The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We took him to the hospital right away.私たちはすぐに彼を病院へ連れて行った。
A stranger came up and asked me the way to the hospital.知らない人が近づいてきて、そして私に病院へ行く道をたずねた。
He was transported to hospital by helicopter.彼はヘリコプターで病院に運ばれた。
The Hindus worship in temples.ヒンズー教徒は寺院で礼拝する。
Her illness kept her in hospital for six weeks.彼女は病気で６週間入院した。
The sick person was rushed to the hospital in an ambulance.病人は救急車で病院へ急いで運ばれた。
I had an intravenous drip in hospital.私は病院で点滴を受けた。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
We saw the lady carried away to the hospital.我々はその女性が病院に運ばれるのを見た。
She took a taxi to the hospital.彼女は病院までタクシーで行った。
Hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last.彼は病院へ行ったとたん息を引き取った。
The hospital opened last month.その病院は先月開業した。
We lost no time sending him to the hospital.私達は直ちに彼を病院に送った。
It is no less than ten miles to the hospital.病院まで１０マイルもある。
My father has been in hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
They came to the hospital to inquire after me.彼らは私を見舞うためにその病院に来てくれた。
He has gained so much that he can soon go home from the hospital.彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
I spent a week in the hospital.一週間入院していたです。
She regained consciousness in the hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
Could you suggest a good beauty parlor near here?この辺によい美容院があったら教えてくれませんか。
I learned that you are in the hospital recovering from heart surgery.私はあなたが心臓手術を終えて入院していると知りました。
After this, Miki was taken to the hospital.この後、ミキは病院へ搬送された。
He was kind enough to take me to the hospital.彼はいつも親切にも私を病院に連れていってくれた。
His wife is in the hospital because she was injured in a car crash.彼の妻は自動車事故でけがをしたので入院している。
In obedience to the words from my strict father, I was admitted to this institute.厳格な父の言葉に従い、僕がこの学院に入学した。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
After I sign these release papers, you'll be on your way.私がこの退院承諾書にサインしたら、もう帰ってもいいですか。
The doctor advised her to enter the hospital.医者は彼女に入院することを勧めた。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Though he had been in the hospital, he kept up with other students.彼は入院していたにもかかわらず、他の学生に遅れをとることはなかった。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
My mother has been in the hospital until recently.母は最近まで入院していました。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to another hospital.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
This temple dates back to 780.この寺院は７８０年に建てられた。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
I went to the hospital.病院に行きました。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
My house is just across from the hospital.私の家は病院の真向かいです。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
He was elected to the Senate in the last election.彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
A hospital overrun with rules but where there is no rule about being quiet!?規則ずくめだが、静かにするという規則だけはない病院！？
He won't go on to graduate school.彼は大学院に進学しないだろう。
She went to the hospital yesterday.彼女は昨日病院へ行きました。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
I'd like to get information about your hospital fee.入院費についておたずねしたいのですが。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
Turning to the right, you will find the hospital.右へ曲がると病院があります。
Mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
I got gastroenteritis the other day, so I went to the hospital.胃腸炎にかかったので、病院へ行きました。
I go to see my friend in hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母が病院で亡くなった。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
She has been mending since she entered the hospital.彼女は入院してからどんどん良くなってきている。
The budget passed the Upper House.予算案は上院を通過した。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.銀行は病院の左手にあります。
She made arrangements to get him into a good hospital.彼女は彼が良い病院に入れるよう手配した。
I go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
She will leave the hospital soon.彼女はまもなく退院するでしょう。
This hospital is run by the city.この病院は市立です。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
I went to the hospital to visit him.私は彼を見舞いに病院に行った。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
They took a sample of my blood at the hospital.病院で検査用の血液を採血した。
I must visit my friend in the hospital.私は入院中の友達を見舞いに行かなければならない。
This is a hospital.ここは病院です。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
Tom went to the hospital.トムは病院に行った。
He needs proper medical attention at a hospital.その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
It was no use trying to take her to the hospital.彼女を病院に連れて行こうとしても無駄でした。
The senator avowed his devotion to his constituents.その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
She had been in the hospital for a week before her husband came back.彼女は夫が戻る前に１週間入院していた。
If you follow me, I'll show you the way to the hospital.ついていらっしゃるなら、病院への道をご案内いたします。
He delivered the package to the orphanage.彼は孤児院にその包みを配達した。
A sacred ritual took place in the magnificent temple.神聖な儀式がその荘厳な寺院で執り行われた。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
He is eager to go to the hospital.彼はしきりに病院へ行きたがっている。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
Her illness kept her in the hospital for six weeks.彼女は病気で６週間入院した。
Could you tell me how to get to your office?車での病院の行き方を教えてください。
He's sick and was hospitalized.病気で病院に入院した。
I went to the hospital to see my uncle.叔父を見舞いに病院に行った。
If you drive your car like that, you'll end up in hospital.そんな運転をすると入院するはめになるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License