Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It has ceased raining. | 雨が降り止んだ。 | |
| I will go there even if it rains. | たとえ雨が降っても私はそこへ行きます。 | |
| As soon as I got home, it began to rain. | 家に帰り着くとすぐ雨が降りだした。 | |
| They unloaded the ship. | その船の荷を降ろした。 | |
| There was a lot of snow last winter. | 去年の冬は雪がたくさん降った。 | |
| If by some chance it rains, the garden party won't take place. | 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 | |
| It has been raining since Sunday. | 日曜日から雨が降り続いている。 | |
| I left my bag on the overhead rack in the train. | 電車の網棚に鞄を置いたまま、降りてしまった。 | |
| If it should rain, he will not come. | もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。 | |
| It rained hard last night. | 昨夜はひどく雨が降った。 | |
| To make matter worse, it began to rain heavily. | 更に悪いことには、雨が激しく降り出した。 | |
| The weather forecast tells us if it will rain or not. | 天気予報は雨が降るかどうかを伝える。 | |
| Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide. | 子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。 | |
| It came on to rain toward evening. | 夕方近く雨が降りだした。 | |
| It may rain, but I will go today anyhow. | 雨が降るかもしれないが、とにかく私は今日行きます。 | |
| A big car drew up and a tall lady got out. | 大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。 | |
| He surrendered. | 彼は降参した。 | |
| If it were to rain tomorrow, the match would be postponed. | 仮に明日雨が降ることがあれば、試合は延期されるだろう。 | |
| It has been snowing off and on since last night. | 昨夜から雪が降ったり止んだりしてる。 | |
| All of a sudden it started raining. | 急に雨が降ってきた。 | |
| We are getting off at the next station. | 私たちは次の駅で降ります。 | |
| Please let me off in front of that building. | あの建物の前で降ろしてください。 | |
| Rain or shine, I'll go. | 降っても晴れでも行きます。 | |
| As I was walking, it began to rain. | 私が歩いているとき雨が降り出した。 | |
| I will meet you off the train tomorrow. | 明日列車から降りるあなたを出迎えるつもりです。 | |
| I can not tell if it will rain tomorrow. | 明日雨が降るかどうかは私にはわかりません。 | |
| He waited for the elevator to come down. | 彼はエレベーターが降りてくるのを待った。 | |
| It will be snowing when we arrive at Shiga Heights. | 私たちが志賀高原に着く頃には雪が降っているでしょう。 | |
| It is hardly raining. | ほとんど雨は降っていない。 | |
| It rained on and off all day. | その日は雨が断続的に降っていた。 | |
| The weather bureau says it will rain tonight. | 気象庁は今晩雨が降ると言っている。 | |
| You'll have to get off at the bank and take the A52. | 銀行のところで降りて、Ａ５２に乗り換えないと駄目ですよ。 | |
| It's raining cats and dogs. | 土砂降りの雨だ。 | |
| I don't think it'll rain tomorrow. | 明日は降らないと思います。 | |
| It's a rainy day. | 雨降りの日です。 | |
| If it should rain, the game will be called off. | 万一雨が降ったら試合は中止だ。 | |
| It rarely snows in this area. | この辺りではめったに雪は降らない。 | |
| What is the average rainfall for July here? | ここの７月の平均降雨量はどのくらいですか。 | |
| It began to rain heavily just as we got to the gate. | 私たちがちょうどその門にたどり着いた時、雨が激しく降り出した。 | |
| I get off here. | ここで降ります。 | |
| It was raining yesterday. | 昨日は雨降りでした。 | |
| We had scarcely returned when it began raining. | われわれが戻るか戻らないうちに雨が降り出した。 | |
| I awoke to find it snowing. | 目が覚めてみると、雪が降っていた。 | |
| It snowed in Osaka. | 大阪で雪が降った。 | |
| They went on a hike, though it rained. | 雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。 | |
| I don't know if it will rain tomorrow or not. | 明日雨が降るかどうか、私には分かりません。 | |
| We anticipate a heavy rainfall tomorrow. | 明日はきっと大雨が降るだろう。 | |
| If it rains tomorrow, they will not go. | 万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。 | |
| The rain is coming down in earnest. | 雨は本降りになった。 | |
| The police persuaded her not to jump off the bridge. | 警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。 | |
| It began to sprinkle. | 雨がぱらぱら降り出しました。 | |
| I think you'd better take an umbrella in case it rains. | 雨が降るといけないから傘を持っていったほうがいい。 | |
