The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has long feet.彼女は長い足だ。
He was kept waiting for a long time.彼は長いこと待たされました。
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。
We had a long discussion about what to do about it.私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
She has been ill for a long time and she is still too weak to get about.彼女は長いこと病気で、まだ起きられるほどよくなってない。
There was a long interval before he answered.彼が答えるまでに長い間があった。
Have I kept you waiting long?長いことお待たせいたしました。
They stood talking for a long time.彼らは長い間立ち話をしていた。
I'm sorry I have kept you waiting so long.長い間待たせてすみませんでした。
It took a long time for her to write the report.彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
I have struggled under extreme difficulties for a long time.私は長い間臥薪嘗胆の苦しみをなめた。
You must be tired after such a long trip.そんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
Twenty years is a long time.２０年とは長い年月だ。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
He has suffered through a long period of illness.彼は長い事わずらっている。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
Tom has long legs.トムは足が長い。
The longer you stay, the more overtime pay you'll get.うちの会社はいればいる（長い時間いる）だけ残業代がもらえるから。
I can give you a long life.私はあなたに長い命を与えることができます。
We have been good friends for a long time.私たちは長い間の友人です。
He's writing a long letter.彼は長い手紙を書いている。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
He has not written to them for a long time.彼らは彼から長い間便りがない。
She has suffered from bad headaches for a long time.彼女は長いことひどい頭痛に悩まされた。
He delivered a very long speech yesterday.昨日彼はとても長いスピーチをした。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
There was not a long queue at the bus stop.バス停には長い列ができていなかった。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
I tried for a long time before I succeeded.長い間努力して私は成功した。
Five miles is a long distance to walk.５マイルは歩くには長い距離だ。
They kept him waiting outside for a long time.かわいそうにその少年を彼らは長い間外で待たせておいた。
He hasn't written to them in a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
She looked as if she had been sick for a long time.彼女はまるで長い間病気であったかのような顔つきであった。
I am tired of listening to his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
She sent me a long letter.彼女は僕に長い手紙を送ってよこした。
The villagers have done without electricity for a long time.その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
It's a long road with no curves.曲り角のないのは長い道である。
I think it's strange that Alice should keep silent for such a long time.アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
Short accounts make long friends.長い付き合いにかけは禁物。
I have long wanted to see you.長い間君に会いたいと思っていた。
He was wearing a long black coat that reached almost to his ankles.丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
I'm sorry to have kept you waiting long. A visitor has kept me busy till now.長いことお待たせして済みませんでした。今まで来客で忙しかったのです。
We have a long way to go.まだ先は長い。
Ted waited for her for a long time.テッドは長い間彼女を待ちました。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
Tom has been sick in bed for a long time.トムは長い間病気で寝込んでいる。
They made me wait for a long time.彼らは私を長い事待たせた。
It took me a long time to recover from pneumonia.肺炎が治るのに長い時間かかった。
A rabbit has long ears.うさぎの耳は長い。
He will stay here for a long period.彼は長い期間ここに滞在するだろう。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
Give him time.彼を長い目で見てやりなさい。
She has long arms and legs.彼女は手も足も長い。
I waited for her a long time.長い間彼女をまった。
We haven't seen each other for such a long time.私たちはずいぶん長い間お互いに会っていません。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
After a long argument, I finally persuaded her to go camping.長い話し合いの末、私はついに彼女を説得してキャンプに行かせた。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
His life was a long series of failures.彼の生涯は長い失敗の連続だった。
The teacher allotted the longest chapter to me.先生は私に一番長い章を割り当てた。
I have known him a long time.私は彼と知り合って長い。
He's writing a long letter.彼は今長い手紙を書いている最中だ。
We had a long discussion as to what to do about it.私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
This is just what I have been looking for so long.これこそ私が大変長い間探していた物です。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
"You must be tired after a long day." "No, not in the least."「長い１日だったのでお疲れでしょう」「いいえ、全然」
Our train went through a long tunnel.私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
Kings have long arms.王の腕は長い。
A long discussion boiled down to a realistic conclusion.長い議論は現実的な結論に煮詰まった。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Maybe it's his age but his opinions seem a little more grounded in experience than everyone else's.年の功というのか、彼の意見はさすがに一日の長いがあるね。
Which is longer, this pen or that one?このペンとあのペンではどちらが長いですか。
Their capital was Cuzco for many years.長い間、首都はクスコだった。
You must be tired after such a long trip.あなたはそんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
We discussed the problem for a long time.私達はその問題について長い間話し合った。
Sea turtles have a long lifespan.海がめは寿命が長い。
I think it strange that Alice should keep silence for such a long time.アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
This is the longest bridge in the world.この橋はもっとも長い橋だ。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
I've wanted to meet him for a long time.長い間彼に会いたいと思っていた。
One day he set off on a long walk around the town.ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
He told me a long story.彼は私に長い物語を話してくれた。
She looks as if she had been ill for a long time.彼女は、まるで長い間病気であったかのような顔をしている。
They came up with a plan after a long discussion.長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
They had to strive against natural calamities for ages.彼らは長い間天災と闘わねばならなかった。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
He has not gotten in touch with me for a long time under the pretence of being busy.彼はいそがしいのをいいことに長いこと私に連絡してこない。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
It's been a long week.長い一週間だったな。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
What a long cucumber!なんて長いキュウリだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License