The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '門'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Vocational schools were set up one after another.
職業専門学校が次々創設された。
Since he is not an expert, his opinion is no account.
彼は専門家ではないから彼の意見は重要ではない。
The gate is open now.
門は今開いている。
They asked a medical expert to do more research.
彼らはもっと調べるよう医療専門家に頼んだ。
Do you know the old lady at the gate?
門のところにいる老婦人を知っていますか。
She pulled her car up at the gate.
彼女は門のところに車を停めた。
The gate is so narrow that the car can't pass through it.
門はとても狭くてその車は通れません。
The gate is closed at six.
門は6時に閉められる。
He is an expert at solving such problems.
彼はこういったトラブルを解決する専門家だ。
This gate allows access to the garden.
この門から庭に入れる。
Jazz is not my speciality.
ジャズは私の専門ではない。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.
フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
You must keep the gate closed for the night.
夜は門をしめておかなければなりません。
What's the technical terminology for assisting someone to go to the toilet with a urine bottle?
尿瓶でおしっこするのを手伝ってあげることを専門用語でなんと言いますか?
She is an expert in mathematics.
彼女は数学の専門家です。
He wasn't conscious of the president's decision to drop the line.
彼は社長がその部門の廃止を決定したことを知らなかった。
I had a strict curfew at my house.
うちは門限が厳しい家だった。
This corporation is well known for its communication equipment.
この会社は通信部門でよく知られている。
She was born in the purple.
彼女は名門の生まれだ。
An expert was called for advice.
助言を聞くために専門家が招かれた。
Specialized libraries collect writings about art.
専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
I have no ear for music.
私は音楽に関しては門外漢だ。
Financial experts don't know what to make of this trend.
財政の専門家たちは最近の動向をどう判断してよいのかわからないのです。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.
1853年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
He was standing at the gate.
彼は門のところに立っていた。
It's the class bell. The pupils that had been around the school gate quickened their steps as one.
予鈴だ。校門の辺りにいた生徒たちが一斉に足を速める。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.
愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
The problem is outside my field.
その問題は私の専門外だ。
The horse jumped the gate.
馬は門を飛び越えた。
He commanded me to shut the gate.
彼は私に門を閉じよと命令した。
The gate is closed all the year round.
その門は1年中閉じられている。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
The two met each other at a vocational college for animation.
ふたりはアニメーションの専門学校で知り合った。
It is time to shut the gate.
門を閉める時間だ。
There isn't anybody in front of the main gate yet.
正門前には、まだ人の姿もない。
I'm on the lookout for a good introductory book about the Internet.
私はインターネットに関するよい入門書を探しています。
The gasoline truck ran into the gate and blew up.
ガソリンを積んだトラックが門に衝突して爆発した。
A man stood behind the gate gazing at the house.
男は門のかげにたたずみその家をじっと見つめていた。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.
彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
Ask, and it shall be given to you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened to you; for every one who is asking doth receive, and he who is seeking doth find, and to him who is knocking it shall be opened.