The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '院'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
I had been to the hospital before you came.
君が来る前に病院へ行ってきた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
It never occurred to me that she was sick and in the hospital.
彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
My mother goes to the hospital in the morning.
母は午前中病院に行きます。
My mother was in the hospital during the summer.
私の母は、この夏入院していました。
This is the hospital which I was born in.
ここは私が生まれた病院です。
I'm at the hospital. I got struck by lightning.
病院にいるよ。雷に打たれたんだ。
I must visit my friend in the hospital.
私は入院中の友達を見舞いに行かなければならない。
She expected to have called on her mother in hospital.
彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
This is a hospital.
ここは病院です。
She's been in the hospital for a month.
彼女が入院して一ヶ月になる。
"Kenji's in hospital?" "That's a real pisser..."
「けんじが病院に？・・・」 「そうや、ほんまけったくそ悪い・・・」
He has gotten better, so he'll soon be able to leave the hospital.
彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.
手術は医院内で三十分以内に完了します。
I went to the hospital.
病院に行ったんです。
The "retired" president of that company runs the whole show from behind the scenes, so the current president is nothing but a figurehead.
その会社では、会長が院政を敷いていて、社長はお飾りにすぎない。
I'm planning to go to graduate school.
私は大学院に進学するつもりです。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.
貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
What's that building at the back of the hospital?
病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.
あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
I am receiving treatment at the hospital.
私は、病院で治療を受けている。
He is eager to go to the hospital.
彼はしきりに病院へ行きたがっている。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.
昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。
Plans are under way to build a new city hospital.
新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
He was kind enough to take me to the hospital.
彼はいつも親切にも私を病院に連れていってくれた。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.
典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
After the accident, the injured people were taken to the hospital.
事故の後、怪我をした人たちは病院へ運ばれた。
The issue divided the senators.
その問題で上院議員の意見が分かれた。
They saw the boy carried away to the hospital.
彼らはその男の子が病院へ運ばれるのを見た。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.
英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
It was no use trying to take her to the hospital.
彼女を病院に連れて行こうとしても無駄でした。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
