The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '阪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.
ひかり号は東京と新大阪の間を3時間10分で走る。
Easier said than done.
口では大阪の城も建つ。
Can I reserve a flight to Osaka?
大阪行きの便を予約したいのですが。
I heard that the distance between Tokyo and Osaka is about 10 km.
東京・大阪間の距離は10キロぐらいと聞きました。
He lives in a small town near Osaka.
彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
What is the fare from Osaka to Akita?
大阪から秋田までの料金はいくらですか。
I was born in Osaka on March 5, 1977.
私は1977年3月5日に大阪で生まれた。
How will you travel to Osaka?
大阪にはどうやって行くんですか。
We returned to Osaka on April 2.
私たちは4月2日に大阪から帰ってきた。
I want you to go to Osaka right away.
すぐに大阪に行ってもらいたい。
We are enthusiastic Hanshin Tigers fans.
我々は熱狂的な阪神タイガースファンである。
Kyoto is not as large as Osaka.
京都は大阪ほど大きくない。
During the rush hour in Tokyo and Osaka, the trains run at intervals of a few minutes.
東京や大阪では、ラッシュアワーには2、3分間隔で電車が運転されています。
Once I lived in Osaka.
かつて大阪に住んでいた。
They are now either in Kyoto or in Osaka.
彼らは今、京都か大阪のどちらかにいる。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.
横浜は人口が大阪よりも多い。
We are great Tigers fans.
私たちは阪神の大ファンです。
I didn't know there would be an Osaka edition.
大阪版ができるのは知らなかった。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.
彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
Did you see the game yesterday between the Hanshin Tigers and the Tokyo Giants?
昨日の阪神巨人戦を見たかい。
They arrived in Osaka at the beginning of May.
彼らは5月の初めに大阪に着いた。
What time does the train reach Osaka?
列車は何時に大阪に着きますか。
Can I get a connecting flight to Osaka?
大阪行きの乗り継ぎ便はありますか。
He left Tokyo for Osaka.
彼は東京を発って大阪へ向かった。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.
私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して5日後のことだった。
I went to Osaka station.
私は大阪駅に行きました。
It's hard to understand the Osaka dialect.
大阪の方言は聞き取り難い。
We'll leave Tokyo for Osaka next week.
私たちは来週大阪に向かって東京を出発する予定です。
Makoto found his true love on top of Ayers Rock. She's from Osaka.
まことは本当の愛はエアーズロックの上にあることに気付いた。彼女が大阪出身だ。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
東京に来る前に私たちは大阪に10年間住んでいた。
He went from Tokyo to Osaka by plane.
彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
He is from Osaka, as is shown by his accent.
彼は大阪出身だ、それは彼のなまりでわかるのだが。
I arrived at Osaka Station at night.
私は夜に大阪駅に着いた。
The firm has its head office in Osaka.
その社は大阪に本社がある。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.