One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “閉”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Don't slam the door.ドアをバタンと閉めないで。
The door blew shut.ドアが風で閉まった。
This store always closes at eight.この店はいつも８時に閉店する。
He closed the window for fear of rain.雨がふるといけないから窓を閉めた。
Close the window, will you?窓を閉めてくれないかね。
Leave it closed.そこ閉めておいて。
Keep the window closed.窓を閉めておきなさい。
Keep your eyes closed until I tell you to open them.開けてと言うまで目を閉じていてくれないか。
You are to shut the door after you enter a room.部屋に入ったらドアを閉めなさい。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
Don't slam the door.ドアをばたんと閉めるな。
Tom quietly closed the bedroom door.トムは寝室のドアを静かに閉めた。
Shut your eyes.目を閉じなさい。
What am I going to do? I can't close my fly.ズボンのチャックが閉まらなくなっちゃった。どうしよう。
Close your eyes for three minutes.三分間目を閉じなさい。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
The Diet rose for summer recess.国会は閉会して夏休みに入った。
Are there any stores with "going out of business" sales?いま閉店前のセールをやっているとこがありますか。
This mine will close down next month.この鉱山は来月閉山になる。
The shops in the street were for the most part closed.その街の店は大部分閉められていた。
Let the door be closed at once.すぐにドアを閉めなさい。
The street was deserted after ten.その通りは十時を過ぎると閉鎖していた。
He zipped his bag shut.彼はかばんのチャックを閉めた。
She lay on a sofa with her eyes closed.彼女は目を閉じてソファーに横になっていた。
I heard the door close.ドアが閉まるのが聞こえた。
See to it that the door is locked at 10.ドアは１０時に閉めなさい。
This museum has been closed for five years.この美術館は5年間も閉鎖されたままだ。
The store is closed until further notice.当店は追ってお知らせするまで閉店いたします。
The princess lay with her eyes closed.姫は目を閉じて、横たわっておられた。
As there are many absentees because of the flu, we were told that from tomorrow the classes will be temporary closed for 3 days.インフルエンザの欠席者が多いから、明日から三日間学級閉鎖だって。
A fly does not fly into a shut mouth.閉じた口の中に蝿はとび込まない。
I closed my eyes to calm down.心を静めるために私は目を閉じた。
The school was closed due to the snow.雪のため学校は閉鎖している。
"I've finished" said Tony shortly, then he closed the piano.終わったんだよ。トニーは短く言って、ピアノのふたを閉めました。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
Would you mind shutting the door?ドアを閉めていただけませんか。
It rained heavily all day, during which time I stayed indoors.一日中大雨だったので、その間家に閉じこもっていた。
Possibly the factory will be closed down next week.たぶん工場は来週閉鎖されるだろう。
Open your mouth and close your eyes.口を開けて目を閉じなさい。
All of a sudden, the door shut with a bang.突然、戸が大きな音をたてて閉まった。
The story ends with his death.その物語は彼の死で幕を閉じる。
The door was locked, so I couldn't get in.ドアが閉まっていたので、入ることが出来なかった。
He banged the door in anger.彼は怒ってドアをばたんと閉めた。
What time does it close?何時に閉まりますか。
The door will lock automatically when you go out.ドアは外に出ると自動的に閉まります。
The store might be closed already.その店はもう閉まっているかもしれないよ。
This department store is closed at seven.このデパートは７時に閉められる。
Close your book.本を閉じなさい。
Don't forget to fasten your safety belts.忘れずに安全ベルトを閉めなさい。
Shut the door, please.どうか戸を閉めてください。
Since he was tired, he was sitting on the sofa with his eyes closed.彼は疲れていたので、目を閉じてソファーの上に座っていた。
The burglar shut the child in the closet.強盗はその子供を押し入れに閉じ込めた。
The shop was closed when I went there.私はそこへ行ったとき、店は閉められていた。
Close the door.ドアを閉めなさい。
We cannot exclude feeling from our experience.我々は経験から感情を閉め出すことはない。
I am annoyed at your selfishness.君のわがままには閉口する。
The hearing were made off-limits to the press.聴聞会は報道関係者を閉め出して行われました。
He closed the door quietly behind him.彼は入った後ドアを静かに閉めた。
He commanded me to shut the gate.彼は私に門を閉じよと命令した。
Close the door after you.はいった後はドアを閉めなさい。
Will you please shut the door?ドアを閉めてもらえませんか。
The door remained closed all day.そのドアは１日中閉められたままだった。
Please close the door.その戸を閉めて下さい。
Tom locked his sister in the closet.トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
He kept the window closed.彼は窓を閉めておいた。
He forgot to lock the door.彼はドアを閉め忘れました。
She put the lid on the box.彼女は箱のふたを閉めた。
The only thing you have to do is shut your mouth.あなたがしなくちゃならないのは、口を閉じたままでいるってことだけだ。
The old man sat on the bench with his eyes closed.老人は目を閉じてベンチに座っていた。
I want to close my account.口座を閉じたいのですが。
What time does that restaurant close?あのレストランは何時に閉まるの？
Close your eyes, please.目を閉じてください。
Do you have any idea when the bank closes?銀行がいつ閉まるかわかりますか。
She shut the book and closed her eyes.彼女は本を閉じて目をつぶった。
She was locked up in a room.彼女は部屋に閉じこめられた。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
Please don't draw the curtains when the window is open.窓を開ける時は、カーテンは閉めないで下さい。
He who looks from outside through an open window doesn't see anywhere as much as he who looks through a closed window.開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
The closing ceremony of the Olympics was wonderful.オリンピックの閉会式は見事であった。
The museum is closed now.その博物館は今は閉鎖している。
She closed the door tightly behind her.彼女は入ってからきっちりドアを閉めた。
Who wants to be cooped up indoors on a nice day like this?こんなすばらしい天気の日に家に閉じ込められていたいと思うものか。
He sat beside her with his eyes closed.彼は目を閉じて彼女のそばに座っていた。
I shut my eyes again.僕は再び目を閉じた。
They closed the shop at five.彼らは５時に店を閉めた。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
I went to the library, but I'm afraid it was closed.私は図書館に行ったが、残念ながら閉まっていた。
The door remained closed before her.ドアは彼女の前で閉じられたままだった。
There were no customers, so we closed the shop early.お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
You can't stay in here all day.一日中閉じこもってるつもり？
I found it hard to close the door.そのドアはなかなか閉まらなかった。
I can't get the door to shut properly.ドアがきちんと閉まらないんですが。
You had better hurry because the banks will close soon.もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
You have only to close your eyes.君は目を閉じてさえすればよい。
There's no point going there now. I'm sure they are closed.今出かけても無駄だ。　もう閉店だろう。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
Shut the door!ドアを閉めて！
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じて音楽を聞いた。