The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I distracted myself from the boredom of my long journey by reading mysteries.
長い旅行の退屈をミステリーを読んで紛らした。
And like many small towns in England, it has quite a long history.
そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
This is the very place I have long wanted to visit.
これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
Tom has a longer beard than John does.
トムにはジョンより長い顎ひげがある。
Sorry to have kept you waiting so long.
長い間お待たせしてすいません。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.
雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.
この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.
彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.
費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
This is going to require a long steady effort.
息の長い仕事になりそうだ。
It's a very slow business.
それはずいぶん気の長い話だ。
How long that bridge is!
あの橋は何て長いんだろう！
Two years is a long time to wait.
２年とは、待つには長い時間だ。
I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.
友達が現われるのを長い間待つといらいらする。
Life is a long and winding road.
人生は長い曲がりくねった道だ。
My dog has a long tail.
私の犬はしっぽが長い。
Their capital was Cuzco for many years.
長い間、首都はクスコだった。
Life is a long, long road.
人生は長い、長い道だ。
She died after she had been ill for a long time.
彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
I must apologize to you for not writing for so long.
長い間お便りしなかったことをあなたにおわびしなければなりません。
That is the house where I have lived for a long time.
あれが私が長い間住んでいる家です。
My mother was very weak from a long illness.
私の母は長い病気でとても弱っていた。
I am sorry to have kept you waiting so long.
こんな長い間待たせてごめんなさい。
Maria has long hair.
マリアさんの髪は長いです。
Look at the girl whose hair is long.
髪の毛が長い少女をごらんなさい。
I cannot afford a long vacation.
私は長い休暇を取る余裕がない。
The prince has set out on a long journey.
王子は長い旅にでました。
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.
私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。
This is the longest novel that I have ever read.
これは私が今までに読んだ最も長い小説です。
A long day has passed on.
長い一日が過ぎた。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
長い目で見ると良い品物を買った方が得だ。
He wrote her a long letter, which he didn't mail.
彼は彼女に長い手紙を書いたが、出さなかった。
They came up with a plan after a long discussion.
長い結論のすえ彼らは１つの計画を出した。
Ted waited for her for a long time.
テッドは長い間彼女を待ちました。
I'm sorry I've kept you waiting so long.
長い間待たして申し訳ありません。
He was tired from his long walk.
彼は長い散歩で疲れた。
Her hair is long.
彼女の髪の毛は長い。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
It is sad that he has been sick for such a long time.
彼がそんなに長いあいだ病気だったとは。
We were waiting for him for a long time.
私たちは長い間彼を待っていた。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.
飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
This is the second longest river in Japan.
これは日本で２番目に長い川だ。
Japan is a very long country from north to south.
日本は南北に長い国です。
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
She wrote me a long letter.
彼女は私に長い手紙をくれた。
Business is finally looking up after a long depression.
長い不況の後で景気はやっと上向きになっている。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.
この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
The long walk tired me.
長いこと歩いたので私は疲れた。
She dwelled on the matter for a long time.
彼女は長い間その件を考えた。
The country had been devastated by long war.
その国は長い戦争によって荒らされていた。
In summer, European people enjoy long holidays.
夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
This river is three times longer than that one.
この川はあの川の３倍長い。
Those black people have long been deprived of their rights.
その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
Alice slid down the long slide.
アリスは長い滑り台を滑った。
For a long time I wanted to meet him.
長い間彼に会いたいと思っていた。
We haven't met for ages.
私たちは長い間会っていない。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.
正月は家族と過ごす時間が長いのです。
Tom managed a small bar near Boston for quite a few years.
トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.
十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
The Shinano is longer than any other river in Japan.
信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
It was a very long meeting.
それはとても長い会議だった。
They dissuaded her from cutting her long hair.
彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
You could be here for a long while.
長い間いることになるかもしれない。
I found the book I had long been looking for.
長い間さがしていた本が見つかった。
There was a long interval before he answered.
彼が答えるまでに長い間があった。
The long voyage was a trial for us.
長い船旅は私たちにとって試練であった。
This bridge is three times longer than that bridge.
この橋はあの橋よりも３倍長い。
I haven't seen you for ages.
ずいぶん長い間お目にかかりませんでした。
I waited for her for a really long time.
私は彼女を実に長い間待った。
He's writing a long letter.
彼は今長い手紙を書いている最中だ。
I saw a girl with long hair.
長い髪をした女の子に会いました。
Oedipus thought for a long while.
オイデイプスは長い間考えた。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
