The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '門'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is well off, and what is more, he is of good birth.
彼は裕福だし、おまけに名門の出だ。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.
専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。
How long is the Golden Gate Bridge?
金門橋はどれくらいの長さですか。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
The best thing to do is to ask an expert to repair it.
一番いいのは、専門家に修理を依頼することだよ。
We expect rapid growth of the utilities sector.
公益事業部門の急成長を見込んでいます。
Her friend waited for her by the gate.
彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。
The Golden Gate Bridge is made of iron.
金門橋は鉄でできている。
After 1639 Japan closed the door to foreign cuisine.
1639年以降日本は外国料理に対して門戸を閉ざした。
The gate is closed at eight.
その門は8時に閉じられる。
Their teacher got them together at the gate.
先生は門のところに彼らを集めた。
He is expert with a word processor.
彼はワープロでは専門家はだした。
A tall boy is standing at the gate.
背の高い少年が門の所に立っている。
Written in technical terms, this book is very difficult to understand.
専門用語で書いてあるため、この本は実に読みにくい。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.
彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
Several girls are standing beside the gate.
数人の少女が門のそばに立っている。
I parked my car by the gate.
私は門の傍に駐車した。
A saint's maid quotes Latin.
門前の小僧習わぬ経を読む。
She advises me on technical matters.
彼女は私に専門的な事について忠告する。
I don't understand electronics shoptalk.
電子工学の専門用語がわからない。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.
愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
For the gate is wide and the way is easy, that leads to destruction.
滅びに至る門は大きく、その道は広い。
Ask, and it shall be given to you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened to you; for every one who is asking doth receive, and he who is seeking doth find, and to him who is knocking it shall be opened.