The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '門'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Their bags were checked by security guards at the gate.
彼らの鞄は門の所で守衛に調べられた。
Is there a curfew?
門限がありますか。
The gate was too narrow for the truck.
その門はトラックが入るには狭すぎた。 Sono mon wa torakku ga hairu ni wa sema sugita.
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.
法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
He maintained that all occupations should be open to women.
すべての職業は女性に門戸を開かねばならないと彼は主張した。
There you see the gate which Mr Jones built.
そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
Experts put a high valuation on the painting.
専門家はその絵に高い評価を下した。
I had him paint the gate last week.
先週私は彼に門を塗ってもらった。
John moved forward to the gate.
ジョンは門のところまで出てきた。
Professor Suzuki is an expert historian.
鈴木先生は歴史の専門家です。
Teaching English is his profession.
英語を教えることが彼の専門的職業です。
A man stood behind the gate gazing at the house.
男は門のかげにたたずみその家をじっと見つめていた。
How long is the Golden Gate Bridge?
金門橋はどれくらいの長さですか。
This corporation is well known for its communication equipment.
この会社は通信部門でよく知られている。
This big gate is disproportionate to the small garden.
この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
She was afraid of the dog at the gate.
彼女は門のところにいる犬が怖かった。
This gate needs painting.
この門にはペンキを塗る必要がある。
He walked his horse to the gate.
彼は馬をゆっくりと門まで歩かせた。
In the matter of psychology, he is an expert.
心理学に関しては、彼は専門家だ。
They asked a medical expert to do more research.
彼らはもっと調べるよう医療専門家に頼んだ。
Most experts think a lot of his theory.
ほとんどの専門家が彼の理論を重視している。
His car ran into the Iron Gate.
彼の車はその鉄の門にぶち当たった。
A high degree of specialization is required in that company.
その会社では高い専門性が要求される。
The old man stood still at the gate.
その老人は門のところにじっと立っていた。
I had a strict curfew at my house.
うちは門限が厳しい家だった。
The car is waiting at the gate.
自動車を門の外に待たせてある。
She pulled her car up at the gate.
彼女は門のところに車を停めた。
The Golden Gate Bridge is made of iron.
金門橋は鉄でできている。
My special branch of study is sociology.
私の専門研究分野は社会学です。
The gate is open now.
門は今開いている。
Her doctor wants to refer her to a specialist.
彼女の主治医は彼女を専門家のほうに行かせた。
Written in technical terms, this book is very difficult to understand.
専門用語で書いてあるため、この本は実に読みにくい。
The company president has hired a headhunter to find us a new sales manager.
社長は新しいセールスマネージャーを入れるため、引き抜き専門の人物を雇った。
Jazz is not my speciality.
ジャズは私の専門ではない。
Her car struck against the gatepost through her carelessness.
彼女の車は不注意から門柱にぶつかった。
You must keep the gate closed for the night.
夜は門をしめておかなければなりません。
The crowd pressed toward the gate.
群集は門に向かって殺到した。
A tall boy is standing at the gate.
背の高い少年が門の所に立っている。
He was born into a noble family.
彼は名門の生まれなのだ。
He stood by the gate, rubbing his hands together.
彼は両手をこすりながら門のわきに立っていた。
Fortune comes in by a merry gate.
笑う門には福来る。
Her friends waited for her by the gate.
彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。
The top favorites of each section were gathered together.
各部門の優勝候補が集まった。
There is a man at the gate who wants to see you.
門のところにあなたに会いたがっている男性がいる。
The gate is closed at six.
門は６時に閉められる。
I don't understand electronics shoptalk.
電子工学の専門用語がわからない。
I saw a lady go through the gate without showing the ticket.
チケットを見せずに門を通り抜ける女性を見た。
Ask, and it shall be given to you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened to you; for every one who is asking doth receive, and he who is seeking doth find, and to him who is knocking it shall be opened.
