The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yesterday I went to the hairdresser's.昨日美容院へ行きました。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
He'll go to the hospital today.彼は今日病院へ行くつもりだ。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
She is said to be in hospital now.彼女は今、入院中だそうだ。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者によって運営されている精神病院です。
There are no hospitals in the vicinity of his house.彼の家の近くには病院がない。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
He continued his studies at graduate school.彼は大学院で勉強を続けた。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
A stranger came up and asked me the way to the hospital.知らない人が近づいてきて、そして私に病院へ行く道をたずねた。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The company has three hospitals of its own.その会社には会社の付属病院が３つある。
We lost no time sending him to the hospital.私達は直ちに彼を病院に送った。
She was looked after in the hospital.彼女は病院で看護されていた。
The Representative said he will put a brake on spending.下院議員は支出に歯止めをかけると言いました。
When I came to, I found myself in the hospital.生気を取り戻したときには病院にいた。
A hospital overrun with rules but where there is no rule about being quiet!?規則ずくめだが、静かにするという規則だけはない病院！？
We saw the lady carried away to the hospital.我々はその女性が病院に運ばれるのを見た。
I got gastroenteritis the other day, so I went to the hospital.胃腸炎にかかったので、病院へ行きました。
The other day her mother passed away in the hospital.こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
The clinical records in most hospitals are kept in alphabetical order.たいていの病院ではカルテはアルファベット順に保管されている。
We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
She advised him to go to the hospital, but he didn't follow her advice.彼女は彼に病院に行くよう勧めたが、彼は彼女の勧めには従わなかった。
This hospital is run by the city.この病院は市立です。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.銀行は病院の左手にあります。
She had the kindness to show me the way to the hospital.彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。
Not far from the house was a military hospital.家から遠くないところにあるのは軍の病院です。
You should stay in the hospital for treatment.入院治療が必要です。
He had the kindness to take me to the hospital.彼は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
You need an appointment for that hospital.あの病院は予約がいる。
She took a taxi to the hospital.彼女は病院までタクシーに乗った。
He went to see her in the hospital every other day.彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
You should go to the hospital at once.すぐに病院に行く方がよい。
She went to the hospital yesterday.彼女は昨日、病院に行った。
He is in hospital.彼は入院している。
That child is sick and has been in the hospital since last Sunday.その子は病気で日曜から入院しています。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
She was kind enough to take me to the hospital.彼女は親切にも私を病院へつれていってくれた。
I spent a week in the hospital.一週間入院していたです。
The House cut the budget for foreign aid.下院は外国援助の予算を削減した。
He won't go on to graduate school.彼は大学院に進学しないだろう。
They carried the injured man by car to the hospital.彼らは怪我人を病院まで車で運んだ。
She took a taxi to the hospital.彼女は病院までタクシーで行った。
The budget passed the Upper House.予算案は上院を通過した。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
I went to the hospital.病院に行きました。
He went to the hospital yesterday.彼は昨日病院へ行きました。
The doctor advised her to enter the hospital.医者は彼女に入院することを勧めた。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母が病院で亡くなった。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
I went to the hospital to ask about his health.私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
She was kind enough to take me to the hospital.彼女は親切にもわざわざ病院に連れていってくれました。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
How can I get to the hospital by bus?バスでの病院の行き方を教えてください。
I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
This is a hospital.ここは病院です。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
He has gotten better, so he'll soon be able to leave the hospital.彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
They took a sample of my blood at the hospital.病院で検査用の血液を採血した。
She goes to the hospital once a week.彼女は週に１回病院に行きます。
The ambulances carried the injured to the nearest hospital.救急車はけが人を最寄りの病院に運んだ。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
The budget passed the Upper House.予算案は上院で可決された。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
The Hindus worship in temples.ヒンズー教徒は寺院で礼拝する。
You had better enter the hospital.入院したほうがいいです。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
If I had known about your illness, I would have visited you in the hospital.あなたが病気だと知っていたら、病院へ見舞いに行っただろう。
My father is in the hospital now.父は今入院しています。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
I went to the hospital yesterday.私は昨日病院へ行きました。
Mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
I'm visiting a friend of mine in the hospital.入院した友達のお見舞いをしています。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
The bill passed both Houses.法案は両院を通った。
I meet her on occasion at a beauty shop.彼女とはときおり美容院で会います。
The hospital opened last month.その病院は先月開業した。
The hospital took him in yesterday.彼は昨日入院した。
By gift of the late Mr Smith the hospital received 3,000 dollars.亡くなったスミスさんによって病院に３０００ドル寄附された。
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
He has gained so much that he can soon go home from the hospital.彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
After I sign these release papers, you'll be on your way.私がこの退院承諾書にサインしたら、もう帰ってもいいですか。
I work in a hospital.私は病院で働いています。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
I went to the hospital to see my uncle.叔父を見舞いに病院に行った。
The injured man was carried to the hospital.けが人は病院へ運ばれた。
He was all but dead when taken to the hospital.病院に運び込まれたとき、彼は死んだも同然だった。
He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg.パーティーの終わりがけに、まだ病院のことでぶつぶつと何かを言っていたとき、彼は氷のかけらで足を滑らせて、左足を折ってしまった。
Is there a hairdresser in the hotel?ホテルの中に美容院はありますか。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License