The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '門'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It began to rain heavily just as we got to the gate.
私たちがちょうどその門にたどり着いた時、雨が激しく降り出した。
Poetry is not in his line.
詩は彼の専門ではない。
It is said that she is an expert in skiing.
彼女はスキーの専門家だそうだ。
She was born in the purple.
彼女は名門の生まれだ。
The gate is closed at eight.
その門は８時に閉じられる。
Fasten the gate.
門にかぎを掛けなさい。
The expert appraised the watch at $200.
専門家はその時計を２００ドルと査定した。
Experts put a high valuation on the painting.
専門家はその絵に高い評価を下した。
Written in technical terms, this book is very difficult to understand.
専門用語で書いてあるため、この本は実に読みにくい。
He was born into a noble family.
彼は名門の生まれなのだ。
The gate was too narrow for the truck.
門はトラックにはせま過ぎた。
This big gate is disproportionate to the small garden.
この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
The profession is attractive to women.
その専門職は、女性には魅力的である。
My major is medieval European history.
私の専門は中世ヨーロッパ史です。
How long is the Golden Gate Bridge?
金門橋はどれくらいの長さですか。
The old man stood still at the gate.
その老人は門のところにじっと立っていた。
He wasn't conscious of the president's decision to drop the line.
彼は社長がその部門の廃止を決定したことを知らなかった。
His lack of technical knowledge precluded him from promotion.
彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
A car drew up at the main gate.
車が正門のところへきて止まった。
I wore several hats at my last office so I'd like to specialize this time.
前の会社では何でも屋に終始したので今度は専門職に就きたい。
I painted the gate blue.
僕は門をペンキで青く塗った。
It's the class bell. The pupils that had been around the school gate quickened their steps as one.
予鈴だ。校門の辺りにいた生徒たちが一斉に足を速める。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.
愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.
彼の専門知識の欠落が彼の昇進を阻んだ。
The crowd pressed toward the gate.
群集は門に向かって殺到した。
This kind of specialized knowledge has very little to do with daily life.
この種の専門知識は日常生活とはほとんど関係がない。
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.
研究部長はその部門が新製品のテストをするにあたって、徹底的な仕事をさせた。
He hung the gate on hinges.
彼は門をちょうつがいで取り付けた。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
