Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Bring your books down. | 本を持って降りなさい。 | |
| Take your umbrella with you in case it rains. | 雨が降るといけないから傘を持って行きなさい。 | |
| Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide. | 子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。 | |
| Last night I was caught in a shower and got wet to the skin. | 昨夜、にわか雨が降って、ずぶぬれになった。 | |
| It is going to rain soon. | 今にも雨が降りそうだ。 | |
| The rain continued all day. | 雨は１日中降り続いた。 | |
| They get a great deal of snow in Hokkaido. | 北海道では雪がたくさん降る。 | |
| It's raining cats and dogs. | 激しく雨が降っている。 | |
| I will stay home if it rains tomorrow. | 明日雨降りなら私は家にいます。 | |
| I went past my stop absent-mindedly. | うっかり降りるところを通り越した。 | |
| As soon as we got there, it began to rain. | 私たちがそこに着くとすぐに雨が降り出しました。 | |
| Snow falls silently and piles up ... on top of me. | 雪がしんしんと降り積もる・・・オレの体に。 | |
| The birthday festival is based on a legend colorful flowers and honeydew fell from the sky when Buddha was born | 花祭りは、お釈迦さまが生まれたときに天から色とりどりの花や甘露が降り注いだという言い伝えに因んでいます。 | |
| I will go even if it rains. | 私は雨が降っても行くつもりだ。 | |
| It kept raining for three days. | 三日間雨が降り続いた。 | |
| The captain told us to get off the ship. | 船長は私達に船を降りるように言った。 | |
| We have never had such a heavy snowfall. | これが今まであったうちで一番すごい降雪だ。 | |
| Probably it will snow tomorrow. | たぶん、明日は雪が降るだろう。 | |
| We've had a heavy rain, so the playground is muddy. | 雨がひどく降ったのでグラウンドはぐしゃぐしゃだ。 | |
| Even if it should rain, I will start tomorrow. | たとえ雨が降るようなことが会っても私は明日出発します。 | |
| I awoke to find it snowing. | 目がさめてみると雪が降っていた。 | |
| I'll be there rain or shine. | 雨が降ろうが槍が降ろうが、必ず行きますよ。 | |
| The dictator forced the tribe to agree on the terms of surrender. | 独裁者が部族に対しその降伏条件に無理矢理同意させた。 | |
| According to AMeDAS, the amount of precipitation in the village has exceed 1,200 mm in three days. | アメダスによればこの３日間で村の降水量は１２００ミリを超えた。 | |
| But it was like trying to stop the rain from falling. | でも、それはまるで降ってくる雨を止めようとするものだった。 | |
| As she couldn't pay for a ticket, the driver asked her to get off the bus. | チケット代を払えなかったので、運転手は彼女にバスから降りるよう要求した。 | |
| It is raining cats and dogs | 激しく雨が降っている。 | |
| He gave in. | 彼は降参した。 | |
| It looks like rain. You had better take in the washing. | 雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。 | |
| If it rains, the game will be canceled. | 万一雨が降ったら試合は中止だ。 | |
| If it rains the day after tomorrow I'll be inside. | 明後日雨が降れば、私は家にいます。 | |
| It began to snow. | 雪が降り始めた。 | |
| As a rule, it doesn't snow much here. | 普通は、ここでは雪があまり降らない。 | |
| It has kept raining for the past three days. | この３日間雨が降り続いている。 | |
| It is hardly raining. | ほとんど雨は降っていない。 | |
| Night came on, and what was worse, it began to rain. | 夜になり、さらに悪いことには雨が降り始めた。 | |
| When I opened the curtains, it was snowing. | カーテンを開けたら、雪が降っていた。 | |
| It suddenly started raining. | にわかに雨が降ってきた。 | |
| I got out of the taxi. | 私はタクシーから降りた。 | |
| I wonder if it will snow in our town this winter. | 私たちの町にこの冬雪が降るかしら。 | |
| Can you bring down my trunk from upstairs? | ２階からトランクを降ろしてきてくれませんか。 | |
| It is going to rain very soon. | もうすぐ雨が降りそうだ。 | |
| And then I went down to the subway. | そしてオレは地下道に降りていった。 | |
| I must start no matter how heavily it snows. | どんなにひどい雪が降っても出発しなければならない。 | |
| It's snowing here. | こっちは雪が降ってる。 | |
| According to the weather forecast it is going to snow tomorrow. | 天気予報によると、明日は雪が降るらしい。 | |
| The surrender terms were harsh. | 降伏条件は過酷だった。 | |
| I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining. | 私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。 | |
