The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm sorry I've kept you waiting so long.
長い間待たして申し訳ありません。
He has been sick for a long time.
彼は長いあいだ病気です。
The Shinano is longer than any other river in Japan.
信濃川は日本で一番長い川です。
She had long hair last year.
彼女は去年、長い髪をしていた。
Is this what you've been searching for all this time?
これが、君が長い間探していたものですか。
They dissuaded her from cutting her long hair.
彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
No other river is longer than the Shinano.
信濃川より長い川はありません。
The Shinano is longer than any other river in Japan.
信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.
正月は家族と過ごす時間が長いのです。
I made a long journey last year.
僕は去年長い旅行をした。
Give him time.
彼を長い目で見てやりなさい。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
I am sorry to have kept you waiting so long.
こんなに長いこと待たせて申し訳ありません。
I sometimes wrote him a very long letter.
私は時々、彼にとても長い手紙を書いた。
One should not lament over past mistakes too long.
人は過去の失敗のことをあまり長い間くよくよすべきではない。
Finally dawn broke; the long night had ended.
ようやく夜が明けて長い夜が終わった。
We haven't seen each other for such a long time.
私たちはずいぶん長い間お互いに会っていません。
I must apologize for not having written for such a long time.
こんなに長い間お便りを差し上げなかったことをお詫びしなければなりません。
He must be a good walker to walk such a long distance.
彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
My mother was very weak from a long illness.
私の母は長い病気でとても弱っていた。
We have wanted to visit the city for a long time.
私たちは長い間その街を訪れなかった。
Six months is a long time to wait.
6ヶ月は、待つには長い時間だ。
No river in Japan is as long as the Shinano.
日本では信濃川ほど長い川はない。
I have long wanted to see you.
長い間君に会いたいと思っていた。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.
非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
Rabbits have long ears.
ウサギは長い耳をしている。
I was tired of his long talk.
彼の長い話に飽きた。
He's writing a long letter.
彼は長い手紙を書いている。
It took a long time for her to write the report.
彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
The treasure lay hidden for a long time.
その財宝は長い間隠されていた。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.