It takes us a long time to master a foreign language.
私たちが外国語をマスターするには長い時間がかかる。
I am sorry to have kept you waiting so long.
こんな長い間待たせてごめんなさい。
The long vacation will give him back his health.
長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
It was a long time before she understood me.
長いこと彼女は私を理解してくれなかった。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
Business is finally looking up after a long depression.
長い不況の後で景気はやっと上向きになっている。
They made me wait for a long time.
彼らは私を長い事待たせた。
He was tired from his long walk.
彼は長い散歩で疲れた。
We have a long ways to go.
まだ先は長い。
They are building a long bridge across the channel.
その海峡に長い橋を建設中です。
I have been silent for a long time.
長いことごぶさたしました。
John's grandmother passed away after a long illness.
ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
I had not waited long before he arrived.
長いこと待たないうちに彼が到着した。
He wrote me a long letter.
彼は私に長い手紙をくれた。
I cannot afford a long vacation.
長い休暇を取る余裕がない。
Rabbits have long ears and short tails.
ウサギには長い耳と短い尾がある。
I was tired of his long talk.
彼の長い話に飽きた。
Finally dawn broke; the long night had ended.
ようやく夜が明けて長い夜が終わった。
There will be long lines at the Customs.
税関では長い列が出来ているだろう。
It was long before I realized her real love.
長いことかかってようやく僕は、彼女の本当の愛に気付いた。
The girl had a long scarf around her neck.
その少女は首に長いスカーフを巻いていた。
We waited long, but he didn't turn up.
長いこと待ったが彼は現れなかった。
We waited in the park for a long time.
私達は長い間公園で待ちました。
I am tired from a long walk.
長いこと歩いて私は今疲れている。
He has not written to them for a long time.
彼らは彼から長い間便りがない。
No river in Japan is as long as the Shinano.
日本では信濃川ほど長い川はない。
He kept me waiting for a long time.
彼は長いこと私を待たせておいた。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.
合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
Her skirt is so long as to reach the floor.
彼女のスカートは床に届くほど長い。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.
飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.
正月は家族と過ごす時間が長いのです。
This is an early work, I did it freely without storyboarding so it's unreasonably long.
昔の作品ですが、ネーム無しで好き放題やってしまったので無駄に長いです。
We had a long wait for the bus.
長いことバスを待った。
The train came out of the long tunnel forming the border, and there was the snow country.
国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。
She kept me waiting for a long time.
彼女は私を長い間待たせた。
Ten years is a long time to wait.
１０年は待つには長い時間だ。
There was a long winter before them.
彼らの前には長い冬があった。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
