The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
He's writing a long letter.彼は長い手紙を書いている。
Don't expose your skin to the sun for too long.あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
You must be tired after such a long trip.そんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
Miyoko carried a torch so long, I think it gave her heartburn.美代子はずい分長い間片想いを続けていた。さぞかし胸をいためていたことだろう。
Long skirts are very much in fashion.長いスカートが大変流行している。
The road ahead will be long.先にある道のりは長い。
He delivered a very long speech yesterday.昨日彼はとても長いスピーチをした。
Because I studied for a long time yesterday.なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。
The peace we have today is the result of lengthy peace talks.長い和平交渉を経て、現在の平和がある。
We were tired out after our long walk.長い時間歩いたので疲れきった。
There was a long interval before he replied.彼が答える前に長い時間の間隔があった。
Life is a long and winding road.人生は長い曲がりくねった道だ。
It is sad that he has been sick for such a long time.彼がそんなに長いあいだ病気だったとは。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
There followed a long silence.それから長い沈黙が続いた。
After a long argument, I finally persuaded her to go camping.長い話し合いの末、私はついに彼女を説得してキャンプに行かせた。
I suppose it's different when you think about it over the long term.長い目で見れば違ってくると思います。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
She kept me waiting for a long time.彼女は私を長い間待たせた。
He has not written to them for a long time.彼らには長い間彼から便りが無い。
We've been out of touch with each other for a long time.私たちは長い間連絡を取っていませんでした。
I get anxious waiting for a friend for a long time.長い時間友人を待っていると、不安になる。
The girl had a long scarf around her neck.その少女は首に長いスカーフを巻いていた。
He gazed at the ceiling for a long time.彼は長い間天井を見つめていた。
He wrote me a long letter.彼は私に長い手紙をくれた。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
Rabbits have long ears.ウサギは長い耳をしている。
We haven't met for ages.私たちは長い間会っていない。
You must be tired after such a long trip.君はあんな長い旅行の後で疲れているに違いない。
She dwelled on the matter for a long time.彼女は長い間その件を考えた。
I haven't heard from him for a long time.私は長いこと彼から便りをもらっていません。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
I sometimes wrote him a very long letter.私は時々、彼にとても長い手紙を書いた。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
The long fight ended in 1920.長い戦いは１９２０年に終わった。
The country had been devastated by long war.その国は長い戦争によって荒らされていた。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
My sister has long legs.妹は足が長い。
He did a good bit of waiting.彼はかなり長い時間待っていた。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.正月は家族と過ごす時間が長いのです。
She stood waiting for me for a long time.彼女は長い間立って私を待っていた。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
Only after a long dispute did they come to a conclusion.長い議論の末ようやく彼らは結論に達した。
His long sickness ran him into debt.長いわずらいで彼は借金をこさえた。
Mr Smith and I have been acquainted with each other for a long time.スミス私とは長い間の知り合いです。
I managed to acquire the book after a long search.長い間捜したあとでようやくその本を手に入れた。
Japan is a very long country from north to south.日本は南北に長い国です。
Tom has a longer beard than John does.トムにはジョンより長い顎ひげがある。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
It took a long time to put out the fire.その火事を消火するのに長い時間かかった。
Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.去年は、他人とどうやってコミュニケーション取ればいいか忘れてしまいかけるくらい、それほど長い間僕は孤独に過ごした。
The long discussion came to an end at last.長い講義がやっと終わった。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
It was a long war because neither side would give in.双方が降参しようとしなかったので、長い戦争となった。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
I haven't heard from her for a long time.私は長い間彼女から便りをもらっていません。
Oedipus thought for a long while.オイデイプスは長い間考えた。
My father made a long tear in his sleeve.父はそこで長い裂け目をつくった。
Have I kept you waiting long?長いことお待たせしましたか。
You could be here for a long while.長い間いることになるかもしれない。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
It was a long time before she understood me.長いこと彼女は私を理解してくれなかった。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
She has long arms and legs.彼女は手も足も長い。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
For a long time I wanted to meet him.長い間彼に会いたいと思っていた。
I have loved her for a long time.私は長いあいだ彼女を愛してきた。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
The teacher allotted the longest chapter to me.先生は私に一番長い章を割り当てた。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
They will probably have many psychological problems as a result, and that would be worse in the long run.彼らはおそらく結果として多くの心理的問題を抱えることになり、それは長い目で見ればもっと悪いことになるだろう。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
It took a long time for her to write the report.彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
His lectures are very long.彼の説教はとても長い。
They kept him waiting outside for a long time.かわいそうにその少年を彼らは長い間外で待たせておいた。
He was wearing a long black coat that reached almost to his ankles.丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
I know that German with a long beard.私は長いあごひげを生やしたあのドイツ人を知っています。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は引き合う。
It was a very long meeting.それはとても長い会議だった。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
Many trees died during the long drought.長い干ばつの間に多くの樹が枯れた。
We have been good friends for a long time.私たちは長い間の友人です。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
She looked as if she had been sick for a long time.彼女はまるで長い間病気であったかのような顔つきであった。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
Give him time.彼を長い目で見てやりなさい。
I haven't seen him for a long time.彼には随分長いこと会っていない。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
Maybe it's his age but his opinions seem a little more grounded in experience than everyone else's.年の功というのか、彼の意見はさすがに一日の長いがあるね。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
He was tired from his long walk.彼は長い散歩で疲れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License