The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The hospital provides around the clock service.その病院は２４時間体制を整えている。
He dreaded having to spend Christmas in the hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
I went to the hospital to see my uncle.叔父を見舞いに病院に行った。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
I didn't know that you were sick, so I didn't visit you in the hospital.あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。
I shall will my money to a hospital.私は遺産を病院に贈ろう。
After the accident, the injured people were taken to the hospital.事故の後、怪我をした人たちは病院へ運ばれた。
She goes to the beauty salon at least once a week.彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
She's been in the hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
The Congressmen rammed the bill through committee.下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
He will have been in the hospital for a year next March.彼はこんどの３月で１年入院していたことになる。
His father passed away last night in the hospital.ゆうべ彼のお父さんが病院で亡くなった。
With your mother in the hospital, you'll have to work harder.お母さんが入院しているのだから、君はもっと頑張って働かなくちゃね。
They came to the hospital to inquire after me.彼らは私を見舞うためにその病院に来てくれた。
The Upper House seems bent on defeating any reform bills.参議院はどんな改正案も通さない構えないようです。
She took a taxi to the hospital.彼女は病院までタクシーに乗った。
It was no use trying to take her to the hospital.彼女を病院に連れて行こうとしても無駄でした。
It is said that his father is in hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
There is a hospital near by.近くに病院がある。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
This is a hospital.ここは病院です。
The Hindus worship in temples.ヒンズー教徒は寺院で礼拝する。
My father is in the hospital now.父は今入院しています。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
The clinical records in most hospitals are kept in alphabetical order.たいていの病院ではカルテはアルファベット順に保管されている。
Her illness kept her in the hospital for six weeks.彼女は病気で６週間入院した。
Tom is still in the hospital.トムはまだ入院している。
You had better enter the hospital.入院したほうがいいです。
If you drive your car like that, you'll end up in hospital.そんな運転をすると入院するはめになるだろう。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は、彼は病院に行くべきだと言い張った。
This temple dates back to 780.この寺院は７８０年に建てられた。
She works for a hospital.彼女は病院につとめています。
If had known about his illness, I would have visited him at the hospital.彼の病気の事を知っていたなら、病院に彼を見舞いにいっただろう。
The ambulances carried the injured to the nearest hospital.救急車はけが人を最寄りの病院に運んだ。
Two weeks after being admitted to hospital my acne suddenly started to disappear.入院２週間したらニキビが急激に減りました。
This hospital has a lot of new equipment.この病院には新しい設備がいろいろ備わっている。
Mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
She will leave the hospital soon.彼女はまもなく退院するでしょう。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
We saw the lady carried away to the hospital.我々はその女性が病院に運ばれるのを見た。
When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.スキャンダルが発覚したとき、その下院議員の支持者たちは激怒しました。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.私の祖母はドイツの病院に送られた。
That can diagnose anything, quicker and cheaper than a doctor.どんな診断も出来て、病院よりも速いし、安いんだぜ。
She goes to the hospital once a week.彼女は週に１回病院に行きます。
I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。
The sacred ceremony was held in the magnificent temple.荘厳な寺院で神聖な儀式が行われた。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
I was in the hospital for a week.一週間入院していたです。
Hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last.彼は病院へ行ったとたん息を引き取った。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
I am receiving treatment at the hospital.私は、病院で治療を受けている。
A sacred ritual took place in the magnificent temple.神聖な儀式がその荘厳な寺院で執り行われた。
The British Parliament is divided into the House of Commons and the House of Lords.イギリス国会は下院と上院とに分かれている。
Please follow the treatment given by the hospital.病院の指示に従ってください。
She expected to have called on her mother in hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
He delivered the package to the orphanage.彼は孤児院にその包みを配達した。
It is no less than ten miles to the hospital.病院まで１０マイルもある。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
That can't be Mary. She is in hospital now.あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
She advised him to go to the hospital, but he didn't follow her advice.彼女は彼に病院に行くよう勧めたが、彼は彼女の勧めには従わなかった。
Father was sent to the hospital yesterday.父は昨日入院しました。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
When I came to, I found myself in the hospital.生気を取り戻したときには病院にいた。
The sick person was rushed to the hospital in an ambulance.病人は救急車で病院へ急いで運ばれた。
The patient was discharged from hospital.患者は退院した。
After this, Miki was taken to the hospital.この後、ミキは病院へ搬送された。
I went to the hospital.病院に行ったんです。
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.重傷を負った男は病院に着いた時既に亡くなっていた。
You have to fill out an application for admission to the hospital at the front desk.受付で入院の手続きをしてください。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to this hospital.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
My mother has been in the hospital until recently.母は最近まで入院していました。
Tom is in the hospital.トムは病院にいる。
We lost no time in sending him to the hospital.私達は直ちに彼を病院に送った。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
They came to the hospital to inquire after me.彼らは私の見舞いに病院へ来た。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
Father visited my uncle in hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
She went to the hospital yesterday.彼女は昨日、病院に行った。
She was in the hospital for six weeks because of her illness.彼女は病気で６週間入院した。
The House cut the budget for foreign aid.下院は外国援助の予算を削減した。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
It never occurred to me that she was sick and in the hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は病院へ行けと聞かなかった。
The company has three hospitals of its own.その会社には会社の付属病院が３つある。
We took him to the hospital right away.私達は直ちに彼を病院に送った。
There are no hospitals in the vicinity of his house.彼の家の近くには病院がない。
You'll have to visit me regularly for a while.しばらくあなたは通院する必要があります。
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.凍死しそうな乞食が手当てのため、病院に運び込まれた。だが、その乞食は治療費を清算するような金は一文も、もってなかった。
After I sign these release papers, you'll be on your way.私がこの退院承諾書にサインしたら、もう帰ってもいいですか。
I work for a hospital.私は病院で働いています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License