The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '院'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She goes to the hospital once a week.
彼女は週に１回病院に行きます。
She went to the hospital by taxi.
彼女は病院までタクシーで行った。
His father passed away last night in the hospital.
夕べお父さんが病院で死んだ。
Mary arrived at the hospital.
メアリーは病院に着いた。
The Representative said he will put a brake on spending.
下院議員は支出に歯止めをかけると言いました。
After I sign these release papers, you'll be on your way.
私がこの退院承諾書にサインしたら、もう帰ってもいいですか。
I go to the hospital today.
今日私は病院に行きます。
She had been in the hospital for a week before her husband came back.
彼女は夫が戻る前に１週間入院していた。
I acted for our captain while he was in the hospital.
主将の入院中は私が代理を務めた。
He contributed a lot of money to the hospital.
彼はその病院に多額の寄付をした。
I went to the hospital to visit him.
私は彼を見舞いに病院に行った。
My sister is a junior at Kobe College.
私の妹は神戸女学院の３回生です。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
The old man was run over and immediately taken to hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
My father is now at work at the hospital.
父は今病院で仕事中だ。
He regained consciousness in the hospital.
彼は病院で気が付いた。
If had known about his illness, I would have visited him at the hospital.
彼の病気の事を知っていたなら、病院に彼を見舞いにいっただろう。
She will leave the hospital soon.
彼女はまもなく退院するでしょう。
He regained consciousness in the hospital.
彼は病院で意識を回復した。
We naturally take pride in the old temples of our country.
我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.
手術は医院内で三十分以内に完了します。
Mother goes to the hospital in the morning.
母は午前中病院に行きます。
Doctors and hospitals should help everyone.
医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
We may well take pride in our old temples.
我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I learned that you are in the hospital recovering from heart surgery.
私はあなたが心臓手術を終えて入院していると知りました。
There are no hospitals in the vicinity of his house.
彼の家の近くには病院がない。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to this hospital.
うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
What's that building at the back of the hospital?
病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
She runs a beauty shop.
彼女は美容院を経営している。
The hospital was barred from doing business for three years.
その病院は取り引きを３年間禁じられた。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.
彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.
これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
You should go to the hospital at once.
すぐに病院に行く方がよい。
He neglected his health and now he's sick in bed.
彼は不養生がたたって今入院している。
The Hindus worship in temples.
ヒンズー教徒は寺院で礼拝する。
He was transported to a local hospital.
彼は地元の病院に運ばれました。
I appeal to you to contribute to the new clinic.
新しい病院に寄付をお願いいたします。
Two weeks after being admitted to hospital my acne suddenly started to disappear.
入院２週間したらニキビが急激に減りました。
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.
重傷を負った男は病院に着いた時既に亡くなっていた。
He wants to work in a hospital.
彼は病院で働きたい。
I had an intravenous drip in hospital.
私は病院で点滴を受けた。
Is there a hospital near here?
この近くに病院はありますか。
Her illness kept her in the hospital for six weeks.
彼女は病気で６週間入院した。
I hear that she's in the hospital now.
彼女は今、入院中だそうだ。
In obedience to the words from my strict father, I was admitted to this institute.
厳格な父の言葉に従い、僕がこの学院に入学した。
I felt bad, so I was admitted into the hospital. However, it turned out that there was nothing really wrong with me.
気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
When I came to myself, I was in the hospital.
正気に戻ると私は病院にいた。
According to our teacher, she entered the hospital.
先生の話では彼女は入院したそうだ。
The ambulances carried the injured to the nearest hospital.
救急車はけが人を最寄りの病院に運んだ。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
She came to herself when she was taken to the hospital.
彼女は病院に連れていかれた時に正気にかえった。
It will not be long before he leaves the hospital.
彼はもうすぐ退院するでしょう。
Hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last.
彼は病院へ行ったとたん息を引き取った。
You'll have to visit me regularly for a while.
しばらくあなたは通院する必要があります。
Tom is in the hospital.
トムは病院にいる。
I have had to be in the hospital for a long time.
私は長い間入院していなければならなかった。
No visitor can remain in the hospital after 9 p.m.
面会人は午後９時以降病院に留まることはできない。
My father visited my uncle in the hospital.
父は入院中のおじを見舞いにいった。
He won't go on to graduate school.
彼は大学院に進学しないだろう。
She woke to find herself in the hospital.
目覚めてみると彼女は病院にいた。
Is there a hairdresser in the hotel?
ホテルの中に美容院はありますか。
He's in the hospital.
彼は入院している。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.
人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
You have to fill out an application for admission to the hospital at the front desk.
受付で入院の手続きをしてください。
The bill passed both Houses.
法案は両院を通った。
Please take me to the hospital.
病院へ連れて行ってください。
She works as a nurse in the local hospital.
彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
They carried the injured man by car to the hospital.
彼らは怪我人を病院まで車で運んだ。
It was this hospital which I visited last month.
私が先月訪れたのはこの病院だった。
You need an appointment for that hospital.
あの病院は予約がいる。
The budget passed the Upper House.
予算案は上院で可決された。
She made arrangements to get him into a good hospital.
彼女は彼が良い病院に入れるよう手配した。
She ended up in the hospital.
彼女はしまいには入院するはめになった。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
