The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
Have I kept you waiting long?長いことお待たせいたしました。
They will probably have many psychological problems as a result, and that would be worse in the long run.彼らはおそらく結果として多くの心理的問題を抱えることになり、それは長い目で見ればもっと悪いことになるだろう。
He hasn't written to them in a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
Her skirt is so long as to reach the floor.彼女のスカートは床に届くほど長い。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
Tom has been living abroad for a very long time.トムは長いこと海外に住んでいる。
There was not a long queue at the bus stop.バス停には長い列ができていなかった。
They had a long wait for the bus.彼らは長い間バスを待った。
One day he set off on a long walk around the town.ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
I sometimes wrote him a very long letter.私は時々、彼にとても長い手紙を書いた。
It took a long time for her to write the report.彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
It takes us a long time to master a foreign language.外国語をものにするには長い時間がかかります。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
She looks as if she had been ill for a long time.彼女は、まるで長い間病気であったかのような顔をしている。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
She was ill for a long time.彼女は長い間病気でした。
The teacher allotted the longest chapter to me.先生は私に一番長い章を割り当てた。
It was a long time before she understood me.長いこと彼女は私を理解してくれなかった。
She kept me waiting for a long time.彼女は私を長い間待たせた。
There is a long wait between trains.列車の待ち時間が長い。
They haven't heard from him in a long time.彼らには長い間彼から便りが無い。
It is a long way to the village.村まで長い道のりだ。
The villagers have done without electricity for a long time.その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
I know that German with a long beard.あの長い顎ひげのドイツ人を知っています。
For ages, man has been fighting against disease.長い間、人間は病気と戦ってきた。
That bridge has been out of use for a long time.その橋は長い間使われていない。
I waited for her for a really long time.私は彼女を実に長い間待った。
Is this what you've been searching for all this time?これが、君が長い間探していたものですか。
Mr Smith and I have been acquainted with each other for a long time.スミス私とは長い間の知り合いです。
There followed a long silence.それから長い沈黙が続いた。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
It was a very long meeting.それはとても長い会議だった。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
My sister has long legs.妹は足が長い。
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
Did you talk for a long time?あなたがたは長い間話しましたか。
He was tired from his long walk.彼は長い散歩で疲れた。
He has long legs.彼は足が長い。
I hope you won't expect results immediately.長い目で見て下さい。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
They have lived here for a long time.彼らは長い時間ここに住んでいる。
She died after she had been ill for a long time.彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
He made such a long speech that we all got bored.彼があまりに長いスピーチをしたので私達は皆うんざりした。
This bridge is three times longer than that one.この橋はあの橋よりも３倍長い。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
I haven't seen her for ages.彼女は長いことお会いしてません。
His lecture is very long.彼の説教はとても長い。
He bored me with his endless tales.彼のやたら長い話にはうんざりする。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
The long fight ended in 1920.長い戦いは１９２０年に終わった。
I suppose it's different when you think about it over the long term.長い目で見れば違ってくると思います。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
It was the tall man in the long, black coat.丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
He has long legs.彼の足は長い。
I haven't had any chocolate cake in a month of Sundays.長いことチョコレート・ケーキを食べてないな。
It pays in the long run to buy goods of high quality.長い目で見ると良い品物を買った方が得だ。
We haven't seen each other for such a long time.私たちはずいぶん長い間お互いに会っていません。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
My dog has a long tail.私の犬はしっぽが長い。
We have been good friends for a long time.私たちは長い間の友人です。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
I waited for her a long time.長い間彼女をまった。
Many trees died during the long drought.長い干ばつの間に多くの樹が枯れた。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
Many years went by.長い年月が過ぎた。
Workers put up with silly rules for a long time.労働者たちは長い間ばかな規則に我慢した。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
She has suffered from bad headaches for a long time.彼女は長いことひどい頭痛に悩まされた。
I am tired from a long walk.長いこと歩いて私は今疲れている。
I haven't seen him for a long time.私は長い間彼に会っていない。
He has not written to them for a long time.彼らには長い間彼から便りが無い。
His lectures are very long.彼の説教はとても長い。
He has not eaten a decent meal in a long time.彼は長い間きちんとした食事をしていない。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
His life was a long series of failures.彼の生涯は長い失敗の連続だった。
Rabbits have long ears.ウサギは耳が長い。
The river is long.その川は長いです。
He was tired from his long walk.彼は長いこと歩いて疲れていた。
They had a long talk in an atmosphere of peace and freedom.平和で自由な雰囲気の中で彼らは長い間話し合った。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
Short accounts make long friends.貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
I haven't heard from him for ages.彼からずいぶん長い間便りがない。
I'm sorry to have kept you waiting so long.こんなに長い間またせてごめんなさい。
It's been a long week.長い一週間だったな。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
It stands to reason that he cannot work as hard as he used to after a long illness.長い病気の後で彼が以前ほど働けないのは当然である。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
We have a long ways to go.まだ先は長い。
I have long wanted to see you.長い間君に会いたいと思っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License