The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken, who is a graduate student, went to the United States last year.大学院生のケンは去年アメリカに行った。
He's in charge of administration at the hospital.彼は病院の管理運営に責任がある。
They saw the boy carried away to the hospital.彼らはその男の子が病院へ運ばれるのを見た。
The hospital took him in yesterday.彼は昨日入院した。
He is in hospital.彼は入院している。
I work for a hospital.私は病院で働いています。
We lost no time in sending him to the hospital.私達は直ちに彼を病院に送った。
She left the hospital an hour ago.彼女は１時間前に退院しました。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
My father has been in the hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
The other day her mother passed away in the hospital.この間彼女の母親が病院で亡くなった。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母親が病院で亡くなった。
She advised him to go to the hospital, but he didn't follow her advice.彼女は彼に病院に行くよう勧めたが、彼は彼女の勧めには従わなかった。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
He regained consciousness in the hospital.彼は病院で意識を回復した。
The injured man was carried to the hospital.けが人は病院へ運ばれた。
I just received a very gracious call from Senator McCain.つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
Though he had been in the hospital, he kept up with other students.彼は入院していたにもかかわらず、他の学生に遅れをとることはなかった。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
No visitor can remain in the hospital after 9 p.m.面会人は午後９時以降病院に留まることはできない。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
If you drive your car like that, you'll end up in hospital.そんな運転をすると入院するはめになるだろう。
Here is the hospital where I was born.ここは私が生まれた病院です。
"Kenji's in hospital?" "That's a real pisser..."「けんじが病院に？・・・」　「そうや、ほんまけったくそ悪い・・・」
I spent a week in the hospital.一週間入院していたです。
The senator remained neutral in the furious controversy.その上院議員は激しい論争において中立の立場を守った。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたい。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
It is said that his father is in hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
It was no use trying to take her to the hospital.彼女を病院に連れて行こうとしても無駄でした。
It was fortunate that he was taken to a nearby hospital right away after the accident.彼が事故後ただちに近くの病院へ運ばれたのは幸いだった。
Yes. She got an introduction from her old doctor and transferred.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
This hospital has a lot of new equipment.この病院には新しい設備がいろいろ備わっている。
He'll go to the hospital today.彼は今日病院へ行くつもりだ。
They carried the injured man by car to the hospital.彼らは怪我人を病院まで車で運んだ。
A stranger came up and asked me the way to the hospital.知らない人が近づいてきて、そして私に病院へ行く道をたずねた。
If I had known about your illness, I would have visited you in the hospital.あなたが病気だと知っていたら、病院へ見舞いに行っただろう。
I was in the hospital for a week.一週間入院していたです。
He's in the hospital.彼は入院している。
I spent a week in the hospital.一週間入院していたです。
Tom is still hospitalized.トムはまだ入院している。
I'm at the hospital. I got struck by lightning.病院にいるよ。雷に打たれたんだ。
He is eager to go to the hospital.彼はしきりに病院へ行きたがっている。
I'm visiting a friend of mine in the hospital.入院した友達のお見舞いをしています。
Could you tell me how to get to your office?車での病院の行き方を教えてください。
The hospital provides around the clock service.その病院は２４時間体制を整えている。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
There are no hospitals in the vicinity of his house.彼の家の近くには病院がない。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
She went to the hospital yesterday.昨日、彼女は入院した。
He needs proper medical attention at a hospital.その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
She came to herself when she was taken to the hospital.彼女は病院に連れていかれた時に正気にかえった。
I went to the hospital.病院に行きました。
He is not a patient but a doctor in this hospital.彼はこの病院の患者ではなく医者です。
The clinical records in most hospitals are kept in alphabetical order.たいていの病院ではカルテはアルファベット順に保管されている。
This temple dates from the 7th century.この寺院は七世紀からのものです。
The temple is at the top of the hill.その寺院は丘の天辺にある。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
He is in the hospital at present.彼は現在病院にいる。
Tom refused to go to the hospital.トムは病院に行くことを拒否した。
Yesterday I went to the hairdresser's.昨日美容院へ行きました。
I learned that you are in the hospital recovering from heart surgery.私はあなたが心臓手術を終えて入院していると知りました。
My aunt had been in the hospital for a week when I visited her.叔母が入院してから１週間して見舞いにいった。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
In obedience to the words from my strict father, I was admitted to this institute.厳格な父の言葉に従い、僕がこの学院に入学した。
The issue divided the senators.その問題で上院議員の意見が分かれた。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to another hospital.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。
The budget passed the Upper House.予算案は上院を通過した。
The hospital was barred from doing business for three years.その病院は取り引きを３年間禁じられた。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
After this, Miki was taken to the hospital.この後、ミキは病院へ搬送された。
Do I have to be hospitalized?入院する必要がありますか。
The hospital was far away from his village.病院は彼の村から遠く離れていた。
I felt ill and was admitted to the hospital, but in the event, it was nothing serious.気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
I went to the hospital to see my uncle.叔父さんのお見舞いで病院に行きました。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は病院へ行けと聞かなかった。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
He dreaded having to spend Christmas in hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
I'm being treated at the hospital.私は、病院で治療を受けている。
I didn't know that you were sick, so I didn't visit you in the hospital.あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたいと思っている。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
Because my husband has been admitted to hospital, I am writing on his behalf.主人は入院していますので、かわってお便り差し上げます。
There is a hospital near by.近くに病院がある。
Father was sent to the hospital yesterday.父は昨日入院しました。
If you follow me, I'll show you the way to the hospital.ついていらっしゃるなら、病院への道をご案内いたします。
My mother is in the hospital now.母は今入院しています。
I have been in the hospital for the last month.私はこの１ヶ月入院していました。
I appeal to you to contribute to the new clinic.新しい病院に寄付をお願いいたします。
I acted for our captain while he was in the hospital.主将の入院中は私が代理を務めた。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
Is there a hairdresser in the hotel?ホテルの中に美容院はありますか。
How can I get to the hospital by bus?バスでの病院の行き方を教えてください。
I'll accompany you to the hospital.病院へあなたと一緒に行きましょう。
He went to see her in the hospital every other day.彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License