The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have a long ways to go.まだ先は長い。
There was a long interval before he replied.彼が答える前に長い時間の間隔があった。
She dwelled on the matter for a long time.彼女は長い間その件を考えた。
He was waiting for a long time.彼は長い間待っていた。
She died after she had been ill for a long time.彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
Short accounts make long friends.貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
He has not written to them for a long time.彼らには長い間彼から便りが無い。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
I made a long journey last year.僕は去年長い旅行をした。
He has long legs.彼は足が長い。
We were tired out after our long walk.長い間歩いたので疲れた。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
It is a long way to the village.村まで長い道のりだ。
Sea turtles have a long lifespan.海がめは寿命が長い。
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。
I can give you a long life.私はあなたに長い命を与えることができます。
It's been a long week.長い一週間だったな。
Have I kept you waiting long?長いことお待たせしましたか。
Let's enjoy the long vacation.長い休暇を楽しみましょう。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
This experience will do you good in the long run.この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
They came up with a plan after a long discussion.長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
She had long been learning to play the piano.彼女は長いことピアノを習っていました。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
My sister has long legs.妹は足が長い。
This is the longest bridge in the world.この橋はもっとも長い橋だ。
I managed to acquire the book after a long search.長い間捜したあとでようやくその本を手に入れた。
The girl had a long scarf around her neck.その少女は首に長いスカーフを巻いていた。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
They had a long wait for the bus.彼らは長い間バスを待った。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
I am sorry to have kept you waiting so long.あなたをこんなに長い間待たせてすみません。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
Whales can remain submerged for a long time.くじらは長い間水に潜っていられる。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
Their capital was Cuzco for many years.長い間、首都はクスコだった。
I think it strange that Alice should keep silence for such a long time.アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
Let's take advantage of the long weekend.長い週末を利用しよう。
He must be a good walker to have walked such a long distance.そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
The prince has set out on a long journey.王子は長い旅にでました。
His lecture is very long.彼の説教はとても長い。
It will take me a long time to get over my cold.この風邪は良くなるのに長い時間がかかります。
I wrote a long letter to him.彼に長い手紙を書いた。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
A rabbit has long ears.うさぎの耳は長い。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通りぬけた。
They had to strive against natural calamities for ages.彼らは長い間天災と闘わねばならなかった。
The long voyage was a trial for us.長い船旅は私たちにとって試練であった。
I sometimes wrote him a very long letter.私は時々、彼にとても長い手紙を書いた。
I think it's strange that Alice should keep silent for such a long time.アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通り抜けた。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
Ted waited for her for a long time.テッドは長い間彼女を待ちました。
Rabbits have long ears.ウサギは耳が長い。
Life is a long, long road.人生は長い、長い道だ。
A long day has passed on.長い一日が過ぎた。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
For a long time I wanted to meet him.長い間彼に会いたいと思っていた。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
I have wanted to be a painter for a long time.私は長い間、画家になりたいと思っている。
His long sickness ran him into debt.長いわずらいで彼は借金をこさえた。
The long discussion came to an end at last.長い議論がやっと終わった。
Our train went through a long tunnel.私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
We were tired out after our long walk.長い時間歩いたので疲れきった。
It was long before I realized her real love.長いことかかってようやく僕は、彼女の本当の愛に気付いた。
He cannot fix his attention on anything for long.彼は１つの事に長い間注意を集中できない。
Many years went by.長い年月が過ぎた。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
I have known him a long time.私は彼と知り合って長い。
The longest day must have an end.どんなに長い日でも終わりがあるはずだ。
It is sad that he has been sick for such a long time.彼がそんなに長いあいだ病気だったとは。
This bridge is three times as long as that bridge.この橋はあの橋よりも３倍長い。
He told me a long story.彼は私に長い物語を話してくれた。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
He was poor for a long time, but he is well off now.彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は報われる。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
Only after a long dispute did they come to a conclusion.長い議論の末ようやく彼らは結論に達した。
Many trees died during the long drought.長い干ばつの間に多くの樹が枯れた。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
The solution of the energy problem will take a long time.エネルギー問題の解決には長い時間がかかるだろう。
I was kept waiting for an eternity.長い長い間私は待たされた。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
I've wanted to meet him for a long time.長い間彼に会いたいと思っていた。
Long skirts are very much in fashion.長いスカートが大変流行している。
That bridge has been out of use for a long time.その橋は長い間使われていない。
They haven't heard from him in a long time.彼らには長い間彼から便りが無い。
I've still got a lot of work to do.先は長いなあ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License