The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
It took a long time to accustom myself to the noise.その騒音に慣れるのに長い時間かかった。
We were tired out after our long walk.長い間歩いたので疲れた。
He must be a good walker to have walked such a long distance.こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
It was the tall man in the long, black coat.丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
I managed to acquire the book after a long search.長い間捜したあとでようやくその本を手に入れた。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.正月は家族と過ごす時間が長いのです。
I was made to wait for a long time.私は長い間待たされた。
I haven't got in touch with him for a long time.私は長い間彼と連絡を取ってない。
This is the very book that I have long wanted to read.これこそ私が長い間読みたいと思っていた本だ。
Life is a long, long road.人生は長い、長い道だ。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Twenty miles is a long distance to walk.２０マイルは、歩くのに長い距離だ。
I have lived here for a long time.私は長い間ここに住んでいます。
Business is finally looking up after a long depression.長い不況の後で景気はやっと上向きになっている。
Why do rabbits have long ears?ウサギはどうして耳が長いんですか？
I have loved her for a long time.私は長いあいだ彼女を愛してきた。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
He did a good bit of waiting.彼はかなり長い時間待っていた。
He has not eaten a decent meal in a long time.彼は長い間きちんとした食事をしていない。
The solution of the energy problem will take a long time.エネルギー問題の解決には長い時間がかかるだろう。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
I think it strange that Alice should keep silence for such a long time.アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
Our company has a long, long history.我が社はとても長い歴史をもっています。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
The hierarchy of rank has long been fixed.階級組織は長い間固定されてきた。
One should not lament over past mistakes too long.人は過去の失敗のことをあまり長い間くよくよすべきではない。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
The longest day must have an end.どんなに長い日でも終わりがあるはずだ。
The train came out of the long tunnel forming the border, and there was the snow country.国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。
The dog lay panting after his long chase.長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
I would have written a longer letter if I'd had more time.もっと時間があったなら、もっと長い手紙を書いたのだが。
She has been ill for a long time and she is still too weak to get about.彼女は長いこと病気で、まだ起きられるほどよくなってない。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
I found the book I had long been looking for.長い間さがしていた本が見つかった。
Is this what you've been searching for all this time?これが、君が長い間探していたものですか。
I've wanted to meet him for a long time.長い間彼に会いたいと思っていた。
They kept us waiting outside for a long time.彼らは私たちを長い間外で待たせ続けた。
It was a long war because neither side would give in.双方が降参しようとしなかったので、長い戦争となった。
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。
Have I kept you waiting long?長いことお待たせしましたか。
Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.去年は、他人とどうやってコミュニケーション取ればいいか忘れてしまいかけるくらい、それほど長い間僕は孤独に過ごした。
We have been on bad terms with each other for a long time.私達は長い間お互いに仲が悪かった。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
It takes us a long time to master a foreign language.外国語をものにするには長い時間がかかります。
It pays in the long run to buy goods of high quality.長い目で見ると良い品物を買った方が得だ。
It was a long time before she understood me.長いこと彼女は私を理解してくれなかった。
She stood waiting for me for a long time.彼女は長い間立って私を待っていた。
He was silent for quite a while.彼は長い間、だまっていた。
That is the house where I have lived for a long time.あれが私が長い間住んでいる家です。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
My father made a long tear in his sleeve.父はそこで長い裂け目をつくった。
I have been living here for a long time.わたしは長い間ここに住んでいる。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
There followed a long silence.それから長い沈黙が続いた。
I have not seen you for ages.私は長い間あなたにあっていない。
Have I kept you waiting long?長いこと待たせましたか。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念なことに、私の父は長いわずらいから回復できなかった。
I haven't smoked for ages.私は長い間たばこを吸っていません。
He's writing a long letter.彼は長い手紙を書いている。
He has not written to them for a long time.彼らには長い間彼から便りが無い。
Because I studied for a long time yesterday.なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。
I know that German with a long beard.私は長いあごひげを生やしたあのドイツ人を知っています。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
I exhausted myself by walking a long distance.長い距離を歩いて疲れ果てた。
She looked as if she had been sick for a long time.彼女はまるで長い間病気であったかのような顔つきであった。
I'm sorry to have kept you waiting for such a long time.長い事お待たせしてすみません。
Oedipus thought for a long while.オイデイプスは長い間考えた。
I tried for a long time before I succeeded.長い間努力して私は成功した。
It took a long time to put out the fire.その火事を消火するのに長い時間かかった。
The country had been devastated by long war.その国は長い戦争によって荒らされていた。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
I suppose it's different when you think about it over the long term.長い目で見れば違ってくると思います。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
He has suffered through a long period of illness.彼は長い事わずらっている。
The peace we have today is the result of lengthy peace talks.長い和平交渉を経て、現在の平和がある。
Tom managed a small bar near Boston for quite a long time.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
I have not heard from him for a long time.長い間彼から便りが無い。
I have lived here a long time.私は長い間ここに住んでいます。
I get anxious waiting for a friend for a long time.長い時間友人を待っていると、不安になる。
Did you talk for a long time?あなたがたは長い間話しましたか。
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
I waited for her for a long time.私は長い間、彼女を待った。
It looks like today will be a long day.今日は長い一日になりそうだな。
Kings have long arms.王の腕は長い。
He's writing a long letter.彼は今長い手紙を書いている最中だ。
It was a very long meeting.それはとても長い会議だった。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
I haven't seen him for a long time.彼には随分長いこと会っていない。
Her skirt is so long as to reach the floor.彼女のスカートは床に届くほど長い。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
There was a long interval before he answered.彼が答えるまでに長い間があった。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
How are you doing? It's been a long time since we last met, hasn't it?お元気ですか？もう長い間、お目にかかりませんでしたね。
He told me a long story.彼は私に長い物語を話してくれた。
There will be long lines at the Customs.税関では長い列が出来ているだろう。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
I haven't heard from her for a long time.私は長い間彼女から便りをもらっていません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License