The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The tree cast a long shadow.
その木は長い影を投げかけた。
Whales can remain submerged for a long time.
くじらは長い間水に潜っていられる。
It's a very slow business.
それはずいぶん気の長い話だ。
It's been a long week.
長い一週間だったな。
She was combing her hair for a long time.
彼女は長い間髪にクシを入れていた。
We had a long discussion about what to do about it.
私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.
ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
I haven't heard from him for ages.
彼からずいぶん長い間便りがない。
This experience will do you good in the long run.
この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
Short accounts make long friends.
長い付き合いにかけは禁物。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.
あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
How long it is!
それはなんて長いんだろう。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
This looks longer than that, but it is an optical illusion.
これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
He wrote her a long letter, which he didn't mail.
彼は彼女に長い手紙を書いたが、出さなかった。
He has not eaten a decent meal in a long time.
彼は長い間きちんとした食事をしていない。
This is what I've long wanted.
これは私が長い間欲しかったものだ。
He was engaged in a long argument.
彼は長い論争に引き込まれた。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
It was long before I realized her real love.
長いことかかってようやく僕は、彼女の本当の愛に気付いた。
I waited for her for a really long time.
私は彼女を実に長い間待った。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.
夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.
彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
A long day has passed on.
長い一日が過ぎた。
That bridge has been out of use for a long time.
その橋は長い間使われていない。
It looks like today will be a long day.
今日は長い一日になりそうだな。
My mother was very weak from a long illness.
私の母は長い病気でとても弱っていた。
The treasure lay hidden for a long time.
その財宝は長い間隠されていた。
This is going to require a long steady effort.
息の長い仕事になりそうだ。
You must be tired after such a long trip.
そんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
I sometimes wrote him a very long letter.
私は時々、彼にとても長い手紙を書いた。
I haven't had any chocolate cake in a month of Sundays.
長いことチョコレート・ケーキを食べてないな。
Please forgive me for not having written for a long time.
長い間手紙を書かなかったことを許してください。
It was a long war because neither side would give in.
双方が降参しようとしなかったので、長い戦争となった。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.
ウサギの耳はキツネの耳より長い。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.
日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
She kept him waiting for a long time.
彼女は彼を長い間待たせた。
How long is this pencil?
この鉛筆はどのくらい長いですか。
The advancement of modern medicine was a long process.
近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
He kept us waiting for a long time.
彼は私達を長い間待たせた。
There was not a long queue at the bus stop.
バス停には長い列ができていなかった。
In summer, European people enjoy long holidays.
夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
I haven't seen him for a long time.
彼には随分長いこと会っていない。
Have I kept you waiting long?
長いことお待たせしましたか。
I was made to wait for a long time.
私は長い間待たされた。
Why do rabbits have long ears?
ウサギはどうして耳が長いんですか？
The longer you stay, the more overtime pay you'll get.
うちの会社はいればいる（長い時間いる）だけ残業代がもらえるから。
The baby has been crying for a long time.
赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
The villagers have done without electricity for a long time.
その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
For ages, man has been fighting against disease.
長い間、人間は病気と戦ってきた。
Workers put up with silly rules for a long time.
労働者たちは長い間ばかな規則に我慢した。
An elephant has a long nose.
象は鼻が長い。
I am sorry to have kept you waiting so long.
こんな長い間待たせてごめんなさい。
To my regret, my father could not recover from his long illness.
残念なことに、私の父は長いわずらいから回復できなかった。
Our company has a long, long history.
我が社はとても長い歴史をもっています。
He has not written to them for a long time.
彼らは彼から長い間便りがない。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.
非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
It is a long way to the village.
村まで長い道のりだ。
If you can't lick 'em, join 'em.
長い物には巻かれろ。
I have lived here for a long time.
私は長い間ここに住んでいます。
They came up with a plan after a long discussion.
長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
The Shinano is longer than any other river in Japan.
信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
It will take a long time to suppress the revolt.
その暴動を鎮圧するには長い時間がかかるだろう。
She had long hair last year.
彼女は去年、長い髪をしていた。
He gazed at the ceiling for a long time.
彼は長い間天井を見つめていた。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
Since he was able to walk so far, he must have strong legs.
そんなに長い距離を歩いたなんて、彼は足が丈夫に違いない。
Kings have long arms.
王の腕は長い。
It is sad that he has been sick for such a long time.
彼がそんなに長いあいだ病気だったとは。
He was wearing a long black coat that reached almost to his ankles.
丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
This is the very place I have long wanted to visit.
これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
No river in the world is longer than the Nile.
ナイル川より長い川は世界中にない。
It'll be a long time before she gets over her father's death.
彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
He was poor for a long time, but he is well off now.
彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
He wrote me a long letter.
彼は私に長い手紙をくれた。
It rained yesterday after it had been dry for a long time.
長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。
Have I kept you waiting long?
長いことお待たせいたしました。
That river is long.
その川は長いです。
It took a long time for her to write the report.
彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
