The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.スキャンダルが発覚したとき、その下院議員の支持者たちは激怒しました。
He won't go on to graduate school.彼は大学院に進学しないだろう。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたいと思っている。
I just received a very gracious call from Senator McCain.つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
She ended up in the hospital.彼女はしまいには入院するはめになった。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母が病院で亡くなった。
When I came to, I found myself in the hospital.生気を取り戻したときには病院にいた。
She was in the hospital for six weeks because of her illness.彼女は病気で６週間入院した。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
My mother is in the hospital now.母は今入院しています。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
Hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last.彼は病院へ行ったとたん息を引き取った。
She went to the hospital yesterday.彼女は昨日病院へ行きました。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
Please follow the treatment given by the hospital.病院の指示に従ってください。
With your mother in the hospital, you'll have to work harder.お母さんが入院しているのだから、君はもっと頑張って働かなくちゃね。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
She came to her senses in hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
Could I ask you to drive him to the hospital?彼を病院まで乗せていっていただけないでしょうか。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
She made arrangements to get him into a good hospital.彼女は彼が良い病院に入れるよう手配した。
I'm visiting my grandmother in the hospital.入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
Could you tell me how to get to your office?車での病院の行き方を教えてください。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
There is a hospital near by.近くに病院がある。
I went to the hospital.病院に行きました。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
The patient was discharged from hospital.患者は退院した。
I work in a hospital.私は病院で働いています。
He is eager to go to the hospital.彼はしきりに病院へ行きたがっている。
Ken, who is a graduate student, went to the United States last year.大学院生のケンは去年アメリカに行った。
Has the sick child improved any?病院の子どもは少しはよくなりましたか。
We have to take him to the hospital immediately; he is seriously injured!我々は彼をすぐに病院へ連れていかねばならない。彼は重症だ。
There are no hospitals in the vicinity of his house.彼の家の近くには病院がない。
"Kenji's in hospital?" "That's a real pisser..."「けんじが病院に？・・・」　「そうや、ほんまけったくそ悪い・・・」
He went to see her in the hospital every other day.彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
The senator charged that I had distorted the data.上院議員は私がデータをゆがめたと告発した。
He had the kindness to take me to the hospital.彼は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
We took him to the hospital right away.私たちはすぐに彼を病院へ連れて行った。
She left the hospital an hour ago.彼女は１時間前に退院しました。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
You need an appointment for that hospital.あの病院は予約がいる。
It is no less than ten miles to the hospital.病院まで１０マイルもある。
I went to the hospital to see my uncle.叔父さんのお見舞いで病院に行きました。
My father is now at work at the hospital.父は今病院で仕事中だ。
My father visited my uncle in the hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
Carry the injured to the hospital.負傷者を病院に運びなさい。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
It never occurred to me that she was ill in hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
No visitor can remain in the hospital after 9 p.m.面会人は午後９時以降病院に留まることはできない。
Is there a hospital near here?この近くに病院はありますか。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
Turning right, you'll find the hospital on your left.右に曲がると、左手に病院があります。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
She expected to have called on her mother in hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
I went to the hospital to ask about his health.私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
He was elected to the Senate in the last election.彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
She was kind enough to take me to the hospital.彼女は親切にも私を病院へつれていってくれた。
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.凍死しそうな乞食が手当てのため、病院に運び込まれた。だが、その乞食は治療費を清算するような金は一文も、もってなかった。
Not far from the house was a military hospital.家から遠くないところにあるのは軍の病院です。
This hospital has a lot of new equipment.この病院には新しい設備がいろいろ備わっている。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
A hospital overrun with rules but where there is no rule about being quiet!?規則ずくめだが、静かにするという規則だけはない病院！？
He's sick and was hospitalized.病気で病院に入院した。
The issue divided the senators.その問題で上院議員の意見が分かれた。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
This hospital is run by the city.この病院は市立です。
I shall will my money to a hospital.私は遺産を病院に贈ろう。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
It was fortunate that he was taken to a nearby hospital right away after the accident.彼が事故後ただちに近くの病院へ運ばれたのは幸いだった。
She went to the hospital yesterday.彼女は昨日、病院に行った。
She came to herself when she was taken to the hospital.彼女は病院に連れていかれた時に正気にかえった。
Here is the hospital where I was born.ここは私が生まれた病院です。
Some hospitals hand out free samples of baby milk.一部の病院は幼児用ミルクの無料見本を配布する。
You don't have to stay in the hospital.入院しなくてもいいです。
This is a hospital.ここは病院です。
You have to fill out an application for admission to the hospital at the front desk.受付で入院の手続きをしてください。
Tom is in the hospital.トムは病院にいる。
My father has been in hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
The other day her mother passed away in the hospital.こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
He will have been in the hospital for a year next March.彼はこんどの３月で１年入院していたことになる。
I went to the hospital.病院に行ったんだ。
You had better enter the hospital.入院したほうがいいです。
He went to the hospital yesterday.彼は昨日病院へ行きました。
I went to the hospital to inquire after his health.私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
He was transported to hospital by helicopter.彼はヘリコプターで病院に運ばれた。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
He went to see her in hospital every other day.彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
By gift of the late Mr Smith the hospital received 3,000 dollars.亡くなったスミスさんによって病院に３０００ドル寄附された。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
She went to the hospital yesterday.昨日、彼女は入院した。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
Do I have to be hospitalized?入院する必要がありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License