You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.
飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
I lived in Osaka until I was six.
私は６歳まで大阪に住んでいた。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.
彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.
私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
He went to Osaka, where he put up at a hotel.
彼は大阪に行き、そこでホテルに泊まった。
Can I reserve a flight to Osaka?
大阪行きの便を予約したいのですが。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.
私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
This train runs between Tokyo and Osaka.
この列車は東京と大阪の間を走ります。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
The train arrived at Osaka station.
列車は大阪駅に着いた。
He lives in a small town near Osaka.
彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
We took turns driving on the way to Osaka.
私たちは大阪まで交替で運転した。
Osaka is the second largest city of Japan.
大阪は日本で２番目の大都市です。
He's out of the office because he's in Osaka on business.
彼は商用で大阪に出かけて留守だ。
I didn't know there would be an Osaka edition.
大阪版ができるのは知らなかった。
The population of Osaka is larger than of Kobe.
大阪の人口は神戸よりも多い。
The company is located in the suburbs of Osaka.
その会社は大阪の郊外にある。
He has gone to Osaka on urgent business.
彼は急用で大阪へ行ってます。
The train left at ten, so it should have arrived in Osaka by now.
列車は１０時に出発したので、今ごろ大阪についているはずだ。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
I was born in Osaka on March 5, 1977.
私は１９７７年３月５日に大阪で生まれた。
He deals antiques in Osaka.
彼は大阪で骨董品を扱っている。
Easier said than done.
口では大阪の城も建つ。
Once I lived in Osaka.
かつて大阪に住んでいた。
He was born in Osaka.
彼は大阪で生まれた。
We got to the top of Osaka Tower.
私たちは大阪タワーのてっぺんに上がった。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.
彼は大阪でなく東京に住む事にした。
Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain.
大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。
We returned to Osaka on April 2nd.
私たちは４月２日に大阪から帰ってきた。
Can I get a connecting flight to Osaka?
大阪行きの乗り継ぎ便はありますか。
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.
阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。
I flew to Osaka yesterday.
昨日飛行機で大阪に行きました。
He left Tokyo for Osaka.
彼は東京を発って大阪へ向かった。
He lives in Osaka.
大阪に住んでいます。
This road connects Tokyo with Osaka.
この道路は東京と大阪を結ぶ。
I am going to work in Osaka next year.
来年私は大阪で働くつもりです。
I am going to Osaka station.
私は大阪駅に行きます。
This road connects Tokyo with Osaka.
この道路は東京と大阪をつないでいる。
Did you see the game yesterday between the Hanshin Tigers and the Tokyo Giants?
昨日の阪神巨人戦を見たかい。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.
私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
I have an open ticket to Osaka.
私は大阪までのオープンチケットを持っています。
Kyoto is not as large as Osaka.
京都は大阪ほど大きくない。
This plane flies between Osaka and Hakodate.
この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。
Judging from his accent, he must be from Osaka.
なまりから判断して彼は大阪の人に違いない。
We'll leave Tokyo for Osaka next week.
私たちは来週大阪に向かって東京を出発する予定です。
Apparently an old friend of mine is going to a university in Osaka in Spring.
幼なじみが春から大阪の大学に行くらしい。
I want you to go to Osaka at once.
直ちに大阪へ行ってもらいたい。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
