The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '防'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The checked player must find a way for the king to escape and block the check.
王手をかけられたほうは、玉を逃げるなどの方法で王手を防がねばなりません。
The people there made way for the fire engine.
そこにいた人たちは消防車のために道を空けた。
She needs another DPT shot.
もういちど三種混合の予防接種をしなければならないのです。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.
風土病に対する予防接種を受けていたのは100人中1人にも満たないということが見出された。
This chemical will prevent germs from breeding.
この化学薬品は細菌の繁殖を防ぐだろう。
Tom made up his mind to be a firefighter.
トムは消防士になろうと決心した。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.
アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.
彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.
彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
Our army broke through the enemy defenses.
我が軍は敵の防御を突破した。
The bank secured the city from a flood.
堤防が都市を洪水から守ってくれた。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.
敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
This watch is waterproof.
この時計は防水です。
To the best of my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.
私の知る限り、この化学薬品は細菌の繁殖を防ぐだろう。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?
人類は生態系の劣化を防ぐことができるでしょうか?
To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.
傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
Birds, for instance, have a special protective device.
例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
The firemen had the fire out in no time.
消防士はあっという間に火を消した。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.
消防士が火の消し方を実演した。
The firemen quickly extinguished the blaze.
消防士たちはすばやく火事を消した。
He contends that nuclear weapons are necessary for national defense.
彼は核兵器は国防のために必要だと主張している。
The country seethed over the issue of national defense.
国内は防衛問題で沸騰した。
His prompt action prevented an epidemic.
彼の迅速な行動により伝染病を防ぐことができた。
Fire engines have priority over other vehicles.
消防車はほかの乗り物に優先する。
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.
政府は感染が広がることを予防する適切な措置を取らなかった。
I stretch before exercising to prevent injury.
怪我を防ぐために、運動前にはストレッチをしています。
The threat increases; a defence that doesn't evolve is meaningless.
脅威は変化し続ける、進化できない防御は意味がない。
An ounce of prevention is worth a pound of cure.
予防は治療にまさる。
We must take measures to prevent traffic accidents.
交通事故の防止対策を講じなければならない。
Packaging can actually prevent certain kinds of waste.
包装によって実際にある種の無駄を防ぐことが出来る。
The fire fighters put out the fire.
消防士は火事を消した。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.