Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It is raining, you see. | ほらね、雨が降っているよ。 | |
| It has been raining since last Sunday. | 先週の日曜日から雨が降り続けている。 | |
| It began to rain before I got home. | 家に着く前に雨が降り始めた。 | |
| It was raining heavily when I got up this morning. | 今朝起きたら雨が激しく降っていました。 | |
| It's raining cats and dogs. | 雨が土砂降りだ。 | |
| Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window. | 雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。 | |
| They heard him come downstairs. | 彼らは彼が階段を降りてくる音を聞いた。 | |
| This is the heaviest snowfall we have ever had. | これが今までに降ったうちで一番の大雪だ。 | |
| The bus stopped, but nobody got off. | バスが止まったが、誰も降りなかった。 | |
| She went down the stairs. | 彼女は階段を降りていった。 | |
| If it should rain tomorrow, we would go by bus. | もし明日雨が降れば、私たちはバスで行く。 | |
| The chances are that it will rain today. | 多分今日は雨が降るでしょう。 | |
| We have had little snow this year. | 今年は雪がほとんど降らなかった。 | |
| I am afraid that it will rain. | 雨が降りはしないかと思う。 | |
| The game will be played even if it rains. | たとえ雨が降っても、その試合は行われるだろう。 | |
| It has never snowed on the island. | その島に雪が降ったことは一度もない。 | |
| Surrender to the enemy. | 敵に降伏する。 | |
| The snow has just come on. | 雪がちょうど降り出した。 | |
| He surrendered of his own accord. | 彼は自発的に降伏した。 | |
| We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April. | 長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。 | |
| It began to snow heavily as I got off the train. | 列車から降りたときに激しく雪が降り始めた。 | |
| It snowed a lot. | 雪がたくさん降った。 | |
| I hope it rains tomorrow. | 明日、雨が降ればいいのに。 | |
| We have not had a single drop of rain for two weeks. | ２週間の間たった１滴も雨は降らなかった。 | |
| It rained continuously all day. | 一日中雨が止むことなく降り続いた。 | |
| It rains a lot in Okinawa. | 沖縄ではたくさん雨が降る。 | |
| We have had a lot of snow this winter. | この冬は雪がたくさん降りました。 | |
| Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment. | 現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。 | |
| If it rains tomorrow, let's stay home. | もし明日雨が降ったら、家にいましょう。 | |
| The day turned out wet. | その日は結局、雨降りだった。 | |
| I hope it does not rain tomorrow. | 明日雨が降らなければいいと思う。 | |
| Snow has been falling steadily since this morning. | 朝から休みなく雪が降り続いている。 | |
| The dictator forced the tribe to agree on the terms of surrender. | 独裁者が部族に対しその降伏条件に無理矢理同意させた。 | |
| I went out even though it was raining. | 私は雨が降っていたが出かけた。 | |
| It kept on raining for a week. | １週間も雨が降り続きました。 | |
| The rain continued all day. | 雨は１日中降り続いた。 | |
| We anticipate a heavy rainfall tomorrow. | 明日はきっと大雨が降るだろう。 | |
| They get a great deal of snow in Hokkaido. | 北海道では雪がたくさん降る。 | |
| It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home. | 雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。 | |
| It's going to rain, for sure. | きっと雨が降るだろう。 | |
| The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter. | 当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。 | |
| It's a rainy day. | 雨降りの日です。 | |
| She pulled the blinds down. | 彼女はブラインドを降ろした。 | |
| We thought it would rain; nevertheless, we started on our trip. | 雨が降るだろうと思っていたのだが、それでも旅行に出かけた。 | |
| We didn't have much rain last month. | 先月はあまり雨が降らなかった。 | |
| If it rains, we will put off our practice match. | 雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。 | |
| I wonder if it will snow in our town this winter. | 私たちの町にこの冬雪が降るかしら。 | |
| He got off the bus. | 彼はバスから降りた。 | |
