Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“門”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.
研究部長はその部門が新製品のテストをするにあたって、徹底的な仕事をさせた。
My friend Kim has really bad anal bleeding sometimes.
キムと言う友達が、時々、たいへんな肛門出血があるんだ。
A man stood behind the gate gazing at the house.
男は門のかげにたたずみその家をじっと見つめていた。
That publisher specialises in children's books.
その出版社は児童文学を専門にしている。
He hung the gate on hinges.
彼は門をちょうつがいで取り付けた。
The gate is so narrow that the car can't pass through it.
門はとても狭くてその車は通れません。
She is reading a manual on gardening.
彼女は園芸の入門書を読んでいる。
I took my leave of them at the gate.
門のところで彼らに別れを告げた。
These technical terms derive from Greek.
これらの専門用語はギリシャ語に由来している。
He maintained that all occupations should be open to women.
すべての職業は女性に門戸を開かねばならないと彼は主張した。
The crowd pressed toward the gate.
群集は門に向かって殺到した。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.
彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
My eyes have seen the glory of the gates of Fratton Park
私の目はFratton Parkの門の栄光を見た
There is a man at the gate who wants to see you.
門のところにあなたに会いたがっている男性がいる。
A saint's maid quotes Latin.
門前の小僧習わぬ経を読む。
Her friends waited for her by the gate.
彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。
What's your major?
君の専門は何?
A high degree of specialization is required in that company.
その会社では高い専門性が要求される。
It's the front gate.
それは正門です。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.