The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He won't go on to graduate school.彼は大学院に進学しないだろう。
I went to the hospital to visit him.私は彼を見舞いに病院に行った。
She took a taxi to the hospital.彼女は病院までタクシーで行った。
Could you suggest a good beauty parlor near here?この辺によい美容院があったら教えてくれませんか。
Here is the hospital where I was born.ここは私が生まれた病院です。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.アトピーのためかかった病院で、刺激の少ないというシャンプーを勧められた。確かに効果はあるようなのだが、これがとても高価で困っている。
She goes to the hospital once a week.彼女は週に１回病院に行きます。
He regained consciousness in the hospital.彼は病院で気が付いた。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
My elbow really hurts. I guess I should go to a hospital.肘が痛むんだよ。病院に行こうかな。
This is a hospital.ここは病院だ。
I'm at the hospital. I got struck by lightning.病院にいるよ。雷に打たれたんだ。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
The hospital took him in yesterday.彼は昨日入院した。
She went to the hospital by taxi.彼女は病院までタクシーで行った。
It never occurred to me that she was sick and in the hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
Her illness kept her in the hospital for six weeks.彼女は病気で６週間入院した。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
Turning right, you'll find the hospital on your left.右に曲がると、左手に病院があります。
She took a taxi to the hospital.彼女は病院までタクシーに乗った。
If you follow me, I'll show you the way to the hospital.ついていらっしゃるなら、病院への道をご案内いたします。
Tom is in the hospital.トムは病院にいる。
He will have been in the hospital for a year next March.彼はこんどの３月で１年入院していたことになる。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
She has been hospitalized for 2 months already.彼女が入院してもう二ヶ月になる。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
I have been in the hospital for the last month.私はこの１ヶ月入院していました。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
The other day her mother passed away in the hospital.この間彼女の母親が病院で亡くなった。
Though he had been in the hospital, he kept up with other students.彼は入院していたにもかかわらず、他の学生に遅れをとることはなかった。
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
They saw the boy carried away to the hospital.彼らはその男の子が病院へ運ばれるのを見た。
He works in a big city hospital.彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
Mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
I went to the hospital yesterday.私は昨日病院へ行きました。
I went to the hospital to inquire after his health.私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
You should stay in the hospital for treatment.入院治療が必要です。
Two weeks after being admitted to hospital my acne suddenly started to disappear.入院２週間したらニキビが急激に減りました。
I'm planning to go to graduate school.私は大学院に進学するつもりです。
She was in the hospital for six weeks because of her illness.彼女は病気で６週間入院した。
Of course there should be local hospitals.もちろん地域独自の病院もあるべきだ。
You should go to the hospital at once.すぐに病院に行く方がよい。
That can't be Mary. She's in the hospital now.あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
She has been in hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
I meet her on occasion at a beauty shop.彼女とはときおり美容院で会います。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
My mother has gone to the beauty shop.母は美容院に行っています。
We took him to the hospital right away.私達は直ちに彼を病院に送った。
The temple is at the top of the hill.その寺院は丘の天辺にある。
Could you take me to a hospital, please?病院へ連れて行ってくれませんか。
He was kind enough to take me to the hospital.彼は親切に私を病院に連れってくれた。
I felt ill and was admitted to the hospital, but in the event, it was nothing serious.気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
She will have been in hospital for a month next Monday.今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
She will leave the hospital soon.彼女はまもなく退院するでしょう。
Nobody ever came to see me in the hospital.入院してから、私に会いに来た人は誰もいない。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
The senator remained neutral in the furious controversy.その上院議員は激しい論争において中立の立場を守った。
Goro had the kindness to take me to the hospital.五郎は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
She's in the hospital now.彼女は今入院中である。
She went to the hospital yesterday.彼女は昨日、病院に行った。
I had an intravenous drip in hospital.私は病院で点滴を受けた。
She is in hospital now.彼女は今入院中である。
No visitor can remain in the hospital after 9 p.m.面会人は午後９時以降病院に留まることはできない。
They came to the hospital to inquire after me.彼らは私を見舞うためにその病院に来てくれた。
The bill passed both Houses.法案は両院を通った。
If you drive your car like that, you'll end up in hospital.そんな運転をすると入院するはめになるだろう。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
It is said that his father is in hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
He was kind enough to take me to the hospital.彼はいつも親切にも私を病院に連れていってくれた。
Tom is still hospitalized.トムはまだ入院している。
Not far from the house was a military hospital.家から遠くないところにあるのは軍の病院です。
That can diagnose anything, quicker and cheaper than a doctor.どんな診断も出来て、病院よりも速いし、安いんだぜ。
When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.スキャンダルが発覚したとき、その下院議員の支持者たちは激怒しました。
He regained consciousness in the hospital.彼は病院で意識を回復した。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
We lost no time sending him to the hospital.私達は直ちに彼を病院に送った。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
Father was sent to the hospital yesterday.父は昨日入院しました。
The ambulances carried the injured to the nearest hospital.救急車はけが人を最寄りの病院に運んだ。
I was in the hospital for a week.一週間入院していたです。
It will not be long before he leaves the hospital.彼はもうすぐ退院するでしょう。
My father visited my uncle in the hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
I spent a week in the hospital.一週間入院していたです。
I got an IV at the hospital.私は病院で点滴を受けた。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
He went to the hospital yesterday.彼は昨日病院へ行きました。
She runs a beauty shop.彼女は美容院を経営している。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母親が病院で亡くなった。
Father visited my uncle in hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
This temple dates from the 7th century.この寺院は七世紀からのものです。
That can't be Mary. She is in hospital now.あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
In obedience to the words from my strict father, I was admitted to this institute.厳格な父の言葉に従い、僕がこの学院に入学した。
"Kenji's in hospital?" "That's a real pisser..."「けんじが病院に？・・・」　「そうや、ほんまけったくそ悪い・・・」
The Representative said he will put a brake on spending.下院議員は支出に歯止めをかけると言いました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License