The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.スキャンダルが発覚したとき、その下院議員の支持者たちは激怒しました。
Yesterday I went to the hairdresser's.昨日美容院へ行きました。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
She will leave the hospital soon.彼女はまもなく退院するでしょう。
It never occurred to me that she was sick and in the hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
They carried the injured man by car to the hospital.彼らは怪我人を病院まで車で運んだ。
She will have been in hospital for a month next Monday.今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
I'll accompany you to the hospital.病院へあなたと一緒に行きましょう。
The injured were carried to the hospital, and the dead to the church.けがをした人は病院に、死んだ人は教会に運ばれた。
The senator avowed his devotion to his constituents.その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
The hospital provides around the clock service.その病院は２４時間体制を整えている。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
I got gastroenteritis the other day, so I went to the hospital.胃腸炎にかかったので、病院へ行きました。
I went to the hospital yesterday.私は昨日病院へ行きました。
She was in the hospital for six weeks because she was sick.彼女は病気で６週間入院した。
The sacred ceremony was held in the magnificent temple.荘厳な寺院で神聖な儀式が行われた。
After I sign these release papers, you'll be on your way.私がこの退院承諾書にサインしたら、もう帰ってもいいですか。
He has gained so much that he can soon go home from the hospital.彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
Could you take me to a hospital, please?病院へ連れて行ってくれませんか。
Tom is still hospitalized.トムはまだ入院している。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は病院へ行けと聞かなかった。
They came to the hospital to inquire after me.彼らは私を見舞うためにその病院に来てくれた。
The Representative said he will put a brake on spending.下院議員は支出に歯止めをかけると言いました。
Tom is still in the hospital.トムはまだ入院している。
With your mother in the hospital, you'll have to work harder.お母さんが入院しているのだから、君はもっと頑張って働かなくちゃね。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
I'm visiting my grandmother in the hospital.入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
Jim must be hospitalized at once.ジムはすぐに入院させなければならない。
She woke to find herself in the hospital.目覚めてみると彼女は病院にいた。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
I arranged that he be admitted to a good hospital.彼がいい病院に入院できるよう手配した。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
He continued his studies at graduate school.彼は大学院で勉強を続けた。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
They lost no time in getting the sick man to a hospital.彼らはただちに病人を病院に送った。
I have had to be in the hospital for a long time.私は長い間入院していなければならなかった。
He regained consciousness in the hospital.彼は病院で意識を回復した。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
I went to the hospital.病院に行ったんです。
She came to herself when she was taken to the hospital.彼女は病院に連れていかれた時に正気にかえった。
He was all but dead when taken to the hospital.病院に運び込まれたとき、彼は死んだも同然だった。
Has the sick child improved any?病院の子どもは少しはよくなりましたか。
She's in the hospital now.彼女は今入院中である。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
I felt bad, so I was admitted into the hospital. However, it turned out that there was nothing really wrong with me.気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
He has gotten better, so he'll soon be able to leave the hospital.彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
She went to the hospital yesterday.彼女は昨日、病院に行った。
He is eager to go to the hospital.彼はしきりに病院へ行きたがっている。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.私の祖母はドイツの病院に送られた。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたいと思っている。
Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
She was being carried to the hospital.彼女は病院に運ばれているところだった。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
I have to go to hospital.病院に行かなくてはいけません。
She is constantly in and out of hospital.彼女は入退院を繰り返している。
I'd like to get information about your hospital fee.入院費についておたずねしたいのですが。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The budget passed the Upper House.予算案は上院で可決された。
He needs proper medical attention at a hospital.その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
We took him to the hospital right away.私達は直ちに彼を病院に送った。
I spent a week in the hospital.一週間入院していたです。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
Doctors and hospitals should help everyone.医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
She is constantly in and out of hospital.彼女は入院退院を繰り返している。
Nobody ever came to see me in the hospital.入院してから、私に会いに来た人は誰もいない。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
She went to the hospital by taxi.彼女は病院までタクシーで行った。
That can't be Mary. She's in the hospital now.あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
I went to the hospital to visit him.私は彼を見舞いに病院に行った。
Her illness kept her in the hospital for six weeks.彼女は病気で６週間入院した。
Please follow the treatment given by the hospital.病院の指示に従ってください。
She was kind enough to take me to the hospital.彼女は親切にも私を病院へつれていってくれた。
He went to the hospital yesterday.彼は昨日病院へ行きました。
I'm visiting a friend of mine in the hospital.入院した友達のお見舞いをしています。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母が病院で亡くなった。
Formerly this building was a hospital.昔はこの建物は病院だった。
Where's the hospital?病院は何処ですか？
When I came to, I found myself in the hospital.生気を取り戻したときには病院にいた。
They saw the boy carried away to the hospital.彼らはその男の子が病院へ運ばれるのを見た。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
This is a hospital.ここは病院です。
The patient was discharged from hospital.患者は退院した。
We have to get him to the hospital before it's too late.私達は手遅れにならないうちに彼を病院へ連れて行かなければなりません。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
I'll go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
He works in a big city hospital.彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License