The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '阪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We arrived in Osaka the day before yesterday.
一昨日、私たちは大阪に着いた。
I've been to Osaka to ask after my sick friend.
私は病気の友人を見舞うために大阪へ行ってきた。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.
名古屋は東京と大阪の間にあります。
I flew to Osaka yesterday.
昨日飛行機で大阪に行きました。
He transferred his office to Osaka.
彼は大阪に事務所を移した。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.
飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
I arrived at Osaka Station at night.
私は夜に大阪駅に着いた。
I want you to go to Osaka right away.
すぐに大阪に行ってもらいたい。
He lives in Osaka.
大阪に住んでいます。
They are now either in Kyoto or in Osaka.
彼らは今、京都か大阪のどちらかにいる。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.
１０時に東京に向けて大阪を出発する。
Hanshin's moment of glory didn't last. They fell out of first place in a hurry.
阪神三日天下。あっと言う間に首位から転落しちゃったよ。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.
私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
He went from Tokyo to Osaka by plane.
彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
The train left at ten, so it should have arrived in Osaka by now.
列車は１０時に出発したので、今ごろ大阪についているはずだ。
He's out of the office because he's in Osaka on business.
彼は商用で大阪に出かけて留守だ。
This plane flies between Osaka and Hakodate.
この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。
Apparently an old friend of mine is going to a university in Osaka in Spring.
幼なじみが春から大阪の大学に行くらしい。
He went to Osaka, where he put up at a hotel.
彼は大阪に行き、そこでホテルに泊まった。
When did he return from Osaka?
彼はいつ大阪に戻ったのですか。
This is the best kushikatsu restaurant in Osaka.
これは大阪で最高の串かつのレストランです。
I was born in Osaka on March 5, 1977.
私は１９７７年３月５日に大阪で生まれた。
Yumi is leaving for Osaka the day after tomorrow.
由美はあさって大阪に旅立つ。
It snowed in Osaka.
大阪で雪が降った。
We kept standing all the way to Osaka.
私達は大阪までずっと立ちつづけだった。
Once I lived in Osaka.
かつて大阪に住んでいた。
What is the fare from Osaka to Akita?
大阪から秋田までの料金はいくらですか。
I am going to Osaka station.
私は大阪駅に行きます。
I have a round-trip ticket to Osaka.
私は大阪までの往復航空券を持っています。
He went to Osaka on official business.
彼は公用で大阪に行った。
On arriving in Osaka, he went straight to the hotel.
大阪に着くとすぐに、彼はホテルに直行した。
He will have reached Osaka by now.
彼は今頃もう大阪に着いているだろう。
We got to the top of Osaka Tower.
私たちは大阪タワーのてっぺんに上がった。
Did you see the game yesterday between the Hanshin Tigers and the Tokyo Giants?
昨日の阪神巨人戦を見たかい。
If I think about an old lady from Osaka, the image of someone wearing clothes with an animal pattern comes to mind.
大阪のおばちゃんと言えばアニマル柄を着てるイメージがある。
OK. I'll go to Shin-Osaka station's shinkansen exit.
OK。新大阪の新幹線出口に行くわ。
She was born and brought up in Osaka.
彼女は大阪で生まれ大阪で育てられた。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.
ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
It's hard to catch words in the Osakan dialect.
大阪の方言は聞き取り難い。
I am going to work in Osaka next year.
来年私は大阪で働くつもりです。
This road connects Tokyo with Osaka.
この道路は東京・大阪間をつないでいる。
When did he come back from Osaka?
彼はいつ大阪から戻ったのですか。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
I want you to go to Osaka at once.
ただちに大阪に行ってもらいたい。
The train was so crowded that we were obliged to stand all the way to Osaka.
列車が混んでいたので、我々は大阪までずっと立ち通しだった。
Judging from his accent, he must be from Osaka.
なまりから判断して彼は大阪の人に違いない。
The day before yesterday we arrived at Osaka.
一昨日、私たちは大阪に着いた。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.
私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
