Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The rain is teeming down. | 土砂降りに降っている。 | |
| The snow is falling fast. | 雪がひっきりなしに降っている。 | |
| What will we do if it rains? | もし雨が降ったら何をしようか。 | |
| I think it will rain today. | 今日は雨が降ると思います。 | |
| It's going to rain this evening. | 今晩雨が降りそうだ。 | |
| If it rains, the game will be canceled. | 万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。 | |
| I think it won't rain this afternoon. | 今日の午後は雨が降らないと思う。 | |
| Suddenly it began to rain. | 急に雨が降ってきた。 | |
| Hardly had we come home when it began to rain. | 私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。 | |
| I wonder if it will rain tomorrow. | 明日は雨が降るかしら。 | |
| He got off at the next stop. | 彼は次のバス停で降車した。 | |
| It's raining cats and dogs. | 雨が激しく降っている。 | |
| I will go cycling even if it rains. | たとえ雨が降ろうとサイクリングにいくぞ。 | |
| When I opened the curtains, it was snowing. | カーテンを開けたら、雪が降っていた。 | |
| It snows. | 雪が降る。 | |
| Jim climbed out of the boat on to the bank. | ジムは船から降りて土手まで登って行った。 | |
| We had not gone very far when it started to rain. | 私たちがあまり遠くに行かないうちに雨が降り出した。 | |
| There is frost on the road. | 道路に霜が降りています。 | |
| Since it was raining, Nancy hesitated to go out. | 激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。 | |
| It has been raining on and off since last night. | 昨夜から雨が降ったりやんだりしている。 | |
| One rainy morning I woke up to find myself famous. | ある雨降りの朝、目が覚めてみると有名になっていた。 | |
| Whether it rains or not, Fujita is planning to have a picnic. | 雨が降ろうが降るまいが、藤田はピクニックをしようと計画している。 | |
| It rained heavily. | 雨は激しく降った。 | |
| It's raining. | 雨が降っている。 | |
| The eagle dived at its prey. | ワシは獲物めがけて急降下した。 | |
| As a rule, it doesn't snow much here. | 普通は、ここでは雪があまり降らない。 | |
| He got out of the cab in haste. | 彼は急いでタクシーを降りた。 | |
| When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds. | 雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。 | |
| When I awoke, it was snowing. | 目が覚めてみると、雪が降っていた。 | |
| As soon as we reached there, it began to rain. | そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。 | |
| It has been raining since last Sunday. | 先週の日曜日から雨が降り続けている。 | |
| I was thinking that I would go there by bicycle, but it began to rain. | 自転車で行こうと思っていたのに、雨が降ってきました。 | |
| They heard him come downstairs. | 彼らは彼が階段から降りてくる音を聞いた。 | |
| Would you tell me when to get off? | いつ降りたらいいのか教えていただけますか。 | |
| I will go even if it rains tomorrow. | たとえ明日雨が降っても私は出かけるつもりです。 | |
| He was able to ski down the slope in three minutes. | 彼は3分でそのスロープを滑り降りることができた。 | |
| Does this flight make any stop-overs? | この便は途中で降りられるのですか。 | |
| It rained hard yesterday morning. | 昨日の朝、激しく雨が降った。 | |
| It has been raining on and off since morning. | 朝から雨が降ったりやんだりしている。 | |
| We skied down the slope. | 我々は坂をスキーで滑り降りた。 | |
| The mask of darkness dropped over the valley. | 暗闇が降りて谷間を一面に覆った。 | |
| It kept on raining for a week. | 1週間も雨が降り続きました。 | |
| It's dangerous to jump off a moving train. | 動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。 | |
| There hasn't been any rain for the past three months. | ここ3ヶ月雨が降っていない。 | |
| They got out of the bus and walked two kilometres in the hot sun. | 2人はバスを降りて、暑い日差しの中を2キロ歩きました。 | |
| It rained heavily, and consequently the baseball game was called off. | 雨が激しく降った、その結果、野球の試合は中止になった。 | |
| We are getting off at the next station. | 私たちは次の駅で降ります。 | |
| Do you have much snow here? | 当地は雪がたくさん降りますか。 | |
| It will be snowing when we arrive at Shiga Heights. | 私たちが志賀高原に着く頃には雪が降っているでしょう。 | |
| It has not rained this month yet. | 今日はまだ雨が降ってない。 | |
| The weather forecast predicts whether it will rain or not. | 天気予報は雨が降るかどうか報じている。 | |
| I do not think it will rain this afternoon. | 今日の午後は雨が降らないように思う。 | |
