The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I went to the hospital to have my eyes tested.私は検眼をしてもらいに病院に行きました。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
Could I ask you to drive him to the hospital?彼を病院まで乗せていっていただけないでしょうか。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
She made arrangements to get him into a good hospital.彼女は彼が良い病院に入れるよう手配した。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
He was transported to hospital by helicopter.彼はヘリコプターで病院に運ばれた。
With your mother in the hospital, you'll have to work harder.お母さんが入院しているのだから、君はもっと頑張って働かなくちゃね。
I was kept waiting for a long time at the hospital.私は長い間病院で待たされた。
He needs proper medical attention at a hospital.その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
Because my husband has been admitted to hospital, I am writing on his behalf.主人は入院していますので、かわってお便り差し上げます。
The other day her mother passed away in the hospital.こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
I appeal to you to contribute to the new clinic.新しい病院に寄付をお願いいたします。
My house is just across from the hospital.私の家は病院の真向かいです。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
She was looked after in the hospital.彼女は病院で看護されていた。
He neglected his health and now he's sick in bed.彼は不養生がたたって今入院している。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
I got an IV at the hospital.私は病院で点滴を受けた。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
He is eager to go to the hospital.彼はしきりに病院へ行きたがっている。
My mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
The hospital is near here.病院はここから近い。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたいと思っている。
I'm being treated at the hospital.私は、病院で治療を受けている。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
We have to take him to the hospital immediately; he is seriously injured!我々は彼をすぐに病院へ連れていかねばならない。彼は重症だ。
Her illness kept her in hospital for six weeks.彼女は病気で６週間入院した。
I went to the hospital to visit him.私は彼を見舞いに病院に行った。
No visitor can remain in the hospital after 9 p.m.面会人は午後９時以降病院に留まることはできない。
The patient was discharged from hospital.患者は退院した。
I didn't know that you were sick, so I didn't visit you in the hospital.あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
When I came to, I found myself in the hospital.生気を取り戻したときには病院にいた。
How can I get to the hospital by bus?バスでの病院の行き方を教えてください。
Can you take Tom to the hospital?トムを病院に連れて行ってくれない？
I went to the hospital to inquire after his health.私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
Yes. She got an introduction from her old doctor and transferred.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
The hospital was far away from his village.病院は彼の村から遠く離れていた。
She expected to have called on her mother in hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
You should go to the hospital at once.すぐに病院に行く方がよい。
I spent a week in the hospital.一週間入院していたです。
The Congressmen rammed the bill through committee.下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
She went to the hospital yesterday.彼女は昨日、病院に行った。
I have to go to hospital.病院に行かなくてはいけません。
He is in the hospital at present.彼は現在病院にいる。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
Will you drive me to the hospital?病院まで乗せていってくれませんか。
He was kind enough to take me to the hospital.彼は親切に私を病院に連れってくれた。
She came to her senses in hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
My father is in the hospital now.父は今入院しています。
It never occurred to me that she was ill in hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
A hospital overrun with rules but where there is no rule about being quiet!?規則ずくめだが、静かにするという規則だけはない病院！？
I hear that she's in the hospital now.彼女は今、入院中だそうだ。
I'm visiting a friend of mine in the hospital.入院した友達のお見舞いをしています。
They lost no time in getting the sick man to a hospital.彼らはただちに病人を病院に送った。
He works in a big city hospital.彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。
He dreaded having to spend Christmas in the hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
I had to abstain from smoking while I was in the hospital.私は入院中たばこをやめなければならなかった。
He regained consciousness in the hospital.彼は病院で気が付いた。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to this hospital.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
If I had known about your illness, I would have visited you in the hospital.あなたが病気だと知っていたら、病院へ見舞いに行っただろう。
You'll have to visit me regularly for a while.しばらくあなたは通院する必要があります。
It is said that his father is in hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
You should stay in the hospital for treatment.入院治療が必要です。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
After the accident, the injured people were taken to the hospital.事故の後、怪我をした人たちは病院へ運ばれた。
She will have been in hospital for a month next Monday.今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
Next Monday, she'll have been in the hospital for a month.今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
I just received a very gracious call from Senator McCain.つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
He was all but dead when taken to the hospital.病院に運び込まれたとき、彼は死んだも同然だった。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
Turning right, you'll find the hospital on your left.右に曲がると、左手に病院があります。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
The bill passed both Houses.法案は両院を通った。
I felt ill and was admitted to the hospital, but in the event, it was nothing serious.気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
She was kind enough to take me to the hospital.彼女は親切にも私を病院へつれていってくれた。
It was said that he had been sick in hospital then.彼は当時病気で入院していたと言われていた。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
Is there a hairdresser in the hotel?ホテルの中に美容院はありますか。
She was in the hospital for six weeks because she was sick.彼女は病気で６週間入院した。
Tom went to the hospital.トムは病院に行った。
I am receiving treatment at the hospital.私は、病院で治療を受けている。
I felt bad, so I was admitted into the hospital. However, it turned out that there was nothing really wrong with me.気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
This hospital is run by the city.この病院は市立です。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
I was in the hospital for a week.一週間入院していたです。
The company has three hospitals of its own.その会社には会社の付属病院が３つある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License