The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was a long time before she understood me.
長いこと彼女は私を理解してくれなかった。
I'm sorry I've kept you waiting so long.
長い間待たして申し訳ありません。
I wrote a long letter to her.
私は彼女に長い手紙を書いた。
I haven't heard from her for a long time.
私は長い間彼女から便りをもらっていません。
This is the second longest river in Japan.
これは日本で２番目に長い川だ。
A woman's hair is long; her tongue is longer.
女の髪は長い；舌はもっと長い。
She kept him waiting for a long time.
彼女は彼を長い間待たせた。
She looked as if she had been sick for a long time.
彼女はまるで長い間病気であったかのような顔つきであった。
This is longer than any other bridge in the world.
これは世界中で一番長い橋だ。
This experience will do you good in the long run.
この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
The baby has been crying for a long time.
赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
Our train went through a long tunnel.
私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
An elephant has a long nose.
象は鼻が長い。
I have not heard from him for a long time.
長い間彼から便りが無い。
John's grandmother passed away after a long illness.
ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
He must be a good walker to have walked such a long distance.
こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
The tree cast a long shadow.
その木は長い影を投げかけた。
There was a long interval before he replied.
彼が答える前に長い時間の間隔があった。
He has long legs.
彼の足は長い。
I talked a long time, and I managed to make her believe me.
私は長い時間話して、どうにか彼女に私のいうことを信じさせた。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.
合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
She has lived alone for ages.
彼女はとても長い間一人で暮らしている。
I awoke from a long dream.
長い夢からさめた。
You must be tired after such a long trip.
あなたはそんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
Life is a long and winding road.
人生は長い曲がりくねった道だ。
Which river is the longest in Japan?
日本でいちばん長い川はどれですか。
She was combing her hair for a long time.
彼女は長い間髪にクシを入れていた。
We have been good friends for a long time.
私たちは長い間の友人です。
It's a long road with no curves.
曲り角のないのは長い道である。
Have you known him for a long time?
彼と知り合ってもう長いのですか。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.
日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
What is the longest river in the world?
世界で一番長い川は何ですか。
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.
長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。
She was ill for a long time.
彼女は長い間病気でした。
One should not lament over past mistakes too long.
人は過去の失敗のことをあまり長い間くよくよすべきではない。
I have not seen you for ages.
私は長い間あなたにあっていない。
Honesty pays in the long run.
長い目で見れば、正直は報われる。
There is a long wait between trains.
列車の待ち時間が長い。
I haven't heard from him for a long time.
私は長いこと彼から便りをもらっていません。
He was silent for quite a while.
彼は長い間、だまっていた。
There was not a long queue at the bus stop.
バス停には長い列ができていなかった。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.
天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
I'm sorry to have kept you waiting so long.
こんなに長い間またせてごめんなさい。
He has long legs.
彼は足が長い。
Only after a long dispute did they come to a conclusion.
長い議論の末ようやく彼らは結論に達した。
No river in Japan is as long as the Shinano.
日本では信濃川ほど長い川はない。
She gazed at me for a long time.
彼女は長いこと私をじっと見た。
Look at the girl whose hair is long.
髪の毛が長い少女をごらんなさい。
Two years is a long time to wait.
２年とは、待つには長い時間だ。
This is the longest bridge in the world.
この橋はもっとも長い橋だ。
A long thread is easily entangled.
長い糸はからまりやすい。
He must be a good walker to walk such a long distance.
彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
It was a very long meeting.
それはとても長い会議だった。
She has long arms and legs.
彼女は手も足も長い。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.
長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
She had long blond hair.
彼女は長いブロンドの髪をしていた。
The Nile is longer than any other river in the world.
ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
Whales can remain submerged for a long time.
くじらは長い間水に潜っていられる。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.
私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
My hair is the longest in my class.
私の髪はクラスで一番長い。
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.
定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
