The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is not a patient but a doctor in this hospital.彼はこの病院の患者ではなく医者です。
Turning to the right, you will find the hospital.右へ曲がると病院があります。
We took him to the hospital right away.私達は直ちに彼を病院に送った。
The budget passed the Upper House.予算案は上院で可決された。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
She was in the hospital for six weeks because she was sick.彼女は病気で６週間入院した。
I went to the hospital.病院に行ったんだ。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
I go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
It is no less than ten miles to the hospital.病院まで１０マイルもある。
We lost no time in sending him to the hospital.私達は直ちに彼を病院に送った。
I work in a hospital.私は病院で働いています。
He has gotten better, so he'll soon be able to leave the hospital.彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
I meet her on occasion at a beauty shop.彼女とはときおり美容院で会います。
He is in hospital.彼は入院している。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
She's been in the hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
She went to the hospital yesterday.昨日、彼女は入院した。
How can I get to the hospital by bus?バスでの病院の行き方を教えてください。
I went to the hospital to see my uncle.叔父さんのお見舞いで病院に行きました。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
She came to herself when she was taken to the hospital.彼女は病院に連れていかれた時に正気にかえった。
In obedience to the words from my strict father, I was admitted to this institute.厳格な父の言葉に従い、僕がこの学院に入学した。
He neglected his health and now he's sick in bed.彼は不養生がたたって今入院している。
He went to see her in hospital every other day.彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
Jim must be hospitalized at once.ジムはすぐに入院させなければならない。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
Please take me to the hospital.病院へ連れて行ってください。
I have been in the hospital for the last month.私はこの１ヶ月入院していました。
I went to the hospital to ask about his health.私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
According to our teacher, she entered the hospital.先生の話では彼女は入院したそうだ。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。
My mother has gone to the beauty shop.母は美容院に行っています。
When I came to, I found myself in the hospital.生気を取り戻したときには病院にいた。
It was said that he had been sick in hospital then.彼は当時病気で入院していたと言われていた。
I went to the hospital.病院に行きました。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
You should go to the hospital at once.すぐに病院に行く方がよい。
The man injured in the accident was taken to the hospital.その事故で負傷した男は病院に運ばれた。
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.事故で負傷した乗客は最寄りの病院に運ばれた。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
We have to get him to the hospital before it's too late.私達は手遅れにならないうちに彼を病院へ連れて行かなければなりません。
It is said that his father is in hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
You have to fill out an application for admission to the hospital at the front desk.受付で入院の手続きをしてください。
He was kind enough to take me to the hospital.彼は親切に私を病院に連れってくれた。
I'll accompany you to the hospital.病院へあなたと一緒に行きましょう。
The doctor advised her to enter the hospital.医者は彼女に入院することを勧めた。
She was kind enough to take me to the hospital.彼女は親切にもわざわざ病院に連れていってくれました。
I went to the hospital to visit him.私は彼を見舞いに病院に行った。
The Representative said he will put a brake on spending.下院議員は支出に歯止めをかけると言いました。
I have had to be in the hospital for a long time.私は長い間入院していなければならなかった。
Could you take me to a hospital, please?病院へ連れて行ってくれませんか。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
I had an intravenous drip in hospital.私は病院で点滴を受けた。
My mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
I'm planning to go to graduate school.私は大学院に進学するつもりです。
I went to the hospital to see my mother.私は母の見舞いに病院へ行った。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
Tom is still hospitalized.トムはまだ入院している。
He is in the hospital at present.彼は現在病院にいる。
His wife is in the hospital because she was injured in a car crash.彼の妻は自動車事故でけがをしたので入院している。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母親が病院で亡くなった。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.私の祖母はドイツの病院に送られた。
She woke to find herself in the hospital.目覚めてみると彼女は病院にいた。
Tom refused to go to the hospital.トムは病院に行くことを拒否した。
The British Parliament is divided into the House of Commons and the House of Lords.イギリス国会は下院と上院とに分かれている。
I'd like to get information about your hospital fee.入院費についておたずねしたいのですが。
It was no use trying to take her to the hospital.彼女を病院に連れて行こうとしても無駄でした。
Nobody ever came to see me in the hospital.入院してから、私に会いに来た人は誰もいない。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.重傷を負った男は病院に着いた時既に亡くなっていた。
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
He dreaded having to spend Christmas in hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
I am receiving treatment at the hospital.私は、病院で治療を受けている。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.銀行は病院の左手にあります。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
If you drive your car like that, you'll end up in hospital.そんな運転をすると入院するはめになるだろう。
Do I have to be hospitalized?入院する必要がありますか。
She is said to be in hospital now.彼女は今、入院中だそうだ。
The clinical records in most hospitals are kept in alphabetical order.たいていの病院ではカルテはアルファベット順に保管されている。
The hospital took him in yesterday.彼は昨日入院した。
I went to the hospital to see my wife.私は妻を見舞いに病院にいった。
I had been to the hospital before you came.君が来る前に病院へ行ってきた。
They came to the hospital to inquire after me.彼らは私の見舞いに病院へ来た。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
Carry the injured to the hospital.負傷者を病院に運びなさい。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
It never occurred to me that she was ill in hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
That child is sick and has been in the hospital since last Sunday.その子は病気で日曜から入院しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License