Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| As soon as we reached there, it began to rain. | 私たちがそこに着くとすぐに雨が降り出しました。 | |
| He said that it would probably rain. | 雨が降るだろうと彼がいった。 | |
| It rained so hard that the shrine was washed away. | あまりにも雨が激しく降ったのでその神社は押し流されてしまいました。 | |
| Step off the train all alone at dawn. | 夜明けにたったひとり列車を降りて。 | |
| Probably it will snow tomorrow. | たぶん、明日は雪が降るだろう。 | |
| I got off the train. | 私はその列車から降りた。 | |
| According to AMeDAS, the amount of precipitation in the village has exceed 1,200 mm in three days. | アメダスによればこの3日間で村の降水量は1200ミリを超えた。 | |
| It got dark, and what was worse, it began to rain. | 暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。 | |
| The driver told us to be careful when we got off the bus. | バスの運転手は私達に、バスを降りるときには注意しなさいと言った。 | |
| It was raining hard, but she insisted on going for a drive. | 雨が激しく降っていたのに、彼女はどうしてもドライブに行くといって聞かなかった。 | |
| It poured for three days. | 三日間雨が激しく降った。 | |
| It began to rain in earnest. | 本格的に雨が降り出した。 | |
| It looks like it's going to rain. | 雨が降りそうですね。 | |
| Hearing the news, he jumped out of his chair. | 彼はその知らせを聞くといすから跳び降りた。 | |
| It was raining yesterday. | 昨日は雨降りでした。 | |
| It's raining hard and yet I must go. | 雨が激しく降っていますそれでも私は行かなければならない。 | |
| It is snowing now. | 今、雪が降っている。 | |
| It will probably snow tomorrow. | 明日はおそらく雪が降るだろう。 | |
| It is supposed to rain today, isn't it? | 今日は雨が降るでしょう。 | |
| It may snow in the evening. | 晩から雪が降るかもしれませんね。 | |
| It rained heavily. | 雨は激しく降った。 | |
| I should have brought my umbrella. Large raindrops are starting to fall. | パラパラと雨が降り始めたな。傘持ってくればよかったよ。 | |
| I got out of the taxi. | 私はタクシーから降りた。 | |
| We have snow in January. | 一月は雪が降る。 | |
| We had hardly started when it began to rain. | 私たちが出かけたとたん雨が降り始めた。 | |
| He's quite philosophical about his demotion. | 彼は降格されたことを達観している。 | |
| A heavy rain began to fall. | 雨が激しく降り始めた。 | |
| It is raining cats and dogs | 激しく雨が降っている。 | |
| The balloon descended slowly. | 気球がゆっくり降りてきた。 | |
| There was heavy snow over a large area. | 広い地域にわたって大雪が降った。 | |
| It may have rained a little last night. | 昨晩少し雨が降ったかもしれない。 | |
| It's bound to rain. | きっと雨が降る。 | |
| She got off at the next station. | 彼女は次の駅で降りた。 | |
| They stayed at home, because it rained. | 雨が降ったので、彼らは家にいました。 | |
| Suppose it rains, what shall we do? | もし雨が降ったらどうしたらいいのでしょうか。 | |
| When I got up this morning, it was raining. | 私が朝起きた時、雨が降っていました。 | |
| We had not gone so far when it started to rain. | 雨が降り出したとき、私たちはそんなに遠くへは行ってなかった。 | |
| It may rain around noon. | お昼頃雨が降るかもしれない。 | |
| It rained all through the afternoon. | 午後を通してずっと雨が降っていた。 | |
| The bus stopped, but nobody got off. | バスが止まったが、誰も降りなかった。 | |
| It may rain at any moment. | いつ何時雨が降るかもしれない。 | |
| It started raining, so I got under my friend's umbrella. | 雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。 | |
| It is not going to rain this evening. | 今晩は雨が降りそうにない。 | |
| The rain is coming down in earnest. | 雨は本降りになった。 | |
| It has been raining since last Sunday. | 先週の日曜日から雨が降り続いている。 | |
| I have a hunch that it will rain. | 雨が降るような気がする。 | |
| Since it rained, I did not go. | 雨が降ったから行かなかった。 | |
| It kept raining for a week. | 一週間雨が降り続いた。 | |
| If it rains tomorrow, she will not come here. | 明日雨が降れば、彼女はここへは来ないだろう。 | |
| As the weather was snowy, we went skiing. | 雪の降る天気だったので、私たちはスキーに行った。 | |