| Do you think it'll rain today? | 今日、雨が降ると思いますか。 | |
| I heard him coming downstairs. | 彼が下に降りてくる足音が聞こえた。 | |
| You must get off at the next station. | あなたは次の駅で降りなければならない。 | |
| It's bound to rain. | きっと雨が降る。 | |
| It isn't raining much this year. | 今年は雨がほとんど降らない。 | |
| We surrender. | 降参します。 | |
| It rains a lot in June in Japan. | 日本では６月に雨がたくさん降る。 | |
| It rained yesterday. | 昨日は雨が降った。 | |
| Since it rained, we did not go on a picnic. | 雨が降ったので、ピクニックに行かなかった。 | |
| If it rains tomorrow, there will be no excursion. | 明日雨が降れば、遠足はありません。 | |
| As soon as he went out, it began to rain. | 彼が出かけるとすぐ雨が降り出した。 | |
| It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow. | 由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。 | |
| If it rains tomorrow, I'll stay home. | 明日雨が降ったら、私は家にいます。 | |
| I was just going out, when it began to rain. | 私はちょうど出かけようとしていた、すると雨が降りだした。 | |
| We are getting off at the next station. | 私たちは次の駅で降ります。 | |
| They knelt and thanked God for sending them rain. | 彼らはひざまずいて、雨を降らせて下さった神に感謝した。 | |
| It may rain soon. | 直に雨が降るかもしれない。 | |
| I surrender. | 降参します。 | |
| She left her bag behind on the rack when she got off the train. | 彼女はバッグを棚に置いたまま電車を降りてしまいました。 | |
| I was utterly soaked by the downpour. | にわか雨に降られてずぶぬれになった。 | |
| Snow is apt to fall in Chicago in late November. | シカゴでは１１月末には雪が降ることが多い。 | |
| Tom got off the elevator. | トムはエレベーターを降りた。 | |
| When class is over, it will probably be raining. | 授業が終わったときには、多分雨が降っている。 | |
| We had little rain last month. | 先月はほとんど雨が降らなかった。 | |
| It rained yesterday. | きのう雨が降った。 | |
| It hardly ever rains there. | そこはめったに雨が降らない。 | |
| We stayed at home because it was raining. | 雨が降ったので私達は家にいた。 | |
| We had to postpone the gathering because of rain. | 雨が降ったので私たちは会合を延期しなければならなかった。 | |
| Adversity strengthens the foundations. | 雨降って地固まる。 | |
| I have a hunch that it will rain. | 雨が降るような気がする。 | |
| It hardly ever snows here in the winter. | 冬ここではめったに雪が降りません。 | |
| It is going to rain soon. | 今にも雨が降りそうだ。 | |
| We seldom have snow here. | 当地では滅多に雪が降らない。 | |
| It is raining heavily. | 雨がひどく降っている。 | |
| Rain or shine, I'll go. | 降っても晴れでも行きます。 | |
| It has been snowing off and on since last night. | 昨夜から雪が降ったり止んだりしてる。 | |
| We've had a lot of rain this year. | 今年はよく雨が降った。 | |
| And then I went down to the subway. | そしてオレは地下道に降りていった。 | |
| It snowed for many days together. | 何日間も続けて雪が降った。 | |
| The rain lasted five days. | 雨は５日間も降り続いた。 | |
| It will snow tomorrow according to the weather forecast. | 天気予報によると、明日は雪が降ります。 | |
| I went out although it was raining. | 私は雨が降っていたが出かけた。 | |
| Although it rained, everyone had a good time. | 雨が降っていたけれども、みんなは楽しい時を過ごした。 | |
| It will have been raining for a week by tomorrow. | あすで１週間雨が降りつづくことになる。 | |
| It started raining, so I got under my friend's umbrella. | 雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。 | |
| It's supposed to get colder and snow later today. | 今日は寒くなり、雪が降るかもしれません。 | |
| If by some chance it were to rain, he wouldn't go. | 万一雨が降れば、彼はいかないだろう。 | |
| I do not know if it will rain tomorrow. | 明日雨が降るかどうかわからない。 | |
| It is raining hard tonight. | 今夜は激しく雨が降っている。 | |
| Judging from the look of the sky, it may rain at any moment. | 空模様から判断するといつ降り出すかもわからない。 | |
| I haven't seen him since last Sunday. | この前の日曜日以降、私は彼に会っていません。 | |
| It is likely to rain this afternoon. | 午後には雨が降りそうだ。 | |
