The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If I had known about your illness, I would have visited you in the hospital.あなたが病気だと知っていたら、病院へ見舞いに行っただろう。
He has gotten better, so he'll soon be able to leave the hospital.彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
The other day her mother passed away in the hospital.こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
He went to the hospital yesterday.彼は昨日病院へ行きました。
When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.スキャンダルが発覚したとき、その下院議員の支持者たちは激怒しました。
Carry the injured to the hospital.負傷者を病院に運びなさい。
She runs a beauty shop.彼女は美容院を経営している。
I went to the hospital to visit him.私は彼を見舞いに病院に行った。
She took a taxi to the hospital.彼女は病院までタクシーで行った。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたい。
The other day her mother passed away in the hospital.この間彼女の母親が病院で亡くなった。
He is eager to go to the hospital.彼はしきりに病院へ行きたがっている。
I went to the hospital.病院に行きました。
I work for a hospital.私は病院で働いています。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
Father visited my uncle in hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
My house is just across from the hospital.私の家は病院の真向かいです。
Is there a hairdresser in the hotel?ホテルの中に美容院はありますか。
How much longer will I have to stay in the hospital?どのくらい長く入院しなければならないのでしょうか。
I meet her on occasion at a beauty shop.彼女とはときおり美容院で会います。
She came to herself when she was taken to the hospital.彼女は病院に連れていかれた時に正気にかえった。
I went to the hospital to see my uncle.叔父を見舞いに病院に行った。
I'm being treated at the hospital.私は、病院で治療を受けている。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
Please follow the treatment given by the hospital.病院の指示に従ってください。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
She has been mending since she entered the hospital.彼女は入院してからどんどん良くなってきている。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
The doctor advised her to enter the hospital.医者は彼女に入院することを勧めた。
I acted for our captain while he was in the hospital.キャプテンの入院中は、私が代理を務めた。
I go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
We have to get him to the hospital before it's too late.私達は手遅れにならないうちに彼を病院へ連れて行かなければなりません。
In obedience to the words from my strict father, I was admitted to this institute.厳格な父の言葉に従い、僕がこの学院に入学した。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.銀行は病院の左手にあります。
Turning right, you'll find the hospital on your left.右に曲がると、左手に病院があります。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
That can't be Mary. She is in hospital now.あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.事故で負傷した乗客は最寄りの病院に運ばれた。
The injured man was carried to the hospital.けが人は病院へ運ばれた。
The senator remained neutral in the furious controversy.その上院議員は激しい論争において中立の立場を守った。
I am receiving treatment at the hospital.私は、病院で治療を受けている。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
She is constantly in and out of hospital.彼女は入院退院を繰り返している。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
I didn't know that you were sick, so I didn't visit you in the hospital.あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
The hospital took him in yesterday.彼は昨日入院した。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
The senator charged that I had distorted the data.上院議員は私がデータをゆがめたと告発した。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
The hospital provides around the clock service.その病院は２４時間体制を整えている。
I must visit my friend in the hospital.私は入院中の友達を見舞いに行かなければならない。
She has been hospitalized for 2 months already.彼女が入院してもう二ヶ月になる。
He went to see her in hospital every other day.彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
Where's the hospital?病院は何処ですか？
The ambulances carried the injured to the nearest hospital.救急車はけが人を最寄りの病院に運んだ。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
The hospital opened last month.その病院は先月開業した。
My mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
The Representative said he will put a brake on spending.下院議員は支出に歯止めをかけると言いました。
I had an intravenous drip in hospital.私は病院で点滴を受けた。
He is in hospital.彼は入院している。
I'll take him with me to the hospital.彼を病院に連れて行く。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.アトピーのためかかった病院で、刺激の少ないというシャンプーを勧められた。確かに効果はあるようなのだが、これがとても高価で困っている。
Nobody ever came to see me in the hospital.入院してから、私に会いに来た人は誰もいない。
Tom saw a doctor.トムは病院に行った。
I'd like to get information about your hospital fee.入院費についておたずねしたいのですが。
She went to the hospital by taxi.彼女は病院までタクシーで行った。
Goro had the kindness to take me to the hospital.五郎は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
This is the hospital which I was born in.ここは私が生まれた病院です。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
She was being carried to the hospital.彼女は病院に運ばれているところだった。
She was taken to hospital unconscious.彼女は意識不明のまま病院に運ばれた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
After this, Miki was taken to the hospital.この後、ミキは病院へ搬送された。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
Because my husband has been admitted to hospital, I am writing on his behalf.主人は入院していますので、かわってお便り差し上げます。
My mother has been in the hospital until recently.母は最近まで入院していました。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
I spent a week in the hospital.一週間入院していたです。
Next Monday, she'll have been in the hospital for a month.今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
Please take me to the hospital.病院へ連れて行ってください。
I'm planning to go to graduate school.私は大学院に進学するつもりです。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
I went to the hospital to ask about his health.私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
I have been in the hospital for the last month.私はこの１ヶ月入院していました。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
I went to the hospital yesterday.私は昨日病院へ行きました。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
Here is the hospital where I was born.ここは私が生まれた病院です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License