The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母が病院で亡くなった。
My father is in the hospital now.父は今入院しています。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
Her illness kept her in hospital for six weeks.彼女は病気で６週間入院した。
Yesterday I went to the hairdresser's.昨日美容院へ行きました。
I'll go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
He contributed a lot of money to the hospital.彼はその病院に多額の寄付をした。
She was kind enough to take me to the hospital.彼女は親切にも私を病院へつれていってくれた。
Her illness kept her in the hospital for six weeks.彼女は病気で６週間入院した。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたいと思っている。
This hospital is run by the city.この病院は市立です。
He is not a patient but a doctor in this hospital.彼はこの病院の患者ではなく医者です。
She advised him to go to the hospital, but he didn't follow her advice.彼女は彼に病院に行くよう勧めたが、彼は彼女の勧めには従わなかった。
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.事故で負傷した乗客は最寄りの病院に運ばれた。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
After this, Miki was taken to the hospital.この後、ミキは病院へ搬送された。
A sacred ritual took place in the magnificent temple.神聖な儀式がその荘厳な寺院で執り行われた。
Can you take Tom to the hospital?トムを病院に連れて行ってくれない？
She came to her senses in hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
I arranged that he be admitted to a good hospital.彼がいい病院に入院できるよう手配した。
Do I have to be hospitalized?入院する必要がありますか。
Could you suggest a good beauty parlor near here?この辺によい美容院があったら教えてくれませんか。
Tom refused to go to the hospital.トムは病院に行くことを拒否した。
She works for a hospital.彼女は病院につとめています。
I'm visiting a friend of mine in the hospital.入院した友達のお見舞いをしています。
She regained consciousness in the hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
It is said that his father is in hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
She woke to find herself in the hospital.目覚めてみると彼女は病院にいた。
I'll take him with me to the hospital.彼を病院に連れて行く。
He had the kindness to take me to the hospital.彼は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
She will leave the hospital soon.彼女はまもなく退院するでしょう。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
The hospital is near here.病院はここから近い。
Tom is in the hospital.トムは病院にいる。
You don't have to stay in the hospital.入院しなくてもいいです。
Ken, who is a graduate student, went to the United States last year.大学院生のケンは去年アメリカに行った。
I got gastroenteritis the other day, so I went to the hospital.胃腸炎にかかったので、病院へ行きました。
The man injured in the accident was taken to the hospital.その事故で負傷した男は病院に運ばれた。
You'll have to visit me regularly for a while.しばらくあなたは通院する必要があります。
Tom has been in the hospital for three months.トムは3ヶ月前から入院している。
Turning to the right, you will find the hospital.右へ曲がると病院があります。
Goro had the kindness to take me to the hospital.五郎は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
They came to the hospital to inquire after me.彼らは私の見舞いに病院へ来た。
She's in the hospital now.彼女は今入院中である。
He is eager to go to the hospital.彼はしきりに病院へ行きたがっている。
He went to see her in the hospital every other day.彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
She expected to have called on her mother in hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。
I went to the hospital to see my uncle.叔父を見舞いに病院に行った。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
They carried the injured man by car to the hospital.彼らは怪我人を病院まで車で運んだ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
I'm being treated at the hospital.私は、病院で治療を受けている。
I spent a week in the hospital.一週間入院していたです。
Jim must be hospitalized at once.ジムはすぐに入院させなければならない。
This is a hospital.ここは病院だ。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
She is constantly in and out of hospital.彼女は入院退院を繰り返している。
The hospital opened last month.その病院は先月開業した。
The temple is at the top of the hill.その寺院は丘の天辺にある。
She is said to be in hospital now.彼女は今、入院中だそうだ。
She left the hospital an hour ago.彼女は１時間前に退院しました。
I went to the hospital.病院に行ったんだ。
Hospitals are very expensive.病院は非常にお金がかかります。
We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母親が病院で亡くなった。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者に運営されている精神科病院です。
He's in the hospital.彼は入院している。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
My elbow really hurts. I guess I should go to a hospital.肘が痛むんだよ。病院に行こうかな。
One day he went to see the doctor.ある日彼は病院へ診察に行った。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.スキャンダルが発覚したとき、その下院議員の支持者たちは激怒しました。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
The senator avowed his devotion to his constituents.その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
She took a taxi to the hospital.彼女は病院までタクシーで行った。
The hospital provides around the clock service.その病院は２４時間体制を整えている。
In another two weeks you will be able to get out of the hospital.もうあと二週間もすれば退院できるようになるでしょう。
She goes to the hospital once a week.彼女は週に１回病院に行きます。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
I went to the hospital to inquire after his health.私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
She went to the hospital yesterday.彼女は昨日病院へ行きました。
My mother is in the hospital now.母は今入院しています。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
We have to get him to the hospital before it's too late.私達は手遅れにならないうちに彼を病院へ連れて行かなければなりません。
He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg.パーティーの終わりがけに、まだ病院のことでぶつぶつと何かを言っていたとき、彼は氷のかけらで足を滑らせて、左足を折ってしまった。
Turning right, you'll find the hospital on your left.右に曲がると、左手に病院があります。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License