The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
She made arrangements to get him into a good hospital.彼女は彼が良い病院に入れるよう手配した。
She is in hospital now.彼女は今入院中である。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
She's in the hospital now.彼女は今入院中である。
He neglected his health and now he's sick in bed.彼は不養生がたたって今入院している。
Turning right, you'll find the hospital on your left.右に曲がると、左手に病院があります。
I went to the hospital to see my uncle.叔父を見舞いに病院に行った。
She has been hospitalized for 2 months already.彼女が入院してもう二ヶ月になる。
She took a taxi to the hospital.彼女は病院までタクシーで行った。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
I have been in the hospital for the last month.私はこの１ヶ月入院していました。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
The hospital took him in yesterday.彼は昨日入院した。
Jim must be hospitalized at once.ジムはすぐに入院させなければならない。
She came to herself when she was taken to the hospital.彼女は病院に連れていかれた時に正気にかえった。
Can you take Tom to the hospital?トムを病院に連れて行ってくれない？
Will you drive me to the hospital?病院まで乗せていってくれませんか。
It was no use trying to take her to the hospital.彼女を病院に連れて行こうとしても無駄でした。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
She went to the hospital by taxi.彼女は病院までタクシーで行った。
The bill passed both Houses.法案は両院を通った。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
The Upper House seems bent on defeating any reform bills.参議院はどんな改正案も通さない構えないようです。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
She accompanied me to the hospital.彼女が病院までついて来てくれた。
He is eager to go to the hospital.彼はしきりに病院へ行きたがっている。
Has the sick child improved any?病院の子どもは少しはよくなりましたか。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。
I had been to the hospital before you came.君が来る前に病院へ行ってきた。
Turning to the right, you will find the hospital.右へ曲がると病院があります。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
The Representative said he will put a brake on spending.下院議員は支出に歯止めをかけると言いました。
They carried the injured man by car to the hospital.彼らは怪我人を病院まで車で運んだ。
He dreaded having to spend Christmas in hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
One day he went to see the doctor.ある日彼は病院へ診察に行った。
If you follow me, I'll show you the way to the hospital.ついていらっしゃるなら、病院への道をご案内いたします。
He has gotten better, so he'll soon be able to leave the hospital.彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母が病院で亡くなった。
The hospital was barred from doing business for three years.その病院は取り引きを３年間禁じられた。
I go to visit my friend in the hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
I had an intravenous drip in hospital.私は病院で点滴を受けた。
I have had to be in the hospital for a long time.私は長い間入院していなければならなかった。
Where is the hospital shop?病院売店はどこにありますか。
I went to the hospital to have my eyes tested.私は検眼をしてもらいに病院に行きました。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
She goes to the hospital once a week.彼女は週に１回病院に行きます。
My father is in the hospital now.父は今入院しています。
Of course there should be local hospitals.もちろん地域独自の病院もあるべきだ。
It never occurred to me that she was ill in hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
She runs a beauty shop.彼女は美容院を経営している。
He went to see her in hospital every other day.彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
He was transported to a local hospital.彼は地元の病院に運ばれました。
I arranged that he be admitted to a good hospital.彼がいい病院に入院できるよう手配した。
How can I get to the hospital by bus?バスでの病院の行き方を教えてください。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
She was looked after in the hospital.彼女は病院で看護されていた。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
Here is the hospital where I was born.ここは私が生まれた病院です。
Hospitals are very expensive.病院は非常にお金がかかります。
My father has been in hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
In another two weeks you will be able to get out of the hospital.もうあと二週間もすれば退院できるようになるでしょう。
He delivered the package to the orphanage.彼は孤児院にその包みを配達した。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
We saw the lady carried away to the hospital.我々はその女性が病院に運ばれるのを見た。
All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
You had better enter the hospital.入院したほうがいいです。
The clinical records in most hospitals are kept in alphabetical order.たいていの病院ではカルテはアルファベット順に保管されている。
The senator remained neutral in the furious controversy.その上院議員は激しい論争において中立の立場を守った。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者によって運営されている精神病院です。
The other day her mother passed away in the hospital.こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
My mother has gone to the beauty shop.母は美容院に行っています。
They came to the hospital to inquire after me.彼らは私の見舞いに病院へ来た。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
She has been mending since she entered the hospital.彼女は入院してからどんどん良くなってきている。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
The budget passed the Upper House.予算案は上院を通過した。
Nobody ever came to see me in the hospital.入院してから、私に会いに来た人は誰もいない。
"Kenji's in hospital?" "That's a real pisser..."「けんじが病院に？・・・」　「そうや、ほんまけったくそ悪い・・・」
We have to get him to the hospital before it's too late.私達は手遅れにならないうちに彼を病院へ連れて行かなければなりません。
The company has three hospitals of its own.その会社には会社の付属病院が３つある。
You should stay in the hospital for treatment.入院治療が必要です。
I just received a very gracious call from Senator McCain.つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
The Congressmen rammed the bill through committee.下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
With your mother in the hospital, you'll have to work harder.お母さんが入院しているのだから、君はもっと頑張って働かなくちゃね。
He was all but dead when taken to the hospital.病院に運び込まれたとき、彼は死んだも同然だった。
Monks used to play tennis in monasteries.当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。
Could I ask you to drive him to the hospital?彼を病院まで乗せていっていただけないでしょうか。
This temple dates back to 780.この寺院は７８０年に建てられた。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
This hospital has a lot of new equipment.この病院には新しい設備がいろいろ備わっている。
The budget passed the Upper House.予算案は上院で可決された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License