The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '院'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We naturally take pride in the old temples of our country.
我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
He was all but dead when taken to the hospital.
病院に運び込まれたとき、彼は死んだも同然だった。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.
彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
I go to see my friend in hospital every other day.
私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
He was kind enough to take me to the hospital.
彼は親切に私を病院に連れってくれた。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.
彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
Goro had the kindness to take me to the hospital.
五郎は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
He has gained so much that he can soon go home from the hospital.
彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
My mother was in the hospital during the summer.
私の母は、この夏入院していました。
The Upper House seems bent on defeating any reform bills.
参議院はどんな改正案も通さない構えないようです。
She works for a hospital.
彼女は病院につとめています。
I felt ill and was admitted to the hospital, but in the event, it was nothing serious.
気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
He dreaded having to spend Christmas in the hospital.
病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
My father is in the hospital now.
父は今入院しています。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
My aunt had been in the hospital for a week when I visited her.
叔母が入院してから1週間して見舞いにいった。
We saw the lady carried away to the hospital.
我々はその女性が病院に運ばれるのを見た。
If you follow me, I'll show you the way to the hospital.
ついていらっしゃるなら、病院への道をご案内いたします。
The Congressmen rammed the bill through committee.
下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
My father visited my uncle in the hospital.
父は入院中のおじを見舞いにいった。
I must visit my friend in the hospital.
私は入院中の友達を見舞いに行かなければならない。
She went to the hospital yesterday.
昨日、彼女は入院した。
I acted for our captain while he was in the hospital.
主将の入院中は私が代理を務めた。
Mary arrived at the hospital.
メアリーは病院に着いた。
She regained consciousness in the hospital.
彼女は病院で意識を取り戻した。
He is eager to go to the hospital.
彼はしきりに病院へ行きたがっている。
All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage.
どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
I went to the hospital to see my uncle.
叔父さんのお見舞いで病院に行きました。
Will she be able to leave the hospital next week?
彼女は来週退院できるでしょうか。
If had known about his illness, I would have visited him at the hospital.
彼の病気の事を知っていたなら、病院に彼を見舞いにいっただろう。
They came to the hospital to inquire after me.
彼らは私を見舞うためにその病院に来てくれた。
She is constantly in and out of hospital.
彼女は入院退院を繰り返している。
I went to the hospital.
病院に行ったんです。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.