The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The longest day must have an end.
どんなに長い日でも終わりがあるはずだ。
I can give you a long life.
私はあなたに長い命を与えることができます。
I think you were better looking with long hair.
お前は髪長い方が似合ってたと思う。
I am tired from a long walk.
長いこと歩いて私は今疲れている。
I have wanted to be a painter for a long time.
私は長い間、画家になりたいと思っている。
A watched pot never boils.
待つ身は長い。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.
この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.
最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
The river is long.
その川は長いです。
There will be long lines at the Customs.
税関では長い列が出来ているだろう。
I haven't seen Bill for a long time.
もう長いことビルとは会っていない。
Our company has a long, long history.
我が社はとても長い歴史をもっています。
This is the third longest river in the world.
これは世界で３番目に長い川です。
I must apologize to you for not writing for so long.
長い間お便りしなかったことをあなたにおわびしなければなりません。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.
彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
It is a long story.
話せば長いことなのです。
She has suffered from bad headaches for a long time.
彼女は長いことひどい頭痛に悩まされた。
I've known her for a long time.
私は彼女とは長い付き合いだ。
It is sad that he has been sick for such a long time.
彼がそんなに長いあいだ病気だったとは。
They came up with a plan after a long discussion.
長い結論のすえ彼らは１つの計画を出した。
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
I distracted myself from the boredom of my long journey by reading mysteries.
長い旅行の退屈をミステリーを読んで紛らした。
She had long hair last year.
彼女は去年、長い髪をしていた。
I wrote him a long letter, but he sent me no reply.
私は彼に長い手紙を書いたが、彼はそれに返事をよこさなかった。
The prince has set out on a long journey.
王子は長い旅にでました。
The long discussion came to an end at last.
長い議論がやっと終わった。
He has been sick for a long time.
彼は長いあいだ病気です。
Is this what you've been searching for all this time?
これが、君が長い間探していたものですか。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.
あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.
長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。
Generally speaking, boys like girls with long hair.
一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.
雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
Tom has been sick in bed for a long time.
トムは長い間病気で寝込んでいる。
She gazed at me for a long time.
彼女は長いこと私をじっと見た。
A rabbit has long ears.
うさぎの耳は長い。
I am tired from a long walk.
私は長い散歩で疲れた。
I haven't smoked for ages.
私は長い間たばこを吸っていません。
Our principal made a long speech.
校長先生は長い演説をしました。
This is the very camera I've wanted for a long time.
これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
I wrote a long letter to her.
私は彼女に長い手紙を書いた。
They made me wait for a long time.
彼らは私を長い事待たせた。
It will take me a long time to get over my cold.
この風邪は良くなるのに長い時間がかかります。
Have I kept you waiting long?
長いこと待たせましたか。
Let's enjoy the long vacation.
長い休暇を楽しみましょう。
I sometimes wrote him a very long letter.
私は時々、彼にとても長い手紙を書いた。
No other river is longer than the Shinano.
信濃川より長い川はありません。
She was ill for a long time.
彼女は長い間病気でした。
I wrote a long letter to him.
彼に長い手紙を書いた。
John's grandmother passed away after a long illness.
ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.
観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
He wrote her a long letter, which he didn't mail.
彼は彼女に長い手紙を書いたが、出さなかった。
I haven't seen him for a long time.
彼には随分長いこと会っていない。
There followed a prolonged silence.
その後長い沈黙が続いた。
Please forgive me for not having written for a long time.
長い間手紙を書かなかったことを許してください。
I have not heard from him for a long time.
長い間彼から便りが無い。
We haven't met for ages.
私たちは長い間会っていない。
She was combing her hair for a long time.
彼女は長い間髪にクシを入れていた。
It took a long time to put out the fire.
その火事を消火するのに長い時間かかった。
We had a long spell of fine weather.
長い晴天続きでした。
I haven't smoked for ages.
私は長いこと煙草を吸っていない。
Our train went through a long tunnel.
私たちの汽車は長いトンネルを通り抜けた。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
