Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They got off at the next bus stop. 彼らは次のバス停で降車した。 It rained yesterday after it had been dry for a long time. 長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。 The rain compelled us to put off the gathering. 雨が降ったので私たちは会合を延期しなければならなかった。 Will it rain today? 今日雨が降りますか。 It may rain at any time. いつ雨が降るかもしれない。 It rained on and off all day. その日は雨が断続的に降っていた。 The person who descended from the coach was a woman of about 22 or 23 with, if I had to say, a plain appearance. At a glance, I knew that she was a guest coming from Paris. She was alone. 車を降りたのは、一目でパリからの客とわかりはしましたが、どっちかといえば地味なつくりをした、二十二三の女でした。 女は一人でした。 I'll get off here. ここで降ります。 The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow. 日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。 We had scarcely returned when it began raining. われわれが戻るか戻らないうちに雨が降り出した。 Take the jam down from the top shelf. ジャムを上の棚から降ろしてくれ。 They have had no rain in Africa for more than a month. アフリカでは１ヶ月以上も前から雨が全く降っていない。 It snowed a good deal last night. 夕べ大雪が降った。 If by any chance it rains tomorrow, they will not go. 万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。 If it rains tomorrow, I'll stay home. 明日雨が降ったら、私は家にいます。 Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems. すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。 It has rained since yesterday. 昨日から雨が降っている。 If it should rain, the game will be called off. 万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。 It has been raining since last Sunday. 先週の日曜日から雨が降り続けている。 Few were at the seaside because it was raining. 雨が降ったので海辺にはほとんど人がいなかった。 It's a rainy day, so we can't play outside. 雨降りなので、外で遊べません。 If it rains, he won't come. もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。 If it rains tomorrow, I'll stay home. 明日雨が降っていたら家にいます。 If it should rain tomorrow, we would go by bus. 万一明日雨が降ったら、私たちはバスで行く。 Therefore I'm giving up for now. I'll still try to check out other possibilities but ... I think hopes are slim. だから今は降参ね。他にもまだ調べてはみるけど・・・期待薄だと思う。 He got off at the next bus stop. 彼は次のバス停で降りた。 I had no sooner left the house than it began to rain hard. 家を出るや否や激しく雨が降り出した。 I don't care if it snows. 私は雪が降ってもかまわない。 Judging from the look of the sky, it is going to snow. 空模様から判断すると、雪が降りそうだ。 We're going to begin the descent for Honolulu. ホノルル着陸のため降下を始めます。 There has been no rain here for the past two weeks. 当地ではこの２週間雨が降っていない。 They have had no rain in Africa for more than a month. もう一カ月以上アフリカでは雨が降っていない。 The elevator is moving up and down. エレベーターが昇り降りしている。 Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well. 一ヶ月間雨が降らなかったので彼らは井戸を掘らなければならなかった。 It is going to rain soon. まもなく雨が降りそうだ。 I hope it does not rain tomorrow. 明日雨が降らなければいいと思う。 It has been raining on and off since the day before yesterday. 一昨日から、雨が降ったりやんだりしている。 It stopped snowing an hour ago. 一時間前に雪が降り止みました。 We have never had such a heavy snowfall. これが今まであったうちで一番すごい降雪だ。 He gave up. 彼は降参した。 It rained on and off all day. 終日雨が降ったりやんだりしていた。 He explained to my son why it rains. 彼は私の息子にどうして雨が降るのかを説明した。 Jim got down from the tree. ジムは、木から降りた。 In the winter, I like to sled down the small hill close to our home. 冬に家のそばの小さな丘を滑り降りるのが好きです。 It keeps raining. 雨が降り続いています。 No visitor can remain in the hospital after 9 p.m. 