The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '門'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He commanded me to shut the gate.
彼は私に門を閉じよと命令した。
His car ran into the Iron Gate.
彼の車はその鉄の門にぶち当たった。
Vocational schools were set up one after another.
就職専門学校が次から次へと創設された。
The two met each other at a vocational college for animation.
ふたりはアニメーションの専門学校で知り合った。
He is an expert in economics.
彼は経済の専門家だ。
The profession is attractive to women.
その専門職は、女性には魅力的である。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
If you come back this afternoon, I'll have a couple of experts here for you.
午後もう一度こられるのでしたら、専門家を二、三人用意しておきますが。
Was the gate wide open or just ajar?
門は大きくあいていたか、それともほんの少しあいていたか。
The aviation expert analyzed the statistics in detail.
その航空専門家は統計を詳細に分析した。
As may be expected of an expert, he's well versed in the field.
専門家だけあって彼はその分野に詳しい。
The manufacturing sector is a frenzy over the new monetary policy.
製造部門は新しい金融政策に動揺しています。
Since he is not an expert, his opinion is no account.
彼は専門家ではないから彼の意見は重要ではない。
I was asked to open the gate.
私は門を開けるように頼まれた。
He is well off, and what is more, he is of good birth.
彼は裕福だし、おまけに名門の出だ。
There you see the gate that Mr. Jones built.
そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
I had a strict curfew at my house.
うちは門限が厳しい家だった。
This gate needs painting.
この門にはペンキを塗る必要がある。
A saint's maid quotes Latin.
門前の小僧習わぬ経を読む。
In the United States, 20 million new jobs have been created during the past two decades, most of them in the service sector.