The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She kept me waiting for a long time.
彼女は私を長い間待たせた。
His novel had a great vogue for a long time.
彼の小説は長い間たいへん人気があった。
A woman's hair is long; her tongue is longer.
女の髪は長い；舌はもっと長い。
We have been good friends for a long time.
私たちは長い間の友人です。
Ted waited for her for a long time.
テッドは長い間彼女を待ちました。
The country had been devastated by long war.
その国は長い戦争によって荒らされていた。
We have a long way to go.
まだ先は長い。
The solution of the energy problem will take a long time.
エネルギー問題の解決には長い時間がかかるだろう。
There they stayed for a few days.
長い日数ではなかったが、そこに滞在された。
This is longer than any other bridge in the world.
これは世界のどの橋よりも長い。
The tree casts a long shadow.
その木は長い影を投げかける。
I wrote him a long letter, but he sent me no reply.
私は彼に長い手紙を書いたが、彼はそれに返事をよこさなかった。
Workers put up with silly rules for a long time.
労働者たちは長い間ばかな規則に我慢した。
It was a long war because neither side would give in.
双方が降参しようとしなかったので、長い戦争となった。
We have been on bad terms with each other for a long time.
私達は長い間お互いに仲が悪かった。
There followed a long silence.
それから長い沈黙が続いた。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.
費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
I must apologize to you for not writing for so long.
長い間お便りしなかったことをあなたにおわびしなければなりません。
Her long hair was completely wet.
長い髪の毛は完全に濡れていた。
I awoke from a long dream.
長い夢からさめた。
Please forgive me for not having written for a long time.
長い間手紙を書かなかったことを許してください。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.
これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
He seems to have been ill for a long time.
どうやら彼は長い間病気をしていたようです。
I waited for her for a long time.
私は長い間、彼女を待った。
The long discussion came to an end at last.
長い議論がやっと終わった。
He has not written to them for a long time.
彼らには長い間彼から便りが無い。
Some of these young people have legs twice as long as mine.
最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
Twenty miles is a long distance to walk.
２０マイルは、歩くのに長い距離だ。
They kept him waiting outside for a long time.
かわいそうにその少年を彼らは長い間外で待たせておいた。
He's writing a long letter.
彼は長い手紙を書いている。
He was famous during his long life and his work was very popular.
長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
English will take you a long time to master.
あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
Twenty years is a long time.
２０年とは長い年月だ。
Ten years is a long time.
１０年というのは、長い年月だ。
They came up with a plan after a long discussion.
長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
The hierarchy of rank has long been fixed.
階級組織は長い間固定されてきた。
The long voyage was a trial for us.
長い船旅は私たちにとって試練であった。
I am sorry to have kept you waiting so long.
長い間お待たせして申し訳ありません。
The road ahead will be long.
先にある道のりは長い。
I was made to wait for a long time.
私は長い間待たされた。
I haven't had any chocolate cake in a month of Sundays.
長いことチョコレート・ケーキを食べてないな。
Sea turtles have a long lifespan.
海がめは寿命が長い。
She kept him waiting for a long time.
彼女は彼を長い間待たせた。
I haven't seen you for ages.
長いこと会わなかったね。
For ages, man has been fighting against disease.
長い間、人間は病気と戦ってきた。
It's a very slow business.
それはずいぶん気の長い話だ。
I have long wanted that car.
長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
It's been a long week.
長い一週間だったな。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.
あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
The villagers have done without electricity for a long time.
その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
