The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '防'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He didn't have MMR shots in Japan.
MMRの予防接種は日本で受けていません。
Why was the Japan Defense Agency upgraded to the Japanese Ministry of Defense?
防衛庁が防衛省に格上げされたのはなぜですか?
The outlook for the defense program is dismal.
その防衛計画に関する見通しは暗い。
The fire broke out after the staff went home.
火事は消防士が家に来た後、消えた。
We restrained the boy from breaking the window.
私たちはその少年が窓を破るのを防いだ。
When out at sea, to keep the fish that is caught from spoiling, it is immediately refrigerated.
傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
This watch is waterproof.
この時計は防水です。
Prevention is much preferable to cure.
予防は治療にはるかにまさる。
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.
政府は感染の拡大を未然に防ぐための適切な措置を取らなかった。
The actions she took were too careless, and she was left defenseless.
彼女がとった行動はあまりにも軽率で無防備だった。
Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.
人間も極度に寒い温度に対しては、防御装置を備えている。
It is a disease that can't be prevented.
それは予防できない病気だ。
She had three DPT shots before.
前に三種混合の予防接種を3回やりました。
The house was ablaze when the fire engine arrived.
消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
The country seethed over the issue of national defense.
国内は防衛問題で沸騰した。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.
敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
To prevent hijacks, all carry-on baggage is carefully inspected.
ハイジャック防止のため機内持ち込み手荷物の検査が厳重だ。
The checked player must find a way for the king to escape and block the check.
王手をかけられたほうは、玉を逃げるなどの方法で王手を防がねばなりません。
Tom is a firefighter.
トムは消防士だ。
My camera is waterproof.
私のカメラは防水だ。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.
5台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
The firemen had the fire out in no time.
消防士はあっという間に火を消した。
We had a fire drill yesterday.
私たちは昨日防火訓練をした。
I live near the levee.
私は堤防の近くに住んでいます。
Chocolate acts to prevent LDL oxidisation.
チョコレートにはLDLの酸化を防止する力がある。
The fireman soon put the fire out.
消防士はすぐに火事を消した。
We have to take steps to prevent air pollution.
大気汚染を防止するため何か手段をとらなければならない。
This is an effective remedy for crime.
これは有効な犯罪防止対策だ。
My watch is waterproof.
私の時計は防水になっています。
She tried to prevent the rumor from spreading.
彼女はそのうわさが広がるのを防ごうと努力した。
If you get bit by a rabid dog, you'll need a tetanus shot.
あなたは病犬に噛まれたら、破傷風の予防注射が必要となってしまいます。
She was wearing a thick coat against the chill.
彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.
消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
He made up his mind to be a fireman.
彼は消防士になろうと決心した。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.