The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '門'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The gate is closed all the year round.
その門は１年中閉じられている。
I had him paint the gate last week.
先週、彼に門のペンキを塗ってもらった。
It is said that she is an expert in skiing.
彼女はスキーの専門家だそうだ。
There you see the gate which Mr Jones built.
そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
Written in technical terms, this book is very difficult to understand.
専門用語で書いてあるため、この本は実に読みにくい。
For the gate is wide and the way is easy, that leads to destruction.
滅びに至る門は大きく、その道は広い。
The best thing to do is to ask an expert to repair it.
一番良いことは専門家にしてもらうことだ。
Tom unlocked the front gate.
トムは正門の鍵を開けた。
This technical journal is above me.
この専門紙は私には理解できない。
I had a strict curfew at my house.
うちは門限が厳しい家だった。
I found a dog just inside the gate.
門のすぐ内側に犬がいた。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.
彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
I had him paint the gate last week.
先週私は彼に門を塗ってもらった。
This gate needs painting.
この門にはペンキを塗る必要がある。
The Golden Gate Bridge is made of iron.
金門橋は鉄でできている。
The specialist predicts international tension will build up.
その専門家は国際緊張が高まっていくと予測している。
That warship armed with eight cannons is a "Queen Elizabeth" class.
その大砲8門を備えた軍艦の船級は「クイーンエリザベス」です。
There isn't anybody in front of the main gate yet.
正門前には、まだ人の姿もない。
He belongs to the planning section.
彼は企画部門に属している。
That's the main gate.
それは正門です。
Her mates waited for her by the gate.
彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。
There you see the gate that Mr. Jones built.
そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.
私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
I parked my car by the gate.
私は門の傍に駐車した。
He is an expert at solving such problems.
彼はこういったトラブルを解決する専門家だ。
He wasn't conscious of the president's decision to drop the line.
彼は社長がその部門の廃止を決定したことを知らなかった。
Do they always keep the dog tied to the gate?
彼らはいつも犬を門につないでおくのですか。
A car drew up at the main gate.
車が正門のところへきて止まった。
He maintained that all occupations should be open to women.
すべての職業は女性に門戸を開かねばならないと彼は主張した。
A man stood behind the gate gazing at the house.
男は門のかげにたたずみその家をじっと見つめていた。
She was afraid of the dog at the gate.
彼女は門のところにいる犬が怖かった。
I was asked to open the gate.
私は門を開けるように頼まれた。
Each science has its own terminology.
独特の専門用語を持っている。
You will find that book in the historical section of the library.
その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
He claimed to be an expert in finance.
彼は財政の専門家であると自称した。
I went through the gate out onto the street.
門を通って表通りに出た。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.
彼の専門知識の欠落が彼の昇進を阻んだ。
He went no farther than the gate.
彼は門までしか行かなかった。
Vocational schools were set up one after another.
職業専門学校が次々創設された。
He speaks as if he were an expert.
彼はまるで専門家であるかのように話す。
These technical terms derive from Greek.
これらの専門用語はギリシャ語に由来している。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.
フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
He would have been able to enter a good university easily if he had tried, but he entered a vocational school instead.
彼は一流大学でも楽に大学できるだろうに。専門学校に進んだ。
If you come back this afternoon, I'll have a couple of experts here for you.
午後もう一度こられるのでしたら、専門家を二、三人用意しておきますが。
Their bags were checked by security guards at the gate.
彼らの鞄は門の所で守衛に調べられた。
The gate was too narrow for the truck.
その門はトラックが入るには狭すぎた。 Sono mon wa torakku ga hairu ni wa sema sugita.
The gate is too narrow for the car.
門はその車には狭過ぎる。
The best thing to do is to ask an expert to repair it.
一番いいのは、専門家に修理を依頼することだよ。
His lack of technical knowledge precluded him from promotion.
彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
Their teacher got them together at the gate.
先生は門のところに彼らを集めた。
I painted the gate blue.
僕は門をペンキで青く塗った。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.
その専門家たちでさえ、その絵を本物のレンブラントと間違えた。
Her friends waited for her by the gate.
彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。
Even the experts thought this painting was a genuine Rembrandt.
専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。
Do you know a good specialty store dealing in herbs?
ハーブの専門店を聞いたことがありませんか。
The teacher asked me if I was ready, adding that everybody was waiting for me at the school gate.
先生は私に、用意は出来たか、みな校門のところで君を待っているよと言った。
Is there a curfew?
門限がありますか。
The committee divided into five sections.
委員会は５つの部門に分かれた。
The gasoline truck ran into the gate and blew up.
ガソリンを積んだトラックが門に衝突して爆発した。
He walked his horse to the gate.
彼は馬をゆっくりと門まで歩かせた。
History is a branch of the humanities.
歴史学は人文科学の一部門である。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
