Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I do not think it will rain this afternoon. 今日の午後は雨が降らないように思う。 It may rain, and then again, it may not. 雨が降るかもしれないし降らないかもしれない。 They heard him come downstairs. 彼らは彼が階段を降りてくる音を聞いた。 It would rain just when I wanted to go out. ちょうど出かけたいとおもったら雨が降った。 We have had a lot of snow this winter. この冬は雪がたくさん降りました。 I must start no matter how heavily it snows. どんなにひどい雪が降っても出発しなければならない。 Under the circumstances we have no choice but to surrender. 現状では、私たちは降参するしかない。 When I got up this morning, it was raining. 私が朝起きた時、雨が降っていました。 It has been raining off and on. 雨が降ったりやんだりしている。 It will have been raining for a week tomorrow. 明日で１週間雨が降り続いていることになる。 It must have rained during the night; the road is wet. 夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。 The weather forecast tells us if it will rain or not. 天気予報は雨が降るかどうかを伝える。 I wonder if it will rain tomorrow. 明日は雨が降るかしら。 We anticipate a heavy rainfall tomorrow. 明日はきっと大雨が降るだろう。 He got off at the next bus stop. 彼は次のバス停で降りた。 A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck. ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。 Rain doesn't depress people who like reading. 雨が降っても読書の好きな人は気がめいらない。 I will go there even if it rains. たとえ雨が降っても私はそこへ行きます。 It may rain tomorrow. 明日は雨が降るかもしれない。 I am going to take a big chance by migrating to South America. 私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。 He committed suicide by jumping out of a high window. 彼は高い窓から飛び降り自殺した。 We had a heavy rain last night. 昨晩激しく雨が降りました。 I'm afraid it will rain tomorrow. あした雨が降るんじゃないかと心配だ。 It was raining. 雨が降っていた。 She went down to the fifth floor. 彼女は５階へ降りてきた。 Just as I went to go out, it began to rain. ちょうど出かけようとしていたところ、雨が降り出した。 It began to sprinkle. 雨がぱらぱら降り出しました。 Since it began raining, I ran into the house. 雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。 He walked into the rain. 彼は雨の降る中へ歩いていった。 The rain is teeming down. 土砂降りに降っている。 It rained three days on end. ３日連続して雨が降った。 Depending on your location, there's a chance of snow. 所によって、雪が降るかもしれません。 We had a lot of rain last month. 先月はたくさん雨が降った。 First it thundered, and then it started to rain. 雷が鳴ると、雨が降り始めた。 The weather forecast predicts whether it will rain or not. 天気予報は雨が降るかどうか報じている。 It may rain soon. 直に雨が降るかもしれない。 It is raining hard now. 今雨が激しく降ってます。 It began to rain cats and dogs. 雨が土砂降りに降り始めた。 It is raining heavily. 雨がひどく降っている。 We have never had such a heavy snowfall. これが今まであったうちで一番すごい降雪だ。 It was all the more depressing because it was raining. 雨が降っていたので、いっそう憂鬱だった。 Because it started raining hard, we played indoors. 雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。 I can not tell if it will rain tomorrow. 明日雨が降るかどうかは私にはわかりません。 It's supposed to get colder and snow later today. 今日は寒くなり、雪が降るかもしれません。 She came down to breakfast at eight. 彼女は８時に朝食を食べに降りてきた。 It's been pouring here for the last few days. ここ数日雨が降ってるんだ。 It rained as soon as he got home. 彼が帰ってすぐに雨が降り出した。 If it rains tomorrow, the excursion will be canceled. 明日雨が降ったら、遠足は中止になるでしょう。 Because it started to rain, I couldn't use my camera. 雨が降り出したから、私はカメラを使えなかった。 When I opened the curtains, it was snowing. カーテンを開けたら、雪が降っていた。 The balloon descended gradually as the air came out. 空気が抜けるにつれて風船は徐々に降りてきた。 Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain. 日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？ It rained hard last night. 昨夜はひどく雨が降った。 It has been raining since Tuesday. 火曜日から雨が降りつづけている。 Not knowing where to get off the bus, I asked the driver. どこでバスを降りたらよいのかわからないので、私たちは運転手に尋ねた。 I'll stay if it rains. 雨が降れば家にいる。 With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up. 樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。 It began to snow. 雪が降り出した。 At last, it began to rain. とうとう雨が降り出した。 Excuse me, I have to get off at the next stop. すみません、次の停留所で降りなければならないのです。 He got out of the cab in haste. 彼は急いでタクシーを降りた。 If it rains the day after tomorrow, I will stay at home. あさってもし雨が降れば、私は家にいます。 The snow has just come on. 雪がちょうど降り出した。 If it snows tomorrow, I'll build a snowman. もし明日雪が降ったら、雪だるまを作ります。 All of a sudden, it began raining. 突然雨が降り始めた。 The rain is raining all around. 雨があたりいっぱい降っている。 Pete came coasting down the hill on his sled. ピートはそりで丘をすべり降りてきた。 You'd better take your umbrella, just in case it rains. 雨が降るといけないので、傘を持っていった方がいい。 We've had a lot of rain this year. 今年はよく雨が降った。 They have had no rain in Africa for more than a month. もう一カ月以上アフリカでは雨が降っていない。 I can't tell if it will be raining tomorrow. 明日は雨が降っているのかどうかわからない。 It will begin snowing before long. まもなく雪が降り出すだろう。 No visitor can remain in the hospital after 9 p.m. 面会人は午後９時以降病院に留まることはできない。 The flowers in the garden died from the absence of rain. 雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。 If it is rainy tomorrow, the game will be put off. もし明日雨が降れば、試合は延期されます。 It is raining hard. 雨が激しく降っている。 He's quite philosophical about his demotion. 彼は降格されたことを達観している。 One rainy morning I woke up to find myself famous. ある雨降りの朝、目が覚めてみると有名になっていた。 We're going to begin the descent for Honolulu. ホノルル着陸のため降下を始めます。 There was some dew this morning. 今朝は露が降りた。 It was a week of alternate snow and rain. 雨と雪が交互に降った一週間だった。 The game will be played rain or shine. 降っても照っても、その試合は行われる。 Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp. ３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。 I took my umbrella lest it rain. 雨が降るといけないと思って傘を持っていった。 It may rain around noon. お昼頃雨が降るかもしれない。 The rain lasted for three days. 雨が３日間降り続いた。 It has been snowing day after day. 来る日も来る日も雪が降っている。 Get down from there. そこから降りろ！ Probably it will snow tomorrow. たぶん、明日は雪が降るだろう。 It was raining heavily in Osaka. 大阪で、激しい雨が降っていた。 Sunlight pours into the room through the window. 日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。 It hardly ever rains in the area. その地域はめったに雨が降らない。 We were about to start, when it began to rain. 出かけようとしていると雨が降ってきた。 Suddenly, it began to rain. 急に雨が降ってきた。 There was a light rain yesterday. 昨日は小雨が降りました。 It was raining on and off all through the night. 夜通し雨が降ったり止んだりしていた。 It was raining last night. 昨夜は雨が降っていた。 We've been through a rough patch, but I hope it will have made us stronger. いろいろトラブルもあったけど、雨降って地固まるってことになってほしいね。 It rained like mad for about a half-hour. 半時間ほどすごい土砂降りだった。 If it rains tomorrow, will you stay at home? もし明日雨が降れば、家にいますか。
