The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The long drought was followed by famine.
その長い干ばつの後に飢饉が起こった。
He kept us waiting for a long time.
彼は私達を長い間待たせた。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.
ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
He's writing a long letter.
彼は長い手紙を書いている。
I haven't seen her for ages.
もう長いこと彼女をみかけない。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.
私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
Workers put up with silly rules for a long time.
労働者たちは長い間ばかな規則に我慢した。
This is the very camera I've wanted for a long time.
これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
I cannot afford a long vacation.
私は長い休暇を取る余裕がない。
Are you going to stay there for long?
あなたは長い間そこに滞在するつもりですか。
His lecture is very long.
彼の説教はとても長い。
The teacher allotted the longest chapter to me.
先生は私に一番長い章を割り当てた。
It took a long time to put out the fire.
その火事を消火するのに長い時間かかった。
Is this what you've wanted for a long time?
これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
No river in Japan is as long as the Shinano.
日本では信濃川ほど長い川はない。
He has long legs.
彼は足が長い。
The room has been empty for a long time.
その部屋は長い間空っぽだ。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.
十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
I have had to be in the hospital for a long time.
私は長い間入院していなければならなかった。
But he likes the long school holidays.
でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。
We were tired out after our long walk.
長い間歩いたので疲れた。
Our long vacation has passed all too soon.
私達の長い休暇もいつのまにか過ぎてしまった。
He must be a good walker to walk such a long distance.
彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
There was a long winter before them.
彼らの前には長い冬があった。
I was kept waiting for an eternity.
長い長い間私は待たされた。
I have wanted to be a painter for a long time.
私は長い間、画家になりたいと思っている。
We were tired out after our long walk.
長い時間歩いたので疲れきった。
In late August, they set off on a long journey for breeding.
８月下旬に彼らは繁殖のために長い旅に出発します。
He was engaged in a long argument.
彼は長い論争に引き込まれた。
We had a long spell of fine weather.
長い晴天続きでした。
This bridge is three times longer than that bridge.
この橋はあの橋よりも３倍長い。
I haven't heard from him for a long time.
私は長いこと彼から便りをもらっていません。
She has been ill for a long time and she is still too weak to get about.
彼女は長いこと病気で、まだ起きられるほどよくなってない。
Long skirts are very much in fashion.
長いスカートが大変流行している。
He hit on the plan after long meditation.
彼は長い間熟考した後、その計画を思いついた。
He was tired from his long walk.
彼は長いこと歩いて疲れていた。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
This computer will prove costly in the long run.
このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
I haven't seen her for ages.
彼女は長いことお会いしてません。
The road ahead will be long.
先にある道のりは長い。
I am sorry to have kept you waiting so long.
あなたをこんなに長い間待たせてすみません。
Finally dawn broke; the long night had ended.
ようやく夜が明けて長い夜が終わった。
Tom has a longer beard than John does.
トムの顎髭はジョンのより長い。
He told me a long story.
彼は私に長い物語を話してくれた。
There was not a long queue at the bus stop.
バス停には長い列ができていなかった。
I awoke from a long dream.
長い夢からさめた。
That is the house where I have lived for a long time.
あれが私が長い間住んでいる家です。
I'm sorry I have kept you waiting so long.
長い間待たせてすみませんでした。
She recovered from her long illness.
彼女は長い病気から回復した。
How long that bridge is!
あの橋は何て長いんだろう！
It pays in the long run to buy goods of high quality.
長い目で見ると良い品物を買った方が得だ。
The longer you stay, the more overtime pay you'll get.
うちの会社はいればいる（長い時間いる）だけ残業代がもらえるから。
What a long bridge it is!
それは何と長い橋だろう。
He has not written to them for a long time.
彼らは彼から長い間便りがない。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.
イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
A long train of camels was moving to the west.
ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
The present perfect expresses the long span from past to present.
現在完了は、過去～現在という長いスパンを表現するものです。
Short accounts make long friends.
貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
I've known her for a long time.
私は彼女とは長い付き合いだ。
That girl whose hair is long is Judy.
長い髪のあの少女はジュディさんです。
That girl who has long hair is Judy.
長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
One day he set off on a long walk around the town.
ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
I talked a long time, and I managed to make her believe me.
私は長い時間話して、どうにか彼女に私のいうことを信じさせた。
You could be here for a long while.
長い間いることになるかもしれない。
It was a long letter.
それは長い手紙だった。
Our principal made a long speech.
校長先生は長い演説をしました。
Short accounts make long friends.
長い付き合いにかけは禁物。
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.
長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
Don't expose your skin to the sun for too long.
あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
He has long legs.
彼の足は長い。
But the boy stayed away for a long time.
しかし男の子は長い間来ませんでした。
How long is this pencil?
この鉛筆はどのくらい長いですか。
There was a long silence. At length she said, "So you're leaving me."
長い沈黙があった。ついに彼女は「そう、あなたは出て行くのね」と言った。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
It takes us a long time to master a foreign language.
私たちが外国語をマスターするには長い時間がかかる。
She wrote me a long letter.
彼女は私に長い手紙をくれた。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.
先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
They made me wait for a long time.
彼らは私を長い事待たせた。
He was famous during his long life and his work was very popular.
長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
He wrote me a long letter.
彼は私に長い手紙をくれた。
The Shinano is longer than any other river in Japan.
信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.
彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.
これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
She looked as if she had been sick for a long time.
彼女はまるで長い間病気であったかのような顔つきであった。
He is used to walking long distances.
彼は長い距離を歩くのに慣れている。
How long it is!
それはなんて長いんだろう。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.
観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.
ウサギの耳はキツネの耳より長い。
I am sorry to have kept you waiting so long.
長い間、待たせて申し訳ございません。
I was tired of his long talk.
彼の長い話に飽きた。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
