The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He stayed there some time.
彼はかなり長い時間そこに滞在していた。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.
彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
No other river in Japan is longer than the Shinano.
信濃川は日本でいちばん長い川だ。
I was kept waiting for a long time at the hospital.
私は長い間病院で待たされた。
A rabbit has long ears and a short tail.
ウサギには長い耳と短い尾がある。
He has not written to them for a long time.
彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
I haven't seen Bill for a long time.
もう長いことビルとは会っていない。
Only after a long dispute did they come to a conclusion.
長い議論の末ようやく彼らは結論に達した。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
It is a long way to the village.
村まで長い道のりだ。
Mr. Smith and I have been acquainted with each other for a long time.
スミス私とは長い間の知り合いです。
There followed a prolonged silence.
その後長い沈黙が続いた。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.
信濃川は日本で一番長い。
The Shinano River is the longest river in Japan.
信濃川は日本で一番長い川です。
I was tired of his long talk.
彼の長い話に飽きた。
There was a long interval before he replied.
彼が答える前に長い時間の間隔があった。
They had to strive against natural calamities for ages.
彼らは長い間天災と闘わねばならなかった。
The long walk tired me.
長いこと歩いたので私は疲れた。
There was not a long queue at the stadium.
野球場には長い列はなかった。
He's writing a long letter.
彼は今長い手紙を書いている最中だ。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.
ウサギの耳はキツネの耳より長い。
Our train went through a long tunnel.
私たちの汽車は長いトンネルを通りぬけた。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.
あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
I suppose it's different when you think about it over the long term.
長い目で見れば違ってくると思います。
This bridge is three times longer than that one.
この橋はあの橋よりも３倍長い。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.
もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
She has suffered from bad headaches for a long time.
彼女は長いことひどい頭痛に悩まされた。
Life is a long and winding road.
人生は長い曲がりくねった道だ。
I am sorry to have kept you waiting so long.
長い間、待たせて申し訳ございません。
I haven't heard from her for a long time.
私は長い間彼女から便りをもらっていません。
I don't like to be kept waiting for a long time.
私は長い間待たされるのは嫌いだ。
His long speech bored us all.
彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
Life is a long, long road.
人生は長い、長い道だ。
It has been a long time since we visited that city.
私たちは長い間その街を訪れなかった。
No river in the world is longer than the Nile.
ナイル川より長い川は世界中にない。
He cannot fix his attention on anything for long.
彼は１つの事に長い間注意を集中できない。
Since he was able to walk so far, he must have strong legs.
そんなに長い距離を歩いたなんて、彼は足が丈夫に違いない。
Maybe it's his age but his opinions seem a little more grounded in experience than everyone else's.
年の功というのか、彼の意見はさすがに一日の長いがあるね。
I am sorry to have kept you waiting so long.
こんなに長いこと待たせて申し訳ありません。
They are building a long bridge across the channel.
その海峡に長い橋を建設中です。
He gazed at the ceiling for a long time.
彼は長い間天井を見つめていた。
My dog has a long tail.
私の犬はしっぽが長い。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.
夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
She kept him waiting for a long time.
彼女は彼を長い間待たせた。
He made such a long speech that we all got bored.
彼があまりに長いスピーチをしたので私達は皆うんざりした。
They dissuaded her from cutting her long hair.
彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
I'm sorry I've kept you waiting so long.
長い間待たして申し訳ありません。
For a long time I wanted to meet him.
長い間彼に会いたいと思っていた。
Ted waited for her for a long time.
テッドは長い間彼女を待ちました。
Honesty pays in the long run.
長い目で見れば、正直は引き合う。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.
機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
It took me a long time to recover from pneumonia.
肺炎が治るのに長い時間かかった。
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
The Nile is longer than any other river in the world.
ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
It was a long time before she understood me.
長いこと彼女は私を理解してくれなかった。
Jessie's long hair was completely wet.
ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
English will take you a long time to master.
あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
We have been good friends for a long time.
私たちは長い間の友人です。
No other river is longer than the Shinano.
信濃川より長い川はありません。
It looks like today will be a long day.
今日は長い一日になりそうだな。
He must be a good walker to have walked such a long distance.
こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
It was long before I realized her real love.
長いことかかってようやく僕は、彼女の本当の愛に気付いた。
Our train went through a long tunnel.
私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
One day he set off on a long walk around the town.
ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.
正月は家族と過ごす時間が長いのです。
The Shinano is longer than any other river in Japan.
信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
Honesty pays in the long run.
長い目で見れば、正直は報われる。
I haven't seen him for a long time.
彼には随分長いこと会っていない。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.
戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
I wrote him a long letter, but he sent me no reply.
私は彼に長い手紙を書いたが、彼はそれに返事をよこさなかった。
I think it's strange that Alice should keep silent for such a long time.
アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.
東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
He's writing a long letter.
彼は長い手紙を書いている。
She has been ill for a long time and she is still too weak to get about.
彼女は長いこと病気で、まだ起きられるほどよくなってない。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
