Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| During the game, it suddenly began to rain and it thundered, too. | 試合の途中で突然雨が降ってきて、雷まで鳴りだした。 | |
| It rained for several days on end. | 数日間雨が降り続いた。 | |
| It rained hard yesterday morning. | 昨日の朝、激しく雨が降った。 | |
| Jump! | 飛び降りろ! | |
| If it rains tomorrow, the excursion will be canceled. | もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。 | |
| Snow has been falling steadily since this morning. | 朝から休みなく雪が降り続いている。 | |
| I don't think it will rain, but I'll take an umbrella in case. | 雨は降らないと思うが、万一の用心に傘を持っていこう。 | |
| The rain is teeming down. | 土砂降りに降っている。 | |
| What were you doing when it began to rain? | 雨が降りだしたとき何をしていましたか。 | |
| When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds. | 雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。 | |
| It rained for the first time in ten days. | 10日ぶりに雨が降った。 | |
| Supposing it rains tomorrow, will you still go on a picnic? | 明日雨が降ってもそれでもピクニックに行きますか。 | |
| If it should rain tomorrow, the game would be called off. | 万一明日雨が降れば試合は中止されるでしょう。 | |
| It was unfortunate that it rained yesterday. | 昨日雨が降ったのはあいにくだった。 | |
| Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment. | 現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。 | |
| It was raining around Chicago. | シカゴのあたりでは雨が降っていました。 | |
| If it rains tomorrow, we'll not go there. | 明日雨が降れば、私たちはそこへ行かないだろう。 | |
| Is it raining now? | 今雨は降っていますか。 | |
| Let's get off the bus. | バスから降りましょう。 | |
| We stayed at home because it was raining. | 雨が降ったので私達は家にいた。 | |
| Take your umbrella with you in case it rains. | 雨が降るといけないから傘を持って行け。 | |
| It was a week of alternate snow and rain. | 雨と雪が交互に降った一週間だった。 | |
| In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep. | 山間部では雪が50cm以上降った。 | |
| Let's get off here. | ここで降りましょう。 | |
| If it rains tomorrow, I won't go on a picnic. | もしあす雨が降れば、ピクニックにはいかない。 | |
| Probably it will snow tomorrow. | たぶん、明日は雪が降るだろう。 | |
| The kitten couldn't get down from the tree. | 子猫は木から降りられなかった。 | |
| He got off at the next stop. | 彼は次のバス停で降車した。 | |
| I stayed indoors because it rained. | 雨が降っていたので家の中にいた。 | |
| The enemy finally gave in. | 敵はついに降参した。 | |
| It has been the driest June for thirty years. | ここ30年で一番雨の降らない6月でした。 | |
| All of a sudden it started raining. | 急に雨が降ってきた。 | |
| It snowed in Osaka. | 大阪で雪が降った。 | |
| First it thundered, and then it started to rain. | 雷が鳴ると、雨が降り始めた。 | |
| I will go there even if it rains. | たとえ雨が降っても私はそこへ行きます。 | |
| The sky looks ominous. I wonder if it will rain. | 空が怪しい。雨が降るかな。 | |
| When it rains, she feels blue. | 雨が降ると彼女は憂鬱になる。 | |
| The rain made the autumn day dismal. | 雨が降って、その秋の日を陰うつにした。 | |
| If it rains tomorrow, she will not come here. | 明日雨が降れば、彼女はここへは来ないだろう。 | |
| If it rains tomorrow, I'll stay home. | 明日雨が降っていたら家にいます。 | |
| She came downstairs with a letter in her hand. | 彼女は手紙を手に、階下へ降りてきた。 | |
| That station will be retired as of tomorrow. | その駅は、明日以降から終了します。 | |
| We went out in spite of the rain. | 私たちは雨降りにもかかわらず、外出した。 | |
| There is no chance of rain today. | 今日雨は降りそうにない。 | |
| I don't know if it will rain tomorrow. | 明日雨が降るかどうか知らない。 | |
| It rained so hard that the shrine was washed away. | あまりにも雨が激しく降ったのでその神社は押し流されてしまいました。 | |
| Do you go to school by bus on a rainy day? | 雨降りの日にはバスで学校にいきますか。 | |
| Have you ever seen it hail? | 雹が降るのを見たことがありますか。 | |
| Rain or shine, I will start tomorrow. | 降っても照っても明日は出発します。 | |
| The road is dusty. It cannot have rained yesterday. | 道路がほこりっぽい。昨日雨が降ったはずがない。 | |
