Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| If it does not rain. | ただし雨が降らなければです。 | |
| Did the newspaper say it was going to rain? | 雨が降ると新聞に出てましたか。 | |
| He's quite philosophical about his demotion. | 彼は降格されたことを達観している。 | |
| The meeting room is downstairs. | 会議室は階段を降りたところにあります。 | |
| It is likely to rain soon. | じきに雨が降ってきそうだ。 | |
| He took a slide down the hill on his sled. | 彼はそりで丘を滑り降りた。 | |
| It is raining, you see. | ほらね、雨が降っているよ。 | |
| It rained three days on end. | 3日連続して雨が降った。 | |
| The enemy finally gave in. | 敵はついに降参した。 | |
| I will stay home if it rains tomorrow. | 明日雨が降ったら、私は家にいます。 | |
| It was snowing when I reached the station. | 駅に着いたら雪が降っていた。 | |
| It may have rained a little last night. | 昨晩少し雨が降ったかもしれない。 | |
| Snowing at this time of the year is unusual. | この時期に雪が降るのは、ふつうではない。 | |
| It snowed from Monday to Friday. | 雪は月曜から金曜まで降った。 | |
| I am forbidden to stay out after 10 o'clock. | 私は10時以降の外出を禁止されている。 | |
| She watched the passengers get off the bus. | 彼女は乗客がバスを降りるのを見つめていました。 | |
| When did it begin to rain? | 雨はいつ降り始めましたか。 | |
| It was cold that day, and moreover it began to rain. | その日は寒く、おまけに雨まで降ってきた。 | |
| We didn't eat out this evening only because it was raining hard. | 私たちは雨が激しく降っているという理由だけで、今夜外へ食べに出かけなかった。 | |
| If it rains, he won't come. | もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。 | |
| In Japan beef has a high degree of marbled fat. | 日本の牛は広範囲に霜降りがある。 | |
| It was raining on and off all night long. | 一晩中雨が降ったりやんだりしていた。 | |
| It will be snowing in Hokkaido now. | 北海道では今ごろ雪が降っているだろう。 | |
| Get off at the next stop. | 次の停留所で降りてください。 | |
| She raced him down the hill. | 彼女は彼と競争して丘を駆け降りた。 | |
| Seeing that it is raining, you had better stay home. | 雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。 | |
| Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide. | 子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。 | |
| The rain is teeming down. | 土砂降りに降っている。 | |
| It rained all day yesterday. | 昨日一日中雨が降った。 | |
| Would you tell me when to get off? | いつ降りたらいいのか教えていただけますか。 | |
| From the look of the sky, it may rain in the afternoon. | この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。 | |
| Let's go back before it begins to rain. | 雨が降り出さないうちに帰りましょう。 | |
| "Will it rain?" "I hope not." | 「雨が降るでしょうか」「降らないでしょう」 | |
| Yes, it does. But it snows more in Niigata than in Hokkaido. | ええ。でも北海道より新潟のほうがもっと降りますよ。 | |
| It rained hard yesterday. | 昨日は激しく雨が降った。 | |
| They heard him come downstairs. | 彼らは彼が階段を降りてくる音を聞いた。 | |
| Look at those clouds! It's going to rain. | あの雲を見なよ。雨が降りそうだ。 | |
| It rained heavily, so the playground is muddy. | 雨がひどく降ったのでグラウンドはぐしゃぐしゃだ。 | |
| I am getting off at the next station. | 私は次の駅で降ります。 | |
| The garrison was forced to surrender. | 守備隊は降伏を強いられた。 | |
| You must get off at the next station. | あなたは次の駅で降りなければならない。 | |
| It has rained since yesterday. | 昨日から雨が降っている。 | |
| Take your umbrella with you in case it rains. | 雨降るといけないから傘持って行きな。 | |
| We had flooding because of last week's heavy rains. | 先週の激しい降雨のために出水した。 | |
| I'm driving into town so I can drop you off on the way. | 僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。 | |
| Before we get out of the taxi, we pay the fare. | タクシーを降りる前に、お金を払う。 | |
| As a rule, it doesn't snow much here. | 普通は、ここでは雪があまり降らない。 | |
| We had not gone so far when it started to rain. | 雨が降り出したとき、私たちはそんなに遠くへは行ってなかった。 | |
| It is likely to rain. | 雨が降りそうです。 | |
