The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man injured in the accident was taken to the hospital.その事故で負傷した男は病院に運ばれた。
He continued his studies at graduate school.彼は大学院で勉強を続けた。
Here is the hospital where I was born.ここは私が生まれた病院です。
I had to abstain from smoking while I was in the hospital.私は入院中はタバコを止めなければならなかった。
Could I ask you to drive him to the hospital?彼を病院まで乗せていっていただけないでしょうか。
I got an IV at the hospital.私は病院で点滴を受けた。
Yes. She got an introduction from her old doctor and transferred.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
The hospital is near here.病院はここから近い。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
She went to the hospital by taxi.彼女は病院までタクシーで行った。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
She is constantly in and out of hospital.彼女は入退院を繰り返している。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
The senator remained neutral in the furious controversy.その上院議員は激しい論争において中立の立場を守った。
I went to the hospital to visit him.私は彼を見舞いに病院に行った。
The "retired" president of that company runs the whole show from behind the scenes, so the current president is nothing but a figurehead.その会社では、会長が院政を敷いていて、社長はお飾りにすぎない。
I'm being treated at the hospital.私は、病院で治療を受けている。
She is constantly in and out of hospital.彼女は入院退院を繰り返している。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
They saw the boy carried away to the hospital.彼らはその男の子が病院へ運ばれるのを見た。
We saw the lady carried away to the hospital.我々はその女性が病院に運ばれるのを見た。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者によって運営されている精神病院です。
A hospital overrun with rules but where there is no rule about being quiet!?規則ずくめだが、静かにするという規則だけはない病院！？
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたい。
The Upper House seems bent on defeating any reform bills.参議院はどんな改正案も通さない構えないようです。
She will have been in hospital for a month next Monday.今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
He was transported to a local hospital.彼は地元の病院に運ばれました。
You should stay in the hospital for treatment.入院治療が必要です。
She had been in the hospital for a week before her husband came back.彼女は夫が戻る前に１週間入院していた。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
My father is now at work at the hospital.父は今病院で仕事中だ。
I go to see my friend in hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
He was kind enough to take me to the hospital.彼は親切に私を病院に連れってくれた。
I work in a hospital.私は病院で働いています。
He regained consciousness in the hospital.彼は病院で気が付いた。
I went to the hospital to see my wife.私は妻を見舞いに病院にいった。
The sacred ceremony was held in the magnificent temple.荘厳な寺院で神聖な儀式が行われた。
After the accident, the injured people were taken to the hospital.事故の後、怪我をした人たちは病院へ運ばれた。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
Could you suggest a good beauty parlor near here?この辺によい美容院があったら教えてくれませんか。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
He delivered the package to the orphanage.彼は孤児院にその包みを配達した。
Monks used to play tennis in monasteries.当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The hospital took him in yesterday.彼は昨日入院した。
It will not be long before he leaves the hospital.彼はもうすぐ退院するでしょう。
Can you take Tom to the hospital?トムを病院に連れて行ってくれない？
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
The budget passed the Upper House.予算案は上院を通過した。
He'll go to the hospital today.彼は今日病院へ行くつもりだ。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
This hospital is run by the city.この病院は市立です。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
He is not a patient but a doctor in this hospital.彼はこの病院の患者ではなく医者です。
The hospital provides around the clock service.その病院は２４時間体制を整えている。
I go to visit my friend in the hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
They carried the injured man by car to the hospital.彼らは怪我人を病院まで車で運んだ。
She expected to have called on her mother in hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
The other day her mother passed away in the hospital.この間彼女の母親が病院で亡くなった。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
"Kenji's in hospital?" "That's a real pisser..."「けんじが病院に？・・・」　「そうや、ほんまけったくそ悪い・・・」
I'm visiting my grandmother in the hospital.入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
I acted for our captain while he was in the hospital.主将の入院中は私が代理を務めた。
They lost no time in getting the sick man to a hospital.彼らはただちに病人を病院に送った。
He went to the hospital yesterday.彼は昨日病院へ行きました。
My father visited my uncle in the hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
It is no less than ten miles to the hospital.病院まで１０マイルもある。
The senator avowed his devotion to his constituents.その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
I acted for our captain while he was in the hospital.キャプテンの入院中は、私が代理を務めた。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
Mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
I'll take him with me to the hospital.彼を病院に連れて行く。
The British Parliament is divided into the House of Commons and the House of Lords.イギリス国会は下院と上院とに分かれている。
We took him to the hospital right away.私達は直ちに彼を病院に送った。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
We lost no time in sending him to the hospital.私達は直ちに彼を病院に送った。
He's in charge of administration at the hospital.彼は病院の管理運営に責任がある。
If you follow me, I'll show you the way to the hospital.ついていらっしゃるなら、病院への道をご案内いたします。
No visitor can remain in the hospital after 9 p.m.面会人は午後９時以降病院に留まることはできない。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
She is in hospital now.彼女は今入院中である。
Will she be able to leave the hospital next week?彼女は来週退院できるでしょうか。
The Congressmen rammed the bill through committee.下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
Please follow the treatment given by the hospital.病院の指示に従ってください。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
He is in the hospital at present.彼は現在病院にいる。
My mother has gone to the beauty shop.母は美容院に行っています。
When I came to, I found myself in the hospital.生気を取り戻したときには病院にいた。
The hospital opened last month.その病院は先月開業した。
Could you take me to a hospital, please?病院へ連れて行ってくれませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License