The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '院'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd like to get information about your hospital fee.
入院費についておたずねしたいのですが。
Tom saw a doctor.
トムは病院に行った。
She ended up in the hospital.
彼女はしまいには入院するはめになった。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.
病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
I had been to the hospital before you came.
君が来る前に病院へ行ってきた。
She left the hospital an hour ago.
彼女は1時間前に退院しました。
I had an intravenous drip in hospital.
私は病院で点滴を受けた。
How can I get to the hospital by bus?
バスでの病院の行き方を教えてください。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.
彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
She woke to find herself in the hospital.
目覚めてみると彼女は病院にいた。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.
私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
Could you take me to a hospital, please?
病院へ連れて行ってくれませんか。
I go to visit my friend in the hospital every other day.
私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.
彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
I think she was planning to go visit her mother in the hospital.
彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
We elected him as our Representative.
我々は彼を下院議員に選出した。
That child is sick and has been in the hospital since last Sunday.
その子は病気で日曜から入院しています。
He was transported to a local hospital.
彼は地元の病院に運ばれました。
She regained consciousness in the hospital.
彼女は病院で意識を取り戻した。
I went to the hospital to see my wife.
私は妻を見舞いに病院にいった。
This hospital is run by the city.
この病院は市立です。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
She was in the hospital for six weeks because of her illness.
彼女は病気で6週間入院した。
If you drive your car like that, you'll end up in hospital.
そんな運転をすると入院するはめになるだろう。
She goes to the hospital once a week.
彼女は週に1回病院に行きます。
He had the kindness to take me to the hospital.
彼は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
My elbow really hurts. I guess I should go to a hospital.
肘が痛むんだよ。病院に行こうかな。
She went to the hospital yesterday.
彼女は昨日、病院に行った。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to another hospital.
うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
The "retired" president of that company runs the whole show from behind the scenes, so the current president is nothing but a figurehead.
その会社では、会長が院政を敷いていて、社長はお飾りにすぎない。
He's sick and was hospitalized.
病気で病院に入院した。
The man injured in the accident was taken to the hospital.
その事故で負傷した男は病院に運ばれた。
In obedience to the words from my strict father, I was admitted to this institute.
厳格な父の言葉に従い、僕がこの学院に入学した。
Where is the hospital shop?
病院売店はどこにありますか。
It was this hospital that I visited last month.
私が先日訪れたのはこの病院だ。
Formerly this building was a hospital.
昔はこの建物は病院だった。
You had better enter the hospital.
入院したほうがいいです。
I didn't know that you were sick, so I didn't visit you in the hospital.
あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.
私の祖母はドイツの病院に送られた。
Society is an insane asylum run by the inmates.
社会は患者に運営されている精神科病院です。
She was looked after in the hospital.
彼女は病院で看護されていた。
Professor Goto directed my graduate work.
後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
I appeal to you to contribute to the new clinic.
新しい病院に寄付をお願いいたします。
They saw the boy carried away to the hospital.
彼らはその男の子が病院へ運ばれるのを見た。
She was kind enough to take me to the hospital.
彼女は親切にもわざわざ病院に連れていってくれました。
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.
あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
He went to see her in the hospital every other day.
彼は入院中の彼女を1日おきに見舞いに行った。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.