The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our train went through a long tunnel.
私たちの汽車は長いトンネルを通りぬけた。
After a long argument, I finally persuaded her to go camping.
長い話し合いの末、私はついに彼女を説得してキャンプに行かせた。
Because I studied for a long time yesterday.
なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。
He has suffered through a long period of illness.
彼は長い事わずらっている。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.
長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
I haven't seen him for a long time.
彼には随分長いこと会っていない。
He will stay here for a long period.
彼は長い期間ここに滞在するだろう。
They have lived here for a long time.
彼らは長い時間ここに住んでいる。
I talked a long time, and I managed to make her believe me.
私は長い時間話して、どうにか彼女に私のいうことを信じさせた。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.
えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
I am tired from a long walk.
長いこと歩いて私は今疲れている。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.
この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
She dwelled on the matter for a long time.
彼女は長い間その件を考えた。
Sorry to have kept you waiting so long.
長い間お待たせしてすいません。
Ten years is a long time to wait.
１０年は待つには長い時間だ。
Our principal made a long speech.
校長先生は長い演説をしました。
She looked as if she had ill for a long time.
彼女は長い間病気であったように見えた。
I wrote a long letter to her.
私は彼女に長い手紙を書いた。
She had long hair last year.
彼女は去年、長い髪をしていた。
I made a long journey last year.
僕は去年長い旅行をした。
She wrote me a long letter.
彼女は私に長い手紙をくれた。
There is a long wait between trains.
列車の待ち時間が長い。
He told me a long story.
彼は私に長い物語を話してくれた。
The dog lay panting after his long chase.
長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
I am sorry to have kept you waiting so long.
あなたをこんなに長い間待たせてすみません。
It's a very slow business.
それはずいぶん気の長い話だ。
Life is a long and winding road.
人生は長い曲がりくねった道だ。
"You must be tired after a long day." "No, not in the least."
「長い１日だったのでお疲れでしょう」「いいえ、全然」
Our train went through a long tunnel.
私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
He was famous during his long life and his work was very popular.
長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
The teacher allotted the longest chapter to me.
先生は私に一番長い章を割り当てた。
Let's take advantage of the long weekend.
長い週末を利用しよう。
She has long arms and legs.
彼女は手足が長い。
I was kept waiting for a long time at the hospital.
私は長い間病院で待たされた。
No river in Japan is as long as the Shinano.
日本では信濃川ほど長い川はない。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
