The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This computer will prove costly in the long run.
このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.
どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
It looks like today will be a long day.
今日は長い一日になりそうだな。
They came up with a plan after a long discussion.
長い結論のすえ彼らは１つの計画を出した。
"You must be tired after a long day." "No, not in the least."
「長い１日だったのでお疲れでしょう」「いいえ、全然」
You must be starving now after your long walk.
長い間歩いたのでハラペコでしょう。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.
両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
Our principal made a long speech.
校長先生は長い演説をしました。
They kept him waiting outside for a long time.
かわいそうにその少年を彼らは長い間外で待たせておいた。
The long voyage was a trial for us.
長い船旅は私たちにとって試練であった。
That river is long.
その川は長いです。
Give him time.
彼を長い目で見てやりなさい。
He has not written to them for a long time.
彼らには長い間彼から便りが無い。
My sister has long legs.
妹は足が長い。
Alice slid down the long slide.
アリスは長い滑り台を滑った。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.
これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.
昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
The stock market is in a prolonged slump.
株式市場は長い不振を続けている。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?
信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.
戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.
費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
I am sorry to have kept you waiting so long.
長い間、待たせて申し訳ございません。
He made such a long speech that we all got bored.
彼があまりに長いスピーチをしたので私達は皆うんざりした。
Our train went through a long tunnel.
私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
We have been good friends for a long time.
私たちは長い間の友人です。
The girl had a long scarf around her neck.
その少女は首に長いスカーフを巻いていた。
We have been on bad terms with each other for a long time.
私達は長い間お互いに仲が悪かった。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.
列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
His lecture is very long.
彼の説教はとても長い。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.
彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
This is what I've long wanted.
これは私が長い間欲しかったものだ。
We waited in the park for a long time.
私達は長い間公園で待ちました。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.
ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
