The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many trees died during the long drought.長い干ばつの間に多くの樹が枯れた。
What a long cucumber!なんて長いキュウリだ。
I am sorry to have kept you waiting so long.長い間お待たせして申し訳ありません。
Even the longest day will have an end.どんなに長い日にも必ず終わりがある。
They have lived here for a long time.彼らは長い時間ここに住んでいる。
I haven't seen her for ages.もう長いこと彼女をみかけない。
And like many small towns in England, it has quite a long history.そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
This bridge is three times longer than that bridge.この橋はあの橋よりも３倍長い。
There was not a long queue at the bus stop.バス停には長い列ができていなかった。
Tom managed a small bar near Boston for quite a few years.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
The long drought was followed by famine.その長い干ばつの後に飢饉が起こった。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は引き合う。
Have I kept you waiting long?長いことお待たせしましたか。
We were tired out after our long walk.長い時間歩いたので疲れきった。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
We haven't seen each other for such a long time.私たちはずいぶん長い間お互いに会っていません。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
Sorry to have kept you waiting so long.長い間お待たせしてすいません。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
The peace we have today is the result of lengthy peace talks.長い和平交渉を経て、現在の平和がある。
He's writing a long letter.彼は今長い手紙を書いている最中だ。
His novel had a great vogue for a long time.彼の小説は長い間たいへん人気があった。
We've been out of touch with each other for a long time.私たちは長い間連絡を取っていませんでした。
I have long wanted to see you.長い間君に会いたいと思っていた。
I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.友達が現われるのを長い間待つといらいらする。
A rabbit has long ears and a short tail.ウサギには長い耳と短い尾がある。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
Twenty years is a long time.２０年とは長い年月だ。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
I distracted myself from the boredom of my long journey by reading mysteries.長い旅行の退屈をミステリーを読んで紛らした。
A long discussion boiled down to a realistic conclusion.長い議論は現実的な結論に煮詰まった。
He has not written to them for a long time.彼らは彼から長い間便りがない。
I sometimes wrote him a very long letter.私は時々、彼にとても長い手紙を書いた。
I awoke from a long dream.長い夢からさめた。
It took a long, long time.長い長い時が過ぎた。
We discussed the problem for a long time.私達はその問題について長い間話し合った。
The long voyage was a trial for us.長い船旅は私たちにとって試練であった。
I was tired of his long talk.彼の長い話に飽きた。
She looked as if she had ill for a long time.彼女は長い間病気であったように見えた。
Finally dawn broke; the long night had ended.ようやく夜が明けて長い夜が終わった。
I know that German with a long beard.あの長い顎ひげのドイツ人を知っています。
He bored me with his endless tales.彼のやたら長い話にはうんざりする。
I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
That is the house where I have lived for a long time.あれが私が長い間住んでいる家です。
They had a long talk in an atmosphere of peace and freedom.平和で自由な雰囲気の中で彼らは長い間話し合った。
I am tired of listening to his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
The teacher allotted the longest chapter to me.先生は私に一番長い章を割り当てた。
I exhausted myself by walking a long distance.長い距離を歩いて疲れ果てた。
I am sorry to have kept you waiting so long.あなたをこんなに長い間待たせてすみません。
I must apologize for not having written for such a long time.こんなに長い間お便りを差し上げなかったことをお詫びしなければなりません。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
I waited for her a long time.長い間彼女をまった。
My father never takes a long rest.父は長い休みを決してとらない。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
I haven't heard from her for a long time.私は長い間彼女から便りをもらっていません。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
I was kept waiting for a long time at the hospital.私は長い間病院で待たされた。
"You must be tired after a long day." "No, not in the least."「長い１日だったのでお疲れでしょう」「いいえ、全然」
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
We have a long ways to go.まだ先は長い。
I'm sorry to have kept you waiting long. A visitor has kept me busy till now.長いことお待たせして済みませんでした。今まで来客で忙しかったのです。
I made a long journey last year.僕は去年長い旅行をした。
It is sad that he has been sick for such a long time.彼がそんなに長いあいだ病気だったとは。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
You must be starving now after your long walk.長い間歩いたのでハラペコでしょう。
She had long been learning to play the piano.彼女は長いことピアノを習っていました。
Sea turtles have a long lifespan.海がめは寿命が長い。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
He was engaged in a long argument.彼は長い論争に引き込まれた。
Maybe it's his age but his opinions seem a little more grounded in experience than everyone else's.年の功というのか、彼の意見はさすがに一日の長いがあるね。
Our train went through a long tunnel.私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
I am sorry to have kept you waiting so long.こんな長い間待たせてごめんなさい。
He wrote her a long letter, which he didn't mail.彼は彼女に長い手紙を書いたが、出さなかった。
Twenty miles is a long distance to walk.２０マイルは、歩くのに長い距離だ。
It took a long time to accustom myself to the noise.その騒音に慣れるのに長い時間かかった。
It took a long time to put out the fire.その火事を消火するのに長い時間かかった。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通りぬけた。
Women usually live 10 years longer than men do.女性はたいてい男性より10年寿命が長い。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
I have struggled under extreme difficulties for a long time.私は長い間臥薪嘗胆の苦しみをなめた。
This is the longest bridge in the world.この橋はもっとも長い橋だ。
She sent me a long letter.彼女は僕に長い手紙を送ってよこした。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
I am sorry to have kept you waiting so long.こんなに長いこと待たせて申し訳ありません。
She has long arms and legs.彼女は手足が長い。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License