The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last.彼は病院へ行ったとたん息を引き取った。
Mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
She runs a beauty shop.彼女は美容院を経営している。
Goro had the kindness to take me to the hospital.五郎は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
"Kenji's in hospital?" "That's a real pisser..."「けんじが病院に？・・・」　「そうや、ほんまけったくそ悪い・・・」
I went to the hospital.病院に行ったんだ。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
The temple is at the top of the hill.その寺院は丘の天辺にある。
My father visited my uncle in the hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
Could you suggest a good beauty parlor near here?この辺によい美容院があったら教えてくれませんか。
Can you take Tom to the hospital?トムを病院に連れて行ってくれない？
By gift of the late Mr Smith the hospital received 3,000 dollars.亡くなったスミスさんによって病院に３０００ドル寄附された。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
Is there a hairdresser in the hotel?ホテルの中に美容院はありますか。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
He's in the hospital.彼は入院している。
The senator remained neutral in the furious controversy.その上院議員は激しい論争において中立の立場を守った。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to another hospital.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
She took a taxi to the hospital.彼女は病院までタクシーに乗った。
She accompanied me to the hospital.彼女が病院までついて来てくれた。
The British Parliament is divided into the House of Commons and the House of Lords.イギリス国会は下院と上院とに分かれている。
I have been in the hospital for the last month.私はこの１ヶ月入院していました。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
You had better enter the hospital.入院したほうがいいです。
I went to the hospital yesterday.私は昨日病院へ行きました。
Where is the hospital shop?病院売店はどこにありますか。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
She had the kindness to show me the way to the hospital.彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
It will not be long before he leaves the hospital.彼はもうすぐ退院するでしょう。
They lost no time in getting the sick man to a hospital.彼らはただちに病人を病院に送った。
I was kept waiting for a long time at the hospital.私は長い間病院で待たされた。
This hospital has a lot of new equipment.この病院には新しい設備がいろいろ備わっている。
He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg.パーティーの終わりがけに、まだ病院のことでぶつぶつと何かを言っていたとき、彼は氷のかけらで足を滑らせて、左足を折ってしまった。
Will you drive me to the hospital?病院まで乗せていってくれませんか。
My elbow really hurts. I guess I should go to a hospital.肘が痛むんだよ。病院に行こうかな。
Turning right, you'll find the hospital on your left.右に曲がると、左手に病院があります。
I work in a hospital.私は病院で働いています。
He is in hospital.彼は入院している。
Doctors and hospitals should help everyone.医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
He's sick and was hospitalized.病気で病院に入院した。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
After I sign these release papers, you'll be on your way.私がこの退院承諾書にサインしたら、もう帰ってもいいですか。
She advised him to go to the hospital, but he didn't follow her advice.彼女は彼に病院に行くよう勧めたが、彼は彼女の勧めには従わなかった。
Turning to the right, you will find the hospital.右へ曲がると病院があります。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
I felt ill and was admitted to the hospital, but in the event, it was nothing serious.気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
I got an IV at the hospital.私は病院で点滴を受けた。
How can I get to the hospital by bus?バスでの病院の行き方を教えてください。
I hear that she's in the hospital now.彼女は今、入院中だそうだ。
She was taken to hospital unconscious.彼女は意識不明のまま病院に運ばれた。
That can diagnose anything, quicker and cheaper than a doctor.どんな診断も出来て、病院よりも速いし、安いんだぜ。
She regained consciousness in the hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
This temple dates from the 7th century.この寺院は七世紀からのものです。
Yes. She got an introduction from her old doctor and transferred.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母が病院で亡くなった。
It is no less than ten miles to the hospital.病院まで１０マイルもある。
I went to the hospital to ask about his health.私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
He continued his studies at graduate school.彼は大学院で勉強を続けた。
There is a hospital near by.近くに病院がある。
She is said to be in hospital now.彼女は今、入院中だそうだ。
He went to the hospital yesterday.彼は昨日病院へ行きました。
The patient was discharged from hospital.患者は退院した。
Some hospitals hand out free samples of baby milk.一部の病院は幼児用ミルクの無料見本を配布する。
Tom refused to go to the hospital.トムは病院に行くことを拒否した。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
This is a hospital.ここは病院です。
She left the hospital an hour ago.彼女は１時間前に退院しました。
I had been to the hospital before you came.君が来る前に病院へ行ってきた。
She goes to the beauty salon at least once a week.彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。
The "retired" president of that company runs the whole show from behind the scenes, so the current president is nothing but a figurehead.その会社では、会長が院政を敷いていて、社長はお飾りにすぎない。
I got gastroenteritis the other day, so I went to the hospital.胃腸炎にかかったので、病院へ行きました。
Two weeks after being admitted to hospital my acne suddenly started to disappear.入院２週間したらニキビが急激に減りました。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
The issue divided the senators.その問題で上院議員の意見が分かれた。
My house is just across from the hospital.私の家は病院の真向かいです。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
I didn't know that you were sick, so I didn't visit you in the hospital.あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
He was very worried about having to spend Christmas in the hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
The hospital took him in yesterday.彼は昨日入院した。
She was kind enough to take me to the hospital.彼女は親切にも私を病院へつれていってくれた。
She is constantly in and out of hospital.彼女は入院退院を繰り返している。
The senator avowed his devotion to his constituents.その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
The Representative said he will put a brake on spending.下院議員は支出に歯止めをかけると言いました。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
Will she be able to leave the hospital next week?彼女は来週退院できるでしょうか。
He is now in the hospital and his life is in the balance.彼は今入院中で、生きられるかどうかは危うい状態だ。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License