Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It rained. | 雨 が 降っ た ． | |
| It has been snowing day after day. | 来る日も来る日も雪が降っている。 | |
| Judging from the look of the sky, it may rain at any moment. | 空模様から判断するといつ降り出すかもわからない。 | |
| It rained as soon as he got home. | 彼が帰ってすぐに雨が降り出した。 | |
| We would've enjoyed our trip if it hadn't been for the rain. | 雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。 | |
| If it rains tomorrow, will you stay at home? | もし明日雨が降れば、家にいますか。 | |
| I would sooner die than give up. | 降参するくらいなら死んだ方がましだ。 | |
| You must not get off the train before it stops. | 列車が止まらないうちに降りてはいけない。 | |
| Do you think it'll rain today? | 今日、雨が降ると思いますか。 | |
| All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain. | 突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。 | |
| If it rains, please call me. | 雨が降ったら、私に電話をください。 | |
| I am going to take a big chance by migrating to South America. | 私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。 | |
| Get off at the next stop. | 次の停留所で降りてください。 | |
| The sled accelerated as it went down the icy slope. | 凍った斜面を滑り降りる時そりは加速した。 | |
| Even if it rains, I will start early tomorrow morning. | たとえ雨が降っても、明日の朝早く出発します。 | |
| I'll take in the washing before it rains. | 雨が降る前に洗濯物を取り込もう。 | |
| I'm getting off at the next station. | 私は次の駅で降りるつもりです。 | |
| My guess is that it will rain soon. | 私の推測ではまもなく雨が降るだろう。 | |
| They heard him come downstairs. | 彼らは彼が階段から降りてくる音を聞いた。 | |
| It was raining and the game was called off. | 雨が降って試合はコールドゲームになった。 | |
| It may rain, and then again, it may not. | 雨が降るかもしれないし降らないかもしれない。 | |
| Do you have much snow here? | 当地は雪がたくさん降りますか。 | |
| Don't get off the bus till it stops. | バスが止まるまで降りるな。 | |
| The giant plane screamed down in an almost vertical dive. | その大型機は鋭い音を立ててほとんど直角に降下した。 | |
| It began to rain heavily just as we got to the gate. | 私たちがちょうどその門にたどり着いた時、雨が激しく降り出した。 | |
| I do not know if it will rain tomorrow. | 明日雨が降るかどうかわからない。 | |
| We had better start before it begins to rain. | 雨が降り出す前に出発した方がいいだろう。 | |
| It may rain at any moment. | 今にも雨が降るかもしれない。 | |
| No sooner had I done so than it began to rain. | 私がそうするやいなや雨が降り出した。 | |
| Unfortunately it rained. | あいにく雨が降った。 | |
| We have a lot of snow at this time of the year. | 一年のこの時期には雪がたくさん降る。 | |
| We thought it would rain; nevertheless, we started on our trip. | 雨が降るだろうと思っていたのだが、それでも旅行に出かけた。 | |
| Much snow has fallen. | 雪がたくさん降った。 | |
| Who can tell what will happen to her? | 彼女のみに何が降りかかるなど誰に分かろう。 | |
| We didn't eat out this evening only because it was raining hard. | 私たちは雨が激しく降っているという理由だけで、今夜外へ食べに出かけなかった。 | |
| Probably it will snow tomorrow. | たぶん、明日は雪が降るだろう。 | |
| I don't think it'll rain tomorrow. | 明日は雨は降らないと思う。 | |
| Should it rain now. | 万一雨が降るなら。 | |
| If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym. | 万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。 | |
| It will have been raining a whole week if it is rainy tomorrow. | 明日雨が降れば、丸１週間雨が続くことになる。 | |
| They have had no rain in Africa for more than a month. | もう一カ月以上アフリカでは雨が降っていない。 | |
| It's really coming down out there! | ほんとに降ってきた！ | |
| Even though it was raining, they went on their field trip. | 雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。 | |
| It will probably snow tomorrow. | 明日はおそらく雪が降るだろう。 | |
| She got out of the car. | 彼女は車から降りた。 | |
| When it came to the crunch she just gave in. | 彼女はいよいよとなったら，あっけなく降参した。 | |
| It rained nonstop. | 雨は絶え間なく降っていた。 | |
| It's supposed to get colder and snow later today. | 今日は寒くなり、雪が降るかもしれません。 | |
| Just as I went to go out, it began to rain. | ちょうど出かけようとしていたところ、雨が降り出した。 | |
