The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have to take him to the hospital immediately; he is seriously injured!我々は彼をすぐに病院へ連れていかねばならない。彼は重症だ。
The Congressmen rammed the bill through committee.下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
I got an IV at the hospital.私は病院で点滴を受けた。
In another two weeks you will be able to get out of the hospital.もうあと二週間もすれば退院できるようになるでしょう。
Has the sick child improved any?病院の子どもは少しはよくなりましたか。
They carried the injured man by car to the hospital.彼らは怪我人を病院まで車で運んだ。
You should go to the hospital at once.すぐに病院に行く方がよい。
It will not be long before he leaves the hospital.彼はもうすぐ退院するでしょう。
He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg.パーティーの終わりがけに、まだ病院のことでぶつぶつと何かを言っていたとき、彼は氷のかけらで足を滑らせて、左足を折ってしまった。
He's in charge of administration at the hospital.彼は病院の管理運営に責任がある。
I got gastroenteritis the other day, so I went to the hospital.胃腸炎にかかったので、病院へ行きました。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
Please take me to the hospital.病院へ連れて行ってください。
She went to the hospital yesterday.彼女は昨日、病院に行った。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
I'm visiting my grandmother in the hospital.入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
She goes to the beauty salon at least once a week.彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
My mother has gone to the beauty shop.母は美容院に行っています。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
Doctors and hospitals should help everyone.医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたい。
The British Parliament is divided into the House of Commons and the House of Lords.イギリス国会は下院と上院とに分かれている。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
Tom refused to go to the hospital.トムは病院に行くことを拒否した。
I'll accompany you to the hospital.病院へあなたと一緒に行きましょう。
My father is in the hospital now.父は今入院しています。
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。
After this, Miki was taken to the hospital.この後、ミキは病院へ搬送された。
Tom has been in the hospital for three months.トムは3ヶ月前から入院している。
She was taken to hospital unconscious.彼女は意識不明のまま病院に運ばれた。
I just received a very gracious call from Senator McCain.つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
If you drive your car like that, you'll end up in hospital.そんな運転をすると入院するはめになるだろう。
Do I have to be hospitalized?入院する必要がありますか。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
I went to the hospital to ask about his health.私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
Her illness kept her in hospital for six weeks.彼女は病気で６週間入院した。
I spent a week in the hospital.一週間入院していたです。
Tom is still in the hospital.トムはまだ入院している。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
She's been in the hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
She was looked after in the hospital.彼女は病院で看護されていた。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
It was fortunate that he was taken to a nearby hospital right away after the accident.彼が事故後ただちに近くの病院へ運ばれたのは幸いだった。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.銀行は病院の左手にあります。
Where is the hospital shop?病院売店はどこにありますか。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
I have to go to hospital.病院に行かなくてはいけません。
A sacred ritual took place in the magnificent temple.神聖な儀式がその荘厳な寺院で執り行われた。
I acted for our captain while he was in the hospital.主将の入院中は私が代理を務めた。
The company has three hospitals of its own.その会社には会社の付属病院が３つある。
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
If you follow me, I'll show you the way to the hospital.ついていらっしゃるなら、病院への道をご案内いたします。
He went to see her in the hospital every other day.彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
I meet her on occasion at a beauty shop.彼女とはときおり美容院で会います。
We took him to the hospital right away.私たちはすぐに彼を病院へ連れて行った。
She has been hospitalized for 2 months already.彼女が入院してもう二ヶ月になる。
The sick person was rushed to the hospital in an ambulance.病人は救急車で病院へ急いで運ばれた。
He delivered the package to the orphanage.彼は孤児院にその包みを配達した。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
Can you take Tom to the hospital?トムを病院に連れて行ってくれない？
I am writing on behalf of my husband, who is in the hospital.主人は入院していますので、かわってお便り差し上げます。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
We took him to the hospital right away.私達は直ちに彼を病院に送った。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
Monks used to play tennis in monasteries.当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母が病院で亡くなった。
This hospital is run by the city.この病院は市立です。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
She went to the hospital yesterday.昨日、彼女は入院した。
I go to see my friend in hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
This temple dates back to 780.この寺院は７８０年に建てられた。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
There is a hospital near by.近くに病院がある。
Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
That can diagnose anything, quicker and cheaper than a doctor.どんな診断も出来て、病院よりも速いし、安いんだぜ。
She is in hospital now.彼女は今入院中である。
She is constantly in and out of hospital.彼女は入院退院を繰り返している。
The hospital took him in yesterday.彼は昨日入院した。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
He works in a big city hospital.彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
Formerly this building was a hospital.昔はこの建物は病院だった。
How much longer will I have to stay in the hospital?どのくらい長く入院しなければならないのでしょうか。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者に運営されている精神科病院です。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
Of course there should be local hospitals.もちろん地域独自の病院もあるべきだ。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は病院へ行けと聞かなかった。
After the accident, the injured people were taken to the hospital.事故の後、怪我をした人たちは病院へ運ばれた。
I work for a hospital.私は病院で働いています。
Will she be able to leave the hospital next week?彼女は来週退院できるでしょうか。
The sacred ceremony was held in the magnificent temple.荘厳な寺院で神聖な儀式が行われた。
You'll have to visit me regularly for a while.しばらくあなたは通院する必要があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License