The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He kept me waiting for a long time.
彼は長いこと私を待たせておいた。
He has not written to them for a long time.
彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
For a long time I wanted to meet him.
長い間彼に会いたいと思っていた。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.
機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
It was the tall man in the long, black coat.
丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
I haven't had any chocolate cake in a month of Sundays.
長いことチョコレート・ケーキを食べてないな。
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
Many years have been spent in building the tower.
その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
She spends more time thinking about work than doing it.
彼女は仕事をしている時間よりも、仕事について考えている時間の方が長い。
Ten years is a long time to wait.
１０年は待つには長い時間だ。
There was a long interval before he answered.
彼が答えるまでに長い間があった。
They stood talking for a long time.
彼らは長い間立ち話をしていた。
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.
長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。
Oedipus thought for a long while.
オイデイプスは長い間考えた。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.
これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
What a long bridge it is!
それは何と長い橋だろう。
I sometimes wrote him a very long letter.
私は時々、彼にとても長い手紙を書いた。
We had a long wait for the bus.
長いことバスを待った。
How long it is!
それはなんて長いんだろう。
Is that long chimney broken?
あの長い煙突は壊れているのですか。
Three years is a long time, I feel.
３年というは長い時間だと私は思う。
Did you talk for a long time?
あなたがたは長い間話しましたか。
I have known him a long time.
私は彼と知り合って長い。
I exhausted myself by walking a long distance.
長い距離を歩いて疲れ果てた。
I have long wanted to see you.
長い間君に会いたいと思っていた。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.
雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
They haven't heard from him in a long time.
彼らには長い間彼から便りが無い。
She was ill for a long time.
彼女は長い間病気でした。
Long skirts are very much in fashion.
長いスカートが大変流行している。
I managed to acquire the book after a long search.
長い間捜したあとでようやくその本を手に入れた。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.
夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
It will take me a long time to get over my cold.
この風邪は良くなるのに長い時間がかかります。
The teacher allotted the longest chapter to me.
先生は私に一番長い章を割り当てた。
He delivered a very long speech yesterday.
昨日彼はとても長いスピーチをした。
I am sorry to have kept you waiting so long.
こんなに長いこと待たせて申し訳ありません。
This is the third longest river in the world.
これは世界で３番目に長い川です。
Why do rabbits have long ears?
ウサギはどうして耳が長いんですか？
I distracted myself from the boredom of my long journey by reading mysteries.
長い旅行の退屈をミステリーを読んで紛らした。
And like many small towns in England, it has quite a long history.
そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
She gazed at me for a long time.
彼女は長いこと私をじっと見た。
It was a very long meeting.
それはとても長い会議だった。
His long sickness ran him into debt.
長いわずらいで彼は借金をこさえた。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.
先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
The baby has been crying for a long time.
赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
Kings have long arms.
王の腕は長い。
He's writing a long letter.
彼は今長い手紙を書いている最中だ。
My dog has a long tail.
私の犬はしっぽが長い。
A watched pot never boils.
待つ身は長い。
Tom has a longer beard than John does.
トムの顎髭はジョンのより長い。
Our long vacation has passed all too soon.
私達の長い休暇もいつのまにか過ぎてしまった。
This bridge is three times longer than that bridge.
この橋はあの橋よりも３倍長い。
This is the very place that I have long wanted to visit.
こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
To my regret, my father could not recover from his long illness.
残念なことに、私の父は長いわずらいから回復できなかった。
A long piece of thread easily becomes tangled up.
長い糸はからまりやすい。
Is this what you've wanted for a long time?
これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
They came up with a plan after a long discussion.
長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
If you can't lick 'em, join 'em.
長い物には巻かれろ。
There was a long interval before he replied.
彼が答える前に長い時間の間隔があった。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.
費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
I can answer for his honesty, since I have known him for a long time.
彼のことは長い間知っていますから、彼が正直であることは保証します。
I had not waited long before he arrived.
長いこと待たないうちに彼が到着した。
Fred wrote his mother a long letter.
フレッドは母に長い手紙を書いた。
It takes us a long time to master a foreign language.
私たちが外国語をマスターするには長い時間がかかる。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.
イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
What is the longest river in the world?
世界で一番長い川は何ですか。
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.
長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
Don't expose your skin to the sun for too long.
あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
He was poor for a long time, but he is well off now.
彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
Tom has been living abroad for a very long time.
トムは長いこと海外に住んでいる。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.
飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
My sister has long legs.
妹は足が長い。
Alice slid down the long slide.
アリスは長い滑り台を滑り降りた。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
We had a long spell of fine weather.
長い晴天続きでした。
His novel had a great vogue for a long time.
彼の小説は長い間たいへん人気があった。
I think it strange that Alice should keep silence for such a long time.
アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
There was a long silence. At length she said, "So you're leaving me."
長い沈黙があった。ついに彼女は「そう、あなたは出て行くのね」と言った。
You must be tired after such a long trip.
君はあんな長い旅行の後で疲れているに違いない。
A rabbit has long ears and a short tail.
ウサギには長い耳と短い尾がある。
Some of these young people have legs twice as long as mine.
最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
I was tired of his long talk.
彼の長い話に飽きた。
It's a long road with no curves.
曲り角のないのは長い道である。
He has not written to them for a long time.
彼らは彼から長い間便りがない。
He is used to walking long distances.
彼は長い距離を歩くのに慣れている。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
He must be a good walker to have walked such a long distance.
そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
There followed a long silence.
それから長い沈黙が続いた。
The Nile is longer than any other river in the world.
ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
He made such a long speech that we all got bored.
彼があまりに長いスピーチをしたので私達は皆うんざりした。
This is the very book that I have long wanted to read.
これこそ私が長い間読みたいと思っていた本だ。
They had a long wait for the bus.
彼らは長い間バスを待った。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
