The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '降'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A lot of snow fell on the Kanto region last week.
先週、関東で大雪が降りました。
We had a lot of rain last year.
去年は雨がたくさん降った。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.
１ヶ月間まったく雨が降らなかったので、彼らは井戸を掘らねばならなかった。
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.
天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。
It was snowing when I reached the station.
駅に着いたら雪が降っていた。
For my part I hope it won't rain.
私としては雨が降らなければいいと思います。
It rained continuously for three days.
三日間えんえんと雨が降っていた。
I think it's going to rain.
雨が降りそうですね。
It has been raining since Sunday.
日曜日から雨が降り続いている。
Though it was raining, she went out.
雨が降っていたけれども彼女は外出した。
I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.
雨には降られるわ、デートに遅刻するわ、財布を落とすわ、今日は踏んだり蹴ったりだよ。
We have a lot of rain in June.
私のところでは６月にたくさん雨が降ります。
In February it snows at least every three days.
二月には少なくとも三日に一度は雪が降ります。
It has been the driest June for thirty years.
ここ３０年で一番雨の降らない６月でした。
I was planning on going to the beach today, but then it started to rain.
今日海岸に行こうと思っていたのに雨が降ってきた。
I don't know if it will rain tomorrow or not.
明日雨が降るかどうか、私には分かりません。
I take my dog for a walk, rain or shine.
私は降っても照っても犬を散歩に連れて行ってやる。
She took in the washing when it started to rain.
雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。
And then I went down to the subway.
そしてオレは地下道に降りていった。
The party had hardly left when it began to rain.
その一行が出発するかしないかのうちに、雨が降り出した。
I got off the train.
私はその列車から降りた。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.
近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
Get off at the next stop.
次の停留所でお降り下さい。
You're not supposed to wear your slippers down to the lobby.
スリッパでロビーに降りたらだめだよ。
I don't like to go outside when it's raining.
雨が降っている時に出かけるのは好きじゃない。
It's raining, so you should stay at home.
雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
All at once the sky became dark and it started to rain.
突然空が暗くなり、雨が降り出した。
They say it will rain.
雨が降るそうだ。
The rain began to fall.
雨が降りはじめた。
Completely surrounded by our troops, the enemy finally surrendered to us.
我々の軍隊に完全に包囲されてしまって敵はとうとう降伏した。
Bring an umbrella because it is expected to rain this afternoon.
今日は午後から雨が降るので傘を持って行きなさい。
Something must have happened to him on the way.
途中で何かが彼の身に降りかかったに違いない。
I will go, rain or shine.
降ろうが照ろうが、私は行く。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
Suddenly, it began to rain.
突然雨が降り出した。
We would've enjoyed our trip if it wasn't for the rain.
雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
I awoke to find it snowing.
目が覚めた時雪が降っていた。
I'm getting off at the next stop.
私は次の停留所で降りるつもりです。
There will be snow tomorrow.
明日、雪が降るだろう。
It will rain perhaps tomorrow.
明日は恐らく雨が降るでしょう。
From the look of the sky, it may rain in the afternoon.
この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。
"Will it rain tomorrow?" "I hope not."
「明日雨が降るだろうか」「降らないと思う」
While getting off the bus, she heard her name called.
バスを降りたとたんに、彼女は名前を呼ばれるのを聞いた。
It began to rain before I got home.
私が帰宅する前に雨が降り始めた。
Seeing that it is raining, you had better stay home.
雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
We were about to start, when it began to rain.
出かけようとしていると雨が降ってきた。
The rain was falling in my face.
雨がまともに私に降り注いでいた。
I make it a rule not to watch television after nine o'clock.
九時以降はテレビを見ないことにしている。
Come down, Dick. It is time for dinner.
ディック、ご飯ですよ。降りていらっしゃい。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.
暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
He got off the train.
彼は汽車を降りた。
Since it was raining, I took a taxi.
雨が降っていたのでタクシーに乗った。
As the elevator is out of order, we must go down the stairs.
エレベータが故障しているので、階段を降りなければならない。
He removed himself from that murder case.
彼はその殺人事件から降りた。
Suddenly, the rain fell.
にわかに雨が降ってきた。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
Wind accompanied the rain.
雨が降っている所に風もふいた。
I don't care if it snows.
私は雪が降ってもかまわない。
It might rain, but I'm going anyhow.
雨は降るかもしれませんが、どうにかして行きます。
Though it was snowing, it wasn't very cold outside.
雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。
They'll be glad if it rains soon.
すぐに雨が降れば、彼らは喜ぶでしょう。
It began to rain in earnest.
雨が本降りになってきた。
It's raining, but I would like to go out.
雨が降っているが、私は外出したい。
Should it rain now.
万一雨が降るなら。
We thought it would rain; nevertheless, we started on our trip.
雨が降るだろうと思っていたのだが、それでも旅行に出かけた。
It was raining and the game was called off.
雨が降って試合はコールドゲームになった。
Get down from your horse.
馬から降りなさい。
Let's get off here.
ここで降りましょう。
The meeting room is downstairs.
会議室は階段を降りたところにあります。
She went down to the fifth floor.
彼女は５階へ降りてきた。
All of a sudden it started raining.
急に雨が降ってきた。
If it rains, the game will be called off.
万一雨が降ったら試合は中止だ。
It has been raining since last Sunday.
先週の日曜日からずっと雨が降っている。
Our streets flood when we have rain.
雨が降ると通りは水が出る。
It keeps raining.
雨が降り続いています。
He will come down soon.
彼はすぐ降りてくるでしょう。
It snowed for ten consecutive days.
雪が１０日間も降り続いた。
Let's get out of the car now.
さあ、車から降りよう。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.
日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
The chances are that it will rain today.
多分今日は雨が降るでしょう。
I didn't stay home because it was raining.
雨が降っていたから家にいたのではない。
If it should rain, the game will be called off.
万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
If it rains tomorrow, I'll stay home.
明日雨が降っていたら家にいます。
I have a hunch that it will rain.
雨が降るような気がする。
It was a real challenge for us to go down the cliff on a rope.
私たちがロープでがけを降りたのは本当に冒険だった。
Do you think it'll rain today?
今日、雨が降ると思いますか。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.
雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.
