The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Rabbits have long ears.
ウサギは耳が長い。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.
戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
They kept us waiting outside for a long time.
彼らは私たちを長い間外で待たせ続けた。
This bridge is the longest bridge.
この橋はもっとも長い橋だ。
The Nile is the longest river in the world.
ナイル川は世界で一番長い川です。
The long drought was followed by famine.
その長い干ばつの後に飢饉が起こった。
We discussed the problem for a long time.
私達はその問題について長い間話し合った。
I would have written a longer letter if I'd had more time.
もっと時間があったなら、もっと長い手紙を書いたのだが。
She had long been learning to play the piano.
彼女は長いことピアノを習っていました。
I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.
友達が現われるのを長い間待つといらいらする。
He said that he goes for a long walk every morning.
彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
I am sorry to have kept you waiting so long.
あなたをこんなに長い間待たせてすみません。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
The advancement of modern medicine was a long process.
近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
My hair is the longest in my class.
私の髪はクラスで一番長い。
I was made to wait for a long time.
私は長い間待たされた。
There was a long silence. At length she said, "So you're leaving me."
長い沈黙があった。ついに彼女は「そう、あなたは出て行くのね」と言った。
How long that bridge is!
あの橋は何て長いんだろう！
A rabbit has long ears and a short tail.
ウサギには長い耳と短い尾がある。
I wrote a long letter to him.
彼に長い手紙を書いた。
I've known her for a long time.
私は彼女とは長い付き合いだ。
Six months is a long time to wait.
６ヶ月は、待つには長い時間だ。
There was a long winter before them.
彼らの前には長い冬があった。
What's the longest German word?
ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
His long speech bored us all.
彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
He was kept waiting for a long time.
彼は長いこと待たされました。
He cut a poor figure after his long illness.
彼は長い病気の後で、やつれて見えた。
It was long before I realized her real love.
長いことかかってようやく僕は、彼女の本当の愛に気付いた。
Our train went through a long tunnel.
私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
Short accounts make long friends.
長い付き合いにかけは禁物。
My mother was very weak from a long illness.
私の母は長い病気でとても弱っていた。
I am through with his long speech.
彼の長い演説にはうんざりだ。
But he likes the long school holidays.
でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
