Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It isn't raining much this year. | 今年は雨がほとんど降らない。 | |
| Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well. | 1ヶ月間まったく雨が降らなかったので、彼らは井戸を掘らねばならなかった。 | |
| He led a hard life after that. | それ以降彼は辛い一生を送った。 | |
| Snow fell early this winter. | この冬は雪が早くから降った。 | |
| Last night I was caught in a shower and got wet to the skin. | 昨夜、にわか雨が降って、ずぶぬれになった。 | |
| As she couldn't pay for a ticket, the driver asked her to get off the bus. | チケット代を払えなかったので、運転手は彼女にバスから降りるよう要求した。 | |
| It's raining, but I would like to go out. | 雨が降っているが、私は外出したい。 | |
| The enemy finally gave in. | 敵はついに降参した。 | |
| After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds. | 雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。 | |
| As soon as he went out, it began to rain. | 彼が出かけるとすぐ雨が降り出した。 | |
| The captain told us to get off the ship. | 船長は私達に船を降りるように言った。 | |
| It began to snow. | 雪が降り出した。 | |
| I shall never give up. | ぜったい降参しない。 | |
| The balloon descended gradually as the air came out. | 空気が抜けるにつれて風船は徐々に降りてきた。 | |
| It was raining good and hard. | とても激しく雨が降っていた。 | |
| Unfortunately it rained. | あいにく雨が降った。 | |
| It snowed as was forecast. | 予報されていたとおり、雪が降った。 | |
| There are isolated rain showers. | ところによりにわか雨が降る。 | |
| It is raining hard tonight. | 今夜は激しく雨が降っている。 | |
| He got out of the cab in haste saying, "Keep the change." | 彼は「おつりはいい」と言って、急いでタクシーを降りた。 | |
| It kept raining for a week. | 一週間雨が降り続いた。 | |
| The rain is teeming down. | 土砂降りに降っている。 | |
| But for the rain, we would have had a pleasant journey. | 雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。 | |
| I reached school before the rain started. | 私は雨が降り出す前に学校に着いた。 | |
| That station will be retired as of tomorrow. | その駅は、明日以降から終了します。 | |
| Even if it should rain, I will start tomorrow. | たとえ雨が降るようなことが会っても私は明日出発します。 | |
| As I reached the station, I got off the bus. | 駅に着いたので私はバスを降りた。 | |
| Don't throw in the towel. | 降参するな。 | |
| It rained all day yesterday. | 昨日一日中雨が降った。 | |
| I will stay home if it rains tomorrow. | 明日雨降りなら私は家にいます。 | |
| It has been the driest June for thirty years. | ここ30年で一番雨の降らない6月でした。 | |
| He gave up. | 彼は降参した。 | |
| It's been raining all the time recently. | 最近いつも雨が降っている。 | |
| It began to snow. | 雪が降り始めた。 | |
| We've had a lot of rain this year. | 今年はよく雨が降った。 | |
| When it rains, she takes the bus. | 雨が降ると彼女はバスに乗る。 | |
| Suddenly, the rain fell. | にわかに雨が降ってきた。 | |
| It tends to rain here a lot in the summer. | 当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。 | |
| To make matters worse, it began to rain. | さらに困ったことには、雨が降り出した。 | |
| It was raining when we arrived. | 私達が着いた時は、雨が降っていた。 | |
| It rained for three days on end. | 三日間えんえんと雨が降っていた。 | |
| It began to snow heavily as I got off the train. | 列車から降りたときに激しく雪が降り始めた。 | |
| It has not rained this month yet. | 今月はまだ雨が降りません。 | |
| I took my umbrella lest it rain. | 雨が降るといけないと思って傘を持っていった。 | |
| The enemy did not yield to us. | 敵は我々に降伏しなかった。 | |
| Although it was raining, I had to go out. | かりに雨が降っても私は行くつもりです。 | |
| They climbed down the tree. | 彼等はその木から降りた。 | |
| The man fought bravely but finally gave in. | 男は勇敢に戦ったがついに降参した。 | |
| The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain. | 雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。 | |
| It snowed a good deal last night. | 夕べ大雪が降った。 | |
| It is going to rain. | 雨が降り出しそうだ。 | |
