The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '防'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom is a firefighter.
トムは消防士だ。
Are we able to prevent disease?
病気を予防することはできますか。
My dream is to become a firefighter.
私の夢は消防士になる事だ。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.
消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?
人類は生態系の悪化を防ぐことができるのでしょうか?
The firemen put out the fire on the spot.
消防士たちは即座に火事を消した。
This museum is equipped with a fire prevention system.
この美術館には防火の設備がある。
Please call the fire department.
消防署に連絡してください。
The critic considered every aspect of the defense program.
評論家はその防衛計画のあらゆる面を十分に検討した。
I know. After all, the security camera grasped your silhouette yesterday.
知ってるよ。どうせ防犯カメラが昨日君の姿を捉えていましたから。
The surest way to prevent war is not to fear it.
戦争を防ぐ最も確かな方法は戦争を恐れないことである。
The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other.
発展途上諸国と先進諸国が協力すれば戦争の勃発を防ぐことができる。
To prevent the disease from spreading quickly was not an easy task.
その病気が急速に広がるのを防ぐのは容易な事ではなかった。
To the best of my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.
私の知る限り、この化学薬品は細菌の繁殖を防ぐだろう。
I was vaccinated against the flu.
流感の予防ワクチンの注射をした。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.
Daily exercise is effective in overcoming obesity.
毎日の運動は肥満を防ぐのに有効である。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御。
It took the fireman almost two hours to put out the fire.
消防士がその火事を消すのにほとんど2時間かかった。
That does not prevent them from taking just as many books.
そのことは彼らが前と同じ数の本を持って出かけることを防げない。
The fire broke out after the staff went home.
火事は消防士が家に来た後、消えた。
She was wearing a heavy coat to protect against the chill.
彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。
The people there made way for the fire engine.
そこにいた人たちは消防車のために道を空けた。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.
消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
We restrained the boy from breaking the window.
私たちはその少年が窓を破るのを防いだ。
We must prevent this type of incident from recurring.
私たちはこのような事故の再発を防止しなければならない。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.
彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
The city was fortified all about.
都市の周囲はすっかり防備してあった。
To my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.
私の知る限り、この化学薬品は細菌の繁殖を防ぐだろう。
The waves dashed against the seawall.
波が激しく防波堤にぶつかった。
A bank was built to keep back the water of the river.
川の水をせき止めるために堤防が建設された。
He didn't have MMR shots in Japan.
MMRの予防接種は日本で受けていません。
To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.
傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
I had a flu shot.
インフルエンザの予防接種をしました。
She tried to prevent the rumor from spreading.
彼女はそのうわさが広がるのを防ごうと努力した。
We must prevent war at any cost.
何としても戦争は防がねばならない。
When I grow up, I want to be a firefighter.
大きくなったら消防士さんになりたいです。
The firemen had the fire out in no time.
消防士はあっという間に火を消した。
The refrigerator prevents food from going bad.
冷蔵庫は食品の腐敗を防ぐ。
The rain compelled the water to run over the banks.
雨のため水は堤防からあふれて流れた。
The checked player must find a way for the king to escape and block the check.
王手をかけられたほうは、玉を逃げるなどの方法で王手を防がねばなりません。
When out at sea, to keep the fish that is caught from spoiling, it is immediately refrigerated.
傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
The firemen battered down the door.
消防士たちはドアをぶち破った。
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.
政府は感染が広がることを予防する適切な措置を取らなかった。
Fever is one of the body's defence mechanisms.
発熱は体の防御反応の一つだ。
He belongs to the Society for the Prevention of Cruelty to Animals.
彼は、動物虐待防止会に入っています。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.