If you drive your car like that, you'll end up in hospital.
そんな運転をすると入院するはめになるだろう。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
She was in the hospital for six weeks because she was sick.
彼女は病気で６週間入院した。
I have had to be in the hospital for a long time.
私は長い間入院していなければならなかった。
There should be more national hospitals for old people.
老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.
昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
I have been in the hospital for the last month.
私はこの１ヶ月入院していました。
Tom refused to go to the hospital.
トムは病院に行くことを拒否した。
Formerly this building was a hospital.
昔はこの建物は病院だった。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.
私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
The majority of Japanese temples are made out of wood.
日本の寺院の大半は木造だ。
She insisted that he should go to the hospital.
彼女は病院へ行けと聞かなかった。
Tom is in the hospital.
トムは病院にいる。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
She had the kindness to show me the way to the hospital.
彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.
豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
I had been to the hospital before you came.
君が来る前に病院へ行ってきた。
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.
重傷を負った男は病院に着いた時既に亡くなっていた。
The sick person was rushed to the hospital in an ambulance.
病人は救急車で病院へ急いで運ばれた。
I spent a week in the hospital.
一週間入院していたです。
I went to the hospital.
病院に行きました。
We lost no time sending him to the hospital.
私達は直ちに彼を病院に送った。
She's in the hospital now.
彼女は今入院中である。
She has been mending since she entered the hospital.
彼女は入院してからどんどん良くなってきている。
That can't be Mary. She is in hospital now.
あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
She works as a nurse in the local hospital.
彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
We have to get him to the hospital before it's too late.
私達は手遅れにならないうちに彼を病院へ連れて行かなければなりません。
I felt bad, so I was admitted into the hospital. However, it turned out that there was nothing really wrong with me.
気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
There are no hospitals in the vicinity of his house.
彼の家の近くには病院がない。
I'm planning to go to graduate school.
私は大学院に進学するつもりです。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
銀行は病院の左手にあります。
Yesterday I went to the hairdresser's.
昨日美容院へ行きました。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
