The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I hear that his father is in the hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
"Kenji's in hospital?" "That's a real pisser..."「けんじが病院に？・・・」　「そうや、ほんまけったくそ悪い・・・」
Two weeks after being admitted to hospital my acne suddenly started to disappear.入院２週間したらニキビが急激に減りました。
Father visited my uncle in hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
She will leave the hospital soon.彼女はまもなく退院するでしょう。
If you follow me, I'll show you the way to the hospital.ついていらっしゃるなら、病院への道をご案内いたします。
A stranger came up and asked me the way to the hospital.知らない人が近づいてきて、そして私に病院へ行く道をたずねた。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は病院へ行けと聞かなかった。
Formerly this building was a hospital.昔はこの建物は病院だった。
It never occurred to me that she was sick in the hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
I have been in the hospital for the last month.私はこの１ヶ月入院していました。
My mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
He's in the hospital.彼は入院している。
She was kind enough to take me to the hospital.彼女は親切にもわざわざ病院に連れていってくれました。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
She is in hospital now.彼女は今入院中である。
Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
She was looked after in the hospital.彼女は病院で看護されていた。
I was in the hospital for a week.一週間入院していたです。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
A hospital overrun with rules but where there is no rule about being quiet!?規則ずくめだが、静かにするという規則だけはない病院！？
Hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last.彼は病院へ行ったとたん息を引き取った。
She goes to the beauty salon at least once a week.彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。
Father was sent to the hospital yesterday.父は昨日入院しました。
The Congressmen rammed the bill through committee.下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
He has gained so much that he can soon go home from the hospital.彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
She had been in the hospital for a week before her husband came back.彼女は夫が戻る前に１週間入院していた。
Mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
I spent a week in the hospital.一週間入院していたです。
He is in the hospital at present.彼は現在病院にいる。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
I'm planning to go to graduate school.私は大学院に進学するつもりです。
After I sign these release papers, you'll be on your way.私がこの退院承諾書にサインしたら、もう帰ってもいいですか。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
He delivered the package to the orphanage.彼は孤児院にその包みを配達した。
We have to take him to the hospital immediately; he is seriously injured!我々は彼をすぐに病院へ連れていかねばならない。彼は重症だ。
Will you drive me to the hospital?病院まで乗せていってくれませんか。
That can't be Mary. She is in hospital now.あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
I acted for our captain while he was in the hospital.キャプテンの入院中は、私が代理を務めた。
The Upper House seems bent on defeating any reform bills.参議院はどんな改正案も通さない構えないようです。
Please take me to the hospital.病院へ連れて行ってください。
Nobody ever came to see me in the hospital.入院してから、私に会いに来た人は誰もいない。
He visited a sick friend who was in the hospital.彼は入院中の病気の友人を見舞った。
I went to the hospital to inquire after his health.私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
He'll go to the hospital today.彼は今日病院へ行くつもりだ。
In obedience to the words from my strict father, I was admitted to this institute.厳格な父の言葉に従い、僕がこの学院に入学した。
My mother has gone to the beauty shop.母は美容院に行っています。
No visitor can remain in the hospital after 9 p.m.面会人は午後９時以降病院に留まることはできない。
With your mother in the hospital, you'll have to work harder.お母さんが入院しているのだから、君はもっと頑張って働かなくちゃね。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
You need an appointment for that hospital.あの病院は予約がいる。
The other day her mother passed away in the hospital.こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
I go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
I went to the hospital.病院に行ったんだ。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
I went to the hospital to see my uncle.叔父を見舞いに病院に行った。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
That can't be Mary. She's in the hospital now.あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
You should go to the hospital at once.すぐに病院に行く方がよい。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
He went to see her in the hospital every other day.彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。
He is in hospital.彼は入院している。
She will have been in hospital for a month next Monday.今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
I acted for our captain while he was in the hospital.主将の入院中は私が代理を務めた。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は、彼は病院に行くべきだと言い張った。
She was in the hospital for six weeks because of her illness.彼女は病気で６週間入院した。
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.重傷を負った男は病院に着いた時既に亡くなっていた。
She's been in the hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
I arranged that he be admitted to a good hospital.彼がいい病院に入院できるよう手配した。
She has been hospitalized for 2 months already.彼女が入院してもう二ヶ月になる。
He is eager to go to the hospital.彼はしきりに病院へ行きたがっている。
A sacred ritual took place in the magnificent temple.神聖な儀式がその荘厳な寺院で執り行われた。
I hear that she's in the hospital now.彼女は今、入院中だそうだ。
After this, Miki was taken to the hospital.この後、ミキは病院へ搬送された。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
I had been to the hospital before you came.君が来る前に病院へ行ってきた。
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
Jim must be hospitalized at once.ジムはすぐに入院させなければならない。
The patient was discharged from hospital.患者は退院した。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
The Hindus worship in temples.ヒンズー教徒は寺院で礼拝する。
Is there a hairdresser in the hotel?ホテルの中に美容院はありますか。
Of course there should be local hospitals.もちろん地域独自の病院もあるべきだ。
He continued his studies at graduate school.彼は大学院で勉強を続けた。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
He is now in the hospital and his life is in the balance.彼は今入院中で、生きられるかどうかは危うい状態だ。
The hospital was far away from his village.病院は彼の村から遠く離れていた。
I had an intravenous drip in hospital.私は病院で点滴を受けた。
There is a hospital near by.近くに病院がある。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
Not far from the house was a military hospital.家から遠くないところにあるのは軍の病院です。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
The budget passed the Upper House.予算案は上院を通過した。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
I spent a week in the hospital.一週間入院していたです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License