The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
An elephant has a long nose.
象は鼻が長い。
Sea turtles have a long lifespan.
海がめは寿命が長い。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.
両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
They are building a long bridge across the channel.
その海峡に長い橋を建設中です。
The Nile is longer than any other river in the world.
ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
I tried for a long time before I succeeded.
長い間努力して私は成功した。
A lifetime is short, but feels long.
人生は長いようで短い。
Kings have long arms.
王の腕は長い。
She sent me a long letter.
彼女は僕に長い手紙を送ってよこした。
He wrote me a long letter.
彼は私に長い手紙をくれた。
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.
定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。
He was famous during his long life and his work was very popular.
長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
I think it strange that Alice should keep silence for such a long time.
アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
It was a very long meeting.
それはとても長い会議だった。
It's a very slow business.
それはずいぶん気の長い話だ。
Have I kept you waiting long?
長いことお待たせいたしました。
I have been living here for a long time.
わたしは長い間ここに住んでいる。
We had a long wait for the bus.
長いことバスを待った。
I wrote a long letter to her.
私は彼女に長い手紙を書いた。
The stock market is in a prolonged slump.
株式市場は長い不振を続けている。
The Shinano is longer than any other river in Japan.
信濃川は日本で一番長い川です。
I know that German with a long beard.
あの長い顎ひげのドイツ人を知っています。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.
ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
There was not a long queue at the stadium.
野球場には長い列はなかった。
Tom has a longer beard than John does.
トムの顎髭はジョンのより長い。
We were tired out after our long walk.
長い間歩いたので疲れた。
This is the third longest river in the world.
これは世界で３番目に長い川です。
He kept us waiting for a long time.
彼は私達を長い間待たせた。
We have been on bad terms with each other for a long time.
私達は長い間お互いに仲が悪かった。
This bridge is three times as long as that bridge.
この橋はあの橋よりも３倍長い。
My sister has long legs.
妹は足が長い。
Have I kept you waiting long?
長いことお待たせしましたか。
Five miles is a long distance to walk.
５マイルは歩くには長い距離だ。
Let's take advantage of the long weekend.
長い週末を利用しよう。
It's a long, long time since my girl's been gone.
それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
Our principal made a long speech.
校長先生は長い演説をしました。
I haven't heard from him for ages.
彼からずいぶん長い間便りがない。
I am through with his long speech.
彼の長い演説にはうんざりだ。
It'll take me a long time to finish reading that book.
私がその本を読み終わるには長いことかかるでしょう。
Our train went through a long tunnel.
私たちの汽車は長いトンネルを通り抜けた。
How are you doing? I haven't seen you for an age!
お元気ですか。ずいぶん長い間お会いしていません。
I haven't smoked for ages.
私は長い間たばこを吸っていません。
I am sorry to have kept you waiting so long.
こんなに長いこと待たせて申し訳ありません。
His long sickness ran him into debt.
長いわずらいで彼は借金をこさえた。
He was tired from his long walk.
彼は長い散歩で疲れた。
No river in the world is longer than the Nile.
ナイル川より長い川は世界中にない。
The long discussion came to an end at last.
長い議論がやっと終わった。
He wrote her a long letter, which he didn't mail.
彼は彼女に長い手紙を書いたが、出さなかった。
Ten years is a long time.
１０年というのは、長い年月だ。
The Shinano is longer than any other river in Japan.
信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.
先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
I am sorry to have kept you waiting so long.
長い間お待たせして申し訳ありません。
I am sorry to have kept you waiting so long.
あなたをこんなに長い間待たせてすみません。
It stands to reason that he cannot work as hard as he used to after a long illness.
長い病気の後で彼が以前ほど働けないのは当然である。
This is going to require a long steady effort.
息の長い仕事になりそうだ。
I am tired from a long walk.
私は長い散歩で疲れた。
We were waiting for him for a long time.
私たちは長い間彼を待っていた。
They dissuaded her from cutting her long hair.
彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?
信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.
昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
It was a long letter.
それは長い手紙だった。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.
愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
Tom has a longer beard than John does.
トムにはジョンより長い顎ひげがある。
Maybe it's his age but his opinions seem a little more grounded in experience than everyone else's.
年の功というのか、彼の意見はさすがに一日の長いがあるね。
The train came out of the long tunnel forming the border, and there was the snow country.
国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。
The long fight ended in 1920.
長い戦いは１９２０年に終わった。
She has lived alone for ages.
彼女はとても長い間一人で暮らしている。
I was made to wait for a long time.
私は長い間待たされた。
We have a long ways to go.
まだ先は長い。
Are you going to stay there for long?
あなたは長い間そこに滞在するつもりですか。
I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.
彼の名前をたった今思い出しました。長いこと思い出せなかったのですが。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.
長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
I am sorry to have kept you waiting so long.
長い間、待たせて申し訳ございません。
You must be tired after such a long trip.
そんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
He was kept waiting for a long time.
彼は長いこと待たされました。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.
長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
I haven't heard from him for a long time.
私は長いこと彼から便りをもらっていません。
We've been out of touch with each other for a long time.
私たちは長い間連絡を取っていませんでした。
This experience will do you good in the long run.
この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
Rabbits have long ears.
ウサギは長い耳をしている。
She had long been learning to play the piano.
彼女は長いことピアノを習っていました。
A long discussion boiled down to a realistic conclusion.
長い議論は現実的な結論に煮詰まった。
You must be tired after such a long trip.
君はあんな長い旅行の後で疲れているに違いない。
Because I studied for a long time yesterday.
なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。
He was tired from his long walk.
彼は長いこと歩いて疲れていた。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.
彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
He was silent for quite a while.
彼は長い間、だまっていた。
This novel is much longer than that.
この小説はあの小説よりずっと長い。
The long drought was followed by famine.
その長い干ばつの後に飢饉が起こった。
I can give you a long life.
私はあなたに長い命を与えることができます。
His novel had a great vogue for a long time.
彼の小説は長い間たいへん人気があった。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.
長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.
費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
He said that he goes for a long walk every morning.
彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
One should not lament over past mistakes too long.
人は過去の失敗のことをあまり長い間くよくよすべきではない。
In late August, they set off on a long journey for breeding.
８月下旬に彼らは繁殖のために長い旅に出発します。
He cannot fix his attention on anything for long.
彼は１つの事に長い間注意を集中できない。
Alice slid down the long slide.
アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Jane kept silent for a long time.
ジェーンは長い間黙ったままだった。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
