Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| If it rains tomorrow, the excursion will be canceled. | 明日雨が降ったら、遠足は中止になるでしょう。 | |
| Although it rained, everyone had a good time. | 雨が降っていたけれども、みんなは楽しい時を過ごした。 | |
| Suddenly, the rain fell. | にわかに雨が降ってきた。 | |
| Abrams knew that it rained. | 太郎が雨が降ったことを知っていた。 | |
| The game will be played even if it rains. | たとえ雨が降っても、その試合は行われるだろう。 | |
| He is not down yet. | 彼はまだ降りてこない。 | |
| We got off the train. | 私たちは列車から降りた。 | |
| He defied me to dive off the cliff. | 彼は私に崖から飛び降りれるものなら飛び降りてみろと言った。 | |
| Probably it will snow tomorrow. | たぶん、明日は雪が降るだろう。 | |
| Perhaps it will rain in the afternoon. | たぶん午後は雨が降るだろう。 | |
| I don't think it will rain this afternoon. | 今日の午後雨は降らないと思う。 | |
| I was thinking that I would go there by bicycle, but it began to rain. | 自転車で行こうと思っていたのに、雨が降ってきました。 | |
| It's been raining since last night. | 昨夜からずっと雨が降り続いている。 | |
| If it snows a lot tomorrow, let's make a snowman. | もし明日雪がたくさん降れば、雪だるまを作ろう。 | |
| They had hardly started when it began to rain. | 彼らが出発するか、しないかのうちに、雨が降り出した。 | |
| He had hardly left home when it began to rain. | 彼が家を出るか出ないうちに雨が降り始めた。 | |
| I took my umbrella for fear of rain. | 雨が降るといけないので私はかさを持っていった。 | |
| When I opened the curtains, it was snowing. | カーテンを開けたら、雪が降っていた。 | |
| We prayed for rain. | 雨が降るよう祈った。 | |
| We have a lot of snow at this time of the year. | 一年のこの時期には雪がたくさん降る。 | |
| It may rain around noon. | お昼頃雨が降るかもしれない。 | |
| When I got off the train, I saw a friend of mine. | 私は列車から降りると、友人の１人に会った。 | |
| Our school trip was spoiled by an unusual snowfall. | 私たちの遠足は異常な降雪で台無しになった。 | |
| It is raining now. | 今雨が降っている。 | |
| The wind was blowing violently, and to make matters worse, it began raining. | 風が激しく吹いていた、さらに悪いことには、雨も降り始めた。 | |
| It has been raining for seven full days. | もう７日間も、雨が降り続いています。 | |
| The cat on the tree came down to me. | 木の上の猫が私の所へ降りてきた。 | |
| Pete came coasting down the hill on his sled. | ピートはそりで丘をすべり降りてきた。 | |
| It is raining cats and dogs | 雨が激しく降っている。 | |
| Yesterday they didn't play tennis, because it rained. | 昨日雨が降っていたので、彼らはテニスをしなかった。 | |
| If it should rain tomorrow, I would stay home. | 万一明日雨が降れば、私は家にいるでしょう。 | |
| The train was delayed because of heavy snowfall. | 汽車は大雪が降ったために遅れた。 | |
| I think the rain's getting heavier. | ひどい降りになってきたようだね。 | |
| I have a hunch that it will rain. | 雨が降るような気がする。 | |
| Eh? When did it start raining? I didn't notice at all. | あれ？いつの間に雨が降ってたんだろう。全然気付かなかった。 | |
| I wonder if it will snow in our town this winter. | 私たちの町にこの冬雪が降るかしら。 | |
| It rained yesterday after it had been dry for a long time. | 長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。 | |
| It was raining good and hard. | とても激しく雨が降っていた。 | |
| It is going to rain. | 雨が降り出しそうだ。 | |
| All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky. | 急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。 | |
| Don't get off the train till it stops. | 電車が止まるまで降りてはいけません。 | |
| It was cold that day, and moreover it began to rain. | その日は寒く、おまけに雨まで降ってきた。 | |
| We haven't had much rain this year. | 今年あまり雨が降らなかった。 | |
| We have to get off at the next station. | 私たちは次の駅で降りなければならない。 | |
| The rain in Spain falls mainly on the plain. | スペインの雨は主に平原に降る。 | |
| It began to rain, but we walked on. | 雨が降り始めましたが、私たちは歩き続けた。 | |
| Don't get off the bus till it stops. | バスが止まるまで降りるな。 | |
| You get off at Yotuya Station. | 四谷駅で降りて下さい。 | |
| I haven't seen him since last Sunday. | この前の日曜日以降、私は彼に会っていません。 | |
| All of a sudden it started raining. | 突然雨が降り始めた。 | |
