The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our long vacation has passed all too soon.
私達の長い休暇もいつのまにか過ぎてしまった。
It takes us a long time to master a foreign language.
外国語をものにするには長い時間がかかります。
She has long feet.
彼女は長い足だ。
I have lived here for a long time.
私は長い間ここに住んでいます。
I am sorry to have kept you waiting so long.
長い間お待たせして申し訳ありません。
That river is long.
その川は長いです。
Workers put up with silly rules for a long time.
労働者たちは長い間ばかな規則に我慢した。
I haven't seen Bill for a long time.
ビルには長い間あっていない。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.
東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
I think it strange that Alice should keep silence for such a long time.
アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
There was a long winter before them.
彼らの前には長い冬があった。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.
彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
I am tired from a long walk.
長いこと歩いて私は今疲れている。
I cannot afford a long vacation.
長い休暇を取る余裕がない。
Five miles is a long distance to walk.
５マイルは歩くには長い距離だ。
It takes us a long time to master a foreign language.
私たちが外国語をマスターするには長い時間がかかる。
I feel hungry after a long walk.
長い散歩の後で空腹を感じる。
This bridge is the longest bridge.
この橋はもっとも長い橋だ。
He has not eaten a decent meal in a long time.
彼は長い間きちんとした食事をしていない。
I made a long journey last year.
僕は去年長い旅行をした。
Tom has a longer beard than John does.
トムにはジョンより長い顎ひげがある。
I haven't got in touch with him for a long time.
私は長い間彼と連絡を取ってない。
An elephant has a long nose.
象は鼻が長い。
Have I kept you waiting long?
長いことお待たせしましたか。
I have struggled under extreme difficulties for a long time.
私は長い間臥薪嘗胆の苦しみをなめた。
I would have written a longer letter if I'd had more time.
もっと時間があったなら、もっと長い手紙を書いたのだが。
Jessie's long hair was completely wet.
ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
This is longer than any other bridge in the world.
これは世界中で一番長い橋だ。
This experience will do you good in the long run.
この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
She had long blond hair.
彼女は長いブロンドの髪をしていた。
The dog lay panting after his long chase.
長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
I haven't seen her for ages.
彼女は長いことお会いしてません。
He wrote her a long letter, which he didn't mail.
彼は彼女に長い手紙を書いたが、出さなかった。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.
列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
This is what I've long wanted.
これは私が長い間欲しかったものだ。
A rabbit has long ears.
うさぎの耳は長い。
Maybe it's his age but his opinions seem a little more grounded in experience than everyone else's.
年の功というのか、彼の意見はさすがに一日の長いがあるね。
The long discussion came to an end at last.
長い講義がやっと終わった。
One should not lament over past mistakes too long.
人は過去の失敗のことをあまり長い間くよくよすべきではない。
She has long arms and legs.
彼女は手も足も長い。
I am sorry to have kept you waiting so long.
あなたをこんなに長い間待たせてすみません。
She took a long time to choose her hat.
彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
He must be a good walker to walk such a long distance.
彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
He told me a long story.
彼は私に長い物語を話してくれた。
Rabbits have long ears.
ウサギは耳が長い。
Women usually live 10 years longer than men do.
女性はたいてい男性より10年寿命が長い。
I wrote a long letter to him.
彼に長い手紙を書いた。
The long vacation will give him back his health.
長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
He cannot fix his attention on anything for long.
彼は１つの事に長い間注意を集中できない。
This is going to take a long time, said Tony.
これは長い時間かかりそうだ。とトニーは言った。
I must apologize to you for not writing for so long.
長い間お便りしなかったことをあなたにおわびしなければなりません。
I wrote a long letter to her.
私は彼女に長い手紙を書いた。
It is sad that he has been sick for such a long time.
彼がそんなに長いあいだ病気だったとは。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
