Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It is going to rain this afternoon. | 今日の午後雨が降りそうだ。 | |
| Suddenly rain began to fall. | 突然雨が降り始めた。 | |
| If it happens to rain tomorrow I'll stay at home. | 万一明日雨が降れば家にいます。 | |
| If it rains tomorrow, I won't go. | 明日雨が降れば私は行きません。 | |
| We went up and down by elevator. | 我々はエレベーターで上がったり降りたりした。 | |
| It was raining heavily when I got up this morning. | けさ起きたときひどく雨が降っていた。 | |
| We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter. | 夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。 | |
| Even though it was raining, they went on their outing. | 雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| We stayed at home because it was raining. | 雨が降ったので私達は家にいた。 | |
| If it snows tomorrow, I will build a snowman. | 明日雪が降ったら、わたしは雪だるまを作ります。 | |
| As I reached the station, I got off the bus. | 駅に着いたので私はバスを降りた。 | |
| Let's get off the bus. | バスから降りましょう。 | |
| Soon the cold rain came down. | すぐに、冷たい雨が降ってきた。 | |
| We have the alternative of death and submission. | 我々には死か降伏かのどちらかしかない。 | |
| I would sooner die than give up. | 降参するくらいなら死んだ方がましだ。 | |
| If it weren't for the rain, we would have had a pleasant journey. | 雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。 | |
| The wind was blowing violently, and to make matters worse, it began raining. | 風が激しく吹いていた、さらに悪いことには、雨も降り始めた。 | |
| It rained for three days on end. | 雨が三日間降り続けた。 | |
| It may snow in the evening. | 晩から雪が降るかもしれませんね。 | |
| What were you doing when it began to rain? | 雨が降りだしたとき何をしていましたか。 | |
| It rained hard last night. | 昨夜はひどく雨が降った。 | |
| It rained like mad for about a half-hour. | 半時間ほどすごい土砂降りだった。 | |
| It has been raining on and off since this morning. | 今朝から雨が降ったりやんだりしている。 | |
| The prediction was for more snow. | 予報はさらに降雪があると伝えていた。 | |
| Judging from the look of the sky, it may rain at any moment. | 空模様から判断するといつ降り出すかもわからない。 | |
| It's raining cats and dogs. | 土砂降りの雨だ。 | |
| All the family got out of the car. | 家族は全員車から降りた。 | |
| Helen got off at the next stop. | ヘレンは次の停留所で降りた。 | |
| There is frost on the grass. | 草に霜が降りている。 | |
| Night came on, and what was worse, it began to rain. | 夜になり、さらに悪いことには雨が降り始めた。 | |
| He surrendered. | 彼は降参した。 | |
| It is likely to rain this afternoon. | 午後には雨が降りそうだ。 | |
| If it rains, the game will be called off. | 万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。 | |
| A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages. | 京都に久しぶりに大雪が降った。 | |
| As soon as he went out, it began to rain. | 彼が出かけるとすぐ雨が降り出した。 | |
| Abrams bet Browne a cigarette that it rained. | 太郎がタバコを次郎に雨が降ると賭けた。 | |
| Snow fell in large flakes. | 大きな雪片がひらひらと降った。 | |
| In spite of the heavy rain, he decided to go out. | 雨が激しく降っていたが、彼は外出することに決めた。 | |
| Occasional showers are possible tomorrow. | 明日は時々にわか雨が降るかもしれない。 | |
| If it rains, the game will be canceled. | 万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。 | |
| Yes, it does. But it snows more in Niigata than in Hokkaido. | ええ。でも北海道より新潟のほうがもっと降りますよ。 | |
| I will meet you off the train tomorrow. | 明日列車から降りるあなたを出迎えるつもりです。 | |
| We have not had a single drop of rain for two weeks. | 2週間の間たった1滴も雨は降らなかった。 | |
| It was raining so hard that we had to put off our departure. | 雨がとてもひどく降っていたので、私たちは出発を延期しなければならなかった。 | |
| It rained yesterday after it had been dry for many months. | 昨日何ヶ月ぶりかに雨が降った。 | |
| When it rains, she takes the bus. | 雨が降ると彼女はバスに乗る。 | |
| They have had no rain in Africa for more than a month. | もう一カ月以上アフリカでは雨が降っていない。 | |
