The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '院'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She took a taxi to the hospital.
彼女は病院までタクシーで行った。
This temple dates back to 780.
この寺院は780年に建てられた。
She had been in the hospital for a week before her husband came back.
彼女は夫が戻る前に1週間入院していた。
The House cut the budget for foreign aid.
下院は外国援助の予算を削減した。
Jim must be hospitalized at once.
ジムはすぐに入院させなければならない。
His wife is in the hospital because she was injured in a car crash.
彼の妻は自動車事故でけがをしたので入院している。
She took a taxi to the hospital.
彼女は病院までタクシーに乗った。
He has gained so much that he can soon go home from the hospital.
彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
She is in hospital now.
彼女は今入院中である。
The bill passed both Houses.
法案は両院を通った。
He has gotten better, so he'll soon be able to leave the hospital.
彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
Can you take Tom to the hospital?
トムを病院に連れて行ってくれない?
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.
私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
The British Parliament is divided into the House of Commons and the House of Lords.
イギリス国会は下院と上院とに分かれている。
They carried the injured man by car to the hospital.
彼らは怪我人を病院まで車で運んだ。
The babies in the hospital have grown up.
病院の赤ん坊達は大きくなった。
I hear that she's in the hospital now.
彼女は今、入院中だそうだ。
The senator remained neutral in the furious controversy.
その上院議員は激しい論争において中立の立場を守った。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
They lost no time in getting the sick man to a hospital.
彼らはただちに病人を病院に送った。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
The sick person was rushed to the hospital in an ambulance.
病人は救急車で病院へ急いで運ばれた。
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.
重傷を負った男は病院に着いた時既に亡くなっていた。
My father has been in hospital for two months.
私の父は2ヶ月入院していた。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.
古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
I went to the hospital to inquire after his health.
私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
A stranger came up and asked me the way to the hospital.
知らない人が近づいてきて、そして私に病院へ行く道をたずねた。
We took him to the hospital right away.
私達は直ちに彼を病院に送った。
Tom went to the hospital.
トムは病院に行った。
That can diagnose anything, quicker and cheaper than a doctor.
どんな診断も出来て、病院よりも速いし、安いんだぜ。
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.
あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
I was kept waiting for a long time at the hospital.
私は長い間病院で待たされた。
Society is an insane asylum run by the inmates.
社会は患者によって運営されている精神病院です。
Father visited my uncle in hospital.
父は入院中のおじを見舞いにいった。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.