We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.
海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.
彼女にはおじが二人いる。一人は京都に、もう一人は大阪に住んでいる。
The road runs from Tokyo to Osaka.
その道は東京から大阪まで続いている。
If I think about an old lady from Osaka, the image of someone wearing clothes with an animal pattern comes to mind.
大阪のおばちゃんと言えばアニマル柄を着てるイメージがある。
My father came back from Osaka last week.
私の父は先週大阪から帰ってきた。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.
彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
I was born in Osaka on March 5, 1977.
私は１９７７年３月５日に大阪で生まれた。
She left for Osaka yesterday.
彼女は昨日大阪へ立った。
Osakans sometimes roll their Rs like in Spanish.
大阪弁ではラ行がスペイン語のように巻き舌になることがある。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.
私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.
私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
What time does the train reach Osaka?
列車は何時に大阪に着きますか。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.
１０時に東京に向けて大阪を出発する。
Once I lived in Osaka.
かつて大阪に住んでいた。
Two roundtrip tickets to Osaka, please.
大阪までの往復切符を二枚下さい。
They are now either in Kyoto or in Osaka.
彼らは今、京都か大阪のどちらかにいる。
I lived in Osaka until I was six.
私は６歳まで大阪に住んでいた。
Makoto found his true love on top of Ayers Rock. She's from Osaka.
まことは本当の愛はエアーズロックの上にあることに気付いた。彼女が大阪出身だ。
We arrived in Osaka the day before yesterday.
一昨日、私たちは大阪に着いた。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.
名古屋は東京と大阪の間にあります。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.
私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
I've been to Osaka on business.
仕事で大阪まで行ってきた。
This is the best kushikatsu restaurant in Osaka.
これは大阪で最高の串かつのレストランです。
During the rush hour in Tokyo and Osaka, the trains run at intervals of a few minutes.
東京や大阪では、ラッシュアワーには２、３分間隔で電車が運転されています。
We are going on a school trip to Osaka Castle tomorrow.
私たちは明日大阪城に遠足に行きます。
The train arrived at Osaka station.
列車は大阪駅に着いた。
This road connects Tokyo with Osaka.
この道路は東京と大阪をつないでいる。
I was born in Osaka in 1977.
私は１９７７年に大阪で生まれた。
He was born in Osaka.
彼は大阪で生まれた。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.
彼は大阪でなく東京に住む事にした。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
