The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is constantly in and out of hospital.彼女は入院退院を繰り返している。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は、彼は病院に行くべきだと言い張った。
Because my husband has been admitted to hospital, I am writing on his behalf.主人は入院していますので、かわってお便り差し上げます。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
We took him to the hospital right away.私達は直ちに彼を病院に送った。
I hear that his father is in the hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
She was being carried to the hospital.彼女は病院に運ばれているところだった。
He regained consciousness in the hospital.彼は病院で意識を回復した。
Some hospitals hand out free samples of baby milk.一部の病院は幼児用ミルクの無料見本を配布する。
They took a sample of my blood at the hospital.病院で検査用の血液を採血した。
I go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.事故で負傷した乗客は最寄りの病院に運ばれた。
We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
The House cut the budget for foreign aid.下院は外国援助の予算を削減した。
I went to the hospital.病院に行きました。
I acted for our captain while he was in the hospital.主将の入院中は私が代理を務めた。
He went to the hospital yesterday.彼は昨日病院へ行きました。
He was transported to hospital by helicopter.彼はヘリコプターで病院に運ばれた。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者に運営されている精神科病院です。
We lost no time sending him to the hospital.私達は直ちに彼を病院に送った。
My mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
She will leave the hospital soon.彼女はまもなく退院するでしょう。
This is a hospital.ここは病院だ。
She goes to the hospital once a week.彼女は週に１回病院に行きます。
Nobody ever came to see me in the hospital.入院してから、私に会いに来た人は誰もいない。
When I came to myself, I was in the hospital.正気に戻ると私は病院にいた。
She will have been in hospital for a month next Monday.今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
Has the sick child improved any?病院の子どもは少しはよくなりましたか。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.私の祖母はドイツの病院に送られた。
She went to the hospital yesterday.彼女は昨日病院へ行きました。
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。
Tom went to the hospital.トムは病院に行った。
I'm visiting my grandmother in the hospital.入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
Could I ask you to drive him to the hospital?彼を病院まで乗せていっていただけないでしょうか。
Goro had the kindness to take me to the hospital.五郎は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
It never occurred to me that she was sick and in the hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
The hospital is near here.病院はここから近い。
He dreaded having to spend Christmas in hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
The men were carrying the boy to the hospital.その人達は少年を病院へ運んでいた。
I must visit my friend in the hospital.私は入院中の友達を見舞いに行かなければならない。
The hospital was barred from doing business for three years.その病院は取り引きを３年間禁じられた。
The issue divided the senators.その問題で上院議員の意見が分かれた。
It was no use trying to take her to the hospital.彼女を病院に連れて行こうとしても無駄でした。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたいと思っている。
The other day her mother passed away in the hospital.こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
Carry the injured to the hospital.負傷者を病院に運びなさい。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
That can't be Mary. She is in hospital now.あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
I'm at the hospital. I got struck by lightning.病院にいるよ。雷に打たれたんだ。
He won't go on to graduate school.彼は大学院に進学しないだろう。
According to our teacher, she entered the hospital.先生の話では彼女は入院したそうだ。
He was all but dead when taken to the hospital.病院に運び込まれたとき、彼は死んだも同然だった。
They came to the hospital to inquire after me.彼らは私の見舞いに病院へ来た。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
He's in the hospital.彼は入院している。
Turning right, you'll find the hospital on your left.右に曲がると、左手に病院があります。
The bill passed both Houses.法案は両院を通った。
I arranged that he be admitted to a good hospital.彼がいい病院に入院できるよう手配した。
He was elected to the Senate in the last election.彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
We saw the lady carried away to the hospital.我々はその女性が病院に運ばれるのを見た。
I work for a hospital.私は病院で働いています。
There are no hospitals in the vicinity of his house.彼の家の近くには病院がない。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.銀行は病院の左手にあります。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
Could you take me to a hospital, please?病院へ連れて行ってくれませんか。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
The Hindus worship in temples.ヒンズー教徒は寺院で礼拝する。
Hospitals are very expensive.病院は非常にお金がかかります。
If you follow me, I'll show you the way to the hospital.ついていらっしゃるなら、病院への道をご案内いたします。
She has been in hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
I acted for our captain while he was in the hospital.キャプテンの入院中は、私が代理を務めた。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
She took a taxi to the hospital.彼女は病院までタクシーで行った。
Ken, who is a graduate student, went to the United States last year.大学院生のケンは去年アメリカに行った。
It never occurred to me that she was sick in the hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
She woke to find herself in the hospital.目覚めてみると彼女は病院にいた。
He continued his studies at graduate school.彼は大学院で勉強を続けた。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたい。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
I went to the hospital to ask about his health.私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
Not far from the house was a military hospital.家から遠くないところにあるのは軍の病院です。
Jim must be hospitalized at once.ジムはすぐに入院させなければならない。
I'll accompany you to the hospital.病院へあなたと一緒に行きましょう。
He'll go to the hospital today.彼は今日病院へ行くつもりだ。
She accompanied me to the hospital.彼女が病院までついて来てくれた。
Doctors and hospitals should help everyone.医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License