The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Shinano is longer than any other river in Japan.
信濃川は日本で一番長い川です。
He gazed at the ceiling for a long time.
彼は長い間天井を見つめていた。
No other river is longer than the Shinano.
信濃川より長い川はありません。
We were tired out after our long walk.
長い時間歩いたので疲れきった。
This is what I've long wanted.
これは私が長い間欲しかったものだ。
One should not lament over past mistakes too long.
人は過去の失敗のことをあまり長い間くよくよすべきではない。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.
長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
We waited long, but he didn't turn up.
長いこと待ったが彼は現れなかった。
Jessie's long hair was completely wet.
ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
Short accounts make long friends.
長い付き合いにかけは禁物。
Miyoko carried a torch so long, I think it gave her heartburn.
美代子はずい分長い間片想いを続けていた。さぞかし胸をいためていたことだろう。
I haven't seen him for a long time.
私は長い間彼に会っていない。
It was the tall man in the long, black coat.
丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
The advancement of modern medicine was a long process.
近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
This is the longest bridge in the world.
この橋はもっとも長い橋だ。
Short accounts make long friends.
貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
Life is a long and winding road.
人生は長い曲がりくねった道だ。
He has suffered through a long period of illness.
彼は長い事わずらっている。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.
非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
My hair is longer than Jane's is.
私の髪はジェーンの髪より長い。
I'm sorry to have kept you waiting for such a long time.
長い事お待たせしてすみません。
We were waiting for him for a long time.
私たちは長い間彼を待っていた。
A long discussion boiled down to a realistic conclusion.
長い議論は現実的な結論に煮詰まった。
Whales can remain submerged for a long time.
くじらは長い間水に潜っていられる。
A watched pot never boils.
待つ身は長い。
I must apologize to you for not writing for so long.
長い間お便りしなかったことをあなたにおわびしなければなりません。
She had long been learning to play the piano.
彼女は長いことピアノを習っていました。
It took a long time to accustom myself to the noise.
その騒音に慣れるのに長い時間かかった。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.
つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
Those black people have long been deprived of their rights.
その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
The dog lay panting after his long chase.
長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
My sister has long legs.
妹は足が長い。
There was not a long queue at the bus stop.
バス停には長い列ができていなかった。
I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth.
四天王も倒した、クソ長い地下迷宮もクリアした。
I haven't heard from him for ages.
彼からずいぶん長い間便りがない。
She has been ill for a long time and she is still too weak to get about.
彼女は長いこと病気で、まだ起きられるほどよくなってない。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.
戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
Generally speaking, boys like girls with long hair.
一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
There was a long silence. At length she said, "So you're leaving me."
長い沈黙があった。ついに彼女は「そう、あなたは出て行くのね」と言った。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
長い目で見ると良い品物を買った方が得だ。
There is a long wait between trains.
列車の待ち時間が長い。
He said that he goes for a long walk every morning.
彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
In summer, European people enjoy long holidays.
夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
The present perfect expresses the long span from past to present.
現在完了は、過去～現在という長いスパンを表現するものです。
Her long hair was completely wet.
長い髪の毛は完全に濡れていた。
Have you known him for a long time?
彼と知り合ってもう長いのですか。
I was tired of his long talk.
彼の長い話に飽きた。
The solution of the energy problem will take a long time.
エネルギー問題の解決には長い時間がかかるだろう。
He was silent for quite a while.
彼は長い間、だまっていた。
The river is long.
その川は長いです。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.
もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
After a long argument, I finally persuaded her to go camping.
長い話し合いの末、私はついに彼女を説得してキャンプに行かせた。
It takes us a long time to master a foreign language.
私たちが外国語をマスターするには長い時間がかかる。
The long discussion came to an end at last.
長い議論がやっと終わった。
He has not written to them for a long time.
彼らには長い間彼から便りが無い。
I get anxious waiting for a friend for a long time.
長い時間友人を待っていると、不安になる。
The long black coat reached almost to his ankles.
丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
They made me wait for a long time.
彼らは私を長い事待たせた。
He has been sick for a long time.
彼は長いあいだ病気です。
Ten years is a long time.
１０年というのは、長い年月だ。
Mr. Smith and I have been acquainted with each other for a long time.
スミス私とは長い間の知り合いです。
What long hair you've got!
あなたの髪は長いわね。
She looks as if she had been ill for a long time.
彼女は、まるで長い間病気であったかのような顔をしている。
This is the longest novel that I have ever read.
これは私が今までに読んだ最も長い小説です。
We were tired out after our long walk.
長い間歩いたので疲れた。
His lecture is very long.
彼の説教はとても長い。
I am tired from a long walk.
長いこと歩いて私は今疲れている。
No other river in Japan is longer than the Shinano.
信濃川は日本でいちばん長い川だ。
Since he was able to walk so far, he must have strong legs.
そんなに長い距離を歩いたなんて、彼は足が丈夫に違いない。
He will stay here for a long period.
彼は長い期間ここに滞在するだろう。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
