The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have long wanted to see you.
長い間君に会いたいと思っていた。
The long discussion came to an end at last.
長い議論がやっと終わった。
It was long before I realized her real love.
長いことかかってようやく僕は、彼女の本当の愛に気付いた。
Tom has a longer beard than John does.
トムの顎髭はジョンのより長い。
A long train of camels was moving to the west.
ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
And like many small towns in England, it has quite a long history.
そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.
彼の名前をたった今思い出しました。長いこと思い出せなかったのですが。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.
私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
I wrote a long letter to him.
彼に長い手紙を書いた。
The long voyage was a trial for us.
長い船旅は私たちにとって試練であった。
That girl who has long hair is Judy.
長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.
彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
The river is long.
その川は長いです。
He has long legs.
彼の足は長い。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.
東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
The advancement of modern medicine was a long process.
近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
I haven't smoked for ages.
私は長いこと煙草を吸っていない。
Only after a long dispute did they come to a conclusion.
長い議論の末ようやく彼らは結論に達した。
She died after she had been ill for a long time.
彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.
彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
I have struggled under extreme difficulties for a long time.
私は長い間臥薪嘗胆の苦しみをなめた。
The long fight ended in 1920.
長い戦いは１９２０年に終わった。
I sometimes wrote him a very long letter.
私は時々、彼にとても長い手紙を書いた。
The Shinano River is the longest river in Japan.
信濃川は日本で一番長い川です。
The tree casts a long shadow.
その木は長い影を投げかける。
He did a good bit of waiting.
彼はかなり長い時間待っていた。
She has long feet.
彼女は長い足だ。
I've known her for a long time.
私は彼女とは長い付き合いだ。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.
両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
The dog lay panting after his long chase.
長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
Life is a long, long road.
人生は長い、長い道だ。
The long discussion came to an end at last.
長い講義がやっと終わった。
She stood waiting for me for a long time.
彼女は長い間立って私を待っていた。
He has not written to them for a long time.
彼らには長い間彼から便りが無い。
Five miles is a long distance to walk.
５マイルは歩くには長い距離だ。
This novel is much longer than that.
この小説はあの小説よりずっと長い。
I distracted myself from the boredom of my long journey by reading mysteries.
長い旅行の退屈をミステリーを読んで紛らした。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.
ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
I cannot afford a long vacation.
長い休暇を取る余裕がない。
We were waiting for him for a long time.
私たちは長い間彼を待っていた。
I have been living here for a long time.
わたしは長い間ここに住んでいる。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.
えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
Finally dawn broke; the long night had ended.
ようやく夜が明けて長い夜が終わった。
I've wanted to meet him for a long time.
長い間彼に会いたいと思っていた。
You must be tired after such a long trip.
あなたはそんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
I think it's strange that Alice should keep silent for such a long time.
アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
I can answer for his honesty, since I have known him for a long time.
彼のことは長い間知っていますから、彼が正直であることは保証します。
It took a long time to accustom myself to the noise.
その騒音に慣れるのに長い時間かかった。
What's the longest German word?
ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
We had a long discussion as to what to do about it.
私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
They came up with a plan after a long discussion.
長い結論のすえ彼らは１つの計画を出した。
He stayed at the hotel for a long time.
彼は長い間そのホテルに泊まっていた。
I am sorry to have kept you waiting so long.
こんな長い間待たせてごめんなさい。
It was a long time before she understood me.
長いこと彼女は私を理解してくれなかった。
The Nile is the longest river in the world.
ナイル川は世界で一番長い川です。
His long sickness ran him into debt.
長いわずらいで彼は借金をこさえた。
I'm sorry to have kept you waiting so long.
こんなに長い間またせてごめんなさい。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
Her long hair was completely wet.
長い髪の毛は完全に濡れていた。
He hit on the plan after long meditation.
彼は長い間熟考した後、その計画を思いついた。
He was wearing a long black coat that reached almost to his ankles.
丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.
費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
What a long bridge it is!
それは何と長い橋だろう。
Generally speaking, boys like girls with long hair.
一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
She gazed at me for a long time.
彼女は長いこと私をじっと見た。
John stretched out on the couch.
ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
They had to strive against natural calamities for ages.
彼らは長い間天災と闘わねばならなかった。
She has lived alone for ages.
彼女はとても長い間一人で暮らしている。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.
イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
You must be starving now after your long walk.
長い間歩いたのでハラペコでしょう。
I must apologize for not having written for such a long time.
こんなに長い間お便りを差し上げなかったことをお詫びしなければなりません。
Tom managed a small bar near Boston for quite a long time.
トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
It is sad that he has been sick for such a long time.
彼がそんなに長いあいだ病気だったとは。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?
信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
Alice slid down the long slide.
アリスは長い滑り台を滑った。
I wrote him a long letter, but he sent me no reply.
私は彼に長い手紙を書いたが、彼はそれに返事をよこさなかった。
We have wanted to visit the city for a long time.
私たちは長い間その街を訪れなかった。
I managed to acquire the book after a long search.
長い間捜したあとでようやくその本を手に入れた。
One should not lament over past mistakes too long.
人は過去の失敗のことをあまり長い間くよくよすべきではない。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
