The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
It's a long, long time since my girl's been gone.それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
In late August, they set off on a long journey for breeding.８月下旬に彼らは繁殖のために長い旅に出発します。
It took a long time for her to write the report.彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
I haven't seen you for ages.ずいぶん長い間お目にかかりませんでした。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
Ten years is a long time to wait.１０年は待つには長い時間だ。
He was engaged in a long argument.彼は長い論争に引き込まれた。
It was a long letter.それは長い手紙だった。
It was long before I realized her real love.長いことかかってようやく僕は、彼女の本当の愛に気付いた。
Even the longest day will have an end.どんなに長い日にも必ず終わりがある。
I have struggled under extreme difficulties for a long time.私は長い間臥薪嘗胆の苦しみをなめた。
There is a long wait between trains.列車の待ち時間が長い。
He said that he goes for a long walk every morning.彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
We had a long wait for the bus.長いことバスを待った。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
They came up with a plan after a long discussion.長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
I'm sorry I've kept you waiting so long.長い間待たして申し訳ありません。
He's writing a long letter.彼は今長い手紙を書いている最中だ。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
Twenty miles is a long distance to walk.２０マイルは、歩くのに長い距離だ。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
He's writing a long letter.彼は長い手紙を書いている。
"You must be tired after a long day." "No, not in the least."「長い１日だったのでお疲れでしょう」「いいえ、全然」
It stands to reason that he cannot work as hard as he used to after a long illness.長い病気の後で彼が以前ほど働けないのは当然である。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
This novel is much longer than that.この小説はあの小説よりずっと長い。
His novel had a great vogue for a long time.彼の小説は長い間たいへん人気があった。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の３倍長い。
He has been sick for a long time.彼は長いあいだ病気です。
I have lived here for a long time.私は長い間ここに住んでいます。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
I'm sorry to have kept you waiting so long.こんなに長い間またせてごめんなさい。
He has suffered through a long period of illness.彼は長い事わずらっている。
It takes us a long time to master a foreign language.外国語をものにするには長い時間がかかります。
One day he set off on a long walk around the town.ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
It's a very slow business.それはずいぶん気の長い話だ。
Are you going to stay there for long?あなたは長い間そこに滞在するつもりですか。
I am sorry to have kept you waiting so long.あなたをこんなに長い間待たせてすみません。
I haven't seen her for ages.もう長いこと彼女をみかけない。
A long day has passed on.長い一日が過ぎた。
It will take me a long time to get over my cold.この風邪は良くなるのに長い時間がかかります。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
I must apologize for not having written for such a long time.こんなに長い間お便りを差し上げなかったことをお詫びしなければなりません。
He told me a long story.彼は私に長い物語を話してくれた。
She wrote me a long letter.彼女は私に長い手紙をくれた。
We were tired out after our long walk.長い間歩いたので疲れた。
I get anxious waiting for a friend for a long time.長い時間友人を待っていると、不安になる。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。
Her skirt is so long as to reach the floor.彼女のスカートは床に届くほど長い。
This is going to require a long steady effort.息の長い仕事になりそうだ。
I am sorry to have kept you waiting so long.長い間お待たせして申し訳ありません。
The stock market is in a prolonged slump.株式市場は長い不振を続けている。
I haven't seen him for a long time.彼には随分長いこと会っていない。
We were tired out after our long walk.長い時間歩いたので疲れきった。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
I suppose it's different when you think about it over the long term.長い目で見れば違ってくると思います。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
Miyoko carried a torch so long, I think it gave her heartburn.美代子はずい分長い間片想いを続けていた。さぞかし胸をいためていたことだろう。
He hit on the plan after long meditation.彼は長い間熟考した後、その計画を思いついた。
It was a very long meeting.それはとても長い会議だった。
It's a long road with no curves.曲り角のないのは長い道である。
He has not gotten in touch with me for a long time under the pretence of being busy.彼はいそがしいのをいいことに長いこと私に連絡してこない。
Kings have long arms.王の腕は長い。
Ted waited for her for a long time.テッドは長い間彼女を待ちました。
He was kept waiting for a long time.彼は長いこと待たされました。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
For a long time I wanted to meet him.長い間彼に会いたいと思っていた。
My father made a long tear in his sleeve.父はそこで長い裂け目をつくった。
His long sickness ran him into debt.長いわずらいで彼は借金をこさえた。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
I'm sorry to have kept you waiting long. A visitor has kept me busy till now.長いことお待たせして済みませんでした。今まで来客で忙しかったのです。
I know that German with a long beard.私は長いあごひげを生やしたあのドイツ人を知っています。
I cannot afford a long vacation.私は長い休暇を取る余裕がない。
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
We haven't met for ages.私たちは長い間会っていない。
The solution of the energy problem will take a long time.エネルギー問題の解決には長い時間がかかるだろう。
I am through with his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
It'll take me a long time to finish reading that book.私がその本を読み終わるには長いことかかるでしょう。
I am sorry to have kept you waiting so long.長い間、待たせて申し訳ございません。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
He has not written to them for a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
My sister has long legs.妹は足が長い。
A rabbit has long ears.うさぎの耳は長い。
It took a long time to put out the fire.その火事を消火するのに長い時間かかった。
I have lived here a long time.私は長い間ここに住んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License