One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “院”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I went to the hospital to see my uncle.叔父を見舞いに病院に行った。
He was kind enough to take me to the hospital.彼は親切に私を病院に連れってくれた。
I'm visiting a friend of mine in the hospital.入院した友達のお見舞いをしています。
I was kept waiting for a long time at the hospital.私は長い間病院で待たされた。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.私の祖母はドイツの病院に送られた。
I had been to the hospital before you came.君が来る前に病院へ行ってきた。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
She is constantly in and out of hospital.彼女は入院退院を繰り返している。
She came to her senses in hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
Tom refused to go to the hospital.トムは病院に行くことを拒否した。
I'll take him with me to the hospital.彼を病院に連れて行く。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
You had better enter the hospital.入院したほうがいいです。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
The Upper House seems bent on defeating any reform bills.参議院はどんな改正案も通さない構えないようです。
That child is sick and has been in the hospital since last Sunday.その子は病気で日曜から入院しています。
He dreaded having to spend Christmas in hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
Will she be able to leave the hospital next week?彼女は来週退院できるでしょうか。
I went to the hospital to have my eyes tested.私は検眼をしてもらいに病院に行きました。
When I came to, I found myself in the hospital.生気を取り戻したときには病院にいた。
He will have been in the hospital for a year next March.彼はこんどの３月で１年入院していたことになる。
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.凍死しそうな乞食が手当てのため、病院に運び込まれた。だが、その乞食は治療費を清算するような金は一文も、もってなかった。
She goes to the beauty salon at least once a week.彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。
We lost no time sending him to the hospital.私達は直ちに彼を病院に送った。
The ambulances carried the injured to the nearest hospital.救急車はけが人を最寄りの病院に運んだ。
There are no hospitals in the vicinity of his house.彼の家の近くには病院がない。
The budget passed the Upper House.予算案は上院で可決された。
She took a taxi to the hospital.彼女は病院までタクシーに乗った。
It will not be long before he leaves the hospital.彼はもうすぐ退院するでしょう。
She advised him to go to the hospital, but he didn't follow her advice.彼女は彼に病院に行くよう勧めたが、彼は彼女の勧めには従わなかった。
If I had known about your illness, I would have visited you in the hospital.あなたが病気だと知っていたら、病院へ見舞いに行っただろう。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
I go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
Because my husband has been admitted to hospital, I am writing on his behalf.主人は入院していますので、かわってお便り差し上げます。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
My mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
The sick person was rushed to the hospital in an ambulance.病人は救急車で病院へ急いで運ばれた。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
Hospitals are very expensive.病院は非常にお金がかかります。
The House cut the budget for foreign aid.下院は外国援助の予算を削減した。
He won't go on to graduate school.彼は大学院に進学しないだろう。
This temple dates back to 780.この寺院は７８０年に建てられた。
The company has three hospitals of its own.その会社には会社の付属病院が３つある。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
I felt ill and was admitted to the hospital, but in the event, it was nothing serious.気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
The temple is at the top of the hill.その寺院は丘の天辺にある。
The doctor advised her to enter the hospital.医者は彼女に入院することを勧めた。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は、彼は病院に行くべきだと言い張った。
You have to fill out an application for admission to the hospital at the front desk.受付で入院の手続きをしてください。
The hospital took him in yesterday.彼は昨日入院した。
I felt bad, so I was admitted into the hospital. However, it turned out that there was nothing really wrong with me.気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母が病院で亡くなった。
I got an IV at the hospital.私は病院で点滴を受けた。
I spent a week in the hospital.一週間入院していたです。
With your mother in the hospital, you'll have to work harder.お母さんが入院しているのだから、君はもっと頑張って働かなくちゃね。
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
Hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last.彼は病院へ行ったとたん息を引き取った。
The budget passed the Upper House.予算案は上院を通過した。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者に運営されている精神科病院です。
She was in the hospital for six weeks because she was sick.彼女は病気で６週間入院した。
I am receiving treatment at the hospital.私は、病院で治療を受けている。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。
She went to the hospital by taxi.彼女は病院までタクシーで行った。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
Could I ask you to drive him to the hospital?彼を病院まで乗せていっていただけないでしょうか。
The man injured in the accident was taken to the hospital.その事故で負傷した男は病院に運ばれた。
She came to herself when she was taken to the hospital.彼女は病院に連れていかれた時に正気にかえった。
My mother is in the hospital now.母は今入院しています。
She has been hospitalized for 2 months already.彼女が入院してもう二ヶ月になる。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
Goro had the kindness to take me to the hospital.五郎は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
I went to the hospital to ask about his health.私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
Carry the injured to the hospital.負傷者を病院に運びなさい。
She runs a beauty shop.彼女は美容院を経営している。
I shall will my money to a hospital.私は遺産を病院に贈ろう。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
The Representative said he will put a brake on spending.下院議員は支出に歯止めをかけると言いました。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The hospital was barred from doing business for three years.その病院は取り引きを３年間禁じられた。
I'm visiting my grandmother in the hospital.入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
After this, Miki was taken to the hospital.この後、ミキは病院へ搬送された。
I have to go to hospital.病院に行かなくてはいけません。
He went to the hospital yesterday.彼は昨日病院へ行きました。
I just received a very gracious call from Senator McCain.つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
If you follow me, I'll show you the way to the hospital.ついていらっしゃるなら、病院への道をご案内いたします。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
I'll accompany you to the hospital.病院へあなたと一緒に行きましょう。
Turning right, you'll find the hospital on your left.右に曲がると、左手に病院があります。
We saw the lady carried away to the hospital.我々はその女性が病院に運ばれるのを見た。
A hospital overrun with rules but where there is no rule about being quiet!?規則ずくめだが、静かにするという規則だけはない病院！？
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
The other day her mother passed away in the hospital.この間彼女の母親が病院で亡くなった。
I go to see my friend in hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License