Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It's raining, so we should go home. | 雨が降るので帰ったほうがいい。 | |
| A lot of snow fell on the Kanto region last week. | 先週、関東で大雪が降りました。 | |
| The rain in Spain falls mainly on the plain. | スペインの雨は主に平原に降る。 | |
| Snow fell early this winter. | この冬は雪が早くから降った。 | |
| I don't know if it will rain tomorrow. | 明日雨が降るかわからない。 | |
| The boat anchored near the shore. | そのボートは岸辺に碇を降ろした。 | |
| If it rains the day after tomorrow, I will stay at home. | あさってもし雨が降れば、私は家にいます。 | |
| If it rains, please call me. | 雨が降ったら、私に電話をください。 | |
| The weather forecast tells us if it will rain or not. | 天気予報は雨が降るかどうかを伝える。 | |
| Come to think of it, it has been raining for a week. | 考えてみれば、一週間雨が降りつづいている。 | |
| It was raining last night. | 昨夜は雨が降っていた。 | |
| The road is dusty. It cannot have rained yesterday. | 道路がほこりっぽい。昨日雨が降ったはずがない。 | |
| It may rain, and then again, it may not. | 雨が降るかもしれないし降らないかもしれない。 | |
| It has not rained this month yet. | 今月はまだ雨が降りません。 | |
| I had not gone far before it began to rain. | 遠くまで行かないうちに雨が降りだした。 | |
| If it rains tomorrow, we'll not go there. | 明日雨が降れば、私たちはそこへ行かないだろう。 | |
| We were just about to leave when it rained. | 私たちがちょうど出かけようとしていた時、雨が降り出した。 | |
| What will we do if it rains? | もし雨が降ったら何をしようか。 | |
| If it is rainy tomorrow, the game will be put off. | もし明日雨が降れば、試合は延期されます。 | |
| If it should rain tomorrow, the excursion will be canceled. | もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。 | |
| It was raining and the game was called off. | 雨が降って試合はコールドゲームになった。 | |
| It is raining cats and dogs | 雨が激しく降っている。 | |
| It rained all day yesterday. | 昨日は一日中雨が降っていた。 | |
| The rain came down in buckets. | 雨が土砂降りになった。 | |
| It is snowing now. | 今、雪が降っている。 | |
| He was told to get off at the station. | 彼はその駅で降りるように言われた。 | |
| It has been raining on and off since this morning. | 今朝から雨が降ったりやんだりしている。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| It may rain at any moment. | いつ何時雨が降るかもしれない。 | |
| When it rains, the buses are late more often than not. | 雨が降る時には、バスはよく遅れる。 | |
| I had no sooner left the house than it began to rain hard. | 家を出るや否や激しく雨が降り出した。 | |
| Since it was raining, we had to eat our picnic lunch indoors. | 雨が降っていたので、私たちはピクニック用のお弁当を室内で食べなければいけなかった。 | |
| It is raining cats and dogs | 激しく雨が降っている。 | |
| Because it started to rain, I couldn't use my camera. | 雨が降り出したから、私はカメラを使えなかった。 | |
| If it rains, we will put off our practice match. | 雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。 | |
| It is raining hard. | ひどい雨降りだ。 | |
| There's been a lot of rain this year. | 今年はよく雨が降った。 | |
| It must have rained during the night; the road is wet. | 夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。 | |
| Adversity strengthens the foundations. | 雨降って地固まる。 | |
| For my part I hope it won't rain. | 私としては雨が降らなければいいと思います。 | |
| If it should rain tomorrow, we would go by bus. | 万一明日雨が降ったら、私たちはバスで行く。 | |
| It makes a difference to us whether it rains tomorrow. | 私達にとって明日雨が降るか降らないかはとても重要なことだ。 | |
| Because it rained, I didn't go. | 雨が降ったから行かなかった。 | |
| "Will it rain?" "I hope not." | 「雨が降るでしょうか」「降らないでしょう」 | |
| It rarely snows in this area. | この辺りではめったに雪は降らない。 | |
| According to the weather forecast it is going to snow tomorrow. | 天気予報によると、明日は雪が降るらしい。 | |
| The rain is teeming down. | 土砂降りに降っている。 | |
| He won't come if it rains. | もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。 | |
| It's going to rain. Look at those dark clouds. | 雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。 | |
| I only hope that the rain holds off for a few hours more. | 雨があと２・３時間降らないでくれたらなあ。 | |
