The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had the kindness to take me to the hospital.彼は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
I hear that his father is in the hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
I went to the hospital to see my uncle.叔父さんのお見舞いで病院に行きました。
You'll have to visit me regularly for a while.しばらくあなたは通院する必要があります。
I acted for our captain while he was in the hospital.キャプテンの入院中は、私が代理を務めた。
I just received a very gracious call from Senator McCain.つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
She had the kindness to show me the way to the hospital.彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
I learned that you are in the hospital recovering from heart surgery.私はあなたが心臓手術を終えて入院していると知りました。
The other day her mother passed away in the hospital.この間彼女の母親が病院で亡くなった。
I meet her on occasion at a beauty shop.彼女とはときおり美容院で会います。
Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
When I came to, I found myself in the hospital.生気を取り戻したときには病院にいた。
We saw the lady carried away to the hospital.我々はその女性が病院に運ばれるのを見た。
She is said to be in hospital now.彼女は今、入院中だそうだ。
It never occurred to me that she was sick and in the hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
Hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last.彼は病院へ行ったとたん息を引き取った。
My father has been in the hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
She left the hospital an hour ago.彼女は１時間前に退院しました。
I went to the hospital to ask about his health.私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
I didn't know that you were sick, so I didn't visit you in the hospital.あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
Carry the injured to the hospital.負傷者を病院に運びなさい。
I work in a hospital.私は病院で働いています。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
I acted for our captain while he was in the hospital.主将の入院中は私が代理を務めた。
You should go to the hospital at once.すぐに病院に行く方がよい。
If you drive your car like that, you'll end up in hospital.そんな運転をすると入院するはめになるだろう。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
Next Monday, she'll have been in the hospital for a month.今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
She came to herself when she was taken to the hospital.彼女は病院に連れていかれた時に正気にかえった。
You have to fill out an application for admission to the hospital at the front desk.受付で入院の手続きをしてください。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
I have to go to hospital.病院に行かなくてはいけません。
The man injured in the accident was taken to the hospital.その事故で負傷した男は病院に運ばれた。
Please take me to the hospital.病院へ連れて行ってください。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者に運営されている精神科病院です。
The injured man was carried to the hospital.けが人は病院へ運ばれた。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
It is no less than ten miles to the hospital.病院まで１０マイルもある。
The men were carrying the boy to the hospital.その人達は少年を病院へ運んでいた。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
We have to get him to the hospital before it's too late.私達は手遅れにならないうちに彼を病院へ連れて行かなければなりません。
He was all but dead when taken to the hospital.病院に運び込まれたとき、彼は死んだも同然だった。
She ended up in the hospital.彼女はしまいには入院するはめになった。
She runs a beauty shop.彼女は美容院を経営している。
I felt bad, so I was admitted into the hospital. However, it turned out that there was nothing really wrong with me.気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
Her illness kept her in the hospital for six weeks.彼女は病気で６週間入院した。
The senator remained neutral in the furious controversy.その上院議員は激しい論争において中立の立場を守った。
She advised him to go to the hospital, but he didn't follow her advice.彼女は彼に病院に行くよう勧めたが、彼は彼女の勧めには従わなかった。
My father visited my uncle in the hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.アトピーのためかかった病院で、刺激の少ないというシャンプーを勧められた。確かに効果はあるようなのだが、これがとても高価で困っている。
I got gastroenteritis the other day, so I went to the hospital.胃腸炎にかかったので、病院へ行きました。
The doctor advised her to enter the hospital.医者は彼女に入院することを勧めた。
I went to the hospital yesterday.私は昨日病院へ行きました。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
He has gotten better, so he'll soon be able to leave the hospital.彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
She has been hospitalized for 2 months already.彼女が入院してもう二ヶ月になる。
I went to the hospital to see my mother.私は母の見舞いに病院へ行った。
She goes to the hospital once a week.彼女は週に１回病院に行きます。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
He visited a sick friend who was in the hospital.彼は入院中の病気の友人を見舞った。
Because my husband has been admitted to hospital, I am writing on his behalf.主人は入院していますので、かわってお便り差し上げます。
Tom is still in the hospital.トムはまだ入院している。
Where's the hospital?病院は何処ですか？
Formerly this building was a hospital.昔はこの建物は病院だった。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
I felt ill and was admitted to the hospital, but in the event, it was nothing serious.気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
If I had known about your illness, I would have visited you in the hospital.あなたが病気だと知っていたら、病院へ見舞いに行っただろう。
Though he had been in the hospital, he kept up with other students.彼は入院していたにもかかわらず、他の学生に遅れをとることはなかった。
He's in the hospital.彼は入院している。
He is not a patient but a doctor in this hospital.彼はこの病院の患者ではなく医者です。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
Please follow the treatment given by the hospital.病院の指示に従ってください。
She was kind enough to take me to the hospital.彼女は親切にも私を病院へつれていってくれた。
I had to abstain from smoking while I was in the hospital.私は入院中はタバコを止めなければならなかった。
His father passed away last night in the hospital.ゆうべ彼のお父さんが病院で亡くなった。
Tom went to the hospital.トムは病院に行った。
I was in the hospital for a week.一週間入院していたです。
The injured were carried to the hospital, and the dead to the church.けがをした人は病院に、死んだ人は教会に運ばれた。
There is a hospital near by.近くに病院がある。
Has the sick child improved any?病院の子どもは少しはよくなりましたか。
He regained consciousness in the hospital.彼は病院で意識を回復した。
The Hindus worship in temples.ヒンズー教徒は寺院で礼拝する。
The temple is at the top of the hill.その寺院は丘の天辺にある。
Tom saw a doctor.トムは病院に行った。
The Congressmen rammed the bill through committee.下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
I'll go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
A hospital overrun with rules but where there is no rule about being quiet!?規則ずくめだが、静かにするという規則だけはない病院！？
She was in the hospital for six weeks because she was sick.彼女は病気で６週間入院した。
It is said that his father is in hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
Will you drive me to the hospital?病院まで乗せていってくれませんか。
After the accident, the injured people were taken to the hospital.事故の後、怪我をした人たちは病院へ運ばれた。
I am receiving treatment at the hospital.私は、病院で治療を受けている。
I spent a week in the hospital.一週間入院していたです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License