The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A watched pot never boils.
待つ身は長い。
It was a long letter, but in brief, he said, "No."
それは長い手紙だったが、要するに彼は「否」と言っているのだった。
He must be a good walker to have walked such a long distance.
こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
I'm sorry I have kept you waiting so long.
長い間待たせてすみませんでした。
We were tired out after our long walk.
長い時間歩いたので疲れきった。
I would have written a longer letter if I'd had more time.
もっと時間があったなら、もっと長い手紙を書いたのだが。
He wrote me a long letter.
彼は私に長い手紙をくれた。
I am through with his long speech.
彼の長い演説にはうんざりだ。
We had a long spell of fine weather.
長い晴天続きでした。
Their capital was Cuzco for many years.
長い間、首都はクスコだった。
What a long bridge it is!
それは何と長い橋だろう。
I exhausted myself by walking a long distance.
長い距離を歩いて疲れ果てた。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.
両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
Are you going to stay there for long?
あなたは長い間そこに滞在するつもりですか。
It was long before he knew it.
長い間たってから彼はそれを知った。
She looks as if she had been ill for a long time.
彼女は、まるで長い間病気であったかのような顔をしている。
I can answer for his honesty, since I have known him for a long time.
彼のことは長い間知っていますから、彼が正直であることは保証します。
It'll take me a long time to finish reading that book.
私がその本を読み終わるには長いことかかるでしょう。
There will be long lines at the Customs.
税関では長い列が出来ているだろう。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
