The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.
費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
This is going to require a long steady effort.
息の長い仕事になりそうだ。
It took a long time to accustom myself to the noise.
その騒音に慣れるのに長い時間かかった。
I cannot afford a long vacation.
私は長い休暇を取る余裕がない。
Mr. Smith and I have been acquainted with each other for a long time.
スミス私とは長い間の知り合いです。
My father never takes a long rest.
父は長い休みを決してとらない。
They have lived here for a long time.
彼らは長い時間ここに住んでいる。
I was made to wait for a long time.
私は長い間待たされた。
There was a long interval before he answered.
彼が答えるまでに長い間があった。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.
どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
There was a long silence. At length she said, "So you're leaving me."
長い沈黙があった。ついに彼女は「そう、あなたは出て行くのね」と言った。
I haven't heard from him for ages.
彼からずいぶん長い間便りがない。
It was a very long meeting.
それはとても長い会議だった。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.
機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.
昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.
イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
I have been silent for a long time.
長いことごぶさたしました。
I know that German with a long beard.
私は長いあごひげを生やしたあのドイツ人を知っています。
That is the house where I have lived for a long time.
あれが私が長い間住んでいる家です。
We discussed the problem for a long time.
私達はその問題について長い間話し合った。
He seems to have been ill for a long time.
どうやら彼は長い間病気をしていたようです。
Our company has a long, long history.
我が社はとても長い歴史をもっています。
How are you doing? It's been a long time since we last met, hasn't it?
お元気ですか?もう長い間、お目にかかりませんでしたね。
How are you doing? I haven't seen you for an age!
お元気ですか。ずいぶん長い間お会いしていません。
Life is a long and winding road.
人生は長い曲がりくねった道だ。
He is used to walking long distances.
彼は長い距離を歩くのに慣れている。
I think you were better looking with long hair.
お前は髪長い方が似合ってたと思う。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.