The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '院'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her illness kept her in hospital for six weeks.
彼女は病気で６週間入院した。
The old man was run over and immediately taken to hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
My hobby is visiting old temples.
私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
Father visited my uncle in hospital.
父は入院中のおじを見舞いにいった。
That child is sick and has been in the hospital since last Sunday.
その子は病気で日曜から入院しています。
He was hospitalized for a surgical operation.
彼は外科手術の為入院した。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.
古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
Tom is still hospitalized.
トムはまだ入院している。
He's in the hospital.
彼は入院している。
I didn't know that you were sick, so I didn't visit you in the hospital.
あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
She's in the hospital now.
彼女は今入院中である。
According to our teacher, she entered the hospital.
先生の話では彼女は入院したそうだ。
My elbow really hurts. I guess I should go to a hospital.
肘が痛むんだよ。病院に行こうかな。
She accompanied me to the hospital.
彼女が病院までついて来てくれた。
My father is in the hospital now.
父は今入院しています。
The issue divided the senators.
その問題で上院議員の意見が分かれた。
Doctors and hospitals should help everyone.
医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
Yes. She got an introduction from her old doctor and transferred.
うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
He'll go to the hospital today.
彼は今日病院へ行くつもりだ。
She expected to have called on her mother in hospital.
彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.
豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
He went to see her in hospital every other day.
彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
Do I have to stay in the hospital?
入院しなければいけませんか。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.
彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
I was in the hospital for a week.
一週間入院していたです。
Tom is in the hospital.
トムは病院にいる。
I think she was planning to go visit her mother in the hospital.
彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
Could you tell me how to get to your office?
車での病院の行き方を教えてください。
Here is the hospital where I was born.
ここは私が生まれた病院です。
She goes to the beauty salon at least once a week.
彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。
He continued his studies at graduate school.
彼は大学院で勉強を続けた。
Turning to the right, you will find the hospital.
右へ曲がると病院があります。
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.
事故で負傷した乗客は最寄りの病院に運ばれた。
Will she be able to leave the hospital next week?
彼女は来週退院できるでしょうか。
My house is just across from the hospital.
私の家は病院の真向かいです。
I work in a hospital.
私は病院で働いています。
With your mother in the hospital, you'll have to work harder.
お母さんが入院しているのだから、君はもっと頑張って働かなくちゃね。
Ken, who is a graduate student, went to the United States last year.
大学院生のケンは去年アメリカに行った。
We may well take pride in our old temples.
我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
This temple dates from the 7th century.
この寺院は七世紀からのものです。
I am receiving treatment at the hospital.
私は、病院で治療を受けている。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.
人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
The other day her mother passed away in the hospital.
こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
She had the kindness to show me the way to the hospital.
彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。
What's that building behind the hospital?
病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
Carry the injured to the hospital.
負傷者を病院に運びなさい。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.
彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
She is in hospital now.
彼女は今入院中である。
They came to the hospital to inquire after me.
彼らは私の見舞いに病院へ来た。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
Jim must be hospitalized at once.
ジムはすぐに入院させなければならない。
The hospital opened last month.
その病院は先月開業した。
If I had known about your illness, I would have visited you in the hospital.
あなたが病気だと知っていたら、病院へ見舞いに行っただろう。
He is in the hospital at present.
彼は現在病院にいる。
The hospital wants nurses to care for its patients.
その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
She has been mending since she entered the hospital.
彼女は入院してからどんどん良くなってきている。
The hospital provides around the clock service.
その病院は２４時間体制を整えている。
The sick person was rushed to the hospital in an ambulance.
病人は救急車で病院へ急いで運ばれた。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.
その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
They saw the boy carried away to the hospital.
彼らはその男の子が病院へ運ばれるのを見た。
I'll go to the hospital today.
今日私は病院に行きます。
It was this hospital which I visited last month.
私が先月訪れたのはこの病院だった。
My mother is in the hospital now.
母は今入院しています。
I went to the hospital to see my wife.
私は妻を見舞いに病院にいった。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.
もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
It never occurred to me that she was ill in hospital.
彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.
彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
Hospitals are very expensive.
病院は非常にお金がかかります。
He went to the hospital yesterday.
彼は昨日病院へ行きました。
I'm visiting my grandmother in the hospital.
入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
She went to the hospital yesterday.
彼女は昨日病院へ行きました。
I acted for our captain while he was in the hospital.
主将の入院中は私が代理を務めた。
You had better enter the hospital.
入院したほうがいいです。
The company has three hospitals of its own.
その会社には会社の付属病院が３つある。
I went to the hospital yesterday.
私は昨日病院へ行きました。
The Hindus worship in temples.
ヒンズー教徒は寺院で礼拝する。
It was this hospital that I visited last month.
私が先月訪れたのはこの病院だった。
His father passed away last night in the hospital.
夕べお父さんが病院で死んだ。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.
私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
She ended up in the hospital.
彼女はしまいには入院するはめになった。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.
あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
