UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister has long legs.妹は足が長い。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
Give him time.彼を長い目で見てやりなさい。
I distracted myself from the boredom of my long journey by reading mysteries.長い旅行の退屈をミステリーを読んで紛らした。
I haven't had any chocolate cake in a month of Sundays.長いことチョコレート・ケーキを食べてないな。
The long discussion came to an end at last.長い議論がやっと終わった。
I am through with his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
He kept me waiting for a long time.彼は長いこと私を待たせておいた。
In late August, they set off on a long journey for breeding.8月下旬に彼らは繁殖のために長い旅に出発します。
Is this what you've been searching for all this time?これが、君が長い間探していたものですか。
I have not seen you for ages.私は長い間あなたにあっていない。
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。
You must be starving now after your long walk.長い間歩いたのでハラペコでしょう。
I am sorry to have kept you waiting so long.あなたをこんなに長い間待たせてすみません。
It is a long way to the village.村まで長い道のりだ。
Life is a long, long road.人生は長い、長い道だ。
He was poor for a long time, but he is well off now.彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
It was long before I realized her real love.長いことかかってようやく僕は、彼女の本当の愛に気付いた。
Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.去年は、他人とどうやってコミュニケーション取ればいいか忘れてしまいかけるくらい、それほど長い間僕は孤独に過ごした。
She gazed at me for a long time.彼女は長いこと私をじっと見た。
He delivered a very long speech yesterday.昨日彼はとても長いスピーチをした。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
They will probably have many psychological problems as a result, and that would be worse in the long run.彼らはおそらく結果として多くの心理的問題を抱えることになり、それは長い目で見ればもっと悪いことになるだろう。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
The girl had a long scarf around her neck.その少女は首に長いスカーフを巻いていた。
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
There was a long winter before them.彼らの前には長い冬があった。
That river is long.その川は長いです。
You must be tired after such a long trip.そんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
He has not written to them for a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
They kept us waiting outside for a long time.彼らは私たちを長い間外で待たせ続けた。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
But the boy stayed away for a long time.しかし男の子は長い間来ませんでした。
Have I kept you waiting long?長いこと待たせましたか。
It stands to reason that he cannot work as hard as he used to after a long illness.長い病気の後で彼が以前ほど働けないのは当然である。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
It's been a long week.長い一週間だったな。
We waited in the park for a long time.私達は長い間公園で待ちました。
I know that German with a long beard.私は長いあごひげを生やしたあのドイツ人を知っています。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
Ten years is a long time.10年というのは、長い年月だ。
Japan has long been favored by a business boom.日本は長い間好景気に恵まれてきた。
I cannot afford a long vacation.私は長い休暇を取る余裕がない。
This bridge is three times longer than that bridge.この橋はあの橋よりも3倍長い。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
I am sorry to have kept you waiting so long.長い間、待たせて申し訳ございません。
It took a long time to accustom myself to the noise.その騒音に慣れるのに長い時間かかった。
His long sickness ran him into debt.長いわずらいで彼は借金をこさえた。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.正月は家族と過ごす時間が長いのです。
He kept us waiting for a long time.彼は私達を長い間待たせた。
I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth.四天王も倒した、クソ長い地下迷宮もクリアした。
She has suffered from bad headaches for a long time.彼女は長いことひどい頭痛に悩まされた。
She looks as if she had been ill for a long time.彼女は、まるで長い間病気であったかのような顔をしている。
The long walk tired me.長いこと歩いたので私は疲れた。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
Our train went through a long tunnel.私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
His lecture is very long.彼の説教はとても長い。
There they stayed for a few days.長い日数ではなかったが、そこに滞在された。
Sea turtles have a long lifespan.海がめは寿命が長い。
I waited for her for a long time.私は長い間、彼女を待った。
But he likes the long school holidays.でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。
A long train of camels was moving to the west.ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
Their capital was Cuzco for many years.長い間、首都はクスコだった。
The train came out of the long tunnel forming the border, and there was the snow country.国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。
One day he set off on a long walk around the town.ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
It is sad that he has been sick for such a long time.彼がそんなに長いあいだ病気だったとは。
The prince has set out on a long journey.王子は長い旅にでました。
He wrote me a long letter.彼は私に長い手紙をくれた。
This is longer than any other bridge in the world.これは世界のどの橋よりも長い。
I have been silent for a long time.長いことごぶさたしました。
This novel is much longer than that.この小説はあの小説よりずっと長い。
I don't like to be kept waiting for a long time.私は長い間待たされるのは嫌いだ。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
The villagers have done without electricity for a long time.その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
My father never takes a long rest.父は長い休みを決してとらない。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.この国の私たちは、ひとつの国として、ひとつの国民として、共に栄え、共に苦しむのです。この国の政治をあまりにも長いこと毒で満たしてきた、相変わらずの党派対立やくだらない諍いや未熟さに再び落ちてしまわないよう、その誘惑と戦いましょう。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
They made me wait for a long time.彼らは私を長い事待たせた。
"You must be tired after a long day." "No, not in the least."「長い1日だったのでお疲れでしょう」「いいえ、全然」
He was tired from his long walk.彼は長い散歩で疲れた。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
It took me a long time to recover from pneumonia.肺炎が治るのに長い時間かかった。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
He must be a good walker to have walked such a long distance.こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
He gazed at the ceiling for a long time.彼は長い間天井を見つめていた。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
He cannot fix his attention on anything for long.彼は1つの事に長い間注意を集中できない。
The peace we have today is the result of lengthy peace talks.長い和平交渉を経て、現在の平和がある。
He hasn't written to them in a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
Miyoko carried a torch so long, I think it gave her heartburn.美代子はずい分長い間片想いを続けていた。さぞかし胸をいためていたことだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License