UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The other day her mother passed away in the hospital.こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
I'm being treated at the hospital.私は、病院で治療を受けている。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、65歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
Father visited my uncle in hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
Could you tell me how to get to your office?車での病院の行き方を教えてください。
We have to get him to the hospital before it's too late.私達は手遅れにならないうちに彼を病院へ連れて行かなければなりません。
He won't go on to graduate school.彼は大学院に進学しないだろう。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
Tom is still hospitalized.トムはまだ入院している。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
She went to the hospital yesterday.彼女は昨日、病院に行った。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後4時23分息を引き取りました。
It will not be long before he leaves the hospital.彼はもうすぐ退院するでしょう。
He is in hospital.彼は入院している。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
According to our teacher, she entered the hospital.先生の話では彼女は入院したそうだ。
She is said to be in hospital now.彼女は今、入院中だそうだ。
Ken, who is a graduate student, went to the United States last year.大学院生のケンは去年アメリカに行った。
He is in the hospital at present.彼は現在病院にいる。
She has been mending since she entered the hospital.彼女は入院してからどんどん良くなってきている。
His wife is in the hospital because she was injured in a car crash.彼の妻は自動車事故でけがをしたので入院している。
There is a hospital near by.近くに病院がある。
He dreaded having to spend Christmas in the hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
A hospital overrun with rules but where there is no rule about being quiet!?規則ずくめだが、静かにするという規則だけはない病院!?
He has gotten better, so he'll soon be able to leave the hospital.彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.銀行は病院の左手にあります。
She is constantly in and out of hospital.彼女は入院退院を繰り返している。
That can diagnose anything, quicker and cheaper than a doctor.どんな診断も出来て、病院よりも速いし、安いんだぜ。
Tom went to the hospital.トムは病院に行った。
Turning to the right, you will find the hospital.右へ曲がると病院があります。
She had the kindness to show me the way to the hospital.彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。
I was in the hospital for a week.一週間入院していたです。
I'm visiting a friend of mine in the hospital.入院した友達のお見舞いをしています。
My father is now at work at the hospital.父は今病院で仕事中だ。
We took him to the hospital right away.私達は直ちに彼を病院に送った。
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
It never occurred to me that she was sick and in the hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
Jim must be hospitalized at once.ジムはすぐに入院させなければならない。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
Turning right, you'll find the hospital on your left.右に曲がると、左手に病院があります。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたい。
The doctor advised her to enter the hospital.医者は彼女に入院することを勧めた。
Do I have to be hospitalized?入院する必要がありますか。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
He neglected his health and now he's sick in bed.彼は不養生がたたって今入院している。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
I arranged that he be admitted to a good hospital.彼がいい病院に入院できるよう手配した。
Hospitals are very expensive.病院は非常にお金がかかります。
Where's the hospital?病院は何処ですか?
My grandmother was sent to a hospital in Germany.私の祖母はドイツの病院に送られた。
My mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたいと思っている。
He went to see her in the hospital every other day.彼は入院中の彼女を1日おきに見舞いに行った。
The senator remained neutral in the furious controversy.その上院議員は激しい論争において中立の立場を守った。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?顔色悪いけど大丈夫?病院に行った方がいいんじゃない?
She has been in hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
This hospital has a lot of new equipment.この病院には新しい設備がいろいろ備わっている。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
He was transported to a local hospital.彼は地元の病院に運ばれました。
They carried the injured man by car to the hospital.彼らは怪我人を病院まで車で運んだ。
My father has been in hospital for two months.私の父は2ヶ月入院していた。
She went to the hospital yesterday.昨日、彼女は入院した。
The hospital provides around the clock service.その病院は24時間体制を整えている。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
I meet her on occasion at a beauty shop.彼女とはときおり美容院で会います。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.昨日彼のお母さんに会ったら、彼は1週間前に退院したというのです。
I went to the hospital.病院に行きました。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
She will leave the hospital soon.彼女はまもなく退院するでしょう。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
He delivered the package to the orphanage.彼は孤児院にその包みを配達した。
Monks used to play tennis in monasteries.当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。
She was being carried to the hospital.彼女は病院に運ばれているところだった。
Is there a hairdresser in the hotel?ホテルの中に美容院はありますか。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
I work for a hospital.私は病院で働いています。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
She came to herself when she was taken to the hospital.彼女は病院に連れていかれた時に正気にかえった。
She was in the hospital for six weeks because she was sick.彼女は病気で6週間入院した。
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
The Upper House seems bent on defeating any reform bills.参議院はどんな改正案も通さない構えないようです。
That can't be Mary. She is in hospital now.あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
The clinical records in most hospitals are kept in alphabetical order.たいていの病院ではカルテはアルファベット順に保管されている。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
He was very worried about having to spend Christmas in the hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
Though he had been in the hospital, he kept up with other students.彼は入院していたにもかかわらず、他の学生に遅れをとることはなかった。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
My father is in the hospital now.父は今入院しています。
This hospital is run by the city.この病院は市立です。
He is eager to go to the hospital.彼はしきりに病院へ行きたがっている。
I went to the hospital to see my uncle.叔父を見舞いに病院に行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License