Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Will it rain tomorrow? | 明日は雨が降るでしょうか。 | |
| It will rain on and off today, so you'd better take your umbrella. | 今日は雨が降ったりやんだりするだろうから、傘を持って行った方がよい。 | |
| It has been raining for seven full days. | もう7日間も、雨が降り続いています。 | |
| Do you think it'll rain today? | 今日雨降ると思う? | |
| It rained for several days on end. | 数日間雨が降り続いた。 | |
| The enemy gave in without further resistance. | 敵はもうそれ以上抵抗せずに降参した。 | |
| Assuming it rains tomorrow, what should I do? | 明日雨が降ったらどうしようか。 | |
| It may rain around noon. | お昼頃雨が降るかもしれない。 | |
| It's going to rain. Look at those dark clouds. | 雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。 | |
| It was raining, but he went out. | 雨が降っていたが、彼は外出した。 | |
| We heard him come downstairs. | 彼が階下に降りて来るのが聞こえた。 | |
| She pulled the blinds down. | 彼女はブラインドを降ろした。 | |
| I don't know if it will rain tomorrow. | 明日雨が降るかわからない。 | |
| It will get dark earlier this evening, as it is raining. | 雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。 | |
| I was just going out, when it began to rain. | 私はちょうど出かけようとしていた、すると雨が降りだした。 | |
| There is every sign of rain. | 今にも一雨降りそうだ。 | |
| It looks like it will start pouring any second now. Better take an umbrella. | なんだか今にも雨がザーッと降り出しそうな天気だよ。傘を持って出かけた方がいいみたいだね。 | |
| Unfortunately it rained. | あいにく雨が降った。 | |
| He got off at the next stop. | 彼は次のバス停で降車した。 | |
| If it snows a lot tomorrow, let's make a snowman. | もし明日雪がたくさん降ったら、雪だるまを作ろう。 | |
| While getting off the bus, she heard her name called. | バスを降りたとたんに、彼女は名前を呼ばれるのを聞いた。 | |
| I'm getting off at the next stop. | 私は次の停留所で降りるつもりです。 | |
| We have had little snow this winter. | 今年の冬はほとんど雪が降らない。 | |
| I left my hat as I got off the train. | 電車を降りたときに帽子を忘れた。 | |
| The rain made the autumn day dismal. | 雨が降って、その秋の日を陰うつにした。 | |
| Catherine stayed indoors because it was raining. | 雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。 | |
| It rained all day yesterday. | 昨日は一日中雨が降っていた。 | |
| It rained on and off all day. | その日は雨が断続的に降っていた。 | |
| It hardly ever rains in the area. | その地域はめったに雨が降らない。 | |
| It must have rained during the night. | 夜の間にきっと雨が降ったのだろう。 | |
| Get off at Himeji Station. | 姫路駅で降りなさい。 | |
| He waited for the elevator to come down. | 彼はエレベーターが降りてくるのを待った。 | |
| The rain lasted through the night. | 雨は夜通し降り続いた。 | |
| There will be snow tomorrow. | 明日、雪が降るだろう。 | |
| Can you bring down my trunk from upstairs? | 2階からトランクを降ろしてきてくれませんか。 | |
| It snows a lot in Hokkaido, doesn't it? | 北海道はたくさん雪が降りますね。 | |
| It may rain this afternoon. | 今日の午後雨が降るかもしれない。 | |
| As I reached the station, I got off the bus. | 駅に着いたので私はバスを降りた。 | |
| He will come down soon. | 彼はすぐ降りてくるでしょう。 | |
| It hardly ever rains here. | めったに当地では雨が降りません。 | |
| It was raining. However, they still went on their school trip. | 雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。 | |
| I hope it rains tomorrow. | 明日、雨が降ればいいのに。 | |
| The bus stopped, but no one got out. | バスが止まったが、誰も降りなかった。 | |
| Today the weather was really changeable. The rain kept on stopping and starting all day long. | 今日は一日中、雨が降っては止み、降っては止みする、はっきりしない天気だ。 | |
| I had hardly started to work when it began to rain. | 働きはじめるとすぐ雨が降り始めた。 | |
| I ran into the house because it started to rain. | 雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。 | |
| It's raining again! | また雨が降っている! | |
| It tends to rain here a lot in the summer. | 当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。 | |
| Jim got down from the tree. | ジムは、木から降りた。 | |
