Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It threatens to rain. | 雨が降る恐れがある。 | |
| It rained continuously all day. | 一日中雨が止むことなく降り続いた。 | |
| If it rains, he won't come. | もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。 | |
| Any time will do so long as it is after six. | 6時以降ならいつでも結構です。 | |
| It's been snowing all night. | 一晩中雪が降っています。 | |
| Wind accompanied the rain. | 雨が降っている所に風もふいた。 | |
| Surrender to the enemy. | 敵に降伏する。 | |
| Suddenly it started to rain very hard. | 突然雨が激しく降り始めた。 | |
| It began to rain, but we walked on. | 雨が降り始めましたが、私たちは歩き続けた。 | |
| He got off the bus. | 彼はバスを降りた。 | |
| I heard him go down the stairs. | 彼が階段を降りていくのが聞こえた。 | |
| It began to rain when he went out. | 彼が出かけると雨が降り出した。 | |
| Absence of rain caused the plants to die. | 雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。 | |
| The snow lasted four days. | 雪は、4日間も降り続いた。 | |
| Who can tell what will happen to her? | 彼女のみに何が降りかかるなど誰に分かろう。 | |
| I noticed her the moment she got off the bus. | 彼女がバスを降りた瞬間に私は彼女に気づいた。 | |
| We went up and down by elevator. | 我々はエレベーターで上がったり降りたりした。 | |
| I had scarcely left home when it began to rain. | 私が家を出るやいなや雨が降り出した。 | |
| I'll drop you off at the station. | 駅であなたを降ろします。 | |
| It may well rain. | たぶん雨が降るでしょう。 | |
| It looks like it will start pouring any second now. Better take an umbrella. | なんだか今にも雨がザーッと降り出しそうな天気だよ。傘を持って出かけた方がいいみたいだね。 | |
| We had snow this morning. | 今朝雪が降りました。 | |
| If by some chance it were to rain, he wouldn't go. | 万一雨が降れば、彼はいかないだろう。 | |
| She came downstairs with a letter in her hand. | 彼女は手紙を手に、階下へ降りてきた。 | |
| Step off the train all alone at dawn. | 夜明けにたったひとり列車を降りて。 | |
| They heard him come downstairs. | 彼らは彼が階段を降りてくる音を聞いた。 | |
| Seeing that it is raining, you had better stay home. | 雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。 | |
| The day turned out wet. | その日は結局、雨降りだった。 | |
| Night came on, and what was worse, it began to rain. | 夜になり、さらに悪いことには雨が降り始めた。 | |
| It is likely to rain. | 雨が降りそうです。 | |
| Our school trip was spoiled by an unusual snowfall. | 私たちの遠足は異常な降雪で台無しになった。 | |
| The oil is discharged at Tokyo port. | 石油は東京港で荷降ろしされる。 | |
| Is it going to rain? | 雨が降るでしょうか。 | |
| When did it begin to rain? | 雨はいつ降り始めましたか。 | |
| I don't like to go outside when it's raining. | 雨が降っている時に出かけるのは好きじゃない。 | |
| Tom intends to go, rain or shine. | トムさんは降っても照っても出発するつもりです。 | |
| The dictator forced the tribe to agree on the terms of surrender. | 独裁者が部族に対しその降伏条件に無理矢理同意させた。 | |
| He got off at the next stop. | 彼は次のバス停で降車した。 | |
| It has snowed for two days. | 2日間雪が降りました。 | |
| Since it was raining, we had to eat our picnic lunch indoors. | 雨が降っていたので、私たちはピクニック用のお弁当を室内で食べなければいけなかった。 | |
| Suddenly it began to rain. | 急に雨が降ってきた。 | |
| The rain lasted three days. | 雨が3日間降り続いた。 | |
| Some people say stepping on a worm makes it rain. | ミミズを踏むと雨が降るという人がいる。 | |
| Just as I was about to go out, it started raining. | ちょうど出かけようとしたら、雨が激しく降り出した。 | |
| It's not raining. | 雨が降っていません。 | |
| We had not gone very far when it started to rain. | 私たちがあまり遠くに行かないうちに雨が降り出した。 | |
| I had not gone far before it began to rain. | 遠くまで行かないうちに雨が降りだした。 | |
| When class is over, it will probably be raining. | 授業が終わったときには、多分雨が降っている。 | |
| It has rained for three days on end. | 3日間雨が降り続いている。 | |
| The balloon descended slowly. | 気球がゆっくり降りてきた。 | |
| I don't think it'll rain this afternoon. | 今日の午後は雨が降らないと思う。 | |
| It's raining. You might just as well stay home. | 雨が降っている。今日は家にいたら。 | |
| I had no sooner left the house than it began to rain hard. | 家を出るや否や激しく雨が降り出した。 | |
