One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “院”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He visited a sick friend who was in the hospital.彼は入院中の病気の友人を見舞った。
She accompanied me to the hospital.彼女が病院までついて来てくれた。
According to our teacher, she entered the hospital.先生の話では彼女は入院したそうだ。
I went to the hospital to see my wife.私は妻を見舞いに病院にいった。
Father visited my uncle in hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
The House cut the budget for foreign aid.下院は外国援助の予算を削減した。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
He is in the hospital at present.彼は現在病院にいる。
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.重傷を負った男は病院に着いた時既に亡くなっていた。
I appeal to you to contribute to the new clinic.新しい病院に寄付をお願いいたします。
When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.スキャンダルが発覚したとき、その下院議員の支持者たちは激怒しました。
With your mother in the hospital, you'll have to work harder.お母さんが入院しているのだから、君はもっと頑張って働かなくちゃね。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
Tom is still in the hospital.トムはまだ入院している。
This is a hospital.ここは病院だ。
It is said that his father is in hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
How much longer will I have to stay in the hospital?どのくらい長く入院しなければならないのでしょうか。
It never occurred to me that she was sick in the hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
There are no hospitals in the vicinity of his house.彼の家の近くには病院がない。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
Where is the hospital shop?病院売店はどこにありますか。
Because my husband has been admitted to hospital, I am writing on his behalf.主人は入院していますので、かわってお便り差し上げます。
I shall will my money to a hospital.私は遺産を病院に贈ろう。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。
She is constantly in and out of hospital.彼女は入退院を繰り返している。
The Representative said he will put a brake on spending.下院議員は支出に歯止めをかけると言いました。
I acted for our captain while he was in the hospital.主将の入院中は私が代理を務めた。
Her illness kept her in the hospital for six weeks.彼女は病気で６週間入院した。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
She is said to be in hospital now.彼女は今、入院中だそうだ。
This hospital has a lot of new equipment.この病院には新しい設備がいろいろ備わっている。
My father visited my uncle in the hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
The senator charged that I had distorted the data.上院議員は私がデータをゆがめたと告発した。
I have to go to hospital.病院に行かなくてはいけません。
Goro had the kindness to take me to the hospital.五郎は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
Father was sent to the hospital yesterday.父は昨日入院しました。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
My aunt had been in the hospital for a week when I visited her.叔母が入院してから１週間して見舞いにいった。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は、彼は病院に行くべきだと言い張った。
I hear that she's in the hospital now.彼女は今、入院中だそうだ。
Will you drive me to the hospital?病院まで乗せていってくれませんか。
The company has three hospitals of its own.その会社には会社の付属病院が３つある。
He delivered the package to the orphanage.彼は孤児院にその包みを配達した。
A stranger came up and asked me the way to the hospital.知らない人が近づいてきて、そして私に病院へ行く道をたずねた。
She has been mending since she entered the hospital.彼女は入院してからどんどん良くなってきている。
He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg.パーティーの終わりがけに、まだ病院のことでぶつぶつと何かを言っていたとき、彼は氷のかけらで足を滑らせて、左足を折ってしまった。
He is in hospital.彼は入院している。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたいと思っている。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
You'll have to visit me regularly for a while.しばらくあなたは通院する必要があります。
He was transported to a local hospital.彼は地元の病院に運ばれました。
He dreaded having to spend Christmas in the hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
Next Monday, she'll have been in the hospital for a month.今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
They carried the injured man by car to the hospital.彼らは怪我人を病院まで車で運んだ。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
They took a sample of my blood at the hospital.病院で検査用の血液を採血した。
My father is now at work at the hospital.父は今病院で仕事中だ。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
She had been in the hospital for a week before her husband came back.彼女は夫が戻る前に１週間入院していた。
"Kenji's in hospital?" "That's a real pisser..."「けんじが病院に？・・・」　「そうや、ほんまけったくそ悪い・・・」
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
She went to the hospital by taxi.彼女は病院までタクシーで行った。
I spent a week in the hospital.一週間入院していたです。
I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。
The patient was discharged from hospital.患者は退院した。
Could I ask you to drive him to the hospital?彼を病院まで乗せていっていただけないでしょうか。
The men were carrying the boy to the hospital.その人達は少年を病院へ運んでいた。
He won't go on to graduate school.彼は大学院に進学しないだろう。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
He was all but dead when taken to the hospital.病院に運び込まれたとき、彼は死んだも同然だった。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
It will not be long before he leaves the hospital.彼はもうすぐ退院するでしょう。
His wife is in the hospital because she was injured in a car crash.彼の妻は自動車事故でけがをしたので入院している。
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。
Turning to the right, you will find the hospital.右へ曲がると病院があります。
Doctors and hospitals should help everyone.医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
She has been in hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
He regained consciousness in the hospital.彼は病院で意識を回復した。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
Not far from the house was a military hospital.家から遠くないところにあるのは軍の病院です。
The hospital opened last month.その病院は先月開業した。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
I felt bad, so I was admitted into the hospital. However, it turned out that there was nothing really wrong with me.気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
You should go to the hospital at once.すぐに病院に行く方がよい。
If you follow me, I'll show you the way to the hospital.ついていらっしゃるなら、病院への道をご案内いたします。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
The doctor advised her to enter the hospital.医者は彼女に入院することを勧めた。
The clinical records in most hospitals are kept in alphabetical order.たいていの病院ではカルテはアルファベット順に保管されている。
She's been in the hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
He regained consciousness in the hospital.彼は病院で気が付いた。
The budget passed the Upper House.予算案は上院を通過した。
He was kind enough to take me to the hospital.彼はいつも親切にも私を病院に連れていってくれた。
In another two weeks you will be able to get out of the hospital.もうあと二週間もすれば退院できるようになるでしょう。