The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will you drive me to the hospital?病院まで乗せていってくれませんか。
I'll accompany you to the hospital.病院へあなたと一緒に行きましょう。
Has the sick child improved any?病院の子どもは少しはよくなりましたか。
We have to take him to the hospital immediately; he is seriously injured!我々は彼をすぐに病院へ連れていかねばならない。彼は重症だ。
I was kept waiting for a long time at the hospital.私は長い間病院で待たされた。
It never occurred to me that she was ill in hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
She's in the hospital now.彼女は今入院中である。
I went to the hospital to see my mother.私は母の見舞いに病院へ行った。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
We saw the lady carried away to the hospital.我々はその女性が病院に運ばれるのを見た。
Her illness kept her in hospital for six weeks.彼女は病気で６週間入院した。
This is the hospital which I was born in.ここは私が生まれた病院です。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
His father passed away last night in the hospital.ゆうべ彼のお父さんが病院で亡くなった。
He won't go on to graduate school.彼は大学院に進学しないだろう。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は病院へ行けと聞かなかった。
She woke to find herself in the hospital.目覚めてみると彼女は病院にいた。
He has gained so much that he can soon go home from the hospital.彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
She is constantly in and out of hospital.彼女は入院退院を繰り返している。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
She left the hospital an hour ago.彼女は１時間前に退院しました。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
I'm at the hospital. I got struck by lightning.病院にいるよ。雷に打たれたんだ。
The patient was discharged from hospital.患者は退院した。
They took a sample of my blood at the hospital.病院で検査用の血液を採血した。
Where's the hospital?病院は何処ですか？
I'm visiting my grandmother in the hospital.入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
The hospital is near here.病院はここから近い。
Next Monday, she'll have been in the hospital for a month.今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
He was elected to the Senate in the last election.彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
The company has three hospitals of its own.その会社には会社の付属病院が３つある。
They carried the injured man by car to the hospital.彼らは怪我人を病院まで車で運んだ。
My house is just across from the hospital.私の家は病院の真向かいです。
The hospital took him in yesterday.彼は昨日入院した。
My aunt had been in the hospital for a week when I visited her.叔母が入院してから１週間して見舞いにいった。
This hospital has a lot of new equipment.この病院には新しい設備がいろいろ備わっている。
He regained consciousness in the hospital.彼は病院で意識を回復した。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
Jim must be hospitalized at once.ジムはすぐに入院させなければならない。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
Could you suggest a good beauty parlor near here?この辺によい美容院があったら教えてくれませんか。
A sacred ritual took place in the magnificent temple.神聖な儀式がその荘厳な寺院で執り行われた。
Yes. She got an introduction from her old doctor and transferred.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
Tom went to the hospital.トムは病院に行った。
I had an intravenous drip in hospital.私は病院で点滴を受けた。
I'll go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
I'm being treated at the hospital.私は、病院で治療を受けている。
She went to the hospital yesterday.彼女は昨日病院へ行きました。
Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
I went to the hospital to ask about his health.私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
We lost no time in sending him to the hospital.私達は直ちに彼を病院に送った。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
The hospital provides around the clock service.その病院は２４時間体制を整えている。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to this hospital.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
The temple is at the top of the hill.その寺院は丘の天辺にある。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
The other day her mother passed away in the hospital.こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
She went to the hospital yesterday.昨日、彼女は入院した。
We took him to the hospital right away.私たちはすぐに彼を病院へ連れて行った。
I hear that his father is in the hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
The doctor advised her to enter the hospital.医者は彼女に入院することを勧めた。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
She is constantly in and out of hospital.彼女は入退院を繰り返している。
I work in a hospital.私は病院で働いています。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The British Parliament is divided into the House of Commons and the House of Lords.イギリス国会は下院と上院とに分かれている。
You don't have to stay in the hospital.入院しなくてもいいです。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
That can diagnose anything, quicker and cheaper than a doctor.どんな診断も出来て、病院よりも速いし、安いんだぜ。
The injured man was carried to the hospital.けが人は病院へ運ばれた。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
I learned that you are in the hospital recovering from heart surgery.私はあなたが心臓手術を終えて入院していると知りました。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたいと思っている。
The clinical records in most hospitals are kept in alphabetical order.たいていの病院ではカルテはアルファベット順に保管されている。
I meet her on occasion at a beauty shop.彼女とはときおり美容院で会います。
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
She works for a hospital.彼女は病院につとめています。
I go to see my friend in hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
You had better enter the hospital.入院したほうがいいです。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.凍死しそうな乞食が手当てのため、病院に運び込まれた。だが、その乞食は治療費を清算するような金は一文も、もってなかった。
If I had known about your illness, I would have visited you in the hospital.あなたが病気だと知っていたら、病院へ見舞いに行っただろう。
Please follow the treatment given by the hospital.病院の指示に従ってください。
Hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last.彼は病院へ行ったとたん息を引き取った。
The bill passed both Houses.法案は両院を通った。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
I think she was planning to go visit her mother in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
It was said that he had been sick in hospital then.彼は当時病気で入院していたと言われていた。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
In another two weeks you will be able to get out of the hospital.もうあと二週間もすれば退院できるようになるでしょう。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License