The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The long fight ended in 1920.長い戦いは１９２０年に終わった。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
The prince has set out on a long journey.王子は長い旅にでました。
I am sorry to have kept you waiting so long.こんな長い間待たせてごめんなさい。
I've wanted to meet him for a long time.長い間彼に会いたいと思っていた。
But he likes the long school holidays.でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
Twenty years is a long time.２０年とは長い年月だ。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Our train went through a long tunnel.私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
I haven't seen you for ages.ずいぶん長い間お目にかかりませんでした。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
It stands to reason that he cannot work as hard as he used to after a long illness.長い病気の後で彼が以前ほど働けないのは当然である。
She has lived alone for ages.彼女はとても長い間一人で暮らしている。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
This computer will prove costly in the long run.このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
They have lived here for a long time.彼らは長い時間ここに住んでいる。
He stayed at the hotel for a long time.彼は長い間そのホテルに泊まっていた。
His lectures are very long.彼の説教はとても長い。
There they stayed for a few days.長い日数ではなかったが、そこに滞在された。
He was tired from his long walk.彼は長い散歩で疲れた。
A long train of camels was moving to the west.ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
We haven't met for ages.私たちは長い間会っていない。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
He stayed there some time.彼はかなり長い時間そこに滞在していた。
Rabbits have long ears.ウサギは長い耳をしている。
You must be tired after such a long trip.あなたはそんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
Have I kept you waiting long?長いことお待たせいたしました。
She took a long time to choose her hat.彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
She looked as if she had been sick for a long time.彼女はまるで長い間病気であったかのような顔つきであった。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
She died after she had been ill for a long time.彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
The teacher allotted the longest chapter to me.先生は私に一番長い章を割り当てた。
There was a long silence. At length she said, "So you're leaving me."長い沈黙があった。ついに彼女は「そう、あなたは出て行くのね」と言った。
I have struggled under extreme difficulties for a long time.私は長い間臥薪嘗胆の苦しみをなめた。
I haven't seen you for ages.長いこと会わなかったね。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
He has not written to them for a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
What a long bridge it is!それは何と長い橋だろう。
She spends more time thinking about work than doing it.彼女は仕事をしている時間よりも、仕事について考えている時間の方が長い。
The hierarchy of rank has long been fixed.階級組織は長い間固定されてきた。
It was a long war because neither side would give in.双方が降参しようとしなかったので、長い戦争となった。
For ages, man has been fighting against disease.長い間、人間は病気と戦ってきた。
He bored me with his endless tales.彼のやたら長い話にはうんざりする。
Tom has been sick in bed for a long time.トムは長い間病気で寝込んでいる。
It stands to reason that he can't work hard after a long illness.長い病気の後で彼が一生懸命働けないのは当然だ。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
Short accounts make long friends.長い付き合いにかけは禁物。
I talked a long time, and I managed to make her believe me.私は長い時間話して、どうにか彼女に私のいうことを信じさせた。
I know that German with a long beard.あの長い顎ひげのドイツ人を知っています。
We have been on bad terms with each other for a long time.私達は長い間お互いに仲が悪かった。
Please forgive me for not having written for a long time.長い間手紙を書かなかったことを許してください。
We were tired out after our long walk.長い時間歩いたので疲れきった。
He made such a long speech that we all got bored.彼があまりに長いスピーチをしたので私達は皆うんざりした。
I'm sorry to have kept you waiting so long.こんなに長い間またせてごめんなさい。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.この国の私たちは、ひとつの国として、ひとつの国民として、共に栄え、共に苦しむのです。この国の政治をあまりにも長いこと毒で満たしてきた、相変わらずの党派対立やくだらない諍いや未熟さに再び落ちてしまわないよう、その誘惑と戦いましょう。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
This bridge is the longest bridge.この橋はもっとも長い橋だ。
That bridge has been out of use for a long time.その橋は長い間使われていない。
Tom managed a small bar near Boston for quite a long time.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.正月は家族と過ごす時間が長いのです。
Tom has been living abroad for a very long time.トムは長いこと海外に住んでいる。
He seems to have been ill for a long time.どうやら彼は長い間病気をしていたようです。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
I must apologize to you for not writing for so long.長い間お便りしなかったことをあなたにおわびしなければなりません。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
I have been living here for a long time.わたしは長い間ここに住んでいる。
It was a long letter, but in brief, he said, "No."それは長い手紙だったが、要するに彼は「否」と言っているのだった。
Many trees died during the long drought.長い干ばつの間に多くの樹が枯れた。
I wrote him a long letter, but he sent me no reply.私は彼に長い手紙を書いたが、彼はそれに返事をよこさなかった。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
That is the house where I have lived for a long time.あれが私が長い間住んでいる家です。
Sea turtles have a long lifespan.海がめは寿命が長い。
My dog has a long tail.私の犬はしっぽが長い。
I made a long journey last year.僕は去年長い旅行をした。
A rabbit has long ears.うさぎの耳は長い。
A watched pot never boils.待つ身は長い。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
Let's enjoy the long vacation.長い休暇を楽しみましょう。
I have not heard from him for a long time.長い間彼から便りが無い。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
He delivered a very long speech yesterday.昨日彼はとても長いスピーチをした。
Twenty miles is a long distance to walk.２０マイルは、歩くのに長い距離だ。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
I'm sorry to have kept you waiting long. A visitor has kept me busy till now.長いことお待たせして済みませんでした。今まで来客で忙しかったのです。
It took a long time to accustom myself to the noise.その騒音に慣れるのに長い時間かかった。
We were tired out after our long walk.長い間歩いたので疲れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License