The flowers in the garden died from the absence of rain.
雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
Don't forget to bring your umbrella in case it rains.
雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行きなさい。
Tom got off the elevator.
トムはエレベーターを降りた。
Take an umbrella with you in case it rains.
雨が降るといけないから、傘を持って行きなさい。
We would've enjoyed our trip if it hadn't been for the rain.
雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
We had frequent snowfalls last year.
去年はよく雪が降った。
It is going to rain soon.
今にも雨が降りそうだ。
He surrendered.
彼は降参した。
The enemy finally gave in.
敵はついに降参した。
It snowed for days on end.
雪が何日も降り続いた。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
It has been raining since Sunday.
日曜日から雨が降り続いている。
It may rain tonight.
今夜雨が降るかもしれない。
I wouldn't dream of going on a picnic on such a rainy day.
こんな雨降りにピクニックに出かけるなんて思いもよらない。
It would rain just when I wanted to go out.
ちょうど出かけたいとおもったら雨が降った。
It has been raining since last Sunday.
先週の日曜日からずっと雨が降っている。
She called, "Children, come downstairs."
彼女は子供たちに「降りてきなさい」と叫んだ。
The dew has fallen on the lawn.
しばふに露が降りている。
It rained continuously for three days.
雨が三日間降り続けた。
It rained all through the afternoon.
午後を通してずっと雨が降っていた。
But for the rain, we would have had a pleasant journey.
雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
When I got up this morning, it was raining.
私が朝起きた時、雨が降っていました。
Please let me off on this side of that traffic light.
あの信号の手前で降ろしてください。
It began raining in earnest.
雨が本降りになりだした。
The road was quite muddy, and, what is worse, it began to rain.
道はどろんこであった。その上悪いことには雨が降りだした。
It rained heavily, so the playground is muddy.
雨がひどく降ったのでグラウンドはぐしゃぐしゃだ。
It rained hard yesterday.
昨日は激しい雨が降った。
It began to rain five minutes after I left home.
私が家を出てから５分後に雨が降り出した。
They had hardly started when it began to rain.
彼らが出発するか、しないかのうちに、雨が降り出した。
It soon began to rain very hard.
まもなく雨が本降りになってきた。
It is snowing now.
今、雪が降っている。
At last, it began to rain.
とうとう雨が降り出した。
We don't have much snow here even in the winter.
当地では冬でもほとんど雪が降らない。
It's rainy today.
今日は雨降りです。
Don't get off the bus till it stops.
バスが止まるまで降りてはだめ。
If it rains tomorrow, I'll stay home.
明日雨が降っていたら家にいます。
Absence of rain caused the plants to die.
雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
If it rains tomorrow, they will not go.
もし明日雨が降ったら、彼らは行かないでしょう。
If it rains, the game will be canceled.
雨が降ればその試合は中止になるでしょう。
I would sooner die than give up.
降参するくらいなら死んだ方がましだ。
The mask of darkness dropped over the valley.
暗闇が降りて谷間を一面に覆った。
They unloaded the ship.
その船の荷を降ろした。
Since it rained, we did not go on a picnic.
雨が降ったので、ピクニックに行かなかった。
He got off at the next stop.
彼は次のバス停で降車した。
When it rains, it pours.
降れば必ず土砂降り。
It is likely to rain again.
また雨が降りそうだ。
There is every sign of rain.
今にも一雨降りそうだ。
It may have rained last night.
昨夜雨が降ったかもしれない。
I thought it had started to rain.
私は雨が降り始めたのだと思った。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
