The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The severely injured man was dead on arrival at the hospital.重傷を負った男は病院に着いた時既に亡くなっていた。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
I'll take him with me to the hospital.彼を病院に連れて行く。
Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
She runs a beauty shop.彼女は美容院を経営している。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
She has been mending since she entered the hospital.彼女は入院してからどんどん良くなってきている。
They came to the hospital to inquire after me.彼らは私の見舞いに病院へ来た。
The budget passed the Upper House.予算案は上院を通過した。
Father visited my uncle in hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
Carry the injured to the hospital.負傷者を病院に運びなさい。
This temple dates from the 7th century.この寺院は七世紀からのものです。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
She goes to the beauty salon at least once a week.彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。
Though he had been in the hospital, he kept up with other students.彼は入院していたにもかかわらず、他の学生に遅れをとることはなかった。
He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg.パーティーの終わりがけに、まだ病院のことでぶつぶつと何かを言っていたとき、彼は氷のかけらで足を滑らせて、左足を折ってしまった。
The company has three hospitals of its own.その会社には会社の付属病院が３つある。
I was in the hospital for a week.一週間入院していたです。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
She ended up in the hospital.彼女はしまいには入院するはめになった。
Mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
This is a hospital.ここは病院だ。
All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
I had been to the hospital before you came.君が来る前に病院へ行ってきた。
I went to the hospital to visit him.私は彼を見舞いに病院に行った。
He has gained so much that he can soon go home from the hospital.彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
You'll have to visit me regularly for a while.しばらくあなたは通院する必要があります。
Ken, who is a graduate student, went to the United States last year.大学院生のケンは去年アメリカに行った。
She went to the hospital by taxi.彼女は病院までタクシーで行った。
She has been in hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
The hospital was barred from doing business for three years.その病院は取り引きを３年間禁じられた。
I'll accompany you to the hospital.病院へあなたと一緒に行きましょう。
Do I have to be hospitalized?入院する必要がありますか。
Doctors and hospitals should help everyone.医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
One day he went to see the doctor.ある日彼は病院へ診察に行った。
Turning right, you'll find the hospital on your left.右に曲がると、左手に病院があります。
She was kind enough to take me to the hospital.彼女は親切にもわざわざ病院に連れていってくれました。
Where is the hospital shop?病院売店はどこにありますか。
I'll go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
Next Monday, she'll have been in the hospital for a month.今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
She was in the hospital for six weeks because she was sick.彼女は病気で６週間入院した。
This is the hospital which I was born in.ここは私が生まれた病院です。
Tom is still in the hospital.トムはまだ入院している。
The hospital took him in yesterday.彼は昨日入院した。
There is a hospital near by.近くに病院がある。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
I go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
Some hospitals hand out free samples of baby milk.一部の病院は幼児用ミルクの無料見本を配布する。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
He is now in the hospital and his life is in the balance.彼は今入院中で、生きられるかどうかは危うい状態だ。
It was said that he had been sick in hospital then.彼は当時病気で入院していたと言われていた。
I work in a hospital.私は病院で働いています。
He dreaded having to spend Christmas in the hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
He was all but dead when taken to the hospital.病院に運び込まれたとき、彼は死んだも同然だった。
He is in the hospital at present.彼は現在病院にいる。
I appeal to you to contribute to the new clinic.新しい病院に寄付をお願いいたします。
I am writing on behalf of my husband, who is in the hospital.主人は入院していますので、かわってお便り差し上げます。
I learned that you are in the hospital recovering from heart surgery.私はあなたが心臓手術を終えて入院していると知りました。
She was taken to hospital unconscious.彼女は意識不明のまま病院に運ばれた。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
We took him to the hospital right away.私たちはすぐに彼を病院へ連れて行った。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to this hospital.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
He's in the hospital.彼は入院している。
My mother is in the hospital now.母は今入院しています。
If you follow me, I'll show you the way to the hospital.ついていらっしゃるなら、病院への道をご案内いたします。
He had the kindness to take me to the hospital.彼は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
It never occurred to me that she was sick and in the hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
They carried the injured man by car to the hospital.彼らは怪我人を病院まで車で運んだ。
This hospital is run by the city.この病院は市立です。
My mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
He neglected his health and now he's sick in bed.彼は不養生がたたって今入院している。
His wife is in the hospital because she was injured in a car crash.彼の妻は自動車事故でけがをしたので入院している。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
She was being carried to the hospital.彼女は病院に運ばれているところだった。
He's in charge of administration at the hospital.彼は病院の管理運営に責任がある。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
It was no use trying to take her to the hospital.彼女を病院に連れて行こうとしても無駄でした。
He is not a patient but a doctor in this hospital.彼はこの病院の患者ではなく医者です。
There are no hospitals in the vicinity of his house.彼の家の近くには病院がない。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
We have to take him to the hospital immediately; he is seriously injured!我々は彼をすぐに病院へ連れていかねばならない。彼は重症だ。
I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。
My father has been in hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
The man injured in the accident was taken to the hospital.その事故で負傷した男は病院に運ばれた。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。
We took him to the hospital right away.私達は直ちに彼を病院に送った。
She's in the hospital now.彼女は今入院中である。
I had to abstain from smoking while I was in the hospital.私は入院中はタバコを止めなければならなかった。
Goro had the kindness to take me to the hospital.五郎は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
I hear that she's in the hospital now.彼女は今、入院中だそうだ。
Of course there should be local hospitals.もちろん地域独自の病院もあるべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License