The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I went to the hospital yesterday.私は昨日病院へ行きました。
He continued his studies at graduate school.彼は大学院で勉強を続けた。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母親が病院で亡くなった。
I hear that his father is in the hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
Carry the injured to the hospital.負傷者を病院に運びなさい。
The House cut the budget for foreign aid.下院は外国援助の予算を削減した。
The hospital was barred from doing business for three years.その病院は取り引きを３年間禁じられた。
He regained consciousness in the hospital.彼は病院で気が付いた。
I didn't know that you were sick, so I didn't visit you in the hospital.あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
My father is now at work at the hospital.父は今病院で仕事中だ。
He is in the hospital at present.彼は現在病院にいる。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
My father has been in the hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
If I had known about your illness, I would have visited you in the hospital.あなたが病気だと知っていたら、病院へ見舞いに行っただろう。
She accompanied me to the hospital.彼女が病院までついて来てくれた。
She runs a beauty shop.彼女は美容院を経営している。
Tom has been in the hospital for three months.トムは3ヶ月前から入院している。
She came to herself when she was taken to the hospital.彼女は病院に連れていかれた時に正気にかえった。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
He was elected to the Senate in the last election.彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
Father was sent to the hospital yesterday.父は昨日入院しました。
I learned that you are in the hospital recovering from heart surgery.私はあなたが心臓手術を終えて入院していると知りました。
I meet her on occasion at a beauty shop.彼女とはときおり美容院で会います。
He needs proper medical attention at a hospital.その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
If you drive your car like that, you'll end up in hospital.そんな運転をすると入院するはめになるだろう。
I went to the hospital to have my eyes tested.私は検眼をしてもらいに病院に行きました。
He will have been in the hospital for a year next March.彼はこんどの３月で１年入院していたことになる。
How much longer will I have to stay in the hospital?どのくらい長く入院しなければならないのでしょうか。
He was transported to hospital by helicopter.彼はヘリコプターで病院に運ばれた。
The other day her mother passed away in the hospital.この間彼女の母親が病院で亡くなった。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
He was kind enough to take me to the hospital.彼はいつも親切にも私を病院に連れていってくれた。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
If you follow me, I'll show you the way to the hospital.ついていらっしゃるなら、病院への道をご案内いたします。
That child is sick and has been in the hospital since last Sunday.その子は病気で日曜から入院しています。
Formerly this building was a hospital.昔はこの建物は病院だった。
I just received a very gracious call from Senator McCain.つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
I got gastroenteritis the other day, so I went to the hospital.胃腸炎にかかったので、病院へ行きました。
They came to the hospital to inquire after me.彼らは私の見舞いに病院へ来た。
She woke to find herself in the hospital.目覚めてみると彼女は病院にいた。
They carried the injured man by car to the hospital.彼らは怪我人を病院まで車で運んだ。
Turning right, you'll find the hospital on your left.右に曲がると、左手に病院があります。
He was very worried about having to spend Christmas in the hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
The senator avowed his devotion to his constituents.その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
I work in a hospital.私は病院で働いています。
She had the kindness to show me the way to the hospital.彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
He had the kindness to take me to the hospital.彼は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.事故で負傷した乗客は最寄りの病院に運ばれた。
She goes to the hospital once a week.彼女は週に１回病院に行きます。
I go to see my friend in hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
A hospital overrun with rules but where there is no rule about being quiet!?規則ずくめだが、静かにするという規則だけはない病院！？
She was looked after in the hospital.彼女は病院で看護されていた。
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.重傷を負った男は病院に着いた時既に亡くなっていた。
This is the hospital which I was born in.ここは私が生まれた病院です。
Ken, who is a graduate student, went to the United States last year.大学院生のケンは去年アメリカに行った。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
Could you suggest a good beauty parlor near here?この辺によい美容院があったら教えてくれませんか。
She is constantly in and out of hospital.彼女は入退院を繰り返している。
This hospital is run by the city.この病院は市立です。
You have to fill out an application for admission to the hospital at the front desk.受付で入院の手続きをしてください。
Monks used to play tennis in monasteries.当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。
The temple is at the top of the hill.その寺院は丘の天辺にある。
She is in hospital now.彼女は今入院中である。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
Could you take me to a hospital, please?病院へ連れて行ってくれませんか。
He was kind enough to take me to the hospital.彼は親切に私を病院に連れってくれた。
That can't be Mary. She's in the hospital now.あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
I had an intravenous drip in hospital.私は病院で点滴を受けた。
She made arrangements to get him into a good hospital.彼女は彼が良い病院に入れるよう手配した。
His father passed away last night in the hospital.ゆうべ彼のお父さんが病院で亡くなった。
Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
The sacred ceremony was held in the magnificent temple.荘厳な寺院で神聖な儀式が行われた。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
It is said that his father is in hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
My mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
You'll have to visit me regularly for a while.しばらくあなたは通院する必要があります。
I went to the hospital to see my uncle.叔父を見舞いに病院に行った。
The hospital took him in yesterday.彼は昨日入院した。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
Is there a hairdresser in the hotel?ホテルの中に美容院はありますか。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
I'll go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
The patient was discharged from hospital.患者は退院した。
My father has been in hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
There are no hospitals in the vicinity of his house.彼の家の近くには病院がない。
She was kind enough to take me to the hospital.彼女は親切にもわざわざ病院に連れていってくれました。
She advised him to go to the hospital, but he didn't follow her advice.彼女は彼に病院に行くよう勧めたが、彼は彼女の勧めには従わなかった。
I'll take him with me to the hospital.彼を病院に連れて行く。
It never occurred to me that she was ill in hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
Father visited my uncle in hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License