The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've wanted to meet him for a long time.長い間彼に会いたいと思っていた。
I suppose it's different when you think about it over the long term.長い目で見れば違ってくると思います。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
He must be a good walker to walk such a long distance.彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
A lifetime is short, but feels long.人生は長いようで短い。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
I haven't seen you for a long time. Come and see me once in a while.長い間あなたには会っていません。たまには会いに来て下さい。
What a long cucumber!なんて長いキュウリだ。
It rained yesterday after it had been dry for a long time.長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。
He must be a good walker to have walked such a long distance.そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
He was poor for a long time, but he is well off now.彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
I must apologize for not having written for such a long time.こんなに長い間お便りを差し上げなかったことをお詫びしなければなりません。
He will stay here for a long period.彼は長い期間ここに滞在するだろう。
She dwelled on the matter for a long time.彼女は長い間その件を考えた。
The villagers have done without electricity for a long time.その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
I can give you a long life.私はあなたに長い命を与えることができます。
I haven't seen her for ages.もう長いこと彼女をみかけない。
He has not written to them for a long time.彼らには長い間彼から便りが無い。
I hope you won't expect results immediately.長い目で見て下さい。
I can answer for his honesty, since I have known him for a long time.彼のことは長い間知っていますから、彼が正直であることは保証します。
What a long bridge it is!それは何と長い橋だろう。
I have not heard from him for a long time.長い間彼から便りが無い。
Maybe it's his age but his opinions seem a little more grounded in experience than everyone else's.年の功というのか、彼の意見はさすがに一日の長いがあるね。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
A long piece of thread easily becomes tangled up.長い糸はからまりやすい。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.この国の私たちは、ひとつの国として、ひとつの国民として、共に栄え、共に苦しむのです。この国の政治をあまりにも長いこと毒で満たしてきた、相変わらずの党派対立やくだらない諍いや未熟さに再び落ちてしまわないよう、その誘惑と戦いましょう。
It was long before he knew it.長い間たってから彼はそれを知った。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
Tom has a longer beard than John does.トムにはジョンより長い顎ひげがある。
Sea turtles have a long lifespan.海がめは寿命が長い。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
I waited for her for a really long time.私は彼女を実に長い間待った。
You must be starving now after your long walk.長い間歩いたのでハラペコでしょう。
There will be long lines at the Customs.税関では長い列が出来ているだろう。
My father made a long tear in his sleeve.父はそこで長い裂け目をつくった。
I waited for her for a long time.私は長い間、彼女を待った。
A rabbit has long ears and a short tail.ウサギには長い耳と短い尾がある。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
He was tired from his long walk.彼は長い散歩で疲れた。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
We haven't seen each other for such a long time.私たちはずいぶん長い間お互いに会っていません。
I'm sorry to have kept you waiting long. A visitor has kept me busy till now.長いことお待たせして済みませんでした。今まで来客で忙しかったのです。
I haven't had any chocolate cake in a month of Sundays.長いことチョコレート・ケーキを食べてないな。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
She recovered from her long illness.彼女は長い病気から回復した。
He cut a poor figure after his long illness.彼は長い病気の後で、やつれて見えた。
He delivered a very long speech yesterday.昨日彼はとても長いスピーチをした。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
I would have written a longer letter if I'd had more time.もっと時間があったなら、もっと長い手紙を書いたのだが。
He said that he goes for a long walk every morning.彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
Since he was able to walk so far, he must have strong legs.そんなに長い距離を歩いたなんて、彼は足が丈夫に違いない。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
Rabbits have long ears.ウサギは耳が長い。
I sometimes wrote him a very long letter.私は時々、彼にとても長い手紙を書いた。
It stands to reason that he can't work hard after a long illness.長い病気の後で彼が一生懸命働けないのは当然だ。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
He was famous during his long life and his work was very popular.長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
The long discussion came to an end at last.長い議論がやっと終わった。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
Life is a long, long road.人生は長い、長い道だ。
It pays in the long run to buy goods of high quality.長い目で見ると良い品物を買った方が得だ。
We haven't met for ages.私たちは長い間会っていない。
Life is a long and winding road.人生は長い曲がりくねった道だ。
There was a long silence. At length she said, "So you're leaving me."長い沈黙があった。ついに彼女は「そう、あなたは出て行くのね」と言った。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
I think it's strange that Alice should keep silent for such a long time.アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
She gazed at me for a long time.彼女は長いこと私をじっと見た。
Tom managed a small bar near Boston for quite a long time.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
We discussed the problem for a long time.私達はその問題について長い間話し合った。
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
I'm sorry to have kept you waiting so long.こんなに長い間またせてごめんなさい。
A long thread is easily entangled.長い糸はからまりやすい。
I must apologize to you for not writing for so long.長い間お便りしなかったことをあなたにおわびしなければなりません。
I have been living here for a long time.わたしは長い間ここに住んでいる。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
Twenty miles is a long distance to walk.２０マイルは、歩くのに長い距離だ。
I waited for her a long time.長い間彼女をまった。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
I haven't got in touch with him for a long time.私は長い間彼と連絡を取ってない。
Which is longer, this pen or that one?このペンとあのペンではどちらが長いですか。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の３倍長い。
It will take me a long time to get over my cold.この風邪は良くなるのに長い時間がかかります。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
One day he set off on a long walk around the town.ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
That is the house where I have lived for a long time.あれが私が長い間住んでいる家です。
Those black people have long been deprived of their rights.その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License