The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
A stranger came up and asked me the way to the hospital.知らない人が近づいてきて、そして私に病院へ行く道をたずねた。
I'm visiting a friend of mine in the hospital.入院した友達のお見舞いをしています。
I go to see my friend in hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
I am writing on behalf of my husband, who is in the hospital.主人は入院していますので、かわってお便り差し上げます。
This hospital has a lot of new equipment.この病院には新しい設備がいろいろ備わっている。
After this, Miki was taken to the hospital.この後、ミキは病院へ搬送された。
The Hindus worship in temples.ヒンズー教徒は寺院で礼拝する。
We have to take him to the hospital immediately; he is seriously injured!我々は彼をすぐに病院へ連れていかねばならない。彼は重症だ。
Could I ask you to drive him to the hospital?彼を病院まで乗せていっていただけないでしょうか。
He delivered the package to the orphanage.彼は孤児院にその包みを配達した。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。
That can diagnose anything, quicker and cheaper than a doctor.どんな診断も出来て、病院よりも速いし、安いんだぜ。
I'll go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
The issue divided the senators.その問題で上院議員の意見が分かれた。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母親が病院で亡くなった。
I went to the hospital to see my wife.私は妻を見舞いに病院にいった。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.アトピーのためかかった病院で、刺激の少ないというシャンプーを勧められた。確かに効果はあるようなのだが、これがとても高価で困っている。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
She took a taxi to the hospital.彼女は病院までタクシーで行った。
The injured man was carried to the hospital.けが人は病院へ運ばれた。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
Where's the hospital?病院は何処ですか？
Though he had been in the hospital, he kept up with other students.彼は入院していたにもかかわらず、他の学生に遅れをとることはなかった。
I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。
I must visit my friend in the hospital.私は入院中の友達を見舞いに行かなければならない。
They came to the hospital to inquire after me.彼らは私の見舞いに病院へ来た。
Jim must be hospitalized at once.ジムはすぐに入院させなければならない。
The other day her mother passed away in the hospital.この間彼女の母親が病院で亡くなった。
I had to abstain from smoking while I was in the hospital.私は入院中はタバコを止めなければならなかった。
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.事故で負傷した乗客は最寄りの病院に運ばれた。
I have to go to hospital.病院に行かなくてはいけません。
She's been in the hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
She was looked after in the hospital.彼女は病院で看護されていた。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to another hospital.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
Is there a hospital near here?この近くに病院はありますか。
It is said that his father is in hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
She went to the hospital yesterday.彼女は昨日病院へ行きました。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
We lost no time sending him to the hospital.私達は直ちに彼を病院に送った。
She accompanied me to the hospital.彼女が病院までついて来てくれた。
He is eager to go to the hospital.彼はしきりに病院へ行きたがっている。
He was very worried about having to spend Christmas in the hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
The senator charged that I had distorted the data.上院議員は私がデータをゆがめたと告発した。
She runs a beauty shop.彼女は美容院を経営している。
All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
My house is just across from the hospital.私の家は病院の真向かいです。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
I went to the hospital to visit him.私は彼を見舞いに病院に行った。
Tom refused to go to the hospital.トムは病院に行くことを拒否した。
You'll have to visit me regularly for a while.しばらくあなたは通院する必要があります。
I went to the hospital.病院に行きました。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は病院へ行けと聞かなかった。
The patient was discharged from hospital.患者は退院した。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
This is a hospital.ここは病院です。
We lost no time in sending him to the hospital.私達は直ちに彼を病院に送った。
We took him to the hospital right away.私たちはすぐに彼を病院へ連れて行った。
She left the hospital an hour ago.彼女は１時間前に退院しました。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
The doctor advised her to enter the hospital.医者は彼女に入院することを勧めた。
She was in the hospital for six weeks because of her illness.彼女は病気で６週間入院した。
She had the kindness to show me the way to the hospital.彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。
The hospital is near here.病院はここから近い。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は、彼は病院に行くべきだと言い張った。
She came to herself when she was taken to the hospital.彼女は病院に連れていかれた時に正気にかえった。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
Of course there should be local hospitals.もちろん地域独自の病院もあるべきだ。
I hear that she's in the hospital now.彼女は今、入院中だそうだ。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
When I came to, I found myself in the hospital.生気を取り戻したときには病院にいた。
She took a taxi to the hospital.彼女は病院までタクシーに乗った。
I felt bad, so I was admitted into the hospital. However, it turned out that there was nothing really wrong with me.気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
He continued his studies at graduate school.彼は大学院で勉強を続けた。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
I went to the hospital to ask about his health.私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
He went to the hospital yesterday.彼は昨日病院へ行きました。
Not far from the house was a military hospital.家から遠くないところにあるのは軍の病院です。
A sacred ritual took place in the magnificent temple.神聖な儀式がその荘厳な寺院で執り行われた。
He regained consciousness in the hospital.彼は病院で気が付いた。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
My elbow really hurts. I guess I should go to a hospital.肘が痛むんだよ。病院に行こうかな。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
You need an appointment for that hospital.あの病院は予約がいる。
She will have been in hospital for a month next Monday.今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
My father has been in the hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
The ambulances carried the injured to the nearest hospital.救急車はけが人を最寄りの病院に運んだ。
He was elected to the Senate in the last election.彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License