The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '防'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Chocolate acts to prevent LDL oxidisation.
チョコレートにはＬＤＬの酸化を防止する力がある。
The house was ablaze when the fire engine arrived.
消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
The children slid down the bank.
子供たちは堤防をすべりおりた。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.
消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
The bank secured the city from a flood.
堤防が都市を洪水から守ってくれた。
I live near the levee.
私は堤防の近くに住んでいます。
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.
政府は感染が広がることを予防する適切な措置を取らなかった。
The fire was put out at the cost of a fireman's life.
火事は消防士の生命を犠牲にして消された。
The firemen put out the fire on the spot.
消防士たちは即座に火事を消した。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
The defenders put up a stout resistance.
防衛者達は強い抵抗を見せた。
The fire had spread to the next building before the firemen came.
火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
These measures can prevent the disease from spreading.
これらの対策は、その疫病の感染拡大を防止することができます。
The actions she took were too careless, and she was left defenseless.
彼女がとった行動はあまりにも軽率で無防備だった。
The fire station is next to the police station.
消防署は警察署の隣にあります。
Prompt action prevents trouble in the future.
迅速な行動をとれば、将来起こる問題の予防になる。
This is an effective remedy for crime.
これは有効な犯罪防止対策だ。
Moreover, for your safety, we advise use of a substitute email address.
なお、危険防止の為、サブアド利用をお奨めします。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御である。
The firemen battered down the door.
消防士たちはドアをぶち破った。
When I grow up, I want to be a firefighter.
大きくなったら消防士さんになりたいです。
Fire cannot be prevented by half measures.
火事は中途半端なやり方では防げない。
A crowd soon gathered around the fire engine.
群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
The firemen soon put out the fire.
消防士たちはすぐに火を消した。
To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.
傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
