The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Honesty pays in the long run.
長い目で見れば、正直は報われる。
I tried for a long time before I succeeded.
長い間努力して私は成功した。
He's writing a long letter.
彼は長い手紙を書いている。
You can't fight city hall.
長い物には巻かれろ。
It was a very long meeting.
それはとても長い会議だった。
Since he was able to walk so far, he must have strong legs.
そんなに長い距離を歩いたなんて、彼は足が丈夫に違いない。
I've been searching for my way for a long time.
長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
The road ahead will be long.
先にある道のりは長い。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.
愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
Even the longest day will have an end.
どんなに長い日にも必ず終わりがある。
I haven't seen you for ages.
ずいぶん長い間お目にかかりませんでした。
But the boy stayed away for a long time.
しかし男の子は長い間来ませんでした。
Look at the girl whose hair is long.
髪の毛が長い少女をごらんなさい。
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.
定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。
It stands to reason that he can't work hard after a long illness.
長い病気の後で彼が一生懸命働けないのは当然だ。
I think it strange that Alice should keep silence for such a long time.
アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
What's the longest English word?
一番長い英単語は何ですか？
Business is finally looking up after a long depression.
長い不況の後で景気はやっと上向きになっている。
After a long argument, I finally persuaded her to go camping.
長い話し合いの末、私はついに彼女を説得してキャンプに行かせた。
He said that he goes for a long walk every morning.
彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
He's writing a long letter.
彼は今長い手紙を書いている最中だ。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.
飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.
天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
Why do rabbits have long ears?
ウサギはどうして耳が長いんですか？
Many years went by.
長い年月が過ぎた。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.
長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
This is going to take a long time, said Tony.
これは長い時間かかりそうだ。とトニーは言った。
He bored me with his endless tales.
彼のやたら長い話にはうんざりする。
I get anxious waiting for a friend for a long time.
長い時間友人を待っていると、不安になる。
My hair is longer than Jane's is.
私の髪はジェーンの髪より長い。
A woman's hair is long; her tongue is longer.
女の髪は長い；舌はもっと長い。
He was silent for quite a while.
彼は長い間、だまっていた。
Those black people have long been deprived of their rights.
その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
I am sorry to have kept you waiting so long.
長い間お待たせして申し訳ありません。
I've known her for a long time.
私は彼女とは長い付き合いだ。
I haven't got in touch with him for a long time.
私は長い間彼と連絡を取ってない。
She looked as if she had ill for a long time.
彼女は長い間病気であったように見えた。
I wrote a long letter to her.
私は彼女に長い手紙を書いた。
If you can't lick 'em, join 'em.
長い物には巻かれろ。
This is the very place that I have long wanted to visit.
こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
I was kept waiting for an eternity.
長い長い間私は待たされた。
I was tired of his long talk.
彼の長い話に飽きた。
I wrote him a long letter, but he sent me no reply.
私は彼に長い手紙を書いたが、彼はそれに返事をよこさなかった。
He was tired from his long walk.
彼は長いこと歩いて疲れていた。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
長い目で見ると良い品物を買った方が得だ。
No river in the world is longer than the Nile.
ナイル川より長い川は世界中にない。
He kept us waiting for a long time.
彼は私達を長い間待たせた。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
