Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The next station is where you get off. | 次が君の降りる駅です。 | |
| They unloaded the ship. | その船の荷を降ろした。 | |
| We heard him come downstairs. | 彼が階下に降りて来るのが聞こえた。 | |
| It rained heavily all day. | 激しい雨が一日中降った。 | |
| Suddenly rain began to fall. | 急に雨が降り始めた。 | |
| Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs. | ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。 | |
| It rained all day yesterday. | 昨日は一日中雨が降っていた。 | |
| In June, it rains day after day. | 六月は来る日も来る日も雨が降る。 | |
| It began to snow. | 雪が降り出した。 | |
| The giant plane screamed down in an almost vertical dive. | その大型機は鋭い音を立ててほとんど直角に降下した。 | |
| It rained heavily, and consequently the baseball game was called off. | 雨が激しく降った、その結果、野球の試合は中止になった。 | |
| It may snow in the evening. | 晩から雪が降るかもしれませんね。 | |
| No sooner had we reached the station than it began to rain. | 私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。 | |
| I give up. | 降参します。 | |
| Down came the rain in torrents. | 雨が滝のように降ってきた。 | |
| It's going to rain this evening. | 今晩雨が降りそうだ。 | |
| It is raining hard now. | 今、雨が激しく降っている。 | |
| I got out of the car at 40th Street. | 40丁目で車を降りた。 | |
| It hardly ever rains in the area. | その地域はめったに雨が降らない。 | |
| It's raining. | 雨が降っている。 | |
| It kept on raining for a week. | 1週間も雨が降り続きました。 | |
| They heard him come downstairs. | 彼らは彼が階段から降りてくる音を聞いた。 | |
| Although it is snowing, I must go. | 雪が降っているけれど私はいかねばならぬ。 | |
| If it should rain tomorrow, we would go by bus. | もし明日雨が降れば、私たちはバスで行く。 | |
| Tom intends to go, rain or shine. | トムさんは降っても照っても出発するつもりです。 | |
| That path is apt to be muddy after rain. | あの小道は雨が降るとぬかるみやすい。 | |
| There was some dew this morning. | 今朝は露が降りた。 | |
| When I got up, it was snowing outside. | 私が起きたとき、外は雪が降っていた。 | |
| We were late for school because it rained heavily. | ひどい雨が降ったので、私たちは学校に遅れた。 | |
| After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds. | 雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。 | |
| It has been raining on and off since last night. | 昨夜から雨が降ったりやんだりしている。 | |
| Please let me off here. | このあたりで、降ろしてください。 | |
| The party had no sooner started than it began to rain. | その一行が出発するやいなや、雨が降り出した。 | |
| The moment he arrived at the station, it began to rain. | 彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。 | |
| The chances are that it will rain today. | 多分今日は雨が降るでしょう。 | |
| I am getting off at the next station. | 次の駅で降ります。 | |
| If it should rain, the game will be called off. | 万一雨が降ったら試合は中止だ。 | |
| Take your umbrella with you in case it rains. | 雨が降ると行けないので傘を持って行きなさい。 | |
| It suddenly started raining. | 急に雨が降ってきた。 | |
| Take your umbrella with you in case it rains. | 雨が降るといけないから傘を持って行きなさい。 | |
| The driver told us to be careful when we got off the bus. | バスの運転手は私達に、バスを降りるときには注意しなさいと言った。 | |
| It was raining, but he went out. | 雨が降っていたが、彼は外出した。 | |
| If it rains tomorrow, I'll stay home. | 万一明日雨が降れば家にいます。 | |
| Can you bring down my trunk from upstairs? | 二階からトランクを降ろしてくれませんか。 | |
| It has not rained this month yet. | 今日はまだ雨が降ってない。 | |
| We were all tired, and to make matters worse, it started to rain. | 私たちみんな疲れていた、それにさらに悪いことに、雨が降り出した。 | |
| Let's get out of the car now. | さあ、車から降りよう。 | |
| I don't like to go outside when it's raining. | 雨が降っている時に出かけるのは好きじゃない。 | |
| All the passengers were requested to get off the train. | 乗客は全員列車から降りるようにと言われた。 | |
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| If it should rain tomorrow, the game would be called off. | 万一明日雨が降れば試合は中止されるでしょう。 | |
