The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
She goes to the beauty salon at least once a week.彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。
You had better enter the hospital.入院したほうがいいです。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
She runs a beauty shop.彼女は美容院を経営している。
My mother has gone to the beauty shop.母は美容院に行っています。
I go to visit my friend in the hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
They carried the injured man by car to the hospital.彼らは怪我人を病院まで車で運んだ。
His father passed away last night in the hospital.ゆうべ彼のお父さんが病院で亡くなった。
She went to the hospital yesterday.彼女は昨日、病院に行った。
I have to go to hospital.病院に行かなくてはいけません。
She was being carried to the hospital.彼女は病院に運ばれているところだった。
This is the hospital which I was born in.ここは私が生まれた病院です。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
He has gotten better, so he'll soon be able to leave the hospital.彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母が病院で亡くなった。
Could you tell me how to get to your office?車での病院の行き方を教えてください。
She expected to have called on her mother in hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
He will have been in the hospital for a year next March.彼はこんどの３月で１年入院していたことになる。
The sacred ceremony was held in the magnificent temple.荘厳な寺院で神聖な儀式が行われた。
The other day her mother passed away in the hospital.こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
He is in the hospital at present.彼は現在病院にいる。
He was transported to a local hospital.彼は地元の病院に運ばれました。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
I had an intravenous drip in hospital.私は病院で点滴を受けた。
He visited a sick friend who was in the hospital.彼は入院中の病気の友人を見舞った。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
They came to the hospital to inquire after me.彼らは私の見舞いに病院へ来た。
It never occurred to me that she was ill in hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
I'll go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
The injured man was carried to the hospital.けが人は病院へ運ばれた。
Here is the hospital where I was born.ここは私が生まれた病院です。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
She ended up in the hospital.彼女はしまいには入院するはめになった。
It was no use trying to take her to the hospital.彼女を病院に連れて行こうとしても無駄でした。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
I hear that she's in the hospital now.彼女は今、入院中だそうだ。
Father visited my uncle in hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
I learned that you are in the hospital recovering from heart surgery.私はあなたが心臓手術を終えて入院していると知りました。
That can't be Mary. She is in hospital now.あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
He contributed a lot of money to the hospital.彼はその病院に多額の寄付をした。
Where's the hospital?病院は何処ですか？
The budget passed the Upper House.予算案は上院で可決された。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
Mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
I go to see my friend in hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
I'm at the hospital. I got struck by lightning.病院にいるよ。雷に打たれたんだ。
A stranger came up and asked me the way to the hospital.知らない人が近づいてきて、そして私に病院へ行く道をたずねた。
If you drive your car like that, you'll end up in hospital.そんな運転をすると入院するはめになるだろう。
How can I get to the hospital by bus?バスでの病院の行き方を教えてください。
My elbow really hurts. I guess I should go to a hospital.肘が痛むんだよ。病院に行こうかな。
When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.スキャンダルが発覚したとき、その下院議員の支持者たちは激怒しました。
Do I have to stay in the hospital?入院しなければいけませんか。
My father has been in hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
Though he had been in the hospital, he kept up with other students.彼は入院していたにもかかわらず、他の学生に遅れをとることはなかった。
He was kind enough to take me to the hospital.彼は親切に私を病院に連れってくれた。
He neglected his health and now he's sick in bed.彼は不養生がたたって今入院している。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
Monks used to play tennis in monasteries.当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。
I got an IV at the hospital.私は病院で点滴を受けた。
He has gained so much that he can soon go home from the hospital.彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
He's in charge of administration at the hospital.彼は病院の管理運営に責任がある。
It is said that his father is in hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
I just received a very gracious call from Senator McCain.つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
He dreaded having to spend Christmas in the hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
I'll take him with me to the hospital.彼を病院に連れて行く。
That can't be Mary. She's in the hospital now.あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
In another two weeks you will be able to get out of the hospital.もうあと二週間もすれば退院できるようになるでしょう。
The doctor advised her to enter the hospital.医者は彼女に入院することを勧めた。
The sick person was rushed to the hospital in an ambulance.病人は救急車で病院へ急いで運ばれた。
She was kind enough to take me to the hospital.彼女は親切にもわざわざ病院に連れていってくれました。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
I went to the hospital.病院に行ったんだ。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
Father was sent to the hospital yesterday.父は昨日入院しました。
You should stay in the hospital for treatment.入院治療が必要です。
She has been hospitalized for 2 months already.彼女が入院してもう二ヶ月になる。
I hear that his father is in the hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
Hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last.彼は病院へ行ったとたん息を引き取った。
Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
This temple dates back to 780.この寺院は７８０年に建てられた。
She's been in the hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
I was kept waiting for a long time at the hospital.私は長い間病院で待たされた。
According to our teacher, she entered the hospital.先生の話では彼女は入院したそうだ。
Tom is still in the hospital.トムはまだ入院している。
He needs proper medical attention at a hospital.その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
He was very worried about having to spend Christmas in the hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
The House cut the budget for foreign aid.下院は外国援助の予算を削減した。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
I'll accompany you to the hospital.病院へあなたと一緒に行きましょう。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
The injured were carried to the hospital, and the dead to the church.けがをした人は病院に、死んだ人は教会に運ばれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License