The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '院'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister is a junior at Kobe College.
私の妹は神戸女学院の3回生です。
She was being carried to the hospital.
彼女は病院に運ばれているところだった。
He dreaded having to spend Christmas in hospital.
病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
One day he went to see the doctor.
ある日彼は病院へ診察に行った。
What's that building behind the hospital?
病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
My hobby is visiting old temples.
私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.
事故で負傷した乗客は最寄りの病院に運ばれた。
I spent a week in the hospital.
一週間入院していたです。
A sacred ritual took place in the magnificent temple.
神聖な儀式がその荘厳な寺院で執り行われた。
The babies in the hospital have grown up.
病院の赤ん坊達は大きくなった。
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.
あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
The injured were carried to the hospital, and the dead to the church.
けがをした人は病院に、死んだ人は教会に運ばれた。
Next Monday, she'll have been in the hospital for a month.
今度の月曜日で彼女は入院して1ヶ月になる。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
Yes. She got an introduction from her old doctor and transferred.
うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
I went to the hospital to see my wife.
私は妻を見舞いに病院にいった。
Do I have to be hospitalized?
入院する必要がありますか。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.
私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
I have had to be in the hospital for a long time.
私は長い間入院していなければならなかった。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.
昨日彼のお母さんに会ったら、彼は1週間前に退院したというのです。
Is there a hospital near here?
この近くに病院はありますか。
I must visit my friend in the hospital.
私は入院中の友達を見舞いに行かなければならない。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.
豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
I'm being treated at the hospital.
私は、病院で治療を受けている。
You have to fill out an application for admission to the hospital at the front desk.
受付で入院の手続きをしてください。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.