Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I had not gone far before it began to rain. | 遠くまで行かないうちに雨が降りだした。 | |
| You must get off at the next station. | あなたは次の駅で降りなければならない。 | |
| It's been raining for about a week. | ほぼ一週間雨が降り続いている。 | |
| He took a slide down the hill on his sled. | 彼はそりで丘を滑り降りた。 | |
| We thought it would rain; nevertheless, we started on our trip. | 雨が降るだろうと思っていたのだが、それでも旅行に出かけた。 | |
| The game was called off because it rained. | 雨が降ったので試合はコールドゲームになった。 | |
| Let's get out of the taxi. | タクシーを降りましょう。 | |
| No sooner had I done so than it began to rain. | 私がそうするやいなや雨が降り出した。 | |
| It rained during the night. | 夜の間に雨が降った。 | |
| Be sure to take the No.2 bus, and get off at 21st Street. | 必ず２番のバスに乗って、２１番街で降りなさい。 | |
| That station will be retired as of tomorrow. | その駅は、明日以降から終了します。 | |
| When it rains, it pours. | 降れば必ず土砂降り。 | |
| There is every sign of rain. | 今にも一雨降りそうだ。 | |
| The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow. | 日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。 | |
| They get a great deal of snow in Hokkaido. | 北海道では雪がたくさん降る。 | |
| We've had a lot of rain this month. | 今月は雨がたくさん降った。 | |
| Supposing it rains tomorrow, will you still go on a picnic? | 明日雨が降ってもそれでもピクニックに行きますか。 | |
| We had not gone so far when it started to rain. | 雨が降り出したとき、私たちはそんなに遠くへは行ってなかった。 | |
| It is likely to rain today. | 今日は雨が降りそうだ。 | |
| Although it is snowing, I must go. | 雪が降っているけれど私はいかねばならぬ。 | |
| She came down for breakfast at eight. | 彼女は８時に朝食を食べに降りてきた。 | |
| Rain or shine, I will start tomorrow. | 降っても照っても明日は出発します。 | |
| The train was delayed because of heavy snowfall. | 汽車は大雪が降ったために遅れた。 | |
| It was not until I got off the bus that I realized I had left my umbrella. | 私はバスを降りてはじめて傘を置き忘れてきたことに気づいた。 | |
| If it rains the day after tomorrow, I'll stay at home. | 明後日もし雨が降れば、私は家にいます。 | |
| I wonder if it will snow in our town this winter. | 私たちの町にこの冬雪が降るかしら。 | |
| We went up and down by elevator. | 我々はエレベーターで上がったり降りたりした。 | |
| It's supposed to snow tomorrow. | 明日雪が降るはずです。 | |
| It was a real challenge for us to go down the cliff on a rope. | 私たちがロープでがけを降りたのは本当に冒険だった。 | |
| There was heavy snow over a large area. | 広い地域にわたって大雪が降った。 | |
| When class is over, it will probably be raining. | 授業が終わったときには、多分雨が降っている。 | |
| I can not tell if it will rain tomorrow. | 明日雨が降るかどうかは私にはわかりません。 | |
| Snow falls silently and piles up ... on top of me. | 雪がしんしんと降り積もる・・・オレの体に。 | |
| It will have been raining a whole week tomorrow. | 明日で丸々１週間雨が降り続く事になっているでしょう。 | |
| If it rains tomorrow, we will go there by car. | もし明日雨が降るなら車でそこへ行こう。 | |
| I am aware that my hip aches when it rains. | 私は雨が降ると腰が痛むことに気付いています。 | |
| Because it started to rain, I couldn't use my camera. | 雨が降り出したから、私はカメラを使えなかった。 | |
| The snow is falling fast. | 雪がひっきりなしに降っている。 | |
| It rained as soon as he got home. | 彼が帰ってすぐに雨が降り出した。 | |
| It had been raining for week until yesterday. | 昨日まで一週間ずっと雨が降っていた。 | |
| There will be snow tomorrow. | 明日、雪が降るだろう。 | |
| Hardly had we come home when it began to rain. | 私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。 | |
| It's raining cats and dogs. | 土砂降りの雨だ。 | |
| Assuming it rains tomorrow, what should I do? | 明日雨が降ったらどうしようか。 | |
| It's rainy today. | 今日は雨降りです。 | |
| Our streets flood when we have rain. | 雨が降ると通りは水が出る。 | |
| It may snow in the evening. | 夜から雪が降るかもしれないですね。 | |
| If it rains tomorrow, she will not come here. | 明日雨が降れば、彼女はここへは来ないだろう。 | |
| It will get dark earlier this evening, as it is raining. | 雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。 | |
