The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '院'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We may well take pride in our old temples.
我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I felt bad, so I was admitted into the hospital. However, it turned out that there was nothing really wrong with me.
気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.
彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.
病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
She has been mending since she entered the hospital.
彼女は入院してからどんどん良くなってきている。
He continued his studies at graduate school.
彼は大学院で勉強を続けた。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古い寺院で有名である。
He contributed a lot of money to the hospital.
彼はその病院に多額の寄付をした。
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.
事故で負傷した乗客は最寄りの病院に運ばれた。
His wife is in the hospital because she was injured in a car crash.
彼の妻は自動車事故でけがをしたので入院している。
What's that building at the back of the hospital?
病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.
これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
He is eager to go to the hospital.
彼はしきりに病院へ行きたがっている。
It was no use trying to take her to the hospital.
彼女を病院に連れて行こうとしても無駄でした。
In this hospital each nurse attends five patients.
この病院では、各看護婦は5人の患者の看護を受け持っている。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.
人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.
豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
One day he went to see the doctor.
ある日彼は病院へ診察に行った。
Will she be able to leave the hospital next week?
彼女は来週退院できるでしょうか。
Yes. She got an introduction from her old doctor and transferred.
うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
All the nurses of this hospital are very kind.
この病院の看護婦はみな親切だ。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.
憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
She expected to have called on her mother in hospital.
彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
I felt ill and was admitted to the hospital, but in the event, it was nothing serious.
気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
I'm at the hospital. I got struck by lightning.
病院にいるよ。雷に打たれたんだ。
Society is an insane asylum run by the inmates.
社会は患者に運営されている精神科病院です。
I went to the hospital to see my uncle.
叔父さんのお見舞いで病院に行きました。
Is there a hairdresser in the hotel?
ホテルの中に美容院はありますか。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.
病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
If had known about his illness, I would have visited him at the hospital.
彼の病気の事を知っていたなら、病院に彼を見舞いにいっただろう。
Do I have to be hospitalized?
入院する必要がありますか。
You have to fill out an application for admission to the hospital at the front desk.
受付で入院の手続きをしてください。
It was said that he had been sick in hospital then.
彼は当時病気で入院していたと言われていた。
The senator remained neutral in the furious controversy.
その上院議員は激しい論争において中立の立場を守った。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage.
どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.
彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
She will have been in hospital for a month next Monday.
今度の月曜日で彼女は入院して1ヶ月になる。
Her illness kept her in hospital for six weeks.
彼女は病気で6週間入院した。
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.
あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
That can't be Mary. She's in the hospital now.
あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?
顔色悪いけど大丈夫?病院に行った方がいいんじゃない?
This temple dates from the 7th century.
この寺院は七世紀からのものです。
She will leave the hospital soon.
彼女はまもなく退院するでしょう。
It was this hospital which I visited last month.
私が先日訪れたのはこの病院だ。
In another two weeks you will be able to get out of the hospital.
もうあと二週間もすれば退院できるようになるでしょう。
There is a hospital near by.
近くに病院がある。
My mother has been in the hospital until recently.
母は最近まで入院していました。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.