The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '降'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To make matters worse, it began to snow.さらに悪いことには、雪が降り始めた。
The cat on the tree came down to me.木の上の猫が私の所へ降りてきた。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
The moment he arrived at the station, it began to rain.彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。
Get off at the next stop.次の停留所でお降り下さい。
It may have rained a little last night.昨晩少し雨が降ったかもしれない。
The rain continued all day.雨は１日中降り続いた。
It started to snow.雪が降り始めた。
The rain began to fall.雨が降りはじめた。
I took a taxi because it was raining.雨が降っていたのでタクシーに乗った。
It rained continuously for three days.３日間続いて雨が降った。
While getting off the bus, she heard her name called.バスを降りたとたんに、彼女は名前を呼ばれるのを聞いた。
It isn't raining much this year.今年は雨がほとんど降らない。
The enemy did not yield to us.敵は我々に降伏しなかった。
I went out even though it was raining.私は雨が降っていたが出かけた。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
We had flooding because of last week's heavy rains.先週の激しい降雨のために出水した。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
It must have rained during the night; the road is wet.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
The dew has fallen on the lawn.しばふに露が降りている。
Do you suppose it will rain today?今日は雨が降ると思いますか。
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
Don't forget to bring your umbrella in case it rains.雨が降るといけないから、傘を忘れないでね。
It will snow tomorrow according to the weather forecast.天気予報によると、明日は雪が降ります。
It rained as soon as he got home.彼が帰ってすぐに雨が降り出した。
I don't think it will rain, but I'll take an umbrella in case.雨は降らないと思うが、万一の用心に傘を持っていこう。
The rain is raining all around.雨があたり一帯に降っている。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
I was utterly soaked by the downpour.にわか雨に降られてずぶぬれになった。
If it rains tomorrow, we'll not go there.明日雨が降れば、私たちはそこへ行かないだろう。
If it should rain, the garden party would be in a mess.万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
He removed himself from that murder case.彼はその殺人事件から降りた。
I will meet you off the train tomorrow.明日列車から降りるあなたを出迎えるつもりです。
It has been the driest June for thirty years.ここ３０年で一番雨の降らない６月でした。
I'll get off at the next station.次の駅で降りるつもりだ。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
We have a lot of rain in June.私たちの所では６月には雨がたくさん降ります。
She lost her way and on top of that it began to rain.彼女は道に迷い、そのうえ雨が降り出した。
Step off the train all alone at dawn.夜明けにたったひとり列車を降りて。
After the rain had let up a bit, we made a dash for the car.雨が小降りになってから、私達は車に向って全速力で走った。
A heavy rain began to fall.雨が激しく降り始めた。
We were just about to leave when it rained.私たちがちょうど出かけようとしていた時、雨が降り出した。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
It will be snowing when we arrive at Shiga Heights.私たちが志賀高原に着く頃には雪が降っているでしょう。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
It's not raining.雨が降っていません。
First it thundered, and then it started to rain.雷が鳴ると、雨が降り始めた。
The rain is coming down in earnest.雨は本降りになった。
We had a lot of rain yesterday.昨日たくさんの雨が降った。
Can you bring down my trunk from upstairs?二階からトランクを降ろしてくれませんか。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
Because it started to rain, I couldn't use my camera.雨が降り出したから、私はカメラを使えなかった。
Judging from the look of the sky, it may rain at any moment.空模様から判断するといつ降り出すかもわからない。
It hardly ever rains here.めったに当地では雨が降りません。
The meeting room is downstairs.会議室は階段を降りたところにあります。
We went down to the valley where the village is.私たちはその村がある谷まで降りていった。
I wonder if it will rain tomorrow.明日は雨が降るかしら。
He came down to breakfast.彼は朝食に降りてきた。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
It has rained since yesterday.昨日から雨が降っている。
Completely surrounded by our troops, the enemy finally surrendered to us.我々の軍隊に完全に包囲されてしまって敵はとうとう降伏した。
Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。
I had hardly left home when it began raining.家を出るか出ないかのうちに雨が降り出した。
It rarely snows here in the winter.冬ここではめったに雪が降りません。
Don't throw in the towel.降参するな。
Even if it rains, I'll start.たとえ雨が降っても、私は出発する。
A fine rain was falling.細かい雨が降っていた。
I am going to get off at the next stop.次の停留所で降ります。
During the game, it suddenly began to rain and it thundered, too.試合の途中で突然雨が降ってきて、雷まで鳴りだした。
We had a heavy frost this morning.今朝は霜がたくさん降りた。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
No sooner had I left the house than it started to rain.私が家を出るとすぐ雨が降りだした。
If it snows much tomorrow, let's make a snowman.もし明日雪がたくさん降れば、雪だるまを作ろう。
It rained for several days on end.数日間雨が降り続いた。
It snowed for ten consecutive days.雪が１０日間も降り続いた。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
The birthday festival is based on a legend colorful flowers and honeydew fell from the sky when Buddha was born花祭りは、お釈迦さまが生まれたときに天から色とりどりの花や甘露が降り注いだという言い伝えに因んでいます。
We lost our way, and what was worse, we were caught in a shower.道に迷った上に、雨にまで降られた。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨が降っていました。
Where I live, we have snow in January.うちの方では１月には雪が降る。
To make matter worse, it began to rain heavily.更に悪いことには、雨が激しく降り出した。
For my part I hope it won't rain.私としては雨が降らなければいいと思います。
As soon as he went out of the house, it began to rain.彼が家を出るとすぐ、雨が降り出した。
It will snow tomorrow.明日、雪が降るだろう。
Since it rained, I didn't go.雨が降ったから行かなかった。
We have had little snow this winter.今年の冬はほとんど雪が降らない。
It rained continuously for three days.三日間えんえんと雨が降っていた。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
But it was like trying to stop the rain from falling.でも、それはまるで降ってくる雨を止めようとするものだった。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
The bus conductor told her to get off because she could not pay the fare.バスの車掌は彼女に、料金を払えないので降りるようにと言った。
When I awoke, it was snowing.目が覚めてみると、雪が降っていた。
Hardly had we started when it began to rain.私たちが出発するかしないうちに雨が降り始めた。
Don't give up.降参するな。
All the passengers were requested to get off the train.乗客は全員列車から降りるようにと言われた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License