Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| By tomorrow, it will have been snowing for a week. | 雪は明日で１週間降りつづけたことになる。 | |
| I hope it does not rain tomorrow. | 明日雨が降らなければいいと思う。 | |
| As soon as I went out, it began to rain. | 外に出るとすぐに雨が降りはじめた。 | |
| I think it will rain today. | 今日は雨が降ると思います。 | |
| The balloon descended slowly. | 気球がゆっくり降りてきた。 | |
| She left her bag behind on the rack when she got off the train. | 彼女はバッグを棚に置いたまま電車を降りてしまいました。 | |
| The picnic was held in the gym on account of the rain. | 雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。 | |
| I don't think it will rain this afternoon. | 今日の午後雨は降らないと思う。 | |
| Some people say stepping on a worm makes it rain. | ミミズを踏むと雨が降るという人がいる。 | |
| If it rains tomorrow, the excursion will be canceled. | もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。 | |
| If it should rain tomorrow, I would stay home. | 万一明日雨が降れば、私は家にいるでしょう。 | |
| First it thundered, and then it started to rain. | 雷が鳴ると、雨が降り始めた。 | |
| It was raining. | 雨が降っていた。 | |
| Let's go back before it begins to rain. | 雨が降り出さないうちに帰りましょう。 | |
| It rained like mad for about a half-hour. | 半時間ほどすごい土砂降りだった。 | |
| When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds. | 雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。 | |
| It's raining cats and dogs. | 雨が激しく降っている。 | |
| It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home. | 雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。 | |
| It has got dark. Maybe it'll rain soon. | 暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。 | |
| I think you'd better take an umbrella in case it rains. | 雨が降るといけないから傘を持っていったほうがいい。 | |
| This year there were few rainy days in August. | 今年の８月は雨がほとんど降らなかった。 | |
| It is raining cats and dogs | 雨が激しく降っている。 | |
| All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain. | 突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。 | |
| It rained three days on end. | ３日連続して雨が降った。 | |
| Last night I was caught in a shower and got wet to the skin. | 昨夜、にわか雨が降って、ずぶぬれになった。 | |
| When the next singer came on, it began to rain. | 次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。 | |
| The game was called off because it rained. | 雨が降ったので試合はコールドゲームになった。 | |
| Take an umbrella with you in case it rains. | 雨が降るといけないから、傘を持って行きなさい。 | |
| The garrison was forced to surrender. | 守備隊は降伏を強いられた。 | |
| I am forbidden to stay out after 10 o'clock. | 私は１０時以降の外出を禁止されている。 | |
| Get down from your horse. | 馬から降りなさい。 | |
| It's supposed to get colder and snow later today. | 今日は寒くなり、雪が降るかもしれません。 | |
| It's raining, but I would like to go out. | 雨が降っているが、私は外出したい。 | |
| He came downstairs out of the bedroom for breakfast. | 彼は寝室から朝食に降りてきた。 | |
| A big car drew up and a tall lady got out. | 大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。 | |
| We skied down the slope. | 我々は坂をスキーで滑り降りた。 | |
| The snow lasted four days. | 雪は、４日間も降り続いた。 | |
| He took the heavy box down from the shelf. | 彼は棚から重い箱を降ろした。 | |
| We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand. | 明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。 | |
| The rain lasted through the night. | 雨は夜通し降り続いた。 | |
| Suddenly, it began to rain. | 突然雨が降り始めた。 | |
| It was raining hard, but she insisted on going for a drive. | 雨が激しく降っていたのに、彼女はどうしてもドライブに行くといって聞かなかった。 | |
| Snow is falling thick and fast. | 雪が降りしきっている。 | |
| You must get off at the next station. | あなたは次の駅で降りなければならない。 | |
| I will go there even if it rains. | たとえ雨が降っても私はそこへ行きます。 | |
| He surrendered of his own accord. | 彼は自発的に降伏した。 | |
| If it rains, we will put off our practice match. | 雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。 | |
