The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Father visited my uncle in hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
I had to abstain from smoking while I was in the hospital.私は入院中はタバコを止めなければならなかった。
I hear that she's in the hospital now.彼女は今、入院中だそうだ。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
I went to the hospital to see my wife.私は妻を見舞いに病院にいった。
She is in hospital now.彼女は今入院中である。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
He's sick and was hospitalized.病気で病院に入院した。
She will leave the hospital soon.彼女はまもなく退院するでしょう。
I got gastroenteritis the other day, so I went to the hospital.胃腸炎にかかったので、病院へ行きました。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
I went to the hospital to ask about his health.私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
He has gained so much that he can soon go home from the hospital.彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
I felt ill and was admitted to the hospital, but in the event, it was nothing serious.気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
I'll accompany you to the hospital.病院へあなたと一緒に行きましょう。
She will have been in hospital for a month next Monday.今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
The sacred ceremony was held in the magnificent temple.荘厳な寺院で神聖な儀式が行われた。
We lost no time in sending him to the hospital.私達は直ちに彼を病院に送った。
Tom is still hospitalized.トムはまだ入院している。
I have been in the hospital for the last month.私はこの１ヶ月入院していました。
There are no hospitals in the vicinity of his house.彼の家の近くには病院がない。
I have to go to hospital.病院に行かなくてはいけません。
I'm at the hospital. I got struck by lightning.病院にいるよ。雷に打たれたんだ。
He was transported to hospital by helicopter.彼はヘリコプターで病院に運ばれた。
He was transported to a local hospital.彼は地元の病院に運ばれました。
My father is now at work at the hospital.父は今病院で仕事中だ。
She had been in the hospital for a week before her husband came back.彼女は夫が戻る前に１週間入院していた。
I acted for our captain while he was in the hospital.キャプテンの入院中は、私が代理を務めた。
I'll take him with me to the hospital.彼を病院に連れて行く。
In obedience to the words from my strict father, I was admitted to this institute.厳格な父の言葉に従い、僕がこの学院に入学した。
I went to the hospital.病院に行きました。
Her illness kept her in the hospital for six weeks.彼女は病気で６週間入院した。
The clinical records in most hospitals are kept in alphabetical order.たいていの病院ではカルテはアルファベット順に保管されている。
Please take me to the hospital.病院へ連れて行ってください。
The man injured in the accident was taken to the hospital.その事故で負傷した男は病院に運ばれた。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
I had to abstain from smoking while I was in the hospital.私は入院中たばこをやめなければならなかった。
Yesterday I went to the hairdresser's.昨日美容院へ行きました。
I felt bad, so I was admitted into the hospital. However, it turned out that there was nothing really wrong with me.気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
If had known about his illness, I would have visited him at the hospital.彼の病気の事を知っていたなら、病院に彼を見舞いにいっただろう。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
My mother has been in the hospital until recently.母は最近まで入院していました。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたい。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
It was no use trying to take her to the hospital.彼女を病院に連れて行こうとしても無駄でした。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
She has been mending since she entered the hospital.彼女は入院してからどんどん良くなってきている。
Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
I arranged that he be admitted to a good hospital.彼がいい病院に入院できるよう手配した。
I went to the hospital.病院に行ったんだ。
He is in hospital.彼は入院している。
The hospital took him in yesterday.彼は昨日入院した。
The budget passed the Upper House.予算案は上院で可決された。
That can't be Mary. She's in the hospital now.あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
She runs a beauty shop.彼女は美容院を経営している。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
She goes to the beauty salon at least once a week.彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。
Tom saw a doctor.トムは病院に行った。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
My father has been in the hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
A stranger came up and asked me the way to the hospital.知らない人が近づいてきて、そして私に病院へ行く道をたずねた。
We took him to the hospital right away.私達は直ちに彼を病院に送った。
My father is in the hospital now.父は今入院しています。
They came to the hospital to inquire after me.彼らは私を見舞うためにその病院に来てくれた。
The other day her mother passed away in the hospital.この間彼女の母親が病院で亡くなった。
I must visit my friend in the hospital.私は入院中の友達を見舞いに行かなければならない。
Because my husband has been admitted to hospital, I am writing on his behalf.主人は入院していますので、かわってお便り差し上げます。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
She was in the hospital for six weeks because of her illness.彼女は病気で６週間入院した。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
I went to the hospital to see my mother.私は母の見舞いに病院へ行った。
I went to the hospital.病院に行ったんです。
He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg.パーティーの終わりがけに、まだ病院のことでぶつぶつと何かを言っていたとき、彼は氷のかけらで足を滑らせて、左足を折ってしまった。
I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。
The men were carrying the boy to the hospital.その人達は少年を病院へ運んでいた。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.銀行は病院の左手にあります。
She went to the hospital by taxi.彼女は病院までタクシーで行った。
Is there a hospital near here?この近くに病院はありますか。
I work for a hospital.私は病院で働いています。
Goro had the kindness to take me to the hospital.五郎は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
Is there a hairdresser in the hotel?ホテルの中に美容院はありますか。
She has been in hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
It will not be long before he leaves the hospital.彼はもうすぐ退院するでしょう。
Could you tell me how to get to your office?車での病院の行き方を教えてください。
He was all but dead when taken to the hospital.病院に運び込まれたとき、彼は死んだも同然だった。
I go to visit my friend in the hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
You need an appointment for that hospital.あの病院は予約がいる。
I appeal to you to contribute to the new clinic.新しい病院に寄付をお願いいたします。
He dreaded having to spend Christmas in the hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
Ken, who is a graduate student, went to the United States last year.大学院生のケンは去年アメリカに行った。
Hospitals are very expensive.病院は非常にお金がかかります。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は、彼は病院に行くべきだと言い張った。
I went to the hospital to see my uncle.叔父を見舞いに病院に行った。
Please follow the treatment given by the hospital.病院の指示に従ってください。
I just received a very gracious call from Senator McCain.つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
The sick person was rushed to the hospital in an ambulance.病人は救急車で病院へ急いで運ばれた。
She was being carried to the hospital.彼女は病院に運ばれているところだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License