Their bags were checked by security guards at the gate.
彼らの鞄は門の所で守衛に調べられた。
He claimed to be an expert in finance.
彼は財政の専門家であると自称した。
This technical journal is above me.
この専門紙は私には理解できない。
Her friends waited for her by the gate.
彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。
We expect rapid growth of the utilities sector.
公益事業部門の急成長を見込んでいます。
He commanded me to shut the gate.
彼は私に門を閉じよと命令した。
There you see the gate which Mr Jones built.
そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
He hung the gate on hinges.
彼は門をちょうつがいで取り付けた。
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.
研究部長はその部門が新製品のテストをするにあたって、徹底的な仕事をさせた。
My major is medieval European history.
私の専門は中世ヨーロッパ史です。
The horse jumped the gate.
馬は門を飛び越えた。
The gate is closed at eight.
その門は8時に閉じられる。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
The teacher asked me if I was ready, adding that everybody was waiting for me at the school gate.
先生は私に、用意は出来たか、みな校門のところで君を待っているよと言った。
He is an expert in economics.
彼は経済の専門家だ。
Teaching English is his profession.
英語を教えることが彼の専門的職業です。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.
門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
He is an expert at solving such problems.
彼はこういったトラブルを解決する専門家だ。
The fee includes the payment for professional services needed to complete the survey.
料金には調査をするのに必要な専門的な仕事に対する支払いも含まれています。
He is an expert in astronomy.
彼は天文学の専門家だ。
He would have been able to enter a good university easily if he had tried, but he entered a vocational school instead.
彼は一流大学でも楽に大学できるだろうに。専門学校に進んだ。
However, I am not a specialist.
私は専門家ではないけど。
Knock, and it will be opened to you.
門をたたけたたくものはあけてもらえるだろう。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.