Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We've had a lot of rain this year. | 今年はよく雨が降った。 | |
| If it snows a lot tomorrow, let's make a snowman. | もし明日雪がたくさん降れば、雪だるまを作ろう。 | |
| We had heavy rainfall last night. | 昨夜は激しい雨が降った。 | |
| It may well rain. | たぶん雨が降るでしょう。 | |
| It snowed in Osaka. | 大阪で雪が降った。 | |
| When it rains, she takes the bus. | 雨が降ると彼女はバスに乗る。 | |
| We were about to start, when it began to rain. | 出かけようとしていると雨が降ってきた。 | |
| The rain made the autumn day dismal. | 雨が降って、その秋の日を陰うつにした。 | |
| It poured down. | ざあざあ雨が降った。 | |
| Occasional showers are possible tomorrow. | 明日は時々にわか雨が降るかもしれない。 | |
| I reached school before the rain started. | 私は雨が降り出す前に学校に着いた。 | |
| It soon began to rain very hard. | まもなく雨が本降りになってきた。 | |
| I'm going to go tomorrow no matter what. | 明日は雨が降ろうが槍が降ろうが行くつもりです。 | |
| The game will be played rain or shine. | 降っても照っても、その試合は行われる。 | |
| I'll get off at the next station. | 次の駅で降りるつもりだ。 | |
| Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter. | 当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。 | |
| Do you have much snow here? | 当地は雪がたくさん降りますか。 | |
| Rain doesn't depress people who like reading. | 雨が降っても読書の好きな人は気がめいらない。 | |
| The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar. | 砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。 | |
| As soon as we got there, it began to rain. | そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。 | |
| It rained continuously for three days. | 雨が三日間降り続けた。 | |
| It rained continuously all day. | 一日中雨が止むことなく降り続いた。 | |
| Don't get off the train till it stops. | 電車が止まるまで降りてはいけません。 | |
| I was thinking to go there by bike, but it began to rain. | 自転車で行こうと思っていたのに、雨が降ってきました。 | |
| It rained heavily, so the playground is muddy. | 雨がひどく降ったのでグラウンドはぐしゃぐしゃだ。 | |
| It's bound to rain. | きっと雨が降る。 | |
| I went past my stop absent-mindedly. | うっかり降りるところを通り越した。 | |
| I got off at the park. | 公園で降りました。 | |
| Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well. | 一ヶ月間雨が降らなかったので彼らは井戸を掘らなければならなかった。 | |
| As soon as we reached there, it began to rain. | そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。 | |
| When it began to rain, she told her son to take in the washing. | 雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。 | |
| It began to rain in earnest. | 本格的に雨が降り出した。 | |
| On getting off the train, he was met by his cousin. | 列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。 | |
| He surrendered. | 彼は降参した。 | |
| He had hardly left home when it began to rain. | 彼が家を出るか出ないうちに雨が降り始めた。 | |
| It is getting darker. It may rain soon. | 暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。 | |
| I noticed her the moment she got off the bus. | 彼女がバスを降りた瞬間に私は彼女に気づいた。 | |
| She was coming down the stairs. | 彼女は階段を降りてきていた。 | |
| I make it a rule not to watch television after nine o'clock. | 九時以降はテレビを見ないことにしている。 | |
| He got off at the next bus stop. | 彼は次のバス停で降りた。 | |
| When class is over, it will probably be raining. | 授業が終わったときには、多分雨が降っている。 | |
| It started raining, so I took shelter under my friend's umbrella. | 雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。 | |
| It rained all through the afternoon. | 午後を通してずっと雨が降っていた。 | |
| We were late for school because it rained heavily. | ひどい雨が降ったので、私たちは学校に遅れた。 | |
| To make matters worse, it began to snow. | さらに悪いことには、雪が降り始めた。 | |
| It may have rained last night. | 昨夜雨が降ったかもしれない。 | |
| She watched the passengers get off the bus. | 彼女は乗客がバスを降りるのを見つめていました。 | |
| Avoid crossing this street when it is raining. | 雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。 | |
| If it should rain, he will not come. | もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。 | |
| Eh? When did it start raining? I didn't notice at all. | あれ?いつの間に雨が降ってたんだろう。全然気付かなかった。 | |