| In spite of the heavy rain, he decided to go out. | 雨が激しく降っていたが、彼は外出することに決めた。 | |
| It will rain tonight. | 今夜は雨が降るだろう。 | |
| Look, it's snowing! | ほら!雪が降ってる! | |
| It is getting darker. It may rain soon. | 暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。 | |
| She went down the stairs. | 彼女は階段を降りていった。 | |
| No sooner had I gone out than it began to rain. | 外に出るや否や雨が降ってきた。 | |
| Snow is falling. | 雪が降っている。 | |
| We have many rainy days in June. | 6月にはよく雨が降る。 | |
| It rained yesterday. | 昨日は雨が降った。 | |
| The first snow came before long. | まもなく初雪が降った。 | |
| What is the average rainfall for July here? | ここの7月の平均降雨量はどのくらいですか。 | |
| No visitor can remain in the hospital after 9 p.m. | 面会人は午後9時以降病院に留まることはできない。 | |
| It looks like it's going to rain. | 雨が降りそうだ。 | |
| As soon as I left home, it began to rain. | 家を出るとすぐに雨が降り始めた。 | |
| It rained as soon as he got home. | 彼が帰ってすぐに雨が降り出した。 | |
| It has been raining off and on. | 雨が降ったりやんだりしている。 | |
| It may rain tomorrow. | 明日は雨が降るかもしれない。 | |
| We would've enjoyed our trip if it hadn't been for the rain. | 雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。 | |
| It began to rain heavily more than three hours ago. | 3時間以上も激しい雨が降り続いている。 | |
| It is raining cats and dogs | 雨が激しく降っている。 | |
| I got off the train. | 私はその列車から降りた。 | |
| He defied me to dive off the cliff. | 彼は私に崖から飛び降りれるものなら飛び降りてみろと言った。 | |
| We had hardly started when it began to rain. | 私たちが出かけたとたん雨が降り始めた。 | |
| I got lost, and to make matter worse, it began to rain. | 私は道に迷い、さらに悪いことに雨が降り出した。 | |
| Even if it rains, the game will be played. | たとえ雨が降っても、試合は行われます。 | |
| It rained hard all day. | 一日中雨が激しく降った。 | |
| The rain lasted four days. | 雨は四日間降り続いた。 | |
| You must get off at the next station. | あなたは次の駅で降りなければならない。 | |
| If it snowed in May, they would be surprised. | 万一もし5月に雪が降れば、彼らはびっくりするだろう。 | |
| It snowed in Osaka. | 大阪で雪が降った。 | |
| It has been raining heavily for three hours. | 雨が3時間も激しく降り続いています。 | |
| When they saw that they were losing, they gave up. | 負けそうになるのがわかったとき、彼らは降参した。 | |
| It's a rainy day, so we can't play outside. | 雨降りなので、外で遊べません。 | |
| It cannot have rained during the night. | 夜の間に雨が降ったはずがない。 | |
| If the weather should be wet, the garden party will not be held. | 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 | |
| I'm driving into town so I can drop you off on the way. | 僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。 | |
| There's been a lot of rain this year. | 今年はよく雨が降った。 | |
| I think that it might rain. | 雨の降る予感がする。 | |
| If it rains tomorrow, we'll not go there. | 明日雨が降れば、私たちはそこへ行かないだろう。 | |
| It's raining again! | また雨が降っている! | |
| I should have brought my umbrella. Large raindrops are starting to fall. | パラパラと雨が降り始めたな。傘持ってくればよかったよ。 | |
| The girl was afraid to jump down from the roof. | その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。 | |
| It has been snowing off and on since last night. | 昨夜から雪が降ったり止んだりしてる。 | |
| We've had a lot of rain this month. | 今月は雨がたくさん降った。 | |
| If it rains, the game will be canceled. | 雨が降ればその試合は中止になるでしょう。 | |
| As soon as he got off the train, he was met by his cousin. | 列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。 | |
| It is going to rain this afternoon. | 今日の午後雨が降りそうだ。 | |
| It is likely to rain today. | 今日は雨が降りそうだ。 | |
| It has been raining since last Monday. | 先週の月曜日から、ずっと雨が降っている。 | |