| They had hardly started when it began to rain. | 彼らが出発するか、しないかのうちに、雨が降り出した。 | |
| It began to rain, so he need not have watered the lawn. | 雨が降り出した。だから彼は芝生に水をやるまでもなかったのだ。 | |
| The roads were very muddy since it had rained during the night. | 夜中に雨が降ったので道がたいへん悪かった。 | |
| It started to snow. | 雪が降り始めた。 | |
| But it was like trying to stop the rain from falling. | でも、それはまるで降ってくる雨を止めようとするものだった。 | |
| I have to go even if it rains. | たとえ雨が降っても行かなければならない。 | |
| The party walked down the mountain. | 一行は、歩いてその山を降りた。 | |
| If by any chance it should rain, he won't come. | もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。 | |
| Is it going to rain? | 雨が降るでしょうか。 | |
| I'm going to go tomorrow no matter what. | 明日は雨が降ろうが槍が降ろうが行くつもりです。 | |
| Look, it's snowing! | ほら！雪が降ってる！ | |
| If it is rainy tomorrow, the game will be put off. | もし明日雨が降れば、試合は延期されます。 | |
| It began to rain before I got home. | 家に着く前に雨が降り始めた。 | |
| Tom got off his horse. | トムは馬から降りた。 | |
| He won't come if it rains. | もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。 | |
| All of a sudden, it began raining. | 急に雨が降ってきた。 | |
| I don't think it will rain, but I'll take an umbrella in case. | 雨は降らないと思うが、万一の用心に傘を持っていこう。 | |
| I don't think it'll rain tomorrow. | 明日は降らないと思います。 | |
| Alice slid down the long slide. | アリスは長い滑り台を滑り降りた。 | |
| I noticed her the moment she got off the bus. | 彼女がバスを降りた瞬間に私は彼女に気づいた。 | |
| I was thinking to go there by bike, but it began to rain. | 自転車で行こうと思っていたのに、雨が降ってきました。 | |
| The dictator forced the tribe to agree on the terms of surrender. | 独裁者が部族に対しその降伏条件に無理矢理同意させた。 | |
| We went out in spite of the rain. | 私たちは雨降りにもかかわらず、外出した。 | |
| It looks like it's going to rain. | 雨が降りそうですね。 | |
| Let's get off the bus. | バスから降りましょう。 | |
| It began to rain, but we walked on. | 雨が降り始めましたが、私たちは歩き続けた。 | |
| It's been raining since last night. | 昨夜からずっと雨が降り続いている。 | |
| Rain or shine, I will start tomorrow. | 降っても照っても明日は出発します。 | |
| The cherry blossoms flutter down whenever the wind blows. | 風が吹くたびに、桜の花びらが、ひらひらと舞い降りてました。 | |
| When it began to rain, she told her son to take in the washing. | 雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。 | |
| And then I went down to the subway. | そしてオレは地下道に降りていった。 | |
| It may snow in the afternoon. | 昼から雪が降るかもしれない。 | |
| Any time will do so long as it is after six. | ６時以降ならいつでも結構です。 | |
| Since it was raining, Nancy hesitated to go out. | 激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。 | |
| Get off at Himeji Station. | 姫路駅で降りなさい。 | |
| It is raining cats and dogs | 激しく雨が降っている。 | |
| We have a lot of rain in June. | 私たちの所では６月には雨がたくさん降ります。 | |
| It rarely snows here in the winter. | 冬ここではめったに雪が降りません。 | |
| We'll pay you on demand any day after July 10th. | ７月１０日以降なら、いつでも請求次第に支払います。 | |
| When it rains, it pours. | 降れば土砂降り。 | |
| It was been raining since early morning. | 早朝から雨が降り続いています。 | |
| Step off the train all alone at dawn. | 夜明けにたったひとり列車を降りて。 | |
| It's raining again! | また雨が降っている！ | |
| Pete came coasting down the hill on his sled. | ピートはそりで丘をすべり降りてきた。 | |
| All of a sudden it started raining. | 急に雨が降ってきた。 | |
| It began to rain. | 雨が降り始めた。 | |
| It's been raining heavily since this morning, so I don't want to go anywhere. | 朝から雨がざあざあ降ってるから、どこにも行きたくない。 | |
| It is getting darker. It may rain soon. | 暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。 | |
| She left her bag behind on the rack when she got off the train. | 彼女はバッグを棚に置いたまま電車を降りてしまいました。 | |
| After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second. | せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。 | |
| It was raining good and hard. | とても激しく雨が降っていた。 | |
