One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “院”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She insisted that he should go to the hospital.彼女は、彼は病院に行くべきだと言い張った。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
Nobody ever came to see me in the hospital.入院してから、私に会いに来た人は誰もいない。
The budget passed the Upper House.予算案は上院を通過した。
The injured man was carried to the hospital.けが人は病院へ運ばれた。
I felt ill and was admitted to the hospital, but in the event, it was nothing serious.気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
She has been hospitalized for 2 months already.彼女が入院してもう二ヶ月になる。
Turning to the right, you will find the hospital.右へ曲がると病院があります。
I go to see my friend in hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
She is said to be in hospital now.彼女は今、入院中だそうだ。
Yes. She got an introduction from her old doctor and transferred.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
I'll take him with me to the hospital.彼を病院に連れて行く。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母親が病院で亡くなった。
Mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
The senator charged that I had distorted the data.上院議員は私がデータをゆがめたと告発した。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.銀行は病院の左手にあります。
The company has three hospitals of its own.その会社には会社の付属病院が３つある。
Will you drive me to the hospital?病院まで乗せていってくれませんか。
I went to the hospital to visit him.私は彼を見舞いに病院に行った。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
She accompanied me to the hospital.彼女が病院までついて来てくれた。
This temple dates back to 780.この寺院は７８０年に建てられた。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
Please take me to the hospital.病院へ連れて行ってください。
According to our teacher, she entered the hospital.先生の話では彼女は入院したそうだ。
The British Parliament is divided into the House of Commons and the House of Lords.イギリス国会は下院と上院とに分かれている。
Though he had been in the hospital, he kept up with other students.彼は入院していたにもかかわらず、他の学生に遅れをとることはなかった。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
The hospital took him in yesterday.彼は昨日入院した。
My mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
He went to see her in the hospital every other day.彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
Here is the hospital where I was born.ここは私が生まれた病院です。
I shall will my money to a hospital.私は遺産を病院に贈ろう。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
She took a taxi to the hospital.彼女は病院までタクシーで行った。
She goes to the hospital once a week.彼女は週に１回病院に行きます。
He was kind enough to take me to the hospital.彼はいつも親切にも私を病院に連れていってくれた。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
She regained consciousness in the hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
A stranger came up and asked me the way to the hospital.知らない人が近づいてきて、そして私に病院へ行く道をたずねた。
The "retired" president of that company runs the whole show from behind the scenes, so the current president is nothing but a figurehead.その会社では、会長が院政を敷いていて、社長はお飾りにすぎない。
I'm visiting a friend of mine in the hospital.入院した友達のお見舞いをしています。
He'll go to the hospital today.彼は今日病院へ行くつもりだ。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母が病院で亡くなった。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.私の祖母はドイツの病院に送られた。
He works in a big city hospital.彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
She is constantly in and out of hospital.彼女は入退院を繰り返している。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to another hospital.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
He won't go on to graduate school.彼は大学院に進学しないだろう。
My house is just across from the hospital.私の家は病院の真向かいです。
He is eager to go to the hospital.彼はしきりに病院へ行きたがっている。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は病院へ行けと聞かなかった。
We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
Do I have to stay in the hospital?入院しなければいけませんか。
He visited a sick friend who was in the hospital.彼は入院中の病気の友人を見舞った。
Tom went to the hospital.トムは病院に行った。
Could you suggest a good beauty parlor near here?この辺によい美容院があったら教えてくれませんか。
I was kept waiting for a long time at the hospital.私は長い間病院で待たされた。
I work for a hospital.私は病院で働いています。
I had to abstain from smoking while I was in the hospital.私は入院中たばこをやめなければならなかった。
They came to the hospital to inquire after me.彼らは私の見舞いに病院へ来た。
They carried the injured man by car to the hospital.彼らは怪我人を病院まで車で運んだ。
His father passed away last night in the hospital.ゆうべ彼のお父さんが病院で亡くなった。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
Ken, who is a graduate student, went to the United States last year.大学院生のケンは去年アメリカに行った。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
I'd like to get information about your hospital fee.入院費についておたずねしたいのですが。
She was in the hospital for six weeks because of her illness.彼女は病気で６週間入院した。
My mother is in the hospital now.母は今入院しています。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者によって運営されている精神病院です。
Is there a hospital near here?この近くに病院はありますか。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
Tom has been in the hospital for three months.トムは3ヶ月前から入院している。
The clinical records in most hospitals are kept in alphabetical order.たいていの病院ではカルテはアルファベット順に保管されている。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
She works for a hospital.彼女は病院につとめています。
I spent a week in the hospital.一週間入院していたです。
She went to the hospital yesterday.彼女は昨日、病院に行った。
The hospital was far away from his village.病院は彼の村から遠く離れていた。
She was in the hospital for six weeks because she was sick.彼女は病気で６週間入院した。
We lost no time sending him to the hospital.私達は直ちに彼を病院に送った。
The other day her mother passed away in the hospital.この間彼女の母親が病院で亡くなった。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
When I came to, I found myself in the hospital.生気を取り戻したときには病院にいた。
We saw the lady carried away to the hospital.我々はその女性が病院に運ばれるのを見た。
He had the kindness to take me to the hospital.彼は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
After I sign these release papers, you'll be on your way.私がこの退院承諾書にサインしたら、もう帰ってもいいですか。
It is no less than ten miles to the hospital.病院まで１０マイルもある。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
She was being carried to the hospital.彼女は病院に運ばれているところだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License