The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has not written to them for a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
One day he set off on a long walk around the town.ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
Many trees died during the long drought.長い干ばつの間に多くの樹が枯れた。
Life is a long and winding road.人生は長い曲がりくねった道だ。
Since he was able to walk so far, he must have strong legs.そんなに長い距離を歩いたなんて、彼は足が丈夫に違いない。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
A long day has passed on.長い一日が過ぎた。
His long sickness ran him into debt.長いわずらいで彼は借金をこさえた。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
This is just what I have been looking for so long.これこそ私が大変長い間探していた物です。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
She took a long time to choose her hat.彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
I haven't seen him for a long time.私は長い間彼に会っていない。
Please forgive me for not having written for a long time.長い間手紙を書かなかったことを許してください。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
He has been sick for a long time.彼は長いあいだ病気です。
Sorry to have kept you waiting so long.長い間お待たせしてすいません。
It was a long letter.それは長い手紙だった。
A long discussion boiled down to a realistic conclusion.長い議論は現実的な結論に煮詰まった。
We had a long wait for the bus.長いことバスを待った。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通りぬけた。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
Let's take advantage of the long weekend.長い週末を利用しよう。
He made such a long speech that we all got bored.彼があまりに長いスピーチをしたので私達は皆うんざりした。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
The train came out of the long tunnel forming the border, and there was the snow country.国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。
He wrote her a long letter, which he didn't mail.彼は彼女に長い手紙を書いたが、出さなかった。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
He has not written to them for a long time.彼らは彼から長い間便りがない。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
Why do rabbits have long ears?ウサギはどうして耳が長いんですか？
I wrote him a long letter, but he sent me no reply.私は彼に長い手紙を書いたが、彼はそれに返事をよこさなかった。
One should not lament over past mistakes too long.人は過去の失敗のことをあまり長い間くよくよすべきではない。
He has long legs.彼の足は長い。
He did a good bit of waiting.彼はかなり長い時間待っていた。
I waited for her a long time.長い間彼女をまった。
And like many small towns in England, it has quite a long history.そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
She had long been learning to play the piano.彼女は長いことピアノを習っていました。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
It took a long time for her to write the report.彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.去年は、他人とどうやってコミュニケーション取ればいいか忘れてしまいかけるくらい、それほど長い間僕は孤独に過ごした。
We had a long discussion as to what to do about it.私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
He stayed there some time.彼はかなり長い時間そこに滞在していた。
Because I studied for a long time yesterday.なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。
He said that he goes for a long walk every morning.彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
It took me a long time to recover from pneumonia.肺炎が治るのに長い時間かかった。
Ten years is a long time to wait.１０年は待つには長い時間だ。
He was waiting for a long time.彼は長い間待っていた。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
She kept me waiting for a long time.彼女は私を長い間待たせた。
I am sorry to have kept you waiting so long.あなたをこんなに長い間待たせてすみません。
She stood waiting for me for a long time.彼女は長い間立って私を待っていた。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
He has suffered through a long period of illness.彼は長い事わずらっている。
He kept me waiting for a long time.彼は長いこと私を待たせておいた。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
He kept us waiting for a long time.彼は私達を長い間待たせた。
A rabbit has long ears.うさぎの耳は長い。
Japan has long been favored by a business boom.日本は長い間好景気に恵まれてきた。
It will take me a long time to get over my cold.この風邪は良くなるのに長い時間がかかります。
I exhausted myself by walking a long distance.長い距離を歩いて疲れ果てた。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth.四天王も倒した、クソ長い地下迷宮もクリアした。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
A long piece of thread easily becomes tangled up.長い糸はからまりやすい。
Five miles is a long distance to walk.５マイルは歩くには長い距離だ。
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
I haven't seen her for ages.彼女には長いことお会いしていません。
I have wanted to be a painter for a long time.私は長い間、画家になりたいと思っている。
I have loved her for a long time.私は長いあいだ彼女を愛してきた。
Short accounts make long friends.長い付き合いにかけは禁物。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
The long black coat reached almost to his ankles.丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
This is going to take a long time, said Tony.これは長い時間かかりそうだ。とトニーは言った。
The peace we have today is the result of lengthy peace talks.長い和平交渉を経て、現在の平和がある。
Have I kept you waiting long?長いことお待たせしましたか。
She gazed at me for a long time.彼女は長いこと私をじっと見た。
It takes us a long time to master a foreign language.私たちが外国語をマスターするには長い時間がかかる。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
I suppose it's different when you think about it over the long term.長い目で見れば違ってくると思います。
Have I kept you waiting long?長いことお待たせいたしました。
I'm sorry I have kept you waiting so long.長い間待たせてすみませんでした。
His novel had a great vogue for a long time.彼の小説は長い間たいへん人気があった。
They had to strive against natural calamities for ages.彼らは長い間天災と闘わねばならなかった。
She died after she had been ill for a long time.彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念なことに、私の父は長いわずらいから回復できなかった。
He bored me with his endless tales.彼のやたら長い話にはうんざりする。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
I have lived here a long time.私は長い間ここに住んでいます。
She spends more time thinking about work than doing it.彼女は仕事をしている時間よりも、仕事について考えている時間の方が長い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License