| On top of that, it was raining. | おまけに雨まで降っていた。 | |
| Suddenly it began to rain. | 急に雨が降り始めた。 | |
| All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain. | 突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。 | |
| Last month they had a lot of rain in France. | 先月フランスではたくさん雨が降った。 | |
| The game was called off because it rained. | 雨が降ったので試合はコールドゲームになった。 | |
| We have little snow here. | 当地ではあまり雪は降りません。 | |
| It will get dark earlier this evening, as it is raining. | 雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。 | |
| It rained yesterday after it had been dry for many months. | 昨日何ヶ月ぶりかに雨が降った。 | |
| If it rains tomorrow, we'll not go there. | 明日雨が降れば、私たちはそこへ行かないだろう。 | |
| Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs. | ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。 | |
| He got off at the next station. | 彼は次の駅で降りた。 | |
| We had heavy rainfall last night. | 昨夜は激しい雨が降った。 | |
| I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining. | 私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。 | |
| It rained continuously for three days. | 雨が三日降り続いた。 | |
| When I woke up, all other passengers had gotten off. | 私が目を覚ました時には、他の乗客はみんな降りていた。 | |
| Does it snow much in winter? | 冬に雪がたくさん降りますか。 | |
| Quickly he got down the stairs. | すばやく彼は階段を降りた。 | |
| That path is apt to be muddy after rain. | あの小道は雨が降るとぬかるみやすい。 | |
| Should it rain, we wouldn't have a pleasant trip. | 万一雨が降ったら旅は楽しくないだろう。 | |
| We had frequent snowfalls last year. | 去年はよく雪が降った。 | |
| The oil is discharged at Tokyo port. | 石油は東京港で荷降ろしされる。 | |
| It rained for several days on end. | 何日も続けて雨が降った。 | |
| It will rain on and off today, so you'd better take your umbrella. | 今日は雨が降ったりやんだりするだろうから、傘を持って行った方がよい。 | |
| There are isolated rain showers. | ところによりにわか雨が降る。 | |
| There hasn't been any rain for the past three months. | ここ３ヶ月雨が降っていない。 | |
| They heard him come downstairs. | 彼らは彼が階段から降りてくる音を聞いた。 | |
| It's going to rain this evening. | 今晩雨が降りそうだ。 | |
| I don't care if it snows. | 私は雪が降ってもかまわない。 | |
| Where shall I drop you? | どこで君を降ろそうか。 | |
| If it weren't for the rain, we would have had a pleasant journey. | 雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。 | |
| It rained all day yesterday. | 昨日一日中雨が降った。 | |
| The kidnapers showed no sign of giving up. | 誘拐犯は降参する気配を見せなかった。 | |
| Get off at the next stop. | 次の停留所でお降り下さい。 | |
| I think you'd better take an umbrella in case it rains. | 雨が降るといけないから傘を持っていったほうがいい。 | |
| Suddenly rain began to fall. | 急に雨が降り始めた。 | |
| Will it rain tomorrow? | 明日雨が降るだろうか。 | |
| It's going to rain, for sure. | きっと雨が降るだろう。 | |
| I lost my way and, what was worse, it began to rain. | 私は道に迷った、そして、さらに悪いことに、雨が降り出した。 | |
| I was caught in a shower on my way home. | 帰り道でにわか雨に降られた。 | |
| In Japan beef has a high degree of marbled fat. | 日本の牛は広範囲に霜降りがある。 | |
| It has just started to snow in Vicenza. | ヴィチェンツァではちょうど今雪が降り始めた。 | |
| We anticipate a heavy rainfall tomorrow. | 明日はきっと大雨が降るだろう。 | |
| If I had to surrender, I'd rather choose death. | 降伏するくらいなら死を選びます。 | |
| It must have rained during the night; the road is wet. | 夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。 | |
| It may rain at any time. | いつ雨が降るかもしれない。 | |
| Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide. | 子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。 | |
| It kept on raining for a week. | １週間も雨が降り続きました。 | |
| It hardly ever rains in the area. | その地域はめったに雨が降らない。 | |
| A heavy rain began to fall. | 雨が激しく降り始めた。 | |
| Do you think it'll rain today? | 今日雨降ると思う？ | |
