The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '院'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.
病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。
Could you suggest a good beauty parlor near here?
この辺によい美容院があったら教えてくれませんか。
There is a hospital near by.
近くに病院がある。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.
昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
I appeal to you to contribute to the new clinic.
新しい病院に寄付をお願いいたします。
They came to the hospital to inquire after me.
彼らは私を見舞うためにその病院に来てくれた。
They took a sample of my blood at the hospital.
病院で検査用の血液を採血した。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
The senator charged that I had distorted the data.
上院議員は私がデータをゆがめたと告発した。
That white building is a hospital.
あの白い建物は病院です。
The temple is at the top of the hill.
その寺院は丘の天辺にある。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?
顔色悪いけど大丈夫?病院に行った方がいいんじゃない?
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
Two weeks after being admitted to hospital my acne suddenly started to disappear.
入院2週間したらニキビが急激に減りました。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.
貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
It was this hospital that I visited last month.
私が先日訪れたのはこの病院だ。
The hospital provides around the clock service.
その病院は24時間体制を整えている。
Do I have to be hospitalized?
入院する必要がありますか。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.
彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
Formerly this building was a hospital.
昔はこの建物は病院だった。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.
もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
He will have been in the hospital for a year next March.
彼はこんどの3月で1年入院していたことになる。
She runs a beauty shop.
彼女は美容院を経営している。
This is a hospital.
ここは病院だ。
The other day her mother passed away in the hospital.
この間彼女の母親が病院で亡くなった。
Of course there should be local hospitals.
もちろん地域独自の病院もあるべきだ。
He is eager to go to the hospital.
彼はしきりに病院へ行きたがっている。
She went to the hospital yesterday.
彼女は昨日病院へ行きました。
He visited a sick friend who was in the hospital.
彼は入院中の病気の友人を見舞った。
Do I have to stay in the hospital?
入院しなければいけませんか。
In another two weeks you will be able to get out of the hospital.
もうあと二週間もすれば退院できるようになるでしょう。
I'm visiting my grandmother in the hospital.
入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
We have to take him to the hospital immediately; he is seriously injured!
我々は彼をすぐに病院へ連れていかねばならない。彼は重症だ。
He is not a patient but a doctor in this hospital.
彼はこの病院の患者ではなく医者です。
He went to see her in the hospital every other day.
彼は入院中の彼女を1日おきに見舞いに行った。
I went to the hospital to visit him.
私は彼を見舞いに病院に行った。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
The other day her mother passed away in the hospital.
こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
She insisted that he should go to the hospital.
彼女は、彼は病院に行くべきだと言い張った。
This temple dates from the 7th century.
この寺院は七世紀からのものです。
Hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last.
彼は病院へ行ったとたん息を引き取った。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
It will not be long before he leaves the hospital.
彼はもうすぐ退院するでしょう。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.
その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.
典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
Tom is in the hospital.
トムは病院にいる。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
If you follow me, I'll show you the way to the hospital.
ついていらっしゃるなら、病院への道をご案内いたします。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A