One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “院”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
I shall will my money to a hospital.私は遺産を病院に贈ろう。
All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
She went to the hospital by taxi.彼女は病院までタクシーで行った。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
He's sick and was hospitalized.病気で病院に入院した。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
Has the sick child improved any?病院の子どもは少しはよくなりましたか。
She went to the hospital yesterday.昨日、彼女は入院した。
We saw the lady carried away to the hospital.我々はその女性が病院に運ばれるのを見た。
The Representative said he will put a brake on spending.下院議員は支出に歯止めをかけると言いました。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
I got gastroenteritis the other day, so I went to the hospital.胃腸炎にかかったので、病院へ行きました。
She left the hospital an hour ago.彼女は１時間前に退院しました。
No visitor can remain in the hospital after 9 p.m.面会人は午後９時以降病院に留まることはできない。
My father has been in hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
I'm planning to go to graduate school.私は大学院に進学するつもりです。
We have to get him to the hospital before it's too late.私達は手遅れにならないうちに彼を病院へ連れて行かなければなりません。
He went to the hospital yesterday.彼は昨日病院へ行きました。
She has been hospitalized for 2 months already.彼女が入院してもう二ヶ月になる。
It never occurred to me that she was ill in hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
The hospital is near here.病院はここから近い。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
She took a taxi to the hospital.彼女は病院までタクシーに乗った。
You had better enter the hospital.入院したほうがいいです。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
He needs proper medical attention at a hospital.その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
I go to see my friend in hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
The sacred ceremony was held in the magnificent temple.荘厳な寺院で神聖な儀式が行われた。
Tom is still in the hospital.トムはまだ入院している。
He is now in the hospital and his life is in the balance.彼は今入院中で、生きられるかどうかは危うい状態だ。
I went to the hospital to see my wife.私は妻を見舞いに病院にいった。
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
Where's the hospital?病院は何処ですか？
My mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
Father visited my uncle in hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
He regained consciousness in the hospital.彼は病院で意識を回復した。
She went to the hospital yesterday.彼女は昨日、病院に行った。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
She had the kindness to show me the way to the hospital.彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。
That can't be Mary. She's in the hospital now.あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
They took a sample of my blood at the hospital.病院で検査用の血液を採血した。
Tom saw a doctor.トムは病院に行った。
Could I ask you to drive him to the hospital?彼を病院まで乗せていっていただけないでしょうか。
The ambulances carried the injured to the nearest hospital.救急車はけが人を最寄りの病院に運んだ。
Formerly this building was a hospital.昔はこの建物は病院だった。
I had an intravenous drip in hospital.私は病院で点滴を受けた。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.私の祖母はドイツの病院に送られた。
After this, Miki was taken to the hospital.この後、ミキは病院へ搬送された。
I went to the hospital.病院に行ったんだ。
She is constantly in and out of hospital.彼女は入院退院を繰り返している。
My mother is in the hospital now.母は今入院しています。
They carried the injured man by car to the hospital.彼らは怪我人を病院まで車で運んだ。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
Tom is still hospitalized.トムはまだ入院している。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
They came to the hospital to inquire after me.彼らは私の見舞いに病院へ来た。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたい。
When I came to, I found myself in the hospital.生気を取り戻したときには病院にいた。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.凍死しそうな乞食が手当てのため、病院に運び込まれた。だが、その乞食は治療費を清算するような金は一文も、もってなかった。
A stranger came up and asked me the way to the hospital.知らない人が近づいてきて、そして私に病院へ行く道をたずねた。
My aunt had been in the hospital for a week when I visited her.叔母が入院してから１週間して見舞いにいった。
The doctor advised her to enter the hospital.医者は彼女に入院することを勧めた。
If I had known about your illness, I would have visited you in the hospital.あなたが病気だと知っていたら、病院へ見舞いに行っただろう。
Nobody ever came to see me in the hospital.入院してから、私に会いに来た人は誰もいない。
He has gotten better, so he'll soon be able to leave the hospital.彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
She was looked after in the hospital.彼女は病院で看護されていた。
Hospitals are very expensive.病院は非常にお金がかかります。
The other day her mother passed away in the hospital.こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
I had to abstain from smoking while I was in the hospital.私は入院中たばこをやめなければならなかった。
Carry the injured to the hospital.負傷者を病院に運びなさい。
I'm visiting a friend of mine in the hospital.入院した友達のお見舞いをしています。
My mother has gone to the beauty shop.母は美容院に行っています。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
According to our teacher, she entered the hospital.先生の話では彼女は入院したそうだ。
I learned that you are in the hospital recovering from heart surgery.私はあなたが心臓手術を終えて入院していると知りました。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
A hospital overrun with rules but where there is no rule about being quiet!?規則ずくめだが、静かにするという規則だけはない病院！？
She is in hospital now.彼女は今入院中である。
I meet her on occasion at a beauty shop.彼女とはときおり美容院で会います。
There are no hospitals in the vicinity of his house.彼の家の近くには病院がない。
The men were carrying the boy to the hospital.その人達は少年を病院へ運んでいた。
I spent a week in the hospital.一週間入院していたです。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to another hospital.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
I went to the hospital.病院に行ったんです。
I spent a week in the hospital.一週間入院していたです。