The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They saw the boy carried away to the hospital.彼らはその男の子が病院へ運ばれるのを見た。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は、彼は病院に行くべきだと言い張った。
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
That can't be Mary. She is in hospital now.あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
She had been in the hospital for a week before her husband came back.彼女は夫が戻る前に１週間入院していた。
I acted for our captain while he was in the hospital.主将の入院中は私が代理を務めた。
How much longer will I have to stay in the hospital?どのくらい長く入院しなければならないのでしょうか。
I went to the hospital to see my uncle.叔父さんのお見舞いで病院に行きました。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
You should stay in the hospital for treatment.入院治療が必要です。
Turning right, you'll find the hospital on your left.右に曲がると、左手に病院があります。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
The Representative said he will put a brake on spending.下院議員は支出に歯止めをかけると言いました。
By gift of the late Mr Smith the hospital received 3,000 dollars.亡くなったスミスさんによって病院に３０００ドル寄附された。
He was transported to hospital by helicopter.彼はヘリコプターで病院に運ばれた。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
I hear that his father is in the hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
My father is now at work at the hospital.父は今病院で仕事中だ。
Mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
He is in hospital.彼は入院している。
The hospital was far away from his village.病院は彼の村から遠く離れていた。
He is in the hospital at present.彼は現在病院にいる。
You'll have to visit me regularly for a while.しばらくあなたは通院する必要があります。
We took him to the hospital right away.私達は直ちに彼を病院に送った。
I'll go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
You had better enter the hospital.入院したほうがいいです。
He won't go on to graduate school.彼は大学院に進学しないだろう。
My elbow really hurts. I guess I should go to a hospital.肘が痛むんだよ。病院に行こうかな。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
My father is in the hospital now.父は今入院しています。
She ended up in the hospital.彼女はしまいには入院するはめになった。
I work for a hospital.私は病院で働いています。
All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
She took a taxi to the hospital.彼女は病院までタクシーに乗った。
I go to see my friend in hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
She is constantly in and out of hospital.彼女は入院退院を繰り返している。
She woke to find herself in the hospital.目覚めてみると彼女は病院にいた。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
He will have been in the hospital for a year next March.彼はこんどの３月で１年入院していたことになる。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
I'm visiting my grandmother in the hospital.入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
I spent a week in the hospital.一週間入院していたです。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
We have to take him to the hospital immediately; he is seriously injured!我々は彼をすぐに病院へ連れていかねばならない。彼は重症だ。
He went to see her in the hospital every other day.彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
He's in the hospital.彼は入院している。
Jim must be hospitalized at once.ジムはすぐに入院させなければならない。
She works for a hospital.彼女は病院につとめています。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母親が病院で亡くなった。
If you follow me, I'll show you the way to the hospital.ついていらっしゃるなら、病院への道をご案内いたします。
Could you take me to a hospital, please?病院へ連れて行ってくれませんか。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.アトピーのためかかった病院で、刺激の少ないというシャンプーを勧められた。確かに効果はあるようなのだが、これがとても高価で困っている。
I went to the hospital to ask about his health.私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
He had the kindness to take me to the hospital.彼は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
The budget passed the Upper House.予算案は上院を通過した。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
I work in a hospital.私は病院で働いています。
I am writing on behalf of my husband, who is in the hospital.主人は入院していますので、かわってお便り差し上げます。
They lost no time in getting the sick man to a hospital.彼らはただちに病人を病院に送った。
I'll take him with me to the hospital.彼を病院に連れて行く。
He was kind enough to take me to the hospital.彼は親切に私を病院に連れってくれた。
I'm being treated at the hospital.私は、病院で治療を受けている。
I think she was planning to go visit her mother in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
He contributed a lot of money to the hospital.彼はその病院に多額の寄付をした。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.スキャンダルが発覚したとき、その下院議員の支持者たちは激怒しました。
I have to go to hospital.病院に行かなくてはいけません。
The sacred ceremony was held in the magnificent temple.荘厳な寺院で神聖な儀式が行われた。
Carry the injured to the hospital.負傷者を病院に運びなさい。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
"Kenji's in hospital?" "That's a real pisser..."「けんじが病院に？・・・」　「そうや、ほんまけったくそ悪い・・・」
I went to the hospital to see my mother.私は母の見舞いに病院へ行った。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
Could you tell me how to get to your office?車での病院の行き方を教えてください。
It is said that his father is in hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
I went to the hospital to visit him.私は彼を見舞いに病院に行った。
You need an appointment for that hospital.あの病院は予約がいる。
She will leave the hospital soon.彼女はまもなく退院するでしょう。
There are no hospitals in the vicinity of his house.彼の家の近くには病院がない。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
Will you drive me to the hospital?病院まで乗せていってくれませんか。
The ambulances carried the injured to the nearest hospital.救急車はけが人を最寄りの病院に運んだ。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
They took a sample of my blood at the hospital.病院で検査用の血液を採血した。
He dreaded having to spend Christmas in the hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
Two weeks after being admitted to hospital my acne suddenly started to disappear.入院２週間したらニキビが急激に減りました。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。
I appeal to you to contribute to the new clinic.新しい病院に寄付をお願いいたします。
I went to the hospital to inquire after his health.私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
I'm at the hospital. I got struck by lightning.病院にいるよ。雷に打たれたんだ。
She went to the hospital yesterday.彼女は昨日、病院に行った。
The other day her mother passed away in the hospital.この間彼女の母親が病院で亡くなった。
She was being carried to the hospital.彼女は病院に運ばれているところだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License