UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
There was a long interval before he answered.彼が答えるまでに長い間があった。
She has long arms and legs.彼女は手足が長い。
You must be tired after such a long trip.そんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
We were waiting for him for a long time.私たちは長い間彼を待っていた。
I am sorry to have kept you waiting so long.こんな長い間待たせてごめんなさい。
It is a long way to the village.村まで長い道のりだ。
It pays in the long run to buy goods of high quality.長い目で見ると良い品物を買った方が得だ。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.この国の私たちは、ひとつの国として、ひとつの国民として、共に栄え、共に苦しむのです。この国の政治をあまりにも長いこと毒で満たしてきた、相変わらずの党派対立やくだらない諍いや未熟さに再び落ちてしまわないよう、その誘惑と戦いましょう。
He was wearing a long black coat that reached almost to his ankles.丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
You could be here for a long while.長い間いることになるかもしれない。
This is going to require a long steady effort.息の長い仕事になりそうだ。
I have known him a long time.私は彼と知り合って長い。
He was tired from his long walk.彼は長いこと歩いて疲れていた。
The long drought was followed by famine.その長い干ばつの後に飢饉が起こった。
He kept me waiting for a long time.彼は長いこと私を待たせておいた。
He has long legs.彼は足が長い。
I am sick of his long speech.彼の長い演説にはもう飽きた。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
I think it's strange that Alice should keep silent for such a long time.アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
He was poor for a long time, but he is well off now.彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
He hit on the plan after long meditation.彼は長い間熟考した後、その計画を思いついた。
I found the book I had long been looking for.長い間さがしていた本が見つかった。
You must be tired after such a long trip.あなたはそんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
He delivered a very long speech yesterday.昨日彼はとても長いスピーチをした。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
A rabbit has long ears.うさぎの耳は長い。
Our company has a long, long history.我が社はとても長い歴史をもっています。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
I haven't had any chocolate cake in a month of Sundays.長いことチョコレート・ケーキを食べてないな。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通りぬけた。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
Rabbits have long ears.うさぎの耳は長い。
But he likes the long school holidays.でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。
I wrote a long letter to her.私は彼女に長い手紙を書いた。
That bridge has been out of use for a long time.その橋は長い間使われていない。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
He is used to walking long distances.彼は長い距離を歩くのに慣れている。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
Our train went through a long tunnel.私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
He was famous during his long life and his work was very popular.長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
Rabbits have long ears and short tails.ウサギには長い耳と短い尾がある。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
This bridge is the longest bridge.この橋はもっとも長い橋だ。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Did you talk for a long time?あなたがたは長い間話しましたか。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
Don't expose your skin to the sun for too long.あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
She has suffered from bad headaches for a long time.彼女は長いことひどい頭痛に悩まされた。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は引き合う。
I haven't seen him for a long time.彼には随分長いこと会っていない。
I know that German with a long beard.私は長いあごひげを生やしたあのドイツ人を知っています。
I haven't smoked for ages.私は長い間たばこを吸っていません。
I have lived here for a long time.私は長い間ここに住んでいます。
She looked as if she had been sick for a long time.彼女はまるで長い間病気であったかのような顔つきであった。
I have loved her for a long time.私は長いあいだ彼女を愛してきた。
She has long feet.彼女は長い足だ。
"You must be tired after a long day." "No, not in the least."「長い1日だったのでお疲れでしょう」「いいえ、全然」
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
I exhausted myself by walking a long distance.長い距離を歩いて疲れ果てた。
We waited in the park for a long time.私達は長い間公園で待ちました。
It'll take me a long time to finish reading that book.私がその本を読み終わるには長いことかかるでしょう。
It looks like today will be a long day.今日は長い一日になりそうだな。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
I cannot afford a long vacation.長い休暇を取る余裕がない。
Whales can remain submerged for a long time.くじらは長い間水に潜っていられる。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
For a long time I wanted to meet him.長い間彼に会いたいと思っていた。
We have a long ways to go.まだ先は長い。
It's a very slow business.それはずいぶん気の長い話だ。
I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.彼の名前をたった今思い出しました。長いこと思い出せなかったのですが。
I haven't heard from her for a long time.私は長い間彼女から便りをもらっていません。
I was kept waiting for an eternity.長い長い間私は待たされた。
The villagers have done without electricity for a long time.その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
We had a long discussion about what to do about it.私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
Five miles is a long distance to walk.5マイルは歩くには長い距離だ。
It stands to reason that he cannot work as hard as he used to after a long illness.長い病気の後で彼が以前ほど働けないのは当然である。
The teacher allotted the longest chapter to me.先生は私に一番長い章を割り当てた。
Many trees died during the long drought.長い干ばつの間に多くの樹が枯れた。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
It will take me a long time to get over my cold.この風邪は良くなるのに長い時間がかかります。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
He gazed at the ceiling for a long time.彼は長い間天井を見つめていた。
He was silent for quite a while.彼は長い間、だまっていた。
I can give you a long life.私はあなたに長い命を与えることができます。
Twenty years is a long time.20年とは長い年月だ。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
I am tired from a long walk.私は長い散歩で疲れた。
You can't fight city hall.長い物には巻かれろ。
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
We were tired out after our long walk.長い間歩いたので疲れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License