One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “院”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I felt bad, so I was admitted into the hospital. However, it turned out that there was nothing really wrong with me.気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
I am receiving treatment at the hospital.私は、病院で治療を受けている。
My mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
I must visit my friend in the hospital.私は入院中の友達を見舞いに行かなければならない。
I acted for our captain while he was in the hospital.キャプテンの入院中は、私が代理を務めた。
I go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
We have to get him to the hospital before it's too late.私達は手遅れにならないうちに彼を病院へ連れて行かなければなりません。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
I go to visit my friend in the hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
How can I get to the hospital by bus?バスでの病院の行き方を教えてください。
I am writing on behalf of my husband, who is in the hospital.主人は入院していますので、かわってお便り差し上げます。
He was elected to the Senate in the last election.彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
I had an intravenous drip in hospital.私は病院で点滴を受けた。
I went to the hospital to see my uncle.叔父を見舞いに病院に行った。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたいと思っている。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
I appeal to you to contribute to the new clinic.新しい病院に寄付をお願いいたします。
Tom has been in the hospital for three months.トムは3ヶ月前から入院している。
It was fortunate that he was taken to a nearby hospital right away after the accident.彼が事故後ただちに近くの病院へ運ばれたのは幸いだった。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.私の祖母はドイツの病院に送られた。
Hospitals are very expensive.病院は非常にお金がかかります。
We saw the lady carried away to the hospital.我々はその女性が病院に運ばれるのを見た。
The doctor advised her to enter the hospital.医者は彼女に入院することを勧めた。
Is there a hairdresser in the hotel?ホテルの中に美容院はありますか。
This is a hospital.ここは病院だ。
I got gastroenteritis the other day, so I went to the hospital.胃腸炎にかかったので、病院へ行きました。
I'll accompany you to the hospital.病院へあなたと一緒に行きましょう。
Mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
Will you drive me to the hospital?病院まで乗せていってくれませんか。
She expected to have called on her mother in hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
According to our teacher, she entered the hospital.先生の話では彼女は入院したそうだ。
They came to the hospital to inquire after me.彼らは私を見舞うためにその病院に来てくれた。
Jim must be hospitalized at once.ジムはすぐに入院させなければならない。
Formerly this building was a hospital.昔はこの建物は病院だった。
Yesterday I went to the hairdresser's.昨日美容院へ行きました。
I went to the hospital to see my uncle.叔父さんのお見舞いで病院に行きました。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
My mother is in the hospital now.母は今入院しています。
She took a taxi to the hospital.彼女は病院までタクシーで行った。
The Upper House seems bent on defeating any reform bills.参議院はどんな改正案も通さない構えないようです。
The British Parliament is divided into the House of Commons and the House of Lords.イギリス国会は下院と上院とに分かれている。
I went to the hospital to visit him.私は彼を見舞いに病院に行った。
I was kept waiting for a long time at the hospital.私は長い間病院で待たされた。
She was being carried to the hospital.彼女は病院に運ばれているところだった。
I went to the hospital yesterday.私は昨日病院へ行きました。
Tom went to the hospital.トムは病院に行った。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
He was very worried about having to spend Christmas in the hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
Do I have to be hospitalized?入院する必要がありますか。
She goes to the hospital once a week.彼女は週に１回病院に行きます。
That child is sick and has been in the hospital since last Sunday.その子は病気で日曜から入院しています。
I spent a week in the hospital.一週間入院していたです。
No visitor can remain in the hospital after 9 p.m.面会人は午後９時以降病院に留まることはできない。
When I came to myself, I was in the hospital.正気に戻ると私は病院にいた。
The House cut the budget for foreign aid.下院は外国援助の予算を削減した。
One day he went to see the doctor.ある日彼は病院へ診察に行った。
She has been mending since she entered the hospital.彼女は入院してからどんどん良くなってきている。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
I didn't know that you were sick, so I didn't visit you in the hospital.あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
I shall will my money to a hospital.私は遺産を病院に贈ろう。
The injured were carried to the hospital, and the dead to the church.けがをした人は病院に、死んだ人は教会に運ばれた。
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
He's in charge of administration at the hospital.彼は病院の管理運営に責任がある。
He regained consciousness in the hospital.彼は病院で気が付いた。
I felt ill and was admitted to the hospital, but in the event, it was nothing serious.気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
She will leave the hospital soon.彼女はまもなく退院するでしょう。
We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
Tom is in the hospital.トムは病院にいる。
How much longer will I have to stay in the hospital?どのくらい長く入院しなければならないのでしょうか。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
My elbow really hurts. I guess I should go to a hospital.肘が痛むんだよ。病院に行こうかな。
My father visited my uncle in the hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
This hospital is run by the city.この病院は市立です。
He had the kindness to take me to the hospital.彼は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
She went to the hospital yesterday.昨日、彼女は入院した。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
Will she be able to leave the hospital next week?彼女は来週退院できるでしょうか。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
I hear that she's in the hospital now.彼女は今、入院中だそうだ。
I meet her on occasion at a beauty shop.彼女とはときおり美容院で会います。
She came to herself when she was taken to the hospital.彼女は病院に連れていかれた時に正気にかえった。
I think she was planning to go visit her mother in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
My mother has been in the hospital until recently.母は最近まで入院していました。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The Hindus worship in temples.ヒンズー教徒は寺院で礼拝する。
He is not a patient but a doctor in this hospital.彼はこの病院の患者ではなく医者です。
The "retired" president of that company runs the whole show from behind the scenes, so the current president is nothing but a figurehead.その会社では、会長が院政を敷いていて、社長はお飾りにすぎない。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.事故で負傷した乗客は最寄りの病院に運ばれた。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
I hear that his father is in the hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License