The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '防'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.
自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
Fire cannot be prevented by half measures.
火事は中途半端なやり方では防げない。
It's a guest room equipped with soundproofing with an emphasis on privacy.
防音設備が施されプライベートを重視したゲストルームです。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.
その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
Please call the fire department.
消防署に連絡してください。
Prevention is much preferable to cure.
予防は治療にはるかにまさる。
Near the door, an elaborate metal robot -- a robot designed to keep away intruders, was standing coldly.
扉の傍に、精巧な、軽金属製のロボット——侵入者を防ぐためのロボットが、冷かに立っていた。
Daily exercise is effective in overcoming obesity.
毎日の運動は肥満を防ぐのに有効である。
Why was the Japan Defense Agency upgraded to the Japanese Ministry of Defense?
防衛庁が防衛省に格上げされたのはなぜですか?
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
First hold crime-prevention firmly in mind! Before going out, lock the doors!
まずは防犯意識をしっかり持ちましょう! 出かける前には戸締りを!
AIDS can be stopped only if every person decides to take action against it.
エイズは、それぞれがそれに対して行動をとれば広がるのを防ぐことができる。
A bank was built to keep back the water of the river.
川の水をせき止めるために堤防が建設された。
The fire station is next to the police station.
消防署は警察署の隣にあります。
This watch is waterproof.
この時計は防水です。
This chemical will prevent germs from breeding.
この化学薬品は細菌の繁殖を防ぐだろう。
The fire brigade was on the scene within five minutes of receiving the call.
消防隊は指令を受けてから5分以内で現場に来ていた。
The firemen soon put out the fire.
消防士たちはすぐに火を消した。
Fire engines have priority over other vehicles.
消防車はほかの乗り物に優先する。
She had three DPT shots before.
前に三種混合の予防接種を3回やりました。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.
彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
An ounce of prevention is worth a pound of cure.
予防は治療にまさる。
The refrigerator preserves food from decay.
冷蔵庫は食品の腐敗を防ぐ。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?
人類は生態系の退化を防ぐことができるだろうか?
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?
人類は生態系の悪化を防ぐことができるのでしょうか?
September tenth is World Suicide Prevention Day.
9月10日は世界自殺予防デーです。
Moreover, for your safety, we advise use of a substitute email address.
なお、危険防止の為、サブアド利用をお奨めします。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御。
Fever is one of the body's defence mechanisms.
発熱は体の防御反応の一つだ。
If the lamp's hot then, to avoid burns, wait around 45 minutes for it to cool down.
ランプが熱い場合は、やけどを防ぐため、ランプが冷却するまで約 45 分間待ってください。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.