The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '院'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was this hospital that I visited last month.
私が先日訪れたのはこの病院だ。
He was elected to the Senate in the last election.
彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
He was kind enough to take me to the hospital.
彼は親切に私を病院に連れってくれた。
His wife is in the hospital because she was injured in a car crash.
彼の妻は自動車事故でけがをしたので入院している。
When I came to myself, I was in the hospital.
正気に戻ると私は病院にいた。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
The other day her mother passed away in the hospital.
先日彼女の母親が病院で亡くなった。
Tom refused to go to the hospital.
トムは病院に行くことを拒否した。
He delivered the package to the orphanage.
彼は孤児院にその包みを配達した。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
After this, Miki was taken to the hospital.
この後、ミキは病院へ搬送された。
The Representative said he will put a brake on spending.
下院議員は支出に歯止めをかけると言いました。
Carry the injured to the hospital.
負傷者を病院に運びなさい。
She went to the hospital by taxi.
彼女は病院までタクシーで行った。
My father has been in hospital for two months.
私の父は２ヶ月入院していた。
I went to the hospital.
病院に行ったんだ。
With your mother in the hospital, you'll have to work harder.
お母さんが入院しているのだから、君はもっと頑張って働かなくちゃね。
Will she be able to leave the hospital next week?
彼女は来週退院できるでしょうか。
He is eager to go to the hospital.
彼はしきりに病院へ行きたがっている。
We elected him as our Representative.
我々は彼を下院議員に選出した。
He is not a patient but a doctor in this hospital.
彼はこの病院の患者ではなく医者です。
The hospital was far away from his village.
病院は彼の村から遠く離れていた。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
銀行は病院の左手にあります。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.
典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
I'm being treated at the hospital.
私は、病院で治療を受けている。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.
彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
I spent a week in the hospital.
一週間入院していたです。
Do I have to stay in the hospital?
入院しなければいけませんか。
They came to the hospital to inquire after me.
彼らは私を見舞うためにその病院に来てくれた。
This temple dates back to 780.
この寺院は７８０年に建てられた。
I work in a hospital.
私は病院で働いています。
I go to see my friend in hospital every other day.
私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.
もしもし、山田医院です。
I'm planning to go to graduate school.
私は大学院に進学するつもりです。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.
クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
He visited a sick friend who was in the hospital.
彼は入院中の病気の友人を見舞った。
When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.
スキャンダルが発覚したとき、その下院議員の支持者たちは激怒しました。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.
豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.
私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
Of course there should be local hospitals.
もちろん地域独自の病院もあるべきだ。
Please take me to the hospital.
病院へ連れて行ってください。
The men were carrying the boy to the hospital.
その人達は少年を病院へ運んでいた。
This is a hospital.
ここは病院です。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.
その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
She is said to be in hospital now.
彼女は今、入院中だそうだ。
She expected to have called on her mother in hospital.
彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
She left the hospital an hour ago.
彼女は１時間前に退院しました。
I went to the hospital to have my eyes tested.
私は検眼をしてもらいに病院に行きました。
We have to take him to the hospital immediately; he is seriously injured!
我々は彼をすぐに病院へ連れていかねばならない。彼は重症だ。
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.
病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。
The other day her mother passed away in the hospital.
この間彼女の母親が病院で亡くなった。
I acted for our captain while he was in the hospital.
キャプテンの入院中は、私が代理を務めた。
She went to the hospital yesterday.
昨日、彼女は入院した。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.
昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
The Senate and Roman People.
元老院とローマの市民
What's that building at the back of the hospital?
病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
She regained consciousness in the hospital.
彼女は病院で意識を取り戻した。
She works as a nurse in the local hospital.
彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.
もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
Next Monday, she'll have been in the hospital for a month.
今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
I am receiving treatment at the hospital.
私は、病院で治療を受けている。
A sacred ritual took place in the magnificent temple.
神聖な儀式がその荘厳な寺院で執り行われた。
He wants to work in a hospital.
彼は病院で働きたいと思っている。
It was this hospital which I visited last month.
私が先月訪れたのはこの病院だった。
Tom is still in the hospital.
トムはまだ入院している。
He wants to work in a hospital.
彼は病院で働きたい。
Because my husband has been admitted to hospital, I am writing on his behalf.
主人は入院していますので、かわってお便り差し上げます。
The Red Cross supplied the hospital with blood.
赤十字は病院に血液を供給した。
That can diagnose anything, quicker and cheaper than a doctor.
どんな診断も出来て、病院よりも速いし、安いんだぜ。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.
病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
The other day her mother passed away in the hospital.
先日彼女の母が病院で亡くなった。
It was this hospital which I visited last month.
私が先日訪れたのはこの病院だ。
In obedience to the words from my strict father, I was admitted to this institute.
厳格な父の言葉に従い、僕がこの学院に入学した。
One day he went to see the doctor.
ある日彼は病院へ診察に行った。
My mother is in the hospital now.
母は今入院しています。
She made arrangements to get him into a good hospital.
彼女は彼が良い病院に入れるよう手配した。
My hobby is visiting old temples.
私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
I spent a week in the hospital.
一週間入院していたです。
The hospital was barred from doing business for three years.
その病院は取り引きを３年間禁じられた。
I went to the hospital to see my mother.
私は母の見舞いに病院へ行った。
I'm visiting my grandmother in the hospital.
入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
Goro had the kindness to take me to the hospital.
五郎は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.
これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
My father is now at work at the hospital.
父は今病院で仕事中だ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
