The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They came up with a plan after a long discussion.長い結論のすえ彼らは１つの計画を出した。
It is sad that he has been sick for such a long time.彼がそんなに長いあいだ病気だったとは。
She was ill for a long time.彼女は長い間病気でした。
Short accounts make long friends.長い付き合いにかけは禁物。
It was the tall man in the long, black coat.丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
I've been searching for my way for a long time.長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
It was a very long meeting.それはとても長い会議だった。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
It rained yesterday after it had been dry for a long time.長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。
Rabbits have long ears.うさぎの耳は長い。
I waited for her for a long time.私は長い間、彼女を待った。
After a long argument, I finally persuaded her to go camping.長い話し合いの末、私はついに彼女を説得してキャンプに行かせた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
She died after she had been ill for a long time.彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
We had a long discussion as to what to do about it.私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
She kept him waiting for a long time.彼女は彼を長い間待たせた。
If you can't lick 'em, join 'em.長い物には巻かれろ。
He has not gotten in touch with me for a long time under the pretence of being busy.彼はいそがしいのをいいことに長いこと私に連絡してこない。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
Their capital was Cuzco for many years.長い間、首都はクスコだった。
Mr Smith and I have been acquainted with each other for a long time.スミス私とは長い間の知り合いです。
I have not heard from him for a long time.長い間彼から便りが無い。
He has not written to them for a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
I am through with his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
I know that German with a long beard.あの長い顎ひげのドイツ人を知っています。
They kept him waiting outside for a long time.かわいそうにその少年を彼らは長い間外で待たせておいた。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
The longer you stay, the more overtime pay you'll get.うちの会社はいればいる（長い時間いる）だけ残業代がもらえるから。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
She had long been learning to play the piano.彼女は長いことピアノを習っていました。
We waited in the park for a long time.私達は長い間公園で待ちました。
She took a long time to choose her hat.彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通りぬけた。
His lectures are very long.彼の説教はとても長い。
It took a long time for her to write the report.彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
I know that German with a long beard.私は長いあごひげを生やしたあのドイツ人を知っています。
Workers put up with silly rules for a long time.労働者たちは長い間ばかな規則に我慢した。
Tom managed a small bar near Boston for quite a long time.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
He must be a good walker to walk such a long distance.彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
The long voyage was a trial for us.長い船旅は私たちにとって試練であった。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
Our long vacation has passed all too soon.私達の長い休暇もいつのまにか過ぎてしまった。
He has long legs.彼の足は長い。
We've been out of touch with each other for a long time.私たちは長い間連絡を取っていませんでした。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
Three years is a long time, I feel.３年というは長い時間だと私は思う。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
This computer will prove costly in the long run.このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
It took a long, long time.長い長い時が過ぎた。
Rabbits have long ears and short tails.ウサギには長い耳と短い尾がある。
He cut a poor figure after his long illness.彼は長い病気の後で、やつれて見えた。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
He hit on the plan after long meditation.彼は長い間熟考した後、その計画を思いついた。
I have had to be in the hospital for a long time.私は長い間入院していなければならなかった。
A long train of camels was moving to the west.ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
He must be a good walker to have walked such a long distance.こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
I was kept waiting for a long time at the hospital.私は長い間病院で待たされた。
This bridge is three times longer than that bridge.この橋はあの橋よりも３倍長い。
I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth.四天王も倒した、クソ長い地下迷宮もクリアした。
Tom has a longer beard than John does.トムの顎髭はジョンのより長い。
This is the longest bridge in the world.この橋はもっとも長い橋だ。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
I can answer for his honesty, since I have known him for a long time.彼のことは長い間知っていますから、彼が正直であることは保証します。
I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.友達が現われるのを長い間待つといらいらする。
Mr. Smith and I have been acquainted with each other for a long time.スミス私とは長い間の知り合いです。
And like many small towns in England, it has quite a long history.そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
The long black coat reached almost to his ankles.丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
I haven't seen you for ages.長いこと会わなかったね。
Rabbits have long ears.ウサギは長い耳をしている。
I would have written a longer letter if I'd had more time.もっと時間があったなら、もっと長い手紙を書いたのだが。
The road ahead will be long.先にある道のりは長い。
Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.去年は、他人とどうやってコミュニケーション取ればいいか忘れてしまいかけるくらい、それほど長い間僕は孤独に過ごした。
I haven't seen him for a long time.彼には随分長いこと会っていない。
Let's take advantage of the long weekend.長い週末を利用しよう。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
Whales can remain submerged for a long time.くじらは長い間水に潜っていられる。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Sorry to have kept you waiting so long.長い間お待たせしてすいません。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
Kings have long arms.王の腕は長い。
I am sorry to have kept you waiting so long.こんなに長いこと待たせて申し訳ありません。
It was a long letter, but in brief, he said, "No."それは長い手紙だったが、要するに彼は「否」と言っているのだった。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
They had a long talk in an atmosphere of peace and freedom.平和で自由な雰囲気の中で彼らは長い間話し合った。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License