One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “院”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I spent a week in the hospital.一週間入院していたです。
He is now in the hospital and his life is in the balance.彼は今入院中で、生きられるかどうかは危うい状態だ。
You need an appointment for that hospital.あの病院は予約がいる。
The other day her mother passed away in the hospital.この間彼女の母親が病院で亡くなった。
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.重傷を負った男は病院に着いた時既に亡くなっていた。
The men were carrying the boy to the hospital.その人達は少年を病院へ運んでいた。
It never occurred to me that she was ill in hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
Where's the hospital?病院は何処ですか？
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
According to our teacher, she entered the hospital.先生の話では彼女は入院したそうだ。
In another two weeks you will be able to get out of the hospital.もうあと二週間もすれば退院できるようになるでしょう。
I arranged that he be admitted to a good hospital.彼がいい病院に入院できるよう手配した。
Will she be able to leave the hospital next week?彼女は来週退院できるでしょうか。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The hospital was barred from doing business for three years.その病院は取り引きを３年間禁じられた。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
This is the hospital which I was born in.ここは私が生まれた病院です。
He went to see her in hospital every other day.彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
It never occurred to me that she was sick in the hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
Two weeks after being admitted to hospital my acne suddenly started to disappear.入院２週間したらニキビが急激に減りました。
She will leave the hospital soon.彼女はまもなく退院するでしょう。
They came to the hospital to inquire after me.彼らは私の見舞いに病院へ来た。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
It is no less than ten miles to the hospital.病院まで１０マイルもある。
She went to the hospital yesterday.彼女は昨日、病院に行った。
He was transported to hospital by helicopter.彼はヘリコプターで病院に運ばれた。
A stranger came up and asked me the way to the hospital.知らない人が近づいてきて、そして私に病院へ行く道をたずねた。
A hospital overrun with rules but where there is no rule about being quiet!?規則ずくめだが、静かにするという規則だけはない病院！？
The British Parliament is divided into the House of Commons and the House of Lords.イギリス国会は下院と上院とに分かれている。
Could you take me to a hospital, please?病院へ連れて行ってくれませんか。
She came to herself when she was taken to the hospital.彼女は病院に連れていかれた時に正気にかえった。
Nobody ever came to see me in the hospital.入院してから、私に会いに来た人は誰もいない。
The ambulances carried the injured to the nearest hospital.救急車はけが人を最寄りの病院に運んだ。
I'd like to get information about your hospital fee.入院費についておたずねしたいのですが。
My mother has gone to the beauty shop.母は美容院に行っています。
I'll accompany you to the hospital.病院へあなたと一緒に行きましょう。
The bill passed both Houses.法案は両院を通った。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
He'll go to the hospital today.彼は今日病院へ行くつもりだ。
Father was sent to the hospital yesterday.父は昨日入院しました。
The Congressmen rammed the bill through committee.下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたいと思っている。
She took a taxi to the hospital.彼女は病院までタクシーで行った。
This is a hospital.ここは病院です。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者によって運営されている精神病院です。
How can I get to the hospital by bus?バスでの病院の行き方を教えてください。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
Not far from the house was a military hospital.家から遠くないところにあるのは軍の病院です。
I work in a hospital.私は病院で働いています。
She has been hospitalized for 2 months already.彼女が入院してもう二ヶ月になる。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
That can diagnose anything, quicker and cheaper than a doctor.どんな診断も出来て、病院よりも速いし、安いんだぜ。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
She regained consciousness in the hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
I spent a week in the hospital.一週間入院していたです。
He has gained so much that he can soon go home from the hospital.彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
When I came to myself, I was in the hospital.正気に戻ると私は病院にいた。
We have to get him to the hospital before it's too late.私達は手遅れにならないうちに彼を病院へ連れて行かなければなりません。
Mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。
I acted for our captain while he was in the hospital.主将の入院中は私が代理を務めた。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
She's been in the hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
I went to the hospital to see my mother.私は母の見舞いに病院へ行った。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
You had better enter the hospital.入院したほうがいいです。
Hospitals are very expensive.病院は非常にお金がかかります。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
By gift of the late Mr Smith the hospital received 3,000 dollars.亡くなったスミスさんによって病院に３０００ドル寄附された。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.凍死しそうな乞食が手当てのため、病院に運び込まれた。だが、その乞食は治療費を清算するような金は一文も、もってなかった。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
I'm planning to go to graduate school.私は大学院に進学するつもりです。
The issue divided the senators.その問題で上院議員の意見が分かれた。
He was kind enough to take me to the hospital.彼はいつも親切にも私を病院に連れていってくれた。
Do I have to be hospitalized?入院する必要がありますか。
The man injured in the accident was taken to the hospital.その事故で負傷した男は病院に運ばれた。
Goro had the kindness to take me to the hospital.五郎は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
I was in the hospital for a week.一週間入院していたです。
He continued his studies at graduate school.彼は大学院で勉強を続けた。
After this, Miki was taken to the hospital.この後、ミキは病院へ搬送された。
He had the kindness to take me to the hospital.彼は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
He needs proper medical attention at a hospital.その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
I'm visiting a friend of mine in the hospital.入院した友達のお見舞いをしています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License