The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The injured man was carried to the hospital.けが人は病院へ運ばれた。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
She had the kindness to show me the way to the hospital.彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。
I learned that you are in the hospital recovering from heart surgery.私はあなたが心臓手術を終えて入院していると知りました。
How much longer will I have to stay in the hospital?どのくらい長く入院しなければならないのでしょうか。
Will you drive me to the hospital?病院まで乗せていってくれませんか。
I felt bad, so I was admitted into the hospital. However, it turned out that there was nothing really wrong with me.気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
I had to abstain from smoking while I was in the hospital.私は入院中たばこをやめなければならなかった。
I meet her on occasion at a beauty shop.彼女とはときおり美容院で会います。
Ken, who is a graduate student, went to the United States last year.大学院生のケンは去年アメリカに行った。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
The sick person was rushed to the hospital in an ambulance.病人は救急車で病院へ急いで運ばれた。
There are no hospitals in the vicinity of his house.彼の家の近くには病院がない。
I went to the hospital yesterday.私は昨日病院へ行きました。
With your mother in the hospital, you'll have to work harder.お母さんが入院しているのだから、君はもっと頑張って働かなくちゃね。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
The men were carrying the boy to the hospital.その人達は少年を病院へ運んでいた。
I acted for our captain while he was in the hospital.キャプテンの入院中は、私が代理を務めた。
Goro had the kindness to take me to the hospital.五郎は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
Tom is still in the hospital.トムはまだ入院している。
After I sign these release papers, you'll be on your way.私がこの退院承諾書にサインしたら、もう帰ってもいいですか。
This temple dates from the 7th century.この寺院は七世紀からのものです。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
He needs proper medical attention at a hospital.その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
He was transported to a local hospital.彼は地元の病院に運ばれました。
The patient was discharged from hospital.患者は退院した。
I work for a hospital.私は病院で働いています。
She was taken to hospital unconscious.彼女は意識不明のまま病院に運ばれた。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
I go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
I shall will my money to a hospital.私は遺産を病院に贈ろう。
Mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
You had better enter the hospital.入院したほうがいいです。
I'm being treated at the hospital.私は、病院で治療を受けている。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
She left the hospital an hour ago.彼女は１時間前に退院しました。
She will have been in hospital for a month next Monday.今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
He visited a sick friend who was in the hospital.彼は入院中の病気の友人を見舞った。
She went to the hospital by taxi.彼女は病院までタクシーで行った。
The sacred ceremony was held in the magnificent temple.荘厳な寺院で神聖な儀式が行われた。
My mother is in the hospital now.母は今入院しています。
He was transported to hospital by helicopter.彼はヘリコプターで病院に運ばれた。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。
Where is the hospital shop?病院売店はどこにありますか。
I had to abstain from smoking while I was in the hospital.私は入院中はタバコを止めなければならなかった。
She accompanied me to the hospital.彼女が病院までついて来てくれた。
The temple is at the top of the hill.その寺院は丘の天辺にある。
He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg.パーティーの終わりがけに、まだ病院のことでぶつぶつと何かを言っていたとき、彼は氷のかけらで足を滑らせて、左足を折ってしまった。
That can't be Mary. She's in the hospital now.あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。
I didn't know that you were sick, so I didn't visit you in the hospital.あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
He is now in the hospital and his life is in the balance.彼は今入院中で、生きられるかどうかは危うい状態だ。
When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.スキャンダルが発覚したとき、その下院議員の支持者たちは激怒しました。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
I spent a week in the hospital.一週間入院していたです。
You should go to the hospital at once.すぐに病院に行く方がよい。
They saw the boy carried away to the hospital.彼らはその男の子が病院へ運ばれるのを見た。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
He was kind enough to take me to the hospital.彼はいつも親切にも私を病院に連れていってくれた。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
The hospital was far away from his village.病院は彼の村から遠く離れていた。
The Congressmen rammed the bill through committee.下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
He continued his studies at graduate school.彼は大学院で勉強を続けた。
The hospital is near here.病院はここから近い。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
Monks used to play tennis in monasteries.当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。
We have to take him to the hospital immediately; he is seriously injured!我々は彼をすぐに病院へ連れていかねばならない。彼は重症だ。
No visitor can remain in the hospital after 9 p.m.面会人は午後９時以降病院に留まることはできない。
Tom has been in the hospital for three months.トムは3ヶ月前から入院している。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
I hear that his father is in the hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
I work in a hospital.私は病院で働いています。
The other day her mother passed away in the hospital.この間彼女の母親が病院で亡くなった。
I went to the hospital.病院に行きました。
There is a hospital near by.近くに病院がある。
The "retired" president of that company runs the whole show from behind the scenes, so the current president is nothing but a figurehead.その会社では、会長が院政を敷いていて、社長はお飾りにすぎない。
He contributed a lot of money to the hospital.彼はその病院に多額の寄付をした。
You should stay in the hospital for treatment.入院治療が必要です。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.アトピーのためかかった病院で、刺激の少ないというシャンプーを勧められた。確かに効果はあるようなのだが、これがとても高価で困っている。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたい。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
He is not a patient but a doctor in this hospital.彼はこの病院の患者ではなく医者です。
She's in the hospital now.彼女は今入院中である。
I went to the hospital.病院に行ったんだ。
Jim must be hospitalized at once.ジムはすぐに入院させなければならない。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
She went to the hospital yesterday.昨日、彼女は入院した。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
She's been in the hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
His father passed away last night in the hospital.ゆうべ彼のお父さんが病院で亡くなった。
The issue divided the senators.その問題で上院議員の意見が分かれた。
This is a hospital.ここは病院です。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
My mother has been in the hospital until recently.母は最近まで入院していました。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
Do I have to stay in the hospital?入院しなければいけませんか。
I was in the hospital for a week.一週間入院していたです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License