The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '院'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.
スキャンダルが発覚したとき、その下院議員の支持者たちは激怒しました。
The other day her mother passed away in the hospital.
こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
I'd like to get information about your hospital fee.
入院費についておたずねしたいのですが。
The injured man was carried to the hospital.
けが人は病院へ運ばれた。
Father visited my uncle in hospital.
父は入院中のおじを見舞いにいった。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
The ambulances carried the injured to the nearest hospital.
救急車はけが人を最寄りの病院に運んだ。
She regained consciousness in the hospital.
彼女は病院で意識を取り戻した。
We took him to the hospital right away.
私たちはすぐに彼を病院へ連れて行った。
Because my husband has been admitted to hospital, I am writing on his behalf.
主人は入院していますので、かわってお便り差し上げます。
She took a taxi to the hospital.
彼女は病院までタクシーで行った。
We lost no time in sending him to the hospital.
私達は直ちに彼を病院に送った。
Though he had been in the hospital, he kept up with other students.
彼は入院していたにもかかわらず、他の学生に遅れをとることはなかった。
Tom went to the hospital.
トムは病院に行った。
I was in the hospital for a week.
一週間入院していたです。
The hospital opened last month.
その病院は先月開業した。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.
私の祖母はドイツの病院に送られた。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.
The "retired" president of that company runs the whole show from behind the scenes, so the current president is nothing but a figurehead.
その会社では、会長が院政を敷いていて、社長はお飾りにすぎない。
He won't go on to graduate school.
彼は大学院に進学しないだろう。
Not far from the house was a military hospital.
家から遠くないところにあるのは軍の病院です。
I didn't know that you were sick, so I didn't visit you in the hospital.
あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
He went to see her in the hospital every other day.
彼は入院中の彼女を1日おきに見舞いに行った。
They carried the injured man by car to the hospital.
彼らは怪我人を病院まで車で運んだ。
She came to her senses in hospital.
彼女は病院で意識を取り戻した。
I have had to be in the hospital for a long time.
私は長い間入院していなければならなかった。
Doctors and hospitals should help everyone.
医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古い寺院で有名である。
She will have been in hospital for a month next Monday.
今度の月曜日で彼女は入院して1ヶ月になる。
I got gastroenteritis the other day, so I went to the hospital.
胃腸炎にかかったので、病院へ行きました。
It was no use trying to take her to the hospital.
彼女を病院に連れて行こうとしても無駄でした。
There should be more national hospitals for old people.
老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
There are no hospitals in the vicinity of his house.
彼の家の近くには病院がない。
He's in the hospital.
彼は入院している。
Could you suggest a good beauty parlor near here?
この辺によい美容院があったら教えてくれませんか。
If I had known about your illness, I would have visited you in the hospital.
あなたが病気だと知っていたら、病院へ見舞いに行っただろう。
My father visited my uncle in the hospital.
父は入院中のおじを見舞いにいった。
He's in charge of administration at the hospital.
彼は病院の管理運営に責任がある。
The doctor advised her to enter the hospital.
医者は彼女に入院することを勧めた。
She works as a nurse in the local hospital.
彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
I'm at the hospital. I got struck by lightning.
病院にいるよ。雷に打たれたんだ。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
She was in the hospital for six weeks because of her illness.
彼女は病気で6週間入院した。
She went to the hospital yesterday.
彼女は昨日病院へ行きました。
She was in the hospital for six weeks because she was sick.
彼女は病気で6週間入院した。
My father has been in hospital for two months.
私の父は2ヶ月入院していた。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.
典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.
私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."