The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
The House cut the budget for foreign aid.下院は外国援助の予算を削減した。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
My mother has gone to the beauty shop.母は美容院に行っています。
I went to the hospital.病院に行ったんです。
If you follow me, I'll show you the way to the hospital.ついていらっしゃるなら、病院への道をご案内いたします。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
It is said that his father is in hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
My father is now at work at the hospital.父は今病院で仕事中だ。
She works for a hospital.彼女は病院につとめています。
Could you tell me how to get to your office?車での病院の行き方を教えてください。
She is constantly in and out of hospital.彼女は入退院を繰り返している。
Mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
They carried the injured man by car to the hospital.彼らは怪我人を病院まで車で運んだ。
My father is in the hospital now.父は今入院しています。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
I'm planning to go to graduate school.私は大学院に進学するつもりです。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
She goes to the hospital once a week.彼女は週に１回病院に行きます。
In obedience to the words from my strict father, I was admitted to this institute.厳格な父の言葉に従い、僕がこの学院に入学した。
The hospital provides around the clock service.その病院は２４時間体制を整えている。
He dreaded having to spend Christmas in the hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
I had been to the hospital before you came.君が来る前に病院へ行ってきた。
I went to the hospital yesterday.私は昨日病院へ行きました。
The man injured in the accident was taken to the hospital.その事故で負傷した男は病院に運ばれた。
Here is the hospital where I was born.ここは私が生まれた病院です。
I'll go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
I went to the hospital to ask about his health.私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
He needs proper medical attention at a hospital.その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
The Congressmen rammed the bill through committee.下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I had an intravenous drip in hospital.私は病院で点滴を受けた。
This hospital is run by the city.この病院は市立です。
The patient was discharged from hospital.患者は退院した。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
I just received a very gracious call from Senator McCain.つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
She has been in hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.事故で負傷した乗客は最寄りの病院に運ばれた。
I went to the hospital to see my uncle.叔父を見舞いに病院に行った。
She has been hospitalized for 2 months already.彼女が入院してもう二ヶ月になる。
This is the hospital which I was born in.ここは私が生まれた病院です。
I went to the hospital to see my mother.私は母の見舞いに病院へ行った。
Do I have to be hospitalized?入院する必要がありますか。
How much longer will I have to stay in the hospital?どのくらい長く入院しなければならないのでしょうか。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.私の祖母はドイツの病院に送られた。
It is no less than ten miles to the hospital.病院まで１０マイルもある。
A stranger came up and asked me the way to the hospital.知らない人が近づいてきて、そして私に病院へ行く道をたずねた。
I had to abstain from smoking while I was in the hospital.私は入院中はタバコを止めなければならなかった。
The injured man was carried to the hospital.けが人は病院へ運ばれた。
The clinical records in most hospitals are kept in alphabetical order.たいていの病院ではカルテはアルファベット順に保管されている。
You need an appointment for that hospital.あの病院は予約がいる。
One day he went to see the doctor.ある日彼は病院へ診察に行った。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
He was transported to a local hospital.彼は地元の病院に運ばれました。
Because my husband has been admitted to hospital, I am writing on his behalf.主人は入院していますので、かわってお便り差し上げます。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
You'll have to visit me regularly for a while.しばらくあなたは通院する必要があります。
I go to see my friend in hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
I hear that she's in the hospital now.彼女は今、入院中だそうだ。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
My mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
I went to the hospital to see my wife.私は妻を見舞いに病院にいった。
No visitor can remain in the hospital after 9 p.m.面会人は午後９時以降病院に留まることはできない。
She accompanied me to the hospital.彼女が病院までついて来てくれた。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。
She was in the hospital for six weeks because of her illness.彼女は病気で６週間入院した。
I learned that you are in the hospital recovering from heart surgery.私はあなたが心臓手術を終えて入院していると知りました。
I go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母が病院で亡くなった。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
The bill passed both Houses.法案は両院を通った。
It was no use trying to take her to the hospital.彼女を病院に連れて行こうとしても無駄でした。
She went to the hospital by taxi.彼女は病院までタクシーで行った。
She is in hospital now.彼女は今入院中である。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
I went to the hospital.病院に行ったんだ。
I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
There is a hospital near by.近くに病院がある。
He was elected to the Senate in the last election.彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
They came to the hospital to inquire after me.彼らは私の見舞いに病院へ来た。
Where is the hospital shop?病院売店はどこにありますか。
I work for a hospital.私は病院で働いています。
With your mother in the hospital, you'll have to work harder.お母さんが入院しているのだから、君はもっと頑張って働かなくちゃね。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
I went to the hospital to have my eyes tested.私は検眼をしてもらいに病院に行きました。
She has been mending since she entered the hospital.彼女は入院してからどんどん良くなってきている。
He works in a big city hospital.彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
He had the kindness to take me to the hospital.彼は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
That child is sick and has been in the hospital since last Sunday.その子は病気で日曜から入院しています。
Turning right, you'll find the hospital on your left.右に曲がると、左手に病院があります。
My mother has been in the hospital until recently.母は最近まで入院していました。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License