The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No visitor can remain in the hospital after 9 p.m.面会人は午後９時以降病院に留まることはできない。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
I just received a very gracious call from Senator McCain.つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
The senator charged that I had distorted the data.上院議員は私がデータをゆがめたと告発した。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
Tom has been in the hospital for three months.トムは3ヶ月前から入院している。
Formerly this building was a hospital.昔はこの建物は病院だった。
She was looked after in the hospital.彼女は病院で看護されていた。
That child is sick and has been in the hospital since last Sunday.その子は病気で日曜から入院しています。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
I went to the hospital.病院に行ったんだ。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
His father passed away last night in the hospital.ゆうべ彼のお父さんが病院で亡くなった。
I spent a week in the hospital.一週間入院していたです。
The man injured in the accident was taken to the hospital.その事故で負傷した男は病院に運ばれた。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
He was transported to hospital by helicopter.彼はヘリコプターで病院に運ばれた。
There are no hospitals in the vicinity of his house.彼の家の近くには病院がない。
In another two weeks you will be able to get out of the hospital.もうあと二週間もすれば退院できるようになるでしょう。
"Kenji's in hospital?" "That's a real pisser..."「けんじが病院に？・・・」　「そうや、ほんまけったくそ悪い・・・」
He regained consciousness in the hospital.彼は病院で意識を回復した。
I was in the hospital for a week.一週間入院していたです。
I'm being treated at the hospital.私は、病院で治療を受けている。
All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
I go to see my friend in hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
She runs a beauty shop.彼女は美容院を経営している。
The Upper House seems bent on defeating any reform bills.参議院はどんな改正案も通さない構えないようです。
She is said to be in hospital now.彼女は今、入院中だそうだ。
The hospital opened last month.その病院は先月開業した。
My mother is in the hospital now.母は今入院しています。
This is the hospital which I was born in.ここは私が生まれた病院です。
She goes to the beauty salon at least once a week.彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。
My father has been in the hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
Will she be able to leave the hospital next week?彼女は来週退院できるでしょうか。
He has gotten better, so he'll soon be able to leave the hospital.彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたいと思っている。
It was fortunate that he was taken to a nearby hospital right away after the accident.彼が事故後ただちに近くの病院へ運ばれたのは幸いだった。
The budget passed the Upper House.予算案は上院を通過した。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
I'd like to get information about your hospital fee.入院費についておたずねしたいのですが。
How can I get to the hospital by bus?バスでの病院の行き方を教えてください。
Do I have to be hospitalized?入院する必要がありますか。
Ken, who is a graduate student, went to the United States last year.大学院生のケンは去年アメリカに行った。
The House cut the budget for foreign aid.下院は外国援助の予算を削減した。
We have to get him to the hospital before it's too late.私達は手遅れにならないうちに彼を病院へ連れて行かなければなりません。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
The Representative said he will put a brake on spending.下院議員は支出に歯止めをかけると言いました。
Turning right, you'll find the hospital on your left.右に曲がると、左手に病院があります。
She had the kindness to show me the way to the hospital.彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。
The other day her mother passed away in the hospital.こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
I'll take him with me to the hospital.彼を病院に連れて行く。
Please take me to the hospital.病院へ連れて行ってください。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.銀行は病院の左手にあります。
He was elected to the Senate in the last election.彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
I'm planning to go to graduate school.私は大学院に進学するつもりです。
I went to the hospital.病院に行ったんです。
I'm visiting my grandmother in the hospital.入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
She advised him to go to the hospital, but he didn't follow her advice.彼女は彼に病院に行くよう勧めたが、彼は彼女の勧めには従わなかった。
If had known about his illness, I would have visited him at the hospital.彼の病気の事を知っていたなら、病院に彼を見舞いにいっただろう。
She has been hospitalized for 2 months already.彼女が入院してもう二ヶ月になる。
She made arrangements to get him into a good hospital.彼女は彼が良い病院に入れるよう手配した。
She is constantly in and out of hospital.彼女は入退院を繰り返している。
After the accident, the injured people were taken to the hospital.事故の後、怪我をした人たちは病院へ運ばれた。
That can't be Mary. She is in hospital now.あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
She was in the hospital for six weeks because of her illness.彼女は病気で６週間入院した。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
By gift of the late Mr Smith the hospital received 3,000 dollars.亡くなったスミスさんによって病院に３０００ドル寄附された。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
Could you take me to a hospital, please?病院へ連れて行ってくれませんか。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
We have to take him to the hospital immediately; he is seriously injured!我々は彼をすぐに病院へ連れていかねばならない。彼は重症だ。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
He went to see her in the hospital every other day.彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
The temple is at the top of the hill.その寺院は丘の天辺にある。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to this hospital.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
Yes. She got an introduction from her old doctor and transferred.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
With your mother in the hospital, you'll have to work harder.お母さんが入院しているのだから、君はもっと頑張って働かなくちゃね。
Her illness kept her in the hospital for six weeks.彼女は病気で６週間入院した。
Next Monday, she'll have been in the hospital for a month.今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
The hospital was barred from doing business for three years.その病院は取り引きを３年間禁じられた。
Tom is in the hospital.トムは病院にいる。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
Could you tell me how to get to your office?車での病院の行き方を教えてください。
He is eager to go to the hospital.彼はしきりに病院へ行きたがっている。
The Congressmen rammed the bill through committee.下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
He needs proper medical attention at a hospital.その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
Here is the hospital where I was born.ここは私が生まれた病院です。
I work in a hospital.私は病院で働いています。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
He visited a sick friend who was in the hospital.彼は入院中の病気の友人を見舞った。
I have had to be in the hospital for a long time.私は長い間入院していなければならなかった。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
He was kind enough to take me to the hospital.彼は親切に私を病院に連れってくれた。
She came to her senses in hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
Because my husband has been admitted to hospital, I am writing on his behalf.主人は入院していますので、かわってお便り差し上げます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License