The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
This temple dates from the 7th century.この寺院は七世紀からのものです。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
My father is now at work at the hospital.父は今病院で仕事中だ。
That can't be Mary. She's in the hospital now.あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
Doctors and hospitals should help everyone.医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は、彼は病院に行くべきだと言い張った。
Do I have to stay in the hospital?入院しなければいけませんか。
"Kenji's in hospital?" "That's a real pisser..."「けんじが病院に？・・・」　「そうや、ほんまけったくそ悪い・・・」
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
He neglected his health and now he's sick in bed.彼は不養生がたたって今入院している。
Could I ask you to drive him to the hospital?彼を病院まで乗せていっていただけないでしょうか。
I acted for our captain while he was in the hospital.主将の入院中は私が代理を務めた。
He visited a sick friend who was in the hospital.彼は入院中の病気の友人を見舞った。
My mother is in the hospital now.母は今入院しています。
By gift of the late Mr Smith the hospital received 3,000 dollars.亡くなったスミスさんによって病院に３０００ドル寄附された。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
He is now in the hospital and his life is in the balance.彼は今入院中で、生きられるかどうかは危うい状態だ。
I went to the hospital.病院に行きました。
It is no less than ten miles to the hospital.病院まで１０マイルもある。
She woke to find herself in the hospital.目覚めてみると彼女は病院にいた。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
It was no use trying to take her to the hospital.彼女を病院に連れて行こうとしても無駄でした。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
He's in the hospital.彼は入院している。
She had been in the hospital for a week before her husband came back.彼女は夫が戻る前に１週間入院していた。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
He was very worried about having to spend Christmas in the hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
After this, Miki was taken to the hospital.この後、ミキは病院へ搬送された。
Turning to the right, you will find the hospital.右へ曲がると病院があります。
I have had to be in the hospital for a long time.私は長い間入院していなければならなかった。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
The doctor advised her to enter the hospital.医者は彼女に入院することを勧めた。
The other day her mother passed away in the hospital.この間彼女の母親が病院で亡くなった。
The "retired" president of that company runs the whole show from behind the scenes, so the current president is nothing but a figurehead.その会社では、会長が院政を敷いていて、社長はお飾りにすぎない。
Hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last.彼は病院へ行ったとたん息を引き取った。
He was transported to a local hospital.彼は地元の病院に運ばれました。
She's in the hospital now.彼女は今入院中である。
Will she be able to leave the hospital next week?彼女は来週退院できるでしょうか。
She came to herself when she was taken to the hospital.彼女は病院に連れていかれた時に正気にかえった。
You should go to the hospital at once.すぐに病院に行く方がよい。
He was elected to the Senate in the last election.彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
He is in hospital.彼は入院している。
I shall will my money to a hospital.私は遺産を病院に贈ろう。
Not far from the house was a military hospital.家から遠くないところにあるのは軍の病院です。
She has been in hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
The company has three hospitals of its own.その会社には会社の付属病院が３つある。
You need an appointment for that hospital.あの病院は予約がいる。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
Some hospitals hand out free samples of baby milk.一部の病院は幼児用ミルクの無料見本を配布する。
I meet her on occasion at a beauty shop.彼女とはときおり美容院で会います。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
They carried the injured man by car to the hospital.彼らは怪我人を病院まで車で運んだ。
She was kind enough to take me to the hospital.彼女は親切にもわざわざ病院に連れていってくれました。
She works for a hospital.彼女は病院につとめています。
She left the hospital an hour ago.彼女は１時間前に退院しました。
Tom went to the hospital.トムは病院に行った。
We lost no time in sending him to the hospital.私達は直ちに彼を病院に送った。
I went to the hospital to see my wife.私は妻を見舞いに病院にいった。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
He went to see her in the hospital every other day.彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
The hospital opened last month.その病院は先月開業した。
I arranged that he be admitted to a good hospital.彼がいい病院に入院できるよう手配した。
The bill passed both Houses.法案は両院を通った。
He delivered the package to the orphanage.彼は孤児院にその包みを配達した。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
She accompanied me to the hospital.彼女が病院までついて来てくれた。
This is a hospital.ここは病院です。
Though he had been in the hospital, he kept up with other students.彼は入院していたにもかかわらず、他の学生に遅れをとることはなかった。
The senator charged that I had distorted the data.上院議員は私がデータをゆがめたと告発した。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたい。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
My mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
My mother has been in the hospital until recently.母は最近まで入院していました。
Could you suggest a good beauty parlor near here?この辺によい美容院があったら教えてくれませんか。
I learned that you are in the hospital recovering from heart surgery.私はあなたが心臓手術を終えて入院していると知りました。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
Please follow the treatment given by the hospital.病院の指示に従ってください。
He dreaded having to spend Christmas in the hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
He had the kindness to take me to the hospital.彼は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
He has gotten better, so he'll soon be able to leave the hospital.彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
Next Monday, she'll have been in the hospital for a month.今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
Because my husband has been admitted to hospital, I am writing on his behalf.主人は入院していますので、かわってお便り差し上げます。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
When I came to myself, I was in the hospital.正気に戻ると私は病院にいた。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者によって運営されている精神病院です。
If you drive your car like that, you'll end up in hospital.そんな運転をすると入院するはめになるだろう。
She is constantly in and out of hospital.彼女は入院退院を繰り返している。
I am receiving treatment at the hospital.私は、病院で治療を受けている。
There are no hospitals in the vicinity of his house.彼の家の近くには病院がない。
The patient was discharged from hospital.患者は退院した。
The sick person was rushed to the hospital in an ambulance.病人は救急車で病院へ急いで運ばれた。
She is said to be in hospital now.彼女は今、入院中だそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License