You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.
飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
Osaka is the second largest city of Japan.
大阪は日本で２番目の大都市です。
He lives in a small town near Osaka.
彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
I am going to Osaka station.
私は大阪駅に行きます。
We returned to Osaka on April 2nd.
私たちは４月２日に大阪から帰ってきた。
The last flight for Osaka has been canceled.
大阪行きの最終便が欠航になった。
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.
東京の人口は大阪の人口よりも多い。
This is the best kushikatsu restaurant in Osaka.
これは大阪で最高の串かつのレストランです。
They are now either in Kyoto or in Osaka.
彼らは今、京都か大阪のどちらかにいる。
I go to Osaka by bus.
私はバスで大阪に行きます。
He went to Osaka on official business.
彼は公用で大阪に行った。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.
私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
He went from Tokyo to Osaka by plane.
彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
Osaka is Japan's second biggest city.
大阪は日本で２番目の大都市です。
It's hard to understand the Osaka dialect.
大阪の方言は聞き取り難い。
My father came back from Osaka last week.
私の父は先週大阪から帰ってきた。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.
私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
I arrived at Osaka Station at night.
私は夜に大阪駅に着いた。
His jumbo jet ought to have arrived in Osaka now.
彼が乗ったジャンボ機はもう当然大阪へ着いているはずだ。
We returned to Osaka on April 2.
私たちは４月２日に大阪から帰ってきた。
OK. I'll go to Shin-Osaka station's shinkansen exit.
OK。新大阪の新幹線出口に行くわ。
We have lived in Osaka six years.
私達は６年間大阪に住んでいた。
The road runs from Tokyo to Osaka.
その道は東京から大阪まで続いている。
He was arrested by police after a TV chase in Osaka.
テレビ中継された大阪での追跡劇の末、彼は逮捕された。
When did he come back from Osaka?
彼はいつ大阪から戻ったのですか。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.
私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
Osaka is the center of commerce in Japan.
大阪は日本の商業の中心地です。
I have a round-trip ticket to Osaka.
私は大阪までの往復航空券を持っています。
Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain.
大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。
It was raining heavily in Osaka.
大阪で、激しい雨が降っていた。
This is a map of the city of Osaka.
これは大阪市の地図です。
He will have reached Osaka by now.
彼は今頃もう大阪に着いているだろう。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
I have an aunt who lives in Osaka.
私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
We'll leave Tokyo for Osaka next week.
私たちは来週大阪に向かって東京を出発する予定です。
He was born in Osaka.
彼は大阪で生まれた。
Did you see the game yesterday between the Hanshin Tigers and the Tokyo Giants?
昨日の阪神巨人戦を見たかい。
She left for Osaka yesterday.
彼女は昨日大阪へ立った。
I was born in Osaka in 1977.
私は１９７７年に大阪で生まれた。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.
私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.
私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
I was born in Osaka.
私は大阪の生まれです。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.
海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
Yes, in Osaka too we say "idiot" when we are insulting someone.
はい、大阪でも相手に罵詈雑言を浴びせるとき、アホと言います。
Yumi is leaving for Osaka the day after tomorrow.
由美はあさって大阪に旅立つ。
Osaka is Japan's second largest city.
大阪は日本で２番目の大都市です。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