| Tom got off the bus. | トムはバスを降りた。 | |
| It rained heavily, and consequently the baseball game was called off. | 雨が激しく降った、その結果、野球の試合は中止になった。 | |
| I don't know if it will rain tomorrow or not. | 明日雨が降るかどうか、私には分かりません。 | |
| He took the heavy box down from the shelf. | 彼は棚から重い箱を降ろした。 | |
| I will meet you off the train tomorrow. | 明日列車から降りるあなたを出迎えるつもりです。 | |
| It began to rain cats and dogs. | 雨が土砂降りに降り始めた。 | |
| We were just about to leave when it rained. | 私がちょうど出かけようとしていたとき、雨が降りだした。 | |
| It has been snowing on and off. | 雪が降ったりやんだりしている。 | |
| It never rains but it pours. | 降れば必ず土砂降り。 | |
| The balloon descended slowly. | 気球がゆっくり降りてきた。 | |
| It will probably snow tomorrow. | 明日はおそらく雪が降るだろう。 | |
| No matter how hard it snows, I have to begin my trip. | どんなにひどい雪が降っても出発しなければならない。 | |
| The first two days of my trip were rainy. | 私の旅行の初めての2日間は雨降りだった。 | |
| They say it will rain. | 雨が降るそうだ。 | |
| Where shall I drop you? | どこで君を降ろそうか。 | |
| It stopped snowing an hour ago. | 一時間前に雪が降り止みました。 | |
| It will not be long before it rains. | まもなく雨が降るだろう。 | |
| Does it snow much in winter? | 冬に雪がたくさん降りますか。 | |
| Come downstairs as soon as possible. | できるだけ早く降りてきなさい。 | |
| Does this flight make any stop-overs? | この便は途中で降りられるのですか。 | |
| The wind was blowing violently, and to make matters worse, it began raining. | 風が激しく吹いていた、さらに悪いことには、雨も降り始めた。 | |
| It's raining hard. | 雨が激しく降っている。 | |
| It was all the more depressing because it was raining. | 雨が降っていたので、いっそう憂鬱だった。 | |
| It's supposed to get colder and snow later today. | 今日は寒くなり、雪が降るかもしれません。 | |
| He got down the book from the shelf. | 彼は本棚から本を降ろした。 | |
| When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park. | そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。 | |
| We went up and down by elevator. | 我々はエレベーターで上がったり降りたりした。 | |
| Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well. | 1ヶ月間まったく雨が降らなかったので、彼らは井戸を掘らねばならなかった。 | |
| I think it will rain today. | 今日は雨が降ると思います。 | |
| It began raining just now. | たった今雨が降り始めた。 | |
| It has been snowing day after day. | 来る日も来る日も雪が降っている。 | |
| It's been raining since morning. | 朝から雨が降っている。 | |
| It is raining hard tonight. | 今夜は激しく雨が降っている。 | |
| Because it started raining hard, we played indoors. | 雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。 | |
| I can't tell if it will be raining tomorrow. | 明日は雨が降っているのかどうかわからない。 | |
| We had not gone very far when it started to rain. | 私たちがあまり遠くに行かないうちに雨が降り出した。 | |
| We've been through a rough patch, but I hope it will have made us stronger. | いろいろトラブルもあったけど、雨降って地固まるってことになってほしいね。 | |
| At last, it began to rain. | ついに雨が降り始めた。 | |
| To make matters worse, it began to snow. | さらに悪いことには、雪が降り始めた。 | |
| If it should rain tomorrow, we would go by bus. | 万一明日雨が降ったら、私たちはバスで行く。 | |
| The day turned out wet. | その日は結局、雨降りだった。 | |
| Why are you wearing a raincoat? It's not raining, is it? | なんでカッパ着てんの? 雨降ってないじゃん。 | |
| It rained continuously all day. | 一日中雨が止むことなく降り続いた。 | |
| The cherry blossoms flutter down whenever the wind blows. | 風が吹くたびに、桜の花びらが、ひらひらと舞い降りてました。 | |
| Plants grow quickly after rain. | 雨が降った後は植物がすくすく育つ。 | |
| It will be snowing when we arrive at Shiga Heights. | 私たちが志賀高原に着く頃には雪が降っているでしょう。 | |
| How long has it been snowing? | いつから雪が降っているのですか。 | |
| Suddenly rain began to fall. | 突然雨が降り始めた。 | |
| It rained like mad for about a half-hour. | 半時間ほどすごい土砂降りだった。 | |
| He was told to get off at the station. | 彼はその駅で降りるように言われた。 | |
| It began to snow. | 雪が降り出した。 | |