She went to the hairdresser's to have her hair done.
彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
Could I ask you to drive him to the hospital?
彼を病院まで乗せていっていただけないでしょうか。
We lost no time sending him to the hospital.
私達は直ちに彼を病院に送った。
This is a hospital.
ここは病院だ。
He will have been in the hospital for a year next March.
彼はこんどの3月で1年入院していたことになる。
If I had known about your illness, I would have visited you in the hospital.
あなたが病気だと知っていたら、病院へ見舞いに行っただろう。
My sister is a junior at Kobe College.
私の妹は神戸女学院の3回生です。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.
彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.
スキャンダルが発覚したとき、その下院議員の支持者たちは激怒しました。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.
憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
I was in the hospital for a week.
一週間入院していたです。
He had the kindness to take me to the hospital.
彼は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
I go to the hospital today.
今日私は病院に行きます。
She woke to find herself in the hospital.
目覚めてみると彼女は病院にいた。
She accompanied me to the hospital.
彼女が病院までついて来てくれた。
That can diagnose anything, quicker and cheaper than a doctor.
どんな診断も出来て、病院よりも速いし、安いんだぜ。
How much longer will I have to stay in the hospital?
どのくらい長く入院しなければならないのでしょうか。
He has gotten better, so he'll soon be able to leave the hospital.
彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
My mother has been in the hospital until recently.
母は最近まで入院していました。
I went to the hospital to see my uncle.
叔父さんのお見舞いで病院に行きました。
Tom is in the hospital.
トムは病院にいる。
She works as a nurse in the local hospital.
彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
He was elected to the Senate in the last election.
彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
I'm visiting my grandmother in the hospital.
入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
She expected to have called on her mother in hospital.
彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
The ambulances carried the injured to the nearest hospital.
救急車はけが人を最寄りの病院に運んだ。
I am receiving treatment at the hospital.
私は、病院で治療を受けている。
She will have been in hospital for a month next Monday.
今度の月曜日で彼女は入院して1ヶ月になる。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.
昨日彼のお母さんに会ったら、彼は1週間前に退院したというのです。
He wants to work in a hospital.
彼は病院で働きたいと思っている。
He is in the hospital at present.
彼は現在病院にいる。
It was this hospital that I visited last month.
私が先月訪れたのはこの病院だった。
We have to take him to the hospital immediately; he is seriously injured!
我々は彼をすぐに病院へ連れていかねばならない。彼は重症だ。
She was being carried to the hospital.
彼女は病院に運ばれているところだった。
She came to her senses in hospital.
彼女は病院で意識を取り戻した。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."