The cathedral had a religious painting on its ceiling.
その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
The hospital took him in yesterday.
彼は昨日入院した。
The temple is at the top of the hill.
その寺院は丘の天辺にある。
They came to the hospital to inquire after me.
彼らは私の見舞いに病院へ来た。
He dreaded having to spend Christmas in the hospital.
病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
The Representative said he will put a brake on spending.
下院議員は支出に歯止めをかけると言いました。
I went to the hospital to see my uncle.
叔父を見舞いに病院に行った。
You'll have to visit me regularly for a while.
しばらくあなたは通院する必要があります。
I hear that his father is in the hospital now.
彼のお父さんは今入院中だそうです。
That white building is a hospital.
あの白い建物は病院です。
She had the kindness to show me the way to the hospital.
彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。
Mary hurried to the hospital.
メアリーは病院に急いだ。
It was said that he had been sick in hospital then.
彼は当時病気で入院していたと言われていた。
What's that building behind the hospital?
病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
Mary arrived at the hospital.
メアリーは病院に着いた。
My mother was in the hospital during the summer.
私の母は、この夏入院していました。
He was kind enough to take me to the hospital.
彼はいつも親切にも私を病院に連れていってくれた。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
I have been in the hospital for the last month.
私はこの1ヶ月入院していました。
She was kind enough to take me to the hospital.
彼女は親切にも私を病院へつれていってくれた。
A sacred ritual took place in the magnificent temple.
神聖な儀式がその荘厳な寺院で執り行われた。
He's in charge of administration at the hospital.
彼は病院の管理運営に責任がある。
He won't go on to graduate school.
彼は大学院に進学しないだろう。
The hospital is near here.
病院はここから近い。
My elbow really hurts. I guess I should go to a hospital.
肘が痛むんだよ。病院に行こうかな。
Tom refused to go to the hospital.
トムは病院に行くことを拒否した。
The hospital opened last month.
その病院は先月開業した。
I go to visit my friend in the hospital every other day.
私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
I got an IV at the hospital.
私は病院で点滴を受けた。
Her illness kept her in hospital for six weeks.
彼女は病気で6週間入院した。
They carried the injured man by car to the hospital.
彼らは怪我人を病院まで車で運んだ。
The senator remained neutral in the furious controversy.
その上院議員は激しい論争において中立の立場を守った。
He has gotten better, so he'll soon be able to leave the hospital.
彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.