Next Monday, she'll have been in the hospital for a month.
今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
You should go to the hospital at once.
すぐに病院に行く方がよい。
I'll accompany you to the hospital.
病院へあなたと一緒に行きましょう。
What's that building at the back of the hospital?
病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
He neglected his health and now he's sick in bed.
彼は不養生がたたって今入院している。
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.
あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
The Upper House seems bent on defeating any reform bills.
参議院はどんな改正案も通さない構えないようです。
She goes to the hospital once a week.
彼女は週に１回病院に行きます。
Ken, who is a graduate student, went to the United States last year.
大学院生のケンは去年アメリカに行った。
She woke to find herself in the hospital.
目覚めてみると彼女は病院にいた。
She's been in the hospital for a month.
彼女が入院して一ヶ月になる。
We lost no time in sending him to the hospital.
私達は直ちに彼を病院に送った。
I went to the hospital to ask about his health.
私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
The other day her mother passed away in the hospital.
先日彼女の母が病院で亡くなった。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
The senator charged that I had distorted the data.
上院議員は私がデータをゆがめたと告発した。
He is in hospital.
彼は入院している。
The hospital provides around the clock service.
その病院は２４時間体制を整えている。
My aunt had been in the hospital for a week when I visited her.
叔母が入院してから１週間して見舞いにいった。
Plans are under way to build a new city hospital.
新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
I went to the hospital.
病院に行ったんです。
She has been in hospital for a month.
彼女が入院して一ヶ月になる。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.
もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
Tom is still in the hospital.
トムはまだ入院している。
It never occurred to me that she was sick and in the hospital.
彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
The budget passed the Upper House.
予算案は上院を通過した。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.
クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
She was being carried to the hospital.
彼女は病院に運ばれているところだった。
I went to the hospital to see my uncle.
叔父を見舞いに病院に行った。
Can you take Tom to the hospital?
トムを病院に連れて行ってくれない？
It was fortunate that he was taken to a nearby hospital right away after the accident.
彼が事故後ただちに近くの病院へ運ばれたのは幸いだった。
With your mother in the hospital, you'll have to work harder.
お母さんが入院しているのだから、君はもっと頑張って働かなくちゃね。
According to our teacher, she entered the hospital.
先生の話では彼女は入院したそうだ。
She is in hospital now.
彼女は今入院中である。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
She expected to have called on her mother in hospital.
彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
Where is the hospital shop?
病院売店はどこにありますか。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.
赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
I went to the hospital.
病院に行ったんだ。
She will have been in hospital for a month next Monday.
今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
In obedience to the words from my strict father, I was admitted to this institute.
厳格な父の言葉に従い、僕がこの学院に入学した。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.
病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?
顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
Tom has been in the hospital for three months.
トムは3ヶ月前から入院している。
The Representative said he will put a brake on spending.
下院議員は支出に歯止めをかけると言いました。
I hear that his father is in the hospital now.
彼のお父さんは今入院中だそうです。
He went to see her in the hospital every other day.
彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
I went to the hospital to see my uncle.
叔父さんのお見舞いで病院に行きました。
I had to abstain from smoking while I was in the hospital.
私は入院中はタバコを止めなければならなかった。
They came to the hospital to inquire after me.
彼らは私を見舞うためにその病院に来てくれた。
In another two weeks you will be able to get out of the hospital.
もうあと二週間もすれば退院できるようになるでしょう。
He has gotten better, so he'll soon be able to leave the hospital.
彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.
豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
That can't be Mary. She's in the hospital now.
あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
The hospital was far away from his village.
病院は彼の村から遠く離れていた。
He is eager to go to the hospital.
彼はしきりに病院へ行きたがっている。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