| The rain that was drizzling when I got on to the train is now pouring. | 電車に乗ったころはしとしとという感じであった雨が、今はざあざあと降っている。 | |
| It's snowing? Oh, that wasn't called for! | 雪が降ってるの？そんなこと言ってなかったじゃない！ | |
| It was raining heavily when I got up this morning. | けさ起きたときひどく雨が降っていた。 | |
| It rains so often in the wet season that it's hard to plan outings. | 梅雨時は雨降りが多くて外出の計画が立てにくい。 | |
| It was raining so hard that we had to put off our departure. | 雨がとてもひどく降っていたので、私たちは出発を延期しなければならなかった。 | |
| It is going to rain soon. | まもなく雨が降りそうだ。 | |
| Last night I was caught in a shower and got wet to the skin. | 昨夜、にわか雨が降って、ずぶぬれになった。 | |
| Tom got off the elevator. | トムはエレベーターを降りた。 | |
| It will have been raining for a week tomorrow. | 明日で１週間雨が降り続いていることになる。 | |
| Should it rain tomorrow, the picnic would be canceled. | 万一あす雨が降れば、ピクニックは中止されるだろう。 | |
| If it rains tomorrow, let's stay home. | もし明日雨が降ったら、家にいましょう。 | |
| It snowed a good deal last night. | 夕べ大雪が降った。 | |
| What is the average rainfall for July here? | ここの７月の平均降雨量はどのくらいですか。 | |
| No matter how hard it snows, I have to begin my trip. | どんなにひどい雪が降っても出発しなければならない。 | |
| I get off there, too. | 私もそこで降ります。 | |
| Plants grow quickly after rain. | 雨が降った後は植物がすくすく育つ。 | |
| No matter how heavily it snows, I have to leave. | どんなにひどい雪が降っても出発しなければならない。 | |
| The rain has lasted for the past two days. | 雨はこの２日間降り続いた。 | |
| It being rainy today, let's cancel our shopping. | 今日は雨降りなので、買い物はやめよう。 | |
| There was a lot of snow last winter. | 去年の冬は雪がたくさん降った。 | |
| It rains a lot in Okinawa. | 沖縄ではたくさん雨が降る。 | |
| It began to sprinkle. | 雨がぱらぱら降り出しました。 | |
| When they saw that they were losing, they gave up. | 負けそうになるのがわかったとき、彼らは降参した。 | |
| It will get dark earlier this evening, as it is raining. | 雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。 | |
| At the next station, nearly everyone got off the train. | 次の駅で乗客のほとんどが電車を降りていった。 | |
| It began to rain in earnest. | 本格的に雨が降り出した。 | |
| We have to get off at the next station. | 私たちは次の駅で降りなければならない。 | |
| As I was walking, it began to rain. | 私が歩いているとき雨が降り出した。 | |
| They stayed at home, because it rained. | 雨が降ったので、彼らは家にいました。 | |
| The cherry blossoms flutter down whenever the wind blows. | 風が吹くたびに、桜の花びらが、ひらひらと舞い降りてました。 | |
| It rained for three days on end. | ３日間続いて雨が降った。 | |
| We prayed for rain. | 雨が降るよう祈った。 | |
| The rain is raining all around. | 雨があたり一帯に降っている。 | |
| It's not raining. | 雨が降っていません。 | |
| Looking outside, it's beginning to rain. | 外を見ると雨が降り始めている。 | |
| It is raining hard. | 雨が激しく降っている。 | |
| It's a rainy day, so we can't play outside. | 雨降りなので、外で遊べません。 | |
| As soon as I left home, it began to rain. | 私が家を出るとすぐに雨が降り出した。 | |
| Don't get off the train till it stops. | 電車が止まるまで降りてはいけません。 | |
| If it rains tomorrow, we will go there by car. | もし明日雨が降るなら車でそこへ行こう。 | |
| The bus stopped, but no one got out. | バスが止まったが、誰も降りなかった。 | |
| It has got dark. Maybe it'll rain soon. | 暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。 | |
| It has been snowing off and on since last night. | 昨夜から雪が降ったり止んだりしてる。 | |
| I do not think it will rain this afternoon. | 今日の午後は雨が降らないと思う。 | |
| If it happens to rain tomorrow I'll stay at home. | 万一明日雨が降れば家にいます。 | |
| The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter. | 当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。 | |
| I had a bad cold, and to make matters worse, it began snowing. | 悪い風邪をひいていて、さらに悪いことには、雪が降ってきました。 | |
| It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow. | 由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。 | |
| Did the newspaper say it was going to rain? | 雨が降ると新聞に出てましたか。 | |
| She watched the passengers get off the bus. | 彼女は乗客がバスを降りるのを見つめていました。 | |
