The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
He must be a good walker to have walked such a long distance.そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
The prince has set out on a long journey.王子は長い旅にでました。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通り抜けた。
This is longer than any other bridge in the world.これは世界中で一番長い橋だ。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
I tried for a long time before I succeeded.長い間努力して私は成功した。
If you can't lick 'em, join 'em.長い物には巻かれろ。
I get anxious waiting for a friend for a long time.長い時間友人を待っていると、不安になる。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
He hasn't written to them in a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
It pays in the long run to buy goods of high quality.長い目で見ると良い品物を買った方が得だ。
Ted waited for her for a long time.テッドは長い間彼女を待ちました。
I haven't seen you for a long time. Come and see me once in a while.長い間あなたには会っていません。たまには会いに来て下さい。
It will take me a long time to get over my cold.この風邪は良くなるのに長い時間がかかります。
Is this what you've been searching for all this time?これが、君が長い間探していたものですか。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
It is sad that he has been sick for such a long time.彼がそんなに長いあいだ病気だったとは。
His lectures are very long.彼の説教はとても長い。
Tom has long legs.トムは足が長い。
That river is long.その川は長いです。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
The present perfect expresses the long span from past to present.現在完了は、過去～現在という長いスパンを表現するものです。
There was a long interval before he replied.彼が答える前に長い時間の間隔があった。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の３倍長い。
You can't fight city hall.長い物には巻かれろ。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
She stood waiting for me for a long time.彼女は長い間立って私を待っていた。
They had to strive against natural calamities for ages.彼らは長い間天災と闘わねばならなかった。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
Life is a long and winding road.人生は長い曲がりくねった道だ。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
We have a long ways to go.まだ先は長い。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
The long discussion came to an end at last.長い講義がやっと終わった。
Two years is a long time to wait.２年とは、待つには長い時間だ。
Because I studied for a long time yesterday.なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。
The road ahead will be long.先にある道のりは長い。
I have been living here for a long time.わたしは長い間ここに住んでいる。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
The long discussion came to an end at last.長い議論がやっと終わった。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。
He will stay here for a long period.彼は長い期間ここに滞在するだろう。
I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.友達が現われるのを長い間待つといらいらする。
You must be tired after such a long trip.君はあんな長い旅行の後で疲れているに違いない。
He was engaged in a long argument.彼は長い論争に引き込まれた。
It took me a long time to recover from pneumonia.肺炎が治るのに長い時間かかった。
It stands to reason that he can't work hard after a long illness.長い病気の後で彼が一生懸命働けないのは当然だ。
She gazed at me for a long time.彼女は長いこと私をじっと見た。
He was kept waiting for a long time.彼は長いこと待たされました。
I have had to be in the hospital for a long time.私は長い間入院していなければならなかった。
She looks as if she had been ill for a long time.彼女は、まるで長い間病気であったかのような顔をしている。
Oedipus thought for a long while.オイデイプスは長い間考えた。
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
They have lived here for a long time.彼らは長い時間ここに住んでいる。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
It took a long time to put out the fire.その火事を消火するのに長い時間かかった。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
A long train of camels was moving to the west.ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
There was a long interval before he answered.彼が答えるまでに長い間があった。
There is a long wait between trains.列車の待ち時間が長い。
Rabbits have long ears.ウサギは長い耳をしている。
What a long cucumber!なんて長いキュウリだ。
You must be tired after such a long trip.そんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
She has lived alone for ages.彼女はとても長い間一人で暮らしている。
I am sorry to have kept you waiting so long.こんな長い間待たせてごめんなさい。
The country had been devastated by long war.その国は長い戦争によって荒らされていた。
I suppose it's different when you think about it over the long term.長い目で見れば違ってくると思います。
For a long time I wanted to meet him.長い間彼に会いたいと思っていた。
We waited long, but he didn't turn up.長いこと待ったが彼は現れなかった。
Three years is a long time, I feel.３年というは長い時間だと私は思う。
For ages, man has been fighting against disease.長い間、人間は病気と戦ってきた。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
This is the very book that I have long wanted to read.これこそ私が長い間読みたいと思っていた本だ。
I have lived here for a long time.私は長い間ここに住んでいます。
She died after she had been ill for a long time.彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
How long that bridge is!あの橋は何て長いんだろう！
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
This novel is much longer than that.この小説はあの小説よりずっと長い。
He wrote me a long letter.彼は私に長い手紙をくれた。
I haven't seen you for ages.ずいぶん長い間お目にかかりませんでした。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
I'm tired from the long walk.長い散歩で疲れた。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
They came up with a plan after a long discussion.長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通りぬけた。
It takes us a long time to master a foreign language.外国語をものにするには長い時間がかかります。
That is the house where I have lived for a long time.あれが私が長い間住んでいる家です。
He was tired from his long walk.彼は長い散歩で疲れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License