Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.
英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.
彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
The sick person was rushed to the hospital in an ambulance.
病人は救急車で病院へ急いで運ばれた。
The majority of Japanese temples are made out of wood.
日本の寺院の大半は木造だ。
The men were carrying the boy to the hospital.
その人達は少年を病院へ運んでいた。
My mother has been in the hospital until recently.
母は最近まで入院していました。
"Kenji's in hospital?" "That's a real pisser..."
「けんじが病院に？・・・」 「そうや、ほんまけったくそ悪い・・・」
I work in a hospital.
私は病院で働いています。
My father is now at work at the hospital.
父は今病院で仕事中だ。
Could I ask you to drive him to the hospital?
彼を病院まで乗せていっていただけないでしょうか。
My hobby is visiting old temples.
私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
I arranged that he be admitted to a good hospital.
彼がいい病院に入院できるよう手配した。
Hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last.
彼は病院へ行ったとたん息を引き取った。
I went to the hospital.
病院に行ったんです。
I have to go to hospital.
病院に行かなくてはいけません。
She's in the hospital now.
彼女は今入院中である。
She runs a beauty shop.
彼女は美容院を経営している。
That can diagnose anything, quicker and cheaper than a doctor.
どんな診断も出来て、病院よりも速いし、安いんだぜ。
The hospital took him in yesterday.
彼は昨日入院した。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.
私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
He delivered the package to the orphanage.
彼は孤児院にその包みを配達した。
A stranger came up and asked me the way to the hospital.
知らない人が近づいてきて、そして私に病院へ行く道をたずねた。
You'll have to visit me regularly for a while.
しばらくあなたは通院する必要があります。
Do I have to be hospitalized?
入院する必要がありますか。
My father has been in hospital for two months.
私の父は２ヶ月入院していた。
That white building is a hospital.
あの白い建物は病院です。
Jim must be hospitalized at once.
ジムはすぐに入院させなければならない。
He needs proper medical attention at a hospital.
その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
It was this hospital that I visited last month.
私が先月訪れたのはこの病院だった。
My house is just across from the hospital.
私の家は病院の真向かいです。
I work for a hospital.
私は病院で働いています。
I appeal to you to contribute to the new clinic.
新しい病院に寄付をお願いいたします。
The senator charged that I had distorted the data.
上院議員は私がデータをゆがめたと告発した。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.
衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
After this, Miki was taken to the hospital.
この後、ミキは病院へ搬送された。
Some hospitals hand out free samples of baby milk.
一部の病院は幼児用ミルクの無料見本を配布する。
The hospital was far away from his village.
病院は彼の村から遠く離れていた。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
