The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our long vacation has passed all too soon.私達の長い休暇もいつのまにか過ぎてしまった。
Ted waited for her for a long time.テッドは長い間彼女を待ちました。
Japan is a very long country from north to south.日本は南北に長い国です。
He did a good bit of waiting.彼はかなり長い時間待っていた。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
For ages, man has been fighting against disease.長い間、人間は病気と戦ってきた。
We haven't seen each other for such a long time.私たちはずいぶん長い間お互いに会っていません。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
I can answer for his honesty, since I have known him for a long time.彼のことは長い間知っていますから、彼が正直であることは保証します。
Whales can remain submerged for a long time.くじらは長い間水に潜っていられる。
I cannot afford a long vacation.私は長い休暇を取る余裕がない。
I'm sorry I have kept you waiting so long.長い間待たせてすみませんでした。
Is this what you've been searching for all this time?これが、君が長い間探していたものですか。
I have known him a long time.私は彼と知り合って長い。
The long discussion came to an end at last.長い議論がやっと終わった。
He wrote her a long letter, which he didn't mail.彼は彼女に長い手紙を書いたが、出さなかった。
A long train of camels was moving to the west.ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
That is the house where I have lived for a long time.あれが私が長い間住んでいる家です。
He's writing a long letter.彼は長い手紙を書いている。
He was engaged in a long argument.彼は長い論争に引き込まれた。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
Rabbits have long ears.ウサギは耳が長い。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
Let's enjoy the long vacation.長い休暇を楽しみましょう。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
Finally dawn broke; the long night had ended.ようやく夜が明けて長い夜が終わった。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
Many trees died during the long drought.長い干ばつの間に多くの樹が枯れた。
Tom has a longer beard than John does.トムの顎髭はジョンのより長い。
I haven't seen her for ages.彼女には長いことお会いしていません。
Our train went through a long tunnel.私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
He was waiting for a long time.彼は長い間待っていた。
It's a very slow business.それはずいぶん気の長い話だ。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.この国の私たちは、ひとつの国として、ひとつの国民として、共に栄え、共に苦しむのです。この国の政治をあまりにも長いこと毒で満たしてきた、相変わらずの党派対立やくだらない諍いや未熟さに再び落ちてしまわないよう、その誘惑と戦いましょう。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
Father made a long tear in his sleeve.父は袖に長い裂け目を作った。
She looked as if she had ill for a long time.彼女は長い間病気であったように見えた。
You can't fight city hall.長い物には巻かれろ。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
He must be a good walker to walk such a long distance.彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
She has lived alone for ages.彼女はとても長い間一人で暮らしている。
There followed a prolonged silence.その後長い沈黙が続いた。
I have been silent for a long time.長いことごぶさたしました。
The hierarchy of rank has long been fixed.階級組織は長い間固定されてきた。
After a long argument, I finally persuaded her to go camping.長い話し合いの末、私はついに彼女を説得してキャンプに行かせた。
He will stay here for a long period.彼は長い期間ここに滞在するだろう。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
I wrote a long letter to her.私は彼女に長い手紙を書いた。
I was made to wait for a long time.私は長い間待たされた。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
I suppose it's different when you think about it over the long term.長い目で見れば違ってくると思います。
He must be a good walker to have walked such a long distance.そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
I am tired of listening to his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
He has suffered through a long period of illness.彼は長い事わずらっている。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Sorry to have kept you waiting so long.長い間お待たせしてすいません。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.正月は家族と過ごす時間が長いのです。
The long discussion came to an end at last.長い講義がやっと終わった。
This is the longest novel that I have ever read.これは私が今までに読んだ最も長い小説です。
It took a long time to put out the fire.その火事を消火するのに長い時間かかった。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
Her skirt is so long as to reach the floor.彼女のスカートは床に届くほど長い。
Why do rabbits have long ears?ウサギはどうして耳が長いんですか？
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
The road ahead will be long.先にある道のりは長い。
Tom has been living abroad for a very long time.トムは長いこと海外に住んでいる。
The long fight ended in 1920.長い戦いは１９２０年に終わった。
She kept him waiting for a long time.彼女は彼を長い間待たせた。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
He has not written to them for a long time.彼らは彼から長い間便りがない。
He cannot fix his attention on anything for long.彼は１つの事に長い間注意を集中できない。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
I was tired of his long talk.彼の長い話に飽きた。
I have loved her for a long time.私は長いあいだ彼女を愛してきた。
There was a long winter before them.彼らの前には長い冬があった。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
He has long legs.彼は足が長い。
The long voyage was a trial for us.長い船旅は私たちにとって試練であった。
He was tired from his long walk.彼は長い散歩で疲れた。
Workers put up with silly rules for a long time.労働者たちは長い間ばかな規則に我慢した。
He stayed at the hotel for a long time.彼は長い間そのホテルに泊まっていた。
This is just what I have been looking for so long.これこそ私が大変長い間探していた物です。
I've known her for a long time.私は彼女とは長い付き合いだ。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
His long sickness ran him into debt.長いわずらいで彼は借金をこさえた。
Kings have long arms.王の腕は長い。
I know that German with a long beard.あの長い顎ひげのドイツ人を知っています。
I haven't got in touch with him for a long time.私は長い間彼と連絡を取ってない。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.彼の名前をたった今思い出しました。長いこと思い出せなかったのですが。
I can give you a long life.私はあなたに長い命を与えることができます。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
You must be tired after such a long trip.そんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
You must be tired after such a long trip.あなたはそんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
We have a long way to go.まだ先は長い。
This is going to require a long steady effort.息の長い仕事になりそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License