The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I haven't had any chocolate cake in a month of Sundays.長いことチョコレート・ケーキを食べてないな。
I haven't seen him for a long time.彼には随分長いこと会っていない。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
I wrote a long letter to her.私は彼女に長い手紙を書いた。
Which is longer, this pen or that one?このペンとあのペンではどちらが長いですか。
Tom has a longer beard than John does.トムの顎髭はジョンのより長い。
I am sorry to have kept you waiting so long.長い間、待たせて申し訳ございません。
A lifetime is short, but feels long.人生は長いようで短い。
The road ahead will be long.先にある道のりは長い。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は報われる。
Those black people have long been deprived of their rights.その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
Our train went through a long tunnel.私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
He said that he goes for a long walk every morning.彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
This is going to require a long steady effort.息の長い仕事になりそうだ。
You must be tired after such a long trip.君はあんな長い旅行の後で疲れているに違いない。
This is longer than any other bridge in the world.これは世界のどの橋よりも長い。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念なことに、私の父は長いわずらいから回復できなかった。
Please forgive me for not having written for a long time.長い間手紙を書かなかったことを許してください。
It was long before I realized her real love.長いことかかってようやく僕は、彼女の本当の愛に気付いた。
The longest night will have an end.どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
The long voyage was a trial for us.長い船旅は私たちにとって試練であった。
I made a long journey last year.僕は去年長い旅行をした。
He's writing a long letter.彼は長い手紙を書いている。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
We had a long wait for the bus.長いことバスを待った。
They had a long wait for the bus.彼らは長い間バスを待った。
He kept me waiting for a long time.彼は長いこと私を待たせておいた。
I am sorry to have kept you waiting so long.こんなに長いこと待たせて申し訳ありません。
He was famous during his long life and his work was very popular.長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
There is a long wait between trains.列車の待ち時間が長い。
She kept him waiting for a long time.彼女は彼を長い間待たせた。
A long piece of thread easily becomes tangled up.長い糸はからまりやすい。
He has long legs.彼は足が長い。
Are you going to stay there for long?あなたは長い間そこに滞在するつもりですか。
We discussed the problem for a long time.私達はその問題について長い間話し合った。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
This is an early work, I did it freely without storyboarding so it's unreasonably long.昔の作品ですが、ネーム無しで好き放題やってしまったので無駄に長いです。
My sister has long legs.妹は足が長い。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
He hasn't written to them in a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
Two years is a long time to wait.２年とは、待つには長い時間だ。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
This bridge is three times as long as that bridge.この橋はあの橋よりも３倍長い。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
She has suffered from bad headaches for a long time.彼女は長いことひどい頭痛に悩まされた。
I can answer for his honesty, since I have known him for a long time.彼のことは長い間知っていますから、彼が正直であることは保証します。
Let's enjoy the long vacation.長い休暇を楽しみましょう。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
Have I kept you waiting long?長いこと待たせましたか。
I have been living here for a long time.わたしは長い間ここに住んでいる。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
They came up with a plan after a long discussion.長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
I wrote him a long letter, but he sent me no reply.私は彼に長い手紙を書いたが、彼はそれに返事をよこさなかった。
After a long argument, I finally persuaded her to go camping.長い話し合いの末、私はついに彼女を説得してキャンプに行かせた。
We were tired out after our long walk.長い時間歩いたので疲れきった。
It is sad that he has been sick for such a long time.彼がそんなに長いあいだ病気だったとは。
His novel had a great vogue for a long time.彼の小説は長い間たいへん人気があった。
We had a long discussion about what to do about it.私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
The peace we have today is the result of lengthy peace talks.長い和平交渉を経て、現在の平和がある。
Rabbits have long ears.ウサギは長い耳をしている。
I haven't seen you for a long time. Come and see me once in a while.長い間あなたには会っていません。たまには会いに来て下さい。
He wrote her a long letter, which he didn't mail.彼は彼女に長い手紙を書いたが、出さなかった。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
She looks as if she had been ill for a long time.彼女は、まるで長い間病気であったかのような顔をしている。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
That is the house where I have lived for a long time.あれが私が長い間住んでいる家です。
I haven't seen Bill for a long time.もう長いことビルとは会っていない。
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。
I'm sorry to have kept you waiting long. A visitor has kept me busy till now.長いことお待たせして済みませんでした。今まで来客で忙しかったのです。
She dwelled on the matter for a long time.彼女は長い間その件を考えた。
They had to strive against natural calamities for ages.彼らは長い間天災と闘わねばならなかった。
It will take me a long time to get over my cold.この風邪は良くなるのに長い時間がかかります。
We waited long, but he didn't turn up.長いこと待ったが彼は現れなかった。
I am through with his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
Life is a long and winding road.人生は長い曲がりくねった道だ。
I'm sorry to have kept you waiting so long.こんなに長い間またせてごめんなさい。
Ted waited for her for a long time.テッドは長い間彼女を待ちました。
It stands to reason that he can't work hard after a long illness.長い病気の後で彼が一生懸命働けないのは当然だ。
I am tired of listening to his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
Our train went through a long tunnel.私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
I haven't smoked for ages.私は長い間たばこを吸っていません。
There followed a prolonged silence.その後長い沈黙が続いた。
Miyoko carried a torch so long, I think it gave her heartburn.美代子はずい分長い間片想いを続けていた。さぞかし胸をいためていたことだろう。
It will take a long time to suppress the revolt.その暴動を鎮圧するには長い時間がかかるだろう。
I have struggled under extreme difficulties for a long time.私は長い間臥薪嘗胆の苦しみをなめた。
She kept me waiting for a long time.彼女は私を長い間待たせた。
This bridge is the longest bridge.この橋はもっとも長い橋だ。
Father made a long tear in his sleeve.父は袖に長い裂け目を作った。
We waited in the park for a long time.私達は長い間公園で待ちました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License