The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
Because I studied for a long time yesterday.なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。
I haven't got in touch with him for a long time.私は長い間彼と連絡を取ってない。
The present perfect expresses the long span from past to present.現在完了は、過去～現在という長いスパンを表現するものです。
Tom has a longer beard than John does.トムにはジョンより長い顎ひげがある。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
Have I kept you waiting long?長いことお待たせいたしました。
He was famous during his long life and his work was very popular.長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
I cannot afford a long vacation.長い休暇を取る余裕がない。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
A long piece of thread easily becomes tangled up.長い糸はからまりやすい。
My sister has long legs.妹は足が長い。
But he likes the long school holidays.でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。
Which is longer, this pen or that one?このペンとあのペンではどちらが長いですか。
Let's enjoy the long vacation.長い休暇を楽しみましょう。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
She has long arms and legs.彼女は手も足も長い。
His novel had a great vogue for a long time.彼の小説は長い間たいへん人気があった。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
This is the longest novel that I have ever read.これは私が今までに読んだ最も長い小説です。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
She gazed at me for a long time.彼女は長いこと私をじっと見た。
He delivered a very long speech yesterday.昨日彼はとても長いスピーチをした。
How long that bridge is!あの橋は何て長いんだろう！
He must be a good walker to have walked such a long distance.こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
It took a long time to put out the fire.その火事を消火するのに長い時間かかった。
This experience will do you good in the long run.この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
I wrote him a long letter, but he sent me no reply.私は彼に長い手紙を書いたが、彼はそれに返事をよこさなかった。
It's a long, long time since my girl's been gone.それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
I suppose it's different when you think about it over the long term.長い目で見れば違ってくると思います。
It takes us a long time to master a foreign language.外国語をものにするには長い時間がかかります。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
This is the longest bridge in the world.この橋はもっとも長い橋だ。
He cut a poor figure after his long illness.彼は長い病気の後で、やつれて見えた。
He was tired from his long walk.彼は長いこと歩いて疲れていた。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
He was kept waiting for a long time.彼は長いこと待たされました。
He has not written to them for a long time.彼らは彼から長い間便りがない。
She looked as if she had ill for a long time.彼女は長い間病気であったように見えた。
He was tired from his long walk.彼は長い散歩で疲れた。
This bridge is three times longer than that bridge.この橋はあの橋よりも３倍長い。
There was a long interval before he answered.彼が答えるまでに長い間があった。
I have had to be in the hospital for a long time.私は長い間入院していなければならなかった。
He seems to have been ill for a long time.どうやら彼は長い間病気をしていたようです。
You must be tired after such a long trip.あなたはそんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
What a long bridge it is!それは何と長い橋だろう。
Her skirt is so long as to reach the floor.彼女のスカートは床に届くほど長い。
My father made a long tear in his sleeve.父はそこで長い裂け目をつくった。
Tom has been living abroad for a very long time.トムは長いこと海外に住んでいる。
I was tired of his long talk.彼の長い話に飽きた。
He will stay here for a long period.彼は長い期間ここに滞在するだろう。
I have long wanted to see you.長い間君に会いたいと思っていた。
There will be long lines at the Customs.税関では長い列が出来ているだろう。
A long discussion boiled down to a realistic conclusion.長い議論は現実的な結論に煮詰まった。
I have wanted to be a painter for a long time.私は長い間、画家になりたいと思っている。
I'm tired from the long walk.長い散歩で疲れた。
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
It took a long time for her to write the report.彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
Did you talk for a long time?あなたがたは長い間話しましたか。
There was a long interval before he replied.彼が答える前に長い時間の間隔があった。
It pays in the long run to buy goods of high quality.長い目で見ると良い品物を買った方が得だ。
This novel is much longer than that.この小説はあの小説よりずっと長い。
He bored me with his endless tales.彼のやたら長い話にはうんざりする。
He has suffered through a long period of illness.彼は長い事わずらっている。
She took a long time to choose her hat.彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
We waited long, but he didn't turn up.長いこと待ったが彼は現れなかった。
It will take a long time to suppress the revolt.その暴動を鎮圧するには長い時間がかかるだろう。
Two years is a long time to wait.２年とは、待つには長い時間だ。
The solution of the energy problem will take a long time.エネルギー問題の解決には長い時間がかかるだろう。
Father made a long tear in his sleeve.父は袖に長い裂け目を作った。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
I don't like to be kept waiting for a long time.私は長い間待たされるのは嫌いだ。
This bridge is three times as long as that bridge.この橋はあの橋よりも３倍長い。
We discussed the problem for a long time.私達はその問題について長い間話し合った。
I haven't seen her for ages.彼女には長いことお会いしていません。
He was poor for a long time, but he is well off now.彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
I've still got a lot of work to do.先は長いなあ。
Six months is a long time to wait.６ヶ月は、待つには長い時間だ。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
And like many small towns in England, it has quite a long history.そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
His lectures are very long.彼の説教はとても長い。
Mr. Smith and I have been acquainted with each other for a long time.スミス私とは長い間の知り合いです。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
They made me wait for a long time.彼らは私を長い事待たせた。
One should not lament over past mistakes too long.人は過去の失敗のことをあまり長い間くよくよすべきではない。
I am sorry to have kept you waiting so long.長い間、待たせて申し訳ございません。
The longest night will have an end.どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
She has suffered from bad headaches for a long time.彼女は長いことひどい頭痛に悩まされた。
Workers put up with silly rules for a long time.労働者たちは長い間ばかな規則に我慢した。
He stayed at the hotel for a long time.彼は長い間そのホテルに泊まっていた。
It's a very slow business.それはずいぶん気の長い話だ。
Twenty years is a long time.２０年とは長い年月だ。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License