The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am receiving treatment at the hospital.私は、病院で治療を受けている。
She went to the hospital yesterday.彼女は昨日、病院に行った。
She had been in the hospital for a week before her husband came back.彼女は夫が戻る前に１週間入院していた。
She is in hospital now.彼女は今入院中である。
Please follow the treatment given by the hospital.病院の指示に従ってください。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
She works for a hospital.彼女は病院につとめています。
We saw the lady carried away to the hospital.我々はその女性が病院に運ばれるのを見た。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母親が病院で亡くなった。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
Monks used to play tennis in monasteries.当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。
The hospital is near here.病院はここから近い。
She goes to the beauty salon at least once a week.彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。
Her illness kept her in hospital for six weeks.彼女は病気で６週間入院した。
I shall will my money to a hospital.私は遺産を病院に贈ろう。
I hear that she's in the hospital now.彼女は今、入院中だそうだ。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
I was kept waiting for a long time at the hospital.私は長い間病院で待たされた。
He's in the hospital.彼は入院している。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者によって運営されている精神病院です。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
There is a hospital near by.近くに病院がある。
He has gotten better, so he'll soon be able to leave the hospital.彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
I got gastroenteritis the other day, so I went to the hospital.胃腸炎にかかったので、病院へ行きました。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
She will leave the hospital soon.彼女はまもなく退院するでしょう。
I have been in the hospital for the last month.私はこの１ヶ月入院していました。
My aunt had been in the hospital for a week when I visited her.叔母が入院してから１週間して見舞いにいった。
Hospitals are very expensive.病院は非常にお金がかかります。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
I had to abstain from smoking while I was in the hospital.私は入院中はタバコを止めなければならなかった。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたいと思っている。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
I went to the hospital.病院に行ったんだ。
It will not be long before he leaves the hospital.彼はもうすぐ退院するでしょう。
The Representative said he will put a brake on spending.下院議員は支出に歯止めをかけると言いました。
I go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
Doctors and hospitals should help everyone.医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
They came to the hospital to inquire after me.彼らは私の見舞いに病院へ来た。
She accompanied me to the hospital.彼女が病院までついて来てくれた。
Where's the hospital?病院は何処ですか？
She went to the hospital by taxi.彼女は病院までタクシーで行った。
She expected to have called on her mother in hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
I went to the hospital to visit him.私は彼を見舞いに病院に行った。
Yesterday I went to the hairdresser's.昨日美容院へ行きました。
It is said that his father is in hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
The hospital was far away from his village.病院は彼の村から遠く離れていた。
The sacred ceremony was held in the magnificent temple.荘厳な寺院で神聖な儀式が行われた。
The hospital opened last month.その病院は先月開業した。
The British Parliament is divided into the House of Commons and the House of Lords.イギリス国会は下院と上院とに分かれている。
This is the hospital which I was born in.ここは私が生まれた病院です。
He will have been in the hospital for a year next March.彼はこんどの３月で１年入院していたことになる。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
My elbow really hurts. I guess I should go to a hospital.肘が痛むんだよ。病院に行こうかな。
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.事故で負傷した乗客は最寄りの病院に運ばれた。
According to our teacher, she entered the hospital.先生の話では彼女は入院したそうだ。
She went to the hospital yesterday.昨日、彼女は入院した。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
My mother is in the hospital now.母は今入院しています。
I work in a hospital.私は病院で働いています。
She was in the hospital for six weeks because she was sick.彼女は病気で６週間入院した。
He dreaded having to spend Christmas in hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
He is not a patient but a doctor in this hospital.彼はこの病院の患者ではなく医者です。
I spent a week in the hospital.一週間入院していたです。
Tom is in the hospital.トムは病院にいる。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
Could I ask you to drive him to the hospital?彼を病院まで乗せていっていただけないでしょうか。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.銀行は病院の左手にあります。
My mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
You had better enter the hospital.入院したほうがいいです。
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
He was all but dead when taken to the hospital.病院に運び込まれたとき、彼は死んだも同然だった。
She has been in hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
He is eager to go to the hospital.彼はしきりに病院へ行きたがっている。
The "retired" president of that company runs the whole show from behind the scenes, so the current president is nothing but a figurehead.その会社では、会長が院政を敷いていて、社長はお飾りにすぎない。
He went to see her in the hospital every other day.彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
He has gained so much that he can soon go home from the hospital.彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
This hospital is run by the city.この病院は市立です。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
The other day her mother passed away in the hospital.この間彼女の母親が病院で亡くなった。
He was kind enough to take me to the hospital.彼はいつも親切にも私を病院に連れていってくれた。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は病院へ行けと聞かなかった。
You'll have to visit me regularly for a while.しばらくあなたは通院する必要があります。
I hear that his father is in the hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
Do I have to be hospitalized?入院する必要がありますか。
I got an IV at the hospital.私は病院で点滴を受けた。
Do I have to stay in the hospital?入院しなければいけませんか。
She was taken to hospital unconscious.彼女は意識不明のまま病院に運ばれた。
Father was sent to the hospital yesterday.父は昨日入院しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License