The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
English will take you a long time to master.
あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The long vacation will give him back his health.
長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
Five miles is a long distance to walk.
５マイルは歩くには長い距離だ。
A long discussion boiled down to a realistic conclusion.
長い議論は現実的な結論に煮詰まった。
I wrote a long letter to him.
彼に長い手紙を書いた。
I haven't seen you for ages.
ずいぶん長い間お目にかかりませんでした。
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.
私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。
Ted waited for her for a long time.
テッドは長い間彼女を待ちました。
She dwelled on the matter for a long time.
彼女は長い間その件を考えた。
This bridge is the longest bridge.
この橋はもっとも長い橋だ。
I sometimes wrote him a very long letter.
私は時々、彼にとても長い手紙を書いた。
In summer, European people enjoy long holidays.
夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
I haven't seen you for ages.
長いこと会わなかったね。
He bored me with his endless tales.
彼のやたら長い話にはうんざりする。
The long walk tired me.
長いこと歩いたので私は疲れた。
We were waiting for him for a long time.
私たちは長い間彼を待っていた。
Have I kept you waiting long?
長いことお待たせいたしました。
This computer will prove costly in the long run.
このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
That girl who has long hair is Judy.
長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
It's a long road with no curves.
曲り角のないのは長い道である。
There was not a long queue at the bus stop.
バス停には長い列ができていなかった。
The peace we have today is the result of lengthy peace talks.
長い和平交渉を経て、現在の平和がある。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.
非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
Her skirt is so long as to reach the floor.
彼女のスカートは床に届くほど長い。
There was not a long queue at the stadium.
野球場には長い列はなかった。
Our principal made a long speech.
校長先生は長い演説をしました。
Maria's hair is long.
マリアさんの髪は長いです。
Our train went through a long tunnel.
私たちの汽車は長いトンネルを通り抜けた。
They had a long wait for the bus.
彼らは長い間バスを待った。
Even the longest day will have an end.
どんなに長い日にも必ず終わりがある。
It looks like today will be a long day.
今日は長い一日になりそうだな。
What long hair you've got!
あなたの髪は長いわね。
I haven't seen her for ages.
もう長いこと彼女をみかけない。
It was a long time before she understood me.
長いこと彼女は私を理解してくれなかった。
I haven't seen Bill for a long time.
ビルには長い間あっていない。
He did a good bit of waiting.
彼はかなり長い時間待っていた。
This is just what I have been looking for so long.
これこそ私が大変長い間探していた物です。
She gazed at me for a long time.
彼女は長いこと私をじっと見た。
I know that German with a long beard.
私は長いあごひげを生やしたあのドイツ人を知っています。
Tom has a longer beard than John does.
トムの顎髭はジョンのより長い。
You must be tired after such a long trip.
あなたはそんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
The dog lay panting after his long chase.
長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.
先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.
長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
I made a long journey last year.
僕は去年長い旅行をした。
Tom has long legs.
トムは足が長い。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
The river is long.
その川は長いです。
I am sorry to have kept you waiting so long.
長い間お待たせして申し訳ありません。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
Maria has long hair.
マリアさんの髪は長いです。
The stock market is in a prolonged slump.
株式市場は長い不振を続けている。
But he likes the long school holidays.
でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
I would have written a longer letter if I'd had more time.
もっと時間があったなら、もっと長い手紙を書いたのだが。
I am tired from a long walk.
私は長い散歩で疲れた。
It is sad that he has been sick for such a long time.
彼がそんなに長いあいだ病気だったとは。
Our train went through a long tunnel.
私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
You could be here for a long while.
長い間いることになるかもしれない。
The girl had a long scarf around her neck.
その少女は首に長いスカーフを巻いていた。
We have wanted to visit the city for a long time.
私たちは長い間その街を訪れなかった。
I wrote him a long letter, but he sent me no reply.
私は彼に長い手紙を書いたが、彼はそれに返事をよこさなかった。
He stayed there some time.
彼はかなり長い時間そこに滞在していた。
I haven't seen you for a long time. Come and see me once in a while.
長い間あなたには会っていません。たまには会いに来て下さい。
I talked a long time, and I managed to make her believe me.
私は長い時間話して、どうにか彼女に私のいうことを信じさせた。
They came up with a plan after a long discussion.
長い結論のすえ彼らは１つの計画を出した。
I haven't heard from her for a long time.
私は長い間彼女から便りをもらっていません。
"You must be tired after a long day." "No, not in the least."
「長い１日だったのでお疲れでしょう」「いいえ、全然」
Many years went by.
長い年月が過ぎた。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.
彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
They kept him waiting outside for a long time.
かわいそうにその少年を彼らは長い間外で待たせておいた。
It took a long time to put out the fire.
その火事を消火するのに長い時間かかった。
Ten years is a long time.
１０年というのは、長い年月だ。
He was tired from his long walk.
彼は長い散歩で疲れた。
He was kept waiting for a long time.
彼は長いこと待たされました。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.
あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
She was combing her hair for a long time.
彼女は長い間髪にクシを入れていた。
I was kept waiting for an eternity.
長い長い間私は待たされた。
I had not waited long before he arrived.
長いこと待たないうちに彼が到着した。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.
彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
This experience will do you good in the long run.
この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.
きつねの尾はウサギのより長い。
The prince has set out on a long journey.
王子は長い旅にでました。
This is the third longest river in the world.
これは世界で３番目に長い川です。
How long that bridge is!
あの橋は何て長いんだろう！
What's the longest German word?
ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
