Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Who can tell what will happen to her? | 彼女のみに何が降りかかるなど誰に分かろう。 | |
| I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining. | 花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。 | |
| It is getting darker. It may rain soon. | 暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。 | |
| It's raining again! | また雨が降っている! | |
| It's been raining for about a week. | ほぼ一週間雨が降り続いている。 | |
| There was a light rain yesterday. | 昨日は小雨が降っていました。 | |
| It's raining cats and dogs. | 激しく雨が降っている。 | |
| I took my umbrella lest it rain. | 雨が降るといけないと思って傘を持っていった。 | |
| It began raining in earnest. | 雨が本降りになりだした。 | |
| He got the book down from the shelf. | 彼は本棚から本を降ろした。 | |
| If it should rain tomorrow, we would go by bus. | 万一明日雨が降ったら、私たちはバスで行く。 | |
| Everybody put their foot down. | みんな足を下に降ろして。 | |
| Perhaps it will rain in the afternoon. | たぶん午後は雨が降るだろう。 | |
| We had frequent snowfalls last year. | 去年はよく雪が降った。 | |
| It has been the driest June for thirty years. | ここ30年で一番雨の降らない6月でした。 | |
| It began to rain when he went out. | 彼が出かけると雨が降り出した。 | |
| It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets. | それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。 | |
| I get off there, too. | 私もそこで降ります。 | |
| The old man got off the bus. | その年とった男はバスを降りた。 | |
| It was very cold, and then before long it began to rain on top of it. | ひどく寒かったしそのうちおまけに雨まで降り始めた。 | |
| It may have rained during the night. | 夜の間に雨が降ったのかもしれない。 | |
| I am afraid that it will rain. | 雨が降りはしないかと思う。 | |
| The rain has lasted for the past two days. | 雨はこの2日間降り続いた。 | |
| Occasional showers are possible tomorrow. | 明日は時々にわか雨が降るかもしれない。 | |
| The balloon descended gradually as the air came out. | 空気が抜けるにつれて風船は徐々に降りてきた。 | |
| "Will it rain?" "I hope not." | 「雨が降るでしょうか」「降らないでしょう」 | |
| It will be snowing when we arrive at Shiga Heights. | 私たちが志賀高原に着く頃には雪が降っているでしょう。 | |
| She came down for breakfast at eight. | 彼女は8時に朝食を食べに降りてきた。 | |
| We had snow this morning. | 今朝雪が降りました。 | |
| It was snowing when I reached the station. | 駅に着いたら雪が降っていた。 | |
| When I opened the curtains, it was snowing. | カーテンを開けたら、雪が降っていた。 | |
| Come to think of it, it has been raining for a week. | 考えてみれば、一週間雨が降りつづいている。 | |
| It's raining again. I wonder if we will be able to have the February snow festival? | また雨が降っている。2月の雪まつりは無事行えるだろうか。 | |
| It rained for hours and hours. | 何時間も何時間も雨が降り続いた。 | |
| As soon as the game started, it began to rain. | 試合が始まるとすぐに雨が降りはじめた。 | |
| It was yesterday evening when it began to rain. | 雨が降り出したのは昨日の夜でした。 | |
| He got out of the cab in haste saying, "Keep the change." | 彼は「おつりはいい」と言って、急いでタクシーを降りた。 | |
| According to the weather forecast it is going to snow tomorrow. | 天気予報によると、明日は雪が降るらしい。 | |
| It's really coming down out there! | ほんとに降ってきた! | |
| The weather bureau says it will rain tonight. | 気象庁は今晩雨が降ると言っている。 | |
| It rained continuously all day. | 一日中雨が止むことなく降り続いた。 | |
| He won't come if it rains. | もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。 | |
| I'll stay if it rains. | 雨が降れば家にいる。 | |
| Even if it rains, I'll start. | たとえ雨が降っても、私は出発する。 | |
| It suddenly started raining. | 急に雨が降ってきた。 | |
| The snow is falling fast. | 雪がひっきりなしに降っている。 | |
| Since the road is wet this morning, it must have rained last night. | 今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。 | |
| It's raining cats and dogs. | 雨が激しく降っている。 | |
