That can diagnose anything, quicker and cheaper than a doctor.
どんな診断も出来て、病院よりも速いし、安いんだぜ。
Here is the hospital where I was born.
ここは私が生まれた病院です。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.
人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
Turning to the right, you will find the hospital.
右へ曲がると病院があります。
The man injured in the accident was taken to the hospital.
その事故で負傷した男は病院に運ばれた。
I work for a hospital.
私は病院で働いています。
His father passed away last night in the hospital.
夕べお父さんが病院で死んだ。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
Ken, who is a graduate student, went to the United States last year.
大学院生のケンは去年アメリカに行った。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
There are no hospitals in the vicinity of his house.
彼の家の近くには病院がない。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.
病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
He continued his studies at graduate school.
彼は大学院で勉強を続けた。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.
手術は医院内で三十分以内に完了します。
I must visit my friend in the hospital.
私は入院中の友達を見舞いに行かなければならない。
We lost no time sending him to the hospital.
私達は直ちに彼を病院に送った。
I go to see my friend in hospital every other day.
私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古い寺院で有名である。
He visited a sick friend who was in the hospital.
彼は入院中の病気の友人を見舞った。
It is no less than ten miles to the hospital.
病院まで10マイルもある。
I went to the hospital to see my wife.
私は妻を見舞いに病院にいった。
She goes to the beauty salon at least once a week.
彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。
That white building is a hospital.
あの白い建物は病院です。
The Red Cross supplied the hospital with blood.
赤十字は病院に血液を供給した。
They carried the injured man by car to the hospital.
彼らは怪我人を病院まで車で運んだ。
Can you take Tom to the hospital?
トムを病院に連れて行ってくれない?
Some hospitals hand out free samples of baby milk.
一部の病院は幼児用ミルクの無料見本を配布する。
Hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last.
彼は病院へ行ったとたん息を引き取った。
He wants to work in a hospital.
彼は病院で働きたいと思っている。
He was all but dead when taken to the hospital.
病院に運び込まれたとき、彼は死んだも同然だった。
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.
あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
The old man was run over and immediately taken to hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
I appeal to you to contribute to the new clinic.
新しい病院に寄付をお願いいたします。
I learned that you are in the hospital recovering from heart surgery.
私はあなたが心臓手術を終えて入院していると知りました。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.
昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
He regained consciousness in the hospital.
彼は病院で気が付いた。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.