Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Does it snow much in winter? | 冬に雪がたくさん降りますか。 | |
| We got off the train. | 私たちは列車から降りた。 | |
| On top of that, it was raining. | おまけに雨まで降っていた。 | |
| Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window. | 雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。 | |
| When I was on the point of leaving London, it began to snow. | まさにロンドンを出発しようとしていた時、雪が降り出した。 | |
| I had not gone far before it began to rain. | 遠くまで行かないうちに雨が降りだした。 | |
| It's raining, so we should go home. | 雨が降るので帰ったほうがいい。 | |
| If it should rain tomorrow, they will not go. | 万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。 | |
| It had started to rain. | 雨が降って来ました。 | |
| And then I went down to the subway. | そしてオレは地下道に降りていった。 | |
| No visitor can remain in the hospital after 9 p.m. | 面会人は午後９時以降病院に留まることはできない。 | |
| It began to snow. | 雪が降り出した。 | |
| It's raining, so you should stay at home. | 雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。 | |
| I saw him cross the street as I got off the bus. | 私はバスを降りるとき彼が通りを横断するのを見つけた。 | |
| As soon as we reached there, it began to rain. | 私たちがそこに着くとすぐに雨が降り出しました。 | |
| I think the rain's getting heavier. | ひどい降りになってきたようだね。 | |
| It is likely to rain today. | 今日は雨が降りそうだ。 | |
| It began to sprinkle. | 雨がぱらぱら降り出しました。 | |
| I think that it might rain. | 雨の降る予感がする。 | |
| That station will be retired as of tomorrow. | その駅は、明日以降から終了します。 | |
| Hardly had we come home when it began to rain. | 私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。 | |
| Whether it rains or not, I won't change my plan. | 雨が降ろうと降るまいと、私は計画を変えない。 | |
| It keeps raining. | 雨が降り続いています。 | |
| We went down to the valley where the village is. | 私たちはその村がある谷まで降りていった。 | |
| Suddenly, it began to rain. | 突然雨が降り出した。 | |
| They unloaded the ship. | その船の荷を降ろした。 | |
| If it should rain tomorrow, the game would be called off. | 万一明日雨が降れば試合は中止されるでしょう。 | |
| I was planning on going to the beach today, but then it started to rain. | 今日海岸に行こうと思っていたのに雨が降ってきた。 | |
| It's been raining all the time recently. | 最近いつも雨が降っている。 | |
| I don't think it'll rain tomorrow. | 明日は雨は降らないと思う。 | |
| It rained for a week. | 一週間雨が降り続いた。 | |
| If it rains, the game will be canceled. | 雨が降ればその試合は中止になるでしょう。 | |
| It is raining hard tonight. | 今夜は激しく雨が降っている。 | |
| If it snows a lot tomorrow, let's make a snowman. | もし明日雪がたくさん降れば、雪だるまを作ろう。 | |
| Will it rain tomorrow? | 明日は雨が降るでしょうか。 | |
| The balloon descended gradually as the air came out. | 空気が抜けるにつれて風船は徐々に降りてきた。 | |
| If it rains tomorrow, the baseball game will be put off. | もし明日雨が降れば、野球の試合は延期されるだろう。 | |
| Don't forget to bring your umbrella in case it rains. | 雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行きなさい。 | |
| I don't think it'll rain this afternoon. | 今日の午後は雨が降らないと思う。 | |
| She left her bag behind on the rack when she got off the train. | 彼女はバッグを棚に置いたまま電車を降りてしまいました。 | |
| It snowed a lot. | 雪がたくさん降った。 | |
| It will be snowing in Hokkaido now. | 北海道では今ごろ雪が降っているだろう。 | |
| You get off at Yotuya Station. | 四谷駅で降りて下さい。 | |
| It is hardly raining. | ほとんど雨は降っていない。 | |
| We thought it would rain; nevertheless, we started on our trip. | 雨が降るだろうと思っていたのだが、それでも旅行に出かけた。 | |
| If it rains the day after tomorrow, I will stay at home. | あさってもし雨が降れば、私は家にいます。 | |
| There is frost on the road. | 道路に霜が降りています。 | |
| As the weather was snowy, we went skiing. | 雪の降る天気だったので、私たちはスキーに行った。 | |
| It has been raining for three days on end. | 三日間立て続けに雨が降っている。 | |
| We were running out of gas, and what was worse, it began to snow heavily. | だんだんガソリンがなくなってきた、その上さらに悪いことには雪が激しく降り始めた。 | |
