The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
It takes us a long time to master a foreign language.外国語をものにするには長い時間がかかります。
I haven't smoked for ages.私は長い間たばこを吸っていません。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
We were tired out after our long walk.長い時間歩いたので疲れきった。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
I'm tired from the long walk.長い散歩で疲れた。
You must be tired after such a long trip.そんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
Tom has long legs.トムは足が長い。
It takes us a long time to master a foreign language.私たちが外国語をマスターするには長い時間がかかる。
In late August, they set off on a long journey for breeding.８月下旬に彼らは繁殖のために長い旅に出発します。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
There is a long wait between trains.列車の待ち時間が長い。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
I made a long journey last year.僕は去年長い旅行をした。
Japan is a very long country from north to south.日本は南北に長い国です。
I'm sorry I have kept you waiting so long.長い間待たせてすみませんでした。
I think it's strange that Alice should keep silent for such a long time.アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
Sea turtles have a long lifespan.海がめは寿命が長い。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
This is just what I have been looking for so long.これこそ私が大変長い間探していた物です。
They have lived here for a long time.彼らは長い時間ここに住んでいる。
I distracted myself from the boredom of my long journey by reading mysteries.長い旅行の退屈をミステリーを読んで紛らした。
Have I kept you waiting long?長いこと待たせましたか。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
It took a long time to put out the fire.その火事を消火するのに長い時間かかった。
There was a long silence. At length she said, "So you're leaving me."長い沈黙があった。ついに彼女は「そう、あなたは出て行くのね」と言った。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通り抜けた。
This is longer than any other bridge in the world.これは世界中で一番長い橋だ。
I have loved her for a long time.私は長いあいだ彼女を愛してきた。
I know that German with a long beard.あの長い顎ひげのドイツ人を知っています。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Give him time.彼を長い目で見てやりなさい。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
We had a long discussion as to what to do about it.私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
I am sorry to have kept you waiting so long.こんな長い間待たせてごめんなさい。
I am through with his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
The road ahead will be long.先にある道のりは長い。
I sometimes wrote him a very long letter.私は時々、彼にとても長い手紙を書いた。
I talked a long time, and I managed to make her believe me.私は長い時間話して、どうにか彼女に私のいうことを信じさせた。
Finally dawn broke; the long night had ended.ようやく夜が明けて長い夜が終わった。
The hierarchy of rank has long been fixed.階級組織は長い間固定されてきた。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.正月は家族と過ごす時間が長いのです。
The stock market is in a prolonged slump.株式市場は長い不振を続けている。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
Her skirt is so long as to reach the floor.彼女のスカートは床に届くほど長い。
I have lived here for a long time.私は長い間ここに住んでいます。
One should not lament over past mistakes too long.人は過去の失敗のことをあまり長い間くよくよすべきではない。
You can't fight city hall.長い物には巻かれろ。
I haven't heard from him for a long time.私は長いこと彼から便りをもらっていません。
He must be a good walker to have walked such a long distance.そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
I don't like to be kept waiting for a long time.私は長い間待たされるのは嫌いだ。
He gazed at the ceiling for a long time.彼は長い間天井を見つめていた。
They made me wait for a long time.彼らは私を長い事待たせた。
I haven't heard from him for ages.彼からずいぶん長い間便りがない。
Our company has a long, long history.我が社はとても長い歴史をもっています。
There was not a long queue at the bus stop.バス停には長い列ができていなかった。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
I know that German with a long beard.私は長いあごひげを生やしたあのドイツ人を知っています。
Tom managed a small bar near Boston for quite a few years.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
It rained yesterday after it had been dry for a long time.長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。
I exhausted myself by walking a long distance.長い距離を歩いて疲れ果てた。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
My father never takes a long rest.父は長い休みを決してとらない。
Miyoko carried a torch so long, I think it gave her heartburn.美代子はずい分長い間片想いを続けていた。さぞかし胸をいためていたことだろう。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
We haven't met for ages.私たちは長い間会っていない。
It pays in the long run to buy goods of high quality.長い目で見ると良い品物を買った方が得だ。
I have been silent for a long time.長いことごぶさたしました。
Five miles is a long distance to walk.５マイルは歩くには長い距離だ。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
He hasn't written to them in a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
There was a long interval before he answered.彼が答えるまでに長い間があった。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念なことに、私の父は長いわずらいから回復できなかった。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
Maybe it's his age but his opinions seem a little more grounded in experience than everyone else's.年の功というのか、彼の意見はさすがに一日の長いがあるね。
This is longer than any other bridge in the world.これは世界のどの橋よりも長い。
Those black people have long been deprived of their rights.その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
How are you doing? It's been a long time since we last met, hasn't it?お元気ですか？もう長い間、お目にかかりませんでしたね。
The long voyage was a trial for us.長い船旅は私たちにとって試練であった。
Don't expose your skin to the sun for too long.あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
He cut a poor figure after his long illness.彼は長い病気の後で、やつれて見えた。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
She has lived alone for ages.彼女はとても長い間一人で暮らしている。
The peace we have today is the result of lengthy peace talks.長い和平交渉を経て、現在の平和がある。
I tried for a long time before I succeeded.長い間努力して私は成功した。
It's a long road with no curves.曲り角のないのは長い道である。
They stood talking for a long time.彼らは長い間立ち話をしていた。
A long day has passed on.長い一日が過ぎた。
She had long been learning to play the piano.彼女は長いことピアノを習っていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License