The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am tired of listening to his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
The hierarchy of rank has long been fixed.階級組織は長い間固定されてきた。
We have been on bad terms with each other for a long time.私達は長い間お互いに仲が悪かった。
It stands to reason that he can't work hard after a long illness.長い病気の後で彼が一生懸命働けないのは当然だ。
I am tired from a long walk.私は長い散歩で疲れた。
Have I kept you waiting long?長いこと待たせましたか。
Whales can remain submerged for a long time.くじらは長い間水に潜っていられる。
I was kept waiting for a long time at the hospital.私は長い間病院で待たされた。
She wrote me a long letter.彼女は私に長い手紙をくれた。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
The country had been devastated by long war.その国は長い戦争によって荒らされていた。
He's writing a long letter.彼は今長い手紙を書いている最中だ。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
My father never takes a long rest.父は長い休みを決してとらない。
You must be starving now after your long walk.長い間歩いたのでハラペコでしょう。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
He must be a good walker to walk such a long distance.彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
In late August, they set off on a long journey for breeding.８月下旬に彼らは繁殖のために長い旅に出発します。
He has not eaten a decent meal in a long time.彼は長い間きちんとした食事をしていない。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
Oedipus thought for a long while.オイデイプスは長い間考えた。
Tom managed a small bar near Boston for quite a few years.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
Don't expose your skin to the sun for too long.あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
I tried for a long time before I succeeded.長い間努力して私は成功した。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
We have a long ways to go.まだ先は長い。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は引き合う。
You could be here for a long while.長い間いることになるかもしれない。
I haven't smoked for ages.私は長い間たばこを吸っていません。
I'm tired from the long walk.長い散歩で疲れた。
She has long arms and legs.彼女は手足が長い。
I wrote him a long letter, but he sent me no reply.私は彼に長い手紙を書いたが、彼はそれに返事をよこさなかった。
The long fight ended in 1920.長い戦いは１９２０年に終わった。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
It's a very slow business.それはずいぶん気の長い話だ。
I managed to acquire the book after a long search.長い間捜したあとでようやくその本を手に入れた。
There will be long lines at the Customs.税関では長い列が出来ているだろう。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
I haven't seen you for ages.ずいぶん長い間お目にかかりませんでした。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
There was a long interval before he replied.彼が答える前に長い時間の間隔があった。
It pays in the long run to buy goods of high quality.長い目で見ると良い品物を買った方が得だ。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
Mr. Smith and I have been acquainted with each other for a long time.スミス私とは長い間の知り合いです。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
His life was a long series of failures.彼の生涯は長い失敗の連続だった。
I distracted myself from the boredom of my long journey by reading mysteries.長い旅行の退屈をミステリーを読んで紛らした。
He has not written to them for a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
This is longer than any other bridge in the world.これは世界中で一番長い橋だ。
We were tired out after our long walk.長い間歩いたので疲れた。
They came up with a plan after a long discussion.長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
I sometimes wrote him a very long letter.私は時々、彼にとても長い手紙を書いた。
I would have written a longer letter if I'd had more time.もっと時間があったなら、もっと長い手紙を書いたのだが。
There followed a prolonged silence.その後長い沈黙が続いた。
It stands to reason that he cannot work as hard as he used to after a long illness.長い病気の後で彼が以前ほど働けないのは当然である。
This experience will do you good in the long run.この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
He's writing a long letter.彼は長い手紙を書いている。
It was a long war because neither side would give in.双方が降参しようとしなかったので、長い戦争となった。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
The long discussion came to an end at last.長い講義がやっと終わった。
We haven't seen each other for such a long time.私たちはずいぶん長い間お互いに会っていません。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
I was made to wait for a long time.私は長い間待たされた。
The river is long.その川は長いです。
I have long wanted to see you.長い間君に会いたいと思っていた。
She gazed at me for a long time.彼女は長いこと私をじっと見た。
A lifetime is short, but feels long.人生は長いようで短い。
He made such a long speech that we all got bored.彼があまりに長いスピーチをしたので私達は皆うんざりした。
I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
I have not seen you for ages.私は長い間あなたにあっていない。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
They had a long wait for the bus.彼らは長い間バスを待った。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
Japan is a very long country from north to south.日本は南北に長い国です。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
But the boy stayed away for a long time.しかし男の子は長い間来ませんでした。
I have been silent for a long time.長いことごぶさたしました。
They stood talking for a long time.彼らは長い間立ち話をしていた。
The long walk tired me.長いこと歩いたので私は疲れた。
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。
He has not written to them for a long time.彼らは彼から長い間便りがない。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
I haven't had any chocolate cake in a month of Sundays.長いことチョコレート・ケーキを食べてないな。
It was long before he knew it.長い間たってから彼はそれを知った。
I exhausted myself by walking a long distance.長い距離を歩いて疲れ果てた。
Three years is a long time, I feel.３年というは長い時間だと私は思う。
Sea turtles have a long lifespan.海がめは寿命が長い。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
I haven't seen him for a long time.彼には随分長いこと会っていない。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
She took a long time to choose her hat.彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
Two years is a long time to wait.２年とは、待つには長い時間だ。
Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.去年は、他人とどうやってコミュニケーション取ればいいか忘れてしまいかけるくらい、それほど長い間僕は孤独に過ごした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License