The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jim must be hospitalized at once.ジムはすぐに入院させなければならない。
By gift of the late Mr Smith the hospital received 3,000 dollars.亡くなったスミスさんによって病院に３０００ドル寄附された。
She was looked after in the hospital.彼女は病院で看護されていた。
I got an IV at the hospital.私は病院で点滴を受けた。
Please follow the treatment given by the hospital.病院の指示に従ってください。
Could you take me to a hospital, please?病院へ連れて行ってくれませんか。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
The sacred ceremony was held in the magnificent temple.荘厳な寺院で神聖な儀式が行われた。
I have been in the hospital for the last month.私はこの１ヶ月入院していました。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.私の祖母はドイツの病院に送られた。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
I go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
He went to see her in the hospital every other day.彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
That can't be Mary. She's in the hospital now.あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
The ambulances carried the injured to the nearest hospital.救急車はけが人を最寄りの病院に運んだ。
I had to abstain from smoking while I was in the hospital.私は入院中はタバコを止めなければならなかった。
Is there a hairdresser in the hotel?ホテルの中に美容院はありますか。
The hospital opened last month.その病院は先月開業した。
She advised him to go to the hospital, but he didn't follow her advice.彼女は彼に病院に行くよう勧めたが、彼は彼女の勧めには従わなかった。
Though he had been in the hospital, he kept up with other students.彼は入院していたにもかかわらず、他の学生に遅れをとることはなかった。
I think she was planning to go visit her mother in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
This hospital has a lot of new equipment.この病院には新しい設備がいろいろ備わっている。
I just received a very gracious call from Senator McCain.つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
I went to the hospital to see my wife.私は妻を見舞いに病院にいった。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
The hospital is near here.病院はここから近い。
A stranger came up and asked me the way to the hospital.知らない人が近づいてきて、そして私に病院へ行く道をたずねた。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
She had the kindness to show me the way to the hospital.彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。
She went to the hospital yesterday.彼女は昨日病院へ行きました。
He'll go to the hospital today.彼は今日病院へ行くつもりだ。
This hospital is run by the city.この病院は市立です。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
She is constantly in and out of hospital.彼女は入院退院を繰り返している。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
It never occurred to me that she was sick and in the hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
The bill passed both Houses.法案は両院を通った。
The hospital was far away from his village.病院は彼の村から遠く離れていた。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
I had been to the hospital before you came.君が来る前に病院へ行ってきた。
Tom is still hospitalized.トムはまだ入院している。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
I go to visit my friend in the hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to this hospital.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
This temple dates from the 7th century.この寺院は七世紀からのものです。
We lost no time sending him to the hospital.私達は直ちに彼を病院に送った。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
You have to fill out an application for admission to the hospital at the front desk.受付で入院の手続きをしてください。
If you drive your car like that, you'll end up in hospital.そんな運転をすると入院するはめになるだろう。
He went to see her in hospital every other day.彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
Will she be able to leave the hospital next week?彼女は来週退院できるでしょうか。
She was kind enough to take me to the hospital.彼女は親切にも私を病院へつれていってくれた。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
My mother is in the hospital now.母は今入院しています。
Please take me to the hospital.病院へ連れて行ってください。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
My house is just across from the hospital.私の家は病院の真向かいです。
I acted for our captain while he was in the hospital.主将の入院中は私が代理を務めた。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
The Congressmen rammed the bill through committee.下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
It never occurred to me that she was sick in the hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
She goes to the beauty salon at least once a week.彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。
The clinical records in most hospitals are kept in alphabetical order.たいていの病院ではカルテはアルファベット順に保管されている。
She was being carried to the hospital.彼女は病院に運ばれているところだった。
We have to get him to the hospital before it's too late.私達は手遅れにならないうちに彼を病院へ連れて行かなければなりません。
My mother has gone to the beauty shop.母は美容院に行っています。
When I came to, I found myself in the hospital.生気を取り戻したときには病院にいた。
She is constantly in and out of hospital.彼女は入退院を繰り返している。
Tom is in the hospital.トムは病院にいる。
I hear that his father is in the hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
According to our teacher, she entered the hospital.先生の話では彼女は入院したそうだ。
Tom saw a doctor.トムは病院に行った。
Nobody ever came to see me in the hospital.入院してから、私に会いに来た人は誰もいない。
He dreaded having to spend Christmas in the hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
Do I have to be hospitalized?入院する必要がありますか。
If you follow me, I'll show you the way to the hospital.ついていらっしゃるなら、病院への道をご案内いたします。
He needs proper medical attention at a hospital.その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
She accompanied me to the hospital.彼女が病院までついて来てくれた。
Turning to the right, you will find the hospital.右へ曲がると病院があります。
He regained consciousness in the hospital.彼は病院で意識を回復した。
Tom has been in the hospital for three months.トムは3ヶ月前から入院している。
We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
The injured man was carried to the hospital.けが人は病院へ運ばれた。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
She is said to be in hospital now.彼女は今、入院中だそうだ。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
The budget passed the Upper House.予算案は上院で可決された。
The temple is at the top of the hill.その寺院は丘の天辺にある。
Father visited my uncle in hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
You need an appointment for that hospital.あの病院は予約がいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License