The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Which river is the longest in Japan?
日本でいちばん長い川はどれですか。
The tree cast a long shadow.
その木は長い影を投げかけた。
I am tired of listening to his long speech.
彼の長い演説にはうんざりだ。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.
きつねの尾はウサギのより長い。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.
私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
He delivered a very long speech yesterday.
昨日彼はとても長いスピーチをした。
Life is a long and winding road.
人生は長い曲がりくねった道だ。
Honesty pays in the long run.
長い目で見れば、正直は引き合う。
A long thread is easily entangled.
長い糸はからまりやすい。
This bridge is three times longer than that bridge.
この橋はあの橋よりも3倍長い。
I must apologize to you for not writing for so long.
長い間お便りしなかったことをあなたにおわびしなければなりません。
I managed to acquire the book after a long search.
長い間捜したあとでようやくその本を手に入れた。
Father made a long tear in his sleeve.
父は袖に長い裂け目を作った。
We haven't met for ages.
私たちは長い間会っていない。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.
日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
We waited long, but he didn't turn up.
長いこと待ったが彼は現れなかった。
I wrote a long letter to him.
彼に長い手紙を書いた。
He has not written to them for a long time.
彼らは彼から長い間便りがない。
I haven't heard from her for a long time.
私は長い間彼女から便りをもらっていません。
It took a long time to accustom myself to the noise.
その騒音に慣れるのに長い時間かかった。
His novel had a great vogue for a long time.
彼の小説は長い間たいへん人気があった。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.
天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.
彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
This river is three times longer than that one.
この川はあの川の3倍長い。
You must be tired after such a long trip.
君はあんな長い旅行の後で疲れているに違いない。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.