It never occurred to me that she was sick in the hospital.
彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
I went to the hospital to visit him.
私は彼を見舞いに病院に行った。
The House cut the budget for foreign aid.
下院は外国援助の予算を削減した。
The hospital took him in yesterday.
彼は昨日入院した。
He wants to work in a hospital.
彼は病院で働きたいと思っている。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.
病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
Could you suggest a good beauty parlor near here?
この辺によい美容院があったら教えてくれませんか。
I was in the hospital for a week.
一週間入院していたです。
In obedience to the words from my strict father, I was admitted to this institute.
厳格な父の言葉に従い、僕がこの学院に入学した。
This hospital has a lot of new equipment.
この病院には新しい設備がいろいろ備わっている。
He was elected to the Senate in the last election.
彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
You'll have to visit me regularly for a while.
しばらくあなたは通院する必要があります。
I must visit my friend in the hospital.
私は入院中の友達を見舞いに行かなければならない。
She's been in the hospital for a month.
彼女が入院して一ヶ月になる。
She insisted that he should go to the hospital.
彼女は病院へ行けと聞かなかった。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
She has been hospitalized for 2 months already.
彼女が入院してもう二ヶ月になる。
Yes. She got an introduction from her old doctor and transferred.
うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.
赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
It never occurred to me that she was sick and in the hospital.
彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
He was kind enough to take me to the hospital.
彼は親切に私を病院に連れってくれた。
He's in the hospital.
彼は入院している。
I had to abstain from smoking while I was in the hospital.
私は入院中たばこをやめなければならなかった。
She advised him to go to the hospital, but he didn't follow her advice.
彼女は彼に病院に行くよう勧めたが、彼は彼女の勧めには従わなかった。
He will have been in the hospital for a year next March.
彼はこんどの３月で１年入院していたことになる。
They carried the injured man by car to the hospital.
彼らは怪我人を病院まで車で運んだ。
She was kind enough to take me to the hospital.
彼女は親切にも私を病院へつれていってくれた。
My mother goes to the hospital in the morning.
母は午前中病院に行きます。
He was kind enough to take me to the hospital.
彼はいつも親切にも私を病院に連れていってくれた。
How can I get to the hospital by bus?
バスでの病院の行き方を教えてください。
The hospital opened last month.
その病院は先月開業した。
With your mother in the hospital, you'll have to work harder.
お母さんが入院しているのだから、君はもっと頑張って働かなくちゃね。
The hospital wants nurses to care for its patients.
その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
She was being carried to the hospital.
彼女は病院に運ばれているところだった。
I had an intravenous drip in hospital.
私は病院で点滴を受けた。
By gift of the late Mr Smith the hospital received 3,000 dollars.
亡くなったスミスさんによって病院に３０００ドル寄附された。
If had known about his illness, I would have visited him at the hospital.
彼の病気の事を知っていたなら、病院に彼を見舞いにいっただろう。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
銀行は病院の左手にあります。
This hospital is run by the city.
この病院は市立です。
Ken, who is a graduate student, went to the United States last year.
大学院生のケンは去年アメリカに行った。
My elbow really hurts. I guess I should go to a hospital.
肘が痛むんだよ。病院に行こうかな。
The clinical records in most hospitals are kept in alphabetical order.
たいていの病院ではカルテはアルファベット順に保管されている。
The senator avowed his devotion to his constituents.
その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.
病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。
If I had known about your illness, I would have visited you in the hospital.
あなたが病気だと知っていたら、病院へ見舞いに行っただろう。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.
衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The injured man was carried to the hospital.
けが人は病院へ運ばれた。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.
私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
The Red Cross supplied the hospital with blood.
赤十字は病院に血液を供給した。
I went to the hospital to see my mother.
私は母の見舞いに病院へ行った。
He contributed a lot of money to the hospital.
彼はその病院に多額の寄付をした。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
