One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “院”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Jim must be hospitalized at once.ジムはすぐに入院させなければならない。
She will have been in hospital for a month next Monday.今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
I went to the hospital.病院に行きました。
Please follow the treatment given by the hospital.病院の指示に従ってください。
I went to the hospital.病院に行ったんだ。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
I have to go to hospital.病院に行かなくてはいけません。
She woke to find herself in the hospital.目覚めてみると彼女は病院にいた。
Turning right, you'll find the hospital on your left.右に曲がると、左手に病院があります。
The clinical records in most hospitals are kept in alphabetical order.たいていの病院ではカルテはアルファベット順に保管されている。
Mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to another hospital.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
She is in hospital now.彼女は今入院中である。
Not far from the house was a military hospital.家から遠くないところにあるのは軍の病院です。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
He was transported to hospital by helicopter.彼はヘリコプターで病院に運ばれた。
It never occurred to me that she was ill in hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母親が病院で亡くなった。
She's been in the hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
I went to the hospital to see my uncle.叔父を見舞いに病院に行った。
I went to the hospital to ask about his health.私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
She ended up in the hospital.彼女はしまいには入院するはめになった。
Turning to the right, you will find the hospital.右へ曲がると病院があります。
That can't be Mary. She's in the hospital now.あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
She came to herself when she was taken to the hospital.彼女は病院に連れていかれた時に正気にかえった。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
My mother has been in the hospital until recently.母は最近まで入院していました。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
No visitor can remain in the hospital after 9 p.m.面会人は午後９時以降病院に留まることはできない。
If I had known about your illness, I would have visited you in the hospital.あなたが病気だと知っていたら、病院へ見舞いに行っただろう。
The Hindus worship in temples.ヒンズー教徒は寺院で礼拝する。
He's in the hospital.彼は入院している。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は病院へ行けと聞かなかった。
She has been in hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
It never occurred to me that she was sick in the hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.事故で負傷した乗客は最寄りの病院に運ばれた。
The British Parliament is divided into the House of Commons and the House of Lords.イギリス国会は下院と上院とに分かれている。
He has gained so much that he can soon go home from the hospital.彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
The man injured in the accident was taken to the hospital.その事故で負傷した男は病院に運ばれた。
Monks used to play tennis in monasteries.当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。
I went to the hospital to inquire after his health.私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.重傷を負った男は病院に着いた時既に亡くなっていた。
This is a hospital.ここは病院だ。
He dreaded having to spend Christmas in the hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
She went to the hospital by taxi.彼女は病院までタクシーで行った。
You don't have to stay in the hospital.入院しなくてもいいです。
I felt ill and was admitted to the hospital, but in the event, it was nothing serious.気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
I went to the hospital to visit him.私は彼を見舞いに病院に行った。
I acted for our captain while he was in the hospital.キャプテンの入院中は、私が代理を務めた。
I appeal to you to contribute to the new clinic.新しい病院に寄付をお願いいたします。
Please take me to the hospital.病院へ連れて行ってください。
She expected to have called on her mother in hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
Though he had been in the hospital, he kept up with other students.彼は入院していたにもかかわらず、他の学生に遅れをとることはなかった。
He continued his studies at graduate school.彼は大学院で勉強を続けた。
She went to the hospital yesterday.昨日、彼女は入院した。
I had to abstain from smoking while I was in the hospital.私は入院中たばこをやめなければならなかった。
The temple is at the top of the hill.その寺院は丘の天辺にある。
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
Two weeks after being admitted to hospital my acne suddenly started to disappear.入院２週間したらニキビが急激に減りました。
After this, Miki was taken to the hospital.この後、ミキは病院へ搬送された。
I got gastroenteritis the other day, so I went to the hospital.胃腸炎にかかったので、病院へ行きました。
The budget passed the Upper House.予算案は上院で可決された。
I'm visiting a friend of mine in the hospital.入院した友達のお見舞いをしています。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
She's in the hospital now.彼女は今入院中である。
He was transported to a local hospital.彼は地元の病院に運ばれました。
I go to visit my friend in the hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to this hospital.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
I went to the hospital to see my mother.私は母の見舞いに病院へ行った。
He contributed a lot of money to the hospital.彼はその病院に多額の寄付をした。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
Yes. She got an introduction from her old doctor and transferred.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
The House cut the budget for foreign aid.下院は外国援助の予算を削減した。
She goes to the beauty salon at least once a week.彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
The other day her mother passed away in the hospital.こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
That child is sick and has been in the hospital since last Sunday.その子は病気で日曜から入院しています。
He was all but dead when taken to the hospital.病院に運び込まれたとき、彼は死んだも同然だった。
I spent a week in the hospital.一週間入院していたです。
The "retired" president of that company runs the whole show from behind the scenes, so the current president is nothing but a figurehead.その会社では、会長が院政を敷いていて、社長はお飾りにすぎない。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
I went to the hospital yesterday.私は昨日病院へ行きました。
The hospital provides around the clock service.その病院は２４時間体制を整えている。
Could you take me to a hospital, please?病院へ連れて行ってくれませんか。
They lost no time in getting the sick man to a hospital.彼らはただちに病人を病院に送った。
All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
I learned that you are in the hospital recovering from heart surgery.私はあなたが心臓手術を終えて入院していると知りました。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
Here is the hospital where I was born.ここは私が生まれた病院です。
We saw the lady carried away to the hospital.我々はその女性が病院に運ばれるのを見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License