The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.
手術は医院内で三十分以内に完了します。
She is constantly in and out of hospital.
彼女は入退院を繰り返している。
A sacred ritual took place in the magnificent temple.
神聖な儀式がその荘厳な寺院で執り行われた。
I have to go to hospital.
病院に行かなくてはいけません。
All the nurses of this hospital are very kind.
この病院の看護婦はみな親切だ。
Doctors and hospitals should help everyone.
医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
The doctor advised her to enter the hospital.
医者は彼女に入院することを勧めた。
You need an appointment for that hospital.
あの病院は予約がいる。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.
彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
I work for a hospital.
私は病院で働いています。
We lost no time sending him to the hospital.
私達は直ちに彼を病院に送った。
Will you drive me to the hospital?
病院まで乗せていってくれませんか。
I go to see my friend in hospital every other day.
私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
He is in hospital.
彼は入院している。
In another two weeks you will be able to get out of the hospital.
もうあと二週間もすれば退院できるようになるでしょう。
She has been mending since she entered the hospital.
彼女は入院してからどんどん良くなってきている。
I am receiving treatment at the hospital.
私は、病院で治療を受けている。
Father was sent to the hospital yesterday.
父は昨日入院しました。
I went to the hospital to see my mother.
私は母の見舞いに病院へ行った。
Where's the hospital?
病院は何処ですか？
We have to take him to the hospital immediately; he is seriously injured!
我々は彼をすぐに病院へ連れていかねばならない。彼は重症だ。
I think she was planning to go visit her mother in the hospital.
彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
Next Monday, she'll have been in the hospital for a month.
今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
She goes to the beauty salon at least once a week.
彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。
The men were carrying the boy to the hospital.
その人達は少年を病院へ運んでいた。
Formerly this building was a hospital.
昔はこの建物は病院だった。
How can I get to the hospital by bus?
バスでの病院の行き方を教えてください。
She ended up in the hospital.
彼女はしまいには入院するはめになった。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
That can diagnose anything, quicker and cheaper than a doctor.
どんな診断も出来て、病院よりも速いし、安いんだぜ。
Her illness kept her in hospital for six weeks.
彼女は病気で６週間入院した。
Tom is in the hospital.
トムは病院にいる。
It was this hospital that I visited last month.
私が先月訪れたのはこの病院だった。
My father has been in hospital for two months.
私の父は２ヶ月入院していた。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
He was transported to hospital by helicopter.
彼はヘリコプターで病院に運ばれた。
Could I ask you to drive him to the hospital?
彼を病院まで乗せていっていただけないでしょうか。
This is the hospital which I was born in.
ここは私が生まれた病院です。
Her illness kept her in the hospital for six weeks.
彼女は病気で６週間入院した。
Is there a hospital near here?
この近くに病院はありますか。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
It never occurred to me that she was sick and in the hospital.
彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
The injured were carried to the hospital, and the dead to the church.
けがをした人は病院に、死んだ人は教会に運ばれた。
My house is just across from the hospital.
私の家は病院の真向かいです。
Could you take me to a hospital, please?
病院へ連れて行ってくれませんか。
I didn't know that you were sick, so I didn't visit you in the hospital.
あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
What's that building at the back of the hospital?
病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
Tom has been in the hospital for three months.
トムは3ヶ月前から入院している。
I acted for our captain while he was in the hospital.
キャプテンの入院中は、私が代理を務めた。
They carried the injured man by car to the hospital.
彼らは怪我人を病院まで車で運んだ。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.
彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
She went to the hospital yesterday.
彼女は昨日病院へ行きました。
Of course there should be local hospitals.
もちろん地域独自の病院もあるべきだ。
Here is the hospital where I was born.
ここは私が生まれた病院です。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.
