The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They kept us waiting outside for a long time.彼らは私たちを長い間外で待たせ続けた。
I wrote a long letter to him.彼に長い手紙を書いた。
She has long arms and legs.彼女は手足が長い。
Three years is a long time, I feel.３年というは長い時間だと私は思う。
He was waiting for a long time.彼は長い間待っていた。
I haven't seen her for ages.彼女には長いことお会いしていません。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
It took a long time to put out the fire.その火事を消火するのに長い時間かかった。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
I haven't seen you for a long time. Come and see me once in a while.長い間あなたには会っていません。たまには会いに来て下さい。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は引き合う。
I'm sorry to have kept you waiting for such a long time.長い事お待たせしてすみません。
He hit on the plan after long meditation.彼は長い間熟考した後、その計画を思いついた。
She has lived alone for ages.彼女はとても長い間一人で暮らしている。
We were waiting for him for a long time.私たちは長い間彼を待っていた。
I am tired from a long walk.長いこと歩いて私は今疲れている。
It stands to reason that he can't work hard after a long illness.長い病気の後で彼が一生懸命働けないのは当然だ。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
I awoke from a long dream.長い夢からさめた。
A lifetime is short, but feels long.人生は長いようで短い。
Women usually live 10 years longer than men do.女性はたいてい男性より10年寿命が長い。
Ted waited for her for a long time.テッドは長い間彼女を待ちました。
There followed a long silence.それから長い沈黙が続いた。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
The solution of the energy problem will take a long time.エネルギー問題の解決には長い時間がかかるだろう。
You must be starving now after your long walk.長い間歩いたのでハラペコでしょう。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
Our train went through a long tunnel.私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
I haven't seen him for a long time.彼には随分長いこと会っていない。
The longest night will have an end.どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
I haven't heard from her for a long time.私は長い間彼女から便りをもらっていません。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
This is the longest novel that I have ever read.これは私が今までに読んだ最も長い小説です。
It's a long, long time since my girl's been gone.それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
Maybe it's his age but his opinions seem a little more grounded in experience than everyone else's.年の功というのか、彼の意見はさすがに一日の長いがあるね。
I am sorry to have kept you waiting so long.こんな長い間待たせてごめんなさい。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
I have lived here for a long time.私は長い間ここに住んでいます。
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
It took me a long time to recover from pneumonia.肺炎が治るのに長い時間かかった。
I talked a long time, and I managed to make her believe me.私は長い時間話して、どうにか彼女に私のいうことを信じさせた。
Don't expose your skin to the sun for too long.あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
Life is a long, long road.人生は長い、長い道だ。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
It is a long way to the village.村まで長い道のりだ。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通りぬけた。
A rabbit has long ears.うさぎの耳は長い。
She looked as if she had been sick for a long time.彼女はまるで長い間病気であったかのような顔つきであった。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
He told me a long story.彼は私に長い物語を話してくれた。
Japan is a very long country from north to south.日本は南北に長い国です。
She has long feet.彼女は長い足だ。
They have lived here for a long time.彼らは長い時間ここに住んでいる。
She was ill for a long time.彼女は長い間病気でした。
We have been good friends for a long time.私たちは長い間の友人です。
It takes us a long time to master a foreign language.私たちが外国語をマスターするには長い時間がかかる。
I was kept waiting for a long time at the hospital.私は長い間病院で待たされた。
He was famous during his long life and his work was very popular.長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
He was poor for a long time, but he is well off now.彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
We waited in the park for a long time.私達は長い間公園で待ちました。
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
I'm sorry to have kept you waiting so long.こんなに長い間またせてごめんなさい。
They will probably have many psychological problems as a result, and that would be worse in the long run.彼らはおそらく結果として多くの心理的問題を抱えることになり、それは長い目で見ればもっと悪いことになるだろう。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.この国の私たちは、ひとつの国として、ひとつの国民として、共に栄え、共に苦しむのです。この国の政治をあまりにも長いこと毒で満たしてきた、相変わらずの党派対立やくだらない諍いや未熟さに再び落ちてしまわないよう、その誘惑と戦いましょう。
I have long wanted to see you.長い間君に会いたいと思っていた。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
It will take me a long time to get over my cold.この風邪は良くなるのに長い時間がかかります。
We had a long discussion as to what to do about it.私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
The treasure lay hidden for a long time.その財宝は長い間隠されていた。
The present perfect expresses the long span from past to present.現在完了は、過去～現在という長いスパンを表現するものです。
He was silent for quite a while.彼は長い間、だまっていた。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は報われる。
The long discussion came to an end at last.長い議論がやっと終わった。
I tried for a long time before I succeeded.長い間努力して私は成功した。
I sometimes wrote him a very long letter.私は時々、彼にとても長い手紙を書いた。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
What a long bridge it is!それは何と長い橋だろう。
I waited for her a long time.長い間彼女をまった。
"You must be tired after a long day." "No, not in the least."「長い１日だったのでお疲れでしょう」「いいえ、全然」
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
His lecture is very long.彼の説教はとても長い。
One should not lament over past mistakes too long.人は過去の失敗のことをあまり長い間くよくよすべきではない。
How long it is!それはなんて長いんだろう。
He's writing a long letter.彼は今長い手紙を書いている最中だ。
There was a long silence. At length she said, "So you're leaving me."長い沈黙があった。ついに彼女は「そう、あなたは出て行くのね」と言った。
I suppose it's different when you think about it over the long term.長い目で見れば違ってくると思います。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License