Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tom got off the bus. | トムはバスを降りた。 | |
| We're going to begin the descent for Honolulu. | ホノルル着陸のため降下を始めます。 | |
| We have little snow here even in the winter. | 当地では冬でもほとんど雪が降らない。 | |
| We have little snow here. | 当地ではあまり雪は降りません。 | |
| Seeing that it is raining, you had better stay home. | 雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。 | |
| It's raining, so you should stay at home. | 雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。 | |
| Can you bring down my trunk from upstairs? | 2階からトランクを降ろしてきてくれませんか。 | |
| I don't know if it will rain tomorrow. | 明日雨が降るかわからない。 | |
| It seldom snows here in winter. | 冬ここではめったに雪が降りません。 | |
| The snow lasted four days. | 雪は、4日間も降り続いた。 | |
| We seldom have snow here. | 当地では滅多に雪が降らない。 | |
| We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs. | 私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。 | |
| She advised us that it would rain all day. | 雨が一日中降るだろうと彼女は我々に告げた。 | |
| It may have rained last night. | 昨夜雨が降ったかもしれない。 | |
| It had started to rain. | 雨が降って来ました。 | |
| It might rain tomorrow. | もしかすると明日雨が降るかもしれない。 | |
| It began to snow. | 雪が降り始めた。 | |
| The chances are that it will rain today. | 多分今日は雨が降るでしょう。 | |
| Would you tell me when to get off? | いつ降りたらいいのか教えていただけますか。 | |
| Depending on your location, there's a chance of snow. | 所によって、雪が降るかもしれません。 | |
| We set out when the rain had eased. | 我々は雨が小降りになったとき出発した。 | |
| When I got up, it was snowing outside. | 私が起きたとき、外は雪が降っていた。 | |
| If it rains tomorrow, the baseball game will be put off. | もし明日雨が降れば、野球の試合は延期されるだろう。 | |
| Be sure to take the No.2 bus, and get off at 21st Street. | 必ず2番のバスに乗って、21番街で降りなさい。 | |
| All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain. | 突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。 | |
| If it rains tomorrow, I will stay at home. | 明日雨が降っていたら家にいます。 | |
| It was raining hard, so we played indoors. | 雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。 | |
| I left my hat as I got off the train. | 電車を降りたときに帽子を忘れた。 | |
| Hardly had we come home when it began to rain. | 私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。 | |
| Since it rained, I didn't go. | 雨が降ったから行かなかった。 | |
| Yesterday they didn't play tennis, because it rained. | 昨日雨が降っていたので、彼らはテニスをしなかった。 | |
| It's raining, but I would like to go out. | 雨が降っているが、私は外出したい。 | |
| Suppose it rains, what shall we do? | もし雨が降ったらどうしたらいいのでしょうか。 | |
| The astronaut was seen to land on the moon. | その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。 | |
| We had better start before it begins to rain. | 雨が降り出す前に出発した方がいいだろう。 | |
| He will come down soon. | 彼はすぐ降りてくるでしょう。 | |
| Even though it is raining, I don't care at all. | たとえ雨が降っていたって少しもかまわない。 | |
| She watched the passengers get off the bus. | 彼女は乗客がバスを降りるのを見つめていました。 | |
| I don't know if it will rain tomorrow. | 明日雨が降るかどうか知らない。 | |
| Nancy is getting off the train. | ナンシーは電車から降りようとしている。 | |
| It will begin snowing before long. | まもなく雪が降り出すだろう。 | |
| If it rains tomorrow, she will not come here. | 明日雨が降れば、彼女はここへは来ないだろう。 | |
| If by some chance it were to rain, he wouldn't go. | 万一雨が降れば、彼はいかないだろう。 | |
| Down came the rain in torrents. | 雨が滝のように降ってきた。 | |
| This summer it has rained very little. | この夏はちっとも雨が降りません。 | |
| That station will be retired as of tomorrow. | その駅は、明日以降から終了します。 | |
| It rained for a week. | 一週間雨が降り続いた。 | |
| They heard him come downstairs. | 彼らは彼が階段から降りてくる音を聞いた。 | |
