I go to see my friend in hospital every other day.
私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
I went to the hospital to see my uncle.
叔父を見舞いに病院に行った。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
I went to the hospital to inquire after his health.
私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.
重傷を負った男は病院に着いた時既に亡くなっていた。
His father passed away last night in the hospital.
ゆうべ彼のお父さんが病院で亡くなった。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.
昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
By gift of the late Mr Smith the hospital received 3,000 dollars.
亡くなったスミスさんによって病院に3000ドル寄附された。
Nobody ever came to see me in the hospital.
入院してから、私に会いに来た人は誰もいない。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.
もしもし、山田医院です。
She went to the hospital yesterday.
彼女は昨日、病院に行った。
He is in hospital.
彼は入院している。
All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage.
どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
Though he had been in the hospital, he kept up with other students.
彼は入院していたにもかかわらず、他の学生に遅れをとることはなかった。
According to our teacher, she entered the hospital.
先生の話では彼女は入院したそうだ。
Not far from the house was a military hospital.
家から遠くないところにあるのは軍の病院です。
You don't have to stay in the hospital.
入院しなくてもいいです。
He went to see her in the hospital every other day.
彼は入院中の彼女を1日おきに見舞いに行った。
There should be more national hospitals for old people.
老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
Is there a hairdresser in the hotel?
ホテルの中に美容院はありますか。
The Hindus worship in temples.
ヒンズー教徒は寺院で礼拝する。
She expected to have called on her mother in hospital.
彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
You had better enter the hospital.
入院したほうがいいです。
The sacred ceremony was held in the magnificent temple.
荘厳な寺院で神聖な儀式が行われた。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.
これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
Tom went to the hospital.
トムは病院に行った。
The budget passed the Upper House.
予算案は上院を通過した。
The issue divided the senators.
その問題で上院議員の意見が分かれた。
It will not be long before he leaves the hospital.
彼はもうすぐ退院するでしょう。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A