The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '院'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.
重傷を負った男は病院に着いた時既に亡くなっていた。
The other day her mother passed away in the hospital.
先日彼女の母が病院で亡くなった。
She was in the hospital for six weeks because of her illness.
彼女は病気で６週間入院した。
When I came to, I found myself in the hospital.
生気を取り戻したときには病院にいた。
Hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last.
彼は病院へ行ったとたん息を引き取った。
The man injured in the accident was taken to the hospital.
その事故で負傷した男は病院に運ばれた。
She had the kindness to show me the way to the hospital.
彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。
Could you suggest a good beauty parlor near here?
この辺によい美容院があったら教えてくれませんか。
I'm planning to go to graduate school.
私は大学院に進学するつもりです。
I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.
私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。
This temple dates from the 7th century.
この寺院は七世紀からのものです。
He's sick and was hospitalized.
病気で病院に入院した。
There is much demand for nurses in this hospital.
この病院では看護婦の需要が高い。
He was elected to the Senate in the last election.
彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.
彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
It was this hospital that I visited last month.
私が先日訪れたのはこの病院だ。
I went to the hospital to ask about his health.
私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
His wife is in the hospital because she was injured in a car crash.
彼の妻は自動車事故でけがをしたので入院している。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.
赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
She was taken to hospital unconscious.
彼女は意識不明のまま病院に運ばれた。
I had an intravenous drip in hospital.
私は病院で点滴を受けた。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
Do I have to be hospitalized?
入院する必要がありますか。
Father was sent to the hospital yesterday.
父は昨日入院しました。
Father visited my uncle in hospital.
父は入院中のおじを見舞いにいった。
I acted for our captain while he was in the hospital.
キャプテンの入院中は、私が代理を務めた。
We have to get him to the hospital before it's too late.
私達は手遅れにならないうちに彼を病院へ連れて行かなければなりません。
The Upper House seems bent on defeating any reform bills.
参議院はどんな改正案も通さない構えないようです。
Tom is in the hospital.
トムは病院にいる。
When I came to myself, I was in the hospital.
正気に戻ると私は病院にいた。
I go to visit my friend in the hospital every other day.
私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
She will leave the hospital soon.
彼女はまもなく退院するでしょう。
The other day her mother passed away in the hospital.
先日彼女の母親が病院で亡くなった。
Tom has been in the hospital for three months.
トムは3ヶ月前から入院している。
The bill passed both Houses.
法案は両院を通った。
Not far from the house was a military hospital.
家から遠くないところにあるのは軍の病院です。
My mother goes to the hospital in the morning.
母は午前中病院に行きます。
I shall will my money to a hospital.
私は遺産を病院に贈ろう。
He is now in the hospital and his life is in the balance.
彼は今入院中で、生きられるかどうかは危うい状態だ。
Please take me to the hospital.
病院へ連れて行ってください。
My mother was in the hospital during the summer.
私の母は、この夏入院していました。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.
これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
It never occurred to me that she was sick and in the hospital.
彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
She was kind enough to take me to the hospital.
彼女は親切にも私を病院へつれていってくれた。
He won't go on to graduate school.
彼は大学院に進学しないだろう。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
I learned that you are in the hospital recovering from heart surgery.
私はあなたが心臓手術を終えて入院していると知りました。
I arranged that he be admitted to a good hospital.
彼がいい病院に入院できるよう手配した。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.
彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
He was kind enough to take me to the hospital.
彼は親切に私を病院に連れってくれた。
I'm at the hospital. I got struck by lightning.
病院にいるよ。雷に打たれたんだ。
He neglected his health and now he's sick in bed.
彼は不養生がたたって今入院している。
The injured man was carried to the hospital.
けが人は病院へ運ばれた。
The company has three hospitals of its own.
その会社には会社の付属病院が３つある。
He is not a patient but a doctor in this hospital.
彼はこの病院の患者ではなく医者です。
That can't be Mary. She is in hospital now.
あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
She's been in the hospital for a month.
彼女が入院して一ヶ月になる。
We saw the lady carried away to the hospital.
我々はその女性が病院に運ばれるのを見た。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.
その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
