One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “院”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I work for a hospital.私は病院で働いています。
He was elected to the Senate in the last election.彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
That can't be Mary. She's in the hospital now.あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
Is there a hospital near here?この近くに病院はありますか。
He'll go to the hospital today.彼は今日病院へ行くつもりだ。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者に運営されている精神科病院です。
I felt bad, so I was admitted into the hospital. However, it turned out that there was nothing really wrong with me.気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
She has been in hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
We have to take him to the hospital immediately; he is seriously injured!我々は彼をすぐに病院へ連れていかねばならない。彼は重症だ。
The hospital was barred from doing business for three years.その病院は取り引きを３年間禁じられた。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
Do I have to be hospitalized?入院する必要がありますか。
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
After the accident, the injured people were taken to the hospital.事故の後、怪我をした人たちは病院へ運ばれた。
He was kind enough to take me to the hospital.彼は親切に私を病院に連れってくれた。
The Hindus worship in temples.ヒンズー教徒は寺院で礼拝する。
If I had known about your illness, I would have visited you in the hospital.あなたが病気だと知っていたら、病院へ見舞いに行っただろう。
He regained consciousness in the hospital.彼は病院で意識を回復した。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は、彼は病院に行くべきだと言い張った。
Please follow the treatment given by the hospital.病院の指示に従ってください。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
She is in hospital now.彼女は今入院中である。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
Here is the hospital where I was born.ここは私が生まれた病院です。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
She goes to the hospital once a week.彼女は週に１回病院に行きます。
I'm being treated at the hospital.私は、病院で治療を受けている。
He won't go on to graduate school.彼は大学院に進学しないだろう。
The injured were carried to the hospital, and the dead to the church.けがをした人は病院に、死んだ人は教会に運ばれた。
We lost no time sending him to the hospital.私達は直ちに彼を病院に送った。
She woke to find herself in the hospital.目覚めてみると彼女は病院にいた。
Tom saw a doctor.トムは病院に行った。
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.重傷を負った男は病院に着いた時既に亡くなっていた。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.アトピーのためかかった病院で、刺激の少ないというシャンプーを勧められた。確かに効果はあるようなのだが、これがとても高価で困っている。
They lost no time in getting the sick man to a hospital.彼らはただちに病人を病院に送った。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
The men were carrying the boy to the hospital.その人達は少年を病院へ運んでいた。
Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者によって運営されている精神病院です。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
Can you take Tom to the hospital?トムを病院に連れて行ってくれない？
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
Not far from the house was a military hospital.家から遠くないところにあるのは軍の病院です。
Tom is still in the hospital.トムはまだ入院している。
Father visited my uncle in hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
Tom is still hospitalized.トムはまだ入院している。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
You should go to the hospital at once.すぐに病院に行く方がよい。
Tom refused to go to the hospital.トムは病院に行くことを拒否した。
It was no use trying to take her to the hospital.彼女を病院に連れて行こうとしても無駄でした。
We took him to the hospital right away.私達は直ちに彼を病院に送った。
The ambulances carried the injured to the nearest hospital.救急車はけが人を最寄りの病院に運んだ。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
She was kind enough to take me to the hospital.彼女は親切にもわざわざ病院に連れていってくれました。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
She was kind enough to take me to the hospital.彼女は親切にも私を病院へつれていってくれた。
I'm visiting my grandmother in the hospital.入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
She was taken to hospital unconscious.彼女は意識不明のまま病院に運ばれた。
Yes. She got an introduction from her old doctor and transferred.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
She went to the hospital by taxi.彼女は病院までタクシーで行った。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
I went to the hospital yesterday.私は昨日病院へ行きました。
I went to the hospital to see my uncle.叔父を見舞いに病院に行った。
This is a hospital.ここは病院です。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
The British Parliament is divided into the House of Commons and the House of Lords.イギリス国会は下院と上院とに分かれている。
The bill passed both Houses.法案は両院を通った。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
Where's the hospital?病院は何処ですか？
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
He delivered the package to the orphanage.彼は孤児院にその包みを配達した。
After I sign these release papers, you'll be on your way.私がこの退院承諾書にサインしたら、もう帰ってもいいですか。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
The patient was discharged from hospital.患者は退院した。
She was in the hospital for six weeks because she was sick.彼女は病気で６週間入院した。
By gift of the late Mr Smith the hospital received 3,000 dollars.亡くなったスミスさんによって病院に３０００ドル寄附された。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
The House cut the budget for foreign aid.下院は外国援助の予算を削減した。
He's sick and was hospitalized.病気で病院に入院した。
He had the kindness to take me to the hospital.彼は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
He neglected his health and now he's sick in bed.彼は不養生がたたって今入院している。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
She ended up in the hospital.彼女はしまいには入院するはめになった。
You should stay in the hospital for treatment.入院治療が必要です。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
My father has been in the hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
It will not be long before he leaves the hospital.彼はもうすぐ退院するでしょう。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたいと思っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License