The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have loved her for a long time.私は長いあいだ彼女を愛してきた。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
It looks like today will be a long day.今日は長い一日になりそうだな。
I am sorry to have kept you waiting so long.長い間、待たせて申し訳ございません。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
Tom has been living abroad for a very long time.トムは長いこと海外に住んでいる。
He has not eaten a decent meal in a long time.彼は長い間きちんとした食事をしていない。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
A long piece of thread easily becomes tangled up.長い糸はからまりやすい。
This is the longest novel that I have ever read.これは私が今までに読んだ最も長い小説です。
I've wanted to meet him for a long time.長い間彼に会いたいと思っていた。
I haven't had any chocolate cake in a month of Sundays.長いことチョコレート・ケーキを食べてないな。
They had a long wait for the bus.彼らは長い間バスを待った。
Only after a long dispute did they come to a conclusion.長い議論の末ようやく彼らは結論に達した。
I can give you a long life.私はあなたに長い命を与えることができます。
Ten years is a long time to wait.１０年は待つには長い時間だ。
It took me a long time to recover from pneumonia.肺炎が治るのに長い時間かかった。
He cut a poor figure after his long illness.彼は長い病気の後で、やつれて見えた。
There was a long winter before them.彼らの前には長い冬があった。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
He's writing a long letter.彼は今長い手紙を書いている最中だ。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The villagers have done without electricity for a long time.その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
The long discussion came to an end at last.長い講義がやっと終わった。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
Give him time.彼を長い目で見てやりなさい。
He was tired from his long walk.彼は長い散歩で疲れた。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
The long black coat reached almost to his ankles.丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
There is a long wait between trains.列車の待ち時間が長い。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
She has long arms and legs.彼女は手足が長い。
They came up with a plan after a long discussion.長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
I am sorry to have kept you waiting so long.こんなに長いこと待たせて申し訳ありません。
He was famous during his long life and his work was very popular.長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
Sea turtles have a long lifespan.海がめは寿命が長い。
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。
Six months is a long time to wait.６ヶ月は、待つには長い時間だ。
I have not heard from him for a long time.長い間彼から便りが無い。
They kept him waiting outside for a long time.かわいそうにその少年を彼らは長い間外で待たせておいた。
A rabbit has long ears.うさぎの耳は長い。
She has suffered from bad headaches for a long time.彼女は長いことひどい頭痛に悩まされた。
She had long been learning to play the piano.彼女は長いことピアノを習っていました。
This bridge is the longest bridge.この橋はもっとも長い橋だ。
I think it's strange that Alice should keep silent for such a long time.アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
I was kept waiting for an eternity.長い長い間私は待たされた。
You must be tired after such a long trip.そんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
Kings have long arms.王の腕は長い。
It pays in the long run to buy goods of high quality.長い目で見ると良い品物を買った方が得だ。
Finally dawn broke; the long night had ended.ようやく夜が明けて長い夜が終わった。
You must be tired after such a long trip.君はあんな長い旅行の後で疲れているに違いない。
I was made to wait for a long time.私は長い間待たされた。
I have not seen you for ages.私は長い間あなたにあっていない。
I am through with his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
It will take a long time to suppress the revolt.その暴動を鎮圧するには長い時間がかかるだろう。
They haven't heard from him in a long time.彼らには長い間彼から便りが無い。
There was a long interval before he answered.彼が答えるまでに長い間があった。
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。
Our principal made a long speech.校長先生は長い演説をしました。
I know that German with a long beard.あの長い顎ひげのドイツ人を知っています。
I can answer for his honesty, since I have known him for a long time.彼のことは長い間知っていますから、彼が正直であることは保証します。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
We were tired out after our long walk.長い間歩いたので疲れた。
Our train went through a long tunnel.私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
A long day has passed on.長い一日が過ぎた。
I have been living here for a long time.わたしは長い間ここに住んでいる。
We have been on bad terms with each other for a long time.私達は長い間お互いに仲が悪かった。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
Tom has long legs.トムは足が長い。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
The hierarchy of rank has long been fixed.階級組織は長い間固定されてきた。
My father made a long tear in his sleeve.父はそこで長い裂け目をつくった。
Three years is a long time, I feel.３年というは長い時間だと私は思う。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
I'm sorry to have kept you waiting long. A visitor has kept me busy till now.長いことお待たせして済みませんでした。今まで来客で忙しかったのです。
Workers put up with silly rules for a long time.労働者たちは長い間ばかな規則に我慢した。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
They had to strive against natural calamities for ages.彼らは長い間天災と闘わねばならなかった。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
Tom has a longer beard than John does.トムにはジョンより長い顎ひげがある。
My sister has long legs.妹は足が長い。
One day he set off on a long walk around the town.ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
They kept us waiting outside for a long time.彼らは私たちを長い間外で待たせ続けた。
It took a long, long time.長い長い時が過ぎた。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
Two years is a long time to wait.２年とは、待つには長い時間だ。
The longest night will have an end.どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
She gazed at me for a long time.彼女は長いこと私をじっと見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License