The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '院'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.
赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
Turning right, you'll find the hospital on your left.
右に曲がると、左手に病院があります。
This hospital is run by the city.
この病院は市立です。
This is a hospital.
ここは病院だ。
Can you take Tom to the hospital?
トムを病院に連れて行ってくれない？
Jim must be hospitalized at once.
ジムはすぐに入院させなければならない。
My house is just across from the hospital.
私の家は病院の真向かいです。
The senator charged that I had distorted the data.
上院議員は私がデータをゆがめたと告発した。
I didn't know that you were sick, so I didn't visit you in the hospital.
あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
Tom went to the hospital.
トムは病院に行った。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
My mother has been in the hospital until recently.
母は最近まで入院していました。
The other day her mother passed away in the hospital.
この間彼女の母親が病院で亡くなった。
Of course there should be local hospitals.
もちろん地域独自の病院もあるべきだ。
He wants to work in a hospital.
彼は病院で働きたいと思っている。
I got gastroenteritis the other day, so I went to the hospital.
胃腸炎にかかったので、病院へ行きました。
When I came to myself, I was in the hospital.
正気に戻ると私は病院にいた。
Next Monday, she'll have been in the hospital for a month.
今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.
私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。
Some hospitals hand out free samples of baby milk.
一部の病院は幼児用ミルクの無料見本を配布する。
This hospital has a lot of new equipment.
この病院には新しい設備がいろいろ備わっている。
She will have been in hospital for a month next Monday.
今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
That child is sick and has been in the hospital since last Sunday.
その子は病気で日曜から入院しています。
I think she was planning to go visit her mother in the hospital.
彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.
彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
I arranged that he be admitted to a good hospital.
彼がいい病院に入院できるよう手配した。
According to our teacher, she entered the hospital.
先生の話では彼女は入院したそうだ。
Please follow the treatment given by the hospital.
病院の指示に従ってください。
The sacred ceremony was held in the magnificent temple.
荘厳な寺院で神聖な儀式が行われた。
The senator remained neutral in the furious controversy.
その上院議員は激しい論争において中立の立場を守った。
Professor Goto directed my graduate work.
後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
I felt bad, so I was admitted into the hospital. However, it turned out that there was nothing really wrong with me.
気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
He was kind enough to take me to the hospital.
彼はいつも親切にも私を病院に連れていってくれた。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.
病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
The hospital was barred from doing business for three years.
その病院は取り引きを３年間禁じられた。
After the accident, the injured people were taken to the hospital.
事故の後、怪我をした人たちは病院へ運ばれた。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.
手術は医院内で三十分以内に完了します。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.
古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
She took a taxi to the hospital.
彼女は病院までタクシーに乗った。
My mother is in the hospital now.
母は今入院しています。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
By gift of the late Mr Smith the hospital received 3,000 dollars.
亡くなったスミスさんによって病院に３０００ドル寄附された。
I went to the hospital to have my eyes tested.
私は検眼をしてもらいに病院に行きました。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古い寺院で有名である。
I went to the hospital to see my mother.
私は母の見舞いに病院へ行った。
They came to the hospital to inquire after me.
彼らは私を見舞うためにその病院に来てくれた。
The hospital is near here.
病院はここから近い。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
