The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '門'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You're barking up the wrong tree.
オレを非難するのはお門違いだ。
After 1639 Japan closed the door to foreign cuisine.
1639年以降日本は外国料理に対して門戸を閉ざした。
The gate had already been closed when he returned.
彼がもどってきたら門はもうしまっていた。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.
校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
There you see the gate which Mr Jones built.
そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
They asked a medical expert to do more research.
彼らはもっと調べるよう医療専門家に頼んだ。
He is expert with a word processor.
彼はワープロでは専門家はだした。
The gate is wide enough for the car to go through.
門はその車が通れるほど広い。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
A high degree of specialization is required in that company.
その会社では高い専門性が要求される。
He is an expert in economics.
彼は経済の専門家だ。
Who is the man that is leaning against the gate?
門にもたれている人は誰ですか。
Do you know the old lady at the gate?
門のところにいる老婦人を知っていますか。
Each science has its own terminology.
独特の専門用語を持っている。
We expect rapid growth of the utilities sector.
公益事業部門の急成長を見込んでいます。
Do they always keep the dog tied to the gate?
彼らはいつも犬を門につないでおくのですか。
The gate admits to the garden.
この門から庭園に入れる。
She is an expert in mathematics.
彼女は数学の専門家です。
Ask, and it shall be given to you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened to you; for every one who is asking doth receive, and he who is seeking doth find, and to him who is knocking it shall be opened.