The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '防'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Prevention is much preferable to cure.
予防は治療にはるかにまさる。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御なり。
We must prevent this type of incident from recurring.
私たちはこのような事故の再発を防止しなければならない。
This chemical will prevent germs from breeding.
この化学薬品は細菌の繁殖を防ぐだろう。
This watch is waterproof.
この時計は防水です。
This museum is equipped with a fire prevention system.
この美術館には防火の設備がある。
AIDS can be stopped only if every person decides to take action against it.
エイズは、それぞれがそれに対して行動をとれば広がるのを防ぐことができる。
He contends that nuclear weapons are necessary for national defense.
彼は核兵器は国防のために必要だと主張している。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.
若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
Careful driving prevents accidents.
注意深い運転は事故を防ぐ。
I was vaccinated against the flu.
流感の予防ワクチンの注射をした。
Prevention is better than cure.
治療よりも予防。
It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production.
鶏卵生産におけるサルモネラ汚染を防止することが必要です。
I had a flu shot.
インフルエンザの予防接種をしました。
The defenses of the city are strong.
その市の防御は堅固だ。
He made up his mind to be a fireman.
彼は消防士になろうと決心した。
The fire had spread to the next building before the firemen came.
火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
These measures can prevent the disease from spreading.
これらの対策は、その疫病の感染拡大を防止することができます。
Moreover, for your safety, we advise use of a substitute email address.
なお、危険防止の為、サブアド利用をお奨めします。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
The fireman rushed into the burning house.
消防士は燃えている家へ飛び込んだ。
He belongs to the Society for the Prevention of Cruelty to Animals.
彼は、動物虐待防止会に入っています。
The firemen put out the fire on the spot.
消防士たちは即座に火事を消した。
Defensive driving can help you avoid accidents.
予防運転は事故を防ぎます。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御。
The prevention of forest fires is everyone's responsibility.
森林火災の防止はすべての人が負う義務です。
The rain compelled the water to run over the banks.
雨のため水は堤防からあふれて流れた。
First hold crime-prevention firmly in mind! Before going out, lock the doors!
まずは防犯意識をしっかり持ちましょう! 出かける前には戸締りを!
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.