The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Five miles is a long distance to walk.
５マイルは歩くには長い距離だ。
A long thread is easily entangled.
長い糸はからまりやすい。
My father made a long tear in his sleeve.
父はそこで長い裂け目をつくった。
My hair is the longest in my class.
私の髪はクラスで一番長い。
This computer will prove costly in the long run.
このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
She kept me waiting for a long time.
彼女は私を長い間待たせた。
I am through with his long speech.
彼の長い演説にはうんざりだ。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.
費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
She has lived alone for ages.
彼女はとても長い間一人で暮らしている。
He was tired from his long walk.
彼は長いこと歩いて疲れていた。
This bridge is three times longer than that bridge.
この橋はあの橋よりも３倍長い。
He cut a poor figure after his long illness.
彼は長い病気の後で、やつれて見えた。
It will take me a long time to get over my cold.
この風邪は良くなるのに長い時間がかかります。
I am tired of listening to his long speech.
彼の長い演説にはうんざりだ。
The long drought was followed by famine.
その長い干ばつの後に飢饉が起こった。
I've been searching for my way for a long time.
長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
He is used to walking long distances.
彼は長い距離を歩くのに慣れている。
We were tired out after our long walk.
長い間歩いたので疲れた。
He was kept waiting for a long time.
彼は長いこと待たされました。
Ten years is a long time to wait.
１０年は待つには長い時間だ。
That river is long.
その川は長いです。
We had a long discussion about what to do about it.
私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
My hair is longer than Jane's is.
私の髪はジェーンの髪より長い。
I am sorry to have kept you waiting so long.
こんな長い間待たせてごめんなさい。
What a long cucumber!
なんて長いキュウリだ。
Finally dawn broke; the long night had ended.
ようやく夜が明けて長い夜が終わった。
She was combing her hair for a long time.
彼女は長い間髪にクシを入れていた。
It was a long time before she understood me.
長いこと彼女は私を理解してくれなかった。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.
列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
Our company has a long, long history.
我が社はとても長い歴史をもっています。
A woman's hair is long; her tongue is longer.
女の髪は長い；舌はもっと長い。
After a long argument, I finally persuaded her to go camping.
長い話し合いの末、私はついに彼女を説得してキャンプに行かせた。
She has long arms and legs.
彼女は手足が長い。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.
飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
We haven't met for ages.
私たちは長い間会っていない。
The dog lay panting after his long chase.
長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
The long voyage was a trial for us.
長い船旅は私たちにとって試練であった。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
