The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I shall will my money to a hospital.私は遺産を病院に贈ろう。
He dreaded having to spend Christmas in the hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
You don't have to stay in the hospital.入院しなくてもいいです。
The men were carrying the boy to the hospital.その人達は少年を病院へ運んでいた。
She is constantly in and out of hospital.彼女は入院退院を繰り返している。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は、彼は病院に行くべきだと言い張った。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
The issue divided the senators.その問題で上院議員の意見が分かれた。
He had the kindness to take me to the hospital.彼は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
How much longer will I have to stay in the hospital?どのくらい長く入院しなければならないのでしょうか。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
I'll go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
Tom is in the hospital.トムは病院にいる。
After the accident, the injured people were taken to the hospital.事故の後、怪我をした人たちは病院へ運ばれた。
She works for a hospital.彼女は病院につとめています。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
I went to the hospital to inquire after his health.私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
She is constantly in and out of hospital.彼女は入退院を繰り返している。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
After I sign these release papers, you'll be on your way.私がこの退院承諾書にサインしたら、もう帰ってもいいですか。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
He was kind enough to take me to the hospital.彼はいつも親切にも私を病院に連れていってくれた。
I'm visiting my grandmother in the hospital.入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
I'm at the hospital. I got struck by lightning.病院にいるよ。雷に打たれたんだ。
She left the hospital an hour ago.彼女は１時間前に退院しました。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
My mother has gone to the beauty shop.母は美容院に行っています。
If you drive your car like that, you'll end up in hospital.そんな運転をすると入院するはめになるだろう。
No visitor can remain in the hospital after 9 p.m.面会人は午後９時以降病院に留まることはできない。
The hospital was far away from his village.病院は彼の村から遠く離れていた。
We have to take him to the hospital immediately; he is seriously injured!我々は彼をすぐに病院へ連れていかねばならない。彼は重症だ。
I went to the hospital.病院に行ったんです。
I went to the hospital.病院に行きました。
They took a sample of my blood at the hospital.病院で検査用の血液を採血した。
I got an IV at the hospital.私は病院で点滴を受けた。
She took a taxi to the hospital.彼女は病院までタクシーに乗った。
I am receiving treatment at the hospital.私は、病院で治療を受けている。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
She accompanied me to the hospital.彼女が病院までついて来てくれた。
I work in a hospital.私は病院で働いています。
Because my husband has been admitted to hospital, I am writing on his behalf.主人は入院していますので、かわってお便り差し上げます。
I'm visiting a friend of mine in the hospital.入院した友達のお見舞いをしています。
He was transported to hospital by helicopter.彼はヘリコプターで病院に運ばれた。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。
Could I ask you to drive him to the hospital?彼を病院まで乗せていっていただけないでしょうか。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
The injured man was carried to the hospital.けが人は病院へ運ばれた。
She took a taxi to the hospital.彼女は病院までタクシーで行った。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.スキャンダルが発覚したとき、その下院議員の支持者たちは激怒しました。
Nobody ever came to see me in the hospital.入院してから、私に会いに来た人は誰もいない。
Monks used to play tennis in monasteries.当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。
I am writing on behalf of my husband, who is in the hospital.主人は入院していますので、かわってお便り差し上げます。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
This temple dates back to 780.この寺院は７８０年に建てられた。
She is said to be in hospital now.彼女は今、入院中だそうだ。
Where's the hospital?病院は何処ですか？
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
You should stay in the hospital for treatment.入院治療が必要です。
She went to the hospital yesterday.昨日、彼女は入院した。
He went to the hospital yesterday.彼は昨日病院へ行きました。
If had known about his illness, I would have visited him at the hospital.彼の病気の事を知っていたなら、病院に彼を見舞いにいっただろう。
She went to the hospital yesterday.彼女は昨日、病院に行った。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
My father is now at work at the hospital.父は今病院で仕事中だ。
How can I get to the hospital by bus?バスでの病院の行き方を教えてください。
This is a hospital.ここは病院だ。
Tom went to the hospital.トムは病院に行った。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The bill passed both Houses.法案は両院を通った。
He visited a sick friend who was in the hospital.彼は入院中の病気の友人を見舞った。
Of course there should be local hospitals.もちろん地域独自の病院もあるべきだ。
This is a hospital.ここは病院です。
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
Mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
She was taken to hospital unconscious.彼女は意識不明のまま病院に運ばれた。
The hospital is near here.病院はここから近い。
We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
Hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last.彼は病院へ行ったとたん息を引き取った。
We took him to the hospital right away.私達は直ちに彼を病院に送った。
She is in hospital now.彼女は今入院中である。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
He works in a big city hospital.彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
He is in hospital.彼は入院している。
She woke to find herself in the hospital.目覚めてみると彼女は病院にいた。
She was looked after in the hospital.彼女は病院で看護されていた。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
He has gained so much that he can soon go home from the hospital.彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
Tom is still hospitalized.トムはまだ入院している。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License