If he had been a little more careful, the accident would have been avoided.
彼がもう少し注意していれば、事故は防げたろうに。
The bank secured the city from a flood.
堤防が都市を洪水から守ってくれた。
The fire broke out after the staff went home.
火事は消防士が家に来た後、消えた。
I bought an anti-theft system for my bike.
僕はバイク盗難防止装置を買いました。
The fireman soon put the fire out.
消防士はまもなく火事を消した。
I live near the levee.
私は堤防の近くに住んでいます。
The fireman rushed into the burning house.
消防士は燃えている家へ飛び込んだ。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.
5台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
Tom decided to be a firefighter.
トムは消防士になろうと決心した。
Tom made up his mind to be a firefighter.
トムは消防士になろうと決心した。
AIDS can be stopped only if every person decides to take action against it.
エイズは、それぞれがそれに対して行動をとれば広がるのを防ぐことができる。
To the best of my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.
私の知る限り、この化学薬品は細菌の繁殖を防ぐだろう。
It's a guest room equipped with soundproofing with an emphasis on privacy.
防音設備が施されプライベートを重視したゲストルームです。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?
人類は生態系の劣化を防ぐことができるでしょうか?
The firefighters could not put out the fire at the industrial plant.
消防士たちはその工業プラントにおける火災を鎮火させることができなかった。
We must prevent rapid population growth.
我々は急速な人口増加を防がなければならない。
This museum is equipped with a fire prevention system.
この美術館には防火の設備がある。
If you turned off your computer right now, you would contribute to the prevention of global warming.
今、あなたがパソコンの電源を切れば、地球温暖化防止に貢献できる。
This watch is waterproof.
この時計は防水です。
Preventive measures are much more effective than the actual treatment.
予防のほうがことが起こっての治療よりずっと効果がある。
The water ran over the banks.
水は堤防を越えた。
Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.
人間も極度に寒い温度に対しては、防御装置を備えている。
Packaging can actually prevent certain kinds of waste.
包装によって実際にある種の無駄を防ぐことが出来る。
A considerable amount of money was appropriated for the national defense.
国防のため大きな額が計上された。
The fireman soon put the fire out.
消防士はすぐに火事を消した。
The people there made way for the fire engine.
そこにいた人たちは消防車のために道を空けた。
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.
政府は感染の拡大を未然に防ぐための適切な措置を取らなかった。
The instinct of self-defense is inherent in any animal.
防衛本能はどんな動物も生まれつきもっているものです。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御なり。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.