Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It may rain at any time. | いつ雨が降るかもしれない。 | |
| Step off the train all alone at dawn. | 夜明けにたったひとり列車を降りて。 | |
| He came downstairs out of the bedroom for breakfast. | 彼は寝室から朝食に降りてきた。 | |
| If it rains tomorrow, we'll not go there. | 明日雨が降れば、私たちはそこへ行かないだろう。 | |
| When I awoke, it was snowing. | 目が覚めた時雪が降っていた。 | |
| When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park. | そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。 | |
| It may rain soon. | 直に雨が降るかもしれない。 | |
| After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds. | 雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。 | |
| I took a taxi because it was raining. | 雨が降っていたのでタクシーに乗った。 | |
| It has snowed for two days. | 2日間雪が降りました。 | |
| We've had a lot of rain this month. | 今月は雨がたくさん降った。 | |
| If it rains tomorrow, I'll stay home. | 明日雨が降っていたら家にいます。 | |
| It isn't raining much this year. | 今年は雨がほとんど降らない。 | |
| When they saw that they were losing, they gave up. | 負けそうになるのがわかったとき、彼らは降参した。 | |
| Avoid crossing this street when it is raining. | 雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。 | |
| We had snow this morning. | 今朝雪が降りました。 | |
| We've had a heavy rain, so the playground is muddy. | 雨がひどく降ったのでグラウンドはぐしゃぐしゃだ。 | |
| It rained for the first time in ten days. | 10日ぶりに雨が降った。 | |
| It rained hard yesterday morning. | 昨日の朝、激しく雨が降った。 | |
| That station will be retired as of tomorrow. | その駅は、明日以降から終了します。 | |
| We don't have much snow here even in the winter. | 当地では冬でもほとんど雪が降らない。 | |
| I am forbidden to stay out after 10 o'clock. | 私は10時以降の外出を禁止されている。 | |
| It snowed a good deal last night. | 夕べ大雪が降った。 | |
| It was raining yesterday. | 昨日は雨降りでした。 | |
| I'll stay if it rains. | 雨が降れば家にいる。 | |
| It may have rained a little last night. | 昨晩少し雨が降ったかもしれない。 | |
| All of a sudden it started raining. | 急に雨が降ってきた。 | |
| What will we do if it rains? | もし雨が降ったら何をしようか。 | |
| As soon as he went out of the house, it began to rain. | 彼が家を出るとすぐ、雨が降り出した。 | |
| The rain continued all day. | 雨は1日中降り続いた。 | |
| Since it rained, I did not go. | 雨が降ったから行かなかった。 | |
| It was snowing when I reached the station. | 駅に着いたら雪が降っていた。 | |
| We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April. | 長い間、雨が全然降っていません。つまり、4月の初めから降っていないのです。 | |
| As soon as we reached there, it began to rain. | そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。 | |
| The bus stopped, but no one got out. | バスが止まったが、誰も降りなかった。 | |
| I take my dog for a walk, rain or shine. | 私は降っても照っても犬を散歩に連れて行ってやる。 | |
| It rained for three days on end. | 雨が三日間降り続けた。 | |
| It has been snowing off and on since last night. | 昨夜から雪が降ったり止んだりしてる。 | |
| Will it rain tomorrow? | 明日雨が降るだろうか。 | |
| On top of that, it was raining. | おまけに雨まで降っていた。 | |
| No sooner had we reached the station than it began to rain. | 私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。 | |
| That day, it rained on and off all day. | その日は雨が終日降ったりやんだりしていました。 | |
| Besides, it's starting to rain. | その上雨が降り出している。 | |
| I hope it does not rain tomorrow. | 明日雨が降らなければいいと思う。 | |
| It is likely to rain again. | また雨が降りそうだ。 | |
| I was on the point of leaving home when a light rain started to fall. | 私が家を出る直前に、小雨が降り始めた。 | |
| If it rains, the game will be put off. | 雨が降れば試合は延期されるでしょう。 | |
| It keeps raining. | 雨が降り続いています。 | |
| Don't throw in the towel. | 降参するな。 | |
| Though it was raining, she went out. | 雨が降っていたけれども彼女は外出した。 | |
