One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “院”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You should go to the hospital at once.すぐに病院に行く方がよい。
I have to go to hospital.病院に行かなくてはいけません。
She left the hospital an hour ago.彼女は１時間前に退院しました。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
He went to the hospital yesterday.彼は昨日病院へ行きました。
Could you take me to a hospital, please?病院へ連れて行ってくれませんか。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
She has been mending since she entered the hospital.彼女は入院してからどんどん良くなってきている。
The hospital provides around the clock service.その病院は２４時間体制を整えている。
He is eager to go to the hospital.彼はしきりに病院へ行きたがっている。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
He's sick and was hospitalized.病気で病院に入院した。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
She has been in hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
He was transported to a local hospital.彼は地元の病院に運ばれました。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
I am receiving treatment at the hospital.私は、病院で治療を受けている。
We took him to the hospital right away.私達は直ちに彼を病院に送った。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
The senator avowed his devotion to his constituents.その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
This hospital has a lot of new equipment.この病院には新しい設備がいろいろ備わっている。
My father has been in hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
Turning to the right, you will find the hospital.右へ曲がると病院があります。
My father has been in the hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
She ended up in the hospital.彼女はしまいには入院するはめになった。
Could you suggest a good beauty parlor near here?この辺によい美容院があったら教えてくれませんか。
The patient was discharged from hospital.患者は退院した。
Is there a hairdresser in the hotel?ホテルの中に美容院はありますか。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The other day her mother passed away in the hospital.こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
This temple dates back to 780.この寺院は７８０年に建てられた。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
His wife is in the hospital because she was injured in a car crash.彼の妻は自動車事故でけがをしたので入院している。
The injured man was carried to the hospital.けが人は病院へ運ばれた。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
Could you tell me how to get to your office?車での病院の行き方を教えてください。
He contributed a lot of money to the hospital.彼はその病院に多額の寄付をした。
The ambulances carried the injured to the nearest hospital.救急車はけが人を最寄りの病院に運んだ。
I went to the hospital.病院に行ったんです。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
He neglected his health and now he's sick in bed.彼は不養生がたたって今入院している。
Carry the injured to the hospital.負傷者を病院に運びなさい。
The doctor advised her to enter the hospital.医者は彼女に入院することを勧めた。
The temple is at the top of the hill.その寺院は丘の天辺にある。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
I have had to be in the hospital for a long time.私は長い間入院していなければならなかった。
She was kind enough to take me to the hospital.彼女は親切にもわざわざ病院に連れていってくれました。
I go to visit my friend in the hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
We lost no time in sending him to the hospital.私達は直ちに彼を病院に送った。
With your mother in the hospital, you'll have to work harder.お母さんが入院しているのだから、君はもっと頑張って働かなくちゃね。
Formerly this building was a hospital.昔はこの建物は病院だった。
Her illness kept her in the hospital for six weeks.彼女は病気で６週間入院した。
She's been in the hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
The clinical records in most hospitals are kept in alphabetical order.たいていの病院ではカルテはアルファベット順に保管されている。
You had better enter the hospital.入院したほうがいいです。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
I had been to the hospital before you came.君が来る前に病院へ行ってきた。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
She regained consciousness in the hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
She went to the hospital yesterday.彼女は昨日、病院に行った。
We have to take him to the hospital immediately; he is seriously injured!我々は彼をすぐに病院へ連れていかねばならない。彼は重症だ。
I felt ill and was admitted to the hospital, but in the event, it was nothing serious.気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
Has the sick child improved any?病院の子どもは少しはよくなりましたか。
I was in the hospital for a week.一週間入院していたです。
This is the hospital which I was born in.ここは私が生まれた病院です。
In obedience to the words from my strict father, I was admitted to this institute.厳格な父の言葉に従い、僕がこの学院に入学した。
He is now in the hospital and his life is in the balance.彼は今入院中で、生きられるかどうかは危うい状態だ。
She had been in the hospital for a week before her husband came back.彼女は夫が戻る前に１週間入院していた。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
The "retired" president of that company runs the whole show from behind the scenes, so the current president is nothing but a figurehead.その会社では、会長が院政を敷いていて、社長はお飾りにすぎない。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
I went to the hospital to visit him.私は彼を見舞いに病院に行った。
He was all but dead when taken to the hospital.病院に運び込まれたとき、彼は死んだも同然だった。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
She went to the hospital yesterday.彼女は昨日病院へ行きました。
He won't go on to graduate school.彼は大学院に進学しないだろう。
She was in the hospital for six weeks because she was sick.彼女は病気で６週間入院した。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
That can't be Mary. She is in hospital now.あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
It was said that he had been sick in hospital then.彼は当時病気で入院していたと言われていた。
My elbow really hurts. I guess I should go to a hospital.肘が痛むんだよ。病院に行こうかな。
He had the kindness to take me to the hospital.彼は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
The bill passed both Houses.法案は両院を通った。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg.パーティーの終わりがけに、まだ病院のことでぶつぶつと何かを言っていたとき、彼は氷のかけらで足を滑らせて、左足を折ってしまった。
Tom went to the hospital.トムは病院に行った。
He is not a patient but a doctor in this hospital.彼はこの病院の患者ではなく医者です。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
It is said that his father is in hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
That can't be Mary. She's in the hospital now.あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
Do I have to stay in the hospital?入院しなければいけませんか。
He regained consciousness in the hospital.彼は病院で気が付いた。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License