The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father is now at work at the hospital.父は今病院で仕事中だ。
I have been in the hospital for the last month.私はこの１ヶ月入院していました。
He won't go on to graduate school.彼は大学院に進学しないだろう。
I have to go to hospital.病院に行かなくてはいけません。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to another hospital.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
He neglected his health and now he's sick in bed.彼は不養生がたたって今入院している。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
My house is just across from the hospital.私の家は病院の真向かいです。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
I had to abstain from smoking while I was in the hospital.私は入院中たばこをやめなければならなかった。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
Carry the injured to the hospital.負傷者を病院に運びなさい。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
This hospital is run by the city.この病院は市立です。
My mother has gone to the beauty shop.母は美容院に行っています。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
My mother has been in the hospital until recently.母は最近まで入院していました。
It never occurred to me that she was sick in the hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
She was taken to hospital unconscious.彼女は意識不明のまま病院に運ばれた。
I had been to the hospital before you came.君が来る前に病院へ行ってきた。
They took a sample of my blood at the hospital.病院で検査用の血液を採血した。
I'd like to get information about your hospital fee.入院費についておたずねしたいのですが。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
Monks used to play tennis in monasteries.当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。
The bill passed both Houses.法案は両院を通った。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to this hospital.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
We have to get him to the hospital before it's too late.私達は手遅れにならないうちに彼を病院へ連れて行かなければなりません。
I got gastroenteritis the other day, so I went to the hospital.胃腸炎にかかったので、病院へ行きました。
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.事故で負傷した乗客は最寄りの病院に運ばれた。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者によって運営されている精神病院です。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
A sacred ritual took place in the magnificent temple.神聖な儀式がその荘厳な寺院で執り行われた。
Turning right, you'll find the hospital on your left.右に曲がると、左手に病院があります。
He visited a sick friend who was in the hospital.彼は入院中の病気の友人を見舞った。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
I went to the hospital.病院に行ったんです。
She will have been in hospital for a month next Monday.今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.銀行は病院の左手にあります。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
The budget passed the Upper House.予算案は上院を通過した。
I must visit my friend in the hospital.私は入院中の友達を見舞いに行かなければならない。
The House cut the budget for foreign aid.下院は外国援助の予算を削減した。
She came to her senses in hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は病院へ行けと聞かなかった。
How much longer will I have to stay in the hospital?どのくらい長く入院しなければならないのでしょうか。
He went to the hospital yesterday.彼は昨日病院へ行きました。
I learned that you are in the hospital recovering from heart surgery.私はあなたが心臓手術を終えて入院していると知りました。
Here is the hospital where I was born.ここは私が生まれた病院です。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
I went to the hospital to inquire after his health.私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
You don't have to stay in the hospital.入院しなくてもいいです。
I appeal to you to contribute to the new clinic.新しい病院に寄付をお願いいたします。
In another two weeks you will be able to get out of the hospital.もうあと二週間もすれば退院できるようになるでしょう。
They lost no time in getting the sick man to a hospital.彼らはただちに病人を病院に送った。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.私の祖母はドイツの病院に送られた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
Can you take Tom to the hospital?トムを病院に連れて行ってくれない？
He'll go to the hospital today.彼は今日病院へ行くつもりだ。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
Please take me to the hospital.病院へ連れて行ってください。
He's sick and was hospitalized.病気で病院に入院した。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
By gift of the late Mr Smith the hospital received 3,000 dollars.亡くなったスミスさんによって病院に３０００ドル寄附された。
Is there a hospital near here?この近くに病院はありますか。
I'm being treated at the hospital.私は、病院で治療を受けている。
I was kept waiting for a long time at the hospital.私は長い間病院で待たされた。
The clinical records in most hospitals are kept in alphabetical order.たいていの病院ではカルテはアルファベット順に保管されている。
The issue divided the senators.その問題で上院議員の意見が分かれた。
Hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last.彼は病院へ行ったとたん息を引き取った。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者に運営されている精神科病院です。
The doctor advised her to enter the hospital.医者は彼女に入院することを勧めた。
My father has been in hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
"Kenji's in hospital?" "That's a real pisser..."「けんじが病院に？・・・」　「そうや、ほんまけったくそ悪い・・・」
He went to see her in hospital every other day.彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
You need an appointment for that hospital.あの病院は予約がいる。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
The senator avowed his devotion to his constituents.その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
His wife is in the hospital because she was injured in a car crash.彼の妻は自動車事故でけがをしたので入院している。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
If you follow me, I'll show you the way to the hospital.ついていらっしゃるなら、病院への道をご案内いたします。
They came to the hospital to inquire after me.彼らは私の見舞いに病院へ来た。
He is not a patient but a doctor in this hospital.彼はこの病院の患者ではなく医者です。
The sick person was rushed to the hospital in an ambulance.病人は救急車で病院へ急いで運ばれた。
I'm visiting a friend of mine in the hospital.入院した友達のお見舞いをしています。
Tom has been in the hospital for three months.トムは3ヶ月前から入院している。
Yes. She got an introduction from her old doctor and transferred.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
My elbow really hurts. I guess I should go to a hospital.肘が痛むんだよ。病院に行こうかな。
The injured were carried to the hospital, and the dead to the church.けがをした人は病院に、死んだ人は教会に運ばれた。
This hospital has a lot of new equipment.この病院には新しい設備がいろいろ備わっている。
We took him to the hospital right away.私達は直ちに彼を病院に送った。
Some hospitals hand out free samples of baby milk.一部の病院は幼児用ミルクの無料見本を配布する。
Do I have to stay in the hospital?入院しなければいけませんか。
Formerly this building was a hospital.昔はこの建物は病院だった。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
If you drive your car like that, you'll end up in hospital.そんな運転をすると入院するはめになるだろう。
She was looked after in the hospital.彼女は病院で看護されていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License