The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is longer than any other bridge in the world.これは世界中で一番長い橋だ。
I made a long journey last year.僕は去年長い旅行をした。
There followed a prolonged silence.その後長い沈黙が続いた。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
You must be tired after such a long trip.あなたはそんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
We have a long way to go.まだ先は長い。
There followed a long silence.それから長い沈黙が続いた。
The present perfect expresses the long span from past to present.現在完了は、過去～現在という長いスパンを表現するものです。
The peace we have today is the result of lengthy peace talks.長い和平交渉を経て、現在の平和がある。
Life is a long and winding road.人生は長い曲がりくねった道だ。
I cannot afford a long vacation.長い休暇を取る余裕がない。
Miyoko carried a torch so long, I think it gave her heartburn.美代子はずい分長い間片想いを続けていた。さぞかし胸をいためていたことだろう。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
The longer you stay, the more overtime pay you'll get.うちの会社はいればいる（長い時間いる）だけ残業代がもらえるから。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
And like many small towns in England, it has quite a long history.そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
This is the longest novel that I have ever read.これは私が今までに読んだ最も長い小説です。
We had a long wait for the bus.長いことバスを待った。
Even the longest day will have an end.どんなに長い日にも必ず終わりがある。
This is the longest bridge in the world.この橋はもっとも長い橋だ。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
A long train of camels was moving to the west.ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
I haven't heard from her for a long time.私は長い間彼女から便りをもらっていません。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
The long black coat reached almost to his ankles.丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
We were tired out after our long walk.長い時間歩いたので疲れきった。
This is just what I have been looking for so long.これこそ私が大変長い間探していた物です。
The stock market is in a prolonged slump.株式市場は長い不振を続けている。
Tom has been sick in bed for a long time.トムは長い間病気で寝込んでいる。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
The river is long.その川は長いです。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
I'm sorry to have kept you waiting long. A visitor has kept me busy till now.長いことお待たせして済みませんでした。今まで来客で忙しかったのです。
It is sad that he has been sick for such a long time.彼がそんなに長いあいだ病気だったとは。
The longest night will have an end.どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
I haven't seen her for ages.もう長いこと彼女をみかけない。
He has long legs.彼の足は長い。
Japan is a very long country from north to south.日本は南北に長い国です。
You can't fight city hall.長い物には巻かれろ。
She had long been learning to play the piano.彼女は長いことピアノを習っていました。
He was waiting for a long time.彼は長い間待っていた。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
She kept me waiting for a long time.彼女は私を長い間待たせた。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
I must apologize for not having written for such a long time.こんなに長い間お便りを差し上げなかったことをお詫びしなければなりません。
They kept us waiting outside for a long time.彼らは私たちを長い間外で待たせ続けた。
He is used to walking long distances.彼は長い距離を歩くのに慣れている。
He has not written to them for a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
There was a long winter before them.彼らの前には長い冬があった。
Only after a long dispute did they come to a conclusion.長い議論の末ようやく彼らは結論に達した。
He's writing a long letter.彼は今長い手紙を書いている最中だ。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
I haven't seen you for ages.長いこと会わなかったね。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
It takes us a long time to master a foreign language.外国語をものにするには長い時間がかかります。
I awoke from a long dream.長い夢からさめた。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
It took a long time to accustom myself to the noise.その騒音に慣れるのに長い時間かかった。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
She sent me a long letter.彼女は僕に長い手紙を送ってよこした。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
He was famous during his long life and his work was very popular.長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
This computer will prove costly in the long run.このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
I am sorry to have kept you waiting so long.こんな長い間待たせてごめんなさい。
It took me a long time to recover from pneumonia.肺炎が治るのに長い時間かかった。
This novel is much longer than that.この小説はあの小説よりずっと長い。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
He has long legs.彼は足が長い。
My father never takes a long rest.父は長い休みを決してとらない。
I hope you won't expect results immediately.長い目で見て下さい。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通り抜けた。
I think it's strange that Alice should keep silent for such a long time.アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
The long voyage was a trial for us.長い船旅は私たちにとって試練であった。
This bridge is the longest bridge.この橋はもっとも長い橋だ。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
I am sorry to have kept you waiting so long.長い間お待たせして申し訳ありません。
Their capital was Cuzco for many years.長い間、首都はクスコだった。
For a long time I wanted to meet him.長い間彼に会いたいと思っていた。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
He did a good bit of waiting.彼はかなり長い時間待っていた。
He was kept waiting for a long time.彼は長いこと待たされました。
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
He kept us waiting for a long time.彼は私達を長い間待たせた。
He told me a long story.彼は私に長い物語を話してくれた。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
It was a long letter, but in brief, he said, "No."それは長い手紙だったが、要するに彼は「否」と言っているのだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License