The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '院'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"Kenji's in hospital?" "That's a real pisser..."
「けんじが病院に？・・・」 「そうや、ほんまけったくそ悪い・・・」
All the nurses of this hospital are very kind.
この病院の看護婦はみな親切だ。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
He dreaded having to spend Christmas in the hospital.
病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
They came to the hospital to inquire after me.
彼らは私の見舞いに病院へ来た。
She will have been in hospital for a month next Monday.
今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
He was all but dead when taken to the hospital.
病院に運び込まれたとき、彼は死んだも同然だった。
He works in a big city hospital.
彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
We took him to the hospital right away.
私たちはすぐに彼を病院へ連れて行った。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
The other day her mother passed away in the hospital.
先日彼女の母が病院で亡くなった。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.
これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
I went to the hospital yesterday.
私は昨日病院へ行きました。
After the accident, the injured people were taken to the hospital.
事故の後、怪我をした人たちは病院へ運ばれた。
Professor Goto directed my graduate work.
後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
She is constantly in and out of hospital.
彼女は入退院を繰り返している。
Could you tell me how to get to your office?
車での病院の行き方を教えてください。
Not far from the house was a military hospital.
家から遠くないところにあるのは軍の病院です。
I have had to be in the hospital for a long time.
私は長い間入院していなければならなかった。
We took him to the hospital right away.
私達は直ちに彼を病院に送った。
It was this hospital that I visited last month.
私が先月訪れたのはこの病院だった。
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.
私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
My father visited my uncle in the hospital.
父は入院中のおじを見舞いにいった。
My father has been in hospital for two months.
私の父は２ヶ月入院していた。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.
典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
In obedience to the words from my strict father, I was admitted to this institute.
厳格な父の言葉に従い、僕がこの学院に入学した。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to this hospital.
うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
She is said to be in hospital now.
彼女は今、入院中だそうだ。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.
その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
It was no use trying to take her to the hospital.
彼女を病院に連れて行こうとしても無駄でした。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
