The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '関'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is ignorant of even the simplest fact about science.
彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
We accept anybody, irrespective of nationality.
国籍に関係なく誰でも受け入れる。
We must go there whether we like it or not.
私たちは、好むと好まざるとに関らず、そこ行かねばなりません。
Someone is at the front door.
だれかが玄関にきているよ。
The iris deeply associated with the Boys' Festival does not have a beautiful flower.
この端午の節句と関係の深いしょうぶは、花は美しくありません。
He has no connection with this affair.
彼はこの事件とは関係ない。
She has something to do with the group.
彼女はそのグループと何か関係がある。
He didn't deny that he was formerly involved in the program.
以前そのプログラムに関わっていたことを彼は否定しなかった。
I think he has something to do with that scandal.
彼は例のスキャンダルと関係があると思う。
I'd like to read some books about the Beatles.
ビートルズ関連の本を読んでみたいです。
The press is interested in his private life.
記者たちは彼の私生活に関心を持っている。
It's none of your business.
お前には関係ない。
They have nothing to do with the subject we are discussing.
彼らは今私たちが話し合っている問題と何の関係もない。
You must take an interest in current events.
今日の出来事には関心を持たなければいけません。
I am not interested in material gain.
私は物質的な利益には関心がない。
She had a reputation for being well informed about her subjects.
彼女は自分の専門のことに関して精通しているという評価を受けた。
I heard of his involvement in crime.
私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
I am indifferent to others' opinions.
私は他の人の意見には無関心である。
These remarks are related to her proposal.
これらの発言は彼女の提案に関係がある。
I'm not concerned with politics.
私は政治に関心がない。
The organization is not connected with any political parties.
その団体はどの政党とも関係がありません。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.