The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '門'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is an expert in economics.
彼は経済の専門家だ。
This corporation is well known for its communication equipment.
この会社は通信部門でよく知られている。
Algebra is a branch of mathematics.
代数は数学の1部門です。
She comes of a good family.
彼女は名門の出である。
Her friends waited for her by the gate.
彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。
The Golden Gate Bridge is made of iron.
金門橋は鉄でできている。
Fasten the gate.
門にかぎを掛けなさい。
She advises me on technical matters.
彼女は私に専門的な事について忠告する。
That publisher specialises in children's books.
その出版社は児童文学を専門にしている。
The crowd pressed toward the gate.
群集は門に向かって殺到した。
He is well off, and what is more, he is of good birth.
彼は裕福だし、おまけに名門の出だ。
Two soldiers kept guard at the gate.
2人の兵士が、門のところで見張りをしていた。
You must keep the gate closed for the night.
夜は門をしめておかなければなりません。
He is something of an expert on oriental art.
彼は東洋芸術のかなりの専門家だ。
The horse jumped the gate.
馬は門を飛び越えた。
He commanded me to shut the gate.
彼は私に門を閉じよと命令した。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.
彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
This kind of specialized knowledge has very little to do with daily life.
この種の専門知識は日常生活とはほとんど関係がない。
I painted the gate blue.
僕は門をペンキで青く塗った。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
Their bags were checked by security guards at the gate.
彼らの鞄は門の所で守衛に調べられた。
Teaching English is his profession.
英語を教えることが彼の専門的職業です。
I had him paint the gate last week.
先週、彼に門のペンキを塗ってもらった。
Knock, and it will be opened to you.
門をたたけたたくものはあけてもらえるだろう。
The two met each other at a vocational college for animation.
ふたりはアニメーションの専門学校で知り合った。
Most experts think a lot of his theory.
ほとんどの専門家が彼の理論を重視している。
Leave that job to the experts!
それは専門家に任せたほうがいいよ。
He is an expert in astronomy.
彼は天文学の専門家だ。
Lock the gate.
門にかぎを掛けなさい。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
The specialist predicts international tension will build up.
その専門家は国際緊張が高まっていくと予測している。
A saint's maid quotes Latin.
門前の小僧習わぬ経を読む。
He maintained that all occupations should be open to women.
すべての職業は女性に門戸を開かねばならないと彼は主張した。
How long is the Golden Gate Bridge?
金門橋はどれくらいの長さですか。
Even specialists do not understand this incredible accident.
専門家でさえこの信じられない事故は理解できない。
The top favorites of each section were gathered together.
各部門の優勝候補が集まった。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.
校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
His lack of technical knowledge precluded him from promotion.
彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
Will you take me to the gate?
私を門まで連れて行ってくださいませんか。
She is an expert in mathematics.
彼女は数学の専門家です。
The gate is too narrow for the car.
門はその車には狭過ぎる。
History is a branch of the humanities.
歴史学は人文科学の一部門である。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.