The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is no less than ten miles to the hospital.病院まで１０マイルもある。
She runs a beauty shop.彼女は美容院を経営している。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者によって運営されている精神病院です。
Her illness kept her in the hospital for six weeks.彼女は病気で６週間入院した。
Tom is still hospitalized.トムはまだ入院している。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
I am receiving treatment at the hospital.私は、病院で治療を受けている。
It was no use trying to take her to the hospital.彼女を病院に連れて行こうとしても無駄でした。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
Do I have to be hospitalized?入院する必要がありますか。
How much longer will I have to stay in the hospital?どのくらい長く入院しなければならないのでしょうか。
She was taken to hospital unconscious.彼女は意識不明のまま病院に運ばれた。
The clinical records in most hospitals are kept in alphabetical order.たいていの病院ではカルテはアルファベット順に保管されている。
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
I went to the hospital to see my uncle.叔父を見舞いに病院に行った。
The British Parliament is divided into the House of Commons and the House of Lords.イギリス国会は下院と上院とに分かれている。
Her illness kept her in hospital for six weeks.彼女は病気で６週間入院した。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
I got an IV at the hospital.私は病院で点滴を受けた。
I hear that his father is in the hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.事故で負傷した乗客は最寄りの病院に運ばれた。
Is there a hospital near here?この近くに病院はありますか。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
You need an appointment for that hospital.あの病院は予約がいる。
He's in charge of administration at the hospital.彼は病院の管理運営に責任がある。
My father is in the hospital now.父は今入院しています。
The budget passed the Upper House.予算案は上院で可決された。
This is the hospital which I was born in.ここは私が生まれた病院です。
Can you take Tom to the hospital?トムを病院に連れて行ってくれない？
When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.スキャンダルが発覚したとき、その下院議員の支持者たちは激怒しました。
The men were carrying the boy to the hospital.その人達は少年を病院へ運んでいた。
She will leave the hospital soon.彼女はまもなく退院するでしょう。
She took a taxi to the hospital.彼女は病院までタクシーで行った。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
It was said that he had been sick in hospital then.彼は当時病気で入院していたと言われていた。
She took a taxi to the hospital.彼女は病院までタクシーに乗った。
He has gained so much that he can soon go home from the hospital.彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
How can I get to the hospital by bus?バスでの病院の行き方を教えてください。
My elbow really hurts. I guess I should go to a hospital.肘が痛むんだよ。病院に行こうかな。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
Could you suggest a good beauty parlor near here?この辺によい美容院があったら教えてくれませんか。
She was in the hospital for six weeks because she was sick.彼女は病気で６週間入院した。
I acted for our captain while he was in the hospital.主将の入院中は私が代理を務めた。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.銀行は病院の左手にあります。
If had known about his illness, I would have visited him at the hospital.彼の病気の事を知っていたなら、病院に彼を見舞いにいっただろう。
Has the sick child improved any?病院の子どもは少しはよくなりましたか。
I go to see my friend in hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
He went to the hospital yesterday.彼は昨日病院へ行きました。
I appeal to you to contribute to the new clinic.新しい病院に寄付をお願いいたします。
You should stay in the hospital for treatment.入院治療が必要です。
My mother has gone to the beauty shop.母は美容院に行っています。
According to our teacher, she entered the hospital.先生の話では彼女は入院したそうだ。
She ended up in the hospital.彼女はしまいには入院するはめになった。
She went to the hospital yesterday.彼女は昨日、病院に行った。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
They carried the injured man by car to the hospital.彼らは怪我人を病院まで車で運んだ。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
They came to the hospital to inquire after me.彼らは私を見舞うためにその病院に来てくれた。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
The senator charged that I had distorted the data.上院議員は私がデータをゆがめたと告発した。
The injured man was carried to the hospital.けが人は病院へ運ばれた。
Monks used to play tennis in monasteries.当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。
Hospitals are very expensive.病院は非常にお金がかかります。
Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
A stranger came up and asked me the way to the hospital.知らない人が近づいてきて、そして私に病院へ行く道をたずねた。
It never occurred to me that she was ill in hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
We took him to the hospital right away.私たちはすぐに彼を病院へ連れて行った。
I was kept waiting for a long time at the hospital.私は長い間病院で待たされた。
Will you drive me to the hospital?病院まで乗せていってくれませんか。
I spent a week in the hospital.一週間入院していたです。
He was all but dead when taken to the hospital.病院に運び込まれたとき、彼は死んだも同然だった。
Please follow the treatment given by the hospital.病院の指示に従ってください。
We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
A sacred ritual took place in the magnificent temple.神聖な儀式がその荘厳な寺院で執り行われた。
I spent a week in the hospital.一週間入院していたです。
I have been in the hospital for the last month.私はこの１ヶ月入院していました。
I'll accompany you to the hospital.病院へあなたと一緒に行きましょう。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
If you drive your car like that, you'll end up in hospital.そんな運転をすると入院するはめになるだろう。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
He contributed a lot of money to the hospital.彼はその病院に多額の寄付をした。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
I had been to the hospital before you came.君が来る前に病院へ行ってきた。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
He works in a big city hospital.彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
The hospital took him in yesterday.彼は昨日入院した。
She works for a hospital.彼女は病院につとめています。
She was being carried to the hospital.彼女は病院に運ばれているところだった。
They saw the boy carried away to the hospital.彼らはその男の子が病院へ運ばれるのを見た。
She had the kindness to show me the way to the hospital.彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
The other day her mother passed away in the hospital.この間彼女の母親が病院で亡くなった。
The Hindus worship in temples.ヒンズー教徒は寺院で礼拝する。
We lost no time sending him to the hospital.私達は直ちに彼を病院に送った。
I work for a hospital.私は病院で働いています。
Tom is still in the hospital.トムはまだ入院している。
After this, Miki was taken to the hospital.この後、ミキは病院へ搬送された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License