Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I think the rain's getting heavier. | ひどい降りになってきたようだね。 | |
| It was raining yesterday. | 昨日は雨降りでした。 | |
| Since it began raining, I ran into the house. | 雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。 | |
| It looks like it's going to rain. | 雨が降りそうです。 | |
| If it snowed in May, they would be surprised. | 万一もし5月に雪が降れば、彼らはびっくりするだろう。 | |
| He got off the train. | 彼は電車から降りた。 | |
| I was leaving home, when it started to rain. | 私が家を出ようとしていると雨が降り出した。 | |
| It will rain tonight. | 今夜は雨が降るだろう。 | |
| Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide. | 子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。 | |
| The driver told us to be careful when we got off the bus. | バスの運転手は私達に、バスを降りるときには注意しなさいと言った。 | |
| To make matters worse, it began to rain. | さらに悪いことに雨が降り始めた。 | |
| It rained gently the whole day. | 今日は一日中雨がしとしと降っていた。 | |
| I will put off my departure if it rains. | もし雨が降れば私は出発を延期します。 | |
| I was just about to go out, when it began to rain hard. | ちょうど出かけようとしたら、雨が激しく降り出した。 | |
| It's raining hard. | 激しく雨が降っている。 | |
| Suddenly, it began to rain. | 突然雨が降り始めた。 | |
| My guess is that it will rain soon. | 私の推測ではまもなく雨が降るだろう。 | |
| The rain came down in buckets. | 雨が土砂降りになった。 | |
| However hard it may rain, we will start tomorrow. | どんなに激しく雨が降ろうとも、私たちは明日出発します。 | |
| I said it might rain. | 雨が降るかもしれないと私は言った。 | |
| We had snow this morning. | 今朝雪が降りました。 | |
| It has rained for three days on end. | 3日間雨が降り続いている。 | |
| I should have brought my umbrella. Large raindrops are starting to fall. | パラパラと雨が降り始めたな。傘持ってくればよかったよ。 | |
| As soon as we reached there, it began to rain. | 私たちがそこに着くとすぐに雨が降り出しました。 | |
| We haven't had much rain this year. | 今年あまり雨が降らなかった。 | |
| Can you bring down my trunk from upstairs? | 二階からトランクを降ろしてくれませんか。 | |
| It will rain perhaps tomorrow. | 明日は恐らく雨が降るでしょう。 | |
| There was a light rain yesterday. | 昨日は小雨が降りました。 | |
| I thought rain was beginning to fall. | 私は雨が降り始めたのだと思った。 | |
| If it snows a lot tomorrow, let's make a snowman. | もし明日雪がたくさん降れば、雪だるまを作ろう。 | |
| Before we get out of the taxi, we pay the fare. | タクシーを降りる前に、お金を払う。 | |
| Snow is falling thick and fast. | 雪が降りしきっている。 | |
| It has been raining since last Sunday. | 先週の日曜日から雨が降り続いている。 | |
| Alice slid down the long slide. | アリスは長い滑り台を滑り降りた。 | |
| Take an umbrella with you in case it rains. | 雨が降るといけないから、傘を持って行きなさい。 | |
| Take an umbrella with you in case it should rain. | 雨が降るといけないから傘をお持ちなさい。 | |
| It began to rain when he went out. | 彼が出かけると雨が降り出した。 | |
| I think it will rain today. | 今日は雨が降ると思います。 | |
| The snow is falling fast. | 雪がひっきりなしに降っている。 | |
| It began to rain in earnest. | 雨が本降りになってきた。 | |
| It rains a lot in June in Japan. | 日本では6月に雨がたくさん降る。 | |
| He got off at the next stop. | 彼は次のバス停で降車した。 | |
| It's going to rain this evening. | 今晩雨が降りそうだ。 | |
| I think you'd better take an umbrella in case it rains. | 雨が降るといけないから傘を持っていったほうがいい。 | |
| At the next station, nearly everyone got off the train. | 次の駅で乗客のほとんどが電車を降りていった。 | |
| Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs. | ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。 | |
| It frosted last night. | 夕べ霜が降りた。 | |
| We seldom have snow here. | 当地では滅多に雪が降らない。 | |
| Don't go outside. It's raining hard. | 表に出てはいけません、ひどく雨が降っているよ。 | |
