The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She went to the hospital yesterday.彼女は昨日病院へ行きました。
When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.スキャンダルが発覚したとき、その下院議員の支持者たちは激怒しました。
You need an appointment for that hospital.あの病院は予約がいる。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
Next Monday, she'll have been in the hospital for a month.今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
He went to the hospital yesterday.彼は昨日病院へ行きました。
They took a sample of my blood at the hospital.病院で検査用の血液を採血した。
He was transported to a local hospital.彼は地元の病院に運ばれました。
When I came to, I found myself in the hospital.生気を取り戻したときには病院にいた。
She ended up in the hospital.彼女はしまいには入院するはめになった。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
My father has been in hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
Monks used to play tennis in monasteries.当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。
Father was sent to the hospital yesterday.父は昨日入院しました。
In another two weeks you will be able to get out of the hospital.もうあと二週間もすれば退院できるようになるでしょう。
They came to the hospital to inquire after me.彼らは私の見舞いに病院へ来た。
The ambulances carried the injured to the nearest hospital.救急車はけが人を最寄りの病院に運んだ。
I went to the hospital.病院に行きました。
The hospital was barred from doing business for three years.その病院は取り引きを３年間禁じられた。
After the accident, the injured people were taken to the hospital.事故の後、怪我をした人たちは病院へ運ばれた。
I'll accompany you to the hospital.病院へあなたと一緒に行きましょう。
Doctors and hospitals should help everyone.医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The budget passed the Upper House.予算案は上院を通過した。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
Yesterday I went to the hairdresser's.昨日美容院へ行きました。
Has the sick child improved any?病院の子どもは少しはよくなりましたか。
He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg.パーティーの終わりがけに、まだ病院のことでぶつぶつと何かを言っていたとき、彼は氷のかけらで足を滑らせて、左足を折ってしまった。
The Representative said he will put a brake on spending.下院議員は支出に歯止めをかけると言いました。
She is constantly in and out of hospital.彼女は入院退院を繰り返している。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
I acted for our captain while he was in the hospital.キャプテンの入院中は、私が代理を務めた。
His wife is in the hospital because she was injured in a car crash.彼の妻は自動車事故でけがをしたので入院している。
She had been in the hospital for a week before her husband came back.彼女は夫が戻る前に１週間入院していた。
I'm at the hospital. I got struck by lightning.病院にいるよ。雷に打たれたんだ。
The patient was discharged from hospital.患者は退院した。
I hear that she's in the hospital now.彼女は今、入院中だそうだ。
I had an intravenous drip in hospital.私は病院で点滴を受けた。
Not far from the house was a military hospital.家から遠くないところにあるのは軍の病院です。
The hospital is near here.病院はここから近い。
He needs proper medical attention at a hospital.その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
That can't be Mary. She is in hospital now.あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
My father is in the hospital now.父は今入院しています。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to this hospital.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
There is a hospital near by.近くに病院がある。
She came to herself when she was taken to the hospital.彼女は病院に連れていかれた時に正気にかえった。
She will have been in hospital for a month next Monday.今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
I acted for our captain while he was in the hospital.主将の入院中は私が代理を務めた。
She works for a hospital.彼女は病院につとめています。
Tom refused to go to the hospital.トムは病院に行くことを拒否した。
He was very worried about having to spend Christmas in the hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
Will she be able to leave the hospital next week?彼女は来週退院できるでしょうか。
He was kind enough to take me to the hospital.彼はいつも親切にも私を病院に連れていってくれた。
After this, Miki was taken to the hospital.この後、ミキは病院へ搬送された。
I'd like to get information about your hospital fee.入院費についておたずねしたいのですが。
He's sick and was hospitalized.病気で病院に入院した。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
I had been to the hospital before you came.君が来る前に病院へ行ってきた。
Is there a hospital near here?この近くに病院はありますか。
They lost no time in getting the sick man to a hospital.彼らはただちに病人を病院に送った。
How much longer will I have to stay in the hospital?どのくらい長く入院しなければならないのでしょうか。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
I have been in the hospital for the last month.私はこの１ヶ月入院していました。
She is constantly in and out of hospital.彼女は入退院を繰り返している。
The doctor advised her to enter the hospital.医者は彼女に入院することを勧めた。
He went to see her in hospital every other day.彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
I'll take him with me to the hospital.彼を病院に連れて行く。
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
Can you take Tom to the hospital?トムを病院に連れて行ってくれない？
Her illness kept her in the hospital for six weeks.彼女は病気で６週間入院した。
You'll have to visit me regularly for a while.しばらくあなたは通院する必要があります。
The issue divided the senators.その問題で上院議員の意見が分かれた。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
She is in hospital now.彼女は今入院中である。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
The hospital provides around the clock service.その病院は２４時間体制を整えている。
You don't have to stay in the hospital.入院しなくてもいいです。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
He contributed a lot of money to the hospital.彼はその病院に多額の寄付をした。
I arranged that he be admitted to a good hospital.彼がいい病院に入院できるよう手配した。
She runs a beauty shop.彼女は美容院を経営している。
Of course there should be local hospitals.もちろん地域独自の病院もあるべきだ。
Tom is in the hospital.トムは病院にいる。
She goes to the beauty salon at least once a week.彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
It is no less than ten miles to the hospital.病院まで１０マイルもある。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The House cut the budget for foreign aid.下院は外国援助の予算を削減した。
I went to the hospital to visit him.私は彼を見舞いに病院に行った。
Nobody ever came to see me in the hospital.入院してから、私に会いに来た人は誰もいない。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
My mother has gone to the beauty shop.母は美容院に行っています。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License