UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They came to the hospital to inquire after me.彼らは私の見舞いに病院へ来た。
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
He went to the hospital yesterday.彼は昨日病院へ行きました。
I acted for our captain while he was in the hospital.主将の入院中は私が代理を務めた。
That can't be Mary. She is in hospital now.あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
It was said that he had been sick in hospital then.彼は当時病気で入院していたと言われていた。
We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
She took a taxi to the hospital.彼女は病院までタクシーで行った。
The British Parliament is divided into the House of Commons and the House of Lords.イギリス国会は下院と上院とに分かれている。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
I have to go to hospital.病院に行かなくてはいけません。
She made arrangements to get him into a good hospital.彼女は彼が良い病院に入れるよう手配した。
I'll accompany you to the hospital.病院へあなたと一緒に行きましょう。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
I work for a hospital.私は病院で働いています。
She came to herself when she was taken to the hospital.彼女は病院に連れていかれた時に正気にかえった。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
According to our teacher, she entered the hospital.先生の話では彼女は入院したそうだ。
Is there a hospital near here?この近くに病院はありますか。
She was taken to hospital unconscious.彼女は意識不明のまま病院に運ばれた。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
How much longer will I have to stay in the hospital?どのくらい長く入院しなければならないのでしょうか。
The Upper House seems bent on defeating any reform bills.参議院はどんな改正案も通さない構えないようです。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
I went to the hospital.病院に行きました。
Tom refused to go to the hospital.トムは病院に行くことを拒否した。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、65歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者によって運営されている精神病院です。
The senator remained neutral in the furious controversy.その上院議員は激しい論争において中立の立場を守った。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
Can you take Tom to the hospital?トムを病院に連れて行ってくれない?
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to another hospital.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
She's been in the hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
My father has been in the hospital for two months.私の父は2ヶ月入院していた。
Doctors and hospitals should help everyone.医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
The injured man was carried to the hospital.けが人は病院へ運ばれた。
It was no use trying to take her to the hospital.彼女を病院に連れて行こうとしても無駄でした。
You should stay in the hospital for treatment.入院治療が必要です。
She went to the hospital yesterday.彼女は昨日病院へ行きました。
This temple dates back to 780.この寺院は780年に建てられた。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
The Representative said he will put a brake on spending.下院議員は支出に歯止めをかけると言いました。
I had to abstain from smoking while I was in the hospital.私は入院中たばこをやめなければならなかった。
I go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
He dreaded having to spend Christmas in the hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
The other day her mother passed away in the hospital.こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
She is in hospital now.彼女は今入院中である。
I meet her on occasion at a beauty shop.彼女とはときおり美容院で会います。
They lost no time in getting the sick man to a hospital.彼らはただちに病人を病院に送った。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたいと思っている。
She went to the hospital yesterday.昨日、彼女は入院した。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
He is now in the hospital and his life is in the balance.彼は今入院中で、生きられるかどうかは危うい状態だ。
Will she be able to leave the hospital next week?彼女は来週退院できるでしょうか。
She has been mending since she entered the hospital.彼女は入院してからどんどん良くなってきている。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の3回生です。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
I'm being treated at the hospital.私は、病院で治療を受けている。
She came to her senses in hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
I am receiving treatment at the hospital.私は、病院で治療を受けている。
A stranger came up and asked me the way to the hospital.知らない人が近づいてきて、そして私に病院へ行く道をたずねた。
Though he had been in the hospital, he kept up with other students.彼は入院していたにもかかわらず、他の学生に遅れをとることはなかった。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
I was kept waiting for a long time at the hospital.私は長い間病院で待たされた。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
Her illness kept her in the hospital for six weeks.彼女は病気で6週間入院した。
I had been to the hospital before you came.君が来る前に病院へ行ってきた。
I shall will my money to a hospital.私は遺産を病院に贈ろう。
He's in the hospital.彼は入院している。
It will not be long before he leaves the hospital.彼はもうすぐ退院するでしょう。
The temple is at the top of the hill.その寺院は丘の天辺にある。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
His wife is in the hospital because she was injured in a car crash.彼の妻は自動車事故でけがをしたので入院している。
If had known about his illness, I would have visited him at the hospital.彼の病気の事を知っていたなら、病院に彼を見舞いにいっただろう。
Where's the hospital?病院は何処ですか?
She runs a beauty shop.彼女は美容院を経営している。
Formerly this building was a hospital.昔はこの建物は病院だった。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
Mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
You have to fill out an application for admission to the hospital at the front desk.受付で入院の手続きをしてください。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
He was transported to a local hospital.彼は地元の病院に運ばれました。
They saw the boy carried away to the hospital.彼らはその男の子が病院へ運ばれるのを見た。
He was very worried about having to spend Christmas in the hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
Do I have to be hospitalized?入院する必要がありますか。
After this, Miki was taken to the hospital.この後、ミキは病院へ搬送された。
She has been in hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
She was looked after in the hospital.彼女は病院で看護されていた。
The other day her mother passed away in the hospital.この間彼女の母親が病院で亡くなった。
She accompanied me to the hospital.彼女が病院までついて来てくれた。
Tom saw a doctor.トムは病院に行った。
How can I get to the hospital by bus?バスでの病院の行き方を教えてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License