The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There will be long lines at the Customs.税関では長い列が出来ているだろう。
Our principal made a long speech.校長先生は長い演説をしました。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
Tom has been living abroad for a very long time.トムは長いこと海外に住んでいる。
He cut a poor figure after his long illness.彼は長い病気の後で、やつれて見えた。
But he likes the long school holidays.でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。
Her skirt is so long as to reach the floor.彼女のスカートは床に届くほど長い。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
We have been on bad terms with each other for a long time.私達は長い間お互いに仲が悪かった。
I'm sorry I've kept you waiting so long.長い間待たして申し訳ありません。
He was waiting for a long time.彼は長い間待っていた。
I waited for her a long time.長い間彼女をまった。
The solution of the energy problem will take a long time.エネルギー問題の解決には長い時間がかかるだろう。
They kept him waiting outside for a long time.かわいそうにその少年を彼らは長い間外で待たせておいた。
I found the book I had long been looking for.長い間さがしていた本が見つかった。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
Tom managed a small bar near Boston for quite a few years.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
He has not written to them for a long time.彼らには長い間彼から便りが無い。
The river is long.その川は長いです。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
The girl had a long scarf around her neck.その少女は首に長いスカーフを巻いていた。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
A lifetime is short, but feels long.人生は長いようで短い。
I am sorry to have kept you waiting so long.こんなに長いこと待たせて申し訳ありません。
It will take a long time to suppress the revolt.その暴動を鎮圧するには長い時間がかかるだろう。
I have not seen you for ages.私は長い間あなたにあっていない。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
I am through with his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.彼の名前をたった今思い出しました。長いこと思い出せなかったのですが。
It's been a long week.長い一週間だったな。
I haven't got in touch with him for a long time.私は長い間彼と連絡を取ってない。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
Have I kept you waiting long?長いことお待たせいたしました。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
The long walk tired me.長いこと歩いたので私は疲れた。
She has long feet.彼女は長い足だ。
He has long legs.彼の足は長い。
We have a long way to go.まだ先は長い。
A rabbit has long ears and a short tail.ウサギには長い耳と短い尾がある。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
She kept me waiting for a long time.彼女は私を長い間待たせた。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
It is a long story.話せば長いことなのです。
He was wearing a long black coat that reached almost to his ankles.丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
Our train went through a long tunnel.私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
It is sad that he has been sick for such a long time.彼がそんなに長いあいだ病気だったとは。
We've been out of touch with each other for a long time.私たちは長い間連絡を取っていませんでした。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
This is the longest novel that I have ever read.これは私が今までに読んだ最も長い小説です。
I have loved her for a long time.私は長いあいだ彼女を愛してきた。
He said that he goes for a long walk every morning.彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
It was a long letter.それは長い手紙だった。
I get anxious waiting for a friend for a long time.長い時間友人を待っていると、不安になる。
I'm sorry I have kept you waiting so long.長い間待たせてすみませんでした。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
How are you doing? It's been a long time since we last met, hasn't it?お元気ですか？もう長い間、お目にかかりませんでしたね。
We haven't seen each other for such a long time.私たちはずいぶん長い間お互いに会っていません。
Six months is a long time to wait.６ヶ月は、待つには長い時間だ。
I have been silent for a long time.長いことごぶさたしました。
I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Let's take advantage of the long weekend.長い週末を利用しよう。
Maybe it's his age but his opinions seem a little more grounded in experience than everyone else's.年の功というのか、彼の意見はさすがに一日の長いがあるね。
I made a long journey last year.僕は去年長い旅行をした。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
They came up with a plan after a long discussion.長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
He cannot fix his attention on anything for long.彼は１つの事に長い間注意を集中できない。
This is going to take a long time, said Tony.これは長い時間かかりそうだ。とトニーは言った。
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。
Short accounts make long friends.貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
It was long before I realized her real love.長いことかかってようやく僕は、彼女の本当の愛に気付いた。
It'll take me a long time to finish reading that book.私がその本を読み終わるには長いことかかるでしょう。
I have struggled under extreme difficulties for a long time.私は長い間臥薪嘗胆の苦しみをなめた。
"You must be tired after a long day." "No, not in the least."「長い１日だったのでお疲れでしょう」「いいえ、全然」
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
She had long been learning to play the piano.彼女は長いことピアノを習っていました。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
Two years is a long time to wait.２年とは、待つには長い時間だ。
Father made a long tear in his sleeve.父は袖に長い裂け目を作った。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
How are you doing? I haven't seen you for an age!お元気ですか。ずいぶん長い間お会いしていません。
He has not written to them for a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
Have I kept you waiting long?長いこと待たせましたか。
You must be tired after such a long trip.あなたはそんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
He was famous during his long life and his work was very popular.長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
He has suffered through a long period of illness.彼は長い事わずらっている。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
Finally dawn broke; the long night had ended.ようやく夜が明けて長い夜が終わった。
He was engaged in a long argument.彼は長い論争に引き込まれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License