The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
John's grandmother passed away after a long illness.
ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
He bored me with his endless tales.
彼のやたら長い話にはうんざりする。
I have struggled under extreme difficulties for a long time.
私は長い間臥薪嘗胆の苦しみをなめた。
The solution of the energy problem will take a long time.
エネルギー問題の解決には長い時間がかかるだろう。
The treasure lay hidden for a long time.
その財宝は長い間隠されていた。
No other river in Japan is longer than the Shinano.
信濃川は日本でいちばん長い川だ。
I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.
彼の名前をたった今思い出しました。長いこと思い出せなかったのですが。
He was silent for quite a while.
彼は長い間、だまっていた。
Many years have been spent in building the tower.
その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
I sometimes wrote him a very long letter.
私は時々、彼にとても長い手紙を書いた。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
This is longer than any other bridge in the world.
これは世界中で一番長い橋だ。
I haven't seen you for ages.
長いこと会わなかったね。
He has not written to them for a long time.
彼らは彼から長い間便りがない。
There was a long silence. At length she said, "So you're leaving me."
長い沈黙があった。ついに彼女は「そう、あなたは出て行くのね」と言った。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?
信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
Father made a long tear in his sleeve.
父は袖に長い裂け目を作った。
She has long arms and legs.
彼女は手足が長い。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.
ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
This river is three times longer than that one.
この川はあの川の3倍長い。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.
昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
It stands to reason that he can't work hard after a long illness.
長い病気の後で彼が一生懸命働けないのは当然だ。
I haven't seen you for a long time. Come and see me once in a while.
長い間あなたには会っていません。たまには会いに来て下さい。
It'll take me a long time to finish reading that book.
私がその本を読み終わるには長いことかかるでしょう。
She looks as if she had been ill for a long time.
彼女は、まるで長い間病気であったかのような顔をしている。
I awoke from a long dream.
長い夢からさめた。
It was a very long meeting.
それはとても長い会議だった。
He was poor for a long time, but he is well off now.
彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
My father made a long tear in his sleeve.
父はそこで長い裂け目をつくった。
I feel hungry after a long walk.
長い散歩の後で空腹を感じる。
My mother was very weak from a long illness.
私の母は長い病気でとても弱っていた。
She has long hair.
彼女は長い髪をしています。
The Nile is longer than any other river in the world.
ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
A long day has passed on.
長い一日が過ぎた。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.
費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
You must be tired after such a long trip.
あなたはそんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
Tom has a longer beard than John does.
トムにはジョンより長い顎ひげがある。
I have loved her for a long time.
私は長いあいだ彼女を愛してきた。
We waited in the park for a long time.
私達は長い間公園で待ちました。
The longest night will have an end.
どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
A long thread is easily entangled.
長い糸はからまりやすい。
I was made to wait for a long time.
私は長い間待たされた。
But he likes the long school holidays.
でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。
The river is long.
その川は長いです。
That is the house where I have lived for a long time.
あれが私が長い間住んでいる家です。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.