The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I went to the hospital to see my uncle.叔父を見舞いに病院に行った。
We lost no time in sending him to the hospital.私達は直ちに彼を病院に送った。
Has the sick child improved any?病院の子どもは少しはよくなりましたか。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
I was kept waiting for a long time at the hospital.私は長い間病院で待たされた。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
This hospital is run by the city.この病院は市立です。
It never occurred to me that she was sick and in the hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
The other day her mother passed away in the hospital.こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
She accompanied me to the hospital.彼女が病院までついて来てくれた。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
Please follow the treatment given by the hospital.病院の指示に従ってください。
My father has been in hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
She had been in the hospital for a week before her husband came back.彼女は夫が戻る前に１週間入院していた。
It is no less than ten miles to the hospital.病院まで１０マイルもある。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
You should stay in the hospital for treatment.入院治療が必要です。
I went to the hospital yesterday.私は昨日病院へ行きました。
This temple dates from the 7th century.この寺院は七世紀からのものです。
Tom is still hospitalized.トムはまだ入院している。
He delivered the package to the orphanage.彼は孤児院にその包みを配達した。
Father visited my uncle in hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
This temple dates back to 780.この寺院は７８０年に建てられた。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
Of course there should be local hospitals.もちろん地域独自の病院もあるべきだ。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to this hospital.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
A stranger came up and asked me the way to the hospital.知らない人が近づいてきて、そして私に病院へ行く道をたずねた。
That can't be Mary. She's in the hospital now.あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたい。
The Hindus worship in temples.ヒンズー教徒は寺院で礼拝する。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
There are no hospitals in the vicinity of his house.彼の家の近くには病院がない。
She went to the hospital by taxi.彼女は病院までタクシーで行った。
The Representative said he will put a brake on spending.下院議員は支出に歯止めをかけると言いました。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
She came to herself when she was taken to the hospital.彼女は病院に連れていかれた時に正気にかえった。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.銀行は病院の左手にあります。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
Nobody ever came to see me in the hospital.入院してから、私に会いに来た人は誰もいない。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
I am receiving treatment at the hospital.私は、病院で治療を受けている。
Can you take Tom to the hospital?トムを病院に連れて行ってくれない？
The Congressmen rammed the bill through committee.下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
Hospitals are very expensive.病院は非常にお金がかかります。
His wife is in the hospital because she was injured in a car crash.彼の妻は自動車事故でけがをしたので入院している。
In obedience to the words from my strict father, I was admitted to this institute.厳格な父の言葉に従い、僕がこの学院に入学した。
Will you drive me to the hospital?病院まで乗せていってくれませんか。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
The sick person was rushed to the hospital in an ambulance.病人は救急車で病院へ急いで運ばれた。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
She went to the hospital yesterday.昨日、彼女は入院した。
"Kenji's in hospital?" "That's a real pisser..."「けんじが病院に？・・・」　「そうや、ほんまけったくそ悪い・・・」
We took him to the hospital right away.私たちはすぐに彼を病院へ連れて行った。
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.凍死しそうな乞食が手当てのため、病院に運び込まれた。だが、その乞食は治療費を清算するような金は一文も、もってなかった。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
I spent a week in the hospital.一週間入院していたです。
He was kind enough to take me to the hospital.彼は親切に私を病院に連れってくれた。
Yes. She got an introduction from her old doctor and transferred.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
He contributed a lot of money to the hospital.彼はその病院に多額の寄付をした。
I had to abstain from smoking while I was in the hospital.私は入院中はタバコを止めなければならなかった。
We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
Tom has been in the hospital for three months.トムは3ヶ月前から入院している。
Is there a hospital near here?この近くに病院はありますか。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母親が病院で亡くなった。
I just received a very gracious call from Senator McCain.つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
She ended up in the hospital.彼女はしまいには入院するはめになった。
Father was sent to the hospital yesterday.父は昨日入院しました。
He'll go to the hospital today.彼は今日病院へ行くつもりだ。
The men were carrying the boy to the hospital.その人達は少年を病院へ運んでいた。
The sacred ceremony was held in the magnificent temple.荘厳な寺院で神聖な儀式が行われた。
I'm at the hospital. I got struck by lightning.病院にいるよ。雷に打たれたんだ。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
I got gastroenteritis the other day, so I went to the hospital.胃腸炎にかかったので、病院へ行きました。
She was in the hospital for six weeks because of her illness.彼女は病気で６週間入院した。
No visitor can remain in the hospital after 9 p.m.面会人は午後９時以降病院に留まることはできない。
I'm being treated at the hospital.私は、病院で治療を受けている。
He was transported to hospital by helicopter.彼はヘリコプターで病院に運ばれた。
I'm visiting my grandmother in the hospital.入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
Formerly this building was a hospital.昔はこの建物は病院だった。
She's in the hospital now.彼女は今入院中である。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
The injured man was carried to the hospital.けが人は病院へ運ばれた。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
It was said that he had been sick in hospital then.彼は当時病気で入院していたと言われていた。
We have to get him to the hospital before it's too late.私達は手遅れにならないうちに彼を病院へ連れて行かなければなりません。
Turning to the right, you will find the hospital.右へ曲がると病院があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License