The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '関'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Smoking has a great deal to do with cancer.
喫煙は癌と大いに関係がある。
I can not agree with you as regards that.
それに関しては同意しかねます。
Where he will live doesn't interest us.
彼が今後どこに住むかは、私たちの関心事ではない。
He has something to do with the matter.
彼はその件にはいくらか関係がある。
He made a speech in connection with world peace.
彼は、世界平和に関して演説した。
They didn't come in spite of my orders.
私の命令にも関わらず、彼らはやって来なかった。
We have broken off relations with them.
私たちは彼らとは関係を断っている。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.
His mother tried to cultivate her son's interest in art.
母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
So far as I am concerned there is no objection.
私に関する限り異論はない。
We should have some interests outside our job.
仕事以外に関心事を持つべきです。
Someone is at the front door.
誰か玄関に来ているよ。
Have you read the "Liaisons Dangereuses"?
『危険な関係』を読んだことがありますか?
Japan maintains friendly relations with the United States.
日本は米国と友好関係を保っている。
Our chief concern should be the aging of society.
私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.
機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
He kept back the part about himself.
彼は自分自身に関する部分は隠して言わなかった。
This might not have anything to do with our problem.
これは我々の問題とは全く無関係かもしれない。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.