The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '防'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was wearing a heavy coat to protect against the chill.
彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。
AIDS can be stopped only if every person decides to take action against it.
エイズは、それぞれがそれに対して行動をとれば広がるのを防ぐことができる。
If you turned off your computer right now, you would contribute to the prevention of global warming.
今、あなたがパソコンの電源を切れば、地球温暖化防止に貢献できる。
Our army broke through the enemy defenses.
我が軍は敵の防御を突破した。
She had three DPT shots before.
前に三種混合の予防接種を3回やりました。
I've got to get some shots.
予防接種を受けていかなきゃいけない。
The fire station is next to the police station.
消防署は警察署の隣にあります。
When out at sea, to keep the fish that is caught from spoiling, it is immediately refrigerated.
傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
She was wearing a thick coat against the chill.
彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。
This chemical will prevent germs from breeding.
この化学薬品は細菌の繁殖を防ぐだろう。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.
自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
You have to get more exercise in order to stave off senility.
老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
Tom is a firefighter.
トムは消防士だ。
We restrained the boy from breaking the window.
私たちはその少年が窓を破るのを防いだ。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
A considerable amount of money was appropriated for the national defense.
国防のため大きな額が計上された。
The country seethed over the issue of national defense.
国内は防衛問題で沸騰した。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.
5台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.