The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wrote a long letter to him.彼に長い手紙を書いた。
There followed a long silence.それから長い沈黙が続いた。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
He hasn't written to them in a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
Japan has long been favored by a business boom.日本は長い間好景気に恵まれてきた。
It stands to reason that he can't work hard after a long illness.長い病気の後で彼が一生懸命働けないのは当然だ。
My father never takes a long rest.父は長い休みを決してとらない。
Two years is a long time to wait.２年とは、待つには長い時間だ。
I tried for a long time before I succeeded.長い間努力して私は成功した。
What a long cucumber!なんて長いキュウリだ。
A rabbit has long ears and a short tail.ウサギには長い耳と短い尾がある。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
What a long bridge it is!それは何と長い橋だろう。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
Twenty miles is a long distance to walk.２０マイルは、歩くのに長い距離だ。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
This bridge is three times as long as that bridge.この橋はあの橋よりも３倍長い。
We have been good friends for a long time.私たちは長い間の友人です。
I exhausted myself by walking a long distance.長い距離を歩いて疲れ果てた。
How long that bridge is!あの橋は何て長いんだろう！
It takes us a long time to master a foreign language.外国語をものにするには長い時間がかかります。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
We waited in the park for a long time.私達は長い間公園で待ちました。
I haven't seen you for ages.長いこと会わなかったね。
The road ahead will be long.先にある道のりは長い。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
One should not lament over past mistakes too long.人は過去の失敗のことをあまり長い間くよくよすべきではない。
Tom managed a small bar near Boston for quite a long time.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
His lectures are very long.彼の説教はとても長い。
I'm sorry to have kept you waiting so long.こんなに長い間またせてごめんなさい。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
He did a good bit of waiting.彼はかなり長い時間待っていた。
She sent me a long letter.彼女は僕に長い手紙を送ってよこした。
Sea turtles have a long lifespan.海がめは寿命が長い。
Sorry to have kept you waiting so long.長い間お待たせしてすいません。
He was tired from his long walk.彼は長いこと歩いて疲れていた。
This is going to take a long time, said Tony.これは長い時間かかりそうだ。とトニーは言った。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
He hit on the plan after long meditation.彼は長い間熟考した後、その計画を思いついた。
He must be a good walker to have walked such a long distance.そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.友達が現われるのを長い間待つといらいらする。
In late August, they set off on a long journey for breeding.８月下旬に彼らは繁殖のために長い旅に出発します。
I am sick of his long speech.彼の長い演説にはもう飽きた。
The long drought was followed by famine.その長い干ばつの後に飢饉が起こった。
This bridge is three times longer than that bridge.この橋はあの橋よりも３倍長い。
His life was a long series of failures.彼の生涯は長い失敗の連続だった。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
I think it strange that Alice should keep silence for such a long time.アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
That bridge has been out of use for a long time.その橋は長い間使われていない。
We had a long discussion about what to do about it.私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
She has long arms and legs.彼女は手足が長い。
She has suffered from bad headaches for a long time.彼女は長いことひどい頭痛に悩まされた。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
They came up with a plan after a long discussion.長い結論のすえ彼らは１つの計画を出した。
The teacher allotted the longest chapter to me.先生は私に一番長い章を割り当てた。
The longer you stay, the more overtime pay you'll get.うちの会社はいればいる（長い時間いる）だけ残業代がもらえるから。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
This bridge is the longest bridge.この橋はもっとも長い橋だ。
It was a long letter.それは長い手紙だった。
Life is a long and winding road.人生は長い曲がりくねった道だ。
She recovered from her long illness.彼女は長い病気から回復した。
He has been sick for a long time.彼は長いあいだ病気です。
Give him time.彼を長い目で見てやりなさい。
Which is longer, this pen or that one?このペンとあのペンではどちらが長いですか。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
He has not written to them for a long time.彼らは彼から長い間便りがない。
I have loved her for a long time.私は長いあいだ彼女を愛してきた。
Women usually live 10 years longer than men do.女性はたいてい男性より10年寿命が長い。
It will take me a long time to get over my cold.この風邪は良くなるのに長い時間がかかります。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
I'm sorry to have kept you waiting for such a long time.長い事お待たせしてすみません。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
I have lived here for a long time.私は長い間ここに住んでいます。
He has not written to them for a long time.彼らには長い間彼から便りが無い。
Whales can remain submerged for a long time.くじらは長い間水に潜っていられる。
I was kept waiting for a long time at the hospital.私は長い間病院で待たされた。
Our company has a long, long history.我が社はとても長い歴史をもっています。
It was long before he knew it.長い間たってから彼はそれを知った。
This is longer than any other bridge in the world.これは世界のどの橋よりも長い。
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。
Many years went by.長い年月が過ぎた。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
Have I kept you waiting long?長いことお待たせいたしました。
She looked as if she had ill for a long time.彼女は長い間病気であったように見えた。
Short accounts make long friends.長い付き合いにかけは禁物。
They stood talking for a long time.彼らは長い間立ち話をしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License