The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
He has not gotten in touch with me for a long time under the pretence of being busy.彼はいそがしいのをいいことに長いこと私に連絡してこない。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
I'm tired from the long walk.長い散歩で疲れた。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
The longest night will have an end.どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
His long sickness ran him into debt.長いわずらいで彼は借金をこさえた。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
We waited long, but he didn't turn up.長いこと待ったが彼は現れなかった。
I haven't seen you for ages.長いこと会わなかったね。
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。
Sea turtles have a long lifespan.海がめは寿命が長い。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
She looked as if she had been sick for a long time.彼女はまるで長い間病気であったかのような顔つきであった。
Oedipus thought for a long while.オイデイプスは長い間考えた。
He must be a good walker to have walked such a long distance.そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
His lectures are very long.彼の説教はとても長い。
He was engaged in a long argument.彼は長い論争に引き込まれた。
"You must be tired after a long day." "No, not in the least."「長い１日だったのでお疲れでしょう」「いいえ、全然」
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
What a long bridge it is!それは何と長い橋だろう。
He is used to walking long distances.彼は長い距離を歩くのに慣れている。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
My sister has long legs.妹は足が長い。
I haven't seen him for a long time.私は長い間彼に会っていない。
Tom has been sick in bed for a long time.トムは長い間病気で寝込んでいる。
Tom managed a small bar near Boston for quite a long time.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
He was kept waiting for a long time.彼は長いこと待たされました。
I must apologize to you for not writing for so long.長い間お便りしなかったことをあなたにおわびしなければなりません。
I have known him a long time.私は彼と知り合って長い。
This is the very book that I have long wanted to read.これこそ私が長い間読みたいと思っていた本だ。
He was poor for a long time, but he is well off now.彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
I hope you won't expect results immediately.長い目で見て下さい。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
This bridge is three times longer than that bridge.この橋はあの橋よりも３倍長い。
We have a long ways to go.まだ先は長い。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
This is the longest bridge in the world.この橋はもっとも長い橋だ。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
It was long before I realized her real love.長いことかかってようやく僕は、彼女の本当の愛に気付いた。
It took a long time for her to write the report.彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
She had long been learning to play the piano.彼女は長いことピアノを習っていました。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
We haven't met for ages.私たちは長い間会っていない。
I haven't seen him for a long time.彼には随分長いこと会っていない。
A rabbit has long ears and a short tail.ウサギには長い耳と短い尾がある。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
This is just what I have been looking for so long.これこそ私が大変長い間探していた物です。
Short accounts make long friends.貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
There is a long wait between trains.列車の待ち時間が長い。
A long piece of thread easily becomes tangled up.長い糸はからまりやすい。
They had to strive against natural calamities for ages.彼らは長い間天災と闘わねばならなかった。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
Did you talk for a long time?あなたがたは長い間話しましたか。
Mr Smith and I have been acquainted with each other for a long time.スミス私とは長い間の知り合いです。
He was tired from his long walk.彼は長い散歩で疲れた。
Their capital was Cuzco for many years.長い間、首都はクスコだった。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
The solution of the energy problem will take a long time.エネルギー問題の解決には長い時間がかかるだろう。
The train came out of the long tunnel forming the border, and there was the snow country.国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。
He wrote me a long letter.彼は私に長い手紙をくれた。
The villagers have done without electricity for a long time.その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
She has lived alone for ages.彼女はとても長い間一人で暮らしている。
I waited for her for a long time.私は長い間、彼女を待った。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
We have been on bad terms with each other for a long time.私達は長い間お互いに仲が悪かった。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
This is an early work, I did it freely without storyboarding so it's unreasonably long.昔の作品ですが、ネーム無しで好き放題やってしまったので無駄に長いです。
It will take a long time to suppress the revolt.その暴動を鎮圧するには長い時間がかかるだろう。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
I'm sorry I've kept you waiting so long.長い間待たして申し訳ありません。
I haven't got in touch with him for a long time.私は長い間彼と連絡を取ってない。
Sorry to have kept you waiting so long.長い間お待たせしてすいません。
I cannot afford a long vacation.私は長い休暇を取る余裕がない。
I haven't heard from him for ages.彼からずいぶん長い間便りがない。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
I wrote a long letter to her.私は彼女に長い手紙を書いた。
His novel had a great vogue for a long time.彼の小説は長い間たいへん人気があった。
A rabbit has long ears.うさぎの耳は長い。
I haven't seen you for a long time. Come and see me once in a while.長い間あなたには会っていません。たまには会いに来て下さい。
I'm sorry I have kept you waiting so long.長い間待たせてすみませんでした。
Rabbits have long ears.ウサギは耳が長い。
He stayed there some time.彼はかなり長い時間そこに滞在していた。
It was the tall man in the long, black coat.丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
He's writing a long letter.彼は長い手紙を書いている。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通りぬけた。
Mr. Smith and I have been acquainted with each other for a long time.スミス私とは長い間の知り合いです。
He has been sick for a long time.彼は長いあいだ病気です。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License