The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If had known about his illness, I would have visited him at the hospital.彼の病気の事を知っていたなら、病院に彼を見舞いにいっただろう。
Please follow the treatment given by the hospital.病院の指示に従ってください。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
It is said that his father is in hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
My father has been in the hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
Father visited my uncle in hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
He is eager to go to the hospital.彼はしきりに病院へ行きたがっている。
Jim must be hospitalized at once.ジムはすぐに入院させなければならない。
She went to the hospital yesterday.彼女は昨日、病院に行った。
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。
A hospital overrun with rules but where there is no rule about being quiet!?規則ずくめだが、静かにするという規則だけはない病院！？
He has gained so much that he can soon go home from the hospital.彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
I went to the hospital to see my wife.私は妻を見舞いに病院にいった。
It never occurred to me that she was sick in the hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
The other day her mother passed away in the hospital.こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
It was no use trying to take her to the hospital.彼女を病院に連れて行こうとしても無駄でした。
She has been hospitalized for 2 months already.彼女が入院してもう二ヶ月になる。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
I'm visiting a friend of mine in the hospital.入院した友達のお見舞いをしています。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
She is constantly in and out of hospital.彼女は入退院を繰り返している。
Though he had been in the hospital, he kept up with other students.彼は入院していたにもかかわらず、他の学生に遅れをとることはなかった。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は、彼は病院に行くべきだと言い張った。
They carried the injured man by car to the hospital.彼らは怪我人を病院まで車で運んだ。
The hospital was barred from doing business for three years.その病院は取り引きを３年間禁じられた。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
He was kind enough to take me to the hospital.彼は親切に私を病院に連れってくれた。
Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
I went to the hospital to see my uncle.叔父を見舞いに病院に行った。
Carry the injured to the hospital.負傷者を病院に運びなさい。
It never occurred to me that she was ill in hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
I went to the hospital to see my uncle.叔父さんのお見舞いで病院に行きました。
When I came to, I found myself in the hospital.生気を取り戻したときには病院にいた。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
Tom saw a doctor.トムは病院に行った。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
Could you suggest a good beauty parlor near here?この辺によい美容院があったら教えてくれませんか。
I am receiving treatment at the hospital.私は、病院で治療を受けている。
We lost no time in sending him to the hospital.私達は直ちに彼を病院に送った。
According to our teacher, she entered the hospital.先生の話では彼女は入院したそうだ。
The injured man was carried to the hospital.けが人は病院へ運ばれた。
She had the kindness to show me the way to the hospital.彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。
His father passed away last night in the hospital.ゆうべ彼のお父さんが病院で亡くなった。
Here is the hospital where I was born.ここは私が生まれた病院です。
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.重傷を負った男は病院に着いた時既に亡くなっていた。
I hear that she's in the hospital now.彼女は今、入院中だそうだ。
She's in the hospital now.彼女は今入院中である。
The injured were carried to the hospital, and the dead to the church.けがをした人は病院に、死んだ人は教会に運ばれた。
The senator charged that I had distorted the data.上院議員は私がデータをゆがめたと告発した。
All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
She is said to be in hospital now.彼女は今、入院中だそうだ。
He was all but dead when taken to the hospital.病院に運び込まれたとき、彼は死んだも同然だった。
She made arrangements to get him into a good hospital.彼女は彼が良い病院に入れるよう手配した。
After the accident, the injured people were taken to the hospital.事故の後、怪我をした人たちは病院へ運ばれた。
We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
He went to see her in the hospital every other day.彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
This is the hospital which I was born in.ここは私が生まれた病院です。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母親が病院で亡くなった。
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
I felt ill and was admitted to the hospital, but in the event, it was nothing serious.気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
In obedience to the words from my strict father, I was admitted to this institute.厳格な父の言葉に従い、僕がこの学院に入学した。
He's in charge of administration at the hospital.彼は病院の管理運営に責任がある。
He needs proper medical attention at a hospital.その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
I spent a week in the hospital.一週間入院していたです。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母が病院で亡くなった。
He'll go to the hospital today.彼は今日病院へ行くつもりだ。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.私の祖母はドイツの病院に送られた。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
We saw the lady carried away to the hospital.我々はその女性が病院に運ばれるのを見た。
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.事故で負傷した乗客は最寄りの病院に運ばれた。
How much longer will I have to stay in the hospital?どのくらい長く入院しなければならないのでしょうか。
I'm visiting my grandmother in the hospital.入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.凍死しそうな乞食が手当てのため、病院に運び込まれた。だが、その乞食は治療費を清算するような金は一文も、もってなかった。
I spent a week in the hospital.一週間入院していたです。
He had the kindness to take me to the hospital.彼は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
He's in the hospital.彼は入院している。
I had been to the hospital before you came.君が来る前に病院へ行ってきた。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
She had been in the hospital for a week before her husband came back.彼女は夫が戻る前に１週間入院していた。
It was said that he had been sick in hospital then.彼は当時病気で入院していたと言われていた。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
She advised him to go to the hospital, but he didn't follow her advice.彼女は彼に病院に行くよう勧めたが、彼は彼女の勧めには従わなかった。
You need an appointment for that hospital.あの病院は予約がいる。
She went to the hospital by taxi.彼女は病院までタクシーで行った。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
She goes to the beauty salon at least once a week.彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。
I have been in the hospital for the last month.私はこの１ヶ月入院していました。
She came to herself when she was taken to the hospital.彼女は病院に連れていかれた時に正気にかえった。
He neglected his health and now he's sick in bed.彼は不養生がたたって今入院している。
We took him to the hospital right away.私たちはすぐに彼を病院へ連れて行った。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
Will she be able to leave the hospital next week?彼女は来週退院できるでしょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License