Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| What were you doing when it began to rain? | 雨が降りだしたとき何をしていましたか。 | |
| It had started to rain. | 雨が降って来ました。 | |
| As soon as I got home, it began to rain. | 家に帰り着くとすぐ雨が降りだした。 | |
| It has been raining off and on. | 雨が降ったりやんだりしている。 | |
| Hardly had we come home when it began to rain. | 私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。 | |
| Let's get off here. | ここで降りましょう。 | |
| She called, "Children, come downstairs." | 彼女は子供たちに「降りてきなさい」と叫んだ。 | |
| All of a sudden, it began raining. | 急に雨が降ってきた。 | |
| Though it was raining, she went out. | 雨が降っていたけれども彼女は外出した。 | |
| Suddenly, it began to rain. | 突然雨が降り始めた。 | |
| According to AMeDAS, the amount of precipitation in the village has exceed 1,200 mm in three days. | アメダスによればこの3日間で村の降水量は1200ミリを超えた。 | |
| Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs. | ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。 | |
| It may well rain. | たぶん雨が降るでしょう。 | |
| It is going to rain soon. | 今にも雨が降りそうだ。 | |
| Take your umbrella with you in case it rains. | 雨が降ると行けないので傘を持って行きなさい。 | |
| Tom got off the bus. | トムはバスを降りた。 | |
| The party had hardly left when it began to rain. | その一行が出発するかしないかのうちに、雨が降り出した。 | |
| Surrender to the enemy. | 敵に降伏する。 | |
| As it began to rain, I ran into my house. | 雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。 | |
| Scarcely had we started out before the sky became overcast and down came the rain again. | 私たちが出発するかしないうちに空が曇ってまた雨が降ってきた。 | |
| It was snowing, but it wasn't very cold outside. | 雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。 | |
| Don't give up. | 降参するな。 | |
| It rained hard yesterday morning. | 昨日の朝、激しく雨が降った。 | |
| It was not until I got off the bus that I realized I had left my umbrella. | 私はバスを降りてはじめて傘を置き忘れてきたことに気づいた。 | |
| If the weather should be wet, the garden party will not be held. | 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 | |
| It soon began to rain very hard. | まもなく雨が本降りになってきた。 | |
| I am getting off at the next station. | 次の駅で降ります。 | |
| It never rains but it pours. | 降れば土砂降り。 | |
| It has snowed for two days. | 2日間雪が降りました。 | |
| Just as I went to go out, it began to rain. | ちょうど出かけようとしていたところ、雨が降り出した。 | |
| He got off the train. | 彼は汽車を降りた。 | |
| If it should rain tomorrow, they will not go. | 万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。 | |
| It may snow. | 雪が降るかもしれません。 | |
| It snowed for many days together. | 何日間も続けて雪が降った。 | |
| That day, it rained on and off all day. | その日は雨が終日降ったりやんだりしていました。 | |
| We seldom have snow here. | 当地では滅多に雪が降らない。 | |
| It will be snowing in Hokkaido now. | 北海道では今ごろ雪が降っているだろう。 | |
| If it rains tomorrow, there will be no excursion. | 明日雨が降れば、遠足はありません。 | |
| I am getting off at the next station. | 私は次の駅で降ります。 | |
| It rained continuously all day. | 一日中雨が止むことなく降り続いた。 | |
| It started raining, so I took shelter under my friend's umbrella. | 雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。 | |
| Even though it is raining, I don't care at all. | たとえ雨が降っていたって少しもかまわない。 | |
| I dropped them off at Kanda. | 私は彼らを神田で降ろした。 | |
| It's been raining heavily since this morning, so I don't want to go anywhere. | 朝から雨がざあざあ降ってるから、どこにも行きたくない。 | |
| The astronaut was seen to land on the moon. | その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。 | |
| It must have rained during the night. | 夜の間にきっと雨が降ったのだろう。 | |
