The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.銀行は病院の左手にあります。
He has gained so much that he can soon go home from the hospital.彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
Hospitals are very expensive.病院は非常にお金がかかります。
I went to the hospital to visit him.私は彼を見舞いに病院に行った。
If you drive your car like that, you'll end up in hospital.そんな運転をすると入院するはめになるだろう。
He delivered the package to the orphanage.彼は孤児院にその包みを配達した。
I work for a hospital.私は病院で働いています。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
I shall will my money to a hospital.私は遺産を病院に贈ろう。
You should go to the hospital at once.すぐに病院に行く方がよい。
The injured were carried to the hospital, and the dead to the church.けがをした人は病院に、死んだ人は教会に運ばれた。
Tom went to the hospital.トムは病院に行った。
This hospital is run by the city.この病院は市立です。
Turning to the right, you will find the hospital.右へ曲がると病院があります。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
I went to the hospital to see my mother.私は母の見舞いに病院へ行った。
He was kind enough to take me to the hospital.彼はいつも親切にも私を病院に連れていってくれた。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
He is not a patient but a doctor in this hospital.彼はこの病院の患者ではなく医者です。
I spent a week in the hospital.一週間入院していたです。
He was kind enough to take me to the hospital.彼は親切に私を病院に連れってくれた。
Tom is in the hospital.トムは病院にいる。
I had to abstain from smoking while I was in the hospital.私は入院中たばこをやめなければならなかった。
The British Parliament is divided into the House of Commons and the House of Lords.イギリス国会は下院と上院とに分かれている。
I go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
She accompanied me to the hospital.彼女が病院までついて来てくれた。
I arranged that he be admitted to a good hospital.彼がいい病院に入院できるよう手配した。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The man injured in the accident was taken to the hospital.その事故で負傷した男は病院に運ばれた。
The men were carrying the boy to the hospital.その人達は少年を病院へ運んでいた。
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
The temple is at the top of the hill.その寺院は丘の天辺にある。
Could you take me to a hospital, please?病院へ連れて行ってくれませんか。
I think she was planning to go visit her mother in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
Could you suggest a good beauty parlor near here?この辺によい美容院があったら教えてくれませんか。
Doctors and hospitals should help everyone.医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
I acted for our captain while he was in the hospital.主将の入院中は私が代理を務めた。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
He's sick and was hospitalized.病気で病院に入院した。
This temple dates from the 7th century.この寺院は七世紀からのものです。
You need an appointment for that hospital.あの病院は予約がいる。
Tom refused to go to the hospital.トムは病院に行くことを拒否した。
Father visited my uncle in hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
I'll take him with me to the hospital.彼を病院に連れて行く。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
Ken, who is a graduate student, went to the United States last year.大学院生のケンは去年アメリカに行った。
There are no hospitals in the vicinity of his house.彼の家の近くには病院がない。
She came to her senses in hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
The hospital provides around the clock service.その病院は２４時間体制を整えている。
Please follow the treatment given by the hospital.病院の指示に従ってください。
We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
The "retired" president of that company runs the whole show from behind the scenes, so the current president is nothing but a figurehead.その会社では、会長が院政を敷いていて、社長はお飾りにすぎない。
He regained consciousness in the hospital.彼は病院で気が付いた。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
Her illness kept her in hospital for six weeks.彼女は病気で６週間入院した。
He will have been in the hospital for a year next March.彼はこんどの３月で１年入院していたことになる。
She has been in hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.事故で負傷した乗客は最寄りの病院に運ばれた。
We lost no time sending him to the hospital.私達は直ちに彼を病院に送った。
The injured man was carried to the hospital.けが人は病院へ運ばれた。
They saw the boy carried away to the hospital.彼らはその男の子が病院へ運ばれるのを見た。
Tom saw a doctor.トムは病院に行った。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者に運営されている精神科病院です。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
He went to see her in hospital every other day.彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
He works in a big city hospital.彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
The sacred ceremony was held in the magnificent temple.荘厳な寺院で神聖な儀式が行われた。
She had the kindness to show me the way to the hospital.彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
Not far from the house was a military hospital.家から遠くないところにあるのは軍の病院です。
She made arrangements to get him into a good hospital.彼女は彼が良い病院に入れるよう手配した。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
I went to the hospital.病院に行きました。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
I have to go to hospital.病院に行かなくてはいけません。
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
She's in the hospital now.彼女は今入院中である。
He was elected to the Senate in the last election.彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
The hospital was far away from his village.病院は彼の村から遠く離れていた。
Could you tell me how to get to your office?車での病院の行き方を教えてください。
The budget passed the Upper House.予算案は上院を通過した。
I have been in the hospital for the last month.私はこの１ヶ月入院していました。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
The budget passed the Upper House.予算案は上院で可決された。
With your mother in the hospital, you'll have to work harder.お母さんが入院しているのだから、君はもっと頑張って働かなくちゃね。
She ended up in the hospital.彼女はしまいには入院するはめになった。
He's in charge of administration at the hospital.彼は病院の管理運営に責任がある。
He'll go to the hospital today.彼は今日病院へ行くつもりだ。
The senator charged that I had distorted the data.上院議員は私がデータをゆがめたと告発した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License