These measures can prevent the disease from spreading.
これらの対策は、その疫病の感染拡大を防止することができます。
The waves dashed against the seawall.
波が激しく防波堤にぶつかった。
The firemen had the fire out in no time.
消防士はあっという間に火を消した。
If you get bit by a rabid dog, you'll need a tetanus shot.
あなたは病犬に噛まれたら、破傷風の予防注射が必要となってしまいます。
It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production.
鶏卵生産におけるサルモネラ汚染を防止することが必要です。
We took strong measures to prevent it.
私たちはそれを防止する強硬な対策を講じた。
The actions she took were too careless, and she was left defenseless.
彼女がとった行動はあまりにも軽率で無防備だった。
The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other.
発展途上諸国と先進諸国が協力すれば戦争の勃発を防ぐことができる。
The fireman soon put the fire out.
消防士はすぐに火事を消した。
Daily exercise is effective in overcoming obesity.
毎日の運動は肥満を防ぐのに有効である。
If you turned off your computer right now, you would contribute to the prevention of global warming.
今、あなたがパソコンの電源を切れば、地球温暖化防止に貢献できる。
Prevention is much preferable to cure.
予防は治療にはるかにまさる。
A bank was built to keep back the water of the river.
川の水をせき止めるために堤防が建設された。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.
５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.
自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
I've got to get some shots.
予防接種を受けていかなきゃいけない。
The firemen soon put out the fire.
消防士たちはすぐに火を消した。
The children slid down the bank.
子供たちは堤防をすべりおりた。
To my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.
私の知る限り、この化学薬品は細菌の繁殖を防ぐだろう。
The man pleaded self-defence.
その男は自己防衛を口実にした。
I live near the levee.
私は堤防の近くに住んでいます。
It took the fireman almost two hours to put out the fire.
消防士がその火事を消すのにほとんど２時間かかった。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.
風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
