Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It will take me a long time to get over my cold. この風邪は良くなるのに長い時間がかかります。 He was poor for a long time, but he is well off now. 彼は長い間貧しかったが今は裕福である。 Is that long chimney broken? あの長い煙突は壊れているのですか。 I wrote a long letter to him. 彼に長い手紙を書いた。 For ages, man has been fighting against disease. 長い間、人間は病気と戦ってきた。 Our train went through a long tunnel. 私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。 She lay awake for a long time, thinking of her future. 長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。 Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes. 天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。 We waited in the park for a long time. 私達は長い間公園で待ちました。 A foolish misunderstanding severed their long friendship. つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。 This is the very place that I have long wanted to visit. こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。 Our principal made a long speech. 校長先生は長い演説をしました。 Five miles is a long distance to walk. ５マイルは歩くには長い距離だ。 In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long. この国の私たちは、ひとつの国として、ひとつの国民として、共に栄え、共に苦しむのです。この国の政治をあまりにも長いこと毒で満たしてきた、相変わらずの党派対立やくだらない諍いや未熟さに再び落ちてしまわないよう、その誘惑と戦いましょう。 Rabbits have long ears and short tails. ウサギには長い耳と短い尾がある。 The Shinanogawa river is the longest river in Japan. 信濃川は日本で一番長い。 I'm sorry to have kept you waiting for such a long time. 長い事お待たせしてすみません。 Sea turtles have a long lifespan. 海がめは寿命が長い。 The train came out of the long tunnel forming the border, and there was the snow country. 国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。 It stands to reason that he can't work hard after a long illness. 長い病気の後で彼が一生懸命働けないのは当然だ。 Let's enjoy the long vacation. 長い休暇を楽しみましょう。 A rabbit has long ears and a short tail. ウサギには長い耳と短い尾がある。 The long vacation will give him back his health. 長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。 But the boy stayed away for a long time. しかし男の子は長い間来ませんでした。 Ten years is a long time to wait. １０年は待つには長い時間だ。 She dwelled on the matter for a long time. 彼女は長い間その件を考えた。 It was a long war because neither side would give in. 双方が降参しようとしなかったので、長い戦争となった。 It rained yesterday after it had been dry for a long time. 長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。 We had a long spell of fine weather. 長い晴天続きでした。 The Shinano River is the longest river in Japan. 信濃川は日本で一番長い川です。 This bridge is three times longer than that bridge. この橋はあの橋よりも３倍長い。 We have a long way to go. まだ先は長い。 He must be a good walker to walk such a long distance. 彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。 Sorry to have kept you waiting so long. 長い間お待たせしてすいません。 Women have been resigned to unjust treatment for too long. 女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。 Rabbits have long ears. ウサギは耳が長い。 Susie's hair is very long. スージーの髪はとても長い。 He has long legs. 彼の足は長い。 The longest day must have an end. どんなに長い日でも終わりがあるはずだ。 I exhausted myself by walking a long distance. 長い距離を歩いて疲れ果てた。 I have lived here a long time. 私は長い間ここに住んでいます。 I suppose it's different when you think about it over the long term. 長い目で見れば違ってくると思います。 The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it. 非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。 He delivered a very long speech yesterday. 昨日彼はとても長いスピーチをした。 The Amazon is the second longest river in the world after the Nile. アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。 This is longer than any other bridge in the world. これは世界中で一番長い橋だ。 The sightseeing bus ran through a long tunnel. 観光バスは長いトンネルを走り抜けた。 English will take you a long time to master. あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。 It took me a long time to recover from pneumonia. 肺炎が治るのに長い時間かかった。 At the New Year, we spend a lot of time with our family. 正月は家族と過ごす時間が長いのです。 Our train went through a long tunnel. 私たちの汽車は長いトンネルを通りぬけた。 If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk. もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。 I waited for her for a long time. 私は長い間、彼女を待った。 The solution of the energy problem will take a long time. エネルギー問題の解決には長い時間がかかるだろう。 I haven't heard from him for a long time. 私は長いこと彼から便りをもらっていません。 The long discussion came to an end at last. 長い議論がやっと終わった。 It took a long time for her to write the report. 彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。 Tom has been living abroad for a very long time. トムは長いこと海外に住んでいる。 He bored me with his endless tales. 彼のやたら長い話にはうんざりする。 A tall tree projects its long shadow on the water. 一本の高い木が水面に長い影を映している。 He cannot fix his attention on anything for long. 彼は１つの事に長い間注意を集中できない。 Father made a long tear in his sleeve. 父は袖に長い裂け目を作った。 This is the very camera I've wanted for a long time. これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。 I haven't seen Bill for a long time. ビルには長い間あっていない。 What's the longest English word? 一番長い英単語は何ですか？ A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs. ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。 He stayed there some time. 彼はかなり長い時間そこに滞在していた。 She was ill for a long time. 彼女は長い間病気でした。 Which is longer, this pen or that one? このペンとあのペンではどちらが長いですか。 There they stayed for a few days. 長い日数ではなかったが、そこに滞在された。 I have been living here for a long time. わたしは長い間ここに住んでいる。 My sister has long legs. 妹は足が長い。 Life is a long and winding road. 人生は長い曲がりくねった道だ。 He cut a poor figure after his long illness. 彼は長い病気の後で、やつれて見えた。 He wrote her a long letter, which he didn't mail. 彼は彼女に長い手紙を書いたが、出さなかった。 This is what I've long wanted. これは私が長い間欲しかったものだ。 The Mississippi is the longest river in the United States. ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。 I awoke from a long dream. 長い夢からさめた。 You must be tired after such a long trip. そんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。 I have not seen you for ages. 私は長い間あなたにあっていない。 The river is long. その川は長いです。 We have been on bad terms with each other for a long time. 私達は長い間お互いに仲が悪かった。 His long speech bored us all. 彼の長いスピーチにみんなうんざりした。 She lay awake for a long time, thinking of her future. 彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。 Have I kept you waiting long? 長いことお待たせいたしました。 Since he was able to walk so far, he must have strong legs. そんなに長い距離を歩いたなんて、彼は足が丈夫に違いない。 My husband passed away after having fought against his illness for a long time. 長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。 Tom managed a small bar near Boston for quite a few years. トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。 What long hair you've got! あなたの髪は長いわね。 "You must be tired after a long day." "No, not in the least." 「長い１日だったのでお疲れでしょう」「いいえ、全然」 Oedipus thought for a long while. オイデイプスは長い間考えた。 They stood talking for a long time. 彼らは長い間立ち話をしていた。 This novel is much longer than that. この小説はあの小説よりずっと長い。 Airplanes enable people to travel great distances rapidly. 飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。 Have I kept you waiting long? 長いこと待たせましたか。 He had long hair last year. 彼は去年長い髪をしていた。 Which is longer, the Shinano River or the Agano River? 信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。 She recovered from her long illness. 彼女は長い病気から回復した。 I am tired from a long walk. 長いこと歩いて私は今疲れている。 I have had to be in the hospital for a long time. 私は長い間入院していなければならなかった。
