The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

But he likes the long school holidays.でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。
There they stayed for a few days.長い日数ではなかったが、そこに滞在された。
It takes us a long time to master a foreign language.私たちが外国語をマスターするには長い時間がかかる。
We waited long, but he didn't turn up.長いこと待ったが彼は現れなかった。
I exhausted myself by walking a long distance.長い距離を歩いて疲れ果てた。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
He did a good bit of waiting.彼はかなり長い時間待っていた。
After a long argument, I finally persuaded her to go camping.長い話し合いの末、私はついに彼女を説得してキャンプに行かせた。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.この国の私たちは、ひとつの国として、ひとつの国民として、共に栄え、共に苦しむのです。この国の政治をあまりにも長いこと毒で満たしてきた、相変わらずの党派対立やくだらない諍いや未熟さに再び落ちてしまわないよう、その誘惑と戦いましょう。
I waited for her for a long time.私は長い間、彼女を待った。
He hasn't written to them in a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
The road ahead will be long.先にある道のりは長い。
His lectures are very long.彼の説教はとても長い。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
I've known her for a long time.私は彼女とは長い付き合いだ。
He wrote me a long letter.彼は私に長い手紙をくれた。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
This is the longest novel that I have ever read.これは私が今までに読んだ最も長い小説です。
I haven't heard from him for ages.彼からずいぶん長い間便りがない。
I hope you won't expect results immediately.長い目で見て下さい。
He wrote her a long letter, which he didn't mail.彼は彼女に長い手紙を書いたが、出さなかった。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
He hit on the plan after long meditation.彼は長い間熟考した後、その計画を思いついた。
His novel had a great vogue for a long time.彼の小説は長い間たいへん人気があった。
Two years is a long time to wait.２年とは、待つには長い時間だ。
Tom has been living abroad for a very long time.トムは長いこと海外に住んでいる。
It's a long, long time since my girl's been gone.それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
Don't expose your skin to the sun for too long.あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
Please forgive me for not having written for a long time.長い間手紙を書かなかったことを許してください。
I am sorry to have kept you waiting so long.こんな長い間待たせてごめんなさい。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
It pays in the long run to buy goods of high quality.長い目で見ると良い品物を買った方が得だ。
The treasure lay hidden for a long time.その財宝は長い間隠されていた。
I talked a long time, and I managed to make her believe me.私は長い時間話して、どうにか彼女に私のいうことを信じさせた。
I haven't seen you for ages.長いこと会わなかったね。
They haven't heard from him in a long time.彼らには長い間彼から便りが無い。
My father made a long tear in his sleeve.父はそこで長い裂け目をつくった。
She looks as if she had been ill for a long time.彼女は、まるで長い間病気であったかのような顔をしている。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
He's writing a long letter.彼は今長い手紙を書いている最中だ。
I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth.四天王も倒した、クソ長い地下迷宮もクリアした。
I haven't had any chocolate cake in a month of Sundays.長いことチョコレート・ケーキを食べてないな。
A watched pot never boils.待つ身は長い。
It is sad that he has been sick for such a long time.彼がそんなに長いあいだ病気だったとは。
Even the longest day will have an end.どんなに長い日にも必ず終わりがある。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
A lifetime is short, but feels long.人生は長いようで短い。
The long black coat reached almost to his ankles.丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
I haven't seen her for ages.彼女には長いことお会いしていません。
He was tired from his long walk.彼は長い散歩で疲れた。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
Let's take advantage of the long weekend.長い週末を利用しよう。
He was engaged in a long argument.彼は長い論争に引き込まれた。
That river is long.その川は長いです。
Are you going to stay there for long?あなたは長い間そこに滞在するつもりですか。
There followed a long silence.それから長い沈黙が続いた。
But the boy stayed away for a long time.しかし男の子は長い間来ませんでした。
We waited in the park for a long time.私達は長い間公園で待ちました。
I am tired of listening to his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
He has not gotten in touch with me for a long time under the pretence of being busy.彼はいそがしいのをいいことに長いこと私に連絡してこない。
This is going to take a long time, said Tony.これは長い時間かかりそうだ。とトニーは言った。
There was a long winter before them.彼らの前には長い冬があった。
We discussed the problem for a long time.私達はその問題について長い間話し合った。
I am through with his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
Rabbits have long ears.ウサギは長い耳をしている。
I distracted myself from the boredom of my long journey by reading mysteries.長い旅行の退屈をミステリーを読んで紛らした。
They will probably have many psychological problems as a result, and that would be worse in the long run.彼らはおそらく結果として多くの心理的問題を抱えることになり、それは長い目で見ればもっと悪いことになるだろう。
This is an early work, I did it freely without storyboarding so it's unreasonably long.昔の作品ですが、ネーム無しで好き放題やってしまったので無駄に長いです。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
She kept him waiting for a long time.彼女は彼を長い間待たせた。
Our principal made a long speech.校長先生は長い演説をしました。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
I have loved her for a long time.私は長いあいだ彼女を愛してきた。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
Three years is a long time, I feel.３年というは長い時間だと私は思う。
And like many small towns in England, it has quite a long history.そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
Life is a long, long road.人生は長い、長い道だ。
We were tired out after our long walk.長い時間歩いたので疲れきった。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
If you can't lick 'em, join 'em.長い物には巻かれろ。
He cut a poor figure after his long illness.彼は長い病気の後で、やつれて見えた。
She looked as if she had been sick for a long time.彼女はまるで長い間病気であったかのような顔つきであった。
Their capital was Cuzco for many years.長い間、首都はクスコだった。
His life was a long series of failures.彼の生涯は長い失敗の連続だった。
He made such a long speech that we all got bored.彼があまりに長いスピーチをしたので私達は皆うんざりした。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
It will take me a long time to get over my cold.この風邪は良くなるのに長い時間がかかります。
There is a long wait between trains.列車の待ち時間が長い。
He has not eaten a decent meal in a long time.彼は長い間きちんとした食事をしていない。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
There was not a long queue at the bus stop.バス停には長い列ができていなかった。
He has not written to them for a long time.彼らには長い間彼から便りが無い。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License