The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '院'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.
クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
I'm planning to go to graduate school.
私は大学院に進学するつもりです。
Carry the injured to the hospital.
負傷者を病院に運びなさい。
The injured man was carried to the hospital.
けが人は病院へ運ばれた。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
There are no hospitals in the vicinity of his house.
彼の家の近くには病院がない。
The hospital is near here.
病院はここから近い。
He wants to work in a hospital.
彼は病院で働きたいと思っている。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
We have to take him to the hospital immediately; he is seriously injured!
我々は彼をすぐに病院へ連れていかねばならない。彼は重症だ。
The clinical records in most hospitals are kept in alphabetical order.
たいていの病院ではカルテはアルファベット順に保管されている。
I work for a hospital.
私は病院で働いています。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.
彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
I went to the hospital.
病院に行ったんだ。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.
彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
Hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last.
彼は病院へ行ったとたん息を引き取った。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
Will she be able to leave the hospital next week?
彼女は来週退院できるでしょうか。
The senator charged that I had distorted the data.
上院議員は私がデータをゆがめたと告発した。
The hospital wants nurses to care for its patients.
その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
How can I get to the hospital by bus?
バスでの病院の行き方を教えてください。
He is in hospital.
彼は入院している。
The ambulances carried the injured to the nearest hospital.
救急車はけが人を最寄りの病院に運んだ。
They lost no time in getting the sick man to a hospital.
彼らはただちに病人を病院に送った。
She will leave the hospital soon.
彼女はまもなく退院するでしょう。
He works in a big city hospital.
彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
They carried the injured man by car to the hospital.
彼らは怪我人を病院まで車で運んだ。
Her illness kept her in hospital for six weeks.
彼女は病気で６週間入院した。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The British Parliament is divided into the House of Commons and the House of Lords.
イギリス国会は下院と上院とに分かれている。
He was elected to the Senate in the last election.
彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
You need an appointment for that hospital.
あの病院は予約がいる。
They came to the hospital to inquire after me.
彼らは私を見舞うためにその病院に来てくれた。
My sister is a junior at Kobe College.
私の妹は神戸女学院の３回生です。
We have to get him to the hospital before it's too late.
私達は手遅れにならないうちに彼を病院へ連れて行かなければなりません。
He is now in the hospital and his life is in the balance.
彼は今入院中で、生きられるかどうかは危うい状態だ。
This is a hospital.
ここは病院だ。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to this hospital.
うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
Where is the hospital shop?
病院売店はどこにありますか。
That child is sick and has been in the hospital since last Sunday.
その子は病気で日曜から入院しています。
It never occurred to me that she was sick in the hospital.
彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
Could I ask you to drive him to the hospital?
彼を病院まで乗せていっていただけないでしょうか。
I was kept waiting for a long time at the hospital.
私は長い間病院で待たされた。
We took him to the hospital right away.
私たちはすぐに彼を病院へ連れて行った。
After the accident, the injured people were taken to the hospital.
事故の後、怪我をした人たちは病院へ運ばれた。
I went to the hospital to see my mother.
私は母の見舞いに病院へ行った。
His wife is in the hospital because she was injured in a car crash.
彼の妻は自動車事故でけがをしたので入院している。
In another two weeks you will be able to get out of the hospital.
もうあと二週間もすれば退院できるようになるでしょう。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.
手術は医院内で三十分以内に完了します。
Two weeks after being admitted to hospital my acne suddenly started to disappear.
入院２週間したらニキビが急激に減りました。
He continued his studies at graduate school.
彼は大学院で勉強を続けた。
She runs a beauty shop.
彼女は美容院を経営している。
You had better enter the hospital.
入院したほうがいいです。
The hospital was barred from doing business for three years.
その病院は取り引きを３年間禁じられた。
The babies in the hospital have grown up.
病院の赤ん坊達は大きくなった。
She ended up in the hospital.
彼女はしまいには入院するはめになった。
She has been in hospital for a month.
彼女が入院して一ヶ月になる。
In this hospital each nurse attends five patients.
この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
I appeal to you to contribute to the new clinic.
新しい病院に寄付をお願いいたします。
He dreaded having to spend Christmas in the hospital.
病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
It will not be long before he leaves the hospital.
彼はもうすぐ退院するでしょう。
Plans are under way to build a new city hospital.
新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
The injured were carried to the hospital, and the dead to the church.
けがをした人は病院に、死んだ人は教会に運ばれた。
Here is the hospital where I was born.
ここは私が生まれた病院です。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.
