Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“院”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I go to the hospital today.
今日私は病院に行きます。
The hospital was barred from doing business for three years.
その病院は取り引きを3年間禁じられた。
It was this hospital that I visited last month.
私が先月訪れたのはこの病院だった。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
My aunt had been in the hospital for a week when I visited her.
叔母が入院してから1週間して見舞いにいった。
She will leave the hospital soon.
彼女はまもなく退院するでしょう。
We may well take pride in our old temples.
我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
My sister is a junior at Kobe College.
私の妹は神戸女学院の3回生です。
Where is the hospital shop?
病院売店はどこにありますか。
Mary arrived at the hospital.
メアリーは病院に着いた。
His father passed away last night in the hospital.
ゆうべ彼のお父さんが病院で亡くなった。
If I had known about your illness, I would have visited you in the hospital.
あなたが病気だと知っていたら、病院へ見舞いに行っただろう。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.
典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
No visitor can remain in the hospital after 9 p.m.
面会人は午後9時以降病院に留まることはできない。
The men were carrying the boy to the hospital.
その人達は少年を病院へ運んでいた。
I went to the hospital to see my uncle.
叔父さんのお見舞いで病院に行きました。
It never occurred to me that she was sick and in the hospital.
彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.
もしもし、山田医院です。
Hospitals are very expensive.
病院は非常にお金がかかります。
I acted for our captain while he was in the hospital.
キャプテンの入院中は、私が代理を務めた。
Formerly this building was a hospital.
昔はこの建物は病院だった。
I got gastroenteritis the other day, so I went to the hospital.
胃腸炎にかかったので、病院へ行きました。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.
昨日彼のお母さんに会ったら、彼は1週間前に退院したというのです。
Is there a hospital near here?
この近くに病院はありますか。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.