Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We stayed at home because it was raining. | 雨が降ったので私達は家にいた。 | |
| Hurry up, or it will start raining. | 急がないと雨が降ってくるよ。 | |
| It may rain at any moment. | 今にも雨が降るかもしれない。 | |
| Snowing at this time of the year is unusual. | この時期に雪が降るのは、ふつうではない。 | |
| As soon as he went out of the house, it began to rain. | 彼が家を出るとすぐ、雨が降り出した。 | |
| Depending on your location, there's a chance of snow. | 所によって、雪が降るかもしれません。 | |
| He led a hard life after that. | それ以降彼は辛い一生を送った。 | |
| Snow fell early this winter. | この冬は雪が早くから降った。 | |
| It's raining again! | また雨が降っている! | |
| You must not get off the train before it stops. | 列車が止まらないうちに降りてはいけない。 | |
| I don't think it'll rain tomorrow. | 明日は降らないと思います。 | |
| It is likely to rain this afternoon. | 午後には雨が降りそうだ。 | |
| It might rain tomorrow. | もしかすると明日雨が降るかもしれない。 | |
| It's raining hard. | 激しく雨が降っている。 | |
| First it thundered, and then it started to rain. | 雷が鳴ると、雨が降り始めた。 | |
| We went down to the valley where the village is. | 私たちはその村がある谷まで降りていった。 | |
| It's going to rain, for sure. | きっと雨が降るだろう。 | |
| I will meet you off the train tomorrow. | 明日列車から降りるあなたを出迎えるつもりです。 | |
| Does it snow much here in winter? | ここでは冬に雪がたくさん降りますか。 | |
| It rained hard yesterday. | 昨日は激しく雨が降った。 | |
| I hope it rains tomorrow. | 明日、雨が降ればいいのに。 | |
| Since it began raining, I ran into the house. | 雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。 | |
| How long has it been snowing? | いつから雪が降っているのですか。 | |
| Suppose it rains tomorrow, shall we still go on the picnic? | もしあした雨が降ったとしてもピクニックに行きますか。 | |
| The rain in Spain falls mainly on the plain. | スペインの雨は主に平原に降る。 | |
| All of a sudden it started raining. | 急に雨が降ってきた。 | |
| It snows a lot in Hokkaido, doesn't it? | 北海道はたくさん雪が降りますね。 | |
| It rained gently the whole day. | 今日は一日中雨がしとしと降っていた。 | |
| I'm afraid you got off at the wrong place. | 間違った場所で降りられたようですね。 | |
| Let's get off the bus. | バスから降りましょう。 | |
| We've been through a rough patch, but I hope it will have made us stronger. | いろいろトラブルもあったけど、雨降って地固まるってことになってほしいね。 | |
| All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain. | 突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。 | |
| She got out of the car. | 彼女は車から降りた。 | |
| I thought it had started to rain. | 私は雨が降り始めたのだと思った。 | |
| If it rains the day after tomorrow, I will stay at home. | あさってもし雨が降れば、私は家にいます。 | |
| It began snowing just now. | ちょうど今雪が降り始めた。 | |
| Scarcely had I started out when it began to rain. | 出発するかしないうちに雨が降ってきた。 | |
| It may snow. | 雪が降るかもしれません。 | |
| They climbed down the tree. | 彼等はその木から降りた。 | |
| We anticipate a heavy rainfall tomorrow. | 明日はきっと大雨が降るだろう。 | |
| Since it's raining, it would be better it you stayed at home. | 雨が降ってるから、家にいる方がいいよ。 | |
| It's a rainy day, so we can't play outside. | 雨降りなので、外で遊べません。 | |
| The rain lasted a week. | 雨は一週間降り続いた。 | |
| It looks as if it's going to rain. | まるで雨が降り出しそうに見える。 | |
| When I opened the curtains, it was snowing. | カーテンを開けたら、雪が降っていた。 | |
| That station will be retired as of tomorrow. | その駅は、明日以降から終了します。 | |
| Will it rain tomorrow? | 明日、雨が降るのだろうか。 | |
| Yes, it does. But it snows more in Niigata than in Hokkaido. | ええ。でも北海道より新潟のほうがもっと降りますよ。 | |
| We will soon be having snow. | まもなく雪が降ってくることでしょう。 | |
| I don't know if it will rain tomorrow. | 明日雨が降るかわからない。 | |
| Even though it was raining, they went on their field trip. | 雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。 | |
