The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '院'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mary hurried to the hospital.
メアリーは病院に急いだ。
The hospital was barred from doing business for three years.
その病院は取り引きを３年間禁じられた。
I work in a hospital.
私は病院で働いています。
She went to the hospital yesterday.
彼女は昨日病院へ行きました。
I got gastroenteritis the other day, so I went to the hospital.
胃腸炎にかかったので、病院へ行きました。
I spent a week in the hospital.
一週間入院していたです。
She runs a beauty shop.
彼女は美容院を経営している。
The other day her mother passed away in the hospital.
こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
What's that building behind the hospital?
病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
I went to the hospital to visit him.
私は彼を見舞いに病院に行った。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.
彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
No visitor can remain in the hospital after 9 p.m.
面会人は午後９時以降病院に留まることはできない。
She went to the hospital yesterday.
昨日、彼女は入院した。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.
彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
She was taken to hospital unconscious.
彼女は意識不明のまま病院に運ばれた。
He neglected his health and now he's sick in bed.
彼は不養生がたたって今入院している。
Hospitals are very expensive.
病院は非常にお金がかかります。
After the accident, the injured people were taken to the hospital.
事故の後、怪我をした人たちは病院へ運ばれた。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.
私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
I learned that you are in the hospital recovering from heart surgery.
私はあなたが心臓手術を終えて入院していると知りました。
Carry the injured to the hospital.
負傷者を病院に運びなさい。
Please take me to the hospital.
病院へ連れて行ってください。
Doctors and hospitals should help everyone.
医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
She made arrangements to get him into a good hospital.
彼女は彼が良い病院に入れるよう手配した。
He'll go to the hospital today.
彼は今日病院へ行くつもりだ。
The doctor advised her to enter the hospital.
医者は彼女に入院することを勧めた。
We may well take pride in our old temples.
我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
My sister is a junior at Kobe College.
私の妹は神戸女学院の３回生です。
I had been to the hospital before you came.
君が来る前に病院へ行ってきた。
He dreaded having to spend Christmas in hospital.
病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
We took him to the hospital right away.
私達は直ちに彼を病院に送った。
He went to the hospital yesterday.
彼は昨日病院へ行きました。
Please follow the treatment given by the hospital.
病院の指示に従ってください。
There is much demand for nurses in this hospital.
この病院では看護婦の需要が高い。
How can I get to the hospital by bus?
バスでの病院の行き方を教えてください。
The hospital took him in yesterday.
彼は昨日入院した。
He visited a sick friend who was in the hospital.
彼は入院中の病気の友人を見舞った。
I felt ill and was admitted to the hospital, but in the event, it was nothing serious.
気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
He's in the hospital.
彼は入院している。
I just received a very gracious call from Senator McCain.
つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
It was this hospital which I visited last month.
私が先月訪れたのはこの病院だった。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.
豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
Turning to the right, you will find the hospital.
右へ曲がると病院があります。
She was kind enough to take me to the hospital.
彼女は親切にもわざわざ病院に連れていってくれました。
It was no use trying to take her to the hospital.
彼女を病院に連れて行こうとしても無駄でした。
My mother was in the hospital during the summer.
私の母は、この夏入院していました。
Monks used to play tennis in monasteries.
当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。
The man injured in the accident was taken to the hospital.
その事故で負傷した男は病院に運ばれた。
I have been in the hospital for the last month.
私はこの１ヶ月入院していました。
If you follow me, I'll show you the way to the hospital.
ついていらっしゃるなら、病院への道をご案内いたします。
Tom is in the hospital.
トムは病院にいる。
Yes. She got an introduction from her old doctor and transferred.
うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
They saw the boy carried away to the hospital.
彼らはその男の子が病院へ運ばれるのを見た。
You should go to the hospital at once.
すぐに病院に行く方がよい。
Mother goes to the hospital in the morning.
母は午前中病院に行きます。
He was transported to hospital by helicopter.
彼はヘリコプターで病院に運ばれた。
The House cut the budget for foreign aid.
下院は外国援助の予算を削減した。
My father is now at work at the hospital.
父は今病院で仕事中だ。
Could I ask you to drive him to the hospital?
彼を病院まで乗せていっていただけないでしょうか。
This hospital has a lot of new equipment.
この病院には新しい設備がいろいろ備わっている。
The hospital was far away from his village.
病院は彼の村から遠く離れていた。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
銀行は病院の左手にあります。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
My mother has gone to the beauty shop.
母は美容院に行っています。
I'm visiting my grandmother in the hospital.
入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
My aunt had been in the hospital for a week when I visited her.
叔母が入院してから１週間して見舞いにいった。
I'm visiting a friend of mine in the hospital.
入院した友達のお見舞いをしています。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
