The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The men were carrying the boy to the hospital.その人達は少年を病院へ運んでいた。
This is a hospital.ここは病院です。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.スキャンダルが発覚したとき、その下院議員の支持者たちは激怒しました。
With your mother in the hospital, you'll have to work harder.お母さんが入院しているのだから、君はもっと頑張って働かなくちゃね。
She is said to be in hospital now.彼女は今、入院中だそうだ。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
My father visited my uncle in the hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
Her illness kept her in the hospital for six weeks.彼女は病気で６週間入院した。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
She accompanied me to the hospital.彼女が病院までついて来てくれた。
They took a sample of my blood at the hospital.病院で検査用の血液を採血した。
Do I have to be hospitalized?入院する必要がありますか。
She went to the hospital yesterday.彼女は昨日病院へ行きました。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者によって運営されている精神病院です。
No visitor can remain in the hospital after 9 p.m.面会人は午後９時以降病院に留まることはできない。
I went to the hospital to have my eyes tested.私は検眼をしてもらいに病院に行きました。
We took him to the hospital right away.私たちはすぐに彼を病院へ連れて行った。
The injured were carried to the hospital, and the dead to the church.けがをした人は病院に、死んだ人は教会に運ばれた。
Jim must be hospitalized at once.ジムはすぐに入院させなければならない。
Mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.事故で負傷した乗客は最寄りの病院に運ばれた。
That child is sick and has been in the hospital since last Sunday.その子は病気で日曜から入院しています。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者に運営されている精神科病院です。
It is no less than ten miles to the hospital.病院まで１０マイルもある。
I went to the hospital to visit him.私は彼を見舞いに病院に行った。
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
If you follow me, I'll show you the way to the hospital.ついていらっしゃるなら、病院への道をご案内いたします。
He'll go to the hospital today.彼は今日病院へ行くつもりだ。
The hospital was barred from doing business for three years.その病院は取り引きを３年間禁じられた。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
Tom went to the hospital.トムは病院に行った。
It never occurred to me that she was ill in hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
This hospital is run by the city.この病院は市立です。
I'm planning to go to graduate school.私は大学院に進学するつもりです。
I'll go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
She's been in the hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
I am writing on behalf of my husband, who is in the hospital.主人は入院していますので、かわってお便り差し上げます。
Tom is still hospitalized.トムはまだ入院している。
The British Parliament is divided into the House of Commons and the House of Lords.イギリス国会は下院と上院とに分かれている。
My mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
My father is in the hospital now.父は今入院しています。
I'm visiting a friend of mine in the hospital.入院した友達のお見舞いをしています。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
He needs proper medical attention at a hospital.その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
I acted for our captain while he was in the hospital.キャプテンの入院中は、私が代理を務めた。
My father is now at work at the hospital.父は今病院で仕事中だ。
Carry the injured to the hospital.負傷者を病院に運びなさい。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
I went to the hospital to see my mother.私は母の見舞いに病院へ行った。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
Not far from the house was a military hospital.家から遠くないところにあるのは軍の病院です。
The Upper House seems bent on defeating any reform bills.参議院はどんな改正案も通さない構えないようです。
My father has been in hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
Could I ask you to drive him to the hospital?彼を病院まで乗せていっていただけないでしょうか。
Because my husband has been admitted to hospital, I am writing on his behalf.主人は入院していますので、かわってお便り差し上げます。
She will have been in hospital for a month next Monday.今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
You had better enter the hospital.入院したほうがいいです。
The ambulances carried the injured to the nearest hospital.救急車はけが人を最寄りの病院に運んだ。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
I have been in the hospital for the last month.私はこの１ヶ月入院していました。
Could you suggest a good beauty parlor near here?この辺によい美容院があったら教えてくれませんか。
He was kind enough to take me to the hospital.彼は親切に私を病院に連れってくれた。
He regained consciousness in the hospital.彼は病院で気が付いた。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母が病院で亡くなった。
I was kept waiting for a long time at the hospital.私は長い間病院で待たされた。
Where's the hospital?病院は何処ですか？
The hospital provides around the clock service.その病院は２４時間体制を整えている。
The Hindus worship in temples.ヒンズー教徒は寺院で礼拝する。
My mother has been in the hospital until recently.母は最近まで入院していました。
Monks used to play tennis in monasteries.当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。
In obedience to the words from my strict father, I was admitted to this institute.厳格な父の言葉に従い、僕がこの学院に入学した。
The bill passed both Houses.法案は両院を通った。
He contributed a lot of money to the hospital.彼はその病院に多額の寄付をした。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
My house is just across from the hospital.私の家は病院の真向かいです。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
I went to the hospital yesterday.私は昨日病院へ行きました。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
That can't be Mary. She's in the hospital now.あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたいと思っている。
Can you take Tom to the hospital?トムを病院に連れて行ってくれない？
The "retired" president of that company runs the whole show from behind the scenes, so the current president is nothing but a figurehead.その会社では、会長が院政を敷いていて、社長はお飾りにすぎない。
I spent a week in the hospital.一週間入院していたです。
I just received a very gracious call from Senator McCain.つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
Father visited my uncle in hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
I'm at the hospital. I got struck by lightning.病院にいるよ。雷に打たれたんだ。
I'd like to get information about your hospital fee.入院費についておたずねしたいのですが。
The sacred ceremony was held in the magnificent temple.荘厳な寺院で神聖な儀式が行われた。
It will not be long before he leaves the hospital.彼はもうすぐ退院するでしょう。
When I came to myself, I was in the hospital.正気に戻ると私は病院にいた。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
He works in a big city hospital.彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
This hospital has a lot of new equipment.この病院には新しい設備がいろいろ備わっている。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
The Representative said he will put a brake on spending.下院議員は支出に歯止めをかけると言いました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License