The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have to take him to the hospital immediately; he is seriously injured!我々は彼をすぐに病院へ連れていかねばならない。彼は重症だ。
You should go to the hospital at once.すぐに病院に行く方がよい。
Tom went to the hospital.トムは病院に行った。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
I went to the hospital to see my uncle.叔父を見舞いに病院に行った。
If had known about his illness, I would have visited him at the hospital.彼の病気の事を知っていたなら、病院に彼を見舞いにいっただろう。
I'll take him with me to the hospital.彼を病院に連れて行く。
She had the kindness to show me the way to the hospital.彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。
She had been in the hospital for a week before her husband came back.彼女は夫が戻る前に１週間入院していた。
I went to the hospital to see my mother.私は母の見舞いに病院へ行った。
Because my husband has been admitted to hospital, I am writing on his behalf.主人は入院していますので、かわってお便り差し上げます。
It was no use trying to take her to the hospital.彼女を病院に連れて行こうとしても無駄でした。
She advised him to go to the hospital, but he didn't follow her advice.彼女は彼に病院に行くよう勧めたが、彼は彼女の勧めには従わなかった。
That child is sick and has been in the hospital since last Sunday.その子は病気で日曜から入院しています。
She expected to have called on her mother in hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
I had been to the hospital before you came.君が来る前に病院へ行ってきた。
The budget passed the Upper House.予算案は上院を通過した。
Of course there should be local hospitals.もちろん地域独自の病院もあるべきだ。
We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
He's in the hospital.彼は入院している。
I'm visiting a friend of mine in the hospital.入院した友達のお見舞いをしています。
I hear that she's in the hospital now.彼女は今、入院中だそうだ。
Hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last.彼は病院へ行ったとたん息を引き取った。
I'll accompany you to the hospital.病院へあなたと一緒に行きましょう。
I had an intravenous drip in hospital.私は病院で点滴を受けた。
My father is in the hospital now.父は今入院しています。
It was said that he had been sick in hospital then.彼は当時病気で入院していたと言われていた。
She was looked after in the hospital.彼女は病院で看護されていた。
How much longer will I have to stay in the hospital?どのくらい長く入院しなければならないのでしょうか。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to another hospital.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
Yesterday I went to the hairdresser's.昨日美容院へ行きました。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
I went to the hospital to see my uncle.叔父さんのお見舞いで病院に行きました。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。
This is a hospital.ここは病院だ。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
I went to the hospital to ask about his health.私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
I went to the hospital to visit him.私は彼を見舞いに病院に行った。
The man injured in the accident was taken to the hospital.その事故で負傷した男は病院に運ばれた。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
Though he had been in the hospital, he kept up with other students.彼は入院していたにもかかわらず、他の学生に遅れをとることはなかった。
I felt ill and was admitted to the hospital, but in the event, it was nothing serious.気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
He is eager to go to the hospital.彼はしきりに病院へ行きたがっている。
You need an appointment for that hospital.あの病院は予約がいる。
That can diagnose anything, quicker and cheaper than a doctor.どんな診断も出来て、病院よりも速いし、安いんだぜ。
The senator remained neutral in the furious controversy.その上院議員は激しい論争において中立の立場を守った。
We lost no time sending him to the hospital.私達は直ちに彼を病院に送った。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
She is constantly in and out of hospital.彼女は入退院を繰り返している。
She went to the hospital yesterday.彼女は昨日病院へ行きました。
She goes to the beauty salon at least once a week.彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
A stranger came up and asked me the way to the hospital.知らない人が近づいてきて、そして私に病院へ行く道をたずねた。
This hospital is run by the city.この病院は市立です。
I felt bad, so I was admitted into the hospital. However, it turned out that there was nothing really wrong with me.気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
This temple dates from the 7th century.この寺院は七世紀からのものです。
He was kind enough to take me to the hospital.彼は親切に私を病院に連れってくれた。
The House cut the budget for foreign aid.下院は外国援助の予算を削減した。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
I arranged that he be admitted to a good hospital.彼がいい病院に入院できるよう手配した。
I got an IV at the hospital.私は病院で点滴を受けた。
Could you suggest a good beauty parlor near here?この辺によい美容院があったら教えてくれませんか。
She came to her senses in hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
I was kept waiting for a long time at the hospital.私は長い間病院で待たされた。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
She woke to find herself in the hospital.目覚めてみると彼女は病院にいた。
She was kind enough to take me to the hospital.彼女は親切にもわざわざ病院に連れていってくれました。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
By gift of the late Mr Smith the hospital received 3,000 dollars.亡くなったスミスさんによって病院に３０００ドル寄附された。
He is not a patient but a doctor in this hospital.彼はこの病院の患者ではなく医者です。
They saw the boy carried away to the hospital.彼らはその男の子が病院へ運ばれるのを見た。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
I went to the hospital yesterday.私は昨日病院へ行きました。
He had the kindness to take me to the hospital.彼は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
You have to fill out an application for admission to the hospital at the front desk.受付で入院の手続きをしてください。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
In another two weeks you will be able to get out of the hospital.もうあと二週間もすれば退院できるようになるでしょう。
Tom is in the hospital.トムは病院にいる。
I had to abstain from smoking while I was in the hospital.私は入院中はタバコを止めなければならなかった。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
He has gotten better, so he'll soon be able to leave the hospital.彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
The hospital opened last month.その病院は先月開業した。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
You'll have to visit me regularly for a while.しばらくあなたは通院する必要があります。
The doctor advised her to enter the hospital.医者は彼女に入院することを勧めた。
He is now in the hospital and his life is in the balance.彼は今入院中で、生きられるかどうかは危うい状態だ。
There is a hospital near by.近くに病院がある。
He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg.パーティーの終わりがけに、まだ病院のことでぶつぶつと何かを言っていたとき、彼は氷のかけらで足を滑らせて、左足を折ってしまった。
Not far from the house was a military hospital.家から遠くないところにあるのは軍の病院です。
This is a hospital.ここは病院です。
Turning to the right, you will find the hospital.右へ曲がると病院があります。
She accompanied me to the hospital.彼女が病院までついて来てくれた。
We took him to the hospital right away.私達は直ちに彼を病院に送った。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License