The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had an intravenous drip in hospital.私は病院で点滴を受けた。
I think she was planning to go visit her mother in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
My father visited my uncle in the hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
She will leave the hospital soon.彼女はまもなく退院するでしょう。
She accompanied me to the hospital.彼女が病院までついて来てくれた。
He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg.パーティーの終わりがけに、まだ病院のことでぶつぶつと何かを言っていたとき、彼は氷のかけらで足を滑らせて、左足を折ってしまった。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
We have to get him to the hospital before it's too late.私達は手遅れにならないうちに彼を病院へ連れて行かなければなりません。
It is said that his father is in hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
I just received a very gracious call from Senator McCain.つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
I'm at the hospital. I got struck by lightning.病院にいるよ。雷に打たれたんだ。
I got gastroenteritis the other day, so I went to the hospital.胃腸炎にかかったので、病院へ行きました。
I hear that she's in the hospital now.彼女は今、入院中だそうだ。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
My mother has gone to the beauty shop.母は美容院に行っています。
It is no less than ten miles to the hospital.病院まで１０マイルもある。
We took him to the hospital right away.私たちはすぐに彼を病院へ連れて行った。
Yesterday I went to the hairdresser's.昨日美容院へ行きました。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
He is in hospital.彼は入院している。
I learned that you are in the hospital recovering from heart surgery.私はあなたが心臓手術を終えて入院していると知りました。
They came to the hospital to inquire after me.彼らは私を見舞うためにその病院に来てくれた。
Has the sick child improved any?病院の子どもは少しはよくなりましたか。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
How much longer will I have to stay in the hospital?どのくらい長く入院しなければならないのでしょうか。
She has been in hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
The temple is at the top of the hill.その寺院は丘の天辺にある。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.凍死しそうな乞食が手当てのため、病院に運び込まれた。だが、その乞食は治療費を清算するような金は一文も、もってなかった。
How can I get to the hospital by bus?バスでの病院の行き方を教えてください。
I'll accompany you to the hospital.病院へあなたと一緒に行きましょう。
Father visited my uncle in hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
By gift of the late Mr Smith the hospital received 3,000 dollars.亡くなったスミスさんによって病院に３０００ドル寄附された。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
In obedience to the words from my strict father, I was admitted to this institute.厳格な父の言葉に従い、僕がこの学院に入学した。
Ken, who is a graduate student, went to the United States last year.大学院生のケンは去年アメリカに行った。
She's in the hospital now.彼女は今入院中である。
Some hospitals hand out free samples of baby milk.一部の病院は幼児用ミルクの無料見本を配布する。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は病院へ行けと聞かなかった。
The sick person was rushed to the hospital in an ambulance.病人は救急車で病院へ急いで運ばれた。
Doctors and hospitals should help everyone.医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。
The other day her mother passed away in the hospital.こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
I go to visit my friend in the hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
He was very worried about having to spend Christmas in the hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
The hospital provides around the clock service.その病院は２４時間体制を整えている。
The injured were carried to the hospital, and the dead to the church.けがをした人は病院に、死んだ人は教会に運ばれた。
Is there a hospital near here?この近くに病院はありますか。
Tom is still hospitalized.トムはまだ入院している。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.銀行は病院の左手にあります。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
The Hindus worship in temples.ヒンズー教徒は寺院で礼拝する。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたい。
I acted for our captain while he was in the hospital.キャプテンの入院中は、私が代理を務めた。
She is said to be in hospital now.彼女は今、入院中だそうだ。
The "retired" president of that company runs the whole show from behind the scenes, so the current president is nothing but a figurehead.その会社では、会長が院政を敷いていて、社長はお飾りにすぎない。
When I came to myself, I was in the hospital.正気に戻ると私は病院にいた。
I go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
The Congressmen rammed the bill through committee.下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
Father was sent to the hospital yesterday.父は昨日入院しました。
I'll go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。
When I came to, I found myself in the hospital.生気を取り戻したときには病院にいた。
It will not be long before he leaves the hospital.彼はもうすぐ退院するでしょう。
She was in the hospital for six weeks because she was sick.彼女は病気で６週間入院した。
This is the hospital which I was born in.ここは私が生まれた病院です。
Jim must be hospitalized at once.ジムはすぐに入院させなければならない。
Yes. She got an introduction from her old doctor and transferred.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
I went to the hospital.病院に行ったんだ。
She woke to find herself in the hospital.目覚めてみると彼女は病院にいた。
He will have been in the hospital for a year next March.彼はこんどの３月で１年入院していたことになる。
The clinical records in most hospitals are kept in alphabetical order.たいていの病院ではカルテはアルファベット順に保管されている。
The hospital was far away from his village.病院は彼の村から遠く離れていた。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
She came to herself when she was taken to the hospital.彼女は病院に連れていかれた時に正気にかえった。
Her illness kept her in hospital for six weeks.彼女は病気で６週間入院した。
Can you take Tom to the hospital?トムを病院に連れて行ってくれない？
They took a sample of my blood at the hospital.病院で検査用の血液を採血した。
"Kenji's in hospital?" "That's a real pisser..."「けんじが病院に？・・・」　「そうや、ほんまけったくそ悪い・・・」
Not far from the house was a military hospital.家から遠くないところにあるのは軍の病院です。
When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.スキャンダルが発覚したとき、その下院議員の支持者たちは激怒しました。
If I had known about your illness, I would have visited you in the hospital.あなたが病気だと知っていたら、病院へ見舞いに行っただろう。
It never occurred to me that she was sick in the hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
The man injured in the accident was taken to the hospital.その事故で負傷した男は病院に運ばれた。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I went to the hospital to visit him.私は彼を見舞いに病院に行った。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
It was fortunate that he was taken to a nearby hospital right away after the accident.彼が事故後ただちに近くの病院へ運ばれたのは幸いだった。
He was kind enough to take me to the hospital.彼はいつも親切にも私を病院に連れていってくれた。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
He'll go to the hospital today.彼は今日病院へ行くつもりだ。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
You had better enter the hospital.入院したほうがいいです。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
I got an IV at the hospital.私は病院で点滴を受けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License