| Something must have happened to him on the way. | 途中で何かが彼の身に降りかかったに違いない。 | |
| Take an umbrella with you in case it should rain. | 雨が降るといけないから傘をお持ちなさい。 | |
| We shall put off our departure in case it rains. | 万一雨が降ったらわれわれは出発を延期します。 | |
| According to the weather forecast, there'll be more rain on the way. | 天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。 | |
| In all likelihood, it will rain this afternoon. | おそらく今日の午後は雨が降るだろう。 | |
| It has been snowing on and off. | 雪が降ったりやんだりしている。 | |
| Don't forget to take an umbrella in case it rains. | 雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行け。 | |
| Suddenly it began to rain. | 急に雨が降り始めた。 | |
| The rain came down in earnest. | 雨は本降りになってきた。 | |
| It is raining hard. | 雨が激しく降っている。 | |
| Since it rained, I did not go. | 雨が降ったから行かなかった。 | |
| It's dangerous to jump off a moving train. | 動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。 | |
| It looks as if it's going to rain. | まるで雨が降り出しそうに見える。 | |
| We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter. | 夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。 | |
| A lot of snow fell on the Kanto region last week. | 先週、関東で大雪が降りました。 | |
| The weather forecast says there'll be showers. | 天気予報によればにわか雨が降るそうだ。 | |
| It snows. | 雪が降る。 | |
| I'll get off here. | ここで降ります。 | |
| It's been snowing all night. | 一晩中雪が降っています。 | |
| In spite of the rain, we enjoyed our holiday. | 雨は降ったが、私たちは休日を楽しんだ。 | |
| It began to rain five minutes after I left home. | 私が家を出てから5分後に雨が降り出した。 | |
| As a rule, it doesn't snow much here. | 普通は、ここでは雪があまり降らない。 | |
| As soon as we got there, it began to rain. | 私たちがそこに着くとすぐに雨が降り出しました。 | |
| When I woke up, all other passengers had gotten off. | 私が目を覚ました時には、他の乗客はみんな降りていた。 | |
| It is raining hard now. | 今、雨が激しく降っている。 | |
| All at once it began to rain heavily. | 突然雨が激しく降り出した。 | |
| I think the rain's getting heavier. | ひどい降りになってきたようだね。 | |
| It is raining. | 雨が降っている。 | |
| The snow has just come on. | 雪がちょうど降り出した。 | |
| It's going to rain, for sure. | きっと雨が降るだろう。 | |
| It will not be long before it rains. | まもなく雨が降るだろう。 | |
| If it rains tomorrow, they will not go. | 万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。 | |
| I had not gone a mile when it began to rain. | 1マイルも行かないうちに雨が降り出した。 | |
| It snowed from Monday to Friday. | 雪は月曜から金曜まで降った。 | |
| What should we do if it rains? | もし雨が降ったらどうしたらいいのでしょうか。 | |
| It threatens to rain. | 雨が降る恐れがある。 | |
| It rained hard yesterday. | 昨日は激しい雨が降った。 | |
| He got the book down from the shelf. | 彼は本棚から本を降ろした。 | |
| Even if it rains, I'll start. | たとえ雨が降っても、私は出発する。 | |
| If it snows a lot tomorrow, let's make a snowman. | もし明日雪がたくさん降ったら、雪だるまを作ろう。 | |
| If it were to rain tomorrow, the match would be postponed. | 仮に明日雨が降ることがあれば、試合は延期されるだろう。 | |
| We were about to start, when it began to rain. | 出かけようとしていると雨が降ってきた。 | |
| The oil is discharged at Tokyo port. | 石油は東京港で荷降ろしされる。 | |
| Whether it rains or shines, I will start tomorrow. | 降っても晴れても明日は出発します。 | |
| It is raining hard tonight. | 今夜は激しく雨が降っている。 | |
| Is it cheaper to call after 9:00? | 9時以降に電話した方が安いですか。 | |
| Should it rain, we wouldn't have a pleasant trip. | 万一雨が降ったら旅は楽しくないだろう。 | |
| Scarcely had I started out when it began to rain. | 出発するかしないうちに雨が降ってきた。 | |
| We marched under a hail of bullets. | 弾丸の降ってくる中を行軍した。 | |
| It is raining hard. | ひどい雨降りだ。 | |
| As soon as I left home, it began to rain. | 家を出るとすぐに雨が降り始めた。 | |
| The day turned out wet. | その日は結局、雨降りだった。 | |