Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We have little snow here. | 当地ではあまり雪は降りません。 | |
| If it rains tomorrow, the baseball game will be put off. | もし明日雨が降れば、野球の試合は延期されるだろう。 | |
| It rained for three days on end. | 雨が三日降り続いた。 | |
| The chances are that it will rain today. | 多分今日は雨が降るでしょう。 | |
| Does it snow much in the winter? | 冬に雪がたくさん降りますか。 | |
| It may rain tonight. | 今夜雨が降るかもしれない。 | |
| As a rule, hail falls in summer. | 概してひょうは夏に降る。 | |
| We seldom have snow here. | 当地では滅多に雪が降らない。 | |
| Does it snow much in winter? | 冬に雪がたくさん降りますか。 | |
| I am afraid that it will rain. | 雨が降りはしないかと思う。 | |
| As soon as I got home, it began to rain. | 家に帰り着くとすぐ雨が降りだした。 | |
| After the rain had let up a bit, we made a dash for the car. | 雨が小降りになってから、私達は車に向って全速力で走った。 | |
| All of a sudden, it began raining. | 突然雨が降り始めた。 | |
| It must have rained during the night. | 夜の間にきっと雨が降ったのだろう。 | |
| It snowed. | 雪が降った。 | |
| It seldom snows here in winter. | 冬ここではめったに雪が降りません。 | |
| I make it a rule not to watch television after nine o'clock. | 九時以降はテレビを見ないことにしている。 | |
| I will go even if it rains. | 私は雨が降っても行くつもりだ。 | |
| The giant plane screamed down in an almost vertical dive. | その大型機は鋭い音を立ててほとんど直角に降下した。 | |
| It rained continuously for three days. | 雨が三日間降り続けた。 | |
| It will get dark earlier this evening, as it is raining. | 雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。 | |
| We have a lot of rain in June. | 私のところでは6月にたくさん雨が降ります。 | |
| Plants grow quickly after rain. | 雨が降った後は植物がすくすく育つ。 | |
| Is it raining? | 雨降ってる? | |
| I thought rain was beginning to fall. | 私は雨が降り始めたのだと思った。 | |
| At last, it began to rain. | とうとう雨が降り出した。 | |
| It will have been raining a whole week if it is rainy tomorrow. | 明日雨が降れば、丸1週間雨が続くことになる。 | |
| I got off the train. | 私はその列車から降りた。 | |
| If it should rain tomorrow, we would go by bus. | もし明日雨が降れば、私たちはバスで行く。 | |
| I think you'd better take an umbrella in case it rains. | 雨が降るといけないから傘を持っていったほうがいい。 | |
| The driver told us to be careful when we got off the bus. | バスの運転手は私達に、バスを降りるときには注意しなさいと言った。 | |
| The rain has lasted for the past two days. | 雨はこの2日間降り続いた。 | |
| As soon as I went out, it began to rain. | 外に出るとすぐに雨が降りはじめた。 | |
| It rained heavily, and consequently the baseball game was called off. | 雨が激しく降った、その結果、野球の試合は中止になった。 | |
| It will be snowing in Hokkaido now. | 北海道では今ごろ雪が降っているだろう。 | |
| It's raining hard. | 激しく雨が降っている。 | |
| As soon as I left home, it began to rain. | 家を出るとすぐに雨が降り始めた。 | |
| We had a lot of rain last month. | 先月はたくさん雨が降った。 | |
| The first snow came before long. | まもなく初雪が降った。 | |
| The rain didn't stop them from doing their job. | 雨が降っても、彼らは自分の仕事をやめなかった。 | |
| It started raining, so I got under my friend's umbrella. | 雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。 | |
| It began to rain in earnest. | 本格的に雨が降り出した。 | |
| I think that it might rain. | 雨の降る予感がする。 | |
| It was raining hard, so we played indoors. | 雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。 | |
| It began to rain five minutes after I left home. | 私が家を出てから5分後に雨が降り出した。 | |
| We marched under a hail of bullets. | 弾丸の降ってくる中を行軍した。 | |
| "Will it rain tomorrow?" "I hope not." | 「明日雨が降るだろうか」「降らないと思う」 | |
| Don't forget to take an umbrella in case it rains. | 雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行け。 | |
| There's been a lot of rain this year. | 今年はよく雨が降った。 | |
| It has kept raining for the past three days. | この3日間雨が降り続いている。 | |
