The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '門'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They were waiting for the gate to open.
彼らは門が開くのを待っていた。
A man stood behind the gate gazing at the house.
男は門のかげにたたずみその家をじっと見つめていた。
Her friend waited for her by the gate.
彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。
Jean is something less than an expert pianist.
ジーンはピアノの専門家とはいえないよ。
Someone is standing at the gate.
誰かが門のところに立っている。
Vocational schools were set up one after another.
就職専門学校が次から次へと創設された。
A high degree of specialization is required in that company.
その会社では高い専門性が要求される。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.
私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.
大気の問題には、観察、理解、予測、それに管理と言った4つの主要な部門がある。
I had the article accepted by a travel magazine.
私はその記事を旅行専門誌に採用してもらった。
He is an expert at fishing.
彼はつりの専門家だ。
A panel of experts discussed the plan.
専門家の委員達がその案を討論した。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.
大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.
フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
Do they always keep the dog tied to the gate?
彼らはいつも犬を門につないでおくのですか。
The gate is closed all the year round.
その門は1年中閉じられている。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.
1853年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
Enter by the narrow gate.
狭き門より入れ。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.
門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
Her mates waited for her by the gate.
彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。
The gate is closed at six.
門は6時に閉められる。
I found a dog just inside the gate.
門のすぐ内側に犬がいた。
A saint's maid quotes Latin.
門前の小僧習わぬ経を読む。
You're barking up the wrong tree.
オレを非難するのはお門違いだ。
The tongue wounds more than a lance.
口は禍の門。
Fasten the gate.
門にかぎを掛けなさい。
Was the gate wide open or just ajar?
門は大きくあいていたか、それともほんの少しあいていたか。
He is an expert in economics.
彼は経済の専門家だ。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.