My aunt had been in the hospital for a week when I visited her.
叔母が入院してから１週間して見舞いにいった。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.
私の祖母はドイツの病院に送られた。
The sick person was rushed to the hospital in an ambulance.
病人は救急車で病院へ急いで運ばれた。
You should stay in the hospital for treatment.
入院治療が必要です。
I felt bad, so I was admitted into the hospital. However, it turned out that there was nothing really wrong with me.
気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
She had the kindness to show me the way to the hospital.
彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.
手術は医院内で三十分以内に完了します。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.
彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
I was kept waiting for a long time at the hospital.
私は長い間病院で待たされた。
When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.
スキャンダルが発覚したとき、その下院議員の支持者たちは激怒しました。
The other day her mother passed away in the hospital.
この間彼女の母親が病院で亡くなった。
I just received a very gracious call from Senator McCain.
つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to this hospital.
うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
They came to the hospital to inquire after me.
彼らは私の見舞いに病院へ来た。
Yes. She got an introduction from her old doctor and transferred.
うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
Yesterday I went to the hairdresser's.
昨日美容院へ行きました。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
The British Parliament is divided into the House of Commons and the House of Lords.
イギリス国会は下院と上院とに分かれている。
She went to the hospital yesterday.
昨日、彼女は入院した。
I go to see my friend in hospital every other day.
私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.
クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
There should be more national hospitals for old people.
老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.
入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
Because my husband has been admitted to hospital, I am writing on his behalf.
主人は入院していますので、かわってお便り差し上げます。
Father was sent to the hospital yesterday.
父は昨日入院しました。
This hospital is run by the city.
この病院は市立です。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.
貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
It was this hospital which I visited last month.
私が先日訪れたのはこの病院だ。
She was in the hospital for six weeks because of her illness.
彼女は病気で６週間入院した。
He wants to work in a hospital.
彼は病院で働きたいと思っている。
She goes to the beauty salon at least once a week.
彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。
The hospital took him in yesterday.
彼は昨日入院した。
It was fortunate that he was taken to a nearby hospital right away after the accident.
彼が事故後ただちに近くの病院へ運ばれたのは幸いだった。
It was this hospital which I visited last month.
私が先月訪れたのはこの病院だった。
It was this hospital that I visited last month.
私が先日訪れたのはこの病院だ。
I'm being treated at the hospital.
私は、病院で治療を受けている。
The hospital is near here.
病院はここから近い。
The injured man was carried to the hospital.
けが人は病院へ運ばれた。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