| Suddenly rain began to fall. | 突然雨が降り始めた。 | |
| If it rains tomorrow, she will not come here. | 明日雨が降れば、彼女はここへは来ないだろう。 | |
| It tends to rain here a lot in the summer. | 当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。 | |
| Get dressed and come downstairs. | 服を着替えて降りてらっしゃい。 | |
| When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park. | そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。 | |
| It is raining hard. | 雨が激しく降っている。 | |
| It kept raining for three days. | 三日間雨が降り続いた。 | |
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| As soon as he got off the train, he was met by his cousin. | 列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。 | |
| Is it cheaper to call after 9:00? | 9時以降に電話した方が安いですか。 | |
| It is snowing now. | 今、雪が降っている。 | |
| Everybody put their foot down. | みんな地面に足を降ろそう。 | |
| Since it rained, I didn't go. | 雨が降ったから行かなかった。 | |
| It will be raining at this time tomorrow. | 明日の今頃は雨が降っていることでしょう。 | |
| We haven't had much rain this year. | 今年あまり雨が降らなかった。 | |
| It being rainy today, let's cancel our shopping. | 今日は雨降りなので、買い物はやめよう。 | |
| It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home. | 雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。 | |
| I shall never give up. | ぜったい降参しない。 | |
| Let's get out of the car now. | さあ、車から降りよう。 | |
| It rained heavily in the morning. | 午前中激しく雨が降った。 | |
| Can you bring down my trunk from upstairs? | 2階からトランクを降ろしてきてくれませんか。 | |
| It rained for several days on end. | 何日も続けて雨が降った。 | |
| I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining. | 私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。 | |
| When I was on the point of leaving London, it began to snow. | まさにロンドンを出発しようとしていた時、雪が降り出した。 | |
| It is likely to rain this afternoon. | 午後には雨が降りそうだ。 | |
| It will be snow tomorrow. | 明日、雪が降るだろう。 | |
| If by some chance it rains, the garden party won't take place. | 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 | |
| I got off at the park. | 公園で降りました。 | |
| Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide. | 子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。 | |
| Something must have happened to him on the way. | 途中で何かが彼の身に降りかかったに違いない。 | |
| It began to rain, so he need not have watered the lawn. | 雨が降り出した。だから彼は芝生に水をやるまでもなかったのだ。 | |
| It's been raining all the time recently. | 最近いつも雨が降っている。 | |
| It is raining. | 雨が降っている。 | |
| The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar. | 砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。 | |
| It has ceased raining. | 雨が降り止んだ。 | |
| It rained hard yesterday. | 昨日は激しい雨が降った。 | |
| All at once the sky became dark and it started to rain. | 突然空が暗くなり、雨が降り出した。 | |
| It looks like rain. | 雨が降りそうだ。 | |
| What will we do if it rains? | もし雨が降ったら何をしようか。 | |
| Don't go outside. It's raining hard. | 表に出てはいけません、ひどく雨が降っているよ。 | |
| He took the heavy box down from the shelf. | 彼は棚から重い箱を降ろした。 | |
| It has rained for three days on end. | 3日間雨が降り続いている。 | |
| Is it raining now? | 今雨は降っていますか。 | |
| Step off the train all alone at dawn. | 夜明けにたったひとり列車を降りて。 | |
| It snowed yesterday. | 昨日、雪が降った。 | |
| An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help. | 小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。 | |
| I must get off at the next station. | 私は次の駅で降りなければならない。 | |
| Is it going to rain? | 雨が降るでしょうか。 | |
| The driver gestured him out. | 運転手は彼に車から降りろと身振りで要求した。 | |
| I'm getting off at the next station. | 私は次の駅で降りるつもりです。 | |