Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It's been raining since last night. | 昨夜からずっと雨が降り続いている。 | |
| It was raining. | 雨が降っていた。 | |
| We have to get off at the next station. | 私たちは次の駅で降りなければならない。 | |
| I'd like to get off at Fifth Avenue. | ５番街で降りたいのですが。 | |
| If it rains, the game will be put off. | 雨が降れば試合は延期されるでしょう。 | |
| Be sure to take the No.2 bus, and get off at 21st Street. | 必ず２番のバスに乗って、２１番街で降りなさい。 | |
| I am afraid it will be rainy. | 雨が降ると思う。 | |
| It snowed for days on end. | 雪が何日も降り続いた。 | |
| Would you tell me when to get off? | いつ降りたらいいのか教えていただけますか。 | |
| We have little snow here. | 当地ではあまり雪は降りません。 | |
| It rained all day yesterday. | 昨日一日中雨が降った。 | |
| It has not rained this month yet. | 今月はまだ雨が降りません。 | |
| It will probably snow tomorrow. | たぶん、明日は雪が降るだろう。 | |
| It may snow in the evening. | 晩から雪が降るかもしれませんね。 | |
| I'm driving into town so I can drop you off on the way. | 僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。 | |
| If by any chance it rains tomorrow, they will not go. | 万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。 | |
| It began to rain cats and dogs. | 雨が土砂降りに降り始めた。 | |
| It was raining off and on all day yesterday. | 昨日は一日中雨が降ったりやんだりしていた。 | |
| Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train. | 階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。 | |
| It isn't raining much this year. | 今年は雨がほとんど降らない。 | |
| We haven't had much rain this year. | 今年あまり雨が降らなかった。 | |
| If it rains tomorrow, I will stay at home all day. | 明日雨が降れば、私は一日中家にいます。 | |
| What is the average rainfall for July here? | ここの７月の平均降雨量はどのくらいですか。 | |
| They climbed down the tree. | 彼等はその木から降りた。 | |
| Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter. | 当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。 | |
| He came downstairs out of the bedroom for breakfast. | 彼は寝室から朝食に降りてきた。 | |
| I was caught in the rain. | 雨に降られた。 | |
| The bus stopped, but nobody got off. | バスが止まったが、誰も降りなかった。 | |
| It began to rain when he went out. | 彼が出かけると雨が降り出した。 | |
| As a rule, hail falls in summer. | 概してひょうは夏に降る。 | |
| What were you doing when it began to rain? | 雨が降りだしたとき何をしていましたか。 | |
| We don't have much snow here even in the winter. | 当地では冬でもほとんど雪が降らない。 | |
| It began to rain in earnest. | 本格的に雨が降り出した。 | |
| I am aware that my hip aches when it rains. | 私は雨が降ると腰が痛むことに気付いています。 | |
| Tom got off the elevator. | トムはエレベーターを降りた。 | |
| Why are you wearing a raincoat? It's not raining, is it? | なんでカッパ着てんの？ 雨降ってないじゃん。 | |
| No matter how heavily it snows, I have to leave. | どんなにひどい雪が降っても出発しなければならない。 | |
| Should it rain tomorrow, the picnic would be canceled. | 万一あす雨が降れば、ピクニックは中止されるだろう。 | |
| We had hardly reached there when it began to rain. | そこに着くとすぐに雨が降り出した。 | |
| We have had a lot of snow and I am very happy. | 雪がたくさん降ってうれしいです。 | |
| Take an umbrella with you in case it rains. | 雨が降るといけないから、傘を持って行きなさい。 | |
| I don't think it'll rain tomorrow. | 明日は降らないと思います。 | |
| The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall. | アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。 | |
| I think it's going to rain. | 雨が降りそうですね。 | |
| If it rains tomorrow, I'll stay home. | 万一明日雨が降れば家にいます。 | |
| I awoke to find it snowing. | 目が覚めた時雪が降っていた。 | |
| I got out of the car at 40th Street. | ４０丁目で車を降りた。 | |
| They say it will rain. | 雨が降るそうだ。 | |
| Will it rain tomorrow? | 明日雨が降りますか。 | |
| I don't like to go outside when it's raining. | 雨が降っている時に出かけるのは好きじゃない。 | |
| It has been raining since Tuesday. | 火曜日から雨が降りつづけている。 | |
