The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '院'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She accompanied me to the hospital.
彼女が病院までついて来てくれた。
I went to the hospital to ask about his health.
私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
He dreaded having to spend Christmas in the hospital.
病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
Tom is still in the hospital.
トムはまだ入院している。
After the accident, the injured people were taken to the hospital.
事故の後、怪我をした人たちは病院へ運ばれた。
Could you take me to a hospital, please?
病院へ連れて行ってくれませんか。
I go to see my friend in hospital every other day.
私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
The man injured in the accident was taken to the hospital.
その事故で負傷した男は病院に運ばれた。
I hear that his father is in the hospital now.
彼のお父さんは今入院中だそうです。
The babies in the hospital have grown up.
病院の赤ん坊達は大きくなった。
Please follow the treatment given by the hospital.
病院の指示に従ってください。
I meet her on occasion at a beauty shop.
彼女とはときおり美容院で会います。
She went to the hospital yesterday.
昨日、彼女は入院した。
The hospital is near here.
病院はここから近い。
She is constantly in and out of hospital.
彼女は入退院を繰り返している。
We have to take him to the hospital immediately; he is seriously injured!
我々は彼をすぐに病院へ連れていかねばならない。彼は重症だ。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.
With your mother in the hospital, you'll have to work harder.
お母さんが入院しているのだから、君はもっと頑張って働かなくちゃね。
Do I have to be hospitalized?
入院する必要がありますか。
There is a hospital near by.
近くに病院がある。
This hospital has a lot of new equipment.
この病院には新しい設備がいろいろ備わっている。
The majority of Japanese temples are made out of wood.
日本の寺院の大半は木造だ。
It was said that he had been sick in hospital then.
彼は当時病気で入院していたと言われていた。
I'd like to get information about your hospital fee.
入院費についておたずねしたいのですが。
Yesterday I went to the hairdresser's.
昨日美容院へ行きました。
There is much demand for nurses in this hospital.
この病院では看護婦の需要が高い。
A stranger came up and asked me the way to the hospital.
知らない人が近づいてきて、そして私に病院へ行く道をたずねた。
We took him to the hospital right away.
私達は直ちに彼を病院に送った。
Please take me to the hospital.
病院へ連れて行ってください。
In obedience to the words from my strict father, I was admitted to this institute.
厳格な父の言葉に従い、僕がこの学院に入学した。
This temple dates from the 7th century.
この寺院は七世紀からのものです。
We lost no time in sending him to the hospital.
私達は直ちに彼を病院に送った。
My elbow really hurts. I guess I should go to a hospital.
肘が痛むんだよ。病院に行こうかな。
The Congressmen rammed the bill through committee.
下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
He was transported to hospital by helicopter.
彼はヘリコプターで病院に運ばれた。
He won't go on to graduate school.
彼は大学院に進学しないだろう。
Could you suggest a good beauty parlor near here?
この辺によい美容院があったら教えてくれませんか。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.
私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
It is said that his father is in hospital now.
彼のお父さんは今入院中だそうです。
She will leave the hospital soon.
彼女はまもなく退院するでしょう。
I went to the hospital to visit him.
私は彼を見舞いに病院に行った。
I am writing on behalf of my husband, who is in the hospital.
主人は入院していますので、かわってお便り差し上げます。
He went to the hospital yesterday.
彼は昨日病院へ行きました。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.
病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
We elected him as our Representative.
我々は彼を下院議員に選出した。
I have had to be in the hospital for a long time.
私は長い間入院していなければならなかった。
They came to the hospital to inquire after me.
彼らは私の見舞いに病院へ来た。
Hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last.
彼は病院へ行ったとたん息を引き取った。
Mary arrived at the hospital.
メアリーは病院に着いた。
All the nurses of this hospital are very kind.
この病院の看護婦はみな親切だ。
I work in a hospital.
私は病院で働いています。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.
憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
I had been to the hospital before you came.
君が来る前に病院へ行ってきた。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."