The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
She was being carried to the hospital.彼女は病院に運ばれているところだった。
He dreaded having to spend Christmas in hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
One day he went to see the doctor.ある日彼は病院へ診察に行った。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.事故で負傷した乗客は最寄りの病院に運ばれた。
I spent a week in the hospital.一週間入院していたです。
A sacred ritual took place in the magnificent temple.神聖な儀式がその荘厳な寺院で執り行われた。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
The injured were carried to the hospital, and the dead to the church.けがをした人は病院に、死んだ人は教会に運ばれた。
Next Monday, she'll have been in the hospital for a month.今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
I went to the hospital.病院に行ったんです。
It will not be long before he leaves the hospital.彼はもうすぐ退院するでしょう。
I had been to the hospital before you came.君が来る前に病院へ行ってきた。
I went to the hospital to see my uncle.叔父を見舞いに病院に行った。
The other day her mother passed away in the hospital.この間彼女の母親が病院で亡くなった。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
He was transported to a local hospital.彼は地元の病院に運ばれました。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
How can I get to the hospital by bus?バスでの病院の行き方を教えてください。
The sacred ceremony was held in the magnificent temple.荘厳な寺院で神聖な儀式が行われた。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
A hospital overrun with rules but where there is no rule about being quiet!?規則ずくめだが、静かにするという規則だけはない病院！？
She had the kindness to show me the way to the hospital.彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。
I got an IV at the hospital.私は病院で点滴を受けた。
I'd like to get information about your hospital fee.入院費についておたずねしたいのですが。
He delivered the package to the orphanage.彼は孤児院にその包みを配達した。
With your mother in the hospital, you'll have to work harder.お母さんが入院しているのだから、君はもっと頑張って働かなくちゃね。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
She was in the hospital for six weeks because of her illness.彼女は病気で６週間入院した。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
The House cut the budget for foreign aid.下院は外国援助の予算を削減した。
You need an appointment for that hospital.あの病院は予約がいる。
You had better enter the hospital.入院したほうがいいです。
Yes. She got an introduction from her old doctor and transferred.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
I went to the hospital to see my wife.私は妻を見舞いに病院にいった。
Do I have to be hospitalized?入院する必要がありますか。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
I have had to be in the hospital for a long time.私は長い間入院していなければならなかった。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。
Is there a hospital near here?この近くに病院はありますか。
I must visit my friend in the hospital.私は入院中の友達を見舞いに行かなければならない。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
I'm being treated at the hospital.私は、病院で治療を受けている。
You have to fill out an application for admission to the hospital at the front desk.受付で入院の手続きをしてください。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
This temple dates from the 7th century.この寺院は七世紀からのものです。
He contributed a lot of money to the hospital.彼はその病院に多額の寄付をした。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
Yesterday I went to the hairdresser's.昨日美容院へ行きました。
She runs a beauty shop.彼女は美容院を経営している。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
His wife is in the hospital because she was injured in a car crash.彼の妻は自動車事故でけがをしたので入院している。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
I went to the hospital to inquire after his health.私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
Because my husband has been admitted to hospital, I am writing on his behalf.主人は入院していますので、かわってお便り差し上げます。
By gift of the late Mr Smith the hospital received 3,000 dollars.亡くなったスミスさんによって病院に３０００ドル寄附された。
If you drive your car like that, you'll end up in hospital.そんな運転をすると入院するはめになるだろう。
He was kind enough to take me to the hospital.彼は親切に私を病院に連れってくれた。
The hospital was far away from his village.病院は彼の村から遠く離れていた。
That can't be Mary. She's in the hospital now.あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
Tom is in the hospital.トムは病院にいる。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
We took him to the hospital right away.私達は直ちに彼を病院に送った。
It was said that he had been sick in hospital then.彼は当時病気で入院していたと言われていた。
She is constantly in and out of hospital.彼女は入退院を繰り返している。
Hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last.彼は病院へ行ったとたん息を引き取った。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
I'll go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
We lost no time sending him to the hospital.私達は直ちに彼を病院に送った。
The injured man was carried to the hospital.けが人は病院へ運ばれた。
I spent a week in the hospital.一週間入院していたです。
I went to the hospital.病院に行ったんだ。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
She went to the hospital yesterday.彼女は昨日病院へ行きました。
Jim must be hospitalized at once.ジムはすぐに入院させなければならない。
I work in a hospital.私は病院で働いています。
I'll take him with me to the hospital.彼を病院に連れて行く。
He works in a big city hospital.彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
He has gotten better, so he'll soon be able to leave the hospital.彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
Tom refused to go to the hospital.トムは病院に行くことを拒否した。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
The other day her mother passed away in the hospital.こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
He was kind enough to take me to the hospital.彼はいつも親切にも私を病院に連れていってくれた。
He went to see her in hospital every other day.彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
I'll accompany you to the hospital.病院へあなたと一緒に行きましょう。
This is a hospital.ここは病院だ。
Tom went to the hospital.トムは病院に行った。
My mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
She left the hospital an hour ago.彼女は１時間前に退院しました。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License