| It was raining hard, so we played indoors. | 雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。 | |
| I thought it had started to rain. | 私は雨が降り始めたのだと思った。 | |
| We thought it would rain; nevertheless, we started on our trip. | 雨が降るだろうと思っていたのだが、それでも旅行に出かけた。 | |
| The rain lasted five days. | 雨は5日間も降り続いた。 | |
| Now, get off the boat and swim to shore. | さあ、ボートから降りて岸まで泳ぎなさい。 | |
| It rained three days on end. | 3日連続して雨が降った。 | |
| It has been raining on and off since noon. | 正午から雨が降ったりやんだりしている。 | |
| Jump! | 飛び降りろ! | |
| If it were to rain tomorrow, the match would be postponed. | 仮に明日雨が降ることがあれば、試合は延期されるだろう。 | |
| It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain. | 暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。 | |
| It rained for a week. | 一週間雨が降り続いた。 | |
| It started raining hard. Because of that, we played inside. | 雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。 | |
| I stayed indoors because it rained. | 雨が降っていたので家の中にいた。 | |
| It being rainy today, let's cancel our shopping. | 今日は雨降りなので、買い物はやめよう。 | |
| According to the newspaper, it will rain today. | 新聞によると今日は雨が降ります。 | |
| All of a sudden, it began raining. | 突然雨が降り始めた。 | |
| She got out of the car. | 彼女は車から降りた。 | |
| It's been raining since last night. | 昨夜からずっと雨が降り続いている。 | |
| We shall put off our departure in case it rains. | 万一雨が降ったらわれわれは出発を延期します。 | |
| It rained for three days on end. | 雨が三日間降り続けた。 | |
| We have had little snow this winter. | 今年の冬はほとんど雪が降らない。 | |
| Let's get off the bus. | バスから降りましょう。 | |
| Today the weather was really changeable. The rain kept on stopping and starting all day long. | 今日は一日中、雨が降っては止み、降っては止みする、はっきりしない天気だ。 | |
| A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages. | 京都に久しぶりに大雪が降った。 | |
| Since it's raining, it would be better it you stayed at home. | 雨が降ってるから、家にいる方がいいよ。 | |
| I'll stay if it rains. | 雨が降れば家にいる。 | |
| To make matters worse, it began to rain. | さらに悪いことに雨が降り始めた。 | |
| I do not think it will rain this afternoon. | 今日の午後は雨が降らないと思う。 | |
| If it should rain tomorrow, we would go by bus. | 万一明日雨が降ったら、私たちはバスで行く。 | |
| On top of that, it was raining. | おまけに雨まで降っていた。 | |
| It snowed in Osaka. | 大阪で雪が降った。 | |
| It's raining, but I would like to go out. | 雨が降っているが、私は外出したい。 | |
| Does it snow much in the winter? | 冬に雪がたくさん降りますか。 | |
| One rainy morning I woke up to find myself famous. | ある雨降りの朝、目が覚めてみると有名になっていた。 | |
| Get dressed and come downstairs. | 服を着替えて降りてらっしゃい。 | |
| As soon as I went out, it began to rain. | 外に出るとすぐに雨が降りはじめた。 | |
| I am afraid it will rain in the afternoon. | おそらく午後に雨が降るでしょう。 | |
| It snowed from Monday to Friday. | 雪は月曜から金曜まで降った。 | |
| It snows. | 雪が降る。 | |
| We've had a lot of rain this month. | 今月は雨がたくさん降った。 | |
| Snow is falling thick and fast. | 雪が降りしきっている。 | |
| It kept snowing all day. | 雪は1日中降り続いた。 | |
| If it rains, he won't come. | もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。 | |
| Besides, it's starting to rain. | その上雨が降り出している。 | |
| We went down to the valley where the village is. | 私たちはその村がある谷まで降りていった。 | |
| It rained yesterday. | 昨日は雨が降った。 | |
| I took my umbrella for fear of rain. | 雨が降るといけないので私はかさを持っていった。 | |
| It is snowing now. | 今、雪が降っている。 | |
| The snow is falling fast. | 雪がひっきりなしに降っている。 | |
| The dew has fallen on the lawn. | しばふに露が降りている。 | |
| The prediction was for more snow. | 予報はさらに降雪があると伝えていた。 | |
| It rained continuously for three days. | 三日間えんえんと雨が降っていた。 | |
| It rained nonstop. | 雨は絶え間なく降っていた。 | |
| He got off the bus. | 彼はバスを降りた。 | |