The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
It's a long, long time since my girl's been gone.それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
I exhausted myself by walking a long distance.長い距離を歩いて疲れ果てた。
And like many small towns in England, it has quite a long history.そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
He must be a good walker to have walked such a long distance.こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
I have lived here for a long time.私は長い間ここに住んでいます。
There was a long winter before them.彼らの前には長い冬があった。
It took a long, long time.長い長い時が過ぎた。
There followed a prolonged silence.その後長い沈黙が続いた。
Life is a long and winding road.人生は長い曲がりくねった道だ。
This is an early work, I did it freely without storyboarding so it's unreasonably long.昔の作品ですが、ネーム無しで好き放題やってしまったので無駄に長いです。
It was a long letter, but in brief, he said, "No."それは長い手紙だったが、要するに彼は「否」と言っているのだった。
Short accounts make long friends.長い付き合いにかけは禁物。
They had a long talk in an atmosphere of peace and freedom.平和で自由な雰囲気の中で彼らは長い間話し合った。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
Give him time.彼を長い目で見てやりなさい。
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。
I was kept waiting for a long time at the hospital.私は長い間病院で待たされた。
There followed a long silence.それから長い沈黙が続いた。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
My father never takes a long rest.父は長い休みを決してとらない。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
Did you talk for a long time?あなたがたは長い間話しましたか。
He's writing a long letter.彼は今長い手紙を書いている最中だ。
She took a long time to choose her hat.彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
That river is long.その川は長いです。
This experience will do you good in the long run.この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
His lecture is very long.彼の説教はとても長い。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
I have had to be in the hospital for a long time.私は長い間入院していなければならなかった。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
I wrote a long letter to him.彼に長い手紙を書いた。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通り抜けた。
I awoke from a long dream.長い夢からさめた。
He has not written to them for a long time.彼らは彼から長い間便りがない。
I have wanted to be a painter for a long time.私は長い間、画家になりたいと思っている。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
This is the longest bridge in the world.この橋はもっとも長い橋だ。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
It took a long time to put out the fire.その火事を消火するのに長い時間かかった。
She has long arms and legs.彼女は手も足も長い。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
I haven't heard from her for a long time.私は長い間彼女から便りをもらっていません。
This novel is much longer than that.この小説はあの小説よりずっと長い。
She wrote me a long letter.彼女は私に長い手紙をくれた。
I haven't seen him for a long time.私は長い間彼に会っていない。
She has long feet.彼女は長い足だ。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
This bridge is the longest bridge.この橋はもっとも長い橋だ。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
I haven't smoked for ages.私は長い間たばこを吸っていません。
Our long vacation has passed all too soon.私達の長い休暇もいつのまにか過ぎてしまった。
Many years went by.長い年月が過ぎた。
I haven't seen you for ages.長いこと会わなかったね。
I have known him a long time.私は彼と知り合って長い。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.正月は家族と過ごす時間が長いのです。
I think it's strange that Alice should keep silent for such a long time.アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
The solution of the energy problem will take a long time.エネルギー問題の解決には長い時間がかかるだろう。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
I waited for her for a really long time.私は彼女を実に長い間待った。
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
She has long arms and legs.彼女は手足が長い。
He has not written to them for a long time.彼らには長い間彼から便りが無い。
The long drought was followed by famine.その長い干ばつの後に飢饉が起こった。
I have loved her for a long time.私は長いあいだ彼女を愛してきた。
They have lived here for a long time.彼らは長い時間ここに住んでいる。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Twenty miles is a long distance to walk.２０マイルは、歩くのに長い距離だ。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
They had to strive against natural calamities for ages.彼らは長い間天災と闘わねばならなかった。
I'm tired from the long walk.長い散歩で疲れた。
Is this what you've been searching for all this time?これが、君が長い間探していたものですか。
Two years is a long time to wait.２年とは、待つには長い時間だ。
Our train went through a long tunnel.私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
This is longer than any other bridge in the world.これは世界のどの橋よりも長い。
I was tired of his long talk.彼の長い話に飽きた。
This bridge is three times as long as that bridge.この橋はあの橋よりも３倍長い。
How long that bridge is!あの橋は何て長いんだろう！
He gazed at the ceiling for a long time.彼は長い間天井を見つめていた。
I have lived here a long time.私は長い間ここに住んでいます。
I have been living here for a long time.わたしは長い間ここに住んでいる。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
You must be tired after such a long trip.君はあんな長い旅行の後で疲れているに違いない。
I get anxious waiting for a friend for a long time.長い時間友人を待っていると、不安になる。
I am sorry to have kept you waiting so long.長い間お待たせして申し訳ありません。
There will be long lines at the Customs.税関では長い列が出来ているだろう。
One day he set off on a long walk around the town.ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
It was the tall man in the long, black coat.丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
Tom has long legs.トムは足が長い。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
I know that German with a long beard.あの長い顎ひげのドイツ人を知っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License