The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He dreaded having to spend Christmas in the hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.スキャンダルが発覚したとき、その下院議員の支持者たちは激怒しました。
I am receiving treatment at the hospital.私は、病院で治療を受けている。
Father visited my uncle in hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
I learned that you are in the hospital recovering from heart surgery.私はあなたが心臓手術を終えて入院していると知りました。
The doctor advised her to enter the hospital.医者は彼女に入院することを勧めた。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
I'd like to get information about your hospital fee.入院費についておたずねしたいのですが。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
The House cut the budget for foreign aid.下院は外国援助の予算を削減した。
It never occurred to me that she was ill in hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
She regained consciousness in the hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
Here is the hospital where I was born.ここは私が生まれた病院です。
He was transported to hospital by helicopter.彼はヘリコプターで病院に運ばれた。
All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
"Kenji's in hospital?" "That's a real pisser..."「けんじが病院に？・・・」　「そうや、ほんまけったくそ悪い・・・」
He won't go on to graduate school.彼は大学院に進学しないだろう。
I hear that she's in the hospital now.彼女は今、入院中だそうだ。
The issue divided the senators.その問題で上院議員の意見が分かれた。
He is now in the hospital and his life is in the balance.彼は今入院中で、生きられるかどうかは危うい状態だ。
They saw the boy carried away to the hospital.彼らはその男の子が病院へ運ばれるのを見た。
He went to see her in hospital every other day.彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
I'm at the hospital. I got struck by lightning.病院にいるよ。雷に打たれたんだ。
She went to the hospital yesterday.昨日、彼女は入院した。
Will you drive me to the hospital?病院まで乗せていってくれませんか。
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。
He regained consciousness in the hospital.彼は病院で気が付いた。
We saw the lady carried away to the hospital.我々はその女性が病院に運ばれるのを見た。
Where's the hospital?病院は何処ですか？
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
She took a taxi to the hospital.彼女は病院までタクシーに乗った。
I had to abstain from smoking while I was in the hospital.私は入院中たばこをやめなければならなかった。
She went to the hospital yesterday.彼女は昨日、病院に行った。
Tom refused to go to the hospital.トムは病院に行くことを拒否した。
She went to the hospital yesterday.彼女は昨日病院へ行きました。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
I'll take him with me to the hospital.彼を病院に連れて行く。
You should stay in the hospital for treatment.入院治療が必要です。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
How can I get to the hospital by bus?バスでの病院の行き方を教えてください。
The senator charged that I had distorted the data.上院議員は私がデータをゆがめたと告発した。
I must visit my friend in the hospital.私は入院中の友達を見舞いに行かなければならない。
If you drive your car like that, you'll end up in hospital.そんな運転をすると入院するはめになるだろう。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
She is in hospital now.彼女は今入院中である。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
It was no use trying to take her to the hospital.彼女を病院に連れて行こうとしても無駄でした。
You need an appointment for that hospital.あの病院は予約がいる。
He continued his studies at graduate school.彼は大学院で勉強を続けた。
Tom went to the hospital.トムは病院に行った。
I spent a week in the hospital.一週間入院していたです。
I'm visiting a friend of mine in the hospital.入院した友達のお見舞いをしています。
Father was sent to the hospital yesterday.父は昨日入院しました。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
I have been in the hospital for the last month.私はこの１ヶ月入院していました。
I have had to be in the hospital for a long time.私は長い間入院していなければならなかった。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
Mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母親が病院で亡くなった。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。
We took him to the hospital right away.私たちはすぐに彼を病院へ連れて行った。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
She is said to be in hospital now.彼女は今、入院中だそうだ。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
He was all but dead when taken to the hospital.病院に運び込まれたとき、彼は死んだも同然だった。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
He went to see her in the hospital every other day.彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
When I came to myself, I was in the hospital.正気に戻ると私は病院にいた。
I had been to the hospital before you came.君が来る前に病院へ行ってきた。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
I didn't know that you were sick, so I didn't visit you in the hospital.あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
I went to the hospital to ask about his health.私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
She runs a beauty shop.彼女は美容院を経営している。
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.重傷を負った男は病院に着いた時既に亡くなっていた。
The ambulances carried the injured to the nearest hospital.救急車はけが人を最寄りの病院に運んだ。
Turning right, you'll find the hospital on your left.右に曲がると、左手に病院があります。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
I hear that his father is in the hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
Do I have to be hospitalized?入院する必要がありますか。
I went to the hospital.病院に行きました。
Will she be able to leave the hospital next week?彼女は来週退院できるでしょうか。
My father has been in the hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
A sacred ritual took place in the magnificent temple.神聖な儀式がその荘厳な寺院で執り行われた。
Hospitals are very expensive.病院は非常にお金がかかります。
She goes to the hospital once a week.彼女は週に１回病院に行きます。
It was fortunate that he was taken to a nearby hospital right away after the accident.彼が事故後ただちに近くの病院へ運ばれたのは幸いだった。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
I spent a week in the hospital.一週間入院していたです。
He has gained so much that he can soon go home from the hospital.彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
She left the hospital an hour ago.彼女は１時間前に退院しました。
You have to fill out an application for admission to the hospital at the front desk.受付で入院の手続きをしてください。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
She's in the hospital now.彼女は今入院中である。
My father is now at work at the hospital.父は今病院で仕事中だ。
My elbow really hurts. I guess I should go to a hospital.肘が痛むんだよ。病院に行こうかな。
I'm being treated at the hospital.私は、病院で治療を受けている。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License