| The weather forecast says there'll be showers. | 天気予報によればにわか雨が降るそうだ。 | |
| Remember to take your umbrella, in case it rains. | 雨が降るといけないから、かさを忘れずに持って行ってね。 | |
| We have had a lot of snow and I am very happy. | 雪がたくさん降ってうれしいです。 | |
| It rained continuously for three days. | 雨が三日間降り続けた。 | |
| It is likely to rain again. | また雨が降りそうだ。 | |
| I took my umbrella for fear of rain. | 雨が降るといけないので私はかさを持っていった。 | |
| Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems. | すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。 | |
| It will have been raining a whole week if it is rainy tomorrow. | 明日雨が降れば、丸１週間雨が続くことになる。 | |
| It rained yesterday. | 昨日は雨が降った。 | |
| Something must have happened to him on the way. | 途中で何かが彼の身に降りかかったに違いない。 | |
| He won't come if it rains. | もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。 | |
| After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds. | 雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。 | |
| If it rains tomorrow, we will go there by car. | もし明日雨が降るなら車でそこへ行こう。 | |
| Since it's raining, it would be better it you stayed at home. | 雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。 | |
| Where I live, we have snow in January. | うちの方では１月には雪が降る。 | |
| I hope it does not rain tomorrow. | 明日雨が降らなければいいと思う。 | |
| The festival will be held in the garden, unless it rains. | 雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。 | |
| The snow has just come on. | 雪がちょうど降り出した。 | |
| Tom got off the bus. | トムはバスを降りた。 | |
| All the passengers were requested to get off the train. | 乗客は全員列車から降りるようにと言われた。 | |
| We don't have much snow here even in the winter. | 当地では冬でもほとんど雪が降らない。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| Judging from the look of the sky, it may rain at any moment. | 空模様から判断するといつ降り出すかもわからない。 | |
| It was raining on and off all night long. | 一晩中雨が降ったりやんだりしていた。 | |
| If it snows tomorrow, I will build a snowman. | 明日雪が降ったら、わたしは雪だるまを作ります。 | |
| It will be snowing in Hokkaido now. | 北海道では今ごろ雪が降っているだろう。 | |
| It cannot have rained during the night. | 夜の間に雨が降ったはずがない。 | |
| It looks like it'll rain. | まるで雨が降り出しそうに見える。 | |
| The enemy did not yield to us. | 敵は我々に降伏しなかった。 | |
| We've been through a rough patch, but I hope it will have made us stronger. | いろいろトラブルもあったけど、雨降って地固まるってことになってほしいね。 | |
| This summer it has rained very little. | この夏はちっとも雨が降りません。 | |
| To make matters worse, it began to snow. | さらに悪いことには、雪が降り始めた。 | |
| It kept snowing all day. | 雪は１日中降り続いた。 | |
| After the second innings, the opposing pitcher recovered too, and it turned into a pitching duel. | ２回以降、相手チームの投手も立ち直って、投手戦となった。 | |
| I haven't seen him since last Sunday. | この前の日曜日以降、私は彼に会っていません。 | |
| The soldiers were told never to surrender. | 兵士たちは決して降伏しないように言われた。 | |
| If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym. | 万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。 | |
| The rain began to fall. | 雨が降りはじめた。 | |
| I'd like to get off at Fifth Avenue. | ５番街で降りたいのですが。 | |
| Don't go outside. It's raining hard. | 表に出てはいけません、ひどく雨が降っているよ。 | |
| Supposing it rains tomorrow, will you still go on a picnic? | 明日雨が降ってもそれでもピクニックに行きますか。 | |
| Do you think it'll rain today? | 今日、雨が降ると思いますか。 | |
| It rained continuously for three days. | 三日間えんえんと雨が降っていた。 | |
| In the winter, I like to sled down the small hill close to our home. | 冬に家のそばの小さな丘を滑り降りるのが好きです。 | |
| It will have been snowing for five days tomorrow. | 明日で５日間雪が降り続くことになる。 | |
| Is it raining? | 雨降ってる？ | |
| He got off the train. | 彼は電車から降りた。 | |
| If it rains tomorrow, I'll stay home. | 明日雨降りなら私は家にいます。 | |
