The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I think it strange that Alice should keep silence for such a long time.
アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.
最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.
夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
It will take me a long time to get over my cold.
この風邪は良くなるのに長い時間がかかります。
Two years is a long time to wait.
２年とは、待つには長い時間だ。
She recovered from her long illness.
彼女は長い病気から回復した。
Did you talk for a long time?
あなたがたは長い間話しましたか。
We had a long discussion as to what to do about it.
私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
It was long before I realized her real love.
長いことかかってようやく僕は、彼女の本当の愛に気付いた。
The longer you stay, the more overtime pay you'll get.
うちの会社はいればいる（長い時間いる）だけ残業代がもらえるから。
They stood talking for a long time.
彼らは長い間立ち話をしていた。
I am tired from a long walk.
長いこと歩いて私は今疲れている。
New York City has long been unusual because of its sheer size.
ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
I am sorry to have kept you waiting so long.
こんなに長いこと待たせて申し訳ありません。
The treasure lay hidden for a long time.
その財宝は長い間隠されていた。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.
これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
You must be tired after such a long trip.
そんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
Have you known him for a long time?
彼と知り合ってもう長いのですか。
No other river in Japan is longer than the Shinano.
信濃川は日本でいちばん長い川だ。
You must be tired after such a long trip.
君はあんな長い旅行の後で疲れているに違いない。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
I have had to be in the hospital for a long time.
私は長い間入院していなければならなかった。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.
彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
You must be tired after such a long trip.
あなたはそんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
The stock market is in a prolonged slump.
株式市場は長い不振を続けている。
It is sad that he has been sick for such a long time.
彼がそんなに長いあいだ病気だったとは。
She spends more time thinking about work than doing it.
彼女は仕事をしている時間よりも、仕事について考えている時間の方が長い。
It's a very slow business.
それはずいぶん気の長い話だ。
A long train of camels was moving to the west.
ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
This bridge is three times as long as that bridge.
この橋はあの橋よりも３倍長い。
I distracted myself from the boredom of my long journey by reading mysteries.
長い旅行の退屈をミステリーを読んで紛らした。
There will be long lines at the Customs.
税関では長い列が出来ているだろう。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
I'm sorry to have kept you waiting so long.
こんなに長い間またせてごめんなさい。
An elephant has a long nose.
象は鼻が長い。
Let's enjoy the long vacation.
長い休暇を楽しみましょう。
She looked as if she had ill for a long time.
彼女は長い間病気であったように見えた。
They are building a long bridge across the channel.
その海峡に長い橋を建設中です。
The prince has set out on a long journey.
王子は長い旅にでました。
I talked a long time, and I managed to make her believe me.
私は長い時間話して、どうにか彼女に私のいうことを信じさせた。
We were tired out after our long walk.
長い間歩いたので疲れた。
To my regret, my father could not recover from his long illness.
残念なことに、私の父は長いわずらいから回復できなかった。
I hope you won't expect results immediately.
長い目で見て下さい。
I waited for her for a really long time.
私は彼女を実に長い間待った。
I have not heard from him for a long time.
長い間彼から便りが無い。
How long that bridge is!
あの橋は何て長いんだろう！
I have known him a long time.
私は彼と知り合って長い。
Rabbits have long ears.
ウサギは長い耳をしている。
Three years is a long time, I feel.
３年というは長い時間だと私は思う。
I waited for her a long time.
長い間彼女をまった。
Life is a long, long road.
人生は長い、長い道だ。
It'll take me a long time to finish reading that book.
私がその本を読み終わるには長いことかかるでしょう。
I think it's strange that Alice should keep silent for such a long time.
アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
It was a long war because neither side would give in.
双方が降参しようとしなかったので、長い戦争となった。
Is this what you've been searching for all this time?
これが、君が長い間探していたものですか。
What's the longest English word?
一番長い英単語は何ですか？
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.
費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
There they stayed for a few days.
長い日数ではなかったが、そこに滞在された。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.
昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.
彼の名前をたった今思い出しました。長いこと思い出せなかったのですが。
He was famous during his long life and his work was very popular.
長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
I had not waited long before he arrived.
長いこと待たないうちに彼が到着した。
Fred wrote his mother a long letter.
フレッドは母に長い手紙を書いた。
After a long argument, I finally persuaded her to go camping.
長い話し合いの末、私はついに彼女を説得してキャンプに行かせた。
I sometimes wrote him a very long letter.
私は時々、彼にとても長い手紙を書いた。
Alice slid down the long slide.
アリスは長い滑り台を滑り降りた。
What's the longest German word?
ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
I haven't seen Bill for a long time.
ビルには長い間あっていない。
A long piece of thread easily becomes tangled up.
長い糸はからまりやすい。
The longest night will have an end.
どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
I've still got a lot of work to do.
先は長いなあ。
She has suffered from bad headaches for a long time.
彼女は長いことひどい頭痛に悩まされた。
That is the house where I have lived for a long time.
あれが私が長い間住んでいる家です。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.
両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
I must apologize to you for not writing for so long.
長い間お便りしなかったことをあなたにおわびしなければなりません。
The advancement of modern medicine was a long process.
近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
I haven't seen her for ages.
彼女は長いことお会いしてません。
What is the longest river in the world?
世界で一番長い川は何ですか。
Whales can remain submerged for a long time.
くじらは長い間水に潜っていられる。
I have been living here for a long time.
わたしは長い間ここに住んでいる。
Bill and I have been sincere friends for a long time.
ビルと私は長い間心からの友達だ。
I am sorry to have kept you waiting so long.
あなたをこんなに長い間待たせてすみません。
John's grandmother passed away after a long illness.
ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
John stretched out on the couch.
ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
That bridge has been out of use for a long time.
その橋は長い間使われていない。
I don't like to be kept waiting for a long time.
私は長い間待たされるのは嫌いだ。
He was engaged in a long argument.
彼は長い論争に引き込まれた。
She had long hair last year.
彼女は去年、長い髪をしていた。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.
合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.
イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
There was a long winter before them.
彼らの前には長い冬があった。
He wrote her a long letter, which he didn't mail.
彼は彼女に長い手紙を書いたが、出さなかった。
She stood waiting for me for a long time.
彼女は長い間立って私を待っていた。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
