One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “院”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I think she was planning to go visit her mother in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたいと思っている。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
Nobody ever came to see me in the hospital.入院してから、私に会いに来た人は誰もいない。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
Though he had been in the hospital, he kept up with other students.彼は入院していたにもかかわらず、他の学生に遅れをとることはなかった。
I went to the hospital to have my eyes tested.私は検眼をしてもらいに病院に行きました。
Mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
The Congressmen rammed the bill through committee.下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
Jim must be hospitalized at once.ジムはすぐに入院させなければならない。
You have to fill out an application for admission to the hospital at the front desk.受付で入院の手続きをしてください。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
I went to the hospital to see my uncle.叔父を見舞いに病院に行った。
I felt bad, so I was admitted into the hospital. However, it turned out that there was nothing really wrong with me.気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
How much longer will I have to stay in the hospital?どのくらい長く入院しなければならないのでしょうか。
No visitor can remain in the hospital after 9 p.m.面会人は午後9時以降病院に留まることはできない。
This hospital is run by the city.この病院は市立です。
He is in hospital.彼は入院している。
Here is the hospital where I was born.ここは私が生まれた病院です。
This is a hospital.ここは病院だ。
You don't have to stay in the hospital.入院しなくてもいいです。
I go to see my friend in hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
He is in the hospital at present.彼は現在病院にいる。
He needs proper medical attention at a hospital.その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
Goro had the kindness to take me to the hospital.五郎は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
He contributed a lot of money to the hospital.彼はその病院に多額の寄付をした。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
By gift of the late Mr Smith the hospital received 3,000 dollars.亡くなったスミスさんによって病院に3000ドル寄附された。
I'll go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
A sacred ritual took place in the magnificent temple.神聖な儀式がその荘厳な寺院で執り行われた。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを2、3週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
I arranged that he be admitted to a good hospital.彼がいい病院に入院できるよう手配した。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
The Upper House seems bent on defeating any reform bills.参議院はどんな改正案も通さない構えないようです。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
He regained consciousness in the hospital.彼は病院で気が付いた。
The hospital provides around the clock service.その病院は24時間体制を整えている。
Two weeks after being admitted to hospital my acne suddenly started to disappear.入院2週間したらニキビが急激に減りました。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
I go to visit my friend in the hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
We saw the lady carried away to the hospital.我々はその女性が病院に運ばれるのを見た。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
"Kenji's in hospital?" "That's a real pisser..."「けんじが病院に?・・・」 「そうや、ほんまけったくそ悪い・・・」
I got gastroenteritis the other day, so I went to the hospital.胃腸炎にかかったので、病院へ行きました。
You should stay in the hospital for treatment.入院治療が必要です。
Could you suggest a good beauty parlor near here?この辺によい美容院があったら教えてくれませんか。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
I work for a hospital.私は病院で働いています。
They lost no time in getting the sick man to a hospital.彼らはただちに病人を病院に送った。
I am writing on behalf of my husband, who is in the hospital.主人は入院していますので、かわってお便り差し上げます。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
She works for a hospital.彼女は病院につとめています。
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.凍死しそうな乞食が手当てのため、病院に運び込まれた。だが、その乞食は治療費を清算するような金は一文も、もってなかった。
It will not be long before he leaves the hospital.彼はもうすぐ退院するでしょう。
She was in the hospital for six weeks because of her illness.彼女は病気で6週間入院した。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
The Hindus worship in temples.ヒンズー教徒は寺院で礼拝する。
Yes. She got an introduction from her old doctor and transferred.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
After the accident, the injured people were taken to the hospital.事故の後、怪我をした人たちは病院へ運ばれた。
This hospital has a lot of new equipment.この病院には新しい設備がいろいろ備わっている。
I had been to the hospital before you came.君が来る前に病院へ行ってきた。
She was in the hospital for six weeks because she was sick.彼女は病気で6週間入院した。
We took him to the hospital right away.私たちはすぐに彼を病院へ連れて行った。
He visited a sick friend who was in the hospital.彼は入院中の病気の友人を見舞った。
I went to the hospital to see my mother.私は母の見舞いに病院へ行った。
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.事故で負傷した乗客は最寄りの病院に運ばれた。
My mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
She went to the hospital yesterday.昨日、彼女は入院した。
He is eager to go to the hospital.彼はしきりに病院へ行きたがっている。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。
I acted for our captain while he was in the hospital.主将の入院中は私が代理を務めた。
I have been in the hospital for the last month.私はこの1ヶ月入院していました。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者に運営されている精神科病院です。
She will have been in hospital for a month next Monday.今度の月曜日で彼女は入院して1ヶ月になる。
My aunt had been in the hospital for a week when I visited her.叔母が入院してから1週間して見舞いにいった。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
This is a hospital.ここは病院です。
My father is in the hospital now.父は今入院しています。
She had been in the hospital for a week before her husband came back.彼女は夫が戻る前に1週間入院していた。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
He dreaded having to spend Christmas in the hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
She went to the hospital by taxi.彼女は病院までタクシーで行った。
Do I have to stay in the hospital?入院しなければいけませんか。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
She went to the hospital yesterday.彼女は昨日病院へ行きました。
I went to the hospital to see my uncle.叔父さんのお見舞いで病院に行きました。
The hospital is near here.病院はここから近い。
I went to the hospital yesterday.私は昨日病院へ行きました。
I have had to be in the hospital for a long time.私は長い間入院していなければならなかった。
I spent a week in the hospital.一週間入院していたです。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母が病院で亡くなった。
He went to see her in hospital every other day.彼は入院中の彼女を1日おきに見舞いに行った。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。