| She got off at the next station. | 彼女は次の駅で降りた。 | |
| I was planning on going to the beach today, but then it started to rain. | 今日海岸に行こうと思っていたのに雨が降ってきた。 | |
| It will be snowing in Hokkaido now. | 北海道では今ごろ雪が降っているだろう。 | |
| If it rains tomorrow, I won't go on a picnic. | もし明日雨が降れば、私はピクニックに行かない。 | |
| It rained yesterday. | きのう雨が降った。 | |
| It poured for three days. | 三日間雨が激しく降った。 | |
| The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | 雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。 | |
| Even if it rains, the game will be played. | たとえ雨が降っても、試合は行われます。 | |
| It may rain at any moment. | いつ何時雨が降るかもしれない。 | |
| I'll stay if it rains. | 雨が降れば家にいる。 | |
| It is raining worse than ever. | 雨がますますひどく降っている。 | |
| You have been beaten. Give in! | 君の負けだ、降参しろ。 | |
| It is likely to rain again. | また雨が降りそうだ。 | |
| It is supposed to rain today, isn't it? | 今日は雨が降るでしょう。 | |
| It cannot have rained during the night. | 夜の間に雨が降ったはずがない。 | |
| Some people say stepping on a worm makes it rain. | ミミズを踏むと雨が降るという人がいる。 | |
| Take your umbrella with you in case it rains. | 雨降るといけないから傘持って行きな。 | |
| If it rains tomorrow, will you stay at home? | もし明日雨が降れば、家にいますか。 | |
| All of a sudden, it began raining. | 突然雨が降り始めた。 | |
| It has never snowed on the island. | その島に雪が降ったことは一度もない。 | |
| It began to sprinkle. | 雨がぱらぱら降り出しました。 | |
| If it rains, the game will be put off. | 雨が降れば試合は延期されるでしょう。 | |
| Although it was raining, I had to go out. | かりに雨が降っても私は行くつもりです。 | |
| Though it was raining, we played football. | 雨が降っていたが私たちはフットボールをした。 | |
| It doesn't matter whether it rains or shines. | 雨が降ろうと晴れようと関係がない。 | |
| The weather forecast tells us if it will rain or not. | 天気予報は雨が降るかどうかを伝える。 | |
| Tom got off his horse. | トムは馬から降りた。 | |
| Let's get out of the car now. | さあ、車から降りよう。 | |
| It's snowing? Oh, that wasn't called for! | 雪が降ってるの？そんなこと言ってなかったじゃない！ | |
| It rarely snows in this area. | この辺りではめったに雪は降らない。 | |
| If it rains tomorrow, there will be no excursion. | 明日雨が降れば、遠足はありません。 | |
| We had a lot of rain last month. | 先月はたくさん雨が降った。 | |
| Jim climbed out of the boat on to the bank. | ジムは船から降りて土手まで登って行った。 | |
| He came downstairs out of the bedroom for breakfast. | 彼は寝室から朝食に降りてきた。 | |
| There is frost on the road. | 道路に霜が降りています。 | |
| Jim got down from the tree. | ジムは、木から降りた。 | |
| A heavy rain began to fall. | 雨が激しく降り始めた。 | |
| No sooner had I gone out than it began to rain. | 外に出るや否や雨が降ってきた。 | |
| The festival will be held in the garden, unless it rains. | 雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。 | |
| You're not supposed to wear your slippers down to the lobby. | スリッパでロビーに降りたらだめだよ。 | |
| There was a light rain yesterday. | 昨日は小雨が降った。 | |
| His popularity is falling. | 彼の人気は下降線をたどっている。 | |
| If it were to rain, he would not go. | 万一雨が降れば、彼はいかないだろう。 | |
| I'm getting off at the next station. | 私は次の駅で降りるつもりです。 | |
| I didn't stay home because it was raining. | 雨が降っていたから家にいたのではない。 | |
| The road is dusty. It cannot have rained yesterday. | 道路がほこりっぽい。昨日雨が降ったはずがない。 | |
| It rained for a week. | 雨は一週間降り続いた。 | |
| I think you'd better take an umbrella in case it rains. | 雨が降るといけないから傘を持っていったほうがいい。 | |
| It will be snow tomorrow. | 明日、雪が降るだろう。 | |
| It started raining as soon as we got home. | 私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。 | |
| If it rains tomorrow, I won't go. | 明日雨が降れば私は行きません。 | |
| She got out of the taxi at the department store. | 彼女はデパートでタクシーを降りた。 | |
