The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I go to see my friend in hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
She goes to the hospital once a week.彼女は週に１回病院に行きます。
She will leave the hospital soon.彼女はまもなく退院するでしょう。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
I was in the hospital for a week.一週間入院していたです。
Nobody ever came to see me in the hospital.入院してから、私に会いに来た人は誰もいない。
Doctors and hospitals should help everyone.医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
You'll have to visit me regularly for a while.しばらくあなたは通院する必要があります。
After this, Miki was taken to the hospital.この後、ミキは病院へ搬送された。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
It was said that he had been sick in hospital then.彼は当時病気で入院していたと言われていた。
Where is the hospital shop?病院売店はどこにありますか。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
She works for a hospital.彼女は病院につとめています。
He had the kindness to take me to the hospital.彼は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
My father visited my uncle in the hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
Turning to the right, you will find the hospital.右へ曲がると病院があります。
Goro had the kindness to take me to the hospital.五郎は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
We saw the lady carried away to the hospital.我々はその女性が病院に運ばれるのを見た。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
She had the kindness to show me the way to the hospital.彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
I had been to the hospital before you came.君が来る前に病院へ行ってきた。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
I am receiving treatment at the hospital.私は、病院で治療を受けている。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
Please take me to the hospital.病院へ連れて行ってください。
You should stay in the hospital for treatment.入院治療が必要です。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
The senator charged that I had distorted the data.上院議員は私がデータをゆがめたと告発した。
She is constantly in and out of hospital.彼女は入退院を繰り返している。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
Mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
After the accident, the injured people were taken to the hospital.事故の後、怪我をした人たちは病院へ運ばれた。
I acted for our captain while he was in the hospital.キャプテンの入院中は、私が代理を務めた。
The men were carrying the boy to the hospital.その人達は少年を病院へ運んでいた。
I didn't know that you were sick, so I didn't visit you in the hospital.あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.スキャンダルが発覚したとき、その下院議員の支持者たちは激怒しました。
She went to the hospital yesterday.彼女は昨日、病院に行った。
I'm being treated at the hospital.私は、病院で治療を受けている。
This temple dates back to 780.この寺院は７８０年に建てられた。
I meet her on occasion at a beauty shop.彼女とはときおり美容院で会います。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
She left the hospital an hour ago.彼女は１時間前に退院しました。
I just received a very gracious call from Senator McCain.つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
My father is now at work at the hospital.父は今病院で仕事中だ。
I had to abstain from smoking while I was in the hospital.私は入院中たばこをやめなければならなかった。
She is said to be in hospital now.彼女は今、入院中だそうだ。
Yesterday I went to the hairdresser's.昨日美容院へ行きました。
A hospital overrun with rules but where there is no rule about being quiet!?規則ずくめだが、静かにするという規則だけはない病院！？
He is eager to go to the hospital.彼はしきりに病院へ行きたがっている。
She came to her senses in hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
My elbow really hurts. I guess I should go to a hospital.肘が痛むんだよ。病院に行こうかな。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
They came to the hospital to inquire after me.彼らは私の見舞いに病院へ来た。
How much longer will I have to stay in the hospital?どのくらい長く入院しなければならないのでしょうか。
I went to the hospital to see my uncle.叔父を見舞いに病院に行った。
Is there a hairdresser in the hotel?ホテルの中に美容院はありますか。
My mother has been in the hospital until recently.母は最近まで入院していました。
We took him to the hospital right away.私達は直ちに彼を病院に送った。
I'll accompany you to the hospital.病院へあなたと一緒に行きましょう。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
He has gotten better, so he'll soon be able to leave the hospital.彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
He's in charge of administration at the hospital.彼は病院の管理運営に責任がある。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
Do I have to stay in the hospital?入院しなければいけませんか。
The sick person was rushed to the hospital in an ambulance.病人は救急車で病院へ急いで運ばれた。
I'm visiting my grandmother in the hospital.入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
He was elected to the Senate in the last election.彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
Yes. She got an introduction from her old doctor and transferred.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The bill passed both Houses.法案は両院を通った。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
I had to abstain from smoking while I was in the hospital.私は入院中はタバコを止めなければならなかった。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
You should go to the hospital at once.すぐに病院に行く方がよい。
We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
I went to the hospital.病院に行きました。
The hospital provides around the clock service.その病院は２４時間体制を整えている。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
The temple is at the top of the hill.その寺院は丘の天辺にある。
Some hospitals hand out free samples of baby milk.一部の病院は幼児用ミルクの無料見本を配布する。
I spent a week in the hospital.一週間入院していたです。
His father passed away last night in the hospital.ゆうべ彼のお父さんが病院で亡くなった。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
She was taken to hospital unconscious.彼女は意識不明のまま病院に運ばれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License