UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If had known about his illness, I would have visited him at the hospital.彼の病気の事を知っていたなら、病院に彼を見舞いにいっただろう。
He was transported to a local hospital.彼は地元の病院に運ばれました。
He went to see her in the hospital every other day.彼は入院中の彼女を1日おきに見舞いに行った。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は5人の患者の看護を受け持っている。
She regained consciousness in the hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者によって運営されている精神病院です。
How can I get to the hospital by bus?バスでの病院の行き方を教えてください。
You don't have to stay in the hospital.入院しなくてもいいです。
I went to the hospital to see my uncle.叔父を見舞いに病院に行った。
My mother has been in the hospital until recently.母は最近まで入院していました。
The hospital was barred from doing business for three years.その病院は取り引きを3年間禁じられた。
Tom is in the hospital.トムは病院にいる。
She has been hospitalized for 2 months already.彼女が入院してもう二ヶ月になる。
I'd like to get information about your hospital fee.入院費についておたずねしたいのですが。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
"Kenji's in hospital?" "That's a real pisser..."「けんじが病院に?・・・」 「そうや、ほんまけったくそ悪い・・・」
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
After I sign these release papers, you'll be on your way.私がこの退院承諾書にサインしたら、もう帰ってもいいですか。
They carried the injured man by car to the hospital.彼らは怪我人を病院まで車で運んだ。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
You should go to the hospital at once.すぐに病院に行く方がよい。
He works in a big city hospital.彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
There are no hospitals in the vicinity of his house.彼の家の近くには病院がない。
My mother has gone to the beauty shop.母は美容院に行っています。
Because my husband has been admitted to hospital, I am writing on his behalf.主人は入院していますので、かわってお便り差し上げます。
She had been in the hospital for a week before her husband came back.彼女は夫が戻る前に1週間入院していた。
She is in hospital now.彼女は今入院中である。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
The sick person was rushed to the hospital in an ambulance.病人は救急車で病院へ急いで運ばれた。
I got gastroenteritis the other day, so I went to the hospital.胃腸炎にかかったので、病院へ行きました。
She had the kindness to show me the way to the hospital.彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。
I acted for our captain while he was in the hospital.主将の入院中は私が代理を務めた。
His father passed away last night in the hospital.ゆうべ彼のお父さんが病院で亡くなった。
My father has been in the hospital for two months.私の父は2ヶ月入院していた。
He will have been in the hospital for a year next March.彼はこんどの3月で1年入院していたことになる。
The Upper House seems bent on defeating any reform bills.参議院はどんな改正案も通さない構えないようです。
My father has been in hospital for two months.私の父は2ヶ月入院していた。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
There is a hospital near by.近くに病院がある。
Father was sent to the hospital yesterday.父は昨日入院しました。
Though he had been in the hospital, he kept up with other students.彼は入院していたにもかかわらず、他の学生に遅れをとることはなかった。
When I came to, I found myself in the hospital.生気を取り戻したときには病院にいた。
Could you suggest a good beauty parlor near here?この辺によい美容院があったら教えてくれませんか。
It never occurred to me that she was ill in hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
This temple dates back to 780.この寺院は780年に建てられた。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
The House cut the budget for foreign aid.下院は外国援助の予算を削減した。
That child is sick and has been in the hospital since last Sunday.その子は病気で日曜から入院しています。
I had been to the hospital before you came.君が来る前に病院へ行ってきた。
I spent a week in the hospital.一週間入院していたです。
They came to the hospital to inquire after me.彼らは私を見舞うためにその病院に来てくれた。
He was all but dead when taken to the hospital.病院に運び込まれたとき、彼は死んだも同然だった。
He dreaded having to spend Christmas in the hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
The British Parliament is divided into the House of Commons and the House of Lords.イギリス国会は下院と上院とに分かれている。
A stranger came up and asked me the way to the hospital.知らない人が近づいてきて、そして私に病院へ行く道をたずねた。
My house is just across from the hospital.私の家は病院の真向かいです。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル5から最も深刻な7へ引き上げた。
She was taken to hospital unconscious.彼女は意識不明のまま病院に運ばれた。
I go to see my friend in hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、65歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
My mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
I went to the hospital to visit him.私は彼を見舞いに病院に行った。
Mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
I go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.アトピーのためかかった病院で、刺激の少ないというシャンプーを勧められた。確かに効果はあるようなのだが、これがとても高価で困っている。
By gift of the late Mr Smith the hospital received 3,000 dollars.亡くなったスミスさんによって病院に3000ドル寄附された。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to this hospital.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
I had to abstain from smoking while I was in the hospital.私は入院中たばこをやめなければならなかった。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
Tom is still in the hospital.トムはまだ入院している。
The senator charged that I had distorted the data.上院議員は私がデータをゆがめたと告発した。
After the accident, the injured people were taken to the hospital.事故の後、怪我をした人たちは病院へ運ばれた。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.私の祖母はドイツの病院に送られた。
She is constantly in and out of hospital.彼女は入院退院を繰り返している。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
He was elected to the Senate in the last election.彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
He went to see her in hospital every other day.彼は入院中の彼女を1日おきに見舞いに行った。
He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg.パーティーの終わりがけに、まだ病院のことでぶつぶつと何かを言っていたとき、彼は氷のかけらで足を滑らせて、左足を折ってしまった。
Will you drive me to the hospital?病院まで乗せていってくれませんか。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母が病院で亡くなった。
Nobody ever came to see me in the hospital.入院してから、私に会いに来た人は誰もいない。
After this, Miki was taken to the hospital.この後、ミキは病院へ搬送された。
It never occurred to me that she was sick in the hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
She went to the hospital yesterday.昨日、彼女は入院した。
I had to abstain from smoking while I was in the hospital.私は入院中はタバコを止めなければならなかった。
My aunt had been in the hospital for a week when I visited her.叔母が入院してから1週間して見舞いにいった。
Two weeks after being admitted to hospital my acne suddenly started to disappear.入院2週間したらニキビが急激に減りました。
She went to the hospital yesterday.彼女は昨日、病院に行った。
Ken, who is a graduate student, went to the United States last year.大学院生のケンは去年アメリカに行った。
Next Monday, she'll have been in the hospital for a month.今度の月曜日で彼女は入院して1ヶ月になる。
I must visit my friend in the hospital.私は入院中の友達を見舞いに行かなければならない。
A sacred ritual took place in the magnificent temple.神聖な儀式がその荘厳な寺院で執り行われた。
This temple dates from the 7th century.この寺院は七世紀からのものです。
It was fortunate that he was taken to a nearby hospital right away after the accident.彼が事故後ただちに近くの病院へ運ばれたのは幸いだった。
His wife is in the hospital because she was injured in a car crash.彼の妻は自動車事故でけがをしたので入院している。
I hear that she's in the hospital now.彼女は今、入院中だそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License