The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They will probably have many psychological problems as a result, and that would be worse in the long run.彼らはおそらく結果として多くの心理的問題を抱えることになり、それは長い目で見ればもっと悪いことになるだろう。
Only after a long dispute did they come to a conclusion.長い議論の末ようやく彼らは結論に達した。
Let's enjoy the long vacation.長い休暇を楽しみましょう。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
This bridge is three times longer than that bridge.この橋はあの橋よりも３倍長い。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
There followed a long silence.それから長い沈黙が続いた。
The long discussion came to an end at last.長い議論がやっと終わった。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
She was ill for a long time.彼女は長い間病気でした。
It was a long time before she understood me.長いこと彼女は私を理解してくれなかった。
He has long legs.彼の足は長い。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
Our principal made a long speech.校長先生は長い演説をしました。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
Sorry to have kept you waiting so long.長い間お待たせしてすいません。
This is an early work, I did it freely without storyboarding so it's unreasonably long.昔の作品ですが、ネーム無しで好き放題やってしまったので無駄に長いです。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
He hasn't written to them in a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
They came up with a plan after a long discussion.長い結論のすえ彼らは１つの計画を出した。
This is going to require a long steady effort.息の長い仕事になりそうだ。
Twenty miles is a long distance to walk.２０マイルは、歩くのに長い距離だ。
But the boy stayed away for a long time.しかし男の子は長い間来ませんでした。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
We had a long discussion as to what to do about it.私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
He stayed there some time.彼はかなり長い時間そこに滞在していた。
I exhausted myself by walking a long distance.長い距離を歩いて疲れ果てた。
It's a very slow business.それはずいぶん気の長い話だ。
This is just what I have been looking for so long.これこそ私が大変長い間探していた物です。
Our train went through a long tunnel.私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
I haven't seen him for a long time.私は長い間彼に会っていない。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
It rained yesterday after it had been dry for a long time.長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。
It takes us a long time to master a foreign language.外国語をものにするには長い時間がかかります。
Rabbits have long ears.ウサギは耳が長い。
His lecture is very long.彼の説教はとても長い。
I have lived here for a long time.私は長い間ここに住んでいます。
He made such a long speech that we all got bored.彼があまりに長いスピーチをしたので私達は皆うんざりした。
We were tired out after our long walk.長い間歩いたので疲れた。
I waited for her for a really long time.私は彼女を実に長い間待った。
The treasure lay hidden for a long time.その財宝は長い間隠されていた。
He has not eaten a decent meal in a long time.彼は長い間きちんとした食事をしていない。
Twenty years is a long time.２０年とは長い年月だ。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
I know that German with a long beard.私は長いあごひげを生やしたあのドイツ人を知っています。
She gazed at me for a long time.彼女は長いこと私をじっと見た。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
It takes us a long time to master a foreign language.私たちが外国語をマスターするには長い時間がかかる。
The train came out of the long tunnel forming the border, and there was the snow country.国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。
I have lived here a long time.私は長い間ここに住んでいます。
A long day has passed on.長い一日が過ぎた。
I have had to be in the hospital for a long time.私は長い間入院していなければならなかった。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
He told me a long story.彼は私に長い物語を話してくれた。
I am sorry to have kept you waiting so long.こんなに長いこと待たせて申し訳ありません。
I have been living here for a long time.わたしは長い間ここに住んでいる。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
They haven't heard from him in a long time.彼らには長い間彼から便りが無い。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.正月は家族と過ごす時間が長いのです。
I've been searching for my way for a long time.長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
We were tired out after our long walk.長い時間歩いたので疲れきった。
There is a long wait between trains.列車の待ち時間が長い。
I haven't seen you for ages.ずいぶん長い間お目にかかりませんでした。
Father made a long tear in his sleeve.父は袖に長い裂け目を作った。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
The long walk tired me.長いこと歩いたので私は疲れた。
She has long feet.彼女は長い足だ。
Our train went through a long tunnel.私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
She looks as if she had been ill for a long time.彼女は、まるで長い間病気であったかのような顔をしている。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
They kept him waiting outside for a long time.かわいそうにその少年を彼らは長い間外で待たせておいた。
This novel is much longer than that.この小説はあの小説よりずっと長い。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は引き合う。
Have I kept you waiting long?長いことお待たせしましたか。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
It'll take me a long time to finish reading that book.私がその本を読み終わるには長いことかかるでしょう。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通り抜けた。
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。
Their capital was Cuzco for many years.長い間、首都はクスコだった。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
I am tired from a long walk.私は長い散歩で疲れた。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
I would have written a longer letter if I'd had more time.もっと時間があったなら、もっと長い手紙を書いたのだが。
I haven't seen her for ages.彼女には長いことお会いしていません。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
I'm sorry to have kept you waiting for such a long time.長い事お待たせしてすみません。
He cannot fix his attention on anything for long.彼は１つの事に長い間注意を集中できない。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
It was a very long meeting.それはとても長い会議だった。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
Many trees died during the long drought.長い干ばつの間に多くの樹が枯れた。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
He was tired from his long walk.彼は長い散歩で疲れた。
Five miles is a long distance to walk.５マイルは歩くには長い距離だ。
Since he was able to walk so far, he must have strong legs.そんなに長い距離を歩いたなんて、彼は足が丈夫に違いない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License