The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have loved her for a long time.
私は長いあいだ彼女を愛してきた。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.
きつねの尾はウサギのより長い。
It looks like today will be a long day.
今日は長い一日になりそうだな。
I am sorry to have kept you waiting so long.
長い間、待たせて申し訳ございません。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.
雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
Tom has been living abroad for a very long time.
トムは長いこと海外に住んでいる。
He has not eaten a decent meal in a long time.
彼は長い間きちんとした食事をしていない。
Is that long chimney broken?
あの長い煙突は壊れているのですか。
She was combing her hair for a long time.
彼女は長い間髪にクシを入れていた。
A long piece of thread easily becomes tangled up.
長い糸はからまりやすい。
This is the longest novel that I have ever read.
これは私が今までに読んだ最も長い小説です。
I've wanted to meet him for a long time.
長い間彼に会いたいと思っていた。
I haven't had any chocolate cake in a month of Sundays.
長いことチョコレート・ケーキを食べてないな。
They had a long wait for the bus.
彼らは長い間バスを待った。
Only after a long dispute did they come to a conclusion.
長い議論の末ようやく彼らは結論に達した。
I can give you a long life.
私はあなたに長い命を与えることができます。
Ten years is a long time to wait.
10年は待つには長い時間だ。
It took me a long time to recover from pneumonia.
肺炎が治るのに長い時間かかった。
He cut a poor figure after his long illness.
彼は長い病気の後で、やつれて見えた。
There was a long winter before them.
彼らの前には長い冬があった。
No other river is longer than the Shinano.
信濃川より長い川はありません。
He's writing a long letter.
彼は今長い手紙を書いている最中だ。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The villagers have done without electricity for a long time.
その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
We have wanted to visit the city for a long time.
私たちは長い間その街を訪れなかった。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.
イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
The long discussion came to an end at last.
長い講義がやっと終わった。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.
この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
Many years have been spent in building the tower.
その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
Give him time.
彼を長い目で見てやりなさい。
He was tired from his long walk.
彼は長い散歩で疲れた。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.
十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
The long black coat reached almost to his ankles.
丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
There is a long wait between trains.
列車の待ち時間が長い。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?
信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
It'll be a long time before she gets over her father's death.
彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.