The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They took a sample of my blood at the hospital.病院で検査用の血液を採血した。
He went to see her in hospital every other day.彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
She advised him to go to the hospital, but he didn't follow her advice.彼女は彼に病院に行くよう勧めたが、彼は彼女の勧めには従わなかった。
That can't be Mary. She's in the hospital now.あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
The company has three hospitals of its own.その会社には会社の付属病院が３つある。
She goes to the hospital once a week.彼女は週に１回病院に行きます。
I have had to be in the hospital for a long time.私は長い間入院していなければならなかった。
I work for a hospital.私は病院で働いています。
His father passed away last night in the hospital.ゆうべ彼のお父さんが病院で亡くなった。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は病院へ行けと聞かなかった。
He was kind enough to take me to the hospital.彼はいつも親切にも私を病院に連れていってくれた。
My father is now at work at the hospital.父は今病院で仕事中だ。
It was said that he had been sick in hospital then.彼は当時病気で入院していたと言われていた。
He will have been in the hospital for a year next March.彼はこんどの３月で１年入院していたことになる。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者によって運営されている精神病院です。
The hospital took him in yesterday.彼は昨日入院した。
I went to the hospital to inquire after his health.私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
It never occurred to me that she was ill in hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
I had been to the hospital before you came.君が来る前に病院へ行ってきた。
Turning right, you'll find the hospital on your left.右に曲がると、左手に病院があります。
She is said to be in hospital now.彼女は今、入院中だそうだ。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
We saw the lady carried away to the hospital.我々はその女性が病院に運ばれるのを見た。
I must visit my friend in the hospital.私は入院中の友達を見舞いに行かなければならない。
Could you tell me how to get to your office?車での病院の行き方を教えてください。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
We took him to the hospital right away.私達は直ちに彼を病院に送った。
Not far from the house was a military hospital.家から遠くないところにあるのは軍の病院です。
I learned that you are in the hospital recovering from heart surgery.私はあなたが心臓手術を終えて入院していると知りました。
She made arrangements to get him into a good hospital.彼女は彼が良い病院に入れるよう手配した。
Yesterday I went to the hairdresser's.昨日美容院へ行きました。
The men were carrying the boy to the hospital.その人達は少年を病院へ運んでいた。
I go to see my friend in hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
She ended up in the hospital.彼女はしまいには入院するはめになった。
He was all but dead when taken to the hospital.病院に運び込まれたとき、彼は死んだも同然だった。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
The Upper House seems bent on defeating any reform bills.参議院はどんな改正案も通さない構えないようです。
We have to take him to the hospital immediately; he is seriously injured!我々は彼をすぐに病院へ連れていかねばならない。彼は重症だ。
He needs proper medical attention at a hospital.その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
The senator remained neutral in the furious controversy.その上院議員は激しい論争において中立の立場を守った。
Will you drive me to the hospital?病院まで乗せていってくれませんか。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
Is there a hairdresser in the hotel?ホテルの中に美容院はありますか。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to this hospital.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
I was kept waiting for a long time at the hospital.私は長い間病院で待たされた。
I didn't know that you were sick, so I didn't visit you in the hospital.あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
I had to abstain from smoking while I was in the hospital.私は入院中たばこをやめなければならなかった。
There are no hospitals in the vicinity of his house.彼の家の近くには病院がない。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
She went to the hospital by taxi.彼女は病院までタクシーで行った。
They came to the hospital to inquire after me.彼らは私を見舞うためにその病院に来てくれた。
You have to fill out an application for admission to the hospital at the front desk.受付で入院の手続きをしてください。
Father was sent to the hospital yesterday.父は昨日入院しました。
A stranger came up and asked me the way to the hospital.知らない人が近づいてきて、そして私に病院へ行く道をたずねた。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。
Yes. She got an introduction from her old doctor and transferred.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
I'll go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
He dreaded having to spend Christmas in hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
Nobody ever came to see me in the hospital.入院してから、私に会いに来た人は誰もいない。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
Turning to the right, you will find the hospital.右へ曲がると病院があります。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
Where's the hospital?病院は何処ですか？
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg.パーティーの終わりがけに、まだ病院のことでぶつぶつと何かを言っていたとき、彼は氷のかけらで足を滑らせて、左足を折ってしまった。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたい。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
He visited a sick friend who was in the hospital.彼は入院中の病気の友人を見舞った。
She woke to find herself in the hospital.目覚めてみると彼女は病院にいた。
When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.スキャンダルが発覚したとき、その下院議員の支持者たちは激怒しました。
I go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
This hospital is run by the city.この病院は市立です。
Her illness kept her in hospital for six weeks.彼女は病気で６週間入院した。
The hospital opened last month.その病院は先月開業した。
My father has been in hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
I hear that she's in the hospital now.彼女は今、入院中だそうだ。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
I go to visit my friend in the hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
She had been in the hospital for a week before her husband came back.彼女は夫が戻る前に１週間入院していた。
The senator avowed his devotion to his constituents.その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
The injured man was carried to the hospital.けが人は病院へ運ばれた。
I got an IV at the hospital.私は病院で点滴を受けた。
Do I have to stay in the hospital?入院しなければいけませんか。
The House cut the budget for foreign aid.下院は外国援助の予算を削減した。
This is the hospital which I was born in.ここは私が生まれた病院です。
I hear that his father is in the hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
In another two weeks you will be able to get out of the hospital.もうあと二週間もすれば退院できるようになるでしょう。
Could I ask you to drive him to the hospital?彼を病院まで乗せていっていただけないでしょうか。
With your mother in the hospital, you'll have to work harder.お母さんが入院しているのだから、君はもっと頑張って働かなくちゃね。
Please take me to the hospital.病院へ連れて行ってください。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は、彼は病院に行くべきだと言い張った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License