The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is a hospital.ここは病院です。
The men were carrying the boy to the hospital.その人達は少年を病院へ運んでいた。
Her illness kept her in the hospital for six weeks.彼女は病気で６週間入院した。
You should go to the hospital at once.すぐに病院に行く方がよい。
One day he went to see the doctor.ある日彼は病院へ診察に行った。
Some hospitals hand out free samples of baby milk.一部の病院は幼児用ミルクの無料見本を配布する。
I'll go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
His father passed away last night in the hospital.ゆうべ彼のお父さんが病院で亡くなった。
Hospitals are very expensive.病院は非常にお金がかかります。
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
She took a taxi to the hospital.彼女は病院までタクシーで行った。
Could I ask you to drive him to the hospital?彼を病院まで乗せていっていただけないでしょうか。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
She took a taxi to the hospital.彼女は病院までタクシーに乗った。
He was very worried about having to spend Christmas in the hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
Turning to the right, you will find the hospital.右へ曲がると病院があります。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は病院へ行けと聞かなかった。
He went to see her in the hospital every other day.彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母が病院で亡くなった。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
He had the kindness to take me to the hospital.彼は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
He is now in the hospital and his life is in the balance.彼は今入院中で、生きられるかどうかは危うい状態だ。
If you follow me, I'll show you the way to the hospital.ついていらっしゃるなら、病院への道をご案内いたします。
The injured man was carried to the hospital.けが人は病院へ運ばれた。
They came to the hospital to inquire after me.彼らは私の見舞いに病院へ来た。
The Hindus worship in temples.ヒンズー教徒は寺院で礼拝する。
Next Monday, she'll have been in the hospital for a month.今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
He will have been in the hospital for a year next March.彼はこんどの３月で１年入院していたことになる。
I go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
She is constantly in and out of hospital.彼女は入院退院を繰り返している。
Yes. She got an introduction from her old doctor and transferred.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
It was fortunate that he was taken to a nearby hospital right away after the accident.彼が事故後ただちに近くの病院へ運ばれたのは幸いだった。
I'm planning to go to graduate school.私は大学院に進学するつもりです。
I had to abstain from smoking while I was in the hospital.私は入院中たばこをやめなければならなかった。
She works for a hospital.彼女は病院につとめています。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
She will leave the hospital soon.彼女はまもなく退院するでしょう。
I felt bad, so I was admitted into the hospital. However, it turned out that there was nothing really wrong with me.気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
She was taken to hospital unconscious.彼女は意識不明のまま病院に運ばれた。
I go to see my friend in hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
I have been in the hospital for the last month.私はこの１ヶ月入院していました。
The British Parliament is divided into the House of Commons and the House of Lords.イギリス国会は下院と上院とに分かれている。
I spent a week in the hospital.一週間入院していたです。
I went to the hospital to see my mother.私は母の見舞いに病院へ行った。
He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg.パーティーの終わりがけに、まだ病院のことでぶつぶつと何かを言っていたとき、彼は氷のかけらで足を滑らせて、左足を折ってしまった。
She's in the hospital now.彼女は今入院中である。
She ended up in the hospital.彼女はしまいには入院するはめになった。
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
I went to the hospital.病院に行ったんだ。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
When I came to, I found myself in the hospital.生気を取り戻したときには病院にいた。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
She goes to the beauty salon at least once a week.彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
The ambulances carried the injured to the nearest hospital.救急車はけが人を最寄りの病院に運んだ。
This is a hospital.ここは病院だ。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
I acted for our captain while he was in the hospital.キャプテンの入院中は、私が代理を務めた。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。
The injured were carried to the hospital, and the dead to the church.けがをした人は病院に、死んだ人は教会に運ばれた。
That can't be Mary. She's in the hospital now.あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
My mother has been in the hospital until recently.母は最近まで入院していました。
It is said that his father is in hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
A sacred ritual took place in the magnificent temple.神聖な儀式がその荘厳な寺院で執り行われた。
I work for a hospital.私は病院で働いています。
According to our teacher, she entered the hospital.先生の話では彼女は入院したそうだ。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
I went to the hospital to visit him.私は彼を見舞いに病院に行った。
The bill passed both Houses.法案は両院を通った。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.事故で負傷した乗客は最寄りの病院に運ばれた。
She's been in the hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
She came to her senses in hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
She is said to be in hospital now.彼女は今、入院中だそうだ。
My house is just across from the hospital.私の家は病院の真向かいです。
Mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
He continued his studies at graduate school.彼は大学院で勉強を続けた。
You have to fill out an application for admission to the hospital at the front desk.受付で入院の手続きをしてください。
I must visit my friend in the hospital.私は入院中の友達を見舞いに行かなければならない。
My aunt had been in the hospital for a week when I visited her.叔母が入院してから１週間して見舞いにいった。
He is in hospital.彼は入院している。
It never occurred to me that she was sick in the hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.私の祖母はドイツの病院に送られた。
Though he had been in the hospital, he kept up with other students.彼は入院していたにもかかわらず、他の学生に遅れをとることはなかった。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
She advised him to go to the hospital, but he didn't follow her advice.彼女は彼に病院に行くよう勧めたが、彼は彼女の勧めには従わなかった。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
His wife is in the hospital because she was injured in a car crash.彼の妻は自動車事故でけがをしたので入院している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License