The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.
ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
He is used to walking long distances.
彼は長い距離を歩くのに慣れている。
It's a very slow business.
それはずいぶん気の長い話だ。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.
信濃川は日本で一番長い。
His lectures are very long.
彼の説教はとても長い。
The Nile is the longest river in the world.
ナイル川は世界で一番長い川です。
She was ill for a long time.
彼女は長い間病気でした。
Because I studied for a long time yesterday.
なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。
His novel had a great vogue for a long time.
彼の小説は長い間たいへん人気があった。
I tried for a long time before I succeeded.
長い間努力して私は成功した。
Don't expose your skin to the sun for too long.
あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
Tom has been sick in bed for a long time.
トムは長い間病気で寝込んでいる。
I haven't seen her for ages.
もう長いこと彼女をみかけない。
She had long hair last year.
彼女は去年、長い髪をしていた。
I haven't seen you for ages.
長いこと会わなかったね。
We were tired out after our long walk.
長い間歩いたので疲れた。
I have long wanted to see you.
長い間君に会いたいと思っていた。
I wrote a long letter to him.
彼に長い手紙を書いた。
Alice slid down the long slide.
アリスは長い滑り台を滑った。
I have not heard from him for a long time.
長い間彼から便りが無い。
The Shinano is longer than any other river in Japan.
信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.
ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
We waited in the park for a long time.
私達は長い間公園で待ちました。
The solution of the energy problem will take a long time.
エネルギー問題の解決には長い時間がかかるだろう。
You must be tired after such a long trip.
あなたはそんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
The prince has set out on a long journey.
王子は長い旅にでました。
We had a long discussion about what to do about it.
私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
This is going to take a long time, said Tony.
これは長い時間かかりそうだ。とトニーは言った。
The present perfect expresses the long span from past to present.
現在完了は、過去～現在という長いスパンを表現するものです。
They dissuaded her from cutting her long hair.
彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
This is the very place that I have long wanted to visit.
こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
Tom managed a small bar near Boston for quite a long time.
トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.
彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
Why do rabbits have long ears?
ウサギはどうして耳が長いんですか？
And like many small towns in England, it has quite a long history.
そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
A rabbit has long ears and a short tail.
ウサギには長い耳と短い尾がある。
He must be a good walker to walk such a long distance.
彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
I saw a girl with long hair.
長い髪をした女の子に会いました。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
He wrote me a long letter.
彼は私に長い手紙をくれた。
I haven't had any chocolate cake in a month of Sundays.
長いことチョコレート・ケーキを食べてないな。
It was a long letter, but in brief, he said, "No."
それは長い手紙だったが、要するに彼は「否」と言っているのだった。
This bridge is three times longer than that bridge.
この橋はあの橋よりも３倍長い。
I haven't smoked for ages.
私は長い間たばこを吸っていません。
What long hair you've got!
あなたの髪は長いわね。
How are you doing? It's been a long time since we last met, hasn't it?
お元気ですか？もう長い間、お目にかかりませんでしたね。
He bored me with his endless tales.
彼のやたら長い話にはうんざりする。
I haven't smoked for ages.
私は長いこと煙草を吸っていない。
He gazed at the ceiling for a long time.
彼は長い間天井を見つめていた。
I think it strange that Alice should keep silence for such a long time.
アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
She dwelled on the matter for a long time.
彼女は長い間その件を考えた。
It was a long war because neither side would give in.
双方が降参しようとしなかったので、長い戦争となった。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
It takes us a long time to master a foreign language.
私たちが外国語をマスターするには長い時間がかかる。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
They are building a long bridge across the channel.
その海峡に長い橋を建設中です。
Rabbits have long ears.
うさぎの耳は長い。
She has long hair.
彼女は長い髪をしています。
We waited long, but he didn't turn up.
長いこと待ったが彼は現れなかった。
Six months is a long time to wait.
６ヶ月は、待つには長い時間だ。
The longer you stay, the more overtime pay you'll get.
うちの会社はいればいる（長い時間いる）だけ残業代がもらえるから。
There was a long silence. At length she said, "So you're leaving me."
長い沈黙があった。ついに彼女は「そう、あなたは出て行くのね」と言った。
They had to strive against natural calamities for ages.
彼らは長い間天災と闘わねばならなかった。
I have wanted to be a painter for a long time.
私は長い間、画家になりたいと思っている。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
