The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We waited in the park for a long time.私達は長い間公園で待ちました。
I was kept waiting for an eternity.長い長い間私は待たされた。
This bridge is three times longer than that one.この橋はあの橋よりも３倍長い。
The girl had a long scarf around her neck.その少女は首に長いスカーフを巻いていた。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は引き合う。
She had long been learning to play the piano.彼女は長いことピアノを習っていました。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
But the boy stayed away for a long time.しかし男の子は長い間来ませんでした。
His long sickness ran him into debt.長いわずらいで彼は借金をこさえた。
They kept us waiting outside for a long time.彼らは私たちを長い間外で待たせ続けた。
The road ahead will be long.先にある道のりは長い。
She was ill for a long time.彼女は長い間病気でした。
How are you doing? I haven't seen you for an age!お元気ですか。ずいぶん長い間お会いしていません。
He was engaged in a long argument.彼は長い論争に引き込まれた。
Business is finally looking up after a long depression.長い不況の後で景気はやっと上向きになっている。
A long train of camels was moving to the west.ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
Why do rabbits have long ears?ウサギはどうして耳が長いんですか？
I am tired of listening to his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
The solution of the energy problem will take a long time.エネルギー問題の解決には長い時間がかかるだろう。
We had a long wait for the bus.長いことバスを待った。
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
Let's enjoy the long vacation.長い休暇を楽しみましょう。
I get anxious waiting for a friend for a long time.長い時間友人を待っていると、不安になる。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
He is used to walking long distances.彼は長い距離を歩くのに慣れている。
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。
I have struggled under extreme difficulties for a long time.私は長い間臥薪嘗胆の苦しみをなめた。
I don't like to be kept waiting for a long time.私は長い間待たされるのは嫌いだ。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
Only after a long dispute did they come to a conclusion.長い議論の末ようやく彼らは結論に達した。
I have long wanted to see you.長い間君に会いたいと思っていた。
Kings have long arms.王の腕は長い。
I was kept waiting for a long time at the hospital.私は長い間病院で待たされた。
The long fight ended in 1920.長い戦いは１９２０年に終わった。
The long walk tired me.長いこと歩いたので私は疲れた。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
But he likes the long school holidays.でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。
She gazed at me for a long time.彼女は長いこと私をじっと見た。
I'm sorry I have kept you waiting so long.長い間待たせてすみませんでした。
The country had been devastated by long war.その国は長い戦争によって荒らされていた。
Give him time.彼を長い目で見てやりなさい。
We have been good friends for a long time.私たちは長い間の友人です。
She died after she had been ill for a long time.彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
The longest night will have an end.どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
Have I kept you waiting long?長いことお待たせいたしました。
He stayed there some time.彼はかなり長い時間そこに滞在していた。
The treasure lay hidden for a long time.その財宝は長い間隠されていた。
Since he was able to walk so far, he must have strong legs.そんなに長い距離を歩いたなんて、彼は足が丈夫に違いない。
You could be here for a long while.長い間いることになるかもしれない。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
"You must be tired after a long day." "No, not in the least."「長い１日だったのでお疲れでしょう」「いいえ、全然」
She looks as if she had been ill for a long time.彼女は、まるで長い間病気であったかのような顔をしている。
He has suffered through a long period of illness.彼は長い事わずらっている。
There they stayed for a few days.長い日数ではなかったが、そこに滞在された。
This is an early work, I did it freely without storyboarding so it's unreasonably long.昔の作品ですが、ネーム無しで好き放題やってしまったので無駄に長いです。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
They have lived here for a long time.彼らは長い時間ここに住んでいる。
The present perfect expresses the long span from past to present.現在完了は、過去～現在という長いスパンを表現するものです。
I haven't had any chocolate cake in a month of Sundays.長いことチョコレート・ケーキを食べてないな。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
He will stay here for a long period.彼は長い期間ここに滞在するだろう。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
He was famous during his long life and his work was very popular.長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
I've known her for a long time.私は彼女とは長い付き合いだ。
I distracted myself from the boredom of my long journey by reading mysteries.長い旅行の退屈をミステリーを読んで紛らした。
I know that German with a long beard.あの長い顎ひげのドイツ人を知っています。
I can give you a long life.私はあなたに長い命を与えることができます。
Women usually live 10 years longer than men do.女性はたいてい男性より10年寿命が長い。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
I haven't seen her for ages.もう長いこと彼女をみかけない。
I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth.四天王も倒した、クソ長い地下迷宮もクリアした。
Five miles is a long distance to walk.５マイルは歩くには長い距離だ。
He was waiting for a long time.彼は長い間待っていた。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
We've been out of touch with each other for a long time.私たちは長い間連絡を取っていませんでした。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
I'm sorry to have kept you waiting for such a long time.長い事お待たせしてすみません。
This is longer than any other bridge in the world.これは世界のどの橋よりも長い。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
For a long time I wanted to meet him.長い間彼に会いたいと思っていた。
I haven't heard from him for a long time.私は長いこと彼から便りをもらっていません。
They will probably have many psychological problems as a result, and that would be worse in the long run.彼らはおそらく結果として多くの心理的問題を抱えることになり、それは長い目で見ればもっと悪いことになるだろう。
She sent me a long letter.彼女は僕に長い手紙を送ってよこした。
Their capital was Cuzco for many years.長い間、首都はクスコだった。
Tom has long legs.トムは足が長い。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
Tom has been living abroad for a very long time.トムは長いこと海外に住んでいる。
I have been living here for a long time.わたしは長い間ここに住んでいる。
I hope you won't expect results immediately.長い目で見て下さい。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License