The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The long black coat reached almost to his ankles.丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
He was famous during his long life and his work was very popular.長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
He's writing a long letter.彼は長い手紙を書いている。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は引き合う。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
I haven't seen you for ages.ずいぶん長い間お目にかかりませんでした。
A long discussion boiled down to a realistic conclusion.長い議論は現実的な結論に煮詰まった。
Business is finally looking up after a long depression.長い不況の後で景気はやっと上向きになっている。
He wrote me a long letter.彼は私に長い手紙をくれた。
I talked a long time, and I managed to make her believe me.私は長い時間話して、どうにか彼女に私のいうことを信じさせた。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
We had a long wait for the bus.長いことバスを待った。
It will take me a long time to get over my cold.この風邪は良くなるのに長い時間がかかります。
It's a long road with no curves.曲り角のないのは長い道である。
I haven't heard from him for a long time.私は長いこと彼から便りをもらっていません。
Tom has long legs.トムは足が長い。
He was waiting for a long time.彼は長い間待っていた。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
Miyoko carried a torch so long, I think it gave her heartburn.美代子はずい分長い間片想いを続けていた。さぞかし胸をいためていたことだろう。
There was not a long queue at the bus stop.バス停には長い列ができていなかった。
Japan is a very long country from north to south.日本は南北に長い国です。
I am through with his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
A watched pot never boils.待つ身は長い。
Only after a long dispute did they come to a conclusion.長い議論の末ようやく彼らは結論に達した。
Short accounts make long friends.貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
I have not heard from him for a long time.長い間彼から便りが無い。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
I am sick of his long speech.彼の長い演説にはもう飽きた。
This is an early work, I did it freely without storyboarding so it's unreasonably long.昔の作品ですが、ネーム無しで好き放題やってしまったので無駄に長いです。
I've been searching for my way for a long time.長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
This is longer than any other bridge in the world.これは世界中で一番長い橋だ。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
It stands to reason that he cannot work as hard as he used to after a long illness.長い病気の後で彼が以前ほど働けないのは当然である。
She looked as if she had ill for a long time.彼女は長い間病気であったように見えた。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
For a long time I wanted to meet him.長い間彼に会いたいと思っていた。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
He was silent for quite a while.彼は長い間、だまっていた。
You could be here for a long while.長い間いることになるかもしれない。
I have been silent for a long time.長いことごぶさたしました。
Our principal made a long speech.校長先生は長い演説をしました。
He has not written to them for a long time.彼らは彼から長い間便りがない。
He told me a long story.彼は私に長い物語を話してくれた。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
She dwelled on the matter for a long time.彼女は長い間その件を考えた。
She had long been learning to play the piano.彼女は長いことピアノを習っていました。
Sorry to have kept you waiting so long.長い間お待たせしてすいません。
Short accounts make long friends.長い付き合いにかけは禁物。
I haven't seen him for a long time.私は長い間彼に会っていない。
They will probably have many psychological problems as a result, and that would be worse in the long run.彼らはおそらく結果として多くの心理的問題を抱えることになり、それは長い目で見ればもっと悪いことになるだろう。
It takes us a long time to master a foreign language.私たちが外国語をマスターするには長い時間がかかる。
I would have written a longer letter if I'd had more time.もっと時間があったなら、もっと長い手紙を書いたのだが。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
After a long argument, I finally persuaded her to go camping.長い話し合いの末、私はついに彼女を説得してキャンプに行かせた。
He was engaged in a long argument.彼は長い論争に引き込まれた。
The long voyage was a trial for us.長い船旅は私たちにとって試練であった。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
This is the longest novel that I have ever read.これは私が今までに読んだ最も長い小説です。
I know that German with a long beard.あの長い顎ひげのドイツ人を知っています。
He has not eaten a decent meal in a long time.彼は長い間きちんとした食事をしていない。
I have been living here for a long time.わたしは長い間ここに住んでいる。
He delivered a very long speech yesterday.昨日彼はとても長いスピーチをした。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
This bridge is three times longer than that one.この橋はあの橋よりも３倍長い。
Her skirt is so long as to reach the floor.彼女のスカートは床に届くほど長い。
We were tired out after our long walk.長い時間歩いたので疲れきった。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
The long drought was followed by famine.その長い干ばつの後に飢饉が起こった。
What a long cucumber!なんて長いキュウリだ。
Japan has long been favored by a business boom.日本は長い間好景気に恵まれてきた。
Many trees died during the long drought.長い干ばつの間に多くの樹が枯れた。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
Rabbits have long ears.うさぎの耳は長い。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通りぬけた。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
He has not written to them for a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
He will stay here for a long period.彼は長い期間ここに滞在するだろう。
If you can't lick 'em, join 'em.長い物には巻かれろ。
The solution of the energy problem will take a long time.エネルギー問題の解決には長い時間がかかるだろう。
They made me wait for a long time.彼らは私を長い事待たせた。
He made such a long speech that we all got bored.彼があまりに長いスピーチをしたので私達は皆うんざりした。
I waited for her for a long time.私は長い間、彼女を待った。
I get anxious waiting for a friend for a long time.長い時間友人を待っていると、不安になる。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License