The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will she be able to leave the hospital next week?彼女は来週退院できるでしょうか。
He was elected to the Senate in the last election.彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
How much longer will I have to stay in the hospital?どのくらい長く入院しなければならないのでしょうか。
She works for a hospital.彼女は病院につとめています。
I hear that his father is in the hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
He visited a sick friend who was in the hospital.彼は入院中の病気の友人を見舞った。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母親が病院で亡くなった。
The company has three hospitals of its own.その会社には会社の付属病院が３つある。
Do I have to stay in the hospital?入院しなければいけませんか。
I went to the hospital to see my uncle.叔父さんのお見舞いで病院に行きました。
He is in hospital.彼は入院している。
He was transported to a local hospital.彼は地元の病院に運ばれました。
She went to the hospital yesterday.彼女は昨日病院へ行きました。
My elbow really hurts. I guess I should go to a hospital.肘が痛むんだよ。病院に行こうかな。
When I came to myself, I was in the hospital.正気に戻ると私は病院にいた。
Where's the hospital?病院は何処ですか？
Tom saw a doctor.トムは病院に行った。
Has the sick child improved any?病院の子どもは少しはよくなりましたか。
Hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last.彼は病院へ行ったとたん息を引き取った。
You'll have to visit me regularly for a while.しばらくあなたは通院する必要があります。
By gift of the late Mr Smith the hospital received 3,000 dollars.亡くなったスミスさんによって病院に３０００ドル寄附された。
Please take me to the hospital.病院へ連れて行ってください。
My father visited my uncle in the hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
I went to the hospital.病院に行きました。
Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.銀行は病院の左手にあります。
I'm planning to go to graduate school.私は大学院に進学するつもりです。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者に運営されている精神科病院です。
I am writing on behalf of my husband, who is in the hospital.主人は入院していますので、かわってお便り差し上げます。
He needs proper medical attention at a hospital.その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
Yesterday I went to the hairdresser's.昨日美容院へ行きました。
This is a hospital.ここは病院です。
He dreaded having to spend Christmas in the hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。
She regained consciousness in the hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
He was kind enough to take me to the hospital.彼は親切に私を病院に連れってくれた。
I'll take him with me to the hospital.彼を病院に連れて行く。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
After the accident, the injured people were taken to the hospital.事故の後、怪我をした人たちは病院へ運ばれた。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
According to our teacher, she entered the hospital.先生の話では彼女は入院したそうだ。
It was said that he had been sick in hospital then.彼は当時病気で入院していたと言われていた。
Jim must be hospitalized at once.ジムはすぐに入院させなければならない。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
My father has been in the hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
The budget passed the Upper House.予算案は上院を通過した。
I'm visiting my grandmother in the hospital.入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
I went to the hospital.病院に行ったんです。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
Do I have to be hospitalized?入院する必要がありますか。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
My mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
He won't go on to graduate school.彼は大学院に進学しないだろう。
Is there a hairdresser in the hotel?ホテルの中に美容院はありますか。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
It will not be long before he leaves the hospital.彼はもうすぐ退院するでしょう。
I went to the hospital yesterday.私は昨日病院へ行きました。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
Doctors and hospitals should help everyone.医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
The senator charged that I had distorted the data.上院議員は私がデータをゆがめたと告発した。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
I have been in the hospital for the last month.私はこの１ヶ月入院していました。
She went to the hospital by taxi.彼女は病院までタクシーで行った。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
"Kenji's in hospital?" "That's a real pisser..."「けんじが病院に？・・・」　「そうや、ほんまけったくそ悪い・・・」
She went to the hospital yesterday.彼女は昨日、病院に行った。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
She was looked after in the hospital.彼女は病院で看護されていた。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
I arranged that he be admitted to a good hospital.彼がいい病院に入院できるよう手配した。
In obedience to the words from my strict father, I was admitted to this institute.厳格な父の言葉に従い、僕がこの学院に入学した。
He'll go to the hospital today.彼は今日病院へ行くつもりだ。
Though he had been in the hospital, he kept up with other students.彼は入院していたにもかかわらず、他の学生に遅れをとることはなかった。
Could I ask you to drive him to the hospital?彼を病院まで乗せていっていただけないでしょうか。
The men were carrying the boy to the hospital.その人達は少年を病院へ運んでいた。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
He continued his studies at graduate school.彼は大学院で勉強を続けた。
She was kind enough to take me to the hospital.彼女は親切にもわざわざ病院に連れていってくれました。
If you drive your car like that, you'll end up in hospital.そんな運転をすると入院するはめになるだろう。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
I had to abstain from smoking while I was in the hospital.私は入院中はタバコを止めなければならなかった。
I felt bad, so I was admitted into the hospital. However, it turned out that there was nothing really wrong with me.気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
Father visited my uncle in hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母が病院で亡くなった。
A stranger came up and asked me the way to the hospital.知らない人が近づいてきて、そして私に病院へ行く道をたずねた。
I went to the hospital to see my uncle.叔父を見舞いに病院に行った。
We lost no time in sending him to the hospital.私達は直ちに彼を病院に送った。
She ended up in the hospital.彼女はしまいには入院するはめになった。
The temple is at the top of the hill.その寺院は丘の天辺にある。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License