The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was said that he had been sick in hospital then.彼は当時病気で入院していたと言われていた。
It never occurred to me that she was sick in the hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
She was taken to hospital unconscious.彼女は意識不明のまま病院に運ばれた。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
The hospital was far away from his village.病院は彼の村から遠く離れていた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
The other day her mother passed away in the hospital.こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
Has the sick child improved any?病院の子どもは少しはよくなりましたか。
Some hospitals hand out free samples of baby milk.一部の病院は幼児用ミルクの無料見本を配布する。
That can diagnose anything, quicker and cheaper than a doctor.どんな診断も出来て、病院よりも速いし、安いんだぜ。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は、彼は病院に行くべきだと言い張った。
The Upper House seems bent on defeating any reform bills.参議院はどんな改正案も通さない構えないようです。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
He needs proper medical attention at a hospital.その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
I have been in the hospital for the last month.私はこの１ヶ月入院していました。
She goes to the beauty salon at least once a week.彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母親が病院で亡くなった。
I spent a week in the hospital.一週間入院していたです。
I went to the hospital.病院に行きました。
I arranged that he be admitted to a good hospital.彼がいい病院に入院できるよう手配した。
The ambulances carried the injured to the nearest hospital.救急車はけが人を最寄りの病院に運んだ。
This temple dates back to 780.この寺院は７８０年に建てられた。
I shall will my money to a hospital.私は遺産を病院に贈ろう。
Two weeks after being admitted to hospital my acne suddenly started to disappear.入院２週間したらニキビが急激に減りました。
They carried the injured man by car to the hospital.彼らは怪我人を病院まで車で運んだ。
Will she be able to leave the hospital next week?彼女は来週退院できるでしょうか。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
The budget passed the Upper House.予算案は上院を通過した。
I went to the hospital to see my uncle.叔父さんのお見舞いで病院に行きました。
The Congressmen rammed the bill through committee.下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
That can't be Mary. She is in hospital now.あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
He was transported to hospital by helicopter.彼はヘリコプターで病院に運ばれた。
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
He regained consciousness in the hospital.彼は病院で意識を回復した。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
I have had to be in the hospital for a long time.私は長い間入院していなければならなかった。
She took a taxi to the hospital.彼女は病院までタクシーに乗った。
He is in the hospital at present.彼は現在病院にいる。
I was kept waiting for a long time at the hospital.私は長い間病院で待たされた。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.私の祖母はドイツの病院に送られた。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
I went to the hospital.病院に行ったんだ。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
Jim must be hospitalized at once.ジムはすぐに入院させなければならない。
We lost no time in sending him to the hospital.私達は直ちに彼を病院に送った。
The Representative said he will put a brake on spending.下院議員は支出に歯止めをかけると言いました。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
She was being carried to the hospital.彼女は病院に運ばれているところだった。
I went to the hospital to ask about his health.私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
Her illness kept her in hospital for six weeks.彼女は病気で６週間入院した。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者によって運営されている精神病院です。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
Of course there should be local hospitals.もちろん地域独自の病院もあるべきだ。
We saw the lady carried away to the hospital.我々はその女性が病院に運ばれるのを見た。
Do I have to stay in the hospital?入院しなければいけませんか。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
I'm visiting my grandmother in the hospital.入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
They saw the boy carried away to the hospital.彼らはその男の子が病院へ運ばれるのを見た。
She was kind enough to take me to the hospital.彼女は親切にも私を病院へつれていってくれた。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg.パーティーの終わりがけに、まだ病院のことでぶつぶつと何かを言っていたとき、彼は氷のかけらで足を滑らせて、左足を折ってしまった。
He was all but dead when taken to the hospital.病院に運び込まれたとき、彼は死んだも同然だった。
There is a hospital near by.近くに病院がある。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
Turning to the right, you will find the hospital.右へ曲がると病院があります。
She regained consciousness in the hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
I went to the hospital.病院に行ったんです。
She is constantly in and out of hospital.彼女は入退院を繰り返している。
I'll take him with me to the hospital.彼を病院に連れて行く。
We have to take him to the hospital immediately; he is seriously injured!我々は彼をすぐに病院へ連れていかねばならない。彼は重症だ。
That can't be Mary. She's in the hospital now.あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
The British Parliament is divided into the House of Commons and the House of Lords.イギリス国会は下院と上院とに分かれている。
He has gained so much that he can soon go home from the hospital.彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
Do I have to be hospitalized?入院する必要がありますか。
She is in hospital now.彼女は今入院中である。
The man injured in the accident was taken to the hospital.その事故で負傷した男は病院に運ばれた。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
We took him to the hospital right away.私たちはすぐに彼を病院へ連れて行った。
I went to the hospital to see my uncle.叔父を見舞いに病院に行った。
With your mother in the hospital, you'll have to work harder.お母さんが入院しているのだから、君はもっと頑張って働かなくちゃね。
You don't have to stay in the hospital.入院しなくてもいいです。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
He'll go to the hospital today.彼は今日病院へ行くつもりだ。
"Kenji's in hospital?" "That's a real pisser..."「けんじが病院に？・・・」　「そうや、ほんまけったくそ悪い・・・」
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたいと思っている。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
It is no less than ten miles to the hospital.病院まで１０マイルもある。
I had to abstain from smoking while I was in the hospital.私は入院中はタバコを止めなければならなかった。
The doctor advised her to enter the hospital.医者は彼女に入院することを勧めた。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
When I came to myself, I was in the hospital.正気に戻ると私は病院にいた。
She is said to be in hospital now.彼女は今、入院中だそうだ。
If you drive your car like that, you'll end up in hospital.そんな運転をすると入院するはめになるだろう。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
She will leave the hospital soon.彼女はまもなく退院するでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License