UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
It'll take me a long time to finish reading that book.私がその本を読み終わるには長いことかかるでしょう。
He must be a good walker to have walked such a long distance.こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
I was kept waiting for an eternity.長い長い間私は待たされた。
She has been ill for a long time and she is still too weak to get about.彼女は長いこと病気で、まだ起きられるほどよくなってない。
He has suffered through a long period of illness.彼は長い事わずらっている。
They kept us waiting outside for a long time.彼らは私たちを長い間外で待たせ続けた。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
I have long wanted to see you.長い間君に会いたいと思っていた。
Which is longer, this pen or that one?このペンとあのペンではどちらが長いですか。
He kept us waiting for a long time.彼は私達を長い間待たせた。
I think it strange that Alice should keep silence for such a long time.アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
He cut a poor figure after his long illness.彼は長い病気の後で、やつれて見えた。
Don't expose your skin to the sun for too long.あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
I think it's strange that Alice should keep silent for such a long time.アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
What a long bridge it is!それは何と長い橋だろう。
It was the tall man in the long, black coat.丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
I wrote a long letter to her.私は彼女に長い手紙を書いた。
Japan has long been favored by a business boom.日本は長い間好景気に恵まれてきた。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
You can't fight city hall.長い物には巻かれろ。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
We haven't seen each other for such a long time.私たちはずいぶん長い間お互いに会っていません。
She looks as if she had been ill for a long time.彼女は、まるで長い間病気であったかのような顔をしている。
Give him time.彼を長い目で見てやりなさい。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.正月は家族と過ごす時間が長いのです。
He was waiting for a long time.彼は長い間待っていた。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
Tom has long legs.トムは足が長い。
She gazed at me for a long time.彼女は長いこと私をじっと見た。
It took a long time for her to write the report.彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
I am tired from a long walk.長いこと歩いて私は今疲れている。
I haven't seen her for ages.彼女には長いことお会いしていません。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
I have been silent for a long time.長いことごぶさたしました。
It was a long war because neither side would give in.双方が降参しようとしなかったので、長い戦争となった。
I haven't seen you for ages.長いこと会わなかったね。
I exhausted myself by walking a long distance.長い距離を歩いて疲れ果てた。
I have lived here for a long time.私は長い間ここに住んでいます。
I waited for her a long time.長い間彼女をまった。
I waited for her for a really long time.私は彼女を実に長い間待った。
There was a long silence. At length she said, "So you're leaving me."長い沈黙があった。ついに彼女は「そう、あなたは出て行くのね」と言った。
There was a long winter before them.彼らの前には長い冬があった。
I've wanted to meet him for a long time.長い間彼に会いたいと思っていた。
Our long vacation has passed all too soon.私達の長い休暇もいつのまにか過ぎてしまった。
I've still got a lot of work to do.先は長いなあ。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.この国の私たちは、ひとつの国として、ひとつの国民として、共に栄え、共に苦しむのです。この国の政治をあまりにも長いこと毒で満たしてきた、相変わらずの党派対立やくだらない諍いや未熟さに再び落ちてしまわないよう、その誘惑と戦いましょう。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
I'm sorry I have kept you waiting so long.長い間待たせてすみませんでした。
He has not eaten a decent meal in a long time.彼は長い間きちんとした食事をしていない。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
I haven't heard from him for ages.彼からずいぶん長い間便りがない。
I have been living here for a long time.わたしは長い間ここに住んでいる。
There followed a prolonged silence.その後長い沈黙が続いた。
I am tired of listening to his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
This is the very book that I have long wanted to read.これこそ私が長い間読みたいと思っていた本だ。
A watched pot never boils.待つ身は長い。
What a long cucumber!なんて長いキュウリだ。
You must be starving now after your long walk.長い間歩いたのでハラペコでしょう。
We have been on bad terms with each other for a long time.私達は長い間お互いに仲が悪かった。
She has long feet.彼女は長い足だ。
Tom has a longer beard than John does.トムの顎髭はジョンのより長い。
This is going to take a long time, said Tony.これは長い時間かかりそうだ。とトニーは言った。
I haven't had any chocolate cake in a month of Sundays.長いことチョコレート・ケーキを食べてないな。
It will take me a long time to get over my cold.この風邪は良くなるのに長い時間がかかります。
The long voyage was a trial for us.長い船旅は私たちにとって試練であった。
A long train of camels was moving to the west.ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
Twenty miles is a long distance to walk.20マイルは、歩くのに長い距離だ。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
A rabbit has long ears and a short tail.ウサギには長い耳と短い尾がある。
The hierarchy of rank has long been fixed.階級組織は長い間固定されてきた。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
I haven't seen her for ages.彼女は長いことお会いしてません。
It takes us a long time to master a foreign language.私たちが外国語をマスターするには長い時間がかかる。
Is this what you've been searching for all this time?これが、君が長い間探していたものですか。
He's writing a long letter.彼は今長い手紙を書いている最中だ。
This is the second longest river in Japan.これは日本で2番目に長い川だ。
Father made a long tear in his sleeve.父は袖に長い裂け目を作った。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
The dog lay panting after his long chase.長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
I'm sorry to have kept you waiting long. A visitor has kept me busy till now.長いことお待たせして済みませんでした。今まで来客で忙しかったのです。
I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.友達が現われるのを長い間待つといらいらする。
She recovered from her long illness.彼女は長い病気から回復した。
Ten years is a long time.10年というのは、長い年月だ。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は引き合う。
How long it is!それはなんて長いんだろう。
Their capital was Cuzco for many years.長い間、首都はクスコだった。
She has lived alone for ages.彼女はとても長い間一人で暮らしている。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License