The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '院'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The House cut the budget for foreign aid.
下院は外国援助の予算を削減した。
Mother goes to the hospital in the morning.
母は午前中病院に行きます。
I'm planning to go to graduate school.
私は大学院に進学するつもりです。
I arranged that he be admitted to a good hospital.
彼がいい病院に入院できるよう手配した。
She made arrangements to get him into a good hospital.
彼女は彼が良い病院に入れるよう手配した。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
My mother has been in the hospital until recently.
母は最近まで入院していました。
I got gastroenteritis the other day, so I went to the hospital.
胃腸炎にかかったので、病院へ行きました。
I go to visit my friend in the hospital every other day.
私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
She was taken to hospital unconscious.
彼女は意識不明のまま病院に運ばれた。
How much longer will I have to stay in the hospital?
どのくらい長く入院しなければならないのでしょうか。
Could you tell me how to get to your office?
車での病院の行き方を教えてください。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.
昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.
私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
The budget passed the Upper House.
予算案は上院で可決された。
The majority of Japanese temples are made out of wood.
日本の寺院の大半は木造だ。
The Senate and Roman People.
元老院とローマの市民
She expected to have called on her mother in hospital.
彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.
衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
This is a hospital.
ここは病院だ。
I acted for our captain while he was in the hospital.
主将の入院中は私が代理を務めた。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
That can't be Mary. She is in hospital now.
あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
Society is an insane asylum run by the inmates.
社会は患者に運営されている精神科病院です。
He went to see her in the hospital every other day.
彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
I hear that his father is in the hospital now.
彼のお父さんは今入院中だそうです。
Mary arrived at the hospital.
メアリーは病院に着いた。
She is in hospital now.
彼女は今入院中である。
A stranger came up and asked me the way to the hospital.
知らない人が近づいてきて、そして私に病院へ行く道をたずねた。
We may well take pride in our old temples.
我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I went to the hospital yesterday.
私は昨日病院へ行きました。
It is no less than ten miles to the hospital.
病院まで１０マイルもある。
His father passed away last night in the hospital.
夕べお父さんが病院で死んだ。
He works in a big city hospital.
彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
I'll take him with me to the hospital.
彼を病院に連れて行く。
I work in a hospital.
私は病院で働いています。
They came to the hospital to inquire after me.
彼らは私の見舞いに病院へ来た。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
