The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am receiving treatment at the hospital.私は、病院で治療を受けている。
He was elected to the Senate in the last election.彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
My house is just across from the hospital.私の家は病院の真向かいです。
Could I ask you to drive him to the hospital?彼を病院まで乗せていっていただけないでしょうか。
My mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
Some hospitals hand out free samples of baby milk.一部の病院は幼児用ミルクの無料見本を配布する。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
He is in hospital.彼は入院している。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.私の祖母はドイツの病院に送られた。
She goes to the beauty salon at least once a week.彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。
Tom went to the hospital.トムは病院に行った。
Her illness kept her in the hospital for six weeks.彼女は病気で６週間入院した。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は、彼は病院に行くべきだと言い張った。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
I went to the hospital to ask about his health.私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
I went to the hospital to have my eyes tested.私は検眼をしてもらいに病院に行きました。
She will have been in hospital for a month next Monday.今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
She was looked after in the hospital.彼女は病院で看護されていた。
After I sign these release papers, you'll be on your way.私がこの退院承諾書にサインしたら、もう帰ってもいいですか。
I'm at the hospital. I got struck by lightning.病院にいるよ。雷に打たれたんだ。
Because my husband has been admitted to hospital, I am writing on his behalf.主人は入院していますので、かわってお便り差し上げます。
This is the hospital which I was born in.ここは私が生まれた病院です。
I think she was planning to go visit her mother in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
Though he had been in the hospital, he kept up with other students.彼は入院していたにもかかわらず、他の学生に遅れをとることはなかった。
I went to the hospital yesterday.私は昨日病院へ行きました。
He went to the hospital yesterday.彼は昨日病院へ行きました。
If you drive your car like that, you'll end up in hospital.そんな運転をすると入院するはめになるだろう。
I felt ill and was admitted to the hospital, but in the event, it was nothing serious.気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
My aunt had been in the hospital for a week when I visited her.叔母が入院してから１週間して見舞いにいった。
We have to take him to the hospital immediately; he is seriously injured!我々は彼をすぐに病院へ連れていかねばならない。彼は重症だ。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
I'm planning to go to graduate school.私は大学院に進学するつもりです。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
The British Parliament is divided into the House of Commons and the House of Lords.イギリス国会は下院と上院とに分かれている。
You need an appointment for that hospital.あの病院は予約がいる。
I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。
Father was sent to the hospital yesterday.父は昨日入院しました。
Formerly this building was a hospital.昔はこの建物は病院だった。
I had an intravenous drip in hospital.私は病院で点滴を受けた。
I must visit my friend in the hospital.私は入院中の友達を見舞いに行かなければならない。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
She's been in the hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
We lost no time sending him to the hospital.私達は直ちに彼を病院に送った。
She is constantly in and out of hospital.彼女は入退院を繰り返している。
If had known about his illness, I would have visited him at the hospital.彼の病気の事を知っていたなら、病院に彼を見舞いにいっただろう。
The men were carrying the boy to the hospital.その人達は少年を病院へ運んでいた。
She has been in hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
I go to see my friend in hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
They came to the hospital to inquire after me.彼らは私を見舞うためにその病院に来てくれた。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
The other day her mother passed away in the hospital.この間彼女の母親が病院で亡くなった。
There is a hospital near by.近くに病院がある。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
Not far from the house was a military hospital.家から遠くないところにあるのは軍の病院です。
Tom is in the hospital.トムは病院にいる。
Doctors and hospitals should help everyone.医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
Nobody ever came to see me in the hospital.入院してから、私に会いに来た人は誰もいない。
I went to the hospital to inquire after his health.私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
The issue divided the senators.その問題で上院議員の意見が分かれた。
She's in the hospital now.彼女は今入院中である。
My mother is in the hospital now.母は今入院しています。
She was kind enough to take me to the hospital.彼女は親切にも私を病院へつれていってくれた。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
Tom is still in the hospital.トムはまだ入院している。
I had to abstain from smoking while I was in the hospital.私は入院中たばこをやめなければならなかった。
The Upper House seems bent on defeating any reform bills.参議院はどんな改正案も通さない構えないようです。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
That child is sick and has been in the hospital since last Sunday.その子は病気で日曜から入院しています。
Monks used to play tennis in monasteries.当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
There are no hospitals in the vicinity of his house.彼の家の近くには病院がない。
Do I have to stay in the hospital?入院しなければいけませんか。
He needs proper medical attention at a hospital.その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
Will she be able to leave the hospital next week?彼女は来週退院できるでしょうか。
The hospital opened last month.その病院は先月開業した。
My father has been in hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
The senator charged that I had distorted the data.上院議員は私がデータをゆがめたと告発した。
It is said that his father is in hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.スキャンダルが発覚したとき、その下院議員の支持者たちは激怒しました。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last.彼は病院へ行ったとたん息を引き取った。
They lost no time in getting the sick man to a hospital.彼らはただちに病人を病院に送った。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母親が病院で亡くなった。
I went to the hospital to see my uncle.叔父さんのお見舞いで病院に行きました。
She goes to the hospital once a week.彼女は週に１回病院に行きます。
The hospital took him in yesterday.彼は昨日入院した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License