One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “院”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I'd like to get information about your hospital fee.入院費についておたずねしたいのですが。
I learned that you are in the hospital recovering from heart surgery.私はあなたが心臓手術を終えて入院していると知りました。
She went to the hospital yesterday.彼女は昨日病院へ行きました。
That can't be Mary. She is in hospital now.あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
"Kenji's in hospital?" "That's a real pisser..."「けんじが病院に？・・・」　「そうや、ほんまけったくそ悪い・・・」
Mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
I'll go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
He went to see her in hospital every other day.彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
Is there a hairdresser in the hotel?ホテルの中に美容院はありますか。
How can I get to the hospital by bus?バスでの病院の行き方を教えてください。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
The hospital provides around the clock service.その病院は２４時間体制を整えている。
Jim must be hospitalized at once.ジムはすぐに入院させなければならない。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
He's sick and was hospitalized.病気で病院に入院した。
Hospitals are very expensive.病院は非常にお金がかかります。
Hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last.彼は病院へ行ったとたん息を引き取った。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたい。
That child is sick and has been in the hospital since last Sunday.その子は病気で日曜から入院しています。
They saw the boy carried away to the hospital.彼らはその男の子が病院へ運ばれるのを見た。
By gift of the late Mr Smith the hospital received 3,000 dollars.亡くなったスミスさんによって病院に３０００ドル寄附された。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to another hospital.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
The British Parliament is divided into the House of Commons and the House of Lords.イギリス国会は下院と上院とに分かれている。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
I'll take him with me to the hospital.彼を病院に連れて行く。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者に運営されている精神科病院です。
He went to the hospital yesterday.彼は昨日病院へ行きました。
I work in a hospital.私は病院で働いています。
Do I have to stay in the hospital?入院しなければいけませんか。
This hospital is run by the city.この病院は市立です。
He delivered the package to the orphanage.彼は孤児院にその包みを配達した。
She went to the hospital yesterday.昨日、彼女は入院した。
After the accident, the injured people were taken to the hospital.事故の後、怪我をした人たちは病院へ運ばれた。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
Here is the hospital where I was born.ここは私が生まれた病院です。
Tom is still in the hospital.トムはまだ入院している。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
I have had to be in the hospital for a long time.私は長い間入院していなければならなかった。
A stranger came up and asked me the way to the hospital.知らない人が近づいてきて、そして私に病院へ行く道をたずねた。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
Her illness kept her in hospital for six weeks.彼女は病気で６週間入院した。
She will have been in hospital for a month next Monday.今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
She has been mending since she entered the hospital.彼女は入院してからどんどん良くなってきている。
The men were carrying the boy to the hospital.その人達は少年を病院へ運んでいた。
Can you take Tom to the hospital?トムを病院に連れて行ってくれない？
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
She took a taxi to the hospital.彼女は病院までタクシーに乗った。
The hospital took him in yesterday.彼は昨日入院した。
I went to the hospital yesterday.私は昨日病院へ行きました。
Tom has been in the hospital for three months.トムは3ヶ月前から入院している。
The "retired" president of that company runs the whole show from behind the scenes, so the current president is nothing but a figurehead.その会社では、会長が院政を敷いていて、社長はお飾りにすぎない。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
The other day her mother passed away in the hospital.この間彼女の母親が病院で亡くなった。
I'll accompany you to the hospital.病院へあなたと一緒に行きましょう。
When I came to myself, I was in the hospital.正気に戻ると私は病院にいた。
The senator charged that I had distorted the data.上院議員は私がデータをゆがめたと告発した。
He won't go on to graduate school.彼は大学院に進学しないだろう。
I'm visiting my grandmother in the hospital.入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
He went to see her in the hospital every other day.彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
I'm visiting a friend of mine in the hospital.入院した友達のお見舞いをしています。
She was in the hospital for six weeks because of her illness.彼女は病気で６週間入院した。
I meet her on occasion at a beauty shop.彼女とはときおり美容院で会います。
We took him to the hospital right away.私達は直ちに彼を病院に送った。
He is not a patient but a doctor in this hospital.彼はこの病院の患者ではなく医者です。
I went to the hospital to have my eyes tested.私は検眼をしてもらいに病院に行きました。
I went to the hospital to see my wife.私は妻を見舞いに病院にいった。
My mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
It will not be long before he leaves the hospital.彼はもうすぐ退院するでしょう。
You should stay in the hospital for treatment.入院治療が必要です。
He dreaded having to spend Christmas in the hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
We saw the lady carried away to the hospital.我々はその女性が病院に運ばれるのを見た。
Not far from the house was a military hospital.家から遠くないところにあるのは軍の病院です。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
This is a hospital.ここは病院です。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
We have to take him to the hospital immediately; he is seriously injured!我々は彼をすぐに病院へ連れていかねばならない。彼は重症だ。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
His father passed away last night in the hospital.ゆうべ彼のお父さんが病院で亡くなった。
Please follow the treatment given by the hospital.病院の指示に従ってください。
I went to the hospital to ask about his health.私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
I got an IV at the hospital.私は病院で点滴を受けた。
She has been in hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
He dreaded having to spend Christmas in hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
It is said that his father is in hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
Doctors and hospitals should help everyone.医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
She goes to the beauty salon at least once a week.彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。
I didn't know that you were sick, so I didn't visit you in the hospital.あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母が病院で亡くなった。
The injured man was carried to the hospital.けが人は病院へ運ばれた。
I just received a very gracious call from Senator McCain.つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
Of course there should be local hospitals.もちろん地域独自の病院もあるべきだ。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
The issue divided the senators.その問題で上院議員の意見が分かれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License