The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '院'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He regained consciousness in the hospital.
彼は病院で意識を回復した。
She left the hospital an hour ago.
彼女は１時間前に退院しました。
The Hindus worship in temples.
ヒンズー教徒は寺院で礼拝する。
I went to the hospital to have my eyes tested.
私は検眼をしてもらいに病院に行きました。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.
もしもし、山田医院です。
How can I get to the hospital by bus?
バスでの病院の行き方を教えてください。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
He was very worried about having to spend Christmas in the hospital.
病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
The injured were carried to the hospital, and the dead to the church.
けがをした人は病院に、死んだ人は教会に運ばれた。
Could you tell me how to get to your office?
車での病院の行き方を教えてください。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The other day her mother passed away in the hospital.
この間彼女の母親が病院で亡くなった。
My father has been in hospital for two months.
私の父は２ヶ月入院していた。
What's that building at the back of the hospital?
病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
The Congressmen rammed the bill through committee.
下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
She's in the hospital now.
彼女は今入院中である。
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.
あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
My hobby is visiting old temples.
私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
He wants to work in a hospital.
彼は病院で働きたい。
Tom saw a doctor.
トムは病院に行った。
She was being carried to the hospital.
彼女は病院に運ばれているところだった。
Mary hurried to the hospital.
メアリーは病院に急いだ。
He continued his studies at graduate school.
彼は大学院で勉強を続けた。
This temple dates from the 7th century.
この寺院は七世紀からのものです。
Where is the hospital shop?
病院売店はどこにありますか。
I went to the hospital to ask about his health.
私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
He needs proper medical attention at a hospital.
その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
Could you suggest a good beauty parlor near here?
この辺によい美容院があったら教えてくれませんか。
The patient was discharged from hospital.
患者は退院した。
I acted for our captain while he was in the hospital.
キャプテンの入院中は、私が代理を務めた。
I spent a week in the hospital.
一週間入院していたです。
My mother has been in the hospital until recently.
母は最近まで入院していました。
He went to see her in hospital every other day.
彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
If had known about his illness, I would have visited him at the hospital.
彼の病気の事を知っていたなら、病院に彼を見舞いにいっただろう。
It was this hospital that I visited last month.
私が先月訪れたのはこの病院だった。
Formerly this building was a hospital.
昔はこの建物は病院だった。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.
昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
Can you take Tom to the hospital?
トムを病院に連れて行ってくれない？
The sacred ceremony was held in the magnificent temple.
荘厳な寺院で神聖な儀式が行われた。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
My house is just across from the hospital.
私の家は病院の真向かいです。
I'd like to get information about your hospital fee.
入院費についておたずねしたいのですが。
Society is an insane asylum run by the inmates.
社会は患者によって運営されている精神病院です。
You should stay in the hospital for treatment.
入院治療が必要です。
I'll accompany you to the hospital.
病院へあなたと一緒に行きましょう。
After I sign these release papers, you'll be on your way.
私がこの退院承諾書にサインしたら、もう帰ってもいいですか。
The doctor advised her to enter the hospital.
医者は彼女に入院することを勧めた。
It will not be long before he leaves the hospital.
彼はもうすぐ退院するでしょう。
If you drive your car like that, you'll end up in hospital.
そんな運転をすると入院するはめになるだろう。
I went to the hospital.
病院に行ったんです。
She took a taxi to the hospital.
彼女は病院までタクシーに乗った。
Where's the hospital?
病院は何処ですか？
All the nurses of this hospital are very kind.
この病院の看護婦はみな親切だ。
She advised him to go to the hospital, but he didn't follow her advice.
彼女は彼に病院に行くよう勧めたが、彼は彼女の勧めには従わなかった。
The senator avowed his devotion to his constituents.
その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
My mother was in the hospital during the summer.
私の母は、この夏入院していました。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.
黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
He was kind enough to take me to the hospital.
彼は親切に私を病院に連れってくれた。
The bill passed both Houses.
法案は両院を通った。
She accompanied me to the hospital.
彼女が病院までついて来てくれた。
Tom is still in the hospital.
トムはまだ入院している。
In this hospital each nurse attends five patients.
この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
I felt bad, so I was admitted into the hospital. However, it turned out that there was nothing really wrong with me.
気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
The babies in the hospital have grown up.
病院の赤ん坊達は大きくなった。
I have had to be in the hospital for a long time.
私は長い間入院していなければならなかった。
My father visited my uncle in the hospital.
父は入院中のおじを見舞いにいった。
We naturally take pride in the old temples of our country.
我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
She went to the hospital yesterday.
昨日、彼女は入院した。
If you follow me, I'll show you the way to the hospital.
ついていらっしゃるなら、病院への道をご案内いたします。
You should go to the hospital at once.
すぐに病院に行く方がよい。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.
その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
We have to take him to the hospital immediately; he is seriously injured!
我々は彼をすぐに病院へ連れていかねばならない。彼は重症だ。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
