The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.彼の名前をたった今思い出しました。長いこと思い出せなかったのですが。
She kept me waiting for a long time.彼女は私を長い間待たせた。
I haven't seen you for ages.ずいぶん長い間お目にかかりませんでした。
This is going to require a long steady effort.息の長い仕事になりそうだ。
What a long cucumber!なんて長いキュウリだ。
Kings have long arms.王の腕は長い。
That is the house where I have lived for a long time.あれが私が長い間住んでいる家です。
It took a long time for her to write the report.彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
We had a long discussion as to what to do about it.私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
She looked as if she had ill for a long time.彼女は長い間病気であったように見えた。
Give him time.彼を長い目で見てやりなさい。
The hierarchy of rank has long been fixed.階級組織は長い間固定されてきた。
He bored me with his endless tales.彼のやたら長い話にはうんざりする。
Tom has long legs.トムは足が長い。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
We have been good friends for a long time.私たちは長い間の友人です。
Tom managed a small bar near Boston for quite a few years.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
He has not written to them for a long time.彼らは彼から長い間便りがない。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
I haven't seen you for ages.長いこと会わなかったね。
How long that bridge is!あの橋は何て長いんだろう！
Tom has a longer beard than John does.トムにはジョンより長い顎ひげがある。
It takes us a long time to master a foreign language.私たちが外国語をマスターするには長い時間がかかる。
This bridge is three times as long as that bridge.この橋はあの橋よりも３倍長い。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通り抜けた。
She kept him waiting for a long time.彼女は彼を長い間待たせた。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
A lifetime is short, but feels long.人生は長いようで短い。
This is longer than any other bridge in the world.これは世界中で一番長い橋だ。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
Miyoko carried a torch so long, I think it gave her heartburn.美代子はずい分長い間片想いを続けていた。さぞかし胸をいためていたことだろう。
We were tired out after our long walk.長い間歩いたので疲れた。
I awoke from a long dream.長い夢からさめた。
I have loved her for a long time.私は長いあいだ彼女を愛してきた。
What a long bridge it is!それは何と長い橋だろう。
The train came out of the long tunnel forming the border, and there was the snow country.国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。
I cannot afford a long vacation.私は長い休暇を取る余裕がない。
I'm sorry to have kept you waiting for such a long time.長い事お待たせしてすみません。
I haven't got in touch with him for a long time.私は長い間彼と連絡を取ってない。
I tried for a long time before I succeeded.長い間努力して私は成功した。
It takes us a long time to master a foreign language.外国語をものにするには長い時間がかかります。
He wrote her a long letter, which he didn't mail.彼は彼女に長い手紙を書いたが、出さなかった。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
It was a long time before she understood me.長いこと彼女は私を理解してくれなかった。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
The long voyage was a trial for us.長い船旅は私たちにとって試練であった。
I am through with his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
He's writing a long letter.彼は今長い手紙を書いている最中だ。
We have a long way to go.まだ先は長い。
It pays in the long run to buy goods of high quality.長い目で見ると良い品物を買った方が得だ。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
Even the longest day will have an end.どんなに長い日にも必ず終わりがある。
I can give you a long life.私はあなたに長い命を与えることができます。
Only after a long dispute did they come to a conclusion.長い議論の末ようやく彼らは結論に達した。
This is the longest novel that I have ever read.これは私が今までに読んだ最も長い小説です。
Ten years is a long time to wait.１０年は待つには長い時間だ。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
I am tired of listening to his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
She has lived alone for ages.彼女はとても長い間一人で暮らしている。
She looked as if she had been sick for a long time.彼女はまるで長い間病気であったかのような顔つきであった。
It's a very slow business.それはずいぶん気の長い話だ。
Life is a long and winding road.人生は長い曲がりくねった道だ。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
I wrote a long letter to him.彼に長い手紙を書いた。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
One day he set off on a long walk around the town.ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
He has been sick for a long time.彼は長いあいだ病気です。
The long drought was followed by famine.その長い干ばつの後に飢饉が起こった。
He must be a good walker to walk such a long distance.彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
He cannot fix his attention on anything for long.彼は１つの事に長い間注意を集中できない。
He has long legs.彼の足は長い。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
Have I kept you waiting long?長いことお待たせいたしました。
I was kept waiting for a long time at the hospital.私は長い間病院で待たされた。
I am sorry to have kept you waiting so long.長い間お待たせして申し訳ありません。
The river is long.その川は長いです。
You must be starving now after your long walk.長い間歩いたのでハラペコでしょう。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
She has long arms and legs.彼女は手足が長い。
Our long vacation has passed all too soon.私達の長い休暇もいつのまにか過ぎてしまった。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
There was not a long queue at the bus stop.バス停には長い列ができていなかった。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
He was tired from his long walk.彼は長い散歩で疲れた。
She was ill for a long time.彼女は長い間病気でした。
I found the book I had long been looking for.長い間さがしていた本が見つかった。
I talked a long time, and I managed to make her believe me.私は長い時間話して、どうにか彼女に私のいうことを信じさせた。
I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth.四天王も倒した、クソ長い地下迷宮もクリアした。
We had a long discussion about what to do about it.私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
We have a long ways to go.まだ先は長い。
A rabbit has long ears.うさぎの耳は長い。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License