The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '阪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The last flight for Osaka has been canceled.
大阪行きの最終便が欠航になった。
Osaka is Japan's second biggest city.
大阪は日本で２番目の大都市です。
Osaka is the second largest city of Japan.
大阪は日本で２番目の大都市です。
How long have you been staying in Osaka?
大阪にはもうどれくらいご滞在ですか。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
I arrived at Osaka Station at night.
私は夜に大阪駅に着いた。
It's hard to understand the Osaka dialect.
大阪の方言は聞き取り難い。
He lives in a small town near Osaka.
彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
It was raining heavily in Osaka.
大阪で、激しい雨が降っていた。
His jumbo jet ought to have arrived in Osaka now.
彼が乗ったジャンボ機はもう当然大阪へ着いているはずだ。
I flew to Osaka yesterday.
昨日飛行機で大阪に行きました。
We kept standing all the way to Osaka.
私達は大阪までずっと立ちつづけだった。
I have an open ticket to Osaka.
私は大阪までのオープンチケットを持っています。
This road connects Tokyo with Osaka.
この道路は東京と大阪を結ぶ。
She left for Osaka yesterday.
彼女は昨日大阪へ立った。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?
大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
How will you travel to Osaka?
大阪にはどうやって行くんですか。
We got to the top of Osaka Tower.
私たちは大阪タワーのてっぺんに上がった。
The road runs from Tokyo to Osaka.
その道は東京から大阪まで続いている。
During the rush hour in Tokyo and Osaka, the trains run at intervals of a few minutes.
東京や大阪では、ラッシュアワーには２、３分間隔で電車が運転されています。
How far is it from Osaka to Kyoto?
大阪から京都まではどれくらいの距離がありますか。
Kyoto is not as large as Osaka.
京都は大阪ほど大きくない。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.
私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
Yumi is leaving for Osaka the day after tomorrow.
由美はあさって大阪に旅立つ。
Along with Tokyo, Osaka is a center of commerce.
日本では東京とならんで大阪は商業の中心地である。
I was born in Osaka.
私は大阪の生まれです。
When did he return from Osaka?
彼はいつ大阪に戻ったのですか。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.
私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
Easier said than done.
口では大阪の城も建つ。
I have an aunt who lives in Osaka.
私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
He left Tokyo for Osaka.
彼は東京を発って大阪へ向かった。
This is a map of the city of Osaka.
これは大阪市の地図です。
I didn't know that it was going to be made into an Osakan version.
大阪版ができるのは知らなかった。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
