The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our train went through a long tunnel.私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
I haven't seen you for ages.長いこと会わなかったね。
They had to strive against natural calamities for ages.彼らは長い間天災と闘わねばならなかった。
I haven't seen you for a long time. Come and see me once in a while.長い間あなたには会っていません。たまには会いに来て下さい。
Long skirts are very much in fashion.長いスカートが大変流行している。
The hierarchy of rank has long been fixed.階級組織は長い間固定されてきた。
Those black people have long been deprived of their rights.その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
This is going to require a long steady effort.息の長い仕事になりそうだ。
I hope you won't expect results immediately.長い目で見て下さい。
I was kept waiting for an eternity.長い長い間私は待たされた。
We haven't met for ages.私たちは長い間会っていない。
She was ill for a long time.彼女は長い間病気でした。
She wrote me a long letter.彼女は私に長い手紙をくれた。
I haven't seen her for ages.彼女は長いことお会いしてません。
I have lived here a long time.私は長い間ここに住んでいます。
I've wanted to meet him for a long time.長い間彼に会いたいと思っていた。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
The prince has set out on a long journey.王子は長い旅にでました。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
I have not seen you for ages.私は長い間あなたにあっていない。
This is an early work, I did it freely without storyboarding so it's unreasonably long.昔の作品ですが、ネーム無しで好き放題やってしまったので無駄に長いです。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
I found the book I had long been looking for.長い間さがしていた本が見つかった。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
This bridge is three times as long as that bridge.この橋はあの橋よりも３倍長い。
Rabbits have long ears.ウサギは耳が長い。
Workers put up with silly rules for a long time.労働者たちは長い間ばかな規則に我慢した。
There was a long interval before he replied.彼が答える前に長い時間の間隔があった。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
We were tired out after our long walk.長い時間歩いたので疲れきった。
They stood talking for a long time.彼らは長い間立ち話をしていた。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
He cannot fix his attention on anything for long.彼は１つの事に長い間注意を集中できない。
He wrote me a long letter.彼は私に長い手紙をくれた。
After a long argument, I finally persuaded her to go camping.長い話し合いの末、私はついに彼女を説得してキャンプに行かせた。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
The peace we have today is the result of lengthy peace talks.長い和平交渉を経て、現在の平和がある。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
The train came out of the long tunnel forming the border, and there was the snow country.国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
He will stay here for a long period.彼は長い期間ここに滞在するだろう。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
It was the tall man in the long, black coat.丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
A long thread is easily entangled.長い糸はからまりやすい。
There was not a long queue at the bus stop.バス停には長い列ができていなかった。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
"You must be tired after a long day." "No, not in the least."「長い１日だったのでお疲れでしょう」「いいえ、全然」
He's writing a long letter.彼は今長い手紙を書いている最中だ。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
Tom has been sick in bed for a long time.トムは長い間病気で寝込んでいる。
How long that bridge is!あの橋は何て長いんだろう！
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
I have struggled under extreme difficulties for a long time.私は長い間臥薪嘗胆の苦しみをなめた。
It is sad that he has been sick for such a long time.彼がそんなに長いあいだ病気だったとは。
I am through with his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
Twenty miles is a long distance to walk.２０マイルは、歩くのに長い距離だ。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
There they stayed for a few days.長い日数ではなかったが、そこに滞在された。
It took a long, long time.長い長い時が過ぎた。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通りぬけた。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
I know that German with a long beard.私は長いあごひげを生やしたあのドイツ人を知っています。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
They have lived here for a long time.彼らは長い時間ここに住んでいる。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
She had long been learning to play the piano.彼女は長いことピアノを習っていました。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
That is the house where I have lived for a long time.あれが私が長い間住んでいる家です。
We have a long way to go.まだ先は長い。
There followed a prolonged silence.その後長い沈黙が続いた。
Short accounts make long friends.貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth.四天王も倒した、クソ長い地下迷宮もクリアした。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
Many years went by.長い年月が過ぎた。
Twenty years is a long time.２０年とは長い年月だ。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
I wrote a long letter to her.私は彼女に長い手紙を書いた。
He hit on the plan after long meditation.彼は長い間熟考した後、その計画を思いついた。
I have loved her for a long time.私は長いあいだ彼女を愛してきた。
The villagers have done without electricity for a long time.その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
How are you doing? I haven't seen you for an age!お元気ですか。ずいぶん長い間お会いしていません。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
I've still got a lot of work to do.先は長いなあ。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
The river is long.その川は長いです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License