The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They came up with a plan after a long discussion.長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
A rabbit has long ears and a short tail.ウサギには長い耳と短い尾がある。
Rabbits have long ears and short tails.ウサギには長い耳と短い尾がある。
She has long feet.彼女は長い足だ。
A watched pot never boils.待つ身は長い。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
There is a long wait between trains.列車の待ち時間が長い。
I haven't seen him for a long time.私は長い間彼に会っていない。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
They had to strive against natural calamities for ages.彼らは長い間天災と闘わねばならなかった。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通りぬけた。
Japan is a very long country from north to south.日本は南北に長い国です。
I distracted myself from the boredom of my long journey by reading mysteries.長い旅行の退屈をミステリーを読んで紛らした。
He kept me waiting for a long time.彼は長いこと私を待たせておいた。
It's been a long week.長い一週間だったな。
We haven't seen each other for such a long time.私たちはずいぶん長い間お互いに会っていません。
Rabbits have long ears.ウサギは長い耳をしている。
Mr. Smith and I have been acquainted with each other for a long time.スミス私とは長い間の知り合いです。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
I talked a long time, and I managed to make her believe me.私は長い時間話して、どうにか彼女に私のいうことを信じさせた。
They had a long wait for the bus.彼らは長い間バスを待った。
Tom has long legs.トムは足が長い。
Our long vacation has passed all too soon.私達の長い休暇もいつのまにか過ぎてしまった。
They haven't heard from him in a long time.彼らには長い間彼から便りが無い。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
This is the longest novel that I have ever read.これは私が今までに読んだ最も長い小説です。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
He was tired from his long walk.彼は長いこと歩いて疲れていた。
They made me wait for a long time.彼らは私を長い事待たせた。
We had a long discussion as to what to do about it.私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
I haven't heard from her for a long time.私は長い間彼女から便りをもらっていません。
Kings have long arms.王の腕は長い。
What a long bridge it is!それは何と長い橋だろう。
She died after she had been ill for a long time.彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
There they stayed for a few days.長い日数ではなかったが、そこに滞在された。
We were tired out after our long walk.長い間歩いたので疲れた。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
He kept us waiting for a long time.彼は私達を長い間待たせた。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
A rabbit has long ears.うさぎの耳は長い。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
A long thread is easily entangled.長い糸はからまりやすい。
How are you doing? I haven't seen you for an age!お元気ですか。ずいぶん長い間お会いしていません。
She took a long time to choose her hat.彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
I am sorry to have kept you waiting so long.こんな長い間待たせてごめんなさい。
They kept us waiting outside for a long time.彼らは私たちを長い間外で待たせ続けた。
It was a long letter, but in brief, he said, "No."それは長い手紙だったが、要するに彼は「否」と言っているのだった。
I have had to be in the hospital for a long time.私は長い間入院していなければならなかった。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
The river is long.その川は長いです。
The stock market is in a prolonged slump.株式市場は長い不振を続けている。
He bored me with his endless tales.彼のやたら長い話にはうんざりする。
There followed a long silence.それから長い沈黙が続いた。
He has long legs.彼は足が長い。
The train came out of the long tunnel forming the border, and there was the snow country.国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。
And like many small towns in England, it has quite a long history.そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
They will probably have many psychological problems as a result, and that would be worse in the long run.彼らはおそらく結果として多くの心理的問題を抱えることになり、それは長い目で見ればもっと悪いことになるだろう。
Tom managed a small bar near Boston for quite a few years.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
Japan has long been favored by a business boom.日本は長い間好景気に恵まれてきた。
Workers put up with silly rules for a long time.労働者たちは長い間ばかな規則に我慢した。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
The country had been devastated by long war.その国は長い戦争によって荒らされていた。
He has not gotten in touch with me for a long time under the pretence of being busy.彼はいそがしいのをいいことに長いこと私に連絡してこない。
My father never takes a long rest.父は長い休みを決してとらない。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
He stayed there some time.彼はかなり長い時間そこに滞在していた。
I have not seen you for ages.私は長い間あなたにあっていない。
Only after a long dispute did they come to a conclusion.長い議論の末ようやく彼らは結論に達した。
You must be starving now after your long walk.長い間歩いたのでハラペコでしょう。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
One should not lament over past mistakes too long.人は過去の失敗のことをあまり長い間くよくよすべきではない。
I think it strange that Alice should keep silence for such a long time.アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
Even the longest day will have an end.どんなに長い日にも必ず終わりがある。
Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.去年は、他人とどうやってコミュニケーション取ればいいか忘れてしまいかけるくらい、それほど長い間僕は孤独に過ごした。
I was made to wait for a long time.私は長い間待たされた。
He has not written to them for a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通り抜けた。
He was wearing a long black coat that reached almost to his ankles.丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
I have been silent for a long time.長いことごぶさたしました。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
He hit on the plan after long meditation.彼は長い間熟考した後、その計画を思いついた。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
I haven't seen Bill for a long time.もう長いことビルとは会っていない。
I haven't had any chocolate cake in a month of Sundays.長いことチョコレート・ケーキを食べてないな。
This is the very book that I have long wanted to read.これこそ私が長い間読みたいと思っていた本だ。
He was famous during his long life and his work was very popular.長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
We were waiting for him for a long time.私たちは長い間彼を待っていた。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
Oedipus thought for a long while.オイデイプスは長い間考えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License