| It started raining, so I took shelter under my friend's umbrella. | 雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。 | |
| It snowed a lot. | 雪がたくさん降った。 | |
| The party had hardly left when it began to rain. | その一行が出発するかしないかのうちに、雨が降り出した。 | |
| The elevator is moving up and down. | エレベーターが昇り降りしている。 | |
| It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home. | 雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。 | |
| It came on to rain toward evening. | 夕方近く雨が降りだした。 | |
| Since it was raining, we stayed at home. | 雨が降ったので私達は家にいた。 | |
| It rained continuously for three days. | 三日間えんえんと雨が降っていた。 | |
| It's raining cats and dogs. | 激しく雨が降っている。 | |
| The man fought bravely but finally gave in. | 男は勇敢に戦ったがついに降参した。 | |
| It rained for several days on end. | 数日間雨が降り続いた。 | |
| It will have been raining a whole week tomorrow. | 明日で丸々1週間雨が降り続く事になっているでしょう。 | |
| Remember to take your umbrella, in case it rains. | 雨が降るといけないから、かさを忘れずに持って行ってね。 | |
| It is supposed to rain today, isn't it? | 今日は雨が降るでしょう。 | |
| Few were at the seaside because it was raining. | 雨が降ったので海辺にはほとんど人がいなかった。 | |
| Will it rain tomorrow? | 明日雨が降りますか。 | |
| It hardly ever rains there. | そこはめったに雨が降らない。 | |
| It seldom snows here in winter. | 冬ここではめったに雪が降りません。 | |
| We stayed at home because it was raining. | 雨が降ったので私達は家にいた。 | |
| It started to snow. | 雪が降り始めた。 | |
| It has been raining on and off since morning. | 朝から雨が降ったりやんだりしている。 | |
| If it should rain, the game will be called off. | 万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。 | |
| As soon as he got off the train, he was met by his cousin. | 列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。 | |
| She got out of the car. | 彼女は車から降りた。 | |
| The enemy did not yield to us. | 敵は我々に降伏しなかった。 | |
| It suddenly started raining. | 突然雨が降り始めた。 | |
| Whether it rains or not, I won't change my plan. | 雨が降ろうと降るまいと、私は計画を変えない。 | |
| Let's get off here. | ここで降りましょう。 | |
| It is raining all the time. | 雨はひっきりなしに降っています。 | |
| Hardly had I started when it began to rain. | 出発するかしないうちに雨が降り出した。 | |
| The rain lasted four days. | 雨は四日間降り続いた。 | |
| It started raining, so I got under my friend's umbrella. | 雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。 | |
| It almost never rains here. | ここではほとんど雨が降ることがない。 | |
| We had hardly started when it began to rain. | 私たちが出かけたとたん雨が降り始めた。 | |
| Though it was snowing, it wasn't very cold outside. | 雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。 | |
| In June, it rains day after day. | 六月は来る日も来る日も雨が降る。 | |
| He came down to breakfast. | 彼は朝食に降りてきた。 | |
| I take my dog for a walk, rain or shine. | 私は降っても照っても犬を散歩に連れて行ってやる。 | |
| I hope it rains tomorrow. | 明日、雨が降ればいいのに。 | |
| We had a lot of rain last year. | 去年は雨がたくさん降った。 | |
| Will it rain tomorrow? | 明日、雨が降るのだろうか。 | |
| Quickly he got down the stairs. | すばやく彼は階段を降りた。 | |
| It's hardly raining at all. | ほとんど雨は降っていない。 | |
| No matter how heavily it snows, I have to leave. | どんなにひどい雪が降っても出発しなければならない。 | |
| As soon as we got there, it began to rain. | 私たちがそこに着くとすぐに雨が降り出しました。 | |
| It is likely to rain today. | 今日は雨が降りそうだ。 | |
| It has snowed for two days. | 2日間雪が降りました。 | |
| Why don't you come by sometime after ten? | いつか10時以降に訪ねてこられませんか。 | |
| It will snow tomorrow according to the weather forecast. | 天気予報によると、明日は雪が降ります。 | |
| To make matters worse, it began to snow. | さらに悪いことには、雪が降り始めた。 | |
| I'll get off here. | ここで降ります。 | |