The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '院'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Where is the hospital shop?
病院売店はどこにありますか。
There are no hospitals in the vicinity of his house.
彼の家の近くには病院がない。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.
その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
She was in the hospital for six weeks because of her illness.
彼女は病気で６週間入院した。
Plans are under way to build a new city hospital.
新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
She runs a beauty shop.
彼女は美容院を経営している。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.
入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
She advised him to go to the hospital, but he didn't follow her advice.
彼女は彼に病院に行くよう勧めたが、彼は彼女の勧めには従わなかった。
My father is in the hospital now.
父は今入院しています。
It will not be long before he leaves the hospital.
彼はもうすぐ退院するでしょう。
The budget passed the Upper House.
予算案は上院を通過した。
He went to see her in hospital every other day.
彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
You need an appointment for that hospital.
あの病院は予約がいる。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.
私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
This hospital has a lot of new equipment.
この病院には新しい設備がいろいろ備わっている。
She went to the hairdresser's to have her hair done.
彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
They carried the injured man by car to the hospital.
彼らは怪我人を病院まで車で運んだ。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.
彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
They came to the hospital to inquire after me.
彼らは私の見舞いに病院へ来た。
Turning right, you'll find the hospital on your left.
右に曲がると、左手に病院があります。
He contributed a lot of money to the hospital.
彼はその病院に多額の寄付をした。
Her illness kept her in hospital for six weeks.
彼女は病気で６週間入院した。
She goes to the beauty salon at least once a week.
彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。
The hospital opened last month.
その病院は先月開業した。
I went to the hospital to inquire after his health.
私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.
豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
Mary hurried to the hospital.
メアリーは病院に急いだ。
The senator avowed his devotion to his constituents.
その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
I spent a week in the hospital.
一週間入院していたです。
He was kind enough to take me to the hospital.
彼は親切に私を病院に連れってくれた。
The Upper House seems bent on defeating any reform bills.
参議院はどんな改正案も通さない構えないようです。
He is in hospital.
彼は入院している。
Will you drive me to the hospital?
病院まで乗せていってくれませんか。
You should go to the hospital at once.
すぐに病院に行く方がよい。
He dreaded having to spend Christmas in the hospital.
病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
She went to the hospital yesterday.
昨日、彼女は入院した。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
It was no use trying to take her to the hospital.
彼女を病院に連れて行こうとしても無駄でした。
I am writing on behalf of my husband, who is in the hospital.
主人は入院していますので、かわってお便り差し上げます。
I'd like to get information about your hospital fee.
入院費についておたずねしたいのですが。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to another hospital.
うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
We have to get him to the hospital before it's too late.
私達は手遅れにならないうちに彼を病院へ連れて行かなければなりません。
She went to the hospital yesterday.
彼女は昨日、病院に行った。
He was elected to the Senate in the last election.
彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
Do I have to be hospitalized?
入院する必要がありますか。
She was being carried to the hospital.
彼女は病院に運ばれているところだった。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.
彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
She was taken to hospital unconscious.
彼女は意識不明のまま病院に運ばれた。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古い寺院で有名である。
What's that building behind the hospital?
病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
We lost no time sending him to the hospital.
私達は直ちに彼を病院に送った。
Hospitals are very expensive.
病院は非常にお金がかかります。
They came to the hospital to inquire after me.
彼らは私を見舞うためにその病院に来てくれた。
The old man was run over and immediately taken to hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The doctor advised her to enter the hospital.
医者は彼女に入院することを勧めた。
What's that building at the back of the hospital?
病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
He works in a big city hospital.
彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
According to our teacher, she entered the hospital.
先生の話では彼女は入院したそうだ。
This temple dates from the 7th century.
この寺院は七世紀からのものです。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.
彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
She will have been in hospital for a month next Monday.
今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
I hear that she's in the hospital now.
彼女は今、入院中だそうだ。
Turning to the right, you will find the hospital.
右へ曲がると病院があります。
My father visited my uncle in the hospital.
父は入院中のおじを見舞いにいった。
A sacred ritual took place in the magnificent temple.
神聖な儀式がその荘厳な寺院で執り行われた。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.
これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
That child is sick and has been in the hospital since last Sunday.
その子は病気で日曜から入院しています。
The temple is at the top of the hill.
その寺院は丘の天辺にある。
There should be more national hospitals for old people.
老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
His father passed away last night in the hospital.
夕べお父さんが病院で死んだ。
He is in the hospital at present.
彼は現在病院にいる。
She ended up in the hospital.
彼女はしまいには入院するはめになった。
Could you suggest a good beauty parlor near here?
この辺によい美容院があったら教えてくれませんか。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
