The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
Miyoko carried a torch so long, I think it gave her heartburn.美代子はずい分長い間片想いを続けていた。さぞかし胸をいためていたことだろう。
Twenty years is a long time.２０年とは長い年月だ。
We waited long, but he didn't turn up.長いこと待ったが彼は現れなかった。
The teacher allotted the longest chapter to me.先生は私に一番長い章を割り当てた。
Please forgive me for not having written for a long time.長い間手紙を書かなかったことを許してください。
It was long before he knew it.長い間たってから彼はそれを知った。
We discussed the problem for a long time.私達はその問題について長い間話し合った。
Short accounts make long friends.貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
Ted waited for her for a long time.テッドは長い間彼女を待ちました。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
It was a very long meeting.それはとても長い会議だった。
Tom has been sick in bed for a long time.トムは長い間病気で寝込んでいる。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
Have I kept you waiting long?長いことお待たせしましたか。
They haven't heard from him in a long time.彼らには長い間彼から便りが無い。
I've wanted to meet him for a long time.長い間彼に会いたいと思っていた。
The long fight ended in 1920.長い戦いは１９２０年に終わった。
Did you talk for a long time?あなたがたは長い間話しましたか。
She gazed at me for a long time.彼女は長いこと私をじっと見た。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
The long discussion came to an end at last.長い議論がやっと終わった。
I suppose it's different when you think about it over the long term.長い目で見れば違ってくると思います。
The hierarchy of rank has long been fixed.階級組織は長い間固定されてきた。
This computer will prove costly in the long run.このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
This is the longest novel that I have ever read.これは私が今までに読んだ最も長い小説です。
If you can't lick 'em, join 'em.長い物には巻かれろ。
I tried for a long time before I succeeded.長い間努力して私は成功した。
Sorry to have kept you waiting so long.長い間お待たせしてすいません。
They kept him waiting outside for a long time.かわいそうにその少年を彼らは長い間外で待たせておいた。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
It was a long letter, but in brief, he said, "No."それは長い手紙だったが、要するに彼は「否」と言っているのだった。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
He must be a good walker to walk such a long distance.彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
I am through with his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
I haven't seen Bill for a long time.もう長いことビルとは会っていない。
Tom managed a small bar near Boston for quite a long time.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
I am sorry to have kept you waiting so long.長い間、待たせて申し訳ございません。
You must be tired after such a long trip.そんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
He said that he goes for a long walk every morning.彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
His life was a long series of failures.彼の生涯は長い失敗の連続だった。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
We waited in the park for a long time.私達は長い間公園で待ちました。
Because I studied for a long time yesterday.なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。
He made such a long speech that we all got bored.彼があまりに長いスピーチをしたので私達は皆うんざりした。
Rabbits have long ears and short tails.ウサギには長い耳と短い尾がある。
Even the longest day will have an end.どんなに長い日にも必ず終わりがある。
We've been out of touch with each other for a long time.私たちは長い間連絡を取っていませんでした。
This is longer than any other bridge in the world.これは世界中で一番長い橋だ。
There is a long wait between trains.列車の待ち時間が長い。
There was a long silence. At length she said, "So you're leaving me."長い沈黙があった。ついに彼女は「そう、あなたは出て行くのね」と言った。
Finally dawn broke; the long night had ended.ようやく夜が明けて長い夜が終わった。
They stood talking for a long time.彼らは長い間立ち話をしていた。
You must be tired after such a long trip.あなたはそんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
I wrote him a long letter, but he sent me no reply.私は彼に長い手紙を書いたが、彼はそれに返事をよこさなかった。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
I have not heard from him for a long time.長い間彼から便りが無い。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
It takes us a long time to master a foreign language.私たちが外国語をマスターするには長い時間がかかる。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
They kept us waiting outside for a long time.彼らは私たちを長い間外で待たせ続けた。
Our train went through a long tunnel.私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
It's a long, long time since my girl's been gone.それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
There they stayed for a few days.長い日数ではなかったが、そこに滞在された。
My father made a long tear in his sleeve.父はそこで長い裂け目をつくった。
He was engaged in a long argument.彼は長い論争に引き込まれた。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
She kept me waiting for a long time.彼女は私を長い間待たせた。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
The long voyage was a trial for us.長い船旅は私たちにとって試練であった。
Are you going to stay there for long?あなたは長い間そこに滞在するつもりですか。
Japan is a very long country from north to south.日本は南北に長い国です。
I know that German with a long beard.私は長いあごひげを生やしたあのドイツ人を知っています。
He is used to walking long distances.彼は長い距離を歩くのに慣れている。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
The river is long.その川は長いです。
I have lived here a long time.私は長い間ここに住んでいます。
He did a good bit of waiting.彼はかなり長い時間待っていた。
I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
For ages, man has been fighting against disease.長い間、人間は病気と戦ってきた。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は引き合う。
Long skirts are very much in fashion.長いスカートが大変流行している。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
This is just what I have been looking for so long.これこそ私が大変長い間探していた物です。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
The long walk tired me.長いこと歩いたので私は疲れた。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
Let's enjoy the long vacation.長い休暇を楽しみましょう。
But he likes the long school holidays.でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License