The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's in the hospital.彼は入院している。
The senator avowed his devotion to his constituents.その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
She runs a beauty shop.彼女は美容院を経営している。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
Could you tell me how to get to your office?車での病院の行き方を教えてください。
Hospitals are very expensive.病院は非常にお金がかかります。
When I came to myself, I was in the hospital.正気に戻ると私は病院にいた。
The hospital was far away from his village.病院は彼の村から遠く離れていた。
Doctors and hospitals should help everyone.医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
The hospital took him in yesterday.彼は昨日入院した。
I think she was planning to go visit her mother in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
The issue divided the senators.その問題で上院議員の意見が分かれた。
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.事故で負傷した乗客は最寄りの病院に運ばれた。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
Tom went to the hospital.トムは病院に行った。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to this hospital.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
He had the kindness to take me to the hospital.彼は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
I had been to the hospital before you came.君が来る前に病院へ行ってきた。
I was in the hospital for a week.一週間入院していたです。
My aunt had been in the hospital for a week when I visited her.叔母が入院してから１週間して見舞いにいった。
This hospital is run by the city.この病院は市立です。
The ambulances carried the injured to the nearest hospital.救急車はけが人を最寄りの病院に運んだ。
My house is just across from the hospital.私の家は病院の真向かいです。
The House cut the budget for foreign aid.下院は外国援助の予算を削減した。
In another two weeks you will be able to get out of the hospital.もうあと二週間もすれば退院できるようになるでしょう。
They came to the hospital to inquire after me.彼らは私を見舞うためにその病院に来てくれた。
I go to visit my friend in the hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母親が病院で亡くなった。
Could I ask you to drive him to the hospital?彼を病院まで乗せていっていただけないでしょうか。
I had to abstain from smoking while I was in the hospital.私は入院中はタバコを止めなければならなかった。
They saw the boy carried away to the hospital.彼らはその男の子が病院へ運ばれるのを見た。
Though he had been in the hospital, he kept up with other students.彼は入院していたにもかかわらず、他の学生に遅れをとることはなかった。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
If you follow me, I'll show you the way to the hospital.ついていらっしゃるなら、病院への道をご案内いたします。
Is there a hospital near here?この近くに病院はありますか。
"Kenji's in hospital?" "That's a real pisser..."「けんじが病院に？・・・」　「そうや、ほんまけったくそ悪い・・・」
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.凍死しそうな乞食が手当てのため、病院に運び込まれた。だが、その乞食は治療費を清算するような金は一文も、もってなかった。
We saw the lady carried away to the hospital.我々はその女性が病院に運ばれるのを見た。
The Representative said he will put a brake on spending.下院議員は支出に歯止めをかけると言いました。
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
He is eager to go to the hospital.彼はしきりに病院へ行きたがっている。
A hospital overrun with rules but where there is no rule about being quiet!?規則ずくめだが、静かにするという規則だけはない病院！？
Formerly this building was a hospital.昔はこの建物は病院だった。
He was elected to the Senate in the last election.彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.重傷を負った男は病院に着いた時既に亡くなっていた。
She is constantly in and out of hospital.彼女は入院退院を繰り返している。
The senator remained neutral in the furious controversy.その上院議員は激しい論争において中立の立場を守った。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
She was in the hospital for six weeks because of her illness.彼女は病気で６週間入院した。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
There are no hospitals in the vicinity of his house.彼の家の近くには病院がない。
With your mother in the hospital, you'll have to work harder.お母さんが入院しているのだから、君はもっと頑張って働かなくちゃね。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
I went to the hospital.病院に行きました。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
Tom is still hospitalized.トムはまだ入院している。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
She has been hospitalized for 2 months already.彼女が入院してもう二ヶ月になる。
Tom refused to go to the hospital.トムは病院に行くことを拒否した。
A sacred ritual took place in the magnificent temple.神聖な儀式がその荘厳な寺院で執り行われた。
I arranged that he be admitted to a good hospital.彼がいい病院に入院できるよう手配した。
He's in charge of administration at the hospital.彼は病院の管理運営に責任がある。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to another hospital.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
This is a hospital.ここは病院です。
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
We have to get him to the hospital before it's too late.私達は手遅れにならないうちに彼を病院へ連れて行かなければなりません。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.銀行は病院の左手にあります。
She went to the hospital yesterday.彼女は昨日、病院に行った。
The patient was discharged from hospital.患者は退院した。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
I shall will my money to a hospital.私は遺産を病院に贈ろう。
I went to the hospital.病院に行ったんです。
One day he went to see the doctor.ある日彼は病院へ診察に行った。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
He was kind enough to take me to the hospital.彼はいつも親切にも私を病院に連れていってくれた。
He regained consciousness in the hospital.彼は病院で意識を回復した。
The man injured in the accident was taken to the hospital.その事故で負傷した男は病院に運ばれた。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
I work in a hospital.私は病院で働いています。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
His father passed away last night in the hospital.ゆうべ彼のお父さんが病院で亡くなった。
I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。
The other day her mother passed away in the hospital.こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg.パーティーの終わりがけに、まだ病院のことでぶつぶつと何かを言っていたとき、彼は氷のかけらで足を滑らせて、左足を折ってしまった。
He contributed a lot of money to the hospital.彼はその病院に多額の寄付をした。
This temple dates from the 7th century.この寺院は七世紀からのものです。
He is in the hospital at present.彼は現在病院にいる。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
He was kind enough to take me to the hospital.彼は親切に私を病院に連れってくれた。
I went to the hospital yesterday.私は昨日病院へ行きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License