The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We had a long discussion about what to do about it.私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
You could be here for a long while.長い間いることになるかもしれない。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
That river is long.その川は長いです。
My father never takes a long rest.父は長い休みを決してとらない。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は報われる。
She wrote me a long letter.彼女は私に長い手紙をくれた。
I must apologize for not having written for such a long time.こんなに長い間お便りを差し上げなかったことをお詫びしなければなりません。
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。
It was long before I realized her real love.長いことかかってようやく僕は、彼女の本当の愛に気付いた。
I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.友達が現われるのを長い間待つといらいらする。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
She looks as if she had been ill for a long time.彼女は、まるで長い間病気であったかのような顔をしている。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
Workers put up with silly rules for a long time.労働者たちは長い間ばかな規則に我慢した。
He has not gotten in touch with me for a long time under the pretence of being busy.彼はいそがしいのをいいことに長いこと私に連絡してこない。
I have lived here a long time.私は長い間ここに住んでいます。
Tom has long legs.トムは足が長い。
She has long arms and legs.彼女は手足が長い。
You must be tired after such a long trip.君はあんな長い旅行の後で疲れているに違いない。
He has long legs.彼は足が長い。
She kept him waiting for a long time.彼女は彼を長い間待たせた。
Two years is a long time to wait.２年とは、待つには長い時間だ。
Short accounts make long friends.長い付き合いにかけは禁物。
Kings have long arms.王の腕は長い。
The stock market is in a prolonged slump.株式市場は長い不振を続けている。
Twenty years is a long time.２０年とは長い年月だ。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
I am tired from a long walk.私は長い散歩で疲れた。
We've been out of touch with each other for a long time.私たちは長い間連絡を取っていませんでした。
I wrote a long letter to her.私は彼女に長い手紙を書いた。
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
Are you going to stay there for long?あなたは長い間そこに滞在するつもりですか。
Three years is a long time, I feel.３年というは長い時間だと私は思う。
He has been sick for a long time.彼は長いあいだ病気です。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
Tom has a longer beard than John does.トムの顎髭はジョンのより長い。
It was a very long meeting.それはとても長い会議だった。
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。
A long piece of thread easily becomes tangled up.長い糸はからまりやすい。
He was wearing a long black coat that reached almost to his ankles.丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
He was poor for a long time, but he is well off now.彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
Whales can remain submerged for a long time.くじらは長い間水に潜っていられる。
I am through with his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
It took me a long time to recover from pneumonia.肺炎が治るのに長い時間かかった。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
Five miles is a long distance to walk.５マイルは歩くには長い距離だ。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
She died after she had been ill for a long time.彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
I'm sorry I've kept you waiting so long.長い間待たして申し訳ありません。
It's been a long week.長い一週間だったな。
He delivered a very long speech yesterday.昨日彼はとても長いスピーチをした。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
Twenty miles is a long distance to walk.２０マイルは、歩くのに長い距離だ。
I don't like to be kept waiting for a long time.私は長い間待たされるのは嫌いだ。
Have I kept you waiting long?長いことお待たせいたしました。
I have not seen you for ages.私は長い間あなたにあっていない。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
The long discussion came to an end at last.長い講義がやっと終わった。
A long day has passed on.長い一日が過ぎた。
I haven't heard from her for a long time.私は長い間彼女から便りをもらっていません。
They stood talking for a long time.彼らは長い間立ち話をしていた。
I know that German with a long beard.私は長いあごひげを生やしたあのドイツ人を知っています。
His novel had a great vogue for a long time.彼の小説は長い間たいへん人気があった。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
It was the tall man in the long, black coat.丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
He cannot fix his attention on anything for long.彼は１つの事に長い間注意を集中できない。
How are you doing? I haven't seen you for an age!お元気ですか。ずいぶん長い間お会いしていません。
I haven't seen you for ages.長いこと会わなかったね。
Life is a long, long road.人生は長い、長い道だ。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Maybe it's his age but his opinions seem a little more grounded in experience than everyone else's.年の功というのか、彼の意見はさすがに一日の長いがあるね。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
I'm sorry to have kept you waiting so long.こんなに長い間またせてごめんなさい。
The long walk tired me.長いこと歩いたので私は疲れた。
Let's enjoy the long vacation.長い休暇を楽しみましょう。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
I cannot afford a long vacation.私は長い休暇を取る余裕がない。
I hope you won't expect results immediately.長い目で見て下さい。
The villagers have done without electricity for a long time.その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
He is used to walking long distances.彼は長い距離を歩くのに慣れている。
I've been searching for my way for a long time.長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
Our long vacation has passed all too soon.私達の長い休暇もいつのまにか過ぎてしまった。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
It will take me a long time to get over my cold.この風邪は良くなるのに長い時間がかかります。
We haven't met for ages.私たちは長い間会っていない。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通り抜けた。
I am tired of listening to his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
Japan is a very long country from north to south.日本は南北に長い国です。
He's writing a long letter.彼は今長い手紙を書いている最中だ。
But he likes the long school holidays.でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は引き合う。
They haven't heard from him in a long time.彼らには長い間彼から便りが無い。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License