Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It's rainy today. | 今日は雨降りです。 | |
| He said that it would probably rain. | 雨が降るだろうと彼がいった。 | |
| The alternative to surrender is death. | 降伏しないとすれば死ぬしかない。 | |
| I give up. | 降参します。 | |
| I think that it might rain. | 雨の降る予感がする。 | |
| If it should rain tomorrow, they will not go. | 万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。 | |
| Rain or shine, I'll go. | 降っても晴れでも行きます。 | |
| We have little snow here. | 当地ではあまり雪は降りません。 | |
| As soon as we got there, it began to rain. | 私たちがそこに着くとすぐに雨が降り出しました。 | |
| We have a lot of snow here in winter. | 当地では冬はたくさん雪が降る。 | |
| He won't come in a rain like this. | この降りでは彼は来ない。 | |
| Hardly had I left home when it began to rain. | 私が家を出るとすぐ雨が降りだした。 | |
| It snowed as was forecast. | 予報されていたとおり、雪が降った。 | |
| It rained three days on end. | 3日続けて雨が降った。 | |
| Don't forget to take an umbrella in case it rains. | 雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行け。 | |
| It rained continuously for three days. | 雨が三日間降り続けた。 | |
| Where I live, we have snow in January. | うちの方では1月には雪が降る。 | |
| She came downstairs with a letter in her hand. | 彼女は手紙を手に、階下へ降りてきた。 | |
| I took an umbrella in case it should rain. | 雨が降るといけないから傘を持って行った。 | |
| It isn't raining much this year. | 今年は雨がほとんど降らない。 | |
| I was walking in the park with a friend of mine when it started raining. | 私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。 | |
| Take your umbrella with you in case it rains. | 雨降るといけないから傘持って行きな。 | |
| We have had a lot of snow and I am very happy. | 雪がたくさん降ってうれしいです。 | |
| She went down the stairs. | 彼女は階段を降りていった。 | |
| According to the weather forecast it is going to snow tomorrow. | 天気予報によると、明日は雪が降るらしい。 | |
| It's been raining all the time recently. | 最近いつも雨が降っている。 | |
| Would you please tell me when to get off? | いつ降りたらよいか教えて下さい。 | |
| The workmen were climbing up and down the ladder. | 職人たちははしごを昇ったり降りたりしていた。 | |
| If it rains tomorrow, the excursion will be canceled. | もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。 | |
| It snowed for ten consecutive days. | 雪が10日間も降り続いた。 | |
| It has been snowing since this morning. | 今朝から雪が降り続いている。 | |
| Suddenly it began to rain. | 急に雨が降り始めた。 | |
| It has ceased raining. | 雨が降り止んだ。 | |
| It had been snowing for a week. | 1週間雪が降り続いていた。 | |
| All at once the sky became dark and it started to rain. | 突然空が暗くなり、雨が降り出した。 | |
| Snowing at this time of the year is unusual. | この時期に雪が降るのは、ふつうではない。 | |
| I can't tell if it will be raining tomorrow. | 明日は雨が降っているのかどうかわからない。 | |
| It snowed yesterday. | 昨日、雪が降った。 | |
| We haven't had much rain this year. | 今年あまり雨が降らなかった。 | |
| It's been raining since morning. | 朝から雨が降っている。 | |
| It rained on and off all day. | 終日雨が降ったりやんだりしていた。 | |
| It was raining quietly. | 静かに雨が降っていた。 | |
| Please drop me off at the station. | 駅で私を降ろしてください。 | |
| The bus stopped, but nobody got off. | バスが止まったが、誰も降りなかった。 | |
| The roads were very muddy since it had rained during the night. | 夜中に雨が降ったので道がたいへん悪かった。 | |
| Please let me off on this side of that traffic light. | あの信号の手前で降ろしてください。 | |
| They got off the bus. | 彼らはバスから降りた。 | |
| We've had a lot of rain this year. | 今年はよく雨が降った。 | |
| I haven't seen him since last Sunday. | この前の日曜日以降、私は彼に会っていません。 | |
| He got the book down from the shelf. | 彼は本棚から本を降ろした。 | |
| The weather forecast predicts whether it will rain or not. | 天気予報は雨が降るかどうか報じている。 | |
| It frosted last night. | 夕べ霜が降りた。 | |