面会人は午後９時以降病院に留まることはできない。 I am getting off at the next station. 次の駅で降ります。 We have had a little rain this summer. この夏は雨が少しは降った。 He got down the book from the shelf. 彼は本棚から本を降ろした。 It looks as if it's going to rain. まるで雨が降り出しそうに見える。 It snowed for many days together. 何日間も続けて雪が降った。 After 1639 Japan closed the door to foreign cuisine. １６３９年以降日本は外国料理に対して門戸を閉ざした。 If by any chance it should rain, he won't come. もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。 Whether it rains or not, I won't change my plan. 雨が降ろうと降るまいと、私は計画を変えない。 He said that it would probably rain. 雨が降るだろうと彼がいった。 It rained continuously for three days. ３日間続いて雨が降った。 If it rains tomorrow, they will not go. もし明日雨が降ったら、彼らは行かないでしょう。 I was caught in the rain and got wet. 雨に降られてぬれた。 There was a lot of snow last winter. 去年の冬は雪がたくさん降った。 I do not think it will rain this afternoon. 今日の午後は雨が降らないと思う。 It rained for three days on end. 雨が三日間降り続けた。 I only hope that the rain holds off for a few hours more. 雨があと２・３時間降らないでくれたらなあ。 It was raining heavily in Osaka. 大阪で、激しい雨が降っていた。 The astronaut was seen to land on the moon. その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。 As I reached the station, I got off the bus. 駅に着いたので私はバスを降りた。 He said that it was raining, and that he would stay at home. 彼は「雨が降っている。家にいよう」と言った。 I dropped them off at Kanda. 私は彼らを神田で降ろした。 If it is rainy tomorrow, the game will be put off. もし明日雨が降れば、試合は延期されます。 If it rains tomorrow, we will go there by car. もし明日雨が降るなら車でそこへ行こう。 It looks like it'll rain. まるで雨が降り出しそうに見える。 The rain didn't stop them from doing their job. 雨が降っても、彼らは自分の仕事をやめなかった。 After the second innings, the opposing pitcher recovered too, and it turned into a pitching duel. ２回以降、相手チームの投手も立ち直って、投手戦となった。 What is the average rainfall for July here? ここの７月の平均降雨量はどのくらいですか。 I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining. 私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。 The old man got off the bus. その年とった男はバスを降りた。 The party walked down the mountain. 一行は、歩いてその山を降りた。 I got lost, and to make matter worse, it began to rain. 私は道に迷い、さらに悪いことに雨が降り出した。 It may rain tomorrow. 明日は雨が降るかもしれない。 He took the heavy box down from the shelf. 彼は棚から重い箱を降ろした。 It rained continuously for three days. 雨が三日間降り続けた。 We had a lot of rain last year. 去年は雨がたくさん降った。 As soon as he got off the train, he was met by his cousin. 列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。 It kept snowing all day. 雪は１日中降り続いた。 It is raining hard. 激しく雨が降っている。 If it does not rain. ただし雨が降らなければです。 I think you'd better take an umbrella in case it rains. 雨が降るといけないから傘を持っていったほうがいい。 If it rains tomorrow, I won't go on a picnic. もし明日雨が降れば、私はピクニックに行かない。 Please drop me off at the station. 駅で私を降ろしてください。 Since it rained, I did not go. 雨が降ったから行かなかった。 It rained heavily in the morning. 午前中激しく雨が降った。 It snows. 雪が降る。 He came down to breakfast. 彼は朝食に降りてきた。 When it rains, she feels blue. 雨が降ると彼女は憂鬱になる。 Much snow has fallen. 雪がたくさん降った。 It began to rain, but we walked on. 雨が降り始めましたが、私たちは歩き続けた。 It was snowing thick and fast. 雪がしきりに降っていた。 It rained heavily. 雨は激しく降った。 Snow is apt to fall in Chicago in late November. シカゴでは１１月末には雪が降ることが多い。 When I got up this morning, it was raining. 私が朝起きた時、雨が降っていました。 I got off at the bus stop and went to the right. 私はバス停で降りて、右の方にいった。