| If it rains the day after tomorrow, I'll stay at home. | 明後日もし雨が降れば、私は家にいます。 | |
| If it rains tomorrow, the excursion will be canceled. | もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。 | |
| We had a heavy rainfall last night. | 昨夜は激しい雨が降った。 | |
| They knelt and thanked God for sending them rain. | 彼らはひざまずいて、雨を降らせて下さった神に感謝した。 | |
| It's raining, so we should go home. | 雨が降るので帰ったほうがいい。 | |
| We anticipate a heavy rainfall tomorrow. | 明日はきっと大雨が降るだろう。 | |
| We prayed for rain. | 雨が降るよう祈った。 | |
| Did the newspaper say it was going to rain? | 雨が降ると新聞に出てましたか。 | |
| What should we do if it rains? | もし雨が降ったらどうしたらいいのでしょうか。 | |
| Please take the sugar pot down from the upper shelf. | 上の棚から砂糖つぼを降ろしてください。 | |
| I said it might rain. | 雨が降るかもしれないと私は言った。 | |
| There are a few drops of rain now. | 今は雨が少し降っている。 | |
| He was told to get off at the station. | 彼はその駅で降りるように言われた。 | |
| As soon as the game started, it began to rain. | 試合が始まるとすぐに雨が降りはじめた。 | |
| The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | 雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。 | |
| If it rains, the game will be called off. | 万一雨が降ったら試合は中止だ。 | |
| Suddenly rain began to fall. | 急に雨が降り始めた。 | |
| It's still raining. | まだ雨が降っている。 | |
| I will go even if it rains tomorrow. | たとえ明日雨が降っても私は出かけるつもりです。 | |
| I'm afraid you got off at the wrong place. | 間違った場所で降りられたようですね。 | |
| This year there were few rainy days in August. | 今年の8月は雨がほとんど降らなかった。 | |
| We had little rain last month. | 先月はほとんど雨が降らなかった。 | |
| Rain or shine, I'll go. | 降っても晴れでも行きます。 | |
| I took my umbrella lest it rain. | 雨が降るといけないと思って傘を持っていった。 | |
| They had hardly started when it began to rain. | 彼らが出発するか、しないかのうちに、雨が降り出した。 | |
| I hope it rains tomorrow. | 明日、雨が降ればいいのに。 | |
| It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets. | それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。 | |
| It was raining hard, and what is worse, the wind began to rise. | 雨がひどく降っていたが、さらに悪いことには、風が出はじめた。 | |
| I saw him cross the street as I got off the bus. | 私はバスを降りるとき彼が通りを横断するのを見つけた。 | |
| My guess is that it will rain soon. | 私の推測ではまもなく雨が降るだろう。 | |
| I don't care if it snows. | 私は雪が降ってもかまわない。 | |
| If it rains tomorrow, they will not go. | 万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。 | |
| I give up. | 降参します。 | |
| It's going to rain this evening. | 今晩雨が降りそうだ。 | |
| It looks like it's going to rain. | 雨が降りそうだ。 | |
| It may rain, but I will go today anyhow. | 雨が降るかもしれないが、とにかく私は今日行きます。 | |
| We shall put off our departure in case it rains. | 万一雨が降ったらわれわれは出発を延期します。 | |
| We seldom have snow here. | 当地では滅多に雪が降らない。 | |
| It stopped snowing an hour ago. | 一時間前に雪が降り止みました。 | |
| We had to postpone the gathering because of rain. | 雨が降ったので私たちは会合を延期しなければならなかった。 | |
| It was raining heavily when I got up this morning. | けさ起きたときひどく雨が降っていた。 | |
| Rain or shine, I will start tomorrow. | 降っても照っても明日は出発します。 | |
| What is the average rainfall for July here? | ここの7月の平均降雨量はどのくらいですか。 | |
| Few were at the seaside because it was raining. | 雨が降ったので海辺にはほとんど人がいなかった。 | |
| Does it snow much in winter? | 冬に雪がたくさん降りますか。 | |
| The snow has just come on. | 雪がちょうど降り出した。 | |
| The game will be played even if it rains. | たとえ雨が降っても、その試合は行われるだろう。 | |
| It rained three times during the trip. | 旅行中に雨が三回降った。 | |
| The enemy finally gave in. | 敵はついに降参した。 | |
| If it snows much tomorrow, let's make a snowman. | もし明日雪がたくさん降ったら、雪だるまを作ろう。 | |