You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
銀行は病院の左手にあります。
After this, Miki was taken to the hospital.
この後、ミキは病院へ搬送された。
Do I have to be hospitalized?
入院する必要がありますか。
She's been in the hospital for a month.
彼女が入院して一ヶ月になる。
The company has three hospitals of its own.
その会社には会社の付属病院が3つある。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.
彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
Please take me to the hospital.
病院へ連れて行ってください。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.
Hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last.
彼は病院へ行ったとたん息を引き取った。
Turning right, you'll find the hospital on your left.
右に曲がると、左手に病院があります。
It was fortunate that he was taken to a nearby hospital right away after the accident.
彼が事故後ただちに近くの病院へ運ばれたのは幸いだった。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.
人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
I didn't know that you were sick, so I didn't visit you in the hospital.
あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
I appeal to you to contribute to the new clinic.
新しい病院に寄付をお願いいたします。
It never occurred to me that she was ill in hospital.
彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
I hear that his father is in the hospital now.
彼のお父さんは今入院中だそうです。
The issue divided the senators.
その問題で上院議員の意見が分かれた。
Is there a hospital near here?
この近くに病院はありますか。
This is a hospital.
ここは病院だ。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.
私の祖母はドイツの病院に送られた。
Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.
どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
She accompanied me to the hospital.
彼女が病院までついて来てくれた。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?
顔色悪いけど大丈夫?病院に行った方がいいんじゃない?
It never occurred to me that she was sick and in the hospital.
彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
She was in the hospital for six weeks because of her illness.
彼女は病気で6週間入院した。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.