The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '院'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She made arrangements to get him into a good hospital.
彼女は彼が良い病院に入れるよう手配した。
I go to see my friend in hospital every other day.
私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
I shall will my money to a hospital.
私は遺産を病院に贈ろう。
I went to the hospital to see my wife.
私は妻を見舞いに病院にいった。
Mary arrived at the hospital.
メアリーは病院に着いた。
Tom has been in the hospital for three months.
トムは3ヶ月前から入院している。
He regained consciousness in the hospital.
彼は病院で意識を回復した。
She took a taxi to the hospital.
彼女は病院までタクシーで行った。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
He's sick and was hospitalized.
病気で病院に入院した。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
He is now in the hospital and his life is in the balance.
彼は今入院中で、生きられるかどうかは危うい状態だ。
He continued his studies at graduate school.
彼は大学院で勉強を続けた。
She is constantly in and out of hospital.
彼女は入退院を繰り返している。
The issue divided the senators.
その問題で上院議員の意見が分かれた。
He is in hospital.
彼は入院している。
I spent a week in the hospital.
一週間入院していたです。
She's been in the hospital for a month.
彼女が入院して一ヶ月になる。
She's in the hospital now.
彼女は今入院中である。
She ended up in the hospital.
彼女はしまいには入院するはめになった。
She works as a nurse in the local hospital.
彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
She was looked after in the hospital.
彼女は病院で看護されていた。
She was kind enough to take me to the hospital.
彼女は親切にもわざわざ病院に連れていってくれました。
She left the hospital an hour ago.
彼女は１時間前に退院しました。
You have to fill out an application for admission to the hospital at the front desk.
受付で入院の手続きをしてください。
I have had to be in the hospital for a long time.
私は長い間入院していなければならなかった。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.
豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
He will have been in the hospital for a year next March.
彼はこんどの３月で１年入院していたことになる。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.
豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
She will leave the hospital soon.
彼女はまもなく退院するでしょう。
He went to the hospital yesterday.
彼は昨日病院へ行きました。
That can't be Mary. She is in hospital now.
あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
I meet her on occasion at a beauty shop.
彼女とはときおり美容院で会います。
The British Parliament is divided into the House of Commons and the House of Lords.
イギリス国会は下院と上院とに分かれている。
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.
私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
I must visit my friend in the hospital.
私は入院中の友達を見舞いに行かなければならない。
She has been hospitalized for 2 months already.
彼女が入院してもう二ヶ月になる。
It will not be long before he leaves the hospital.
彼はもうすぐ退院するでしょう。
The senator avowed his devotion to his constituents.
その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
Please follow the treatment given by the hospital.
病院の指示に従ってください。
Monks used to play tennis in monasteries.
当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.
その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.
昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。
The hospital took him in yesterday.
彼は昨日入院した。
I hear that she's in the hospital now.
彼女は今、入院中だそうだ。
You'll have to visit me regularly for a while.
しばらくあなたは通院する必要があります。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.
古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
This is the hospital which I was born in.
ここは私が生まれた病院です。
My aunt had been in the hospital for a week when I visited her.
叔母が入院してから１週間して見舞いにいった。
He dreaded having to spend Christmas in the hospital.
病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
This is a hospital.
ここは病院です。
The sacred ceremony was held in the magnificent temple.
荘厳な寺院で神聖な儀式が行われた。
I went to the hospital.
病院に行ったんだ。
Hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last.
彼は病院へ行ったとたん息を引き取った。
Two weeks after being admitted to hospital my acne suddenly started to disappear.
入院２週間したらニキビが急激に減りました。
Where is the admission's office?
入院の受付窓口はどこですか。
She had the kindness to show me the way to the hospital.
彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。
That can diagnose anything, quicker and cheaper than a doctor.
どんな診断も出来て、病院よりも速いし、安いんだぜ。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.
Next Monday, she'll have been in the hospital for a month.
今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
She went to the hospital yesterday.
彼女は昨日病院へ行きました。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.
I had to abstain from smoking while I was in the hospital.
私は入院中はタバコを止めなければならなかった。
I am receiving treatment at the hospital.
私は、病院で治療を受けている。
She came to her senses in hospital.
彼女は病院で意識を取り戻した。
My mother goes to the hospital in the morning.
母は午前中病院に行きます。
He dreaded having to spend Christmas in hospital.
病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.
どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
Not far from the house was a military hospital.
家から遠くないところにあるのは軍の病院です。
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.
事故で負傷した乗客は最寄りの病院に運ばれた。
I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.
私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。
The Senate and Roman People.
元老院とローマの市民
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
