The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '院'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He continued his studies at graduate school.
彼は大学院で勉強を続けた。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.
病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
Please take me to the hospital.
病院へ連れて行ってください。
Father visited my uncle in hospital.
父は入院中のおじを見舞いにいった。
His father passed away last night in the hospital.
ゆうべ彼のお父さんが病院で亡くなった。
Some hospitals hand out free samples of baby milk.
一部の病院は幼児用ミルクの無料見本を配布する。
They came to the hospital to inquire after me.
彼らは私の見舞いに病院へ来た。
It never occurred to me that she was sick and in the hospital.
彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
She had the kindness to show me the way to the hospital.
彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
With your mother in the hospital, you'll have to work harder.
お母さんが入院しているのだから、君はもっと頑張って働かなくちゃね。
He is now in the hospital and his life is in the balance.
彼は今入院中で、生きられるかどうかは危うい状態だ。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.
She had been in the hospital for a week before her husband came back.
彼女は夫が戻る前に１週間入院していた。
Society is an insane asylum run by the inmates.
社会は患者によって運営されている精神病院です。
Tom is in the hospital.
トムは病院にいる。
They carried the injured man by car to the hospital.
彼らは怪我人を病院まで車で運んだ。
Where's the hospital?
病院は何処ですか？
It was fortunate that he was taken to a nearby hospital right away after the accident.
彼が事故後ただちに近くの病院へ運ばれたのは幸いだった。
The Congressmen rammed the bill through committee.
下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
Turning to the right, you will find the hospital.
右へ曲がると病院があります。
That can't be Mary. She is in hospital now.
あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
It is no less than ten miles to the hospital.
病院まで１０マイルもある。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to this hospital.
うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
The hospital provides around the clock service.
その病院は２４時間体制を整えている。
It is said that his father is in hospital now.
彼のお父さんは今入院中だそうです。
The senator avowed his devotion to his constituents.
その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
This temple dates from the 7th century.
この寺院は七世紀からのものです。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?
顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
He was elected to the Senate in the last election.
彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
The issue divided the senators.
その問題で上院議員の意見が分かれた。
She went to the hospital yesterday.
彼女は昨日病院へ行きました。
The other day her mother passed away in the hospital.
先日彼女の母親が病院で亡くなった。
Where is the hospital shop?
病院売店はどこにありますか。
My elbow really hurts. I guess I should go to a hospital.
肘が痛むんだよ。病院に行こうかな。
It was no use trying to take her to the hospital.
彼女を病院に連れて行こうとしても無駄でした。
He's in the hospital.
彼は入院している。
We have to take him to the hospital immediately; he is seriously injured!
我々は彼をすぐに病院へ連れていかねばならない。彼は重症だ。
Yes. She got an introduction from her old doctor and transferred.
うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
We took him to the hospital right away.
私たちはすぐに彼を病院へ連れて行った。
You should stay in the hospital for treatment.
入院治療が必要です。
I learned that you are in the hospital recovering from heart surgery.
私はあなたが心臓手術を終えて入院していると知りました。
They lost no time in getting the sick man to a hospital.
彼らはただちに病人を病院に送った。
Hospitals are very expensive.
病院は非常にお金がかかります。
He dreaded having to spend Christmas in the hospital.
病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
I had to abstain from smoking while I was in the hospital.
私は入院中たばこをやめなければならなかった。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
My mother goes to the hospital in the morning.
母は午前中病院に行きます。
You'll have to visit me regularly for a while.
しばらくあなたは通院する必要があります。
Do I have to stay in the hospital?
入院しなければいけませんか。
I acted for our captain while he was in the hospital.
主将の入院中は私が代理を務めた。
He has gotten better, so he'll soon be able to leave the hospital.
彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
The budget passed the Upper House.
予算案は上院で可決された。
I felt bad, so I was admitted into the hospital. However, it turned out that there was nothing really wrong with me.
気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.
その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
I went to the hospital to ask about his health.
私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
Carry the injured to the hospital.
負傷者を病院に運びなさい。
The Representative said he will put a brake on spending.
下院議員は支出に歯止めをかけると言いました。
It never occurred to me that she was sick in the hospital.
彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
His wife is in the hospital because she was injured in a car crash.
彼の妻は自動車事故でけがをしたので入院している。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
