The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They had a long talk in an atmosphere of peace and freedom.平和で自由な雰囲気の中で彼らは長い間話し合った。
It's a long road with no curves.曲り角のないのは長い道である。
His life was a long series of failures.彼の生涯は長い失敗の連続だった。
You can't fight city hall.長い物には巻かれろ。
I'm sorry to have kept you waiting for such a long time.長い事お待たせしてすみません。
He has not written to them for a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
I am through with his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
The dog lay panting after his long chase.長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
I made a long journey last year.僕は去年長い旅行をした。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
I must apologize to you for not writing for so long.長い間お便りしなかったことをあなたにおわびしなければなりません。
He is used to walking long distances.彼は長い距離を歩くのに慣れている。
This is going to require a long steady effort.息の長い仕事になりそうだ。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
I haven't seen you for ages.ずいぶん長い間お目にかかりませんでした。
She sent me a long letter.彼女は僕に長い手紙を送ってよこした。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
We waited in the park for a long time.私達は長い間公園で待ちました。
Kings have long arms.王の腕は長い。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
He has not written to them for a long time.彼らには長い間彼から便りが無い。
I haven't heard from her for a long time.私は長い間彼女から便りをもらっていません。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
Is this what you've been searching for all this time?これが、君が長い間探していたものですか。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
Mr. Smith and I have been acquainted with each other for a long time.スミス私とは長い間の知り合いです。
The road ahead will be long.先にある道のりは長い。
Rabbits have long ears.ウサギは耳が長い。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
Twenty miles is a long distance to walk.２０マイルは、歩くのに長い距離だ。
He stayed at the hotel for a long time.彼は長い間そのホテルに泊まっていた。
How are you doing? I haven't seen you for an age!お元気ですか。ずいぶん長い間お会いしていません。
My sister has long legs.妹は足が長い。
I was kept waiting for a long time at the hospital.私は長い間病院で待たされた。
Japan is a very long country from north to south.日本は南北に長い国です。
There is a long wait between trains.列車の待ち時間が長い。
You must be tired after such a long trip.あなたはそんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
They came up with a plan after a long discussion.長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
There was not a long queue at the bus stop.バス停には長い列ができていなかった。
Our train went through a long tunnel.私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
A watched pot never boils.待つ身は長い。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
I wrote him a long letter, but he sent me no reply.私は彼に長い手紙を書いたが、彼はそれに返事をよこさなかった。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
That bridge has been out of use for a long time.その橋は長い間使われていない。
I've known her for a long time.私は彼女とは長い付き合いだ。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
Six months is a long time to wait.６ヶ月は、待つには長い時間だ。
It took a long time to put out the fire.その火事を消火するのに長い時間かかった。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
I found the book I had long been looking for.長い間さがしていた本が見つかった。
The long drought was followed by famine.その長い干ばつの後に飢饉が起こった。
I have lived here for a long time.私は長い間ここに住んでいます。
I don't like to be kept waiting for a long time.私は長い間待たされるのは嫌いだ。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
His novel had a great vogue for a long time.彼の小説は長い間たいへん人気があった。
She recovered from her long illness.彼女は長い病気から回復した。
They kept him waiting outside for a long time.かわいそうにその少年を彼らは長い間外で待たせておいた。
There they stayed for a few days.長い日数ではなかったが、そこに滞在された。
I haven't seen her for ages.彼女には長いことお会いしていません。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
I tried for a long time before I succeeded.長い間努力して私は成功した。
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。
Long skirts are very much in fashion.長いスカートが大変流行している。
The train came out of the long tunnel forming the border, and there was the snow country.国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。
It takes us a long time to master a foreign language.外国語をものにするには長い時間がかかります。
She kept him waiting for a long time.彼女は彼を長い間待たせた。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
There was a long interval before he replied.彼が答える前に長い時間の間隔があった。
Many trees died during the long drought.長い干ばつの間に多くの樹が枯れた。
She has suffered from bad headaches for a long time.彼女は長いことひどい頭痛に悩まされた。
This is the longest bridge in the world.この橋はもっとも長い橋だ。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
Don't expose your skin to the sun for too long.あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
The long voyage was a trial for us.長い船旅は私たちにとって試練であった。
He must be a good walker to walk such a long distance.彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
Two years is a long time to wait.２年とは、待つには長い時間だ。
He was waiting for a long time.彼は長い間待っていた。
Many years went by.長い年月が過ぎた。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
Maybe it's his age but his opinions seem a little more grounded in experience than everyone else's.年の功というのか、彼の意見はさすがに一日の長いがあるね。
He has been sick for a long time.彼は長いあいだ病気です。
He has long legs.彼の足は長い。
They haven't heard from him in a long time.彼らには長い間彼から便りが無い。
I managed to acquire the book after a long search.長い間捜したあとでようやくその本を手に入れた。
The long walk tired me.長いこと歩いたので私は疲れた。
This is just what I have been looking for so long.これこそ私が大変長い間探していた物です。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
He bored me with his endless tales.彼のやたら長い話にはうんざりする。
I have struggled under extreme difficulties for a long time.私は長い間臥薪嘗胆の苦しみをなめた。
Whales can remain submerged for a long time.くじらは長い間水に潜っていられる。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
This bridge is three times as long as that bridge.この橋はあの橋よりも３倍長い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License