The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Next Monday, she'll have been in the hospital for a month.今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
I go to visit my friend in the hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
The hospital took him in yesterday.彼は昨日入院した。
The Congressmen rammed the bill through committee.下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
I'm at the hospital. I got struck by lightning.病院にいるよ。雷に打たれたんだ。
Will you drive me to the hospital?病院まで乗せていってくれませんか。
She's been in the hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
If you follow me, I'll show you the way to the hospital.ついていらっしゃるなら、病院への道をご案内いたします。
I went to the hospital.病院に行きました。
She went to the hospital by taxi.彼女は病院までタクシーで行った。
Where's the hospital?病院は何処ですか？
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたいと思っている。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
After I sign these release papers, you'll be on your way.私がこの退院承諾書にサインしたら、もう帰ってもいいですか。
My mother has gone to the beauty shop.母は美容院に行っています。
This is the hospital which I was born in.ここは私が生まれた病院です。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
I went to the hospital to visit him.私は彼を見舞いに病院に行った。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者に運営されている精神科病院です。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to another hospital.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
I must visit my friend in the hospital.私は入院中の友達を見舞いに行かなければならない。
I think she was planning to go visit her mother in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
He has gained so much that he can soon go home from the hospital.彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
No visitor can remain in the hospital after 9 p.m.面会人は午後９時以降病院に留まることはできない。
The hospital was far away from his village.病院は彼の村から遠く離れていた。
Hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last.彼は病院へ行ったとたん息を引き取った。
I go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
Do I have to stay in the hospital?入院しなければいけませんか。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
His father passed away last night in the hospital.ゆうべ彼のお父さんが病院で亡くなった。
A sacred ritual took place in the magnificent temple.神聖な儀式がその荘厳な寺院で執り行われた。
The temple is at the top of the hill.その寺院は丘の天辺にある。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
Could you take me to a hospital, please?病院へ連れて行ってくれませんか。
Two weeks after being admitted to hospital my acne suddenly started to disappear.入院２週間したらニキビが急激に減りました。
The man injured in the accident was taken to the hospital.その事故で負傷した男は病院に運ばれた。
I got gastroenteritis the other day, so I went to the hospital.胃腸炎にかかったので、病院へ行きました。
He is not a patient but a doctor in this hospital.彼はこの病院の患者ではなく医者です。
She had the kindness to show me the way to the hospital.彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。
I shall will my money to a hospital.私は遺産を病院に贈ろう。
She ended up in the hospital.彼女はしまいには入院するはめになった。
Where is the hospital shop?病院売店はどこにありますか。
She has been hospitalized for 2 months already.彼女が入院してもう二ヶ月になる。
In obedience to the words from my strict father, I was admitted to this institute.厳格な父の言葉に従い、僕がこの学院に入学した。
He'll go to the hospital today.彼は今日病院へ行くつもりだ。
The sacred ceremony was held in the magnificent temple.荘厳な寺院で神聖な儀式が行われた。
The injured man was carried to the hospital.けが人は病院へ運ばれた。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
With your mother in the hospital, you'll have to work harder.お母さんが入院しているのだから、君はもっと頑張って働かなくちゃね。
I went to the hospital to see my uncle.叔父を見舞いに病院に行った。
The company has three hospitals of its own.その会社には会社の付属病院が３つある。
Because my husband has been admitted to hospital, I am writing on his behalf.主人は入院していますので、かわってお便り差し上げます。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
Could you tell me how to get to your office?車での病院の行き方を教えてください。
Can you take Tom to the hospital?トムを病院に連れて行ってくれない？
I'm visiting a friend of mine in the hospital.入院した友達のお見舞いをしています。
We lost no time sending him to the hospital.私達は直ちに彼を病院に送った。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたい。
A hospital overrun with rules but where there is no rule about being quiet!?規則ずくめだが、静かにするという規則だけはない病院！？
I was in the hospital for a week.一週間入院していたです。
You should stay in the hospital for treatment.入院治療が必要です。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Tom saw a doctor.トムは病院に行った。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
One day he went to see the doctor.ある日彼は病院へ診察に行った。
How can I get to the hospital by bus?バスでの病院の行き方を教えてください。
I have to go to hospital.病院に行かなくてはいけません。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
I was kept waiting for a long time at the hospital.私は長い間病院で待たされた。
She went to the hospital yesterday.彼女は昨日、病院に行った。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
Please take me to the hospital.病院へ連れて行ってください。
In another two weeks you will be able to get out of the hospital.もうあと二週間もすれば退院できるようになるでしょう。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
The Representative said he will put a brake on spending.下院議員は支出に歯止めをかけると言いました。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
I had an intravenous drip in hospital.私は病院で点滴を受けた。
I went to the hospital to have my eyes tested.私は検眼をしてもらいに病院に行きました。
I am writing on behalf of my husband, who is in the hospital.主人は入院していますので、かわってお便り差し上げます。
I'm visiting my grandmother in the hospital.入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.私の祖母はドイツの病院に送られた。
She has been mending since she entered the hospital.彼女は入院してからどんどん良くなってきている。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
When I came to myself, I was in the hospital.正気に戻ると私は病院にいた。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
I felt bad, so I was admitted into the hospital. However, it turned out that there was nothing really wrong with me.気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
Monks used to play tennis in monasteries.当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。
Though he had been in the hospital, he kept up with other students.彼は入院していたにもかかわらず、他の学生に遅れをとることはなかった。
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.事故で負傷した乗客は最寄りの病院に運ばれた。
I felt ill and was admitted to the hospital, but in the event, it was nothing serious.気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
We took him to the hospital right away.私達は直ちに彼を病院に送った。
I didn't know that you were sick, so I didn't visit you in the hospital.あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
The other day her mother passed away in the hospital.こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
She was in the hospital for six weeks because of her illness.彼女は病気で６週間入院した。
I went to the hospital to ask about his health.私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
He contributed a lot of money to the hospital.彼はその病院に多額の寄付をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License