The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '門'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is said that she is an expert in skiing.
彼女はスキーの専門家だそうだ。
The Golden Gate Bridge is made of iron.
金門橋は鉄でできている。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
Do you know a good specialty store dealing in herbs?
ハーブの専門店を聞いたことがありませんか。
I took my leave of them at the gate.
門のところで彼らに別れを告げた。
The best thing to do is to ask an expert to repair it.
一番良いことは専門家にしてもらうことだ。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.
門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
The gatekeeper permitted me through the gate.
門番は門を通りぬけるのを許してくれた。
Even specialists do not understand this incredible accident.
専門家でさえこの信じられない事故は理解できない。
Enter by the narrow gate.
狭き門より入れ。
My friend Kim has really bad anal bleeding sometimes.
キムと言う友達が、時々、たいへんな肛門出血があるんだ。
A saint's maid quotes Latin.
門前の小僧習わぬ経を読む。
A man stood behind the gate gazing at the house.
男は門のかげにたたずみその家をじっと見つめていた。
You must keep the gate closed for the night.
夜は門をしめておかなければなりません。
The aviation expert analyzed the statistics in detail.
その航空専門家は統計を詳細に分析した。
She was born in the purple.
彼女は名門の生まれだ。
I had a strict curfew at my house.
うちは門限が厳しい家だった。
History is a branch of the humanities.
歴史学は人文科学の一部門である。
I had him paint the gate last week.
先週私は彼に門を塗ってもらった。
Is there a curfew?
門限がありますか。
Two soldiers kept guard at the gate.
２人の兵士が、門のところで見張りをしていた。
What's your major?
君の専門は何？
There isn't anybody in front of the main gate yet.
正門前には、まだ人の姿もない。
This corporation is well known for its communication equipment.
この会社は通信部門でよく知られている。
Specialized libraries collect writings about art.
専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
It is time to shut the gate.
門を閉める時間だ。
That publisher specialises in children's books.
その出版社は児童文学を専門にしている。
A tall boy is standing at the gate.
背の高い少年が門の所に立っている。
The gate is too narrow for a car.
その門は狭すぎて車は入れません。
That's the main gate.
それは正門です。
Since he is not an expert, his opinion is no account.
彼は専門家ではないから彼の意見は重要ではない。
He commanded me to shut the gate.
彼は私に門を閉じよと命令した。
Ask, and it shall be given to you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened to you; for every one who is asking doth receive, and he who is seeking doth find, and to him who is knocking it shall be opened.
Kate's dog was barking at Brian at the gate at noon.
ケイトの犬が、正午に門のところでブライアンに向かって吠えていた。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.
彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
The gate had already been closed when he returned.
彼がもどってきたら門はもうしまっていた。
The gate is closed at six.
門は６時に閉められる。
We expect rapid growth of the utilities sector.
公益事業部門の急成長を見込んでいます。
Most experts think a lot of his theory.
ほとんどの専門家が彼の理論を重視している。
The teacher asked me if I was ready, adding that everybody was waiting for me at the school gate.
先生は私に、用意は出来たか、みな校門のところで君を待っているよと言った。
Even the experts thought this painting was a genuine Rembrandt.
専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。
It's the class bell. The pupils that had been around the school gate quickened their steps as one.
予鈴だ。校門の辺りにいた生徒たちが一斉に足を速める。
The specialist predicts international tension will build up.
その専門家は国際緊張が高まっていくと予測している。
The gate is so narrow that the car can't pass through it.
門はとても狭くてその車は通れません。
How long is the Golden Gate Bridge?
金門橋はどれくらいの長さですか。
She pulled her car up at the gate.
彼女は門のところに車を停めた。
His car ran into the Iron Gate.
彼の車はその鉄の門にぶち当たった。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
