Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Even though it was raining, they went on their field trip. 雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。 Suddenly rain began to fall. 突然雨が降り始めた。 The elevator is moving up and down. エレベーターが昇り降りしている。 If it snows much tomorrow, let's make a snowman. もし明日雪がたくさん降ったら、雪だるまを作ろう。 If it should rain tomorrow, we would go by bus. もし明日雨が降れば、私たちはバスで行く。 If it rains, he won't come. もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。 They had hardly started when it began to rain. 彼らが出発するか、しないかのうちに、雨が降り出した。 I don't know if it will rain tomorrow. 明日雨が降るかわからない。 If it rains, the game will be put off. 雨が降れば試合は延期されるでしょう。 It rained for several days on end. 何日も続けて雨が降った。 Abrams knew that it rained. 太郎が雨が降ったことを知っていた。 Can you bring down my trunk from upstairs? ２階からトランクを降ろしてきてくれませんか。 It was raining so hard that we had to put off our departure. 雨がとてもひどく降っていたので、私たちは出発を延期しなければならなかった。 We will soon be having snow. まもなく雪が降ってくることでしょう。 It's raining, but I would like to go out. 雨が降っているが、私は外出したい。 That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain. その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。 It has been raining since last Thursday. 先週の木曜日からずっと雨が降っている。 Although it was raining, I had to go out. かりに雨が降っても私は行くつもりです。 It looks like rain. You had better take in the washing. 雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。 I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain. 晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。 If by some chance it rains, the garden party won't take place. 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 Since it was raining, Nancy hesitated to go out. 激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。 All at once the sky became dark and it started to rain. 突然空が暗くなり、雨が降り出した。 Judging from the look of the sky, it is going to snow. 空模様から判断すると、雪が降りそうだ。 As soon as he got off the train, he was met by his cousin. 列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。 Ann came downstairs. アンは階下に降りてきた。 It rained continuously all day. 一日中雨が止むことなく降り続いた。 I do not know if it will rain tomorrow. 明日雨が降るかどうかわからない。 It has been raining since last Sunday. 先週の日曜日から雨が降り続けている。 I had hardly left home when it began to rain heavily. 家を出たとたんに大雨が降り出した。 As soon as the game started, it began to rain. 試合が始まるとすぐに雨が降りはじめた。 Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train. せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。 I only hope that the rain holds off for a few hours more. 雨があと２・３時間降らないでくれたらなあ。 No sooner had I done so than it began to rain. 私がそうするやいなや雨が降り出した。 It hardly ever rains there. そこはめったに雨が降らない。 Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment. 現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。 Is it still raining? まだ雨降ってる？ The crop suffered serious damage as a consequence of the early frost. 霜が早く降りたために作物はひどい災害を受けた。 It rained heavily, so the playground is muddy. 雨がひどく降ったのでグラウンドはぐしゃぐしゃだ。 The alternative to surrender is death. 降伏しないとすれば死ぬしかない。 We had scarcely returned when it began raining. われわれが戻るか戻らないうちに雨が降り出した。 Though it was snowing, it wasn't very cold outside. 雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。 Quitting my office job was a leap in the dark. 清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。 The rain lasted three days. 雨が３日間降り続いた。 Something must have happened to him on the way. 途中で何かが彼の身に降りかかったに違いない。 Please let me off in front of that building. あの建物の前で降ろしてください。 As I was walking, it began to rain. 私が歩いているとき雨が降り出した。 The pirates had no choice but to surrender. 海賊達には降参する以外に道はなかった。 Do you think it'll rain today? 今日雨降ると思う？ It's raining cats and dogs. 激しく雨が降っている。 It must have rained during the night; the road is wet. 夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。 I got off the train. 私はその列車から降りた。 It's a rainy day, so we can't play outside. 雨降りなので、外で遊べません。 I get off there, too. 私もそこで降ります。 The day turned out wet. その日は結局、雨降りだった。 It rained continuously for three days. 雨が三日降り続いた。 We had a heavy frost this morning. 今朝は霜がたくさん降りた。 In Japan beef has a high degree of marbled fat. 日本の牛は広範囲に霜降りがある。 This year there were few rainy days in August. 今年の８月は雨がほとんど降らなかった。 It snowed from Monday to Friday. 雪は月曜から金曜まで降った。 You have been beaten. Give in! 君の負けだ、降参しろ。 The rain lasted a week. 雨は一週間降り続いた。 The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar. 砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。 It has been raining on and off since this morning. 今朝から雨が降ったりやんだりしている。 Bring your books down. 本を持って降りなさい。 It will have been raining a whole week if it is rainy tomorrow. 明日雨が降れば、丸１週間雨が続くことになる。 Will it rain tomorrow? 明日は雨が降るでしょうか。 If it rains, please call me. 雨が降ったら、私に電話をください。 Hardly had we started when it began to rain. 私たちが出発するかしないうちに雨が降り始めた。 She took down a book from the shelf. 彼女は棚から本を一冊降ろした。 Judging from the sky, it will rain soon. 空模様から判断すると、すぐ雨が降ってくるだろう。 As it began to rain, I ran into my house. 雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。 Take an umbrella with you in case it rains. 雨が降るといけないから、傘を持って行きなさい。 It almost never rains here. ここではほとんど雨が降ることがない。 It is going to snow. 今にも雪が降りそうだ。 They'll be glad if it rains soon. すぐに雨が降れば、彼らは喜ぶでしょう。 Please set me down at the next corner. 次の角で降ろしてください。 But it was like trying to stop the rain from falling. でも、それはまるで降ってくる雨を止めようとするものだった。 It rained for three days on end. 雨が三日降り続いた。 It had started to rain. 雨が降って来ました。 Why are you wearing a raincoat? It's not raining, is it? なんでカッパ着てんの？ 雨降ってないじゃん。 There are a few drops of rain now. 今は雨が少し降っている。 I had hardly left home when it began raining. 家を出るか出ないかのうちに雨が降り出した。 On getting off the train, he was met by his cousin. 列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。 To make matters worse, it began to rain. さらに困ったことには、雨が降り出した。 The rain lasted four days. 雨は四日間降り続いた。 He explained to my son why it rains. 彼は私の息子にどうして雨が降るのかを説明した。 When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds. 雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。 The rain came down in earnest. 雨は本降りになってきた。 There will be snow tomorrow. 明日、雪が降るだろう。 It's supposed to get colder and snow later today. 今日は寒くなり、雪が降るかもしれません。 It was raining hard, so we played indoors. 雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。 Is it raining now? 今雨は降っていますか。 There is every sign of rain. 今にも一雨降りそうだ。 In the winter, I like to sled down the small hill close to our home. 冬に家のそばの小さな丘を滑り降りるのが好きです。 Because it started raining hard, we played indoors. 雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。 It's snowing here. こっちは雪が降ってる。 I went out although it was raining. 私は雨が降っていたが出かけた。 Is it going to rain? 雨が降るでしょうか。 I wouldn't dream of going on a picnic on such a rainy day. こんな雨降りにピクニックに出かけるなんて思いもよらない。
