The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '降'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

According to the weather forecast it is going to snow tomorrow.天気予報によると、明日は雪が降るらしい。
I'm going to go tomorrow no matter what.明日は雨が降ろうが槍が降ろうが行くつもりです。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報とは雨が降るかどうかを予測するものである。
As soon as I went out, it began to rain.外に出るとすぐに雨が降りはじめた。
I was caught in a shower on my way home.帰り道でにわか雨に降られた。
We thought it would rain; nevertheless, we started on our trip.雨が降るだろうと思っていたのだが、それでも旅行に出かけた。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
Everybody put their foot down.みんな地面に足を降ろそう。
Since it was raining, I took a taxi.雨が降っていたのでタクシーに乗った。
It was raining so hard that we had to put off our departure.雨がとてもひどく降っていたので、私たちは出発を延期しなければならなかった。
The captain told us to get off the ship.船長は私達に船を降りるように言った。
I would sooner die than give up.降参するくらいなら死んだ方がましだ。
Therefore I'm giving up for now. I'll still try to check out other possibilities but ... I think hopes are slim.だから今は降参ね。他にもまだ調べてはみるけど・・・期待薄だと思う。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。
It started raining, so I got under my friend's umbrella.雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
It rained for a week.雨は一週間降り続いた。
It was raining hard, and what is worse, the wind began to rise.雨がひどく降っていたが、さらに悪いことには、風が出はじめた。
There are isolated rain showers.ところによりにわか雨が降る。
The bus conductor told her to get off because she could not pay the fare.バスの車掌は彼女に、料金を払えないので降りるようにと言った。
Scarcely had we started out before the sky became overcast and down came the rain again.私たちが出発するかしないうちに空が曇ってまた雨が降ってきた。
It snowed a lot.雪がたくさん降った。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
It kept on raining for a week.１週間も雨が降り続きました。
It rained.雨 が 降っ た ．
The weather bureau says it will rain tonight.気象庁は今晩雨が降ると言っている。
If it rains tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
She got off at the next station.彼女は次の駅で降りた。
I got off at the park.公園で降りました。
It is likely to rain today.今日は雨が降りそうだ。
She advised us that it would rain all day.雨が一日中降るだろうと彼女は我々に告げた。
I am forbidden to stay out after 10 o'clock.私は１０時以降の外出を禁止されている。
It's been snowing all night.一晩中雪が降っています。
The rain didn't stop them from doing their job.雨が降っても、彼らは自分の仕事をやめなかった。
It rained during the night.夜の間に雨が降った。
The prediction was for more snow.予報はさらに降雪があると伝えていた。
I stayed indoors because it rained.雨が降っていたので家の中にいた。
It rained heavily in the morning.午前中激しく雨が降った。
But it was like trying to stop the rain from falling.でも、それはまるで降ってくる雨を止めようとするものだった。
To make matters worse, it began snowing.さらに悪いことには、雪が降ってきました。
If it rains, the game will be put off.雨が降れば試合は延期されるでしょう。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
It stopped snowing an hour ago.一時間前に雪が降り止みました。
He is not down yet.彼はまだ降りてこない。
This year there were few rainy days in August.今年の８月は雨がほとんど降らなかった。
Suddenly rain began to fall.急に雨が降り始めた。
It's going to rain, for sure.きっと雨が降るだろう。
There was heavy snow over a large area.広い地域にわたって大雪が降った。
Jump!飛び降りろ！
It looks like rain.雨が降りそうだ。
I will stay home if it rains tomorrow.明日雨が降ったら、私は家にいます。
It will rain in the afternoon.午後雨が降るだろう。
Can you bring down my trunk from upstairs?２階からトランクを降ろしてきてくれませんか。
The rain is raining all around.雨があたり一帯に降っている。
Snow is apt to fall in Chicago in late November.シカゴでは１１月末には雪が降ることが多い。
I left my bag on the overhead rack in the train.電車の網棚に鞄を置いたまま、降りてしまった。
As she couldn't pay for a ticket, the driver asked her to get off the bus.チケット代を払えなかったので、運転手は彼女にバスから降りるよう要求した。
Down come the rain in torrents.ザーッと滝のように雨が降ってきた。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.もしあす雨が降れば、ピクニックにはいかない。
It snowed yesterday.昨日、雪が降った。
He waited for the elevator to come down.彼はエレベーターが降りてくるのを待った。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
I do not know if it will rain tomorrow.明日雨が降るかどうかわからない。
Is it raining right now?今雨は降っていますか。
It will be raining at this time tomorrow.明日の今頃は雨が降っていることでしょう。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
It rained hard all day.一日中雨が激しく降った。
She took down a book from the shelf.彼女は棚から本を一冊降ろした。
Make a wish on a starry night.星降る夜に。
It rained hard yesterday.昨日は激しく雨が降った。
Not knowing where to get off the bus, I asked the driver.どこでバスを降りたらよいのかわからないので、私たちは運転手に尋ねた。
It was very cold, and then before long it began to rain on top of it.ひどく寒かったしそのうちおまけに雨まで降り始めた。
Judging from the sky, it will rain soon.空模様から判断すると、すぐ雨が降ってくるだろう。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
I don't know if it will rain tomorrow.明日雨が降るかわからない。
I can not tell if it will rain tomorrow.明日雨が降るかどうかは私にはわかりません。
I think the rain's getting heavier.ひどい降りになってきたようだね。
Bring an umbrella because it is expected to rain this afternoon.今日は午後から雨が降るので傘を持って行きなさい。
It was raining. However, they still went on their school trip.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
There has been no rain here for the past two weeks.当地ではこの２週間雨が降っていない。
The alternative to surrender is death.降伏しないとすれば死ぬしかない。
It has not rained this month yet.今月はまだ雨が降りません。
Although it was raining, I had to go out.かりに雨が降っても私は行くつもりです。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
It has rained since yesterday.昨日から雨が降っている。
She was looking at the fine snow falling on the lake.彼女は細かな雪が湖面に降るのを眺めていた。
They heard him come downstairs.彼らは彼が階段を降りてくる音を聞いた。
Come down, Dick. It is time for dinner.ディック、ご飯ですよ。降りていらっしゃい。
It snowed a good deal last night.夕べ大雪が降った。
As soon as we got there, it began to rain.そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。
If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
Whether it rains or not, I won't change my plan.雨が降ろうと降るまいと、私は計画を変えない。
The rain began to fall.雨が降りはじめた。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
It is raining heavily.雨がひどく降っている。
Do you think it'll rain today?今日雨降ると思う？
Hearing the news, he jumped out of his chair.彼はその知らせを聞くといすから跳び降りた。
Please set me down at the next corner.次の角で降ろしてください。
At last, it began to rain.ついに雨が降り始めた。
We marched under a hail of bullets.弾丸の降ってくる中を行軍した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License