The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '門'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is an expert in economics.
彼は経済の専門家だ。
Vocational schools were set up one after another.
就職専門学校が次から次へと創設された。
Poetry is not in his line.
詩は彼の専門ではない。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.
大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
I had him paint the gate last week.
先週、彼に門のペンキを塗ってもらった。
Lock the gate.
門にかぎを掛けなさい。
A saint's maid quotes Latin.
門前の小僧習わぬ経を読む。
The old man stood still at the gate.
その老人は門のところにじっと立っていた。
He was standing at the gate.
彼は門のところに立っていた。
My special branch of study is sociology.
私の専門研究分野は社会学です。
There you see the gate that Mr. Jones built.
そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
He is an expert in the area of city planning.
彼は都市計画の分野の専門家だ。
He is expert with a word processor.
彼はワープロでは専門家はだした。
They're buddies from my technical school.
専門ガッコのタメだよ。
What's the technical terminology for assisting someone to go to the toilet with a urine bottle?
尿瓶でおしっこするのを手伝ってあげることを専門用語でなんと言いますか?
An expert was called for advice.
助言を聞くために専門家が招かれた。
You will find that book in the historical section of the library.
その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
The gate had already been closed when he returned.
彼がもどってきたら門はもうしまっていた。
The gate admits to the garden.
この門から庭園に入れる。
He is an expert at solving such problems.
彼はこういったトラブルを解決する専門家だ。
Algebra is a branch of mathematics.
代数は数学の1部門です。
There used to be a statue of a lion at the gate.
昔は門のところにライオンの像があったものだ。
History is a branch of the humanities.
歴史学は人文科学の一部門である。
I found a dog just inside the gate.
門のすぐ内側に犬がいた。
Even specialists do not understand this incredible accident.
専門家でさえこの信じられない事故は理解できない。
The company president has hired a headhunter to find us a new sales manager.
社長は新しいセールスマネージャーを入れるため、引き抜き専門の人物を雇った。
This gate allows access to the garden.
この門から庭に入れる。
"Hey, when do the dorms lock up?" "9 o'clock" "Whoops, if we don't run we won't make it!"
「なあ、寮の門限って何時だっけ?」「21時よ」「やばい、走らないと間に合わないぞ」
What's your major?
君の専門は何?
After 1639 Japan closed the door to foreign cuisine.
1639年以降日本は外国料理に対して門戸を閉ざした。
Jean is something less than an expert pianist.
ジーンはピアノの専門家とはいえないよ。
There you see the gate which Mr Jones built.
そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
I went through the gate out onto the street.
門を通って表通りに出た。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!
これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
His car ran into the Iron Gate.
彼の車はその鉄の門にぶち当たった。
She crouched down by the gate.
彼女は門のところにしゃがみこんだ。
A high degree of specialization is required in that company.
その会社では高い専門性が要求される。
The expert analyzed the statistics in detail.
専門家がその統計を詳細に分析した。
He speaks as if he were an expert.
彼はまるで専門家であるかのように話す。
Ask, and it shall be given to you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened to you; for every one who is asking doth receive, and he who is seeking doth find, and to him who is knocking it shall be opened.