The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The hospital took him in yesterday.
彼は昨日入院した。
It will not be long before he leaves the hospital.
彼はもうすぐ退院するでしょう。
Can you take Tom to the hospital?
トムを病院に連れて行ってくれない?
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.
これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.
私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
The budget passed the Upper House.
予算案は上院を通過した。
He'll go to the hospital today.
彼は今日病院へ行くつもりだ。
The babies in the hospital have grown up.
病院の赤ん坊達は大きくなった。
This hospital is run by the city.
この病院は市立です。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.
憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
He is not a patient but a doctor in this hospital.
彼はこの病院の患者ではなく医者です。
The hospital provides around the clock service.
その病院は24時間体制を整えている。
I go to visit my friend in the hospital every other day.
私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
They carried the injured man by car to the hospital.
彼らは怪我人を病院まで車で運んだ。
She expected to have called on her mother in hospital.
彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.
病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
The other day her mother passed away in the hospital.
この間彼女の母親が病院で亡くなった。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.
彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
"Kenji's in hospital?" "That's a real pisser..."
「けんじが病院に?・・・」 「そうや、ほんまけったくそ悪い・・・」
I'm visiting my grandmother in the hospital.
入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
I acted for our captain while he was in the hospital.
主将の入院中は私が代理を務めた。
They lost no time in getting the sick man to a hospital.
彼らはただちに病人を病院に送った。
He went to the hospital yesterday.
彼は昨日病院へ行きました。
My father visited my uncle in the hospital.
父は入院中のおじを見舞いにいった。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.
あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.
典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
Plans are under way to build a new city hospital.
新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
It is no less than ten miles to the hospital.
病院まで10マイルもある。
The senator avowed his devotion to his constituents.
その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
I acted for our captain while he was in the hospital.
キャプテンの入院中は、私が代理を務めた。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.