Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It is going to rain. | 雨が降り出しそうだ。 | |
| Though it was raining, we played football. | 雨が降っていたが私たちはフットボールをした。 | |
| Will it rain tomorrow? | 明日、雨が降るのだろうか。 | |
| He gave up. | 彼は降参した。 | |
| If it rains, the game will be called off. | 万一雨が降ったら試合は中止だ。 | |
| Bring your books down. | 本を持って降りなさい。 | |
| It's been raining heavily since this morning, so I don't want to go anywhere. | 朝から雨がざあざあ降ってるから、どこにも行きたくない。 | |
| It suddenly started raining. | にわかに雨が降ってきた。 | |
| It was raining when we arrived. | 私達が着いた時は、雨が降っていた。 | |
| It seldom snows here in winter. | 冬ここではめったに雪が降りません。 | |
| I think the rain's getting heavier. | ひどい降りになってきたようだね。 | |
| I noticed her the moment she got off the bus. | 彼女がバスを降りた瞬間に私は彼女に気づいた。 | |
| Is it going to rain? | 雨が降るでしょうか。 | |
| It snows a lot in Hokkaido, doesn't it? | 北海道はたくさん雪が降りますね。 | |
| Suddenly it began to rain. | 急に雨が降ってきた。 | |
| When did it begin to rain? | 雨はいつ降り始めましたか。 | |
| We had a heavy rainfall last night. | 昨夜は激しい雨が降った。 | |
| Snow is falling thick and fast. | 雪が降りしきっている。 | |
| It has been raining for two days. | 2日間、雨が降り続いている。 | |
| The train station will be closed from tomorrow. | その駅は、明日以降から終了します。 | |
| As a rule, it doesn't snow much here. | 普通は、ここでは雪があまり降らない。 | |
| To make matter worse, it began to rain heavily. | 更に悪いことには、雨が激しく降り出した。 | |
| Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems. | すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。 | |
| We had a lot of rain last year. | 去年は雨がたくさん降った。 | |
| They heard him come downstairs. | 彼らは彼が階段から降りてくる音を聞いた。 | |
| Tom doesn't think that it'll rain tomorrow. | トムは明日雨が降るとは思っていない。 | |
| It will be snowing in Hokkaido now. | 北海道では今ごろ雪が降っているだろう。 | |
| When it began to rain, she told her son to take in the washing. | 雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。 | |
| It might rain tomorrow. | もしかすると明日雨が降るかもしれない。 | |
| It was raining heavily when I got up this morning. | けさ起きたときひどく雨が降っていた。 | |
| Few were at the seaside because it was raining. | 雨が降ったので海辺にはほとんど人がいなかった。 | |
| Does it snow much here in winter? | ここでは冬に雪がたくさん降りますか。 | |
| There are a few drops of rain now. | 今は雨が少し降っている。 | |
| The mask of darkness dropped over the valley. | 暗闇が降りて谷間を一面に覆った。 | |
| Would you please tell me when to get off? | いつ降りたらよいか教えて下さい。 | |
| We lost our way, and what was worse, we were caught in a shower. | 道に迷った上に、雨にまで降られた。 | |
| It hardly ever rains here. | めったに当地では雨が降りません。 | |
| A heavy rain began to fall. | 雨が激しく降り始めた。 | |
| The rain didn't stop them from doing their job. | 雨が降っても、彼らは自分の仕事をやめなかった。 | |
| Will it rain tomorrow? | 明日は雨が降るでしょうか。 | |
| Why are you wearing a raincoat? It's not raining, is it? | なんでカッパ着てんの? 雨降ってないじゃん。 | |
| We had not gone so far when it started to rain. | 雨が降り出したとき、私たちはそんなに遠くへは行ってなかった。 | |
| It began to rain five minutes after I left home. | 私が家を出てから5分後に雨が降り出した。 | |
| Rain doesn't depress people who like reading. | 雨が降っても読書の好きな人は気がめいらない。 | |
| As the weather was snowy, we went skiing. | 雪の降る天気だったので、私たちはスキーに行った。 | |
| The cherry blossoms flutter down whenever the wind blows. | 風が吹くたびに、桜の花びらが、ひらひらと舞い降りてました。 | |
| I don't think it'll rain tomorrow. | 明日は雨は降らないと思う。 | |
| It looks like rain. | 雨が降りそうだ。 | |
| He removed himself from that murder case. | 彼はその殺人事件から降りた。 | |
| I had no sooner left the house than it began to rain hard. | 家を出るや否や激しく雨が降り出した。 | |
