has quite a long history.そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
The long fight ended in 1920.長い戦いは1920年に終わった。
It was a long time before she understood me.長いこと彼女は私を理解してくれなかった。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
I haven't seen her for ages.彼女には長いことお会いしていません。
The treasure lay hidden for a long time.その財宝は長い間隠されていた。
I know that German with a long beard.私は長いあごひげを生やしたあのドイツ人を知っています。
We were tired out after our long walk.長い間歩いたので疲れた。
There will be long lines at the Customs.税関では長い列が出来ているだろう。
Since he was able to walk so far, he must have strong legs.そんなに長い距離を歩いたなんて、彼は足が丈夫に違いない。
It pays in the long run to buy goods of high quality.長い目で見ると良い品物を買った方が得だ。
He must be a good walker to walk such a long distance.彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
It was the tall man in the long, black coat.丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
Ted waited for her for a long time.テッドは長い間彼女を待ちました。
They will probably have many psychological problems as a result, and that would be worse in the long run.彼らはおそらく結果として多くの心理的問題を抱えることになり、それは長い目で見ればもっと悪いことになるだろう。
I haven't seen Bill for a long time.もう長いことビルとは会っていない。
He hit on the plan after long meditation.彼は長い間熟考した後、その計画を思いついた。
I haven't seen you for a long time. Come and see me once in a while.長い間あなたには会っていません。たまには会いに来て下さい。
This experience will do you good in the long run.この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
He told me a long story.彼は私に長い物語を話してくれた。
What a long bridge it is!それは何と長い橋だろう。
The road ahead will be long.先にある道のりは長い。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
That is the house where I have lived for a long time.あれが私が長い間住んでいる家です。
Our principal made a long speech.校長先生は長い演説をしました。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
Many years went by.長い年月が過ぎた。
He kept me waiting for a long time.彼は長いこと私を待たせておいた。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
Long skirts are very much in fashion.長いスカートが大変流行している。
The long discussion came to an end at last.長い講義がやっと終わった。
He hasn't written to them in a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
This is the third longest river in the world.これは世界で3番目に長い川です。
It's a very slow business.それはずいぶん気の長い話だ。
This is the longest bridge in the world.この橋はもっとも長い橋だ。
She took a long time to choose her hat.彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
I am sorry to have kept you waiting so long.長い間お待たせして申し訳ありません。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
He wrote her a long letter, which he didn't mail.彼は彼女に長い手紙を書いたが、出さなかった。
We were tired out after our long walk.長い時間歩いたので疲れきった。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
I've known her for a long time.私は彼女とは長い付き合いだ。
We have been good friends for a long time.私たちは長い間の友人です。
Women usually live 10 years longer than men do.女性はたいてい男性より10年寿命が長い。
There is a long wait between trains.列車の待ち時間が長い。
This bridge is three times longer than that bridge.この橋はあの橋よりも3倍長い。
His lectures are very long.彼の説教はとても長い。
I made a long journey last year.僕は去年長い旅行をした。
I haven't seen her for ages.もう長いこと彼女をみかけない。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
There was not a long queue at the bus stop.バス停には長い列ができていなかった。
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
The long drought was followed by famine.その長い干ばつの後に飢饉が起こった。
I am through with his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
There followed a long silence.それから長い沈黙が続いた。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通り抜けた。
Life is a long and winding road.人生は長い曲がりくねった道だ。
Have I kept you waiting long?長いことお待たせいたしました。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
Sorry to have kept you waiting so long.長い間お待たせしてすいません。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
The prince has set out on a long journey.王子は長い旅にでました。
He was tired from his long walk.彼は長いこと歩いて疲れていた。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
I know that German with a long beard.あの長い顎ひげのドイツ人を知っています。
Their capital was Cuzco for many years.長い間、首都はクスコだった。
They had to strive against natural calamities for ages.彼らは長い間天災と闘わねばならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License