| We went down to the valley where the village is. | 私たちはその村がある谷まで降りていった。 | |
| It rained during the night. | 夜の間に雨が降った。 | |
| A fine rain was falling. | 細かい雨が降っていた。 | |
| I will go, rain or shine. | 降ろうが照ろうが、私は行く。 | |
| The rain lasted a week. | 雨は一週間降り続いた。 | |
| He led a hard life after that. | それ以降彼は辛い一生を送った。 | |
| It isn't raining much this year. | 今年は雨がほとんど降らない。 | |
| I hope it does not rain tomorrow. | 明日雨が降らなければいいと思う。 | |
| As soon as we reached there, it began to rain. | 私たちがそこに着くとすぐに雨が降り出しました。 | |
| The roof leaks every time it rains. | 雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。 | |
| I would rather die than yield. | 降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。 | |
| I got lost, and to make matter worse, it began to rain. | 私は道に迷い、さらに悪いことに雨が降り出した。 | |
| The rain has lasted for the past two days. | 雨はこの2日間降り続いた。 | |
| He said that it was raining, and that he would stay at home. | 彼は「雨が降っている。家にいよう」と言った。 | |
| It looks like it's going to rain. | 雨が降りそうですね。 | |
| All of a sudden, it began raining. | 突然雨が降り始めた。 | |
| Completely surrounded by our troops, the enemy finally surrendered to us. | 我々の軍隊に完全に包囲されてしまって敵はとうとう降伏した。 | |
| If it snows tomorrow, I will build a snowman. | 明日雪が降ったら、わたしは雪だるまを作ります。 | |
| He got off the bus. | 彼はバスから降りた。 | |
| Snow is falling. | 雪が降っている。 | |
| Come downstairs as soon as possible. | できるだけ早く降りてきなさい。 | |
| I ran into the house because it started to rain. | 雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。 | |
| Please let me off on this side of that traffic light. | あの信号の手前で降ろしてください。 | |
| I'm going to go tomorrow no matter what. | 明日は雨が降ろうが槍が降ろうが行くつもりです。 | |
| In spite of the heavy rain, he decided to go out. | 雨が激しく降っていたが、彼は外出することに決めた。 | |
| If it rains tomorrow, I won't go on a picnic. | もし明日雨が降れば、私はピクニックに行かない。 | |
| You must not get off the train before it stops. | 列車が止まらないうちに降りてはいけない。 | |
| As the elevator is out of order, we must go down the stairs. | エレベータが故障しているので、階段を降りなければならない。 | |
| Take your umbrella with you in case it rains. | 雨が降るといけないから傘を持って行け。 | |
| It will probably snow tomorrow. | 明日はおそらく雪が降るだろう。 | |
| He surrendered. | 彼は降参した。 | |
| I get off there, too. | 私もそこで降ります。 | |
| It rained for three days on end. | 3日間続いて雨が降った。 | |
| "Will it rain tomorrow?" "I hope not." | 「明日雨が降るだろうか」「降らないと思う」 | |
| It may rain, but I will go today anyhow. | 雨が降るかもしれないが、とにかく私は今日行きます。 | |
| Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs. | 晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。 | |
| I think you'd better take an umbrella in case it rains. | 雨が降るといけないから傘を持っていったほうがいい。 | |
| She went down to the fifth floor. | 彼女は5階へ降りてきた。 | |
| It has been raining since last Thursday. | 先週の木曜日からずっと雨が降っている。 | |
| She got off the bus and ran towards him. | 彼女はバスから降りて彼の方に走った。 | |
| I will stay home if it rains tomorrow. | 明日雨が降ったら、私は家にいます。 | |
| Let's get off the bus here. | ここで、バスを降りましょう。 | |
| It has got dark. Maybe it'll rain soon. | 暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。 | |
| It has been raining off and on. | 雨が降ったりやんだりしている。 | |
| They got off the bus. | 彼らはバスから降りた。 | |
| It's raining cats and dogs. | 雨が土砂降りだ。 | |
| I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain. | 晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。 | |
| If it snows a lot tomorrow, let's make a snowman. | もし明日雪がたくさん降れば、雪だるまを作ろう。 | |
| This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon. | 近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。 | |