The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Doctors and hospitals should help everyone.医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
"Kenji's in hospital?" "That's a real pisser..."「けんじが病院に？・・・」　「そうや、ほんまけったくそ悪い・・・」
He had the kindness to take me to the hospital.彼は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
The Hindus worship in temples.ヒンズー教徒は寺院で礼拝する。
She had been in the hospital for a week before her husband came back.彼女は夫が戻る前に１週間入院していた。
His father passed away last night in the hospital.ゆうべ彼のお父さんが病院で亡くなった。
He was kind enough to take me to the hospital.彼はいつも親切にも私を病院に連れていってくれた。
I'm being treated at the hospital.私は、病院で治療を受けている。
She was looked after in the hospital.彼女は病院で看護されていた。
No visitor can remain in the hospital after 9 p.m.面会人は午後９時以降病院に留まることはできない。
My father has been in hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
The man injured in the accident was taken to the hospital.その事故で負傷した男は病院に運ばれた。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
My father is now at work at the hospital.父は今病院で仕事中だ。
He dreaded having to spend Christmas in hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
She will leave the hospital soon.彼女はまもなく退院するでしょう。
The "retired" president of that company runs the whole show from behind the scenes, so the current president is nothing but a figurehead.その会社では、会長が院政を敷いていて、社長はお飾りにすぎない。
A stranger came up and asked me the way to the hospital.知らない人が近づいてきて、そして私に病院へ行く道をたずねた。
There is a hospital near by.近くに病院がある。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
Turning to the right, you will find the hospital.右へ曲がると病院があります。
The hospital is near here.病院はここから近い。
Jim must be hospitalized at once.ジムはすぐに入院させなければならない。
He was transported to hospital by helicopter.彼はヘリコプターで病院に運ばれた。
My mother has been in the hospital until recently.母は最近まで入院していました。
The hospital opened last month.その病院は先月開業した。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
How can I get to the hospital by bus?バスでの病院の行き方を教えてください。
He neglected his health and now he's sick in bed.彼は不養生がたたって今入院している。
I think she was planning to go visit her mother in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
The senator charged that I had distorted the data.上院議員は私がデータをゆがめたと告発した。
He has gotten better, so he'll soon be able to leave the hospital.彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
He is in hospital.彼は入院している。
The other day her mother passed away in the hospital.こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
With your mother in the hospital, you'll have to work harder.お母さんが入院しているのだから、君はもっと頑張って働かなくちゃね。
They came to the hospital to inquire after me.彼らは私の見舞いに病院へ来た。
The company has three hospitals of its own.その会社には会社の付属病院が３つある。
They saw the boy carried away to the hospital.彼らはその男の子が病院へ運ばれるのを見た。
I must visit my friend in the hospital.私は入院中の友達を見舞いに行かなければならない。
My father visited my uncle in the hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
She was in the hospital for six weeks because she was sick.彼女は病気で６週間入院した。
He visited a sick friend who was in the hospital.彼は入院中の病気の友人を見舞った。
He contributed a lot of money to the hospital.彼はその病院に多額の寄付をした。
He went to see her in hospital every other day.彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
Some hospitals hand out free samples of baby milk.一部の病院は幼児用ミルクの無料見本を配布する。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
The hospital was far away from his village.病院は彼の村から遠く離れていた。
Her illness kept her in the hospital for six weeks.彼女は病気で６週間入院した。
Nobody ever came to see me in the hospital.入院してから、私に会いに来た人は誰もいない。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
I went to the hospital to see my uncle.叔父さんのお見舞いで病院に行きました。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
She was in the hospital for six weeks because of her illness.彼女は病気で６週間入院した。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
That can't be Mary. She is in hospital now.あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
If had known about his illness, I would have visited him at the hospital.彼の病気の事を知っていたなら、病院に彼を見舞いにいっただろう。
She came to her senses in hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
It was said that he had been sick in hospital then.彼は当時病気で入院していたと言われていた。
He is in the hospital at present.彼は現在病院にいる。
Please take me to the hospital.病院へ連れて行ってください。
I went to the hospital to ask about his health.私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
I spent a week in the hospital.一週間入院していたです。
I'm visiting a friend of mine in the hospital.入院した友達のお見舞いをしています。
Monks used to play tennis in monasteries.当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。
This hospital is run by the city.この病院は市立です。
This temple dates back to 780.この寺院は７８０年に建てられた。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
My mother is in the hospital now.母は今入院しています。
If I had known about your illness, I would have visited you in the hospital.あなたが病気だと知っていたら、病院へ見舞いに行っただろう。
He's sick and was hospitalized.病気で病院に入院した。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
I have had to be in the hospital for a long time.私は長い間入院していなければならなかった。
She had the kindness to show me the way to the hospital.彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。
The hospital took him in yesterday.彼は昨日入院した。
In obedience to the words from my strict father, I was admitted to this institute.厳格な父の言葉に従い、僕がこの学院に入学した。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
He is not a patient but a doctor in this hospital.彼はこの病院の患者ではなく医者です。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
He regained consciousness in the hospital.彼は病院で気が付いた。
The patient was discharged from hospital.患者は退院した。
I went to the hospital.病院に行ったんだ。
It never occurred to me that she was sick in the hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
We took him to the hospital right away.私たちはすぐに彼を病院へ連れて行った。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
Will she be able to leave the hospital next week?彼女は来週退院できるでしょうか。
She woke to find herself in the hospital.目覚めてみると彼女は病院にいた。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
She is constantly in and out of hospital.彼女は入院退院を繰り返している。
The sick person was rushed to the hospital in an ambulance.病人は救急車で病院へ急いで運ばれた。
I was in the hospital for a week.一週間入院していたです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License