Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It rained continuously for three days. | 3日間続いて雨が降った。 | |
| It was raining when we arrived. | 私達が着いた時は、雨が降っていた。 | |
| It rained for three days on end. | 三日間えんえんと雨が降っていた。 | |
| Some people say stepping on a worm makes it rain. | ミミズを踏むと雨が降るという人がいる。 | |
| He came down to breakfast. | 彼は朝食に降りてきた。 | |
| Don't get off the bus till it stops. | バスが止まるまで降りてはだめ。 | |
| Come downstairs as soon as possible. | できるだけ早く降りてきなさい。 | |
| We've had a lot of rain this month. | 今月は雨がたくさん降った。 | |
| It hardly ever rains here. | めったに当地では雨が降りません。 | |
| I think it won't rain this afternoon. | 今日の午後は雨が降らないと思う。 | |
| It will rain in the afternoon. | 午後雨が降るだろう。 | |
| We didn't have much rain last month. | 先月はあまり雨が降らなかった。 | |
| I had hardly walked for a few minutes when it began to rain. | 2、3分も歩かないうちに雨が降り出した。 | |
| As long as it doesn't snow! | 雪さえ降らなければね! | |
| It began to sprinkle. | 雨がぱらぱら降り出しました。 | |
| I only hope that the rain holds off for a few hours more. | 雨があと2・3時間降らないでくれたらなあ。 | |
| It is not going to rain this evening. | 今晩は雨が降りそうにない。 | |
| We will soon be having snow. | まもなく雪が降ってくることでしょう。 | |
| It has been raining since Sunday. | 日曜日から雨が降り続いている。 | |
| I had hardly started to work when it began to rain. | 働きはじめるとすぐ雨が降り始めた。 | |
| Because it started to rain, I couldn't use my camera. | 雨が降り出したから、私はカメラを使えなかった。 | |
| Don't throw in the towel. | 降参するな。 | |
| I awoke to find it snowing. | 目がさめてみると雪が降っていた。 | |
| Will it rain tomorrow? | 明日、雨が降るのだろうか。 | |
| It started raining, so I got under my friend's umbrella. | 雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。 | |
| They say it will rain. | 雨が降るそうだ。 | |
| I had not gone a mile when it began to rain. | 1マイルも行かないうちに雨が降り出した。 | |
| If it snows a lot tomorrow, let's make a snowman. | もし明日雪がたくさん降れば、雪だるまを作ろう。 | |
| I have a hunch that it will rain. | 雨が降るような気がする。 | |
| I took my umbrella lest it rain. | 雨が降るといけないと思って傘を持っていった。 | |
| As soon as the game started, it began to rain. | 試合が始まるとすぐに雨が降りはじめた。 | |
| It is raining heavily. | 雨がひどく降っている。 | |
| It began to rain. | 雨が降り始めた。 | |
| If it rains tomorrow, I will stay at home all day. | 明日雨が降れば、私は一日中家にいます。 | |
| Take an umbrella with you in case it should rain. | 雨が降るといけないから傘をお持ちなさい。 | |
| It has snowed for two days. | 2日間雪が降りました。 | |
| If it rains tomorrow, she will not come here. | 明日雨が降れば、彼女はここへは来ないだろう。 | |
| It came on to rain toward evening. | 夕方近く雨が降りだした。 | |
| He walked into the rain. | 彼は雨の降る中へ歩いていった。 | |
| Occasional showers are possible tomorrow. | 明日は時々にわか雨が降るかもしれない。 | |
| Will it rain today? | 今日雨が降りますか。 | |
| The astronaut was seen to land on the moon. | その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。 | |
| Though it was snowing, it wasn't very cold outside. | 雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。 | |
| I am afraid it will be rainy. | 雨が降ると思う。 | |
| The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter. | 当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。 | |
| Do you suppose it will rain today? | 今日は雨が降ると思いますか。 | |
| But for the rain, we would have had a pleasant journey. | 雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。 | |
| Does this flight make any stop-overs? | この便は途中で降りられるのですか。 | |
| Be sure to take the No.2 bus, and get off at 21st Street. | 必ず2番のバスに乗って、21番街で降りなさい。 | |
| It has been raining for two days. | 2日間、雨が降り続いている。 | |
| I'll drop you off at the station. | 駅であなたを降ろします。 | |
| The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't. | 天気予報では午後雨が降るだろうといっていたが、降らなかった。 | |
| The prediction was for more snow. | 予報はさらに降雪があると伝えていた。 | |
