One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “院”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
She had been in the hospital for a week before her husband came back.彼女は夫が戻る前に１週間入院していた。
Hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last.彼は病院へ行ったとたん息を引き取った。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
The issue divided the senators.その問題で上院議員の意見が分かれた。
The temple is at the top of the hill.その寺院は丘の天辺にある。
If you drive your car like that, you'll end up in hospital.そんな運転をすると入院するはめになるだろう。
I'm being treated at the hospital.私は、病院で治療を受けている。
I just received a very gracious call from Senator McCain.つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
I went to the hospital.病院に行ったんです。
She was kind enough to take me to the hospital.彼女は親切にもわざわざ病院に連れていってくれました。
I went to the hospital to see my wife.私は妻を見舞いに病院にいった。
She runs a beauty shop.彼女は美容院を経営している。
I was in the hospital for a week.一週間入院していたです。
He dreaded having to spend Christmas in the hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
The ambulances carried the injured to the nearest hospital.救急車はけが人を最寄りの病院に運んだ。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
She is said to be in hospital now.彼女は今、入院中だそうだ。
"Kenji's in hospital?" "That's a real pisser..."「けんじが病院に？・・・」　「そうや、ほんまけったくそ悪い・・・」
I arranged that he be admitted to a good hospital.彼がいい病院に入院できるよう手配した。
No visitor can remain in the hospital after 9 p.m.面会人は午後９時以降病院に留まることはできない。
I went to the hospital yesterday.私は昨日病院へ行きました。
This hospital has a lot of new equipment.この病院には新しい設備がいろいろ備わっている。
They came to the hospital to inquire after me.彼らは私を見舞うためにその病院に来てくれた。
The clinical records in most hospitals are kept in alphabetical order.たいていの病院ではカルテはアルファベット順に保管されている。
I appeal to you to contribute to the new clinic.新しい病院に寄付をお願いいたします。
Tom refused to go to the hospital.トムは病院に行くことを拒否した。
I acted for our captain while he was in the hospital.主将の入院中は私が代理を務めた。
The Hindus worship in temples.ヒンズー教徒は寺院で礼拝する。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者に運営されている精神科病院です。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
His wife is in the hospital because she was injured in a car crash.彼の妻は自動車事故でけがをしたので入院している。
I had to abstain from smoking while I was in the hospital.私は入院中たばこをやめなければならなかった。
Ken, who is a graduate student, went to the United States last year.大学院生のケンは去年アメリカに行った。
Will you drive me to the hospital?病院まで乗せていってくれませんか。
She is constantly in and out of hospital.彼女は入院退院を繰り返している。
After I sign these release papers, you'll be on your way.私がこの退院承諾書にサインしたら、もう帰ってもいいですか。
That child is sick and has been in the hospital since last Sunday.その子は病気で日曜から入院しています。
It will not be long before he leaves the hospital.彼はもうすぐ退院するでしょう。
I'm planning to go to graduate school.私は大学院に進学するつもりです。
She went to the hospital yesterday.昨日、彼女は入院した。
If you follow me, I'll show you the way to the hospital.ついていらっしゃるなら、病院への道をご案内いたします。
We lost no time in sending him to the hospital.私達は直ちに彼を病院に送った。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
The sick person was rushed to the hospital in an ambulance.病人は救急車で病院へ急いで運ばれた。
My mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
We saw the lady carried away to the hospital.我々はその女性が病院に運ばれるのを見た。
We took him to the hospital right away.私たちはすぐに彼を病院へ連れて行った。
When I came to, I found myself in the hospital.生気を取り戻したときには病院にいた。
She regained consciousness in the hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母が病院で亡くなった。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は病院へ行けと聞かなかった。
He'll go to the hospital today.彼は今日病院へ行くつもりだ。
She will leave the hospital soon.彼女はまもなく退院するでしょう。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
They saw the boy carried away to the hospital.彼らはその男の子が病院へ運ばれるのを見た。
I'll take him with me to the hospital.彼を病院に連れて行く。
She accompanied me to the hospital.彼女が病院までついて来てくれた。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
He went to the hospital yesterday.彼は昨日病院へ行きました。
She took a taxi to the hospital.彼女は病院までタクシーで行った。
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.重傷を負った男は病院に着いた時既に亡くなっていた。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者によって運営されている精神病院です。
She came to herself when she was taken to the hospital.彼女は病院に連れていかれた時に正気にかえった。
I acted for our captain while he was in the hospital.キャプテンの入院中は、私が代理を務めた。
She is in hospital now.彼女は今入院中である。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母親が病院で亡くなった。
She left the hospital an hour ago.彼女は１時間前に退院しました。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は、彼は病院に行くべきだと言い張った。
I meet her on occasion at a beauty shop.彼女とはときおり美容院で会います。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
She took a taxi to the hospital.彼女は病院までタクシーに乗った。
The patient was discharged from hospital.患者は退院した。
He visited a sick friend who was in the hospital.彼は入院中の病気の友人を見舞った。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.銀行は病院の左手にあります。
I hear that she's in the hospital now.彼女は今、入院中だそうだ。
Could you take me to a hospital, please?病院へ連れて行ってくれませんか。
My mother is in the hospital now.母は今入院しています。
I work for a hospital.私は病院で働いています。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたい。
He neglected his health and now he's sick in bed.彼は不養生がたたって今入院している。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
Tom went to the hospital.トムは病院に行った。
The hospital is near here.病院はここから近い。
I'd like to get information about your hospital fee.入院費についておたずねしたいのですが。
My father is in the hospital now.父は今入院しています。
She advised him to go to the hospital, but he didn't follow her advice.彼女は彼に病院に行くよう勧めたが、彼は彼女の勧めには従わなかった。
Hospitals are very expensive.病院は非常にお金がかかります。
Two weeks after being admitted to hospital my acne suddenly started to disappear.入院２週間したらニキビが急激に減りました。
She was being carried to the hospital.彼女は病院に運ばれているところだった。
I went to the hospital to see my uncle.叔父さんのお見舞いで病院に行きました。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
The House cut the budget for foreign aid.下院は外国援助の予算を削減した。
When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.スキャンダルが発覚したとき、その下院議員の支持者たちは激怒しました。
In obedience to the words from my strict father, I was admitted to this institute.厳格な父の言葉に従い、僕がこの学院に入学した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License