The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '門'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The specialist predicts international tension will build up.
その専門家は国際緊張が高まっていくと予測している。
This gate allows access to the garden.
この門から庭に入れる。
A car drew up at the main gate.
車が正門のところへきて止まった。
He is an expert at solving such problems.
彼はこういったトラブルを解決する専門家だ。
The top favorites of each section were gathered together.
各部門の優勝候補が集まった。
I parked my car by the gate.
私は門の傍に駐車した。
She was afraid of the dog at the gate.
彼女は門のところにいる犬が怖かった。
Poetry is not in his line.
詩は彼の専門ではない。
I had him paint the gate last week.
先週私は彼に門を塗ってもらった。
The gate is too narrow for the car.
門はその車には狭過ぎる。
The gate admits to the garden.
この門から庭園に入れる。
In the matter of psychology, he is an expert.
心理学に関しては、彼は専門家だ。
There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.
大気の問題には、観察、理解、予測、それに管理と言った４つの主要な部門がある。
The dog kept barking at me at the gate and kept me from coming in.
門の所で僕に向かって吠え続けて、入れてくれなかったんだよ。
Each science has its own terminology.
独特の専門用語を持っている。
What's your major?
君の専門は何？
He stood by the gate, rubbing his hands together.
彼は両手をこすりながら門のわきに立っていた。
That publisher specialises in children's books.
その出版社は児童文学を専門にしている。
The gates of the school open at eight.
校門は８時に開く。
Experts have failed to come up with an explanation of why the explosion happened.
爆発の原因について専門家たちは一つの説明もできないでいる。
She was born in the purple.
彼女は名門の生まれだ。
My major is medieval European history.
私の専門は中世ヨーロッパ史です。
I had a strict curfew at my house.
うちは門限が厳しい家だった。
The two met each other at a vocational college for animation.
ふたりはアニメーションの専門学校で知り合った。
My friend Kim has really bad anal bleeding sometimes.
キムと言う友達が、時々、たいへんな肛門出血があるんだ。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.
彼の専門知識の欠落が彼の昇進を阻んだ。
She comes from a good family.
彼女は名門の出である。
This gate needs painting.
この門にはペンキを塗る必要がある。
Her mates waited for her by the gate.
彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。
The gasoline truck ran into the gate and blew up.
ガソリンを積んだトラックが門に衝突して爆発した。
He is expert with a word processor.
彼はワープロでは専門家はだした。
He was born into a noble family.
彼は名門の生まれなのだ。
Specialized libraries collect writings about art.
専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
Vocational schools were set up one after another.
就職専門学校が次から次へと創設された。
The car passed through a gate.
その車は門を通り抜けた。
The gate is too narrow for a car.
その門は狭すぎて車は入れません。
There you see the gate which Mr Jones built.
そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
You will find that book in the historical section of the library.
その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
Most experts think a lot of his theory.
ほとんどの専門家が彼の理論を重視している。
His car ran into the Iron Gate.
彼の車はその鉄の門にぶち当たった。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.
彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
The best thing to do is to ask an expert to repair it.
一番良いことは専門家にしてもらうことだ。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
