The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '防'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The waves dashed against the seawall.
波が激しく防波堤にぶつかった。
This is Fire Prevention Week.
今週は火災予防週間です。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.
消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
Please call the fire department.
消防署に連絡してください。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?
人類は生態系の悪化を防ぐことができるのでしょうか?
We must prevent war at any cost.
何としても戦争は防がねばならない。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
That does not prevent them from taking just as many books.
そのことは彼らが前と同じ数の本を持って出かけることを防げない。
The most effective defense is offense.
最も効果的な防御は攻撃である。
The prevention of forest fires is everyone's responsibility.
森林火災の防止はすべての人が負う義務です。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.
風土病に対する予防接種を受けていたのは100人中1人にも満たないということが見出された。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御なり。
Are we able to prevent disease?
病気を予防することはできますか。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.
敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
I was vaccinated against the flu.
インフルエンザの予防接種を受けた。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.
自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
In case of fire, telephone the fire station.
火事のときには消防署に電話しなさい。
We took strong measures to prevent it.
私たちはそれを防止する強硬な対策を講じた。
The city was fortified all about.
都市の周囲はすっかり防備してあった。
An ounce of prevention is worth a pound of cure.
予防は治療にまさる。
Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.
人間も極度に寒い温度に対しては、防御装置を備えている。
I had a flu shot.
インフルエンザの予防接種をしました。
Defensive driving can help you avoid accidents.
予防運転は事故を防ぎます。
We had a fire drill yesterday.
私たちは昨日防火訓練をした。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.