The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I haven't smoked for ages.私は長い間たばこを吸っていません。
I sometimes wrote him a very long letter.私は時々、彼にとても長い手紙を書いた。
I have lived here a long time.私は長い間ここに住んでいます。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
Japan is a very long country from north to south.日本は南北に長い国です。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
I am sorry to have kept you waiting so long.長い間、待たせて申し訳ございません。
I am tired of listening to his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
This computer will prove costly in the long run.このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
I was made to wait for a long time.私は長い間待たされた。
He was kept waiting for a long time.彼は長いこと待たされました。
Many years went by.長い年月が過ぎた。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
She has lived alone for ages.彼女はとても長い間一人で暮らしている。
You must be starving now after your long walk.長い間歩いたのでハラペコでしょう。
The hierarchy of rank has long been fixed.階級組織は長い間固定されてきた。
This bridge is three times longer than that bridge.この橋はあの橋よりも３倍長い。
That bridge has been out of use for a long time.その橋は長い間使われていない。
We discussed the problem for a long time.私達はその問題について長い間話し合った。
The country had been devastated by long war.その国は長い戦争によって荒らされていた。
My father never takes a long rest.父は長い休みを決してとらない。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
I know that German with a long beard.私は長いあごひげを生やしたあのドイツ人を知っています。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
This novel is much longer than that.この小説はあの小説よりずっと長い。
Because I studied for a long time yesterday.なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。
The girl had a long scarf around her neck.その少女は首に長いスカーフを巻いていた。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
You must be tired after such a long trip.そんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
He hit on the plan after long meditation.彼は長い間熟考した後、その計画を思いついた。
He has not eaten a decent meal in a long time.彼は長い間きちんとした食事をしていない。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
I haven't heard from him for ages.彼からずいぶん長い間便りがない。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
She was ill for a long time.彼女は長い間病気でした。
It stands to reason that he cannot work as hard as he used to after a long illness.長い病気の後で彼が以前ほど働けないのは当然である。
His lecture is very long.彼の説教はとても長い。
They will probably have many psychological problems as a result, and that would be worse in the long run.彼らはおそらく結果として多くの心理的問題を抱えることになり、それは長い目で見ればもっと悪いことになるだろう。
He wrote me a long letter.彼は私に長い手紙をくれた。
I'm sorry to have kept you waiting so long.こんなに長い間またせてごめんなさい。
It was a long time before she understood me.長いこと彼女は私を理解してくれなかった。
I haven't seen him for a long time.私は長い間彼に会っていない。
I'm sorry I've kept you waiting so long.長い間待たして申し訳ありません。
I get anxious waiting for a friend for a long time.長い時間友人を待っていると、不安になる。
I waited for her a long time.長い間彼女をまった。
I haven't seen her for ages.もう長いこと彼女をみかけない。
Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.去年は、他人とどうやってコミュニケーション取ればいいか忘れてしまいかけるくらい、それほど長い間僕は孤独に過ごした。
This is going to require a long steady effort.息の長い仕事になりそうだ。
The solution of the energy problem will take a long time.エネルギー問題の解決には長い時間がかかるだろう。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
The present perfect expresses the long span from past to present.現在完了は、過去～現在という長いスパンを表現するものです。
Our train went through a long tunnel.私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通りぬけた。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
After a long argument, I finally persuaded her to go camping.長い話し合いの末、私はついに彼女を説得してキャンプに行かせた。
Have I kept you waiting long?長いことお待たせいたしました。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
Even the longest day will have an end.どんなに長い日にも必ず終わりがある。
They came up with a plan after a long discussion.長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
Mr. Smith and I have been acquainted with each other for a long time.スミス私とは長い間の知り合いです。
I'm sorry to have kept you waiting long. A visitor has kept me busy till now.長いことお待たせして済みませんでした。今まで来客で忙しかったのです。
I exhausted myself by walking a long distance.長い距離を歩いて疲れ果てた。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
I've wanted to meet him for a long time.長い間彼に会いたいと思っていた。
Business is finally looking up after a long depression.長い不況の後で景気はやっと上向きになっている。
For a long time I wanted to meet him.長い間彼に会いたいと思っていた。
Our train went through a long tunnel.私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
I am sorry to have kept you waiting so long.こんな長い間待たせてごめんなさい。
Don't expose your skin to the sun for too long.あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
Are you going to stay there for long?あなたは長い間そこに滞在するつもりですか。
He kept us waiting for a long time.彼は私達を長い間待たせた。
I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.友達が現われるのを長い間待つといらいらする。
I haven't seen him for a long time.彼には随分長いこと会っていない。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.この国の私たちは、ひとつの国として、ひとつの国民として、共に栄え、共に苦しむのです。この国の政治をあまりにも長いこと毒で満たしてきた、相変わらずの党派対立やくだらない諍いや未熟さに再び落ちてしまわないよう、その誘惑と戦いましょう。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
I've been searching for my way for a long time.長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
Twenty miles is a long distance to walk.２０マイルは、歩くのに長い距離だ。
We have a long way to go.まだ先は長い。
Why do rabbits have long ears?ウサギはどうして耳が長いんですか？
I would have written a longer letter if I'd had more time.もっと時間があったなら、もっと長い手紙を書いたのだが。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
He must be a good walker to have walked such a long distance.そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
The train came out of the long tunnel forming the border, and there was the snow country.国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
Let's take advantage of the long weekend.長い週末を利用しよう。
It is a long story.話せば長いことなのです。
Give him time.彼を長い目で見てやりなさい。
I have known him a long time.私は彼と知り合って長い。
This is longer than any other bridge in the world.これは世界中で一番長い橋だ。
He made such a long speech that we all got bored.彼があまりに長いスピーチをしたので私達は皆うんざりした。
This is an early work, I did it freely without storyboarding so it's unreasonably long.昔の作品ですが、ネーム無しで好き放題やってしまったので無駄に長いです。
Three years is a long time, I feel.３年というは長い時間だと私は思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License