The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '院'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.
病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.
どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
She is said to be in hospital now.
彼女は今、入院中だそうだ。
I went to the hospital to ask about his health.
私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.
典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
She was looked after in the hospital.
彼女は病院で看護されていた。
I'll go to the hospital today.
今日私は病院に行きます。
I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.
私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。
There are no hospitals in the vicinity of his house.
彼の家の近くには病院がない。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.
彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
That can't be Mary. She is in hospital now.
あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
He dreaded having to spend Christmas in hospital.
病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
I was in the hospital for a week.
一週間入院していたです。
Professor Goto directed my graduate work.
後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.
病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
The ambulances carried the injured to the nearest hospital.
救急車はけが人を最寄りの病院に運んだ。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.
病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
I'm at the hospital. I got struck by lightning.
病院にいるよ。雷に打たれたんだ。
I work in a hospital.
私は病院で働いています。
I went to the hospital.
病院に行きました。
Tom went to the hospital.
トムは病院に行った。
The doctor advised her to enter the hospital.
医者は彼女に入院することを勧めた。
Will you drive me to the hospital?
病院まで乗せていってくれませんか。
I have to go to hospital.
病院に行かなくてはいけません。
He dreaded having to spend Christmas in the hospital.
病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
I acted for our captain while he was in the hospital.
主将の入院中は私が代理を務めた。
Because my husband has been admitted to hospital, I am writing on his behalf.
主人は入院していますので、かわってお便り差し上げます。
She went to the hospital yesterday.
彼女は昨日病院へ行きました。
No visitor can remain in the hospital after 9 p.m.
面会人は午後９時以降病院に留まることはできない。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to this hospital.
うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
You should go to the hospital at once.
すぐに病院に行く方がよい。
He went to see her in hospital every other day.
彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.
衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
She has been in hospital for a month.
彼女が入院して一ヶ月になる。
She was being carried to the hospital.
彼女は病院に運ばれているところだった。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
I had to abstain from smoking while I was in the hospital.
私は入院中たばこをやめなければならなかった。
He needs proper medical attention at a hospital.
その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
She left the hospital an hour ago.
彼女は１時間前に退院しました。
She was kind enough to take me to the hospital.
彼女は親切にも私を病院へつれていってくれた。
She insisted that he should go to the hospital.
彼女は、彼は病院に行くべきだと言い張った。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
A hospital overrun with rules but where there is no rule about being quiet!?
規則ずくめだが、静かにするという規則だけはない病院！？
It was this hospital that I visited last month.
私が先月訪れたのはこの病院だった。
In this hospital each nurse attends five patients.
この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.
あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
Goro had the kindness to take me to the hospital.
五郎は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
He contributed a lot of money to the hospital.
彼はその病院に多額の寄付をした。
She's in the hospital now.
彼女は今入院中である。
I go to see my friend in hospital every other day.
私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
She came to herself when she was taken to the hospital.
彼女は病院に連れていかれた時に正気にかえった。
He went to see her in the hospital every other day.
彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
I acted for our captain while he was in the hospital.
キャプテンの入院中は、私が代理を務めた。
My mother goes to the hospital in the morning.
母は午前中病院に行きます。
With your mother in the hospital, you'll have to work harder.
お母さんが入院しているのだから、君はもっと頑張って働かなくちゃね。
Jim must be hospitalized at once.
ジムはすぐに入院させなければならない。
After I sign these release papers, you'll be on your way.
私がこの退院承諾書にサインしたら、もう帰ってもいいですか。
My hobby is visiting old temples.
私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.
彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
They came to the hospital to inquire after me.
彼らは私を見舞うためにその病院に来てくれた。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
