The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
He was wearing a long black coat that reached almost to his ankles.丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
His novel had a great vogue for a long time.彼の小説は長い間たいへん人気があった。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
She stood waiting for me for a long time.彼女は長い間立って私を待っていた。
This experience will do you good in the long run.この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
It is a long way to the village.村まで長い道のりだ。
I have lived here for a long time.私は長い間ここに住んでいます。
Maybe it's his age but his opinions seem a little more grounded in experience than everyone else's.年の功というのか、彼の意見はさすがに一日の長いがあるね。
She wrote me a long letter.彼女は私に長い手紙をくれた。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
Our long vacation has passed all too soon.私達の長い休暇もいつのまにか過ぎてしまった。
He cut a poor figure after his long illness.彼は長い病気の後で、やつれて見えた。
I haven't heard from him for ages.彼からずいぶん長い間便りがない。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Father made a long tear in his sleeve.父は袖に長い裂け目を作った。
She spends more time thinking about work than doing it.彼女は仕事をしている時間よりも、仕事について考えている時間の方が長い。
I'm sorry to have kept you waiting for such a long time.長い事お待たせしてすみません。
I am sorry to have kept you waiting so long.こんな長い間待たせてごめんなさい。
Short accounts make long friends.貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.彼の名前をたった今思い出しました。長いこと思い出せなかったのですが。
Tom has been sick in bed for a long time.トムは長い間病気で寝込んでいる。
My dog has a long tail.私の犬はしっぽが長い。
I have been silent for a long time.長いことごぶさたしました。
He was engaged in a long argument.彼は長い論争に引き込まれた。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
Give him time.彼を長い目で見てやりなさい。
They have lived here for a long time.彼らは長い時間ここに住んでいる。
It will take a long time to suppress the revolt.その暴動を鎮圧するには長い時間がかかるだろう。
It was a long letter.それは長い手紙だった。
I wrote him a long letter, but he sent me no reply.私は彼に長い手紙を書いたが、彼はそれに返事をよこさなかった。
They made me wait for a long time.彼らは私を長い事待たせた。
This novel is much longer than that.この小説はあの小説よりずっと長い。
We waited in the park for a long time.私達は長い間公園で待ちました。
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
He was famous during his long life and his work was very popular.長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
We have a long ways to go.まだ先は長い。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
The villagers have done without electricity for a long time.その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
He will stay here for a long period.彼は長い期間ここに滞在するだろう。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
He has long legs.彼は足が長い。
I must apologize for not having written for such a long time.こんなに長い間お便りを差し上げなかったことをお詫びしなければなりません。
We had a long discussion about what to do about it.私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
I haven't seen you for a long time. Come and see me once in a while.長い間あなたには会っていません。たまには会いに来て下さい。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
She has long feet.彼女は長い足だ。
You must be starving now after your long walk.長い間歩いたのでハラペコでしょう。
His life was a long series of failures.彼の生涯は長い失敗の連続だった。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
It was long before he knew it.長い間たってから彼はそれを知った。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
Which is longer, this pen or that one?このペンとあのペンではどちらが長いですか。
He has suffered through a long period of illness.彼は長い事わずらっている。
Let's enjoy the long vacation.長い休暇を楽しみましょう。
It is sad that he has been sick for such a long time.彼がそんなに長いあいだ病気だったとは。
My sister has long legs.妹は足が長い。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
Ten years is a long time to wait.１０年は待つには長い時間だ。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
He stayed there some time.彼はかなり長い時間そこに滞在していた。
They kept him waiting outside for a long time.かわいそうにその少年を彼らは長い間外で待たせておいた。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
I hope you won't expect results immediately.長い目で見て下さい。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
This is going to require a long steady effort.息の長い仕事になりそうだ。
There was a long interval before he replied.彼が答える前に長い時間の間隔があった。
He wrote her a long letter, which he didn't mail.彼は彼女に長い手紙を書いたが、出さなかった。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
I've wanted to meet him for a long time.長い間彼に会いたいと思っていた。
I haven't seen her for ages.もう長いこと彼女をみかけない。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
The teacher allotted the longest chapter to me.先生は私に一番長い章を割り当てた。
It was the tall man in the long, black coat.丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
Six months is a long time to wait.６ヶ月は、待つには長い時間だ。
There they stayed for a few days.長い日数ではなかったが、そこに滞在された。
Life is a long, long road.人生は長い、長い道だ。
This is the longest novel that I have ever read.これは私が今までに読んだ最も長い小説です。
I'm sorry to have kept you waiting so long.こんなに長い間またせてごめんなさい。
We were waiting for him for a long time.私たちは長い間彼を待っていた。
The long drought was followed by famine.その長い干ばつの後に飢饉が起こった。
Did you talk for a long time?あなたがたは長い間話しましたか。
It was a long letter, but in brief, he said, "No."それは長い手紙だったが、要するに彼は「否」と言っているのだった。
He was silent for quite a while.彼は長い間、だまっていた。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
Our train went through a long tunnel.私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
He wrote me a long letter.彼は私に長い手紙をくれた。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
I suppose it's different when you think about it over the long term.長い目で見れば違ってくると思います。
Why do rabbits have long ears?ウサギはどうして耳が長いんですか？
Our principal made a long speech.校長先生は長い演説をしました。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は引き合う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License