The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '院'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is the hospital which I was born in.
ここは私が生まれた病院です。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.
病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
Some hospitals hand out free samples of baby milk.
一部の病院は幼児用ミルクの無料見本を配布する。
I went to the hospital to see my wife.
私は妻を見舞いに病院にいった。
He went to the hospital yesterday.
彼は昨日病院へ行きました。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.
その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
I was kept waiting for a long time at the hospital.
私は長い間病院で待たされた。
They saw the boy carried away to the hospital.
彼らはその男の子が病院へ運ばれるのを見た。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.
人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
He was hospitalized for a surgical operation.
彼は外科手術の為入院した。
The doctor advised her to enter the hospital.
医者は彼女に入院することを勧めた。
Where's the hospital?
病院は何処ですか？
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
The "retired" president of that company runs the whole show from behind the scenes, so the current president is nothing but a figurehead.
その会社では、会長が院政を敷いていて、社長はお飾りにすぎない。
I spent a week in the hospital.
一週間入院していたです。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.
手術は医院内で三十分以内に完了します。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.
彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
I went to the hospital to see my mother.
私は母の見舞いに病院へ行った。
She is constantly in and out of hospital.
彼女は入退院を繰り返している。
We have to take him to the hospital immediately; he is seriously injured!
我々は彼をすぐに病院へ連れていかねばならない。彼は重症だ。
He was all but dead when taken to the hospital.
病院に運び込まれたとき、彼は死んだも同然だった。
She regained consciousness in the hospital.
彼女は病院で意識を取り戻した。
She's in the hospital now.
彼女は今入院中である。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.
クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.
私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
Hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last.
彼は病院へ行ったとたん息を引き取った。
She has been hospitalized for 2 months already.
彼女が入院してもう二ヶ月になる。
This is a hospital.
ここは病院だ。
She took a taxi to the hospital.
彼女は病院までタクシーで行った。
The sacred ceremony was held in the magnificent temple.
荘厳な寺院で神聖な儀式が行われた。
Please follow the treatment given by the hospital.
病院の指示に従ってください。
You need an appointment for that hospital.
あの病院は予約がいる。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.
英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
If you follow me, I'll show you the way to the hospital.
ついていらっしゃるなら、病院への道をご案内いたします。
In this hospital each nurse attends five patients.
この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
The company has three hospitals of its own.
その会社には会社の付属病院が３つある。
The man injured in the accident was taken to the hospital.
その事故で負傷した男は病院に運ばれた。
Here is the hospital where I was born.
ここは私が生まれた病院です。
All the nurses of this hospital are very kind.
この病院の看護婦はみな親切だ。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
