Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“院”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She expected to have called on her mother in hospital.
彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.
人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
My aunt had been in the hospital for a week when I visited her.
叔母が入院してから1週間して見舞いにいった。
A sacred ritual took place in the magnificent temple.
神聖な儀式がその荘厳な寺院で執り行われた。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
His father passed away last night in the hospital.
夕べお父さんが病院で死んだ。
Do I have to stay in the hospital?
入院しなければいけませんか。
He is in the hospital at present.
彼は現在病院にいる。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.
私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
He is not a patient but a doctor in this hospital.
彼はこの病院の患者ではなく医者です。
She went to the hospital yesterday.
彼女は昨日病院へ行きました。
There are no hospitals in the vicinity of his house.
彼の家の近くには病院がない。
He dreaded having to spend Christmas in the hospital.
病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
Of course there should be local hospitals.
もちろん地域独自の病院もあるべきだ。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
I acted for our captain while he was in the hospital.
キャプテンの入院中は、私が代理を務めた。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.
She has been mending since she entered the hospital.
彼女は入院してからどんどん良くなってきている。
How much longer will I have to stay in the hospital?
どのくらい長く入院しなければならないのでしょうか。
The clinical records in most hospitals are kept in alphabetical order.
たいていの病院ではカルテはアルファベット順に保管されている。
I got gastroenteritis the other day, so I went to the hospital.
胃腸炎にかかったので、病院へ行きました。
It never occurred to me that she was sick in the hospital.
彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
I went to the hospital yesterday.
私は昨日病院へ行きました。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.