The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You must be tired after such a long trip.
君はあんな長い旅行の後で疲れているに違いない。
Two years is a long time to wait.
２年とは、待つには長い時間だ。
She kept him waiting for a long time.
彼女は彼を長い間待たせた。
Life is a long, long road.
人生は長い、長い道だ。
The present perfect expresses the long span from past to present.
現在完了は、過去～現在という長いスパンを表現するものです。
It took a long, long time.
長い長い時が過ぎた。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.
私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
I have loved her for a long time.
私は長いあいだ彼女を愛してきた。
I am sorry to have kept you waiting so long.
こんな長い間待たせてごめんなさい。
I was tired of his long talk.
彼の長い話に飽きた。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.
彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.
長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
She has lived alone for ages.
彼女はとても長い間一人で暮らしている。
The baby has been crying for a long time.
赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
Many years went by.
長い年月が過ぎた。
This is the second longest river in Japan.
これは日本で２番目に長い川だ。
He was famous during his long life and his work was very popular.
長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
He said that he goes for a long walk every morning.
彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
He wrote her a long letter, which he didn't mail.
彼は彼女に長い手紙を書いたが、出さなかった。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
I have not heard from him for a long time.
長い間彼から便りが無い。
He kept me waiting for a long time.
彼は長いこと私を待たせておいた。
I know that German with a long beard.
あの長い顎ひげのドイツ人を知っています。
The girl had a long scarf around her neck.
その少女は首に長いスカーフを巻いていた。
Sea turtles have a long lifespan.
海がめは寿命が長い。
Jane kept silent for a long time.
ジェーンは長い間黙ったままだった。
Rabbits have long ears and short tails.
ウサギには長い耳と短い尾がある。
I can give you a long life.
私はあなたに長い命を与えることができます。
The dog lay panting after his long chase.
長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
He was silent for quite a while.
彼は長い間、だまっていた。
Jessie's long hair was completely wet.
ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
I waited for her for a really long time.
私は彼女を実に長い間待った。
It'll take me a long time to finish reading that book.
私がその本を読み終わるには長いことかかるでしょう。
This bridge is three times longer than that bridge.
この橋はあの橋よりも３倍長い。
No other river in Japan is longer than the Shinano.
信濃川は日本でいちばん長い川だ。
Have I kept you waiting long?
長いことお待たせいたしました。
Maria's hair is long.
マリアさんの髪は長いです。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.
どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
Have I kept you waiting long?
長いこと待たせましたか。
Rabbits have long ears.
ウサギは長い耳をしている。
She has long feet.
彼女は長い足だ。
The tree cast a long shadow.
その木は長い影を投げかけた。
I don't like to be kept waiting for a long time.
私は長い間待たされるのは嫌いだ。
That bridge has been out of use for a long time.
その橋は長い間使われていない。
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.
長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
Our train went through a long tunnel.
私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
It was a long letter.
それは長い手紙だった。
A woman's hair is long; her tongue is longer.
女の髪は長い；舌はもっと長い。
She dwelled on the matter for a long time.
彼女は長い間その件を考えた。
I have long wanted to see you.
長い間君に会いたいと思っていた。
She had long been learning to play the piano.
彼女は長いことピアノを習っていました。
They came up with a plan after a long discussion.
長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
The long discussion came to an end at last.
長い議論がやっと終わった。
It takes us a long time to master a foreign language.
私たちが外国語をマスターするには長い時間がかかる。
Is this what you've been searching for all this time?
これが、君が長い間探していたものですか。
I haven't seen her for ages.
彼女には長いことお会いしていません。
This is just what I have been looking for so long.
これこそ私が大変長い間探していた物です。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.
きつねの尾はウサギのより長い。
He cut a poor figure after his long illness.
彼は長い病気の後で、やつれて見えた。
This is the very camera I've wanted for a long time.
これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
My father never takes a long rest.
父は長い休みを決してとらない。
I haven't heard from him for ages.
彼からずいぶん長い間便りがない。
The longest day must have an end.
どんなに長い日でも終わりがあるはずだ。
I have not seen you for ages.
私は長い間あなたにあっていない。
Miyoko carried a torch so long, I think it gave her heartburn.
美代子はずい分長い間片想いを続けていた。さぞかし胸をいためていたことだろう。
There was not a long queue at the bus stop.
バス停には長い列ができていなかった。
There was a long interval before he replied.
彼が答える前に長い時間の間隔があった。
I made a long journey last year.
僕は去年長い旅行をした。
He must be a good walker to have walked such a long distance.
そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
Her hair is long.
彼女の髪の毛は長い。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.
費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
Business is finally looking up after a long depression.
長い不況の後で景気はやっと上向きになっている。
He has not written to them for a long time.
彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
But the boy stayed away for a long time.
しかし男の子は長い間来ませんでした。
He hasn't written to them in a long time.
彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
I'm sorry to have kept you waiting long. A visitor has kept me busy till now.
長いことお待たせして済みませんでした。今まで来客で忙しかったのです。
The long discussion came to an end at last.
長い講義がやっと終わった。
This is the longest bridge in the world.
この橋はもっとも長い橋だ。
They have lived here for a long time.
彼らは長い時間ここに住んでいる。
There they stayed for a few days.
長い日数ではなかったが、そこに滞在された。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.
つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
It took a long time to accustom myself to the noise.
その騒音に慣れるのに長い時間かかった。
I know that German with a long beard.
私は長いあごひげを生やしたあのドイツ人を知っています。
She recovered from her long illness.
彼女は長い病気から回復した。
The country had been devastated by long war.
その国は長い戦争によって荒らされていた。
You could be here for a long while.
長い間いることになるかもしれない。
English will take you a long time to master.
あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
He did a good bit of waiting.
彼はかなり長い時間待っていた。
Our train went through a long tunnel.
私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
This is the third longest river in the world.
これは世界で３番目に長い川です。
You must be starving now after your long walk.
長い間歩いたのでハラペコでしょう。
I cannot afford a long vacation.
私は長い休暇を取る余裕がない。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.
雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
He cannot fix his attention on anything for long.
彼は１つの事に長い間注意を集中できない。
Short accounts make long friends.
貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
It will take me a long time to get over my cold.
この風邪は良くなるのに長い時間がかかります。
This is the very book that I have long wanted to read.
これこそ私が長い間読みたいと思っていた本だ。
This computer will prove costly in the long run.
このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
