| All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky. | 急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。 | |
| Let's get out of the taxi. | タクシーを降りましょう。 | |
| Take the jam down from the top shelf. | ジャムを上の棚から降ろしてくれ。 | |
| The weather forecast says there'll be showers. | 天気予報によればにわか雨が降るそうだ。 | |
| It started raining, so I took shelter under my friend's umbrella. | 雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。 | |
| It's a rainy day, so we can't play outside. | 雨降りなので、外で遊べません。 | |
| The rain that was drizzling when I got on to the train is now pouring. | 電車に乗ったころはしとしとという感じであった雨が、今はざあざあと降っている。 | |
| I don't know if it will rain tomorrow. | 明日雨が降るかわからない。 | |
| We had a lot of rain last year. | 去年は雨がたくさん降った。 | |
| If by some chance it rains, the garden party won't take place. | 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 | |
| After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds. | 雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。 | |
| I give up. | 降参します。 | |
| Get dressed and come downstairs. | 服を着替えて降りてらっしゃい。 | |
| It's been raining for around a week. | ほぼ一週間雨が降り続いている。 | |
| The enemy did not yield to us. | 敵は我々に降伏しなかった。 | |
| It snowed from Monday to Friday. | 雪は月曜から金曜まで降った。 | |
| We went down to the valley where the village is. | 私たちはその村がある谷まで降りていった。 | |
| I think it won't rain this afternoon. | 今日の午後は雨が降らないと思う。 | |
| We had a lot of rain yesterday. | 昨日たくさんの雨が降った。 | |
| A heavy rain began to fall. | 雨が激しく降り始めた。 | |
| I was utterly soaked by the downpour. | にわか雨に降られてずぶぬれになった。 | |
| I had scarcely left home when it began to rain. | 私が家を出るやいなや雨が降り出した。 | |
| If it rains tomorrow, we will go there by car. | もし明日雨が降るなら車でそこへ行こう。 | |
| If it snows much tomorrow, let's make a snowman. | もし明日雪がたくさん降れば、雪だるまを作ろう。 | |
| It began to snow. | 雪が降り始めた。 | |
| To make matters worse, it began to rain. | さらに悪いことに雨が降り始めた。 | |
| As soon as we reached there, it began to rain. | そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。 | |
| The old lady got down from the bus. | おばあさんはバスから降りた。 | |
| As soon as the game started, it began to rain. | 試合が始まるとすぐ雨が降り始めた。 | |
| If it should rain tomorrow, the excursion will be canceled. | もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。 | |
| It rained five days on end. | 5日間続けて雨が降った。 | |
| I do not know if it will rain tomorrow. | 明日雨が降るかどうかわからない。 | |
| When I got up, it was snowing outside. | 私が起きたとき、外は雪が降っていた。 | |
| It hardly ever rains there. | そこはめったに雨が降らない。 | |
| It rained for three days on end. | 雨が三日間降り続けた。 | |
| It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain. | 暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。 | |
| We've had a lot of rain this month. | 今月は雨がたくさん降った。 | |
| It started raining hard. Because of that, we played inside. | 雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。 | |
| I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining. | 私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。 | |
| When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park. | そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。 | |
| I got off the train. | 私は電車から降りた。 | |
| Something must have happened to him on the way. | 途中で何かが彼の身に降りかかったに違いない。 | |
| We didn't have much rain last month. | 先月はあまり雨が降らなかった。 | |
| She advised us that it would rain all day. | 雨が一日中降るだろうと彼女は我々に告げた。 | |
| It has been snowing since this morning. | 今朝から雪が降り続いている。 | |
| If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym. | 万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。 | |
| It has been raining on and off since noon. | 正午から雨が降ったりやんだりしている。 | |
