The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
Turning to the right, you will find the hospital.右へ曲がると病院があります。
The budget passed the Upper House.予算案は上院で可決された。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
She's been in the hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
I'll go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
I didn't know that you were sick, so I didn't visit you in the hospital.あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
The Upper House seems bent on defeating any reform bills.参議院はどんな改正案も通さない構えないようです。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
She will have been in hospital for a month next Monday.今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
I felt ill and was admitted to the hospital, but in the event, it was nothing serious.気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
This hospital is run by the city.この病院は市立です。
She accompanied me to the hospital.彼女が病院までついて来てくれた。
She took a taxi to the hospital.彼女は病院までタクシーに乗った。
A sacred ritual took place in the magnificent temple.神聖な儀式がその荘厳な寺院で執り行われた。
Do I have to stay in the hospital?入院しなければいけませんか。
The Representative said he will put a brake on spending.下院議員は支出に歯止めをかけると言いました。
I got gastroenteritis the other day, so I went to the hospital.胃腸炎にかかったので、病院へ行きました。
She left the hospital an hour ago.彼女は１時間前に退院しました。
She made arrangements to get him into a good hospital.彼女は彼が良い病院に入れるよう手配した。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
I went to the hospital to see my uncle.叔父を見舞いに病院に行った。
She was looked after in the hospital.彼女は病院で看護されていた。
He was transported to hospital by helicopter.彼はヘリコプターで病院に運ばれた。
She was in the hospital for six weeks because she was sick.彼女は病気で６週間入院した。
If you follow me, I'll show you the way to the hospital.ついていらっしゃるなら、病院への道をご案内いたします。
My father visited my uncle in the hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
Her illness kept her in the hospital for six weeks.彼女は病気で６週間入院した。
She's in the hospital now.彼女は今入院中である。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
She was in the hospital for six weeks because of her illness.彼女は病気で６週間入院した。
I am writing on behalf of my husband, who is in the hospital.主人は入院していますので、かわってお便り差し上げます。
She runs a beauty shop.彼女は美容院を経営している。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたい。
The Hindus worship in temples.ヒンズー教徒は寺院で礼拝する。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
He visited a sick friend who was in the hospital.彼は入院中の病気の友人を見舞った。
The hospital took him in yesterday.彼は昨日入院した。
The British Parliament is divided into the House of Commons and the House of Lords.イギリス国会は下院と上院とに分かれている。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたいと思っている。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
She has been in hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
She regained consciousness in the hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
I just received a very gracious call from Senator McCain.つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
You should go to the hospital at once.すぐに病院に行く方がよい。
We have to take him to the hospital immediately; he is seriously injured!我々は彼をすぐに病院へ連れていかねばならない。彼は重症だ。
I meet her on occasion at a beauty shop.彼女とはときおり美容院で会います。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
I went to the hospital to have my eyes tested.私は検眼をしてもらいに病院に行きました。
The "retired" president of that company runs the whole show from behind the scenes, so the current president is nothing but a figurehead.その会社では、会長が院政を敷いていて、社長はお飾りにすぎない。
All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
I went to the hospital to see my wife.私は妻を見舞いに病院にいった。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
Please take me to the hospital.病院へ連れて行ってください。
Yes. She got an introduction from her old doctor and transferred.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
Father visited my uncle in hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
She was being carried to the hospital.彼女は病院に運ばれているところだった。
Some hospitals hand out free samples of baby milk.一部の病院は幼児用ミルクの無料見本を配布する。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
There is a hospital near by.近くに病院がある。
After the accident, the injured people were taken to the hospital.事故の後、怪我をした人たちは病院へ運ばれた。
Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
She has been hospitalized for 2 months already.彼女が入院してもう二ヶ月になる。
Not far from the house was a military hospital.家から遠くないところにあるのは軍の病院です。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
I went to the hospital yesterday.私は昨日病院へ行きました。
I shall will my money to a hospital.私は遺産を病院に贈ろう。
They carried the injured man by car to the hospital.彼らは怪我人を病院まで車で運んだ。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
Hospitals are very expensive.病院は非常にお金がかかります。
After this, Miki was taken to the hospital.この後、ミキは病院へ搬送された。
How can I get to the hospital by bus?バスでの病院の行き方を教えてください。
When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.スキャンダルが発覚したとき、その下院議員の支持者たちは激怒しました。
Where is the hospital shop?病院売店はどこにありますか。
After I sign these release papers, you'll be on your way.私がこの退院承諾書にサインしたら、もう帰ってもいいですか。
She goes to the beauty salon at least once a week.彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。
It is no less than ten miles to the hospital.病院まで１０マイルもある。
My father is now at work at the hospital.父は今病院で仕事中だ。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
I went to the hospital.病院に行きました。
It was no use trying to take her to the hospital.彼女を病院に連れて行こうとしても無駄でした。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者によって運営されている精神病院です。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
He is in hospital.彼は入院している。
Nobody ever came to see me in the hospital.入院してから、私に会いに来た人は誰もいない。
Goro had the kindness to take me to the hospital.五郎は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
She is in hospital now.彼女は今入院中である。
She went to the hospital by taxi.彼女は病院までタクシーで行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License