One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “院”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It is no less than ten miles to the hospital.病院まで１０マイルもある。
She goes to the hospital once a week.彼女は週に１回病院に行きます。
The man injured in the accident was taken to the hospital.その事故で負傷した男は病院に運ばれた。
I went to the hospital yesterday.私は昨日病院へ行きました。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
I felt bad, so I was admitted into the hospital. However, it turned out that there was nothing really wrong with me.気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
There is a hospital near by.近くに病院がある。
She has been mending since she entered the hospital.彼女は入院してからどんどん良くなってきている。
If you drive your car like that, you'll end up in hospital.そんな運転をすると入院するはめになるだろう。
It never occurred to me that she was sick in the hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
He was kind enough to take me to the hospital.彼は親切に私を病院に連れってくれた。
It was no use trying to take her to the hospital.彼女を病院に連れて行こうとしても無駄でした。
Tom went to the hospital.トムは病院に行った。
He is in hospital.彼は入院している。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
Tom refused to go to the hospital.トムは病院に行くことを拒否した。
After I sign these release papers, you'll be on your way.私がこの退院承諾書にサインしたら、もう帰ってもいいですか。
I hear that she's in the hospital now.彼女は今、入院中だそうだ。
Of course there should be local hospitals.もちろん地域独自の病院もあるべきだ。
This is the hospital which I was born in.ここは私が生まれた病院です。
Tom has been in the hospital for three months.トムは3ヶ月前から入院している。
She took a taxi to the hospital.彼女は病院までタクシーで行った。
She regained consciousness in the hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
He has gained so much that he can soon go home from the hospital.彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
Hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last.彼は病院へ行ったとたん息を引き取った。
I went to the hospital to have my eyes tested.私は検眼をしてもらいに病院に行きました。
The bill passed both Houses.法案は両院を通った。
I'm at the hospital. I got struck by lightning.病院にいるよ。雷に打たれたんだ。
Turning right, you'll find the hospital on your left.右に曲がると、左手に病院があります。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
We took him to the hospital right away.私達は直ちに彼を病院に送った。
I went to the hospital.病院に行ったんです。
The Congressmen rammed the bill through committee.下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
Please take me to the hospital.病院へ連れて行ってください。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
She left the hospital an hour ago.彼女は１時間前に退院しました。
Jim must be hospitalized at once.ジムはすぐに入院させなければならない。
She was looked after in the hospital.彼女は病院で看護されていた。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
I spent a week in the hospital.一週間入院していたです。
I think she was planning to go visit her mother in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
I work in a hospital.私は病院で働いています。
He will have been in the hospital for a year next March.彼はこんどの３月で１年入院していたことになる。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
She was in the hospital for six weeks because she was sick.彼女は病気で６週間入院した。
Tom saw a doctor.トムは病院に行った。
Could you tell me how to get to your office?車での病院の行き方を教えてください。
He'll go to the hospital today.彼は今日病院へ行くつもりだ。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to this hospital.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
I have to go to hospital.病院に行かなくてはいけません。
We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
The budget passed the Upper House.予算案は上院を通過した。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
He is now in the hospital and his life is in the balance.彼は今入院中で、生きられるかどうかは危うい状態だ。
One day he went to see the doctor.ある日彼は病院へ診察に行った。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.銀行は病院の左手にあります。
We saw the lady carried away to the hospital.我々はその女性が病院に運ばれるのを見た。
I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。
Not far from the house was a military hospital.家から遠くないところにあるのは軍の病院です。
I have been in the hospital for the last month.私はこの１ヶ月入院していました。
I go to see my friend in hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
I was in the hospital for a week.一週間入院していたです。
I am receiving treatment at the hospital.私は、病院で治療を受けている。
Is there a hairdresser in the hotel?ホテルの中に美容院はありますか。
All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
I had an intravenous drip in hospital.私は病院で点滴を受けた。
She runs a beauty shop.彼女は美容院を経営している。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
They came to the hospital to inquire after me.彼らは私の見舞いに病院へ来た。
She took a taxi to the hospital.彼女は病院までタクシーに乗った。
The hospital is near here.病院はここから近い。
I'm visiting my grandmother in the hospital.入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
The clinical records in most hospitals are kept in alphabetical order.たいていの病院ではカルテはアルファベット順に保管されている。
She's in the hospital now.彼女は今入院中である。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
That can diagnose anything, quicker and cheaper than a doctor.どんな診断も出来て、病院よりも速いし、安いんだぜ。
The sick person was rushed to the hospital in an ambulance.病人は救急車で病院へ急いで運ばれた。
That can't be Mary. She's in the hospital now.あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
According to our teacher, she entered the hospital.先生の話では彼女は入院したそうだ。
She went to the hospital yesterday.昨日、彼女は入院した。
This is a hospital.ここは病院です。
Monks used to play tennis in monasteries.当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
He went to see her in the hospital every other day.彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
They came to the hospital to inquire after me.彼らは私を見舞うためにその病院に来てくれた。
The budget passed the Upper House.予算案は上院で可決された。
I am writing on behalf of my husband, who is in the hospital.主人は入院していますので、かわってお便り差し上げます。
Her illness kept her in the hospital for six weeks.彼女は病気で６週間入院した。
She is said to be in hospital now.彼女は今、入院中だそうだ。
I meet her on occasion at a beauty shop.彼女とはときおり美容院で会います。
He dreaded having to spend Christmas in hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
My elbow really hurts. I guess I should go to a hospital.肘が痛むんだよ。病院に行こうかな。
He visited a sick friend who was in the hospital.彼は入院中の病気の友人を見舞った。