If I think about an old lady from Osaka, the image of someone wearing clothes with an animal pattern comes to mind.
大阪のおばちゃんと言えばアニマル柄を着てるイメージがある。
During the rush hour in Tokyo and Osaka, the trains run at intervals of a few minutes.
東京や大阪では、ラッシュアワーには2、3分間隔で電車が運転されています。
It's hard to catch words in the Osakan dialect.
大阪の方言は聞き取り難い。
We are enthusiastic Hanshin Tigers fans.
我々は熱狂的な阪神タイガースファンである。
Along with Tokyo, Osaka is a center of commerce.
日本では東京とならんで大阪は商業の中心地である。
Once I lived in Osaka.
かつて大阪に住んでいた。
I was born in Osaka.
私は大阪生まれです。
I want you to go to Osaka at once.
直ちに大阪へ行ってもらいたい。
We arrived in Osaka the day before yesterday.
一昨日、私たちは大阪に着いた。
He went to Osaka on official business.
彼は公用で大阪に行った。
This train runs between Tokyo and Osaka.
この列車は東京と大阪の間を走ります。
How will you travel to Osaka?
大阪にはどうやって行くんですか。
Hanshin's moment of glory didn't last. They fell out of first place in a hurry.
阪神三日天下。あっと言う間に首位から転落しちゃったよ。
He started from Tokyo for Osaka by car.
彼は車で東京を出発し大阪へ向かった。
Kyoto is not as large as Osaka.
京都は大阪ほど大きくない。
Yumi is leaving for Osaka the day after tomorrow.
由美はあさって大阪に旅立つ。
He went from Tokyo to Osaka by plane.
彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
Thank you very much for everything while working for the Osaka branch.
大阪支店に在勤中にはいろいろお世話になりました。
He was arrested by police after a TV chase in Osaka.
テレビ中継された大阪での追跡劇の末、彼は逮捕された。
I want you to go to Osaka right away.
すぐに大阪に行ってもらいたい。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
東京に来る前に私たちは大阪に10年間住んでいた。
He deals antiques in Osaka.
彼は大阪で骨董品を扱っている。
How many flights to Osaka do you offer a day?
大阪行きは一日に何便ありますか。
How will you go to Osaka?
大阪にはどうやって行くんですか。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.
10時に東京に向けて大阪を出発する。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
I didn't know there would be an Osaka edition.
大阪版ができるのは知らなかった。
I heard that the distance between Tokyo and Osaka is about 10 km.
東京・大阪間の距離は10キロぐらいと聞きました。
It was raining heavily in Osaka.
大阪で、激しい雨が降っていた。
We returned to Osaka on April 2.
私たちは4月2日に大阪から帰ってきた。
He left Tokyo for Osaka.
彼は東京を発って大阪へ向かった。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.