Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tom got off the elevator. | トムはエレベーターを降りた。 | |
| It was raining when we arrived. | 私達が着いた時は、雨が降っていた。 | |
| If it happens to rain tomorrow I'll stay at home. | 万一明日雨が降れば家にいます。 | |
| Down came the rain in torrents. | ざあっと雨が降ってきた。 | |
| I can not tell if it will rain tomorrow. | 明日雨が降るかどうかは私にはわかりません。 | |
| Suddenly it started to rain very hard. | 突然雨が激しく降り始めた。 | |
| I was thinking that I would go there by bicycle, but it began to rain. | 自転車で行こうと思っていたのに、雨が降ってきました。 | |
| We will soon be having snow. | まもなく雪が降ってくることでしょう。 | |
| It's raining, but I would like to go out. | 雨が降っているが、私は外出したい。 | |
| It is likely to rain soon. | じきに雨が降ってきそうだ。 | |
| It is likely to rain today. | 今日は雨が降りそうだ。 | |
| We had hardly started when it began to rain. | 私たちが出かけたとたん雨が降り始めた。 | |
| I noticed her the moment she got off the bus. | 彼女がバスを降りた瞬間に私は彼女に気づいた。 | |
| Does it snow a lot in the winter? | 冬に雪がたくさん降りますか。 | |
| It's going to rain this evening. | 今晩雨が降りそうだ。 | |
| Please let me off here. | このあたりで、降ろしてください。 | |
| Probably it will snow tomorrow. | たぶん、明日は雪が降るだろう。 | |
| It is raining hard. | 雨が激しく降っている。 | |
| Will it rain today? | 今日雨が降りますか。 | |
| The rain lasted three days. | 雨が３日間降り続いた。 | |
| Get off at the next stop. | 次の停留所でお降り下さい。 | |
| An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help. | 小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。 | |
| It's hardly raining at all. | ほとんど雨は降っていない。 | |
| He observed that we should probably have rain. | 雨が降るだろうと彼がいった。 | |
| We had a lot of rain last year. | 去年は雨がたくさん降った。 | |
| As a rule, it doesn't snow much here. | 普通は、ここでは雪があまり降らない。 | |
| Don't get off the train till it stops. | 電車が止まるまで降りてはいけません。 | |
| Make a wish on a starry night. | 星降る夜に。 | |
| This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon. | 近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。 | |
| The soldiers were told never to surrender. | 兵士たちは決して降伏しないように言われた。 | |
| The rain came down in buckets. | 雨が土砂降りになった。 | |
| Excuse me, I have to get off at the next stop. | すみません、次の停留所で降りなければならないのです。 | |
| It started to rain. | 雨が降り始めた。 | |
| Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train. | せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。 | |
| They have had no rain in Africa for more than a month. | もう一カ月以上アフリカでは雨が降っていない。 | |
| The train was delayed because of heavy snowfall. | 汽車は大雪が降ったために遅れた。 | |
| I dropped them off at Kanda. | 私は彼らを神田で降ろした。 | |
| Do you get much snow in the winter? | 冬に雪がたくさん降りますか。 | |
| Snow fell early this winter. | この冬は雪が早くから降った。 | |
| It may rain this afternoon. | 今日の午後雨が降るかもしれない。 | |
| Not knowing where to get off the bus, I asked the driver. | どこでバスを降りたらよいのかわからないので、私たちは運転手に尋ねた。 | |
| Helen got off at the next stop. | ヘレンは次の停留所で降りた。 | |
| In June, it rains day after day. | 六月は来る日も来る日も雨が降る。 | |
| We had snow this morning. | 今朝雪が降りました。 | |
| It's raining cats and dogs. | 雨が土砂降りだ。 | |
| The rain that was drizzling when I got on to the train is now pouring. | 電車に乗ったころはしとしとという感じであった雨が、今はざあざあと降っている。 | |
| All of a sudden, it began raining. | 急に雨が降ってきた。 | |
| On top of that, it was raining. | おまけに雨まで降っていた。 | |
| It may rain at any moment. | いつ何時雨が降るかもしれない。 | |
| It isn't raining much this year. | 今年は雨がほとんど降らない。 | |
| Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train. | 階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。 | |
| It's supposed to get colder and snow later today. | 今日は寒くなり、雪が降るかもしれません。 | |
| In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep. | 山間部では雪が５０ｃｍ以上降った。 | |
