The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have to take him to the hospital immediately; he is seriously injured!我々は彼をすぐに病院へ連れていかねばならない。彼は重症だ。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
He is now in the hospital and his life is in the balance.彼は今入院中で、生きられるかどうかは危うい状態だ。
My father has been in hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
The hospital took him in yesterday.彼は昨日入院した。
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。
He is eager to go to the hospital.彼はしきりに病院へ行きたがっている。
When I came to myself, I was in the hospital.正気に戻ると私は病院にいた。
The man injured in the accident was taken to the hospital.その事故で負傷した男は病院に運ばれた。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
It was fortunate that he was taken to a nearby hospital right away after the accident.彼が事故後ただちに近くの病院へ運ばれたのは幸いだった。
Two weeks after being admitted to hospital my acne suddenly started to disappear.入院２週間したらニキビが急激に減りました。
It was said that he had been sick in hospital then.彼は当時病気で入院していたと言われていた。
The issue divided the senators.その問題で上院議員の意見が分かれた。
My father has been in the hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
He has gotten better, so he'll soon be able to leave the hospital.彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
He'll go to the hospital today.彼は今日病院へ行くつもりだ。
She is said to be in hospital now.彼女は今、入院中だそうだ。
He had the kindness to take me to the hospital.彼は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
We lost no time in sending him to the hospital.私達は直ちに彼を病院に送った。
I felt bad, so I was admitted into the hospital. However, it turned out that there was nothing really wrong with me.気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
I hear that she's in the hospital now.彼女は今、入院中だそうだ。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
The company has three hospitals of its own.その会社には会社の付属病院が３つある。
She had the kindness to show me the way to the hospital.彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。
Is there a hospital near here?この近くに病院はありますか。
Has the sick child improved any?病院の子どもは少しはよくなりましたか。
We have to get him to the hospital before it's too late.私達は手遅れにならないうちに彼を病院へ連れて行かなければなりません。
I'll accompany you to the hospital.病院へあなたと一緒に行きましょう。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
I must visit my friend in the hospital.私は入院中の友達を見舞いに行かなければならない。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
My aunt had been in the hospital for a week when I visited her.叔母が入院してから１週間して見舞いにいった。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
Though he had been in the hospital, he kept up with other students.彼は入院していたにもかかわらず、他の学生に遅れをとることはなかった。
We took him to the hospital right away.私たちはすぐに彼を病院へ連れて行った。
I went to the hospital to inquire after his health.私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
She runs a beauty shop.彼女は美容院を経営している。
I go to see my friend in hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
You had better enter the hospital.入院したほうがいいです。
He went to the hospital yesterday.彼は昨日病院へ行きました。
The patient was discharged from hospital.患者は退院した。
Hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last.彼は病院へ行ったとたん息を引き取った。
She made arrangements to get him into a good hospital.彼女は彼が良い病院に入れるよう手配した。
I went to the hospital to see my uncle.叔父さんのお見舞いで病院に行きました。
According to our teacher, she entered the hospital.先生の話では彼女は入院したそうだ。
It never occurred to me that she was ill in hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
Monks used to play tennis in monasteries.当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。
You should stay in the hospital for treatment.入院治療が必要です。
Do I have to stay in the hospital?入院しなければいけませんか。
Her illness kept her in hospital for six weeks.彼女は病気で６週間入院した。
She was kind enough to take me to the hospital.彼女は親切にも私を病院へつれていってくれた。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
Hospitals are very expensive.病院は非常にお金がかかります。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
The men were carrying the boy to the hospital.その人達は少年を病院へ運んでいた。
Tom is still in the hospital.トムはまだ入院している。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は、彼は病院に行くべきだと言い張った。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
He's in charge of administration at the hospital.彼は病院の管理運営に責任がある。
She is constantly in and out of hospital.彼女は入退院を繰り返している。
He dreaded having to spend Christmas in the hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
They lost no time in getting the sick man to a hospital.彼らはただちに病人を病院に送った。
Tom refused to go to the hospital.トムは病院に行くことを拒否した。
The hospital was far away from his village.病院は彼の村から遠く離れていた。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
He won't go on to graduate school.彼は大学院に進学しないだろう。
One day he went to see the doctor.ある日彼は病院へ診察に行った。
He regained consciousness in the hospital.彼は病院で意識を回復した。
Tom saw a doctor.トムは病院に行った。
He is in hospital.彼は入院している。
Tom is in the hospital.トムは病院にいる。
The budget passed the Upper House.予算案は上院を通過した。
I have to go to hospital.病院に行かなくてはいけません。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
I'm planning to go to graduate school.私は大学院に進学するつもりです。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
Where's the hospital?病院は何処ですか？
I hear that his father is in the hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
I go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
Nobody ever came to see me in the hospital.入院してから、私に会いに来た人は誰もいない。
She was kind enough to take me to the hospital.彼女は親切にもわざわざ病院に連れていってくれました。
I'd like to get information about your hospital fee.入院費についておたずねしたいのですが。
I'll take him with me to the hospital.彼を病院に連れて行く。
I didn't know that you were sick, so I didn't visit you in the hospital.あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
He is in the hospital at present.彼は現在病院にいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License