The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '防'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
The critic considered every aspect of the defense program.
評論家はその防衛計画のあらゆる面を十分に検討した。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.
アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.
その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.
消防士が火の消し方を実演した。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.
消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
He contends that nuclear weapons are necessary for national defense.
彼は核兵器は国防のために必要だと主張している。
We had a fire drill yesterday.
私たちは昨日防火訓練をした。
The house was ablaze when the fire engine arrived.
消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.
若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
The actions she took were too careless, and she was left defenseless.
彼女がとった行動はあまりにも軽率で無防備だった。
We must prevent war at any cost.
何としても戦争は防がねばならない。
In case of fire, telephone the fire station.
火事のときには消防署に電話しなさい。
The firemen had the fire out in no time.
消防士はあっという間に火を消した。
The prevention of forest fires is everyone's responsibility.
森林火災の防止はすべての人が負う義務です。
The fireman soon put the fire out.
消防士はまもなく火事を消した。
This is an effective remedy for crime.
これは有効な犯罪防止対策だ。
It is a disease that can't be prevented.
それは予防できない病気だ。
We have to take steps to prevent air pollution.
大気汚染を防止するため何か手段をとらなければならない。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.
彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御である。
Prevention is much preferable to cure.
予防は治療にはるかにまさる。
A bank was built to keep back the water of the river.
川の水をせき止めるために堤防が建設された。
Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.
人間も極度に寒い温度に対しては、防御装置を備えている。
Packaging can actually prevent certain kinds of waste.
包装によって実際にある種の無駄を防ぐことが出来る。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.
風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
Tom made up his mind to be a firefighter.
トムは消防士になろうと決心した。
Prevention is better than cure.
治療よりも予防。
Moreover, for your safety, we advise use of a substitute email address.
なお、危険防止の為、サブアド利用をお奨めします。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.
消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
The fireman soon put the fire out.
消防士はすぐに火事を消した。
We restrained the boy from breaking the window.
私たちはその少年が窓を破るのを防いだ。
Preventive measures are much more effective than the actual treatment.
予防のほうがことが起こっての治療よりずっと効果がある。
She was wearing a thick coat against the chill.
彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。
The fire broke out after the staff went home.
火事は消防士が家に来た後、消えた。
It's a guest room equipped with soundproofing with an emphasis on privacy.
防音設備が施されプライベートを重視したゲストルームです。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
