The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
She took a taxi to the hospital.彼女は病院までタクシーで行った。
My mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
Her illness kept her in hospital for six weeks.彼女は病気で６週間入院した。
Mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
She left the hospital an hour ago.彼女は１時間前に退院しました。
He went to see her in hospital every other day.彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
She went to the hospital yesterday.彼女は昨日病院へ行きました。
I'm planning to go to graduate school.私は大学院に進学するつもりです。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
After the accident, the injured people were taken to the hospital.事故の後、怪我をした人たちは病院へ運ばれた。
She will have been in hospital for a month next Monday.今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
I had an intravenous drip in hospital.私は病院で点滴を受けた。
Do I have to stay in the hospital?入院しなければいけませんか。
Father visited my uncle in hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は、彼は病院に行くべきだと言い張った。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
She's been in the hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
With your mother in the hospital, you'll have to work harder.お母さんが入院しているのだから、君はもっと頑張って働かなくちゃね。
I learned that you are in the hospital recovering from heart surgery.私はあなたが心臓手術を終えて入院していると知りました。
Tom saw a doctor.トムは病院に行った。
How much longer will I have to stay in the hospital?どのくらい長く入院しなければならないのでしょうか。
He is in hospital.彼は入院している。
I went to the hospital.病院に行ったんです。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
A stranger came up and asked me the way to the hospital.知らない人が近づいてきて、そして私に病院へ行く道をたずねた。
I spent a week in the hospital.一週間入院していたです。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.私の祖母はドイツの病院に送られた。
Tom went to the hospital.トムは病院に行った。
He delivered the package to the orphanage.彼は孤児院にその包みを配達した。
He is in the hospital at present.彼は現在病院にいる。
This temple dates from the 7th century.この寺院は七世紀からのものです。
His wife is in the hospital because she was injured in a car crash.彼の妻は自動車事故でけがをしたので入院している。
"Kenji's in hospital?" "That's a real pisser..."「けんじが病院に？・・・」　「そうや、ほんまけったくそ悪い・・・」
They came to the hospital to inquire after me.彼らは私を見舞うためにその病院に来てくれた。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
He is eager to go to the hospital.彼はしきりに病院へ行きたがっている。
You had better enter the hospital.入院したほうがいいです。
Yesterday I went to the hairdresser's.昨日美容院へ行きました。
She was in the hospital for six weeks because of her illness.彼女は病気で６週間入院した。
It never occurred to me that she was ill in hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
Hospitals are very expensive.病院は非常にお金がかかります。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
I went to the hospital to inquire after his health.私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
Is there a hairdresser in the hotel?ホテルの中に美容院はありますか。
He is now in the hospital and his life is in the balance.彼は今入院中で、生きられるかどうかは危うい状態だ。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
My elbow really hurts. I guess I should go to a hospital.肘が痛むんだよ。病院に行こうかな。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
I went to the hospital to visit him.私は彼を見舞いに病院に行った。
He dreaded having to spend Christmas in hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
He was transported to hospital by helicopter.彼はヘリコプターで病院に運ばれた。
I hear that his father is in the hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
He was very worried about having to spend Christmas in the hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
The other day her mother passed away in the hospital.こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
Tom is still hospitalized.トムはまだ入院している。
This temple dates back to 780.この寺院は７８０年に建てられた。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
Two weeks after being admitted to hospital my acne suddenly started to disappear.入院２週間したらニキビが急激に減りました。
She goes to the beauty salon at least once a week.彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。
We lost no time sending him to the hospital.私達は直ちに彼を病院に送った。
He neglected his health and now he's sick in bed.彼は不養生がたたって今入院している。
It is no less than ten miles to the hospital.病院まで１０マイルもある。
She was kind enough to take me to the hospital.彼女は親切にもわざわざ病院に連れていってくれました。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
I went to the hospital to see my mother.私は母の見舞いに病院へ行った。
We took him to the hospital right away.私達は直ちに彼を病院に送った。
She has been hospitalized for 2 months already.彼女が入院してもう二ヶ月になる。
He was all but dead when taken to the hospital.病院に運び込まれたとき、彼は死んだも同然だった。
This is the hospital which I was born in.ここは私が生まれた病院です。
He was kind enough to take me to the hospital.彼は親切に私を病院に連れってくれた。
After this, Miki was taken to the hospital.この後、ミキは病院へ搬送された。
It was no use trying to take her to the hospital.彼女を病院に連れて行こうとしても無駄でした。
I got gastroenteritis the other day, so I went to the hospital.胃腸炎にかかったので、病院へ行きました。
I went to the hospital to see my uncle.叔父を見舞いに病院に行った。
He was elected to the Senate in the last election.彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
I'll accompany you to the hospital.病院へあなたと一緒に行きましょう。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
If you drive your car like that, you'll end up in hospital.そんな運転をすると入院するはめになるだろう。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
We have to get him to the hospital before it's too late.私達は手遅れにならないうちに彼を病院へ連れて行かなければなりません。
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.凍死しそうな乞食が手当てのため、病院に運び込まれた。だが、その乞食は治療費を清算するような金は一文も、もってなかった。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
You have to fill out an application for admission to the hospital at the front desk.受付で入院の手続きをしてください。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
My father has been in the hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
This hospital is run by the city.この病院は市立です。
The House cut the budget for foreign aid.下院は外国援助の予算を削減した。
My father visited my uncle in the hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
Her illness kept her in the hospital for six weeks.彼女は病気で６週間入院した。
That can diagnose anything, quicker and cheaper than a doctor.どんな診断も出来て、病院よりも速いし、安いんだぜ。
She accompanied me to the hospital.彼女が病院までついて来てくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License