Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It rained hard yesterday. | 昨日は激しく雨が降った。 | |
| The moment he arrived at the station, it began to rain. | 彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。 | |
| It has been raining. The roads are wet. | 雨が降っていたんだ。道がぬれている。 | |
| We have had a lot of snow this winter. | この冬は雪がたくさん降りました。 | |
| If it rains tomorrow, the baseball game will be put off. | もし明日雨が降れば、野球の試合は延期されるだろう。 | |
| It's hardly raining at all. | ほとんど雨は降っていない。 | |
| If it rains, we will put off our practice match. | 雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。 | |
| What should we do if it rains? | もし雨が降ったらどうしたらいいのでしょうか。 | |
| It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain. | 暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。 | |
| It has been the driest June for thirty years. | ここ３０年で一番雨の降らない６月でした。 | |
| It is raining cats and dogs | 激しく雨が降っている。 | |
| I have to go even if it rains cats and dogs. | たとえ土砂降りでも行かなければならない。 | |
| It may rain at any moment. | いつ何時雨が降るかもしれない。 | |
| It rained three days on end. | ３日連続して雨が降った。 | |
| We had little rain last month. | 先月はほとんど雨が降らなかった。 | |
| When the next singer came on, it began to rain. | 次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。 | |
| Just as I went to go out, it began to rain. | ちょうど出かけようとしていたところ、雨が降り出した。 | |
| If I had to surrender, I'd rather choose death. | 降伏するくらいなら死を選びます。 | |
| The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter. | 当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。 | |
| Yesterday they didn't play tennis, because it rained. | 昨日雨が降っていたので、彼らはテニスをしなかった。 | |
| It has been raining since last Thursday. | 先週の木曜日からずっと雨が降っている。 | |
| You must get off at the next station. | あなたは次の駅で降りなければならない。 | |
| He took the heavy box down from the shelf. | 彼は棚から重い箱を降ろした。 | |
| It doesn't matter whether it rains or shines. | 雨が降ろうと晴れようと関係がない。 | |
| We had hardly reached there when it began to rain. | そこに着くとすぐに雨が降り出した。 | |
| We've had a lot of rain this month. | 今月は雨がたくさん降った。 | |
| If it rains tomorrow, I won't go on a picnic. | もし明日雨が降れば、私はピクニックに行かない。 | |
| It rained as soon as he got home. | 彼が帰宅した途端に雨が降った。 | |
| She advised us that it would rain all day. | 雨が一日中降るだろうと彼女は我々に告げた。 | |
| I had hardly walked for a few minutes when it began to rain. | ２、３分も歩かないうちに雨が降り出した。 | |
| As soon as he went out of the house, it began to rain. | 彼が家を出るとすぐ、雨が降り出した。 | |
| I am going to get off at the next stop. | 次の停留所で降ります。 | |
| All at once the sky became dark and it started to rain. | 突然空が暗くなり、雨が降り出した。 | |
| Since it's raining, it would be better it you stayed at home. | 雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。 | |
| If it rains tomorrow, the excursion will be canceled. | もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。 | |
| It's still raining. | まだ雨が降っている。 | |
| It rained hard last night. | 昨夜はひどく雨が降った。 | |
| I am going to take a big chance by migrating to South America. | 私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。 | |
| Since it was raining, I took a taxi. | 雨が降っていたのでタクシーに乗った。 | |
| The forecast didn't call for rain. | 天気予報は雨が降るなんて言ってなかったのに。 | |
| It has been raining on and off since morning. | 朝から雨が降ったりやんだりしている。 | |
| Quickly he got down the stairs. | すばやく彼は階段を降りた。 | |
| The soldiers fought valiantly, but finally they had to give in. | その兵士たちは勇敢に戦ったが、結局降伏しなければならなかった。 | |
| A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages. | 京都に久しぶりに大雪が降った。 | |
| It was a week of alternate snow and rain. | 雨と雪が交互に降った一週間だった。 | |
| It's hailing. | 雹が降っています。 | |
| We have snow in January. | 一月は雪が降る。 | |
