What's the technical terminology for assisting someone to go to the toilet with a urine bottle?
尿瓶でおしっこするのを手伝ってあげることを専門用語でなんと言いますか？
Professor Suzuki is an expert historian.
鈴木先生は歴史の専門家です。
He went no farther than the gate.
彼は門までしか行かなかった。
A panel of experts discussed the plan.
専門家の委員達がその案を討論した。
Most experts think a lot of his theory.
ほとんどの専門家が彼の理論を重視している。
He is an expert in astronomy.
彼は天文学の専門家だ。
I have a rash around my anus.
肛門のまわりに湿疹があります。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.
門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
He speaks as if he were an expert.
彼はまるで専門家であるかのように話す。
There used to be a statue of a lion at the gate.
昔は門のところにライオンの像があったものだ。
It began to rain heavily just as we got to the gate.
私たちがちょうどその門にたどり着いた時、雨が激しく降り出した。
They're buddies from my technical school.
専門ガッコのタメだよ。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.
フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
This big gate is disproportionate to the small garden.
この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
An expert was called for advice.
助言を聞くために専門家が招かれた。
I was asked to open the gate.
私は門を開けるように頼まれた。
The expert appraised the watch at $200.
専門家はその時計を２００ドルと査定した。
Each science has its own terminology.
独特の専門用語を持っている。
Several girls are standing beside the gate.
数人の少女が門のそばに立っている。
You're barking up the wrong tree.
オレを非難するのはお門違いだ。
What's your major?
君の専門は何？
Written in technical terms, this book is very difficult to understand.
専門用語で書いてあるため、この本は実に読みにくい。
The lady standing by the gate is a famous singer.
門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
Even specialists do not understand this incredible accident.
専門家でさえこの信じられない事故は理解できない。
I saw a lady go through the gate without showing the ticket.
チケットを見せずに門を通り抜ける女性を見た。
Her car struck against the gatepost through her carelessness.
彼女の車は不注意から門柱にぶつかった。
The problem is outside my field.
その問題は私の専門外だ。
There isn't anybody in front of the main gate yet.
正門前には、まだ人の姿もない。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.
彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
I took my leave of them at the gate.
門のところで彼らに別れを告げた。
This gate needs painting.
この門にはペンキを塗る必要がある。
Do you know the old lady at the gate?
門のところにいる老婦人を知っていますか。
He commanded me to shut the gate.
彼は私に門を閉じよと命令した。
The gasoline truck ran into the gate and blew up.
ガソリンを積んだトラックが門に衝突して爆発した。
He was standing at the gate.
彼は門のところに立っていた。
The gate is too narrow for the car.
門はその車には狭過ぎる。
The fee includes the payment for professional services needed to complete the survey.
料金には調査をするのに必要な専門的な仕事に対する支払いも含まれています。
He maintained that all occupations should be open to women.
すべての職業は女性に門戸を開かねばならないと彼は主張した。
The horse jumped the gate.
馬は門を飛び越えた。
Who is the man that is leaning against the gate?
門にもたれている人は誰ですか。
How long is the Golden Gate Bridge?
金門橋はどれくらいの長さですか。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
