Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It may snow. | 雪が降るかもしれません。 | |
| If it should rain, the garden party would be in a mess. | 万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。 | |
| Because it started raining hard, we played indoors. | 雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。 | |
| Our streets flood when we have rain. | 雨が降ると通りは水が出る。 | |
| It will be snow tomorrow. | 明日、雪が降るだろう。 | |
| The rain lasted through the night. | 雨は夜通し降り続いた。 | |
| Get off at Himeji Station. | 姫路駅で降りなさい。 | |
| If it should rain tomorrow, we would go by bus. | 万一明日雨が降ったら、私たちはバスで行く。 | |
| It was a real challenge for us to go down the cliff on a rope. | 私たちがロープでがけを降りたのは本当に冒険だった。 | |
| We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter. | 夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。 | |
| We had hardly reached there when it began to rain. | そこに着くとすぐに雨が降り出した。 | |
| When I arrived, it was raining. | 私が到着したとき、雨が降っていた。 | |
| Excuse me, I have to get off at the next stop. | すみません、次の停留所で降りなければならないのです。 | |
| It is likely to rain soon. | じきに雨が降ってきそうだ。 | |
| It was raining heavily when I got up this morning. | 今朝起きたら雨が激しく降っていました。 | |
| He got off the train. | 彼は汽車を降りた。 | |
| All of a sudden, it began raining. | 突然雨が降り始めた。 | |
| He got off the bus. | 彼はバスから降りた。 | |
| If it should rain tomorrow, we would go by bus. | もし明日雨が降れば、私たちはバスで行く。 | |
| It snowed for days on end. | 雪が何日も降り続いた。 | |
| Would you tell me when to get off? | いつ降りたらいいのか教えていただけますか。 | |
| It is getting darker. It may rain soon. | 暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。 | |
| He surrendered. | 彼は降参した。 | |
| The day was rainy, and what was worse, thundering. | その日は雨が降っており、さらに悪いことには、雷も鳴っていた。 | |
| It poured for three days. | 三日間雨が激しく降った。 | |
| Get down from your horse. | 馬から降りなさい。 | |
| It has been snowing day after day. | 来る日も来る日も雪が降っている。 | |
| If it rains, please call me. | 雨が降ったら、私に電話をください。 | |
| Tom intends to go, rain or shine. | トムさんは降っても照っても出発するつもりです。 | |
| It rains so often in the wet season that it's hard to plan outings. | 梅雨時は雨降りが多くて外出の計画が立てにくい。 | |
| It will be snowing in Hokkaido now. | 北海道では今ごろ雪が降っているだろう。 | |
| There was some dew this morning. | 今朝は露が降りた。 | |
| It will have been raining a whole week if it is rainy tomorrow. | 明日雨が降れば、丸1週間雨が続くことになる。 | |
| It must have rained during the night. | 夜の間にきっと雨が降ったのだろう。 | |
| She took in the washing when it started to rain. | 雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。 | |
| It's been raining since morning. | 朝から雨が降っている。 | |
| She went down to the fifth floor. | 彼女は5階へ降りてきた。 | |
| Seeing that it is raining, you had better stay home. | 雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。 | |
| The alternative to surrender is death. | 降伏しないとすれば死ぬしかない。 | |
| Please let me off on this side of that traffic light. | あの信号の手前で降ろしてください。 | |
| As soon as I went out, it began to rain. | 外に出るとすぐに雨が降りはじめた。 | |
| Tom got off the bus. | トムはバスを降りた。 | |
| I do not think it will rain this afternoon. | 今日の午後は雨が降らないと思う。 | |
| I will go even if it rains. | 私は雨が降っても行くつもりだ。 | |
| It might rain, but I'm going anyhow. | 雨は降るかもしれませんが、どうにかして行きます。 | |
| Abrams bet Browne a cigarette that it rained. | 太郎がタバコを次郎に雨が降ると賭けた。 | |
| We seldom have snow here. | 当地では滅多に雪が降らない。 | |
| The oil is discharged at Tokyo port. | 石油は東京港で荷降ろしされる。 | |
| Are you getting off? | 降りますか? | |
| Catherine stayed indoors because it was raining. | 雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。 | |
| Will it start snowing at noon or later? | 昼以降に雪が降るの? | |