| If it rains tomorrow, will you stay at home? | もし明日雨が降れば、家にいますか。 | |
| It isn't raining much this year. | 今年は雨がほとんど降らない。 | |
| It began to rain and she got wet. | 雨が降りだして彼女はぬれてしまった。 | |
| This summer we had an unusual amount of rain. | 今夏の降水量は普通でなかった。 | |
| Come to think of it, it has been raining for a week. | 考えてみれば、一週間雨が降りつづいている。 | |
| Hurry up, or it will start raining. | 急がないと雨が降ってくるよ。 | |
| The enemy finally gave in. | 敵はついに降参した。 | |
| If the weather should be wet, the garden party will not be held. | 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 | |
| As a rule, hail falls in summer. | 概してひょうは夏に降る。 | |
| In all likelihood, it will rain this afternoon. | おそらく今日の午後は雨が降るだろう。 | |
| Don't get off the bus till it stops. | バスが止まるまで降りるな。 | |
| Where I live, we have snow in January. | うちの方では1月には雪が降る。 | |
| It rains so often in the wet season that it's hard to plan outings. | 梅雨時は雨降りが多くて外出の計画が立てにくい。 | |
| No sooner had I left the house than it started to rain. | 私が家を出るとすぐ雨が降りだした。 | |
| I got off the train. | 私は電車から降りた。 | |
| We had a heavy rainfall last night. | 昨夜は激しい雨が降った。 | |
| As it began to rain, I ran into my house. | 雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。 | |
| It rained continuously all day. | 一日中雨が止むことなく降り続いた。 | |
| Don't forget to bring your umbrella in case it rains. | 雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行きなさい。 | |
| After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds. | 雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。 | |
| When it rains, it pours. | 雨が降れば必ず土砂降り。 | |
| It was very cold, and what was worse, it began to rain. | とても寒く、なお悪いことに、雨が降り始めた。 | |
| There was a light rain yesterday. | 昨日は小雨が降っていました。 | |
| The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky. | 我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。 | |
| I am getting off at the next station. | 次の駅で降ります。 | |
| It has never snowed on the island. | その島に雪が降ったことは一度もない。 | |
| I had a bad cold, and to make matters worse, it began snowing. | 悪い風邪をひいていて、さらに悪いことには、雪が降ってきました。 | |
| He held up his hands in token of surrender. | 彼は降参のしるしとして両手を挙げた。 | |
| Suppose it rains, what shall we do? | もし雨が降ったらどうしたらいいのでしょうか。 | |
| Quitting my office job was a leap in the dark. | 清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。 | |
| It hardly ever snows here in the winter. | 冬ここではめったに雪が降りません。 | |
| It is raining hard. | ひどい雨降りだ。 | |
| If it happens to rain tomorrow I'll stay at home. | 万一明日雨が降れば家にいます。 | |
| I thought it had started to rain. | 私は雨が降り始めたのだと思った。 | |
| Don't forget to bring your umbrella in case it rains. | 雨が降るといけないから、傘を忘れないでね。 | |
| We would've enjoyed our trip if it hadn't been for the rain. | 雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。 | |
| After the second innings, the opposing pitcher recovered too, and it turned into a pitching duel. | 2回以降、相手チームの投手も立ち直って、投手戦となった。 | |
| The forecast didn't call for rain. | 天気予報は雨が降るなんて言ってなかったのに。 | |
| I wonder if it will rain tomorrow. | 明日は雨が降るかしら。 | |
| I'd rather die than surrender. | 降伏するくらいなら死を選びます。 | |
| Even if it rains, I will start early tomorrow morning. | たとえ雨が降っても、明日の朝早く出発します。 | |
| If it snows much tomorrow, let's make a snowman. | もし明日雪がたくさん降ったら、雪だるまを作ろう。 | |
| When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park. | そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。 | |
| They get a great deal of snow in Hokkaido. | 北海道では雪がたくさん降る。 | |
| I don't know if it will rain tomorrow. | 明日雨が降るかどうか知らない。 | |
| We had a heavy rain last night. | 昨晩激しく雨が降りました。 | |
| The giant plane screamed down in an almost vertical dive. | その大型機は鋭い音を立ててほとんど直角に降下した。 | |