The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '院'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please take me to the hospital.
病院へ連れて行ってください。
The senator charged that I had distorted the data.
上院議員は私がデータをゆがめたと告発した。
She went to the hospital yesterday.
昨日、彼女は入院した。
One day he went to see the doctor.
ある日彼は病院へ診察に行った。
He has gained so much that he can soon go home from the hospital.
彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
Next Monday, she'll have been in the hospital for a month.
今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
Tom is still hospitalized.
トムはまだ入院している。
It never occurred to me that she was ill in hospital.
彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
My father has been in the hospital for two months.
私の父は２ヶ月入院していた。
The injured man was carried to the hospital.
けが人は病院へ運ばれた。
He delivered the package to the orphanage.
彼は孤児院にその包みを配達した。
Society is an insane asylum run by the inmates.
社会は患者によって運営されている精神病院です。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.
昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
I went to the hospital to see my uncle.
叔父さんのお見舞いで病院に行きました。
I had an intravenous drip in hospital.
私は病院で点滴を受けた。
He visited a sick friend who was in the hospital.
彼は入院中の病気の友人を見舞った。
He dreaded having to spend Christmas in the hospital.
病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
The other day her mother passed away in the hospital.
こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
The bill passed both Houses.
法案は両院を通った。
I hear that his father is in the hospital now.
彼のお父さんは今入院中だそうです。
She was kind enough to take me to the hospital.
彼女は親切にも私を病院へつれていってくれた。
Yesterday I went to the hairdresser's.
昨日美容院へ行きました。
We lost no time in sending him to the hospital.
私達は直ちに彼を病院に送った。
Hospitals are very expensive.
病院は非常にお金がかかります。
I'm being treated at the hospital.
私は、病院で治療を受けている。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.
古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
I was kept waiting for a long time at the hospital.
私は長い間病院で待たされた。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
She goes to the beauty salon at least once a week.
彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
Some hospitals hand out free samples of baby milk.
一部の病院は幼児用ミルクの無料見本を配布する。
I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.
私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。
We have to take him to the hospital immediately; he is seriously injured!
我々は彼をすぐに病院へ連れていかねばならない。彼は重症だ。
My mother has been in the hospital until recently.
母は最近まで入院していました。
No visitor can remain in the hospital after 9 p.m.
面会人は午後９時以降病院に留まることはできない。
He went to see her in hospital every other day.
彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
Please follow the treatment given by the hospital.
病院の指示に従ってください。
He will have been in the hospital for a year next March.
彼はこんどの３月で１年入院していたことになる。
The hospital took him in yesterday.
彼は昨日入院した。
She expected to have called on her mother in hospital.
彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
She is constantly in and out of hospital.
彼女は入院退院を繰り返している。
That child is sick and has been in the hospital since last Sunday.
その子は病気で日曜から入院しています。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.
憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.
貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
This is a hospital.
ここは病院です。
She left the hospital an hour ago.
彼女は１時間前に退院しました。
They carried the injured man by car to the hospital.
彼らは怪我人を病院まで車で運んだ。
You had better enter the hospital.
入院したほうがいいです。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
I learned that you are in the hospital recovering from heart surgery.
私はあなたが心臓手術を終えて入院していると知りました。
They came to the hospital to inquire after me.
彼らは私の見舞いに病院へ来た。
Jim must be hospitalized at once.
ジムはすぐに入院させなければならない。
When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.
スキャンダルが発覚したとき、その下院議員の支持者たちは激怒しました。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.
あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
He was kind enough to take me to the hospital.
彼はいつも親切にも私を病院に連れていってくれた。
She will leave the hospital soon.
彼女はまもなく退院するでしょう。
What's that building at the back of the hospital?
病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
I got an IV at the hospital.
私は病院で点滴を受けた。
She was in the hospital for six weeks because of her illness.
彼女は病気で６週間入院した。
The other day her mother passed away in the hospital.
先日彼女の母親が病院で亡くなった。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.
