The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A long thread is easily entangled.長い糸はからまりやすい。
My father made a long tear in his sleeve.父はそこで長い裂け目をつくった。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
I was tired of his long talk.彼の長い話に飽きた。
I made a long journey last year.僕は去年長い旅行をした。
He delivered a very long speech yesterday.昨日彼はとても長いスピーチをした。
I get anxious waiting for a friend for a long time.長い時間友人を待っていると、不安になる。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
This is just what I have been looking for so long.これこそ私が大変長い間探していた物です。
I'm sorry to have kept you waiting so long.こんなに長い間またせてごめんなさい。
I am through with his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
He has not written to them for a long time.彼らには長い間彼から便りが無い。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
It is sad that he has been sick for such a long time.彼がそんなに長いあいだ病気だったとは。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
They kept us waiting outside for a long time.彼らは私たちを長い間外で待たせ続けた。
I haven't heard from her for a long time.私は長い間彼女から便りをもらっていません。
It takes us a long time to master a foreign language.外国語をものにするには長い時間がかかります。
I tried for a long time before I succeeded.長い間努力して私は成功した。
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
Sorry to have kept you waiting so long.長い間お待たせしてすいません。
I haven't seen Bill for a long time.もう長いことビルとは会っていない。
I have lived here for a long time.私は長い間ここに住んでいます。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
It took a long time for her to write the report.彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
He has long legs.彼の足は長い。
This is longer than any other bridge in the world.これは世界中で一番長い橋だ。
My father never takes a long rest.父は長い休みを決してとらない。
Three years is a long time, I feel.３年というは長い時間だと私は思う。
Our train went through a long tunnel.私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
This bridge is three times longer than that bridge.この橋はあの橋よりも３倍長い。
This computer will prove costly in the long run.このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
Twenty years is a long time.２０年とは長い年月だ。
But the boy stayed away for a long time.しかし男の子は長い間来ませんでした。
Women usually live 10 years longer than men do.女性はたいてい男性より10年寿命が長い。
This is the very book that I have long wanted to read.これこそ私が長い間読みたいと思っていた本だ。
She spends more time thinking about work than doing it.彼女は仕事をしている時間よりも、仕事について考えている時間の方が長い。
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。
It will take a long time to suppress the revolt.その暴動を鎮圧するには長い時間がかかるだろう。
There they stayed for a few days.長い日数ではなかったが、そこに滞在された。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
Business is finally looking up after a long depression.長い不況の後で景気はやっと上向きになっている。
He was poor for a long time, but he is well off now.彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
I haven't seen her for ages.彼女には長いことお会いしていません。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
I wrote a long letter to her.私は彼女に長い手紙を書いた。
Which is longer, this pen or that one?このペンとあのペンではどちらが長いですか。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
I awoke from a long dream.長い夢からさめた。
The long discussion came to an end at last.長い講義がやっと終わった。
You must be starving now after your long walk.長い間歩いたのでハラペコでしょう。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
Japan has long been favored by a business boom.日本は長い間好景気に恵まれてきた。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
She gazed at me for a long time.彼女は長いこと私をじっと見た。
He hit on the plan after long meditation.彼は長い間熟考した後、その計画を思いついた。
He made such a long speech that we all got bored.彼があまりに長いスピーチをしたので私達は皆うんざりした。
What a long cucumber!なんて長いキュウリだ。
She sent me a long letter.彼女は僕に長い手紙を送ってよこした。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は報われる。
He said that he goes for a long walk every morning.彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
One day he set off on a long walk around the town.ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
The long fight ended in 1920.長い戦いは１９２０年に終わった。
We haven't met for ages.私たちは長い間会っていない。
Rabbits have long ears and short tails.ウサギには長い耳と短い尾がある。
He must be a good walker to have walked such a long distance.こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
I have had to be in the hospital for a long time.私は長い間入院していなければならなかった。
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。
Mr. Smith and I have been acquainted with each other for a long time.スミス私とは長い間の知り合いです。
They will probably have many psychological problems as a result, and that would be worse in the long run.彼らはおそらく結果として多くの心理的問題を抱えることになり、それは長い目で見ればもっと悪いことになるだろう。
They stood talking for a long time.彼らは長い間立ち話をしていた。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
Those black people have long been deprived of their rights.その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
You must be tired after such a long trip.そんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
His long sickness ran him into debt.長いわずらいで彼は借金をこさえた。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
She kept me waiting for a long time.彼女は私を長い間待たせた。
This bridge is three times longer than that one.この橋はあの橋よりも３倍長い。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
I've been searching for my way for a long time.長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
Five miles is a long distance to walk.５マイルは歩くには長い距離だ。
I'm tired from the long walk.長い散歩で疲れた。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
She dwelled on the matter for a long time.彼女は長い間その件を考えた。
Japan is a very long country from north to south.日本は南北に長い国です。
The hierarchy of rank has long been fixed.階級組織は長い間固定されてきた。
Our train went through a long tunnel.私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
His life was a long series of failures.彼の生涯は長い失敗の連続だった。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
I am sorry to have kept you waiting so long.こんなに長いこと待たせて申し訳ありません。
Oedipus thought for a long while.オイデイプスは長い間考えた。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
I am tired from a long walk.長いこと歩いて私は今疲れている。
We waited long, but he didn't turn up.長いこと待ったが彼は現れなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License