| If it were not raining, I would go fishing. | 雨が降っていなければ、魚釣りに行くのに。 | |
| If it rains tomorrow, I will stay at home. | 明日雨が降っていたら家にいます。 | |
| The birthday festival is based on a legend colorful flowers and honeydew fell from the sky when Buddha was born | 花祭りは、お釈迦さまが生まれたときに天から色とりどりの花や甘露が降り注いだという言い伝えに因んでいます。 | |
| You'd better take your umbrella, just in case it rains. | 雨が降るといけないので、傘を持っていった方がいい。 | |
| In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep. | 山間部では雪が５０ｃｍ以上降った。 | |
| It seldom snows here in winter. | 冬ここではめったに雪が降りません。 | |
| It's been raining heavily since this morning, so I don't want to go anywhere. | 朝から雨がざあざあ降ってるから、どこにも行きたくない。 | |
| This summer we had an unusual amount of rain. | 今夏の降水量は普通でなかった。 | |
| It rained for three days on end. | 雨が三日降り続いた。 | |
| The rain lasted through the night. | 雨は夜通し降り続いた。 | |
| The old lady got down from the bus. | おばあさんはバスから降りた。 | |
| It looks like it's going to rain. | 雨が降りそうです。 | |
| It never rains but it pours. | 降れば必ず土砂降り。 | |
| It was unfortunate that it rained yesterday. | 昨日雨が降ったのはあいにくだった。 | |
| Under the circumstances we have no choice but to surrender. | 現状では、私たちは降参するしかない。 | |
| As soon as I went out, it began to rain. | 外に出るとすぐに雨が降りはじめた。 | |
| It snowed. | 雪が降った。 | |
| It snowed as was forecast. | 予報されていたとおり、雪が降った。 | |
| You're not supposed to wear your slippers down to the lobby. | スリッパでロビーに降りたらだめだよ。 | |
| It's been raining for about a week. | ほぼ一週間雨が降り続いている。 | |
| I thought it had started to rain. | 私は雨が降り始めたのだと思った。 | |
| It's raining. You might just as well stay home. | 雨が降っている。今日は家にいたら。 | |
| It is likely to rain. | 雨が降りそうです。 | |
| It kept raining for a week. | 一週間雨が降り続いた。 | |
| It was snowing thick and fast. | 雪がしきりに降っていた。 | |
| We were just about to leave when it rained. | 私がちょうど出かけようとしていたとき、雨が降りだした。 | |
| Whether it rains or shines, I will start tomorrow. | 降っても晴れても明日は出発します。 | |
| I awoke to find it snowing. | 目がさめてみると雪が降っていた。 | |
| I was caught in a shower on my way home. | 帰り道でにわか雨に降られた。 | |
| It rains a lot in June. | ６月にはたくさんの雨が降ります。 | |
| I was thinking to go there by bike, but it began to rain. | 自転車で行こうと思っていたのに、雨が降ってきました。 | |
| I left my hat as I got off the train. | 電車を降りたときに帽子を忘れた。 | |
| He came down to breakfast. | 彼は朝食に降りてきた。 | |
| It has been raining for two days. | ２日間、雨が降り続いている。 | |
| If by any chance it should rain, he won't come. | もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。 | |
| Take your umbrella with you in case it rains. | 雨が降るといけないから傘を持って行きなさい。 | |
| I can't tell if it will be raining tomorrow. | 明日は雨が降っているのかどうかわからない。 | |
| It started raining, so I got under my friend's umbrella. | 雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。 | |
| I don't know if it will rain tomorrow. | 明日雨が降るかどうか知らない。 | |
| All of a sudden, it began raining. | 急に雨が降ってきた。 | |
| It rained for a week. | 一週間雨が降り続いた。 | |
| It rained yesterday. | きのう雨が降った。 | |
| It may rain at any moment. | 今にも雨が降るかもしれない。 | |
| It began to snow. | 雪が降り始めた。 | |
| We marched under a hail of bullets. | 弾丸の降ってくる中を行軍した。 | |
| The weather forecast tells us if it will rain or not. | 天気予報は雨が降るかどうかを伝える。 | |
| Does it snow a lot in the winter? | 冬に雪がたくさん降りますか。 | |
| Last night I was caught in a shower and got wet to the skin. | 昨夜、にわか雨が降って、ずぶぬれになった。 | |
| Jim got down from the tree. | ジムは、木から降りた。 | |
| The flowers in the garden died from the absence of rain. | 雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。 | |
| It rained. | 雨 が 降っ た ． | |
| Hardly had we come home when it began to rain. | 私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。 | |
| If it snows a lot tomorrow, let's make a snowman. | もし明日雪がたくさん降ったら、雪だるまを作ろう。 | |
