Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He came back, and it rained soon. | 彼が帰ってすぐに雨が降り出した。 | |
| It hardly ever rains there. | そこはめったに雨が降らない。 | |
| Take your umbrella with you in case it rains. | 雨が降るといけないから傘を持って行きなさい。 | |
| It was raining yesterday. | 昨日は雨降りでした。 | |
| It is getting darker. It may rain soon. | 暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。 | |
| It is not going to rain this evening. | 今晩は雨が降りそうにない。 | |
| I'm driving into town so I can drop you off on the way. | 僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。 | |
| If it should rain, the game will be called off. | 万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。 | |
| I had not gone a mile when it began to rain. | １マイルも行かないうちに雨が降り出した。 | |
| It rained as soon as he got home. | 彼が帰宅した途端に雨が降った。 | |
| It rained hard yesterday morning. | 昨日の朝、激しく雨が降った。 | |
| It has not rained this month yet. | 今日はまだ雨が降ってない。 | |
| Down came the rain in torrents. | 雨が滝のように降ってきた。 | |
| Tom doesn't think that it'll rain tomorrow. | トムは明日雨が降るとは思っていない。 | |
| We have had a little rain this summer. | この夏は雨が少しは降った。 | |
| The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't. | 天気予報では午後雨が降るだろうといっていたが、降らなかった。 | |
| Since it was raining, Nancy hesitated to go out. | 激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。 | |
| We have snow in January. | 一月は雪が降る。 | |
| The rain continued all day. | 雨は１日中降り続いた。 | |
| We had not gone very far when it started to rain. | 私たちがあまり遠くに行かないうちに雨が降り出した。 | |
| It's bound to rain. | きっと雨が降る。 | |
| I am afraid it will rain tomorrow. | 明日は雨が降るだろうと思う。 | |
| Don't forget to take an umbrella in case it rains. | 雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行け。 | |
| Let's get off the bus. | バスから降りましょう。 | |
| Even if it should rain, I will start tomorrow. | たとえ雨が降るようなことが会っても私は明日出発します。 | |
| It was raining. However, they still went on their school trip. | 雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。 | |
| I don't like to go outside when it's raining. | 雨が降っている時に出かけるのは好きじゃない。 | |
| If it is rainy tomorrow, the game will be put off. | もし明日雨が降れば、試合は延期されます。 | |
| If it rains, the game will be called off. | 万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。 | |
| She went down to the fifth floor. | 彼女は５階へ降りてきた。 | |
| Please let me off on this side of that traffic light. | あの信号の手前で降ろしてください。 | |
| We had a lot of rain last month. | 先月はたくさん雨が降った。 | |
| The garrison was forced to surrender. | 守備隊は降伏を強いられた。 | |
| I can't tell if it will be raining tomorrow. | 明日は雨が降っているのかどうかわからない。 | |
| It started to rain. | 雨が降り始めた。 | |
| How long has it been snowing? | いつから雪が降っているのですか。 | |
| Unless it rains, the game will be held on Sunday. | 雨が降らない限り、試合は日曜日に行います。 | |
| If it snows a lot tomorrow, let's make a snowman. | もし明日雪がたくさん降れば、雪だるまを作ろう。 | |
| It will rain perhaps tomorrow. | 明日は恐らく雨が降るでしょう。 | |
| It hardly ever rains in the area. | その地域はめったに雨が降らない。 | |
| Since it's raining, it would be better it you stayed at home. | 雨が降ってるから、家にいる方がいいよ。 | |
| It began to rain. | 雨が降り始めた。 | |
| It is raining worse than ever. | 雨がますますひどく降っている。 | |
| The game will be played even if it rains. | たとえ雨が降っても、その試合は行われるだろう。 | |
| Helen got off at the next stop. | ヘレンは次の停留所で降りた。 | |
| Look, it's snowing! | ほら！雪が降ってる！ | |
| Supposing it rains tomorrow, will you still go on a picnic? | 明日雨が降ってもそれでもピクニックに行きますか。 | |
| As soon as I left home, it began to rain. | 私が家を出るとすぐに雨が降り出した。 | |
| The man fought bravely but finally gave in. | 男は勇敢に戦ったがついに降参した。 | |
| It snowed yesterday. | 昨日、雪が降った。 | |
| It rained yesterday. | 昨日は雨が降った。 | |
