UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That can diagnose anything, quicker and cheaper than a doctor.どんな診断も出来て、病院よりも速いし、安いんだぜ。
The clinical records in most hospitals are kept in alphabetical order.たいていの病院ではカルテはアルファベット順に保管されている。
She works for a hospital.彼女は病院につとめています。
Can you take Tom to the hospital?トムを病院に連れて行ってくれない?
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
She came to herself when she was taken to the hospital.彼女は病院に連れていかれた時に正気にかえった。
You have to fill out an application for admission to the hospital at the front desk.受付で入院の手続きをしてください。
He was kind enough to take me to the hospital.彼はいつも親切にも私を病院に連れていってくれた。
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.凍死しそうな乞食が手当てのため、病院に運び込まれた。だが、その乞食は治療費を清算するような金は一文も、もってなかった。
He needs proper medical attention at a hospital.その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
I went to the hospital to have my eyes tested.私は検眼をしてもらいに病院に行きました。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
My father has been in hospital for two months.私の父は2ヶ月入院していた。
We lost no time in sending him to the hospital.私達は直ちに彼を病院に送った。
I spent a week in the hospital.一週間入院していたです。
I acted for our captain while he was in the hospital.キャプテンの入院中は、私が代理を務めた。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
She was kind enough to take me to the hospital.彼女は親切にも私を病院へつれていってくれた。
Her illness kept her in hospital for six weeks.彼女は病気で6週間入院した。
He has gotten better, so he'll soon be able to leave the hospital.彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
This is a hospital.ここは病院です。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の3回生です。
She goes to the beauty salon at least once a week.彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。
He was very worried about having to spend Christmas in the hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
After this, Miki was taken to the hospital.この後、ミキは病院へ搬送された。
This is the hospital which I was born in.ここは私が生まれた病院です。
A stranger came up and asked me the way to the hospital.知らない人が近づいてきて、そして私に病院へ行く道をたずねた。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は、彼は病院に行くべきだと言い張った。
After I sign these release papers, you'll be on your way.私がこの退院承諾書にサインしたら、もう帰ってもいいですか。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
The injured man was carried to the hospital.けが人は病院へ運ばれた。
The man injured in the accident was taken to the hospital.その事故で負傷した男は病院に運ばれた。
Doctors and hospitals should help everyone.医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
He works in a big city hospital.彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
It never occurred to me that she was ill in hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
My mother has been in the hospital until recently.母は最近まで入院していました。
Though he had been in the hospital, he kept up with other students.彼は入院していたにもかかわらず、他の学生に遅れをとることはなかった。
He's in charge of administration at the hospital.彼は病院の管理運営に責任がある。
In another two weeks you will be able to get out of the hospital.もうあと二週間もすれば退院できるようになるでしょう。
I work in a hospital.私は病院で働いています。
That child is sick and has been in the hospital since last Sunday.その子は病気で日曜から入院しています。
We have to get him to the hospital before it's too late.私達は手遅れにならないうちに彼を病院へ連れて行かなければなりません。
She regained consciousness in the hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
They saw the boy carried away to the hospital.彼らはその男の子が病院へ運ばれるのを見た。
I hear that she's in the hospital now.彼女は今、入院中だそうだ。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.私の祖母はドイツの病院に送られた。
This temple dates back to 780.この寺院は780年に建てられた。
This temple dates from the 7th century.この寺院は七世紀からのものです。
There are no hospitals in the vicinity of his house.彼の家の近くには病院がない。
I arranged that he be admitted to a good hospital.彼がいい病院に入院できるよう手配した。
The hospital was far away from his village.病院は彼の村から遠く離れていた。
His wife is in the hospital because she was injured in a car crash.彼の妻は自動車事故でけがをしたので入院している。
This hospital has a lot of new equipment.この病院には新しい設備がいろいろ備わっている。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
How much longer will I have to stay in the hospital?どのくらい長く入院しなければならないのでしょうか。
He is eager to go to the hospital.彼はしきりに病院へ行きたがっている。
Here is the hospital where I was born.ここは私が生まれた病院です。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
Turning right, you'll find the hospital on your left.右に曲がると、左手に病院があります。
If I had known about your illness, I would have visited you in the hospital.あなたが病気だと知っていたら、病院へ見舞いに行っただろう。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
It was fortunate that he was taken to a nearby hospital right away after the accident.彼が事故後ただちに近くの病院へ運ばれたのは幸いだった。
The sacred ceremony was held in the magnificent temple.荘厳な寺院で神聖な儀式が行われた。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
He went to see her in hospital every other day.彼は入院中の彼女を1日おきに見舞いに行った。
The hospital was barred from doing business for three years.その病院は取り引きを3年間禁じられた。
Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
The senator charged that I had distorted the data.上院議員は私がデータをゆがめたと告発した。
Tom is still hospitalized.トムはまだ入院している。
She came to her senses in hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
He regained consciousness in the hospital.彼は病院で気が付いた。
She went to the hospital yesterday.彼女は昨日病院へ行きました。
They came to the hospital to inquire after me.彼らは私の見舞いに病院へ来た。
The injured were carried to the hospital, and the dead to the church.けがをした人は病院に、死んだ人は教会に運ばれた。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg.パーティーの終わりがけに、まだ病院のことでぶつぶつと何かを言っていたとき、彼は氷のかけらで足を滑らせて、左足を折ってしまった。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
She woke to find herself in the hospital.目覚めてみると彼女は病院にいた。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
When I came to, I found myself in the hospital.生気を取り戻したときには病院にいた。
Nobody ever came to see me in the hospital.入院してから、私に会いに来た人は誰もいない。
He was elected to the Senate in the last election.彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
He's sick and was hospitalized.病気で病院に入院した。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
You should go to the hospital at once.すぐに病院に行く方がよい。
Is there a hairdresser in the hotel?ホテルの中に美容院はありますか。
The Representative said he will put a brake on spending.下院議員は支出に歯止めをかけると言いました。
I just received a very gracious call from Senator McCain.つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
Two weeks after being admitted to hospital my acne suddenly started to disappear.入院2週間したらニキビが急激に減りました。
The sick person was rushed to the hospital in an ambulance.病人は救急車で病院へ急いで運ばれた。
The other day her mother passed away in the hospital.この間彼女の母親が病院で亡くなった。
She ended up in the hospital.彼女はしまいには入院するはめになった。
I had to abstain from smoking while I was in the hospital.私は入院中たばこをやめなければならなかった。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License