One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “院”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He delivered the package to the orphanage.彼は孤児院にその包みを配達した。
I was in the hospital for a week.一週間入院していたです。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
A stranger came up and asked me the way to the hospital.知らない人が近づいてきて、そして私に病院へ行く道をたずねた。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
Do I have to stay in the hospital?入院しなければいけませんか。
Formerly this building was a hospital.昔はこの建物は病院だった。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
I went to the hospital to see my uncle.叔父を見舞いに病院に行った。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
I'm visiting my grandmother in the hospital.入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
I'm being treated at the hospital.私は、病院で治療を受けている。
It is said that his father is in hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
The temple is at the top of the hill.その寺院は丘の天辺にある。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
He dreaded having to spend Christmas in hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
Here is the hospital where I was born.ここは私が生まれた病院です。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
She is said to be in hospital now.彼女は今、入院中だそうだ。
The Congressmen rammed the bill through committee.下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
She's in the hospital now.彼女は今入院中である。
She's been in the hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
The hospital was barred from doing business for three years.その病院は取り引きを３年間禁じられた。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
Yesterday I went to the hairdresser's.昨日美容院へ行きました。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.私の祖母はドイツの病院に送られた。
I was kept waiting for a long time at the hospital.私は長い間病院で待たされた。
Her illness kept her in the hospital for six weeks.彼女は病気で６週間入院した。
That child is sick and has been in the hospital since last Sunday.その子は病気で日曜から入院しています。
Monks used to play tennis in monasteries.当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。
I have to go to hospital.病院に行かなくてはいけません。
It was fortunate that he was taken to a nearby hospital right away after the accident.彼が事故後ただちに近くの病院へ運ばれたのは幸いだった。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者によって運営されている精神病院です。
"Kenji's in hospital?" "That's a real pisser..."「けんじが病院に？・・・」　「そうや、ほんまけったくそ悪い・・・」
I have had to be in the hospital for a long time.私は長い間入院していなければならなかった。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
It is no less than ten miles to the hospital.病院まで１０マイルもある。
He needs proper medical attention at a hospital.その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
I had to abstain from smoking while I was in the hospital.私は入院中はタバコを止めなければならなかった。
It never occurred to me that she was sick in the hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
She went to the hospital yesterday.彼女は昨日、病院に行った。
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.凍死しそうな乞食が手当てのため、病院に運び込まれた。だが、その乞食は治療費を清算するような金は一文も、もってなかった。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
Hospitals are very expensive.病院は非常にお金がかかります。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
Doctors and hospitals should help everyone.医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
He is not a patient but a doctor in this hospital.彼はこの病院の患者ではなく医者です。
You had better enter the hospital.入院したほうがいいです。
He was transported to hospital by helicopter.彼はヘリコプターで病院に運ばれた。
The clinical records in most hospitals are kept in alphabetical order.たいていの病院ではカルテはアルファベット順に保管されている。
You should stay in the hospital for treatment.入院治療が必要です。
The hospital opened last month.その病院は先月開業した。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
He neglected his health and now he's sick in bed.彼は不養生がたたって今入院している。
The other day her mother passed away in the hospital.こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
The company has three hospitals of its own.その会社には会社の付属病院が３つある。
I went to the hospital to inquire after his health.私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
Could I ask you to drive him to the hospital?彼を病院まで乗せていっていただけないでしょうか。
The senator avowed his devotion to his constituents.その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
Where's the hospital?病院は何処ですか？
He has gotten better, so he'll soon be able to leave the hospital.彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
The other day her mother passed away in the hospital.この間彼女の母親が病院で亡くなった。
I go to see my friend in hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
They came to the hospital to inquire after me.彼らは私の見舞いに病院へ来た。
My elbow really hurts. I guess I should go to a hospital.肘が痛むんだよ。病院に行こうかな。
Her illness kept her in hospital for six weeks.彼女は病気で６週間入院した。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
My mother has gone to the beauty shop.母は美容院に行っています。
He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg.パーティーの終わりがけに、まだ病院のことでぶつぶつと何かを言っていたとき、彼は氷のかけらで足を滑らせて、左足を折ってしまった。
I didn't know that you were sick, so I didn't visit you in the hospital.あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
This is a hospital.ここは病院です。
She goes to the beauty salon at least once a week.彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。
His wife is in the hospital because she was injured in a car crash.彼の妻は自動車事故でけがをしたので入院している。
The bill passed both Houses.法案は両院を通った。
This temple dates from the 7th century.この寺院は七世紀からのものです。
The budget passed the Upper House.予算案は上院を通過した。
Please take me to the hospital.病院へ連れて行ってください。
All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
According to our teacher, she entered the hospital.先生の話では彼女は入院したそうだ。
Where is the hospital shop?病院売店はどこにありますか。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたい。
I spent a week in the hospital.一週間入院していたです。
He had the kindness to take me to the hospital.彼は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
I acted for our captain while he was in the hospital.キャプテンの入院中は、私が代理を務めた。
I'm visiting a friend of mine in the hospital.入院した友達のお見舞いをしています。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母が病院で亡くなった。
This is the hospital which I was born in.ここは私が生まれた病院です。
She took a taxi to the hospital.彼女は病院までタクシーで行った。
He was very worried about having to spend Christmas in the hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
I spent a week in the hospital.一週間入院していたです。
She was taken to hospital unconscious.彼女は意識不明のまま病院に運ばれた。
My mother has been in the hospital until recently.母は最近まで入院していました。
She came to her senses in hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
Tom saw a doctor.トムは病院に行った。
It never occurred to me that she was ill in hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License