The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I tried for a long time before I succeeded.長い間努力して私は成功した。
If you can't lick 'em, join 'em.長い物には巻かれろ。
This is going to take a long time, said Tony.これは長い時間かかりそうだ。とトニーは言った。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
We haven't seen each other for such a long time.私たちはずいぶん長い間お互いに会っていません。
I haven't heard from him for ages.彼からずいぶん長い間便りがない。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
He hasn't written to them in a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
Sea turtles have a long lifespan.海がめは寿命が長い。
He has long legs.彼の足は長い。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念なことに、私の父は長いわずらいから回復できなかった。
We waited long, but he didn't turn up.長いこと待ったが彼は現れなかった。
You must be starving now after your long walk.長い間歩いたのでハラペコでしょう。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
It was long before he knew it.長い間たってから彼はそれを知った。
Rabbits have long ears.うさぎの耳は長い。
My dog has a long tail.私の犬はしっぽが長い。
He said that he goes for a long walk every morning.彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
Short accounts make long friends.貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
I managed to acquire the book after a long search.長い間捜したあとでようやくその本を手に入れた。
A long day has passed on.長い一日が過ぎた。
The girl had a long scarf around her neck.その少女は首に長いスカーフを巻いていた。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
Life is a long, long road.人生は長い、長い道だ。
He's writing a long letter.彼は長い手紙を書いている。
Five miles is a long distance to walk.５マイルは歩くには長い距離だ。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
A long train of camels was moving to the west.ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
I was kept waiting for an eternity.長い長い間私は待たされた。
I've wanted to meet him for a long time.長い間彼に会いたいと思っていた。
Our train went through a long tunnel.私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
It's been a long week.長い一週間だったな。
It was the tall man in the long, black coat.丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
I haven't smoked for ages.私は長い間たばこを吸っていません。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
The solution of the energy problem will take a long time.エネルギー問題の解決には長い時間がかかるだろう。
Tom managed a small bar near Boston for quite a long time.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
He kept us waiting for a long time.彼は私達を長い間待たせた。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
I was kept waiting for a long time at the hospital.私は長い間病院で待たされた。
They have lived here for a long time.彼らは長い時間ここに住んでいる。
They came up with a plan after a long discussion.長い結論のすえ彼らは１つの計画を出した。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
He's writing a long letter.彼は今長い手紙を書いている最中だ。
The longer you stay, the more overtime pay you'll get.うちの会社はいればいる（長い時間いる）だけ残業代がもらえるから。
I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.友達が現われるのを長い間待つといらいらする。
You must be tired after such a long trip.そんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
I am sorry to have kept you waiting so long.こんなに長いこと待たせて申し訳ありません。
I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.彼の名前をたった今思い出しました。長いこと思い出せなかったのですが。
She has long arms and legs.彼女は手も足も長い。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
Which is longer, this pen or that one?このペンとあのペンではどちらが長いですか。
He delivered a very long speech yesterday.昨日彼はとても長いスピーチをした。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
It'll take me a long time to finish reading that book.私がその本を読み終わるには長いことかかるでしょう。
I've been searching for my way for a long time.長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
Ted waited for her for a long time.テッドは長い間彼女を待ちました。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
He told me a long story.彼は私に長い物語を話してくれた。
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。
Miyoko carried a torch so long, I think it gave her heartburn.美代子はずい分長い間片想いを続けていた。さぞかし胸をいためていたことだろう。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
I have struggled under extreme difficulties for a long time.私は長い間臥薪嘗胆の苦しみをなめた。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
Father made a long tear in his sleeve.父は袖に長い裂け目を作った。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
After a long argument, I finally persuaded her to go camping.長い話し合いの末、私はついに彼女を説得してキャンプに行かせた。
The long discussion came to an end at last.長い講義がやっと終わった。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
Maybe it's his age but his opinions seem a little more grounded in experience than everyone else's.年の功というのか、彼の意見はさすがに一日の長いがあるね。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
We haven't met for ages.私たちは長い間会っていない。
Did you talk for a long time?あなたがたは長い間話しましたか。
But the boy stayed away for a long time.しかし男の子は長い間来ませんでした。
That river is long.その川は長いです。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
There was a long silence. At length she said, "So you're leaving me."長い沈黙があった。ついに彼女は「そう、あなたは出て行くのね」と言った。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
My father never takes a long rest.父は長い休みを決してとらない。
He was wearing a long black coat that reached almost to his ankles.丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
I haven't seen you for a long time. Come and see me once in a while.長い間あなたには会っていません。たまには会いに来て下さい。
I have not seen you for ages.私は長い間あなたにあっていない。
Women usually live 10 years longer than men do.女性はたいてい男性より10年寿命が長い。
Give him time.彼を長い目で見てやりなさい。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
It was a long war because neither side would give in.双方が降参しようとしなかったので、長い戦争となった。
Their capital was Cuzco for many years.長い間、首都はクスコだった。
I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth.四天王も倒した、クソ長い地下迷宮もクリアした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License