Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| If it rains, the game will be canceled. | 万一雨が降ったら試合は中止だ。 | |
| It rained all through the afternoon. | 午後を通してずっと雨が降っていた。 | |
| When I got up this morning, it was raining. | 私が朝起きた時、雨が降っていました。 | |
| It rained so hard that the shrine was washed away. | あまりにも雨が激しく降ったのでその神社は押し流されてしまいました。 | |
| It will snow tomorrow according to the weather forecast. | 天気予報によると、明日は雪が降ります。 | |
| It's going to rain, for sure. | きっと雨が降るだろう。 | |
| Even if it rains, I'll start. | たとえ雨が降っても、私は出発する。 | |
| Where I live, we have snow in January. | うちの方では1月には雪が降る。 | |
| We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs. | 私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。 | |
| I'll take in the washing before it rains. | 雨が降る前に洗濯物を取り込もう。 | |
| It looks like the rainy season is going to start after next week. | 梅雨入りは来週以降になりそうだ。 | |
| Something must have happened to him on the way. | 途中で何かが彼の身に降りかかったに違いない。 | |
| Because it rained, I didn't go. | 雨が降ったから行かなかった。 | |
| I have to go even if it rains. | たとえ雨が降っても行かなければならない。 | |
| Judging from the look of the sky, it is going to snow. | 空模様から判断すると、雪が降りそうだ。 | |
| There is frost on the grass. | 草に霜が降りている。 | |
| Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train. | 階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。 | |
| It may snow in the afternoon. | 昼から雪が降るかもしれない。 | |
| It has been raining since Tuesday. | 火曜日から雨が降りつづけている。 | |
| It started to rain. | 雨が降り始めた。 | |
| On top of that, it was raining. | おまけに雨まで降っていた。 | |
| It will snow tomorrow. | 明日、雪が降るだろう。 | |
| That station will be retired as of tomorrow. | その駅は、明日以降から終了します。 | |
| We are getting off at the next station. | 私たちは次の駅で降ります。 | |
| It is going to snow. | 今にも雪が降りそうだ。 | |
| It has been raining since last Thursday. | 先週の木曜日からずっと雨が降っている。 | |
| He said that it would probably rain. | 雨が降るだろうと彼がいった。 | |
| If it were to rain, he would not go. | 万一雨が降れば、彼はいかないだろう。 | |
| It makes a difference to us whether it rains tomorrow. | 私達にとって明日雨が降るか降らないかはとても重要なことだ。 | |
| The party walked down the mountain. | 一行は、歩いてその山を降りた。 | |
| If it snows a lot tomorrow, let's make a snowman. | もし明日雪がたくさん降れば、雪だるまを作ろう。 | |
| I went past my stop absent-mindedly. | うっかり降りるところを通り越した。 | |
| It began to rain, but we walked on. | 雨が降り始めましたが、私たちは歩き続けた。 | |
| It was a real challenge for us to go down the cliff on a rope. | 私たちがロープでがけを降りたのは本当に冒険だった。 | |
| It snowed in Osaka. | 大阪で雪が降った。 | |
| Not knowing where to get off the bus, I asked the driver. | どこでバスを降りたらよいのかわからないので、私たちは運転手に尋ねた。 | |
| It rained yesterday after it had been dry for many months. | 昨日何ヶ月ぶりかに雨が降った。 | |
| We went out in spite of the rain. | 私たちは雨降りにもかかわらず、外出した。 | |
| It rained continuously for three days. | 雨が三日間降り続けた。 | |
| We have many rainy days in June. | 6月にはよく雨が降る。 | |
| If it rains tomorrow, they will not go. | もし明日雨が降ったら、彼らは行かないでしょう。 | |
| It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain. | 暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。 | |
| It rained for three days on end. | 三日間えんえんと雨が降っていた。 | |
| It rained on and off all day. | 終日雨が降ったりやんだりしていた。 | |
| Sunlight pours into the room through the window. | 日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。 | |
| I went out although it was raining. | 私は雨が降っていたが出かけた。 | |
| Rain or shine, I'll go. | 降っても晴れでも行きます。 | |
| It is raining cats and dogs | 激しく雨が降っている。 | |
| We would've enjoyed our trip if it wasn't for the rain. | 雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。 | |