| If it rains, he won't come. | もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。 | |
| It has been snowing since this morning. | 今朝から雪が降り続いている。 | |
| The police persuaded her not to jump off the bridge. | 警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。 | |
| Snowing at this time of the year is unusual. | この時期に雪が降るのは、ふつうではない。 | |
| It rained all day yesterday. | 昨日は一日中雨が降っていた。 | |
| It began to rain in earnest. | 本格的に雨が降り出した。 | |
| I think you'd better take an umbrella in case it rains. | 雨が降るといけないから傘を持っていったほうがいい。 | |
| There is frost on the road. | 道路に霜が降りています。 | |
| You must not get off the train before it stops. | 列車が止まらないうちに降りてはいけない。 | |
| It has been raining since last Thursday. | 先週の木曜日からずっと雨が降っている。 | |
| Jump! | 飛び降りろ! | |
| If it rains tomorrow, let's stay home. | もし明日雨が降ったら、家にいましょう。 | |
| I stayed indoors because it rained. | 雨が降っていたので家の中にいた。 | |
| Eh? When did it start raining? I didn't notice at all. | あれ?いつの間に雨が降ってたんだろう。全然気付かなかった。 | |
| When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds. | 雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。 | |
| It hardly ever rains in the area. | その地域はめったに雨が降らない。 | |
| As soon as he went out, it began to rain. | 彼が出かけるとすぐ雨が降り出した。 | |
| The first two days of my trip were rainy. | 私の旅行の初めての2日間は雨降りだった。 | |
| It being rainy today, let's cancel our shopping. | 今日は雨降りなので、買い物はやめよう。 | |
| It was raining. | 雨が降っていた。 | |
| The old lady got down from the bus. | おばあさんはバスから降りた。 | |
| Is it still raining? | まだ雨降ってる? | |
| Get down from there. | そこから降りろ! | |
| It came to rain toward evening. | 夕方近く雨が降りだした。 | |
| The oil is discharged at Tokyo port. | 石油は東京港で荷降ろしされる。 | |
| Since it began raining, I ran into the house. | 雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。 | |
| He climbed down from the tree. | 彼は木から降りた。 | |
| It's snowing? Oh, that wasn't called for! | 雪が降ってるの?そんなこと言ってなかったじゃない! | |
| Hardly had we started when it began to rain. | 私たちが出発するかしないうちに雨が降り始めた。 | |
| This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon. | 近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。 | |
| If it snows a lot tomorrow, let's make a snowman. | もし明日雪がたくさん降れば、雪だるまを作ろう。 | |
| We had hardly started when it began to rain. | 私たちが出かけたとたん雨が降り始めた。 | |
| Bring an umbrella because it is expected to rain this afternoon. | 今日は午後から雨が降るので傘を持って行きなさい。 | |
| It has got dark. Maybe it'll rain soon. | 暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。 | |
| I get off there, too. | 私もそこで降ります。 | |
| Snow is falling thick and fast. | 雪が降りしきっている。 | |
| The rain is raining all around. | 雨があたりいっぱい降っている。 | |
| I took a taxi because it was raining. | 雨が降っていたので、私はタクシーに乗りました。 | |
| I was caught in the rain. | 雨に降られた。 | |
| The workmen were climbing up and down the ladder. | 職人たちははしごを昇ったり降りたりしていた。 | |
| Do you have much snow here? | 当地は雪がたくさん降りますか。 | |
| It must have rained during the night. | 夜の間にきっと雨が降ったのだろう。 | |
| If it should rain, the garden party would be in a mess. | 万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。 | |
| It looks like snow. | 雪が降りそうだ。 | |
| I left my hat as I got off the train. | 電車を降りたときに帽子を忘れた。 | |
| The train station will be closed from tomorrow. | その駅は、明日以降から終了します。 | |
| He won't come in a rain like this. | この降りでは彼は来ない。 | |
| Whether it rains or shines, I will start tomorrow. | 降っても晴れても明日は出発します。 | |
| It has not rained this month yet. | 今月はまだ雨が降りません。 | |
| Please drop me off at the station. | 駅で私を降ろしてください。 | |