The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The teacher allotted the longest chapter to me.先生は私に一番長い章を割り当てた。
One should not lament over past mistakes too long.人は過去の失敗のことをあまり長い間くよくよすべきではない。
My sister has long legs.妹は足が長い。
We have a long ways to go.まだ先は長い。
Our train went through a long tunnel.私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
He has not written to them for a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
We've been out of touch with each other for a long time.私たちは長い間連絡を取っていませんでした。
It was a long letter, but in brief, he said, "No."それは長い手紙だったが、要するに彼は「否」と言っているのだった。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
He gazed at the ceiling for a long time.彼は長い間天井を見つめていた。
Three years is a long time, I feel.３年というは長い時間だと私は思う。
This is an early work, I did it freely without storyboarding so it's unreasonably long.昔の作品ですが、ネーム無しで好き放題やってしまったので無駄に長いです。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
It looks like today will be a long day.今日は長い一日になりそうだな。
I haven't got in touch with him for a long time.私は長い間彼と連絡を取ってない。
I haven't seen you for ages.長いこと会わなかったね。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
How long that bridge is!あの橋は何て長いんだろう！
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
I wrote a long letter to her.私は彼女に長い手紙を書いた。
This bridge is three times as long as that bridge.この橋はあの橋よりも３倍長い。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
I think it strange that Alice should keep silence for such a long time.アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Many trees died during the long drought.長い干ばつの間に多くの樹が枯れた。
I have wanted to be a painter for a long time.私は長い間、画家になりたいと思っている。
It was a long letter.それは長い手紙だった。
I have lived here a long time.私は長い間ここに住んでいます。
She took a long time to choose her hat.彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
I am through with his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
He told me a long story.彼は私に長い物語を話してくれた。
Those black people have long been deprived of their rights.その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
How long it is!それはなんて長いんだろう。
I managed to acquire the book after a long search.長い間捜したあとでようやくその本を手に入れた。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
This is longer than any other bridge in the world.これは世界中で一番長い橋だ。
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
I am tired from a long walk.長いこと歩いて私は今疲れている。
The stock market is in a prolonged slump.株式市場は長い不振を続けている。
I haven't heard from him for ages.彼からずいぶん長い間便りがない。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
I'm sorry to have kept you waiting for such a long time.長い事お待たせしてすみません。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
Miyoko carried a torch so long, I think it gave her heartburn.美代子はずい分長い間片想いを続けていた。さぞかし胸をいためていたことだろう。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
He bored me with his endless tales.彼のやたら長い話にはうんざりする。
I must apologize to you for not writing for so long.長い間お便りしなかったことをあなたにおわびしなければなりません。
I am tired of listening to his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
I haven't seen her for ages.もう長いこと彼女をみかけない。
We discussed the problem for a long time.私達はその問題について長い間話し合った。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
They kept us waiting outside for a long time.彼らは私たちを長い間外で待たせ続けた。
Two years is a long time to wait.２年とは、待つには長い時間だ。
Kings have long arms.王の腕は長い。
Let's take advantage of the long weekend.長い週末を利用しよう。
The present perfect expresses the long span from past to present.現在完了は、過去～現在という長いスパンを表現するものです。
I was made to wait for a long time.私は長い間待たされた。
I've known her for a long time.私は彼女とは長い付き合いだ。
He was engaged in a long argument.彼は長い論争に引き込まれた。
I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.友達が現われるのを長い間待つといらいらする。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
It takes us a long time to master a foreign language.外国語をものにするには長い時間がかかります。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
He did a good bit of waiting.彼はかなり長い時間待っていた。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
We were tired out after our long walk.長い時間歩いたので疲れきった。
Life is a long, long road.人生は長い、長い道だ。
She gazed at me for a long time.彼女は長いこと私をじっと見た。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
It was long before he knew it.長い間たってから彼はそれを知った。
Short accounts make long friends.長い付き合いにかけは禁物。
I haven't seen you for ages.ずいぶん長い間お目にかかりませんでした。
She has been ill for a long time and she is still too weak to get about.彼女は長いこと病気で、まだ起きられるほどよくなってない。
I sometimes wrote him a very long letter.私は時々、彼にとても長い手紙を書いた。
There followed a prolonged silence.その後長い沈黙が続いた。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
I haven't seen her for ages.彼女には長いことお会いしていません。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
This novel is much longer than that.この小説はあの小説よりずっと長い。
A long piece of thread easily becomes tangled up.長い糸はからまりやすい。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
I wrote a long letter to him.彼に長い手紙を書いた。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
Short accounts make long friends.貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
I haven't seen him for a long time.私は長い間彼に会っていない。
A long train of camels was moving to the west.ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
I have loved her for a long time.私は長いあいだ彼女を愛してきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License