The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He did a good bit of waiting.彼はかなり長い時間待っていた。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
Business is finally looking up after a long depression.長い不況の後で景気はやっと上向きになっている。
Our company has a long, long history.我が社はとても長い歴史をもっています。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
This is an early work, I did it freely without storyboarding so it's unreasonably long.昔の作品ですが、ネーム無しで好き放題やってしまったので無駄に長いです。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
We had a long discussion about what to do about it.私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
After a long argument, I finally persuaded her to go camping.長い話し合いの末、私はついに彼女を説得してキャンプに行かせた。
She spends more time thinking about work than doing it.彼女は仕事をしている時間よりも、仕事について考えている時間の方が長い。
One day he set off on a long walk around the town.ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
He has not written to them for a long time.彼らには長い間彼から便りが無い。
How are you doing? I haven't seen you for an age!お元気ですか。ずいぶん長い間お会いしていません。
He made such a long speech that we all got bored.彼があまりに長いスピーチをしたので私達は皆うんざりした。
We haven't met for ages.私たちは長い間会っていない。
He has been sick for a long time.彼は長いあいだ病気です。
This is going to require a long steady effort.息の長い仕事になりそうだ。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
I have lived here for a long time.私は長い間ここに住んでいます。
And like many small towns in England, it has quite a long history.そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
The longest night will have an end.どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.彼の名前をたった今思い出しました。長いこと思い出せなかったのですが。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
It is a long story.話せば長いことなのです。
Tom has long legs.トムは足が長い。
Have I kept you waiting long?長いことお待たせいたしました。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
They came up with a plan after a long discussion.長い結論のすえ彼らは１つの計画を出した。
Did you talk for a long time?あなたがたは長い間話しましたか。
I waited for her a long time.長い間彼女をまった。
There was a long winter before them.彼らの前には長い冬があった。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
I suppose it's different when you think about it over the long term.長い目で見れば違ってくると思います。
Rabbits have long ears.うさぎの耳は長い。
I distracted myself from the boredom of my long journey by reading mysteries.長い旅行の退屈をミステリーを読んで紛らした。
For a long time I wanted to meet him.長い間彼に会いたいと思っていた。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
I've known her for a long time.私は彼女とは長い付き合いだ。
She died after she had been ill for a long time.彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
I haven't seen her for ages.もう長いこと彼女をみかけない。
Have I kept you waiting long?長いことお待たせしましたか。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
This experience will do you good in the long run.この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
Ten years is a long time to wait.１０年は待つには長い時間だ。
We waited long, but he didn't turn up.長いこと待ったが彼は現れなかった。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通り抜けた。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
I tried for a long time before I succeeded.長い間努力して私は成功した。
I have struggled under extreme difficulties for a long time.私は長い間臥薪嘗胆の苦しみをなめた。
It will take me a long time to get over my cold.この風邪は良くなるのに長い時間がかかります。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
I can give you a long life.私はあなたに長い命を与えることができます。
She gazed at me for a long time.彼女は長いこと私をじっと見た。
She dwelled on the matter for a long time.彼女は長い間その件を考えた。
You must be starving now after your long walk.長い間歩いたのでハラペコでしょう。
I am tired from a long walk.私は長い散歩で疲れた。
We had a long wait for the bus.長いことバスを待った。
I wrote a long letter to him.彼に長い手紙を書いた。
He was silent for quite a while.彼は長い間、だまっていた。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
It's been a long week.長い一週間だったな。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は引き合う。
It was a very long meeting.それはとても長い会議だった。
You could be here for a long while.長い間いることになるかもしれない。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.この国の私たちは、ひとつの国として、ひとつの国民として、共に栄え、共に苦しむのです。この国の政治をあまりにも長いこと毒で満たしてきた、相変わらずの党派対立やくだらない諍いや未熟さに再び落ちてしまわないよう、その誘惑と戦いましょう。
Are you going to stay there for long?あなたは長い間そこに滞在するつもりですか。
She wrote me a long letter.彼女は私に長い手紙をくれた。
Tom has a longer beard than John does.トムの顎髭はジョンのより長い。
The present perfect expresses the long span from past to present.現在完了は、過去～現在という長いスパンを表現するものです。
That bridge has been out of use for a long time.その橋は長い間使われていない。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
I'm sorry I have kept you waiting so long.長い間待たせてすみませんでした。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
He stayed there some time.彼はかなり長い時間そこに滞在していた。
The girl had a long scarf around her neck.その少女は首に長いスカーフを巻いていた。
My father made a long tear in his sleeve.父はそこで長い裂け目をつくった。
Rabbits have long ears.ウサギは耳が長い。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
Our train went through a long tunnel.私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
Japan is a very long country from north to south.日本は南北に長い国です。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
He is used to walking long distances.彼は長い距離を歩くのに慣れている。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通りぬけた。
I have lived here a long time.私は長い間ここに住んでいます。
Life is a long, long road.人生は長い、長い道だ。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念なことに、私の父は長いわずらいから回復できなかった。
The villagers have done without electricity for a long time.その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
It's a long, long time since my girl's been gone.それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
It took a long time for her to write the report.彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
There was a long silence. At length she said, "So you're leaving me."長い沈黙があった。ついに彼女は「そう、あなたは出て行くのね」と言った。
For ages, man has been fighting against disease.長い間、人間は病気と戦ってきた。
The long drought was followed by famine.その長い干ばつの後に飢饉が起こった。
He was wearing a long black coat that reached almost to his ankles.丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License