The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '降'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.
せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
We had a heavy rainfall last night.
昨夜は激しい雨が降った。
It may well rain.
たぶん雨が降るでしょう。
We would've enjoyed our trip if it wasn't for the rain.
雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
He was able to ski down the slope in three minutes.
彼は３分でそのスロープを滑り降りることができた。
Suddenly it started to rain very hard.
突然雨が激しく降り始めた。
I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.
雨には降られるわ、デートに遅刻するわ、財布を落とすわ、今日は踏んだり蹴ったりだよ。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.
由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
All at once it began to rain heavily.
突然雨が激しく降り出した。
She left her bag behind on the rack when she got off the train.
彼女はバッグを棚に置いたまま電車を降りてしまいました。
If it rains tomorrow, they will not go.
もし明日雨が降ったら、彼らは行かないでしょう。
It will probably snow tomorrow.
たぶん、明日は雪が降るだろう。
It will rain on and off today, so you'd better take your umbrella.
今日は雨が降ったりやんだりするだろうから、傘を持って行った方がよい。
Although it is snowing, I must go.
雪が降っているけれど私はいかねばならぬ。
We have to get off at the next station.
私たちは次の駅で降りなければならない。
It rained for several days on end.
数日間雨が降り続いた。
Do you suppose it will rain today?
今日は雨が降ると思いますか。
I'd rather die than surrender.
降伏するくらいなら死を選びます。
It looks like it'll rain.
まるで雨が降り出しそうに見える。
It's going to rain, for sure.
きっと雨が降るだろう。
It will have been raining for a week if it does not stop tomorrow.
もしあした雨がやまなければ１週間降りつづくことになる。
It was very cold, and what was worse, it began to rain.
とても寒く、なお悪いことに、雨が降り始めた。
Our school trip was spoiled by an unusual snowfall.
私たちの遠足は異常な降雪で台無しになった。
To make matters worse, it began to rain.
さらに悪いことに雨が降り始めた。
We got off the train.
私たちは列車から降りた。
If it happens to rain, the garden party won't be held.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
It's snowing.
雪が降っている。
Everybody put their foot down.
みんな足を下に降ろして。
Snow is falling.
雪が降っている。
I will meet you off the train tomorrow.
明日列車から降りるあなたを出迎えるつもりです。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.
暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
Can you bring down my trunk from upstairs?
２階からトランクを降ろしてきてくれませんか。
The next station is where you get off.
次が君の降りる駅です。
It rained nonstop.
雨は絶え間なく降っていた。
It rained hard last night.
昨夜はひどく雨が降った。
Tom got off the elevator.
トムはエレベーターを降りた。
The man fought bravely but finally gave in.
男は勇敢に戦ったがついに降参した。
If it weren't for the rain, we would have had a pleasant journey.
雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
We had scarcely returned when it began raining.
われわれが戻るか戻らないうちに雨が降り出した。
It suddenly started raining.
急に雨が降ってきた。
As soon as we reached there, it began to rain.
そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。
I'd like to get off at Fifth Avenue.
５番街で降りたいのですが。
This road will take you down to the edge of Lake Biwa.
この道を行けば、琵琶湖の岸に降りられるでしょう。
The clouds are getting darker; it's going to rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
We had hardly reached there when it began to rain.
そこに着くとすぐに雨が降り出した。
We had heavy rainfall last night.
昨夜は激しい雨が降った。
After the rain had let up a bit, we made a dash for the car.
雨が小降りになってから、私達は車に向って全速力で走った。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.
万一明日雨が降ったら、私たちはバスで行く。
I'm afraid you got off at the wrong place.
間違った場所で降りられたようですね。
It has been raining since Tuesday.
火曜日から雨が降りつづけている。
We have snow in January.
一月は雪が降る。
I left my bag on the overhead rack in the train.
電車の網棚に鞄を置いたまま、降りてしまった。
There was a light rain yesterday.
昨日は小雨が降りました。
It rained three days on end.
３日続けて雨が降った。
Never get off the train while it is going.
進行中の列車から降りるな。
We're going to begin the descent for Honolulu.
ホノルル着陸のため降下を始めます。
We had not gone so far when it started to rain.
雨が降り出したとき、私たちはそんなに遠くへは行ってなかった。
Alice slid down the long slide.
アリスは長い滑り台を滑り降りた。
It is going to snow.
今にも雪が降りそうだ。
Since it began raining, I ran into the house.
雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
He led a hard life after that.
それ以降彼は辛い一生を送った。
The first two days of my trip were rainy.
私の旅行の初めての２日間は雨降りだった。
It is likely to rain again.
また雨が降りそうだ。
It was raining heavily in Osaka.
大阪で、激しい雨が降っていた。
Don't forget to bring your umbrella in case it rains.
雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行きなさい。
The surrender terms were harsh.
降伏条件は過酷だった。
However hard it may rain, we will start tomorrow.
どんなに激しく雨が降ろうとも、私たちは明日出発します。
It rained hard all day.
一日中雨が激しく降った。
We had flooding because of last week's heavy rains.
先週の激しい降雨のために出水した。
Jump!
飛び降りろ！
It's raining cats and dogs.
雨が激しく降っている。
It's still raining.
まだ雨が降っている。
There has been no rain here for the past two weeks.
当地ではこの２週間雨が降っていない。
We have had little snow this year.
今年は雪がほとんど降らなかった。
No sooner had we reached the station than it began to rain.
私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。
If it snows much tomorrow, let's make a snowman.
もし明日雪がたくさん降ったら、雪だるまを作ろう。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.
雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
It has snowed for two days.
２日間雪が降りました。
The forecast didn't call for rain.
天気予報は雨が降るなんて言ってなかったのに。
It rained yesterday.
昨日は雨が降った。
It looks like the rainy season is going to start after next week.
梅雨入りは来週以降になりそうだ。
There are a few drops of rain now.
今は雨が少し降っている。
She got off the bus and ran towards him.
彼女はバスから降りて彼の方に走った。
Soon the cold rain came down.
すぐに、冷たい雨が降ってきた。
I don't care if it snows.
私は雪が降ってもかまわない。
While getting off the bus, she heard her name called.
バスを降りたとたんに、彼女は名前を呼ばれるのを聞いた。
The rain is teeming down.
土砂降りに降っている。
His popularity is falling.
彼の人気は下降線をたどっている。
Let's go back before it begins to rain.
雨が降り出さないうちに帰りましょう。
It rained so hard that the shrine was washed away.
あまりにも雨が激しく降ったのでその神社は押し流されてしまいました。
Surrender to the enemy.
敵に降伏する。
When I awoke, it was snowing.
目が覚めた時雪が降っていた。
If it rains, the game will be canceled.
万一雨が降ったら試合は中止だ。
There was a lot of snow last winter.
去年の冬は雪がたくさん降った。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
