UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
There was a long silence. At length she said, "So you're leaving me."長い沈黙があった。ついに彼女は「そう、あなたは出て行くのね」と言った。
He is used to walking long distances.彼は長い距離を歩くのに慣れている。
We haven't seen each other for such a long time.私たちはずいぶん長い間お互いに会っていません。
It was the tall man in the long, black coat.丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
Her skirt is so long as to reach the floor.彼女のスカートは床に届くほど長い。
My father never takes a long rest.父は長い休みを決してとらない。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通りぬけた。
I haven't heard from him for a long time.私は長いこと彼から便りをもらっていません。
His long sickness ran him into debt.長いわずらいで彼は借金をこさえた。
One day he set off on a long walk around the town.ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
Rabbits have long ears.うさぎの耳は長い。
You could be here for a long while.長い間いることになるかもしれない。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に2つの石の球と長いひもから成り立っている。
Oedipus thought for a long while.オイデイプスは長い間考えた。
They have lived here for a long time.彼らは長い時間ここに住んでいる。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は引き合う。
And like many small towns in England, it has quite a long history.そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
Short accounts make long friends.長い付き合いにかけは禁物。
They will probably have many psychological problems as a result, and that would be worse in the long run.彼らはおそらく結果として多くの心理的問題を抱えることになり、それは長い目で見ればもっと悪いことになるだろう。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
There was a long interval before he replied.彼が答える前に長い時間の間隔があった。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか?
I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.友達が現われるのを長い間待つといらいらする。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
Women usually live 10 years longer than men do.女性はたいてい男性より10年寿命が長い。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
He has long legs.彼の足は長い。
There followed a prolonged silence.その後長い沈黙が続いた。
He said that he goes for a long walk every morning.彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
It's a very slow business.それはずいぶん気の長い話だ。
I'm tired from the long walk.長い散歩で疲れた。
The girl had a long scarf around her neck.その少女は首に長いスカーフを巻いていた。
How are you doing? I haven't seen you for an age!お元気ですか。ずいぶん長い間お会いしていません。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
Six months is a long time to wait.6ヶ月は、待つには長い時間だ。
He gazed at the ceiling for a long time.彼は長い間天井を見つめていた。
I have lived here for a long time.私は長い間ここに住んでいます。
I've known her for a long time.私は彼女とは長い付き合いだ。
A long thread is easily entangled.長い糸はからまりやすい。
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
She has lived alone for ages.彼女はとても長い間一人で暮らしている。
He was tired from his long walk.彼は長いこと歩いて疲れていた。
It's a long, long time since my girl's been gone.それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
I haven't smoked for ages.私は長い間たばこを吸っていません。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は報われる。
She has long arms and legs.彼女は手も足も長い。
Finally dawn broke; the long night had ended.ようやく夜が明けて長い夜が終わった。
I've wanted to meet him for a long time.長い間彼に会いたいと思っていた。
It takes us a long time to master a foreign language.外国語をものにするには長い時間がかかります。
The long discussion came to an end at last.長い議論がやっと終わった。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
I've been searching for my way for a long time.長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
He has not eaten a decent meal in a long time.彼は長い間きちんとした食事をしていない。
I am sorry to have kept you waiting so long.長い間お待たせして申し訳ありません。
They came up with a plan after a long discussion.長い結論のすえ彼らは1つの計画を出した。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
I waited for her a long time.長い間彼女をまった。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通り抜けた。
What a long cucumber!なんて長いキュウリだ。
A long discussion boiled down to a realistic conclusion.長い議論は現実的な結論に煮詰まった。
Kings have long arms.王の腕は長い。
It is sad that he has been sick for such a long time.彼がそんなに長いあいだ病気だったとは。
I have lived here a long time.私は長い間ここに住んでいます。
You must be starving now after your long walk.長い間歩いたのでハラペコでしょう。
Let's enjoy the long vacation.長い休暇を楽しみましょう。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
We have been good friends for a long time.私たちは長い間の友人です。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
I get anxious waiting for a friend for a long time.長い時間友人を待っていると、不安になる。
He has not written to them for a long time.彼らは彼から長い間便りがない。
For a long time I wanted to meet him.長い間彼に会いたいと思っていた。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
My dog has a long tail.私の犬はしっぽが長い。
He wrote me a long letter.彼は私に長い手紙をくれた。
A rabbit has long ears and a short tail.ウサギには長い耳と短い尾がある。
If you can't lick 'em, join 'em.長い物には巻かれろ。
I'm sorry I have kept you waiting so long.長い間待たせてすみませんでした。
I haven't seen him for a long time.私は長い間彼に会っていない。
It took a long, long time.長い長い時が過ぎた。
The villagers have done without electricity for a long time.その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
They haven't heard from him in a long time.彼らには長い間彼から便りが無い。
I haven't had any chocolate cake in a month of Sundays.長いことチョコレート・ケーキを食べてないな。
The prince has set out on a long journey.王子は長い旅にでました。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
I have long wanted to see you.長い間君に会いたいと思っていた。
I am tired from a long walk.私は長い散歩で疲れた。
That river is long.その川は長いです。
Maybe it's his age but his opinions seem a little more grounded in experience than everyone else's.年の功というのか、彼の意見はさすがに一日の長いがあるね。
He was famous during his long life and his work was very popular.長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
He has been sick for a long time.彼は長いあいだ病気です。
There followed a long silence.それから長い沈黙が続いた。
The long black coat reached almost to his ankles.丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License