The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.
夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.
長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
She looked as if she had been sick for a long time.
彼女はまるで長い間病気であったかのような顔つきであった。
My mother was very weak from a long illness.
私の母は長い病気でとても弱っていた。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.
彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
The prince has set out on a long journey.
王子は長い旅にでました。
It was a long war because neither side would give in.
双方が降参しようとしなかったので、長い戦争となった。
Jessie's long hair was completely wet.
ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
Women usually live 10 years longer than men do.
女性はたいてい男性より10年寿命が長い。
I have struggled under extreme difficulties for a long time.
私は長い間臥薪嘗胆の苦しみをなめた。
Tom has been sick in bed for a long time.
トムは長い間病気で寝込んでいる。
Maria has long hair.
マリアさんの髪は長いです。
Rabbits have long ears.
うさぎの耳は長い。
The long discussion came to an end at last.
長い講義がやっと終わった。
He's writing a long letter.
彼は長い手紙を書いている。
He has not written to them for a long time.
彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
I've known her for a long time.
私は彼女とは長い付き合いだ。
He kept me waiting for a long time.
彼は長いこと私を待たせておいた。
I don't like to be kept waiting for a long time.
私は長い間待たされるのは嫌いだ。
We haven't seen each other for such a long time.
私たちはずいぶん長い間お互いに会っていません。
I made a long journey last year.
僕は去年長い旅行をした。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.
東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
Tom managed a small bar near Boston for quite a few years.
トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
I haven't seen him for a long time.
私は長い間彼に会っていない。
There will be long lines at the Customs.
税関では長い列が出来ているだろう。
Since he was able to walk so far, he must have strong legs.
そんなに長い距離を歩いたなんて、彼は足が丈夫に違いない。
In late August, they set off on a long journey for breeding.
８月下旬に彼らは繁殖のために長い旅に出発します。
A lifetime is short, but feels long.
人生は長いようで短い。
A rabbit has long ears.
うさぎの耳は長い。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.
飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
He made such a long speech that we all got bored.
彼があまりに長いスピーチをしたので私達は皆うんざりした。
Long skirts are very much in fashion.
長いスカートが大変流行している。
Don't expose your skin to the sun for too long.
あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
Susie's hair is very long.
スージーの髪はとても長い。
He must be a good walker to have walked such a long distance.
そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
We were waiting for him for a long time.
私たちは長い間彼を待っていた。
The villagers have done without electricity for a long time.
その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
The advancement of modern medicine was a long process.
近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
