The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '門'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Was the gate wide open or just ajar?
門は大きくあいていたか、それともほんの少しあいていたか。
There isn't anybody in front of the main gate yet.
正門前には、まだ人の姿もない。
There used to be a statue of a lion at the gate.
昔は門のところにライオンの像があったものだ。
The gate was too narrow for the truck.
門はトラックにはせま過ぎた。
The gate is open now.
門は今開いている。
There you see the gate which Mr Jones built.
そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
She was born in the purple.
彼女は名門の生まれだ。
He is an expert in economics.
彼は経済の専門家だ。
It's the class bell. The pupils that had been around the school gate quickened their steps as one.
予鈴だ。校門の辺りにいた生徒たちが一斉に足を速める。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
After 1639 Japan closed the door to foreign cuisine.
1639年以降日本は外国料理に対して門戸を閉ざした。
He maintained that all occupations should be open to women.
すべての職業は女性に門戸を開かねばならないと彼は主張した。
That's the main gate.
それは正門です。
He is an expert at fishing.
彼はつりの専門家だ。
I painted the gate blue.
僕は門をペンキで青く塗った。
Jazz is not my speciality.
ジャズは私の専門ではない。
I'm on the lookout for a good introductory book about the Internet.
私はインターネットに関するよい入門書を探しています。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.
フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
A tall boy is standing at the gate.
背の高い少年が門の所に立っている。
Even specialists do not understand this incredible accident.
専門家でさえこの信じられない事故は理解できない。
She is an expert in mathematics.
彼女は数学の専門家です。
Kate's dog was barking at Brian at the gate at noon.
ケイトの犬が、正午に門のところでブライアンに向かって吠えていた。
Someone is standing at the gate.
誰かが門のところに立っている。
The gate is closed at six.
門は6時に閉められる。
The dog kept barking at me at the gate and kept me from coming in.
門の所で僕に向かって吠え続けて、入れてくれなかったんだよ。
He is an expert in astronomy.
彼は天文学の専門家だ。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.
その専門家たちでさえ、その絵を本物のレンブラントと間違えた。
I have a rash around my anus.
肛門のまわりに湿疹があります。
What's your major?
君の専門は何?
Ask, and it shall be given to you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened to you; for every one who is asking doth receive, and he who is seeking doth find, and to him who is knocking it shall be opened.