The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '門'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is expert with a word processor.
彼はワープロでは専門家はだした。
I painted the gate blue.
僕は門をペンキで青く塗った。
Vocational schools were set up one after another.
職業専門学校が次々創設された。
History is a branch of the humanities.
歴史学は人文科学の一部門である。
The gate is wide enough for the car to go through.
門はその車が通れるほど広い。
She is reading a manual on gardening.
彼女は園芸の入門書を読んでいる。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.
法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
He speaks as if he were an expert.
彼はまるで専門家であるかのように話す。
I had him paint the gate last week.
先週私は彼に門を塗ってもらった。
The profession is attractive to women.
その専門職は、女性には魅力的である。
He is an expert at fishing.
彼はつりの専門家だ。
That's the main gate.
それは正門です。
This kind of specialized knowledge has very little to do with daily life.
この種の専門知識は日常生活とはほとんど関係がない。
The expert analyzed the statistics in detail.
専門家がその統計を詳細に分析した。
It is said that she is an expert in skiing.
彼女はスキーの専門家だそうだ。
The gate is so narrow that the car can't pass through it.
門はとても狭くてその車は通れません。
I saw a lady go through the gate without showing the ticket.
チケットを見せずに門を通り抜ける女性を見た。
My eyes have seen the glory of the gates of Fratton Park
私の目はFratton Parkの門の栄光を見た
Someone is standing at the gate.
誰かが門のところに立っている。
A car drew up at the main gate.
車が正門のところへきて止まった。
The gate is open now.
門は今開いている。
I went through the gate out onto the street.
門を通って表通りに出た。
She was afraid of the dog at the gate.
彼女は門のところにいる犬が怖かった。
Kate's dog was barking at Brian at the gate at noon.
ケイトの犬が、正午に門のところでブライアンに向かって吠えていた。
I don't understand electronics shoptalk.
電子工学の専門用語がわからない。
He claimed to be an expert in finance.
彼は財政の専門家であると自称した。
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.
研究部長はその部門が新製品のテストをするにあたって、徹底的な仕事をさせた。
She is recognized to be an expert on linguistics.
彼女は言語学の専門家として認められている。
The gatekeeper permitted me through the gate.
門番は門を通りぬけるのを許してくれた。
She pulled her car up at the gate.
彼女は門のところに車を停めた。
You're not an expert at this job any more than I am.
あなたはこの仕事では私同様専門家ではない。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.
校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
I'm just an amateur when it comes to art, but I really like this painting.
美術については全くの門外漢なのですが、この絵はなんとなくすごく気に入りました。
Specialized libraries collect writings about art.
専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.
彼の専門知識の欠落が彼の昇進を阻んだ。
Who is the man that is leaning against the gate?
門にもたれている人は誰ですか。
Two soldiers kept guard at the gate.
２人の兵士が、門のところで見張りをしていた。
He is an expert in astronomy.
彼は天文学の専門家だ。
That warship armed with eight cannons is a "Queen Elizabeth" class.
その大砲8門を備えた軍艦の船級は「クイーンエリザベス」です。
What's your major?
君の専門は何？
It began to rain heavily just as we got to the gate.
私たちがちょうどその門にたどり着いた時、雨が激しく降り出した。
You will find that book in the historical section of the library.
その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
What's the technical terminology for assisting someone to go to the toilet with a urine bottle?
尿瓶でおしっこするのを手伝ってあげることを専門用語でなんと言いますか？
His lack of technical knowledge precluded him from promotion.
彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
It's the front gate.
それは正門です。
This gate needs painting.
この門にはペンキを塗る必要がある。
Most experts think a lot of his theory.
ほとんどの専門家が彼の理論を重視している。
She was born in the purple.
彼女は名門の生まれだ。
Jazz is not my speciality.
ジャズは私の専門ではない。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.
愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
Several girls are standing beside the gate.
数人の少女が門のそばに立っている。
The Golden Gate Bridge is made of iron.
金門橋は鉄でできている。
Was the gate wide open or just ajar?
門は大きくあいていたか、それともほんの少しあいていたか。
They're buddies from my technical school.
専門ガッコのタメだよ。
This corporation is well known for its communication equipment.
この会社は通信部門でよく知られている。
Jean is something less than an expert pianist.
ジーンはピアノの専門家とはいえないよ。
The gate is closed all the year round.
その門は１年中閉じられている。
Wide is the gate and broad is the way that leads to destruction.
破滅への門は広く、破滅への道は広し。
The gate admits to the garden.
この門から庭園に入れる。
I was asked to open the gate.
私は門を開けるように頼まれた。
However, I am not a specialist.
私は専門家ではないけど。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.
門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
There isn't anybody in front of the main gate yet.
正門前には、まだ人の姿もない。
He was born into a noble family.
彼は名門の生まれなのだ。
We expect rapid growth of the utilities sector.
公益事業部門の急成長を見込んでいます。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.
私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Ask, and it shall be given to you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened to you; for every one who is asking doth receive, and he who is seeking doth find, and to him who is knocking it shall be opened.