| While getting off the bus, she heard her name called. | バスを降りたとたんに、彼女は名前を呼ばれるのを聞いた。 | |
| We have had a lot of snow this winter. | この冬は雪がたくさん降りました。 | |
| I had not gone a mile when it began to rain. | １マイルも行かないうちに雨が降り出した。 | |
| He got off the bus. | 彼はバスから降りた。 | |
| It was raining yesterday. | 昨日は雨降りでした。 | |
| It has been raining for three days on end. | 三日間立て続けに雨が降っている。 | |
| We have to get off at the next station. | 私たちは次の駅で降りなければならない。 | |
| I am getting off at the next station. | 次の駅で降ります。 | |
| I went past my stop absent-mindedly. | うっかり降りるところを通り越した。 | |
| We would've enjoyed our trip if it wasn't for the rain. | 雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。 | |
| It is going to rain. | 雨が降り出しそうだ。 | |
| Looking outside, it's beginning to rain. | 外を見ると雨が降り始めている。 | |
| It has been snowing since this morning. | 今朝から雪が降り続いている。 | |
| The rain that was drizzling when I got on to the train is now pouring. | 電車に乗ったころはしとしとという感じであった雨が、今はざあざあと降っている。 | |
| It may rain this afternoon. | 今日の午後雨が降るかもしれない。 | |
| The picnic was held in the gym on account of the rain. | 雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。 | |
| Excuse me, I have to get off at the next stop. | すみません、次の停留所で降りなければならないのです。 | |
| It will have been raining for a week by tomorrow. | あすで１週間雨が降りつづくことになる。 | |
| We have the alternative of death and submission. | 我々には死か降伏かのどちらかしかない。 | |
| I was just going out, when it began to rain. | 私はちょうど出かけようとしていた、すると雨が降りだした。 | |
| Hardly had I left home when it began to rain. | 私が家を出るとすぐ雨が降りだした。 | |
| It has been raining since last Monday. | 先週の月曜日から、ずっと雨が降っている。 | |
| As the elevator is out of order, we must go down the stairs. | エレベータが故障しているので、階段を降りなければならない。 | |
| Don't go outside. It's raining hard. | 表に出てはいけません、ひどく雨が降っているよ。 | |
| He observed that we should probably have rain. | 雨が降るだろうと彼がいった。 | |
| I will go there even if it rains. | たとえ雨が降っても私はそこへ行きます。 | |
| If it rains tomorrow, I'll stay home. | 万一明日雨が降れば家にいます。 | |
| If it is rainy tomorrow, the game will be put off. | もし明日雨が降れば、試合は延期されます。 | |
| It may have rained during the night. | 夜の間に雨が降ったのかもしれない。 | |
| We anticipate a heavy rainfall tomorrow. | 明日はきっと大雨が降るだろう。 | |
| The man fought bravely but finally gave in. | 男は勇敢に戦ったがついに降参した。 | |
| Do you have much snow in your country? | あなたの国では雪がたくさん降りますか。 | |
| It is going to snow. | 今にも雪が降りそうだ。 | |
| Since the road is wet this morning, it must have rained last night. | 今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。 | |
| It will probably snow tomorrow. | 明日はおそらく雪が降るだろう。 | |
| Since it rained, I didn't go. | 雨が降ったから行かなかった。 | |
| Our school trip was spoiled by an unusual snowfall. | 私たちの遠足は異常な降雪で台無しになった。 | |
| I was walking in the park with a friend of mine when it started raining. | 私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。 | |
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| He came downstairs out of the bedroom for breakfast. | 彼は寝室から朝食に降りてきた。 | |
| It's still raining. | まだ雨が降っている。 | |
| It hardly ever rains here. | めったに当地では雨が降りません。 | |
| Is it raining? | 雨降ってる？ | |
| It suddenly started raining. | 突然雨が降り始めた。 | |
| Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon. | 空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。 | |
| We didn't eat out this evening only because it was raining hard. | 私たちは雨が激しく降っているという理由だけで、今夜外へ食べに出かけなかった。 | |
| What should we do if it rains? | もし雨が降ったらどうしたらいいのでしょうか。 | |
| It's raining cats and dogs. | 雨が激しく降っている。 | |
| Don't give up. | 降参するな。 | |
| Snow has been falling steadily since this morning. | 朝から休みなく雪が降り続いている。 | |
| The prediction was for more snow. | 予報はさらに降雪があると伝えていた。 | |