| It came on to rain toward evening. | 夕方近く雨が降りだした。 | |
| He was told to get off at the station. | 彼はその駅で降りるように言われた。 | |
| If it should rain tomorrow, we would go by bus. | 万一明日雨が降ったら、私たちはバスで行く。 | |
| It was been raining since early morning. | 早朝から雨が降り続いています。 | |
| It has rained for three days on end. | 3日間雨が降り続いている。 | |
| He surrendered. | 彼は降参した。 | |
| She took in the washing when it started to rain. | 雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。 | |
| I'll stay if it rains. | 雨が降れば家にいる。 | |
| As soon as we got there, it began to rain. | 私たちがそこに着くとすぐに雨が降り出しました。 | |
| The game was called off because it rained. | 雨が降ったので試合はコールドゲームになった。 | |
| I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining. | 花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。 | |
| We have had a lot of snow this winter. | この冬は雪がたくさん降りました。 | |
| If it should rain, the game will be called off. | 万一雨が降ったら試合は中止だ。 | |
| It frosted last night. | 夕べ霜が降りた。 | |
| Is it going to rain? | 雨が降るでしょうか。 | |
| I don't care if it snows. | 私は雪が降ってもかまわない。 | |
| A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages. | 京都に久しぶりに大雪が降った。 | |
| It was raining. | 雨が降っていた。 | |
| Are you getting off? | 降りますか? | |
| Breakfast will not be served after ten o'clock. | 10時以降に朝食は出されないだろう。 | |
| It must have rained during the night; the road is wet. | 夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。 | |
| Hurry up, or it will start raining. | 急がないと雨が降ってくるよ。 | |
| Did the newspaper say it was going to rain? | 雨が降ると新聞に出てましたか。 | |
| I have a hunch that it will rain. | 雨が降るような気がする。 | |
| It began to rain before I got home. | 私が帰宅する前に雨が降り始めた。 | |
| We have had little rain this summer. | 今年の夏はほとんど雨が降らなかった。 | |
| Snowing at this time of the year is unusual. | この時期に雪が降るのは、ふつうではない。 | |
| She went down the stairs. | 彼女は階段を降りていった。 | |
| We had a lot of rain last month. | 先月はたくさん雨が降った。 | |
| The wind was blowing violently, and to make matters worse, it began raining. | 風が激しく吹いていた、さらに悪いことには、雨も降り始めた。 | |
| It's going to rain, for sure. | きっと雨が降るだろう。 | |
| To make matters worse, it began to rain. | さらに困ったことには、雨が降り出した。 | |
| Unless it rains, I will go, too. | 雨が降らなければ私も行きます。 | |
| She came down to breakfast at eight. | 彼女は8時に朝食を食べに降りてきた。 | |
| It rained hard last night. | 昨夜はひどく雨が降った。 | |
| It was raining last night. | 昨夜は雨が降っていた。 | |
| It is raining. | 雨が降っている。 | |
| He observed that we should probably have rain. | 雨が降るだろうと彼がいった。 | |
| It has been raining since Sunday. | 日曜日から雨が降り続いている。 | |
| Down came the rain in torrents. | ざあっと雨が降ってきた。 | |
| It was all the more depressing because it was raining. | 雨が降っていたので、いっそう憂鬱だった。 | |
| It is likely to rain this afternoon. | 午後には雨が降りそうだ。 | |
| Be sure to take the No.2 bus, and get off at 21st Street. | 必ず2番のバスに乗って、21番街で降りなさい。 | |
| If it rains tomorrow, they will not go. | もし明日雨が降ったら、彼らは行かないでしょう。 | |
| Suddenly, the rain fell. | にわかに雨が降ってきた。 | |
| It looks like the rainy season is going to start after next week. | 梅雨入りは来週以降になりそうだ。 | |
| She was looking miserable sitting in the middle of this snowstorm, so I threw a small coin at her. | この雪の降る中に坐っているのは可哀そうだったから、小銭を投げてやって来た。 | |
| The mask of darkness dropped over the valley. | 暗闇が降りて谷間を一面に覆った。 | |
| It is going to rain this afternoon. | 今日の午後雨が降りそうだ。 | |
| Assuming it rains tomorrow, what should I do? | 明日雨が降ったらどうしようか。 | |
| Everybody put their foot down. | みんな地面に足を降ろそう。 | |
| This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon. | 近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。 | |
| I'll take in the washing before it rains. | 雨が降る前に洗濯物を取り込もう。 | |