The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '門'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They're buddies from my technical school.
専門ガッコのタメだよ。
What's the technical terminology for assisting someone to go to the toilet with a urine bottle?
尿瓶でおしっこするのを手伝ってあげることを専門用語でなんと言いますか?
This gate needs painting.
この門にはペンキを塗る必要がある。
I parked my car by the gate.
私は門の傍に駐車した。
The committee divided into five sections.
委員会は5つの部門に分かれた。
Don't put the saddle on the wrong horse.
お門違いですよ。
Who is the man that is leaning against the gate?
門にもたれている人は誰ですか。
A tall boy is standing at the gate.
背の高い少年が門の所に立っている。
The gate was too narrow for the truck.
門はトラックにはせま過ぎた。
I saw a lady go through the gate without showing the ticket.
チケットを見せずに門を通り抜ける女性を見た。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!
これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
That's the main gate.
それは正門です。
I found a dog just inside the gate.
門のすぐ内側に犬がいた。
This kind of specialized knowledge has very little to do with daily life.
この種の専門知識は日常生活とはほとんど関係がない。
He walked his horse to the gate.
彼は馬をゆっくりと門まで歩かせた。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.
校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
An expert was called for advice.
助言を聞くために専門家が招かれた。
The car passed through a gate.
その車は門を通り抜けた。
It is time to shut the gate.
門を閉める時間だ。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.
大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
Jazz is not my speciality.
ジャズは私の専門ではない。
Do you know the old lady at the gate?
門のところにいる老婦人を知っていますか。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.