The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She dwelled on the matter for a long time.彼女は長い間その件を考えた。
I made a long journey last year.僕は去年長い旅行をした。
He must be a good walker to walk such a long distance.彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
She kept me waiting for a long time.彼女は私を長い間待たせた。
The road ahead will be long.先にある道のりは長い。
I haven't seen you for ages.ずいぶん長い間お目にかかりませんでした。
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
A lifetime is short, but feels long.人生は長いようで短い。
It was a long letter.それは長い手紙だった。
She spends more time thinking about work than doing it.彼女は仕事をしている時間よりも、仕事について考えている時間の方が長い。
I am tired from a long walk.私は長い散歩で疲れた。
He cut a poor figure after his long illness.彼は長い病気の後で、やつれて見えた。
They came up with a plan after a long discussion.長い結論のすえ彼らは１つの計画を出した。
Japan is a very long country from north to south.日本は南北に長い国です。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
It takes us a long time to master a foreign language.私たちが外国語をマスターするには長い時間がかかる。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
We haven't met for ages.私たちは長い間会っていない。
They had a long talk in an atmosphere of peace and freedom.平和で自由な雰囲気の中で彼らは長い間話し合った。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Did you talk for a long time?あなたがたは長い間話しましたか。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
I am tired of listening to his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
He was waiting for a long time.彼は長い間待っていた。
Which is longer, this pen or that one?このペンとあのペンではどちらが長いですか。
We were tired out after our long walk.長い間歩いたので疲れた。
My father never takes a long rest.父は長い休みを決してとらない。
She kept him waiting for a long time.彼女は彼を長い間待たせた。
I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.彼の名前をたった今思い出しました。長いこと思い出せなかったのですが。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
Women usually live 10 years longer than men do.女性はたいてい男性より10年寿命が長い。
I haven't had any chocolate cake in a month of Sundays.長いことチョコレート・ケーキを食べてないな。
A long discussion boiled down to a realistic conclusion.長い議論は現実的な結論に煮詰まった。
This is the longest novel that I have ever read.これは私が今までに読んだ最も長い小説です。
I've still got a lot of work to do.先は長いなあ。
He gazed at the ceiling for a long time.彼は長い間天井を見つめていた。
And like many small towns in England, it has quite a long history.そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
Tom has long legs.トムは足が長い。
He was kept waiting for a long time.彼は長いこと待たされました。
Many trees died during the long drought.長い干ばつの間に多くの樹が枯れた。
Tom managed a small bar near Boston for quite a long time.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
I haven't smoked for ages.私は長い間たばこを吸っていません。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
I'm sorry to have kept you waiting so long.こんなに長い間またせてごめんなさい。
We had a long discussion about what to do about it.私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
I would have written a longer letter if I'd had more time.もっと時間があったなら、もっと長い手紙を書いたのだが。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.去年は、他人とどうやってコミュニケーション取ればいいか忘れてしまいかけるくらい、それほど長い間僕は孤独に過ごした。
You must be tired after such a long trip.あなたはそんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
I have long wanted to see you.長い間君に会いたいと思っていた。
Six months is a long time to wait.６ヶ月は、待つには長い時間だ。
Ten years is a long time to wait.１０年は待つには長い時間だ。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth.四天王も倒した、クソ長い地下迷宮もクリアした。
This novel is much longer than that.この小説はあの小説よりずっと長い。
Tom has a longer beard than John does.トムにはジョンより長い顎ひげがある。
I exhausted myself by walking a long distance.長い距離を歩いて疲れ果てた。
It looks like today will be a long day.今日は長い一日になりそうだな。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
This computer will prove costly in the long run.このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
We discussed the problem for a long time.私達はその問題について長い間話し合った。
A long thread is easily entangled.長い糸はからまりやすい。
I am through with his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
I hope you won't expect results immediately.長い目で見て下さい。
I can give you a long life.私はあなたに長い命を与えることができます。
He has been sick for a long time.彼は長いあいだ病気です。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
It was a long time before she understood me.長いこと彼女は私を理解してくれなかった。
Are you going to stay there for long?あなたは長い間そこに滞在するつもりですか。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
The peace we have today is the result of lengthy peace talks.長い和平交渉を経て、現在の平和がある。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
I waited for her a long time.長い間彼女をまった。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
She has long arms and legs.彼女は手も足も長い。
Our long vacation has passed all too soon.私達の長い休暇もいつのまにか過ぎてしまった。
I have lived here for a long time.私は長い間ここに住んでいます。
For ages, man has been fighting against disease.長い間、人間は病気と戦ってきた。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
Twenty years is a long time.２０年とは長い年月だ。
I was kept waiting for an eternity.長い長い間私は待たされた。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
He cannot fix his attention on anything for long.彼は１つの事に長い間注意を集中できない。
One day he set off on a long walk around the town.ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
The present perfect expresses the long span from past to present.現在完了は、過去～現在という長いスパンを表現するものです。
I haven't seen her for ages.彼女には長いことお会いしていません。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
It was long before he knew it.長い間たってから彼はそれを知った。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License