The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is used to walking long distances.彼は長い距離を歩くのに慣れている。
She has suffered from bad headaches for a long time.彼女は長いことひどい頭痛に悩まされた。
Because I studied for a long time yesterday.なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。
For a long time I wanted to meet him.長い間彼に会いたいと思っていた。
I am tired of listening to his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
Our company has a long, long history.我が社はとても長い歴史をもっています。
I haven't seen you for a long time. Come and see me once in a while.長い間あなたには会っていません。たまには会いに来て下さい。
The solution of the energy problem will take a long time.エネルギー問題の解決には長い時間がかかるだろう。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
I'm sorry I have kept you waiting so long.長い間待たせてすみませんでした。
Short accounts make long friends.貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
I wrote him a long letter, but he sent me no reply.私は彼に長い手紙を書いたが、彼はそれに返事をよこさなかった。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
I am sick of his long speech.彼の長い演説にはもう飽きた。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
They have lived here for a long time.彼らは長い時間ここに住んでいる。
He wrote me a long letter.彼は私に長い手紙をくれた。
His novel had a great vogue for a long time.彼の小説は長い間たいへん人気があった。
This is the longest novel that I have ever read.これは私が今までに読んだ最も長い小説です。
Rabbits have long ears.ウサギは長い耳をしている。
It will take a long time to suppress the revolt.その暴動を鎮圧するには長い時間がかかるだろう。
He wrote her a long letter, which he didn't mail.彼は彼女に長い手紙を書いたが、出さなかった。
I haven't seen you for ages.ずいぶん長い間お目にかかりませんでした。
They had a long talk in an atmosphere of peace and freedom.平和で自由な雰囲気の中で彼らは長い間話し合った。
I haven't smoked for ages.私は長い間たばこを吸っていません。
She has lived alone for ages.彼女はとても長い間一人で暮らしている。
It took a long, long time.長い長い時が過ぎた。
Give him time.彼を長い目で見てやりなさい。
I've known her for a long time.私は彼女とは長い付き合いだ。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
The longest night will have an end.どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。
She recovered from her long illness.彼女は長い病気から回復した。
He hasn't written to them in a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
Our principal made a long speech.校長先生は長い演説をしました。
The long black coat reached almost to his ankles.丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
How are you doing? I haven't seen you for an age!お元気ですか。ずいぶん長い間お会いしていません。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
She looks as if she had been ill for a long time.彼女は、まるで長い間病気であったかのような顔をしている。
I know that German with a long beard.あの長い顎ひげのドイツ人を知っています。
They will probably have many psychological problems as a result, and that would be worse in the long run.彼らはおそらく結果として多くの心理的問題を抱えることになり、それは長い目で見ればもっと悪いことになるだろう。
I am sorry to have kept you waiting so long.長い間お待たせして申し訳ありません。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
Our train went through a long tunnel.私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
She has long arms and legs.彼女は手も足も長い。
It was a long time before she understood me.長いこと彼女は私を理解してくれなかった。
They came up with a plan after a long discussion.長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
He did a good bit of waiting.彼はかなり長い時間待っていた。
Since he was able to walk so far, he must have strong legs.そんなに長い距離を歩いたなんて、彼は足が丈夫に違いない。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
I can give you a long life.私はあなたに長い命を与えることができます。
Why do rabbits have long ears?ウサギはどうして耳が長いんですか？
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
The girl had a long scarf around her neck.その少女は首に長いスカーフを巻いていた。
I haven't seen you for ages.長いこと会わなかったね。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
A rabbit has long ears.うさぎの耳は長い。
I am sorry to have kept you waiting so long.長い間、待たせて申し訳ございません。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
There was a long silence. At length she said, "So you're leaving me."長い沈黙があった。ついに彼女は「そう、あなたは出て行くのね」と言った。
Long skirts are very much in fashion.長いスカートが大変流行している。
I think it strange that Alice should keep silence for such a long time.アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
I am sorry to have kept you waiting so long.こんなに長いこと待たせて申し訳ありません。
Let's take advantage of the long weekend.長い週末を利用しよう。
And like many small towns in England, it has quite a long history.そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
They made me wait for a long time.彼らは私を長い事待たせた。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
Those black people have long been deprived of their rights.その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
He has not written to them for a long time.彼らは彼から長い間便りがない。
I awoke from a long dream.長い夢からさめた。
This novel is much longer than that.この小説はあの小説よりずっと長い。
He's writing a long letter.彼は今長い手紙を書いている最中だ。
The long drought was followed by famine.その長い干ばつの後に飢饉が起こった。
I wrote a long letter to her.私は彼女に長い手紙を書いた。
One should not lament over past mistakes too long.人は過去の失敗のことをあまり長い間くよくよすべきではない。
A long piece of thread easily becomes tangled up.長い糸はからまりやすい。
Maybe it's his age but his opinions seem a little more grounded in experience than everyone else's.年の功というのか、彼の意見はさすがに一日の長いがあるね。
We had a long discussion as to what to do about it.私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
I have long wanted to see you.長い間君に会いたいと思っていた。
She dwelled on the matter for a long time.彼女は長い間その件を考えた。
After a long argument, I finally persuaded her to go camping.長い話し合いの末、私はついに彼女を説得してキャンプに行かせた。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
What a long bridge it is!それは何と長い橋だろう。
He cannot fix his attention on anything for long.彼は１つの事に長い間注意を集中できない。
We had a long discussion about what to do about it.私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
She has long arms and legs.彼女は手足が長い。
I have had to be in the hospital for a long time.私は長い間入院していなければならなかった。
You could be here for a long while.長い間いることになるかもしれない。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
Twenty miles is a long distance to walk.２０マイルは、歩くのに長い距離だ。
The long discussion came to an end at last.長い議論がやっと終わった。
The river is long.その川は長いです。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License