The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '門'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My special branch of study is sociology.
私の専門の研究分野は社会学です。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.
フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
I went through the gate out onto the street.
門を通って表通りに出た。
The gate was too narrow for the truck.
その門はトラックが入るには狭すぎた。 Sono mon wa torakku ga hairu ni wa sema sugita.
The gatekeeper permitted me through the gate.
門番は門を通りぬけるのを許してくれた。
Even specialists do not understand this incredible accident.
専門家でさえこの信じられない事故は理解できない。
The crowd pressed toward the gate.
群集は門に向かって殺到した。
For the gate is wide and the way is easy, that leads to destruction.
滅びに至る門は大きく、その道は広い。
Jean is something less than an expert pianist.
ジーンはピアノの専門家とはいえないよ。
Don't put the saddle on the wrong horse.
お門違いですよ。
Since he is not an expert, his opinion is no account.
彼は専門家ではないから彼の意見は重要ではない。
Algebra is a branch of mathematics.
代数は数学の１部門です。
Teaching English is his profession.
英語を教えることが彼の専門的職業です。
The profession is attractive to women.
その専門職は、女性には魅力的である。
I had the article accepted by a travel magazine.
私はその記事を旅行専門誌に採用してもらった。
The gate had already been closed when he returned.
彼がもどってきたら門はもうしまっていた。
I had him paint the gate last week.
先週、彼に門のペンキを塗ってもらった。
She comes of a good family.
彼女は名門の出である。
The gate is so narrow that the car can't pass through it.
門はとても狭くてその車は通れません。
He was standing at the gate.
彼は門のところに立っていた。
Do they always keep the dog tied to the gate?
彼らはいつも犬を門につないでおくのですか。
The best thing to do is to ask an expert to repair it.
一番いいのは、専門家に修理を依頼することだよ。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
Most experts think a lot of his theory.
ほとんどの専門家が彼の理論を重視している。
We expect rapid growth of the utilities sector.
公益事業部門の急成長を見込んでいます。
This gate allows access to the garden.
この門から庭に入れる。
It is said that she is an expert in skiing.
彼女はスキーの専門家だそうだ。
The gate is too narrow for a car.
その門は狭すぎて車は入れません。
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.
研究部長はその部門が新製品のテストをするにあたって、徹底的な仕事をさせた。
His car ran into the Iron Gate.
彼の車はその鉄の門にぶち当たった。
Two soldiers kept guard at the gate.
２人の兵士が、門のところで見張りをしていた。
It began to rain heavily just as we got to the gate.
私たちがちょうどその門にたどり着いた時、雨が激しく降り出した。
That warship armed with eight cannons is a "Queen Elizabeth" class.
その大砲8門を備えた軍艦の船級は「クイーンエリザベス」です。
Who is the man that is leaning against the gate?
門にもたれている人は誰ですか。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
