Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Excuse me, I have to get off at the next stop. | すみません、次の停留所で降りなければならないのです。 | |
| Even if it rains, I will start early tomorrow morning. | たとえ雨が降っても、明日の朝早く出発します。 | |
| It's raining again! | また雨が降っている! | |
| This year there were few rainy days in August. | 今年の8月は雨がほとんど降らなかった。 | |
| The rain compelled us to put off the gathering. | 雨が降ったので私たちは会合を延期しなければならなかった。 | |
| Much snow has fallen. | 雪がたくさん降った。 | |
| It frosted last night. | 夕べ霜が降りた。 | |
| I got off at the park. | 公園で降りました。 | |
| I don't know if it will rain tomorrow. | 明日雨が降るかわからない。 | |
| It began to rain, but we walked on. | 雨が降り始めましたが、私たちは歩き続けた。 | |
| I awoke to find it snowing. | 目が覚めた時雪が降っていた。 | |
| When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds. | 雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。 | |
| If it rains tomorrow, the excursion will be canceled. | もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。 | |
| She took in the washing when it started to rain. | 雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。 | |
| The rain made the autumn day dismal. | 雨が降って、その秋の日を陰うつにした。 | |
| It's been pouring here for the last few days. | ここ数日雨が降ってるんだ。 | |
| Don't forget to take an umbrella in case it rains. | 雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行け。 | |
| I heard him go down the stairs. | 彼が階段を降りていくのが聞こえた。 | |
| We prayed for rain. | 雨が降るよう祈った。 | |
| According to AMeDAS, the amount of precipitation in the village has exceed 1,200 mm in three days. | アメダスによればこの3日間で村の降水量は1200ミリを超えた。 | |
| We have many rainy days in June. | 6月にはよく雨が降る。 | |
| Suddenly, it began to rain. | 突然雨が降り始めた。 | |
| It was raining into the bargain. | おまけに雨まで降っていた。 | |
| No matter how hard it snows, I have to begin my trip. | どんなにひどい雪が降っても出発しなければならない。 | |
| I'll get off at the next station. | 次の駅で降りるつもりだ。 | |
| It was raining around Chicago. | シカゴのあたりでは雨が降っていました。 | |
| It has kept raining all day. | 1日中雨が降り続いた。 | |
| I don't think it'll rain this afternoon. | 今日の午後は雨が降らないと思う。 | |
| We were late for school because it rained heavily. | ひどい雨が降ったので、私たちは学校に遅れた。 | |
| When I opened the curtains, it was snowing. | カーテンを開けたら、雪が降っていた。 | |
| It is going to rain very soon. | もうすぐ雨が降りそうだ。 | |
| Assuming it rains tomorrow, what should I do? | 明日雨が降ったらどうしようか。 | |
| I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining. | 私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。 | |
| What will we do if it rains? | もし雨が降ったら何をしようか。 | |
| I would sooner die than give up. | 降参するくらいなら死んだ方がましだ。 | |
| We had a heavy rain last night. | 昨晩激しく雨が降りました。 | |
| The wind was blowing violently, and to make matters worse, it began raining. | 風が激しく吹いていた、さらに悪いことには、雨も降り始めた。 | |
| It has got dark. Maybe it'll rain soon. | 暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。 | |
| I always wear boots when it rains or snows. | 雨が降ったり雪が降ったりすると、私はいつもブーツを履きます。 | |
| If it rains, the game will be canceled. | 万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。 | |
| Does it snow much in the winter? | 冬に雪がたくさん降りますか。 | |
| Do you have much snow here? | 当地は雪がたくさん降りますか。 | |
| They got out of the bus and walked two kilometres in the hot sun. | 2人はバスを降りて、暑い日差しの中を2キロ歩きました。 | |
| Although it rained, everyone had a good time. | 雨が降っていたけれども、みんなは楽しい時を過ごした。 | |
| We don't have much snow here even in the winter. | 当地では冬でもほとんど雪が降らない。 | |
| It threatens to rain. | 雨が降る恐れがある。 | |
| It rains a lot in June. | 6月にはたくさんの雨が降ります。 | |
| Jim got down from the tree. | ジムは、木から降りた。 | |