| Can you bring down my trunk from upstairs? | 2階からトランクを降ろしてきてくれませんか。 | |
| If by any chance it should rain, he won't come. | もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。 | |
| Look, it's snowing! | ほら!雪が降ってる! | |
| It will snow tomorrow according to the weather forecast. | 天気予報によると、明日は雪が降ります。 | |
| Don't get off the bus till it stops. | バスが止まるまで降りるな。 | |
| He explained to my son why it rains. | 彼は私の息子にどうして雨が降るのかを説明した。 | |
| I lost my way and, what was worse, it began to rain. | 私は道に迷った、そして、さらに悪いことに、雨が降り出した。 | |
| The party walked down the mountain. | 一行は、歩いてその山を降りた。 | |
| There was a lot of snow last winter. | 去年の冬は雪がたくさん降った。 | |
| All of a sudden it started raining. | 突然雨が降り始めた。 | |
| It cannot have rained during the night. | 夜の間に雨が降ったはずがない。 | |
| It's going to rain, for sure. | きっと雨が降るだろう。 | |
| He's quite philosophical about his demotion. | 彼は降格されたことを達観している。 | |
| She advised us that it would rain all day. | 雨が一日中降るだろうと彼女は我々に告げた。 | |
| The first two days of my trip were rainy. | 私の旅行の初めての2日間は雨降りだった。 | |
| The doors on the left side will open. | 降り口は左側です。 | |
| Bring your books down. | 本を持って降りなさい。 | |
| I am afraid it will rain tomorrow. | 明日は雨が降るだろうと思う。 | |
| It may have rained a little last night. | 昨晩少し雨が降ったかもしれない。 | |
| The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | 雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。 | |
| If it rains tomorrow, we'll not go there. | 明日雨が降れば、私たちはそこへ行かないだろう。 | |
| We had hardly reached there when it began to rain. | そこに着くとすぐに雨が降り出した。 | |
| If it should rain tomorrow, they will not go. | 万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。 | |
| I will go there even if it rains. | たとえ雨が降っても私はそこへ行きます。 | |
| The sky looks ominous. I wonder if it will rain. | 空が怪しい。雨が降るかな。 | |
| Let's get off here. | ここで降りましょう。 | |
| It hardly ever snows here in the winter. | 冬ここではめったに雪が降りません。 | |
| It looks like it's going to rain. | 雨が降りそうだ。 | |
| It rained three times during the trip. | 旅行中に雨が三回降った。 | |
| I awoke to find it snowing. | 目がさめてみると雪が降っていた。 | |
| Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems. | すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。 | |
| It started to rain. | 雨が降り始めた。 | |
| This year there were few rainy days in August. | 今年の8月は雨がほとんど降らなかった。 | |
| Adversity strengthens the foundations. | 雨降って地固まる。 | |
| If it rains tomorrow, I won't go on a picnic. | もし明日雨が降れば、私はピクニックに行かない。 | |
| Night came on, and what was worse, it began to rain. | 夜になり、さらに悪いことには雨が降り始めた。 | |
| Do you go to school by bus on a rainy day? | 雨降りの日にはバスで学校にいきますか。 | |
| I awoke to find it snowing. | 目が覚めてみると、雪が降っていた。 | |
| The meeting room is downstairs. | 会議室は階段を降りたところにあります。 | |
| It's raining, but we'll go anyway. | 雨は降っていますが、どの道私は行きます。 | |
| It snowed from Monday to Friday. | 雪は月曜から金曜まで降った。 | |
| Is it going to rain? | 雨が降るでしょうか。 | |
| If it snows much tomorrow, let's make a snowman. | もし明日雪がたくさん降れば、雪だるまを作ろう。 | |
| It is hardly raining. | ほとんど雨は降っていない。 | |
| How long has it been snowing? | いつから雪が降っているのですか。 | |
| It snows. | 雪が降る。 | |
| Rain or shine, I will start tomorrow. | 降っても照っても明日は出発します。 | |
| It rains a lot in June in Japan. | 日本では6月に雨がたくさん降る。 | |
| He had hardly left home when it began to rain. | 彼が家を出るか出ないうちに雨が降り始めた。 | |
| If it rains tomorrow, let's stay home. | もし明日雨が降ったら、家にいましょう。 | |
| If it rains the day after tomorrow I'll be inside. | 明後日雨が降れば、私は家にいます。 | |
| It began raining just now. | たった今雨が降り始めた。 | |