The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I haven't got in touch with him for a long time.私は長い間彼と連絡を取ってない。
He must be a good walker to have walked such a long distance.そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
It was a long time before she understood me.長いこと彼女は私を理解してくれなかった。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の３倍長い。
Is this what you've been searching for all this time?これが、君が長い間探していたものですか。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
He stayed at the hotel for a long time.彼は長い間そのホテルに泊まっていた。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
If you can't lick 'em, join 'em.長い物には巻かれろ。
I awoke from a long dream.長い夢からさめた。
The longest day must have an end.どんなに長い日でも終わりがあるはずだ。
He has long legs.彼は足が長い。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
She stood waiting for me for a long time.彼女は長い間立って私を待っていた。
I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth.四天王も倒した、クソ長い地下迷宮もクリアした。
I am sorry to have kept you waiting so long.こんな長い間待たせてごめんなさい。
I haven't smoked for ages.私は長い間たばこを吸っていません。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
We were waiting for him for a long time.私たちは長い間彼を待っていた。
It took a long, long time.長い長い時が過ぎた。
I cannot afford a long vacation.長い休暇を取る余裕がない。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
A long piece of thread easily becomes tangled up.長い糸はからまりやすい。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
Why do rabbits have long ears?ウサギはどうして耳が長いんですか？
Kings have long arms.王の腕は長い。
There will be long lines at the Customs.税関では長い列が出来ているだろう。
I haven't seen Bill for a long time.もう長いことビルとは会っていない。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
I've still got a lot of work to do.先は長いなあ。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
It looks like today will be a long day.今日は長い一日になりそうだな。
I haven't seen you for ages.長いこと会わなかったね。
Because I studied for a long time yesterday.なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。
I hope you won't expect results immediately.長い目で見て下さい。
She has long arms and legs.彼女は手も足も長い。
They had a long wait for the bus.彼らは長い間バスを待った。
This is going to take a long time, said Tony.これは長い時間かかりそうだ。とトニーは言った。
He has suffered through a long period of illness.彼は長い事わずらっている。
I distracted myself from the boredom of my long journey by reading mysteries.長い旅行の退屈をミステリーを読んで紛らした。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
Our principal made a long speech.校長先生は長い演説をしました。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
He cannot fix his attention on anything for long.彼は１つの事に長い間注意を集中できない。
I haven't heard from her for a long time.私は長い間彼女から便りをもらっていません。
A lifetime is short, but feels long.人生は長いようで短い。
You must be tired after such a long trip.君はあんな長い旅行の後で疲れているに違いない。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
Women usually live 10 years longer than men do.女性はたいてい男性より10年寿命が長い。
We've been out of touch with each other for a long time.私たちは長い間連絡を取っていませんでした。
I am tired from a long walk.長いこと歩いて私は今疲れている。
He has not written to them for a long time.彼らは彼から長い間便りがない。
He kept us waiting for a long time.彼は私達を長い間待たせた。
Let's enjoy the long vacation.長い休暇を楽しみましょう。
I've known her for a long time.私は彼女とは長い付き合いだ。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
I exhausted myself by walking a long distance.長い距離を歩いて疲れ果てた。
I'm sorry to have kept you waiting long. A visitor has kept me busy till now.長いことお待たせして済みませんでした。今まで来客で忙しかったのです。
It was a long war because neither side would give in.双方が降参しようとしなかったので、長い戦争となった。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.この国の私たちは、ひとつの国として、ひとつの国民として、共に栄え、共に苦しむのです。この国の政治をあまりにも長いこと毒で満たしてきた、相変わらずの党派対立やくだらない諍いや未熟さに再び落ちてしまわないよう、その誘惑と戦いましょう。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
It was the tall man in the long, black coat.丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
A rabbit has long ears and a short tail.ウサギには長い耳と短い尾がある。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
I get anxious waiting for a friend for a long time.長い時間友人を待っていると、不安になる。
Twenty miles is a long distance to walk.２０マイルは、歩くのに長い距離だ。
It's been a long week.長い一週間だったな。
She looked as if she had been sick for a long time.彼女はまるで長い間病気であったかのような顔つきであった。
I haven't seen him for a long time.私は長い間彼に会っていない。
He kept me waiting for a long time.彼は長いこと私を待たせておいた。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は報われる。
I'm sorry to have kept you waiting so long.こんなに長い間またせてごめんなさい。
I have been living here for a long time.わたしは長い間ここに住んでいる。
I think it strange that Alice should keep silence for such a long time.アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
They made me wait for a long time.彼らは私を長い事待たせた。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
Our long vacation has passed all too soon.私達の長い休暇もいつのまにか過ぎてしまった。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
She had long been learning to play the piano.彼女は長いことピアノを習っていました。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
The long drought was followed by famine.その長い干ばつの後に飢饉が起こった。
He was tired from his long walk.彼は長い散歩で疲れた。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
They kept him waiting outside for a long time.かわいそうにその少年を彼らは長い間外で待たせておいた。
Sorry to have kept you waiting so long.長い間お待たせしてすいません。
The dog lay panting after his long chase.長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
Tom has a longer beard than John does.トムの顎髭はジョンのより長い。
You must be starving now after your long walk.長い間歩いたのでハラペコでしょう。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
He has not written to them for a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
He hasn't written to them in a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
It will take a long time to suppress the revolt.その暴動を鎮圧するには長い時間がかかるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License