Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It's not raining. | 雨が降っていません。 | |
| It seldom snows in this part of the country. | その国のその地域では雪はめったに降らない。 | |
| The moment he arrived at the station, it began to rain. | 彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。 | |
| It rained for three days on end. | 雨が三日降り続いた。 | |
| I had hardly left home when it began to rain heavily. | 家を出たとたんに大雨が降り出した。 | |
| It rained during the night. | 夜の間に雨が降った。 | |
| It's been snowing all night. | 一晩中雪が降っています。 | |
| Do you think it'll rain today? | 今日雨降ると思う？ | |
| It has been raining on and off since noon. | 正午から雨が降ったりやんだりしている。 | |
| It frosted last night. | 夕べ霜が降りた。 | |
| He won't come if it rains. | もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。 | |
| If it rains tomorrow, there will be no excursion. | 明日雨が降れば、遠足はありません。 | |
| We are getting off at the next station. | 私たちは次の駅で降ります。 | |
| It rains a lot in June. | ６月にはたくさんの雨が降ります。 | |
| Please take the sugar pot down from the upper shelf. | 上の棚から砂糖つぼを降ろしてください。 | |
| We were running out of gas, and what was worse, it began to snow heavily. | だんだんガソリンがなくなってきた、その上さらに悪いことには雪が激しく降り始めた。 | |
| Last night I was caught in a shower and got wet to the skin. | 昨夜、にわか雨が降って、ずぶぬれになった。 | |
| He was told to get off at the station. | 彼はその駅で降りるように言われた。 | |
| We have a lot of snow at this time of the year. | 一年のこの時期には雪がたくさん降る。 | |
| I take my dog for a walk, rain or shine. | 私は降っても照っても犬を散歩に連れて行ってやる。 | |
| Sunlight pours into the room through the window. | 日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。 | |
| At last, it began to rain. | ついに雨が降り始めた。 | |
| Never get off the train while it is going. | 進行中の列車から降りるな。 | |
| It was raining heavily in Osaka. | 大阪で、激しい雨が降っていた。 | |
| He defied me to dive off the cliff. | 彼は私に崖から飛び降りれるものなら飛び降りてみろと言った。 | |
| If it should rain tomorrow, I would stay home. | 万一明日雨が降れば、私は家にいるでしょう。 | |
| What is the average rainfall for July here? | ここの７月の平均降雨量はどのくらいですか。 | |
| Does it snow a lot in the winter? | 冬に雪がたくさん降りますか。 | |
| Jim got down from the tree. | ジムは、木から降りた。 | |
| It's going to rain this evening. | 今晩雨が降りそうだ。 | |
| The festival will be held in the garden, unless it rains. | 雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。 | |
| If it should rain, the garden party would be in a mess. | 万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。 | |
| As soon as the game started, it began to rain. | 試合が始まるとすぐ雨が降り始めた。 | |
| The old lady got down from the bus. | おばあさんはバスから降りた。 | |
| It was raining so hard that we had to put off our departure. | 雨がとてもひどく降っていたので、私たちは出発を延期しなければならなかった。 | |
| The enemy finally gave in. | 敵はついに降参した。 | |
| After 1639 Japan closed the door to foreign cuisine. | １６３９年以降日本は外国料理に対して門戸を閉ざした。 | |
| Absence of rain caused the plants to die. | 雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。 | |
| If by any chance it should rain, he won't come. | もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。 | |
| Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon. | 空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。 | |
| Don't forget to take an umbrella in case it rains. | 雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行け。 | |
| It is going to rain soon. | まもなく雨が降りそうだ。 | |
| It's supposed to get colder and snow later today. | 今日は寒くなり、雪が降るかもしれません。 | |
| I thought it had started to rain. | 私は雨が降り始めたのだと思った。 | |
| If it is rainy tomorrow, the game will be put off. | もし明日雨が降れば、試合は延期されます。 | |
| I will stay home if it rains tomorrow. | 明日雨降りなら私は家にいます。 | |
| I was caught in the rain and got wet. | 雨に降られてぬれた。 | |
| The train station will be closed from tomorrow. | その駅は、明日以降から終了します。 | |
| Don't give up. | 降参するな。 | |
