The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How are you doing? I haven't seen you for an age!お元気ですか。ずいぶん長い間お会いしていません。
He wrote her a long letter, which he didn't mail.彼は彼女に長い手紙を書いたが、出さなかった。
He was engaged in a long argument.彼は長い論争に引き込まれた。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
There is a long wait between trains.列車の待ち時間が長い。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
I wrote him a long letter, but he sent me no reply.私は彼に長い手紙を書いたが、彼はそれに返事をよこさなかった。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
The long fight ended in 1920.長い戦いは１９２０年に終わった。
I cannot afford a long vacation.長い休暇を取る余裕がない。
This is an early work, I did it freely without storyboarding so it's unreasonably long.昔の作品ですが、ネーム無しで好き放題やってしまったので無駄に長いです。
It stands to reason that he can't work hard after a long illness.長い病気の後で彼が一生懸命働けないのは当然だ。
The long discussion came to an end at last.長い議論がやっと終わった。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
Let's take advantage of the long weekend.長い週末を利用しよう。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
He told me a long story.彼は私に長い物語を話してくれた。
There was a long winter before them.彼らの前には長い冬があった。
She kept me waiting for a long time.彼女は私を長い間待たせた。
There will be long lines at the Customs.税関では長い列が出来ているだろう。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
The teacher allotted the longest chapter to me.先生は私に一番長い章を割り当てた。
Because I studied for a long time yesterday.なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.この国の私たちは、ひとつの国として、ひとつの国民として、共に栄え、共に苦しむのです。この国の政治をあまりにも長いこと毒で満たしてきた、相変わらずの党派対立やくだらない諍いや未熟さに再び落ちてしまわないよう、その誘惑と戦いましょう。
She had long been learning to play the piano.彼女は長いことピアノを習っていました。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
Maybe it's his age but his opinions seem a little more grounded in experience than everyone else's.年の功というのか、彼の意見はさすがに一日の長いがあるね。
I made a long journey last year.僕は去年長い旅行をした。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は引き合う。
I've known her for a long time.私は彼女とは長い付き合いだ。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
After a long argument, I finally persuaded her to go camping.長い話し合いの末、私はついに彼女を説得してキャンプに行かせた。
The longest night will have an end.どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
He kept me waiting for a long time.彼は長いこと私を待たせておいた。
We waited long, but he didn't turn up.長いこと待ったが彼は現れなかった。
For ages, man has been fighting against disease.長い間、人間は病気と戦ってきた。
It was a long war because neither side would give in.双方が降参しようとしなかったので、長い戦争となった。
I've wanted to meet him for a long time.長い間彼に会いたいと思っていた。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
There followed a long silence.それから長い沈黙が続いた。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.彼の名前をたった今思い出しました。長いこと思い出せなかったのですが。
Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.去年は、他人とどうやってコミュニケーション取ればいいか忘れてしまいかけるくらい、それほど長い間僕は孤独に過ごした。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
This is going to take a long time, said Tony.これは長い時間かかりそうだ。とトニーは言った。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
Those black people have long been deprived of their rights.その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
We were tired out after our long walk.長い間歩いたので疲れた。
The prince has set out on a long journey.王子は長い旅にでました。
She has long feet.彼女は長い足だ。
Mr Smith and I have been acquainted with each other for a long time.スミス私とは長い間の知り合いです。
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
I am tired from a long walk.長いこと歩いて私は今疲れている。
I haven't heard from him for ages.彼からずいぶん長い間便りがない。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
I'm sorry to have kept you waiting for such a long time.長い事お待たせしてすみません。
He has not eaten a decent meal in a long time.彼は長い間きちんとした食事をしていない。
They will probably have many psychological problems as a result, and that would be worse in the long run.彼らはおそらく結果として多くの心理的問題を抱えることになり、それは長い目で見ればもっと悪いことになるだろう。
I managed to acquire the book after a long search.長い間捜したあとでようやくその本を手に入れた。
The long voyage was a trial for us.長い船旅は私たちにとって試練であった。
They kept him waiting outside for a long time.かわいそうにその少年を彼らは長い間外で待たせておいた。
The villagers have done without electricity for a long time.その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
Our principal made a long speech.校長先生は長い演説をしました。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
She looked as if she had been sick for a long time.彼女はまるで長い間病気であったかのような顔つきであった。
Many years went by.長い年月が過ぎた。
This novel is much longer than that.この小説はあの小説よりずっと長い。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
I know that German with a long beard.あの長い顎ひげのドイツ人を知っています。
She was ill for a long time.彼女は長い間病気でした。
There was a long interval before he replied.彼が答える前に長い時間の間隔があった。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
Only after a long dispute did they come to a conclusion.長い議論の末ようやく彼らは結論に達した。
I haven't seen him for a long time.彼には随分長いこと会っていない。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
Tom has been living abroad for a very long time.トムは長いこと海外に住んでいる。
I haven't seen Bill for a long time.もう長いことビルとは会っていない。
This bridge is the longest bridge.この橋はもっとも長い橋だ。
Short accounts make long friends.長い付き合いにかけは禁物。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
He wrote me a long letter.彼は私に長い手紙をくれた。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
We've been out of touch with each other for a long time.私たちは長い間連絡を取っていませんでした。
Ted waited for her for a long time.テッドは長い間彼女を待ちました。
The long discussion came to an end at last.長い講義がやっと終わった。
I think it strange that Alice should keep silence for such a long time.アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License