The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '院'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I went to the hospital to ask about his health.
私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
He was hospitalized for a surgical operation.
彼は外科手術の為入院した。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.
私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage.
どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
I have had to be in the hospital for a long time.
私は長い間入院していなければならなかった。
Though he had been in the hospital, he kept up with other students.
彼は入院していたにもかかわらず、他の学生に遅れをとることはなかった。
It never occurred to me that she was ill in hospital.
彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
She went to the hospital yesterday.
彼女は昨日、病院に行った。
Where's the hospital?
病院は何処ですか?
I got gastroenteritis the other day, so I went to the hospital.
胃腸炎にかかったので、病院へ行きました。
The hospital was far away from his village.
病院は彼の村から遠く離れていた。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.
彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
I arranged that he be admitted to a good hospital.
彼がいい病院に入院できるよう手配した。
She accompanied me to the hospital.
彼女が病院までついて来てくれた。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古い寺院で有名である。
He delivered the package to the orphanage.
彼は孤児院にその包みを配達した。
She went to the hospital yesterday.
昨日、彼女は入院した。
He has gotten better, so he'll soon be able to leave the hospital.
彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
By gift of the late Mr Smith the hospital received 3,000 dollars.
亡くなったスミスさんによって病院に3000ドル寄附された。
She has been in hospital for a month.
彼女が入院して一ヶ月になる。
The budget passed the Upper House.
予算案は上院で可決された。
I went to the hospital to have my eyes tested.
私は検眼をしてもらいに病院に行きました。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
I go to see my friend in hospital every other day.
私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
My sister is a junior at Kobe College.
私の妹は神戸女学院の3回生です。
She went to the hospital yesterday.
彼女は昨日病院へ行きました。
A stranger came up and asked me the way to the hospital.
知らない人が近づいてきて、そして私に病院へ行く道をたずねた。
I didn't know that you were sick, so I didn't visit you in the hospital.
あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to this hospital.
うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
He went to the hospital yesterday.
彼は昨日病院へ行きました。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
I go to the hospital today.
今日私は病院に行きます。
She was in the hospital for six weeks because she was sick.
彼女は病気で6週間入院した。
You should go to the hospital at once.
すぐに病院に行く方がよい。
My mother is in the hospital now.
母は今入院しています。
He dreaded having to spend Christmas in hospital.
病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
She had been in the hospital for a week before her husband came back.
彼女は夫が戻る前に1週間入院していた。
I spent a week in the hospital.
一週間入院していたです。
I felt bad, so I was admitted into the hospital. However, it turned out that there was nothing really wrong with me.
気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
She is in hospital now.
彼女は今入院中である。
He's in the hospital.
彼は入院している。
My mother was in the hospital during the summer.
私の母は、この夏入院していました。
I had an intravenous drip in hospital.
私は病院で点滴を受けた。
That can't be Mary. She is in hospital now.
あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
This is the hospital which I was born in.
ここは私が生まれた病院です。
That can't be Mary. She's in the hospital now.
あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
There is much demand for nurses in this hospital.
この病院では看護婦の需要が高い。
Tom is still hospitalized.
トムはまだ入院している。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.