The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '防'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The refrigerator preserves food from decay.
冷蔵庫は食品の腐敗を防ぐ。
In case of fire, telephone the fire station.
火事のときには消防署に電話しなさい。
She needs another DPT shot.
もういちど三種混合の予防接種をしなければならないのです。
Tom decided to be a firefighter.
トムは消防士になろうと決心した。
A car was blocking the gateway.
車が通路を防いでいた。
When I grow up, I want to be a firefighter.
大きくなったら消防士さんになりたいです。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.
雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
The rain compelled the water to run over the banks.
雨のため水は堤防からあふれて流れた。
The fire brigade was on the scene within five minutes of receiving the call.
消防隊は指令を受けてから5分以内で現場に来ていた。
To my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.
私の知る限り、この化学薬品は細菌の繁殖を防ぐだろう。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.
彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
To prevent the disease from spreading quickly was not an easy task.
その病気が急速に広がるのを防ぐのは容易な事ではなかった。
He made up his mind to be a fireman.
彼は消防士になろうと決心した。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.
This museum is equipped with a fire prevention system.
この美術館には防火の設備がある。
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.
政府は感染が広がることを予防する適切な措置を取らなかった。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.
彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.
消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
We must take measures to prevent traffic accidents.
交通事故の防止対策を講じなければならない。
The fireman rushed into the burning house.
消防士は燃えている家へ飛び込んだ。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.