The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Of course there should be local hospitals.もちろん地域独自の病院もあるべきだ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
Because my husband has been admitted to hospital, I am writing on his behalf.主人は入院していますので、かわってお便り差し上げます。
The other day her mother passed away in the hospital.こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
I go to visit my friend in the hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
I didn't know that you were sick, so I didn't visit you in the hospital.あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
He was elected to the Senate in the last election.彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
I go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
The hospital was far away from his village.病院は彼の村から遠く離れていた。
Next Monday, she'll have been in the hospital for a month.今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
He's in the hospital.彼は入院している。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.アトピーのためかかった病院で、刺激の少ないというシャンプーを勧められた。確かに効果はあるようなのだが、これがとても高価で困っている。
I learned that you are in the hospital recovering from heart surgery.私はあなたが心臓手術を終えて入院していると知りました。
Two weeks after being admitted to hospital my acne suddenly started to disappear.入院２週間したらニキビが急激に減りました。
Father was sent to the hospital yesterday.父は昨日入院しました。
We have to get him to the hospital before it's too late.私達は手遅れにならないうちに彼を病院へ連れて行かなければなりません。
The bill passed both Houses.法案は両院を通った。
I'm planning to go to graduate school.私は大学院に進学するつもりです。
He needs proper medical attention at a hospital.その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg.パーティーの終わりがけに、まだ病院のことでぶつぶつと何かを言っていたとき、彼は氷のかけらで足を滑らせて、左足を折ってしまった。
Is there a hospital near here?この近くに病院はありますか。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
I had been to the hospital before you came.君が来る前に病院へ行ってきた。
This is a hospital.ここは病院です。
I meet her on occasion at a beauty shop.彼女とはときおり美容院で会います。
I went to the hospital to see my uncle.叔父を見舞いに病院に行った。
We have to take him to the hospital immediately; he is seriously injured!我々は彼をすぐに病院へ連れていかねばならない。彼は重症だ。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
The hospital opened last month.その病院は先月開業した。
They took a sample of my blood at the hospital.病院で検査用の血液を採血した。
Where's the hospital?病院は何処ですか？
I spent a week in the hospital.一週間入院していたです。
This temple dates back to 780.この寺院は７８０年に建てられた。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
Is there a hairdresser in the hotel?ホテルの中に美容院はありますか。
She is constantly in and out of hospital.彼女は入退院を繰り返している。
No visitor can remain in the hospital after 9 p.m.面会人は午後９時以降病院に留まることはできない。
He visited a sick friend who was in the hospital.彼は入院中の病気の友人を見舞った。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は、彼は病院に行くべきだと言い張った。
He was kind enough to take me to the hospital.彼はいつも親切にも私を病院に連れていってくれた。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
He went to see her in the hospital every other day.彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
I work in a hospital.私は病院で働いています。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.銀行は病院の左手にあります。
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
How can I get to the hospital by bus?バスでの病院の行き方を教えてください。
She accompanied me to the hospital.彼女が病院までついて来てくれた。
She runs a beauty shop.彼女は美容院を経営している。
I got an IV at the hospital.私は病院で点滴を受けた。
She is said to be in hospital now.彼女は今、入院中だそうだ。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
She was in the hospital for six weeks because of her illness.彼女は病気で６週間入院した。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者によって運営されている精神病院です。
The Upper House seems bent on defeating any reform bills.参議院はどんな改正案も通さない構えないようです。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
I had an intravenous drip in hospital.私は病院で点滴を受けた。
Ken, who is a graduate student, went to the United States last year.大学院生のケンは去年アメリカに行った。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
My father is in the hospital now.父は今入院しています。
The senator charged that I had distorted the data.上院議員は私がデータをゆがめたと告発した。
After this, Miki was taken to the hospital.この後、ミキは病院へ搬送された。
When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.スキャンダルが発覚したとき、その下院議員の支持者たちは激怒しました。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
Can you take Tom to the hospital?トムを病院に連れて行ってくれない？
The men were carrying the boy to the hospital.その人達は少年を病院へ運んでいた。
The hospital is near here.病院はここから近い。
She has been mending since she entered the hospital.彼女は入院してからどんどん良くなってきている。
She was being carried to the hospital.彼女は病院に運ばれているところだった。
My aunt had been in the hospital for a week when I visited her.叔母が入院してから１週間して見舞いにいった。
My mother is in the hospital now.母は今入院しています。
This is a hospital.ここは病院だ。
We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
You have to fill out an application for admission to the hospital at the front desk.受付で入院の手続きをしてください。
I went to the hospital to visit him.私は彼を見舞いに病院に行った。
He was very worried about having to spend Christmas in the hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
I hear that she's in the hospital now.彼女は今、入院中だそうだ。
The hospital took him in yesterday.彼は昨日入院した。
That can't be Mary. She is in hospital now.あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
That can't be Mary. She's in the hospital now.あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
If had known about his illness, I would have visited him at the hospital.彼の病気の事を知っていたなら、病院に彼を見舞いにいっただろう。
Tom is in the hospital.トムは病院にいる。
In obedience to the words from my strict father, I was admitted to this institute.厳格な父の言葉に従い、僕がこの学院に入学した。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
He is in hospital.彼は入院している。
By gift of the late Mr Smith the hospital received 3,000 dollars.亡くなったスミスさんによって病院に３０００ドル寄附された。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License