| We had flooding because of last week's heavy rains. | 先週の激しい降雨のために出水した。 | |
| Don't go outside. It's raining hard. | 表に出てはいけません、ひどく雨が降っているよ。 | |
| I will go cycling even if it rains. | たとえ雨が降ろうとサイクリングにいくぞ。 | |
| As soon as we got there, it began to rain. | 私たちがそこに着くとすぐに雨が降り出しました。 | |
| It began to rain. | 雨が降り始めた。 | |
| It is dangerous for us to be out after eight o'clock. | 私たちが8時以降に外出するのは危険だ。 | |
| It has been raining on and off since last night. | 昨夜から雨が降ったりやんだりしている。 | |
| She was looking at the fine snow falling on the lake. | 彼女は細かな雪が湖面に降るのを眺めていた。 | |
| You have been beaten. Give in! | 君の負けだ、降参しろ。 | |
| It was not until I got off the bus that I realized I had left my umbrella. | 私はバスを降りてはじめて傘を置き忘れてきたことに気づいた。 | |
| It is raining hard now. | 今、雨が激しく降っている。 | |
| It was raining so hard that we had to put off our departure. | 雨がとてもひどく降っていたので、私たちは出発を延期しなければならなかった。 | |
| Abrams bet Browne a cigarette that it rained. | 太郎がタバコを次郎に雨が降ると賭けた。 | |
| Unfortunately it rained. | あいにく雨が降った。 | |
| It is raining hard. | 激しく雨が降っている。 | |
| If by any chance it should rain, he won't come. | もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。 | |
| As soon as he went out, it began to rain. | 彼が出かけるとすぐ雨が降り出した。 | |
| When it rains, the buses are late more often than not. | 雨が降る時には、バスはよく遅れる。 | |
| It was raining hard, and what is worse, the wind began to rise. | 雨がひどく降っていたが、さらに悪いことには、風が出はじめた。 | |
| It kept raining for a week. | 一週間雨が降り続いた。 | |
| There is frost on the road. | 道路に霜が降りています。 | |
| The party had hardly left when it began to rain. | その一行が出発するかしないかのうちに、雨が降り出した。 | |
| I do not know if it will rain tomorrow. | 明日雨が降るかどうかわからない。 | |
| Do you suppose it will rain today? | 今日は雨が降ると思いますか。 | |
| They went on a hike, though it rained. | 雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。 | |
| It has snowed for two days. | 2日間雪が降りました。 | |
| It was raining when we arrived. | 私達が着いた時は、雨が降っていた。 | |
| Bring your books down. | 本を持って降りなさい。 | |
| It suddenly started raining. | にわかに雨が降ってきた。 | |
| What should we do if it rains? | もし雨が降ったらどうしたらいいのでしょうか。 | |
| It is going to rain. | 雨が降り出しそうだ。 | |
| The sky looks ominous. I wonder if it will rain. | 空が怪しい。雨が降るかな。 | |
| It will get dark earlier this evening, as it is raining. | 雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。 | |
| It began to rain when he went out. | 彼が出かけると雨が降り出した。 | |
| It has been raining since last Sunday. | 先週の日曜日から雨が降り続いている。 | |
| Let's get off here. | ここで降りましょう。 | |
| She left her bag behind on the rack when she got off the train. | 彼女はバッグを棚に置いたまま電車を降りてしまいました。 | |
| It is likely to rain this afternoon. | 午後には雨が降りそうだ。 | |
| They say it will rain. | 雨が降るそうだ。 | |
| I didn't stay home because it was raining. | 雨が降っていたから家にいたのではない。 | |
| We didn't have much rain last month. | 先月はあまり雨が降らなかった。 | |
| On top of that, it was raining. | おまけに雨まで降っていた。 | |
| Where I live, we have snow in January. | うちの方では1月には雪が降る。 | |
| To make matters worse, it began to rain. | さらに悪いことに雨が降り始めた。 | |
| Suddenly it began to rain. | 急に雨が降ってきた。 | |
| It was raining, but he went out. | 雨が降っていたが、彼は外出した。 | |
| I am getting off at the next station. | 次の駅で降ります。 | |
| If it rains tomorrow, let's stay home. | もし明日雨が降ったら、家にいましょう。 | |
| I wouldn't dream of going on a picnic on such a rainy day. | こんな雨降りにピクニックに出かけるなんて思いもよらない。 | |
| The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow. | 日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。 | |
| We haven't had much rain this year. | 今年あまり雨が降らなかった。 | |
| All of a sudden, it began raining. | 急に雨が降ってきた。 | |