The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do I have to be hospitalized?入院する必要がありますか。
She works for a hospital.彼女は病院につとめています。
I felt bad, so I was admitted into the hospital. However, it turned out that there was nothing really wrong with me.気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
After I sign these release papers, you'll be on your way.私がこの退院承諾書にサインしたら、もう帰ってもいいですか。
Could you suggest a good beauty parlor near here?この辺によい美容院があったら教えてくれませんか。
When I came to myself, I was in the hospital.正気に戻ると私は病院にいた。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
I shall will my money to a hospital.私は遺産を病院に贈ろう。
Please follow the treatment given by the hospital.病院の指示に従ってください。
Her illness kept her in hospital for six weeks.彼女は病気で６週間入院した。
All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
Father visited my uncle in hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
He dreaded having to spend Christmas in hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
The doctor advised her to enter the hospital.医者は彼女に入院することを勧めた。
Tom is in the hospital.トムは病院にいる。
She had the kindness to show me the way to the hospital.彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。
Can you take Tom to the hospital?トムを病院に連れて行ってくれない？
I'm visiting a friend of mine in the hospital.入院した友達のお見舞いをしています。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
A sacred ritual took place in the magnificent temple.神聖な儀式がその荘厳な寺院で執り行われた。
It is said that his father is in hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
I went to the hospital to visit him.私は彼を見舞いに病院に行った。
The issue divided the senators.その問題で上院議員の意見が分かれた。
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたい。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母が病院で亡くなった。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
She advised him to go to the hospital, but he didn't follow her advice.彼女は彼に病院に行くよう勧めたが、彼は彼女の勧めには従わなかった。
My father has been in the hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
Is there a hospital near here?この近くに病院はありますか。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
You have to fill out an application for admission to the hospital at the front desk.受付で入院の手続きをしてください。
I appeal to you to contribute to the new clinic.新しい病院に寄付をお願いいたします。
Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
You should stay in the hospital for treatment.入院治療が必要です。
Hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last.彼は病院へ行ったとたん息を引き取った。
I think she was planning to go visit her mother in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
We saw the lady carried away to the hospital.我々はその女性が病院に運ばれるのを見た。
He delivered the package to the orphanage.彼は孤児院にその包みを配達した。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母親が病院で亡くなった。
Turning to the right, you will find the hospital.右へ曲がると病院があります。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
The company has three hospitals of its own.その会社には会社の付属病院が３つある。
We have to get him to the hospital before it's too late.私達は手遅れにならないうちに彼を病院へ連れて行かなければなりません。
This temple dates from the 7th century.この寺院は七世紀からのものです。
It will not be long before he leaves the hospital.彼はもうすぐ退院するでしょう。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.アトピーのためかかった病院で、刺激の少ないというシャンプーを勧められた。確かに効果はあるようなのだが、これがとても高価で困っている。
He's in charge of administration at the hospital.彼は病院の管理運営に責任がある。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
My mother is in the hospital now.母は今入院しています。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
Nobody ever came to see me in the hospital.入院してから、私に会いに来た人は誰もいない。
This hospital is run by the city.この病院は市立です。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
I'm at the hospital. I got struck by lightning.病院にいるよ。雷に打たれたんだ。
A hospital overrun with rules but where there is no rule about being quiet!?規則ずくめだが、静かにするという規則だけはない病院！？
He regained consciousness in the hospital.彼は病院で意識を回復した。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
He went to see her in the hospital every other day.彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
I got an IV at the hospital.私は病院で点滴を受けた。
She was kind enough to take me to the hospital.彼女は親切にもわざわざ病院に連れていってくれました。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
This hospital has a lot of new equipment.この病院には新しい設備がいろいろ備わっている。
There are no hospitals in the vicinity of his house.彼の家の近くには病院がない。
Please take me to the hospital.病院へ連れて行ってください。
That child is sick and has been in the hospital since last Sunday.その子は病気で日曜から入院しています。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
I went to the hospital yesterday.私は昨日病院へ行きました。
They took a sample of my blood at the hospital.病院で検査用の血液を採血した。
How can I get to the hospital by bus?バスでの病院の行き方を教えてください。
Not far from the house was a military hospital.家から遠くないところにあるのは軍の病院です。
He went to the hospital yesterday.彼は昨日病院へ行きました。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
She had been in the hospital for a week before her husband came back.彼女は夫が戻る前に１週間入院していた。
The hospital provides around the clock service.その病院は２４時間体制を整えている。
The injured were carried to the hospital, and the dead to the church.けがをした人は病院に、死んだ人は教会に運ばれた。
He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg.パーティーの終わりがけに、まだ病院のことでぶつぶつと何かを言っていたとき、彼は氷のかけらで足を滑らせて、左足を折ってしまった。
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.事故で負傷した乗客は最寄りの病院に運ばれた。
He's sick and was hospitalized.病気で病院に入院した。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
I went to the hospital to see my uncle.叔父を見舞いに病院に行った。
She took a taxi to the hospital.彼女は病院までタクシーに乗った。
She went to the hospital yesterday.彼女は昨日病院へ行きました。
He has gained so much that he can soon go home from the hospital.彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
Tom is still in the hospital.トムはまだ入院している。
The injured man was carried to the hospital.けが人は病院へ運ばれた。
We took him to the hospital right away.私たちはすぐに彼を病院へ連れて行った。
In obedience to the words from my strict father, I was admitted to this institute.厳格な父の言葉に従い、僕がこの学院に入学した。
It was said that he had been sick in hospital then.彼は当時病気で入院していたと言われていた。
He is eager to go to the hospital.彼はしきりに病院へ行きたがっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License