UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One should not lament over past mistakes too long.人は過去の失敗のことをあまり長い間くよくよすべきではない。
This is the longest bridge in the world.この橋はもっとも長い橋だ。
I have lived here a long time.私は長い間ここに住んでいます。
My father never takes a long rest.父は長い休みを決してとらない。
Twenty miles is a long distance to walk.20マイルは、歩くのに長い距離だ。
Sea turtles have a long lifespan.海がめは寿命が長い。
That river is long.その川は長いです。
But the boy stayed away for a long time.しかし男の子は長い間来ませんでした。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
I don't like to be kept waiting for a long time.私は長い間待たされるのは嫌いだ。
I would have written a longer letter if I'd had more time.もっと時間があったなら、もっと長い手紙を書いたのだが。
It will take a long time to suppress the revolt.その暴動を鎮圧するには長い時間がかかるだろう。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の3倍長い。
You must be starving now after your long walk.長い間歩いたのでハラペコでしょう。
It was long before he knew it.長い間たってから彼はそれを知った。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
Kings have long arms.王の腕は長い。
The teacher allotted the longest chapter to me.先生は私に一番長い章を割り当てた。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
Tom has a longer beard than John does.トムにはジョンより長い顎ひげがある。
They kept us waiting outside for a long time.彼らは私たちを長い間外で待たせ続けた。
Workers put up with silly rules for a long time.労働者たちは長い間ばかな規則に我慢した。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
He has not eaten a decent meal in a long time.彼は長い間きちんとした食事をしていない。
You must be tired after such a long trip.あなたはそんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
Ten years is a long time to wait.10年は待つには長い時間だ。
A lifetime is short, but feels long.人生は長いようで短い。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか?
What a long cucumber!なんて長いキュウリだ。
Give him time.彼を長い目で見てやりなさい。
A rabbit has long ears and a short tail.ウサギには長い耳と短い尾がある。
This bridge is the longest bridge.この橋はもっとも長い橋だ。
I get anxious waiting for a friend for a long time.長い時間友人を待っていると、不安になる。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通り抜けた。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
She has lived alone for ages.彼女はとても長い間一人で暮らしている。
Have I kept you waiting long?長いことお待たせしましたか。
Our long vacation has passed all too soon.私達の長い休暇もいつのまにか過ぎてしまった。
It is a long way to the village.村まで長い道のりだ。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
I have known him a long time.私は彼と知り合って長い。
I am sorry to have kept you waiting so long.長い間、待たせて申し訳ございません。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
How are you doing? I haven't seen you for an age!お元気ですか。ずいぶん長い間お会いしていません。
They came up with a plan after a long discussion.長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
This is an early work, I did it freely without storyboarding so it's unreasonably long.昔の作品ですが、ネーム無しで好き放題やってしまったので無駄に長いです。
He was kept waiting for a long time.彼は長いこと待たされました。
She has long feet.彼女は長い足だ。
There was not a long queue at the bus stop.バス停には長い列ができていなかった。
He hasn't written to them in a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
She looked as if she had ill for a long time.彼女は長い間病気であったように見えた。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
He told me a long story.彼は私に長い物語を話してくれた。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
She kept him waiting for a long time.彼女は彼を長い間待たせた。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth.四天王も倒した、クソ長い地下迷宮もクリアした。
We've been out of touch with each other for a long time.私たちは長い間連絡を取っていませんでした。
There followed a long silence.それから長い沈黙が続いた。
It is a long story.話せば長いことなのです。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
After a long argument, I finally persuaded her to go camping.長い話し合いの末、私はついに彼女を説得してキャンプに行かせた。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
It took a long time to accustom myself to the noise.その騒音に慣れるのに長い時間かかった。
I have had to be in the hospital for a long time.私は長い間入院していなければならなかった。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
I haven't seen her for ages.彼女には長いことお会いしていません。
He made such a long speech that we all got bored.彼があまりに長いスピーチをしたので私達は皆うんざりした。
I waited for her a long time.長い間彼女をまった。
Our company has a long, long history.我が社はとても長い歴史をもっています。
He was famous during his long life and his work was very popular.長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
The long discussion came to an end at last.長い講義がやっと終わった。
I awoke from a long dream.長い夢からさめた。
Short accounts make long friends.貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
Long skirts are very much in fashion.長いスカートが大変流行している。
I suppose it's different when you think about it over the long term.長い目で見れば違ってくると思います。
The present perfect expresses the long span from past to present.現在完了は、過去~現在という長いスパンを表現するものです。
Our train went through a long tunnel.私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
The long fight ended in 1920.長い戦いは1920年に終わった。
I haven't seen you for ages.ずいぶん長い間お目にかかりませんでした。
I sometimes wrote him a very long letter.私は時々、彼にとても長い手紙を書いた。
What a long bridge it is!それは何と長い橋だろう。
It took a long time for her to write the report.彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
Have I kept you waiting long?長いことお待たせいたしました。
We had a long discussion about what to do about it.私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
I haven't seen her for ages.彼女は長いことお会いしてません。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
He bored me with his endless tales.彼のやたら長い話にはうんざりする。
He has long legs.彼は足が長い。
I haven't heard from him for a long time.私は長いこと彼から便りをもらっていません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License