One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “院”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Not far from the house was a military hospital.家から遠くないところにあるのは軍の病院です。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
Carry the injured to the hospital.負傷者を病院に運びなさい。
The hospital provides around the clock service.その病院は２４時間体制を整えている。
Here is the hospital where I was born.ここは私が生まれた病院です。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
He was very worried about having to spend Christmas in the hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
I'll go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
If had known about his illness, I would have visited him at the hospital.彼の病気の事を知っていたなら、病院に彼を見舞いにいっただろう。
There are no hospitals in the vicinity of his house.彼の家の近くには病院がない。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は、彼は病院に行くべきだと言い張った。
In obedience to the words from my strict father, I was admitted to this institute.厳格な父の言葉に従い、僕がこの学院に入学した。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
He needs proper medical attention at a hospital.その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
He went to the hospital yesterday.彼は昨日病院へ行きました。
The bill passed both Houses.法案は両院を通った。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
I was in the hospital for a week.一週間入院していたです。
It will not be long before he leaves the hospital.彼はもうすぐ退院するでしょう。
The other day her mother passed away in the hospital.この間彼女の母親が病院で亡くなった。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
Can you take Tom to the hospital?トムを病院に連れて行ってくれない？
Tom is in the hospital.トムは病院にいる。
Could I ask you to drive him to the hospital?彼を病院まで乗せていっていただけないでしょうか。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
She was in the hospital for six weeks because she was sick.彼女は病気で６週間入院した。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
I appeal to you to contribute to the new clinic.新しい病院に寄付をお願いいたします。
I have been in the hospital for the last month.私はこの１ヶ月入院していました。
Ken, who is a graduate student, went to the United States last year.大学院生のケンは去年アメリカに行った。
I must visit my friend in the hospital.私は入院中の友達を見舞いに行かなければならない。
The Hindus worship in temples.ヒンズー教徒は寺院で礼拝する。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.銀行は病院の左手にあります。
I had to abstain from smoking while I was in the hospital.私は入院中はタバコを止めなければならなかった。
This temple dates from the 7th century.この寺院は七世紀からのものです。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
He's in the hospital.彼は入院している。
He had the kindness to take me to the hospital.彼は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
She runs a beauty shop.彼女は美容院を経営している。
The senator charged that I had distorted the data.上院議員は私がデータをゆがめたと告発した。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
I went to the hospital to ask about his health.私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
Will she be able to leave the hospital next week?彼女は来週退院できるでしょうか。
He visited a sick friend who was in the hospital.彼は入院中の病気の友人を見舞った。
He regained consciousness in the hospital.彼は病院で気が付いた。
Could you take me to a hospital, please?病院へ連れて行ってくれませんか。
I went to the hospital to visit him.私は彼を見舞いに病院に行った。
Tom went to the hospital.トムは病院に行った。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母親が病院で亡くなった。
She is said to be in hospital now.彼女は今、入院中だそうだ。
A hospital overrun with rules but where there is no rule about being quiet!?規則ずくめだが、静かにするという規則だけはない病院！？
She works for a hospital.彼女は病院につとめています。
One day he went to see the doctor.ある日彼は病院へ診察に行った。
The injured man was carried to the hospital.けが人は病院へ運ばれた。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
I work in a hospital.私は病院で働いています。
He was kind enough to take me to the hospital.彼はいつも親切にも私を病院に連れていってくれた。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The budget passed the Upper House.予算案は上院を通過した。
Where's the hospital?病院は何処ですか？
He delivered the package to the orphanage.彼は孤児院にその包みを配達した。
He will have been in the hospital for a year next March.彼はこんどの３月で１年入院していたことになる。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたいと思っている。
We have to take him to the hospital immediately; he is seriously injured!我々は彼をすぐに病院へ連れていかねばならない。彼は重症だ。
She was kind enough to take me to the hospital.彼女は親切にも私を病院へつれていってくれた。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
When I came to myself, I was in the hospital.正気に戻ると私は病院にいた。
I meet her on occasion at a beauty shop.彼女とはときおり美容院で会います。
I'm visiting a friend of mine in the hospital.入院した友達のお見舞いをしています。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
My father has been in the hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
I am receiving treatment at the hospital.私は、病院で治療を受けている。
She will have been in hospital for a month next Monday.今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
She is constantly in and out of hospital.彼女は入院退院を繰り返している。
This is a hospital.ここは病院です。
I spent a week in the hospital.一週間入院していたです。
A stranger came up and asked me the way to the hospital.知らない人が近づいてきて、そして私に病院へ行く道をたずねた。
It was fortunate that he was taken to a nearby hospital right away after the accident.彼が事故後ただちに近くの病院へ運ばれたのは幸いだった。
I arranged that he be admitted to a good hospital.彼がいい病院に入院できるよう手配した。
If you drive your car like that, you'll end up in hospital.そんな運転をすると入院するはめになるだろう。
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
Next Monday, she'll have been in the hospital for a month.今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者に運営されている精神科病院です。
I learned that you are in the hospital recovering from heart surgery.私はあなたが心臓手術を終えて入院していると知りました。
Do I have to stay in the hospital?入院しなければいけませんか。
You should stay in the hospital for treatment.入院治療が必要です。
Of course there should be local hospitals.もちろん地域独自の病院もあるべきだ。
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.事故で負傷した乗客は最寄りの病院に運ばれた。
She goes to the beauty salon at least once a week.彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。
By gift of the late Mr Smith the hospital received 3,000 dollars.亡くなったスミスさんによって病院に３０００ドル寄附された。
Yesterday I went to the hairdresser's.昨日美容院へ行きました。
I hear that his father is in the hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
He regained consciousness in the hospital.彼は病院で意識を回復した。
His wife is in the hospital because she was injured in a car crash.彼の妻は自動車事故でけがをしたので入院している。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License