Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It snowed yesterday. 昨日、雪が降った。 I took my umbrella lest it rain. 雨が降るといけないと思って傘を持っていった。 We got off the train. 私たちは列車から降りた。 Did the newspaper say it was going to rain? 雨が降ると新聞に出てましたか。 She called, "Children, come downstairs." 彼女は子供たちに「降りてきなさい」と叫んだ。 We seldom have snow here. 当地では滅多に雪が降らない。 The enemy gave in without further resistance. 敵はもうそれ以上抵抗せずに降参した。 If it should rain tomorrow, we would go by bus. 万一明日雨が降ったら、私たちはバスで行く。 Whether it rains or not, Fujita is planning to have a picnic. 雨が降ろうが降るまいが、藤田はピクニックをしようと計画している。 It will get dark earlier this evening, as it is raining. 雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。 The soldiers were told never to surrender. 兵士たちは決して降伏しないように言われた。 It hardly ever rains here. めったに当地では雨が降りません。 If it rains tomorrow, I won't go on a picnic. もし明日雨が降れば、私はピクニックに行かない。 It rained for three days on end. 雨が三日間降り続けた。 It suddenly started raining. にわかに雨が降ってきた。 No sooner had I left the house than it started to rain. 私が家を出るとすぐ雨が降りだした。 The person who descended from the coach was a woman of about 22 or 23 with, if I had to say, a plain appearance. At a glance, I knew that she was a guest coming from Paris. She was alone. 車を降りたのは、一目でパリからの客とわかりはしましたが、どっちかといえば地味なつくりをした、二十二三の女でした。 女は一人でした。 It snowed for days on end. 雪が何日も降り続いた。 They have had no rain in Africa for more than a month. アフリカでは１ヶ月以上も前から雨が全く降っていない。 Do you get much snow in the winter? 冬に雪がたくさん降りますか。 The rain is coming down in earnest. 雨は本降りになった。 The driver gestured him out. 運転手は彼に車から降りろと身振りで要求した。 He surrendered of his own accord. 彼は自発的に降伏した。 The rain lasted through the night. 雨は夜通し降り続いた。 The day was rainy, and what was worse, thundering. その日は雨が降っており、さらに悪いことには、雷も鳴っていた。 Does it snow much in winter? 冬に雪がたくさん降りますか。 It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets. それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。 Eh? When did it start raining? I didn't notice at all. あれ？いつの間に雨が降ってたんだろう。全然気付かなかった。 If it should rain, the game will be called off. 万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。 It kept snowing all day. 雪は１日中降り続いた。 He got off at the next stop. 彼は次のバス停で降車した。 It may rain soon. 直に雨が降るかもしれない。 There is every sign of rain. 今にも一雨降りそうだ。 Hardly had we started when it began to rain. 私たちが出発するかしないうちに雨が降り始めた。 I do not think it will rain this afternoon. 今日の午後は雨が降らないように思う。 I noticed her the moment she got off the bus. 彼女がバスを降りた瞬間に私は彼女に気づいた。 In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep. 山間部では雪が５０ｃｍ以上降った。 When it rains, she feels blue. 雨が降ると彼女は憂鬱になる。 Nancy is getting off the train. ナンシーは電車から降りようとしている。 She went down the stairs. 彼女は階段を降りていった。 It has rained since yesterday. 昨日から雨が降っている。 There was a light rain yesterday. 昨日は小雨が降りました。 They get a great deal of snow in Hokkaido. 北海道では雪がたくさん降る。 It will probably snow tomorrow. たぶん、明日は雪が降るだろう。 The kidnapers showed no sign of giving up. 誘拐犯は降参する気配を見せなかった。 It rained hard last night. 昨夜はひどく雨が降った。 It threatens to rain. 雨が降る恐れがある。 The moment he arrived at the station, it began to rain. 彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。 The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter. 当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。 