The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Maria's hair is long.
マリアさんの髪は長いです。
What's the longest English word?
一番長い英単語は何ですか？
This bridge is three times longer than that one.
この橋はあの橋よりも３倍長い。
Our long vacation has passed all too soon.
私達の長い休暇もいつのまにか過ぎてしまった。
He's writing a long letter.
彼は長い手紙を書いている。
A long thread is easily entangled.
長い糸はからまりやすい。
I awoke from a long dream.
長い夢からさめた。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
I'm sorry to have kept you waiting for such a long time.
長い事お待たせしてすみません。
We waited long, but he didn't turn up.
長いこと待ったが彼は現れなかった。
He must be a good walker to have walked such a long distance.
こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
We waited in the park for a long time.
私達は長い間公園で待ちました。
It's a long, long time since my girl's been gone.
それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
Tom has long legs.
トムは足が長い。
We had a long discussion as to what to do about it.
私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
I am sorry to have kept you waiting so long.
あなたをこんなに長い間待たせてすみません。
Our train went through a long tunnel.
私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
It is a long way to the village.
村まで長い道のりだ。
You could be here for a long while.
長い間いることになるかもしれない。
I have wanted to be a painter for a long time.
私は長い間、画家になりたいと思っている。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.
先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
Life is a long and winding road.
人生は長い曲がりくねった道だ。
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
Let's take advantage of the long weekend.
長い週末を利用しよう。
The long voyage was a trial for us.
長い船旅は私たちにとって試練であった。
I saw a girl with long hair.
長い髪をした女の子に会いました。
I was made to wait for a long time.
私は長い間待たされた。
He delivered a very long speech yesterday.
昨日彼はとても長いスピーチをした。
A watched pot never boils.
待つ身は長い。
Rabbits have long ears.
ウサギは長い耳をしている。
You must be starving now after your long walk.
長い間歩いたのでハラペコでしょう。
We've been out of touch with each other for a long time.
私たちは長い間連絡を取っていませんでした。
I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.
彼の名前をたった今思い出しました。長いこと思い出せなかったのですが。
Our train went through a long tunnel.
私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
Give him time.
彼を長い目で見てやりなさい。
Have I kept you waiting long?
長いこと待たせましたか。
We have wanted to visit the city for a long time.
私たちは長い間その街を訪れなかった。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.
この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
He has not written to them for a long time.
彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
I am tired of listening to his long speech.
彼の長い演説にはうんざりだ。
It took a long time to accustom myself to the noise.
その騒音に慣れるのに長い時間かかった。
Women usually live 10 years longer than men do.
女性はたいてい男性より10年寿命が長い。
One day he set off on a long walk around the town.
ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
It was the tall man in the long, black coat.
丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
I sometimes wrote him a very long letter.
私は時々、彼にとても長い手紙を書いた。
It was long before he knew it.
長い間たってから彼はそれを知った。
It takes us a long time to master a foreign language.
外国語をものにするには長い時間がかかります。
The longer you stay, the more overtime pay you'll get.
うちの会社はいればいる（長い時間いる）だけ残業代がもらえるから。
She has long hair.
彼女は長い髪をしています。
No other river is longer than the Shinano.
信濃川より長い川はありません。
I am sorry to have kept you waiting so long.
こんな長い間待たせてごめんなさい。
I've known her for a long time.
私は彼女とは長い付き合いだ。
The road ahead will be long.
先にある道のりは長い。
Fred wrote his mother a long letter.
フレッドは母に長い手紙を書いた。
It'll be a long time before she gets over her father's death.
彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
I haven't heard from her for a long time.
私は長い間彼女から便りをもらっていません。
Finally dawn broke; the long night had ended.
ようやく夜が明けて長い夜が終わった。
My hair is the longest in my class.
私の髪はクラスで一番長い。
It was long before I realized her real love.
長いことかかってようやく僕は、彼女の本当の愛に気付いた。
I think you were better looking with long hair.
お前は髪長い方が似合ってたと思う。
Many years went by.
長い年月が過ぎた。
It takes us a long time to master a foreign language.
私たちが外国語をマスターするには長い時間がかかる。
She has long arms and legs.
彼女は手足が長い。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.
最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
There followed a prolonged silence.
その後長い沈黙が続いた。
She was ill for a long time.
彼女は長い間病気でした。
I found the book I had long been looking for.
長い間さがしていた本が見つかった。
We were waiting for him for a long time.
私たちは長い間彼を待っていた。
It has been a long time since we visited that city.
私たちは長い間その街を訪れなかった。
His life was a long series of failures.
彼の生涯は長い失敗の連続だった。
I waited for her a long time.
長い間彼女をまった。
I have lived here for a long time.
私は長い間ここに住んでいます。
I haven't seen her for ages.
彼女には長いことお会いしていません。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.
費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.
両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
This is the third longest river in the world.
これは世界で３番目に長い川です。
The villagers have done without electricity for a long time.
その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
I was kept waiting for a long time at the hospital.
私は長い間病院で待たされた。
She has been ill for a long time and she is still too weak to get about.
彼女は長いこと病気で、まだ起きられるほどよくなってない。
They dissuaded her from cutting her long hair.
彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
I had not waited long before he arrived.
長いこと待たないうちに彼が到着した。
Jessie's long hair was completely wet.
ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
Father made a long tear in his sleeve.
父は袖に長い裂け目を作った。
Don't expose your skin to the sun for too long.
あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
Short accounts make long friends.
貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
Japan is a very long country from north to south.
日本は南北に長い国です。
I have lived here a long time.
私は長い間ここに住んでいます。
It'll take me a long time to finish reading that book.
私がその本を読み終わるには長いことかかるでしょう。
This is longer than any other bridge in the world.
これは世界中で一番長い橋だ。
We had a long spell of fine weather.
長い晴天続きでした。
This is the very camera I've wanted for a long time.
これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
It took me a long time to recover from pneumonia.
肺炎が治るのに長い時間かかった。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
