We must prevent this type of incident from recurring.
私たちはこのような事故の再発を防止しなければならない。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御である。
I had a flu shot.
インフルエンザの予防接種をしました。
The water ran over the banks.
水は堤防を越えた。
Their defense came apart.
防御が崩れた。
Prompt action prevents trouble in the future.
迅速な行動をとれば、将来起こる問題の予防になる。
My dream is to be a fire fighter.
私の夢は消防士になる事だ。
The most effective defense is offense.
最も効果的な防御は攻撃である。
Tom is a firefighter.
トムは消防士だ。
He belongs to the Society for the Prevention of Cruelty to Animals.
彼は、動物虐待防止会に入っています。
The fireman soon put the fire out.
消防士はまもなく火事を消した。
It took the fireman almost two hours to put out the fire.
消防士がその火事を消すのにほとんど2時間かかった。
I was vaccinated against the flu.
流感の予防ワクチンの注射をした。
Tom decided to be a firefighter.
トムは消防士になろうと決心した。
Our combined fleet broke through the enemy's defense zone.
わが連合艦隊は敵の防衛海域を突破した。
The children slid down the bank.
子供たちは堤防をすべりおりた。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.
風土病に対する予防接種を受けていたのは100人中1人にも満たないということが見出された。
The firemen soon put out the fire.
消防士たちはすぐに火を消した。
Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.
人間も極度に寒い温度に対しては、防御装置を備えている。
The fire was put out at the cost of a fireman's life.
火事は消防士の生命を犠牲にして消された。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
She was wearing a heavy coat to protect against the chill.
彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。
AIDS can be stopped only if every person decides to take action against it.
エイズは、それぞれがそれに対して行動をとれば広がるのを防ぐことができる。
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.
消防士が火の消し方を実演した。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?
人類は生態系の劣化を防ぐことができるでしょうか?
That does not prevent them from taking just as many books.
そのことは彼らが前と同じ数の本を持って出かけることを防げない。
The defenses of the city are strong.
その市の防御は堅固だ。
Fever is one of the body's defence mechanisms.
発熱は体の防御反応の一つだ。
The refrigerator preserves food from decay.
冷蔵庫は食品の腐敗を防ぐ。
The fire fighters put out the fire.
消防士は火事を消した。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.