The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is going to take a long time, said Tony.これは長い時間かかりそうだ。とトニーは言った。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
Have I kept you waiting long?長いこと待たせましたか。
They made me wait for a long time.彼らは私を長い事待たせた。
I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth.四天王も倒した、クソ長い地下迷宮もクリアした。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
I am sorry to have kept you waiting so long.こんな長い間待たせてごめんなさい。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
We haven't met for ages.私たちは長い間会っていない。
I get anxious waiting for a friend for a long time.長い時間友人を待っていると、不安になる。
Mr. Smith and I have been acquainted with each other for a long time.スミス私とは長い間の知り合いです。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
The villagers have done without electricity for a long time.その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
We haven't seen each other for such a long time.私たちはずいぶん長い間お互いに会っていません。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
Tom has a longer beard than John does.トムにはジョンより長い顎ひげがある。
How are you doing? I haven't seen you for an age!お元気ですか。ずいぶん長い間お会いしていません。
This is longer than any other bridge in the world.これは世界のどの橋よりも長い。
There was not a long queue at the bus stop.バス停には長い列ができていなかった。
This is just what I have been looking for so long.これこそ私が大変長い間探していた物です。
I waited for her for a really long time.私は彼女を実に長い間待った。
I would have written a longer letter if I'd had more time.もっと時間があったなら、もっと長い手紙を書いたのだが。
You could be here for a long while.長い間いることになるかもしれない。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
Rabbits have long ears.ウサギは長い耳をしている。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
I'm tired from the long walk.長い散歩で疲れた。
I'm sorry I've kept you waiting so long.長い間待たして申し訳ありません。
Only after a long dispute did they come to a conclusion.長い議論の末ようやく彼らは結論に達した。
Twenty miles is a long distance to walk.２０マイルは、歩くのに長い距離だ。
My father made a long tear in his sleeve.父はそこで長い裂け目をつくった。
The long discussion came to an end at last.長い講義がやっと終わった。
Did you talk for a long time?あなたがたは長い間話しましたか。
Short accounts make long friends.貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
Our long vacation has passed all too soon.私達の長い休暇もいつのまにか過ぎてしまった。
It was the tall man in the long, black coat.丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
I am sorry to have kept you waiting so long.あなたをこんなに長い間待たせてすみません。
They had to strive against natural calamities for ages.彼らは長い間天災と闘わねばならなかった。
The peace we have today is the result of lengthy peace talks.長い和平交渉を経て、現在の平和がある。
I must apologize for not having written for such a long time.こんなに長い間お便りを差し上げなかったことをお詫びしなければなりません。
The longer you stay, the more overtime pay you'll get.うちの会社はいればいる（長い時間いる）だけ残業代がもらえるから。
If you can't lick 'em, join 'em.長い物には巻かれろ。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
I must apologize to you for not writing for so long.長い間お便りしなかったことをあなたにおわびしなければなりません。
Don't expose your skin to the sun for too long.あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
There followed a prolonged silence.その後長い沈黙が続いた。
This bridge is three times longer than that bridge.この橋はあの橋よりも３倍長い。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
Her skirt is so long as to reach the floor.彼女のスカートは床に届くほど長い。
I haven't had any chocolate cake in a month of Sundays.長いことチョコレート・ケーキを食べてないな。
He is used to walking long distances.彼は長い距離を歩くのに慣れている。
I haven't heard from him for a long time.私は長いこと彼から便りをもらっていません。
I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.友達が現われるのを長い間待つといらいらする。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
The long drought was followed by famine.その長い干ばつの後に飢饉が起こった。
A lifetime is short, but feels long.人生は長いようで短い。
We have a long way to go.まだ先は長い。
She looked as if she had been sick for a long time.彼女はまるで長い間病気であったかのような顔つきであった。
I was made to wait for a long time.私は長い間待たされた。
I'm sorry to have kept you waiting long. A visitor has kept me busy till now.長いことお待たせして済みませんでした。今まで来客で忙しかったのです。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
Kings have long arms.王の腕は長い。
This experience will do you good in the long run.この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
I cannot afford a long vacation.長い休暇を取る余裕がない。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
How are you doing? It's been a long time since we last met, hasn't it?お元気ですか？もう長い間、お目にかかりませんでしたね。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
I am sick of his long speech.彼の長い演説にはもう飽きた。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
We've been out of touch with each other for a long time.私たちは長い間連絡を取っていませんでした。
We have been good friends for a long time.私たちは長い間の友人です。
You must be tired after such a long trip.そんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
It stands to reason that he can't work hard after a long illness.長い病気の後で彼が一生懸命働けないのは当然だ。
The longest night will have an end.どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
This is longer than any other bridge in the world.これは世界中で一番長い橋だ。
You can't fight city hall.長い物には巻かれろ。
I cannot afford a long vacation.私は長い休暇を取る余裕がない。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
He stayed at the hotel for a long time.彼は長い間そのホテルに泊まっていた。
I was kept waiting for a long time at the hospital.私は長い間病院で待たされた。
He has suffered through a long period of illness.彼は長い事わずらっている。
He was tired from his long walk.彼は長い散歩で疲れた。
His lecture is very long.彼の説教はとても長い。
It takes us a long time to master a foreign language.私たちが外国語をマスターするには長い時間がかかる。
Please forgive me for not having written for a long time.長い間手紙を書かなかったことを許してください。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
It's a long, long time since my girl's been gone.それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
The stock market is in a prolonged slump.株式市場は長い不振を続けている。
Let's enjoy the long vacation.長い休暇を楽しみましょう。
A rabbit has long ears.うさぎの耳は長い。
Tom managed a small bar near Boston for quite a few years.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
I have lived here a long time.私は長い間ここに住んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License