The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '門'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her doctor wants to refer her to a specialist.
彼女の主治医は彼女を専門家のほうに行かせた。
The best thing to do is to ask an expert to repair it.
一番いいのは、専門家に修理を依頼することだよ。
My major is medieval European history.
私の専門は中世ヨーロッパ史です。
I had him paint the gate last week.
先週、彼に門のペンキを塗ってもらった。
The gate is closed at six.
門は６時に閉められる。
Vocational schools were set up one after another.
就職専門学校が次から次へと創設された。
Vocational schools were set up one after another.
職業専門学校が次々創設された。
The car passed through a gate.
その車は門を通り抜けた。
He was standing at the gate.
彼は門のところに立っていた。
A car drew up at the main gate.
車が正門のところへきて止まった。
Her mates waited for her by the gate.
彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。
That's the main gate.
それは正門です。
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.
研究部長はその部門が新製品のテストをするにあたって、徹底的な仕事をさせた。
The gate is too narrow for the car.
門はその車には狭過ぎる。
There you see the gate which Mr Jones built.
そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
However, I am not a specialist.
私は専門家ではないけど。
Their teacher got them together at the gate.
先生は門のところに彼らを集めた。
I'm on the lookout for a good introductory book about the Internet.
私はインターネットに関するよい入門書を探しています。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.
１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
The expert appraised the watch at $200.
専門家はその時計を２００ドルと査定した。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
He walked his horse to the gate.
彼は馬をゆっくりと門まで歩かせた。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.
彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
She was born in the purple.
彼女は名門の生まれだ。
A man stood behind the gate gazing at the house.
男は門のかげにたたずみその家をじっと見つめていた。
He would have been able to enter a good university easily if he had tried, but he entered a vocational school instead.
彼は一流大学でも楽に大学できるだろうに。専門学校に進んだ。
A saint's maid quotes Latin.
門前の小僧習わぬ経を読む。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.
法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
What's your major?
君の専門は何？
These technical terms derive from Greek.
これらの専門用語はギリシャ語に由来している。
The crowd pressed toward the gate.
群集は門に向かって殺到した。
Will you take me to the gate?
私を門まで連れて行ってくださいませんか。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.
校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
I was asked to open the gate.
私は門を開けるように頼まれた。
This gate allows access to the garden.
この門から庭に入れる。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.
フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
It is said that she is an expert in skiing.
彼女はスキーの専門家だそうだ。
"Hey, when do the dorms lock up?" "9 o'clock" "Whoops, if we don't run we won't make it!"
「なあ、寮の門限って何時だっけ？」「２１時よ」「やばい、走らないと間に合わないぞ」
Wide is the gate and broad is the way that leads to destruction.
破滅への門は広く、破滅への道は広し。
You're not an expert at this job any more than I am.
あなたはこの仕事では私同様専門家ではない。
The aviation expert analyzed the statistics in detail.
その航空専門家は統計を詳細に分析した。
For the gate is wide and the way is easy, that leads to destruction.
滅びに至る門は大きく、その道は広い。
Experts put a high valuation on the painting.
専門家はその絵に高い評価を下した。
She was afraid of the dog at the gate.
彼女は門のところにいる犬が怖かった。
Kate's dog was barking at Brian at the gate at noon.
ケイトの犬が、正午に門のところでブライアンに向かって吠えていた。
The gate admits to the garden.
この門から庭園に入れる。
This corporation is well known for its communication equipment.
この会社は通信部門でよく知られている。
It is time to shut the gate.
門を閉める時間だ。
The profession is attractive to women.
その専門職は、女性には魅力的である。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
