The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She wrote me a long letter.
彼女は私に長い手紙をくれた。
He was engaged in a long argument.
彼は長い論争に引き込まれた。
A woman's hair is long; her tongue is longer.
女の髪は長い;舌はもっと長い。
I have wanted to be a painter for a long time.
私は長い間、画家になりたいと思っている。
Business is finally looking up after a long depression.
長い不況の後で景気はやっと上向きになっている。
He told me a long story.
彼は私に長い物語を話してくれた。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.
ウサギの耳はキツネの耳より長い。
We were tired out after our long walk.
長い間歩いたので疲れた。
I was kept waiting for an eternity.
長い長い間私は待たされた。
Workers put up with silly rules for a long time.
労働者たちは長い間ばかな規則に我慢した。
I have loved her for a long time.
私は長いあいだ彼女を愛してきた。
The tree cast a long shadow.
その木は長い影を投げかけた。
Rabbits have long ears.
ウサギは耳が長い。
The room has been empty for a long time.
その部屋は長い間空っぽだ。
He was silent for quite a while.
彼は長い間、だまっていた。
He was poor for a long time, but he is well off now.
彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
Her long hair was completely wet.
長い髪の毛は完全に濡れていた。
Honesty pays in the long run.
長い目で見れば、正直は引き合う。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.
両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.
彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
Which is longer, this pen or that one?
このペンとあのペンではどちらが長いですか。
Maria has long hair.
マリアさんの髪は長いです。
I have lived here for a long time.
私は長い間ここに住んでいます。
Fred wrote his mother a long letter.
フレッドは母に長い手紙を書いた。
Tom has been living abroad for a very long time.
トムは長いこと海外に住んでいる。
Give him time.
彼を長い目で見てやりなさい。
There was not a long queue at the bus stop.
バス停には長い列ができていなかった。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.
東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
We had a long discussion about what to do about it.
私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
A long discussion boiled down to a realistic conclusion.
長い議論は現実的な結論に煮詰まった。
Have I kept you waiting long?
長いことお待たせいたしました。
He was famous during his long life and his work was very popular.
長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
What's the longest German word?
ドイツ語で一番長い単語は何ですか?
Is this what you've been searching for all this time?
これが、君が長い間探していたものですか。
My mother was very weak from a long illness.
私の母は長い病気でとても弱っていた。
I think you were better looking with long hair.
お前は髪長い方が似合ってたと思う。
That is the house where I have lived for a long time.
あれが私が長い間住んでいる家です。
I must apologize to you for not writing for so long.
長い間お便りしなかったことをあなたにおわびしなければなりません。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.