The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I just received a very gracious call from Senator McCain.つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
You should go to the hospital at once.すぐに病院に行く方がよい。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。
The man injured in the accident was taken to the hospital.その事故で負傷した男は病院に運ばれた。
She accompanied me to the hospital.彼女が病院までついて来てくれた。
I'll take him with me to the hospital.彼を病院に連れて行く。
Monks used to play tennis in monasteries.当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。
He visited a sick friend who was in the hospital.彼は入院中の病気の友人を見舞った。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者に運営されている精神科病院です。
She's been in the hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
She went to the hospital by taxi.彼女は病院までタクシーで行った。
She left the hospital an hour ago.彼女は１時間前に退院しました。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
He was transported to hospital by helicopter.彼はヘリコプターで病院に運ばれた。
This is a hospital.ここは病院だ。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
The temple is at the top of the hill.その寺院は丘の天辺にある。
You had better enter the hospital.入院したほうがいいです。
According to our teacher, she entered the hospital.先生の話では彼女は入院したそうだ。
I went to the hospital yesterday.私は昨日病院へ行きました。
I go to visit my friend in the hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
That can't be Mary. She is in hospital now.あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
She has been in hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
Jim must be hospitalized at once.ジムはすぐに入院させなければならない。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
The senator avowed his devotion to his constituents.その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
The Congressmen rammed the bill through committee.下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
You should stay in the hospital for treatment.入院治療が必要です。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.私の祖母はドイツの病院に送られた。
Turning right, you'll find the hospital on your left.右に曲がると、左手に病院があります。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
Her illness kept her in the hospital for six weeks.彼女は病気で６週間入院した。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
I went to the hospital to ask about his health.私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
He was kind enough to take me to the hospital.彼はいつも親切にも私を病院に連れていってくれた。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to another hospital.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
Not far from the house was a military hospital.家から遠くないところにあるのは軍の病院です。
He continued his studies at graduate school.彼は大学院で勉強を続けた。
The injured were carried to the hospital, and the dead to the church.けがをした人は病院に、死んだ人は教会に運ばれた。
He regained consciousness in the hospital.彼は病院で気が付いた。
She was kind enough to take me to the hospital.彼女は親切にも私を病院へつれていってくれた。
She is said to be in hospital now.彼女は今、入院中だそうだ。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
Where is the hospital shop?病院売店はどこにありますか。
A hospital overrun with rules but where there is no rule about being quiet!?規則ずくめだが、静かにするという規則だけはない病院！？
She came to herself when she was taken to the hospital.彼女は病院に連れていかれた時に正気にかえった。
Nobody ever came to see me in the hospital.入院してから、私に会いに来た人は誰もいない。
I had been to the hospital before you came.君が来る前に病院へ行ってきた。
He has gained so much that he can soon go home from the hospital.彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
He'll go to the hospital today.彼は今日病院へ行くつもりだ。
Can you take Tom to the hospital?トムを病院に連れて行ってくれない？
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
We have to take him to the hospital immediately; he is seriously injured!我々は彼をすぐに病院へ連れていかねばならない。彼は重症だ。
I learned that you are in the hospital recovering from heart surgery.私はあなたが心臓手術を終えて入院していると知りました。
I'm being treated at the hospital.私は、病院で治療を受けている。
His father passed away last night in the hospital.ゆうべ彼のお父さんが病院で亡くなった。
The "retired" president of that company runs the whole show from behind the scenes, so the current president is nothing but a figurehead.その会社では、会長が院政を敷いていて、社長はお飾りにすぎない。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.銀行は病院の左手にあります。
In obedience to the words from my strict father, I was admitted to this institute.厳格な父の言葉に従い、僕がこの学院に入学した。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は病院へ行けと聞かなかった。
I acted for our captain while he was in the hospital.キャプテンの入院中は、私が代理を務めた。
I went to the hospital to have my eyes tested.私は検眼をしてもらいに病院に行きました。
It was no use trying to take her to the hospital.彼女を病院に連れて行こうとしても無駄でした。
He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg.パーティーの終わりがけに、まだ病院のことでぶつぶつと何かを言っていたとき、彼は氷のかけらで足を滑らせて、左足を折ってしまった。
She expected to have called on her mother in hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
She is constantly in and out of hospital.彼女は入院退院を繰り返している。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
He will have been in the hospital for a year next March.彼はこんどの３月で１年入院していたことになる。
Will you drive me to the hospital?病院まで乗せていってくれませんか。
She went to the hospital yesterday.彼女は昨日病院へ行きました。
She will leave the hospital soon.彼女はまもなく退院するでしょう。
I'm at the hospital. I got struck by lightning.病院にいるよ。雷に打たれたんだ。
He was all but dead when taken to the hospital.病院に運び込まれたとき、彼は死んだも同然だった。
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
My mother is in the hospital now.母は今入院しています。
She went to the hospital yesterday.昨日、彼女は入院した。
My father has been in hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
Tom saw a doctor.トムは病院に行った。
The hospital took him in yesterday.彼は昨日入院した。
He is in the hospital at present.彼は現在病院にいる。
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
Though he had been in the hospital, he kept up with other students.彼は入院していたにもかかわらず、他の学生に遅れをとることはなかった。
Because my husband has been admitted to hospital, I am writing on his behalf.主人は入院していますので、かわってお便り差し上げます。
Tom has been in the hospital for three months.トムは3ヶ月前から入院している。
They lost no time in getting the sick man to a hospital.彼らはただちに病人を病院に送った。
She is constantly in and out of hospital.彼女は入退院を繰り返している。
She goes to the beauty salon at least once a week.彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
Father was sent to the hospital yesterday.父は昨日入院しました。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
He delivered the package to the orphanage.彼は孤児院にその包みを配達した。
After this, Miki was taken to the hospital.この後、ミキは病院へ搬送された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License