Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Suppose it rains, what shall we do? もし雨が降ったらどうしたらいいのでしょうか。 The first two days of my trip were rainy. 私の旅行の初めての２日間は雨降りだった。 It's been raining all the time recently. 最近いつも雨が降っている。 I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining. 私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。 It rained five days on end. ５日間続けて雨が降った。 It is hardly raining. ほとんど雨は降っていない。 There was a light rain yesterday. 昨日は小雨が降っていました。 It's been raining for around a week. ほぼ一週間雨が降り続いている。 I thought rain was beginning to fall. 私は雨が降り始めたのだと思った。 If it weren't for the rain, we would have had a pleasant journey. 雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。 It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow. 由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。 It was not until I got off the bus that I realized I had left my umbrella. 私はバスを降りてはじめて傘を置き忘れてきたことに気づいた。 It is snowing now. 今、雪が降っている。 The sky looks ominous. I wonder if it will rain. 空が怪しい。雨が降るかな。 I was caught in the rain and got wet. 雨に降られてぬれた。 After the second innings, the opposing pitcher recovered too, and it turned into a pitching duel. ２回以降、相手チームの投手も立ち直って、投手戦となった。 It has been raining on and off since morning. 朝から雨が降ったりやんだりしている。 It isn't raining much this year. 今年は雨がほとんど降らない。 It will rain perhaps tomorrow. 明日は恐らく雨が降るでしょう。 It rained for several days on end. 数日間雨が降り続いた。 We have the alternative of death and submission. 我々には死か降伏かのどちらかしかない。 It began to rain, so he need not have watered the lawn. 雨が降り出した。だから彼は芝生に水をやるまでもなかったのだ。 The forecast didn't call for rain. 天気予報は雨が降るなんて言ってなかったのに。 What were you doing when it began to rain? 雨が降りだしたとき何をしていましたか。 It has never snowed on the island. その島に雪が降ったことは一度もない。 The rain in Spain falls mainly on the plain. スペインの雨は主に平原に降る。 It was all the more depressing because it was raining. 雨が降っていたので、いっそう憂鬱だった。 It is raining. 雨が降っている。 The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't. 天気予報では午後雨が降るだろうといっていたが、降らなかった。 Be sure to take the No.2 bus, and get off at 21st Street. 必ず２番のバスに乗って、２１番街で降りなさい。 Though it was raining, we played football. 雨が降っていたが私たちはフットボールをした。 It poured for three days. 三日間雨が激しく降った。 The party had hardly left when it began to rain. その一行が出発するかしないかのうちに、雨が降り出した。 I left my hat as I got off the train. 電車を降りたときに帽子を忘れた。 Quickly he got down the stairs. すばやく彼は階段を降りた。 Excuse me, I have to get off at the next stop. すみません、次の停留所で降りなければならないのです。 It had been raining for week until yesterday. 昨日まで一週間ずっと雨が降っていた。 Do you suppose it will rain today? 今日は雨が降ると思いますか。 Ken laid down his arms. ケンは降参した。 You will have to get off at the next station. 次の駅で降りなければなりませんよ。 "Will it rain tomorrow?" "I hope not." 「明日雨が降るだろうか」「降らないと思う」 It was raining and the game was called off. 雨が降って試合はコールドゲームになった。 The rain lasted three days. 雨が３日間降り続いた。 The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall. アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。 It kept raining for three days. 三日間雨が降り続いた。 If it should rain tomorrow, we would go by bus. 万一明日雨が降ったら、私たちはバスで行く。 It began to rain before I got home. 私が帰宅する前に雨が降り始めた。 Even if it rains, I'll start. たとえ雨が降っても、私は出発する。 Should it rain, we wouldn't have a pleasant trip. 万一雨が降ったら旅は楽しくないだろう。 She called, "Children, come downstairs." 彼女は子供たちに「降りてきなさい」と叫んだ。 It may rain tomorrow. 明日は雨が降るかもしれない。 If it rains, the game will be called off. 万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。 The game will be played rain or shine. 降っても照っても、その試合は行われる。 It began to rain. 雨が降り始めた。 You're not supposed to wear your slippers down to the lobby. スリッパでロビーに降りたらだめだよ。 If it rains tomorrow, they will not go. 万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。 She went down the stairs. 彼女は階段を降りていった。 If it rains, the game will be put off. 雨が降れば試合は延期されるでしょう。 Snow has been falling steadily since this morning. 朝から休みなく雪が降り続いている。 It rarely snows in this area. この辺りではめったに雪は降らない。 I was walking in the park with a friend of mine when it started raining. 私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。 It began to rain toward evening. 夕方から雨が降り出した。 It seldom snows in this part of the country. その国のその地域では雪はめったに降らない。 If by some chance it rains, the garden party won't take place. 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 Get down from there. そこから降りろ！ Looking outside, it's beginning to rain. 外を見ると雨が降り始めている。 As I reached the station, I got off the bus. 駅に着いたので私はバスを降りた。 That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain. その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。 Please let me off in front of that building. あの建物の前で降ろしてください。 It was raining hard, but she insisted on going for a drive. 雨が激しく降っていたのに、彼女はどうしてもドライブに行くといって聞かなかった。 Do you think it'll rain today? 今日は雨が降ると思いますか。 If by any chance it rains tomorrow, they will not go. 万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。 It began to snow. 雪が降り出した。 It started raining, so I got under my friend's umbrella. 雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。 We've had a heavy rain, so the playground is muddy. 雨がひどく降ったのでグラウンドはぐしゃぐしゃだ。 Hearing the news, he jumped out of his chair. 彼はその知らせを聞くといすから跳び降りた。 You should allow for a few rainy days on your trip. 旅行中に２、３日雨が降ることを考慮に入れておくといい。 He won't come if it rains. 雨が降れば彼は来ないだろう。 He's quite philosophical about his demotion. 彼は降格されたことを達観している。 It will be snow tomorrow. 明日、雪が降るだろう。 The kidnapers showed no sign of giving up. 誘拐犯は降参する気配を見せなかった。 It will rain in the afternoon. 午後雨が降るだろう。 Suddenly it began to rain. 急に雨が降ってきた。 Let's go back before it begins to rain. 雨が降り出さないうちに帰りましょう。 It was very cold, and then before long it began to rain on top of it. ひどく寒かったしそのうちおまけに雨まで降り始めた。 I do not think it will rain this afternoon. 今日の午後は雨が降らないように思う。 Do you go to school by bus on a rainy day? 雨降りの日にはバスで学校にいきますか。 Does it snow a lot in the winter? 冬に雪がたくさん降りますか。 It rained as soon as he got home. 彼が帰宅した途端に雨が降った。 A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages. 京都に久しぶりに大雪が降った。 We were just about to leave when it rained. 私がちょうど出かけようとしていたとき、雨が降りだした。 The driver gestured him out. 運転手は彼に車から降りろと身振りで要求した。 The rain made the autumn day dismal. 雨が降って、その秋の日を陰うつにした。 I'd rather die than surrender. 降伏するくらいなら死を選びます。 They'll be glad if it rains soon. すぐに雨が降れば、彼らは喜ぶでしょう。 If it rains tomorrow, I will stay at home. 明日雨が降っていたら家にいます。 It rained yesterday, but it cleared up this morning. 昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。 I took a taxi because it was raining. 雨が降っていたので、私はタクシーに乗りました。 He said that it would probably rain. 雨が降るだろうと彼がいった。 The rain will revive this tree. 雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
