The old man was run over and immediately taken to hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
It never occurred to me that she was sick in the hospital.
彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古い寺院で有名である。
She is constantly in and out of hospital.
彼女は入退院を繰り返している。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.
もしもし、山田医院です。
I had to abstain from smoking while I was in the hospital.
私は入院中はタバコを止めなければならなかった。
It was said that he had been sick in hospital then.
彼は当時病気で入院していたと言われていた。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
According to our teacher, she entered the hospital.
先生の話では彼女は入院したそうだ。
Will you drive me to the hospital?
病院まで乗せていってくれませんか。
He had the kindness to take me to the hospital.
彼は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.
衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
Where is the hospital shop?
病院売店はどこにありますか。
She insisted that he should go to the hospital.
彼女は病院へ行けと聞かなかった。
I'm visiting my grandmother in the hospital.
入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
My elbow really hurts. I guess I should go to a hospital.
肘が痛むんだよ。病院に行こうかな。
He was elected to the Senate in the last election.
彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
She is said to be in hospital now.
彼女は今、入院中だそうだ。
I got an IV at the hospital.
私は病院で点滴を受けた。
The men were carrying the boy to the hospital.
その人達は少年を病院へ運んでいた。
I went to the hospital to see my uncle.
叔父を見舞いに病院に行った。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to this hospital.
うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.
赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.
私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
He was transported to hospital by helicopter.
彼はヘリコプターで病院に運ばれた。
"Kenji's in hospital?" "That's a real pisser..."
「けんじが病院に？・・・」 「そうや、ほんまけったくそ悪い・・・」
Next Monday, she'll have been in the hospital for a month.
今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
She made arrangements to get him into a good hospital.
彼女は彼が良い病院に入れるよう手配した。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.
彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
He's in charge of administration at the hospital.
彼は病院の管理運営に責任がある。
His father passed away last night in the hospital.
夕べお父さんが病院で死んだ。
He's sick and was hospitalized.
病気で病院に入院した。
I am writing on behalf of my husband, who is in the hospital.
主人は入院していますので、かわってお便り差し上げます。
She came to her senses in hospital.
彼女は病院で意識を取り戻した。
The hospital is near here.
病院はここから近い。
Tom saw a doctor.
トムは病院に行った。
The Senate and Roman People.
元老院とローマの市民
She had been in the hospital for a week before her husband came back.
彼女は夫が戻る前に１週間入院していた。
He was all but dead when taken to the hospital.
病院に運び込まれたとき、彼は死んだも同然だった。
He went to see her in the hospital every other day.
彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
This temple dates back to 780.
この寺院は７８０年に建てられた。
The other day her mother passed away in the hospital.
こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
The man injured in the accident was taken to the hospital.
その事故で負傷した男は病院に運ばれた。
Turning to the right, you will find the hospital.
右へ曲がると病院があります。
The sacred ceremony was held in the magnificent temple.
荘厳な寺院で神聖な儀式が行われた。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.
豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
We took him to the hospital right away.
私達は直ちに彼を病院に送った。
My mother goes to the hospital in the morning.
母は午前中病院に行きます。
Has the sick child improved any?
病院の子どもは少しはよくなりましたか。
He works in a big city hospital.
彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
Yesterday I went to the hairdresser's.
昨日美容院へ行きました。
The injured man was carried to the hospital.
けが人は病院へ運ばれた。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.
貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.
英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
There is a hospital near by.
近くに病院がある。
She insisted that he should go to the hospital.
彼女は、彼は病院に行くべきだと言い張った。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.
古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
I'll accompany you to the hospital.
病院へあなたと一緒に行きましょう。
Could you tell me how to get to your office?
車での病院の行き方を教えてください。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.
病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.
あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
He regained consciousness in the hospital.
彼は病院で気が付いた。
Could you suggest a good beauty parlor near here?
この辺によい美容院があったら教えてくれませんか。
They took a sample of my blood at the hospital.
病院で検査用の血液を採血した。
She goes to the beauty salon at least once a week.
彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。
We lost no time sending him to the hospital.
私達は直ちに彼を病院に送った。
She had the kindness to show me the way to the hospital.
彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。
She accompanied me to the hospital.
彼女が病院までついて来てくれた。
A sacred ritual took place in the magnificent temple.
神聖な儀式がその荘厳な寺院で執り行われた。
When I came to, I found myself in the hospital.
生気を取り戻したときには病院にいた。
Hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last.
彼は病院へ行ったとたん息を引き取った。
Turning right, you'll find the hospital on your left.
右に曲がると、左手に病院があります。
Mother goes to the hospital in the morning.
母は午前中病院に行きます。
We may well take pride in our old temples.
我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
How much longer will I have to stay in the hospital?
どのくらい長く入院しなければならないのでしょうか。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
