One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “院”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

One day he went to see the doctor.ある日彼は病院へ診察に行った。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.私の祖母はドイツの病院に送られた。
Her illness kept her in hospital for six weeks.彼女は病気で6週間入院した。
I'll take him with me to the hospital.彼を病院に連れて行く。
Do I have to stay in the hospital?入院しなければいけませんか。
The senator remained neutral in the furious controversy.その上院議員は激しい論争において中立の立場を守った。
I went to the hospital.病院に行きました。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
Here is the hospital where I was born.ここは私が生まれた病院です。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
Of course there should be local hospitals.もちろん地域独自の病院もあるべきだ。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
This is a hospital.ここは病院だ。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
I think she was planning to go visit her mother in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
She was looked after in the hospital.彼女は病院で看護されていた。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
We took him to the hospital right away.私たちはすぐに彼を病院へ連れて行った。
Do I have to be hospitalized?入院する必要がありますか。
The men were carrying the boy to the hospital.その人達は少年を病院へ運んでいた。
My father has been in the hospital for two months.私の父は2ヶ月入院していた。
My mother is in the hospital now.母は今入院しています。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者に運営されている精神科病院です。
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.事故で負傷した乗客は最寄りの病院に運ばれた。
The hospital opened last month.その病院は先月開業した。
She was in the hospital for six weeks because of her illness.彼女は病気で6週間入院した。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
I just received a very gracious call from Senator McCain.つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
If you follow me, I'll show you the way to the hospital.ついていらっしゃるなら、病院への道をご案内いたします。
She regained consciousness in the hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
He has gotten better, so he'll soon be able to leave the hospital.彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
Monks used to play tennis in monasteries.当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。
It was said that he had been sick in hospital then.彼は当時病気で入院していたと言われていた。
I shall will my money to a hospital.私は遺産を病院に贈ろう。
The budget passed the Upper House.予算案は上院で可決された。
Some hospitals hand out free samples of baby milk.一部の病院は幼児用ミルクの無料見本を配布する。
That child is sick and has been in the hospital since last Sunday.その子は病気で日曜から入院しています。
Is there a hospital near here?この近くに病院はありますか。
She came to herself when she was taken to the hospital.彼女は病院に連れていかれた時に正気にかえった。
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.重傷を負った男は病院に着いた時既に亡くなっていた。
She made arrangements to get him into a good hospital.彼女は彼が良い病院に入れるよう手配した。
She went to the hospital yesterday.昨日、彼女は入院した。
I was in the hospital for a week.一週間入院していたです。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
I went to the hospital.病院に行ったんだ。
The senator charged that I had distorted the data.上院議員は私がデータをゆがめたと告発した。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
He dreaded having to spend Christmas in hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
Not far from the house was a military hospital.家から遠くないところにあるのは軍の病院です。
He is eager to go to the hospital.彼はしきりに病院へ行きたがっている。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者によって運営されている精神病院です。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.銀行は病院の左手にあります。
I got an IV at the hospital.私は病院で点滴を受けた。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
He is not a patient but a doctor in this hospital.彼はこの病院の患者ではなく医者です。
He went to see her in the hospital every other day.彼は入院中の彼女を1日おきに見舞いに行った。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
She is said to be in hospital now.彼女は今、入院中だそうだ。
Turning right, you'll find the hospital on your left.右に曲がると、左手に病院があります。
You had better enter the hospital.入院したほうがいいです。
I went to the hospital to see my uncle.叔父を見舞いに病院に行った。
He is now in the hospital and his life is in the balance.彼は今入院中で、生きられるかどうかは危うい状態だ。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
Could you take me to a hospital, please?病院へ連れて行ってくれませんか。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の3回生です。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
The doctor advised her to enter the hospital.医者は彼女に入院することを勧めた。
In another two weeks you will be able to get out of the hospital.もうあと二週間もすれば退院できるようになるでしょう。
She's in the hospital now.彼女は今入院中である。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
He's sick and was hospitalized.病気で病院に入院した。
Hospitals are very expensive.病院は非常にお金がかかります。
The clinical records in most hospitals are kept in alphabetical order.たいていの病院ではカルテはアルファベット順に保管されている。
He was kind enough to take me to the hospital.彼は親切に私を病院に連れってくれた。
I went to the hospital.病院に行ったんです。
Tom is in the hospital.トムは病院にいる。
He's in charge of administration at the hospital.彼は病院の管理運営に責任がある。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
Goro had the kindness to take me to the hospital.五郎は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
She went to the hospital by taxi.彼女は病院までタクシーで行った。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
My father is in the hospital now.父は今入院しています。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は病院へ行けと聞かなかった。
According to our teacher, she entered the hospital.先生の話では彼女は入院したそうだ。
It was no use trying to take her to the hospital.彼女を病院に連れて行こうとしても無駄でした。
The Representative said he will put a brake on spending.下院議員は支出に歯止めをかけると言いました。
She goes to the beauty salon at least once a week.彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。
She went to the hospital yesterday.彼女は昨日、病院に行った。
She was in the hospital for six weeks because she was sick.彼女は病気で6週間入院した。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、65歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。