The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I talked a long time, and I managed to make her believe me.
私は長い時間話して、どうにか彼女に私のいうことを信じさせた。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.
愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.
女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
Look at the girl whose hair is long.
髪の毛が長い少女をごらんなさい。
I've been searching for my way for a long time.
長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
I haven't had any chocolate cake in a month of Sundays.
長いことチョコレート・ケーキを食べてないな。
Is that long chimney broken?
あの長い煙突は壊れているのですか。
We waited long, but he didn't turn up.
長いこと待ったが彼は現れなかった。
It was long before he knew it.
長い間たってから彼はそれを知った。
She was combing her hair for a long time.
彼女は長い間髪にクシを入れていた。
There they stayed for a few days.
長い日数ではなかったが、そこに滞在された。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
Rabbits have long ears.
ウサギは耳が長い。
This is going to require a long steady effort.
息の長い仕事になりそうだ。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.
彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.
どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
I am tired from a long walk.
長いこと歩いて私は今疲れている。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.
天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.
彼の名前をたった今思い出しました。長いこと思い出せなかったのですが。
Five miles is a long distance to walk.
５マイルは歩くには長い距離だ。
There followed a long silence.
それから長い沈黙が続いた。
The long vacation will give him back his health.
長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.
彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
My father never takes a long rest.
父は長い休みを決してとらない。
They made me wait for a long time.
彼らは私を長い事待たせた。
We have been good friends for a long time.
私たちは長い間の友人です。
There will be long lines at the Customs.
税関では長い列が出来ているだろう。
I have long wanted to see you.
長い間君に会いたいと思っていた。
Rabbits have long ears and short tails.
ウサギには長い耳と短い尾がある。
Sorry to have kept you waiting so long.
長い間お待たせしてすいません。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.
この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
Did you talk for a long time?
あなたがたは長い間話しましたか。
She has suffered from bad headaches for a long time.
彼女は長いことひどい頭痛に悩まされた。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.
夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
It was long before I realized her real love.
長いことかかってようやく僕は、彼女の本当の愛に気付いた。
A rabbit has long ears.
うさぎの耳は長い。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?
信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
It was a very long meeting.
それはとても長い会議だった。
I think you were better looking with long hair.
お前は髪長い方が似合ってたと思う。
He was silent for quite a while.
彼は長い間、だまっていた。
We discussed the problem for a long time.
私達はその問題について長い間話し合った。
It was the tall man in the long, black coat.
丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.
ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
I cannot afford a long vacation.
長い休暇を取る余裕がない。
We have a long way to go.
まだ先は長い。
How long it is!
それはなんて長いんだろう。
Jessie's long hair was completely wet.
ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
I found the book I had long been looking for.
長い間さがしていた本が見つかった。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.
この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
Let's take advantage of the long weekend.
長い週末を利用しよう。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.
信濃川は日本で一番長い。
They stood talking for a long time.
彼らは長い間立ち話をしていた。
It's a very slow business.
それはずいぶん気の長い話だ。
It took a long time for her to write the report.
彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
That river is long.
その川は長いです。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.
昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
John stretched out on the couch.
ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
The long voyage was a trial for us.
長い船旅は私たちにとって試練であった。
It takes us a long time to master a foreign language.
外国語をものにするには長い時間がかかります。
You must be tired after such a long trip.
そんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
John's grandmother passed away after a long illness.
ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
He has not written to them for a long time.
彼らは彼から長い間便りがない。
I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.
友達が現われるのを長い間待つといらいらする。
A woman's hair is long; her tongue is longer.
女の髪は長い；舌はもっと長い。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.
長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
No other river in Japan is longer than the Shinano.
信濃川は日本でいちばん長い川だ。
Honesty pays in the long run.
長い目で見れば、正直は引き合う。
The Shinano River is the longest river in Japan.
信濃川は日本で一番長い川です。
Our principal made a long speech.
校長先生は長い演説をしました。
The advancement of modern medicine was a long process.
近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
We were tired out after our long walk.
長い間歩いたので疲れた。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
