Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| As I was walking, it began to rain. | 私が歩いているとき雨が降り出した。 | |
| Suddenly it started to rain very hard. | 突然雨が激しく降り始めた。 | |
| Do you go to school by bus on a rainy day? | 雨降りの日にはバスで学校にいきますか。 | |
| Something must have happened to him on the way. | 途中で何かが彼の身に降りかかったに違いない。 | |
| I do not think it will rain this afternoon. | 今日の午後は雨が降らないように思う。 | |
| If it rains tomorrow, we'll not go there. | 明日雨が降れば、私たちはそこへ行かないだろう。 | |
| It seldom snows here in winter. | 冬ここではめったに雪が降りません。 | |
| Come down, Dick. It is time for dinner. | ディック、ご飯ですよ。降りていらっしゃい。 | |
| As I reached the station, I got off the bus. | 駅に着いたので私はバスを降りた。 | |
| It's raining, but we'll go anyway. | 雨は降っていますが、どの道私は行きます。 | |
| The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter. | 当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。 | |
| It has kept raining all day. | １日中雨が降り続いた。 | |
| It is raining. | 雨が降っている。 | |
| It may have rained a little last night. | 昨晩少し雨が降ったかもしれない。 | |
| It looks like snow. | 雪が降りそうだ。 | |
| While getting off the bus, she heard her name called. | バスを降りたとたんに、彼女は名前を呼ばれるのを聞いた。 | |
| It rained yesterday. | 昨日は雨が降った。 | |
| Don't throw in the towel. | 降参するな。 | |
| There was some dew this morning. | 今朝は露が降りた。 | |
| The prediction was for more snow. | 予報はさらに降雪があると伝えていた。 | |
| She came down for breakfast at eight. | 彼女は８時に朝食を食べに降りてきた。 | |
| I am afraid it will be rainy. | 雨が降ると思う。 | |
| It was raining, but he went out. | 雨が降っていたが、彼は外出した。 | |
| It's snowing? Oh, that wasn't called for! | 雪が降ってるの？そんなこと言ってなかったじゃない！ | |
| It must have rained during the night. | 夜の間にきっと雨が降ったのだろう。 | |
| Don't give up. | 降参するな。 | |
| I am aware that my hip aches when it rains. | 私は雨が降ると腰が痛むことに気付いています。 | |
| The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar. | 砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。 | |
| I will go even if it rains. | 私は雨が降っても行くつもりだ。 | |
| It tends to rain here a lot in the summer. | 当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。 | |
| We haven't had much rain this year. | 今年あまり雨が降らなかった。 | |
| The chances are that it will rain today. | 多分今日は雨が降るでしょう。 | |
| If it should rain tomorrow, the excursion will be canceled. | もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。 | |
| It snowed as was forecast. | 予報されていたとおり、雪が降った。 | |
| I heard him go down the stairs. | 彼が階段を降りていくのが聞こえた。 | |
| It has been snowing since this morning. | 今朝から雪が降り続いている。 | |
| After the second innings, the opposing pitcher recovered too, and it turned into a pitching duel. | ２回以降、相手チームの投手も立ち直って、投手戦となった。 | |
| They got out of the bus and walked two kilometres in the hot sun. | ２人はバスを降りて、暑い日差しの中を２キロ歩きました。 | |
| I get off there, too. | 私もそこで降ります。 | |
| We have little snow here. | 当地ではあまり雪は降りません。 | |
| It's raining, so you should stay at home. | 雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。 | |
| Even if it rains, the game will be played. | たとえ雨が降っても、試合は行われます。 | |
| It was all the more depressing because it was raining. | 雨が降っていたので、いっそう憂鬱だった。 | |
| We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April. | 長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。 | |
| Since it's raining, it would be better it you stayed at home. | 雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。 | |
| It rained continuously for three days. | 三日間えんえんと雨が降っていた。 | |
| Please set me down at the next corner. | 次の角で降ろしてください。 | |
| Do you have much snow in your country? | あなたの国では雪がたくさん降りますか。 | |
| Jim got down from the tree. | ジムは、木から降りた。 | |
| It snowed in Osaka. | 大阪で雪が降った。 | |
| She got out of the taxi at the department store. | 彼女はデパートでタクシーを降りた。 | |
