The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think she was planning to go visit her mother in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
Could you suggest a good beauty parlor near here?この辺によい美容院があったら教えてくれませんか。
Next Monday, she'll have been in the hospital for a month.今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
Where is the hospital shop?病院売店はどこにありますか。
He is eager to go to the hospital.彼はしきりに病院へ行きたがっている。
He went to see her in the hospital every other day.彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
I'm being treated at the hospital.私は、病院で治療を受けている。
I'm planning to go to graduate school.私は大学院に進学するつもりです。
We lost no time in sending him to the hospital.私達は直ちに彼を病院に送った。
After I sign these release papers, you'll be on your way.私がこの退院承諾書にサインしたら、もう帰ってもいいですか。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
The sick person was rushed to the hospital in an ambulance.病人は救急車で病院へ急いで運ばれた。
I'll go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたいと思っている。
She left the hospital an hour ago.彼女は１時間前に退院しました。
The injured were carried to the hospital, and the dead to the church.けがをした人は病院に、死んだ人は教会に運ばれた。
We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
She goes to the beauty salon at least once a week.彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。
The company has three hospitals of its own.その会社には会社の付属病院が３つある。
She goes to the hospital once a week.彼女は週に１回病院に行きます。
She is said to be in hospital now.彼女は今、入院中だそうだ。
The "retired" president of that company runs the whole show from behind the scenes, so the current president is nothing but a figurehead.その会社では、会長が院政を敷いていて、社長はお飾りにすぎない。
He was kind enough to take me to the hospital.彼は親切に私を病院に連れってくれた。
I hear that she's in the hospital now.彼女は今、入院中だそうだ。
She has been hospitalized for 2 months already.彼女が入院してもう二ヶ月になる。
After this, Miki was taken to the hospital.この後、ミキは病院へ搬送された。
She was looked after in the hospital.彼女は病院で看護されていた。
The senator remained neutral in the furious controversy.その上院議員は激しい論争において中立の立場を守った。
I work in a hospital.私は病院で働いています。
She is constantly in and out of hospital.彼女は入退院を繰り返している。
I shall will my money to a hospital.私は遺産を病院に贈ろう。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
It was fortunate that he was taken to a nearby hospital right away after the accident.彼が事故後ただちに近くの病院へ運ばれたのは幸いだった。
She went to the hospital yesterday.彼女は昨日、病院に行った。
The Upper House seems bent on defeating any reform bills.参議院はどんな改正案も通さない構えないようです。
The patient was discharged from hospital.患者は退院した。
He dreaded having to spend Christmas in the hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
She came to herself when she was taken to the hospital.彼女は病院に連れていかれた時に正気にかえった。
I went to the hospital.病院に行きました。
I went to the hospital to ask about his health.私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
She was kind enough to take me to the hospital.彼女は親切にもわざわざ病院に連れていってくれました。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
He needs proper medical attention at a hospital.その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
Can you take Tom to the hospital?トムを病院に連れて行ってくれない？
I'm at the hospital. I got struck by lightning.病院にいるよ。雷に打たれたんだ。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
The men were carrying the boy to the hospital.その人達は少年を病院へ運んでいた。
I have had to be in the hospital for a long time.私は長い間入院していなければならなかった。
The issue divided the senators.その問題で上院議員の意見が分かれた。
He regained consciousness in the hospital.彼は病院で意識を回復した。
The sacred ceremony was held in the magnificent temple.荘厳な寺院で神聖な儀式が行われた。
The bill passed both Houses.法案は両院を通った。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。
You had better enter the hospital.入院したほうがいいです。
It never occurred to me that she was sick and in the hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
You should go to the hospital at once.すぐに病院に行く方がよい。
Has the sick child improved any?病院の子どもは少しはよくなりましたか。
I'll accompany you to the hospital.病院へあなたと一緒に行きましょう。
The ambulances carried the injured to the nearest hospital.救急車はけが人を最寄りの病院に運んだ。
They carried the injured man by car to the hospital.彼らは怪我人を病院まで車で運んだ。
That child is sick and has been in the hospital since last Sunday.その子は病気で日曜から入院しています。
Mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
She ended up in the hospital.彼女はしまいには入院するはめになった。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg.パーティーの終わりがけに、まだ病院のことでぶつぶつと何かを言っていたとき、彼は氷のかけらで足を滑らせて、左足を折ってしまった。
He contributed a lot of money to the hospital.彼はその病院に多額の寄付をした。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
The British Parliament is divided into the House of Commons and the House of Lords.イギリス国会は下院と上院とに分かれている。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
After the accident, the injured people were taken to the hospital.事故の後、怪我をした人たちは病院へ運ばれた。
Goro had the kindness to take me to the hospital.五郎は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
I spent a week in the hospital.一週間入院していたです。
He's sick and was hospitalized.病気で病院に入院した。
He neglected his health and now he's sick in bed.彼は不養生がたたって今入院している。
He was all but dead when taken to the hospital.病院に運び込まれたとき、彼は死んだも同然だった。
This hospital has a lot of new equipment.この病院には新しい設備がいろいろ備わっている。
When I came to, I found myself in the hospital.生気を取り戻したときには病院にいた。
Her illness kept her in hospital for six weeks.彼女は病気で６週間入院した。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
Please follow the treatment given by the hospital.病院の指示に従ってください。
I didn't know that you were sick, so I didn't visit you in the hospital.あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
I hear that his father is in the hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
You have to fill out an application for admission to the hospital at the front desk.受付で入院の手続きをしてください。
According to our teacher, she entered the hospital.先生の話では彼女は入院したそうだ。
That can't be Mary. She is in hospital now.あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
They saw the boy carried away to the hospital.彼らはその男の子が病院へ運ばれるのを見た。
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.事故で負傷した乗客は最寄りの病院に運ばれた。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
I appeal to you to contribute to the new clinic.新しい病院に寄付をお願いいたします。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
My father has been in the hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
Turning right, you'll find the hospital on your left.右に曲がると、左手に病院があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License