Please take the sugar pot down from the upper shelf.
上の棚から砂糖つぼを降ろしてください。
I must get off at the next station.
私は次の駅で降りなければならない。
It came on to rain toward evening.
夕方近く雨が降りだした。
It rained heavily, so the playground is muddy.
雨がひどく降ったのでグラウンドはぐしゃぐしゃだ。
It has been raining. The roads are wet.
雨が降っていたんだ。道がぬれている。
We get on and off the bus here.
私たちは、ここでバスを乗り降りします。
It's been raining all the time recently.
最近いつも雨が降っている。
Nancy is getting off the train.
ナンシーは電車から降りようとしている。
It's been raining heavily since this morning, so I don't want to go anywhere.
朝から雨がざあざあ降ってるから、どこにも行きたくない。
It began to rain, but we walked on.
雨が降り始めましたが、私たちは歩き続けた。
It's raining hard and yet I must go.
雨が激しく降っていますそれでも私は行かなければならない。
I'm getting off at the next station.
私は次の駅で降りるつもりです。
They heard him come downstairs.
彼らは彼が階段から降りてくる音を聞いた。
It is supposed to rain today, isn't it?
今日は雨が降るでしょう。
It got dark, and what was worse, it began to rain.
暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
I think it's going to rain.
雨が降りそうですね。
After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.
せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
I surrender.
降参します。
We would've enjoyed our trip if it hadn't been for the rain.
雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
It is likely to rain this afternoon.
午後には雨が降りそうだ。
If it were not raining, I would go fishing.
雨が降っていなければ、魚釣りに行くのに。
She went down to the fifth floor.
彼女は5階へ降りてきた。
At last, it began to rain.
とうとう雨が降り出した。
The dictator forced the tribe to agree on the terms of surrender.
独裁者が部族に対しその降伏条件に無理矢理同意させた。
Don't forget to take an umbrella in case it rains.
雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行け。
When I got up this morning, it was raining.
私が朝起きた時、雨が降っていました。
I think that it might rain.
雨の降る予感がする。
According to AMeDAS, the amount of precipitation in the village has exceed 1,200 mm in three days.
アメダスによればこの3日間で村の降水量は1200ミリを超えた。
When it rains, she takes the bus.
雨が降ると彼女はバスに乗る。
She was looking miserable sitting in the middle of this snowstorm, so I threw a small coin at her.
この雪の降る中に坐っているのは可哀そうだったから、小銭を投げてやって来た。
She called, "Children, come downstairs."
彼女は子供たちに「降りてきなさい」と叫んだ。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.