The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is eager to go to the hospital.彼はしきりに病院へ行きたがっている。
He was very worried about having to spend Christmas in the hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
When I came to, I found myself in the hospital.生気を取り戻したときには病院にいた。
Will she be able to leave the hospital next week?彼女は来週退院できるでしょうか。
I have had to be in the hospital for a long time.私は長い間入院していなければならなかった。
The clinical records in most hospitals are kept in alphabetical order.たいていの病院ではカルテはアルファベット順に保管されている。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
She left the hospital an hour ago.彼女は１時間前に退院しました。
They carried the injured man by car to the hospital.彼らは怪我人を病院まで車で運んだ。
My mother has been in the hospital until recently.母は最近まで入院していました。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
She was looked after in the hospital.彼女は病院で看護されていた。
A hospital overrun with rules but where there is no rule about being quiet!?規則ずくめだが、静かにするという規則だけはない病院！？
The Congressmen rammed the bill through committee.下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
The company has three hospitals of its own.その会社には会社の付属病院が３つある。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
That can diagnose anything, quicker and cheaper than a doctor.どんな診断も出来て、病院よりも速いし、安いんだぜ。
Father visited my uncle in hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
I acted for our captain while he was in the hospital.主将の入院中は私が代理を務めた。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
I'm being treated at the hospital.私は、病院で治療を受けている。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.アトピーのためかかった病院で、刺激の少ないというシャンプーを勧められた。確かに効果はあるようなのだが、これがとても高価で困っている。
You should go to the hospital at once.すぐに病院に行く方がよい。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
You had better enter the hospital.入院したほうがいいです。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
I arranged that he be admitted to a good hospital.彼がいい病院に入院できるよう手配した。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
He went to see her in hospital every other day.彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
Tom is still hospitalized.トムはまだ入院している。
I went to the hospital to have my eyes tested.私は検眼をしてもらいに病院に行きました。
I go to see my friend in hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
I work for a hospital.私は病院で働いています。
If had known about his illness, I would have visited him at the hospital.彼の病気の事を知っていたなら、病院に彼を見舞いにいっただろう。
He will have been in the hospital for a year next March.彼はこんどの３月で１年入院していたことになる。
He has gained so much that he can soon go home from the hospital.彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
The Hindus worship in temples.ヒンズー教徒は寺院で礼拝する。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
She came to her senses in hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
I have to go to hospital.病院に行かなくてはいけません。
I went to the hospital.病院に行きました。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
She will have been in hospital for a month next Monday.今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
It never occurred to me that she was ill in hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
I got gastroenteritis the other day, so I went to the hospital.胃腸炎にかかったので、病院へ行きました。
I have been in the hospital for the last month.私はこの１ヶ月入院していました。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
He's sick and was hospitalized.病気で病院に入院した。
I am receiving treatment at the hospital.私は、病院で治療を受けている。
It never occurred to me that she was sick and in the hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
The budget passed the Upper House.予算案は上院で可決された。
It never occurred to me that she was sick in the hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
He's in charge of administration at the hospital.彼は病院の管理運営に責任がある。
My father visited my uncle in the hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
Jim must be hospitalized at once.ジムはすぐに入院させなければならない。
My elbow really hurts. I guess I should go to a hospital.肘が痛むんだよ。病院に行こうかな。
This is a hospital.ここは病院です。
He neglected his health and now he's sick in bed.彼は不養生がたたって今入院している。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
She expected to have called on her mother in hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
Though he had been in the hospital, he kept up with other students.彼は入院していたにもかかわらず、他の学生に遅れをとることはなかった。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Could you tell me how to get to your office?車での病院の行き方を教えてください。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
Her illness kept her in hospital for six weeks.彼女は病気で６週間入院した。
He works in a big city hospital.彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
He needs proper medical attention at a hospital.その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to another hospital.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は病院へ行けと聞かなかった。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母が病院で亡くなった。
The budget passed the Upper House.予算案は上院を通過した。
Formerly this building was a hospital.昔はこの建物は病院だった。
We have to get him to the hospital before it's too late.私達は手遅れにならないうちに彼を病院へ連れて行かなければなりません。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
I must visit my friend in the hospital.私は入院中の友達を見舞いに行かなければならない。
The patient was discharged from hospital.患者は退院した。
I went to the hospital to visit him.私は彼を見舞いに病院に行った。
The men were carrying the boy to the hospital.その人達は少年を病院へ運んでいた。
After the accident, the injured people were taken to the hospital.事故の後、怪我をした人たちは病院へ運ばれた。
The House cut the budget for foreign aid.下院は外国援助の予算を削減した。
He is in the hospital at present.彼は現在病院にいる。
She's been in the hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
The hospital was barred from doing business for three years.その病院は取り引きを３年間禁じられた。
They came to the hospital to inquire after me.彼らは私の見舞いに病院へ来た。
A stranger came up and asked me the way to the hospital.知らない人が近づいてきて、そして私に病院へ行く道をたずねた。
My mother is in the hospital now.母は今入院しています。
You'll have to visit me regularly for a while.しばらくあなたは通院する必要があります。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
Is there a hairdresser in the hotel?ホテルの中に美容院はありますか。
He was transported to a local hospital.彼は地元の病院に運ばれました。
He dreaded having to spend Christmas in hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
His father passed away last night in the hospital.ゆうべ彼のお父さんが病院で亡くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License