Since he is not an expert, his opinion is no account.
彼は専門家ではないから彼の意見は重要ではない。
They were waiting for the gate to open.
彼らは門が開くのを待っていた。
I was asked to open the gate.
私は門を開けるように頼まれた。
The old man stood still at the gate.
その老人は門のところにじっと立っていた。
It is time to shut the gate.
門を閉める時間だ。
Specialized libraries collect writings about art.
専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
The fee includes the payment for professional services needed to complete the survey.
料金には調査をするのに必要な専門的な仕事に対する支払いも含まれています。
Their teacher got them together at the gate.
先生は門のところに彼らを集めた。
She pulled her car up at the gate.
彼女は門のところに車を停めた。
The company president has hired a headhunter to find us a new sales manager.
社長は新しいセールスマネージャーを入れるため、引き抜き専門の人物を雇った。
Fortune comes in by a merry gate.
笑う門には福来る。
The problem is outside my field.
その問題は私の専門外だ。
The gates of the school open at eight.
校門は8時に開く。
The gate is wide enough for the car to go through.
門はその車が通れるほど広い。
The gate is too narrow for the car.
門はその車には狭過ぎる。
The teacher asked me if I was ready, adding that everybody was waiting for me at the school gate.
先生は私に、用意は出来たか、みな校門のところで君を待っているよと言った。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
The dog kept barking at me at the gate and kept me from coming in.
門の所で僕に向かって吠え続けて、入れてくれなかったんだよ。
Do they always keep the dog tied to the gate?
彼らはいつも犬を門につないでおくのですか。
Knock, and it will be opened to you.
門をたたけたたくものはあけてもらえるだろう。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.
法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.
フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
Her friends waited for her by the gate.
彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。
The expert analyzed the statistics in detail.
専門家がその統計を詳細に分析した。
The profession is attractive to women.
その専門職は、女性には魅力的である。
Ask, and it shall be given to you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened to you; for every one who is asking doth receive, and he who is seeking doth find, and to him who is knocking it shall be opened.