The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I went to the hospital to see my uncle.叔父さんのお見舞いで病院に行きました。
It was fortunate that he was taken to a nearby hospital right away after the accident.彼が事故後ただちに近くの病院へ運ばれたのは幸いだった。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者に運営されている精神科病院です。
She runs a beauty shop.彼女は美容院を経営している。
Monks used to play tennis in monasteries.当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。
He was kind enough to take me to the hospital.彼は親切に私を病院に連れってくれた。
I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。
Turning right, you'll find the hospital on your left.右に曲がると、左手に病院があります。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
She went to the hospital yesterday.彼女は昨日、病院に行った。
She took a taxi to the hospital.彼女は病院までタクシーに乗った。
This temple dates back to 780.この寺院は７８０年に建てられた。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
You had better enter the hospital.入院したほうがいいです。
A sacred ritual took place in the magnificent temple.神聖な儀式がその荘厳な寺院で執り行われた。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
His wife is in the hospital because she was injured in a car crash.彼の妻は自動車事故でけがをしたので入院している。
My mother has gone to the beauty shop.母は美容院に行っています。
Hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last.彼は病院へ行ったとたん息を引き取った。
By gift of the late Mr Smith the hospital received 3,000 dollars.亡くなったスミスさんによって病院に３０００ドル寄附された。
She had the kindness to show me the way to the hospital.彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
He works in a big city hospital.彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
This is a hospital.ここは病院です。
She's in the hospital now.彼女は今入院中である。
Tom has been in the hospital for three months.トムは3ヶ月前から入院している。
If you follow me, I'll show you the way to the hospital.ついていらっしゃるなら、病院への道をご案内いたします。
She is constantly in and out of hospital.彼女は入院退院を繰り返している。
He was transported to a local hospital.彼は地元の病院に運ばれました。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
I'm being treated at the hospital.私は、病院で治療を受けている。
She had been in the hospital for a week before her husband came back.彼女は夫が戻る前に１週間入院していた。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
You should go to the hospital at once.すぐに病院に行く方がよい。
I work in a hospital.私は病院で働いています。
You should stay in the hospital for treatment.入院治療が必要です。
Please take me to the hospital.病院へ連れて行ってください。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
We have to take him to the hospital immediately; he is seriously injured!我々は彼をすぐに病院へ連れていかねばならない。彼は重症だ。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母親が病院で亡くなった。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The budget passed the Upper House.予算案は上院を通過した。
I felt bad, so I was admitted into the hospital. However, it turned out that there was nothing really wrong with me.気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The company has three hospitals of its own.その会社には会社の付属病院が３つある。
I went to the hospital.病院に行ったんです。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
Her illness kept her in the hospital for six weeks.彼女は病気で６週間入院した。
I felt ill and was admitted to the hospital, but in the event, it was nothing serious.気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
I acted for our captain while he was in the hospital.主将の入院中は私が代理を務めた。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者によって運営されている精神病院です。
She came to her senses in hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
Tom went to the hospital.トムは病院に行った。
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。
Nobody ever came to see me in the hospital.入院してから、私に会いに来た人は誰もいない。
The men were carrying the boy to the hospital.その人達は少年を病院へ運んでいた。
This hospital has a lot of new equipment.この病院には新しい設備がいろいろ備わっている。
Has the sick child improved any?病院の子どもは少しはよくなりましたか。
If I had known about your illness, I would have visited you in the hospital.あなたが病気だと知っていたら、病院へ見舞いに行っただろう。
My elbow really hurts. I guess I should go to a hospital.肘が痛むんだよ。病院に行こうかな。
I had an intravenous drip in hospital.私は病院で点滴を受けた。
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.事故で負傷した乗客は最寄りの病院に運ばれた。
According to our teacher, she entered the hospital.先生の話では彼女は入院したそうだ。
She accompanied me to the hospital.彼女が病院までついて来てくれた。
It will not be long before he leaves the hospital.彼はもうすぐ退院するでしょう。
We lost no time sending him to the hospital.私達は直ちに彼を病院に送った。
He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg.パーティーの終わりがけに、まだ病院のことでぶつぶつと何かを言っていたとき、彼は氷のかけらで足を滑らせて、左足を折ってしまった。
He contributed a lot of money to the hospital.彼はその病院に多額の寄付をした。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
Doctors and hospitals should help everyone.医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
I have to go to hospital.病院に行かなくてはいけません。
She will have been in hospital for a month next Monday.今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
He had the kindness to take me to the hospital.彼は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
He neglected his health and now he's sick in bed.彼は不養生がたたって今入院している。
She has been in hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
I went to the hospital to see my wife.私は妻を見舞いに病院にいった。
Could you take me to a hospital, please?病院へ連れて行ってくれませんか。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
It never occurred to me that she was ill in hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
He dreaded having to spend Christmas in hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
The hospital took him in yesterday.彼は昨日入院した。
The Upper House seems bent on defeating any reform bills.参議院はどんな改正案も通さない構えないようです。
I'll go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
Is there a hospital near here?この近くに病院はありますか。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
I'm planning to go to graduate school.私は大学院に進学するつもりです。
The hospital was far away from his village.病院は彼の村から遠く離れていた。
My father visited my uncle in the hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
The bill passed both Houses.法案は両院を通った。
He is in the hospital at present.彼は現在病院にいる。
Goro had the kindness to take me to the hospital.五郎は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
Is there a hairdresser in the hotel?ホテルの中に美容院はありますか。
They came to the hospital to inquire after me.彼らは私の見舞いに病院へ来た。
That can't be Mary. She is in hospital now.あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License