| It started raining as soon as we got home. | 私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。 | |
| It will have been raining a whole week tomorrow. | 明日で丸々1週間雨が降り続く事になっているでしょう。 | |
| Judging from the look of the sky, it may rain at any moment. | 空模様から判断するといつ降り出すかもわからない。 | |
| Helen got off at the next stop. | ヘレンは次の停留所で降りた。 | |
| It looks like it's going to rain. | 雨が降りそうですね。 | |
| She lost her way and on top of that it began to rain. | 彼女は道に迷い、そのうえ雨が降り出した。 | |
| The bus stopped, but no one got out. | バスが止まったが、誰も降りなかった。 | |
| I am afraid it will rain tomorrow. | 明日は雨が降るだろうと思う。 | |
| If it rains tomorrow, she will not come here. | 明日雨が降れば、彼女はここへは来ないだろう。 | |
| It has been raining on and off since this morning. | 今朝から雨が降ったりやんだりしている。 | |
| Wind accompanied the rain. | 雨が降っている所に風もふいた。 | |
| It has never snowed on the island. | その島に雪が降ったことは一度もない。 | |
| Excuse me, I have to get off at the next stop. | すみません、次の停留所で降りなければならないのです。 | |
| It was raining. However, they still went on their school trip. | 雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。 | |
| The enemy did not yield to us. | 敵は我々に降伏しなかった。 | |
| It rained so hard that the shrine was washed away. | あまりにも雨が激しく降ったのでその神社は押し流されてしまいました。 | |
| We heard him come downstairs. | 彼が階下に降りて来るのが聞こえた。 | |
| If it rains tomorrow, I won't go on a picnic. | もし明日雨が降れば、私はピクニックに行かない。 | |
| When it rains, it pours. | 降れば土砂降り。 | |
| In the winter, I like to sled down the small hill close to our home. | 冬に家のそばの小さな丘を滑り降りるのが好きです。 | |
| When it rains, it pours. | 降れば必ず土砂降り。 | |
| It suddenly started raining. | 突然雨が降り始めた。 | |
| She came down for breakfast at eight. | 彼女は8時に朝食を食べに降りてきた。 | |
| As soon as he got off the train, he was met by his cousin. | 列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。 | |
| I was just going out, when it began to rain. | 私はちょうど出かけようとしていた、すると雨が降りだした。 | |
| If it rains tomorrow, let's stay home. | もし明日雨が降ったら、家にいましょう。 | |
| They get a great deal of snow in Hokkaido. | 北海道では雪がたくさん降る。 | |
| When I opened the curtains, it was snowing. | カーテンを開けたら、雪が降っていた。 | |
| It hardly ever rains in the area. | その地域はめったに雨が降らない。 | |
| It was raining and the game was called off. | 雨が降って試合はコールドゲームになった。 | |
| Is it raining right now? | 今雨は降っていますか。 | |
| It has kept raining all day. | 1日中雨が降り続いた。 | |
| The alternative to surrender is fighting. | 降伏に変わるものは戦いのみ。 | |
| It snowed in Osaka. | 大阪で雪が降った。 | |
| But for the rain, we would have had a pleasant journey. | 雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。 | |
| It has been the driest June for thirty years. | ここ30年で一番雨の降らない6月でした。 | |
| I didn't stay home because it was raining. | 雨が降っていたから家にいたのではない。 | |
| It rained hard yesterday. | 昨日は激しい雨が降った。 | |
| Though it was raining, we played football. | 雨が降っていたが私たちはフットボールをした。 | |
| Rain or shine, I will start tomorrow. | 降っても照っても明日は出発します。 | |
| It's going to rain this evening. | 今晩雨が降りそうだ。 | |
| If it should rain tomorrow, we would go by bus. | 万一明日雨が降ったら、私たちはバスで行く。 | |
| If it rains tomorrow, I won't go on a picnic. | もしあす雨が降れば、ピクニックにはいかない。 | |
| The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall. | アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。 | |
| It looks like rain. You had better take in the washing. | 雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。 | |
| We've had a lot of rain this month. | 今月は雨がたくさん降った。 | |
| There is frost on the road. | 道路に霜が降りています。 | |
| On getting off the train, he was met by his cousin. | 列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。 | |