The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You had better enter the hospital.入院したほうがいいです。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
The Congressmen rammed the bill through committee.下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
The other day her mother passed away in the hospital.この間彼女の母親が病院で亡くなった。
My house is just across from the hospital.私の家は病院の真向かいです。
She took a taxi to the hospital.彼女は病院までタクシーで行った。
He won't go on to graduate school.彼は大学院に進学しないだろう。
She was in the hospital for six weeks because she was sick.彼女は病気で６週間入院した。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
I shall will my money to a hospital.私は遺産を病院に贈ろう。
She is constantly in and out of hospital.彼女は入退院を繰り返している。
I'm being treated at the hospital.私は、病院で治療を受けている。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
The issue divided the senators.その問題で上院議員の意見が分かれた。
He'll go to the hospital today.彼は今日病院へ行くつもりだ。
I go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
The sick person was rushed to the hospital in an ambulance.病人は救急車で病院へ急いで運ばれた。
In another two weeks you will be able to get out of the hospital.もうあと二週間もすれば退院できるようになるでしょう。
We saw the lady carried away to the hospital.我々はその女性が病院に運ばれるのを見た。
Do I have to stay in the hospital?入院しなければいけませんか。
They came to the hospital to inquire after me.彼らは私の見舞いに病院へ来た。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
She regained consciousness in the hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
I had to abstain from smoking while I was in the hospital.私は入院中たばこをやめなければならなかった。
My mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
He was transported to a local hospital.彼は地元の病院に運ばれました。
He continued his studies at graduate school.彼は大学院で勉強を続けた。
I'm planning to go to graduate school.私は大学院に進学するつもりです。
When I came to, I found myself in the hospital.生気を取り戻したときには病院にいた。
The doctor advised her to enter the hospital.医者は彼女に入院することを勧めた。
The injured were carried to the hospital, and the dead to the church.けがをした人は病院に、死んだ人は教会に運ばれた。
Two weeks after being admitted to hospital my acne suddenly started to disappear.入院２週間したらニキビが急激に減りました。
Tom saw a doctor.トムは病院に行った。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
I felt ill and was admitted to the hospital, but in the event, it was nothing serious.気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
She works for a hospital.彼女は病院につとめています。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
If you follow me, I'll show you the way to the hospital.ついていらっしゃるなら、病院への道をご案内いたします。
He was all but dead when taken to the hospital.病院に運び込まれたとき、彼は死んだも同然だった。
He is now in the hospital and his life is in the balance.彼は今入院中で、生きられるかどうかは危うい状態だ。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
The sacred ceremony was held in the magnificent temple.荘厳な寺院で神聖な儀式が行われた。
My father visited my uncle in the hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
My father is in the hospital now.父は今入院しています。
My mother is in the hospital now.母は今入院しています。
The hospital provides around the clock service.その病院は２４時間体制を整えている。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
I'll take him with me to the hospital.彼を病院に連れて行く。
Can you take Tom to the hospital?トムを病院に連れて行ってくれない？
I go to visit my friend in the hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
He is eager to go to the hospital.彼はしきりに病院へ行きたがっている。
Here is the hospital where I was born.ここは私が生まれた病院です。
The Representative said he will put a brake on spending.下院議員は支出に歯止めをかけると言いました。
That child is sick and has been in the hospital since last Sunday.その子は病気で日曜から入院しています。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
I have had to be in the hospital for a long time.私は長い間入院していなければならなかった。
Nobody ever came to see me in the hospital.入院してから、私に会いに来た人は誰もいない。
She was in the hospital for six weeks because of her illness.彼女は病気で６週間入院した。
He is not a patient but a doctor in this hospital.彼はこの病院の患者ではなく医者です。
Not far from the house was a military hospital.家から遠くないところにあるのは軍の病院です。
His father passed away last night in the hospital.ゆうべ彼のお父さんが病院で亡くなった。
We have to take him to the hospital immediately; he is seriously injured!我々は彼をすぐに病院へ連れていかねばならない。彼は重症だ。
Jim must be hospitalized at once.ジムはすぐに入院させなければならない。
I went to the hospital to see my mother.私は母の見舞いに病院へ行った。
I went to the hospital.病院に行ったんです。
My mother has gone to the beauty shop.母は美容院に行っています。
Tom went to the hospital.トムは病院に行った。
I am receiving treatment at the hospital.私は、病院で治療を受けている。
She will leave the hospital soon.彼女はまもなく退院するでしょう。
The bill passed both Houses.法案は両院を通った。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
The clinical records in most hospitals are kept in alphabetical order.たいていの病院ではカルテはアルファベット順に保管されている。
He contributed a lot of money to the hospital.彼はその病院に多額の寄付をした。
I went to the hospital to see my uncle.叔父を見舞いに病院に行った。
I'm at the hospital. I got struck by lightning.病院にいるよ。雷に打たれたんだ。
She has been hospitalized for 2 months already.彼女が入院してもう二ヶ月になる。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
I hear that his father is in the hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
He had the kindness to take me to the hospital.彼は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
He neglected his health and now he's sick in bed.彼は不養生がたたって今入院している。
He delivered the package to the orphanage.彼は孤児院にその包みを配達した。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.凍死しそうな乞食が手当てのため、病院に運び込まれた。だが、その乞食は治療費を清算するような金は一文も、もってなかった。
I had been to the hospital before you came.君が来る前に病院へ行ってきた。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
This temple dates from the 7th century.この寺院は七世紀からのものです。
I went to the hospital to visit him.私は彼を見舞いに病院に行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License