The old man was run over and immediately taken to hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
She went to the hospital yesterday.
昨日、彼女は入院した。
You don't have to stay in the hospital.
入院しなくてもいいです。
This is a hospital.
ここは病院です。
Where is the hospital shop?
病院売店はどこにありますか。
He needs proper medical attention at a hospital.
その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
I went to the hospital to see my uncle.
叔父を見舞いに病院に行った。
I shall will my money to a hospital.
私は遺産を病院に贈ろう。
With your mother in the hospital, you'll have to work harder.
お母さんが入院しているのだから、君はもっと頑張って働かなくちゃね。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
I got gastroenteritis the other day, so I went to the hospital.
胃腸炎にかかったので、病院へ行きました。
She accompanied me to the hospital.
彼女が病院までついて来てくれた。
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.
事故で負傷した乗客は最寄りの病院に運ばれた。
After the accident, the injured people were taken to the hospital.
事故の後、怪我をした人たちは病院へ運ばれた。
He went to see her in hospital every other day.
彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
He was kind enough to take me to the hospital.
彼は親切に私を病院に連れってくれた。
I went to the hospital.
病院に行ったんです。
The majority of Japanese temples are made out of wood.
日本の寺院の大半は木造だ。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
銀行は病院の左手にあります。
She ended up in the hospital.
彼女はしまいには入院するはめになった。
I'll accompany you to the hospital.
病院へあなたと一緒に行きましょう。
He wants to work in a hospital.
彼は病院で働きたい。
The babies in the hospital have grown up.
病院の赤ん坊達は大きくなった。
The temple is at the top of the hill.
その寺院は丘の天辺にある。
It was fortunate that he was taken to a nearby hospital right away after the accident.
彼が事故後ただちに近くの病院へ運ばれたのは幸いだった。
In this hospital each nurse attends five patients.
この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
He had the kindness to take me to the hospital.
彼は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
The budget passed the Upper House.
予算案は上院を通過した。
The company has three hospitals of its own.
その会社には会社の付属病院が３つある。
The Congressmen rammed the bill through committee.
下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
We lost no time sending him to the hospital.
私達は直ちに彼を病院に送った。
I acted for our captain while he was in the hospital.
主将の入院中は私が代理を務めた。
In another two weeks you will be able to get out of the hospital.
もうあと二週間もすれば退院できるようになるでしょう。
She goes to the beauty salon at least once a week.
彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
