The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Not feeling well after a long drive, I slept for a while.長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
We waited long, but he didn't turn up.長いこと待ったが彼は現れなかった。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
The hierarchy of rank has long been fixed.階級組織は長い間固定されてきた。
This is the very book that I have long wanted to read.これこそ私が長い間読みたいと思っていた本だ。
He cannot fix his attention on anything for long.彼は１つの事に長い間注意を集中できない。
I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth.四天王も倒した、クソ長い地下迷宮もクリアした。
He was silent for quite a while.彼は長い間、だまっていた。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は報われる。
There is a long wait between trains.列車の待ち時間が長い。
There followed a long silence.それから長い沈黙が続いた。
The long voyage was a trial for us.長い船旅は私たちにとって試練であった。
It stands to reason that he cannot work as hard as he used to after a long illness.長い病気の後で彼が以前ほど働けないのは当然である。
I haven't heard from him for a long time.私は長いこと彼から便りをもらっていません。
Have I kept you waiting long?長いことお待たせしましたか。
He must be a good walker to have walked such a long distance.こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
The long drought was followed by famine.その長い干ばつの後に飢饉が起こった。
The teacher allotted the longest chapter to me.先生は私に一番長い章を割り当てた。
But the boy stayed away for a long time.しかし男の子は長い間来ませんでした。
I found the book I had long been looking for.長い間さがしていた本が見つかった。
That bridge has been out of use for a long time.その橋は長い間使われていない。
He has suffered through a long period of illness.彼は長い事わずらっている。
I exhausted myself by walking a long distance.長い距離を歩いて疲れ果てた。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
Sea turtles have a long lifespan.海がめは寿命が長い。
It was a very long meeting.それはとても長い会議だった。
She kept me waiting for a long time.彼女は私を長い間待たせた。
It is sad that he has been sick for such a long time.彼がそんなに長いあいだ病気だったとは。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
After a long argument, I finally persuaded her to go camping.長い話し合いの末、私はついに彼女を説得してキャンプに行かせた。
I managed to acquire the book after a long search.長い間捜したあとでようやくその本を手に入れた。
This novel is much longer than that.この小説はあの小説よりずっと長い。
I have been living here for a long time.わたしは長い間ここに住んでいる。
This is going to take a long time, said Tony.これは長い時間かかりそうだ。とトニーは言った。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.友達が現われるのを長い間待つといらいらする。
I think it strange that Alice should keep silence for such a long time.アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
I talked a long time, and I managed to make her believe me.私は長い時間話して、どうにか彼女に私のいうことを信じさせた。
The road ahead will be long.先にある道のりは長い。
This is longer than any other bridge in the world.これは世界中で一番長い橋だ。
The villagers have done without electricity for a long time.その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
Three years is a long time, I feel.３年というは長い時間だと私は思う。
We were waiting for him for a long time.私たちは長い間彼を待っていた。
How are you doing? I haven't seen you for an age!お元気ですか。ずいぶん長い間お会いしていません。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
I waited for her a long time.長い間彼女をまった。
Japan has long been favored by a business boom.日本は長い間好景気に恵まれてきた。
He must be a good walker to have walked such a long distance.そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
Please forgive me for not having written for a long time.長い間手紙を書かなかったことを許してください。
This experience will do you good in the long run.この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
Tom managed a small bar near Boston for quite a long time.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
The longest night will have an end.どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
He was tired from his long walk.彼は長いこと歩いて疲れていた。
I have been silent for a long time.長いことごぶさたしました。
There will be long lines at the Customs.税関では長い列が出来ているだろう。
She sent me a long letter.彼女は僕に長い手紙を送ってよこした。
Did you talk for a long time?あなたがたは長い間話しましたか。
They made me wait for a long time.彼らは私を長い事待たせた。
He has not written to them for a long time.彼らには長い間彼から便りが無い。
"You must be tired after a long day." "No, not in the least."「長い１日だったのでお疲れでしょう」「いいえ、全然」
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
I wrote him a long letter, but he sent me no reply.私は彼に長い手紙を書いたが、彼はそれに返事をよこさなかった。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
It's a long road with no curves.曲り角のないのは長い道である。
Short accounts make long friends.長い付き合いにかけは禁物。
The river is long.その川は長いです。
This bridge is three times longer than that one.この橋はあの橋よりも３倍長い。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
He was kept waiting for a long time.彼は長いこと待たされました。
I'm sorry I have kept you waiting so long.長い間待たせてすみませんでした。
I have struggled under extreme difficulties for a long time.私は長い間臥薪嘗胆の苦しみをなめた。
He was tired from his long walk.彼は長い散歩で疲れた。
He has long legs.彼の足は長い。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
Life is a long, long road.人生は長い、長い道だ。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
Father made a long tear in his sleeve.父は袖に長い裂け目を作った。
His lecture is very long.彼の説教はとても長い。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
It's been a long week.長い一週間だったな。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
She has been ill for a long time and she is still too weak to get about.彼女は長いこと病気で、まだ起きられるほどよくなってない。
He hasn't written to them in a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
It took a long, long time.長い長い時が過ぎた。
It's a very slow business.それはずいぶん気の長い話だ。
It takes us a long time to master a foreign language.私たちが外国語をマスターするには長い時間がかかる。
Only after a long dispute did they come to a conclusion.長い議論の末ようやく彼らは結論に達した。
Our company has a long, long history.我が社はとても長い歴史をもっています。
Because I studied for a long time yesterday.なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。
Tom has a longer beard than John does.トムの顎髭はジョンのより長い。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
His lectures are very long.彼の説教はとても長い。
We have been on bad terms with each other for a long time.私達は長い間お互いに仲が悪かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License