The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I hope you won't expect results immediately.長い目で見て下さい。
Workers put up with silly rules for a long time.労働者たちは長い間ばかな規則に我慢した。
For ages, man has been fighting against disease.長い間、人間は病気と戦ってきた。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
Twenty years is a long time.２０年とは長い年月だ。
The longest day must have an end.どんなに長い日でも終わりがあるはずだ。
Oedipus thought for a long while.オイデイプスは長い間考えた。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
She has lived alone for ages.彼女はとても長い間一人で暮らしている。
Are you going to stay there for long?あなたは長い間そこに滞在するつもりですか。
Short accounts make long friends.貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
Our train went through a long tunnel.私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
I have wanted to be a painter for a long time.私は長い間、画家になりたいと思っている。
He was wearing a long black coat that reached almost to his ankles.丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
He must be a good walker to have walked such a long distance.こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
He must be a good walker to walk such a long distance.彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
What a long bridge it is!それは何と長い橋だろう。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
Is this what you've been searching for all this time?これが、君が長い間探していたものですか。
Tom managed a small bar near Boston for quite a long time.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
I waited for her for a long time.私は長い間、彼女を待った。
I haven't seen Bill for a long time.もう長いことビルとは会っていない。
She looked as if she had ill for a long time.彼女は長い間病気であったように見えた。
I haven't seen her for ages.彼女は長いことお会いしてません。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
She stood waiting for me for a long time.彼女は長い間立って私を待っていた。
I know that German with a long beard.あの長い顎ひげのドイツ人を知っています。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
He has not gotten in touch with me for a long time under the pretence of being busy.彼はいそがしいのをいいことに長いこと私に連絡してこない。
She wrote me a long letter.彼女は私に長い手紙をくれた。
The long fight ended in 1920.長い戦いは１９２０年に終わった。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
He kept us waiting for a long time.彼は私達を長い間待たせた。
Have I kept you waiting long?長いことお待たせしましたか。
She has long arms and legs.彼女は手も足も長い。
I have long wanted to see you.長い間君に会いたいと思っていた。
He has long legs.彼の足は長い。
This is going to take a long time, said Tony.これは長い時間かかりそうだ。とトニーは言った。
There was a long interval before he replied.彼が答える前に長い時間の間隔があった。
It was long before he knew it.長い間たってから彼はそれを知った。
I'm sorry to have kept you waiting for such a long time.長い事お待たせしてすみません。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
I can give you a long life.私はあなたに長い命を与えることができます。
This is going to require a long steady effort.息の長い仕事になりそうだ。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
Father made a long tear in his sleeve.父は袖に長い裂け目を作った。
We had a long wait for the bus.長いことバスを待った。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
After a long argument, I finally persuaded her to go camping.長い話し合いの末、私はついに彼女を説得してキャンプに行かせた。
I made a long journey last year.僕は去年長い旅行をした。
He has not eaten a decent meal in a long time.彼は長い間きちんとした食事をしていない。
The longest night will have an end.どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
Rabbits have long ears.ウサギは長い耳をしている。
I am tired of listening to his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
He gazed at the ceiling for a long time.彼は長い間天井を見つめていた。
I don't like to be kept waiting for a long time.私は長い間待たされるのは嫌いだ。
He has suffered through a long period of illness.彼は長い事わずらっている。
He has been sick for a long time.彼は長いあいだ病気です。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
Her skirt is so long as to reach the floor.彼女のスカートは床に届くほど長い。
It took a long time to put out the fire.その火事を消火するのに長い時間かかった。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
His life was a long series of failures.彼の生涯は長い失敗の連続だった。
Five miles is a long distance to walk.５マイルは歩くには長い距離だ。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
She has long arms and legs.彼女は手足が長い。
How long that bridge is!あの橋は何て長いんだろう！
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
He stayed at the hotel for a long time.彼は長い間そのホテルに泊まっていた。
Tom managed a small bar near Boston for quite a few years.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
He cannot fix his attention on anything for long.彼は１つの事に長い間注意を集中できない。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
Business is finally looking up after a long depression.長い不況の後で景気はやっと上向きになっている。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
I have not seen you for ages.私は長い間あなたにあっていない。
I'm sorry I have kept you waiting so long.長い間待たせてすみませんでした。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
There they stayed for a few days.長い日数ではなかったが、そこに滞在された。
It was the tall man in the long, black coat.丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
I wrote him a long letter, but he sent me no reply.私は彼に長い手紙を書いたが、彼はそれに返事をよこさなかった。
It was a very long meeting.それはとても長い会議だった。
We waited in the park for a long time.私達は長い間公園で待ちました。
I am tired from a long walk.私は長い散歩で疲れた。
It was a long letter, but in brief, he said, "No."それは長い手紙だったが、要するに彼は「否」と言っているのだった。
Three years is a long time, I feel.３年というは長い時間だと私は思う。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は報われる。
Our train went through a long tunnel.私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
We discussed the problem for a long time.私達はその問題について長い間話し合った。
I get anxious waiting for a friend for a long time.長い時間友人を待っていると、不安になる。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
I'm sorry to have kept you waiting long. A visitor has kept me busy till now.長いことお待たせして済みませんでした。今まで来客で忙しかったのです。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
We were waiting for him for a long time.私たちは長い間彼を待っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License