The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The budget passed the Upper House.予算案は上院を通過した。
He regained consciousness in the hospital.彼は病院で意識を回復した。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
She will have been in hospital for a month next Monday.今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
Tom is still in the hospital.トムはまだ入院している。
You have to fill out an application for admission to the hospital at the front desk.受付で入院の手続きをしてください。
Of course there should be local hospitals.もちろん地域独自の病院もあるべきだ。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
Where is the hospital shop?病院売店はどこにありますか。
Is there a hospital near here?この近くに病院はありますか。
She was being carried to the hospital.彼女は病院に運ばれているところだった。
That can diagnose anything, quicker and cheaper than a doctor.どんな診断も出来て、病院よりも速いし、安いんだぜ。
Tom has been in the hospital for three months.トムは3ヶ月前から入院している。
The Congressmen rammed the bill through committee.下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
He has gotten better, so he'll soon be able to leave the hospital.彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
You'll have to visit me regularly for a while.しばらくあなたは通院する必要があります。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
Could I ask you to drive him to the hospital?彼を病院まで乗せていっていただけないでしょうか。
She runs a beauty shop.彼女は美容院を経営している。
I go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
Father was sent to the hospital yesterday.父は昨日入院しました。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
She has been hospitalized for 2 months already.彼女が入院してもう二ヶ月になる。
Goro had the kindness to take me to the hospital.五郎は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
I went to the hospital to inquire after his health.私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
They saw the boy carried away to the hospital.彼らはその男の子が病院へ運ばれるのを見た。
You had better enter the hospital.入院したほうがいいです。
A stranger came up and asked me the way to the hospital.知らない人が近づいてきて、そして私に病院へ行く道をたずねた。
I spent a week in the hospital.一週間入院していたです。
You don't have to stay in the hospital.入院しなくてもいいです。
She went to the hospital by taxi.彼女は病院までタクシーで行った。
By gift of the late Mr Smith the hospital received 3,000 dollars.亡くなったスミスさんによって病院に３０００ドル寄附された。
The hospital took him in yesterday.彼は昨日入院した。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
He needs proper medical attention at a hospital.その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
Has the sick child improved any?病院の子どもは少しはよくなりましたか。
Ken, who is a graduate student, went to the United States last year.大学院生のケンは去年アメリカに行った。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたいと思っている。
Tom went to the hospital.トムは病院に行った。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
I had to abstain from smoking while I was in the hospital.私は入院中たばこをやめなければならなかった。
He was kind enough to take me to the hospital.彼はいつも親切にも私を病院に連れていってくれた。
He continued his studies at graduate school.彼は大学院で勉強を続けた。
She will leave the hospital soon.彼女はまもなく退院するでしょう。
She is constantly in and out of hospital.彼女は入院退院を繰り返している。
The injured man was carried to the hospital.けが人は病院へ運ばれた。
He was very worried about having to spend Christmas in the hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
He's sick and was hospitalized.病気で病院に入院した。
The Hindus worship in temples.ヒンズー教徒は寺院で礼拝する。
She woke to find herself in the hospital.目覚めてみると彼女は病院にいた。
He has gained so much that he can soon go home from the hospital.彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
I went to the hospital to see my mother.私は母の見舞いに病院へ行った。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
Tom is in the hospital.トムは病院にいる。
In obedience to the words from my strict father, I was admitted to this institute.厳格な父の言葉に従い、僕がこの学院に入学した。
If had known about his illness, I would have visited him at the hospital.彼の病気の事を知っていたなら、病院に彼を見舞いにいっただろう。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
Mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
She has been in hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
I just received a very gracious call from Senator McCain.つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
There are no hospitals in the vicinity of his house.彼の家の近くには病院がない。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
She was taken to hospital unconscious.彼女は意識不明のまま病院に運ばれた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
The senator remained neutral in the furious controversy.その上院議員は激しい論争において中立の立場を守った。
He is in the hospital at present.彼は現在病院にいる。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。
Jim must be hospitalized at once.ジムはすぐに入院させなければならない。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
She came to herself when she was taken to the hospital.彼女は病院に連れていかれた時に正気にかえった。
I went to the hospital to see my uncle.叔父を見舞いに病院に行った。
Please take me to the hospital.病院へ連れて行ってください。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
I am writing on behalf of my husband, who is in the hospital.主人は入院していますので、かわってお便り差し上げます。
I shall will my money to a hospital.私は遺産を病院に贈ろう。
We have to get him to the hospital before it's too late.私達は手遅れにならないうちに彼を病院へ連れて行かなければなりません。
I'd like to get information about your hospital fee.入院費についておたずねしたいのですが。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたい。
He visited a sick friend who was in the hospital.彼は入院中の病気の友人を見舞った。
He contributed a lot of money to the hospital.彼はその病院に多額の寄付をした。
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.重傷を負った男は病院に着いた時既に亡くなっていた。
Will she be able to leave the hospital next week?彼女は来週退院できるでしょうか。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
He won't go on to graduate school.彼は大学院に進学しないだろう。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
This is the hospital which I was born in.ここは私が生まれた病院です。
I have had to be in the hospital for a long time.私は長い間入院していなければならなかった。
After I sign these release papers, you'll be on your way.私がこの退院承諾書にサインしたら、もう帰ってもいいですか。
How much longer will I have to stay in the hospital?どのくらい長く入院しなければならないのでしょうか。
I have been in the hospital for the last month.私はこの１ヶ月入院していました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License