| It is likely to rain this afternoon. | 午後には雨が降りそうだ。 | |
| I was caught in the rain and got wet. | 雨に降られてぬれた。 | |
| It began to snow. | 雪が降り出した。 | |
| Bring your books down. | 本を持って降りなさい。 | |
| If it rains tomorrow, the excursion will be canceled. | 明日雨が降ったら、遠足は中止になるでしょう。 | |
| Does this flight make any stop-overs? | この便は途中で降りられるのですか。 | |
| Why don't you come by sometime after ten? | いつか１０時以降に訪ねてこられませんか。 | |
| I will stay home if it rains tomorrow. | 明日雨が降ったら、私は家にいます。 | |
| I got lost, and to make matter worse, it began to rain. | 私は道に迷い、さらに悪いことに雨が降り出した。 | |
| It may rain soon. | 直に雨が降るかもしれない。 | |
| Should it rain, we wouldn't have a pleasant trip. | 万一雨が降ったら旅は楽しくないだろう。 | |
| The rain compelled us to put off the gathering. | 雨が降ったので私たちは会合を延期しなければならなかった。 | |
| As soon as the game started, it began to rain. | 試合が始まるとすぐに雨が降りはじめた。 | |
| I take my dog for a walk, rain or shine. | 私は降っても照っても犬を散歩に連れて行ってやる。 | |
| When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds. | 雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。 | |
| If it were to rain tomorrow, the match would be postponed. | 仮に明日雨が降ることがあれば、試合は延期されるだろう。 | |
| It had been snowing for a week. | １週間雪が降り続いていた。 | |
| If it should rain, the garden party would be in a mess. | 万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。 | |
| As soon as he got off the train, he was met by his cousin. | 列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。 | |
| She watched the passengers get off the bus. | 彼女は乗客がバスを降りるのを見つめていました。 | |
| If by any chance it should rain, he won't come. | もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。 | |
| We have never had such a heavy snowfall. | これが今まであったうちで一番すごい降雪だ。 | |
| I haven't seen him since last Sunday. | この前の日曜日以降、私は彼に会っていません。 | |
| If it rains tomorrow, the excursion will be canceled. | もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。 | |
| At times, it snows even in April around here. | この辺では４月になってもときどき雪が降る。 | |
| It is raining cats and dogs | 雨が激しく降っている。 | |
| Hardly had we come home when it began to rain. | 私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。 | |
| We have a lot of rain in June. | 私のところでは６月にたくさん雨が降ります。 | |
| If it happens to rain tomorrow I'll stay at home. | 万一明日雨が降れば家にいます。 | |
| I have a hunch that it will rain. | 雨が降るような気がする。 | |
| It has been raining heavily for three hours. | 雨が３時間も激しく降り続いています。 | |
| We shall put off our departure in case it rains. | 万一雨が降ったらわれわれは出発を延期します。 | |
| It has never snowed on the island. | その島に雪が降ったことは一度もない。 | |
| When I awoke, it was snowing. | 目が覚めた時雪が降っていた。 | |
| If it rains the day after tomorrow, I'll stay at home. | 明後日もし雨が降れば、私は家にいます。 | |
| I will put off my departure if it rains. | もし雨が降れば私は出発を延期します。 | |
| Come downstairs as soon as possible. | できるだけ早く降りてきなさい。 | |
| We've had a heavy rain, so the playground is muddy. | 雨がひどく降ったのでグラウンドはぐしゃぐしゃだ。 | |
| I don't think it'll rain this afternoon. | 今日の午後は雨が降らないと思う。 | |
| The mask of darkness dropped over the valley. | 暗闇が降りて谷間を一面に覆った。 | |
| The day was rainy, and what was worse, thundering. | その日は雨が降っており、さらに悪いことには、雷も鳴っていた。 | |
| It's been snowing all night. | 一晩中雪が降っています。 | |
| I always wear boots when it rains or snows. | 雨が降ったり雪が降ったりすると、私はいつもブーツを履きます。 | |
| It is likely to rain soon. | じきに雨が降ってきそうだ。 | |
| Don't get off the bus till it stops. | バスが止まるまで降りるな。 | |
| It was snowing, but it wasn't very cold outside. | 雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。 | |
| The enemy finally gave in. | 敵はついに降参した。 | |
| I was caught in a shower on my way home. | 帰り道でにわか雨に降られた。 | |
| There has been no rain here for the past two weeks. | 当地ではこの２週間雨が降っていない。 | |
