Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| No, not too much. | いいえ、あまり降りません。 | |
| It began to rain in the evening. | 夕方から雨が降り出した。 | |
| It's supposed to get colder and snow later today. | 今日は寒くなり、雪が降るかもしれません。 | |
| It rained for a week. | 一週間雨が降り続いた。 | |
| I don't know if it will rain tomorrow. | 明日雨が降るかどうか知らない。 | |
| He committed suicide by jumping out of a high window. | 彼は高い窓から飛び降り自殺した。 | |
| It's not raining. | 雨が降っていません。 | |
| As soon as he got off the train, he was met by his cousin. | 列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。 | |
| We were about to start, when it began to rain. | 出かけようとしていると雨が降ってきた。 | |
| Be sure to take the No.2 bus, and get off at 21st Street. | 必ず２番のバスに乗って、２１番街で降りなさい。 | |
| I had hardly left home when it began raining. | 家を出るか出ないかのうちに雨が降り出した。 | |
| If it should rain tomorrow, I would stay home. | 万一明日雨が降れば、私は家にいるでしょう。 | |
| You will have to get off at the next station. | 次の駅で降りなければなりませんよ。 | |
| It is raining all the time. | 雨はひっきりなしに降っています。 | |
| We seldom have snow here. | 当地では滅多に雪が降らない。 | |
| We have a lot of rain in June. | 私のところでは６月にたくさん雨が降ります。 | |
| I'm going to go tomorrow no matter what. | 明日は雨が降ろうが槍が降ろうが行くつもりです。 | |
| It began to sprinkle. | 雨がぱらぱら降り出しました。 | |
| If it rains tomorrow, I'll stay home. | 明日雨が降ったら、私は家にいます。 | |
| It will have been raining for a week by tomorrow. | あすで１週間雨が降りつづくことになる。 | |
| Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon. | 空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。 | |
| It is dangerous for us to be out after eight o'clock. | 私たちが８時以降に外出するのは危険だ。 | |
| She raced him down the hill. | 彼女は彼と競争して丘を駆け降りた。 | |
| I think it won't rain this afternoon. | 今日の午後は雨が降らないと思う。 | |
| It rained yesterday after it had been dry for a long time. | 長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。 | |
| If it rains tomorrow, the baseball game will be put off. | もし明日雨が降れば、野球の試合は延期されるだろう。 | |
| If it rains the day after tomorrow, I'll stay at home. | 明後日もし雨が降れば、私は家にいます。 | |
| The enemy did not yield to us. | 敵は我々に降伏しなかった。 | |
| I had hardly walked for a few minutes when it began to rain. | ２、３分も歩かないうちに雨が降り出した。 | |
| It began to rain heavily more than three hours ago. | ３時間以上も激しい雨が降り続いている。 | |
| The rain came down in earnest. | 雨は本降りになってきた。 | |
| The first two days of my trip were rainy. | 私の旅行の初めての２日間は雨降りだった。 | |
| The rain came down in buckets. | 雨が土砂降りになった。 | |
| It seldom snows in this part of the country. | その国のその地域では雪はめったに降らない。 | |
| It looks as if it's going to rain. | まるで雨が降り出しそうに見える。 | |
| They have had no rain in Africa for more than a month. | もう一カ月以上アフリカでは雨が降っていない。 | |
| Plants grow quickly after rain. | 雨が降った後は植物がすくすく育つ。 | |
| Suddenly, it began to rain. | 突然雨が降り始めた。 | |
| I am afraid it will be rainy. | 雨が降ると思う。 | |
| It rained as soon as he got home. | 彼が帰宅した途端に雨が降った。 | |
| I don't think it will rain this afternoon. | 今日の午後雨は降らないと思う。 | |
| It has been snowing on and off. | 雪が降ったりやんだりしている。 | |
| This summer we had an unusual amount of rain. | 今夏の降水量は普通でなかった。 | |
| There has been no rain here for the past two weeks. | 当地ではこの２週間雨が降っていない。 | |
| It tends to rain here a lot in the summer. | 当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。 | |
| Unless it rains, the game will be held on Sunday. | 雨が降らない限り、試合は日曜日に行います。 | |
| It's been raining all the time recently. | 最近いつも雨が降っている。 | |
| We had better start before it begins to rain. | 雨が降り出す前に出発した方がいいだろう。 | |
| Occasional showers are possible tomorrow. | 明日は時々にわか雨が降るかもしれない。 | |
