The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '院'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I went to the hospital yesterday.
私は昨日病院へ行きました。
Professor Goto directed my graduate work.
後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
He continued his studies at graduate school.
彼は大学院で勉強を続けた。
The hospital opened last month.
その病院は先月開業した。
She has been hospitalized for 2 months already.
彼女が入院してもう二ヶ月になる。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.
病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
Could you take me to a hospital, please?
病院へ連れて行ってくれませんか。
Hospitals are very expensive.
病院は非常にお金がかかります。
You had better enter the hospital.
入院したほうがいいです。
It was this hospital that I visited last month.
私が先日訪れたのはこの病院だ。
She insisted that he should go to the hospital.
彼女は病院へ行けと聞かなかった。
This hospital is run by the city.
この病院は市立です。
He was elected to the Senate in the last election.
彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
You should go to the hospital at once.
すぐに病院に行く方がよい。
If I had known about your illness, I would have visited you in the hospital.
あなたが病気だと知っていたら、病院へ見舞いに行っただろう。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.
昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
By gift of the late Mr Smith the hospital received 3,000 dollars.
亡くなったスミスさんによって病院に３０００ドル寄附された。
She is said to be in hospital now.
彼女は今、入院中だそうだ。
The ambulances carried the injured to the nearest hospital.
救急車はけが人を最寄りの病院に運んだ。
"Kenji's in hospital?" "That's a real pisser..."
「けんじが病院に？・・・」 「そうや、ほんまけったくそ悪い・・・」
I'll accompany you to the hospital.
病院へあなたと一緒に行きましょう。
I was in the hospital for a week.
一週間入院していたです。
He contributed a lot of money to the hospital.
彼はその病院に多額の寄付をした。
She came to herself when she was taken to the hospital.
彼女は病院に連れていかれた時に正気にかえった。
This is a hospital.
ここは病院だ。
She went to the hospital yesterday.
彼女は昨日病院へ行きました。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.
赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.
病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
The other day her mother passed away in the hospital.
先日彼女の母親が病院で亡くなった。
It never occurred to me that she was sick and in the hospital.
彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
My father is now at work at the hospital.
父は今病院で仕事中だ。
He's sick and was hospitalized.
病気で病院に入院した。
He dreaded having to spend Christmas in hospital.
病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
I went to the hospital to see my mother.
私は母の見舞いに病院へ行った。
The senator avowed his devotion to his constituents.
その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
She ended up in the hospital.
彼女はしまいには入院するはめになった。
He's in the hospital.
彼は入院している。
That can diagnose anything, quicker and cheaper than a doctor.
どんな診断も出来て、病院よりも速いし、安いんだぜ。
We have to get him to the hospital before it's too late.
私達は手遅れにならないうちに彼を病院へ連れて行かなければなりません。
I felt bad, so I was admitted into the hospital. However, it turned out that there was nothing really wrong with me.
気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
The sick person was rushed to the hospital in an ambulance.
病人は救急車で病院へ急いで運ばれた。
Please take me to the hospital.
病院へ連れて行ってください。
She runs a beauty shop.
彼女は美容院を経営している。
He had the kindness to take me to the hospital.
彼は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
I'll go to the hospital today.
今日私は病院に行きます。
We saw the lady carried away to the hospital.
我々はその女性が病院に運ばれるのを見た。
This temple dates back to 780.
この寺院は７８０年に建てられた。
I got an IV at the hospital.
私は病院で点滴を受けた。
I shall will my money to a hospital.
私は遺産を病院に贈ろう。
Tom has been in the hospital for three months.
トムは3ヶ月前から入院している。
I am writing on behalf of my husband, who is in the hospital.
主人は入院していますので、かわってお便り差し上げます。
His father passed away last night in the hospital.
夕べお父さんが病院で死んだ。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.
彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
The other day her mother passed away in the hospital.
こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.
手術は医院内で三十分以内に完了します。
There is a hospital near by.
近くに病院がある。
The issue divided the senators.
その問題で上院議員の意見が分かれた。
No visitor can remain in the hospital after 9 p.m.
面会人は午後９時以降病院に留まることはできない。
He has gotten better, so he'll soon be able to leave the hospital.
彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.
病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
Yes. She got an introduction from her old doctor and transferred.
うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
The men were carrying the boy to the hospital.
その人達は少年を病院へ運んでいた。
She's in the hospital now.
彼女は今入院中である。
His father passed away last night in the hospital.
ゆうべ彼のお父さんが病院で亡くなった。
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.
私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
We lost no time in sending him to the hospital.
私達は直ちに彼を病院に送った。
My hobby is visiting old temples.
私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
The doctor advised her to enter the hospital.
医者は彼女に入院することを勧めた。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
My aunt had been in the hospital for a week when I visited her.
叔母が入院してから１週間して見舞いにいった。
It was fortunate that he was taken to a nearby hospital right away after the accident.
彼が事故後ただちに近くの病院へ運ばれたのは幸いだった。
Next Monday, she'll have been in the hospital for a month.
今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
The sacred ceremony was held in the magnificent temple.
荘厳な寺院で神聖な儀式が行われた。
The hospital took him in yesterday.
彼は昨日入院した。
She was looked after in the hospital.
彼女は病院で看護されていた。
With your mother in the hospital, you'll have to work harder.
お母さんが入院しているのだから、君はもっと頑張って働かなくちゃね。
A stranger came up and asked me the way to the hospital.
知らない人が近づいてきて、そして私に病院へ行く道をたずねた。
The hospital is near here.
病院はここから近い。
I go to see my friend in hospital every other day.
私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
Society is an insane asylum run by the inmates.
社会は患者によって運営されている精神病院です。
I went to the hospital to see my uncle.
叔父を見舞いに病院に行った。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
