The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '門'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The gate is closed at six.
門は6時に閉められる。
The profession is attractive to women.
その専門職は、女性には魅力的である。
She comes from a good family.
彼女は名門の出である。
They were waiting for the gate to open.
彼らは門が開くのを待っていた。
I don't understand electronics shoptalk.
電子工学の専門用語がわからない。
The best thing to do is to ask an expert to repair it.
一番いいのは、専門家に修理を依頼することだよ。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.
1853年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
This big gate is disproportionate to the small garden.
この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
They asked a medical expert to do more research.
彼らはもっと調べるよう医療専門家に頼んだ。
John moved forward to the gate.
ジョンは門のところまで出てきた。
He is something of an expert on oriental art.
彼は東洋芸術のかなりの専門家だ。
A man stood behind the gate gazing at the house.
男は門のかげにたたずみその家をじっと見つめていた。
I had him paint the gate last week.
先週、彼に門のペンキを塗ってもらった。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.
愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
You will find that book in the historical section of the library.
その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
Algebra is a branch of mathematics.
代数は数学の1部門です。
As may be expected of an expert, he's well versed in the field.
専門家だけあって彼はその分野に詳しい。
I'm on the lookout for a good introductory book about the Internet.
私はインターネットに関するよい入門書を探しています。
Do you know the old lady at the gate?
門のところにいる老婦人を知っていますか。
The Golden Gate Bridge is made of iron.
金門橋は鉄でできている。
That's the main gate.
それは正門です。
He is an expert in astronomy.
彼は天文学の専門家だ。
Their teacher got them together at the gate.
先生は門のところに彼らを集めた。
The problem is outside my field.
その問題は私の専門外だ。
I was asked to open the gate.
私は門を開けるように頼まれた。
The lady standing by the gate is a famous singer.
門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
He speaks as if he were an expert.
彼はまるで専門家であるかのように話す。
The gasoline truck ran into the gate and blew up.
ガソリンを積んだトラックが門に衝突して爆発した。
I went through the gate out onto the street.
門を通って表通りに出た。
He stopped short at the gate.
彼は門のところで急に立ち止まった。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.