The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '院'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He needs proper medical attention at a hospital.
その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
My father has been in the hospital for two months.
私の父は２ヶ月入院していた。
I meet her on occasion at a beauty shop.
彼女とはときおり美容院で会います。
If had known about his illness, I would have visited him at the hospital.
彼の病気の事を知っていたなら、病院に彼を見舞いにいっただろう。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.
これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
She was taken to hospital unconscious.
彼女は意識不明のまま病院に運ばれた。
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.
重傷を負った男は病院に着いた時既に亡くなっていた。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to another hospital.
うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
She has been mending since she entered the hospital.
彼女は入院してからどんどん良くなってきている。
She has been in hospital for a month.
彼女が入院して一ヶ月になる。
Next Monday, she'll have been in the hospital for a month.
今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
Where is the admission's office?
入院の受付窓口はどこですか。
They took a sample of my blood at the hospital.
病院で検査用の血液を採血した。
He went to the hospital yesterday.
彼は昨日病院へ行きました。
Two weeks after being admitted to hospital my acne suddenly started to disappear.
入院２週間したらニキビが急激に減りました。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.
典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
When I came to myself, I was in the hospital.
正気に戻ると私は病院にいた。
How much longer will I have to stay in the hospital?
どのくらい長く入院しなければならないのでしょうか。
Goro had the kindness to take me to the hospital.
五郎は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
He visited a sick friend who was in the hospital.
彼は入院中の病気の友人を見舞った。
Some hospitals hand out free samples of baby milk.
一部の病院は幼児用ミルクの無料見本を配布する。
I am receiving treatment at the hospital.
私は、病院で治療を受けている。
The Representative said he will put a brake on spending.
下院議員は支出に歯止めをかけると言いました。
She left the hospital an hour ago.
彼女は１時間前に退院しました。
He went to see her in the hospital every other day.
彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
He dreaded having to spend Christmas in hospital.
病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
She runs a beauty shop.
彼女は美容院を経営している。
She advised him to go to the hospital, but he didn't follow her advice.
彼女は彼に病院に行くよう勧めたが、彼は彼女の勧めには従わなかった。
My father is in the hospital now.
父は今入院しています。
Hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last.
彼は病院へ行ったとたん息を引き取った。
I'll accompany you to the hospital.
病院へあなたと一緒に行きましょう。
The hospital was barred from doing business for three years.
その病院は取り引きを３年間禁じられた。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.
彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
The Upper House seems bent on defeating any reform bills.
参議院はどんな改正案も通さない構えないようです。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.
貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
The doctor advised her to enter the hospital.
医者は彼女に入院することを勧めた。
I work in a hospital.
私は病院で働いています。
You had better enter the hospital.
入院したほうがいいです。
He regained consciousness in the hospital.
彼は病院で意識を回復した。
Carry the injured to the hospital.
負傷者を病院に運びなさい。
She went to the hospital by taxi.
彼女は病院までタクシーで行った。
No visitor can remain in the hospital after 9 p.m.
面会人は午後９時以降病院に留まることはできない。
He delivered the package to the orphanage.
彼は孤児院にその包みを配達した。
I'm planning to go to graduate school.
私は大学院に進学するつもりです。
I went to the hospital to see my wife.
私は妻を見舞いに病院にいった。
They lost no time in getting the sick man to a hospital.
彼らはただちに病人を病院に送った。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古い寺院で有名である。
Tom is still in the hospital.
トムはまだ入院している。
Turning right, you'll find the hospital on your left.
右に曲がると、左手に病院があります。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.
手術は医院内で三十分以内に完了します。
With your mother in the hospital, you'll have to work harder.
お母さんが入院しているのだから、君はもっと頑張って働かなくちゃね。
They saw the boy carried away to the hospital.
彼らはその男の子が病院へ運ばれるのを見た。
He was elected to the Senate in the last election.
彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
Father was sent to the hospital yesterday.
父は昨日入院しました。
This is the hospital which I was born in.
ここは私が生まれた病院です。
He is in the hospital at present.
彼は現在病院にいる。
When I came to, I found myself in the hospital.
生気を取り戻したときには病院にいた。
She will have been in hospital for a month next Monday.
今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
He is now in the hospital and his life is in the balance.
彼は今入院中で、生きられるかどうかは危うい状態だ。
I go to see my friend in hospital every other day.
私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
I'm visiting my grandmother in the hospital.
入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
I went to the hospital to have my eyes tested.
私は検眼をしてもらいに病院に行きました。
That white building is a hospital.
あの白い建物は病院です。
The senator avowed his devotion to his constituents.
その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.
赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
I'll go to the hospital today.
今日私は病院に行きます。
Please take me to the hospital.
病院へ連れて行ってください。
Mary hurried to the hospital.
メアリーは病院に急いだ。
Of course there should be local hospitals.
もちろん地域独自の病院もあるべきだ。
Where's the hospital?
病院は何処ですか？
You don't have to stay in the hospital.
入院しなくてもいいです。
I didn't know that you were sick, so I didn't visit you in the hospital.
あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
He went to see her in hospital every other day.
彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
They came to the hospital to inquire after me.
彼らは私の見舞いに病院へ来た。
I went to the hospital to inquire after his health.
私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
She came to her senses in hospital.
彼女は病院で意識を取り戻した。
You should stay in the hospital for treatment.
入院治療が必要です。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.
彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
Society is an insane asylum run by the inmates.
社会は患者に運営されている精神科病院です。
Her illness kept her in hospital for six weeks.
彼女は病気で６週間入院した。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