| Even if it should rain, I will start tomorrow. | たとえ雨が降るようなことが会っても私は明日出発します。 | |
| It's a rainy day, so we can't play outside. | 雨降りなので、外で遊べません。 | |
| We didn't eat out this evening only because it was raining hard. | 私たちは雨が激しく降っているという理由だけで、今夜外へ食べに出かけなかった。 | |
| We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter. | 夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。 | |
| I have to go even if it rains. | たとえ雨が降っても行かなければならない。 | |
| When I was on the point of leaving London, it began to snow. | まさにロンドンを出発しようとしていた時、雪が降り出した。 | |
| When it rains, it pours. | 降れば必ず土砂降り。 | |
| It was snowing, but it wasn't very cold outside. | 雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。 | |
| I would rather die than surrender. | 降伏するより死んだほうがましだ。 | |
| Abrams knew that it rained. | 太郎が雨が降ったことを知っていた。 | |
| It will begin snowing before long. | まもなく雪が降り出すだろう。 | |
| Suddenly it began to rain. | 急に雨が降ってきた。 | |
| Suddenly, it began to rain. | 突然雨が降り始めた。 | |
| Alice slid down the long slide. | アリスは長い滑り台を滑り降りた。 | |
| As I reached the station, I got off the bus. | 駅に着いたので私はバスを降りた。 | |
| It rained yesterday after it had been dry for a long time. | 長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。 | |
| Last night I was caught in a shower and got wet to the skin. | 昨夜、にわか雨が降って、ずぶぬれになった。 | |
| At times, it snows even in April around here. | この辺では4月になってもときどき雪が降る。 | |
| Because it started raining hard, we played indoors. | 雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。 | |
| It rained a lot that winter. | その冬の間、よく雨が降った。 | |
| Few were at the seaside because it was raining. | 雨が降ったので海辺にはほとんど人がいなかった。 | |
| Hardly had we started when it began to rain. | 私たちが出発するかしないうちに雨が降り始めた。 | |
| It's raining cats and dogs. | 雨が土砂降りだ。 | |
| It started raining hard. Because of that, we played inside. | 雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。 | |
| There's been a lot of rain this year. | 今年はよく雨が降った。 | |
| The eagle dived at its prey. | ワシは獲物めがけて急降下した。 | |
| When I awoke, it was snowing. | 目が覚めてみると、雪が降っていた。 | |
| I'm getting off at the next station. | 私は次の駅で降りるつもりです。 | |
| When I opened the curtains, it was snowing. | カーテンを開けたら、雪が降っていた。 | |
| The cat on the tree came down to me. | 木の上の猫が私の所へ降りてきた。 | |
| Do you think it'll rain today? | 今日雨降ると思う? | |
| We have a lot of rain in June. | 私たちの所では6月には雨がたくさん降ります。 | |
| When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park. | そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。 | |
| We had scarcely returned when it began raining. | われわれが戻るか戻らないうちに雨が降り出した。 | |
| Even though it was raining, they went on their outing. | 雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。 | |
| By tomorrow, it will have been snowing for a week. | 雪は明日で1週間降りつづけたことになる。 | |
| Supposing it rains tomorrow, will you still go on a picnic? | 明日雨が降ってもそれでもピクニックに行きますか。 | |
| I stayed indoors because it rained. | 雨が降っていたので家の中にいた。 | |
| If it happens to rain, the garden party won't be held. | 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 | |
| I hope it does not rain tomorrow. | 明日雨が降らなければいいと思う。 | |
| Why are you wearing a raincoat? It's not raining, is it? | なんでカッパ着てんの? 雨降ってないじゃん。 | |
| Let's get off the bus here. | ここで、バスを降りましょう。 | |
| It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets. | それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。 | |
| It may snow in the afternoon. | 昼から雪が降るかもしれない。 | |
| I am forbidden to stay out after 10 o'clock. | 私は10時以降の外出を禁止されている。 | |
| It's been raining since last night. | 昨夜からずっと雨が降り続いている。 | |
| Come to pick me up if it rains tomorrow. | 明日雨が降ったら迎えに来て。 | |
| Where shall I drop you? | どこで君を降ろそうか。 | |
| It hardly ever rains there. | そこはめったに雨が降らない。 | |
| It's raining. You might just as well stay home. | 雨が降っている。今日は家にいたら。 | |