The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This temple dates from the 7th century.この寺院は七世紀からのものです。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
He is in hospital.彼は入院している。
He went to the hospital yesterday.彼は昨日病院へ行きました。
The sacred ceremony was held in the magnificent temple.荘厳な寺院で神聖な儀式が行われた。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は、彼は病院に行くべきだと言い張った。
I have to go to hospital.病院に行かなくてはいけません。
She went to the hospital yesterday.昨日、彼女は入院した。
Tom went to the hospital.トムは病院に行った。
Could you tell me how to get to your office?車での病院の行き方を教えてください。
No visitor can remain in the hospital after 9 p.m.面会人は午後９時以降病院に留まることはできない。
Could you take me to a hospital, please?病院へ連れて行ってくれませんか。
Has the sick child improved any?病院の子どもは少しはよくなりましたか。
She ended up in the hospital.彼女はしまいには入院するはめになった。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
How much longer will I have to stay in the hospital?どのくらい長く入院しなければならないのでしょうか。
The budget passed the Upper House.予算案は上院を通過した。
This is the hospital which I was born in.ここは私が生まれた病院です。
It is said that his father is in hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
She took a taxi to the hospital.彼女は病院までタクシーで行った。
That child is sick and has been in the hospital since last Sunday.その子は病気で日曜から入院しています。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
He is now in the hospital and his life is in the balance.彼は今入院中で、生きられるかどうかは危うい状態だ。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
The company has three hospitals of its own.その会社には会社の付属病院が３つある。
He has gained so much that he can soon go home from the hospital.彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
A stranger came up and asked me the way to the hospital.知らない人が近づいてきて、そして私に病院へ行く道をたずねた。
I went to the hospital to see my wife.私は妻を見舞いに病院にいった。
You have to fill out an application for admission to the hospital at the front desk.受付で入院の手続きをしてください。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
My father has been in the hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
I had to abstain from smoking while I was in the hospital.私は入院中たばこをやめなければならなかった。
He is not a patient but a doctor in this hospital.彼はこの病院の患者ではなく医者です。
There are no hospitals in the vicinity of his house.彼の家の近くには病院がない。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
He has gotten better, so he'll soon be able to leave the hospital.彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
If you drive your car like that, you'll end up in hospital.そんな運転をすると入院するはめになるだろう。
It is no less than ten miles to the hospital.病院まで１０マイルもある。
I go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
I go to visit my friend in the hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
After the accident, the injured people were taken to the hospital.事故の後、怪我をした人たちは病院へ運ばれた。
The issue divided the senators.その問題で上院議員の意見が分かれた。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.私の祖母はドイツの病院に送られた。
He works in a big city hospital.彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
She expected to have called on her mother in hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
The patient was discharged from hospital.患者は退院した。
Do I have to stay in the hospital?入院しなければいけませんか。
Monks used to play tennis in monasteries.当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。
My mother has been in the hospital until recently.母は最近まで入院していました。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
Can you take Tom to the hospital?トムを病院に連れて行ってくれない？
There is a hospital near by.近くに病院がある。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
I work for a hospital.私は病院で働いています。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
He contributed a lot of money to the hospital.彼はその病院に多額の寄付をした。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.事故で負傷した乗客は最寄りの病院に運ばれた。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
She's been in the hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
Tom is still in the hospital.トムはまだ入院している。
I went to the hospital to inquire after his health.私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
My house is just across from the hospital.私の家は病院の真向かいです。
The other day her mother passed away in the hospital.こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
They lost no time in getting the sick man to a hospital.彼らはただちに病人を病院に送った。
He's in the hospital.彼は入院している。
He is in the hospital at present.彼は現在病院にいる。
It will not be long before he leaves the hospital.彼はもうすぐ退院するでしょう。
We lost no time sending him to the hospital.私達は直ちに彼を病院に送った。
I felt ill and was admitted to the hospital, but in the event, it was nothing serious.気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
I'll accompany you to the hospital.病院へあなたと一緒に行きましょう。
Father visited my uncle in hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
A hospital overrun with rules but where there is no rule about being quiet!?規則ずくめだが、静かにするという規則だけはない病院！？
She goes to the beauty salon at least once a week.彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
We have to take him to the hospital immediately; he is seriously injured!我々は彼をすぐに病院へ連れていかねばならない。彼は重症だ。
Is there a hairdresser in the hotel?ホテルの中に美容院はありますか。
That can't be Mary. She's in the hospital now.あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
She came to her senses in hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は病院へ行けと聞かなかった。
They came to the hospital to inquire after me.彼らは私を見舞うためにその病院に来てくれた。
By gift of the late Mr Smith the hospital received 3,000 dollars.亡くなったスミスさんによって病院に３０００ドル寄附された。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
He continued his studies at graduate school.彼は大学院で勉強を続けた。
She was taken to hospital unconscious.彼女は意識不明のまま病院に運ばれた。
Some hospitals hand out free samples of baby milk.一部の病院は幼児用ミルクの無料見本を配布する。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
Where is the hospital shop?病院売店はどこにありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License