| They have had no rain in Africa for more than a month. | アフリカでは1ヶ月以上も前から雨が全く降っていない。 | |
| It is raining hard. | 激しく雨が降っている。 | |
| Perhaps it will rain in the afternoon. | たぶん午後は雨が降るだろう。 | |
| Abrams knew that it rained. | 太郎が雨が降ったことを知っていた。 | |
| We have to get off at the next station. | 私たちは次の駅で降りなければならない。 | |
| She got out of the taxi at the department store. | 彼女はデパートでタクシーを降りた。 | |
| It was snowing, but it wasn't very cold outside. | 雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。 | |
| I always wear boots when it rains or snows. | 雨が降ったり雪が降ったりすると、私はいつもブーツを履きます。 | |
| As soon as he went out of the house, it began to rain. | 彼が家を出るとすぐ、雨が降り出した。 | |
| We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand. | 明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。 | |
| It must have rained during the night; the road is wet. | 夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。 | |
| I was caught in the rain. | 雨に降られた。 | |
| If it rains tomorrow, she will not come here. | 明日雨が降れば、彼女はここへは来ないだろう。 | |
| If it rains tomorrow, I won't go on a picnic. | もしあす雨が降れば、ピクニックにはいかない。 | |
| She fell down the ladder. | 彼女ははしごを滑り降りた。 | |
| I got off at the bus stop and went to the right. | 私はバス停で降りて、右の方にいった。 | |
| Tom got off the bus. | トムはバスを降りた。 | |
| It rained hard yesterday. | 昨日は激しく雨が降った。 | |
| Please let me off in front of that building. | あの建物の前で降ろしてください。 | |
| We were running out of gas, and what was worse, it began to snow heavily. | だんだんガソリンがなくなってきた、その上さらに悪いことには雪が激しく降り始めた。 | |
| It is dangerous for us to be out after eight o'clock. | 私たちが8時以降に外出するのは危険だ。 | |
| It kept raining for a week. | 一週間雨が降り続いた。 | |
| It's a rainy day. | 雨降りの日です。 | |
| As soon as I went out, it began to rain. | 外に出るとすぐに雨が降りはじめた。 | |
| The party had no sooner started than it began to rain. | その一行が出発するやいなや、雨が降り出した。 | |
| We would've enjoyed our trip if it wasn't for the rain. | 雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。 | |
| The sky looks ominous. I wonder if it will rain. | 空が怪しい。雨が降るかな。 | |
| I took a taxi because it was raining. | 雨が降っていたのでタクシーに乗った。 | |
| Look, it's snowing! | ほら!雪が降ってる! | |
| I'm getting off at the next station. | 私は次の駅で降りるつもりです。 | |
| The cat on the tree came down to me. | 木の上の猫が私の所へ降りてきた。 | |
| It tends to rain here a lot in the summer. | 当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。 | |
| If it should rain tomorrow, I would stay home. | 万一明日雨が降れば、私は家にいるでしょう。 | |
| With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up. | 樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。 | |
| It rains a lot in June. | 6月にはたくさんの雨が降ります。 | |
| He got off the train. | 彼は汽車を降りた。 | |
| I don't know if it will rain tomorrow. | 明日雨が降るかどうか知らない。 | |
| If it should rain, he will not come. | もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。 | |
| A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain. | 銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。 | |
| No sooner had we finished working on one tough problem than the president sent us yet another straight from the top. | 一難去ってまた一難、またまた難題が社長からトップダウンで降りてきたよ。 | |
| It looks like the rainy season is going to start after next week. | 梅雨入りは来週以降になりそうだ。 | |
| Do you go to school by bus on a rainy day? | 雨降りの日にはバスで学校にいきますか。 | |
| Hurry up, or it will start raining. | 急がないと雨が降ってくるよ。 | |
| I am getting off at the next station. | 私は次の駅で降ります。 | |
| It's snowing. | 雪が降っている。 | |
| I was thinking to go there by bike, but it began to rain. | 自転車で行こうと思っていたのに、雨が降ってきました。 | |
| If it rains the day after tomorrow, I'll stay at home. | 明後日もし雨が降れば、私は家にいます。 | |
| She pulled the blinds down. | 彼女はブラインドを降ろした。 | |