The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '院'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I went to the hospital.
病院に行きました。
Here is the hospital where I was born.
ここは私が生まれた病院です。
I meet her on occasion at a beauty shop.
彼女とはときおり美容院で会います。
If I had known about your illness, I would have visited you in the hospital.
あなたが病気だと知っていたら、病院へ見舞いに行っただろう。
She has been mending since she entered the hospital.
彼女は入院してからどんどん良くなってきている。
This temple dates from the 7th century.
この寺院は七世紀からのものです。
She is said to be in hospital now.
彼女は今、入院中だそうだ。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
She came to herself when she was taken to the hospital.
彼女は病院に連れていかれた時に正気にかえった。
She has been in hospital for a month.
彼女が入院して一ヶ月になる。
I must visit my friend in the hospital.
私は入院中の友達を見舞いに行かなければならない。
I was kept waiting for a long time at the hospital.
私は長い間病院で待たされた。
The patient was discharged from hospital.
患者は退院した。
Tom has been in the hospital for three months.
トムは3ヶ月前から入院している。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.
衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
He delivered the package to the orphanage.
彼は孤児院にその包みを配達した。
She expected to have called on her mother in hospital.
彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
She went to the hairdresser's to have her hair done.
彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
This is a hospital.
ここは病院だ。
The Representative said he will put a brake on spending.
下院議員は支出に歯止めをかけると言いました。
She is constantly in and out of hospital.
彼女は入院退院を繰り返している。
I went to the hospital to inquire after his health.
私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
I was in the hospital for a week.
一週間入院していたです。
This is the hospital which I was born in.
ここは私が生まれた病院です。
This is a hospital.
ここは病院です。
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.
あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
I am writing on behalf of my husband, who is in the hospital.
主人は入院していますので、かわってお便り差し上げます。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
She went to the hospital yesterday.
彼女は昨日、病院に行った。
The Congressmen rammed the bill through committee.
下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.
病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.
彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
His father passed away last night in the hospital.
夕べお父さんが病院で死んだ。
She runs a beauty shop.
彼女は美容院を経営している。
They came to the hospital to inquire after me.
彼らは私を見舞うためにその病院に来てくれた。
Doctors and hospitals should help everyone.
医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.
私の祖母はドイツの病院に送られた。
I didn't know that you were sick, so I didn't visit you in the hospital.
あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
I went to the hospital.
病院に行ったんだ。
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.
事故で負傷した乗客は最寄りの病院に運ばれた。
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.
私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
In obedience to the words from my strict father, I was admitted to this institute.
厳格な父の言葉に従い、僕がこの学院に入学した。
You had better enter the hospital.
入院したほうがいいです。
What's that building behind the hospital?
病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
My father has been in hospital for two months.
私の父は２ヶ月入院していた。
Hospitals are very expensive.
病院は非常にお金がかかります。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?
顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
In this hospital each nurse attends five patients.
この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
My aunt had been in the hospital for a week when I visited her.
叔母が入院してから１週間して見舞いにいった。
He was kind enough to take me to the hospital.
彼は親切に私を病院に連れってくれた。
I had been to the hospital before you came.
君が来る前に病院へ行ってきた。
When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.
スキャンダルが発覚したとき、その下院議員の支持者たちは激怒しました。
I spent a week in the hospital.
一週間入院していたです。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.
古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
My hobby is visiting old temples.
私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
We naturally take pride in the old temples of our country.
我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The budget passed the Upper House.
予算案は上院で可決された。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
銀行は病院の左手にあります。
You should stay in the hospital for treatment.
入院治療が必要です。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.
彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
We have to get him to the hospital before it's too late.
私達は手遅れにならないうちに彼を病院へ連れて行かなければなりません。
He went to the hospital yesterday.
彼は昨日病院へ行きました。
He wants to work in a hospital.
彼は病院で働きたい。
The injured man was carried to the hospital.
けが人は病院へ運ばれた。
She's been in the hospital for a month.
彼女が入院して一ヶ月になる。
This hospital is run by the city.
この病院は市立です。
The other day her mother passed away in the hospital.
先日彼女の母が病院で亡くなった。
Formerly this building was a hospital.
昔はこの建物は病院だった。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
The hospital wants nurses to care for its patients.
その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
Tom saw a doctor.
トムは病院に行った。
I work for a hospital.
私は病院で働いています。
Could you take me to a hospital, please?
病院へ連れて行ってくれませんか。
The senator charged that I had distorted the data.
上院議員は私がデータをゆがめたと告発した。
The sacred ceremony was held in the magnificent temple.
荘厳な寺院で神聖な儀式が行われた。
My mother was in the hospital during the summer.
私の母は、この夏入院していました。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.
