The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I haven't seen Bill for a long time.
もう長いことビルとは会っていない。
He cannot fix his attention on anything for long.
彼は１つの事に長い間注意を集中できない。
There followed a prolonged silence.
その後長い沈黙が続いた。
I am sorry to have kept you waiting so long.
こんなに長いこと待たせて申し訳ありません。
This computer will prove costly in the long run.
このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.
長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
Rabbits have long ears.
ウサギは耳が長い。
I'm sorry I've kept you waiting so long.
長い間待たして申し訳ありません。
My sister has long legs.
妹は足が長い。
I managed to acquire the book after a long search.
長い間捜したあとでようやくその本を手に入れた。
The Nile is longer than any other river in the world.
ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
You must be starving now after your long walk.
長い間歩いたのでハラペコでしょう。
New York City has long been unusual because of its sheer size.
ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
Ten years is a long time to wait.
１０年は待つには長い時間だ。
I'm tired from the long walk.
長い散歩で疲れた。
A lifetime is short, but feels long.
人生は長いようで短い。
My dog has a long tail.
私の犬はしっぽが長い。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.
ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
Maria's hair is long.
マリアさんの髪は長いです。
She spends more time thinking about work than doing it.
彼女は仕事をしている時間よりも、仕事について考えている時間の方が長い。
I haven't heard from him for a long time.
私は長いこと彼から便りをもらっていません。
Jessie's long hair was completely wet.
ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
There was a long interval before he answered.
彼が答えるまでに長い間があった。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.
昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
How are you doing? I haven't seen you for an age!
お元気ですか。ずいぶん長い間お会いしていません。
He kept us waiting for a long time.
彼は私達を長い間待たせた。
There was a long silence. At length she said, "So you're leaving me."
長い沈黙があった。ついに彼女は「そう、あなたは出て行くのね」と言った。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
This bridge is three times longer than that one.
この橋はあの橋よりも３倍長い。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.
ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.
天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
It will take a long time to suppress the revolt.
その暴動を鎮圧するには長い時間がかかるだろう。
Her skirt is so long as to reach the floor.
彼女のスカートは床に届くほど長い。
Is this what you've been searching for all this time?
これが、君が長い間探していたものですか。
Our train went through a long tunnel.
私たちの汽車は長いトンネルを通りぬけた。
It'll take me a long time to finish reading that book.
私がその本を読み終わるには長いことかかるでしょう。
That girl whose hair is long is Judy.
長い髪のあの少女はジュディさんです。
The baby has been crying for a long time.
赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
Even the longest day will have an end.
どんなに長い日にも必ず終わりがある。
Generally speaking, boys like girls with long hair.
一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
If you can't lick 'em, join 'em.
長い物には巻かれろ。
He has not written to them for a long time.
彼らには長い間彼から便りが無い。
Which river is the longest in Japan?
日本でいちばん長い川はどれですか。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
