The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

With your mother in the hospital, you'll have to work harder.お母さんが入院しているのだから、君はもっと頑張って働かなくちゃね。
She works for a hospital.彼女は病院につとめています。
I went to the hospital to visit him.私は彼を見舞いに病院に行った。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.銀行は病院の左手にあります。
She went to the hospital yesterday.彼女は昨日病院へ行きました。
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。
It is no less than ten miles to the hospital.病院まで１０マイルもある。
He will have been in the hospital for a year next March.彼はこんどの３月で１年入院していたことになる。
She's in the hospital now.彼女は今入院中である。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
I work for a hospital.私は病院で働いています。
A stranger came up and asked me the way to the hospital.知らない人が近づいてきて、そして私に病院へ行く道をたずねた。
I got gastroenteritis the other day, so I went to the hospital.胃腸炎にかかったので、病院へ行きました。
She's been in the hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
I had to abstain from smoking while I was in the hospital.私は入院中はタバコを止めなければならなかった。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
She had been in the hospital for a week before her husband came back.彼女は夫が戻る前に１週間入院していた。
I'll go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
I spent a week in the hospital.一週間入院していたです。
They took a sample of my blood at the hospital.病院で検査用の血液を採血した。
My mother has been in the hospital until recently.母は最近まで入院していました。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
The patient was discharged from hospital.患者は退院した。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
He'll go to the hospital today.彼は今日病院へ行くつもりだ。
Tom is in the hospital.トムは病院にいる。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
There are no hospitals in the vicinity of his house.彼の家の近くには病院がない。
He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg.パーティーの終わりがけに、まだ病院のことでぶつぶつと何かを言っていたとき、彼は氷のかけらで足を滑らせて、左足を折ってしまった。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
The men were carrying the boy to the hospital.その人達は少年を病院へ運んでいた。
My mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
Goro had the kindness to take me to the hospital.五郎は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
Father was sent to the hospital yesterday.父は昨日入院しました。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
He is in hospital.彼は入院している。
I'll accompany you to the hospital.病院へあなたと一緒に行きましょう。
I went to the hospital to inquire after his health.私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
I'm visiting a friend of mine in the hospital.入院した友達のお見舞いをしています。
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
The senator remained neutral in the furious controversy.その上院議員は激しい論争において中立の立場を守った。
My elbow really hurts. I guess I should go to a hospital.肘が痛むんだよ。病院に行こうかな。
I'm visiting my grandmother in the hospital.入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
The senator charged that I had distorted the data.上院議員は私がデータをゆがめたと告発した。
This is the hospital which I was born in.ここは私が生まれた病院です。
She has been in hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
She went to the hospital yesterday.昨日、彼女は入院した。
You'll have to visit me regularly for a while.しばらくあなたは通院する必要があります。
She will have been in hospital for a month next Monday.今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
In another two weeks you will be able to get out of the hospital.もうあと二週間もすれば退院できるようになるでしょう。
I went to the hospital to have my eyes tested.私は検眼をしてもらいに病院に行きました。
They carried the injured man by car to the hospital.彼らは怪我人を病院まで車で運んだ。
I'm planning to go to graduate school.私は大学院に進学するつもりです。
Turning right, you'll find the hospital on your left.右に曲がると、左手に病院があります。
He works in a big city hospital.彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
Of course there should be local hospitals.もちろん地域独自の病院もあるべきだ。
I must visit my friend in the hospital.私は入院中の友達を見舞いに行かなければならない。
The hospital took him in yesterday.彼は昨日入院した。
He went to see her in the hospital every other day.彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
I had been to the hospital before you came.君が来る前に病院へ行ってきた。
Tom is still in the hospital.トムはまだ入院している。
I am receiving treatment at the hospital.私は、病院で治療を受けている。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to this hospital.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
Father visited my uncle in hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母親が病院で亡くなった。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
Can you take Tom to the hospital?トムを病院に連れて行ってくれない？
If you drive your car like that, you'll end up in hospital.そんな運転をすると入院するはめになるだろう。
He needs proper medical attention at a hospital.その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は病院へ行けと聞かなかった。
He has gotten better, so he'll soon be able to leave the hospital.彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
You need an appointment for that hospital.あの病院は予約がいる。
Mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
Next Monday, she'll have been in the hospital for a month.今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
She regained consciousness in the hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
He was kind enough to take me to the hospital.彼はいつも親切にも私を病院に連れていってくれた。
When I came to myself, I was in the hospital.正気に戻ると私は病院にいた。
The hospital is near here.病院はここから近い。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。
The hospital was barred from doing business for three years.その病院は取り引きを３年間禁じられた。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
He continued his studies at graduate school.彼は大学院で勉強を続けた。
He was all but dead when taken to the hospital.病院に運び込まれたとき、彼は死んだも同然だった。
It was no use trying to take her to the hospital.彼女を病院に連れて行こうとしても無駄でした。
We lost no time in sending him to the hospital.私達は直ちに彼を病院に送った。
If I had known about your illness, I would have visited you in the hospital.あなたが病気だと知っていたら、病院へ見舞いに行っただろう。
He went to see her in hospital every other day.彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
It never occurred to me that she was sick and in the hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
The senator avowed his devotion to his constituents.その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
The House cut the budget for foreign aid.下院は外国援助の予算を削減した。
You should stay in the hospital for treatment.入院治療が必要です。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
She was looked after in the hospital.彼女は病院で看護されていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License