The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He will stay here for a long period.
彼は長い期間ここに滞在するだろう。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.
費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
We were tired out after our long walk.
長い時間歩いたので疲れきった。
This bridge is three times as long as that bridge.
この橋はあの橋よりも３倍長い。
I waited for her for a really long time.
私は彼女を実に長い間待った。
I know that German with a long beard.
あの長い顎ひげのドイツ人を知っています。
What is the longest river in the world?
世界で一番長い川は何ですか。
Jane kept silent for a long time.
ジェーンは長い間黙ったままだった。
He cannot fix his attention on anything for long.
彼は１つの事に長い間注意を集中できない。
Susie's hair is very long.
スージーの髪はとても長い。
I haven't heard from him for ages.
彼からずいぶん長い間便りがない。
They had to strive against natural calamities for ages.
彼らは長い間天災と闘わねばならなかった。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.
長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.
私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
There followed a prolonged silence.
その後長い沈黙が続いた。
This novel is much longer than that.
この小説はあの小説よりずっと長い。
What long hair you've got!
あなたの髪は長いわね。
The river is long.
その川は長いです。
I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth.
四天王も倒した、クソ長い地下迷宮もクリアした。
He hit on the plan after long meditation.
彼は長い間熟考した後、その計画を思いついた。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.
彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
We were tired out after our long walk.
長い間歩いたので疲れた。
I have lived here a long time.
私は長い間ここに住んでいます。
We waited long, but he didn't turn up.
長いこと待ったが彼は現れなかった。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.
彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
The long discussion came to an end at last.
長い講義がやっと終わった。
I think it strange that Alice should keep silence for such a long time.
アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
Please forgive me for not having written for a long time.
長い間手紙を書かなかったことを許してください。
She kept him waiting for a long time.
彼女は彼を長い間待たせた。
We haven't seen each other for such a long time.
私たちはずいぶん長い間お互いに会っていません。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.
先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
Tom managed a small bar near Boston for quite a long time.
トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
No other river in Japan is longer than the Shinano.
信濃川は日本でいちばん長い川だ。
We were waiting for him for a long time.
私たちは長い間彼を待っていた。
No river in Japan is as long as the Shinano.
日本では信濃川ほど長い川はない。
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.
私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.
あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
He's writing a long letter.
彼は長い手紙を書いている。
He wrote me a long letter.
彼は私に長い手紙をくれた。
I know that German with a long beard.
私は長いあごひげを生やしたあのドイツ人を知っています。
A long thread is easily entangled.
長い糸はからまりやすい。
We haven't met for ages.
私たちは長い間会っていない。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.
正月は家族と過ごす時間が長いのです。
The advancement of modern medicine was a long process.
近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
Short accounts make long friends.
長い付き合いにかけは禁物。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
This is the third longest river in the world.
これは世界で３番目に長い川です。
The room has been empty for a long time.
その部屋は長い間空っぽだ。
A long train of camels was moving to the west.
ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
I have been silent for a long time.
長いことごぶさたしました。
She had long been learning to play the piano.
彼女は長いことピアノを習っていました。
I've wanted to meet him for a long time.
長い間彼に会いたいと思っていた。
I was kept waiting for a long time at the hospital.
私は長い間病院で待たされた。
Twenty years is a long time.
２０年とは長い年月だ。
This is the very place that I have long wanted to visit.
こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
The country had been devastated by long war.
その国は長い戦争によって荒らされていた。
She spends more time thinking about work than doing it.
彼女は仕事をしている時間よりも、仕事について考えている時間の方が長い。
Whales can remain submerged for a long time.
くじらは長い間水に潜っていられる。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
In late August, they set off on a long journey for breeding.
８月下旬に彼らは繁殖のために長い旅に出発します。
Maria's hair is long.
マリアさんの髪は長いです。
We had a long discussion about what to do about it.
私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
He has been sick for a long time.
彼は長いあいだ病気です。
Father made a long tear in his sleeve.
父は袖に長い裂け目を作った。
I haven't seen her for ages.
もう長いこと彼女をみかけない。
She has long arms and legs.
彼女は手足が長い。
Tom has long legs.
トムは足が長い。
The long walk tired me.
長いこと歩いたので私は疲れた。
This experience will do you good in the long run.
この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
I am sorry to have kept you waiting so long.
あなたをこんなに長い間待たせてすみません。
This computer will prove costly in the long run.
このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
The tree cast a long shadow.
その木は長い影を投げかけた。
New York City has long been unusual because of its sheer size.
ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
She sent me a long letter.
彼女は僕に長い手紙を送ってよこした。
The road ahead will be long.
先にある道のりは長い。
She was combing her hair for a long time.
彼女は長い間髪にクシを入れていた。
My mother was very weak from a long illness.
私の母は長い病気でとても弱っていた。
The solution of the energy problem will take a long time.
エネルギー問題の解決には長い時間がかかるだろう。
My hair is longer than Jane's is.
私の髪はジェーンの髪より長い。
Miyoko carried a torch so long, I think it gave her heartburn.
美代子はずい分長い間片想いを続けていた。さぞかし胸をいためていたことだろう。
He cut a poor figure after his long illness.
彼は長い病気の後で、やつれて見えた。
Since he was able to walk so far, he must have strong legs.
そんなに長い距離を歩いたなんて、彼は足が丈夫に違いない。
But the boy stayed away for a long time.
しかし男の子は長い間来ませんでした。
In summer, European people enjoy long holidays.
夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
My dog has a long tail.
私の犬はしっぽが長い。
It was the tall man in the long, black coat.
丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
I am sick of his long speech.
彼の長い演説にはもう飽きた。
Those black people have long been deprived of their rights.
その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
長い目で見ると良い品物を買った方が得だ。
Japan is a very long country from north to south.
日本は南北に長い国です。
Why do rabbits have long ears?
ウサギはどうして耳が長いんですか？
Is that long chimney broken?
あの長い煙突は壊れているのですか。
Six months is a long time to wait.
６ヶ月は、待つには長い時間だ。
It rained yesterday after it had been dry for a long time.
長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。
He stayed at the hotel for a long time.
彼は長い間そのホテルに泊まっていた。
I have had to be in the hospital for a long time.
私は長い間入院していなければならなかった。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
