The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '降'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No sooner had we finished working on one tough problem than the president sent us yet another straight from the top.一難去ってまた一難、またまた難題が社長からトップダウンで降りてきたよ。
The rain lasted through the night.雨は夜通し降り続いた。
If it rains tomorrow, let's stay home.もし明日雨が降ったら、家にいましょう。
You must not get off the train before it stops.列車が止まらないうちに降りてはいけない。
"Will it rain tomorrow?" "I hope not."「明日雨が降るだろうか」「降らないと思う」
Wind accompanied the rain.雨が降っている所に風もふいた。
It is raining hard.激しく雨が降っている。
No sooner had we reached the station than it began to rain.私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。
Never get off the train while it is going.進行中の列車から降りるな。
The weather forecast says there'll be showers.天気予報によればにわか雨が降るそうだ。
Since it's raining, it would be better it you stayed at home.雨が降ってるから、家にいる方がいいよ。
Take your umbrella with you in case it rains.雨降るといけないから傘持って行きな。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
Look at those clouds! It's going to rain.あの雲を見なよ。雨が降りそうだ。
We were all tired, and to make matters worse, it started to rain.私たちみんな疲れていた、それにさらに悪いことに、雨が降り出した。
I will go there even if it rains.たとえ雨が降っても私はそこへ行きます。
It was raining, but he went out.雨が降っていたが、彼は外出した。
Now, get off the boat and swim to shore.さあ、ボートから降りて岸まで泳ぎなさい。
It stopped snowing an hour ago.一時間前に雪が降り止みました。
It being rainy today, let's cancel our shopping.今日は雨降りなので、買い物はやめよう。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't.天気予報では午後雨が降るだろうといっていたが、降らなかった。
The ship discharged its cargo in Panama.船はパナマで荷を降ろした。
I shall never give up.ぜったい降参しない。
I reached school before the rain started.私は雨が降り出す前に学校に着いた。
It is raining worse than ever.雨がますますひどく降っている。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
If it rains, the game will be canceled.雨が降ればその試合は中止になるでしょう。
It threatens to rain.雨が降る恐れがある。
It rained hard last night.昨夜はひどく雨が降った。
It rained all through the afternoon.午後を通してずっと雨が降っていた。
I was just going out, when it began to rain.私はちょうど出かけようとしていた、すると雨が降りだした。
If it should rain tomorrow, I would stay home.万一明日雨が降れば、私は家にいるでしょう。
No visitor can remain in the hospital after 9 p.m.面会人は午後９時以降病院に留まることはできない。
He removed himself from that murder case.彼はその殺人事件から降りた。
When I awoke, it was snowing.目が覚めた時雪が降っていた。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
It looks like rain. You had better take in the washing.雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
It rained.雨 が 降っ た ．
It rained yesterday after it had been dry for a long time.長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。
It rained heavily, and consequently the baseball game was called off.雨が激しく降った、その結果、野球の試合は中止になった。
It has been raining on and off since this morning.今朝から雨が降ったりやんだりしている。
It began to rain, but we walked on.雨が降り始めましたが、私たちは歩き続けた。
Since it began raining, I ran into the house.雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
Don't forget to bring your umbrella in case it rains.雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行きなさい。
The girl was afraid to jump down from the roof.その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
We have had little snow this winter.今年の冬はほとんど雪が降らない。
We had scarcely returned when it began raining.われわれが戻るか戻らないうちに雨が降り出した。
I don't care if it snows.私は雪が降ってもかまわない。
If it rains, the game will be canceled.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.雨には降られるわ、デートに遅刻するわ、財布を落とすわ、今日は踏んだり蹴ったりだよ。
Get off at the next stop.次の停留所でお降り下さい。
As soon as I left home, it began to rain.家を出るとすぐに雨が降り始めた。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
Do you suppose it will rain today?今日は雨が降ると思いますか。
Even though it was raining, they went on their field trip.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
Let's get out of the taxi.タクシーを降りましょう。
It never rains but it pours.降れば必ず土砂降り。
Take the jam down from the top shelf.ジャムを上の棚から降ろしてくれ。
On getting off the train, he was met by his cousin.列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。
Does it snow much in the winter?冬に雪がたくさん降りますか。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.もし明日雨が降れば、私たちはバスで行く。
Snow is falling.雪が降っている。
Even if it rains, I will start early tomorrow morning.たとえ雨が降っても、明日の朝早く出発します。
Even if it rains, I'll start.たとえ雨が降っても、私は出発する。
If it were not raining, I would go fishing.雨が降っていなければ、魚釣りに行くのに。
Adversity strengthens the foundations.雨降って地固まる。
Since it's raining, I'd better go home.雨が降るので帰ったほうがいい。
The rain lasted three days.雨が３日間降り続いた。
It was raining off and on all day yesterday.昨日は一日中雨が降ったりやんだりしていた。
In spite of the heavy rain, he decided to go out.雨が激しく降っていたが、彼は外出することに決めた。
When it rains, she feels blue.雨が降ると彼女は憂鬱になる。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
Remember to take your umbrella, in case it rains.雨が降るといけないから、かさを忘れずに持って行ってね。
The first two days of my trip were rainy.私の旅行の初めての２日間は雨降りだった。
I am going to get off at the next stop.次の停留所で降ります。
He gave up.彼は降参した。
As soon as we reached there, it began to rain.私たちがそこに着くとすぐに雨が降り出しました。
It's raining hard.雨が激しく降っている。
The rain made the autumn day dismal.雨が降って、その秋の日を陰うつにした。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
We went down by elevator.私たちはエレベータで下に降りた。
If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
The party had no sooner started than it began to rain.その一行が出発するやいなや、雨が降り出した。
I had hardly started to work when it began to rain.働きはじめるとすぐ雨が降り始めた。
We've had a lot of rain this year.今年はよく雨が降った。
She watched the passengers get off the bus.彼女は乗客がバスを降りるのを見つめていました。
I left my hat as I got off the train.電車を降りたときに帽子を忘れた。
If it rains, the game will be canceled.万一雨が降ったら試合は中止だ。
Though it was raining, we played football.雨が降っていたが私たちはフットボールをした。
It's hailing.雹が降っています。
In the winter, I like to sled down the small hill close to our home.冬に家のそばの小さな丘を滑り降りるのが好きです。
We get on and off the bus here.私たちは、ここでバスを乗り降りします。
It started raining, so I took shelter under my friend's umbrella.雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
Just as I went to go out, it began to rain.ちょうど出かけようとしていたところ、雨が降り出した。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
I had not gone far before it began to rain.遠くまで行かないうちに雨が降りだした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License