UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
The hospital provides around the clock service.その病院は24時間体制を整えている。
She's in the hospital now.彼女は今入院中である。
Can you take Tom to the hospital?トムを病院に連れて行ってくれない?
She goes to the hospital once a week.彼女は週に1回病院に行きます。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.私の祖母はドイツの病院に送られた。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
No visitor can remain in the hospital after 9 p.m.面会人は午後9時以降病院に留まることはできない。
I went to the hospital to see my mother.私は母の見舞いに病院へ行った。
Goro had the kindness to take me to the hospital.五郎は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は、彼は病院に行くべきだと言い張った。
He dreaded having to spend Christmas in the hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
He's in charge of administration at the hospital.彼は病院の管理運営に責任がある。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
They came to the hospital to inquire after me.彼らは私を見舞うためにその病院に来てくれた。
She's been in the hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
She expected to have called on her mother in hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
She is constantly in and out of hospital.彼女は入院退院を繰り返している。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
I acted for our captain while he was in the hospital.キャプテンの入院中は、私が代理を務めた。
I'll accompany you to the hospital.病院へあなたと一緒に行きましょう。
He is not a patient but a doctor in this hospital.彼はこの病院の患者ではなく医者です。
He has gained so much that he can soon go home from the hospital.彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
Could I ask you to drive him to the hospital?彼を病院まで乗せていっていただけないでしょうか。
All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
The sacred ceremony was held in the magnificent temple.荘厳な寺院で神聖な儀式が行われた。
She is in hospital now.彼女は今入院中である。
I have been in the hospital for the last month.私はこの1ヶ月入院していました。
I'll take him with me to the hospital.彼を病院に連れて行く。
If you follow me, I'll show you the way to the hospital.ついていらっしゃるなら、病院への道をご案内いたします。
He's in the hospital.彼は入院している。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
Do I have to be hospitalized?入院する必要がありますか。
Turning to the right, you will find the hospital.右へ曲がると病院があります。
When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.スキャンダルが発覚したとき、その下院議員の支持者たちは激怒しました。
That can't be Mary. She's in the hospital now.あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
She ended up in the hospital.彼女はしまいには入院するはめになった。
After I sign these release papers, you'll be on your way.私がこの退院承諾書にサインしたら、もう帰ってもいいですか。
She was looked after in the hospital.彼女は病院で看護されていた。
It was said that he had been sick in hospital then.彼は当時病気で入院していたと言われていた。
I go to visit my friend in the hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
You had better enter the hospital.入院したほうがいいです。
I went to the hospital to inquire after his health.私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
He was transported to hospital by helicopter.彼はヘリコプターで病院に運ばれた。
He is now in the hospital and his life is in the balance.彼は今入院中で、生きられるかどうかは危うい状態だ。
My father is now at work at the hospital.父は今病院で仕事中だ。
Could you take me to a hospital, please?病院へ連れて行ってくれませんか。
He's sick and was hospitalized.病気で病院に入院した。
He was very worried about having to spend Christmas in the hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
It was no use trying to take her to the hospital.彼女を病院に連れて行こうとしても無駄でした。
Is there a hospital near here?この近くに病院はありますか。
She took a taxi to the hospital.彼女は病院までタクシーで行った。
We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
Formerly this building was a hospital.昔はこの建物は病院だった。
He was kind enough to take me to the hospital.彼は親切に私を病院に連れってくれた。
We lost no time in sending him to the hospital.私達は直ちに彼を病院に送った。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
She goes to the beauty salon at least once a week.彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。
I hear that she's in the hospital now.彼女は今、入院中だそうだ。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたい。
He went to see her in hospital every other day.彼は入院中の彼女を1日おきに見舞いに行った。
I went to the hospital yesterday.私は昨日病院へ行きました。
The other day her mother passed away in the hospital.この間彼女の母親が病院で亡くなった。
The British Parliament is divided into the House of Commons and the House of Lords.イギリス国会は下院と上院とに分かれている。
I had to abstain from smoking while I was in the hospital.私は入院中はタバコを止めなければならなかった。
I have to go to hospital.病院に行かなくてはいけません。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを2、3週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
The hospital was far away from his village.病院は彼の村から遠く離れていた。
She came to her senses in hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
She has been mending since she entered the hospital.彼女は入院してからどんどん良くなってきている。
She has been hospitalized for 2 months already.彼女が入院してもう二ヶ月になる。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.その惨事を引き起こした火事は病院の2階から出火した。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
A hospital overrun with rules but where there is no rule about being quiet!?規則ずくめだが、静かにするという規則だけはない病院!?
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
She went to the hospital by taxi.彼女は病院までタクシーで行った。
I arranged that he be admitted to a good hospital.彼がいい病院に入院できるよう手配した。
She is said to be in hospital now.彼女は今、入院中だそうだ。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の3回生です。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
He was elected to the Senate in the last election.彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
Carry the injured to the hospital.負傷者を病院に運びなさい。
I'm visiting a friend of mine in the hospital.入院した友達のお見舞いをしています。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、65歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
The patient was discharged from hospital.患者は退院した。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?顔色悪いけど大丈夫?病院に行った方がいいんじゃない?
She was in the hospital for six weeks because she was sick.彼女は病気で6週間入院した。
I went to the hospital to see my uncle.叔父さんのお見舞いで病院に行きました。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License