The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I wrote him a long letter, but he sent me no reply.
私は彼に長い手紙を書いたが、彼はそれに返事をよこさなかった。
I was kept waiting for a long time at the hospital.
私は長い間病院で待たされた。
Let's enjoy the long vacation.
長い休暇を楽しみましょう。
The long discussion came to an end at last.
長い議論がやっと終わった。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.
長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
I tried for a long time before I succeeded.
長い間努力して私は成功した。
She stood waiting for me for a long time.
彼女は長い間立って私を待っていた。
That bridge has been out of use for a long time.
その橋は長い間使われていない。
Her hair is long.
彼女の髪の毛は長い。
I am tired from a long walk.
私は長い散歩で疲れた。
A watched pot never boils.
待つ身は長い。
That river is long.
その川は長いです。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.
ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
I've still got a lot of work to do.
先は長いなあ。
Tom has been living abroad for a very long time.
トムは長いこと海外に住んでいる。
Generally speaking, boys like girls with long hair.
一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
We were tired out after our long walk.
長い間歩いたので疲れた。
I have lived here a long time.
私は長い間ここに住んでいます。
She looked as if she had been sick for a long time.
彼女はまるで長い間病気であったかのような顔つきであった。
The solution of the energy problem will take a long time.
エネルギー問題の解決には長い時間がかかるだろう。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
It was a long war because neither side would give in.
双方が降参しようとしなかったので、長い戦争となった。
This novel is much longer than that.
この小説はあの小説よりずっと長い。
He was wearing a long black coat that reached almost to his ankles.
丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
He cannot fix his attention on anything for long.
彼は１つの事に長い間注意を集中できない。
I haven't got in touch with him for a long time.
私は長い間彼と連絡を取ってない。
Jessie's long hair was completely wet.
ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
She recovered from her long illness.
彼女は長い病気から回復した。
The treasure lay hidden for a long time.
その財宝は長い間隠されていた。
She wrote me a long letter.
彼女は私に長い手紙をくれた。
This bridge is the longest bridge.
この橋はもっとも長い橋だ。
Her skirt is so long as to reach the floor.
彼女のスカートは床に届くほど長い。
I have known him a long time.
私は彼と知り合って長い。
It was long before he knew it.
長い間たってから彼はそれを知った。
I would have written a longer letter if I'd had more time.
もっと時間があったなら、もっと長い手紙を書いたのだが。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.
観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
The long fight ended in 1920.
長い戦いは１９２０年に終わった。
Two years is a long time to wait.
２年とは、待つには長い時間だ。
Tom has long legs.
トムは足が長い。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.
彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.
信濃川は日本で一番長い。
I haven't seen Bill for a long time.
もう長いことビルとは会っていない。
What's the longest English word?
一番長い英単語は何ですか？
He was poor for a long time, but he is well off now.
彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
But he likes the long school holidays.
でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。
The long vacation will give him back his health.
長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
Many trees died during the long drought.
長い干ばつの間に多くの樹が枯れた。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.
これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
She has suffered from bad headaches for a long time.
彼女は長いことひどい頭痛に悩まされた。
It rained yesterday after it had been dry for a long time.
長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。
Rabbits have long ears and short tails.
ウサギには長い耳と短い尾がある。
John's grandmother passed away after a long illness.
ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
No other river in Japan is longer than the Shinano.
信濃川は日本でいちばん長い川だ。
He stayed at the hotel for a long time.
彼は長い間そのホテルに泊まっていた。
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.
私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。
I haven't seen him for a long time.
私は長い間彼に会っていない。
Which is longer, this pen or that one?
このペンとあのペンではどちらが長いですか。
I have loved her for a long time.
私は長いあいだ彼女を愛してきた。
It was a very long meeting.
それはとても長い会議だった。
It is a long way to the village.
村まで長い道のりだ。
It will take me a long time to get over my cold.
この風邪は良くなるのに長い時間がかかります。
How long it is!
それはなんて長いんだろう。
Bill and I have been sincere friends for a long time.
ビルと私は長い間心からの友達だ。
It'll take me a long time to finish reading that book.
私がその本を読み終わるには長いことかかるでしょう。
He is used to walking long distances.
彼は長い距離を歩くのに慣れている。
Workers put up with silly rules for a long time.
労働者たちは長い間ばかな規則に我慢した。
There followed a prolonged silence.
その後長い沈黙が続いた。
This computer will prove costly in the long run.
このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
That is the house where I have lived for a long time.
あれが私が長い間住んでいる家です。
The tree casts a long shadow.
その木は長い影を投げかける。
He's writing a long letter.
彼は今長い手紙を書いている最中だ。
He has not written to them for a long time.
彼らには長い間彼から便りが無い。
A long discussion boiled down to a realistic conclusion.
長い議論は現実的な結論に煮詰まった。
I'm sorry to have kept you waiting so long.
こんなに長い間またせてごめんなさい。
What long hair you've got!
あなたの髪は長いわね。
The room has been empty for a long time.
その部屋は長い間空っぽだ。
I was tired of his long talk.
彼の長い話に飽きた。
He must be a good walker to have walked such a long distance.
そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
There will be long lines at the Customs.
税関では長い列が出来ているだろう。
This is the second longest river in Japan.
これは日本で２番目に長い川だ。
Let's take advantage of the long weekend.
長い週末を利用しよう。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.
費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