| What will we do if it rains? | もし雨が降ったら何をしようか。 | |
| When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds. | 雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。 | |
| All of a sudden it started raining. | 急に雨が降ってきた。 | |
| I'm getting off at the next station. | 私は次の駅で降りるつもりです。 | |
| In spite of the heavy rain, he decided to go out. | 雨が激しく降っていたが、彼は外出することに決めた。 | |
| When I awoke, it was snowing. | 目が覚めた時雪が降っていた。 | |
| It was raining hard, so we played indoors. | 雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。 | |
| Tom doesn't think that it'll rain tomorrow. | トムは明日雨が降るとは思っていない。 | |
| She got off at the next station. | 彼女は次の駅で降りた。 | |
| Although it was raining, I had to go out. | かりに雨が降っても私は行くつもりです。 | |
| The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow. | 日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。 | |
| It will rain in the afternoon. | 午後雨が降るだろう。 | |
| In Japan beef has a high degree of marbled fat. | 日本の牛は広範囲に霜降りがある。 | |
| It's raining hard and yet I must go. | 雨が激しく降っていますそれでも私は行かなければならない。 | |
| The birthday festival is based on a legend colorful flowers and honeydew fell from the sky when Buddha was born | 花祭りは、お釈迦さまが生まれたときに天から色とりどりの花や甘露が降り注いだという言い伝えに因んでいます。 | |
| It looks like it's going to rain. | 雨が降りそうですね。 | |
| He won't come in a rain like this. | この降りでは彼は来ない。 | |
| It hardly ever rains in the area. | その地域はめったに雨が降らない。 | |
| It has been the driest June for thirty years. | ここ３０年で一番雨の降らない６月でした。 | |
| Tom got off the bus. | トムはバスを降りた。 | |
| The meeting room is downstairs. | 会議室は階段を降りたところにあります。 | |
| That day, it rained on and off all day. | その日は雨が終日降ったりやんだりしていました。 | |
| Come to think of it, it has been raining for a week. | 考えてみれば、一週間雨が降りつづいている。 | |
| I would sooner die than give up. | 降参するくらいなら死んだ方がましだ。 | |
| The game will be played rain or shine. | 降っても照っても、その試合は行われる。 | |
| Jim climbed out of the boat on to the bank. | ジムは船から降りて土手まで登って行った。 | |
| We've been through a rough patch, but I hope it will have made us stronger. | いろいろトラブルもあったけど、雨降って地固まるってことになってほしいね。 | |
| If it rains tomorrow, I'll stay home. | 万一明日雨が降れば家にいます。 | |
| It rained gently the whole day. | 今日は一日中雨がしとしと降っていた。 | |
| It was raining heavily when I got up this morning. | 今朝起きたら雨が激しく降っていました。 | |
| It rains a lot in June in Japan. | 日本では６月に雨がたくさん降る。 | |
| We had better start before it begins to rain. | 雨が降り出す前に出発した方がいいだろう。 | |
| It rained three times during the trip. | 旅行中に雨が三回降った。 | |
| We don't have much snow here even in the winter. | 当地では冬でもほとんど雪が降らない。 | |
| Take the jam down from the top shelf. | ジャムを上の棚から降ろしてくれ。 | |
| It is raining worse than ever. | 雨がますますひどく降っている。 | |
| If it rains, we will put off our practice match. | 雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。 | |
| She got out of the taxi at the department store. | 彼女はデパートでタクシーを降りた。 | |
| It rained for a week. | 一週間雨が降り続いた。 | |
| When it began to rain, she told her son to take in the washing. | 雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。 | |
| Since it's raining, I'd better go home. | 雨が降るので帰ったほうがいい。 | |
| If it rains tomorrow, I'll stay home. | 明日雨降りなら私は家にいます。 | |
| I reached school before the rain started. | 私は雨が降り出す前に学校に着いた。 | |
| We stayed at home because it was raining. | 雨が降ったので私達は家にいた。 | |
| If the weather should be wet, the garden party will not be held. | 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 | |
| The snow is falling fast. | 雪がひっきりなしに降っている。 | |
| He was told to get off at the station. | 彼はその駅で降りるように言われた。 | |
