The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Maybe it's his age but his opinions seem a little more grounded in experience than everyone else's.
年の功というのか、彼の意見はさすがに一日の長いがあるね。
He has not gotten in touch with me for a long time under the pretence of being busy.
彼はいそがしいのをいいことに長いこと私に連絡してこない。
Jane kept silent for a long time.
ジェーンは長い間黙ったままだった。
The road ahead will be long.
先にある道のりは長い。
Let's take advantage of the long weekend.
長い週末を利用しよう。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.
きつねの尾はウサギのより長い。
I haven't heard from her for a long time.
私は長い間彼女から便りをもらっていません。
How long that bridge is!
あの橋は何て長いんだろう！
The Shinano River is the longest river in Japan.
信濃川は日本で一番長い川です。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.
この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
I haven't heard from him for ages.
彼からずいぶん長い間便りがない。
I made a long journey last year.
僕は去年長い旅行をした。
We have wanted to visit the city for a long time.
私たちは長い間その街を訪れなかった。
Some of these young people have legs twice as long as mine.
最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.
友達が現われるのを長い間待つといらいらする。
My father made a long tear in his sleeve.
父はそこで長い裂け目をつくった。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.
列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
I am tired of listening to his long speech.
彼の長い演説にはうんざりだ。
She has long hair.
彼女は長い髪をしています。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.
機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
It stands to reason that he cannot work as hard as he used to after a long illness.
長い病気の後で彼が以前ほど働けないのは当然である。
I waited for her for a really long time.
私は彼女を実に長い間待った。
This is the longest bridge in the world.
この橋はもっとも長い橋だ。
Honesty pays in the long run.
長い目で見れば、正直は報われる。
Mr. Smith and I have been acquainted with each other for a long time.
スミス私とは長い間の知り合いです。
It was a very long meeting.
それはとても長い会議だった。
They dissuaded her from cutting her long hair.
彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
What's the longest English word?
一番長い英単語は何ですか？
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.
私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
I think it's strange that Alice should keep silent for such a long time.
アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
For a long time I wanted to meet him.
長い間彼に会いたいと思っていた。
Which is longer, this pen or that one?
このペンとあのペンではどちらが長いですか。
We haven't met for ages.
私たちは長い間会っていない。
He stayed at the hotel for a long time.
彼は長い間そのホテルに泊まっていた。
He kept us waiting for a long time.
彼は私達を長い間待たせた。
It is a long way to the village.
村まで長い道のりだ。
He did a good bit of waiting.
彼はかなり長い時間待っていた。
Why do rabbits have long ears?
ウサギはどうして耳が長いんですか？
Ten years is a long time.
１０年というのは、長い年月だ。
She took a long time to choose her hat.
彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
I am sick of his long speech.
彼の長い演説にはもう飽きた。
Alice slid down the long slide.
アリスは長い滑り台を滑り降りた。
What a long cucumber!
なんて長いキュウリだ。
The prince has set out on a long journey.
王子は長い旅にでました。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
I haven't smoked for ages.
私は長い間たばこを吸っていません。
I haven't seen you for ages.
長いこと会わなかったね。
But he likes the long school holidays.
でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。
You must be tired after such a long trip.
そんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
He is used to walking long distances.
彼は長い距離を歩くのに慣れている。
Only after a long dispute did they come to a conclusion.
長い議論の末ようやく彼らは結論に達した。
That girl who has long hair is Judy.
長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
I am tired from a long walk.
長いこと歩いて私は今疲れている。
A woman's hair is long; her tongue is longer.
女の髪は長い；舌はもっと長い。
Our long vacation has passed all too soon.
私達の長い休暇もいつのまにか過ぎてしまった。
I was kept waiting for an eternity.
長い長い間私は待たされた。
It rained yesterday after it had been dry for a long time.
長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。
His novel had a great vogue for a long time.
彼の小説は長い間たいへん人気があった。
I'm sorry to have kept you waiting so long.
こんなに長い間またせてごめんなさい。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
She lay awake for a long time, thinking of her future.
彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
I haven't seen her for ages.
彼女は長いことお会いしてません。
They had a long wait for the bus.
彼らは長い間バスを待った。
This computer will prove costly in the long run.
このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
He was famous during his long life and his work was very popular.
長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
He cannot fix his attention on anything for long.
彼は１つの事に長い間注意を集中できない。
Oedipus thought for a long while.
オイデイプスは長い間考えた。
I know that German with a long beard.
あの長い顎ひげのドイツ人を知っています。
He bored me with his endless tales.
彼のやたら長い話にはうんざりする。
"You must be tired after a long day." "No, not in the least."
「長い１日だったのでお疲れでしょう」「いいえ、全然」
There was a long interval before he answered.
彼が答えるまでに長い間があった。
Rabbits have long ears.
ウサギは長い耳をしている。
This is the second longest river in Japan.
これは日本で２番目に長い川だ。
Have I kept you waiting long?
長いこと待たせましたか。
She kept me waiting for a long time.
彼女は私を長い間待たせた。
He has suffered through a long period of illness.
彼は長い事わずらっている。
Tom has a longer beard than John does.
トムにはジョンより長い顎ひげがある。
We waited in the park for a long time.
私達は長い間公園で待ちました。
They came up with a plan after a long discussion.
長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
His lectures are very long.
彼の説教はとても長い。
He was tired from his long walk.
彼は長い散歩で疲れた。
Please forgive me for not having written for a long time.
長い間手紙を書かなかったことを許してください。
Two years is a long time to wait.
２年とは、待つには長い時間だ。
I haven't got in touch with him for a long time.
私は長い間彼と連絡を取ってない。
Give him time.
彼を長い目で見てやりなさい。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.
最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
She had long blond hair.
彼女は長いブロンドの髪をしていた。
I hope you won't expect results immediately.
長い目で見て下さい。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.
彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Short accounts make long friends.
長い付き合いにかけは禁物。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.
つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
His life was a long series of failures.
彼の生涯は長い失敗の連続だった。
There was a long interval before he replied.
彼が答える前に長い時間の間隔があった。
I have not heard from him for a long time.
長い間彼から便りが無い。
The advancement of modern medicine was a long process.
近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