| The rain lasted five days. | 雨は5日間も降り続いた。 | |
| There is every sign of rain. | 今にも一雨降りそうだ。 | |
| We are getting off at the next station. | 私たちは次の駅で降ります。 | |
| It's not raining. | 雨が降っていません。 | |
| She was coming down the stairs. | 彼女は階段を降りてきていた。 | |
| The soldiers were told never to surrender. | 兵士たちは決して降伏しないように言われた。 | |
| It was all the more depressing because it was raining. | 雨が降っていたので、いっそう憂鬱だった。 | |
| Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp. | 3人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。 | |
| The sky looks ominous. I wonder if it will rain. | 空が怪しい。雨が降るかな。 | |
| I awoke to find it snowing. | 目が覚めてみると、雪が降っていた。 | |
| We marched under a hail of bullets. | 弾丸の降ってくる中を行軍した。 | |
| Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain. | 日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと!? | |
| I always wear boots when it rains or snows. | 雨が降ったり雪が降ったりすると、私はいつもブーツを履きます。 | |
| It rained so hard that the shrine was washed away. | あまりにも雨が激しく降ったのでその神社は押し流されてしまいました。 | |
| The rain is raining all around. | 雨があたりいっぱい降っている。 | |
| Do you get much snow in the winter? | 冬に雪がたくさん降りますか。 | |
| It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home. | 雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。 | |
| Snow has been falling steadily since this morning. | 朝から休みなく雪が降り続いている。 | |
| It rained five days on end. | 5日間続けて雨が降った。 | |
| It was raining hard, and what is worse, the wind began to rise. | 雨がひどく降っていたが、さらに悪いことには、風が出はじめた。 | |
| Suddenly, the rain fell. | にわかに雨が降ってきた。 | |
| I'll get off here. | ここで降ります。 | |
| If it should rain, he will not come. | もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。 | |
| Supposing it rains tomorrow, will you still go on a picnic? | 明日雨が降ってもそれでもピクニックに行きますか。 | |
| Where shall I drop you? | どこで君を降ろそうか。 | |
| It's bound to rain. | きっと雨が降る。 | |
| It may snow. | 雪が降るかもしれません。 | |
| It has snowed for two days. | 2日間雪が降りました。 | |
| It rained three times during the trip. | 旅行中に雨が三回降った。 | |
| The driver told us to be careful when we got off the bus. | バスの運転手は私達に、バスを降りるときには注意しなさいと言った。 | |
| I am forbidden to stay out after 10 o'clock. | 私は10時以降の外出を禁止されている。 | |
| The game will be played even if it rains. | たとえ雨が降っても、その試合は行われるだろう。 | |
| It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow. | 由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。 | |
| As soon as I went out, it began to rain. | 外に出るとすぐに雨が降りはじめた。 | |
| The rain lasted through the night. | 雨は夜通し降り続いた。 | |
| As a rule, hail falls in summer. | 概してひょうは夏に降る。 | |
| I took my umbrella for fear of rain. | 雨が降るといけないので私はかさを持っていった。 | |
| Though it was raining, she went out. | 雨が降っていたけれども彼女は外出した。 | |
| It is raining cats and dogs | 激しく雨が降っている。 | |
| I thought rain was beginning to fall. | 私は雨が降り始めたのだと思った。 | |
| It's raining again! | また雨が降っている! | |
| Do you suppose it will rain today? | 今日は雨が降ると思いますか。 | |
| Unfortunately it rained. | あいにく雨が降った。 | |
| A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages. | 京都に久しぶりに大雪が降った。 | |
| I do not know if it will rain tomorrow. | 明日雨が降るかどうかわからない。 | |
| I'm getting off at the next station. | 私は次の駅で降りるつもりです。 | |
| We had better start before it begins to rain. | 雨が降り出す前に出発した方がいいだろう。 | |
| The balloon descended slowly. | 気球がゆっくり降りてきた。 | |
| I think you'd better take an umbrella in case it rains. | 雨が降るといけないから傘を持っていったほうがいい。 | |
| The rain lasted four days. | 雨は四日間降り続いた。 | |