It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.
由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
If it rains tomorrow, I'll stay home.
明日雨が降ったら、私は家にいます。
I'll get off at the next station.
次の駅で降りるつもりだ。
As a rule, it doesn't snow much here.
普通は、ここでは雪があまり降らない。
We didn't eat out this evening only because it was raining hard.
私たちは雨が激しく降っているという理由だけで、今夜外へ食べに出かけなかった。
They got off at the next bus stop.
彼らは次のバス停で降車した。
If it were to rain tomorrow, the match would be postponed.
仮に明日雨が降ることがあれば、試合は延期されるだろう。
Although it looked like rain this morning, it has turned out fine.
今朝は雨が降りそうだったが、良い天気になった。
In February it snows at least every three days.
二月には少なくとも三日に一度は雪が降ります。
She was looking miserable sitting in the middle of this snowstorm, so I threw a small coin at her.
この雪の降る中に坐っているのは可哀そうだったから、小銭を投げてやって来た。
He waited for the elevator to come down.
彼はエレベーターが降りてくるのを待った。
Since it began raining, I ran into the house.
雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
It will rain on and off today, so you'd better take your umbrella.
今日は雨が降ったりやんだりするだろうから、傘を持って行った方がよい。
A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.
京都に久しぶりに大雪が降った。
There is frost on the road.
道路に霜が降りています。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.
現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
It soon began to rain very hard.
まもなく雨が本降りになってきた。
I'll be there rain or shine.
雨が降ろうが槍が降ろうが、必ず行きますよ。
It rained all through the afternoon.
午後を通してずっと雨が降っていた。
It has kept raining all day.
１日中雨が降り続いた。
Even if it rains, I will start early tomorrow morning.
たとえ雨が降っても、明日の朝早く出発します。
There hasn't been any rain for the past three months.
ここ３ヶ月雨が降っていない。
They unloaded the ship.
その船の荷を降ろした。
It has rained since yesterday.
昨日から雨が降っている。
It rains a lot in June.
６月にはたくさんの雨が降ります。
It must have rained during the night; the road is wet.
夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
It will probably snow tomorrow.
明日はおそらく雪が降るだろう。
I was just going out, when it began to rain.
私はちょうど出かけようとしていた、すると雨が降りだした。
The flowers in the garden died from the absence of rain.
雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
I don't know if it will rain tomorrow or not.
明日雨が降るかどうか、私には分かりません。
There was a light rain yesterday.
昨日は小雨が降りました。
There is no chance of rain today.
今日雨は降りそうにない。
I am getting off at the next station.
次の駅で降ります。
It has been raining since last Sunday.
先週の日曜日からずっと雨が降っている。
We have little snow here.
当地ではあまり雪は降りません。
Because it started to rain, I couldn't use my camera.
雨が降り出したから、私はカメラを使えなかった。
But for the rain, we would have had a pleasant journey.
雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
We do not have snow here.
このあたりは雪が降らない。
As soon as he went out of the house, it began to rain.
彼が家を出るとすぐ、雨が降り出した。
Tom got off the elevator.
トムはエレベーターを降りた。
He was told to get off at the station.
彼はその駅で降りるように言われた。
The wind was blowing violently, and to make matters worse, it began raining.
風が激しく吹いていた、さらに悪いことには、雨も降り始めた。
Since it rained, I didn't go.
雨が降ったから行かなかった。
He committed suicide by jumping out of a high window.
彼は高い窓から飛び降り自殺した。
It was raining heavily in Osaka.
大阪で、激しい雨が降っていた。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
It makes a difference to us whether it rains tomorrow.
私達にとって明日雨が降るか降らないかはとても重要なことだ。
There are a few drops of rain now.
今は雨が少し降っている。
Is it raining now?
今雨は降っていますか。
I don't think it will rain, but I'll take an umbrella in case.
雨は降らないと思うが、万一の用心に傘を持っていこう。
Suddenly it began to rain.
急に雨が降ってきた。
She took in the washing when it started to rain.
雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。
It may rain at any time.
いつ雨が降るかもしれない。
Supposing it rains tomorrow, will you still go on a picnic?
明日雨が降ってもそれでもピクニックに行きますか。
He got out of the cab in haste saying, "Keep the change."
彼は「おつりはいい」と言って、急いでタクシーを降りた。
Unless it rains, I will go, too.
雨が降らなければ私も行きます。
If it weren't for the rain, we would have had a pleasant journey.
雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
It's raining again!
また雨が降っている！
I am going to get off at the next stop.
次の停留所で降ります。
I was caught in a shower on my way home.
帰り道でにわか雨に降られた。
Bring your books down.
本を持って降りなさい。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.
小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
We went down to the valley where the village is.
私たちはその村がある谷まで降りていった。
Unless it rains, the game will be held on Sunday.
雨が降らない限り、試合は日曜日に行います。
It rained yesterday after it had been dry for a long time.
長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。
The sled accelerated as it went down the icy slope.
凍った斜面を滑り降りる時そりは加速した。
Is it raining?
雨降ってる？
It has been raining heavily for three hours.
雨が３時間も激しく降り続いています。
It was raining hard, but she insisted on going for a drive.
雨が激しく降っていたのに、彼女はどうしてもドライブに行くといって聞かなかった。
If it rains, the game will be put off.
雨が降れば試合は延期されるでしょう。
Strontium 90: One of the radioisotopes of strontium; part of radioactive fallout, harmful to human health.
ストロンチウム９０：ストロンチウムの放射性同位体の一つ；放射性降下物に含まれ人体に有害。
The snow lasted four days.
雪は、４日間も降り続いた。
Would you please tell me when to get off?
いつ降りたらよいか教えて下さい。
When it rains, it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
Do you suppose it will rain today?
今日は雨が降ると思いますか。
It began to snow.
雪が降り始めた。
It poured for three days.
三日間雨が激しく降った。
He's quite philosophical about his demotion.
彼は降格されたことを達観している。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