It has rained for three days on end. ３日間雨が降り続いている。 It might rain, but I'm going anyhow. 雨は降るかもしれませんが、どうにかして行きます。 The boat anchored near the shore. そのボートは岸辺に碇を降ろした。 We skied down the slope. 我々は坂をスキーで滑り降りた。 According to the weather forecast, there'll be more rain on the way. 天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。 We stayed at home because it was raining. 雨が降ったので私達は家にいた。 It has ceased raining. 雨が降り止んだ。 Get off at the next stop. 次の停留所で降りてください。 We have many rainy days in June. ６月にはよく雨が降る。 We're going to begin the descent for Honolulu. ホノルル着陸のため降下を始めます。 Tears fall in my heart like the rain on the town. 町に降る雨のように、私の心に涙あふれる。 I had hardly left home when it began raining. 家を出るか出ないかのうちに雨が降り出した。 The dew has fallen on the lawn. しばふに露が降りている。 As I was walking, it began to rain. 私が歩いているとき雨が降り出した。 To make matter worse, it began to rain heavily. 更に悪いことには、雨が激しく降り出した。 It was raining so hard that we had to put off our departure. 雨がとてもひどく降っていたので、私たちは出発を延期しなければならなかった。 We had a lot of rain last month. 先月はたくさん雨が降った。 If it rains tomorrow, I'll stay home. 明日雨が降ったら、私は家にいます。 We had a heavy frost this morning. 今朝は霜がたくさん降りた。 He gave in. 彼は降参した。 Plants grow quickly after rain. 雨が降った後は植物がすくすく育つ。 I don't know if it will rain tomorrow or not. 明日雨が降るかどうか、私には分かりません。 It looks like rain. You had better take in the washing. 雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。 She took in the washing when it started to rain. 雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。 Today the weather was really changeable. The rain kept on stopping and starting all day long. 今日は一日中、雨が降っては止み、降っては止みする、はっきりしない天気だ。 The man fought bravely but finally gave in. 男は勇敢に戦ったがついに降参した。 The ship discharged its cargo in Panama. 船はパナマで荷を降ろした。 He was able to ski down the slope in three minutes. 彼は３分でそのスロープを滑り降りることができた。 It may rain at any time. いつ雨が降るかもしれない。 They got out of the bus and walked two kilometres in the hot sun. ２人はバスを降りて、暑い日差しの中を２キロ歩きました。 It began raining just now. たった今雨が降り始めた。 There has been no rain here for the past two weeks. 当地ではこの２週間雨が降っていない。 Before we get out of the taxi, we pay the fare. タクシーを降りる前に、お金を払う。 It came on to rain toward evening. 夕方近く雨が降りだした。 It makes a difference to us whether it rains tomorrow. 私達にとって明日雨が降るか降らないかはとても重要なことだ。 It is raining cats and dogs 雨が激しく降っている。 This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon. 近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。 The day turned out wet. その日は結局、雨降りだった。 If it rains, he won't come. もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。 She went down to the fifth floor. 彼女は５階へ降りてきた。 When they saw that they were losing, they gave up. 負けそうになるのがわかったとき、彼らは降参した。 I think it won't rain this afternoon. 今日の午後は雨が降らないと思う。 I will put off my departure if it rains. もし雨が降れば私は出発を延期します。 Does it snow much here in winter? ここでは冬に雪がたくさん降りますか。 The sled accelerated as it went down the icy slope. 凍った斜面を滑り降りる時そりは加速した。 I'm getting off at the next station. 私は次の駅で降りるつもりです。 I went out although it was raining. 私は雨が降っていたが出かけた。 She came downstairs with a letter in her hand. 彼女は手紙を手に、階下へ降りてきた。 We get on and off the bus here. 私たちは、ここでバスを乗り降りします。 She raced him down the hill. 彼女は彼と競争して丘を駆け降りた。 Whether it rains or shines, I will start tomorrow. 降っても晴れても明日は出発します。
