If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.
あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
She advised him to go to the hospital, but he didn't follow her advice.
彼女は彼に病院に行くよう勧めたが、彼は彼女の勧めには従わなかった。
The other day her mother passed away in the hospital.
先日彼女の母親が病院で亡くなった。
He needs proper medical attention at a hospital.
その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
One day he went to see the doctor.
ある日彼は病院へ診察に行った。
It never occurred to me that she was sick in the hospital.
彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
Please take me to the hospital.
病院へ連れて行ってください。
It will not be long before he leaves the hospital.
彼はもうすぐ退院するでしょう。
Society is an insane asylum run by the inmates.
社会は患者によって運営されている精神病院です。
He works in a big city hospital.
彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
I had been to the hospital before you came.
君が来る前に病院へ行ってきた。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
Mary arrived at the hospital.
メアリーは病院に着いた。
We have to get him to the hospital before it's too late.
私達は手遅れにならないうちに彼を病院へ連れて行かなければなりません。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to this hospital.
うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
She runs a beauty shop.
彼女は美容院を経営している。
Do I have to stay in the hospital?
入院しなければいけませんか。
Goro had the kindness to take me to the hospital.
五郎は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
You had better enter the hospital.
入院したほうがいいです。
She had the kindness to show me the way to the hospital.
彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。
My father is in the hospital now.
父は今入院しています。
You'll have to visit me regularly for a while.
しばらくあなたは通院する必要があります。
Of course there should be local hospitals.
もちろん地域独自の病院もあるべきだ。
The senator charged that I had distorted the data.
上院議員は私がデータをゆがめたと告発した。
The men were carrying the boy to the hospital.
その人達は少年を病院へ運んでいた。
His father passed away last night in the hospital.
夕べお父さんが病院で死んだ。
He was transported to hospital by helicopter.
彼はヘリコプターで病院に運ばれた。
You should go to the hospital at once.
すぐに病院に行く方がよい。
He has gotten better, so he'll soon be able to leave the hospital.
彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
She ended up in the hospital.
彼女はしまいには入院するはめになった。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?
顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
He's sick and was hospitalized.
病気で病院に入院した。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.
昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
I'm at the hospital. I got struck by lightning.
病院にいるよ。雷に打たれたんだ。
My house is just across from the hospital.
私の家は病院の真向かいです。
I didn't know that you were sick, so I didn't visit you in the hospital.
あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
I'm visiting a friend of mine in the hospital.
入院した友達のお見舞いをしています。
I went to the hospital to see my wife.
私は妻を見舞いに病院にいった。
Next Monday, she'll have been in the hospital for a month.
今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.
古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
I was kept waiting for a long time at the hospital.
私は長い間病院で待たされた。
The hospital wants nurses to care for its patients.
その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
I'll take him with me to the hospital.
彼を病院に連れて行く。
The injured were carried to the hospital, and the dead to the church.
けがをした人は病院に、死んだ人は教会に運ばれた。
Tom is in the hospital.
トムは病院にいる。
I was in the hospital for a week.
一週間入院していたです。
She was kind enough to take me to the hospital.
彼女は親切にもわざわざ病院に連れていってくれました。
It is no less than ten miles to the hospital.
病院まで１０マイルもある。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.
