One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “院”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We sent some flowers to the hospital to cheer her up.彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
That can diagnose anything, quicker and cheaper than a doctor.どんな診断も出来て、病院よりも速いし、安いんだぜ。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The British Parliament is divided into the House of Commons and the House of Lords.イギリス国会は下院と上院とに分かれている。
She had been in the hospital for a week before her husband came back.彼女は夫が戻る前に１週間入院していた。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
I am receiving treatment at the hospital.私は、病院で治療を受けている。
Yes. She got an introduction from her old doctor and transferred.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
We took him to the hospital right away.私たちはすぐに彼を病院へ連れて行った。
My mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
When I came to, I found myself in the hospital.生気を取り戻したときには病院にいた。
Nobody ever came to see me in the hospital.入院してから、私に会いに来た人は誰もいない。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
My father has been in the hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
Tom went to the hospital.トムは病院に行った。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
This temple dates back to 780.この寺院は７８０年に建てられた。
I went to the hospital to see my uncle.叔父さんのお見舞いで病院に行きました。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
The other day her mother passed away in the hospital.この間彼女の母親が病院で亡くなった。
He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg.パーティーの終わりがけに、まだ病院のことでぶつぶつと何かを言っていたとき、彼は氷のかけらで足を滑らせて、左足を折ってしまった。
The House cut the budget for foreign aid.下院は外国援助の予算を削減した。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
His father passed away last night in the hospital.ゆうべ彼のお父さんが病院で亡くなった。
She went to the hospital yesterday.彼女は昨日、病院に行った。
The Upper House seems bent on defeating any reform bills.参議院はどんな改正案も通さない構えないようです。
The budget passed the Upper House.予算案は上院を通過した。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
The hospital took him in yesterday.彼は昨日入院した。
She runs a beauty shop.彼女は美容院を経営している。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
He's in the hospital.彼は入院している。
He had the kindness to take me to the hospital.彼は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
She came to herself when she was taken to the hospital.彼女は病院に連れていかれた時に正気にかえった。
She left the hospital an hour ago.彼女は１時間前に退院しました。
My father is now at work at the hospital.父は今病院で仕事中だ。
We lost no time sending him to the hospital.私達は直ちに彼を病院に送った。
I'll go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
She regained consciousness in the hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
There is a hospital near by.近くに病院がある。
No visitor can remain in the hospital after 9 p.m.面会人は午後９時以降病院に留まることはできない。
He regained consciousness in the hospital.彼は病院で意識を回復した。
He is now in the hospital and his life is in the balance.彼は今入院中で、生きられるかどうかは危うい状態だ。
I acted for our captain while he was in the hospital.キャプテンの入院中は、私が代理を務めた。
She went to the hospital yesterday.彼女は昨日病院へ行きました。
We have to take him to the hospital immediately; he is seriously injured!我々は彼をすぐに病院へ連れていかねばならない。彼は重症だ。
Has the sick child improved any?病院の子どもは少しはよくなりましたか。
She has been in hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
I'm visiting a friend of mine in the hospital.入院した友達のお見舞いをしています。
Could I ask you to drive him to the hospital?彼を病院まで乗せていっていただけないでしょうか。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
Where is the hospital shop?病院売店はどこにありますか。
I had been to the hospital before you came.君が来る前に病院へ行ってきた。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
Tom is in the hospital.トムは病院にいる。
You should go to the hospital at once.すぐに病院に行く方がよい。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to this hospital.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
I work in a hospital.私は病院で働いています。
I went to the hospital.病院に行きました。
She was taken to hospital unconscious.彼女は意識不明のまま病院に運ばれた。
I'm at the hospital. I got struck by lightning.病院にいるよ。雷に打たれたんだ。
I must visit my friend in the hospital.私は入院中の友達を見舞いに行かなければならない。
The doctor advised her to enter the hospital.医者は彼女に入院することを勧めた。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
I got gastroenteritis the other day, so I went to the hospital.胃腸炎にかかったので、病院へ行きました。
Tom is still in the hospital.トムはまだ入院している。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
Ken, who is a graduate student, went to the United States last year.大学院生のケンは去年アメリカに行った。
My elbow really hurts. I guess I should go to a hospital.肘が痛むんだよ。病院に行こうかな。
I'd like to get information about your hospital fee.入院費についておたずねしたいのですが。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
If you drive your car like that, you'll end up in hospital.そんな運転をすると入院するはめになるだろう。
My mother is in the hospital now.母は今入院しています。
If I had known about your illness, I would have visited you in the hospital.あなたが病気だと知っていたら、病院へ見舞いに行っただろう。
He was elected to the Senate in the last election.彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
I'm visiting my grandmother in the hospital.入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
I meet her on occasion at a beauty shop.彼女とはときおり美容院で会います。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
Mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
The patient was discharged from hospital.患者は退院した。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
Turning to the right, you will find the hospital.右へ曲がると病院があります。
Monks used to play tennis in monasteries.当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。
The other day her mother passed away in the hospital.こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
I'm planning to go to graduate school.私は大学院に進学するつもりです。
He's in charge of administration at the hospital.彼は病院の管理運営に責任がある。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
I hear that she's in the hospital now.彼女は今、入院中だそうだ。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.私の祖母はドイツの病院に送られた。
After I sign these release papers, you'll be on your way.私がこの退院承諾書にサインしたら、もう帰ってもいいですか。
The Hindus worship in temples.ヒンズー教徒は寺院で礼拝する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License