Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It kept raining for a week. | 一週間雨が降り続いた。 | |
| I stayed indoors because it rained. | 雨が降っていたので家の中にいた。 | |
| If it rains tomorrow, I will stay at home all day. | 明日雨が降れば、私は一日中家にいます。 | |
| It's supposed to snow tomorrow. | 明日雪が降るはずです。 | |
| There is every sign of rain. | 今にも一雨降りそうだ。 | |
| There are isolated rain showers. | ところによりにわか雨が降る。 | |
| It had been raining for week until yesterday. | 昨日まで一週間ずっと雨が降っていた。 | |
| The next station is where you get off. | 次が君の降りる駅です。 | |
| It was raining when we arrived. | 私達が着いた時は、雨が降っていた。 | |
| If it rains the day after tomorrow, I'll stay at home. | 明後日もし雨が降れば、私は家にいます。 | |
| Do you think it'll rain today? | 今日雨降ると思う？ | |
| Please let me off in front of that building. | あの建物の前で降ろしてください。 | |
| The rain came down in earnest. | 雨は本降りになってきた。 | |
| I was walking in the park with a friend of mine when it started raining. | 私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。 | |
| Strontium 90: One of the radioisotopes of strontium; part of radioactive fallout, harmful to human health. | ストロンチウム９０：ストロンチウムの放射性同位体の一つ；放射性降下物に含まれ人体に有害。 | |
| If it should rain, the game will be called off. | 万一雨が降ったら試合は中止だ。 | |
| It snowed from Monday to Friday. | 雪は月曜から金曜まで降った。 | |
| Come downstairs as soon as possible. | できるだけ早く降りてきなさい。 | |
| When I got up this morning, it was raining. | 私が朝起きた時、雨が降っていました。 | |
| If it snows tomorrow, I will build a snowman. | 明日雪が降ったら、わたしは雪だるまを作ります。 | |
| He took the heavy box down from the shelf. | 彼は棚から重い箱を降ろした。 | |
| Get dressed and come downstairs. | 服を着替えて降りてらっしゃい。 | |
| Though it was snowing, it wasn't very cold outside. | 雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。 | |
| She went down to the fifth floor. | 彼女は５階へ降りてきた。 | |
| It is supposed to rain today, isn't it? | 今日は雨が降るでしょう。 | |
| The rain lasted through the night. | 雨は夜通し降り続いた。 | |
| The weather forecast predicts whether it will rain or not. | 天気予報は雨が降るかどうか報じている。 | |
| Get off at the next stop. | 次の停留所でお降り下さい。 | |
| The balloon descended gradually as the air came out. | 空気が抜けるにつれて風船は徐々に降りてきた。 | |
| Rain doesn't depress people who like reading. | 雨が降っても読書の好きな人は気がめいらない。 | |
| Even if it should rain, I will start tomorrow. | たとえ雨が降るようなことが会っても私は明日出発します。 | |
| Soon after, it began to rain. | まもなく雨が降り出した。 | |
| Is it still raining? | まだ雨降ってる？ | |
| It looks like it's going to rain. | 雨が降りそうですね。 | |
| It rained so hard that the shrine was washed away. | あまりにも雨が激しく降ったのでその神社は押し流されてしまいました。 | |
| It's raining hard. | 激しく雨が降っている。 | |
| The rain didn't stop them from doing their job. | 雨が降っても、彼らは自分の仕事をやめなかった。 | |
| They'll be glad if it rains soon. | すぐに雨が降れば、彼らは喜ぶでしょう。 | |
| Tom got off his horse. | トムは馬から降りた。 | |
| Looking outside, it's beginning to rain. | 外を見ると雨が降り始めている。 | |
| It was raining and the game was called off. | 雨が降って試合はコールドゲームになった。 | |
| Since it was raining, we had to eat our picnic lunch indoors. | 雨が降っていたので、私たちはピクニック用のお弁当を室内で食べなければいけなかった。 | |
| He removed himself from that murder case. | 彼はその殺人事件から降りた。 | |
| It's raining, so we should go home. | 雨が降るので帰ったほうがいい。 | |
| It rained continuously for three days. | 雨が三日降り続いた。 | |
| The workmen were climbing up and down the ladder. | 職人たちははしごを昇ったり降りたりしていた。 | |
| It will have been raining for a week by tomorrow. | あすで１週間雨が降りつづくことになる。 | |
| Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well. | 一ヶ月間雨が降らなかったので彼らは井戸を掘らなければならなかった。 | |
| I think it's going to rain. | 雨が降りそうですね。 | |
| The train station will be closed from tomorrow. | その駅は、明日以降から終了します。 | |
| I was thinking to go there by bike, but it began to rain. | 自転車で行こうと思っていたのに、雨が降ってきました。 | |
