The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '院'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is a hospital.
ここは病院だ。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.
She has been mending since she entered the hospital.
彼女は入院してからどんどん良くなってきている。
She works as a nurse in the local hospital.
彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
This hospital is run by the city.
この病院は市立です。
Mary hurried to the hospital.
メアリーは病院に急いだ。
He wants to work in a hospital.
彼は病院で働きたい。
Is there a hospital near here?
この近くに病院はありますか。
If you drive your car like that, you'll end up in hospital.
そんな運転をすると入院するはめになるだろう。
The Representative said he will put a brake on spending.
下院議員は支出に歯止めをかけると言いました。
My mother is in the hospital now.
母は今入院しています。
She went to the hospital yesterday.
彼女は昨日病院へ行きました。
The issue divided the senators.
その問題で上院議員の意見が分かれた。
He was all but dead when taken to the hospital.
病院に運び込まれたとき、彼は死んだも同然だった。
Nobody ever came to see me in the hospital.
入院してから、私に会いに来た人は誰もいない。
We lost no time sending him to the hospital.
私達は直ちに彼を病院に送った。
She advised him to go to the hospital, but he didn't follow her advice.
彼女は彼に病院に行くよう勧めたが、彼は彼女の勧めには従わなかった。
It is said that his father is in hospital now.
彼のお父さんは今入院中だそうです。
I go to visit my friend in the hospital every other day.
私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
He neglected his health and now he's sick in bed.
彼は不養生がたたって今入院している。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.
豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
She came to her senses in hospital.
彼女は病院で意識を取り戻した。
Could I ask you to drive him to the hospital?
彼を病院まで乗せていっていただけないでしょうか。
She has been in hospital for a month.
彼女が入院して一ヶ月になる。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
Hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last.
彼は病院へ行ったとたん息を引き取った。
I spent a week in the hospital.
一週間入院していたです。
It was this hospital that I visited last month.
私が先日訪れたのはこの病院だ。
She went to the hospital yesterday.
彼女は昨日、病院に行った。
His father passed away last night in the hospital.
ゆうべ彼のお父さんが病院で亡くなった。
He works in a big city hospital.
彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古い寺院で有名である。
She expected to have called on her mother in hospital.
彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
The hospital wants nurses to care for its patients.
その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
He visited a sick friend who was in the hospital.
彼は入院中の病気の友人を見舞った。
The senator charged that I had distorted the data.
上院議員は私がデータをゆがめたと告発した。
According to our teacher, she entered the hospital.
先生の話では彼女は入院したそうだ。
By gift of the late Mr Smith the hospital received 3,000 dollars.
亡くなったスミスさんによって病院に3000ドル寄附された。
We lost no time in sending him to the hospital.
私達は直ちに彼を病院に送った。
Goro had the kindness to take me to the hospital.
五郎は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
I acted for our captain while he was in the hospital.
キャプテンの入院中は、私が代理を務めた。
Professor Goto directed my graduate work.
後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
She is said to be in hospital now.
彼女は今、入院中だそうだ。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.