The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '院'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I went to the hospital yesterday.
私は昨日病院へ行きました。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.
彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
There is much demand for nurses in this hospital.
この病院では看護婦の需要が高い。
Jim must be hospitalized at once.
ジムはすぐに入院させなければならない。
She is constantly in and out of hospital.
彼女は入退院を繰り返している。
All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage.
どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
The hospital took him in yesterday.
彼は昨日入院した。
He wants to work in a hospital.
彼は病院で働きたいと思っている。
He will have been in the hospital for a year next March.
彼はこんどの３月で１年入院していたことになる。
Will you drive me to the hospital?
病院まで乗せていってくれませんか。
She has been mending since she entered the hospital.
彼女は入院してからどんどん良くなってきている。
No visitor can remain in the hospital after 9 p.m.
面会人は午後９時以降病院に留まることはできない。
The sick person was rushed to the hospital in an ambulance.
病人は救急車で病院へ急いで運ばれた。
In obedience to the words from my strict father, I was admitted to this institute.
厳格な父の言葉に従い、僕がこの学院に入学した。
She accompanied me to the hospital.
彼女が病院までついて来てくれた。
Can you take Tom to the hospital?
トムを病院に連れて行ってくれない？
It is said that his father is in hospital now.
彼のお父さんは今入院中だそうです。
It never occurred to me that she was ill in hospital.
彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
She has been in hospital for a month.
彼女が入院して一ヶ月になる。
She was kind enough to take me to the hospital.
彼女は親切にもわざわざ病院に連れていってくれました。
A stranger came up and asked me the way to the hospital.
知らない人が近づいてきて、そして私に病院へ行く道をたずねた。
It is no less than ten miles to the hospital.
病院まで１０マイルもある。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.
豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
I am receiving treatment at the hospital.
私は、病院で治療を受けている。
He'll go to the hospital today.
彼は今日病院へ行くつもりだ。
I went to the hospital to inquire after his health.
私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
I went to the hospital to visit him.
私は彼を見舞いに病院に行った。
I think she was planning to go visit her mother in the hospital.
彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
Because my husband has been admitted to hospital, I am writing on his behalf.
主人は入院していますので、かわってお便り差し上げます。
She has been hospitalized for 2 months already.
彼女が入院してもう二ヶ月になる。
The Representative said he will put a brake on spending.
下院議員は支出に歯止めをかけると言いました。
He needs proper medical attention at a hospital.
その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
A hospital overrun with rules but where there is no rule about being quiet!?
規則ずくめだが、静かにするという規則だけはない病院！？
Tom is still in the hospital.
トムはまだ入院している。
Has the sick child improved any?
病院の子どもは少しはよくなりましたか。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.
私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
If you drive your car like that, you'll end up in hospital.
そんな運転をすると入院するはめになるだろう。
I spent a week in the hospital.
一週間入院していたです。
I'll go to the hospital today.
今日私は病院に行きます。
The company has three hospitals of its own.
その会社には会社の付属病院が３つある。
How can I get to the hospital by bus?
バスでの病院の行き方を教えてください。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.
入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
I had to abstain from smoking while I was in the hospital.
私は入院中はタバコを止めなければならなかった。
I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.
私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。
We took him to the hospital right away.
私たちはすぐに彼を病院へ連れて行った。
The "retired" president of that company runs the whole show from behind the scenes, so the current president is nothing but a figurehead.
その会社では、会長が院政を敷いていて、社長はお飾りにすぎない。
You had better enter the hospital.
入院したほうがいいです。
She's in the hospital now.
彼女は今入院中である。
I meet her on occasion at a beauty shop.
彼女とはときおり美容院で会います。
She works for a hospital.
彼女は病院につとめています。
We lost no time in sending him to the hospital.
私達は直ちに彼を病院に送った。
If I had known about your illness, I would have visited you in the hospital.
あなたが病気だと知っていたら、病院へ見舞いに行っただろう。
He regained consciousness in the hospital.
彼は病院で意識を回復した。
The hospital wants nurses to care for its patients.
その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
She runs a beauty shop.
彼女は美容院を経営している。
I have to go to hospital.
病院に行かなくてはいけません。
Mary hurried to the hospital.
メアリーは病院に急いだ。
That can't be Mary. She is in hospital now.
あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
What's that building behind the hospital?
病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
I go to visit my friend in the hospital every other day.
私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
He was elected to the Senate in the last election.
彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
She had the kindness to show me the way to the hospital.
彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。
He dreaded having to spend Christmas in hospital.
病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
You don't have to stay in the hospital.
入院しなくてもいいです。
My house is just across from the hospital.
私の家は病院の真向かいです。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.
もしもし、山田医院です。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
A sacred ritual took place in the magnificent temple.
神聖な儀式がその荘厳な寺院で執り行われた。
After this, Miki was taken to the hospital.
この後、ミキは病院へ搬送された。
My mother has been in the hospital until recently.
母は最近まで入院していました。
I go to see my friend in hospital every other day.
私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
I work in a hospital.
私は病院で働いています。
I'm visiting my grandmother in the hospital.
入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
He is eager to go to the hospital.
彼はしきりに病院へ行きたがっている。
You'll have to visit me regularly for a while.
しばらくあなたは通院する必要があります。
The injured man was carried to the hospital.
けが人は病院へ運ばれた。
Society is an insane asylum run by the inmates.
社会は患者によって運営されている精神病院です。
My mother is in the hospital now.
母は今入院しています。
I appeal to you to contribute to the new clinic.
新しい病院に寄付をお願いいたします。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