| The game would not have been called off if it hadn't rained so heavily. | あれほど激しく雨が降らなかったら、試合は中止されなかっただろう。 | |
| When I got up, it was snowing outside. | 私が起きたとき、外は雪が降っていた。 | |
| It rained for a week. | 雨は一週間降り続いた。 | |
| The road is dusty. It cannot have rained yesterday. | 道路がほこりっぽい。昨日雨が降ったはずがない。 | |
| It kept on raining for a week. | 1週間も雨が降り続きました。 | |
| We had not gone so far when it started to rain. | 雨が降り出したとき、私たちはそんなに遠くへは行ってなかった。 | |
| The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter. | 当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。 | |
| It rained for the first time in ten days. | 10日ぶりに雨が降った。 | |
| It has been raining since last Sunday. | 先週の日曜日から雨が降り続けている。 | |
| It will snow tomorrow according to the weather forecast. | 天気予報によると、明日は雪が降ります。 | |
| The bus stopped, but no one got out. | バスが止まったが、誰も降りなかった。 | |
| It rained yesterday, but it cleared up this morning. | 昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。 | |
| All of a sudden it started raining. | 突然雨が降り始めた。 | |
| Even if it rains, I will start early tomorrow morning. | たとえ雨が降っても、明日の朝早く出発します。 | |
| She went down to the fifth floor. | 彼女は5階へ降りてきた。 | |
| When I awoke, it was snowing. | 目が覚めた時雪が降っていた。 | |
| There will be snow tomorrow. | 明日、雪が降るだろう。 | |
| I awoke to find it snowing. | 目が覚めた時雪が降っていた。 | |
| If it does not rain. | ただし雨が降らなければです。 | |
| It's been raining all the time recently. | 最近いつも雨が降っている。 | |
| But it was like trying to stop the rain from falling. | でも、それはまるで降ってくる雨を止めようとするものだった。 | |
| If it rains, the game will be canceled. | 万一雨が降ったら試合は中止だ。 | |
| The mask of darkness dropped over the valley. | 暗闇が降りて谷間を一面に覆った。 | |
| I was walking in the park with a friend of mine when it started raining. | 私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。 | |
| Take your umbrella with you in case it rains. | 雨が降ると行けないので傘を持って行きなさい。 | |
| A big car drew up and a tall lady got out. | 大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。 | |
| Don't forget to bring your umbrella in case it rains. | 雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行きなさい。 | |
| I am forbidden to stay out after 10 o'clock. | 私は10時以降の外出を禁止されている。 | |
| It rained for several days on end. | 数日間雨が降り続いた。 | |
| She pulled the blinds down. | 彼女はブラインドを降ろした。 | |
| It looks like the rainy season is going to start after next week. | 梅雨入りは来週以降になりそうだ。 | |
| They stayed at home, because it rained. | 雨が降ったので、彼らは家にいました。 | |
| It may have rained a little last night. | 昨晩少し雨が降ったかもしれない。 | |
| It was raining yesterday. | 昨日は雨降りでした。 | |
| It never rains but it pours. | 降れば土砂降り。 | |
| It rarely snows here in the winter. | 冬ここではめったに雪が降りません。 | |
| Since it was raining, I took a taxi. | 雨が降っていたのでタクシーに乗った。 | |
| I am going to take a big chance by migrating to South America. | 私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。 | |
| The rain will revive this tree. | 雨が降ればこの木は生き返るでしょう。 | |
| If it rains tomorrow, she will not come here. | 明日雨が降れば、彼女はここへは来ないだろう。 | |
| That station will be retired as of tomorrow. | その駅は、明日以降から終了します。 | |
| On top of that, it was raining. | おまけに雨まで降っていた。 | |
| It was raining on and off all through the night. | 夜通し雨が降ったり止んだりしていた。 | |
| As soon as we reached there, it began to rain. | そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。 | |
| Even if it should rain, I will start tomorrow. | たとえ雨が降るようなことが会っても私は明日出発します。 | |
| Assuming it rains tomorrow, what should I do? | 明日雨が降ったらどうしようか。 | |
| It's still raining. | まだ雨が降っている。 | |