The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
I haven't seen Bill for a long time.もう長いことビルとは会っていない。
For a long time I wanted to meet him.長い間彼に会いたいと思っていた。
Short accounts make long friends.貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
I suppose it's different when you think about it over the long term.長い目で見れば違ってくると思います。
I waited for her a long time.長い間彼女をまった。
This is the very book that I have long wanted to read.これこそ私が長い間読みたいと思っていた本だ。
There was a long interval before he replied.彼が答える前に長い時間の間隔があった。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
I'm sorry to have kept you waiting long. A visitor has kept me busy till now.長いことお待たせして済みませんでした。今まで来客で忙しかったのです。
There was a long silence. At length she said, "So you're leaving me."長い沈黙があった。ついに彼女は「そう、あなたは出て行くのね」と言った。
We had a long discussion as to what to do about it.私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
I have struggled under extreme difficulties for a long time.私は長い間臥薪嘗胆の苦しみをなめた。
His novel had a great vogue for a long time.彼の小説は長い間たいへん人気があった。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
"You must be tired after a long day." "No, not in the least."「長い１日だったのでお疲れでしょう」「いいえ、全然」
The villagers have done without electricity for a long time.その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
Tom managed a small bar near Boston for quite a long time.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
One day he set off on a long walk around the town.ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
A lifetime is short, but feels long.人生は長いようで短い。
Don't expose your skin to the sun for too long.あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
Since he was able to walk so far, he must have strong legs.そんなに長い距離を歩いたなんて、彼は足が丈夫に違いない。
He wrote me a long letter.彼は私に長い手紙をくれた。
He's writing a long letter.彼は今長い手紙を書いている最中だ。
I was kept waiting for a long time at the hospital.私は長い間病院で待たされた。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
He said that he goes for a long walk every morning.彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
Many years went by.長い年月が過ぎた。
There was not a long queue at the bus stop.バス停には長い列ができていなかった。
He hasn't written to them in a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
The treasure lay hidden for a long time.その財宝は長い間隠されていた。
You must be starving now after your long walk.長い間歩いたのでハラペコでしょう。
I have wanted to be a painter for a long time.私は長い間、画家になりたいと思っている。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
I'm sorry to have kept you waiting so long.こんなに長い間またせてごめんなさい。
They kept him waiting outside for a long time.かわいそうにその少年を彼らは長い間外で待たせておいた。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
I think it's strange that Alice should keep silent for such a long time.アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
He's writing a long letter.彼は長い手紙を書いている。
She has been ill for a long time and she is still too weak to get about.彼女は長いこと病気で、まだ起きられるほどよくなってない。
Japan is a very long country from north to south.日本は南北に長い国です。
Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.去年は、他人とどうやってコミュニケーション取ればいいか忘れてしまいかけるくらい、それほど長い間僕は孤独に過ごした。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
You can't fight city hall.長い物には巻かれろ。
Let's enjoy the long vacation.長い休暇を楽しみましょう。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通り抜けた。
And like many small towns in England, it has quite a long history.そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
It took a long time to put out the fire.その火事を消火するのに長い時間かかった。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
We discussed the problem for a long time.私達はその問題について長い間話し合った。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
This novel is much longer than that.この小説はあの小説よりずっと長い。
Our train went through a long tunnel.私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
I have loved her for a long time.私は長いあいだ彼女を愛してきた。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
I think it strange that Alice should keep silence for such a long time.アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
He has suffered through a long period of illness.彼は長い事わずらっている。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
I haven't seen her for ages.もう長いこと彼女をみかけない。
His life was a long series of failures.彼の生涯は長い失敗の連続だった。
I have lived here for a long time.私は長い間ここに住んでいます。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
We've been out of touch with each other for a long time.私たちは長い間連絡を取っていませんでした。
They came up with a plan after a long discussion.長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
We have a long way to go.まだ先は長い。
Japan has long been favored by a business boom.日本は長い間好景気に恵まれてきた。
I haven't heard from him for a long time.私は長いこと彼から便りをもらっていません。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
It's been a long week.長い一週間だったな。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。
Why do rabbits have long ears?ウサギはどうして耳が長いんですか？
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
My sister has long legs.妹は足が長い。
The long discussion came to an end at last.長い講義がやっと終わった。
I found the book I had long been looking for.長い間さがしていた本が見つかった。
I hope you won't expect results immediately.長い目で見て下さい。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
Even the longest day will have an end.どんなに長い日にも必ず終わりがある。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
Kings have long arms.王の腕は長い。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
I would have written a longer letter if I'd had more time.もっと時間があったなら、もっと長い手紙を書いたのだが。
Tom managed a small bar near Boston for quite a few years.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
I'm sorry I've kept you waiting so long.長い間待たして申し訳ありません。
I've wanted to meet him for a long time.長い間彼に会いたいと思っていた。
We haven't met for ages.私たちは長い間会っていない。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
She was ill for a long time.彼女は長い間病気でした。
Have I kept you waiting long?長いこと待たせましたか。
His long sickness ran him into debt.長いわずらいで彼は借金をこさえた。
They have lived here for a long time.彼らは長い時間ここに住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License