The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She took a taxi to the hospital.彼女は病院までタクシーに乗った。
It was fortunate that he was taken to a nearby hospital right away after the accident.彼が事故後ただちに近くの病院へ運ばれたのは幸いだった。
It is said that his father is in hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
I arranged that he be admitted to a good hospital.彼がいい病院に入院できるよう手配した。
Tom saw a doctor.トムは病院に行った。
There are no hospitals in the vicinity of his house.彼の家の近くには病院がない。
I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。
He is not a patient but a doctor in this hospital.彼はこの病院の患者ではなく医者です。
She goes to the hospital once a week.彼女は週に１回病院に行きます。
His wife is in the hospital because she was injured in a car crash.彼の妻は自動車事故でけがをしたので入院している。
He was very worried about having to spend Christmas in the hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
With your mother in the hospital, you'll have to work harder.お母さんが入院しているのだから、君はもっと頑張って働かなくちゃね。
She had been in the hospital for a week before her husband came back.彼女は夫が戻る前に１週間入院していた。
When I came to myself, I was in the hospital.正気に戻ると私は病院にいた。
She's been in the hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
The hospital opened last month.その病院は先月開業した。
This is a hospital.ここは病院だ。
If had known about his illness, I would have visited him at the hospital.彼の病気の事を知っていたなら、病院に彼を見舞いにいっただろう。
The British Parliament is divided into the House of Commons and the House of Lords.イギリス国会は下院と上院とに分かれている。
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
The temple is at the top of the hill.その寺院は丘の天辺にある。
He's in the hospital.彼は入院している。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたい。
I have to go to hospital.病院に行かなくてはいけません。
I had an intravenous drip in hospital.私は病院で点滴を受けた。
In another two weeks you will be able to get out of the hospital.もうあと二週間もすれば退院できるようになるでしょう。
Though he had been in the hospital, he kept up with other students.彼は入院していたにもかかわらず、他の学生に遅れをとることはなかった。
He visited a sick friend who was in the hospital.彼は入院中の病気の友人を見舞った。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
He delivered the package to the orphanage.彼は孤児院にその包みを配達した。
Will you drive me to the hospital?病院まで乗せていってくれませんか。
You had better enter the hospital.入院したほうがいいです。
Father visited my uncle in hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
Tom is still hospitalized.トムはまだ入院している。
My mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
No visitor can remain in the hospital after 9 p.m.面会人は午後９時以降病院に留まることはできない。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
I'm planning to go to graduate school.私は大学院に進学するつもりです。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
That child is sick and has been in the hospital since last Sunday.その子は病気で日曜から入院しています。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
It is no less than ten miles to the hospital.病院まで１０マイルもある。
The senator charged that I had distorted the data.上院議員は私がデータをゆがめたと告発した。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
He was elected to the Senate in the last election.彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
I go to visit my friend in the hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
One day he went to see the doctor.ある日彼は病院へ診察に行った。
The Hindus worship in temples.ヒンズー教徒は寺院で礼拝する。
I went to the hospital to visit him.私は彼を見舞いに病院に行った。
Can you take Tom to the hospital?トムを病院に連れて行ってくれない？
I didn't know that you were sick, so I didn't visit you in the hospital.あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The sacred ceremony was held in the magnificent temple.荘厳な寺院で神聖な儀式が行われた。
Here is the hospital where I was born.ここは私が生まれた病院です。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者に運営されている精神科病院です。
He was transported to hospital by helicopter.彼はヘリコプターで病院に運ばれた。
Yesterday I went to the hairdresser's.昨日美容院へ行きました。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
She regained consciousness in the hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
Carry the injured to the hospital.負傷者を病院に運びなさい。
He was kind enough to take me to the hospital.彼は親切に私を病院に連れってくれた。
Please take me to the hospital.病院へ連れて行ってください。
My mother has gone to the beauty shop.母は美容院に行っています。
Doctors and hospitals should help everyone.医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
The Representative said he will put a brake on spending.下院議員は支出に歯止めをかけると言いました。
The "retired" president of that company runs the whole show from behind the scenes, so the current president is nothing but a figurehead.その会社では、会長が院政を敷いていて、社長はお飾りにすぎない。
I went to the hospital.病院に行ったんです。
I'm being treated at the hospital.私は、病院で治療を受けている。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
I am writing on behalf of my husband, who is in the hospital.主人は入院していますので、かわってお便り差し上げます。
I go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
A sacred ritual took place in the magnificent temple.神聖な儀式がその荘厳な寺院で執り行われた。
I had to abstain from smoking while I was in the hospital.私は入院中はタバコを止めなければならなかった。
My father is now at work at the hospital.父は今病院で仕事中だ。
She made arrangements to get him into a good hospital.彼女は彼が良い病院に入れるよう手配した。
The budget passed the Upper House.予算案は上院で可決された。
I got an IV at the hospital.私は病院で点滴を受けた。
It was no use trying to take her to the hospital.彼女を病院に連れて行こうとしても無駄でした。
I'm visiting a friend of mine in the hospital.入院した友達のお見舞いをしています。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
I hear that his father is in the hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
Could I ask you to drive him to the hospital?彼を病院まで乗せていっていただけないでしょうか。
If I had known about your illness, I would have visited you in the hospital.あなたが病気だと知っていたら、病院へ見舞いに行っただろう。
Tom is still in the hospital.トムはまだ入院している。
Hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last.彼は病院へ行ったとたん息を引き取った。
I went to the hospital to see my mother.私は母の見舞いに病院へ行った。
I'll accompany you to the hospital.病院へあなたと一緒に行きましょう。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to another hospital.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
That can't be Mary. She is in hospital now.あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
The senator remained neutral in the furious controversy.その上院議員は激しい論争において中立の立場を守った。
The other day her mother passed away in the hospital.こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License