The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
I am tired of listening to his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
He delivered a very long speech yesterday.昨日彼はとても長いスピーチをした。
Life is a long and winding road.人生は長い曲がりくねった道だ。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は引き合う。
A long thread is easily entangled.長い糸はからまりやすい。
This bridge is three times longer than that bridge.この橋はあの橋よりも３倍長い。
I must apologize to you for not writing for so long.長い間お便りしなかったことをあなたにおわびしなければなりません。
I managed to acquire the book after a long search.長い間捜したあとでようやくその本を手に入れた。
Father made a long tear in his sleeve.父は袖に長い裂け目を作った。
We haven't met for ages.私たちは長い間会っていない。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
We waited long, but he didn't turn up.長いこと待ったが彼は現れなかった。
I wrote a long letter to him.彼に長い手紙を書いた。
He has not written to them for a long time.彼らは彼から長い間便りがない。
I haven't heard from her for a long time.私は長い間彼女から便りをもらっていません。
It took a long time to accustom myself to the noise.その騒音に慣れるのに長い時間かかった。
His novel had a great vogue for a long time.彼の小説は長い間たいへん人気があった。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の３倍長い。
You must be tired after such a long trip.君はあんな長い旅行の後で疲れているに違いない。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
It stands to reason that he can't work hard after a long illness.長い病気の後で彼が一生懸命働けないのは当然だ。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
This bridge is three times as long as that bridge.この橋はあの橋よりも３倍長い。
Even the longest day will have an end.どんなに長い日にも必ず終わりがある。
Tom has been living abroad for a very long time.トムは長いこと海外に住んでいる。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
I haven't seen her for ages.彼女は長いことお会いしてません。
I think it strange that Alice should keep silence for such a long time.アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
Rabbits have long ears.うさぎの耳は長い。
He was poor for a long time, but he is well off now.彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
He wrote her a long letter, which he didn't mail.彼は彼女に長い手紙を書いたが、出さなかった。
If you can't lick 'em, join 'em.長い物には巻かれろ。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
I don't like to be kept waiting for a long time.私は長い間待たされるのは嫌いだ。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
It'll take me a long time to finish reading that book.私がその本を読み終わるには長いことかかるでしょう。
One should not lament over past mistakes too long.人は過去の失敗のことをあまり長い間くよくよすべきではない。
The solution of the energy problem will take a long time.エネルギー問題の解決には長い時間がかかるだろう。
The longer you stay, the more overtime pay you'll get.うちの会社はいればいる（長い時間いる）だけ残業代がもらえるから。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
And like many small towns in England, it has quite a long history.そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
It will take a long time to suppress the revolt.その暴動を鎮圧するには長い時間がかかるだろう。
She kept him waiting for a long time.彼女は彼を長い間待たせた。
He has not written to them for a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
The longest day must have an end.どんなに長い日でも終わりがあるはずだ。
I haven't heard from him for ages.彼からずいぶん長い間便りがない。
I wrote a long letter to her.私は彼女に長い手紙を書いた。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
The long discussion came to an end at last.長い講義がやっと終わった。
He was famous during his long life and his work was very popular.長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
He was tired from his long walk.彼は長いこと歩いて疲れていた。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
She has long arms and legs.彼女は手足が長い。
Let's enjoy the long vacation.長い休暇を楽しみましょう。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
They had a long talk in an atmosphere of peace and freedom.平和で自由な雰囲気の中で彼らは長い間話し合った。
He wrote me a long letter.彼は私に長い手紙をくれた。
Have I kept you waiting long?長いことお待たせしましたか。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
Our train went through a long tunnel.私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
A long piece of thread easily becomes tangled up.長い糸はからまりやすい。
But the boy stayed away for a long time.しかし男の子は長い間来ませんでした。
There will be long lines at the Customs.税関では長い列が出来ているだろう。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
He is used to walking long distances.彼は長い距離を歩くのに慣れている。
Tom has a longer beard than John does.トムにはジョンより長い顎ひげがある。
Miyoko carried a torch so long, I think it gave her heartburn.美代子はずい分長い間片想いを続けていた。さぞかし胸をいためていたことだろう。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
I haven't seen Bill for a long time.もう長いことビルとは会っていない。
He kept me waiting for a long time.彼は長いこと私を待たせておいた。
He has not eaten a decent meal in a long time.彼は長い間きちんとした食事をしていない。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
I haven't seen you for a long time. Come and see me once in a while.長い間あなたには会っていません。たまには会いに来て下さい。
He gazed at the ceiling for a long time.彼は長い間天井を見つめていた。
A lifetime is short, but feels long.人生は長いようで短い。
Give him time.彼を長い目で見てやりなさい。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通り抜けた。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
A rabbit has long ears.うさぎの耳は長い。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
The prince has set out on a long journey.王子は長い旅にでました。
Because I studied for a long time yesterday.なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。
The river is long.その川は長いです。
It was a long time before she understood me.長いこと彼女は私を理解してくれなかった。
I haven't seen her for ages.もう長いこと彼女をみかけない。
Rabbits have long ears.ウサギは長い耳をしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License