The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was kept waiting for a long time at the hospital.私は長い間病院で待たされた。
It took a long time for her to write the report.彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
We had a long discussion about what to do about it.私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
One should not lament over past mistakes too long.人は過去の失敗のことをあまり長い間くよくよすべきではない。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
I haven't seen you for ages.長いこと会わなかったね。
I have known him a long time.私は彼と知り合って長い。
I haven't heard from her for a long time.私は長い間彼女から便りをもらっていません。
She looked as if she had ill for a long time.彼女は長い間病気であったように見えた。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
I haven't got in touch with him for a long time.私は長い間彼と連絡を取ってない。
And like many small towns in England, it has quite a long history.そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
She gazed at me for a long time.彼女は長いこと私をじっと見た。
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。
It will take me a long time to get over my cold.この風邪は良くなるのに長い時間がかかります。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
The longest night will have an end.どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
Let's enjoy the long vacation.長い休暇を楽しみましょう。
Mr. Smith and I have been acquainted with each other for a long time.スミス私とは長い間の知り合いです。
I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.友達が現われるのを長い間待つといらいらする。
Those black people have long been deprived of their rights.その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
It will take a long time to suppress the revolt.その暴動を鎮圧するには長い時間がかかるだろう。
This computer will prove costly in the long run.このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
The country had been devastated by long war.その国は長い戦争によって荒らされていた。
I know that German with a long beard.私は長いあごひげを生やしたあのドイツ人を知っています。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
The river is long.その川は長いです。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Our train went through a long tunnel.私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
I managed to acquire the book after a long search.長い間捜したあとでようやくその本を手に入れた。
Life is a long, long road.人生は長い、長い道だ。
In late August, they set off on a long journey for breeding.８月下旬に彼らは繁殖のために長い旅に出発します。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
Rabbits have long ears.うさぎの耳は長い。
He has long legs.彼の足は長い。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
A watched pot never boils.待つ身は長い。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
Workers put up with silly rules for a long time.労働者たちは長い間ばかな規則に我慢した。
I waited for her a long time.長い間彼女をまった。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
We have been on bad terms with each other for a long time.私達は長い間お互いに仲が悪かった。
A rabbit has long ears.うさぎの耳は長い。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
I haven't seen you for a long time. Come and see me once in a while.長い間あなたには会っていません。たまには会いに来て下さい。
She looked as if she had been sick for a long time.彼女はまるで長い間病気であったかのような顔つきであった。
They have lived here for a long time.彼らは長い時間ここに住んでいる。
I haven't seen him for a long time.私は長い間彼に会っていない。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
He must be a good walker to walk such a long distance.彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
The hierarchy of rank has long been fixed.階級組織は長い間固定されてきた。
I am through with his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
He stayed at the hotel for a long time.彼は長い間そのホテルに泊まっていた。
He is used to walking long distances.彼は長い距離を歩くのに慣れている。
There followed a prolonged silence.その後長い沈黙が続いた。
This bridge is three times longer than that bridge.この橋はあの橋よりも３倍長い。
Business is finally looking up after a long depression.長い不況の後で景気はやっと上向きになっている。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
My father made a long tear in his sleeve.父はそこで長い裂け目をつくった。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
She died after she had been ill for a long time.彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
There will be long lines at the Customs.税関では長い列が出来ているだろう。
After a long argument, I finally persuaded her to go camping.長い話し合いの末、私はついに彼女を説得してキャンプに行かせた。
She looks as if she had been ill for a long time.彼女は、まるで長い間病気であったかのような顔をしている。
The train came out of the long tunnel forming the border, and there was the snow country.国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
We were tired out after our long walk.長い間歩いたので疲れた。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は報われる。
Have I kept you waiting long?長いこと待たせましたか。
Three years is a long time, I feel.３年というは長い時間だと私は思う。
This is the longest novel that I have ever read.これは私が今までに読んだ最も長い小説です。
His lecture is very long.彼の説教はとても長い。
The long discussion came to an end at last.長い講義がやっと終わった。
He kept me waiting for a long time.彼は長いこと私を待たせておいた。
I haven't had any chocolate cake in a month of Sundays.長いことチョコレート・ケーキを食べてないな。
I wrote him a long letter, but he sent me no reply.私は彼に長い手紙を書いたが、彼はそれに返事をよこさなかった。
It is a long story.話せば長いことなのです。
My sister has long legs.妹は足が長い。
Tom has been living abroad for a very long time.トムは長いこと海外に住んでいる。
He cannot fix his attention on anything for long.彼は１つの事に長い間注意を集中できない。
He has not written to them for a long time.彼らには長い間彼から便りが無い。
How are you doing? It's been a long time since we last met, hasn't it?お元気ですか？もう長い間、お目にかかりませんでしたね。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の３倍長い。
Many trees died during the long drought.長い干ばつの間に多くの樹が枯れた。
It took a long time to put out the fire.その火事を消火するのに長い時間かかった。
You must be tired after such a long trip.あなたはそんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
I've been searching for my way for a long time.長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
Finally dawn broke; the long night had ended.ようやく夜が明けて長い夜が終わった。
I haven't seen Bill for a long time.もう長いことビルとは会っていない。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は引き合う。
Rabbits have long ears.ウサギは長い耳をしている。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。
Have I kept you waiting long?長いことお待たせいたしました。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License