The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
She had long been learning to play the piano.
彼女は長いことピアノを習っていました。
One day he set off on a long walk around the town.
ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
I have loved her for a long time.
私は長いあいだ彼女を愛してきた。
It has been a long time since we visited that city.
私たちは長い間その街を訪れなかった。
To my regret, my father could not recover from his long illness.
残念なことに、私の父は長いわずらいから回復できなかった。
Ted waited for her for a long time.
テッドは長い間彼女を待ちました。
We had a long spell of fine weather.
長い晴天続きでした。
There was a long silence. At length she said, "So you're leaving me."
長い沈黙があった。ついに彼女は「そう、あなたは出て行くのね」と言った。
It took a long time to accustom myself to the noise.
その騒音に慣れるのに長い時間かかった。
The train came out of the long tunnel forming the border, and there was the snow country.
国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。
I feel hungry after a long walk.
長い散歩の後で空腹を感じる。
That girl whose hair is long is Judy.
長い髪のあの少女はジュディさんです。
I know that German with a long beard.
あの長い顎ひげのドイツ人を知っています。
I'm tired from the long walk.
長い散歩で疲れた。
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.
長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。
My dog has a long tail.
私の犬はしっぽが長い。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.
飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
A long thread is easily entangled.
長い糸はからまりやすい。
Ten years is a long time to wait.
１０年は待つには長い時間だ。
Women usually live 10 years longer than men do.
女性はたいてい男性より10年寿命が長い。
The Nile is the longest river in the world.
ナイル川は世界で一番長い川です。
I cannot afford a long vacation.
長い休暇を取る余裕がない。
I have been silent for a long time.
長いことごぶさたしました。
Maria's hair is long.
マリアさんの髪は長いです。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.
女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
Rabbits have long ears and short tails.
ウサギには長い耳と短い尾がある。
I have not seen you for ages.
私は長い間あなたにあっていない。
We have a long way to go.
まだ先は長い。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.
ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
The dog lay panting after his long chase.
長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
I'm sorry I have kept you waiting so long.
長い間待たせてすみませんでした。
Our company has a long, long history.
我が社はとても長い歴史をもっています。
My sister has long legs.
妹は足が長い。
He hit on the plan after long meditation.
彼は長い間熟考した後、その計画を思いついた。
It's a long road with no curves.
曲り角のないのは長い道である。
I have long wanted that car.
長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
I haven't seen you for ages.
ずいぶん長い間お目にかかりませんでした。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.
最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
I would have written a longer letter if I'd had more time.
もっと時間があったなら、もっと長い手紙を書いたのだが。
I am sick of his long speech.
彼の長い演説にはもう飽きた。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.
彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
You could be here for a long while.
長い間いることになるかもしれない。
I've been searching for my way for a long time.
長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
It took a long time to put out the fire.
その火事を消火するのに長い時間かかった。
Those black people have long been deprived of their rights.
その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
There was not a long queue at the bus stop.
バス停には長い列ができていなかった。
Whales can remain submerged for a long time.
くじらは長い間水に潜っていられる。
It was long before he knew it.
長い間たってから彼はそれを知った。
I know that German with a long beard.
私は長いあごひげを生やしたあのドイツ人を知っています。
Japan is a very long country from north to south.
日本は南北に長い国です。
The long discussion came to an end at last.
長い講義がやっと終わった。
He has not gotten in touch with me for a long time under the pretence of being busy.
彼はいそがしいのをいいことに長いこと私に連絡してこない。
Life is a long, long road.
人生は長い、長い道だ。
"You must be tired after a long day." "No, not in the least."
「長い１日だったのでお疲れでしょう」「いいえ、全然」
His lectures are very long.
彼の説教はとても長い。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.
長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
Is this what you've wanted for a long time?
これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
Ten years is a long time.
１０年というのは、長い年月だ。
Sea turtles have a long lifespan.
海がめは寿命が長い。
Tom managed a small bar near Boston for quite a few years.
トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.
十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
I have lived here a long time.
私は長い間ここに住んでいます。
I'm sorry to have kept you waiting for such a long time.
長い事お待たせしてすみません。
I haven't heard from him for a long time.
私は長いこと彼から便りをもらっていません。
He bored me with his endless tales.
彼のやたら長い話にはうんざりする。
He has not written to them for a long time.
彼らは彼から長い間便りがない。
Many years have been spent in building the tower.
その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
You must be starving now after your long walk.
長い間歩いたのでハラペコでしょう。
They are building a long bridge across the channel.
その海峡に長い橋を建設中です。
A watched pot never boils.
待つ身は長い。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
