The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '防'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When out at sea, to keep the fish that is caught from spoiling, it is immediately refrigerated.
傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
The children slid down the bank.
子供たちは堤防をすべりおりた。
The defenders put up a stout resistance.
防衛者達は強い抵抗を見せた。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.
A bank was built to keep back the water of the river.
川の水をせき止めるために堤防が建設された。
AIDS can be stopped only if every person decides to take action against it.
エイズは、それぞれがそれに対して行動をとれば広がるのを防ぐことができる。
The firemen's face was grim when he came out of the burning house.
燃えている家から出てきた時の消防士は厳しい顔をしていた。
The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other.
発展途上諸国と先進諸国が協力すれば戦争の勃発を防ぐことができる。
My camera is waterproof.
私のカメラは防水だ。
To prevent hijacks, all carry-on baggage is carefully inspected.
ハイジャック防止のため機内持ち込み手荷物の検査が厳重だ。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.
殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
Salt preserves fish from decay.
塩は魚が腐るのを防ぐ。
My dream is to be a fire fighter.
私の夢は消防士になる事だ。
He made up his mind to be a fireman.
彼は消防士になろうと決心した。
Please call the fire department.
消防署に連絡してください。
The firemen had the fire out in no time.
消防士はあっという間に火を消した。
His prompt action prevented an epidemic.
彼の迅速な行動により伝染病を防ぐことができた。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.
消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
Birds, for instance, have a special protective device.
例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
When I grow up, I want to be a firefighter.
大きくなったら消防士さんになりたいです。
The fire brigade was on the scene within five minutes of receiving the call.
消防隊は指令を受けてから５分以内で現場に来ていた。
It took the fireman almost two hours to put out the fire.
消防士がその火事を消すのにほとんど２時間かかった。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.
５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
She was wearing a thick coat against the chill.
彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.
自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
The fireman rushed into the burning house.
消防士は燃えている家へ飛び込んだ。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?
人類は生態系の劣化を防ぐことができるでしょうか？
It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production.
鶏卵生産におけるサルモネラ汚染を防止することが必要です。
It's a guest room equipped with soundproofing with an emphasis on privacy.
防音設備が施されプライベートを重視したゲストルームです。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.
自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
The fire broke out after the staff went home.
火事は消防士が家に来た後、消えた。
We must take measures to prevent traffic accidents.
交通事故の防止対策を講じなければならない。
The country seethed over the issue of national defense.
国内は防衛問題で沸騰した。
These measures can prevent the disease from spreading.
これらの対策は、その疫病の感染拡大を防止することができます。
He contends that nuclear weapons are necessary for national defense.
彼は核兵器は国防のために必要だと主張している。
To prevent the disease from spreading quickly was not an easy task.
その病気が急速に広がるのを防ぐのは容易な事ではなかった。
Fever is one of the body's defence mechanisms.
発熱は体の防御反応の一つだ。
A car was blocking the gateway.
車が通路を防いでいた。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
