Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When I opened the curtains, it was snowing. カーテンを開けたら、雪が降っていた。 He's quite philosophical about his demotion. 彼は降格されたことを達観している。 It began to rain. 雨が降り始めた。 It might rain tomorrow. もしかすると明日雨が降るかもしれない。 It has been raining for three days on end. 三日間立て続けに雨が降っている。 Snow is falling. 雪が降っている。 When it came to the crunch she just gave in. 彼女はいよいよとなったら，あっけなく降参した。 Who can tell what will happen to her? 彼女のみに何が降りかかるなど誰に分かろう。 The meeting room is downstairs. 会議室は階段を降りたところにあります。 It has been raining off and on. 雨が降ったりやんだりしている。 Helen got off at the next stop. ヘレンは次の停留所で降りた。 It will snow tomorrow according to the weather forecast. 天気予報によると、明日は雪が降ります。 When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die. 二つの軍隊が対立しているとき、戦える者は戦うべきであり、戦えない者は防御に回るべきであり、防御ができない者は逃げるべきであり、逃げることができない者は投降すべきであり、投降もできない者は死ぬべきである。 Even though it was raining, they went on their field trip. 雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。 It was very cold, and what was worse, it began to rain. とても寒く、なお悪いことに、雨が降り始めた。 As the weather was snowy, we went skiing. 雪の降る天気だったので、私たちはスキーに行った。 It began to rain and she got wet. 雨が降りだして彼女はぬれてしまった。 She got off at the next station. 彼女は次の駅で降りた。 It hardly ever snows here in the winter. 冬ここではめったに雪が降りません。 It has been snowing day after day. 来る日も来る日も雪が降っている。 Let's get out of the car now. さあ、車から降りよう。 I was caught in a shower on my way home. 帰り道でにわか雨に降られた。 Probably it will snow tomorrow. たぶん、明日は雪が降るだろう。 She advised us that it would rain all day. 雨が一日中降るだろうと彼女は我々に告げた。 I can't tell if it will be raining tomorrow. 明日は雨が降っているのかどうかわからない。 The snow has just come on. 雪がちょうど降り出した。 I left my hat as I got off the train. 電車を降りたときに帽子を忘れた。 I stayed indoors because it rained. 雨が降っていたので家の中にいた。 Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well. １ヶ月間まったく雨が降らなかったので、彼らは井戸を掘らねばならなかった。 It's going to rain. Look at those dark clouds. 雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。 By tomorrow, it will have been snowing for a week. 雪は明日で１週間降りつづけたことになる。 It rained nonstop. 雨は絶え間なく降っていた。 It will be snowing when we arrive at Shiga Heights. 私たちが志賀高原に着く頃には雪が降っているでしょう。 Since it was raining, we had to eat our picnic lunch indoors. 雨が降っていたので、私たちはピクニック用のお弁当を室内で食べなければいけなかった。 The roof leaks every time it rains. 雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。 It was raining, but he went out. 雨が降っていたが、彼は外出した。 She went down the stairs. 彼女は階段を降りていった。 He got out of the cab in haste. 彼は急いでタクシーを降りた。 No sooner had we reached the station than it began to rain. 私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。 Soon after, it began to rain. まもなく雨が降り出した。 They got off at the next bus stop. 彼らは次のバス停で降車した。 Unless it rains, the game will be held on Sunday. 雨が降らない限り、試合は日曜日に行います。 There is every sign of rain. 今にも一雨降りそうだ。 It is likely to rain today. 今日は雨が降りそうだ。 It rained on and off all day. その日は雨が断続的に降っていた。 It's been raining since last night. 昨夜からずっと雨が降り続いている。 It will have been raining for a week tomorrow. 明日で１週間雨が降り続いていることになる。 It was raining heavily when I got up this morning. 今朝起きたら雨が激しく降っていました。 Because it started to rain, I couldn't use my camera. 雨が降り出したから、私はカメラを使えなかった。 It was raining quietly. 静かに雨が降っていた。 Hardly had I left home when it began to rain. 私が家を出るとすぐ雨が降りだした。 It is raining hard. 激しく雨が降っている。 We surrender. 降参します。 If it snows a lot tomorrow, let's make a snowman. もし明日雪がたくさん降ったら、雪だるまを作ろう。 It rained heavily, so the playground is muddy. 雨がひどく降ったのでグラウンドはぐしゃぐしゃだ。 Should it rain now. 万一雨が降るなら。 Does it snow much here in winter? ここでは冬に雪がたくさん降りますか。 I must start no matter how heavily it snows. どんなにひどい雪が降っても出発しなければならない。 It was raining into the bargain. おまけに雨まで降っていた。 It was snowing when I reached the station. 駅に着いたら雪が降っていた。 It started raining, so I got under my friend's umbrella. 雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。 Get down from there. そこから降りろ！ It is raining hard tonight. 今夜は激しく雨が降っている。 It's raining, but I would like to go out. 雨が降っているが、私は外出したい。 If it should rain tomorrow, we would go by bus. 万一明日雨が降ったら、私たちはバスで行く。 It has not rained this month yet. 今日はまだ雨が降ってない。 Don't throw in the towel. 降参するな。 It has snowed for two days. ２日間雪が降りました。 If it rains the day after tomorrow I'll be inside. 明後日雨が降れば、私は家にいます。 I awoke to find it snowing. 目がさめてみると雪が降っていた。 Unfortunately it rained. あいにく雨が降った。 The party walked down the mountain. 一行は、歩いてその山を降りた。 I take my dog for a walk, rain or shine. 私は降っても照っても犬を散歩に連れて行ってやる。 They had hardly started when it began to rain. 彼らが出発するか、しないかのうちに、雨が降り出した。 Under the circumstances we have no choice but to surrender. 現状では、私たちは降参するしかない。 The captain told us to get off the ship. 船長は私達に船を降りるように言った。 I always wear boots when it rains or snows. 雨が降ったり雪が降ったりすると、私はいつもブーツを履きます。 It will snow tomorrow. 明日、雪が降るだろう。 Pete came coasting down the hill on his sled. ピートはそりで丘をすべり降りてきた。 It had been raining for week until yesterday. 昨日まで一週間ずっと雨が降っていた。 It rained for several days on end. 何日も続けて雨が降った。 It has kept raining for the past three days. この３日間雨が降り続いている。 It has been the driest June for thirty years. ここ３０年で一番雨の降らない６月でした。 It may snow in the afternoon. 昼から雪が降るかもしれない。 If it were to rain, he would not go. 万一雨が降れば、彼はいかないだろう。 I'm getting off at the next stop. 私は次の停留所で降りるつもりです。 Have you ever seen it hail? 雹が降るのを見たことがありますか。 The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall. アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。 I don't care if it snows. 私は雪が降ってもかまわない。 Please drop me off at the station. 駅で私を降ろしてください。 It is raining hard. ひどい雨降りだ。 Avoid crossing this street when it is raining. 雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。 A lot of snow fell on the Kanto region last week. 先週、関東で大雪が降りました。 I get off there, too. 私もそこで降ります。 It threatens to rain. 雨が降る恐れがある。 If it rains tomorrow, she will not come here. 明日雨が降れば、彼女はここへは来ないだろう。 This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon. 近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。 We'll pay you on demand any day after July 10th. ７月１０日以降なら、いつでも請求次第に支払います。 It rained yesterday. きのう雨が降った。 He was able to ski down the slope in three minutes. 彼は３分でそのスロープを滑り降りることができた。
