One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “院”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
Will you drive me to the hospital?病院まで乗せていってくれませんか。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
Here is the hospital where I was born.ここは私が生まれた病院です。
He is in hospital.彼は入院している。
This is a hospital.ここは病院です。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
You had better enter the hospital.入院したほうがいいです。
You should stay in the hospital for treatment.入院治療が必要です。
We took him to the hospital right away.私達は直ちに彼を病院に送った。
Where's the hospital?病院は何処ですか?
I went to the hospital to see my wife.私は妻を見舞いに病院にいった。
I have been in the hospital for the last month.私はこの1ヶ月入院していました。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを2、3週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
It never occurred to me that she was ill in hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
She's been in the hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
I went to the hospital yesterday.私は昨日病院へ行きました。
Though he had been in the hospital, he kept up with other students.彼は入院していたにもかかわらず、他の学生に遅れをとることはなかった。
I appeal to you to contribute to the new clinic.新しい病院に寄付をお願いいたします。
The man injured in the accident was taken to the hospital.その事故で負傷した男は病院に運ばれた。
He has gained so much that he can soon go home from the hospital.彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
My elbow really hurts. I guess I should go to a hospital.肘が痛むんだよ。病院に行こうかな。
It is no less than ten miles to the hospital.病院まで10マイルもある。
She took a taxi to the hospital.彼女は病院までタクシーに乗った。
Could you suggest a good beauty parlor near here?この辺によい美容院があったら教えてくれませんか。
My mother is in the hospital now.母は今入院しています。
I had to abstain from smoking while I was in the hospital.私は入院中はタバコを止めなければならなかった。
The British Parliament is divided into the House of Commons and the House of Lords.イギリス国会は下院と上院とに分かれている。
She was taken to hospital unconscious.彼女は意識不明のまま病院に運ばれた。
Is there a hairdresser in the hotel?ホテルの中に美容院はありますか。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to this hospital.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
I went to the hospital.病院に行ったんだ。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
She went to the hospital yesterday.彼女は昨日、病院に行った。
Do I have to be hospitalized?入院する必要がありますか。
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.事故で負傷した乗客は最寄りの病院に運ばれた。
The senator charged that I had distorted the data.上院議員は私がデータをゆがめたと告発した。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
I'm at the hospital. I got struck by lightning.病院にいるよ。雷に打たれたんだ。
He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg.パーティーの終わりがけに、まだ病院のことでぶつぶつと何かを言っていたとき、彼は氷のかけらで足を滑らせて、左足を折ってしまった。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
I'll take him with me to the hospital.彼を病院に連れて行く。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
He contributed a lot of money to the hospital.彼はその病院に多額の寄付をした。
Formerly this building was a hospital.昔はこの建物は病院だった。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.重傷を負った男は病院に着いた時既に亡くなっていた。
You'll have to visit me regularly for a while.しばらくあなたは通院する必要があります。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.銀行は病院の左手にあります。
I am writing on behalf of my husband, who is in the hospital.主人は入院していますので、かわってお便り差し上げます。
She runs a beauty shop.彼女は美容院を経営している。
He was kind enough to take me to the hospital.彼は親切に私を病院に連れってくれた。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、65歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
Could I ask you to drive him to the hospital?彼を病院まで乗せていっていただけないでしょうか。
We lost no time sending him to the hospital.私達は直ちに彼を病院に送った。
This is a hospital.ここは病院だ。
He will have been in the hospital for a year next March.彼はこんどの3月で1年入院していたことになる。
If I had known about your illness, I would have visited you in the hospital.あなたが病気だと知っていたら、病院へ見舞いに行っただろう。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の3回生です。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.スキャンダルが発覚したとき、その下院議員の支持者たちは激怒しました。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
I was in the hospital for a week.一週間入院していたです。
He had the kindness to take me to the hospital.彼は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
I go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
She woke to find herself in the hospital.目覚めてみると彼女は病院にいた。
She accompanied me to the hospital.彼女が病院までついて来てくれた。
That can diagnose anything, quicker and cheaper than a doctor.どんな診断も出来て、病院よりも速いし、安いんだぜ。
How much longer will I have to stay in the hospital?どのくらい長く入院しなければならないのでしょうか。
He has gotten better, so he'll soon be able to leave the hospital.彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」(医学書院)を一部参考とさせていただきました。
My mother has been in the hospital until recently.母は最近まで入院していました。
I went to the hospital to see my uncle.叔父さんのお見舞いで病院に行きました。
Tom is in the hospital.トムは病院にいる。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
He was elected to the Senate in the last election.彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
I'm visiting my grandmother in the hospital.入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
She expected to have called on her mother in hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
The ambulances carried the injured to the nearest hospital.救急車はけが人を最寄りの病院に運んだ。
I am receiving treatment at the hospital.私は、病院で治療を受けている。
She will have been in hospital for a month next Monday.今度の月曜日で彼女は入院して1ヶ月になる。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.昨日彼のお母さんに会ったら、彼は1週間前に退院したというのです。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたいと思っている。
He is in the hospital at present.彼は現在病院にいる。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
We have to take him to the hospital immediately; he is seriously injured!我々は彼をすぐに病院へ連れていかねばならない。彼は重症だ。
She was being carried to the hospital.彼女は病院に運ばれているところだった。
She came to her senses in hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
He regained consciousness in the hospital.彼は病院で意識を回復した。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The House cut the budget for foreign aid.下院は外国援助の予算を削減した。
My father is now at work at the hospital.父は今病院で仕事中だ。
My father visited my uncle in the hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
We saw the lady carried away to the hospital.我々はその女性が病院に運ばれるのを見た。
He regained consciousness in the hospital.彼は病院で気が付いた。