One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “院”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Could you tell me how to get to your office?車での病院の行き方を教えてください。
The sacred ceremony was held in the magnificent temple.荘厳な寺院で神聖な儀式が行われた。
After this, Miki was taken to the hospital.この後、ミキは病院へ搬送された。
I'll go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
She has been hospitalized for 2 months already.彼女が入院してもう二ヶ月になる。
I went to the hospital yesterday.私は昨日病院へ行きました。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
Formerly this building was a hospital.昔はこの建物は病院だった。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
He visited a sick friend who was in the hospital.彼は入院中の病気の友人を見舞った。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.銀行は病院の左手にあります。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
She advised him to go to the hospital, but he didn't follow her advice.彼女は彼に病院に行くよう勧めたが、彼は彼女の勧めには従わなかった。
It never occurred to me that she was ill in hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
She was in the hospital for six weeks because of her illness.彼女は病気で６週間入院した。
He is not a patient but a doctor in this hospital.彼はこの病院の患者ではなく医者です。
The men were carrying the boy to the hospital.その人達は少年を病院へ運んでいた。
The doctor advised her to enter the hospital.医者は彼女に入院することを勧めた。
I went to the hospital to see my wife.私は妻を見舞いに病院にいった。
That can't be Mary. She's in the hospital now.あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
She expected to have called on her mother in hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
My mother is in the hospital now.母は今入院しています。
She went to the hospital yesterday.昨日、彼女は入院した。
I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。
It will not be long before he leaves the hospital.彼はもうすぐ退院するでしょう。
Father visited my uncle in hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
Is there a hairdresser in the hotel?ホテルの中に美容院はありますか。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
He went to see her in hospital every other day.彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
She's been in the hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
I went to the hospital.病院に行ったんだ。
I shall will my money to a hospital.私は遺産を病院に贈ろう。
We took him to the hospital right away.私達は直ちに彼を病院に送った。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。
The sick person was rushed to the hospital in an ambulance.病人は救急車で病院へ急いで運ばれた。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
She made arrangements to get him into a good hospital.彼女は彼が良い病院に入れるよう手配した。
According to our teacher, she entered the hospital.先生の話では彼女は入院したそうだ。
My aunt had been in the hospital for a week when I visited her.叔母が入院してから１週間して見舞いにいった。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
This temple dates from the 7th century.この寺院は七世紀からのものです。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
In obedience to the words from my strict father, I was admitted to this institute.厳格な父の言葉に従い、僕がこの学院に入学した。
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
He works in a big city hospital.彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
No visitor can remain in the hospital after 9 p.m.面会人は午後９時以降病院に留まることはできない。
When I came to myself, I was in the hospital.正気に戻ると私は病院にいた。
We lost no time sending him to the hospital.私達は直ちに彼を病院に送った。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母が病院で亡くなった。
You had better enter the hospital.入院したほうがいいです。
It was fortunate that he was taken to a nearby hospital right away after the accident.彼が事故後ただちに近くの病院へ運ばれたのは幸いだった。
She was looked after in the hospital.彼女は病院で看護されていた。
She woke to find herself in the hospital.目覚めてみると彼女は病院にいた。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
I'd like to get information about your hospital fee.入院費についておたずねしたいのですが。
My mother has gone to the beauty shop.母は美容院に行っています。
I had to abstain from smoking while I was in the hospital.私は入院中はタバコを止めなければならなかった。
He is in hospital.彼は入院している。
He's in the hospital.彼は入院している。
I had to abstain from smoking while I was in the hospital.私は入院中たばこをやめなければならなかった。
Could I ask you to drive him to the hospital?彼を病院まで乗せていっていただけないでしょうか。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
Turning to the right, you will find the hospital.右へ曲がると病院があります。
She works for a hospital.彼女は病院につとめています。
How can I get to the hospital by bus?バスでの病院の行き方を教えてください。
She was kind enough to take me to the hospital.彼女は親切にもわざわざ病院に連れていってくれました。
She came to her senses in hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
I have had to be in the hospital for a long time.私は長い間入院していなければならなかった。
I must visit my friend in the hospital.私は入院中の友達を見舞いに行かなければならない。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to another hospital.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
I work for a hospital.私は病院で働いています。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
The senator avowed his devotion to his constituents.その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は病院へ行けと聞かなかった。
I go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
His father passed away last night in the hospital.ゆうべ彼のお父さんが病院で亡くなった。
She goes to the beauty salon at least once a week.彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
This temple dates back to 780.この寺院は７８０年に建てられた。
He won't go on to graduate school.彼は大学院に進学しないだろう。
My house is just across from the hospital.私の家は病院の真向かいです。
We have to get him to the hospital before it's too late.私達は手遅れにならないうちに彼を病院へ連れて行かなければなりません。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
I went to the hospital to visit him.私は彼を見舞いに病院に行った。
Tom saw a doctor.トムは病院に行った。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
The British Parliament is divided into the House of Commons and the House of Lords.イギリス国会は下院と上院とに分かれている。
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
I was in the hospital for a week.一週間入院していたです。
Tom went to the hospital.トムは病院に行った。
I felt bad, so I was admitted into the hospital. However, it turned out that there was nothing really wrong with me.気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
Ken, who is a graduate student, went to the United States last year.大学院生のケンは去年アメリカに行った。