We had a long discussion as to what to do about it.
私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.
長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
Please forgive me for not having written for a long time.
長い間手紙を書かなかったことを許してください。
Mr Smith and I have been acquainted with each other for a long time.
スミス私とは長い間の知り合いです。
He cut a poor figure after his long illness.
彼は長い病気の後で、やつれて見えた。
He told me a long story.
彼は私に長い物語を話してくれた。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.
列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.
彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
You can't fight city hall.
長い物には巻かれろ。
It's been a long week.
長い一週間だったな。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.
十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.
彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
I get anxious waiting for a friend for a long time.
長い時間友人を待っていると、不安になる。
Short accounts make long friends.
貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
They dissuaded her from cutting her long hair.
彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
We have a long ways to go.
まだ先は長い。
My father never takes a long rest.
父は長い休みを決してとらない。
Did you talk for a long time?
あなたがたは長い間話しましたか。
He's writing a long letter.
彼は今長い手紙を書いている最中だ。
I have had to be in the hospital for a long time.
私は長い間入院していなければならなかった。
He was famous during his long life and his work was very popular.
長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
They made me wait for a long time.
彼らは私を長い事待たせた。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.
信濃川は日本で一番長い。
Which river is the longest in Japan?
日本でいちばん長い川はどれですか。
I was tired of his long talk.
彼の長い話に飽きた。
The prince has set out on a long journey.
王子は長い旅にでました。
You must be starving now after your long walk.
長い間歩いたのでハラペコでしょう。
There was a long interval before he answered.
彼が答えるまでに長い間があった。
To my regret, my father could not recover from his long illness.
残念なことに、私の父は長いわずらいから回復できなかった。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.
ウサギの耳はキツネの耳より長い。
I cannot afford a long vacation.
長い休暇を取る余裕がない。
He kept us waiting for a long time.
彼は私達を長い間待たせた。
Have you known him for a long time?
彼と知り合ってもう長いのですか。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.
あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
I waited for her a long time.
長い間彼女をまった。
The treasure lay hidden for a long time.
その財宝は長い間隠されていた。
It takes us a long time to master a foreign language.
私たちが外国語をマスターするには長い時間がかかる。
It stands to reason that he cannot work as hard as he used to after a long illness.
長い病気の後で彼が以前ほど働けないのは当然である。
I haven't seen him for a long time.
彼には随分長いこと会っていない。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
