The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
He went to see her in the hospital every other day.彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
The man injured in the accident was taken to the hospital.その事故で負傷した男は病院に運ばれた。
I spent a week in the hospital.一週間入院していたです。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
She was in the hospital for six weeks because of her illness.彼女は病気で６週間入院した。
She's in the hospital now.彼女は今入院中である。
The British Parliament is divided into the House of Commons and the House of Lords.イギリス国会は下院と上院とに分かれている。
The injured were carried to the hospital, and the dead to the church.けがをした人は病院に、死んだ人は教会に運ばれた。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
She's been in the hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
The Congressmen rammed the bill through committee.下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
No visitor can remain in the hospital after 9 p.m.面会人は午後９時以降病院に留まることはできない。
She had been in the hospital for a week before her husband came back.彼女は夫が戻る前に１週間入院していた。
He was transported to hospital by helicopter.彼はヘリコプターで病院に運ばれた。
Tom saw a doctor.トムは病院に行った。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
Could you tell me how to get to your office?車での病院の行き方を教えてください。
He had the kindness to take me to the hospital.彼は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
My mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
I went to the hospital to see my wife.私は妻を見舞いに病院にいった。
I'll go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
His father passed away last night in the hospital.ゆうべ彼のお父さんが病院で亡くなった。
This is the hospital which I was born in.ここは私が生まれた病院です。
The men were carrying the boy to the hospital.その人達は少年を病院へ運んでいた。
She took a taxi to the hospital.彼女は病院までタクシーに乗った。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
Tom has been in the hospital for three months.トムは3ヶ月前から入院している。
She was kind enough to take me to the hospital.彼女は親切にもわざわざ病院に連れていってくれました。
She has been in hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
Mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
He dreaded having to spend Christmas in hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
He needs proper medical attention at a hospital.その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。
He's in the hospital.彼は入院している。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
Do I have to stay in the hospital?入院しなければいけませんか。
She is in hospital now.彼女は今入院中である。
My father is in the hospital now.父は今入院しています。
He'll go to the hospital today.彼は今日病院へ行くつもりだ。
The senator charged that I had distorted the data.上院議員は私がデータをゆがめたと告発した。
I went to the hospital to inquire after his health.私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
He's in charge of administration at the hospital.彼は病院の管理運営に責任がある。
I appeal to you to contribute to the new clinic.新しい病院に寄付をお願いいたします。
I felt bad, so I was admitted into the hospital. However, it turned out that there was nothing really wrong with me.気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
I got an IV at the hospital.私は病院で点滴を受けた。
The issue divided the senators.その問題で上院議員の意見が分かれた。
I went to the hospital.病院に行ったんだ。
My father visited my uncle in the hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
I'm visiting a friend of mine in the hospital.入院した友達のお見舞いをしています。
They came to the hospital to inquire after me.彼らは私を見舞うためにその病院に来てくれた。
Yesterday I went to the hairdresser's.昨日美容院へ行きました。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
She went to the hospital yesterday.昨日、彼女は入院した。
How much longer will I have to stay in the hospital?どのくらい長く入院しなければならないのでしょうか。
She will have been in hospital for a month next Monday.今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
I didn't know that you were sick, so I didn't visit you in the hospital.あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
Because my husband has been admitted to hospital, I am writing on his behalf.主人は入院していますので、かわってお便り差し上げます。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
She came to herself when she was taken to the hospital.彼女は病院に連れていかれた時に正気にかえった。
She was being carried to the hospital.彼女は病院に運ばれているところだった。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
He was very worried about having to spend Christmas in the hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
The hospital took him in yesterday.彼は昨日入院した。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
Can you take Tom to the hospital?トムを病院に連れて行ってくれない？
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
Formerly this building was a hospital.昔はこの建物は病院だった。
I go to visit my friend in the hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
The sick person was rushed to the hospital in an ambulance.病人は救急車で病院へ急いで運ばれた。
Here is the hospital where I was born.ここは私が生まれた病院です。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は、彼は病院に行くべきだと言い張った。
You have to fill out an application for admission to the hospital at the front desk.受付で入院の手続きをしてください。
We lost no time sending him to the hospital.私達は直ちに彼を病院に送った。
I work for a hospital.私は病院で働いています。
You need an appointment for that hospital.あの病院は予約がいる。
She was kind enough to take me to the hospital.彼女は親切にも私を病院へつれていってくれた。
They carried the injured man by car to the hospital.彼らは怪我人を病院まで車で運んだ。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
When I came to, I found myself in the hospital.生気を取り戻したときには病院にいた。
My father has been in hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
I work in a hospital.私は病院で働いています。
The temple is at the top of the hill.その寺院は丘の天辺にある。
It is no less than ten miles to the hospital.病院まで１０マイルもある。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
I'll accompany you to the hospital.病院へあなたと一緒に行きましょう。
The Representative said he will put a brake on spending.下院議員は支出に歯止めをかけると言いました。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
I went to the hospital to ask about his health.私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
She left the hospital an hour ago.彼女は１時間前に退院しました。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
She works for a hospital.彼女は病院につとめています。
The clinical records in most hospitals are kept in alphabetical order.たいていの病院ではカルテはアルファベット順に保管されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License