UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He neglected his health and now he's sick in bed.彼は不養生がたたって今入院している。
I went to the hospital.病院に行きました。
It is said that his father is in hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
Tom refused to go to the hospital.トムは病院に行くことを拒否した。
We saw the lady carried away to the hospital.我々はその女性が病院に運ばれるのを見た。
The man injured in the accident was taken to the hospital.その事故で負傷した男は病院に運ばれた。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
This is a hospital.ここは病院です。
I went to the hospital.病院に行ったんだ。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
She expected to have called on her mother in hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
Is there a hospital near here?この近くに病院はありますか。
He was transported to hospital by helicopter.彼はヘリコプターで病院に運ばれた。
This is a hospital.ここは病院だ。
She had been in the hospital for a week before her husband came back.彼女は夫が戻る前に1週間入院していた。
I hear that his father is in the hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
Her illness kept her in the hospital for six weeks.彼女は病気で6週間入院した。
After this, Miki was taken to the hospital.この後、ミキは病院へ搬送された。
I'm visiting my grandmother in the hospital.入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
She came to herself when she was taken to the hospital.彼女は病院に連れていかれた時に正気にかえった。
They came to the hospital to inquire after me.彼らは私の見舞いに病院へ来た。
I went to the hospital to see my uncle.叔父を見舞いに病院に行った。
My father has been in hospital for two months.私の父は2ヶ月入院していた。
If had known about his illness, I would have visited him at the hospital.彼の病気の事を知っていたなら、病院に彼を見舞いにいっただろう。
It was fortunate that he was taken to a nearby hospital right away after the accident.彼が事故後ただちに近くの病院へ運ばれたのは幸いだった。
This is the hospital which I was born in.ここは私が生まれた病院です。
She had the kindness to show me the way to the hospital.彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。
She advised him to go to the hospital, but he didn't follow her advice.彼女は彼に病院に行くよう勧めたが、彼は彼女の勧めには従わなかった。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
My father is in the hospital now.父は今入院しています。
The other day her mother passed away in the hospital.この間彼女の母親が病院で亡くなった。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
He's sick and was hospitalized.病気で病院に入院した。
We have to get him to the hospital before it's too late.私達は手遅れにならないうちに彼を病院へ連れて行かなければなりません。
Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
It never occurred to me that she was sick in the hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
We took him to the hospital right away.私達は直ちに彼を病院に送った。
With your mother in the hospital, you'll have to work harder.お母さんが入院しているのだから、君はもっと頑張って働かなくちゃね。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後4時23分息を引き取りました。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
The hospital took him in yesterday.彼は昨日入院した。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
She was kind enough to take me to the hospital.彼女は親切にもわざわざ病院に連れていってくれました。
She has been hospitalized for 2 months already.彼女が入院してもう二ヶ月になる。
They carried the injured man by car to the hospital.彼らは怪我人を病院まで車で運んだ。
He's in the hospital.彼は入院している。
He visited a sick friend who was in the hospital.彼は入院中の病気の友人を見舞った。
He delivered the package to the orphanage.彼は孤児院にその包みを配達した。
My mother is in the hospital now.母は今入院しています。
She works for a hospital.彼女は病院につとめています。
His wife is in the hospital because she was injured in a car crash.彼の妻は自動車事故でけがをしたので入院している。
I hear that she's in the hospital now.彼女は今、入院中だそうだ。
She's in the hospital now.彼女は今入院中である。
It never occurred to me that she was sick and in the hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg.パーティーの終わりがけに、まだ病院のことでぶつぶつと何かを言っていたとき、彼は氷のかけらで足を滑らせて、左足を折ってしまった。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
I am writing on behalf of my husband, who is in the hospital.主人は入院していますので、かわってお便り差し上げます。
He was transported to a local hospital.彼は地元の病院に運ばれました。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
She is constantly in and out of hospital.彼女は入退院を繰り返している。
By gift of the late Mr Smith the hospital received 3,000 dollars.亡くなったスミスさんによって病院に3000ドル寄附された。
That can't be Mary. She is in hospital now.あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to another hospital.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?顔色悪いけど大丈夫?病院に行った方がいいんじゃない?
I went to the hospital to ask about his health.私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
I didn't know that you were sick, so I didn't visit you in the hospital.あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
The injured were carried to the hospital, and the dead to the church.けがをした人は病院に、死んだ人は教会に運ばれた。
Two weeks after being admitted to hospital my acne suddenly started to disappear.入院2週間したらニキビが急激に減りました。
I am receiving treatment at the hospital.私は、病院で治療を受けている。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
Could you take me to a hospital, please?病院へ連れて行ってくれませんか。
His father passed away last night in the hospital.ゆうべ彼のお父さんが病院で亡くなった。
Her illness kept her in hospital for six weeks.彼女は病気で6週間入院した。
He is eager to go to the hospital.彼はしきりに病院へ行きたがっている。
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.重傷を負った男は病院に着いた時既に亡くなっていた。
Will you drive me to the hospital?病院まで乗せていってくれませんか。
Ken, who is a graduate student, went to the United States last year.大学院生のケンは去年アメリカに行った。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
Next Monday, she'll have been in the hospital for a month.今度の月曜日で彼女は入院して1ヶ月になる。
Doctors and hospitals should help everyone.医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
She is said to be in hospital now.彼女は今、入院中だそうだ。
The hospital provides around the clock service.その病院は24時間体制を整えている。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
It was no use trying to take her to the hospital.彼女を病院に連れて行こうとしても無駄でした。
Father visited my uncle in hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
Because my husband has been admitted to hospital, I am writing on his behalf.主人は入院していますので、かわってお便り差し上げます。
She goes to the hospital once a week.彼女は週に1回病院に行きます。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
I acted for our captain while he was in the hospital.キャプテンの入院中は、私が代理を務めた。
She woke to find herself in the hospital.目覚めてみると彼女は病院にいた。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母が病院で亡くなった。
The clinical records in most hospitals are kept in alphabetical order.たいていの病院ではカルテはアルファベット順に保管されている。
Please follow the treatment given by the hospital.病院の指示に従ってください。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.アトピーのためかかった病院で、刺激の少ないというシャンプーを勧められた。確かに効果はあるようなのだが、これがとても高価で困っている。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License