UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通りぬけた。
After a long argument, I finally persuaded her to go camping.長い話し合いの末、私はついに彼女を説得してキャンプに行かせた。
Because I studied for a long time yesterday.なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。
He has suffered through a long period of illness.彼は長い事わずらっている。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、4月の初めから降っていないのです。
I haven't seen him for a long time.彼には随分長いこと会っていない。
He will stay here for a long period.彼は長い期間ここに滞在するだろう。
They have lived here for a long time.彼らは長い時間ここに住んでいる。
I talked a long time, and I managed to make her believe me.私は長い時間話して、どうにか彼女に私のいうことを信じさせた。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
I am tired from a long walk.長いこと歩いて私は今疲れている。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
She dwelled on the matter for a long time.彼女は長い間その件を考えた。
Sorry to have kept you waiting so long.長い間お待たせしてすいません。
Ten years is a long time to wait.10年は待つには長い時間だ。
Our principal made a long speech.校長先生は長い演説をしました。
She looked as if she had ill for a long time.彼女は長い間病気であったように見えた。
I wrote a long letter to her.私は彼女に長い手紙を書いた。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
I made a long journey last year.僕は去年長い旅行をした。
She wrote me a long letter.彼女は私に長い手紙をくれた。
There is a long wait between trains.列車の待ち時間が長い。
He told me a long story.彼は私に長い物語を話してくれた。
The dog lay panting after his long chase.長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
I am sorry to have kept you waiting so long.あなたをこんなに長い間待たせてすみません。
It's a very slow business.それはずいぶん気の長い話だ。
Life is a long and winding road.人生は長い曲がりくねった道だ。
"You must be tired after a long day." "No, not in the least."「長い1日だったのでお疲れでしょう」「いいえ、全然」
Our train went through a long tunnel.私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
He was famous during his long life and his work was very popular.長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
The teacher allotted the longest chapter to me.先生は私に一番長い章を割り当てた。
Let's take advantage of the long weekend.長い週末を利用しよう。
She has long arms and legs.彼女は手足が長い。
I was kept waiting for a long time at the hospital.私は長い間病院で待たされた。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.この国の私たちは、ひとつの国として、ひとつの国民として、共に栄え、共に苦しむのです。この国の政治をあまりにも長いこと毒で満たしてきた、相変わらずの党派対立やくだらない諍いや未熟さに再び落ちてしまわないよう、その誘惑と戦いましょう。
We were waiting for him for a long time.私たちは長い間彼を待っていた。
Ted waited for her for a long time.テッドは長い間彼女を待ちました。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
I am sick of his long speech.彼の長い演説にはもう飽きた。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
I tried for a long time before I succeeded.長い間努力して私は成功した。
It is a long way to the village.村まで長い道のりだ。
Maybe it's his age but his opinions seem a little more grounded in experience than everyone else's.年の功というのか、彼の意見はさすがに一日の長いがあるね。
Japan is a very long country from north to south.日本は南北に長い国です。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通り抜けた。
They haven't heard from him in a long time.彼らには長い間彼から便りが無い。
It's a long, long time since my girl's been gone.それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
I am sorry to have kept you waiting so long.こんな長い間待たせてごめんなさい。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
How are you doing? I haven't seen you for an age!お元気ですか。ずいぶん長い間お会いしていません。
He wrote me a long letter.彼は私に長い手紙をくれた。
I haven't seen you for ages.ずいぶん長い間お目にかかりませんでした。
Kings have long arms.王の腕は長い。
This is just what I have been looking for so long.これこそ私が大変長い間探していた物です。
The present perfect expresses the long span from past to present.現在完了は、過去~現在という長いスパンを表現するものです。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
It took a long time to put out the fire.その火事を消火するのに長い時間かかった。
This is an early work, I did it freely without storyboarding so it's unreasonably long.昔の作品ですが、ネーム無しで好き放題やってしまったので無駄に長いです。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
He cut a poor figure after his long illness.彼は長い病気の後で、やつれて見えた。
What a long bridge it is!それは何と長い橋だろう。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
I get anxious waiting for a friend for a long time.長い時間友人を待っていると、不安になる。
I exhausted myself by walking a long distance.長い距離を歩いて疲れ果てた。
Miyoko carried a torch so long, I think it gave her heartburn.美代子はずい分長い間片想いを続けていた。さぞかし胸をいためていたことだろう。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
They had to strive against natural calamities for ages.彼らは長い間天災と闘わねばならなかった。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
I'm sorry to have kept you waiting for such a long time.長い事お待たせしてすみません。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか?
I haven't seen Bill for a long time.もう長いことビルとは会っていない。
I know that German with a long beard.あの長い顎ひげのドイツ人を知っています。
I must apologize for not having written for such a long time.こんなに長い間お便りを差し上げなかったことをお詫びしなければなりません。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
The stock market is in a prolonged slump.株式市場は長い不振を続けている。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
She looks as if she had been ill for a long time.彼女は、まるで長い間病気であったかのような顔をしている。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
The long walk tired me.長いこと歩いたので私は疲れた。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
This experience will do you good in the long run.この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
I've been searching for my way for a long time.長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.去年は、他人とどうやってコミュニケーション取ればいいか忘れてしまいかけるくらい、それほど長い間僕は孤独に過ごした。
I cannot afford a long vacation.私は長い休暇を取る余裕がない。
Women usually live 10 years longer than men do.女性はたいてい男性より10年寿命が長い。
I haven't seen you for a long time. Come and see me once in a while.長い間あなたには会っていません。たまには会いに来て下さい。
I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.彼の名前をたった今思い出しました。長いこと思い出せなかったのですが。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
I wrote a long letter to him.彼に長い手紙を書いた。
Tom has been sick in bed for a long time.トムは長い間病気で寝込んでいる。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
This is the second longest river in Japan.これは日本で2番目に長い川だ。
How long that bridge is!あの橋は何て長いんだろう!
It took me a long time to recover from pneumonia.肺炎が治るのに長い時間かかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License