The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She went to the hospital yesterday.彼女は昨日病院へ行きました。
He was all but dead when taken to the hospital.病院に運び込まれたとき、彼は死んだも同然だった。
Is there a hospital near here?この近くに病院はありますか。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
"Kenji's in hospital?" "That's a real pisser..."「けんじが病院に？・・・」　「そうや、ほんまけったくそ悪い・・・」
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
He regained consciousness in the hospital.彼は病院で気が付いた。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
A hospital overrun with rules but where there is no rule about being quiet!?規則ずくめだが、静かにするという規則だけはない病院！？
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
I got an IV at the hospital.私は病院で点滴を受けた。
Please take me to the hospital.病院へ連れて行ってください。
My mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.重傷を負った男は病院に着いた時既に亡くなっていた。
Jim must be hospitalized at once.ジムはすぐに入院させなければならない。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
The "retired" president of that company runs the whole show from behind the scenes, so the current president is nothing but a figurehead.その会社では、会長が院政を敷いていて、社長はお飾りにすぎない。
Next Monday, she'll have been in the hospital for a month.今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
They came to the hospital to inquire after me.彼らは私の見舞いに病院へ来た。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
How can I get to the hospital by bus?バスでの病院の行き方を教えてください。
Can you take Tom to the hospital?トムを病院に連れて行ってくれない？
They lost no time in getting the sick man to a hospital.彼らはただちに病人を病院に送った。
The Congressmen rammed the bill through committee.下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
You'll have to visit me regularly for a while.しばらくあなたは通院する必要があります。
Tom refused to go to the hospital.トムは病院に行くことを拒否した。
The Hindus worship in temples.ヒンズー教徒は寺院で礼拝する。
I'll go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
Yes. She got an introduction from her old doctor and transferred.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
We saw the lady carried away to the hospital.我々はその女性が病院に運ばれるのを見た。
He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg.パーティーの終わりがけに、まだ病院のことでぶつぶつと何かを言っていたとき、彼は氷のかけらで足を滑らせて、左足を折ってしまった。
They saw the boy carried away to the hospital.彼らはその男の子が病院へ運ばれるのを見た。
They came to the hospital to inquire after me.彼らは私を見舞うためにその病院に来てくれた。
Turning to the right, you will find the hospital.右へ曲がると病院があります。
He dreaded having to spend Christmas in the hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.私の祖母はドイツの病院に送られた。
The clinical records in most hospitals are kept in alphabetical order.たいていの病院ではカルテはアルファベット順に保管されている。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
It is said that his father is in hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
She accompanied me to the hospital.彼女が病院までついて来てくれた。
My house is just across from the hospital.私の家は病院の真向かいです。
She went to the hospital yesterday.昨日、彼女は入院した。
He delivered the package to the orphanage.彼は孤児院にその包みを配達した。
We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
She regained consciousness in the hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
I'm at the hospital. I got struck by lightning.病院にいるよ。雷に打たれたんだ。
The other day her mother passed away in the hospital.この間彼女の母親が病院で亡くなった。
He has gotten better, so he'll soon be able to leave the hospital.彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
The man injured in the accident was taken to the hospital.その事故で負傷した男は病院に運ばれた。
It will not be long before he leaves the hospital.彼はもうすぐ退院するでしょう。
Tom went to the hospital.トムは病院に行った。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
I have been in the hospital for the last month.私はこの１ヶ月入院していました。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
He regained consciousness in the hospital.彼は病院で意識を回復した。
The bill passed both Houses.法案は両院を通った。
I went to the hospital to have my eyes tested.私は検眼をしてもらいに病院に行きました。
I have had to be in the hospital for a long time.私は長い間入院していなければならなかった。
He continued his studies at graduate school.彼は大学院で勉強を続けた。
You should go to the hospital at once.すぐに病院に行く方がよい。
We lost no time in sending him to the hospital.私達は直ちに彼を病院に送った。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
She ended up in the hospital.彼女はしまいには入院するはめになった。
He was kind enough to take me to the hospital.彼はいつも親切にも私を病院に連れていってくれた。
I went to the hospital to see my uncle.叔父さんのお見舞いで病院に行きました。
He was transported to hospital by helicopter.彼はヘリコプターで病院に運ばれた。
It never occurred to me that she was sick in the hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
The British Parliament is divided into the House of Commons and the House of Lords.イギリス国会は下院と上院とに分かれている。
In another two weeks you will be able to get out of the hospital.もうあと二週間もすれば退院できるようになるでしょう。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母親が病院で亡くなった。
He was elected to the Senate in the last election.彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
Could you suggest a good beauty parlor near here?この辺によい美容院があったら教えてくれませんか。
He went to see her in hospital every other day.彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
It is no less than ten miles to the hospital.病院まで１０マイルもある。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
She had the kindness to show me the way to the hospital.彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。
That can diagnose anything, quicker and cheaper than a doctor.どんな診断も出来て、病院よりも速いし、安いんだぜ。
Will she be able to leave the hospital next week?彼女は来週退院できるでしょうか。
I am writing on behalf of my husband, who is in the hospital.主人は入院していますので、かわってお便り差し上げます。
Where's the hospital?病院は何処ですか？
Though he had been in the hospital, he kept up with other students.彼は入院していたにもかかわらず、他の学生に遅れをとることはなかった。
She went to the hospital by taxi.彼女は病院までタクシーで行った。
Two weeks after being admitted to hospital my acne suddenly started to disappear.入院２週間したらニキビが急激に減りました。
The senator charged that I had distorted the data.上院議員は私がデータをゆがめたと告発した。
I just received a very gracious call from Senator McCain.つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
A sacred ritual took place in the magnificent temple.神聖な儀式がその荘厳な寺院で執り行われた。
My father visited my uncle in the hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
That child is sick and has been in the hospital since last Sunday.その子は病気で日曜から入院しています。
Could I ask you to drive him to the hospital?彼を病院まで乗せていっていただけないでしょうか。
Turning right, you'll find the hospital on your left.右に曲がると、左手に病院があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License