The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Long skirts are very much in fashion.長いスカートが大変流行している。
I wrote a long letter to her.私は彼女に長い手紙を書いた。
Life is a long and winding road.人生は長い曲がりくねった道だ。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
This is longer than any other bridge in the world.これは世界中で一番長い橋だ。
There was a long winter before them.彼らの前には長い冬があった。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
I have wanted to be a painter for a long time.私は長い間、画家になりたいと思っている。
I am tired from a long walk.長いこと歩いて私は今疲れている。
There was a long interval before he answered.彼が答えるまでに長い間があった。
We have a long way to go.まだ先は長い。
It took me a long time to recover from pneumonia.肺炎が治るのに長い時間かかった。
This is going to require a long steady effort.息の長い仕事になりそうだ。
I cannot afford a long vacation.私は長い休暇を取る余裕がない。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
His novel had a great vogue for a long time.彼の小説は長い間たいへん人気があった。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
It was a very long meeting.それはとても長い会議だった。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
I cannot afford a long vacation.長い休暇を取る余裕がない。
I'm sorry to have kept you waiting so long.こんなに長い間またせてごめんなさい。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念なことに、私の父は長いわずらいから回復できなかった。
I waited for her a long time.長い間彼女をまった。
I am tired of listening to his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
He kept us waiting for a long time.彼は私達を長い間待たせた。
It took a long time to put out the fire.その火事を消火するのに長い時間かかった。
This bridge is three times as long as that bridge.この橋はあの橋よりも３倍長い。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth.四天王も倒した、クソ長い地下迷宮もクリアした。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は報われる。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
Japan has long been favored by a business boom.日本は長い間好景気に恵まれてきた。
He said that he goes for a long walk every morning.彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
I suppose it's different when you think about it over the long term.長い目で見れば違ってくると思います。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
Mr Smith and I have been acquainted with each other for a long time.スミス私とは長い間の知り合いです。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
A long thread is easily entangled.長い糸はからまりやすい。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
It is a long story.話せば長いことなのです。
This is just what I have been looking for so long.これこそ私が大変長い間探していた物です。
One day he set off on a long walk around the town.ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
I managed to acquire the book after a long search.長い間捜したあとでようやくその本を手に入れた。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
He was famous during his long life and his work was very popular.長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
His long sickness ran him into debt.長いわずらいで彼は借金をこさえた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
This is the very book that I have long wanted to read.これこそ私が長い間読みたいと思っていた本だ。
It rained yesterday after it had been dry for a long time.長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。
It's a long road with no curves.曲り角のないのは長い道である。
This is the longest novel that I have ever read.これは私が今までに読んだ最も長い小説です。
He must be a good walker to have walked such a long distance.こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
Three years is a long time, I feel.３年というは長い時間だと私は思う。
Ted waited for her for a long time.テッドは長い間彼女を待ちました。
He cannot fix his attention on anything for long.彼は１つの事に長い間注意を集中できない。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
We haven't met for ages.私たちは長い間会っていない。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
He gazed at the ceiling for a long time.彼は長い間天井を見つめていた。
It was long before he knew it.長い間たってから彼はそれを知った。
I waited for her for a long time.私は長い間、彼女を待った。
This is an early work, I did it freely without storyboarding so it's unreasonably long.昔の作品ですが、ネーム無しで好き放題やってしまったので無駄に長いです。
Miyoko carried a torch so long, I think it gave her heartburn.美代子はずい分長い間片想いを続けていた。さぞかし胸をいためていたことだろう。
My dog has a long tail.私の犬はしっぽが長い。
Six months is a long time to wait.６ヶ月は、待つには長い時間だ。
It stands to reason that he can't work hard after a long illness.長い病気の後で彼が一生懸命働けないのは当然だ。
A rabbit has long ears.うさぎの耳は長い。
Life is a long, long road.人生は長い、長い道だ。
Have I kept you waiting long?長いこと待たせましたか。
He told me a long story.彼は私に長い物語を話してくれた。
It was the tall man in the long, black coat.丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
He has suffered through a long period of illness.彼は長い事わずらっている。
She has been ill for a long time and she is still too weak to get about.彼女は長いこと病気で、まだ起きられるほどよくなってない。
Only after a long dispute did they come to a conclusion.長い議論の末ようやく彼らは結論に達した。
Business is finally looking up after a long depression.長い不況の後で景気はやっと上向きになっている。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
I've known her for a long time.私は彼女とは長い付き合いだ。
I've still got a lot of work to do.先は長いなあ。
He seems to have been ill for a long time.どうやら彼は長い間病気をしていたようです。
That bridge has been out of use for a long time.その橋は長い間使われていない。
Have I kept you waiting long?長いことお待たせいたしました。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
The long discussion came to an end at last.長い議論がやっと終わった。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
This bridge is the longest bridge.この橋はもっとも長い橋だ。
We were waiting for him for a long time.私たちは長い間彼を待っていた。
The teacher allotted the longest chapter to me.先生は私に一番長い章を割り当てた。
The long black coat reached almost to his ankles.丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
He did a good bit of waiting.彼はかなり長い時間待っていた。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License