The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Ten years is a long time to wait.
１０年は待つには長い時間だ。
Tom has a longer beard than John does.
トムにはジョンより長い顎ひげがある。
It's been a long week.
長い一週間だったな。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.
費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
This novel is much longer than that.
この小説はあの小説よりずっと長い。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
No other river in Japan is longer than the Shinano.
信濃川は日本でいちばん長い川だ。
The country had been devastated by long war.
その国は長い戦争によって荒らされていた。
Oedipus thought for a long while.
オイデイプスは長い間考えた。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.
あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
He was engaged in a long argument.
彼は長い論争に引き込まれた。
We had a long discussion about what to do about it.
私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
A long thread is easily entangled.
長い糸はからまりやすい。
Workers put up with silly rules for a long time.
労働者たちは長い間ばかな規則に我慢した。
Tom has long legs.
トムは足が長い。
For ages, man has been fighting against disease.
長い間、人間は病気と戦ってきた。
Don't expose your skin to the sun for too long.
あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
Our train went through a long tunnel.
私たちの汽車は長いトンネルを通りぬけた。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.
正月は家族と過ごす時間が長いのです。
I haven't smoked for ages.
私は長いこと煙草を吸っていない。
The baby has been crying for a long time.
赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
A long piece of thread easily becomes tangled up.
長い糸はからまりやすい。
How are you doing? It's been a long time since we last met, hasn't it?
お元気ですか？もう長い間、お目にかかりませんでしたね。
There will be long lines at the Customs.
税関では長い列が出来ているだろう。
Which is longer, this pen or that one?
このペンとあのペンではどちらが長いですか。
This experience will do you good in the long run.
この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
Life is a long, long road.
人生は長い、長い道だ。
My sister has long legs.
妹は足が長い。
We waited in the park for a long time.
私達は長い間公園で待ちました。
It was a very long meeting.
それはとても長い会議だった。
He has not eaten a decent meal in a long time.
彼は長い間きちんとした食事をしていない。
She dwelled on the matter for a long time.
彼女は長い間その件を考えた。
The long black coat reached almost to his ankles.
丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
She had long blond hair.
彼女は長いブロンドの髪をしていた。
I am tired from a long walk.
私は長い散歩で疲れた。
There was a long winter before them.
彼らの前には長い冬があった。
What's the longest German word?
ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
The long walk tired me.
長いこと歩いたので私は疲れた。
I wrote a long letter to her.
私は彼女に長い手紙を書いた。
I haven't seen her for ages.
彼女は長いことお会いしてません。
We have wanted to visit the city for a long time.
私たちは長い間その街を訪れなかった。
This is the longest novel that I have ever read.
これは私が今までに読んだ最も長い小説です。
They came up with a plan after a long discussion.
長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
The teacher allotted the longest chapter to me.
先生は私に一番長い章を割り当てた。
We had a long wait for the bus.
長いことバスを待った。
How long that bridge is!
あの橋は何て長いんだろう！
Honesty pays in the long run.
長い目で見れば、正直は報われる。
He is used to walking long distances.
彼は長い距離を歩くのに慣れている。
There was a long silence. At length she said, "So you're leaving me."
長い沈黙があった。ついに彼女は「そう、あなたは出て行くのね」と言った。
This is the very book that I have long wanted to read.
これこそ私が長い間読みたいと思っていた本だ。
I'm sorry I have kept you waiting so long.
長い間待たせてすみませんでした。
He must be a good walker to walk such a long distance.
彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
I haven't had any chocolate cake in a month of Sundays.
長いことチョコレート・ケーキを食べてないな。
I waited for her for a long time.
私は長い間、彼女を待った。
This is the very place I have long wanted to visit.
これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
He has not written to them for a long time.
彼らは彼から長い間便りがない。
He has suffered through a long period of illness.
彼は長い事わずらっている。
I'm sorry to have kept you waiting for such a long time.
長い事お待たせしてすみません。
This bridge is three times longer than that one.
この橋はあの橋よりも３倍長い。
Our principal made a long speech.
校長先生は長い演説をしました。
It's a long road with no curves.
曲り角のないのは長い道である。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.
飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
Her long hair was completely wet.
長い髪の毛は完全に濡れていた。
Women usually live 10 years longer than men do.
女性はたいてい男性より10年寿命が長い。
The long discussion came to an end at last.
長い講義がやっと終わった。
It's a long, long time since my girl's been gone.
それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
They had a long wait for the bus.
彼らは長い間バスを待った。
He bored me with his endless tales.
彼のやたら長い話にはうんざりする。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