| It was raining heavily when I got up this morning. | けさ起きたときひどく雨が降っていた。 | |
| It will have been raining a whole week tomorrow. | 明日で丸々1週間雨が降り続く事になっているでしょう。 | |
| He was able to ski down the slope in three minutes. | 彼は3分でそのスロープを滑り降りることができた。 | |
| He took the heavy box down from the shelf. | 彼は棚から重い箱を降ろした。 | |
| It's hailing. | 雹が降っています。 | |
| When it came to the crunch she just gave in. | 彼女はいよいよとなったら,あっけなく降参した。 | |
| It may well rain. | たぶん雨が降るでしょう。 | |
| I'll be there rain or shine. | 雨が降ろうが槍が降ろうが、必ず行きますよ。 | |
| I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining. | 花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。 | |
| I can't tell if it will be raining tomorrow. | 明日は雨が降っているのかどうかわからない。 | |
| I'm going to go tomorrow no matter what. | 明日は雨が降ろうが槍が降ろうが行くつもりです。 | |
| It will have been raining for a week if it does not stop tomorrow. | もしあした雨がやまなければ1週間降りつづくことになる。 | |
| It is raining, you see. | ほらね、雨が降っているよ。 | |
| I will go cycling even if it rains. | たとえ雨が降ろうとサイクリングにいくぞ。 | |
| We have not had a single drop of rain for two weeks. | 2週間の間たった1滴も雨は降らなかった。 | |
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| I left my hat as I got off the train. | 電車を降りたときに帽子を忘れた。 | |
| Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide. | 子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。 | |
| It's snowing. | 雪が降っている。 | |
| You have been beaten. Give in! | 君の負けだ、降参しろ。 | |
| It has been raining on and off since morning. | 朝から雨が降ったりやんだりしている。 | |
| It's bound to rain. | きっと雨が降る。 | |
| It may rain tonight. | 今夜雨が降るかもしれない。 | |
| To make matter worse, it began to rain heavily. | 更に悪いことには、雨が激しく降り出した。 | |
| The weather forecast predicts whether it will rain or not. | 天気予報は雨が降るかどうか報じている。 | |
| It's been snowing all night. | 一晩中雪が降っています。 | |
| I dropped them off at Kanda. | 私は彼らを神田で降ろした。 | |
| The flowers in the garden died from the absence of rain. | 雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。 | |
| All the passengers were requested to get off the train. | 乗客は全員列車から降りるようにと言われた。 | |
| Everybody put their foot down. | みんな足を下に降ろして。 | |
| It has been snowing since this morning. | 今朝から雪が降り続いている。 | |
| There is every sign of rain. | 今にも一雨降りそうだ。 | |
| It is raining hard tonight. | 今夜は激しく雨が降っている。 | |
| Do you think it'll rain today? | 今日は雨が降ると思いますか。 | |
| It has been snowing day after day. | 来る日も来る日も雪が降っている。 | |
| It was snowing when I reached the station. | 駅に着いたら雪が降っていた。 | |
| Don't throw in the towel. | 降参するな。 | |
| It is raining hard now. | 今、雨が激しく降っている。 | |
| Do you get much snow in the winter? | 冬に雪がたくさん降りますか。 | |
| It is not going to rain this evening. | 今晩は雨が降りそうにない。 | |
| Get down from there. | そこから降りろ! | |
| It rained for a week. | 一週間雨が降り続いた。 | |
| We have a lot of rain in June. | 私たちの所では6月には雨がたくさん降ります。 | |
| If it should rain, the garden party would be in a mess. | 万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。 | |
| I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining. | 私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。 | |
| It was beginning to snow. | 雪が降り始めていた。 | |
| The soldiers were told never to surrender. | 兵士たちは決して降伏しないように言われた。 | |
| I was planning on going to the beach today, but then it started to rain. | 今日海岸に行こうと思っていたのに雨が降ってきた。 | |
| When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds. | 雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。 | |