UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。
She has been in hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
My aunt had been in the hospital for a week when I visited her.叔母が入院してから1週間して見舞いにいった。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
She is constantly in and out of hospital.彼女は入院退院を繰り返している。
I'm visiting a friend of mine in the hospital.入院した友達のお見舞いをしています。
It was fortunate that he was taken to a nearby hospital right away after the accident.彼が事故後ただちに近くの病院へ運ばれたのは幸いだった。
She is said to be in hospital now.彼女は今、入院中だそうだ。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
He is eager to go to the hospital.彼はしきりに病院へ行きたがっている。
He went to see her in the hospital every other day.彼は入院中の彼女を1日おきに見舞いに行った。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
A stranger came up and asked me the way to the hospital.知らない人が近づいてきて、そして私に病院へ行く道をたずねた。
She was being carried to the hospital.彼女は病院に運ばれているところだった。
Hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last.彼は病院へ行ったとたん息を引き取った。
She will leave the hospital soon.彼女はまもなく退院するでしょう。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
I had to abstain from smoking while I was in the hospital.私は入院中はタバコを止めなければならなかった。
When I came to, I found myself in the hospital.生気を取り戻したときには病院にいた。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
It never occurred to me that she was sick and in the hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
Jim must be hospitalized at once.ジムはすぐに入院させなければならない。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.昨日彼のお母さんに会ったら、彼は1週間前に退院したというのです。
The ambulances carried the injured to the nearest hospital.救急車はけが人を最寄りの病院に運んだ。
Please follow the treatment given by the hospital.病院の指示に従ってください。
He is not a patient but a doctor in this hospital.彼はこの病院の患者ではなく医者です。
That child is sick and has been in the hospital since last Sunday.その子は病気で日曜から入院しています。
Tom refused to go to the hospital.トムは病院に行くことを拒否した。
I got an IV at the hospital.私は病院で点滴を受けた。
We lost no time in sending him to the hospital.私達は直ちに彼を病院に送った。
We took him to the hospital right away.私たちはすぐに彼を病院へ連れて行った。
Here is the hospital where I was born.ここは私が生まれた病院です。
We have to get him to the hospital before it's too late.私達は手遅れにならないうちに彼を病院へ連れて行かなければなりません。
She will have been in hospital for a month next Monday.今度の月曜日で彼女は入院して1ヶ月になる。
Mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母が病院で亡くなった。
They saw the boy carried away to the hospital.彼らはその男の子が病院へ運ばれるのを見た。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
This hospital is run by the city.この病院は市立です。
Because my husband has been admitted to hospital, I am writing on his behalf.主人は入院していますので、かわってお便り差し上げます。
I had been to the hospital before you came.君が来る前に病院へ行ってきた。
I'll go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
I arranged that he be admitted to a good hospital.彼がいい病院に入院できるよう手配した。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル5から最も深刻な7へ引き上げた。
He'll go to the hospital today.彼は今日病院へ行くつもりだ。
The Hindus worship in temples.ヒンズー教徒は寺院で礼拝する。
You should stay in the hospital for treatment.入院治療が必要です。
He dreaded having to spend Christmas in the hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
She regained consciousness in the hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
The bill passed both Houses.法案は両院を通った。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
Tom went to the hospital.トムは病院に行った。
The temple is at the top of the hill.その寺院は丘の天辺にある。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後4時23分息を引き取りました。
I went to the hospital to inquire after his health.私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
Her illness kept her in the hospital for six weeks.彼女は病気で6週間入院した。
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
He was kind enough to take me to the hospital.彼は親切に私を病院に連れってくれた。
The Upper House seems bent on defeating any reform bills.参議院はどんな改正案も通さない構えないようです。
That can't be Mary. She is in hospital now.あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
She went to the hospital yesterday.彼女は昨日病院へ行きました。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
Her illness kept her in hospital for six weeks.彼女は病気で6週間入院した。
You'll have to visit me regularly for a while.しばらくあなたは通院する必要があります。
There are no hospitals in the vicinity of his house.彼の家の近くには病院がない。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
I was kept waiting for a long time at the hospital.私は長い間病院で待たされた。
His wife is in the hospital because she was injured in a car crash.彼の妻は自動車事故でけがをしたので入院している。
Hospitals are very expensive.病院は非常にお金がかかります。
Could you take me to a hospital, please?病院へ連れて行ってくれませんか。
She has been hospitalized for 2 months already.彼女が入院してもう二ヶ月になる。
He was all but dead when taken to the hospital.病院に運び込まれたとき、彼は死んだも同然だった。
We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
He's in charge of administration at the hospital.彼は病院の管理運営に責任がある。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
They lost no time in getting the sick man to a hospital.彼らはただちに病人を病院に送った。
The hospital was far away from his village.病院は彼の村から遠く離れていた。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
Next Monday, she'll have been in the hospital for a month.今度の月曜日で彼女は入院して1ヶ月になる。
She works for a hospital.彼女は病院につとめています。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
I have to go to hospital.病院に行かなくてはいけません。
I am receiving treatment at the hospital.私は、病院で治療を受けている。
The budget passed the Upper House.予算案は上院で可決された。
This temple dates back to 780.この寺院は780年に建てられた。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は病院へ行けと聞かなかった。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to this hospital.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
She ended up in the hospital.彼女はしまいには入院するはめになった。
The senator avowed his devotion to his constituents.その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
Turning right, you'll find the hospital on your left.右に曲がると、左手に病院があります。
Ken, who is a graduate student, went to the United States last year.大学院生のケンは去年アメリカに行った。
I went to the hospital to ask about his health.私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
We lost no time sending him to the hospital.私達は直ちに彼を病院に送った。
No visitor can remain in the hospital after 9 p.m.面会人は午後9時以降病院に留まることはできない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License