The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '院'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He went to see her in the hospital every other day.
彼は入院中の彼女を1日おきに見舞いに行った。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.
クリスマスを2、3週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
It was this hospital which I visited last month.
私が先月訪れたのはこの病院だった。
The temple is at the top of the hill.
その寺院は丘の天辺にある。
I had an intravenous drip in hospital.
私は病院で点滴を受けた。
She insisted that he should go to the hospital.
彼女は病院へ行けと聞かなかった。
It was fortunate that he was taken to a nearby hospital right away after the accident.
彼が事故後ただちに近くの病院へ運ばれたのは幸いだった。
My father visited my uncle in the hospital.
父は入院中のおじを見舞いにいった。
You need an appointment for that hospital.
あの病院は予約がいる。
I arranged that he be admitted to a good hospital.
彼がいい病院に入院できるよう手配した。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
He is now in the hospital and his life is in the balance.
彼は今入院中で、生きられるかどうかは危うい状態だ。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古い寺院で有名である。
She accompanied me to the hospital.
彼女が病院までついて来てくれた。
The other day her mother passed away in the hospital.
先日彼女の母親が病院で亡くなった。
The bill passed both Houses.
法案は両院を通った。
He was very worried about having to spend Christmas in the hospital.
病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
I went to the hospital.
病院に行ったんだ。
Do I have to stay in the hospital?
入院しなければいけませんか。
She took a taxi to the hospital.
彼女は病院までタクシーで行った。
He went to the hospital yesterday.
彼は昨日病院へ行きました。
I went to the hospital yesterday.
私は昨日病院へ行きました。
This hospital is run by the city.
この病院は市立です。
My mother is in the hospital now.
母は今入院しています。
She has been in hospital for a month.
彼女が入院して一ヶ月になる。
Will she be able to leave the hospital next week?
彼女は来週退院できるでしょうか。
They saw the boy carried away to the hospital.
彼らはその男の子が病院へ運ばれるのを見た。
In another two weeks you will be able to get out of the hospital.
もうあと二週間もすれば退院できるようになるでしょう。
I have to go to hospital.
病院に行かなくてはいけません。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.
彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
The clinical records in most hospitals are kept in alphabetical order.
たいていの病院ではカルテはアルファベット順に保管されている。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.