The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She came into the garden and looked at the trees for a long time.
彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
New York City has long been unusual because of its sheer size.
ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
How long that bridge is!
あの橋は何て長いんだろう！
A woman's hair is long; her tongue is longer.
女の髪は長い；舌はもっと長い。
The long walk tired me.
長いこと歩いたので私は疲れた。
There was a long interval before he answered.
彼が答えるまでに長い間があった。
We haven't seen each other for such a long time.
私たちはずいぶん長い間お互いに会っていません。
It took a long time for her to write the report.
彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
We had a long wait for the bus.
長いことバスを待った。
Life is a long, long road.
人生は長い、長い道だ。
He must be a good walker to have walked such a long distance.
そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
That girl whose hair is long is Judy.
長い髪のあの少女はジュディさんです。
Honesty pays in the long run.
長い目で見れば、正直は引き合う。
I am sorry to have kept you waiting so long.
こんな長い間待たせてごめんなさい。
He was poor for a long time, but he is well off now.
彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
Our train went through a long tunnel.
私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
I haven't seen you for a long time. Come and see me once in a while.
長い間あなたには会っていません。たまには会いに来て下さい。
She wrote me a long letter.
彼女は私に長い手紙をくれた。
I have been silent for a long time.
長いことごぶさたしました。
They had a long talk in an atmosphere of peace and freedom.
平和で自由な雰囲気の中で彼らは長い間話し合った。
It was long before he knew it.
長い間たってから彼はそれを知った。
Tom has long legs.
トムは足が長い。
He gazed at the ceiling for a long time.
彼は長い間天井を見つめていた。
I exhausted myself by walking a long distance.
長い距離を歩いて疲れ果てた。
They had a long wait for the bus.
彼らは長い間バスを待った。
He made such a long speech that we all got bored.
彼があまりに長いスピーチをしたので私達は皆うんざりした。
Her long hair was completely wet.
長い髪の毛は完全に濡れていた。
I have known him a long time.
私は彼と知り合って長い。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.
合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
I've still got a lot of work to do.
先は長いなあ。
Five miles is a long distance to walk.
５マイルは歩くには長い距離だ。
They kept us waiting outside for a long time.
彼らは私たちを長い間外で待たせ続けた。
It will take a long time to suppress the revolt.
その暴動を鎮圧するには長い時間がかかるだろう。
Twenty miles is a long distance to walk.
２０マイルは、歩くのに長い距離だ。
I haven't seen Bill for a long time.
ビルには長い間あっていない。
It was long before I realized her real love.
長いことかかってようやく僕は、彼女の本当の愛に気付いた。
We were tired out after our long walk.
長い間歩いたので疲れた。
He must be a good walker to have walked such a long distance.
こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
The long voyage was a trial for us.
長い船旅は私たちにとって試練であった。
No river in Japan is as long as the Shinano.
日本では信濃川ほど長い川はない。
Tom managed a small bar near Boston for quite a few years.
トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
I haven't heard from her for a long time.
私は長い間彼女から便りをもらっていません。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
Is that long chimney broken?
あの長い煙突は壊れているのですか。
If you can't lick 'em, join 'em.
長い物には巻かれろ。
Some of these young people have legs twice as long as mine.
最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
My father made a long tear in his sleeve.
父はそこで長い裂け目をつくった。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.
戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
What a long cucumber!
なんて長いキュウリだ。
He is used to walking long distances.
彼は長い距離を歩くのに慣れている。
She kept me waiting for a long time.
彼女は私を長い間待たせた。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
