The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has long legs.
彼の足は長い。
They are building a long bridge across the channel.
その海峡に長い橋を建設中です。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
It'll be a long time before she gets over her father's death.
彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
Only after a long dispute did they come to a conclusion.
長い議論の末ようやく彼らは結論に達した。
"You must be tired after a long day." "No, not in the least."
「長い１日だったのでお疲れでしょう」「いいえ、全然」
Alice slid down the long slide.
アリスは長い滑り台を滑った。
No other river in Japan is longer than the Shinano.
信濃川は日本でいちばん長い川だ。
Jessie's long hair was completely wet.
ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
I haven't smoked for ages.
私は長い間たばこを吸っていません。
My mother was very weak from a long illness.
私の母は長い病気でとても弱っていた。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.
彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
There followed a long silence.
それから長い沈黙が続いた。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.
この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
Susie's hair is very long.
スージーの髪はとても長い。
I wrote him a long letter, but he sent me no reply.
私は彼に長い手紙を書いたが、彼はそれに返事をよこさなかった。
If you can't lick 'em, join 'em.
長い物には巻かれろ。
I have struggled under extreme difficulties for a long time.
私は長い間臥薪嘗胆の苦しみをなめた。
She looked as if she had ill for a long time.
彼女は長い間病気であったように見えた。
They came up with a plan after a long discussion.
長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
He gazed at the ceiling for a long time.
彼は長い間天井を見つめていた。
She was combing her hair for a long time.
彼女は長い間髪にクシを入れていた。
I've still got a lot of work to do.
先は長いなあ。
I have been silent for a long time.
長いことごぶさたしました。
Since he was able to walk so far, he must have strong legs.
そんなに長い距離を歩いたなんて、彼は足が丈夫に違いない。
This is the second longest river in Japan.
これは日本で２番目に長い川だ。
I saw a girl with long hair.
長い髪をした女の子に会いました。
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.
長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。
We were tired out after our long walk.
長い間歩いたので疲れた。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.
先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
I haven't seen him for a long time.
彼には随分長いこと会っていない。
Mr Smith and I have been acquainted with each other for a long time.
スミス私とは長い間の知り合いです。
She had long hair last year.
彼女は去年、長い髪をしていた。
I wrote a long letter to her.
私は彼女に長い手紙を書いた。
She had long been learning to play the piano.
彼女は長いことピアノを習っていました。
They made me wait for a long time.
彼らは私を長い事待たせた。
We have been good friends for a long time.
私たちは長い間の友人です。
There was not a long queue at the stadium.
野球場には長い列はなかった。
The stock market is in a prolonged slump.
株式市場は長い不振を続けている。
She was ill for a long time.
彼女は長い間病気でした。
Ted waited for her for a long time.
テッドは長い間彼女を待ちました。
We haven't seen each other for such a long time.
私たちはずいぶん長い間お互いに会っていません。
She sent me a long letter.
彼女は僕に長い手紙を送ってよこした。
The prince has set out on a long journey.
王子は長い旅にでました。
There was a long interval before he replied.
彼が答える前に長い時間の間隔があった。
He had long hair last year.
彼は去年長い髪をしていた。
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
He was waiting for a long time.
彼は長い間待っていた。
Japan is a very long country from north to south.
日本は南北に長い国です。
This is an early work, I did it freely without storyboarding so it's unreasonably long.
昔の作品ですが、ネーム無しで好き放題やってしまったので無駄に長いです。
I waited for her a long time.
長い間彼女をまった。
We had a long discussion about what to do about it.
私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
This experience will do you good in the long run.
この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
She kept me waiting for a long time.
彼女は私を長い間待たせた。
The country had been devastated by long war.
その国は長い戦争によって荒らされていた。
They had a long talk in an atmosphere of peace and freedom.
平和で自由な雰囲気の中で彼らは長い間話し合った。
I wrote a long letter to him.
彼に長い手紙を書いた。
Fred wrote his mother a long letter.
フレッドは母に長い手紙を書いた。
He has suffered through a long period of illness.
彼は長い事わずらっている。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
Kings have long arms.
王の腕は長い。
I exhausted myself by walking a long distance.
長い距離を歩いて疲れ果てた。
This bridge is three times longer than that bridge.
この橋はあの橋よりも３倍長い。
I'm sorry I've kept you waiting so long.
長い間待たして申し訳ありません。
Look at the girl whose hair is long.
髪の毛が長い少女をごらんなさい。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.
正月は家族と過ごす時間が長いのです。
I have long wanted that car.
長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
