The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She took a taxi to the hospital.彼女は病院までタクシーで行った。
My mother has gone to the beauty shop.母は美容院に行っています。
He is in hospital.彼は入院している。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
He was kind enough to take me to the hospital.彼はいつも親切にも私を病院に連れていってくれた。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
Turning right, you'll find the hospital on your left.右に曲がると、左手に病院があります。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
My house is just across from the hospital.私の家は病院の真向かいです。
I had to abstain from smoking while I was in the hospital.私は入院中たばこをやめなければならなかった。
She was looked after in the hospital.彼女は病院で看護されていた。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
Here is the hospital where I was born.ここは私が生まれた病院です。
She left the hospital an hour ago.彼女は１時間前に退院しました。
The doctor advised her to enter the hospital.医者は彼女に入院することを勧めた。
I spent a week in the hospital.一週間入院していたです。
I went to the hospital to have my eyes tested.私は検眼をしてもらいに病院に行きました。
Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
I'll go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
We saw the lady carried away to the hospital.我々はその女性が病院に運ばれるのを見た。
We have to get him to the hospital before it's too late.私達は手遅れにならないうちに彼を病院へ連れて行かなければなりません。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
Tom went to the hospital.トムは病院に行った。
When I came to, I found myself in the hospital.生気を取り戻したときには病院にいた。
Hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last.彼は病院へ行ったとたん息を引き取った。
I'd like to get information about your hospital fee.入院費についておたずねしたいのですが。
The sick person was rushed to the hospital in an ambulance.病人は救急車で病院へ急いで運ばれた。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
My aunt had been in the hospital for a week when I visited her.叔母が入院してから１週間して見舞いにいった。
A sacred ritual took place in the magnificent temple.神聖な儀式がその荘厳な寺院で執り行われた。
We have to take him to the hospital immediately; he is seriously injured!我々は彼をすぐに病院へ連れていかねばならない。彼は重症だ。
He is eager to go to the hospital.彼はしきりに病院へ行きたがっている。
She has been mending since she entered the hospital.彼女は入院してからどんどん良くなってきている。
You don't have to stay in the hospital.入院しなくてもいいです。
According to our teacher, she entered the hospital.先生の話では彼女は入院したそうだ。
I arranged that he be admitted to a good hospital.彼がいい病院に入院できるよう手配した。
She went to the hospital yesterday.彼女は昨日病院へ行きました。
I'm visiting my grandmother in the hospital.入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
I acted for our captain while he was in the hospital.キャプテンの入院中は、私が代理を務めた。
He'll go to the hospital today.彼は今日病院へ行くつもりだ。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
They came to the hospital to inquire after me.彼らは私の見舞いに病院へ来た。
Monks used to play tennis in monasteries.当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。
Tom is still in the hospital.トムはまだ入院している。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は、彼は病院に行くべきだと言い張った。
He dreaded having to spend Christmas in hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
She has been in hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
I went to the hospital to see my wife.私は妻を見舞いに病院にいった。
They took a sample of my blood at the hospital.病院で検査用の血液を採血した。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to another hospital.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
You need an appointment for that hospital.あの病院は予約がいる。
I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。
I went to the hospital to visit him.私は彼を見舞いに病院に行った。
Father was sent to the hospital yesterday.父は昨日入院しました。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
Nobody ever came to see me in the hospital.入院してから、私に会いに来た人は誰もいない。
The Upper House seems bent on defeating any reform bills.参議院はどんな改正案も通さない構えないようです。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
If you drive your car like that, you'll end up in hospital.そんな運転をすると入院するはめになるだろう。
She regained consciousness in the hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
My elbow really hurts. I guess I should go to a hospital.肘が痛むんだよ。病院に行こうかな。
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.事故で負傷した乗客は最寄りの病院に運ばれた。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.私の祖母はドイツの病院に送られた。
She came to herself when she was taken to the hospital.彼女は病院に連れていかれた時に正気にかえった。
If had known about his illness, I would have visited him at the hospital.彼の病気の事を知っていたなら、病院に彼を見舞いにいっただろう。
My father visited my uncle in the hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
I'm at the hospital. I got struck by lightning.病院にいるよ。雷に打たれたんだ。
It will not be long before he leaves the hospital.彼はもうすぐ退院するでしょう。
I'll take him with me to the hospital.彼を病院に連れて行く。
By gift of the late Mr Smith the hospital received 3,000 dollars.亡くなったスミスさんによって病院に３０００ドル寄附された。
He went to see her in the hospital every other day.彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
I have had to be in the hospital for a long time.私は長い間入院していなければならなかった。
I'll accompany you to the hospital.病院へあなたと一緒に行きましょう。
Yes. She got an introduction from her old doctor and transferred.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.銀行は病院の左手にあります。
"Kenji's in hospital?" "That's a real pisser..."「けんじが病院に？・・・」　「そうや、ほんまけったくそ悪い・・・」
Tom saw a doctor.トムは病院に行った。
They saw the boy carried away to the hospital.彼らはその男の子が病院へ運ばれるのを見た。
The budget passed the Upper House.予算案は上院で可決された。
This hospital is run by the city.この病院は市立です。
He regained consciousness in the hospital.彼は病院で気が付いた。
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.凍死しそうな乞食が手当てのため、病院に運び込まれた。だが、その乞食は治療費を清算するような金は一文も、もってなかった。
No visitor can remain in the hospital after 9 p.m.面会人は午後９時以降病院に留まることはできない。
Could I ask you to drive him to the hospital?彼を病院まで乗せていっていただけないでしょうか。
She's in the hospital now.彼女は今入院中である。
He has gotten better, so he'll soon be able to leave the hospital.彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
The men were carrying the boy to the hospital.その人達は少年を病院へ運んでいた。
The hospital opened last month.その病院は先月開業した。
It was no use trying to take her to the hospital.彼女を病院に連れて行こうとしても無駄でした。
He went to see her in hospital every other day.彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License