The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '門'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A high degree of specialization is required in that company.
その会社では高い専門性が要求される。
He went no farther than the gate.
彼は門までしか行かなかった。
How long is the Golden Gate Bridge?
金門橋はどれくらいの長さですか。
Financial experts don't know what to make of this trend.
財政の専門家たちは最近の動向をどう判断してよいのかわからないのです。
She was born in the purple.
彼女は名門の生まれだ。
Fasten the gate.
門にかぎを掛けなさい。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
Her mates waited for her by the gate.
彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。
Her friend waited for her by the gate.
彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。
This corporation is well known for its communication equipment.
この会社は通信部門でよく知られている。
History is a branch of the humanities.
歴史学は人文科学の一部門である。
The expert appraised the watch at $200.
専門家はその時計を200ドルと査定した。
The gasoline truck ran into the gate and blew up.
ガソリンを積んだトラックが門に衝突して爆発した。
The best thing to do is to ask an expert to repair it.
一番いいのは、専門家に修理を依頼することだよ。
Several girls are standing beside the gate.
数人の少女が門のそばに立っている。
The gate admits to the garden.
この門から庭園に入れる。
Vocational schools were set up one after another.
職業専門学校が次々創設された。
She is recognized to be an expert on linguistics.
彼女は言語学の専門家として認められている。
After 1639 Japan closed the door to foreign cuisine.
1639年以降日本は外国料理に対して門戸を閉ざした。
Was the gate wide open or just ajar?
門は大きくあいていたか、それともほんの少しあいていたか。
I'm just an amateur when it comes to art, but I really like this painting.
美術については全くの門外漢なのですが、この絵はなんとなくすごく気に入りました。
John moved forward to the gate.
ジョンは門のところまで出てきた。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.