| It rained yesterday after it had been dry for a long time. | 長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。 | |
| It had started to rain. | 雨が降って来ました。 | |
| Tom stepped off the train. | トムは電車から降りた。 | |
| There is every sign of rain. | 今にも一雨降りそうだ。 | |
| Please let me off here. | このあたりで、降ろしてください。 | |
| He committed suicide by jumping out of a high window. | 彼は高い窓から飛び降り自殺した。 | |
| The snow is falling fast. | 雪がひっきりなしに降っている。 | |
| Besides, it's starting to rain. | その上雨が降り出している。 | |
| It was raining around Chicago. | シカゴのあたりでは雨が降っていました。 | |
| Who can tell what will happen to her? | 彼女のみに何が降りかかるなど誰に分かろう。 | |
| It began to rain, but we walked on. | 雨が降り始めましたが、私たちは歩き続けた。 | |
| Does it snow much in the winter? | 冬に雪がたくさん降りますか。 | |
| Please drop me off at the station. | 駅で私を降ろしてください。 | |
| The rain lasted for three days. | 雨が３日間降り続いた。 | |
| Although it rained, everyone had a good time. | 雨が降っていたけれども、みんなは楽しい時を過ごした。 | |
| I ran into the house because it started to rain. | 雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。 | |
| When I was on the point of leaving London, it began to snow. | まさにロンドンを出発しようとしていた時、雪が降り出した。 | |
| Sunlight pours into the room through the window. | 日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。 | |
| It may snow in the evening. | 晩から雪が降るかもしれませんね。 | |
| Judging from the look of the sky, it is going to snow. | 空模様から判断すると、雪が降りそうだ。 | |
| In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep. | 山間部では雪が５０ｃｍ以上降った。 | |
| It looks like it'll rain. | まるで雨が降り出しそうに見える。 | |
| It's raining hard. | ひどい雨降りだ。 | |
| We had not gone so far when it started to rain. | 雨が降り出したとき、私たちはそんなに遠くへは行ってなかった。 | |
| It's been snowing all night. | 一晩中雪が降っています。 | |
| Yes, it does. But it snows more in Niigata than in Hokkaido. | ええ。でも北海道より新潟のほうがもっと降りますよ。 | |
| It's beginning to rain. Please share my umbrella. | 雨が降り出した。どうぞ傘にお入りください。 | |
| It has been raining since last Monday. | 先週の月曜日から、ずっと雨が降っている。 | |
| If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym. | 万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。 | |
| If it rains, please call me. | 雨が降ったら、私に電話をください。 | |
| If it rains tomorrow, I will stay at home all day. | 明日雨が降れば、私は一日中家にいます。 | |
| He gave up. | 彼は降参した。 | |
| It will get dark earlier this evening, as it is raining. | 雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。 | |
| We had a heavy rainfall last night. | 昨夜は激しい雨が降った。 | |
| You'd better take your umbrella, just in case it rains. | 雨が降るといけないので、傘を持っていった方がいい。 | |
| I had hardly left home when it began raining. | 家を出るか出ないかのうちに雨が降り出した。 | |
| It began to rain and she got wet. | 雨が降りだして彼女はぬれてしまった。 | |
| Suddenly rain began to fall. | 突然雨が降り始めた。 | |
| We had a heavy frost this morning. | 今朝は霜がたくさん降りた。 | |
| We have had a little rain this summer. | この夏は雨が少しは降った。 | |
| Snow is falling. | 雪が降っている。 | |
| I can't tell if it will be raining tomorrow. | 明日は雨が降っているのかどうかわからない。 | |
| It's been raining for about a week. | ほぼ一週間雨が降り続いている。 | |
| Hardly had I left home when it began to rain. | 私が家を出るとすぐ雨が降りだした。 | |
| If it rains tomorrow, I won't go on a picnic. | もし明日雨が降れば、私はピクニックに行かない。 | |
| It's raining again! | また雨が降っている！ | |
| If it happens to rain, the garden party won't be held. | 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 | |
| When it rains, the buses are late more often than not. | 雨が降る時には、バスはよく遅れる。 | |
| It is raining now. | 今雨が降っている。 | |
| You're not supposed to wear your slippers down to the lobby. | スリッパでロビーに降りたらだめだよ。 | |
| Much snow has fallen. | 雪がたくさん降った。 | |
| Catherine stayed indoors because it was raining. | 雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。 | |
| This road will take you down to the edge of Lake Biwa. | この道を行けば、琵琶湖の岸に降りられるでしょう。 | |
