The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I haven't smoked for ages.
私は長いこと煙草を吸っていない。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.
雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
She kept him waiting for a long time.
彼女は彼を長い間待たせた。
It took a long time for her to write the report.
彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
They came up with a plan after a long discussion.
長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
He has long legs.
彼は足が長い。
It's a long, long time since my girl's been gone.
それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
A watched pot never boils.
待つ身は長い。
He was kept waiting for a long time.
彼は長いこと待たされました。
She died after she had been ill for a long time.
彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
Tom has long legs.
トムは足が長い。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
In late August, they set off on a long journey for breeding.
８月下旬に彼らは繁殖のために長い旅に出発します。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.
合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
He's writing a long letter.
彼は長い手紙を書いている。
What's the longest German word?
ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
He has not written to them for a long time.
彼らは彼から長い間便りがない。
John stretched out on the couch.
ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
Her hair is long.
彼女の髪の毛は長い。
One day he set off on a long walk around the town.
ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.
これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.
私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。
Maybe it's his age but his opinions seem a little more grounded in experience than everyone else's.
年の功というのか、彼の意見はさすがに一日の長いがあるね。
There will be long lines at the Customs.
税関では長い列が出来ているだろう。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.
ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
He was famous during his long life and his work was very popular.
長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
He had long hair last year.
彼は去年長い髪をしていた。
How long is this pencil?
この鉛筆はどのくらい長いですか。
Five miles is a long distance to walk.
５マイルは歩くには長い距離だ。
Ten years is a long time to wait.
１０年は待つには長い時間だ。
The Nile is the longest river in the world.
ナイル川は世界で一番長い川です。
She wrote me a long letter.
彼女は私に長い手紙をくれた。
Three years is a long time, I feel.
３年というは長い時間だと私は思う。
Rabbits have long ears.
ウサギは耳が長い。
He was poor for a long time, but he is well off now.
彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
I know that German with a long beard.
私は長いあごひげを生やしたあのドイツ人を知っています。
He has been sick for a long time.
彼は長いあいだ病気です。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
How are you doing? It's been a long time since we last met, hasn't it?
お元気ですか？もう長い間、お目にかかりませんでしたね。
I wrote a long letter to him.
彼に長い手紙を書いた。
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.
長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
He made such a long speech that we all got bored.
彼があまりに長いスピーチをしたので私達は皆うんざりした。
An elephant has a long nose.
象は鼻が長い。
We haven't met for ages.
私たちは長い間会っていない。
Their capital was Cuzco for many years.
長い間、首都はクスコだった。
This experience will do you good in the long run.
この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
I am tired of listening to his long speech.
彼の長い演説にはうんざりだ。
The dog lay panting after his long chase.
長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
You must be tired after such a long trip.
君はあんな長い旅行の後で疲れているに違いない。
No other river is longer than the Shinano.
信濃川より長い川はありません。
The long drought was followed by famine.
その長い干ばつの後に飢饉が起こった。
It looks like today will be a long day.
今日は長い一日になりそうだな。
I'm sorry to have kept you waiting for such a long time.
長い事お待たせしてすみません。
For a long time I wanted to meet him.
長い間彼に会いたいと思っていた。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.
長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
My hair is the longest in my class.
私の髪はクラスで一番長い。
He was wearing a long black coat that reached almost to his ankles.
丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
I've known her for a long time.
私は彼女とは長い付き合いだ。
The long vacation will give him back his health.
長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
It was a long war because neither side would give in.
双方が降参しようとしなかったので、長い戦争となった。
Give him time.
彼を長い目で見てやりなさい。
I know that German with a long beard.
あの長い顎ひげのドイツ人を知っています。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.
つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
But the boy stayed away for a long time.
しかし男の子は長い間来ませんでした。
I am tired from a long walk.
私は長い散歩で疲れた。
We had a long discussion as to what to do about it.
私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
Mr. Smith and I have been acquainted with each other for a long time.
スミス私とは長い間の知り合いです。
"You must be tired after a long day." "No, not in the least."
「長い１日だったのでお疲れでしょう」「いいえ、全然」
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.
ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
Many years went by.
長い年月が過ぎた。
This is the longest novel that I have ever read.
これは私が今までに読んだ最も長い小説です。
What's the longest English word?
一番長い英単語は何ですか？
Bill and I have been sincere friends for a long time.
ビルと私は長い間心からの友達だ。
I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth.
四天王も倒した、クソ長い地下迷宮もクリアした。
I exhausted myself by walking a long distance.
長い距離を歩いて疲れ果てた。
I feel hungry after a long walk.
長い散歩の後で空腹を感じる。
I am through with his long speech.
彼の長い演説にはうんざりだ。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
