The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '門'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This gate needs painting.
この門にはペンキを塗る必要がある。
There you see the gate which Mr Jones built.
そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.
門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
His lack of technical knowledge precluded him from promotion.
彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
He was born into a noble family.
彼は名門の生まれなのだ。
The manufacturing sector is a frenzy over the new monetary policy.
製造部門は新しい金融政策に動揺しています。
You're not an expert at this job any more than I am.
あなたはこの仕事では私同様専門家ではない。
I parked my car by the gate.
私は門の傍に駐車した。
Professor Suzuki is an expert historian.
鈴木先生は歴史の専門家です。
She was afraid of the dog at the gate.
彼女は門のところにいる犬が怖かった。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.
私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The gates of the school open at eight.
校門は8時に開く。
Knock, and it will be opened to you.
門をたたけたたくものはあけてもらえるだろう。
Who is the man that is leaning against the gate?
門にもたれている人は誰ですか。
Enter by the narrow gate.
狭き門より入れ。
The best thing to do is to ask an expert to repair it.
一番いいのは、専門家に修理を依頼することだよ。
Their teacher got them together at the gate.
先生は門のところに彼らを集めた。
I don't understand electronics shoptalk.
電子工学の専門用語がわからない。
That publisher specialises in children's books.
その出版社は児童文学を専門にしている。
You're barking up the wrong tree.
オレを非難するのはお門違いだ。
A car drew up at the main gate.
車が正門のところへきて止まった。
Her doctor wants to refer her to a specialist.
彼女の主治医は彼女を専門家のほうに行かせた。
The lady standing by the gate is a famous singer.
門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
As may be expected of an expert, he's well versed in the field.
専門家だけあって彼はその分野に詳しい。
An expert was called for advice.
助言を聞くために専門家が招かれた。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.
大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
She is recognized to be an expert on linguistics.
彼女は言語学の専門家として認められている。
He belongs to the planning section.
彼は企画部門に属している。
Most experts think a lot of his theory.
ほとんどの専門家が彼の理論を重視している。
It began to rain heavily just as we got to the gate.
私たちがちょうどその門にたどり着いた時、雨が激しく降り出した。
That warship armed with eight cannons is a "Queen Elizabeth" class.
その大砲8門を備えた軍艦の船級は「クイーンエリザベス」です。
The gate was too narrow for the truck.
その門はトラックが入るには狭すぎた。 Sono mon wa torakku ga hairu ni wa sema sugita.
He is an expert in the area of city planning.
彼は都市計画の分野の専門家だ。
How long is the Golden Gate Bridge?
金門橋はどれくらいの長さですか。
The teacher asked me if I was ready, adding that everybody was waiting for me at the school gate.
先生は私に、用意は出来たか、みな校門のところで君を待っているよと言った。
He maintained that all occupations should be open to women.
すべての職業は女性に門戸を開かねばならないと彼は主張した。
Tom unlocked the front gate.
トムは正門の鍵を開けた。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
It is said that she is an expert in skiing.
彼女はスキーの専門家だそうだ。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.
彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
The company president has hired a headhunter to find us a new sales manager.
社長は新しいセールスマネージャーを入れるため、引き抜き専門の人物を雇った。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.