| I only hope that the rain holds off for a few hours more. | 雨があと2・3時間降らないでくれたらなあ。 | |
| It kept raining for a week. | 一週間雨が降り続いた。 | |
| When did it begin to rain? | 雨はいつ降り始めましたか。 | |
| Take your umbrella with you in case it rains. | 雨が降るといけないから傘を持って行きなさい。 | |
| It is supposed to rain today, isn't it? | 今日は雨が降るでしょう。 | |
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| Tom doesn't think that it'll rain tomorrow. | トムは明日雨が降るとは思っていない。 | |
| We had hardly started when it began to rain. | 私たちが出かけたとたん雨が降り始めた。 | |
| It began to sprinkle. | 雨がぱらぱら降り出しました。 | |
| Does this flight make any stop-overs? | この便は途中で降りられるのですか。 | |
| It will probably snow tomorrow. | 明日はおそらく雪が降るだろう。 | |
| Since it was raining, we stayed at home. | 雨が降ったので私達は家にいた。 | |
| Under the circumstances we have no choice but to surrender. | 現状では、私たちは降参するしかない。 | |
| It has been raining since last Sunday. | 先週の日曜日から雨が降り続いている。 | |
| The party had no sooner started than it began to rain. | その一行が出発するやいなや、雨が降り出した。 | |
| Strontium 90: One of the radioisotopes of strontium; part of radioactive fallout, harmful to human health. | ストロンチウム90:ストロンチウムの放射性同位体の一つ;放射性降下物に含まれ人体に有害。 | |
| The captain told us to get off the ship. | 船長は私達に船を降りるように言った。 | |
| He got down the book from the shelf. | 彼は本棚から本を降ろした。 | |
| Our streets flood when we have rain. | 雨が降ると通りは水が出る。 | |
| It began to rain in the evening. | 夕方から雨が降り出した。 | |
| It has been raining. The roads are wet. | 雨が降っていたんだ。道がぬれている。 | |
| I am afraid it will rain in the afternoon. | おそらく午後に雨が降るでしょう。 | |
| It is raining hard. | ひどい雨降りだ。 | |
| The police persuaded her not to jump off the bridge. | 警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。 | |
| We were late for school because it rained heavily. | ひどい雨が降ったので、私たちは学校に遅れた。 | |
| Please set me down at the next corner. | 次の角で降ろしてください。 | |
| He came down to breakfast. | 彼は朝食に降りてきた。 | |
| The first snow came before long. | まもなく初雪が降った。 | |
| I do not think it will rain this afternoon. | 今日の午後は雨が降らないと思う。 | |
| The rain didn't stop them from doing their job. | 雨が降っても、彼らは自分の仕事をやめなかった。 | |
| Is it raining now? | 今雨は降っていますか。 | |
| Though it was snowing, it wasn't very cold outside. | 雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。 | |
| If it snows much tomorrow, let's make a snowman. | もし明日雪がたくさん降れば、雪だるまを作ろう。 | |
| It rained continuously for three days. | 雨が三日間降り続けた。 | |
| Passengers poured out to the road. | 乗客たちは道路にどっと降りた。 | |
| If it rains tomorrow, the baseball game will be put off. | もし明日雨が降れば、野球の試合は延期されるだろう。 | |
| All of a sudden it started raining. | 突然雨が降り始めた。 | |
| It may rain at any moment. | いつ何時雨が降るかもしれない。 | |
| It is raining hard. | 激しく雨が降っている。 | |
| He came back, and it rained soon. | 彼が帰ってすぐに雨が降り出した。 | |
| It rained for several days on end. | 何日も続けて雨が降った。 | |
| It's raining cats and dogs. | 雨が土砂降りだ。 | |
| At the next station, nearly everyone got off the train. | 次の駅で乗客のほとんどが電車を降りていった。 | |
| Yesterday they didn't play tennis, because it rained. | 昨日雨が降っていたので、彼らはテニスをしなかった。 | |
| Should it rain, we wouldn't have a pleasant trip. | 万一雨が降ったら旅は楽しくないだろう。 | |
| We surrender. | 降参します。 | |
| If it snows a lot tomorrow, let's make a snowman. | もし明日雪がたくさん降れば、雪だるまを作ろう。 | |
| Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment. | 現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。 | |
| It suddenly started raining. | 急に雨が降ってきた。 | |
| It looks like rain. | 雨が降りそうだ。 | |
| It rained heavily, so the playground is muddy. | 雨がひどく降ったのでグラウンドはぐしゃぐしゃだ。 | |
| It is likely to rain again. | また雨が降りそうだ。 | |