The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '院'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I spent a week in the hospital.
一週間入院していたです。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
We have to get him to the hospital before it's too late.
私達は手遅れにならないうちに彼を病院へ連れて行かなければなりません。
She will leave the hospital soon.
彼女はまもなく退院するでしょう。
He is in hospital.
彼は入院している。
We may well take pride in our old temples.
我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
They carried the injured man by car to the hospital.
彼らは怪我人を病院まで車で運んだ。
I go to the hospital today.
今日私は病院に行きます。
He went to see her in hospital every other day.
彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
Do I have to be hospitalized?
入院する必要がありますか。
Is there a hairdresser in the hotel?
ホテルの中に美容院はありますか。
They took a sample of my blood at the hospital.
病院で検査用の血液を採血した。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
Hospitals are very expensive.
病院は非常にお金がかかります。
We naturally take pride in the old temples of our country.
我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The hospital took him in yesterday.
彼は昨日入院した。
I'd like to get information about your hospital fee.
入院費についておたずねしたいのですが。
She went to the hospital yesterday.
昨日、彼女は入院した。
Turning right, you'll find the hospital on your left.
右に曲がると、左手に病院があります。
I go to visit my friend in the hospital every other day.
私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
The clinical records in most hospitals are kept in alphabetical order.
たいていの病院ではカルテはアルファベット順に保管されている。
She went to the hospital by taxi.
彼女は病院までタクシーで行った。
He dreaded having to spend Christmas in the hospital.
病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
The House cut the budget for foreign aid.
下院は外国援助の予算を削減した。
I'm at the hospital. I got struck by lightning.
病院にいるよ。雷に打たれたんだ。
Tom saw a doctor.
トムは病院に行った。
It was no use trying to take her to the hospital.
彼女を病院に連れて行こうとしても無駄でした。
He is eager to go to the hospital.
彼はしきりに病院へ行きたがっている。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.
病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
I'll accompany you to the hospital.
病院へあなたと一緒に行きましょう。
Please take me to the hospital.
病院へ連れて行ってください。
He dreaded having to spend Christmas in hospital.
病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
My mother has gone to the beauty shop.
母は美容院に行っています。
Tom is still hospitalized.
トムはまだ入院している。
My father visited my uncle in the hospital.
父は入院中のおじを見舞いにいった。
Please follow the treatment given by the hospital.
病院の指示に従ってください。
That can diagnose anything, quicker and cheaper than a doctor.
どんな診断も出来て、病院よりも速いし、安いんだぜ。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
No visitor can remain in the hospital after 9 p.m.
面会人は午後９時以降病院に留まることはできない。
She went to the hospital yesterday.
彼女は昨日病院へ行きました。
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.
病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。
What's that building at the back of the hospital?
病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
Tom has been in the hospital for three months.
トムは3ヶ月前から入院している。
Is there a hospital near here?
この近くに病院はありますか。
It was this hospital that I visited last month.
私が先日訪れたのはこの病院だ。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
After this, Miki was taken to the hospital.
この後、ミキは病院へ搬送された。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.
古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
Jim must be hospitalized at once.
ジムはすぐに入院させなければならない。
She insisted that he should go to the hospital.
彼女は病院へ行けと聞かなかった。
When I came to myself, I was in the hospital.
正気に戻ると私は病院にいた。
I learned that you are in the hospital recovering from heart surgery.
私はあなたが心臓手術を終えて入院していると知りました。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
It never occurred to me that she was ill in hospital.
彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage.
どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
His father passed away last night in the hospital.
夕べお父さんが病院で死んだ。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to this hospital.
うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
There is a hospital near by.
近くに病院がある。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.
その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
A stranger came up and asked me the way to the hospital.
知らない人が近づいてきて、そして私に病院へ行く道をたずねた。
After the accident, the injured people were taken to the hospital.
事故の後、怪我をした人たちは病院へ運ばれた。
He is in the hospital at present.
彼は現在病院にいる。
The other day her mother passed away in the hospital.
先日彼女の母親が病院で亡くなった。
This hospital is run by the city.
この病院は市立です。
Nobody ever came to see me in the hospital.
入院してから、私に会いに来た人は誰もいない。
You had better enter the hospital.
入院したほうがいいです。
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.
私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
If you follow me, I'll show you the way to the hospital.
ついていらっしゃるなら、病院への道をご案内いたします。
She has been mending since she entered the hospital.
彼女は入院してからどんどん良くなってきている。
How much longer will I have to stay in the hospital?
どのくらい長く入院しなければならないのでしょうか。
Professor Goto directed my graduate work.
後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
It is no less than ten miles to the hospital.
病院まで１０マイルもある。
I am receiving treatment at the hospital.
私は、病院で治療を受けている。
He was kind enough to take me to the hospital.
彼はいつも親切にも私を病院に連れていってくれた。
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.
事故で負傷した乗客は最寄りの病院に運ばれた。
Can you take Tom to the hospital?
トムを病院に連れて行ってくれない？
The old man was run over and immediately taken to hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.
英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.
私の祖母はドイツの病院に送られた。
The budget passed the Upper House.
予算案は上院を通過した。
She came to her senses in hospital.
彼女は病院で意識を取り戻した。
She expected to have called on her mother in hospital.
彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