| Suddenly, it began to rain. | 突然雨が降り出した。 | |
| It is raining hard now. | 今雨が激しく降ってます。 | |
| This road will take you down to the edge of Lake Biwa. | この道を行けば、琵琶湖の岸に降りられるでしょう。 | |
| He got the book down from the shelf. | 彼は本棚から本を降ろした。 | |
| We have to get off at the next station. | 私たちは次の駅で降りなければならない。 | |
| If it rains, the game will be canceled. | 万一雨が降ったら試合は中止だ。 | |
| When it rains, she takes the bus. | 雨が降ると彼女はバスに乗る。 | |
| Do you think it'll rain today? | 今日雨降ると思う? | |
| The rain will revive this tree. | 雨が降ればこの木は生き返るでしょう。 | |
| I make it a rule not to watch television after nine o'clock. | 九時以降はテレビを見ないことにしている。 | |
| I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining. | 私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。 | |
| Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window. | 雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。 | |
| As long as it doesn't snow! | 雪さえ降らなければね! | |
| I'm afraid it will rain tomorrow. | あした雨が降るんじゃないかと心配だ。 | |
| It being rainy today, let's cancel our shopping. | 今日は雨降りなので、買い物はやめよう。 | |
| It has been raining on and off since noon. | 正午から雨が降ったりやんだりしている。 | |
| It rained nonstop. | 雨は絶え間なく降っていた。 | |
| It was raining hard, but she insisted on going for a drive. | 雨が激しく降っていたのに、彼女はどうしてもドライブに行くといって聞かなかった。 | |
| As a rule, hail falls in summer. | 概してひょうは夏に降る。 | |
| It is raining. | 雨が降っている。 | |
| Jim got down from the tree. | ジムは、木から降りた。 | |
| It was a real challenge for us to go down the cliff on a rope. | 私たちがロープでがけを降りたのは本当に冒険だった。 | |
| It began to rain, but we walked on. | 雨が降り始めましたが、私たちは歩き続けた。 | |
| He said that it was raining, and that he would stay at home. | 彼は「雨が降っている。家にいよう」と言った。 | |
| The oil is discharged at Tokyo port. | 石油は東京港で荷降ろしされる。 | |
| I was leaving home, when it started to rain. | 私が家を出ようとしていると雨が降り出した。 | |
| It kept raining for a week. | 一週間雨が降り続いた。 | |
| It has got dark. Maybe it'll rain soon. | 暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。 | |
| Tom doesn't think that it'll rain tomorrow. | トムは明日雨が降るとは思っていない。 | |
| Will it rain tomorrow? | 明日雨が降りますか。 | |
| It looks like rain. | 雨が降りそうだ。 | |
| We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter. | 夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。 | |
| It is hardly raining. | ほとんど雨は降っていない。 | |
| It has been raining since last Sunday. | 先週の日曜日から雨が降り続けている。 | |
| It will rain tonight. | 今夜は雨が降るだろう。 | |
| It has kept raining all day. | 1日中雨が降り続いた。 | |
| I think that it might rain. | 雨の降る予感がする。 | |
| It had been snowing for a week. | 1週間雪が降り続いていた。 | |
| I wonder if it will rain tomorrow. | 明日は雨が降るかしら。 | |
| By tomorrow, it will have been snowing for a week. | 雪は明日で1週間降りつづけたことになる。 | |
| I took an umbrella in case it should rain. | 雨が降るといけないから傘を持って行った。 | |
| I got off the train. | 私はその列車から降りた。 | |
| I took a taxi because it was raining. | 雨が降っていたのでタクシーに乗った。 | |
| The sky looks ominous. I wonder if it will rain. | 空が怪しい。雨が降るかな。 | |
| It's been raining since last night. | 昨夜からずっと雨が降り続いている。 | |
| If it should rain tomorrow, we would go by bus. | もし明日雨が降れば、私たちはバスで行く。 | |
| As soon as I went out, it began to rain. | 外に出るとすぐに雨が降りはじめた。 | |
| We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs. | 私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。 | |
| The bus conductor told her to get off because she could not pay the fare. | バスの車掌は彼女に、料金を払えないので降りるようにと言った。 | |
| Step off the train all alone at dawn. | 夜明けにたったひとり列車を降りて。 | |
| When it rains, it pours. | 降れば土砂降り。 | |