The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.
戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
Japan is a very long country from north to south.
日本は南北に長い国です。
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
I wrote a long letter to him.
彼に長い手紙を書いた。
She took a long time to choose her hat.
彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
He must be a good walker to have walked such a long distance.
こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
Our train went through a long tunnel.
私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
That girl who has long hair is Judy.
長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Maria has long hair.
マリアさんの髪は長いです。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.
もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
She has long hair.
彼女は長い髪をしています。
How long is this pencil?
この鉛筆はどのくらい長いですか。
But the boy stayed away for a long time.
しかし男の子は長い間来ませんでした。
I can answer for his honesty, since I have known him for a long time.
彼のことは長い間知っていますから、彼が正直であることは保証します。
The peace we have today is the result of lengthy peace talks.
長い和平交渉を経て、現在の平和がある。
Sea turtles have a long lifespan.
海がめは寿命が長い。
The long drought was followed by famine.
その長い干ばつの後に飢饉が起こった。
They haven't heard from him in a long time.
彼らには長い間彼から便りが無い。
We have a long way to go.
まだ先は長い。
Ted waited for her for a long time.
テッドは長い間彼女を待ちました。
I have had to be in the hospital for a long time.
私は長い間入院していなければならなかった。
I can give you a long life.
私はあなたに長い命を与えることができます。
There was a long silence. At length she said, "So you're leaving me."
長い沈黙があった。ついに彼女は「そう、あなたは出て行くのね」と言った。
I've wanted to meet him for a long time.
長い間彼に会いたいと思っていた。
He kept us waiting for a long time.
彼は私達を長い間待たせた。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.
この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
This is longer than any other bridge in the world.
これは世界のどの橋よりも長い。
It was the tall man in the long, black coat.
丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
I have struggled under extreme difficulties for a long time.
私は長い間臥薪嘗胆の苦しみをなめた。
Fred wrote his mother a long letter.
フレッドは母に長い手紙を書いた。
Please forgive me for not having written for a long time.
長い間手紙を書かなかったことを許してください。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.
機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
She had long blond hair.
彼女は長いブロンドの髪をしていた。
I haven't heard from her for a long time.
私は長い間彼女から便りをもらっていません。
A long piece of thread easily becomes tangled up.
長い糸はからまりやすい。
Alice slid down the long slide.
アリスは長い滑り台を滑った。
You can't fight city hall.
長い物には巻かれろ。
I haven't heard from him for a long time.
私は長いこと彼から便りをもらっていません。
I haven't seen you for ages.
長いこと会わなかったね。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.
日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
I haven't had any chocolate cake in a month of Sundays.
長いことチョコレート・ケーキを食べてないな。
Her long hair was completely wet.
長い髪の毛は完全に濡れていた。
What a long bridge it is!
それは何と長い橋だろう。
I get anxious waiting for a friend for a long time.
長い時間友人を待っていると、不安になる。
There will be long lines at the Customs.
税関では長い列が出来ているだろう。
I would have written a longer letter if I'd had more time.
もっと時間があったなら、もっと長い手紙を書いたのだが。
How are you doing? It's been a long time since we last met, hasn't it?
お元気ですか？もう長い間、お目にかかりませんでしたね。
I've known her for a long time.
私は彼女とは長い付き合いだ。
I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.
彼の名前をたった今思い出しました。長いこと思い出せなかったのですが。
The long vacation will give him back his health.
長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
Tom has long legs.
トムは足が長い。
I haven't smoked for ages.
私は長いこと煙草を吸っていない。
Three years is a long time, I feel.
３年というは長い時間だと私は思う。
He bored me with his endless tales.
彼のやたら長い話にはうんざりする。
Rabbits have long ears and short tails.
ウサギには長い耳と短い尾がある。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.
昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
My father never takes a long rest.
父は長い休みを決してとらない。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
Rabbits have long ears.
ウサギは長い耳をしている。
Only after a long dispute did they come to a conclusion.
長い議論の末ようやく彼らは結論に達した。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.
観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
English will take you a long time to master.
あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
I don't like to be kept waiting for a long time.
私は長い間待たされるのは嫌いだ。
Her skirt is so long as to reach the floor.
彼女のスカートは床に届くほど長い。
One day he set off on a long walk around the town.
ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
I haven't seen her for ages.
彼女は長いことお会いしてません。
I suppose it's different when you think about it over the long term.
長い目で見れば違ってくると思います。
What long hair you've got!
あなたの髪は長いわね。
I haven't seen her for ages.
もう長いこと彼女をみかけない。
They have lived here for a long time.
彼らは長い時間ここに住んでいる。
He told me a long story.
彼は私に長い物語を話してくれた。
I was kept waiting for an eternity.
長い長い間私は待たされた。
This is the very book that I have long wanted to read.
これこそ私が長い間読みたいと思っていた本だ。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.
この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
I waited for her a long time.
長い間彼女をまった。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
No other river in Japan is longer than the Shinano.
信濃川は日本でいちばん長い川だ。
We have been on bad terms with each other for a long time.
私達は長い間お互いに仲が悪かった。
To my regret, my father could not recover from his long illness.
残念なことに、私の父は長いわずらいから回復できなかった。
This is what I've long wanted.
これは私が長い間欲しかったものだ。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.
長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
Maria's hair is long.
マリアさんの髪は長いです。
He was engaged in a long argument.
彼は長い論争に引き込まれた。
Many years have been spent in building the tower.
その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
I have lived here a long time.
私は長い間ここに住んでいます。
It will take me a long time to get over my cold.
この風邪は良くなるのに長い時間がかかります。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