| No matter how heavily it snows, I have to leave. | どんなにひどい雪が降っても出発しなければならない。 | |
| Can you bring down my trunk from upstairs? | 二階からトランクを降ろしてくれませんか。 | |
| Suddenly it began to rain. | 急に雨が降り始めた。 | |
| It is raining hard. | 激しく雨が降っている。 | |
| The girl was afraid to jump down from the roof. | その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。 | |
| It began to rain in earnest. | 雨が本降りになってきた。 | |
| Since it rained, we did not go on a picnic. | 雨が降ったので、ピクニックに行かなかった。 | |
| Therefore I'm giving up for now. I'll still try to check out other possibilities but ... I think hopes are slim. | だから今は降参ね。他にもまだ調べてはみるけど・・・期待薄だと思う。 | |
| We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April. | 長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。 | |
| "Will it rain?" "I hope not." | 「雨が降るでしょうか」「降らないでしょう」 | |
| Does it snow much here in winter? | ここでは冬に雪がたくさん降りますか。 | |
| It began to snow heavily as I got off the train. | 列車から降りたときに激しく雪が降り始めた。 | |
| As she couldn't pay for a ticket, the driver asked her to get off the bus. | チケット代を払えなかったので、運転手は彼女にバスから降りるよう要求した。 | |
| The game will be played rain or shine. | 降っても照っても、その試合は行われる。 | |
| The picnic was held in the gym on account of the rain. | 雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。 | |
| They got out of the bus and walked two kilometres in the hot sun. | ２人はバスを降りて、暑い日差しの中を２キロ歩きました。 | |
| Depending on your location, there's a chance of snow. | 所によって、雪が降るかもしれません。 | |
| There was some dew this morning. | 今朝は露が降りた。 | |
| It has been raining on and off since morning. | 朝から雨が降ったりやんだりしている。 | |
| I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining. | 私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。 | |
| Get off at Himeji Station. | 姫路駅で降りなさい。 | |
| We've had a lot of rain this month. | 今月は雨がたくさん降った。 | |
| Do you get much snow in the winter? | 冬に雪がたくさん降りますか。 | |
| As soon as I went out, it began to rain. | 外に出るとすぐに雨が降りはじめた。 | |
| Is it going to rain? | 雨が降るでしょうか。 | |
| The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain. | 雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。 | |
| The first two days of my trip were rainy. | 私の旅行の初めての２日間は雨降りだった。 | |
| I took a taxi because it was raining. | 雨が降っていたので、私はタクシーに乗りました。 | |
| The ship discharged its cargo in Panama. | 船はパナマで荷を降ろした。 | |
| The kitten couldn't get down from the tree. | 子猫は木から降りられなかった。 | |
| He gave in. | 彼は降参した。 | |
| The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow. | 日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。 | |
| It suddenly started raining. | 急に雨が降ってきた。 | |
| Suddenly, it began to rain. | 急に雨が降ってきた。 | |
| It was yesterday evening when it began to rain. | 雨が降り出したのは昨日の夜でした。 | |
| There is frost on the grass. | 草に霜が降りている。 | |
| I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining. | 花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。 | |
| The rain was falling in my face. | 雨がまともに私に降り注いでいた。 | |
| He took a slide down the hill on his sled. | 彼はそりで丘を滑り降りた。 | |
| I am forbidden to stay out after 10 o'clock. | 私は１０時以降の外出を禁止されている。 | |
| The rain lasted a week. | 雨は一週間降り続いた。 | |
| Snow is falling. | 雪が降っている。 | |
| It began to rain before I got home. | 私が帰宅する前に雨が降り始めた。 | |
| The weather bureau says it will rain tonight. | 気象庁は今晩雨が降ると言っている。 | |
| Surrender to the enemy. | 敵に降伏する。 | |
| It has been raining on and off since last night. | 昨夜から雨が降ったりやんだりしている。 | |
| The first snow came before long. | まもなく初雪が降った。 | |
| They had hardly started when it began to rain. | 彼らが出発するか、しないかのうちに、雨が降り出した。 | |
| Because it started to rain, I couldn't use my camera. | 雨が降り出したから、私はカメラを使えなかった。 | |
| The rain lasted for three days. | 雨が３日間降り続いた。 | |
| I had a bad cold, and to make matters worse, it began snowing. | 悪い風邪をひいていて、さらに悪いことには、雪が降ってきました。 | |