| It may snow in the evening. | 晩から雪が降るかもしれませんね。 | |
| Bring your books down. | 本を持って降りなさい。 | |
| I think it's going to rain. | 雨が降りそうですね。 | |
| It rains a lot in June. | 6月にはたくさんの雨が降ります。 | |
| The dew has fallen on the lawn. | しばふに露が降りている。 | |
| We didn't eat out this evening only because it was raining hard. | 私たちは雨が激しく降っているという理由だけで、今夜外へ食べに出かけなかった。 | |
| The captain told us to get off the ship. | 船長は私達に船を降りるように言った。 | |
| In June, it rains day after day. | 六月は来る日も来る日も雨が降る。 | |
| Don't go outside. It's raining hard. | 表に出てはいけません、ひどく雨が降っているよ。 | |
| It rained heavily, and consequently the baseball game was called off. | 雨が激しく降った、その結果、野球の試合は中止になった。 | |
| It's a snowy day. | 雪降りの日です。 | |
| It is raining now. | 今雨が降っている。 | |
| When I got off the train, I saw a friend of mine. | 私は列車から降りると、友人の1人に会った。 | |
| It threatens to rain. | 雨が降る恐れがある。 | |
| It was raining yesterday. | 昨日は雨降りでした。 | |
| It will have been raining a whole week tomorrow. | 明日で丸々1週間雨が降り続く事になっているでしょう。 | |
| Don't get off the train till it stops. | 電車が止まるまで降りてはいけません。 | |
| No sooner had I gone out than it began to rain. | 外に出るや否や雨が降ってきた。 | |
| It's been raining heavily since this morning, so I don't want to go anywhere. | 朝から雨がざあざあ降ってるから、どこにも行きたくない。 | |
| She lost her way and on top of that it began to rain. | 彼女は道に迷い、そのうえ雨が降り出した。 | |
| It has been raining since last Sunday. | 先週の日曜日からずっと雨が降っている。 | |
| Before we get out of the taxi, we pay the fare. | タクシーを降りる前に、お金を払う。 | |
| We have little snow here even in the winter. | 当地では冬でもほとんど雪が降らない。 | |
| To make matters worse, it began to rain. | さらに悪いことに雨が降り始めた。 | |
| Let's get out of the taxi. | タクシーを降りましょう。 | |
| She took down a book from the shelf. | 彼女は棚から本を一冊降ろした。 | |
| It has snowed for two days. | 2日間雪が降りました。 | |
| The next station is where you get off. | 次が君の降りる駅です。 | |
| It looks like it's going to snow. | 雪が降りそうだ。 | |
| Let's go back before it begins to rain. | 雨が降り出さないうちに帰りましょう。 | |
| Get off at the next stop. | 次の停留所で降りてください。 | |
| We went down to the valley where the village is. | 私たちはその村がある谷まで降りていった。 | |
| It began to rain before I got home. | 私が帰宅する前に雨が降り始めた。 | |
| Down came the rain in torrents. | ざあっと雨が降ってきた。 | |
| It was unfortunate that it rained yesterday. | 昨日雨が降ったのはあいにくだった。 | |
| It rained for three days on end. | 雨が三日間降り続けた。 | |
| The rain came down in buckets. | 雨が土砂降りになった。 | |
| If it happens to rain, the garden party won't be held. | 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 | |
| We have a lot of rain in June. | 私のところでは6月にたくさん雨が降ります。 | |
| The kidnapers showed no sign of giving up. | 誘拐犯は降参する気配を見せなかった。 | |
| He got off the train. | 彼は汽車を降りた。 | |
| I noticed her the moment she got off the bus. | 彼女がバスを降りた瞬間に私は彼女に気づいた。 | |
| Snow is apt to fall in Chicago in late November. | シカゴでは11月末には雪が降ることが多い。 | |
| I will go, rain or shine. | 降ろうが照ろうが、私は行く。 | |
| It had started to rain. | 雨が降って来ました。 | |
| The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain. | 雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。 | |
| We have had little snow this winter. | 今年の冬はほとんど雪が降らない。 | |
| Will it rain tomorrow? | 明日雨が降るだろうか。 | |
| Don't forget to take an umbrella in case it rains. | 雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行け。 | |
| Last month they had a lot of rain in France. | 先月フランスではたくさん雨が降った。 | |
| He said that it was raining, and that he would stay at home. | 彼は「雨が降っている。家にいよう」と言った。 | |