The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '阪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He transferred his office to Osaka.
彼は大阪に事務所を移した。
He will have reached Osaka by now.
彼は今頃もう大阪に着いているだろう。
I am going to Osaka station.
私は大阪駅に行きます。
Kyoto is not as large as Osaka.
京都は大阪ほど大きくない。
This road connects Tokyo with Osaka.
この道路は東京・大阪間をつないでいる。
We got to the top of Osaka Tower.
私たちは大阪タワーのてっぺんに上がった。
Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain.
大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。
Osakans sometimes roll their Rs like in Spanish.
大阪弁ではラ行がスペイン語のように巻き舌になることがある。
He has gone to Osaka on urgent business.
彼は急用で大阪へ行ってます。
On arriving in Osaka, he went straight to the hotel.
大阪に着くとすぐに、彼はホテルに直行した。
I didn't know that it was going to be made into an Osakan version.
大阪版ができるのは知らなかった。
This road connects Tokyo with Osaka.
この道路は東京と大阪をつないでいる。
The train was so crowded that we were obliged to stand all the way to Osaka.
列車が混んでいたので、我々は大阪までずっと立ち通しだった。
He started from Tokyo for Osaka by car.
彼は車で東京を出発し大阪へ向かった。
I was born in Osaka.
私は大阪の生まれです。
We will be doing the sights of Osaka about this time tomorrow.
明日の今頃は大阪を見物しているでしょう。
This road connects Tokyo with Osaka.
この道路は東京と大阪を結ぶ。
He left Tokyo for Osaka.
彼は大阪に向けて東京を発った。
We'll leave Tokyo for Osaka next week.
私たちは来週大阪に向かって東京を出発する予定です。
He left Tokyo for Osaka.
彼は東京を発って大阪へ向かった。
This is a map of the city of Osaka.
これは大阪市の地図です。
My father came back from Osaka last week.
私の父は先週大阪から帰ってきた。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.
横浜は人口が大阪よりも多い。
If I think about an old lady from Osaka, the image of someone wearing clothes with an animal pattern comes to mind.
大阪のおばちゃんと言えばアニマル柄を着てるイメージがある。
He was arrested by police after a TV chase in Osaka.
テレビ中継された大阪での追跡劇の末、彼は逮捕された。
How will you go to Osaka?
大阪にはどうやって行くんですか。
Please let me know when you come to Osaka.
大阪に来るときは連絡してください。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.
私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
I want you to go to Osaka at once.
ただちに大阪に行ってもらいたい。
How many flights to Osaka do you offer a day?
大阪行きは一日に何便ありますか。
We are going on a school trip to Osaka Castle tomorrow.
私たちは明日大阪城に遠足に行きます。
I went to Osaka station.
私は大阪駅に行きました。
Makoto found his true love on top of Ayers Rock. She's from Osaka.
まことは本当の愛はエアーズロックの上にあることに気付いた。彼女が大阪出身だ。
He lives in a small town near Osaka.
彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.
名古屋は東京と大阪の間にあります。
It's hard to understand the Osaka dialect.
大阪の方言は聞き取り難い。
Easier said than done.
口では大阪の城も建つ。
He's out of the office because he's in Osaka on business.
彼は商用で大阪に出かけて留守だ。
We took turns driving on the way to Osaka.
私たちは大阪まで交替で運転した。
He went to Osaka, where he put up at a hotel.
彼は大阪に行き、そこでホテルに泊まった。
Thank you very much for everything while working for the Osaka branch.
大阪支店に在勤中にはいろいろお世話になりました。
How long have you been staying in Osaka?
大阪にはもうどれくらいご滞在ですか。
She left for Osaka yesterday.
彼女は昨日大阪へ立った。
The last flight for Osaka has been canceled.
大阪行きの最終便が欠航になった。
The train should arrive at Osaka by ten.
列車は１０時までに大阪につくはずです。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