| Please let me off in front of that building. | あの建物の前で降ろしてください。 | |
| It rained for three days on end. | 雨が三日間降り続けた。 | |
| If it rains, the game will be canceled. | 雨が降ればその試合は中止になるでしょう。 | |
| All of a sudden it started raining. | 突然雨が降り始めた。 | |
| It rained for several days on end. | 何日も続けて雨が降った。 | |
| They stayed at home, because it rained. | 雨が降ったので、彼らは家にいました。 | |
| Come downstairs as soon as possible. | できるだけ早く降りてきなさい。 | |
| I was on the point of leaving home when a light rain started to fall. | 私が家を出る直前に、小雨が降り始めた。 | |
| We had flooding because of last week's heavy rains. | 先週の激しい降雨のために出水した。 | |
| I would sooner die than give up. | 降参するくらいなら死んだ方がましだ。 | |
| Whether it rains or not, I won't change my plan. | 雨が降ろうと降るまいと、私は計画を変えない。 | |
| It has been raining on and off since last night. | 昨夜から雨が降ったりやんだりしている。 | |
| Even if it rains, I'll start. | たとえ雨が降っても、私は出発する。 | |
| Catherine stayed indoors because it was raining. | 雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。 | |
| What will we do if it rains? | もし雨が降ったら何をしようか。 | |
| Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall. | この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。 | |
| Hearing the news, he jumped out of his chair. | 彼はその知らせを聞くといすから跳び降りた。 | |
| As a rule, it doesn't snow much here. | 普通は、ここでは雪があまり降らない。 | |
| Our school trip was spoiled by an unusual snowfall. | 私たちの遠足は異常な降雪で台無しになった。 | |
| We heard him come downstairs. | 彼が階下に降りて来るのが聞こえた。 | |
| If it should rain, the garden party would be in a mess. | 万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。 | |
| I think the rain's getting heavier. | ひどい降りになってきたようだね。 | |
| Take an umbrella with you in case it begins to rain. | 雨が降り出すといけないから傘を持って行きなさい。 | |
| I'll get off here. | ここで降ります。 | |
| The weather forecast predicts whether it will rain or not. | 天気予報とは雨が降るかどうかを予測するものである。 | |
| We seldom have snow here. | 当地では滅多に雪が降らない。 | |
| It is raining cats and dogs | 雨が激しく降っている。 | |
| It rained hard all day. | 一日中雨が激しく降った。 | |
| I got out of the car at 40th Street. | 40丁目で車を降りた。 | |
| It had been raining for week until yesterday. | 昨日まで一週間ずっと雨が降っていた。 | |
| Suddenly, it began to rain. | 急に雨が降ってきた。 | |
| We have had little snow this winter. | 今年の冬はほとんど雪が降らない。 | |
| Get off at Himeji Station. | 姫路駅で降りなさい。 | |
| It may rain, and then again, it may not. | 雨が降るかもしれないし降らないかもしれない。 | |
| As the elevator is out of order, we must go down the stairs. | エレベータが故障しているので、階段を降りなければならない。 | |
| If it snows tomorrow, I'll build a snowman. | もし明日雪が降ったら、雪だるまを作ります。 | |
| I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain. | 晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。 | |
| The enemy gave in without further resistance. | 敵はもうそれ以上抵抗せずに降参した。 | |
| We have a lot of snow here in winter. | 当地では冬はたくさん雪が降る。 | |
| Do you get much snow in the winter? | 冬に雪がたくさん降りますか。 | |
| It will have been raining for a week if it does not stop tomorrow. | もしあした雨がやまなければ1週間降りつづくことになる。 | |
| It may have rained a little last night. | 昨晩少し雨が降ったかもしれない。 | |
| Does it snow much in the winter? | 冬に雪がたくさん降りますか。 | |
| It snowed for many days together. | 何日間も続けて雪が降った。 | |
| Would you please tell me when to get off? | いつ降りたらよいか教えて下さい。 | |
| It rained nonstop. | 雨は絶え間なく降っていた。 | |
| You'll have to get off at the bank and take the A52. | 銀行のところで降りて、A52に乗り換えないと駄目ですよ。 | |
| He took the heavy box down from the shelf. | 彼は棚から重い箱を降ろした。 | |
| It began to rain in earnest. | 雨が本降りになってきた。 | |
| Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train. | 階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。 | |