The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I hear that she's in the hospital now.彼女は今、入院中だそうだ。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
He went to see her in hospital every other day.彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
Tom is still hospitalized.トムはまだ入院している。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
The budget passed the Upper House.予算案は上院で可決された。
I work in a hospital.私は病院で働いています。
Is there a hospital near here?この近くに病院はありますか。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
He is in the hospital at present.彼は現在病院にいる。
I got gastroenteritis the other day, so I went to the hospital.胃腸炎にかかったので、病院へ行きました。
"Kenji's in hospital?" "That's a real pisser..."「けんじが病院に？・・・」　「そうや、ほんまけったくそ悪い・・・」
That can't be Mary. She's in the hospital now.あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
In obedience to the words from my strict father, I was admitted to this institute.厳格な父の言葉に従い、僕がこの学院に入学した。
The other day her mother passed away in the hospital.この間彼女の母親が病院で亡くなった。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
The hospital provides around the clock service.その病院は２４時間体制を整えている。
Turning to the right, you will find the hospital.右へ曲がると病院があります。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
She ended up in the hospital.彼女はしまいには入院するはめになった。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
Tom has been in the hospital for three months.トムは3ヶ月前から入院している。
You need an appointment for that hospital.あの病院は予約がいる。
They saw the boy carried away to the hospital.彼らはその男の子が病院へ運ばれるのを見た。
He was very worried about having to spend Christmas in the hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
He is in hospital.彼は入院している。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
Tom refused to go to the hospital.トムは病院に行くことを拒否した。
It is said that his father is in hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
He was elected to the Senate in the last election.彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
The company has three hospitals of its own.その会社には会社の付属病院が３つある。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
She accompanied me to the hospital.彼女が病院までついて来てくれた。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
The injured were carried to the hospital, and the dead to the church.けがをした人は病院に、死んだ人は教会に運ばれた。
I had been to the hospital before you came.君が来る前に病院へ行ってきた。
He contributed a lot of money to the hospital.彼はその病院に多額の寄付をした。
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.凍死しそうな乞食が手当てのため、病院に運び込まれた。だが、その乞食は治療費を清算するような金は一文も、もってなかった。
The injured man was carried to the hospital.けが人は病院へ運ばれた。
It never occurred to me that she was sick in the hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
The hospital took him in yesterday.彼は昨日入院した。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
She will leave the hospital soon.彼女はまもなく退院するでしょう。
She was looked after in the hospital.彼女は病院で看護されていた。
He visited a sick friend who was in the hospital.彼は入院中の病気の友人を見舞った。
Her illness kept her in hospital for six weeks.彼女は病気で６週間入院した。
I must visit my friend in the hospital.私は入院中の友達を見舞いに行かなければならない。
She came to herself when she was taken to the hospital.彼女は病院に連れていかれた時に正気にかえった。
When I came to, I found myself in the hospital.生気を取り戻したときには病院にいた。
Will you drive me to the hospital?病院まで乗せていってくれませんか。
There is a hospital near by.近くに病院がある。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
She went to the hospital yesterday.彼女は昨日病院へ行きました。
This is the hospital which I was born in.ここは私が生まれた病院です。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
The senator avowed his devotion to his constituents.その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
After the accident, the injured people were taken to the hospital.事故の後、怪我をした人たちは病院へ運ばれた。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
I went to the hospital to see my uncle.叔父さんのお見舞いで病院に行きました。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
Next Monday, she'll have been in the hospital for a month.今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
My mother is in the hospital now.母は今入院しています。
He was transported to hospital by helicopter.彼はヘリコプターで病院に運ばれた。
She had been in the hospital for a week before her husband came back.彼女は夫が戻る前に１週間入院していた。
I went to the hospital yesterday.私は昨日病院へ行きました。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
Father was sent to the hospital yesterday.父は昨日入院しました。
Mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
He will have been in the hospital for a year next March.彼はこんどの３月で１年入院していたことになる。
No visitor can remain in the hospital after 9 p.m.面会人は午後９時以降病院に留まることはできない。
This is a hospital.ここは病院だ。
He was transported to a local hospital.彼は地元の病院に運ばれました。
We have to take him to the hospital immediately; he is seriously injured!我々は彼をすぐに病院へ連れていかねばならない。彼は重症だ。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたい。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。
It was no use trying to take her to the hospital.彼女を病院に連れて行こうとしても無駄でした。
We have to get him to the hospital before it's too late.私達は手遅れにならないうちに彼を病院へ連れて行かなければなりません。
The hospital is near here.病院はここから近い。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
If you drive your car like that, you'll end up in hospital.そんな運転をすると入院するはめになるだろう。
Father visited my uncle in hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
I'll go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
The hospital was barred from doing business for three years.その病院は取り引きを３年間禁じられた。
I had an intravenous drip in hospital.私は病院で点滴を受けた。
Some hospitals hand out free samples of baby milk.一部の病院は幼児用ミルクの無料見本を配布する。
I appeal to you to contribute to the new clinic.新しい病院に寄付をお願いいたします。
I went to the hospital.病院に行ったんだ。
I got an IV at the hospital.私は病院で点滴を受けた。
He's in the hospital.彼は入院している。
Where is the hospital shop?病院売店はどこにありますか。
I think she was planning to go visit her mother in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
His wife is in the hospital because she was injured in a car crash.彼の妻は自動車事故でけがをしたので入院している。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License