The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Have I kept you waiting long?
長いことお待たせいたしました。
My sister has long legs.
妹は足が長い。
Let's enjoy the long vacation.
長い休暇を楽しみましょう。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.
えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
Short accounts make long friends.
長い付き合いにかけは禁物。
I am sorry to have kept you waiting so long.
長い間お待たせして申し訳ありません。
It took me a long time to recover from pneumonia.
肺炎が治るのに長い時間かかった。
I've known her for a long time.
私は彼女とは長い付き合いだ。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.
つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
There they stayed for a few days.
長い日数ではなかったが、そこに滞在された。
There followed a prolonged silence.
その後長い沈黙が続いた。
John's grandmother passed away after a long illness.
ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.
友達が現われるのを長い間待つといらいらする。
I can answer for his honesty, since I have known him for a long time.
彼のことは長い間知っていますから、彼が正直であることは保証します。
Her hair is long.
彼女の髪の毛は長い。
I was kept waiting for a long time at the hospital.
私は長い間病院で待たされた。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.
ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
This bridge is three times longer than that one.
この橋はあの橋よりも3倍長い。
She spends more time thinking about work than doing it.
彼女は仕事をしている時間よりも、仕事について考えている時間の方が長い。
I tried for a long time before I succeeded.
長い間努力して私は成功した。
Jessie's long hair was completely wet.
ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
You must be starving now after your long walk.
長い間歩いたのでハラペコでしょう。
This bridge is three times longer than that bridge.
この橋はあの橋よりも3倍長い。
His lectures are very long.
彼の説教はとても長い。
Japan is a very long country from north to south.
日本は南北に長い国です。
There was not a long queue at the stadium.
野球場には長い列はなかった。
Her skirt is so long as to reach the floor.
彼女のスカートは床に届くほど長い。
He will stay here for a long period.
彼は長い期間ここに滞在するだろう。
We were tired out after our long walk.
長い間歩いたので疲れた。
They have lived here for a long time.
彼らは長い時間ここに住んでいる。
I must apologize to you for not writing for so long.
長い間お便りしなかったことをあなたにおわびしなければなりません。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
He must be a good walker to have walked such a long distance.
そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.
日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
There was a long winter before them.
彼らの前には長い冬があった。
A long day has passed on.
長い一日が過ぎた。
Ten years is a long time to wait.
10年は待つには長い時間だ。
This is what I've long wanted.
これは私が長い間欲しかったものだ。
This novel is much longer than that.
この小説はあの小説よりずっと長い。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.
もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
There will be long lines at the Customs.
税関では長い列が出来ているだろう。
Tom has been living abroad for a very long time.
トムは長いこと海外に住んでいる。
I have been living here for a long time.
わたしは長い間ここに住んでいる。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.
きつねの尾はウサギのより長い。
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.
私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.