The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '院'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I went to the hospital.
病院に行ったんだ。
She had been in the hospital for a week before her husband came back.
彼女は夫が戻る前に1週間入院していた。
My father has been in hospital for two months.
私の父は2ヶ月入院していた。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.
That child is sick and has been in the hospital since last Sunday.
その子は病気で日曜から入院しています。
Two weeks after being admitted to hospital my acne suddenly started to disappear.
入院2週間したらニキビが急激に減りました。
In obedience to the words from my strict father, I was admitted to this institute.
厳格な父の言葉に従い、僕がこの学院に入学した。
He went to the hospital yesterday.
彼は昨日病院へ行きました。
She ended up in the hospital.
彼女はしまいには入院するはめになった。
If you drive your car like that, you'll end up in hospital.
そんな運転をすると入院するはめになるだろう。
It was no use trying to take her to the hospital.
彼女を病院に連れて行こうとしても無駄でした。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.
病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
His wife is in the hospital because she was injured in a car crash.
彼の妻は自動車事故でけがをしたので入院している。
Carry the injured to the hospital.
負傷者を病院に運びなさい。
I'm at the hospital. I got struck by lightning.
病院にいるよ。雷に打たれたんだ。
My mother is in the hospital now.
母は今入院しています。
He is in hospital.
彼は入院している。
Could you tell me how to get to your office?
車での病院の行き方を教えてください。
They saw the boy carried away to the hospital.
彼らはその男の子が病院へ運ばれるのを見た。
He was all but dead when taken to the hospital.
病院に運び込まれたとき、彼は死んだも同然だった。
My hobby is visiting old temples.
私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
I just received a very gracious call from Senator McCain.
つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
She went to the hospital yesterday.
昨日、彼女は入院した。
The senator avowed his devotion to his constituents.
その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
She works for a hospital.
彼女は病院につとめています。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.
英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
She came to herself when she was taken to the hospital.
彼女は病院に連れていかれた時に正気にかえった。
The Representative said he will put a brake on spending.
下院議員は支出に歯止めをかけると言いました。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.
彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
The hospital took him in yesterday.
彼は昨日入院した。
Doctors and hospitals should help everyone.
医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
I went to the hospital to ask about his health.
私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
He went to see her in the hospital every other day.
彼は入院中の彼女を1日おきに見舞いに行った。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.