The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I waited for her for a long time.
私は長い間、彼女を待った。
What's the longest English word?
一番長い英単語は何ですか？
The Nile is the longest river in the world.
ナイル川は世界で一番長い川です。
There will be long lines at the Customs.
税関では長い列が出来ているだろう。
I waited for her for a really long time.
私は彼女を実に長い間待った。
I waited for her a long time.
長い間彼女をまった。
We haven't met for ages.
私たちは長い間会っていない。
Honesty pays in the long run.
長い目で見れば、正直は報われる。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.
長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
Japan has long been favored by a business boom.
日本は長い間好景気に恵まれてきた。
The treasure lay hidden for a long time.
その財宝は長い間隠されていた。
Honesty pays in the long run.
長い目で見れば、正直は引き合う。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.
日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
I distracted myself from the boredom of my long journey by reading mysteries.
長い旅行の退屈をミステリーを読んで紛らした。
You must be tired after such a long trip.
君はあんな長い旅行の後で疲れているに違いない。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.
ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
She gazed at me for a long time.
彼女は長いこと私をじっと見た。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.
信濃川は日本で一番長い。
What a long bridge it is!
それは何と長い橋だろう。
Even the longest day will have an end.
どんなに長い日にも必ず終わりがある。
She died after she had been ill for a long time.
彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
Bill and I have been sincere friends for a long time.
ビルと私は長い間心からの友達だ。
Have I kept you waiting long?
長いことお待たせいたしました。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.
えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
She dwelled on the matter for a long time.
彼女は長い間その件を考えた。
It has been a long time since we visited that city.
私たちは長い間その街を訪れなかった。
It took a long time for her to write the report.
彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.
ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
He has not eaten a decent meal in a long time.
彼は長い間きちんとした食事をしていない。
I think it strange that Alice should keep silence for such a long time.
アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
Tom has been sick in bed for a long time.
トムは長い間病気で寝込んでいる。
We had a long discussion as to what to do about it.
私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
He kept us waiting for a long time.
彼は私達を長い間待たせた。
I haven't seen you for ages.
長いこと会わなかったね。
I am sorry to have kept you waiting so long.
長い間、待たせて申し訳ございません。
I found the book I had long been looking for.
長い間さがしていた本が見つかった。
You must be tired after such a long trip.
あなたはそんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
He had long hair last year.
彼は去年長い髪をしていた。
His lectures are very long.
彼の説教はとても長い。
The Nile is longer than any other river in the world.
ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
They have lived here for a long time.
彼らは長い時間ここに住んでいる。
They haven't heard from him in a long time.
彼らには長い間彼から便りが無い。
Our train went through a long tunnel.
私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
I'm sorry to have kept you waiting so long.
こんなに長い間またせてごめんなさい。
I can give you a long life.
私はあなたに長い命を与えることができます。
She has long feet.
彼女は長い足だ。
He has not gotten in touch with me for a long time under the pretence of being busy.
彼はいそがしいのをいいことに長いこと私に連絡してこない。
I haven't seen him for a long time.
私は長い間彼に会っていない。
It's a long road with no curves.
曲り角のないのは長い道である。
He was tired from his long walk.
彼は長いこと歩いて疲れていた。
I am tired from a long walk.
長いこと歩いて私は今疲れている。
I had not waited long before he arrived.
長いこと待たないうちに彼が到着した。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.
長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
Maybe it's his age but his opinions seem a little more grounded in experience than everyone else's.
年の功というのか、彼の意見はさすがに一日の長いがあるね。
It was a long letter.
それは長い手紙だった。
It's a very slow business.
それはずいぶん気の長い話だ。
To my regret, my father could not recover from his long illness.
残念なことに、私の父は長いわずらいから回復できなかった。
This is just what I have been looking for so long.
これこそ私が大変長い間探していた物です。
You must be starving now after your long walk.
長い間歩いたのでハラペコでしょう。
No river in the world is longer than the Nile.
ナイル川より長い川は世界中にない。
The room has been empty for a long time.
その部屋は長い間空っぽだ。
I don't like to be kept waiting for a long time.
私は長い間待たされるのは嫌いだ。
This is what I've long wanted.
これは私が長い間欲しかったものだ。
There followed a prolonged silence.
その後長い沈黙が続いた。
How are you doing? It's been a long time since we last met, hasn't it?
お元気ですか？もう長い間、お目にかかりませんでしたね。
Our train went through a long tunnel.
私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
She was ill for a long time.
彼女は長い間病気でした。
It was a very long meeting.
それはとても長い会議だった。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?
信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
There was not a long queue at the bus stop.
バス停には長い列ができていなかった。
I am sorry to have kept you waiting so long.
長い間お待たせして申し訳ありません。
He was kept waiting for a long time.
彼は長いこと待たされました。
It's a long, long time since my girl's been gone.
それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
Is this what you've been searching for all this time?
これが、君が長い間探していたものですか。
No river in Japan is as long as the Shinano.
日本では信濃川ほど長い川はない。
I was made to wait for a long time.
私は長い間待たされた。
I have had to be in the hospital for a long time.
私は長い間入院していなければならなかった。
Our train went through a long tunnel.
私たちの汽車は長いトンネルを通りぬけた。
This is longer than any other bridge in the world.
これは世界中で一番長い橋だ。
She sent me a long letter.
彼女は僕に長い手紙を送ってよこした。
They had to strive against natural calamities for ages.
彼らは長い間天災と闘わねばならなかった。
Long skirts are very much in fashion.
長いスカートが大変流行している。
The road ahead will be long.
先にある道のりは長い。
This bridge is the longest bridge.
この橋はもっとも長い橋だ。
How are you doing? I haven't seen you for an age!
お元気ですか。ずいぶん長い間お会いしていません。
It is a long way to the village.
村まで長い道のりだ。
I cannot afford a long vacation.
私は長い休暇を取る余裕がない。
Oedipus thought for a long while.
オイデイプスは長い間考えた。
He was tired from his long walk.
彼は長い散歩で疲れた。
It took a long time to put out the fire.
その火事を消火するのに長い時間かかった。
I wrote him a long letter, but he sent me no reply.
私は彼に長い手紙を書いたが、彼はそれに返事をよこさなかった。
He was engaged in a long argument.
彼は長い論争に引き込まれた。
It'll be a long time before she gets over her father's death.
彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
