One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “長い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My husband passed away after having fought against his illness for a long time.長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。
Our principal made a long speech.校長先生は長い演説をしました。
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
It took a long time to accustom myself to the noise.その騒音に慣れるのに長い時間かかった。
He stayed at the hotel for a long time.彼は長い間そのホテルに泊まっていた。
She has long feet.彼女は長い足だ。
Their capital was Cuzco for many years.長い間、首都はクスコだった。
You must be tired after such a long trip.そんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
It was a long letter.それは長い手紙だった。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
Maybe it's his age but his opinions seem a little more grounded in experience than everyone else's.年の功というのか、彼の意見はさすがに一日の長いがあるね。
This is longer than any other bridge in the world.これは世界中で一番長い橋だ。
A long piece of thread easily becomes tangled up.長い糸はからまりやすい。
There they stayed for a few days.長い日数ではなかったが、そこに滞在された。
This is going to require a long steady effort.息の長い仕事になりそうだ。
She recovered from her long illness.彼女は長い病気から回復した。
Five miles is a long distance to walk.５マイルは歩くには長い距離だ。
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
They made me wait for a long time.彼らは私を長い事待たせた。
I suppose it's different when you think about it over the long term.長い目で見れば違ってくると思います。
I haven't seen you for a long time. Come and see me once in a while.長い間あなたには会っていません。たまには会いに来て下さい。
Tom has been sick in bed for a long time.トムは長い間病気で寝込んでいる。
The long voyage was a trial for us.長い船旅は私たちにとって試練であった。
Business is finally looking up after a long depression.長い不況の後で景気はやっと上向きになっている。
This is just what I have been looking for so long.これこそ私が大変長い間探していた物です。
The long black coat reached almost to his ankles.丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
The present perfect expresses the long span from past to present.現在完了は、過去～現在という長いスパンを表現するものです。
They haven't heard from him in a long time.彼らには長い間彼から便りが無い。
We waited long, but he didn't turn up.長いこと待ったが彼は現れなかった。
I am sorry to have kept you waiting so long.こんな長い間待たせてごめんなさい。
He told me a long story.彼は私に長い物語を話してくれた。
Long skirts are very much in fashion.長いスカートが大変流行している。
They kept him waiting outside for a long time.かわいそうにその少年を彼らは長い間外で待たせておいた。
They have lived here for a long time.彼らは長い時間ここに住んでいる。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
I sometimes wrote him a very long letter.私は時々、彼にとても長い手紙を書いた。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Let's take advantage of the long weekend.長い週末を利用しよう。
He's writing a long letter.彼は今長い手紙を書いている最中だ。
I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.彼の名前をたった今思い出しました。長いこと思い出せなかったのですが。
We've been out of touch with each other for a long time.私たちは長い間連絡を取っていませんでした。
A long discussion boiled down to a realistic conclusion.長い議論は現実的な結論に煮詰まった。
I am tired of listening to his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
One day he set off on a long walk around the town.ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
They came up with a plan after a long discussion.長い結論のすえ彼らは１つの計画を出した。
It stands to reason that he cannot work as hard as he used to after a long illness.長い病気の後で彼が以前ほど働けないのは当然である。
My sister has long legs.妹は足が長い。
I wrote a long letter to her.私は彼女に長い手紙を書いた。
How long it is!それはなんて長いんだろう。
He will stay here for a long period.彼は長い期間ここに滞在するだろう。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
He has long legs.彼の足は長い。
Life is a long and winding road.人生は長い曲がりくねった道だ。
Six months is a long time to wait.６ヶ月は、待つには長い時間だ。
A lifetime is short, but feels long.人生は長いようで短い。
His life was a long series of failures.彼の生涯は長い失敗の連続だった。
Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.去年は、他人とどうやってコミュニケーション取ればいいか忘れてしまいかけるくらい、それほど長い間僕は孤独に過ごした。
She had long been learning to play the piano.彼女は長いことピアノを習っていました。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
There followed a prolonged silence.その後長い沈黙が続いた。
I cannot afford a long vacation.私は長い休暇を取る余裕がない。
It pays in the long run to buy goods of high quality.長い目で見ると良い品物を買った方が得だ。
Tom managed a small bar near Boston for quite a few years.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
I awoke from a long dream.長い夢からさめた。
We were tired out after our long walk.長い時間歩いたので疲れきった。
I've wanted to meet him for a long time.長い間彼に会いたいと思っていた。
Sea turtles have a long lifespan.海がめは寿命が長い。
It'll take me a long time to finish reading that book.私がその本を読み終わるには長いことかかるでしょう。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の３倍長い。
She gazed at me for a long time.彼女は長いこと私をじっと見た。
This bridge is three times longer than that bridge.この橋はあの橋よりも３倍長い。
He was famous during his long life and his work was very popular.長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
She dwelled on the matter for a long time.彼女は長い間その件を考えた。
The teacher allotted the longest chapter to me.先生は私に一番長い章を割り当てた。
Tom has a longer beard than John does.トムの顎髭はジョンのより長い。
I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.友達が現われるのを長い間待つといらいらする。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
He must be a good walker to walk such a long distance.彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
It will take me a long time to get over my cold.この風邪は良くなるのに長い時間がかかります。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
This novel is much longer than that.この小説はあの小説よりずっと長い。
I was kept waiting for a long time at the hospital.私は長い間病院で待たされた。
They had to strive against natural calamities for ages.彼らは長い間天災と闘わねばならなかった。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
She looks as if she had been ill for a long time.彼女は、まるで長い間病気であったかのような顔をしている。
I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth.四天王も倒した、クソ長い地下迷宮もクリアした。