The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '院'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We elected him as our Representative.
我々は彼を下院議員に選出した。
He dreaded having to spend Christmas in the hospital.
病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
He regained consciousness in the hospital.
彼は病院で意識を回復した。
They took a sample of my blood at the hospital.
病院で検査用の血液を採血した。
The men were carrying the boy to the hospital.
その人達は少年を病院へ運んでいた。
I went to the hospital to visit him.
私は彼を見舞いに病院に行った。
Carry the injured to the hospital.
負傷者を病院に運びなさい。
He was transported to a local hospital.
彼は地元の病院に運ばれました。
She goes to the hospital once a week.
彼女は週に1回病院に行きます。
She woke to find herself in the hospital.
目覚めてみると彼女は病院にいた。
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.
あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
She went to the hospital yesterday.
昨日、彼女は入院した。
You should stay in the hospital for treatment.
入院治療が必要です。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.
あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
His father passed away last night in the hospital.
ゆうべ彼のお父さんが病院で亡くなった。
He is eager to go to the hospital.
彼はしきりに病院へ行きたがっている。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.
彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
The babies in the hospital have grown up.
病院の赤ん坊達は大きくなった。
He's sick and was hospitalized.
病気で病院に入院した。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.
憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
He went to the hospital yesterday.
彼は昨日病院へ行きました。
There are no hospitals in the vicinity of his house.
彼の家の近くには病院がない。
If I had known about your illness, I would have visited you in the hospital.
あなたが病気だと知っていたら、病院へ見舞いに行っただろう。
He has gotten better, so he'll soon be able to leave the hospital.
彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
He's in the hospital.
彼は入院している。
Yesterday I went to the hairdresser's.
昨日美容院へ行きました。
Do I have to stay in the hospital?
入院しなければいけませんか。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.
私の祖母はドイツの病院に送られた。
In obedience to the words from my strict father, I was admitted to this institute.
厳格な父の言葉に従い、僕がこの学院に入学した。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.
彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
Turning to the right, you will find the hospital.
右へ曲がると病院があります。
I go to see my friend in hospital every other day.
私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
It was this hospital that I visited last month.
私が先日訪れたのはこの病院だ。
Tom is in the hospital.
トムは病院にいる。
They lost no time in getting the sick man to a hospital.
彼らはただちに病人を病院に送った。
I'm visiting my grandmother in the hospital.
入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
I am receiving treatment at the hospital.
私は、病院で治療を受けている。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.
It never occurred to me that she was sick and in the hospital.
彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
I went to the hospital.
病院に行きました。
The majority of Japanese temples are made out of wood.
日本の寺院の大半は木造だ。
She came to her senses in hospital.
彼女は病院で意識を取り戻した。
There should be more national hospitals for old people.
老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
Doctors and hospitals should help everyone.
医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.