The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was kept waiting for an eternity.長い長い間私は待たされた。
It will take a long time to suppress the revolt.その暴動を鎮圧するには長い時間がかかるだろう。
She sent me a long letter.彼女は僕に長い手紙を送ってよこした。
Many trees died during the long drought.長い干ばつの間に多くの樹が枯れた。
After a long argument, I finally persuaded her to go camping.長い話し合いの末、私はついに彼女を説得してキャンプに行かせた。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
But he likes the long school holidays.でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。
It takes us a long time to master a foreign language.私たちが外国語をマスターするには長い時間がかかる。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
I haven't seen you for ages.ずいぶん長い間お目にかかりませんでした。
Business is finally looking up after a long depression.長い不況の後で景気はやっと上向きになっている。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
She had long been learning to play the piano.彼女は長いことピアノを習っていました。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通りぬけた。
He gazed at the ceiling for a long time.彼は長い間天井を見つめていた。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
We have a long ways to go.まだ先は長い。
The longest day must have an end.どんなに長い日でも終わりがあるはずだ。
He was poor for a long time, but he is well off now.彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
They made me wait for a long time.彼らは私を長い事待たせた。
I think it strange that Alice should keep silence for such a long time.アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
A long train of camels was moving to the west.ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
It took a long time to put out the fire.その火事を消火するのに長い時間かかった。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
For a long time I wanted to meet him.長い間彼に会いたいと思っていた。
Tom managed a small bar near Boston for quite a long time.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
She stood waiting for me for a long time.彼女は長い間立って私を待っていた。
She wrote me a long letter.彼女は私に長い手紙をくれた。
I can give you a long life.私はあなたに長い命を与えることができます。
I must apologize to you for not writing for so long.長い間お便りしなかったことをあなたにおわびしなければなりません。
Let's enjoy the long vacation.長い休暇を楽しみましょう。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
I am sorry to have kept you waiting so long.長い間お待たせして申し訳ありません。
This is an early work, I did it freely without storyboarding so it's unreasonably long.昔の作品ですが、ネーム無しで好き放題やってしまったので無駄に長いです。
He was famous during his long life and his work was very popular.長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
Ted waited for her for a long time.テッドは長い間彼女を待ちました。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
Rabbits have long ears.うさぎの耳は長い。
Life is a long and winding road.人生は長い曲がりくねった道だ。
It will take me a long time to get over my cold.この風邪は良くなるのに長い時間がかかります。
What a long bridge it is!それは何と長い橋だろう。
The solution of the energy problem will take a long time.エネルギー問題の解決には長い時間がかかるだろう。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
He is used to walking long distances.彼は長い距離を歩くのに慣れている。
I am tired from a long walk.長いこと歩いて私は今疲れている。
He wrote her a long letter, which he didn't mail.彼は彼女に長い手紙を書いたが、出さなかった。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.この国の私たちは、ひとつの国として、ひとつの国民として、共に栄え、共に苦しむのです。この国の政治をあまりにも長いこと毒で満たしてきた、相変わらずの党派対立やくだらない諍いや未熟さに再び落ちてしまわないよう、その誘惑と戦いましょう。
Our company has a long, long history.我が社はとても長い歴史をもっています。
Tom has long legs.トムは足が長い。
This is longer than any other bridge in the world.これは世界のどの橋よりも長い。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
The longer you stay, the more overtime pay you'll get.うちの会社はいればいる（長い時間いる）だけ残業代がもらえるから。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
She has long arms and legs.彼女は手も足も長い。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
I've still got a lot of work to do.先は長いなあ。
And like many small towns in England, it has quite a long history.そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
If you can't lick 'em, join 'em.長い物には巻かれろ。
Our train went through a long tunnel.私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
It is a long way to the village.村まで長い道のりだ。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
This bridge is three times longer than that one.この橋はあの橋よりも３倍長い。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
We were tired out after our long walk.長い時間歩いたので疲れきった。
I must apologize for not having written for such a long time.こんなに長い間お便りを差し上げなかったことをお詫びしなければなりません。
Kings have long arms.王の腕は長い。
We haven't met for ages.私たちは長い間会っていない。
I haven't seen her for ages.彼女は長いことお会いしてません。
I am sorry to have kept you waiting so long.こんな長い間待たせてごめんなさい。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
I haven't had any chocolate cake in a month of Sundays.長いことチョコレート・ケーキを食べてないな。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
Rabbits have long ears.ウサギは長い耳をしている。
A long piece of thread easily becomes tangled up.長い糸はからまりやすい。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
He has not eaten a decent meal in a long time.彼は長い間きちんとした食事をしていない。
This experience will do you good in the long run.この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
The long voyage was a trial for us.長い船旅は私たちにとって試練であった。
The teacher allotted the longest chapter to me.先生は私に一番長い章を割り当てた。
I have not heard from him for a long time.長い間彼から便りが無い。
I was kept waiting for a long time at the hospital.私は長い間病院で待たされた。
He has not written to them for a long time.彼らは彼から長い間便りがない。
I exhausted myself by walking a long distance.長い距離を歩いて疲れ果てた。
His long sickness ran him into debt.長いわずらいで彼は借金をこさえた。
He was waiting for a long time.彼は長い間待っていた。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
This bridge is three times longer than that bridge.この橋はあの橋よりも３倍長い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License