| It's raining, but I would like to go out. | 雨が降っているが、私は外出したい。 | |
| If it does not rain. | ただし雨が降らなければです。 | |
| In spite of the rain, we enjoyed our holiday. | 雨は降ったが、私たちは休日を楽しんだ。 | |
| We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs. | 私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。 | |
| The surrender terms were harsh. | 降伏条件は過酷だった。 | |
| I don't know if it will rain tomorrow or not. | 明日雨が降るかどうか、私には分かりません。 | |
| I can not tell if it will rain tomorrow. | 明日雨が降るかどうかは私にはわかりません。 | |
| It may have rained during the night. | 夜の間に雨が降ったのかもしれない。 | |
| Whether it rains or not, I won't change my plan. | 雨が降ろうと降るまいと、私は計画を変えない。 | |
| It almost never rains here. | ここではほとんど雨が降ることがない。 | |
| If it rains tomorrow, they will not go. | 万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。 | |
| It might rain, but I'm going anyhow. | 雨は降るかもしれませんが、どうにかして行きます。 | |
| The rain continued all day. | 雨は１日中降り続いた。 | |
| They have had no rain in Africa for more than a month. | アフリカでは１ヶ月以上も前から雨が全く降っていない。 | |
| It's bound to rain. | きっと雨が降る。 | |
| Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs. | 晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。 | |
| Jim got down from the tree. | ジムは、木から降りた。 | |
| To make matter worse, it began to rain heavily. | 更に悪いことには、雨が激しく降り出した。 | |
| I do not think it will rain this afternoon. | 今日の午後は雨が降らないと思う。 | |
| She called, "Children, come downstairs." | 彼女は子供たちに「降りてきなさい」と叫んだ。 | |
| It looks like it will start pouring any second now. Better take an umbrella. | なんだか今にも雨がザーッと降り出しそうな天気だよ。傘を持って出かけた方がいいみたいだね。 | |
| He got off the bus. | 彼はバスを降りた。 | |
| With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up. | 樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。 | |
| It is going to rain soon. | 今にも雨が降りそうだ。 | |
| Something must have happened to him on the way. | 途中で何かが彼の身に降りかかったに違いない。 | |
| I was just going out, when it began to rain. | 私はちょうど出かけようとしていた、すると雨が降りだした。 | |
| It's been pouring here for the last few days. | ここ数日雨が降ってるんだ。 | |
| If it rains, please call me. | 雨が降ったら、私に電話をください。 | |
| It started raining as soon as we got home. | 私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。 | |
| Since it's raining, it would be better it you stayed at home. | 雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。 | |
| They got off at the next bus stop. | 彼らは次のバス停で降車した。 | |
| I hope it does not rain tomorrow. | 明日雨が降らなければいいと思う。 | |
| Will it rain tomorrow? | 明日は雨が降るでしょうか。 | |
| Yesterday they didn't play tennis, because it rained. | 昨日雨が降っていたので、彼らはテニスをしなかった。 | |
| I'd rather die than surrender. | 降伏するくらいなら死を選びます。 | |
| The garrison was forced to surrender. | 守備隊は降伏を強いられた。 | |
| I lost my way and, what was worse, it began to rain. | 私は道に迷った、そして、さらに悪いことに、雨が降り出した。 | |
| When it rains, it pours. | 降れば必ず土砂降り。 | |
| I went out even though it was raining. | 私は雨が降っていたが出かけた。 | |
| It has rained since yesterday. | 昨日から雨が降っている。 | |
| It was raining yesterday. | 昨日は雨降りでした。 | |
| If it should rain tomorrow, they will not go. | 万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。 | |
| If it rains tomorrow, they will not go. | もし明日雨が降ったら、彼らは行かないでしょう。 | |
| As soon as he went out, it began to rain. | 彼が出かけるとすぐ雨が降り出した。 | |
| It will be snowing in Hokkaido now. | 北海道では今ごろ雪が降っているだろう。 | |
| My guess is that it will rain soon. | 私の推測ではまもなく雨が降るだろう。 | |
| I went out although it was raining. | 私は雨が降っていたが出かけた。 | |
| What should we do if it rains? | もし雨が降ったらどうしたらいいのでしょうか。 | |
| It will snow tomorrow according to the weather forecast. | 天気予報によると、明日は雪が降ります。 | |