| He surrendered of his own accord. | 彼は自発的に降伏した。 | |
| She came down for breakfast at eight. | 彼女は８時に朝食を食べに降りてきた。 | |
| Have you ever seen it hail? | 雹が降るのを見たことがありますか。 | |
| Last month they had a lot of rain in France. | 先月フランスではたくさん雨が降った。 | |
| We had to postpone the gathering because of rain. | 雨が降ったので私たちは会合を延期しなければならなかった。 | |
| It snowed yesterday. | 昨日、雪が降った。 | |
| There was a light rain yesterday. | 昨日は小雨が降っていました。 | |
| The rain is teeming down. | 土砂降りに降っている。 | |
| Look, it's snowing! | ほら！雪が降ってる！ | |
| It may rain. | 雨が降るかもしれない。 | |
| All of a sudden, it began raining. | 急に雨が降ってきた。 | |
| The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow. | 日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。 | |
| I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining. | 私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。 | |
| Since it was raining, we stayed at home. | 雨が降ったので私達は家にいた。 | |
| It has just started to snow in Vicenza. | ヴィチェンツァではちょうど今雪が降り始めた。 | |
| It will be snow tomorrow. | 明日、雪が降るだろう。 | |
| It rained as soon as he got home. | 彼が帰ってすぐに雨が降り出した。 | |
| It is likely to rain soon. | じきに雨が降ってきそうだ。 | |
| The eagle dived at its prey. | ワシは獲物めがけて急降下した。 | |
| I am afraid it will rain in the afternoon. | おそらく午後に雨が降るでしょう。 | |
| If by some chance it were to rain, he wouldn't go. | 万一雨が降れば、彼はいかないだろう。 | |
| Since it was raining, we had to eat our picnic lunch indoors. | 雨が降っていたので、私たちはピクニック用のお弁当を室内で食べなければいけなかった。 | |
| As she couldn't pay for a ticket, the driver asked her to get off the bus. | チケット代を払えなかったので、運転手は彼女にバスから降りるよう要求した。 | |
| I was planning on going to the beach today, but then it started to rain. | 今日海岸に行こうと思っていたのに雨が降ってきた。 | |
| It rarely snows in this area. | この辺りではめったに雪は降らない。 | |
| She took in the washing when it started to rain. | 雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。 | |
| The meeting room is downstairs. | 会議室は階段を降りたところにあります。 | |
| Snow fell in large flakes. | 大きな雪片がひらひらと降った。 | |
| It's been raining since last night. | 昨夜からずっと雨が降り続いている。 | |
| I had not gone a mile when it began to rain. | １マイルも行かないうちに雨が降り出した。 | |
| I would rather die than surrender. | 降伏するより死んだほうがましだ。 | |
| Tom got off the bus. | トムはバスを降りた。 | |
| The driver gestured him out. | 運転手は彼に車から降りろと身振りで要求した。 | |
| According to the weather reports, it will snow tomorrow. | 天気予報によれば、明日雪が降るそうですよ。 | |
| Suddenly rain began to fall. | 急に雨が降り始めた。 | |
| It rained continuously for three days. | 雨が三日間降り続けた。 | |
| The kidnapers showed no sign of giving up. | 誘拐犯は降参する気配を見せなかった。 | |
| Let's get off the bus here. | ここで、バスを降りましょう。 | |
| While getting off the bus, she heard her name called. | バスを降りたとたんに、彼女は名前を呼ばれるのを聞いた。 | |
| Snow fell early this winter. | この冬は雪が早くから降った。 | |
| We had a heavy frost this morning. | 今朝は霜がたくさん降りた。 | |
| According to the newspaper, it will rain today. | 新聞によると今日は雨が降ります。 | |
| Jump! | 飛び降りろ！ | |
| The roads were very muddy since it had rained during the night. | 夜中に雨が降ったので道がたいへん悪かった。 | |
| However hard it may rain, we will start tomorrow. | どんなに激しく雨が降ろうとも、私たちは明日出発します。 | |
| If it rains, the game will be called off. | 万一雨が降ったら試合は中止だ。 | |
| Scarcely had we started out before the sky became overcast and down came the rain again. | 私たちが出発するかしないうちに空が曇ってまた雨が降ってきた。 | |
| It has ceased raining. | 雨が降り止んだ。 | |
| When I awoke, it was snowing. | 目が覚めた時雪が降っていた。 | |
| We've had a lot of rain this year. | 今年はよく雨が降った。 | |
| If it rains tomorrow, the excursion will be canceled. | 明日雨が降ったら、遠足は中止になるでしょう。 | |
