One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “院”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
My mother is in the hospital now.母は今入院しています。
I went to the hospital to see my wife.私は妻を見舞いに病院にいった。
I acted for our captain while he was in the hospital.主将の入院中は私が代理を務めた。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたいと思っている。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
The budget passed the Upper House.予算案は上院を通過した。
He is in the hospital at present.彼は現在病院にいる。
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
Do I have to stay in the hospital?入院しなければいけませんか。
Doctors and hospitals should help everyone.医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
She accompanied me to the hospital.彼女が病院までついて来てくれた。
I went to the hospital to see my uncle.叔父を見舞いに病院に行った。
I got an IV at the hospital.私は病院で点滴を受けた。
My father has been in hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
Do I have to be hospitalized?入院する必要がありますか。
When I came to myself, I was in the hospital.正気に戻ると私は病院にいた。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to this hospital.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
I went to the hospital to visit him.私は彼を見舞いに病院に行った。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
They lost no time in getting the sick man to a hospital.彼らはただちに病人を病院に送った。
Father visited my uncle in hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
It never occurred to me that she was sick and in the hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
By gift of the late Mr Smith the hospital received 3,000 dollars.亡くなったスミスさんによって病院に３０００ドル寄附された。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
In another two weeks you will be able to get out of the hospital.もうあと二週間もすれば退院できるようになるでしょう。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
He went to see her in hospital every other day.彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
I went to the hospital.病院に行きました。
The senator avowed his devotion to his constituents.その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.事故で負傷した乗客は最寄りの病院に運ばれた。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
The Representative said he will put a brake on spending.下院議員は支出に歯止めをかけると言いました。
He dreaded having to spend Christmas in the hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
I'll go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
She was taken to hospital unconscious.彼女は意識不明のまま病院に運ばれた。
The man injured in the accident was taken to the hospital.その事故で負傷した男は病院に運ばれた。
Not far from the house was a military hospital.家から遠くないところにあるのは軍の病院です。
That child is sick and has been in the hospital since last Sunday.その子は病気で日曜から入院しています。
He continued his studies at graduate school.彼は大学院で勉強を続けた。
My mother has gone to the beauty shop.母は美容院に行っています。
Turning to the right, you will find the hospital.右へ曲がると病院があります。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母が病院で亡くなった。
I have been in the hospital for the last month.私はこの１ヶ月入院していました。
When I came to, I found myself in the hospital.生気を取り戻したときには病院にいた。
She is constantly in and out of hospital.彼女は入院退院を繰り返している。
I work for a hospital.私は病院で働いています。
I went to the hospital to inquire after his health.私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
This is the hospital which I was born in.ここは私が生まれた病院です。
It was fortunate that he was taken to a nearby hospital right away after the accident.彼が事故後ただちに近くの病院へ運ばれたのは幸いだった。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
My elbow really hurts. I guess I should go to a hospital.肘が痛むんだよ。病院に行こうかな。
I'd like to get information about your hospital fee.入院費についておたずねしたいのですが。
My house is just across from the hospital.私の家は病院の真向かいです。
My father visited my uncle in the hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
I acted for our captain while he was in the hospital.キャプテンの入院中は、私が代理を務めた。
It never occurred to me that she was sick in the hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
The hospital is near here.病院はここから近い。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
I went to the hospital to see my uncle.叔父さんのお見舞いで病院に行きました。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
She has been mending since she entered the hospital.彼女は入院してからどんどん良くなってきている。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
One day he went to see the doctor.ある日彼は病院へ診察に行った。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
I go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
I felt bad, so I was admitted into the hospital. However, it turned out that there was nothing really wrong with me.気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
I must visit my friend in the hospital.私は入院中の友達を見舞いに行かなければならない。
She was looked after in the hospital.彼女は病院で看護されていた。
I'm visiting my grandmother in the hospital.入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は病院へ行けと聞かなかった。
I just received a very gracious call from Senator McCain.つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
I'm being treated at the hospital.私は、病院で治療を受けている。
The sick person was rushed to the hospital in an ambulance.病人は救急車で病院へ急いで運ばれた。
He's in the hospital.彼は入院している。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者に運営されている精神科病院です。
She woke to find herself in the hospital.目覚めてみると彼女は病院にいた。
The injured man was carried to the hospital.けが人は病院へ運ばれた。
Carry the injured to the hospital.負傷者を病院に運びなさい。
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.凍死しそうな乞食が手当てのため、病院に運び込まれた。だが、その乞食は治療費を清算するような金は一文も、もってなかった。
Yes. She got an introduction from her old doctor and transferred.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
My mother has been in the hospital until recently.母は最近まで入院していました。
She's been in the hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
A hospital overrun with rules but where there is no rule about being quiet!?規則ずくめだが、静かにするという規則だけはない病院！？
Please follow the treatment given by the hospital.病院の指示に従ってください。
The hospital was far away from his village.病院は彼の村から遠く離れていた。
Because my husband has been admitted to hospital, I am writing on his behalf.主人は入院していますので、かわってお便り差し上げます。
You had better enter the hospital.入院したほうがいいです。
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.重傷を負った男は病院に着いた時既に亡くなっていた。
I had an intravenous drip in hospital.私は病院で点滴を受けた。
His father passed away last night in the hospital.ゆうべ彼のお父さんが病院で亡くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License