The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He wrote me a long letter.
彼は私に長い手紙をくれた。
He is used to walking long distances.
彼は長い距離を歩くのに慣れている。
The longest night will have an end.
どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
The long black coat reached almost to his ankles.
丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
I wrote him a long letter, but he sent me no reply.
私は彼に長い手紙を書いたが、彼はそれに返事をよこさなかった。
The country had been devastated by long war.
その国は長い戦争によって荒らされていた。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.
彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
It took a long time to put out the fire.
その火事を消火するのに長い時間かかった。
And like many small towns in England, it has quite a long history.
そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
I had not waited long before he arrived.
長いこと待たないうちに彼が到着した。
I wrote a long letter to him.
彼に長い手紙を書いた。
Why do rabbits have long ears?
ウサギはどうして耳が長いんですか？
I've still got a lot of work to do.
先は長いなあ。
My dog has a long tail.
私の犬はしっぽが長い。
We had a long discussion about what to do about it.
私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.
彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
Our train went through a long tunnel.
私たちの汽車は長いトンネルを通りぬけた。
No other river is longer than the Shinano.
信濃川より長い川はありません。
There was a long interval before he answered.
彼が答えるまでに長い間があった。
The prince has set out on a long journey.
王子は長い旅にでました。
He stayed there some time.
彼はかなり長い時間そこに滞在していた。
The Nile is the longest river in the world.
ナイル川は世界で一番長い川です。
I haven't seen her for ages.
もう長いこと彼女をみかけない。
Tom managed a small bar near Boston for quite a few years.
トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
She spends more time thinking about work than doing it.
彼女は仕事をしている時間よりも、仕事について考えている時間の方が長い。
I have lived here a long time.
私は長い間ここに住んでいます。
Let's take advantage of the long weekend.
長い週末を利用しよう。
Have I kept you waiting long?
長いこと待たせましたか。
Ten years is a long time to wait.
１０年は待つには長い時間だ。
Have I kept you waiting long?
長いことお待たせいたしました。
This is the very place I have long wanted to visit.
これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
I know that German with a long beard.
あの長い顎ひげのドイツ人を知っています。
He hasn't written to them in a long time.
彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
Whales can remain submerged for a long time.
くじらは長い間水に潜っていられる。
I've wanted to meet him for a long time.
長い間彼に会いたいと思っていた。
I cannot afford a long vacation.
私は長い休暇を取る余裕がない。
I haven't smoked for ages.
私は長い間たばこを吸っていません。
He was silent for quite a while.
彼は長い間、だまっていた。
His lectures are very long.
彼の説教はとても長い。
Life is a long and winding road.
人生は長い曲がりくねった道だ。
The Shinano River is the longest river in Japan.
信濃川は日本で一番長い川です。
Sea turtles have a long lifespan.
海がめは寿命が長い。
What is the longest river in the world?
世界で一番長い川は何ですか。
He was poor for a long time, but he is well off now.
彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
I awoke from a long dream.
長い夢からさめた。
We were tired out after our long walk.
長い時間歩いたので疲れきった。
He gazed at the ceiling for a long time.
彼は長い間天井を見つめていた。
Finally dawn broke; the long night had ended.
ようやく夜が明けて長い夜が終わった。
A woman's hair is long; her tongue is longer.
女の髪は長い；舌はもっと長い。
It took a long time for her to write the report.
彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
He will stay here for a long period.
彼は長い期間ここに滞在するだろう。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.
ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
He wrote her a long letter, which he didn't mail.
彼は彼女に長い手紙を書いたが、出さなかった。
We haven't seen each other for such a long time.
私たちはずいぶん長い間お互いに会っていません。
I have not heard from him for a long time.
長い間彼から便りが無い。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?
信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
Long skirts are very much in fashion.
長いスカートが大変流行している。
Tom has been sick in bed for a long time.
トムは長い間病気で寝込んでいる。
This bridge is three times longer than that one.
この橋はあの橋よりも３倍長い。
I'm sorry to have kept you waiting long. A visitor has kept me busy till now.
長いことお待たせして済みませんでした。今まで来客で忙しかったのです。
This is longer than any other bridge in the world.
これは世界中で一番長い橋だ。
This is an early work, I did it freely without storyboarding so it's unreasonably long.
昔の作品ですが、ネーム無しで好き放題やってしまったので無駄に長いです。
I haven't seen him for a long time.
私は長い間彼に会っていない。
He must be a good walker to have walked such a long distance.
そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
England is a country that I've wanted to visit for a long time.
イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
I haven't seen you for ages.
ずいぶん長い間お目にかかりませんでした。
We waited long, but he didn't turn up.
長いこと待ったが彼は現れなかった。
I haven't seen you for ages.
長いこと会わなかったね。
He was tired from his long walk.
彼は長いこと歩いて疲れていた。
That river is long.
その川は長いです。
Let's enjoy the long vacation.
長い休暇を楽しみましょう。
They dissuaded her from cutting her long hair.
彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.
私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。
She has long arms and legs.
彼女は手も足も長い。
Susie's hair is very long.
スージーの髪はとても長い。
I am sorry to have kept you waiting so long.
あなたをこんなに長い間待たせてすみません。
Rabbits have long ears.
ウサギは耳が長い。
The long fight ended in 1920.
長い戦いは１９２０年に終わった。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.
信濃川は日本で一番長い。
I've been searching for my way for a long time.
長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
He told me a long story.
彼は私に長い物語を話してくれた。
I've known her for a long time.
私は彼女とは長い付き合いだ。
Sorry to have kept you waiting so long.
長い間お待たせしてすいません。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.
正月は家族と過ごす時間が長いのです。
It'll take me a long time to finish reading that book.
私がその本を読み終わるには長いことかかるでしょう。
I haven't seen her for ages.
彼女は長いことお会いしてません。
Miyoko carried a torch so long, I think it gave her heartburn.
美代子はずい分長い間片想いを続けていた。さぞかし胸をいためていたことだろう。
The stock market is in a prolonged slump.
株式市場は長い不振を続けている。
I think it strange that Alice should keep silence for such a long time.
アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
A long train of camels was moving to the west.
ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
