The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '降'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Scarcely had I started out when it began to rain.出発するかしないうちに雨が降ってきた。
It is not going to rain this evening.今晩は雨が降りそうにない。
The rain lasted three days.雨が３日間降り続いた。
If it rains tomorrow, there will be no excursion.明日雨が降れば、遠足はありません。
The man fought bravely but finally gave in.男は勇敢に戦ったがついに降参した。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
Scarcely had we started out before the sky became overcast and down came the rain again.私たちが出発するかしないうちに空が曇ってまた雨が降ってきた。
Snow falls silently and piles up ... on top of me.雪がしんしんと降り積もる・・・オレの体に。
The weather forecast tells us if it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうかを伝える。
It would rain just when I wanted to go out.ちょうど出かけたいとおもったら雨が降った。
The weather being rainy, the baseball game was cancelled.雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。
I lost my way and, what was worse, it began to rain.私は道に迷った、そして、さらに悪いことに、雨が降り出した。
As soon as the game started, it began to rain.試合が始まるとすぐに雨が降りはじめた。
While getting off the bus, she heard her name called.バスを降りたとたんに、彼女は名前を呼ばれるのを聞いた。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
Step off the train all alone at dawn.夜明けにたったひとり列車を降りて。
Although it is snowing, I must go.雪が降っているけれど私はいかねばならぬ。
The enemy did not yield to us.敵は我々に降伏しなかった。
It was cold that day, and moreover it began to rain.その日は寒く、おまけに雨まで降ってきた。
Should it rain now.万一雨が降るなら。
We shall put off our departure in case it rains.万一雨が降ったらわれわれは出発を延期します。
It may have rained during the night.夜の間に雨が降ったのかもしれない。
He came back, and it rained soon.彼が帰ってすぐに雨が降り出した。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
Any time will do so long as it is after six.６時以降ならいつでも結構です。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
It is likely to rain again.また雨が降りそうだ。
The rain continued all day.雨は１日中降り続いた。
We had flooding because of last week's heavy rains.先週の激しい降雨のために出水した。
Look at those clouds! It's going to rain.あの雲を見なよ。雨が降りそうだ。
It was not until I got off the bus that I realized I had left my umbrella.私はバスを降りてはじめて傘を置き忘れてきたことに気づいた。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
If it were not raining, I would go fishing.雨が降っていなければ、魚釣りに行くのに。
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
I left my bag on the overhead rack in the train.電車の網棚に鞄を置いたまま、降りてしまった。
I will go even if it rains.私は雨が降っても行くつもりだ。
I took my umbrella for fear of rain.雨が降るといけないので私はかさを持っていった。
When it rains, she takes the bus.雨が降ると彼女はバスに乗る。
It's a snowy day.雪降りの日です。
It rained yesterday after it had been dry for a long time.長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。
We have never had such a heavy snowfall.これが今まであったうちで一番すごい降雪だ。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Although it was raining, I had to go out.かりに雨が降っても私は行くつもりです。
The train station will be closed from tomorrow.その駅は、明日以降から終了します。
The meeting room is downstairs.会議室は階段を降りたところにあります。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
Remember to take your umbrella, in case it rains.雨が降るといけないから、かさを忘れずに持って行ってね。
She got off the bus and ran towards him.彼女はバスから降りて彼の方に走った。
It has been snowing off and on since last night.昨夜から雪が降ったり止んだりしてる。
If it snows tomorrow, I will build a snowman.明日雪が降ったら、わたしは雪だるまを作ります。
She raced him down the hill.彼女は彼と競争して丘を駆け降りた。
He was told to get off at the station.彼はその駅で降りるように言われた。
If it rains tomorrow, we will go there by car.もし明日雨が降るなら車でそこへ行こう。
Down come the rain in torrents.ザーッと滝のように雨が降ってきた。
"Will it rain tomorrow?" "I hope not."「明日雨が降るだろうか」「降らないと思う」
It's been raining for about a week.ほぼ一週間雨が降り続いている。
It suddenly started raining.急に雨が降ってきた。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
Suddenly, it began to rain.突然雨が降り出した。
It will have been raining a whole week tomorrow.明日で丸々１週間雨が降り続く事になっているでしょう。
I had hardly walked for a few minutes when it began to rain.２、３分も歩かないうちに雨が降り出した。
It was snowing, but it wasn't very cold outside.雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。
No, not too much.いいえ、あまり降りません。
Jump!飛び降りろ！
Since it's raining, it would be better it you stayed at home.雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
From the look of the sky, it may rain in the afternoon.この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。
I am forbidden to stay out after 10 o'clock.私は１０時以降の外出を禁止されている。
We had better start before it begins to rain.雨が降り出す前に出発した方がいいだろう。
It has been snowing day after day.来る日も来る日も雪が降っている。
Why are you wearing a raincoat? It's not raining, is it?なんでカッパ着てんの？ 雨降ってないじゃん。
I was planning on going to the beach today, but then it started to rain.今日海岸に行こうと思っていたのに雨が降ってきた。
It never rains but it pours.降れば必ず土砂降り。
Whether it rains or not, I won't change my plan.雨が降ろうと降るまいと、私は計画を変えない。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
It's been raining heavily since this morning, so I don't want to go anywhere.朝から雨がざあざあ降ってるから、どこにも行きたくない。
It was raining so hard that we had to put off our departure.雨がとてもひどく降っていたので、私たちは出発を延期しなければならなかった。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
It is raining worse than ever.雨がますますひどく降っている。
The sky looks ominous. I wonder if it will rain.空が怪しい。雨が降るかな。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
I had scarcely left home when it began to rain.私が家を出るやいなや雨が降り出した。
It rained for several days on end.数日間雨が降り続いた。
Our school trip was spoiled by an unusual snowfall.私たちの遠足は異常な降雪で台無しになった。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
It is raining, you see.ほらね、雨が降っているよ。
We had a lot of rain last month.先月はたくさん雨が降った。
It seldom snows here in winter.冬ここではめったに雪が降りません。
As long as it doesn't snow!雪さえ降らなければね！
I left my hat as I got off the train.電車を降りたときに帽子を忘れた。
Will it rain tomorrow?明日は雨が降るでしょうか。
It was yesterday evening when it began to rain.雨が降り出したのは昨日の夜でした。
You'd better take your umbrella, just in case it rains.雨が降るといけないので、傘を持っていった方がいい。
It may snow.雪が降るかもしれません。
It's raining.雨が降っている。
It started raining, so I got under my friend's umbrella.雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
If it weren't for the rain, we would have had a pleasant journey.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
But for the rain, we would have had a pleasant journey.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
Last month they had a lot of rain in France.先月フランスではたくさん雨が降った。
It began to rain in earnest.本格的に雨が降り出した。
It is raining cats and dogs雨が激しく降っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License