The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A rabbit has long ears and a short tail.ウサギには長い耳と短い尾がある。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
It took a long time to put out the fire.その火事を消火するのに長い時間かかった。
It will take me a long time to get over my cold.この風邪は良くなるのに長い時間がかかります。
Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.去年は、他人とどうやってコミュニケーション取ればいいか忘れてしまいかけるくらい、それほど長い間僕は孤独に過ごした。
It takes us a long time to master a foreign language.私たちが外国語をマスターするには長い時間がかかる。
It will take a long time to suppress the revolt.その暴動を鎮圧するには長い時間がかかるだろう。
We had a long discussion about what to do about it.私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
Tom managed a small bar near Boston for quite a few years.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
How are you doing? It's been a long time since we last met, hasn't it?お元気ですか？もう長い間、お目にかかりませんでしたね。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
Our train went through a long tunnel.私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
He stayed there some time.彼はかなり長い時間そこに滞在していた。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
Short accounts make long friends.貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth.四天王も倒した、クソ長い地下迷宮もクリアした。
She stood waiting for me for a long time.彼女は長い間立って私を待っていた。
She has suffered from bad headaches for a long time.彼女は長いことひどい頭痛に悩まされた。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
I have known him a long time.私は彼と知り合って長い。
I haven't heard from him for ages.彼からずいぶん長い間便りがない。
He has suffered through a long period of illness.彼は長い事わずらっている。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は引き合う。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
They made me wait for a long time.彼らは私を長い事待たせた。
Tom has been living abroad for a very long time.トムは長いこと海外に住んでいる。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
How long that bridge is!あの橋は何て長いんだろう！
Our train went through a long tunnel.私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
Two years is a long time to wait.２年とは、待つには長い時間だ。
Many years went by.長い年月が過ぎた。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
It was a long letter.それは長い手紙だった。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
He was waiting for a long time.彼は長い間待っていた。
One day he set off on a long walk around the town.ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
One should not lament over past mistakes too long.人は過去の失敗のことをあまり長い間くよくよすべきではない。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
Because I studied for a long time yesterday.なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。
I am sorry to have kept you waiting so long.長い間、待たせて申し訳ございません。
There they stayed for a few days.長い日数ではなかったが、そこに滞在された。
He hit on the plan after long meditation.彼は長い間熟考した後、その計画を思いついた。
We had a long discussion as to what to do about it.私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
It took a long time to accustom myself to the noise.その騒音に慣れるのに長い時間かかった。
How long it is!それはなんて長いんだろう。
The country had been devastated by long war.その国は長い戦争によって荒らされていた。
I can give you a long life.私はあなたに長い命を与えることができます。
I was kept waiting for an eternity.長い長い間私は待たされた。
I haven't heard from him for a long time.私は長いこと彼から便りをもらっていません。
He was tired from his long walk.彼は長いこと歩いて疲れていた。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
I waited for her for a really long time.私は彼女を実に長い間待った。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
Business is finally looking up after a long depression.長い不況の後で景気はやっと上向きになっている。
He has long legs.彼は足が長い。
He gazed at the ceiling for a long time.彼は長い間天井を見つめていた。
I have been silent for a long time.長いことごぶさたしました。
This novel is much longer than that.この小説はあの小説よりずっと長い。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
She dwelled on the matter for a long time.彼女は長い間その件を考えた。
He was silent for quite a while.彼は長い間、だまっていた。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
There is a long wait between trains.列車の待ち時間が長い。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
He must be a good walker to walk such a long distance.彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
I wrote a long letter to him.彼に長い手紙を書いた。
I know that German with a long beard.あの長い顎ひげのドイツ人を知っています。
This is longer than any other bridge in the world.これは世界のどの橋よりも長い。
I talked a long time, and I managed to make her believe me.私は長い時間話して、どうにか彼女に私のいうことを信じさせた。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
I have been living here for a long time.わたしは長い間ここに住んでいる。
This is an early work, I did it freely without storyboarding so it's unreasonably long.昔の作品ですが、ネーム無しで好き放題やってしまったので無駄に長いです。
Life is a long, long road.人生は長い、長い道だ。
He must be a good walker to have walked such a long distance.そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
The longest day must have an end.どんなに長い日でも終わりがあるはずだ。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
Workers put up with silly rules for a long time.労働者たちは長い間ばかな規則に我慢した。
They will probably have many psychological problems as a result, and that would be worse in the long run.彼らはおそらく結果として多くの心理的問題を抱えることになり、それは長い目で見ればもっと悪いことになるだろう。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
Let's take advantage of the long weekend.長い週末を利用しよう。
I haven't got in touch with him for a long time.私は長い間彼と連絡を取ってない。
His lectures are very long.彼の説教はとても長い。
I haven't seen him for a long time.私は長い間彼に会っていない。
It took me a long time to recover from pneumonia.肺炎が治るのに長い時間かかった。
I made a long journey last year.僕は去年長い旅行をした。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
They had a long wait for the bus.彼らは長い間バスを待った。
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。
It's a long road with no curves.曲り角のないのは長い道である。
He did a good bit of waiting.彼はかなり長い時間待っていた。
If you can't lick 'em, join 'em.長い物には巻かれろ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License