The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I managed to acquire the book after a long search.長い間捜したあとでようやくその本を手に入れた。
This novel is much longer than that.この小説はあの小説よりずっと長い。
There followed a prolonged silence.その後長い沈黙が続いた。
Women usually live 10 years longer than men do.女性はたいてい男性より10年寿命が長い。
It's a long road with no curves.曲り角のないのは長い道である。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
The longest day must have an end.どんなに長い日でも終わりがあるはずだ。
There is a long wait between trains.列車の待ち時間が長い。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
Tom managed a small bar near Boston for quite a few years.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
He did a good bit of waiting.彼はかなり長い時間待っていた。
He hit on the plan after long meditation.彼は長い間熟考した後、その計画を思いついた。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
They will probably have many psychological problems as a result, and that would be worse in the long run.彼らはおそらく結果として多くの心理的問題を抱えることになり、それは長い目で見ればもっと悪いことになるだろう。
Have I kept you waiting long?長いことお待たせいたしました。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
Finally dawn broke; the long night had ended.ようやく夜が明けて長い夜が終わった。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
Ted waited for her for a long time.テッドは長い間彼女を待ちました。
Our long vacation has passed all too soon.私達の長い休暇もいつのまにか過ぎてしまった。
I've wanted to meet him for a long time.長い間彼に会いたいと思っていた。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
Have I kept you waiting long?長いこと待たせましたか。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
Kings have long arms.王の腕は長い。
I haven't got in touch with him for a long time.私は長い間彼と連絡を取ってない。
A long thread is easily entangled.長い糸はからまりやすい。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Are you going to stay there for long?あなたは長い間そこに滞在するつもりですか。
Maybe it's his age but his opinions seem a little more grounded in experience than everyone else's.年の功というのか、彼の意見はさすがに一日の長いがあるね。
He has been sick for a long time.彼は長いあいだ病気です。
He was tired from his long walk.彼は長いこと歩いて疲れていた。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
She was ill for a long time.彼女は長い間病気でした。
It took a long time for her to write the report.彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
It's a very slow business.それはずいぶん気の長い話だ。
How are you doing? It's been a long time since we last met, hasn't it?お元気ですか？もう長い間、お目にかかりませんでしたね。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
A lifetime is short, but feels long.人生は長いようで短い。
I'm sorry to have kept you waiting so long.こんなに長い間またせてごめんなさい。
Have I kept you waiting long?長いことお待たせしましたか。
He must be a good walker to have walked such a long distance.こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
The hierarchy of rank has long been fixed.階級組織は長い間固定されてきた。
I am sorry to have kept you waiting so long.長い間お待たせして申し訳ありません。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
The longest night will have an end.どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
How are you doing? I haven't seen you for an age!お元気ですか。ずいぶん長い間お会いしていません。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
I haven't seen you for a long time. Come and see me once in a while.長い間あなたには会っていません。たまには会いに来て下さい。
He must be a good walker to have walked such a long distance.そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
He delivered a very long speech yesterday.昨日彼はとても長いスピーチをした。
She spends more time thinking about work than doing it.彼女は仕事をしている時間よりも、仕事について考えている時間の方が長い。
A long discussion boiled down to a realistic conclusion.長い議論は現実的な結論に煮詰まった。
We have a long way to go.まだ先は長い。
I sometimes wrote him a very long letter.私は時々、彼にとても長い手紙を書いた。
It was a long time before she understood me.長いこと彼女は私を理解してくれなかった。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
It is a long story.話せば長いことなのです。
The long black coat reached almost to his ankles.丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
She stood waiting for me for a long time.彼女は長い間立って私を待っていた。
Short accounts make long friends.長い付き合いにかけは禁物。
Two years is a long time to wait.２年とは、待つには長い時間だ。
I exhausted myself by walking a long distance.長い距離を歩いて疲れ果てた。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
Life is a long and winding road.人生は長い曲がりくねった道だ。
This is the very book that I have long wanted to read.これこそ私が長い間読みたいと思っていた本だ。
It took me a long time to recover from pneumonia.肺炎が治るのに長い時間かかった。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
I would have written a longer letter if I'd had more time.もっと時間があったなら、もっと長い手紙を書いたのだが。
Rabbits have long ears.ウサギは長い耳をしている。
I've still got a lot of work to do.先は長いなあ。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
The peace we have today is the result of lengthy peace talks.長い和平交渉を経て、現在の平和がある。
They came up with a plan after a long discussion.長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
That bridge has been out of use for a long time.その橋は長い間使われていない。
You could be here for a long while.長い間いることになるかもしれない。
They had a long talk in an atmosphere of peace and freedom.平和で自由な雰囲気の中で彼らは長い間話し合った。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
Three years is a long time, I feel.３年というは長い時間だと私は思う。
She kept me waiting for a long time.彼女は私を長い間待たせた。
This is longer than any other bridge in the world.これは世界のどの橋よりも長い。
My sister has long legs.妹は足が長い。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
It was the tall man in the long, black coat.丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念なことに、私の父は長いわずらいから回復できなかった。
The river is long.その川は長いです。
I have long wanted to see you.長い間君に会いたいと思っていた。
We were tired out after our long walk.長い間歩いたので疲れた。
Twenty years is a long time.２０年とは長い年月だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License