The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '門'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You will find that book in the historical section of the library.
その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
She comes from a good family.
彼女は名門の出である。
He hung the gate on hinges.
彼は門をちょうつがいで取り付けた。
His car ran into the Iron Gate.
彼の車はその鉄の門にぶち当たった。
The gatekeeper permitted me through the gate.
門番は門を通りぬけるのを許してくれた。
Jean is something less than an expert pianist.
ジーンはピアノの専門家とはいえないよ。
I don't understand electronics shoptalk.
電子工学の専門用語がわからない。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.
専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。
She comes of a good family.
彼女は名門の出である。
She is reading a manual on gardening.
彼女は園芸の入門書を読んでいる。
He is an expert at solving such problems.
彼はこういったトラブルを解決する専門家だ。
Experts have failed to come up with an explanation of why the explosion happened.
爆発の原因について専門家たちは一つの説明もできないでいる。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.
研究部長はその部門が新製品のテストをするにあたって、徹底的な仕事をさせた。
The gasoline truck ran into the gate and blew up.
ガソリンを積んだトラックが門に衝突して爆発した。
History is a branch of the humanities.
歴史学は人文科学の一部門である。
Her friends waited for her by the gate.
彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。
Vocational schools were set up one after another.
就職専門学校が次から次へと創設された。
For the gate is wide and the way is easy, that leads to destruction.
滅びに至る門は大きく、その道は広い。
Her car struck against the gatepost through her carelessness.
彼女の車は不注意から門柱にぶつかった。
The old man stood still at the gate.
その老人は門のところにじっと立っていた。
He wasn't conscious of the president's decision to drop the line.
彼は社長がその部門の廃止を決定したことを知らなかった。
Ask, and it shall be given to you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened to you; for every one who is asking doth receive, and he who is seeking doth find, and to him who is knocking it shall be opened.