The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I must apologize to you for not writing for so long.
長い間お便りしなかったことをあなたにおわびしなければなりません。
They are building a long bridge across the channel.
その海峡に長い橋を建設中です。
That girl who has long hair is Judy.
長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
He cannot fix his attention on anything for long.
彼は１つの事に長い間注意を集中できない。
One should not lament over past mistakes too long.
人は過去の失敗のことをあまり長い間くよくよすべきではない。
We had a long discussion as to what to do about it.
私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
His long sickness ran him into debt.
長いわずらいで彼は借金をこさえた。
I haven't smoked for ages.
私は長い間たばこを吸っていません。
I haven't seen Bill for a long time.
ビルには長い間あっていない。
Our principal made a long speech.
校長先生は長い演説をしました。
Is that long chimney broken?
あの長い煙突は壊れているのですか。
He had long hair last year.
彼は去年長い髪をしていた。
I cannot afford a long vacation.
長い休暇を取る余裕がない。
She looked as if she had ill for a long time.
彼女は長い間病気であったように見えた。
He has not eaten a decent meal in a long time.
彼は長い間きちんとした食事をしていない。
I haven't seen him for a long time.
私は長い間彼に会っていない。
This is going to require a long steady effort.
息の長い仕事になりそうだ。
It was a long letter.
それは長い手紙だった。
The peace we have today is the result of lengthy peace talks.
長い和平交渉を経て、現在の平和がある。
I found the book I had long been looking for.
長い間さがしていた本が見つかった。
To my regret, my father could not recover from his long illness.
残念なことに、私の父は長いわずらいから回復できなかった。
She looked as if she had been sick for a long time.
彼女はまるで長い間病気であったかのような顔つきであった。
I have lived here a long time.
私は長い間ここに住んでいます。
I talked a long time, and I managed to make her believe me.
私は長い時間話して、どうにか彼女に私のいうことを信じさせた。
He delivered a very long speech yesterday.
昨日彼はとても長いスピーチをした。
They kept us waiting outside for a long time.
彼らは私たちを長い間外で待たせ続けた。
He has not written to them for a long time.
彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.
あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
She has been ill for a long time and she is still too weak to get about.
彼女は長いこと病気で、まだ起きられるほどよくなってない。
This is the second longest river in Japan.
これは日本で２番目に長い川だ。
"You must be tired after a long day." "No, not in the least."
「長い１日だったのでお疲れでしょう」「いいえ、全然」
I feel hungry after a long walk.
長い散歩の後で空腹を感じる。
I distracted myself from the boredom of my long journey by reading mysteries.
長い旅行の退屈をミステリーを読んで紛らした。
Her long hair was completely wet.
長い髪の毛は完全に濡れていた。
Short accounts make long friends.
長い付き合いにかけは禁物。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.
長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
A long thread is easily entangled.
長い糸はからまりやすい。
My dog has a long tail.
私の犬はしっぽが長い。
The tree cast a long shadow.
その木は長い影を投げかけた。
The long fight ended in 1920.
長い戦いは１９２０年に終わった。
She was combing her hair for a long time.
彼女は長い間髪にクシを入れていた。
Our train went through a long tunnel.
私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
The Shinano River is the longest river in Japan.
信濃川は日本で一番長い川です。
He hit on the plan after long meditation.
彼は長い間熟考した後、その計画を思いついた。
Have I kept you waiting long?
長いことお待たせいたしました。
We had a long wait for the bus.
長いことバスを待った。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.
どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
We have wanted to visit the city for a long time.
私たちは長い間その街を訪れなかった。
My father never takes a long rest.
父は長い休みを決してとらない。
He did a good bit of waiting.
彼はかなり長い時間待っていた。
We have a long way to go.
まだ先は長い。
Many years have been spent in building the tower.
その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
They made me wait for a long time.
彼らは私を長い事待たせた。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
