The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Maybe it's his age but his opinions seem a little more grounded in experience than everyone else's.年の功というのか、彼の意見はさすがに一日の長いがあるね。
This is longer than any other bridge in the world.これは世界のどの橋よりも長い。
Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.去年は、他人とどうやってコミュニケーション取ればいいか忘れてしまいかけるくらい、それほど長い間僕は孤独に過ごした。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
The long discussion came to an end at last.長い講義がやっと終わった。
It will take a long time to suppress the revolt.その暴動を鎮圧するには長い時間がかかるだろう。
It pays in the long run to buy goods of high quality.長い目で見ると良い品物を買った方が得だ。
There was a long interval before he replied.彼が答える前に長い時間の間隔があった。
I must apologize to you for not writing for so long.長い間お便りしなかったことをあなたにおわびしなければなりません。
The long black coat reached almost to his ankles.丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
I wrote a long letter to him.彼に長い手紙を書いた。
In late August, they set off on a long journey for breeding.８月下旬に彼らは繁殖のために長い旅に出発します。
There followed a long silence.それから長い沈黙が続いた。
You must be tired after such a long trip.あなたはそんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
They had a long talk in an atmosphere of peace and freedom.平和で自由な雰囲気の中で彼らは長い間話し合った。
Finally dawn broke; the long night had ended.ようやく夜が明けて長い夜が終わった。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
This is the very book that I have long wanted to read.これこそ私が長い間読みたいと思っていた本だ。
This computer will prove costly in the long run.このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
We've been out of touch with each other for a long time.私たちは長い間連絡を取っていませんでした。
There they stayed for a few days.長い日数ではなかったが、そこに滞在された。
What a long cucumber!なんて長いキュウリだ。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通り抜けた。
It will take me a long time to get over my cold.この風邪は良くなるのに長い時間がかかります。
I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth.四天王も倒した、クソ長い地下迷宮もクリアした。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念なことに、私の父は長いわずらいから回復できなかった。
Tom has a longer beard than John does.トムの顎髭はジョンのより長い。
I wrote him a long letter, but he sent me no reply.私は彼に長い手紙を書いたが、彼はそれに返事をよこさなかった。
His lecture is very long.彼の説教はとても長い。
I'm sorry to have kept you waiting so long.こんなに長い間またせてごめんなさい。
I managed to acquire the book after a long search.長い間捜したあとでようやくその本を手に入れた。
Tom managed a small bar near Boston for quite a few years.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
I haven't heard from him for ages.彼からずいぶん長い間便りがない。
It was long before he knew it.長い間たってから彼はそれを知った。
I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.彼の名前をたった今思い出しました。長いこと思い出せなかったのですが。
He cannot fix his attention on anything for long.彼は１つの事に長い間注意を集中できない。
If you can't lick 'em, join 'em.長い物には巻かれろ。
He must be a good walker to have walked such a long distance.こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
I am sorry to have kept you waiting so long.こんな長い間待たせてごめんなさい。
She had long been learning to play the piano.彼女は長いことピアノを習っていました。
I have had to be in the hospital for a long time.私は長い間入院していなければならなかった。
He has not gotten in touch with me for a long time under the pretence of being busy.彼はいそがしいのをいいことに長いこと私に連絡してこない。
He was engaged in a long argument.彼は長い論争に引き込まれた。
Our train went through a long tunnel.私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
The present perfect expresses the long span from past to present.現在完了は、過去～現在という長いスパンを表現するものです。
He was poor for a long time, but he is well off now.彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
I hope you won't expect results immediately.長い目で見て下さい。
He must be a good walker to have walked such a long distance.そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
Our company has a long, long history.我が社はとても長い歴史をもっています。
We had a long discussion about what to do about it.私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
Give him time.彼を長い目で見てやりなさい。
Don't expose your skin to the sun for too long.あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
He has not written to them for a long time.彼らは彼から長い間便りがない。
There was a long silence. At length she said, "So you're leaving me."長い沈黙があった。ついに彼女は「そう、あなたは出て行くのね」と言った。
Whales can remain submerged for a long time.くじらは長い間水に潜っていられる。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
It'll take me a long time to finish reading that book.私がその本を読み終わるには長いことかかるでしょう。
The river is long.その川は長いです。
Tom has long legs.トムは足が長い。
It stands to reason that he can't work hard after a long illness.長い病気の後で彼が一生懸命働けないのは当然だ。
I can give you a long life.私はあなたに長い命を与えることができます。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
Her skirt is so long as to reach the floor.彼女のスカートは床に届くほど長い。
It took me a long time to recover from pneumonia.肺炎が治るのに長い時間かかった。
We haven't seen each other for such a long time.私たちはずいぶん長い間お互いに会っていません。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
This is the longest bridge in the world.この橋はもっとも長い橋だ。
Six months is a long time to wait.６ヶ月は、待つには長い時間だ。
Life is a long and winding road.人生は長い曲がりくねった道だ。
A lifetime is short, but feels long.人生は長いようで短い。
They stood talking for a long time.彼らは長い間立ち話をしていた。
I have not heard from him for a long time.長い間彼から便りが無い。
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
It took a long, long time.長い長い時が過ぎた。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
How are you doing? I haven't seen you for an age!お元気ですか。ずいぶん長い間お会いしていません。
This is going to take a long time, said Tony.これは長い時間かかりそうだ。とトニーは言った。
Let's enjoy the long vacation.長い休暇を楽しみましょう。
Those black people have long been deprived of their rights.その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
Have I kept you waiting long?長いこと待たせましたか。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
A watched pot never boils.待つ身は長い。
We have been on bad terms with each other for a long time.私達は長い間お互いに仲が悪かった。
I haven't seen her for ages.もう長いこと彼女をみかけない。
I waited for her for a long time.私は長い間、彼女を待った。
Please forgive me for not having written for a long time.長い間手紙を書かなかったことを許してください。
Japan has long been favored by a business boom.日本は長い間好景気に恵まれてきた。
You can't fight city hall.長い物には巻かれろ。
He has not eaten a decent meal in a long time.彼は長い間きちんとした食事をしていない。
He stayed there some time.彼はかなり長い時間そこに滞在していた。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
The longest night will have an end.どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
I am sick of his long speech.彼の長い演説にはもう飽きた。
The long voyage was a trial for us.長い船旅は私たちにとって試練であった。
I haven't smoked for ages.私は長い間たばこを吸っていません。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License