Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.
私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
Two roundtrip tickets to Osaka, please.
大阪までの往復切符を二枚下さい。
We returned to Osaka on April 2.
私たちは４月２日に大阪から帰ってきた。
During the rush hour in Tokyo and Osaka, the trains run at intervals of a few minutes.
東京や大阪では、ラッシュアワーには２、３分間隔で電車が運転されています。
He lives in a small town near Osaka.
彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
They arrived in Osaka at the beginning of May.
彼らは５月の初めに大阪に着いた。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.
私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
He's not here because he's on a business trip to Osaka.
彼は商用で大阪に出かけて留守だ。
The train arrived at Osaka station.
列車は大阪駅に着いた。
Yumi is leaving for Osaka the day after tomorrow.
由美はあさって大阪に旅立つ。
We are great Tigers fans.
私たちは阪神の大ファンです。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.
私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
He is absent on business in Osaka.
彼は商用で大阪に出かけて留守だ。
Thank you very much for everything while working for the Osaka branch.
大阪支店に在勤中にはいろいろお世話になりました。
Can I reserve a flight to Osaka?
大阪行きの便を予約したいのですが。
What time does the train reach Osaka?
列車は何時に大阪に着きますか。
Makoto found his true love on top of Ayers Rock. She's from Osaka.
まことは本当の愛はエアーズロックの上にあることに気付いた。彼女が大阪出身だ。
Once I lived in Osaka.
かつて大阪に住んでいた。
When did he return from Osaka?
彼はいつ大阪に戻ったのですか。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.
彼は大阪でなく東京に住む事にした。
Along with Tokyo, Osaka is a center of commerce.
日本では東京とならんで大阪は商業の中心地である。
He is from Osaka, as is shown by his accent.
彼は大阪出身だ、それは彼のなまりでわかるのだが。
It's hard to catch words in the Osakan dialect.
大阪の方言は聞き取り難い。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
