The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
This is going to take a long time, said Tony.これは長い時間かかりそうだ。とトニーは言った。
Mr Smith and I have been acquainted with each other for a long time.スミス私とは長い間の知り合いです。
Three years is a long time, I feel.３年というは長い時間だと私は思う。
The country had been devastated by long war.その国は長い戦争によって荒らされていた。
Workers put up with silly rules for a long time.労働者たちは長い間ばかな規則に我慢した。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
The villagers have done without electricity for a long time.その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
After a long argument, I finally persuaded her to go camping.長い話し合いの末、私はついに彼女を説得してキャンプに行かせた。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
This is the very book that I have long wanted to read.これこそ私が長い間読みたいと思っていた本だ。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
I sometimes wrote him a very long letter.私は時々、彼にとても長い手紙を書いた。
Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.去年は、他人とどうやってコミュニケーション取ればいいか忘れてしまいかけるくらい、それほど長い間僕は孤独に過ごした。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
He wrote her a long letter, which he didn't mail.彼は彼女に長い手紙を書いたが、出さなかった。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
Miyoko carried a torch so long, I think it gave her heartburn.美代子はずい分長い間片想いを続けていた。さぞかし胸をいためていたことだろう。
The long fight ended in 1920.長い戦いは１９２０年に終わった。
In late August, they set off on a long journey for breeding.８月下旬に彼らは繁殖のために長い旅に出発します。
I have lived here for a long time.私は長い間ここに住んでいます。
I'm sorry I've kept you waiting so long.長い間待たして申し訳ありません。
I have wanted to be a painter for a long time.私は長い間、画家になりたいと思っている。
He was kept waiting for a long time.彼は長いこと待たされました。
I am tired from a long walk.長いこと歩いて私は今疲れている。
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。
A long train of camels was moving to the west.ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
I haven't got in touch with him for a long time.私は長い間彼と連絡を取ってない。
The longest day must have an end.どんなに長い日でも終わりがあるはずだ。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
I'm sorry to have kept you waiting so long.こんなに長い間またせてごめんなさい。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
She looked as if she had ill for a long time.彼女は長い間病気であったように見えた。
I've wanted to meet him for a long time.長い間彼に会いたいと思っていた。
I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.彼の名前をたった今思い出しました。長いこと思い出せなかったのですが。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
Mr. Smith and I have been acquainted with each other for a long time.スミス私とは長い間の知り合いです。
He has not written to them for a long time.彼らには長い間彼から便りが無い。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
It is a long story.話せば長いことなのです。
He seems to have been ill for a long time.どうやら彼は長い間病気をしていたようです。
They had to strive against natural calamities for ages.彼らは長い間天災と闘わねばならなかった。
She sent me a long letter.彼女は僕に長い手紙を送ってよこした。
His long sickness ran him into debt.長いわずらいで彼は借金をこさえた。
His lecture is very long.彼の説教はとても長い。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
Have I kept you waiting long?長いことお待たせしましたか。
I haven't heard from her for a long time.私は長い間彼女から便りをもらっていません。
A long discussion boiled down to a realistic conclusion.長い議論は現実的な結論に煮詰まった。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通りぬけた。
I think it strange that Alice should keep silence for such a long time.アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
I am sorry to have kept you waiting so long.こんな長い間待たせてごめんなさい。
Our company has a long, long history.我が社はとても長い歴史をもっています。
Whales can remain submerged for a long time.くじらは長い間水に潜っていられる。
Japan has long been favored by a business boom.日本は長い間好景気に恵まれてきた。
He has long legs.彼は足が長い。
We discussed the problem for a long time.私達はその問題について長い間話し合った。
The longer you stay, the more overtime pay you'll get.うちの会社はいればいる（長い時間いる）だけ残業代がもらえるから。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
I haven't seen you for ages.ずいぶん長い間お目にかかりませんでした。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
This bridge is three times as long as that bridge.この橋はあの橋よりも３倍長い。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
Our train went through a long tunnel.私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
It's been a long week.長い一週間だったな。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
Short accounts make long friends.貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
Those black people have long been deprived of their rights.その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
His life was a long series of failures.彼の生涯は長い失敗の連続だった。
They made me wait for a long time.彼らは私を長い事待たせた。
Maybe it's his age but his opinions seem a little more grounded in experience than everyone else's.年の功というのか、彼の意見はさすがに一日の長いがあるね。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
I haven't smoked for ages.私は長い間たばこを吸っていません。
She wrote me a long letter.彼女は私に長い手紙をくれた。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
Sea turtles have a long lifespan.海がめは寿命が長い。
He kept me waiting for a long time.彼は長いこと私を待たせておいた。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
I must apologize to you for not writing for so long.長い間お便りしなかったことをあなたにおわびしなければなりません。
Rabbits have long ears.ウサギは長い耳をしている。
Only after a long dispute did they come to a conclusion.長い議論の末ようやく彼らは結論に達した。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は引き合う。
He hasn't written to them in a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
I have not heard from him for a long time.長い間彼から便りが無い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License