The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '防'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Prompt action prevents trouble in the future.
迅速な行動をとれば、将来起こる問題の予防になる。
If you have a certificate of immunization, please bring it when you come.
もし予防接種証明書があったらお持ちください。
The bank secured the city from a flood.
堤防が都市を洪水から守ってくれた。
The fire broke out after the staff went home.
火事は消防士が家に来た後、消えた。
My dream is to be a fire fighter.
私の夢は消防士になる事だ。
His prompt action prevented an epidemic.
彼の迅速な行動により伝染病を防ぐことができた。
The checked player must find a way for the king to escape and block the check.
王手をかけられたほうは、玉を逃げるなどの方法で王手を防がねばなりません。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.
雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
AIDS can be stopped only if every person decides to take action against it.
エイズは、それぞれがそれに対して行動をとれば広がるのを防ぐことができる。
To the best of my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.
私の知る限り、この化学薬品は細菌の繁殖を防ぐだろう。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
The actions she took were too careless, and she was left defenseless.
彼女がとった行動はあまりにも軽率で無防備だった。
To prevent the disease from spreading quickly was not an easy task.
その病気が急速に広がるのを防ぐのは容易な事ではなかった。
The refrigerator prevents food from going bad.
冷蔵庫は食品の腐敗を防ぐ。
It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production.
鶏卵生産におけるサルモネラ汚染を防止することが必要です。
Tom decided to be a firefighter.
トムは消防士になろうと決心した。
In case of fire, telephone the fire station.
火事のときには消防署に電話しなさい。
To prevent hijacks, all carry-on baggage is carefully inspected.
ハイジャック防止のため機内持ち込み手荷物の検査が厳重だ。
We have to take steps to prevent air pollution.
大気汚染を防止するため何か手段をとらなければならない。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.
消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
Fire cannot be prevented by half measures.
火事は中途半端なやり方では防げない。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.
東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
This museum is equipped with a fire prevention system.
この美術館には防火の設備がある。
Fever is one of the body's defence mechanisms.
発熱は体の防御反応の一つだ。
The city was well fortified except on this side.
その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.
アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.