The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is said to be in hospital now.彼女は今、入院中だそうだ。
I'd like to get information about your hospital fee.入院費についておたずねしたいのですが。
Of course there should be local hospitals.もちろん地域独自の病院もあるべきだ。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
She was kind enough to take me to the hospital.彼女は親切にも私を病院へつれていってくれた。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
Monks used to play tennis in monasteries.当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。
He'll go to the hospital today.彼は今日病院へ行くつもりだ。
I went to the hospital.病院に行ったんだ。
Father was sent to the hospital yesterday.父は昨日入院しました。
This temple dates from the 7th century.この寺院は七世紀からのものです。
I'm at the hospital. I got struck by lightning.病院にいるよ。雷に打たれたんだ。
The sick person was rushed to the hospital in an ambulance.病人は救急車で病院へ急いで運ばれた。
This is the hospital which I was born in.ここは私が生まれた病院です。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
I had an intravenous drip in hospital.私は病院で点滴を受けた。
Please follow the treatment given by the hospital.病院の指示に従ってください。
Yes. She got an introduction from her old doctor and transferred.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
My mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
Tom is still in the hospital.トムはまだ入院している。
Her illness kept her in hospital for six weeks.彼女は病気で６週間入院した。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
He has gained so much that he can soon go home from the hospital.彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
According to our teacher, she entered the hospital.先生の話では彼女は入院したそうだ。
He won't go on to graduate school.彼は大学院に進学しないだろう。
My father is in the hospital now.父は今入院しています。
It was fortunate that he was taken to a nearby hospital right away after the accident.彼が事故後ただちに近くの病院へ運ばれたのは幸いだった。
I felt ill and was admitted to the hospital, but in the event, it was nothing serious.気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
Could I ask you to drive him to the hospital?彼を病院まで乗せていっていただけないでしょうか。
Tom is still hospitalized.トムはまだ入院している。
After I sign these release papers, you'll be on your way.私がこの退院承諾書にサインしたら、もう帰ってもいいですか。
I am receiving treatment at the hospital.私は、病院で治療を受けている。
She expected to have called on her mother in hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
He had the kindness to take me to the hospital.彼は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
Two weeks after being admitted to hospital my acne suddenly started to disappear.入院２週間したらニキビが急激に減りました。
He regained consciousness in the hospital.彼は病院で気が付いた。
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.重傷を負った男は病院に着いた時既に亡くなっていた。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The issue divided the senators.その問題で上院議員の意見が分かれた。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
They lost no time in getting the sick man to a hospital.彼らはただちに病人を病院に送った。
He was kind enough to take me to the hospital.彼は親切に私を病院に連れってくれた。
Though he had been in the hospital, he kept up with other students.彼は入院していたにもかかわらず、他の学生に遅れをとることはなかった。
She was in the hospital for six weeks because of her illness.彼女は病気で６週間入院した。
Goro had the kindness to take me to the hospital.五郎は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
Please take me to the hospital.病院へ連れて行ってください。
He was very worried about having to spend Christmas in the hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
Nobody ever came to see me in the hospital.入院してから、私に会いに来た人は誰もいない。
She will have been in hospital for a month next Monday.今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
We took him to the hospital right away.私たちはすぐに彼を病院へ連れて行った。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者に運営されている精神科病院です。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
She is constantly in and out of hospital.彼女は入院退院を繰り返している。
This temple dates back to 780.この寺院は７８０年に建てられた。
I go to see my friend in hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.アトピーのためかかった病院で、刺激の少ないというシャンプーを勧められた。確かに効果はあるようなのだが、これがとても高価で困っている。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
I work for a hospital.私は病院で働いています。
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.凍死しそうな乞食が手当てのため、病院に運び込まれた。だが、その乞食は治療費を清算するような金は一文も、もってなかった。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
She went to the hospital by taxi.彼女は病院までタクシーで行った。
If I had known about your illness, I would have visited you in the hospital.あなたが病気だと知っていたら、病院へ見舞いに行っただろう。
Turning right, you'll find the hospital on your left.右に曲がると、左手に病院があります。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者によって運営されている精神病院です。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
Do I have to stay in the hospital?入院しなければいけませんか。
He is not a patient but a doctor in this hospital.彼はこの病院の患者ではなく医者です。
This hospital has a lot of new equipment.この病院には新しい設備がいろいろ備わっている。
She goes to the hospital once a week.彼女は週に１回病院に行きます。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
She has been mending since she entered the hospital.彼女は入院してからどんどん良くなってきている。
How can I get to the hospital by bus?バスでの病院の行き方を教えてください。
Because my husband has been admitted to hospital, I am writing on his behalf.主人は入院していますので、かわってお便り差し上げます。
He contributed a lot of money to the hospital.彼はその病院に多額の寄付をした。
She had been in the hospital for a week before her husband came back.彼女は夫が戻る前に１週間入院していた。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
She came to herself when she was taken to the hospital.彼女は病院に連れていかれた時に正気にかえった。
I had to abstain from smoking while I was in the hospital.私は入院中はタバコを止めなければならなかった。
He was all but dead when taken to the hospital.病院に運び込まれたとき、彼は死んだも同然だった。
I'm planning to go to graduate school.私は大学院に進学するつもりです。
I went to the hospital yesterday.私は昨日病院へ行きました。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。
I'm being treated at the hospital.私は、病院で治療を受けている。
She accompanied me to the hospital.彼女が病院までついて来てくれた。
The sacred ceremony was held in the magnificent temple.荘厳な寺院で神聖な儀式が行われた。
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.事故で負傷した乗客は最寄りの病院に運ばれた。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
The hospital opened last month.その病院は先月開業した。
He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg.パーティーの終わりがけに、まだ病院のことでぶつぶつと何かを言っていたとき、彼は氷のかけらで足を滑らせて、左足を折ってしまった。
I was kept waiting for a long time at the hospital.私は長い間病院で待たされた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License