| That day, it rained on and off all day. | その日は雨が終日降ったりやんだりしていました。 | |
| All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain. | 突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。 | |
| It may snow. | 雪が降るかもしれません。 | |
| I must start no matter how heavily it snows. | どんなにひどい雪が降っても出発しなければならない。 | |
| Some people say stepping on a worm makes it rain. | ミミズを踏むと雨が降るという人がいる。 | |
| It may have rained a little last night. | 昨晩少し雨が降ったかもしれない。 | |
| It was raining. | 雨が降っていた。 | |
| There's been a lot of rain this year. | 今年はよく雨が降った。 | |
| Assuming it rains tomorrow, what should I do? | 明日雨が降ったらどうしようか。 | |
| When it rains, the buses are late more often than not. | 雨が降る時には、バスはよく遅れる。 | |
| Wind accompanied the rain. | 雨が降っている所に風もふいた。 | |
| I reached school before the rain started. | 私は雨が降り出す前に学校に着いた。 | |
| It is getting darker. It may rain soon. | 暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。 | |
| I hope it does not rain tomorrow. | 明日雨が降らなければいいと思う。 | |
| She was coming down the stairs. | 彼女は階段を降りてきていた。 | |
| Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily. | 昨日は風が強かっただけでなく雨も激しく降った。 | |
| Our streets flood when we have rain. | 雨が降ると通りは水が出る。 | |
| The picnic was held in the gym on account of the rain. | 雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。 | |
| Where I live, we have snow in January. | うちの方では１月には雪が降る。 | |
| If by any chance it should rain, he won't come. | もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。 | |
| The road was quite muddy, and, what is worse, it began to rain. | 道はどろんこであった。その上悪いことには雨が降りだした。 | |
| I took my umbrella lest it rain. | 雨が降るといけないと思って傘を持っていった。 | |
| You have been beaten. Give in! | 君の負けだ、降参しろ。 | |
| Snow fell in large flakes. | 大きな雪片がひらひらと降った。 | |
| I wouldn't dream of going on a picnic on such a rainy day. | こんな雨降りにピクニックに出かけるなんて思いもよらない。 | |
| It rained hard yesterday. | 昨日は激しい雨が降った。 | |
| Take an umbrella with you in case it rains. | 雨が降るといけないから、傘を持って行きなさい。 | |
| They had hardly started when it began to rain. | 彼らが出発するか、しないかのうちに、雨が降り出した。 | |
| The bus stopped, but no one got out. | バスが止まったが、誰も降りなかった。 | |
| If it happens to rain, the garden party won't be held. | 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 | |
| Snowing at this time of the year is unusual. | この時期に雪が降るのは、ふつうではない。 | |
| Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide. | 子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。 | |
| It had started to rain. | 雨が降って来ました。 | |
| Not knowing where to get off the bus, I asked the driver. | どこでバスを降りたらよいのかわからないので、私たちは運転手に尋ねた。 | |
| If it rains, the game will be canceled. | 万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。 | |
| The eagle dived at its prey. | ワシは獲物めがけて急降下した。 | |
| Is it going to rain? | 雨が降るでしょうか。 | |
| Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment. | 現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。 | |
| The day turned out wet. | その日は結局、雨降りだった。 | |
| Take your umbrella with you in case it rains. | 雨が降るといけないから傘を持って行きなさい。 | |
| There are a few drops of rain now. | 今は雨が少し降っている。 | |
| It might rain, but I'm going anyhow. | 雨は降るかもしれませんが、どうにかして行きます。 | |
| We were about to start, when it began to rain. | 出かけようとしていると雨が降ってきた。 | |
| It rains a lot in June in Japan. | 日本では６月に雨がたくさん降る。 | |
| It's raining hard and yet I must go. | 雨が激しく降っていますそれでも私は行かなければならない。 | |
| I got off the train. | 私は電車から降りた。 | |
| Take your umbrella with you in case it rains. | 雨降るといけないから傘持って行きな。 | |
| We went up and down by elevator. | 我々はエレベーターで上がったり降りたりした。 | |
| Adversity strengthens the foundations. | 雨降って地固まる。 | |
