The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母親が病院で亡くなった。
They carried the injured man by car to the hospital.彼らは怪我人を病院まで車で運んだ。
Where's the hospital?病院は何処ですか？
When I came to, I found myself in the hospital.生気を取り戻したときには病院にいた。
I shall will my money to a hospital.私は遺産を病院に贈ろう。
I spent a week in the hospital.一週間入院していたです。
I hear that his father is in the hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
No visitor can remain in the hospital after 9 p.m.面会人は午後９時以降病院に留まることはできない。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
The Representative said he will put a brake on spending.下院議員は支出に歯止めをかけると言いました。
The senator remained neutral in the furious controversy.その上院議員は激しい論争において中立の立場を守った。
He's in the hospital.彼は入院している。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
Her illness kept her in the hospital for six weeks.彼女は病気で６週間入院した。
She goes to the beauty salon at least once a week.彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。
I think she was planning to go visit her mother in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
My father is in the hospital now.父は今入院しています。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
Tom has been in the hospital for three months.トムは3ヶ月前から入院している。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は病院へ行けと聞かなかった。
The bill passed both Houses.法案は両院を通った。
I go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
I learned that you are in the hospital recovering from heart surgery.私はあなたが心臓手術を終えて入院していると知りました。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
I'm being treated at the hospital.私は、病院で治療を受けている。
She regained consciousness in the hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
One day he went to see the doctor.ある日彼は病院へ診察に行った。
My mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
He needs proper medical attention at a hospital.その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
She went to the hospital yesterday.彼女は昨日病院へ行きました。
He won't go on to graduate school.彼は大学院に進学しないだろう。
After this, Miki was taken to the hospital.この後、ミキは病院へ搬送された。
I had been to the hospital before you came.君が来る前に病院へ行ってきた。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
I spent a week in the hospital.一週間入院していたです。
He visited a sick friend who was in the hospital.彼は入院中の病気の友人を見舞った。
Though he had been in the hospital, he kept up with other students.彼は入院していたにもかかわらず、他の学生に遅れをとることはなかった。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者によって運営されている精神病院です。
I'll take him with me to the hospital.彼を病院に連れて行く。
This temple dates from the 7th century.この寺院は七世紀からのものです。
This is a hospital.ここは病院です。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
I went to the hospital to ask about his health.私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者に運営されている精神科病院です。
She expected to have called on her mother in hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
The ambulances carried the injured to the nearest hospital.救急車はけが人を最寄りの病院に運んだ。
I went to the hospital to see my uncle.叔父を見舞いに病院に行った。
Goro had the kindness to take me to the hospital.五郎は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
My father visited my uncle in the hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
Here is the hospital where I was born.ここは私が生まれた病院です。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
My father is now at work at the hospital.父は今病院で仕事中だ。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
I hear that she's in the hospital now.彼女は今、入院中だそうだ。
Do I have to be hospitalized?入院する必要がありますか。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
Tom refused to go to the hospital.トムは病院に行くことを拒否した。
Could you tell me how to get to your office?車での病院の行き方を教えてください。
Could I ask you to drive him to the hospital?彼を病院まで乗せていっていただけないでしょうか。
You don't have to stay in the hospital.入院しなくてもいいです。
I'm visiting a friend of mine in the hospital.入院した友達のお見舞いをしています。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.銀行は病院の左手にあります。
Her illness kept her in hospital for six weeks.彼女は病気で６週間入院した。
I didn't know that you were sick, so I didn't visit you in the hospital.あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
Some hospitals hand out free samples of baby milk.一部の病院は幼児用ミルクの無料見本を配布する。
I went to the hospital.病院に行ったんです。
It never occurred to me that she was sick in the hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
That can't be Mary. She's in the hospital now.あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
Yes. She got an introduction from her old doctor and transferred.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
I had to abstain from smoking while I was in the hospital.私は入院中たばこをやめなければならなかった。
That can diagnose anything, quicker and cheaper than a doctor.どんな診断も出来て、病院よりも速いし、安いんだぜ。
I have been in the hospital for the last month.私はこの１ヶ月入院していました。
I meet her on occasion at a beauty shop.彼女とはときおり美容院で会います。
Tom is still hospitalized.トムはまだ入院している。
She's in the hospital now.彼女は今入院中である。
I went to the hospital.病院に行ったんだ。
She woke to find herself in the hospital.目覚めてみると彼女は病院にいた。
Please take me to the hospital.病院へ連れて行ってください。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
If I had known about your illness, I would have visited you in the hospital.あなたが病気だと知っていたら、病院へ見舞いに行っただろう。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
I got gastroenteritis the other day, so I went to the hospital.胃腸炎にかかったので、病院へ行きました。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
My mother has gone to the beauty shop.母は美容院に行っています。
Can you take Tom to the hospital?トムを病院に連れて行ってくれない？
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
Hospitals are very expensive.病院は非常にお金がかかります。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
She has been in hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
The hospital opened last month.その病院は先月開業した。
Please follow the treatment given by the hospital.病院の指示に従ってください。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
The hospital took him in yesterday.彼は昨日入院した。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
He delivered the package to the orphanage.彼は孤児院にその包みを配達した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License