| This summer we had an unusual amount of rain. | 今夏の降水量は普通でなかった。 | |
| The rain came down in buckets. | 雨が土砂降りになった。 | |
| He gave in. | 彼は降参した。 | |
| Surrender to the enemy. | 敵に降伏する。 | |
| It rained all day yesterday. | 昨日は一日中雨が降っていた。 | |
| If it rains tomorrow, I'll stay home. | 万一明日雨が降れば家にいます。 | |
| As soon as we got there, it began to rain. | そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。 | |
| I will put off my departure if it rains. | もし雨が降れば私は出発を延期します。 | |
| It has been raining since Sunday. | 日曜日から雨が降り続いている。 | |
| According to the newspaper, it will rain today. | 新聞によると今日は雨が降ります。 | |
| The kitten couldn't get down from the tree. | 子猫は木から降りられなかった。 | |
| It's not raining. | 雨が降っていません。 | |
| There is frost on the grass. | 草に霜が降りている。 | |
| Three days passed, four days passed. The wind blew once, it rained twice. | 三日たち、四日たち、風が一度吹き、雨が二度降りました。 | |
| The rain that was drizzling when I got on to the train is now pouring. | 電車に乗ったころはしとしとという感じであった雨が、今はざあざあと降っている。 | |
| Abrams bet Browne a cigarette that it rained. | 太郎がタバコを次郎に雨が降ると賭けた。 | |
| A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages. | 京都に久しぶりに大雪が降った。 | |
| Would you please tell me when to get off? | いつ降りたらよいか教えて下さい。 | |
| After 1639 Japan closed the door to foreign cuisine. | １６３９年以降日本は外国料理に対して門戸を閉ざした。 | |
| The astronaut was seen to land on the moon. | その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。 | |
| If it rains the day after tomorrow, I'll stay at home. | 明後日もし雨が降れば、私は家にいます。 | |
| She went down the stairs. | 彼女は階段を降りていった。 | |
| It has been raining on and off since noon. | 正午から雨が降ったりやんだりしている。 | |
| The police persuaded her not to jump off the bridge. | 警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。 | |
| They heard him come downstairs. | 彼らは彼が階段を降りてくる音を聞いた。 | |
| He had hardly left home when it began to rain. | 彼が家を出るか出ないうちに雨が降り始めた。 | |
| It's still raining. | まだ雨が降っている。 | |
| It rained five days on end. | ５日間続けて雨が降った。 | |
| I awoke to find it snowing. | 目が覚めた時雪が降っていた。 | |
| If it rains tomorrow, the baseball game will be put off. | もし明日雨が降れば、野球の試合は延期されるだろう。 | |
| Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well. | １ヶ月間まったく雨が降らなかったので、彼らは井戸を掘らねばならなかった。 | |
| All the family got out of the car. | 家族は全員車から降りた。 | |
| I have a hunch that it will rain. | 雨が降るような気がする。 | |
| I went past my stop absent-mindedly. | うっかり降りるところを通り越した。 | |
| It was snowing, but it wasn't very cold outside. | 雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。 | |
| Bring an umbrella because it is expected to rain this afternoon. | 今日は午後から雨が降るので傘を持って行きなさい。 | |
| It keeps raining. | 雨が降り続いています。 | |
| It hardly ever snows here in the winter. | 冬ここではめったに雪が降りません。 | |
| An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help. | 小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。 | |
| It is going to rain. | 雨が降り出しそうだ。 | |
| We were just about to leave when it rained. | 私たちがちょうど出かけようとしていた時、雨が降り出した。 | |
| It's hardly raining at all. | ほとんど雨は降っていない。 | |
| We went down by elevator. | 私たちはエレベータで下に降りた。 | |
| Because it started raining hard, we played indoors. | 雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。 | |
| It rained all day yesterday. | 昨日一日中雨が降った。 | |
| I can not tell if it will rain tomorrow. | 明日雨が降るかどうかは私にはわかりません。 | |
| Although it rained, everyone had a good time. | 雨が降っていたけれども、みんなは楽しい時を過ごした。 | |
| I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining. | 私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。 | |
| He explained to my son why it rains. | 彼は私の息子にどうして雨が降るのかを説明した。 | |
