The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can answer for his honesty, since I have known him for a long time.彼のことは長い間知っていますから、彼が正直であることは保証します。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
This is going to take a long time, said Tony.これは長い時間かかりそうだ。とトニーは言った。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
He has been sick for a long time.彼は長いあいだ病気です。
A watched pot never boils.待つ身は長い。
He was silent for quite a while.彼は長い間、だまっていた。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
It was a long time before she understood me.長いこと彼女は私を理解してくれなかった。
It is sad that he has been sick for such a long time.彼がそんなに長いあいだ病気だったとは。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
I haven't heard from her for a long time.私は長い間彼女から便りをもらっていません。
She gazed at me for a long time.彼女は長いこと私をじっと見た。
I wrote a long letter to him.彼に長い手紙を書いた。
I haven't seen him for a long time.私は長い間彼に会っていない。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
His lectures are very long.彼の説教はとても長い。
He has not gotten in touch with me for a long time under the pretence of being busy.彼はいそがしいのをいいことに長いこと私に連絡してこない。
I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
How are you doing? I haven't seen you for an age!お元気ですか。ずいぶん長い間お会いしていません。
This is the very book that I have long wanted to read.これこそ私が長い間読みたいと思っていた本だ。
I think it's strange that Alice should keep silent for such a long time.アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
His long sickness ran him into debt.長いわずらいで彼は借金をこさえた。
He was famous during his long life and his work was very popular.長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
I made a long journey last year.僕は去年長い旅行をした。
They kept him waiting outside for a long time.かわいそうにその少年を彼らは長い間外で待たせておいた。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
How long that bridge is!あの橋は何て長いんだろう！
I was made to wait for a long time.私は長い間待たされた。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
They came up with a plan after a long discussion.長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
He will stay here for a long period.彼は長い期間ここに滞在するだろう。
You can't fight city hall.長い物には巻かれろ。
They have lived here for a long time.彼らは長い時間ここに住んでいる。
The treasure lay hidden for a long time.その財宝は長い間隠されていた。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
There followed a prolonged silence.その後長い沈黙が続いた。
Our principal made a long speech.校長先生は長い演説をしました。
She kept him waiting for a long time.彼女は彼を長い間待たせた。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
I haven't seen her for ages.彼女には長いことお会いしていません。
I was kept waiting for an eternity.長い長い間私は待たされた。
I waited for her for a really long time.私は彼女を実に長い間待った。
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。
Rabbits have long ears and short tails.ウサギには長い耳と短い尾がある。
It stands to reason that he cannot work as hard as he used to after a long illness.長い病気の後で彼が以前ほど働けないのは当然である。
He has not written to them for a long time.彼らは彼から長い間便りがない。
I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.彼の名前をたった今思い出しました。長いこと思い出せなかったのですが。
This bridge is three times as long as that bridge.この橋はあの橋よりも３倍長い。
I found the book I had long been looking for.長い間さがしていた本が見つかった。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Tom has long legs.トムは足が長い。
He has not written to them for a long time.彼らには長い間彼から便りが無い。
Women usually live 10 years longer than men do.女性はたいてい男性より10年寿命が長い。
It is a long way to the village.村まで長い道のりだ。
But he likes the long school holidays.でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.正月は家族と過ごす時間が長いのです。
Mr. Smith and I have been acquainted with each other for a long time.スミス私とは長い間の知り合いです。
I have struggled under extreme difficulties for a long time.私は長い間臥薪嘗胆の苦しみをなめた。
I have loved her for a long time.私は長いあいだ彼女を愛してきた。
He's writing a long letter.彼は長い手紙を書いている。
I've known her for a long time.私は彼女とは長い付き合いだ。
He cannot fix his attention on anything for long.彼は１つの事に長い間注意を集中できない。
This bridge is the longest bridge.この橋はもっとも長い橋だ。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の３倍長い。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通りぬけた。
His lecture is very long.彼の説教はとても長い。
He must be a good walker to have walked such a long distance.こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
The solution of the energy problem will take a long time.エネルギー問題の解決には長い時間がかかるだろう。
He was kept waiting for a long time.彼は長いこと待たされました。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
I haven't seen you for ages.ずいぶん長い間お目にかかりませんでした。
I know that German with a long beard.あの長い顎ひげのドイツ人を知っています。
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。
Business is finally looking up after a long depression.長い不況の後で景気はやっと上向きになっている。
She looks as if she had been ill for a long time.彼女は、まるで長い間病気であったかのような顔をしている。
She died after she had been ill for a long time.彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
I'm sorry to have kept you waiting so long.こんなに長い間またせてごめんなさい。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
I sometimes wrote him a very long letter.私は時々、彼にとても長い手紙を書いた。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
I haven't seen her for ages.もう長いこと彼女をみかけない。
His life was a long series of failures.彼の生涯は長い失敗の連続だった。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
The present perfect expresses the long span from past to present.現在完了は、過去～現在という長いスパンを表現するものです。
She has long arms and legs.彼女は手足が長い。
It was a long war because neither side would give in.双方が降参しようとしなかったので、長い戦争となった。
This bridge is three times longer than that bridge.この橋はあの橋よりも３倍長い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License