The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We waited long, but he didn't turn up.
長いこと待ったが彼は現れなかった。
Our long vacation has passed all too soon.
私達の長い休暇もいつのまにか過ぎてしまった。
Five miles is a long distance to walk.
５マイルは歩くには長い距離だ。
I was tired of his long talk.
彼の長い話に飽きた。
This is the longest bridge in the world.
この橋はもっとも長い橋だ。
It rained yesterday after it had been dry for a long time.
長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。
We've been out of touch with each other for a long time.
私たちは長い間連絡を取っていませんでした。
It's been a long week.
長い一週間だったな。
We haven't met for ages.
私たちは長い間会っていない。
I haven't seen him for a long time.
私は長い間彼に会っていない。
It is sad that he has been sick for such a long time.
彼がそんなに長いあいだ病気だったとは。
Women usually live 10 years longer than men do.
女性はたいてい男性より10年寿命が長い。
Mr. Smith and I have been acquainted with each other for a long time.
スミス私とは長い間の知り合いです。
Maybe it's his age but his opinions seem a little more grounded in experience than everyone else's.
年の功というのか、彼の意見はさすがに一日の長いがあるね。
I have lived here a long time.
私は長い間ここに住んでいます。
I've still got a lot of work to do.
先は長いなあ。
Many years went by.
長い年月が過ぎた。
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.
私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。
Rabbits have long ears.
ウサギは耳が長い。
My father never takes a long rest.
父は長い休みを決してとらない。
I tried for a long time before I succeeded.
長い間努力して私は成功した。
John stretched out on the couch.
ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
She took a long time to choose her hat.
彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
I have loved her for a long time.
私は長いあいだ彼女を愛してきた。
Miyoko carried a torch so long, I think it gave her heartburn.
美代子はずい分長い間片想いを続けていた。さぞかし胸をいためていたことだろう。
I don't like to be kept waiting for a long time.
私は長い間待たされるのは嫌いだ。
It was a long letter, but in brief, he said, "No."
それは長い手紙だったが、要するに彼は「否」と言っているのだった。
Workers put up with silly rules for a long time.
労働者たちは長い間ばかな規則に我慢した。
He's writing a long letter.
彼は長い手紙を書いている。
He has not written to them for a long time.
彼らは彼から長い間便りがない。
She was ill for a long time.
彼女は長い間病気でした。
Sorry to have kept you waiting so long.
長い間お待たせしてすいません。
Mr Smith and I have been acquainted with each other for a long time.
スミス私とは長い間の知り合いです。
We had a long wait for the bus.
長いことバスを待った。
If you can't lick 'em, join 'em.
長い物には巻かれろ。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.
これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
I wrote him a long letter, but he sent me no reply.
私は彼に長い手紙を書いたが、彼はそれに返事をよこさなかった。
This is the very camera I've wanted for a long time.
これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
The villagers have done without electricity for a long time.
その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
You must be tired after such a long trip.
あなたはそんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.
この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
Our train went through a long tunnel.
私たちの汽車は長いトンネルを通り抜けた。
This is going to require a long steady effort.
息の長い仕事になりそうだ。
He was silent for quite a while.
彼は長い間、だまっていた。
The teacher allotted the longest chapter to me.
先生は私に一番長い章を割り当てた。
I would have written a longer letter if I'd had more time.
もっと時間があったなら、もっと長い手紙を書いたのだが。
I cannot afford a long vacation.
長い休暇を取る余裕がない。
The dog lay panting after his long chase.
長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
They have lived here for a long time.
彼らは長い時間ここに住んでいる。
You must be tired after such a long trip.
君はあんな長い旅行の後で疲れているに違いない。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.
夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
I think it strange that Alice should keep silence for such a long time.
アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
I was made to wait for a long time.
私は長い間待たされた。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.
昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
I haven't seen you for ages.
ずいぶん長い間お目にかかりませんでした。
My mother was very weak from a long illness.
私の母は長い病気でとても弱っていた。
I am sorry to have kept you waiting so long.
長い間お待たせして申し訳ありません。
An elephant has a long nose.
象は鼻が長い。
The room has been empty for a long time.
その部屋は長い間空っぽだ。
I wrote a long letter to her.
私は彼女に長い手紙を書いた。
I haven't seen her for ages.
彼女には長いことお会いしていません。
The Shinano is longer than any other river in Japan.
信濃川は日本で一番長い川です。
I haven't smoked for ages.
私は長いこと煙草を吸っていない。
He said that he goes for a long walk every morning.
彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
I am sick of his long speech.
彼の長い演説にはもう飽きた。
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.
長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
