The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have been living here for a long time.
わたしは長い間ここに住んでいる。
Let's enjoy the long vacation.
長い休暇を楽しみましょう。
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.
長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
For a long time I wanted to meet him.
長い間彼に会いたいと思っていた。
Mr. Smith and I have been acquainted with each other for a long time.
スミス私とは長い間の知り合いです。
He stayed at the hotel for a long time.
彼は長い間そのホテルに泊まっていた。
Rabbits have long ears.
ウサギは長い耳をしている。
We waited long, but he didn't turn up.
長いこと待ったが彼は現れなかった。
It stands to reason that he cannot work as hard as he used to after a long illness.
長い病気の後で彼が以前ほど働けないのは当然である。
The train came out of the long tunnel forming the border, and there was the snow country.
国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。
Her long hair was completely wet.
長い髪の毛は完全に濡れていた。
Our long vacation has passed all too soon.
私達の長い休暇もいつのまにか過ぎてしまった。
The Shinano is longer than any other river in Japan.
信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.
最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.
この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
Did you talk for a long time?
あなたがたは長い間話しましたか。
Bill and I have been sincere friends for a long time.
ビルと私は長い間心からの友達だ。
I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth.
四天王も倒した、クソ長い地下迷宮もクリアした。
Japan has long been favored by a business boom.
日本は長い間好景気に恵まれてきた。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.
夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
The baby has been crying for a long time.
赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
Alice slid down the long slide.
アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Workers put up with silly rules for a long time.
労働者たちは長い間ばかな規則に我慢した。
There was a long winter before them.
彼らの前には長い冬があった。
I think it's strange that Alice should keep silent for such a long time.
アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
Rabbits have long ears and short tails.
ウサギには長い耳と短い尾がある。
I wrote him a long letter, but he sent me no reply.
私は彼に長い手紙を書いたが、彼はそれに返事をよこさなかった。
She has suffered from bad headaches for a long time.
彼女は長いことひどい頭痛に悩まされた。
The Nile is the longest river in the world.
ナイル川は世界で一番長い川です。
I think you were better looking with long hair.
お前は髪長い方が似合ってたと思う。
This is going to take a long time, said Tony.
これは長い時間かかりそうだ。とトニーは言った。
Have you known him for a long time?
彼と知り合ってもう長いのですか。
This is the very place that I have long wanted to visit.
こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
He kept us waiting for a long time.
彼は私達を長い間待たせた。
Many trees died during the long drought.
長い干ばつの間に多くの樹が枯れた。
He will stay here for a long period.
彼は長い期間ここに滞在するだろう。
Tom managed a small bar near Boston for quite a few years.
トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
I made a long journey last year.
僕は去年長い旅行をした。
He bored me with his endless tales.
彼のやたら長い話にはうんざりする。
I haven't seen her for ages.
彼女には長いことお会いしていません。
The river is long.
その川は長いです。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.
非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
He is used to walking long distances.
彼は長い距離を歩くのに慣れている。
Which river is the longest in Japan?
日本でいちばん長い川はどれですか。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
