The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '降'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The doors on the left side will open.
降り口は左側です。
I take my dog for a walk, rain or shine.
私は降っても照っても犬を散歩に連れて行ってやる。
The rain that was drizzling when I got on to the train is now pouring.
電車に乗ったころはしとしとという感じであった雨が、今はざあざあと降っている。
Look, it's snowing!
ほら！雪が降ってる！
The driver told us to be careful when we got off the bus.
バスの運転手は私達に、バスを降りるときには注意しなさいと言った。
If it rains tomorrow, I'll stay home.
明日雨降りなら私は家にいます。
If by some chance it were to rain, he wouldn't go.
万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
I was just going out, when it began to rain.
私はちょうど出かけようとしていた、すると雨が降りだした。
It has been snowing on and off.
雪が降ったりやんだりしている。
It is raining hard now.
今、雨が激しく降っている。
Although it looked like rain this morning, it has turned out fine.
今朝は雨が降りそうだったが、良い天気になった。
When I got up, it was snowing outside.
私が起きたとき、外は雪が降っていた。
It kept on raining for a week.
１週間も雨が降り続きました。
It snowed in Osaka.
大阪で雪が降った。
Get off at the next stop.
次の停留所で降りてください。
The driver gestured him out.
運転手は彼に車から降りろと身振りで要求した。
I have a hunch that it will rain.
雨が降るような気がする。
I got out of the car at 40th Street.
４０丁目で車を降りた。
We shall put off our departure in case it rains.
万一雨が降ったらわれわれは出発を延期します。
It rained hard last night.
昨夜はひどく雨が降った。
It rained for several days on end.
何日も続けて雨が降った。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.
それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
But for the rain, we would have had a pleasant journey.
雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
To make matters worse, it began snowing.
さらに悪いことには、雪が降ってきました。
They have had no rain in Africa for more than a month.
もう一カ月以上アフリカでは雨が降っていない。
We've been through a rough patch, but I hope it will have made us stronger.
いろいろトラブルもあったけど、雨降って地固まるってことになってほしいね。
I had not gone far before it began to rain.
遠くまで行かないうちに雨が降りだした。
Does it snow much in winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
In Japan beef has a high degree of marbled fat.
日本の牛は広範囲に霜降りがある。
I would rather die than yield.
降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。
It rained all day yesterday.
昨日一日中雨が降った。
If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.
明日雨が降ったら、遠足は中止になるでしょう。
Tom doesn't think that it'll rain tomorrow.
トムは明日雨が降るとは思っていない。
It will rain on and off today, so you'd better take your umbrella.
今日は雨が降ったりやんだりするだろうから、傘を持って行った方がよい。
After the second innings, the opposing pitcher recovered too, and it turned into a pitching duel.
２回以降、相手チームの投手も立ち直って、投手戦となった。
It will probably snow tomorrow.
たぶん、明日は雪が降るだろう。
Could you let me off in front of the museum?
美術館前で降ろしてください。
It began to snow.
雪が降り始めた。
It's raining again!
また雨が降っている！
The snow lasted four days.
雪は、４日間も降り続いた。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.
銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
We would've enjoyed our trip if it hadn't been for the rain.
雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
The boat anchored near the shore.
そのボートは岸辺に碇を降ろした。
Please set me down at the next corner.
次の角で降ろしてください。
It is not going to rain this evening.
今晩は雨が降りそうにない。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.
雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
Something must have happened to him on the way.
途中で何かが彼の身に降りかかったに違いない。
It being rainy today, let's cancel our shopping.
今日は雨降りなので、買い物はやめよう。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
We were all tired, and to make matters worse, it started to rain.
私たちみんな疲れていた、それにさらに悪いことに、雨が降り出した。
She got out of the car.
彼女は車から降りた。
Will it rain tomorrow?
明日雨が降りますか。
Down came a shower of rain.
にわか雨が降ってきた。
As soon as I got home, it began to rain.
家に帰り着くとすぐ雨が降りだした。
It rained hard yesterday.
昨日は激しく雨が降った。
We don't have much snow here even in the winter.
当地では冬でもほとんど雪が降らない。
I was caught in the rain.
雨に降られた。
Snow is apt to fall in Chicago in late November.
シカゴでは１１月末には雪が降ることが多い。
It rained during the night.
夜の間に雨が降った。
All the family got out of the car.
家族は全員車から降りた。
Passengers poured out to the road.
乗客たちは道路にどっと降りた。
The enemy gave in without further resistance.
敵はもうそれ以上抵抗せずに降参した。
Why don't you come by sometime after ten?
いつか１０時以降に訪ねてこられませんか。
As soon as we got there, it began to rain.
そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。
It may rain at any moment.
今にも雨が降るかもしれない。
It may rain this afternoon.
今日の午後雨が降るかもしれない。
There has been no rain here for the past two weeks.
当地ではこの２週間雨が降っていない。
Suddenly it began to rain.
急に雨が降り始めた。
It was raining and the game was called off.
雨が降って試合はコールドゲームになった。
To make matters worse, it began to rain.
さらに困ったことには、雨が降り出した。
The rain continued all day.
雨は１日中降り続いた。
The rain will revive this tree.
雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
It's raining, but we'll go anyway.
雨は降っていますが、どの道私は行きます。
He won't come if it rains.
雨が降れば彼は来ないだろう。
It looks as if it's going to rain.
まるで雨が降り出しそうに見える。
If it should rain tomorrow, they will not go.
万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
Since it's raining, it would be better it you stayed at home.
雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
If by any chance it rains tomorrow, they will not go.
万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
It was raining around Chicago.
シカゴのあたりでは雨が降っていました。
Tears fall in my heart like the rain on the town.
町に降る雨のように、私の心に涙あふれる。
I don't think it'll rain tomorrow.
明日は降らないと思います。
The cherry blossoms flutter down whenever the wind blows.
風が吹くたびに、桜の花びらが、ひらひらと舞い降りてました。
When I awoke, it was snowing.
目が覚めてみると、雪が降っていた。
It rains a lot in Okinawa.
沖縄ではたくさん雨が降る。
It rained like mad for about a half-hour.
半時間ほどすごい土砂降りだった。
Do you suppose it will rain today?
今日は雨が降ると思いますか。
It may snow.
雪が降るかもしれません。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
