One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “院”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The hospital took him in yesterday.彼は昨日入院した。
She took a taxi to the hospital.彼女は病院までタクシーで行った。
I went to the hospital to see my wife.私は妻を見舞いに病院にいった。
The injured were carried to the hospital, and the dead to the church.けがをした人は病院に、死んだ人は教会に運ばれた。
The hospital is near here.病院はここから近い。
Do I have to stay in the hospital?入院しなければいけませんか。
He is now in the hospital and his life is in the balance.彼は今入院中で、生きられるかどうかは危うい状態だ。
He delivered the package to the orphanage.彼は孤児院にその包みを配達した。
She expected to have called on her mother in hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
This is the hospital which I was born in.ここは私が生まれた病院です。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
I'm at the hospital. I got struck by lightning.病院にいるよ。雷に打たれたんだ。
He is in the hospital at present.彼は現在病院にいる。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
He's sick and was hospitalized.病気で病院に入院した。
She went to the hospital yesterday.彼女は昨日病院へ行きました。
A sacred ritual took place in the magnificent temple.神聖な儀式がその荘厳な寺院で執り行われた。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
He won't go on to graduate school.彼は大学院に進学しないだろう。
She had been in the hospital for a week before her husband came back.彼女は夫が戻る前に１週間入院していた。
I went to the hospital.病院に行ったんだ。
I got an IV at the hospital.私は病院で点滴を受けた。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
She is constantly in and out of hospital.彼女は入退院を繰り返している。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
The other day her mother passed away in the hospital.この間彼女の母親が病院で亡くなった。
My father is in the hospital now.父は今入院しています。
She was being carried to the hospital.彼女は病院に運ばれているところだった。
He is in hospital.彼は入院している。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
You had better enter the hospital.入院したほうがいいです。
We lost no time sending him to the hospital.私達は直ちに彼を病院に送った。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
My house is just across from the hospital.私の家は病院の真向かいです。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
The patient was discharged from hospital.患者は退院した。
When I came to myself, I was in the hospital.正気に戻ると私は病院にいた。
I have to go to hospital.病院に行かなくてはいけません。
Could you take me to a hospital, please?病院へ連れて行ってくれませんか。
The budget passed the Upper House.予算案は上院で可決された。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
Do I have to be hospitalized?入院する必要がありますか。
Hospitals are very expensive.病院は非常にお金がかかります。
Tom went to the hospital.トムは病院に行った。
My father has been in the hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
The temple is at the top of the hill.その寺院は丘の天辺にある。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
If I had known about your illness, I would have visited you in the hospital.あなたが病気だと知っていたら、病院へ見舞いに行っただろう。
You need an appointment for that hospital.あの病院は予約がいる。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
I go to visit my friend in the hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
My elbow really hurts. I guess I should go to a hospital.肘が痛むんだよ。病院に行こうかな。
She made arrangements to get him into a good hospital.彼女は彼が良い病院に入れるよう手配した。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
Carry the injured to the hospital.負傷者を病院に運びなさい。
Father was sent to the hospital yesterday.父は昨日入院しました。
The sacred ceremony was held in the magnificent temple.荘厳な寺院で神聖な儀式が行われた。
The hospital was far away from his village.病院は彼の村から遠く離れていた。
She was in the hospital for six weeks because she was sick.彼女は病気で６週間入院した。
He was transported to hospital by helicopter.彼はヘリコプターで病院に運ばれた。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
Turning to the right, you will find the hospital.右へ曲がると病院があります。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
I went to the hospital to see my mother.私は母の見舞いに病院へ行った。
He dreaded having to spend Christmas in hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
The Representative said he will put a brake on spending.下院議員は支出に歯止めをかけると言いました。
I work for a hospital.私は病院で働いています。
She goes to the beauty salon at least once a week.彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。
I felt ill and was admitted to the hospital, but in the event, it was nothing serious.気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
Will she be able to leave the hospital next week?彼女は来週退院できるでしょうか。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
Not far from the house was a military hospital.家から遠くないところにあるのは軍の病院です。
It never occurred to me that she was ill in hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
Tom saw a doctor.トムは病院に行った。
The company has three hospitals of its own.その会社には会社の付属病院が３つある。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。
Please take me to the hospital.病院へ連れて行ってください。
He continued his studies at graduate school.彼は大学院で勉強を続けた。
They lost no time in getting the sick man to a hospital.彼らはただちに病人を病院に送った。
Of course there should be local hospitals.もちろん地域独自の病院もあるべきだ。
The bill passed both Houses.法案は両院を通った。
Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたい。
They came to the hospital to inquire after me.彼らは私の見舞いに病院へ来た。
I had to abstain from smoking while I was in the hospital.私は入院中はタバコを止めなければならなかった。
I hear that his father is in the hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
I went to the hospital.病院に行きました。
I go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
I'm visiting my grandmother in the hospital.入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
He visited a sick friend who was in the hospital.彼は入院中の病気の友人を見舞った。
In obedience to the words from my strict father, I was admitted to this institute.厳格な父の言葉に従い、僕がこの学院に入学した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License