The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '門'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was born into a noble family.
彼は名門の生まれなのだ。
I wore several hats at my last office so I'd like to specialize this time.
前の会社では何でも屋に終始したので今度は専門職に就きたい。
That's the main gate.
それは正門です。
There is a man at the gate who wants to see you.
門のところにあなたに会いたがっている男性がいる。
Who is the man that is leaning against the gate?
門にもたれている人は誰ですか。
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.
研究部長はその部門が新製品のテストをするにあたって、徹底的な仕事をさせた。
We expect rapid growth of the utilities sector.
公益事業部門の急成長を見込んでいます。
He is an expert at solving such problems.
彼はこういったトラブルを解決する専門家だ。
The horse jumped the gate.
馬は門を飛び越えた。
What's the technical terminology for assisting someone to go to the toilet with a urine bottle?
尿瓶でおしっこするのを手伝ってあげることを専門用語でなんと言いますか?
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
The gate is wide enough for the car to go through.
門はその車が通れるほど広い。
Written in technical terms, this book is very difficult to understand.
専門用語で書いてあるため、この本は実に読みにくい。
The gate is closed at eight.
その門は8時に閉じられる。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.
大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.
彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
He was standing at the gate.
彼は門のところに立っていた。
The two met each other at a vocational college for animation.
ふたりはアニメーションの専門学校で知り合った。
Wide is the gate and broad is the way that leads to destruction.
破滅への門は広く、破滅への道は広し。
When it comes to fishing, he's an expert.
釣りという事になると、彼は専門家だ。
These technical terms derive from Greek.
これらの専門用語はギリシャ語に由来している。
Leave that job to the experts!
それは専門家に任せたほうがいいよ。
He claimed to be an expert in finance.
彼は財政の専門家であると自称した。
The expert appraised the watch at $200.
専門家はその時計を200ドルと査定した。
What's your major?
君の専門は何?
The gate was too narrow for the truck.
門はトラックにはせま過ぎた。
She comes from a good family.
彼女は名門の出である。
She is an expert in mathematics.
彼女は数学の専門家です。
The gate is too narrow for the car.
門はその車には狭過ぎる。
She was afraid of the dog at the gate.
彼女は門のところにいる犬が怖かった。
My special branch of study is sociology.
私の専門の研究分野は社会学です。
The lady standing by the gate is a famous singer.
門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
I'm just an amateur when it comes to art, but I really like this painting.
美術については全くの門外漢なのですが、この絵はなんとなくすごく気に入りました。
I parked my car by the gate.
私は門の傍に駐車した。
My major is medieval European history.
私の専門は中世ヨーロッパ史です。
Ask, and it shall be given to you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened to you; for every one who is asking doth receive, and he who is seeking doth find, and to him who is knocking it shall be opened.