Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to another hospital.
うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
This hospital is run by the city.
この病院は市立です。
Is there a hairdresser in the hotel?
ホテルの中に美容院はありますか。
Turning right, you'll find the hospital on your left.
右に曲がると、左手に病院があります。
They carried the injured man by car to the hospital.
彼らは怪我人を病院まで車で運んだ。
I'd like to get information about your hospital fee.
入院費についておたずねしたいのですが。
There is a hospital near by.
近くに病院がある。
Please follow the treatment given by the hospital.
病院の指示に従ってください。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.
病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
The hospital provides around the clock service.
その病院は２４時間体制を整えている。
I had to abstain from smoking while I was in the hospital.
私は入院中はタバコを止めなければならなかった。
She was kind enough to take me to the hospital.
彼女は親切にも私を病院へつれていってくれた。
Tom is still hospitalized.
トムはまだ入院している。
When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.
スキャンダルが発覚したとき、その下院議員の支持者たちは激怒しました。
She works as a nurse in the local hospital.
彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
It was this hospital that I visited last month.
私が先月訪れたのはこの病院だった。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.
英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to this hospital.
うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
Do I have to stay in the hospital?
入院しなければいけませんか。
The clinical records in most hospitals are kept in alphabetical order.
たいていの病院ではカルテはアルファベット順に保管されている。
He was transported to hospital by helicopter.
彼はヘリコプターで病院に運ばれた。
My father has been in hospital for two months.
私の父は２ヶ月入院していた。
She came to herself when she was taken to the hospital.
彼女は病院に連れていかれた時に正気にかえった。
He's in charge of administration at the hospital.
彼は病院の管理運営に責任がある。
You'll have to visit me regularly for a while.
しばらくあなたは通院する必要があります。
My father visited my uncle in the hospital.
父は入院中のおじを見舞いにいった。
He has gained so much that he can soon go home from the hospital.
彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
The Representative said he will put a brake on spending.
下院議員は支出に歯止めをかけると言いました。
I am receiving treatment at the hospital.
私は、病院で治療を受けている。
I spent a week in the hospital.
一週間入院していたです。
It was no use trying to take her to the hospital.
彼女を病院に連れて行こうとしても無駄でした。
Could I ask you to drive him to the hospital?
彼を病院まで乗せていっていただけないでしょうか。
Hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last.
彼は病院へ行ったとたん息を引き取った。
Professor Goto directed my graduate work.
後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
I went to the hospital to see my uncle.
叔父さんのお見舞いで病院に行きました。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
She expected to have called on her mother in hospital.
彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
The other day her mother passed away in the hospital.
先日彼女の母が病院で亡くなった。
The other day her mother passed away in the hospital.
この間彼女の母親が病院で亡くなった。
She was looked after in the hospital.
彼女は病院で看護されていた。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.
