The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you follow me, I'll show you the way to the hospital.ついていらっしゃるなら、病院への道をご案内いたします。
When I came to myself, I was in the hospital.正気に戻ると私は病院にいた。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
I shall will my money to a hospital.私は遺産を病院に贈ろう。
Goro had the kindness to take me to the hospital.五郎は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
I had to abstain from smoking while I was in the hospital.私は入院中たばこをやめなければならなかった。
The other day her mother passed away in the hospital.この間彼女の母親が病院で亡くなった。
I felt bad, so I was admitted into the hospital. However, it turned out that there was nothing really wrong with me.気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
The doctor advised her to enter the hospital.医者は彼女に入院することを勧めた。
The hospital was barred from doing business for three years.その病院は取り引きを３年間禁じられた。
How can I get to the hospital by bus?バスでの病院の行き方を教えてください。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者によって運営されている精神病院です。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
This is a hospital.ここは病院です。
His father passed away last night in the hospital.ゆうべ彼のお父さんが病院で亡くなった。
It never occurred to me that she was sick and in the hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Is there a hairdresser in the hotel?ホテルの中に美容院はありますか。
I go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
The sick person was rushed to the hospital in an ambulance.病人は救急車で病院へ急いで運ばれた。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
Two weeks after being admitted to hospital my acne suddenly started to disappear.入院２週間したらニキビが急激に減りました。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
My aunt had been in the hospital for a week when I visited her.叔母が入院してから１週間して見舞いにいった。
Jim must be hospitalized at once.ジムはすぐに入院させなければならない。
You had better enter the hospital.入院したほうがいいです。
Is there a hospital near here?この近くに病院はありますか。
The "retired" president of that company runs the whole show from behind the scenes, so the current president is nothing but a figurehead.その会社では、会長が院政を敷いていて、社長はお飾りにすぎない。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
Tom went to the hospital.トムは病院に行った。
He had the kindness to take me to the hospital.彼は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
The senator charged that I had distorted the data.上院議員は私がデータをゆがめたと告発した。
She came to herself when she was taken to the hospital.彼女は病院に連れていかれた時に正気にかえった。
A stranger came up and asked me the way to the hospital.知らない人が近づいてきて、そして私に病院へ行く道をたずねた。
It never occurred to me that she was sick in the hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
I acted for our captain while he was in the hospital.キャプテンの入院中は、私が代理を務めた。
He is not a patient but a doctor in this hospital.彼はこの病院の患者ではなく医者です。
Yes. She got an introduction from her old doctor and transferred.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
I work in a hospital.私は病院で働いています。
We saw the lady carried away to the hospital.我々はその女性が病院に運ばれるのを見た。
He neglected his health and now he's sick in bed.彼は不養生がたたって今入院している。
It is said that his father is in hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
I hear that his father is in the hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
He was elected to the Senate in the last election.彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
This temple dates back to 780.この寺院は７８０年に建てられた。
Hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last.彼は病院へ行ったとたん息を引き取った。
I appeal to you to contribute to the new clinic.新しい病院に寄付をお願いいたします。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者に運営されている精神科病院です。
I went to the hospital.病院に行ったんです。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.重傷を負った男は病院に着いた時既に亡くなっていた。
When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.スキャンダルが発覚したとき、その下院議員の支持者たちは激怒しました。
Doctors and hospitals should help everyone.医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
She regained consciousness in the hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
We lost no time in sending him to the hospital.私達は直ちに彼を病院に送った。
He needs proper medical attention at a hospital.その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
Will you drive me to the hospital?病院まで乗せていってくれませんか。
He went to the hospital yesterday.彼は昨日病院へ行きました。
He'll go to the hospital today.彼は今日病院へ行くつもりだ。
How much longer will I have to stay in the hospital?どのくらい長く入院しなければならないのでしょうか。
My mother is in the hospital now.母は今入院しています。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
With your mother in the hospital, you'll have to work harder.お母さんが入院しているのだから、君はもっと頑張って働かなくちゃね。
Father visited my uncle in hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
He regained consciousness in the hospital.彼は病院で気が付いた。
The sacred ceremony was held in the magnificent temple.荘厳な寺院で神聖な儀式が行われた。
She had the kindness to show me the way to the hospital.彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。
Tom has been in the hospital for three months.トムは3ヶ月前から入院している。
The man injured in the accident was taken to the hospital.その事故で負傷した男は病院に運ばれた。
They came to the hospital to inquire after me.彼らは私の見舞いに病院へ来た。
This temple dates from the 7th century.この寺院は七世紀からのものです。
I went to the hospital to see my mother.私は母の見舞いに病院へ行った。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
"Kenji's in hospital?" "That's a real pisser..."「けんじが病院に？・・・」　「そうや、ほんまけったくそ悪い・・・」
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
He has gotten better, so he'll soon be able to leave the hospital.彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
Monks used to play tennis in monasteries.当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。
I am writing on behalf of my husband, who is in the hospital.主人は入院していますので、かわってお便り差し上げます。
After the accident, the injured people were taken to the hospital.事故の後、怪我をした人たちは病院へ運ばれた。
She was being carried to the hospital.彼女は病院に運ばれているところだった。
My mother has gone to the beauty shop.母は美容院に行っています。
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
She will have been in hospital for a month next Monday.今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
The British Parliament is divided into the House of Commons and the House of Lords.イギリス国会は下院と上院とに分かれている。
I went to the hospital to see my uncle.叔父を見舞いに病院に行った。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.事故で負傷した乗客は最寄りの病院に運ばれた。
After I sign these release papers, you'll be on your way.私がこの退院承諾書にサインしたら、もう帰ってもいいですか。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は、彼は病院に行くべきだと言い張った。
He won't go on to graduate school.彼は大学院に進学しないだろう。
My house is just across from the hospital.私の家は病院の真向かいです。
The Hindus worship in temples.ヒンズー教徒は寺院で礼拝する。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
I hear that she's in the hospital now.彼女は今、入院中だそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License