The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
She was kind enough to take me to the hospital.彼女は親切にも私を病院へつれていってくれた。
I was in the hospital for a week.一週間入院していたです。
He's in charge of administration at the hospital.彼は病院の管理運営に責任がある。
She will have been in hospital for a month next Monday.今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
I went to the hospital.病院に行ったんだ。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
I had an intravenous drip in hospital.私は病院で点滴を受けた。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
I have been in the hospital for the last month.私はこの１ヶ月入院していました。
This is the hospital which I was born in.ここは私が生まれた病院です。
Turning right, you'll find the hospital on your left.右に曲がると、左手に病院があります。
I went to the hospital.病院に行ったんです。
We have to take him to the hospital immediately; he is seriously injured!我々は彼をすぐに病院へ連れていかねばならない。彼は重症だ。
She was in the hospital for six weeks because of her illness.彼女は病気で６週間入院した。
We took him to the hospital right away.私達は直ちに彼を病院に送った。
Two weeks after being admitted to hospital my acne suddenly started to disappear.入院２週間したらニキビが急激に減りました。
I just received a very gracious call from Senator McCain.つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
Could you tell me how to get to your office?車での病院の行き方を教えてください。
I acted for our captain while he was in the hospital.主将の入院中は私が代理を務めた。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
They took a sample of my blood at the hospital.病院で検査用の血液を採血した。
I'm planning to go to graduate school.私は大学院に進学するつもりです。
He is now in the hospital and his life is in the balance.彼は今入院中で、生きられるかどうかは危うい状態だ。
He was all but dead when taken to the hospital.病院に運び込まれたとき、彼は死んだも同然だった。
Yesterday I went to the hairdresser's.昨日美容院へ行きました。
I'm visiting a friend of mine in the hospital.入院した友達のお見舞いをしています。
"Kenji's in hospital?" "That's a real pisser..."「けんじが病院に？・・・」　「そうや、ほんまけったくそ悪い・・・」
She came to herself when she was taken to the hospital.彼女は病院に連れていかれた時に正気にかえった。
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
If I had known about your illness, I would have visited you in the hospital.あなたが病気だと知っていたら、病院へ見舞いに行っただろう。
I went to the hospital to see my uncle.叔父を見舞いに病院に行った。
In obedience to the words from my strict father, I was admitted to this institute.厳格な父の言葉に従い、僕がこの学院に入学した。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
This is a hospital.ここは病院だ。
It was fortunate that he was taken to a nearby hospital right away after the accident.彼が事故後ただちに近くの病院へ運ばれたのは幸いだった。
In another two weeks you will be able to get out of the hospital.もうあと二週間もすれば退院できるようになるでしょう。
Carry the injured to the hospital.負傷者を病院に運びなさい。
I work for a hospital.私は病院で働いています。
The House cut the budget for foreign aid.下院は外国援助の予算を削減した。
The senator avowed his devotion to his constituents.その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
He works in a big city hospital.彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
The hospital is near here.病院はここから近い。
We lost no time in sending him to the hospital.私達は直ちに彼を病院に送った。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
My mother has been in the hospital until recently.母は最近まで入院していました。
I'd like to get information about your hospital fee.入院費についておたずねしたいのですが。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to this hospital.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
The injured were carried to the hospital, and the dead to the church.けがをした人は病院に、死んだ人は教会に運ばれた。
The other day her mother passed away in the hospital.この間彼女の母親が病院で亡くなった。
She came to her senses in hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
He is not a patient but a doctor in this hospital.彼はこの病院の患者ではなく医者です。
Next Monday, she'll have been in the hospital for a month.今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
She was being carried to the hospital.彼女は病院に運ばれているところだった。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
Here is the hospital where I was born.ここは私が生まれた病院です。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
Could you take me to a hospital, please?病院へ連れて行ってくれませんか。
This hospital has a lot of new equipment.この病院には新しい設備がいろいろ備わっている。
She regained consciousness in the hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
I go to see my friend in hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
Yes. She got an introduction from her old doctor and transferred.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
Where's the hospital?病院は何処ですか？
Father was sent to the hospital yesterday.父は昨日入院しました。
We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
She has been hospitalized for 2 months already.彼女が入院してもう二ヶ月になる。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
The hospital provides around the clock service.その病院は２４時間体制を整えている。
He is in hospital.彼は入院している。
I appeal to you to contribute to the new clinic.新しい病院に寄付をお願いいたします。
I think she was planning to go visit her mother in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
Tom is still in the hospital.トムはまだ入院している。
She is constantly in and out of hospital.彼女は入退院を繰り返している。
Jim must be hospitalized at once.ジムはすぐに入院させなければならない。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
The Representative said he will put a brake on spending.下院議員は支出に歯止めをかけると言いました。
Please follow the treatment given by the hospital.病院の指示に従ってください。
He has gained so much that he can soon go home from the hospital.彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
I'm visiting my grandmother in the hospital.入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
I learned that you are in the hospital recovering from heart surgery.私はあなたが心臓手術を終えて入院していると知りました。
They saw the boy carried away to the hospital.彼らはその男の子が病院へ運ばれるのを見た。
They carried the injured man by car to the hospital.彼らは怪我人を病院まで車で運んだ。
She goes to the hospital once a week.彼女は週に１回病院に行きます。
He's sick and was hospitalized.病気で病院に入院した。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
She works for a hospital.彼女は病院につとめています。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
You don't have to stay in the hospital.入院しなくてもいいです。
She took a taxi to the hospital.彼女は病院までタクシーで行った。
She was taken to hospital unconscious.彼女は意識不明のまま病院に運ばれた。
I acted for our captain while he was in the hospital.キャプテンの入院中は、私が代理を務めた。
The budget passed the Upper House.予算案は上院を通過した。
I must visit my friend in the hospital.私は入院中の友達を見舞いに行かなければならない。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License