The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
I am receiving treatment at the hospital.私は、病院で治療を受けている。
She went to the hospital by taxi.彼女は病院までタクシーで行った。
My father visited my uncle in the hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
Could you suggest a good beauty parlor near here?この辺によい美容院があったら教えてくれませんか。
The other day her mother passed away in the hospital.こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
Here is the hospital where I was born.ここは私が生まれた病院です。
The Representative said he will put a brake on spending.下院議員は支出に歯止めをかけると言いました。
She was in the hospital for six weeks because she was sick.彼女は病気で６週間入院した。
Because my husband has been admitted to hospital, I am writing on his behalf.主人は入院していますので、かわってお便り差し上げます。
I went to the hospital to see my uncle.叔父を見舞いに病院に行った。
Father was sent to the hospital yesterday.父は昨日入院しました。
Nobody ever came to see me in the hospital.入院してから、私に会いに来た人は誰もいない。
I go to see my friend in hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
The ambulances carried the injured to the nearest hospital.救急車はけが人を最寄りの病院に運んだ。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
Could I ask you to drive him to the hospital?彼を病院まで乗せていっていただけないでしょうか。
She was being carried to the hospital.彼女は病院に運ばれているところだった。
He was transported to hospital by helicopter.彼はヘリコプターで病院に運ばれた。
He regained consciousness in the hospital.彼は病院で意識を回復した。
When I came to, I found myself in the hospital.生気を取り戻したときには病院にいた。
The injured were carried to the hospital, and the dead to the church.けがをした人は病院に、死んだ人は教会に運ばれた。
Carry the injured to the hospital.負傷者を病院に運びなさい。
We took him to the hospital right away.私達は直ちに彼を病院に送った。
The other day her mother passed away in the hospital.この間彼女の母親が病院で亡くなった。
She was looked after in the hospital.彼女は病院で看護されていた。
His father passed away last night in the hospital.ゆうべ彼のお父さんが病院で亡くなった。
Is there a hospital near here?この近くに病院はありますか。
Goro had the kindness to take me to the hospital.五郎は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
My elbow really hurts. I guess I should go to a hospital.肘が痛むんだよ。病院に行こうかな。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は、彼は病院に行くべきだと言い張った。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
Turning right, you'll find the hospital on your left.右に曲がると、左手に病院があります。
A sacred ritual took place in the magnificent temple.神聖な儀式がその荘厳な寺院で執り行われた。
She accompanied me to the hospital.彼女が病院までついて来てくれた。
She's been in the hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
It never occurred to me that she was sick in the hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
Of course there should be local hospitals.もちろん地域独自の病院もあるべきだ。
By gift of the late Mr Smith the hospital received 3,000 dollars.亡くなったスミスさんによって病院に３０００ドル寄附された。
They carried the injured man by car to the hospital.彼らは怪我人を病院まで車で運んだ。
According to our teacher, she entered the hospital.先生の話では彼女は入院したそうだ。
My aunt had been in the hospital for a week when I visited her.叔母が入院してから１週間して見舞いにいった。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
I spent a week in the hospital.一週間入院していたです。
She advised him to go to the hospital, but he didn't follow her advice.彼女は彼に病院に行くよう勧めたが、彼は彼女の勧めには従わなかった。
She was kind enough to take me to the hospital.彼女は親切にも私を病院へつれていってくれた。
The British Parliament is divided into the House of Commons and the House of Lords.イギリス国会は下院と上院とに分かれている。
Do I have to be hospitalized?入院する必要がありますか。
I felt bad, so I was admitted into the hospital. However, it turned out that there was nothing really wrong with me.気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
My mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
The hospital provides around the clock service.その病院は２４時間体制を整えている。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
It is no less than ten miles to the hospital.病院まで１０マイルもある。
The House cut the budget for foreign aid.下院は外国援助の予算を削減した。
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.事故で負傷した乗客は最寄りの病院に運ばれた。
Will she be able to leave the hospital next week?彼女は来週退院できるでしょうか。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
She's in the hospital now.彼女は今入院中である。
He is eager to go to the hospital.彼はしきりに病院へ行きたがっている。
He won't go on to graduate school.彼は大学院に進学しないだろう。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
She had been in the hospital for a week before her husband came back.彼女は夫が戻る前に１週間入院していた。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
The injured man was carried to the hospital.けが人は病院へ運ばれた。
The senator remained neutral in the furious controversy.その上院議員は激しい論争において中立の立場を守った。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は病院へ行けと聞かなかった。
You should go to the hospital at once.すぐに病院に行く方がよい。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
That child is sick and has been in the hospital since last Sunday.その子は病気で日曜から入院しています。
It never occurred to me that she was sick and in the hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
Monks used to play tennis in monasteries.当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
The man injured in the accident was taken to the hospital.その事故で負傷した男は病院に運ばれた。
Her illness kept her in the hospital for six weeks.彼女は病気で６週間入院した。
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.凍死しそうな乞食が手当てのため、病院に運び込まれた。だが、その乞食は治療費を清算するような金は一文も、もってなかった。
Tom is still hospitalized.トムはまだ入院している。
It was said that he had been sick in hospital then.彼は当時病気で入院していたと言われていた。
I acted for our captain while he was in the hospital.キャプテンの入院中は、私が代理を務めた。
We saw the lady carried away to the hospital.我々はその女性が病院に運ばれるのを見た。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
You don't have to stay in the hospital.入院しなくてもいいです。
I work for a hospital.私は病院で働いています。
Hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last.彼は病院へ行ったとたん息を引き取った。
Ken, who is a graduate student, went to the United States last year.大学院生のケンは去年アメリカに行った。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
I went to the hospital yesterday.私は昨日病院へ行きました。
We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
You should stay in the hospital for treatment.入院治療が必要です。
When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.スキャンダルが発覚したとき、その下院議員の支持者たちは激怒しました。
Not far from the house was a military hospital.家から遠くないところにあるのは軍の病院です。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者に運営されている精神科病院です。
I was in the hospital for a week.一週間入院していたです。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License