Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.
赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
She runs a beauty shop.
彼女は美容院を経営している。
Father was sent to the hospital yesterday.
父は昨日入院しました。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.
My elbow really hurts. I guess I should go to a hospital.
肘が痛むんだよ。病院に行こうかな。
He was elected to the Senate in the last election.
彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
The senator avowed his devotion to his constituents.
その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.
黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
He went to see her in the hospital every other day.
彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
I went to the hospital.
病院に行きました。
He dreaded having to spend Christmas in hospital.
病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
I was in the hospital for a week.
一週間入院していたです。
I acted for our captain while he was in the hospital.
主将の入院中は私が代理を務めた。
My sister is a junior at Kobe College.
私の妹は神戸女学院の３回生です。
After this, Miki was taken to the hospital.
この後、ミキは病院へ搬送された。
She was kind enough to take me to the hospital.
彼女は親切にも私を病院へつれていってくれた。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.
私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
That can't be Mary. She's in the hospital now.
あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
When I came to, I found myself in the hospital.
生気を取り戻したときには病院にいた。
My mother was in the hospital during the summer.
私の母は、この夏入院していました。
They lost no time in getting the sick man to a hospital.
彼らはただちに病人を病院に送った。
I spent a week in the hospital.
一週間入院していたです。
It was this hospital which I visited last month.
私が先月訪れたのはこの病院だった。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.
豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
He is in hospital.
彼は入院している。
Is there a hospital near here?
この近くに病院はありますか。
The Representative said he will put a brake on spending.
下院議員は支出に歯止めをかけると言いました。
He will have been in the hospital for a year next March.
彼はこんどの３月で１年入院していたことになる。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
He has gained so much that he can soon go home from the hospital.
彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
He is not a patient but a doctor in this hospital.
彼はこの病院の患者ではなく医者です。
This temple dates back to 780.
この寺院は７８０年に建てられた。
The temple is at the top of the hill.
その寺院は丘の天辺にある。
This is a hospital.
ここは病院です。
The other day her mother passed away in the hospital.
こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
You'll have to visit me regularly for a while.
しばらくあなたは通院する必要があります。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
銀行は病院の左手にあります。
We have to get him to the hospital before it's too late.
私達は手遅れにならないうちに彼を病院へ連れて行かなければなりません。
This hospital is run by the city.
この病院は市立です。
Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.
どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
The old man was run over and immediately taken to hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.
