The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is the third longest river in the world.
これは世界で３番目に長い川です。
We waited long, but he didn't turn up.
長いこと待ったが彼は現れなかった。
A rabbit has long ears.
うさぎの耳は長い。
This is the very place that I have long wanted to visit.
こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
His novel had a great vogue for a long time.
彼の小説は長い間たいへん人気があった。
I would have written a longer letter if I'd had more time.
もっと時間があったなら、もっと長い手紙を書いたのだが。
My mother was very weak from a long illness.
私の母は長い病気でとても弱っていた。
But the boy stayed away for a long time.
しかし男の子は長い間来ませんでした。
You must be tired after such a long trip.
あなたはそんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
Ten years is a long time to wait.
１０年は待つには長い時間だ。
This is the second longest river in Japan.
これは日本で２番目に長い川だ。
To my regret, my father could not recover from his long illness.
残念なことに、私の父は長いわずらいから回復できなかった。
How long that bridge is!
あの橋は何て長いんだろう！
I've still got a lot of work to do.
先は長いなあ。
John stretched out on the couch.
ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
I'm sorry to have kept you waiting so long.
こんなに長い間またせてごめんなさい。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.
夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
It takes us a long time to master a foreign language.
外国語をものにするには長い時間がかかります。
The tree casts a long shadow.
その木は長い影を投げかける。
Rabbits have long ears.
ウサギは長い耳をしている。
The long discussion came to an end at last.
長い講義がやっと終わった。
Oedipus thought for a long while.
オイデイプスは長い間考えた。
Japan is a very long country from north to south.
日本は南北に長い国です。
Her long hair was completely wet.
長い髪の毛は完全に濡れていた。
The longest night will have an end.
どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
I am sorry to have kept you waiting so long.
こんなに長いこと待たせて申し訳ありません。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.
東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
長い目で見ると良い品物を買った方が得だ。
She has long arms and legs.
彼女は手も足も長い。
It took a long time for her to write the report.
彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
I think it strange that Alice should keep silence for such a long time.
アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
It was a long time before she understood me.
長いこと彼女は私を理解してくれなかった。
I suppose it's different when you think about it over the long term.
長い目で見れば違ってくると思います。
He made such a long speech that we all got bored.
彼があまりに長いスピーチをしたので私達は皆うんざりした。
I must apologize to you for not writing for so long.
長い間お便りしなかったことをあなたにおわびしなければなりません。
It looks like today will be a long day.
今日は長い一日になりそうだな。
He was silent for quite a while.
彼は長い間、だまっていた。
This experience will do you good in the long run.
この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
I was tired of his long talk.
彼の長い話に飽きた。
I have lived here a long time.
私は長い間ここに住んでいます。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.
機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
The long discussion came to an end at last.
長い議論がやっと終わった。
I am tired from a long walk.
私は長い散歩で疲れた。
The long fight ended in 1920.
長い戦いは１９２０年に終わった。
The country had been devastated by long war.
その国は長い戦争によって荒らされていた。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.
正月は家族と過ごす時間が長いのです。
How long it is!
それはなんて長いんだろう。
She was ill for a long time.
彼女は長い間病気でした。
Maria has long hair.
マリアさんの髪は長いです。
I cannot afford a long vacation.
長い休暇を取る余裕がない。
The river is long.
その川は長いです。
I have had to be in the hospital for a long time.
私は長い間入院していなければならなかった。
This is longer than any other bridge in the world.
これは世界のどの橋よりも長い。
Three years is a long time, I feel.
３年というは長い時間だと私は思う。
We have wanted to visit the city for a long time.
私たちは長い間その街を訪れなかった。
A long day has passed on.
長い一日が過ぎた。
She has long hair.
彼女は長い髪をしています。
He has not written to them for a long time.
彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
I awoke from a long dream.
長い夢からさめた。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.
列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
An elephant has a long nose.
象は鼻が長い。
It's a very slow business.
それはずいぶん気の長い話だ。
He hasn't written to them in a long time.
彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
It was long before I realized her real love.
長いことかかってようやく僕は、彼女の本当の愛に気付いた。
My dog has a long tail.
私の犬はしっぽが長い。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.
彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
It'll be a long time before she gets over her father's death.
彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
Our long vacation has passed all too soon.
私達の長い休暇もいつのまにか過ぎてしまった。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
My sister has long legs.
妹は足が長い。
You must be starving now after your long walk.
長い間歩いたのでハラペコでしょう。
Have I kept you waiting long?
長いことお待たせいたしました。
I haven't got in touch with him for a long time.
私は長い間彼と連絡を取ってない。
Honesty pays in the long run.
長い目で見れば、正直は報われる。
I haven't seen Bill for a long time.
ビルには長い間あっていない。
He has long legs.
彼は足が長い。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.
愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
I distracted myself from the boredom of my long journey by reading mysteries.
長い旅行の退屈をミステリーを読んで紛らした。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The solution of the energy problem will take a long time.
エネルギー問題の解決には長い時間がかかるだろう。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
