The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '降'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
It will rain tonight.今夜は雨が降るだろう。
We have had a lot of snow and I am very happy.雪がたくさん降ってうれしいです。
We prayed for rain.雨が降るよう祈った。
Judging from the look of the sky, it is going to snow.空模様から判断すると、雪が降りそうだ。
After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
I am afraid that it will rain.雨が降りはしないかと思う。
The giant plane screamed down in an almost vertical dive.その大型機は鋭い音を立ててほとんど直角に降下した。
I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.雨には降られるわ、デートに遅刻するわ、財布を落とすわ、今日は踏んだり蹴ったりだよ。
Where shall I drop you?どこで君を降ろそうか。
The old man got off the bus.その年とった男はバスを降りた。
Suddenly, it began to rain.突然雨が降り始めた。
Please drop me off at the station.駅で私を降ろしてください。
I wonder if it will rain tomorrow.明日は雨が降るかしら。
You're not supposed to wear your slippers down to the lobby.スリッパでロビーに降りたらだめだよ。
I don't think it will rain, but I'll take an umbrella in case.雨は降らないと思うが、万一の用心に傘を持っていこう。
It rained for a week.一週間雨が降り続いた。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
If it should rain, he will not come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
The day was rainy, and what was worse, thundering.その日は雨が降っており、さらに悪いことには、雷も鳴っていた。
Suddenly rain began to fall.急に雨が降り始めた。
Generally speaking, there is little rain here in June.一般的に言って、ここでは六月にほとんど雨が降らない。
If it rains tomorrow, I'll stay home.明日雨が降ったら、私は家にいます。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
The cherry blossoms flutter down whenever the wind blows.風が吹くたびに、桜の花びらが、ひらひらと舞い降りてました。
If it is raining, I won't go out tonight.雨が降っていたら、今夜は外出しない。
We didn't have much rain last month.先月はあまり雨が降らなかった。
It makes a difference to us whether it rains tomorrow.私達にとって明日雨が降るか降らないかはとても重要なことだ。
If it weren't for the rain, we would have had a pleasant journey.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
Do you think it'll rain today?今日雨降ると思う？
During the game, it suddenly began to rain and it thundered, too.試合の途中で突然雨が降ってきて、雷まで鳴りだした。
As soon as he went out of the house, it began to rain.彼が家を出るとすぐ、雨が降り出した。
It has been raining since last Sunday.先週の日曜日からずっと雨が降っている。
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining.花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。
I will go, rain or shine.降ろうが照ろうが、私は行く。
This road will take you down to the edge of Lake Biwa.この道を行けば、琵琶湖の岸に降りられるでしょう。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
At times, it snows even in April around here.この辺では４月になってもときどき雪が降る。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
It was raining hard, but she insisted on going for a drive.雨が激しく降っていたのに、彼女はどうしてもドライブに行くといって聞かなかった。
All at once it began to rain heavily.突然雨が激しく降り出した。
It is raining cats and dogs雨が激しく降っている。
We do not have snow here.このあたりは雪が降らない。
Everybody put their foot down.みんな地面に足を降ろそう。
If it rains, the game will be canceled.雨が降ればその試合は中止になるでしょう。
All of a sudden, it began raining.急に雨が降ってきた。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.もし明日雨が降れば、私はピクニックに行かない。
No sooner had I done so than it began to rain.私がそうするやいなや雨が降り出した。
The soldiers were told never to surrender.兵士たちは決して降伏しないように言われた。
It's supposed to get colder and snow later today.今日は寒くなり、雪が降るかもしれません。
Come to think of it, it has been raining for a week.考えてみれば、一週間雨が降りつづいている。
I had not gone a mile when it began to rain.１マイルも行かないうちに雨が降り出した。
It may rain at any moment.今にも雨が降るかもしれない。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
Excuse me, I have to get off at the next stop.すみません、次の停留所で降りなければならないのです。
It suddenly started raining.急に雨が降ってきた。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
It was raining and the game was called off.雨が降って試合はコールドゲームになった。
I went past my stop absent-mindedly.うっかり降りるところを通り越した。
It may snow in the evening.晩から雪が降るかもしれませんね。
I dropped them off at Kanda.私は彼らを神田で降ろした。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
What were you doing when it began to rain?雨が降りだしたとき何をしていましたか。
When I was on the point of leaving London, it began to snow.まさにロンドンを出発しようとしていた時、雪が降り出した。
Suddenly, the rain fell.にわかに雨が降ってきた。
Snow fell early this winter.この冬は雪が早くから降った。
On getting off the train, he was met by his cousin.列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。
As soon as we reached there, it began to rain.私たちがそこに着くとすぐに雨が降り出しました。
I got off the train.私はその列車から降りた。
When it rains, the buses are late more often than not.雨が降る時には、バスはよく遅れる。
One rainy morning I woke up to find myself famous.ある雨降りの朝、目が覚めてみると有名になっていた。
Even though it was raining, they went on their field trip.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
It was snowing when I reached the station.駅に着いたら雪が降っていた。
His popularity is falling.彼の人気は下降線をたどっている。
I don't think it'll rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないと思う。
She pulled the blinds down.彼女はブラインドを降ろした。
I got off at the bus stop and went to the right.私はバス停で降りて、右の方にいった。
It started to rain.雨が降り始めた。
It is raining now.今雨が降っている。
The alternative to surrender is fighting.降伏に変わるものは戦いのみ。
It was a long war because neither side would give in.双方が降参しようとしなかったので、長い戦争となった。
Plants grow quickly after rain.雨が降った後は植物がすくすく育つ。
It's been raining heavily since this morning, so I don't want to go anywhere.朝から雨がざあざあ降ってるから、どこにも行きたくない。
Although it was raining, I had to go out.かりに雨が降っても私は行くつもりです。
Every time it rains, the roof leaks.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
I was just going out, when it began to rain.私はちょうど出かけようとしていた、すると雨が降りだした。
What should we do if it rains?もし雨が降ったらどうしたらいいのでしょうか。
Take the jam down from the top shelf.ジャムを上の棚から降ろしてくれ。
It being rainy today, let's cancel our shopping.今日は雨降りなので、買い物はやめよう。
If it rains, we will put off our practice match.雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。
It's really coming down out there!ほんとに降ってきた！
Do you get much snow in the winter?冬に雪がたくさん降りますか。
The rain continued all day.雨は１日中降り続いた。
It's raining, but I would like to go out.雨が降っているが、私は外出したい。
I think the rain's getting heavier.ひどい降りになってきたようだね。
It was raining.雨が降っていた。
I will go cycling even if it rains.たとえ雨が降ろうとサイクリングにいくぞ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License