The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '院'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is a hospital.
ここは病院です。
The majority of Japanese temples are made out of wood.
日本の寺院の大半は木造だ。
She ended up in the hospital.
彼女はしまいには入院するはめになった。
I went to the hospital to visit him.
私は彼を見舞いに病院に行った。
It never occurred to me that she was sick and in the hospital.
彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
This hospital is run by the city.
この病院は市立です。
This is a hospital.
ここは病院だ。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.
手術は医院内で三十分以内に完了します。
We lost no time in sending him to the hospital.
私達は直ちに彼を病院に送った。
I arranged that he be admitted to a good hospital.
彼がいい病院に入院できるよう手配した。
Ken, who is a graduate student, went to the United States last year.
大学院生のケンは去年アメリカに行った。
I went to the hospital.
病院に行きました。
Mother goes to the hospital in the morning.
母は午前中病院に行きます。
Plans are under way to build a new city hospital.
新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
He wants to work in a hospital.
彼は病院で働きたい。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.
その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
How can I get to the hospital by bus?
バスでの病院の行き方を教えてください。
Is there a hairdresser in the hotel?
ホテルの中に美容院はありますか。
He was hospitalized for a surgical operation.
彼は外科手術の為入院した。
The budget passed the Upper House.
予算案は上院で可決された。
She left the hospital an hour ago.
彼女は１時間前に退院しました。
I'll accompany you to the hospital.
病院へあなたと一緒に行きましょう。
Father was sent to the hospital yesterday.
父は昨日入院しました。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
In obedience to the words from my strict father, I was admitted to this institute.
厳格な父の言葉に従い、僕がこの学院に入学した。
Tom refused to go to the hospital.
トムは病院に行くことを拒否した。
She was in the hospital for six weeks because she was sick.
彼女は病気で６週間入院した。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
I work in a hospital.
私は病院で働いています。
This is the hospital which I was born in.
ここは私が生まれた病院です。
He was kind enough to take me to the hospital.
彼は親切に私を病院に連れってくれた。
It is said that his father is in hospital now.
彼のお父さんは今入院中だそうです。
I acted for our captain while he was in the hospital.
キャプテンの入院中は、私が代理を務めた。
The hospital took him in yesterday.
彼は昨日入院した。
She is said to be in hospital now.
彼女は今、入院中だそうだ。
I'm being treated at the hospital.
私は、病院で治療を受けている。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?
顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.
病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
Some hospitals hand out free samples of baby milk.
一部の病院は幼児用ミルクの無料見本を配布する。
She woke to find herself in the hospital.
目覚めてみると彼女は病院にいた。
We have to take him to the hospital immediately; he is seriously injured!
我々は彼をすぐに病院へ連れていかねばならない。彼は重症だ。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to this hospital.
うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.
私の祖母はドイツの病院に送られた。
It was no use trying to take her to the hospital.
彼女を病院に連れて行こうとしても無駄でした。
I went to the hospital to ask about his health.
私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
Formerly this building was a hospital.
昔はこの建物は病院だった。
Not far from the house was a military hospital.
家から遠くないところにあるのは軍の病院です。
I went to the hospital to have my eyes tested.
私は検眼をしてもらいに病院に行きました。
Tom saw a doctor.
トムは病院に行った。
I'm visiting my grandmother in the hospital.
入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
Tom went to the hospital.
トムは病院に行った。
A hospital overrun with rules but where there is no rule about being quiet!?
規則ずくめだが、静かにするという規則だけはない病院！？
It was this hospital which I visited last month.
私が先日訪れたのはこの病院だ。
My mother has been in the hospital until recently.
母は最近まで入院していました。
The Senate and Roman People.
元老院とローマの市民
Could I ask you to drive him to the hospital?
彼を病院まで乗せていっていただけないでしょうか。
The Representative said he will put a brake on spending.
下院議員は支出に歯止めをかけると言いました。
It will not be long before he leaves the hospital.
彼はもうすぐ退院するでしょう。
You should stay in the hospital for treatment.
入院治療が必要です。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
You should go to the hospital at once.
すぐに病院に行く方がよい。
She came to herself when she was taken to the hospital.
彼女は病院に連れていかれた時に正気にかえった。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.
貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.
彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
You need an appointment for that hospital.
あの病院は予約がいる。
The hospital was far away from his village.
病院は彼の村から遠く離れていた。
She is constantly in and out of hospital.
彼女は入退院を繰り返している。
Tom is still in the hospital.
トムはまだ入院している。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.
The "retired" president of that company runs the whole show from behind the scenes, so the current president is nothing but a figurehead.
その会社では、会長が院政を敷いていて、社長はお飾りにすぎない。
It never occurred to me that she was sick in the hospital.
彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
