The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She looked as if she had ill for a long time.彼女は長い間病気であったように見えた。
The long fight ended in 1920.長い戦いは１９２０年に終わった。
I haven't seen her for ages.もう長いこと彼女をみかけない。
They will probably have many psychological problems as a result, and that would be worse in the long run.彼らはおそらく結果として多くの心理的問題を抱えることになり、それは長い目で見ればもっと悪いことになるだろう。
For ages, man has been fighting against disease.長い間、人間は病気と戦ってきた。
I was tired of his long talk.彼の長い話に飽きた。
How are you doing? It's been a long time since we last met, hasn't it?お元気ですか？もう長い間、お目にかかりませんでしたね。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
The long discussion came to an end at last.長い講義がやっと終わった。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
I hope you won't expect results immediately.長い目で見て下さい。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
This novel is much longer than that.この小説はあの小説よりずっと長い。
We have been on bad terms with each other for a long time.私達は長い間お互いに仲が悪かった。
We were tired out after our long walk.長い時間歩いたので疲れきった。
The treasure lay hidden for a long time.その財宝は長い間隠されていた。
The present perfect expresses the long span from past to present.現在完了は、過去～現在という長いスパンを表現するものです。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
There will be long lines at the Customs.税関では長い列が出来ているだろう。
I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
Let's enjoy the long vacation.長い休暇を楽しみましょう。
His novel had a great vogue for a long time.彼の小説は長い間たいへん人気があった。
The stock market is in a prolonged slump.株式市場は長い不振を続けている。
I haven't seen you for ages.長いこと会わなかったね。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
I haven't had any chocolate cake in a month of Sundays.長いことチョコレート・ケーキを食べてないな。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
The prince has set out on a long journey.王子は長い旅にでました。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
I can give you a long life.私はあなたに長い命を与えることができます。
I am tired from a long walk.長いこと歩いて私は今疲れている。
Mr. Smith and I have been acquainted with each other for a long time.スミス私とは長い間の知り合いです。
Tom has been living abroad for a very long time.トムは長いこと海外に住んでいる。
Tom has been sick in bed for a long time.トムは長い間病気で寝込んでいる。
We've been out of touch with each other for a long time.私たちは長い間連絡を取っていませんでした。
I haven't heard from him for ages.彼からずいぶん長い間便りがない。
His lecture is very long.彼の説教はとても長い。
They had a long wait for the bus.彼らは長い間バスを待った。
How long it is!それはなんて長いんだろう。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
This computer will prove costly in the long run.このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は報われる。
This bridge is the longest bridge.この橋はもっとも長い橋だ。
This is the longest novel that I have ever read.これは私が今までに読んだ最も長い小説です。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
It stands to reason that he cannot work as hard as he used to after a long illness.長い病気の後で彼が以前ほど働けないのは当然である。
We waited long, but he didn't turn up.長いこと待ったが彼は現れなかった。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
After a long argument, I finally persuaded her to go camping.長い話し合いの末、私はついに彼女を説得してキャンプに行かせた。
I haven't seen him for a long time.彼には随分長いこと会っていない。
You could be here for a long while.長い間いることになるかもしれない。
Since he was able to walk so far, he must have strong legs.そんなに長い距離を歩いたなんて、彼は足が丈夫に違いない。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
I must apologize to you for not writing for so long.長い間お便りしなかったことをあなたにおわびしなければなりません。
I haven't smoked for ages.私は長い間たばこを吸っていません。
This is the longest bridge in the world.この橋はもっとも長い橋だ。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
I've known her for a long time.私は彼女とは長い付き合いだ。
He seems to have been ill for a long time.どうやら彼は長い間病気をしていたようです。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
His long sickness ran him into debt.長いわずらいで彼は借金をこさえた。
He has not written to them for a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
Many trees died during the long drought.長い干ばつの間に多くの樹が枯れた。
Rabbits have long ears.ウサギは耳が長い。
I found the book I had long been looking for.長い間さがしていた本が見つかった。
I am sorry to have kept you waiting so long.あなたをこんなに長い間待たせてすみません。
The long walk tired me.長いこと歩いたので私は疲れた。
He has been sick for a long time.彼は長いあいだ病気です。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
It will take a long time to suppress the revolt.その暴動を鎮圧するには長い時間がかかるだろう。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
My dog has a long tail.私の犬はしっぽが長い。
She has been ill for a long time and she is still too weak to get about.彼女は長いこと病気で、まだ起きられるほどよくなってない。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
He's writing a long letter.彼は今長い手紙を書いている最中だ。
I have been living here for a long time.わたしは長い間ここに住んでいる。
I am through with his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
Business is finally looking up after a long depression.長い不況の後で景気はやっと上向きになっている。
The peace we have today is the result of lengthy peace talks.長い和平交渉を経て、現在の平和がある。
He delivered a very long speech yesterday.昨日彼はとても長いスピーチをした。
I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.彼の名前をたった今思い出しました。長いこと思い出せなかったのですが。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
I have long wanted to see you.長い間君に会いたいと思っていた。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
He was poor for a long time, but he is well off now.彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
A long piece of thread easily becomes tangled up.長い糸はからまりやすい。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
That is the house where I have lived for a long time.あれが私が長い間住んでいる家です。
He cut a poor figure after his long illness.彼は長い病気の後で、やつれて見えた。
We were tired out after our long walk.長い間歩いたので疲れた。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License