The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Only after a long dispute did they come to a conclusion.長い議論の末ようやく彼らは結論に達した。
This experience will do you good in the long run.この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
The long walk tired me.長いこと歩いたので私は疲れた。
It was a long letter.それは長い手紙だった。
He hit on the plan after long meditation.彼は長い間熟考した後、その計画を思いついた。
Our train went through a long tunnel.私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
He was poor for a long time, but he is well off now.彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
I have long wanted to see you.長い間君に会いたいと思っていた。
I waited for her for a long time.私は長い間、彼女を待った。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
She kept me waiting for a long time.彼女は私を長い間待たせた。
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は引き合う。
Sorry to have kept you waiting so long.長い間お待たせしてすいません。
The peace we have today is the result of lengthy peace talks.長い和平交渉を経て、現在の平和がある。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Whales can remain submerged for a long time.くじらは長い間水に潜っていられる。
His life was a long series of failures.彼の生涯は長い失敗の連続だった。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
A long discussion boiled down to a realistic conclusion.長い議論は現実的な結論に煮詰まった。
His lectures are very long.彼の説教はとても長い。
He was kept waiting for a long time.彼は長いこと待たされました。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
It was long before I realized her real love.長いことかかってようやく僕は、彼女の本当の愛に気付いた。
He wrote me a long letter.彼は私に長い手紙をくれた。
We have a long ways to go.まだ先は長い。
Rabbits have long ears.ウサギは長い耳をしている。
I get anxious waiting for a friend for a long time.長い時間友人を待っていると、不安になる。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
We waited long, but he didn't turn up.長いこと待ったが彼は現れなかった。
This is the longest bridge in the world.この橋はもっとも長い橋だ。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の３倍長い。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
My father never takes a long rest.父は長い休みを決してとらない。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
I was kept waiting for a long time at the hospital.私は長い間病院で待たされた。
They made me wait for a long time.彼らは私を長い事待たせた。
That river is long.その川は長いです。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
I wrote a long letter to her.私は彼女に長い手紙を書いた。
It took me a long time to recover from pneumonia.肺炎が治るのに長い時間かかった。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
Tom has been sick in bed for a long time.トムは長い間病気で寝込んでいる。
The treasure lay hidden for a long time.その財宝は長い間隠されていた。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
But the boy stayed away for a long time.しかし男の子は長い間来ませんでした。
He wrote her a long letter, which he didn't mail.彼は彼女に長い手紙を書いたが、出さなかった。
We haven't seen each other for such a long time.私たちはずいぶん長い間お互いに会っていません。
I found the book I had long been looking for.長い間さがしていた本が見つかった。
She took a long time to choose her hat.彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
A rabbit has long ears.うさぎの耳は長い。
It was a very long meeting.それはとても長い会議だった。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
I know that German with a long beard.私は長いあごひげを生やしたあのドイツ人を知っています。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
Life is a long, long road.人生は長い、長い道だ。
I have had to be in the hospital for a long time.私は長い間入院していなければならなかった。
She has long arms and legs.彼女は手足が長い。
"You must be tired after a long day." "No, not in the least."「長い１日だったのでお疲れでしょう」「いいえ、全然」
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
I've wanted to meet him for a long time.長い間彼に会いたいと思っていた。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
He kept me waiting for a long time.彼は長いこと私を待たせておいた。
I haven't seen him for a long time.彼には随分長いこと会っていない。
Their capital was Cuzco for many years.長い間、首都はクスコだった。
A long thread is easily entangled.長い糸はからまりやすい。
I waited for her a long time.長い間彼女をまった。
Our principal made a long speech.校長先生は長い演説をしました。
The river is long.その川は長いです。
Rabbits have long ears and short tails.ウサギには長い耳と短い尾がある。
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
It's a long road with no curves.曲り角のないのは長い道である。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
I cannot afford a long vacation.長い休暇を取る余裕がない。
This computer will prove costly in the long run.このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
Why do rabbits have long ears?ウサギはどうして耳が長いんですか？
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
She sent me a long letter.彼女は僕に長い手紙を送ってよこした。
I have lived here for a long time.私は長い間ここに住んでいます。
Since he was able to walk so far, he must have strong legs.そんなに長い距離を歩いたなんて、彼は足が丈夫に違いない。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
Father made a long tear in his sleeve.父は袖に長い裂け目を作った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License