The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The villagers have done without electricity for a long time.その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
What a long bridge it is!それは何と長い橋だろう。
They stood talking for a long time.彼らは長い間立ち話をしていた。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
The girl had a long scarf around her neck.その少女は首に長いスカーフを巻いていた。
Workers put up with silly rules for a long time.労働者たちは長い間ばかな規則に我慢した。
I haven't seen you for a long time. Come and see me once in a while.長い間あなたには会っていません。たまには会いに来て下さい。
There was a long winter before them.彼らの前には長い冬があった。
This is just what I have been looking for so long.これこそ私が大変長い間探していた物です。
I am sorry to have kept you waiting so long.こんなに長いこと待たせて申し訳ありません。
She has long arms and legs.彼女は手も足も長い。
There was a long interval before he replied.彼が答える前に長い時間の間隔があった。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
It's a long road with no curves.曲り角のないのは長い道である。
I can answer for his honesty, since I have known him for a long time.彼のことは長い間知っていますから、彼が正直であることは保証します。
For ages, man has been fighting against disease.長い間、人間は病気と戦ってきた。
I waited for her for a long time.私は長い間、彼女を待った。
I found the book I had long been looking for.長い間さがしていた本が見つかった。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
His lectures are very long.彼の説教はとても長い。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
There was not a long queue at the bus stop.バス停には長い列ができていなかった。
Maybe it's his age but his opinions seem a little more grounded in experience than everyone else's.年の功というのか、彼の意見はさすがに一日の長いがあるね。
The long black coat reached almost to his ankles.丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
Don't expose your skin to the sun for too long.あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
I have been silent for a long time.長いことごぶさたしました。
I haven't had any chocolate cake in a month of Sundays.長いことチョコレート・ケーキを食べてないな。
I've been searching for my way for a long time.長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
Kings have long arms.王の腕は長い。
That river is long.その川は長いです。
He has not written to them for a long time.彼らは彼から長い間便りがない。
I've wanted to meet him for a long time.長い間彼に会いたいと思っていた。
Tom has long legs.トムは足が長い。
The long voyage was a trial for us.長い船旅は私たちにとって試練であった。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通りぬけた。
What a long cucumber!なんて長いキュウリだ。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
The longest day must have an end.どんなに長い日でも終わりがあるはずだ。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
Have I kept you waiting long?長いことお待たせしましたか。
He cannot fix his attention on anything for long.彼は１つの事に長い間注意を集中できない。
I am tired of listening to his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
I am sorry to have kept you waiting so long.長い間、待たせて申し訳ございません。
I awoke from a long dream.長い夢からさめた。
He's writing a long letter.彼は今長い手紙を書いている最中だ。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
It is sad that he has been sick for such a long time.彼がそんなに長いあいだ病気だったとは。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
Rabbits have long ears.ウサギは耳が長い。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
Those black people have long been deprived of their rights.その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
She took a long time to choose her hat.彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
Japan is a very long country from north to south.日本は南北に長い国です。
But he likes the long school holidays.でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。
We discussed the problem for a long time.私達はその問題について長い間話し合った。
I am tired from a long walk.長いこと歩いて私は今疲れている。
She has long feet.彼女は長い足だ。
She was ill for a long time.彼女は長い間病気でした。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
One day he set off on a long walk around the town.ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
Three years is a long time, I feel.３年というは長い時間だと私は思う。
Only after a long dispute did they come to a conclusion.長い議論の末ようやく彼らは結論に達した。
I haven't seen her for ages.彼女には長いことお会いしていません。
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
I cannot afford a long vacation.私は長い休暇を取る余裕がない。
His long sickness ran him into debt.長いわずらいで彼は借金をこさえた。
A long thread is easily entangled.長い糸はからまりやすい。
There followed a prolonged silence.その後長い沈黙が続いた。
How long it is!それはなんて長いんだろう。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
A long train of camels was moving to the west.ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
You must be starving now after your long walk.長い間歩いたのでハラペコでしょう。
Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.去年は、他人とどうやってコミュニケーション取ればいいか忘れてしまいかけるくらい、それほど長い間僕は孤独に過ごした。
Our train went through a long tunnel.私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
He has suffered through a long period of illness.彼は長い事わずらっている。
It takes us a long time to master a foreign language.私たちが外国語をマスターするには長い時間がかかる。
There is a long wait between trains.列車の待ち時間が長い。
I can give you a long life.私はあなたに長い命を与えることができます。
A rabbit has long ears.うさぎの耳は長い。
And like many small towns in England, it has quite a long history.そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
We were tired out after our long walk.長い時間歩いたので疲れきった。
It stands to reason that he can't work hard after a long illness.長い病気の後で彼が一生懸命働けないのは当然だ。
Long skirts are very much in fashion.長いスカートが大変流行している。
Two years is a long time to wait.２年とは、待つには長い時間だ。
I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
Mr Smith and I have been acquainted with each other for a long time.スミス私とは長い間の知り合いです。
Five miles is a long distance to walk.５マイルは歩くには長い距離だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License