The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
He dreaded having to spend Christmas in the hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
He regained consciousness in the hospital.彼は病院で意識を回復した。
They took a sample of my blood at the hospital.病院で検査用の血液を採血した。
The men were carrying the boy to the hospital.その人達は少年を病院へ運んでいた。
I went to the hospital to visit him.私は彼を見舞いに病院に行った。
Carry the injured to the hospital.負傷者を病院に運びなさい。
He was transported to a local hospital.彼は地元の病院に運ばれました。
She goes to the hospital once a week.彼女は週に１回病院に行きます。
She woke to find herself in the hospital.目覚めてみると彼女は病院にいた。
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
She went to the hospital yesterday.昨日、彼女は入院した。
You should stay in the hospital for treatment.入院治療が必要です。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
His father passed away last night in the hospital.ゆうべ彼のお父さんが病院で亡くなった。
He is eager to go to the hospital.彼はしきりに病院へ行きたがっている。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
He's sick and was hospitalized.病気で病院に入院した。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
He went to the hospital yesterday.彼は昨日病院へ行きました。
There are no hospitals in the vicinity of his house.彼の家の近くには病院がない。
If I had known about your illness, I would have visited you in the hospital.あなたが病気だと知っていたら、病院へ見舞いに行っただろう。
He has gotten better, so he'll soon be able to leave the hospital.彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
He's in the hospital.彼は入院している。
Yesterday I went to the hairdresser's.昨日美容院へ行きました。
Do I have to stay in the hospital?入院しなければいけませんか。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.私の祖母はドイツの病院に送られた。
In obedience to the words from my strict father, I was admitted to this institute.厳格な父の言葉に従い、僕がこの学院に入学した。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
Turning to the right, you will find the hospital.右へ曲がると病院があります。
I go to see my friend in hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
Tom is in the hospital.トムは病院にいる。
They lost no time in getting the sick man to a hospital.彼らはただちに病人を病院に送った。
I'm visiting my grandmother in the hospital.入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
I am receiving treatment at the hospital.私は、病院で治療を受けている。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.アトピーのためかかった病院で、刺激の少ないというシャンプーを勧められた。確かに効果はあるようなのだが、これがとても高価で困っている。
He was transported to hospital by helicopter.彼はヘリコプターで病院に運ばれた。
I'm visiting a friend of mine in the hospital.入院した友達のお見舞いをしています。
It never occurred to me that she was sick and in the hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
I went to the hospital.病院に行きました。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
She came to her senses in hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
Doctors and hospitals should help everyone.医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
She ended up in the hospital.彼女はしまいには入院するはめになった。
That can't be Mary. She is in hospital now.あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to another hospital.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
Here is the hospital where I was born.ここは私が生まれた病院です。
Formerly this building was a hospital.昔はこの建物は病院だった。
Can you take Tom to the hospital?トムを病院に連れて行ってくれない？
My father has been in hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
Father was sent to the hospital yesterday.父は昨日入院しました。
I went to the hospital.病院に行ったんです。
She is constantly in and out of hospital.彼女は入院退院を繰り返している。
How much longer will I have to stay in the hospital?どのくらい長く入院しなければならないのでしょうか。
My aunt had been in the hospital for a week when I visited her.叔母が入院してから１週間して見舞いにいった。
My mother is in the hospital now.母は今入院しています。
She was kind enough to take me to the hospital.彼女は親切にもわざわざ病院に連れていってくれました。
She expected to have called on her mother in hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
The Representative said he will put a brake on spending.下院議員は支出に歯止めをかけると言いました。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
You'll have to visit me regularly for a while.しばらくあなたは通院する必要があります。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者に運営されている精神科病院です。
Her illness kept her in the hospital for six weeks.彼女は病気で６週間入院した。
She is said to be in hospital now.彼女は今、入院中だそうだ。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
I went to the hospital to see my wife.私は妻を見舞いに病院にいった。
That can diagnose anything, quicker and cheaper than a doctor.どんな診断も出来て、病院よりも速いし、安いんだぜ。
He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg.パーティーの終わりがけに、まだ病院のことでぶつぶつと何かを言っていたとき、彼は氷のかけらで足を滑らせて、左足を折ってしまった。
With your mother in the hospital, you'll have to work harder.お母さんが入院しているのだから、君はもっと頑張って働かなくちゃね。
She is constantly in and out of hospital.彼女は入退院を繰り返している。
Tom is still in the hospital.トムはまだ入院している。
Where's the hospital?病院は何処ですか？
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
I acted for our captain while he was in the hospital.キャプテンの入院中は、私が代理を務めた。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
I arranged that he be admitted to a good hospital.彼がいい病院に入院できるよう手配した。
She took a taxi to the hospital.彼女は病院までタクシーで行った。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
The doctor advised her to enter the hospital.医者は彼女に入院することを勧めた。
She runs a beauty shop.彼女は美容院を経営している。
In another two weeks you will be able to get out of the hospital.もうあと二週間もすれば退院できるようになるでしょう。
I'm planning to go to graduate school.私は大学院に進学するつもりです。
It was fortunate that he was taken to a nearby hospital right away after the accident.彼が事故後ただちに近くの病院へ運ばれたのは幸いだった。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。
They came to the hospital to inquire after me.彼らは私を見舞うためにその病院に来てくれた。
I spent a week in the hospital.一週間入院していたです。
There is a hospital near by.近くに病院がある。
The patient was discharged from hospital.患者は退院した。
After the accident, the injured people were taken to the hospital.事故の後、怪我をした人たちは病院へ運ばれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License