The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '関'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As for the money, it is all right.
そのお金に関しては大丈夫だ。
I have nothing to do with the case.
私はその事件とは全く関係がない。
As regards result, you don't have to worry.
その結果に関して、君は心配する必要はない。
In point of fact, she had nothing to do with the scandal.
実際には、彼女はそのスキャンダルとは関係がなかった。
I'm not interested in material gain.
私に物理的な利益には関心はない。
Someone is at the front door.
誰か玄関に来ているよ。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.
母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.
台風は午後2時頃関東地方に接近するでしょう。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
Don't kill off bystanders!
無関係の人を殺るな!
There was a knock at the front door.
玄関で扉を叩く音がした。
One of the greatest dangers in your human relations is self-centeredness.
あなたの人間関係における最も大きな危険の一つは自己中心的になることです。
He was innocent of the crime.
彼はその犯罪に関して無罪だった。
Mr Wood came to the door and spoke to Tony's mother.
ウッドさんが玄関に出てきて、トニーの母親に話しかけました。
The hearing were made off-limits to the press.
聴聞会は報道関係者を閉め出して行われました。
They have something to do with the scandal.
彼らはその汚職と何か関係がある。
You ought to work hard regardless of your income.
収入に関係なく一生懸命働くべきだ。
He has very little, if any, knowledge about art.
彼は芸術に関しては、あるとしてもほんの少しの知識しかない。
You should cut off your connections with that group.
あのグループとの関係は断ち切るべきだ。
I think I have a theory about that.
私にそれに関する理論をもっていると思う。
They don't deal in political matters.
彼らは政治的なことには関係しない。
Her sudden appearance in the doorway surprised us.
彼女が突然玄関に姿を見せたので我々はびっくりした。
He is a third party to the accident.
彼はその事故には関係ありません。
The figure indicates approximately two thirds of the freshmen are indifferent to politics.
その数字は新入生の約3分の2が政治に無関心であることを示している。
These facts are mutually related.
その事実はお互いに関連し合っている。
This is the central problem of postwar immigration.
これが戦後移民に関する中心的問題である。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.