The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '院'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His father passed away last night in the hospital.
夕べお父さんが病院で死んだ。
My sister is a junior at Kobe College.
私の妹は神戸女学院の3回生です。
She went to the hospital yesterday.
彼女は昨日、病院に行った。
My mother has been in the hospital until recently.
母は最近まで入院していました。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
Yes. She got an introduction from her old doctor and transferred.
うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
He neglected his health and now he's sick in bed.
彼は不養生がたたって今入院している。
This is a hospital.
ここは病院です。
It is said that his father is in hospital now.
彼のお父さんは今入院中だそうです。
What's that building at the back of the hospital?
病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
In another two weeks you will be able to get out of the hospital.
もうあと二週間もすれば退院できるようになるでしょう。
I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.
私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。
I'm being treated at the hospital.
私は、病院で治療を受けている。
That can't be Mary. She's in the hospital now.
あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
The doctor advised her to enter the hospital.
医者は彼女に入院することを勧めた。
Professor Goto directed my graduate work.
後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
He was very worried about having to spend Christmas in the hospital.
病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
He dreaded having to spend Christmas in the hospital.
病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
Ken, who is a graduate student, went to the United States last year.
大学院生のケンは去年アメリカに行った。
Can you take Tom to the hospital?
トムを病院に連れて行ってくれない?
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
She left the hospital an hour ago.
彼女は1時間前に退院しました。
Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.
どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
I went to the hospital to ask about his health.
私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
You'll have to visit me regularly for a while.
しばらくあなたは通院する必要があります。
She accompanied me to the hospital.
彼女が病院までついて来てくれた。
Carry the injured to the hospital.
負傷者を病院に運びなさい。
Could you take me to a hospital, please?
病院へ連れて行ってくれませんか。
She has been in hospital for a month.
彼女が入院して一ヶ月になる。
My hobby is visiting old temples.
私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
The company has three hospitals of its own.
その会社には会社の付属病院が3つある。
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.
あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
He was elected to the Senate in the last election.
彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.