The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '院'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Will you drive me to the hospital?
病院まで乗せていってくれませんか。
I spent a week in the hospital.
一週間入院していたです。
I went to the hospital.
病院に行ったんです。
Tom saw a doctor.
トムは病院に行った。
I'm at the hospital. I got struck by lightning.
病院にいるよ。雷に打たれたんだ。
In obedience to the words from my strict father, I was admitted to this institute.
厳格な父の言葉に従い、僕がこの学院に入学した。
I'll accompany you to the hospital.
病院へあなたと一緒に行きましょう。
We have to take him to the hospital immediately; he is seriously injured!
我々は彼をすぐに病院へ連れていかねばならない。彼は重症だ。
Turning to the right, you will find the hospital.
右へ曲がると病院があります。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.
豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
It never occurred to me that she was sick and in the hospital.
彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
Is there a hairdresser in the hotel?
ホテルの中に美容院はありますか。
I went to the hospital to visit him.
私は彼を見舞いに病院に行った。
I shall will my money to a hospital.
私は遺産を病院に贈ろう。
That can't be Mary. She is in hospital now.
あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
That can diagnose anything, quicker and cheaper than a doctor.
どんな診断も出来て、病院よりも速いし、安いんだぜ。
I had been to the hospital before you came.
君が来る前に病院へ行ってきた。
She has been hospitalized for 2 months already.
彼女が入院してもう二ヶ月になる。
She was looked after in the hospital.
彼女は病院で看護されていた。
He went to see her in the hospital every other day.
彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.
病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
In another two weeks you will be able to get out of the hospital.
もうあと二週間もすれば退院できるようになるでしょう。
Please take me to the hospital.
病院へ連れて行ってください。
That can't be Mary. She's in the hospital now.
あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
My father visited my uncle in the hospital.
父は入院中のおじを見舞いにいった。
We elected him as our Representative.
我々は彼を下院議員に選出した。
My mother was in the hospital during the summer.
私の母は、この夏入院していました。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.
憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.
衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
He delivered the package to the orphanage.
彼は孤児院にその包みを配達した。
Two weeks after being admitted to hospital my acne suddenly started to disappear.
入院２週間したらニキビが急激に減りました。
He's in the hospital.
彼は入院している。
I think she was planning to go visit her mother in the hospital.
彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.
あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
My house is just across from the hospital.
私の家は病院の真向かいです。
Of course there should be local hospitals.
もちろん地域独自の病院もあるべきだ。
The injured were carried to the hospital, and the dead to the church.
けがをした人は病院に、死んだ人は教会に運ばれた。
What's that building behind the hospital?
病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
She goes to the beauty salon at least once a week.
彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。
In this hospital each nurse attends five patients.
この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.
豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
Plans are under way to build a new city hospital.
新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
She had the kindness to show me the way to the hospital.
彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。
When I came to, I found myself in the hospital.
生気を取り戻したときには病院にいた。
I acted for our captain while he was in the hospital.
主将の入院中は私が代理を務めた。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.
私の祖母はドイツの病院に送られた。
She was in the hospital for six weeks because of her illness.
彼女は病気で６週間入院した。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
銀行は病院の左手にあります。
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.
病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
The men were carrying the boy to the hospital.
その人達は少年を病院へ運んでいた。
I appeal to you to contribute to the new clinic.
新しい病院に寄付をお願いいたします。
I have been in the hospital for the last month.
私はこの１ヶ月入院していました。
I had to abstain from smoking while I was in the hospital.
私は入院中はタバコを止めなければならなかった。
I went to the hospital to see my wife.
私は妻を見舞いに病院にいった。
She was in the hospital for six weeks because she was sick.
彼女は病気で６週間入院した。
It was this hospital which I visited last month.
私が先月訪れたのはこの病院だった。
We have to get him to the hospital before it's too late.
私達は手遅れにならないうちに彼を病院へ連れて行かなければなりません。
A hospital overrun with rules but where there is no rule about being quiet!?
規則ずくめだが、静かにするという規則だけはない病院！？
Mary hurried to the hospital.
メアリーは病院に急いだ。
I work in a hospital.
私は病院で働いています。
This temple dates from the 7th century.
この寺院は七世紀からのものです。
One day he went to see the doctor.
ある日彼は病院へ診察に行った。
I went to the hospital to see my uncle.
叔父さんのお見舞いで病院に行きました。
She is in hospital now.
彼女は今入院中である。
He dreaded having to spend Christmas in the hospital.
病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
The old man was run over and immediately taken to hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
There should be more national hospitals for old people.
老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
I'd like to get information about your hospital fee.
入院費についておたずねしたいのですが。
The issue divided the senators.
その問題で上院議員の意見が分かれた。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
Hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last.
彼は病院へ行ったとたん息を引き取った。
She took a taxi to the hospital.
彼女は病院までタクシーで行った。
By gift of the late Mr Smith the hospital received 3,000 dollars.
亡くなったスミスさんによって病院に３０００ドル寄附された。
I felt bad, so I was admitted into the hospital. However, it turned out that there was nothing really wrong with me.
気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
I go to see my friend in hospital every other day.
私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
He is in hospital.
彼は入院している。
Tom is still hospitalized.
トムはまだ入院している。
The other day her mother passed away in the hospital.
こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
I got an IV at the hospital.
私は病院で点滴を受けた。
She left the hospital an hour ago.
彼女は１時間前に退院しました。
A stranger came up and asked me the way to the hospital.
知らない人が近づいてきて、そして私に病院へ行く道をたずねた。
It was this hospital which I visited last month.
私が先日訪れたのはこの病院だ。
I hear that she's in the hospital now.
彼女は今、入院中だそうだ。
Society is an insane asylum run by the inmates.
社会は患者によって運営されている精神病院です。
"Kenji's in hospital?" "That's a real pisser..."
「けんじが病院に？・・・」 「そうや、ほんまけったくそ悪い・・・」
He wants to work in a hospital.
彼は病院で働きたいと思っている。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.
どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
It is no less than ten miles to the hospital.
病院まで１０マイルもある。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.
手術は医院内で三十分以内に完了します。
He was transported to hospital by helicopter.
彼はヘリコプターで病院に運ばれた。
The House cut the budget for foreign aid.
下院は外国援助の予算を削減した。
With your mother in the hospital, you'll have to work harder.
お母さんが入院しているのだから、君はもっと頑張って働かなくちゃね。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
