The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The solution of the energy problem will take a long time.エネルギー問題の解決には長い時間がかかるだろう。
Workers put up with silly rules for a long time.労働者たちは長い間ばかな規則に我慢した。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
I sometimes wrote him a very long letter.私は時々、彼にとても長い手紙を書いた。
We discussed the problem for a long time.私達はその問題について長い間話し合った。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
A lifetime is short, but feels long.人生は長いようで短い。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
Which is longer, this pen or that one?このペンとあのペンではどちらが長いですか。
This bridge is three times as long as that bridge.この橋はあの橋よりも３倍長い。
Since he was able to walk so far, he must have strong legs.そんなに長い距離を歩いたなんて、彼は足が丈夫に違いない。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
His lecture is very long.彼の説教はとても長い。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
Sea turtles have a long lifespan.海がめは寿命が長い。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.彼の名前をたった今思い出しました。長いこと思い出せなかったのですが。
He told me a long story.彼は私に長い物語を話してくれた。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
You could be here for a long while.長い間いることになるかもしれない。
I'm sorry to have kept you waiting for such a long time.長い事お待たせしてすみません。
She has long feet.彼女は長い足だ。
The girl had a long scarf around her neck.その少女は首に長いスカーフを巻いていた。
But the boy stayed away for a long time.しかし男の子は長い間来ませんでした。
I hope you won't expect results immediately.長い目で見て下さい。
I'm sorry to have kept you waiting so long.こんなに長い間またせてごめんなさい。
I think it strange that Alice should keep silence for such a long time.アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
He is used to walking long distances.彼は長い距離を歩くのに慣れている。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
This bridge is three times longer than that one.この橋はあの橋よりも３倍長い。
This computer will prove costly in the long run.このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
He has not eaten a decent meal in a long time.彼は長い間きちんとした食事をしていない。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
I made a long journey last year.僕は去年長い旅行をした。
The long drought was followed by famine.その長い干ばつの後に飢饉が起こった。
He's writing a long letter.彼は長い手紙を書いている。
Tom managed a small bar near Boston for quite a few years.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
She has lived alone for ages.彼女はとても長い間一人で暮らしている。
Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.去年は、他人とどうやってコミュニケーション取ればいいか忘れてしまいかけるくらい、それほど長い間僕は孤独に過ごした。
Rabbits have long ears.ウサギは耳が長い。
It is sad that he has been sick for such a long time.彼がそんなに長いあいだ病気だったとは。
Five miles is a long distance to walk.５マイルは歩くには長い距離だ。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
I can answer for his honesty, since I have known him for a long time.彼のことは長い間知っていますから、彼が正直であることは保証します。
I haven't seen her for ages.彼女には長いことお会いしていません。
A long train of camels was moving to the west.ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
Twenty years is a long time.２０年とは長い年月だ。
We have a long ways to go.まだ先は長い。
What a long bridge it is!それは何と長い橋だろう。
Short accounts make long friends.長い付き合いにかけは禁物。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
The long fight ended in 1920.長い戦いは１９２０年に終わった。
Many trees died during the long drought.長い干ばつの間に多くの樹が枯れた。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
One day he set off on a long walk around the town.ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
I'm sorry I have kept you waiting so long.長い間待たせてすみませんでした。
A long day has passed on.長い一日が過ぎた。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
There was a long interval before he answered.彼が答えるまでに長い間があった。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
He was silent for quite a while.彼は長い間、だまっていた。
How long it is!それはなんて長いんだろう。
It was a long letter.それは長い手紙だった。
I distracted myself from the boredom of my long journey by reading mysteries.長い旅行の退屈をミステリーを読んで紛らした。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
She stood waiting for me for a long time.彼女は長い間立って私を待っていた。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
I have been living here for a long time.わたしは長い間ここに住んでいる。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
Our long vacation has passed all too soon.私達の長い休暇もいつのまにか過ぎてしまった。
He has suffered through a long period of illness.彼は長い事わずらっている。
I have struggled under extreme difficulties for a long time.私は長い間臥薪嘗胆の苦しみをなめた。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
I wrote him a long letter, but he sent me no reply.私は彼に長い手紙を書いたが、彼はそれに返事をよこさなかった。
He has not written to them for a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
I have not seen you for ages.私は長い間あなたにあっていない。
Many years went by.長い年月が過ぎた。
I am sorry to have kept you waiting so long.あなたをこんなに長い間待たせてすみません。
The hierarchy of rank has long been fixed.階級組織は長い間固定されてきた。
He said that he goes for a long walk every morning.彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
I waited for her for a long time.私は長い間、彼女を待った。
I get anxious waiting for a friend for a long time.長い時間友人を待っていると、不安になる。
You must be tired after such a long trip.そんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
They made me wait for a long time.彼らは私を長い事待たせた。
Have I kept you waiting long?長いことお待たせいたしました。
They had to strive against natural calamities for ages.彼らは長い間天災と闘わねばならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License