With your mother in the hospital, you'll have to work harder.
お母さんが入院しているのだから、君はもっと頑張って働かなくちゃね。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.
病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
Professor Goto directed my graduate work.
後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
He regained consciousness in the hospital.
彼は病院で意識を回復した。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
He went to the hospital yesterday.
彼は昨日病院へ行きました。
I arranged that he be admitted to a good hospital.
彼がいい病院に入院できるよう手配した。
You'll have to visit me regularly for a while.
しばらくあなたは通院する必要があります。
She was kind enough to take me to the hospital.
彼女は親切にも私を病院へつれていってくれた。
The hospital wants nurses to care for its patients.
その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
I go to visit my friend in the hospital every other day.
私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
That can diagnose anything, quicker and cheaper than a doctor.
どんな診断も出来て、病院よりも速いし、安いんだぜ。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
The other day her mother passed away in the hospital.
先日彼女の母親が病院で亡くなった。
Is there a hospital near here?
この近くに病院はありますか。
Father was sent to the hospital yesterday.
父は昨日入院しました。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.
私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
He visited a sick friend who was in the hospital.
彼は入院中の病気の友人を見舞った。
It will not be long before he leaves the hospital.
彼はもうすぐ退院するでしょう。
What's that building behind the hospital?
病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
It was this hospital that I visited last month.
私が先日訪れたのはこの病院だ。
He was transported to hospital by helicopter.
彼はヘリコプターで病院に運ばれた。
If had known about his illness, I would have visited him at the hospital.
彼の病気の事を知っていたなら、病院に彼を見舞いにいっただろう。
I'd like to get information about your hospital fee.
入院費についておたずねしたいのですが。
My mother is in the hospital now.
母は今入院しています。
The Hindus worship in temples.
ヒンズー教徒は寺院で礼拝する。
His father passed away last night in the hospital.
夕べお父さんが病院で死んだ。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.
彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
I was kept waiting for a long time at the hospital.
私は長い間病院で待たされた。
She went to the hospital yesterday.
彼女は昨日病院へ行きました。
Could you suggest a good beauty parlor near here?
この辺によい美容院があったら教えてくれませんか。
That can't be Mary. She is in hospital now.
あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
There are no hospitals in the vicinity of his house.
彼の家の近くには病院がない。
It was said that he had been sick in hospital then.
彼は当時病気で入院していたと言われていた。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
She has been in hospital for a month.
彼女が入院して一ヶ月になる。
The doctor advised her to enter the hospital.
医者は彼女に入院することを勧めた。
The injured man was carried to the hospital.
けが人は病院へ運ばれた。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.
典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
Though he had been in the hospital, he kept up with other students.
彼は入院していたにもかかわらず、他の学生に遅れをとることはなかった。
Tom is still in the hospital.
トムはまだ入院している。
I went to the hospital to ask about his health.
私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
He needs proper medical attention at a hospital.
その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
