The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '院'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If had known about his illness, I would have visited him at the hospital.
彼の病気の事を知っていたなら、病院に彼を見舞いにいっただろう。
He was transported to a local hospital.
彼は地元の病院に運ばれました。
He went to see her in the hospital every other day.
彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
There should be more national hospitals for old people.
老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.
私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
In this hospital each nurse attends five patients.
この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
She regained consciousness in the hospital.
彼女は病院で意識を取り戻した。
Society is an insane asylum run by the inmates.
社会は患者によって運営されている精神病院です。
How can I get to the hospital by bus?
バスでの病院の行き方を教えてください。
You don't have to stay in the hospital.
入院しなくてもいいです。
I went to the hospital to see my uncle.
叔父を見舞いに病院に行った。
My mother has been in the hospital until recently.
母は最近まで入院していました。
The hospital was barred from doing business for three years.
その病院は取り引きを３年間禁じられた。
Tom is in the hospital.
トムは病院にいる。
She has been hospitalized for 2 months already.
彼女が入院してもう二ヶ月になる。
I'd like to get information about your hospital fee.
入院費についておたずねしたいのですが。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.
彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
"Kenji's in hospital?" "That's a real pisser..."
「けんじが病院に？・・・」 「そうや、ほんまけったくそ悪い・・・」
The babies in the hospital have grown up.
病院の赤ん坊達は大きくなった。
After I sign these release papers, you'll be on your way.
私がこの退院承諾書にサインしたら、もう帰ってもいいですか。
They carried the injured man by car to the hospital.
彼らは怪我人を病院まで車で運んだ。
Mary hurried to the hospital.
メアリーは病院に急いだ。
You should go to the hospital at once.
すぐに病院に行く方がよい。
He works in a big city hospital.
彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
There are no hospitals in the vicinity of his house.
彼の家の近くには病院がない。
My mother has gone to the beauty shop.
母は美容院に行っています。
Because my husband has been admitted to hospital, I am writing on his behalf.
主人は入院していますので、かわってお便り差し上げます。
She had been in the hospital for a week before her husband came back.
彼女は夫が戻る前に１週間入院していた。
She is in hospital now.
彼女は今入院中である。
He was hospitalized for a surgical operation.
彼は外科手術の為入院した。
The sick person was rushed to the hospital in an ambulance.
病人は救急車で病院へ急いで運ばれた。
I got gastroenteritis the other day, so I went to the hospital.
胃腸炎にかかったので、病院へ行きました。
She had the kindness to show me the way to the hospital.
彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。
I acted for our captain while he was in the hospital.
主将の入院中は私が代理を務めた。
His father passed away last night in the hospital.
ゆうべ彼のお父さんが病院で亡くなった。
My father has been in the hospital for two months.
私の父は２ヶ月入院していた。
He will have been in the hospital for a year next March.
彼はこんどの３月で１年入院していたことになる。
The Upper House seems bent on defeating any reform bills.
参議院はどんな改正案も通さない構えないようです。
My father has been in hospital for two months.
私の父は２ヶ月入院していた。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
Though he had been in the hospital, he kept up with other students.
彼は入院していたにもかかわらず、他の学生に遅れをとることはなかった。
When I came to, I found myself in the hospital.
生気を取り戻したときには病院にいた。
Could you suggest a good beauty parlor near here?
この辺によい美容院があったら教えてくれませんか。
It never occurred to me that she was ill in hospital.
彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
This temple dates back to 780.
この寺院は７８０年に建てられた。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.
