The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.
雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
Oedipus thought for a long while.
オイデイプスは長い間考えた。
The peace we have today is the result of lengthy peace talks.
長い和平交渉を経て、現在の平和がある。
There was a long interval before he replied.
彼が答える前に長い時間の間隔があった。
He gazed at the ceiling for a long time.
彼は長い間天井を見つめていた。
That bridge has been out of use for a long time.
その橋は長い間使われていない。
This is the very place that I have long wanted to visit.
こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
I waited for her for a long time.
私は長い間、彼女を待った。
This is the very camera I've wanted for a long time.
これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
They are building a long bridge across the channel.
その海峡に長い橋を建設中です。
Life is a long, long road.
人生は長い、長い道だ。
But the boy stayed away for a long time.
しかし男の子は長い間来ませんでした。
Maria has long hair.
マリアさんの髪は長いです。
I was tired of his long talk.
彼の長い話に飽きた。
He hasn't written to them in a long time.
彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
Jessie's long hair was completely wet.
ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
She dwelled on the matter for a long time.
彼女は長い間その件を考えた。
What is the longest river in the world?
世界で一番長い川は何ですか。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.
東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
Fred wrote his mother a long letter.
フレッドは母に長い手紙を書いた。
Tom has a longer beard than John does.
トムの顎髭はジョンのより長い。
I was made to wait for a long time.
私は長い間待たされた。
Bill and I have been sincere friends for a long time.
ビルと私は長い間心からの友達だ。
They came up with a plan after a long discussion.
長い結論のすえ彼らは１つの計画を出した。
My father never takes a long rest.
父は長い休みを決してとらない。
It will take a long time to suppress the revolt.
その暴動を鎮圧するには長い時間がかかるだろう。
She has lived alone for ages.
彼女はとても長い間一人で暮らしている。
I haven't seen her for ages.
もう長いこと彼女をみかけない。
Even the longest day will have an end.
どんなに長い日にも必ず終わりがある。
For ages, man has been fighting against disease.
長い間、人間は病気と戦ってきた。
Ten years is a long time.
１０年というのは、長い年月だ。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.
長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
It was a long letter.
それは長い手紙だった。
His lectures are very long.
彼の説教はとても長い。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
It took a long time to put out the fire.
その火事を消火するのに長い時間かかった。
Have I kept you waiting long?
長いこと待たせましたか。
This bridge is three times as long as that bridge.
この橋はあの橋よりも３倍長い。
The girl had a long scarf around her neck.
その少女は首に長いスカーフを巻いていた。
This is the very place I have long wanted to visit.
これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
Her skirt is so long as to reach the floor.
彼女のスカートは床に届くほど長い。
She kept me waiting for a long time.
彼女は私を長い間待たせた。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.
信濃川は日本で一番長い。
She gazed at me for a long time.
彼女は長いこと私をじっと見た。
A long thread is easily entangled.
長い糸はからまりやすい。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.
昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
We waited in the park for a long time.
私達は長い間公園で待ちました。
John stretched out on the couch.
ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
We discussed the problem for a long time.
私達はその問題について長い間話し合った。
I am tired from a long walk.
私は長い散歩で疲れた。
Ted waited for her for a long time.
テッドは長い間彼女を待ちました。
I exhausted myself by walking a long distance.
長い距離を歩いて疲れ果てた。
He has suffered through a long period of illness.
彼は長い事わずらっている。
He kept me waiting for a long time.
彼は長いこと私を待たせておいた。
It is a long story.
話せば長いことなのです。
Only after a long dispute did they come to a conclusion.
長い議論の末ようやく彼らは結論に達した。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?
信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
I'm tired from the long walk.
長い散歩で疲れた。
This novel is much longer than that.
この小説はあの小説よりずっと長い。
I think it strange that Alice should keep silence for such a long time.
アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
Are you going to stay there for long?
あなたは長い間そこに滞在するつもりですか。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.
えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
Five miles is a long distance to walk.
５マイルは歩くには長い距離だ。
He cut a poor figure after his long illness.
彼は長い病気の後で、やつれて見えた。
This is what I've long wanted.
これは私が長い間欲しかったものだ。
After a long argument, I finally persuaded her to go camping.
長い話し合いの末、私はついに彼女を説得してキャンプに行かせた。
The villagers have done without electricity for a long time.
その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
In late August, they set off on a long journey for breeding.
８月下旬に彼らは繁殖のために長い旅に出発します。
It stands to reason that he cannot work as hard as he used to after a long illness.
長い病気の後で彼が以前ほど働けないのは当然である。
New York City has long been unusual because of its sheer size.
ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
The long black coat reached almost to his ankles.
丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
That is the house where I have lived for a long time.
あれが私が長い間住んでいる家です。
In summer, European people enjoy long holidays.
夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
No other river is longer than the Shinano.
信濃川より長い川はありません。
Sorry to have kept you waiting so long.
長い間お待たせしてすいません。
A woman's hair is long; her tongue is longer.
女の髪は長い；舌はもっと長い。
I'm sorry I have kept you waiting so long.
長い間待たせてすみませんでした。
The Shinano River is the longest river in Japan.
信濃川は日本で一番長い川です。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
I haven't got in touch with him for a long time.
私は長い間彼と連絡を取ってない。
My hair is the longest in my class.
私の髪はクラスで一番長い。
It looks like today will be a long day.
今日は長い一日になりそうだな。
She has long arms and legs.
彼女は手も足も長い。
They have lived here for a long time.
彼らは長い時間ここに住んでいる。
I talked a long time, and I managed to make her believe me.
私は長い時間話して、どうにか彼女に私のいうことを信じさせた。
Japan is a very long country from north to south.
日本は南北に長い国です。
Their capital was Cuzco for many years.
長い間、首都はクスコだった。
My dog has a long tail.
私の犬はしっぽが長い。
Women usually live 10 years longer than men do.
女性はたいてい男性より10年寿命が長い。
The baby has been crying for a long time.
赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
I have long wanted to see you.
長い間君に会いたいと思っていた。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
