The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The train came out of the long tunnel forming the border, and there was the snow country.国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。
I have lived here for a long time.私は長い間ここに住んでいます。
It stands to reason that he cannot work as hard as he used to after a long illness.長い病気の後で彼が以前ほど働けないのは当然である。
Finally dawn broke; the long night had ended.ようやく夜が明けて長い夜が終わった。
Whales can remain submerged for a long time.くじらは長い間水に潜っていられる。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
Maybe it's his age but his opinions seem a little more grounded in experience than everyone else's.年の功というのか、彼の意見はさすがに一日の長いがあるね。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
One should not lament over past mistakes too long.人は過去の失敗のことをあまり長い間くよくよすべきではない。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
How long that bridge is!あの橋は何て長いんだろう！
He stayed there some time.彼はかなり長い時間そこに滞在していた。
He's writing a long letter.彼は今長い手紙を書いている最中だ。
He delivered a very long speech yesterday.昨日彼はとても長いスピーチをした。
And like many small towns in England, it has quite a long history.そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
A long thread is easily entangled.長い糸はからまりやすい。
A long train of camels was moving to the west.ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
He hasn't written to them in a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
We have a long way to go.まだ先は長い。
There they stayed for a few days.長い日数ではなかったが、そこに滞在された。
What a long cucumber!なんて長いキュウリだ。
I'm sorry I've kept you waiting so long.長い間待たして申し訳ありません。
He was famous during his long life and his work was very popular.長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
Business is finally looking up after a long depression.長い不況の後で景気はやっと上向きになっている。
I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth.四天王も倒した、クソ長い地下迷宮もクリアした。
We have a long ways to go.まだ先は長い。
It'll take me a long time to finish reading that book.私がその本を読み終わるには長いことかかるでしょう。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
We discussed the problem for a long time.私達はその問題について長い間話し合った。
The stock market is in a prolonged slump.株式市場は長い不振を続けている。
The present perfect expresses the long span from past to present.現在完了は、過去～現在という長いスパンを表現するものです。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
I've wanted to meet him for a long time.長い間彼に会いたいと思っていた。
How are you doing? I haven't seen you for an age!お元気ですか。ずいぶん長い間お会いしていません。
Tom has a longer beard than John does.トムにはジョンより長い顎ひげがある。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
He will stay here for a long period.彼は長い期間ここに滞在するだろう。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
Life is a long and winding road.人生は長い曲がりくねった道だ。
Since he was able to walk so far, he must have strong legs.そんなに長い距離を歩いたなんて、彼は足が丈夫に違いない。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
It was the tall man in the long, black coat.丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
Don't expose your skin to the sun for too long.あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
She has long arms and legs.彼女は手足が長い。
That is the house where I have lived for a long time.あれが私が長い間住んでいる家です。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
I was kept waiting for an eternity.長い長い間私は待たされた。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通り抜けた。
Father made a long tear in his sleeve.父は袖に長い裂け目を作った。
There is a long wait between trains.列車の待ち時間が長い。
A long discussion boiled down to a realistic conclusion.長い議論は現実的な結論に煮詰まった。
I can answer for his honesty, since I have known him for a long time.彼のことは長い間知っていますから、彼が正直であることは保証します。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
I haven't seen you for a long time. Come and see me once in a while.長い間あなたには会っていません。たまには会いに来て下さい。
He bored me with his endless tales.彼のやたら長い話にはうんざりする。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
The longest day must have an end.どんなに長い日でも終わりがあるはずだ。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
Which is longer, this pen or that one?このペンとあのペンではどちらが長いですか。
I haven't seen him for a long time.私は長い間彼に会っていない。
I haven't seen her for ages.彼女には長いことお会いしていません。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
He has not eaten a decent meal in a long time.彼は長い間きちんとした食事をしていない。
I am sorry to have kept you waiting so long.長い間、待たせて申し訳ございません。
My sister has long legs.妹は足が長い。
He hit on the plan after long meditation.彼は長い間熟考した後、その計画を思いついた。
I have been living here for a long time.わたしは長い間ここに住んでいる。
He kept me waiting for a long time.彼は長いこと私を待たせておいた。
This bridge is the longest bridge.この橋はもっとも長い橋だ。
He has long legs.彼は足が長い。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
How are you doing? It's been a long time since we last met, hasn't it?お元気ですか？もう長い間、お目にかかりませんでしたね。
I haven't got in touch with him for a long time.私は長い間彼と連絡を取ってない。
I wrote a long letter to him.彼に長い手紙を書いた。
He was tired from his long walk.彼は長い散歩で疲れた。
Three years is a long time, I feel.３年というは長い時間だと私は思う。
I made a long journey last year.僕は去年長い旅行をした。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
I have known him a long time.私は彼と知り合って長い。
It was a long letter, but in brief, he said, "No."それは長い手紙だったが、要するに彼は「否」と言っているのだった。
It is sad that he has been sick for such a long time.彼がそんなに長いあいだ病気だったとは。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.去年は、他人とどうやってコミュニケーション取ればいいか忘れてしまいかけるくらい、それほど長い間僕は孤独に過ごした。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は引き合う。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
I haven't heard from her for a long time.私は長い間彼女から便りをもらっていません。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
He has been sick for a long time.彼は長いあいだ病気です。
Let's take advantage of the long weekend.長い週末を利用しよう。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
He has not written to them for a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
She wrote me a long letter.彼女は私に長い手紙をくれた。
I am tired from a long walk.長いこと歩いて私は今疲れている。
The river is long.その川は長いです。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License