The Shinanogawa river is the longest river in Japan.
信濃川は日本で一番長い。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.
日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
I haven't got in touch with him for a long time.
私は長い間彼と連絡を取ってない。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.
夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.
長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
They stood talking for a long time.
彼らは長い間立ち話をしていた。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.
イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
My father never takes a long rest.
父は長い休みを決してとらない。
I am tired from a long walk.
長いこと歩いて私は今疲れている。
I must apologize for not having written for such a long time.
こんなに長い間お便りを差し上げなかったことをお詫びしなければなりません。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
To my regret, my father could not recover from his long illness.
残念なことに、私の父は長いわずらいから回復できなかった。
I hope you won't expect results immediately.
長い目で見て下さい。
I haven't seen her for ages.
もう長いこと彼女をみかけない。
There was a long interval before he replied.
彼が答える前に長い時間の間隔があった。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.
私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
They had a long talk in an atmosphere of peace and freedom.
平和で自由な雰囲気の中で彼らは長い間話し合った。
His lectures are very long.
彼の説教はとても長い。
The villagers have done without electricity for a long time.
その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
I haven't seen you for a long time. Come and see me once in a while.
長い間あなたには会っていません。たまには会いに来て下さい。
I am sorry to have kept you waiting so long.
あなたをこんなに長い間待たせてすみません。
I can give you a long life.
私はあなたに長い命を与えることができます。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.
もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
I have lived here a long time.
私は長い間ここに住んでいます。
It is a long story.
話せば長いことなのです。
He will stay here for a long period.
彼は長い期間ここに滞在するだろう。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.