The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
John's grandmother passed away after a long illness.
ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
He was kept waiting for a long time.
彼は長いこと待たされました。
She looks as if she had been ill for a long time.
彼女は、まるで長い間病気であったかのような顔をしている。
I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.
彼の名前をたった今思い出しました。長いこと思い出せなかったのですが。
Oedipus thought for a long while.
オイデイプスは長い間考えた。
His lecture is very long.
彼の説教はとても長い。
There was a long winter before them.
彼らの前には長い冬があった。
It takes us a long time to master a foreign language.
私たちが外国語をマスターするには長い時間がかかる。
She died after she had been ill for a long time.
彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
There followed a prolonged silence.
その後長い沈黙が続いた。
Maria has long hair.
マリアさんの髪は長いです。
My father made a long tear in his sleeve.
父はそこで長い裂け目をつくった。
It took a long time to put out the fire.
その火事を消火するのに長い時間かかった。
I haven't seen you for ages.
ずいぶん長い間お目にかかりませんでした。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.
ウサギの耳はキツネの耳より長い。
It will take me a long time to get over my cold.
この風邪は良くなるのに長い時間がかかります。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.
つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
I can give you a long life.
私はあなたに長い命を与えることができます。
Sea turtles have a long lifespan.
海がめは寿命が長い。
It was a long war because neither side would give in.
双方が降参しようとしなかったので、長い戦争となった。
I am sick of his long speech.
彼の長い演説にはもう飽きた。
Our long vacation has passed all too soon.
私達の長い休暇もいつのまにか過ぎてしまった。
They made me wait for a long time.
彼らは私を長い事待たせた。
This is what I've long wanted.
これは私が長い間欲しかったものだ。
The room has been empty for a long time.
その部屋は長い間空っぽだ。
I had not waited long before he arrived.
長いこと待たないうちに彼が到着した。
We haven't seen each other for such a long time.
私たちはずいぶん長い間お互いに会っていません。
It looks like today will be a long day.
今日は長い一日になりそうだな。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.
十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
For a long time I wanted to meet him.
長い間彼に会いたいと思っていた。
The tree casts a long shadow.
その木は長い影を投げかける。
I've still got a lot of work to do.
先は長いなあ。
He bored me with his endless tales.
彼のやたら長い話にはうんざりする。
I haven't heard from her for a long time.
私は長い間彼女から便りをもらっていません。
This is the longest bridge in the world.
この橋はもっとも長い橋だ。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.
雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.