| We have had little snow this year. | 今年は雪がほとんど降らなかった。 | |
| I reached school before the rain started. | 私は雨が降り出す前に学校に着いた。 | |
| Remember to take your umbrella, in case it rains. | 雨が降るといけないから、かさを忘れずに持って行ってね。 | |
| Will it rain today? | 今日雨が降りますか。 | |
| Suppose it rains tomorrow, shall we still go on the picnic? | もしあした雨が降ったとしてもピクニックに行きますか。 | |
| It will have been raining for a week if it does not stop tomorrow. | もしあした雨がやまなければ１週間降りつづくことになる。 | |
| It hardly ever rains there. | そこはめったに雨が降らない。 | |
| The rain is raining all around. | 雨があたりいっぱい降っている。 | |
| Let's go back before it begins to rain. | 雨が降り出さないうちに帰りましょう。 | |
| According to AMeDAS, the amount of precipitation in the village has exceed 1,200 mm in three days. | アメダスによればこの３日間で村の降水量は１２００ミリを超えた。 | |
| Avoid crossing this street when it is raining. | 雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。 | |
| I have to go even if it rains. | たとえ雨が降っても行かなければならない。 | |
| We have the alternative of death and submission. | 我々には死か降伏かのどちらかしかない。 | |
| We'll pay you on demand any day after July 10th. | ７月１０日以降なら、いつでも請求次第に支払います。 | |
| Would you tell me when to get off? | いつ降りたらいいのか教えていただけますか。 | |
| We would've enjoyed our trip if it hadn't been for the rain. | 雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。 | |
| As soon as the game started, it began to rain. | 試合が始まるとすぐに雨が降りはじめた。 | |
| I don't think it will rain this afternoon. | 今日の午後雨は降らないと思う。 | |
| The kidnapers showed no sign of giving up. | 誘拐犯は降参する気配を見せなかった。 | |
| It was snowing when I reached the station. | 駅に着いたら雪が降っていた。 | |
| It rained for a week. | 雨は一週間降り続いた。 | |
| It's raining cats and dogs. | 雨が土砂降りだ。 | |
| It may well rain. | たぶん雨が降るでしょう。 | |
| It was raining heavily in Osaka. | 大阪で、激しい雨が降っていた。 | |
| When it came to the crunch she just gave in. | 彼女はいよいよとなったら，あっけなく降参した。 | |
| There has been no rain here for the past two weeks. | 当地ではこの２週間雨が降っていない。 | |
| I am afraid that it will rain. | 雨が降りはしないかと思う。 | |
| Even though it is raining, I don't care at all. | たとえ雨が降っていたって少しもかまわない。 | |
| It has been raining heavily for three hours. | 雨が３時間も激しく降り続いています。 | |
| A big car drew up and a tall lady got out. | 大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。 | |
| She got off the bus and ran towards him. | 彼女はバスから降りて彼の方に走った。 | |
| It's a rainy day, so we can't play outside. | 雨降りなので、外で遊べません。 | |
| Having lost the game over and over again, he finally gave in. | 何度も何度も負けたあとで、ついに彼は降参した。 | |
| It is raining hard. | ひどい雨降りだ。 | |
| Quickly he got down the stairs. | すばやく彼は階段を降りた。 | |
| It was raining hard, but she insisted on going for a drive. | 雨が激しく降っていたのに、彼女はどうしてもドライブに行くといって聞かなかった。 | |
| It isn't raining much this year. | 今年は雨がほとんど降らない。 | |
| The rain lasted three days. | 雨が３日間降り続いた。 | |
| The moment he arrived at the station, it began to rain. | 彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。 | |
| It may have rained last night. | 昨夜雨が降ったかもしれない。 | |
| They have had no rain in Africa for more than a month. | もう一カ月以上アフリカでは雨が降っていない。 | |
| Nancy is getting off the train. | ナンシーは電車から降りようとしている。 | |
| It is going to rain soon. | 今にも雨が降りそうだ。 | |
| They heard him come downstairs. | 彼らは彼が階段を降りてくる音を聞いた。 | |
| Rain or shine, I will start tomorrow. | 降っても照っても明日は出発します。 | |
| He won't come in a rain like this. | この降りでは彼は来ない。 | |
| Where shall I drop you? | どこで君を降ろそうか。 | |
| If it rains, the game will be canceled. | 万一雨が降ったら試合は中止だ。 | |
| If it rains the day after tomorrow, I'll stay at home. | 明後日もし雨が降れば、私は家にいます。 | |
| His popularity is falling. | 彼の人気は下降線をたどっている。 | |
