UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was a long war because neither side would give in.双方が降参しようとしなかったので、長い戦争となった。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
Because I studied for a long time yesterday.なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。
Sea turtles have a long lifespan.海がめは寿命が長い。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
Rabbits have long ears.うさぎの耳は長い。
Mr Smith and I have been acquainted with each other for a long time.スミス私とは長い間の知り合いです。
He must be a good walker to have walked such a long distance.こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
The country had been devastated by long war.その国は長い戦争によって荒らされていた。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通り抜けた。
I am sick of his long speech.彼の長い演説にはもう飽きた。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
I must apologize for not having written for such a long time.こんなに長い間お便りを差し上げなかったことをお詫びしなければなりません。
The present perfect expresses the long span from past to present.現在完了は、過去~現在という長いスパンを表現するものです。
My sister has long legs.妹は足が長い。
Whales can remain submerged for a long time.くじらは長い間水に潜っていられる。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
He seems to have been ill for a long time.どうやら彼は長い間病気をしていたようです。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の3倍長い。
His long sickness ran him into debt.長いわずらいで彼は借金をこさえた。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
Oedipus thought for a long while.オイデイプスは長い間考えた。
There was a long interval before he replied.彼が答える前に長い時間の間隔があった。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
He must be a good walker to have walked such a long distance.そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
Her skirt is so long as to reach the floor.彼女のスカートは床に届くほど長い。
I cannot afford a long vacation.私は長い休暇を取る余裕がない。
We were tired out after our long walk.長い間歩いたので疲れた。
Ten years is a long time.10年というのは、長い年月だ。
It pays in the long run to buy goods of high quality.長い目で見ると良い品物を買った方が得だ。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
I haven't seen her for ages.彼女には長いことお会いしていません。
He wrote her a long letter, which he didn't mail.彼は彼女に長い手紙を書いたが、出さなかった。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
Are you going to stay there for long?あなたは長い間そこに滞在するつもりですか。
Ten years is a long time to wait.10年は待つには長い時間だ。
We've been out of touch with each other for a long time.私たちは長い間連絡を取っていませんでした。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
This is an early work, I did it freely without storyboarding so it's unreasonably long.昔の作品ですが、ネーム無しで好き放題やってしまったので無駄に長いです。
This experience will do you good in the long run.この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
One should not lament over past mistakes too long.人は過去の失敗のことをあまり長い間くよくよすべきではない。
His lectures are very long.彼の説教はとても長い。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
This is the very book that I have long wanted to read.これこそ私が長い間読みたいと思っていた本だ。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
This bridge is the longest bridge.この橋はもっとも長い橋だ。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
This is the longest novel that I have ever read.これは私が今までに読んだ最も長い小説です。
There is a long wait between trains.列車の待ち時間が長い。
What a long bridge it is!それは何と長い橋だろう。
That bridge has been out of use for a long time.その橋は長い間使われていない。
Their capital was Cuzco for many years.長い間、首都はクスコだった。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
I have struggled under extreme difficulties for a long time.私は長い間臥薪嘗胆の苦しみをなめた。
You must be tired after such a long trip.あなたはそんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
But he likes the long school holidays.でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth.四天王も倒した、クソ長い地下迷宮もクリアした。
The treasure lay hidden for a long time.その財宝は長い間隠されていた。
I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.彼の名前をたった今思い出しました。長いこと思い出せなかったのですが。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
We discussed the problem for a long time.私達はその問題について長い間話し合った。
I haven't seen Bill for a long time.もう長いことビルとは会っていない。
He stayed there some time.彼はかなり長い時間そこに滞在していた。
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。
It looks like today will be a long day.今日は長い一日になりそうだな。
I haven't seen you for a long time. Come and see me once in a while.長い間あなたには会っていません。たまには会いに来て下さい。
Twenty years is a long time.20年とは長い年月だ。
You must be tired after such a long trip.そんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
I haven't seen her for ages.彼女は長いことお会いしてません。
She looks as if she had been ill for a long time.彼女は、まるで長い間病気であったかのような顔をしている。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
My father made a long tear in his sleeve.父はそこで長い裂け目をつくった。
He must be a good walker to walk such a long distance.彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
Have I kept you waiting long?長いこと待たせましたか。
It stands to reason that he cannot work as hard as he used to after a long illness.長い病気の後で彼が以前ほど働けないのは当然である。
She sent me a long letter.彼女は僕に長い手紙を送ってよこした。
I have not heard from him for a long time.長い間彼から便りが無い。
The longest day must have an end.どんなに長い日でも終わりがあるはずだ。
The long black coat reached almost to his ankles.丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
This novel is much longer than that.この小説はあの小説よりずっと長い。
They stood talking for a long time.彼らは長い間立ち話をしていた。
It was a long letter, but in brief, he said, "No."それは長い手紙だったが、要するに彼は「否」と言っているのだった。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
I waited for her for a really long time.私は彼女を実に長い間待った。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
Rabbits have long ears.ウサギは耳が長い。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License