One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “院”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He needs proper medical attention at a hospital.その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
Carry the injured to the hospital.負傷者を病院に運びなさい。
Yes. She got an introduction from her old doctor and transferred.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
The budget passed the Upper House.予算案は上院で可決された。
He visited a sick friend who was in the hospital.彼は入院中の病気の友人を見舞った。
He's sick and was hospitalized.病気で病院に入院した。
We saw the lady carried away to the hospital.我々はその女性が病院に運ばれるのを見た。
Will she be able to leave the hospital next week?彼女は来週退院できるでしょうか。
She was looked after in the hospital.彼女は病院で看護されていた。
I'll accompany you to the hospital.病院へあなたと一緒に行きましょう。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.銀行は病院の左手にあります。
It will not be long before he leaves the hospital.彼はもうすぐ退院するでしょう。
I think she was planning to go visit her mother in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
I am receiving treatment at the hospital.私は、病院で治療を受けている。
Please take me to the hospital.病院へ連れて行ってください。
He dreaded having to spend Christmas in the hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
Has the sick child improved any?病院の子どもは少しはよくなりましたか。
The hospital was barred from doing business for three years.その病院は取り引きを３年間禁じられた。
He dreaded having to spend Christmas in hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
This is the hospital which I was born in.ここは私が生まれた病院です。
Tom is still in the hospital.トムはまだ入院している。
My mother is in the hospital now.母は今入院しています。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
Father visited my uncle in hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
Hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last.彼は病院へ行ったとたん息を引き取った。
The hospital provides around the clock service.その病院は２４時間体制を整えている。
I went to the hospital to have my eyes tested.私は検眼をしてもらいに病院に行きました。
My mother has gone to the beauty shop.母は美容院に行っています。
That can't be Mary. She is in hospital now.あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
Nobody ever came to see me in the hospital.入院してから、私に会いに来た人は誰もいない。
Ken, who is a graduate student, went to the United States last year.大学院生のケンは去年アメリカに行った。
He's in charge of administration at the hospital.彼は病院の管理運営に責任がある。
He neglected his health and now he's sick in bed.彼は不養生がたたって今入院している。
It was fortunate that he was taken to a nearby hospital right away after the accident.彼が事故後ただちに近くの病院へ運ばれたのは幸いだった。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to this hospital.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
There are no hospitals in the vicinity of his house.彼の家の近くには病院がない。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
It is no less than ten miles to the hospital.病院まで１０マイルもある。
That can't be Mary. She's in the hospital now.あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
Tom refused to go to the hospital.トムは病院に行くことを拒否した。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者に運営されている精神科病院です。
If had known about his illness, I would have visited him at the hospital.彼の病気の事を知っていたなら、病院に彼を見舞いにいっただろう。
I'll take him with me to the hospital.彼を病院に連れて行く。
He regained consciousness in the hospital.彼は病院で気が付いた。
She ended up in the hospital.彼女はしまいには入院するはめになった。
When I came to myself, I was in the hospital.正気に戻ると私は病院にいた。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
He was kind enough to take me to the hospital.彼は親切に私を病院に連れってくれた。
I went to the hospital.病院に行ったんです。
Doctors and hospitals should help everyone.医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
The clinical records in most hospitals are kept in alphabetical order.たいていの病院ではカルテはアルファベット順に保管されている。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.事故で負傷した乗客は最寄りの病院に運ばれた。
The ambulances carried the injured to the nearest hospital.救急車はけが人を最寄りの病院に運んだ。
The senator avowed his devotion to his constituents.その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
He was transported to hospital by helicopter.彼はヘリコプターで病院に運ばれた。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
He went to see her in the hospital every other day.彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
I went to the hospital to see my mother.私は母の見舞いに病院へ行った。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
She took a taxi to the hospital.彼女は病院までタクシーで行った。
All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
By gift of the late Mr Smith the hospital received 3,000 dollars.亡くなったスミスさんによって病院に３０００ドル寄附された。
She went to the hospital yesterday.昨日、彼女は入院した。
I was kept waiting for a long time at the hospital.私は長い間病院で待たされた。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
The hospital opened last month.その病院は先月開業した。
The other day her mother passed away in the hospital.こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
Is there a hospital near here?この近くに病院はありますか。
Though he had been in the hospital, he kept up with other students.彼は入院していたにもかかわらず、他の学生に遅れをとることはなかった。
You have to fill out an application for admission to the hospital at the front desk.受付で入院の手続きをしてください。
The Congressmen rammed the bill through committee.下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
I'm visiting a friend of mine in the hospital.入院した友達のお見舞いをしています。
You need an appointment for that hospital.あの病院は予約がいる。
She came to herself when she was taken to the hospital.彼女は病院に連れていかれた時に正気にかえった。
I shall will my money to a hospital.私は遺産を病院に贈ろう。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
She accompanied me to the hospital.彼女が病院までついて来てくれた。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
You should go to the hospital at once.すぐに病院に行く方がよい。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
This hospital is run by the city.この病院は市立です。
That can diagnose anything, quicker and cheaper than a doctor.どんな診断も出来て、病院よりも速いし、安いんだぜ。
Tom went to the hospital.トムは病院に行った。
I hear that she's in the hospital now.彼女は今、入院中だそうだ。
We lost no time sending him to the hospital.私達は直ちに彼を病院に送った。
They came to the hospital to inquire after me.彼らは私を見舞うためにその病院に来てくれた。
He'll go to the hospital today.彼は今日病院へ行くつもりだ。
I went to the hospital to see my uncle.叔父を見舞いに病院に行った。
No visitor can remain in the hospital after 9 p.m.面会人は午後９時以降病院に留まることはできない。
There is a hospital near by.近くに病院がある。
He has gained so much that he can soon go home from the hospital.彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
The men were carrying the boy to the hospital.その人達は少年を病院へ運んでいた。
Is there a hairdresser in the hotel?ホテルの中に美容院はありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License