The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was kept waiting for a long time.彼は長いこと待たされました。
I can give you a long life.私はあなたに長い命を与えることができます。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
I was kept waiting for a long time at the hospital.私は長い間病院で待たされた。
I'm sorry to have kept you waiting so long.こんなに長い間またせてごめんなさい。
How long it is!それはなんて長いんだろう。
She has been ill for a long time and she is still too weak to get about.彼女は長いこと病気で、まだ起きられるほどよくなってない。
How are you doing? It's been a long time since we last met, hasn't it?お元気ですか？もう長い間、お目にかかりませんでしたね。
The longer you stay, the more overtime pay you'll get.うちの会社はいればいる（長い時間いる）だけ残業代がもらえるから。
This is longer than any other bridge in the world.これは世界のどの橋よりも長い。
I am sorry to have kept you waiting so long.長い間、待たせて申し訳ございません。
This is the very book that I have long wanted to read.これこそ私が長い間読みたいと思っていた本だ。
The solution of the energy problem will take a long time.エネルギー問題の解決には長い時間がかかるだろう。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
I haven't had any chocolate cake in a month of Sundays.長いことチョコレート・ケーキを食べてないな。
We have been on bad terms with each other for a long time.私達は長い間お互いに仲が悪かった。
A long thread is easily entangled.長い糸はからまりやすい。
One day he set off on a long walk around the town.ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
She took a long time to choose her hat.彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
Have I kept you waiting long?長いこと待たせましたか。
I haven't seen him for a long time.私は長い間彼に会っていない。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
I haven't heard from her for a long time.私は長い間彼女から便りをもらっていません。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
We have a long way to go.まだ先は長い。
This is the longest bridge in the world.この橋はもっとも長い橋だ。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
Japan is a very long country from north to south.日本は南北に長い国です。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
He did a good bit of waiting.彼はかなり長い時間待っていた。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
Please forgive me for not having written for a long time.長い間手紙を書かなかったことを許してください。
I am tired from a long walk.長いこと歩いて私は今疲れている。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
Miyoko carried a torch so long, I think it gave her heartburn.美代子はずい分長い間片想いを続けていた。さぞかし胸をいためていたことだろう。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
A rabbit has long ears and a short tail.ウサギには長い耳と短い尾がある。
Tom has been living abroad for a very long time.トムは長いこと海外に住んでいる。
I made a long journey last year.僕は去年長い旅行をした。
The long drought was followed by famine.その長い干ばつの後に飢饉が起こった。
I was kept waiting for an eternity.長い長い間私は待たされた。
Is this what you've been searching for all this time?これが、君が長い間探していたものですか。
He has not written to them for a long time.彼らには長い間彼から便りが無い。
We were tired out after our long walk.長い間歩いたので疲れた。
I haven't heard from him for a long time.私は長いこと彼から便りをもらっていません。
Which is longer, this pen or that one?このペンとあのペンではどちらが長いですか。
He must be a good walker to have walked such a long distance.こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
I get anxious waiting for a friend for a long time.長い時間友人を待っていると、不安になる。
She looked as if she had ill for a long time.彼女は長い間病気であったように見えた。
What a long bridge it is!それは何と長い橋だろう。
There was a long silence. At length she said, "So you're leaving me."長い沈黙があった。ついに彼女は「そう、あなたは出て行くのね」と言った。
Don't expose your skin to the sun for too long.あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
A watched pot never boils.待つ身は長い。
We had a long discussion as to what to do about it.私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
He's writing a long letter.彼は今長い手紙を書いている最中だ。
This is going to take a long time, said Tony.これは長い時間かかりそうだ。とトニーは言った。
I wrote him a long letter, but he sent me no reply.私は彼に長い手紙を書いたが、彼はそれに返事をよこさなかった。
We haven't seen each other for such a long time.私たちはずいぶん長い間お互いに会っていません。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
He hit on the plan after long meditation.彼は長い間熟考した後、その計画を思いついた。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Rabbits have long ears.うさぎの耳は長い。
He cannot fix his attention on anything for long.彼は１つの事に長い間注意を集中できない。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
Since he was able to walk so far, he must have strong legs.そんなに長い距離を歩いたなんて、彼は足が丈夫に違いない。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
Rabbits have long ears.ウサギは耳が長い。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
I have been living here for a long time.わたしは長い間ここに住んでいる。
A long train of camels was moving to the west.ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
The prince has set out on a long journey.王子は長い旅にでました。
It was a long war because neither side would give in.双方が降参しようとしなかったので、長い戦争となった。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
They have lived here for a long time.彼らは長い時間ここに住んでいる。
It took me a long time to recover from pneumonia.肺炎が治るのに長い時間かかった。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
He stayed at the hotel for a long time.彼は長い間そのホテルに泊まっていた。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は報われる。
I haven't seen Bill for a long time.もう長いことビルとは会っていない。
I have lived here a long time.私は長い間ここに住んでいます。
He was waiting for a long time.彼は長い間待っていた。
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
He seems to have been ill for a long time.どうやら彼は長い間病気をしていたようです。
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。
Ten years is a long time to wait.１０年は待つには長い時間だ。
Kings have long arms.王の腕は長い。
This novel is much longer than that.この小説はあの小説よりずっと長い。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
Have I kept you waiting long?長いことお待たせしましたか。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License