The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '院'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was fortunate that he was taken to a nearby hospital right away after the accident.
彼が事故後ただちに近くの病院へ運ばれたのは幸いだった。
I am receiving treatment at the hospital.
私は、病院で治療を受けている。
My sister is a junior at Kobe College.
私の妹は神戸女学院の３回生です。
The sick person was rushed to the hospital in an ambulance.
病人は救急車で病院へ急いで運ばれた。
This is a hospital.
ここは病院です。
The hospital was far away from his village.
病院は彼の村から遠く離れていた。
I went to the hospital to ask about his health.
私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
This temple dates from the 7th century.
この寺院は七世紀からのものです。
She took a taxi to the hospital.
彼女は病院までタクシーで行った。
It was no use trying to take her to the hospital.
彼女を病院に連れて行こうとしても無駄でした。
He has gained so much that he can soon go home from the hospital.
彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
I hear that his father is in the hospital now.
彼のお父さんは今入院中だそうです。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
I'm visiting a friend of mine in the hospital.
入院した友達のお見舞いをしています。
She's in the hospital now.
彼女は今入院中である。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
She was in the hospital for six weeks because she was sick.
彼女は病気で６週間入院した。
Hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last.
彼は病院へ行ったとたん息を引き取った。
I had to abstain from smoking while I was in the hospital.
私は入院中はタバコを止めなければならなかった。
He'll go to the hospital today.
彼は今日病院へ行くつもりだ。
She had the kindness to show me the way to the hospital.
彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。
I spent a week in the hospital.
一週間入院していたです。
He is not a patient but a doctor in this hospital.
彼はこの病院の患者ではなく医者です。
He contributed a lot of money to the hospital.
彼はその病院に多額の寄付をした。
Could you take me to a hospital, please?
病院へ連れて行ってくれませんか。
When I came to myself, I was in the hospital.
正気に戻ると私は病院にいた。
I appeal to you to contribute to the new clinic.
新しい病院に寄付をお願いいたします。
That can't be Mary. She is in hospital now.
あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
It is said that his father is in hospital now.
彼のお父さんは今入院中だそうです。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.
これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
He continued his studies at graduate school.
彼は大学院で勉強を続けた。
I meet her on occasion at a beauty shop.
彼女とはときおり美容院で会います。
He is eager to go to the hospital.
彼はしきりに病院へ行きたがっている。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
My elbow really hurts. I guess I should go to a hospital.
肘が痛むんだよ。病院に行こうかな。
I work for a hospital.
私は病院で働いています。
My father has been in hospital for two months.
私の父は２ヶ月入院していた。
He needs proper medical attention at a hospital.
その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
She was being carried to the hospital.
彼女は病院に運ばれているところだった。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.
あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
The hospital is near here.
病院はここから近い。
This is a hospital.
ここは病院だ。
He has gotten better, so he'll soon be able to leave the hospital.
彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
I went to the hospital to visit him.
私は彼を見舞いに病院に行った。
Her illness kept her in the hospital for six weeks.
彼女は病気で６週間入院した。
Is there a hairdresser in the hotel?
ホテルの中に美容院はありますか。
The hospital opened last month.
その病院は先月開業した。
He wants to work in a hospital.
彼は病院で働きたいと思っている。
Plans are under way to build a new city hospital.
新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
She was kind enough to take me to the hospital.
彼女は親切にも私を病院へつれていってくれた。
After this, Miki was taken to the hospital.
この後、ミキは病院へ搬送された。
I must visit my friend in the hospital.
私は入院中の友達を見舞いに行かなければならない。
It never occurred to me that she was sick and in the hospital.
彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
We have to get him to the hospital before it's too late.
私達は手遅れにならないうちに彼を病院へ連れて行かなければなりません。
The clinical records in most hospitals are kept in alphabetical order.
たいていの病院ではカルテはアルファベット順に保管されている。
The injured man was carried to the hospital.
けが人は病院へ運ばれた。
I spent a week in the hospital.
一週間入院していたです。
The company has three hospitals of its own.
その会社には会社の付属病院が３つある。
He went to see her in hospital every other day.
彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
She works for a hospital.
彼女は病院につとめています。
He regained consciousness in the hospital.
彼は病院で意識を回復した。
How much longer will I have to stay in the hospital?
どのくらい長く入院しなければならないのでしょうか。
The babies in the hospital have grown up.
病院の赤ん坊達は大きくなった。
He dreaded having to spend Christmas in the hospital.
病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
She runs a beauty shop.
彼女は美容院を経営している。
After the accident, the injured people were taken to the hospital.
事故の後、怪我をした人たちは病院へ運ばれた。
The Congressmen rammed the bill through committee.
下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
The Senate and Roman People.
元老院とローマの市民
She regained consciousness in the hospital.
彼女は病院で意識を取り戻した。
Here is the hospital where I was born.
ここは私が生まれた病院です。
My father is in the hospital now.
父は今入院しています。
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.
事故で負傷した乗客は最寄りの病院に運ばれた。
She accompanied me to the hospital.
彼女が病院までついて来てくれた。
She is constantly in and out of hospital.
彼女は入院退院を繰り返している。
He won't go on to graduate school.
彼は大学院に進学しないだろう。
What's that building at the back of the hospital?
病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
I hear that she's in the hospital now.
彼女は今、入院中だそうだ。
Her illness kept her in hospital for six weeks.
彼女は病気で６週間入院した。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.
彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
She went to the hairdresser's to have her hair done.
彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
His father passed away last night in the hospital.
夕べお父さんが病院で死んだ。
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.
あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
The hospital provides around the clock service.
その病院は２４時間体制を整えている。
The budget passed the Upper House.
予算案は上院を通過した。
She came to her senses in hospital.
彼女は病院で意識を取り戻した。
She went to the hospital yesterday.
彼女は昨日、病院に行った。
That can diagnose anything, quicker and cheaper than a doctor.
どんな診断も出来て、病院よりも速いし、安いんだぜ。
Tom is still in the hospital.
トムはまだ入院している。
It is no less than ten miles to the hospital.
病院まで１０マイルもある。
Turning to the right, you will find the hospital.
右へ曲がると病院があります。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.
