The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '門'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My friend Kim has really bad anal bleeding sometimes.
キムと言う友達が、時々、たいへんな肛門出血があるんだ。
The gate had already been closed when he returned.
彼がもどってきたら門はもうしまっていた。
They were waiting for the gate to open.
彼らは門が開くのを待っていた。
He wasn't conscious of the president's decision to drop the line.
彼は社長がその部門の廃止を決定したことを知らなかった。
My special branch of study is sociology.
私の専門研究分野は社会学です。
This kind of specialized knowledge has very little to do with daily life.
この種の専門知識は日常生活とはほとんど関係がない。
Vocational schools were set up one after another.
職業専門学校が次々創設された。
The gate is too narrow for the car.
門はその車には狭過ぎる。
The gate is closed all the year round.
その門は1年中閉じられている。
You're barking up the wrong tree.
お門違いですよ。
The horse jumped the gate.
馬は門を飛び越えた。
This gate allows access to the garden.
この門から庭に入れる。
There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.
大気の問題には、観察、理解、予測、それに管理と言った4つの主要な部門がある。
Knock, and it will be opened to you.
門をたたけたたくものはあけてもらえるだろう。
An expert was called for advice.
助言を聞くために専門家が招かれた。
The expert analyzed the statistics in detail.
専門家がその統計を詳細に分析した。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
You're not an expert at this job any more than I am.
あなたはこの仕事では私同様専門家ではない。
Ask, and it shall be given to you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened to you; for every one who is asking doth receive, and he who is seeking doth find, and to him who is knocking it shall be opened.