The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '院'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The British Parliament is divided into the House of Commons and the House of Lords.
イギリス国会は下院と上院とに分かれている。
I went to the hospital to inquire after his health.
私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
Mother goes to the hospital in the morning.
母は午前中病院に行きます。
She is in hospital now.
彼女は今入院中である。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.
人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
This hospital is run by the city.
この病院は市立です。
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.
あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
It is no less than ten miles to the hospital.
病院まで10マイルもある。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.
古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
The "retired" president of that company runs the whole show from behind the scenes, so the current president is nothing but a figurehead.
その会社では、会長が院政を敷いていて、社長はお飾りにすぎない。
According to our teacher, she entered the hospital.
先生の話では彼女は入院したそうだ。
This temple dates from the 7th century.
この寺院は七世紀からのものです。
My mother goes to the hospital in the morning.
母は午前中病院に行きます。
Tom refused to go to the hospital.
トムは病院に行くことを拒否した。
She works as a nurse in the local hospital.
彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
She was in the hospital for six weeks because of her illness.
彼女は病気で6週間入院した。
She works for a hospital.
彼女は病院につとめています。
If you drive your car like that, you'll end up in hospital.
そんな運転をすると入院するはめになるだろう。
He'll go to the hospital today.
彼は今日病院へ行くつもりだ。
They came to the hospital to inquire after me.
彼らは私の見舞いに病院へ来た。
She has been in hospital for a month.
彼女が入院して一ヶ月になる。
My mother is in the hospital now.
母は今入院しています。
She went to the hospital yesterday.
彼女は昨日、病院に行った。
It was this hospital that I visited last month.
私が先月訪れたのはこの病院だった。
No visitor can remain in the hospital after 9 p.m.
面会人は午後9時以降病院に留まることはできない。
His father passed away last night in the hospital.
夕べお父さんが病院で死んだ。
It was this hospital that I visited last month.
私が先日訪れたのはこの病院だ。
It was said that he had been sick in hospital then.
彼は当時病気で入院していたと言われていた。
I went to the hospital.
病院に行ったんだ。
They saw the boy carried away to the hospital.
彼らはその男の子が病院へ運ばれるのを見た。
My hobby is visiting old temples.
私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
He contributed a lot of money to the hospital.
彼はその病院に多額の寄付をした。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.
私の祖母はドイツの病院に送られた。
You don't have to stay in the hospital.
入院しなくてもいいです。
In obedience to the words from my strict father, I was admitted to this institute.
厳格な父の言葉に従い、僕がこの学院に入学した。
Where is the admission's office?
入院の受付窓口はどこですか。
Society is an insane asylum run by the inmates.
社会は患者によって運営されている精神病院です。
She is constantly in and out of hospital.
彼女は入退院を繰り返している。
She made arrangements to get him into a good hospital.
彼女は彼が良い病院に入れるよう手配した。
My house is just across from the hospital.
私の家は病院の真向かいです。
I hear that she's in the hospital now.
彼女は今、入院中だそうだ。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
I go to the hospital today.
今日私は病院に行きます。
One day he went to see the doctor.
ある日彼は病院へ診察に行った。
Monks used to play tennis in monasteries.
当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。
My father has been in hospital for two months.
私の父は2ヶ月入院していた。
He's in the hospital.
彼は入院している。
The hospital took him in yesterday.
彼は昨日入院した。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
銀行は病院の左手にあります。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.