| To make matters worse, it began to snow. | さらに悪いことには、雪が降り始めた。 | |
| They had hardly started when it began to rain. | 彼らが出発するか、しないかのうちに、雨が降り出した。 | |
| I think that it might rain. | 雨の降る予感がする。 | |
| First it thundered, and then it started to rain. | 雷が鳴ると、雨が降り始めた。 | |
| It snowed in Osaka. | 大阪で雪が降った。 | |
| The roof leaks every time it rains. | 雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。 | |
| Scarcely had I started out when it began to rain. | 出発するかしないうちに雨が降ってきた。 | |
| It was cold that day, and moreover it began to rain. | その日は寒く、おまけに雨まで降ってきた。 | |
| It may rain around noon. | お昼頃雨が降るかもしれない。 | |
| I will stay home if it rains tomorrow. | 明日雨降りなら私は家にいます。 | |
| It's supposed to get colder and snow later today. | 今日は寒くなり、雪が降るかもしれません。 | |
| We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs. | 私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。 | |
| I was leaving home, when it started to rain. | 私が家を出ようとしていると雨が降り出した。 | |
| I am going to get off at the next stop. | 次の停留所で降ります。 | |
| She watched the passengers get off the bus. | 彼女は乗客がバスを降りるのを見つめていました。 | |
| I was thinking to go there by bike, but it began to rain. | 自転車で行こうと思っていたのに、雨が降ってきました。 | |
| But it was like trying to stop the rain from falling. | でも、それはまるで降ってくる雨を止めようとするものだった。 | |
| As long as it doesn't snow! | 雪さえ降らなければね! | |
| He gave in. | 彼は降参した。 | |
| It rained continuously for three days. | 三日間えんえんと雨が降っていた。 | |
| Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train. | 階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。 | |
| This summer we had an unusual amount of rain. | 今夏の降水量は普通でなかった。 | |
| It will snow tomorrow. | 明日、雪が降るだろう。 | |
| He explained to my son why it rains. | 彼は私の息子にどうして雨が降るのかを説明した。 | |
| Be sure to take the No.2 bus, and get off at 21st Street. | 必ず2番のバスに乗って、21番街で降りなさい。 | |
| According to the weather forecast, there'll be more rain on the way. | 天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。 | |
| Suddenly, it began to rain. | 突然雨が降り出した。 | |
| I awoke to find it snowing. | 目が覚めてみると、雪が降っていた。 | |
| They went on a hike, though it rained. | 雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。 | |
| Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs. | 晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。 | |
| We've had a lot of rain this year. | 今年はよく雨が降った。 | |
| Now, get off the boat and swim to shore. | さあ、ボートから降りて岸まで泳ぎなさい。 | |
| It is not going to rain this evening. | 今晩は雨が降りそうにない。 | |
| Avoid crossing this street when it is raining. | 雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。 | |
| In June, it rains day after day. | 六月は来る日も来る日も雨が降る。 | |
| We had heavy rainfall last night. | 昨夜は激しい雨が降った。 | |
| The rain is raining all around. | 雨があたりいっぱい降っている。 | |
| It is raining hard. | ひどい雨降りだ。 | |
| Suddenly it started to rain very hard. | 突然雨が激しく降り始めた。 | |
| I was caught in the rain and got wet. | 雨に降られてぬれた。 | |
| For my part I hope it won't rain. | 私としては雨が降らなければいいと思います。 | |
| If it rains tomorrow, will you stay at home? | もし明日雨が降れば、家にいますか。 | |
| According to the weather forecast it is going to snow tomorrow. | 天気予報によると、明日は雪が降るらしい。 | |
| It may snow in the afternoon. | 昼から雪が降るかもしれない。 | |
| It began to rain when he went out. | 彼が出かけると雨が降り出した。 | |
| Just as I went to go out, it began to rain. | ちょうど出かけようとしていたところ、雨が降り出した。 | |
| Generally speaking, there is little rain here in June. | 一般的に言って、ここでは六月にほとんど雨が降らない。 | |
| Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily. | 昨日は風が強かっただけでなく雨も激しく降った。 | |
| It was raining. | 雨が降っていた。 | |