The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He kept me waiting for a long time.彼は長いこと私を待たせておいた。
She kept him waiting for a long time.彼女は彼を長い間待たせた。
He has not written to them for a long time.彼らには長い間彼から便りが無い。
I'm sorry I have kept you waiting so long.長い間待たせてすみませんでした。
There was a long interval before he answered.彼が答えるまでに長い間があった。
This is going to take a long time, said Tony.これは長い時間かかりそうだ。とトニーは言った。
There followed a prolonged silence.その後長い沈黙が続いた。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
They stood talking for a long time.彼らは長い間立ち話をしていた。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
It pays in the long run to buy goods of high quality.長い目で見ると良い品物を買った方が得だ。
He must be a good walker to have walked such a long distance.こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
He has suffered through a long period of illness.彼は長い事わずらっている。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
I waited for her for a really long time.私は彼女を実に長い間待った。
I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.彼の名前をたった今思い出しました。長いこと思い出せなかったのですが。
Since he was able to walk so far, he must have strong legs.そんなに長い距離を歩いたなんて、彼は足が丈夫に違いない。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
Have I kept you waiting long?長いことお待たせいたしました。
They kept us waiting outside for a long time.彼らは私たちを長い間外で待たせ続けた。
I haven't seen Bill for a long time.もう長いことビルとは会っていない。
Please forgive me for not having written for a long time.長い間手紙を書かなかったことを許してください。
I've still got a lot of work to do.先は長いなあ。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
He wrote me a long letter.彼は私に長い手紙をくれた。
What a long cucumber!なんて長いキュウリだ。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
But the boy stayed away for a long time.しかし男の子は長い間来ませんでした。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は報われる。
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
It stands to reason that he can't work hard after a long illness.長い病気の後で彼が一生懸命働けないのは当然だ。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
I haven't seen her for ages.彼女には長いことお会いしていません。
A long day has passed on.長い一日が過ぎた。
I have had to be in the hospital for a long time.私は長い間入院していなければならなかった。
The long drought was followed by famine.その長い干ばつの後に飢饉が起こった。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
I exhausted myself by walking a long distance.長い距離を歩いて疲れ果てた。
I would have written a longer letter if I'd had more time.もっと時間があったなら、もっと長い手紙を書いたのだが。
Only after a long dispute did they come to a conclusion.長い議論の末ようやく彼らは結論に達した。
Sorry to have kept you waiting so long.長い間お待たせしてすいません。
Maybe it's his age but his opinions seem a little more grounded in experience than everyone else's.年の功というのか、彼の意見はさすがに一日の長いがあるね。
There followed a long silence.それから長い沈黙が続いた。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
You can't fight city hall.長い物には巻かれろ。
Five miles is a long distance to walk.５マイルは歩くには長い距離だ。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
There was not a long queue at the bus stop.バス停には長い列ができていなかった。
I haven't seen her for ages.彼女は長いことお会いしてません。
Sea turtles have a long lifespan.海がめは寿命が長い。
I was tired of his long talk.彼の長い話に飽きた。
Which is longer, this pen or that one?このペンとあのペンではどちらが長いですか。
I am tired of listening to his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
I'm sorry to have kept you waiting so long.こんなに長い間またせてごめんなさい。
This is the very book that I have long wanted to read.これこそ私が長い間読みたいと思っていた本だ。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
It took a long time to put out the fire.その火事を消火するのに長い時間かかった。
Rabbits have long ears.うさぎの耳は長い。
Let's take advantage of the long weekend.長い週末を利用しよう。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
Because I studied for a long time yesterday.なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。
He has not written to them for a long time.彼らは彼から長い間便りがない。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
He cannot fix his attention on anything for long.彼は１つの事に長い間注意を集中できない。
But he likes the long school holidays.でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。
I know that German with a long beard.あの長い顎ひげのドイツ人を知っています。
He said that he goes for a long walk every morning.彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
Our train went through a long tunnel.私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
It is sad that he has been sick for such a long time.彼がそんなに長いあいだ病気だったとは。
I think it strange that Alice should keep silence for such a long time.アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
This is an early work, I did it freely without storyboarding so it's unreasonably long.昔の作品ですが、ネーム無しで好き放題やってしまったので無駄に長いです。
We discussed the problem for a long time.私達はその問題について長い間話し合った。
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。
It was a long war because neither side would give in.双方が降参しようとしなかったので、長い戦争となった。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
It is a long story.話せば長いことなのです。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
This bridge is three times longer than that bridge.この橋はあの橋よりも３倍長い。
He was wearing a long black coat that reached almost to his ankles.丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
I haven't smoked for ages.私は長い間たばこを吸っていません。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
Many years went by.長い年月が過ぎた。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
They came up with a plan after a long discussion.長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
I have lived here a long time.私は長い間ここに住んでいます。
If you can't lick 'em, join 'em.長い物には巻かれろ。
He told me a long story.彼は私に長い物語を話してくれた。
I haven't heard from him for ages.彼からずいぶん長い間便りがない。
Mr. Smith and I have been acquainted with each other for a long time.スミス私とは長い間の知り合いです。
She has long feet.彼女は長い足だ。
Oedipus thought for a long while.オイデイプスは長い間考えた。
I cannot afford a long vacation.長い休暇を取る余裕がない。
This bridge is the longest bridge.この橋はもっとも長い橋だ。
This experience will do you good in the long run.この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License