The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father is in the hospital now.父は今入院しています。
The company has three hospitals of its own.その会社には会社の付属病院が３つある。
This hospital has a lot of new equipment.この病院には新しい設備がいろいろ備わっている。
One day he went to see the doctor.ある日彼は病院へ診察に行った。
Will you drive me to the hospital?病院まで乗せていってくれませんか。
Nobody ever came to see me in the hospital.入院してから、私に会いに来た人は誰もいない。
I went to the hospital to see my wife.私は妻を見舞いに病院にいった。
I appeal to you to contribute to the new clinic.新しい病院に寄付をお願いいたします。
He was elected to the Senate in the last election.彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
I work for a hospital.私は病院で働いています。
If you drive your car like that, you'll end up in hospital.そんな運転をすると入院するはめになるだろう。
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.凍死しそうな乞食が手当てのため、病院に運び込まれた。だが、その乞食は治療費を清算するような金は一文も、もってなかった。
Where's the hospital?病院は何処ですか？
They took a sample of my blood at the hospital.病院で検査用の血液を採血した。
A hospital overrun with rules but where there is no rule about being quiet!?規則ずくめだが、静かにするという規則だけはない病院！？
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
She left the hospital an hour ago.彼女は１時間前に退院しました。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The budget passed the Upper House.予算案は上院を通過した。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたい。
I had been to the hospital before you came.君が来る前に病院へ行ってきた。
My aunt had been in the hospital for a week when I visited her.叔母が入院してから１週間して見舞いにいった。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
She made arrangements to get him into a good hospital.彼女は彼が良い病院に入れるよう手配した。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
He went to see her in hospital every other day.彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
The British Parliament is divided into the House of Commons and the House of Lords.イギリス国会は下院と上院とに分かれている。
The bill passed both Houses.法案は両院を通った。
I think she was planning to go visit her mother in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
It never occurred to me that she was ill in hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
She came to her senses in hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
Doctors and hospitals should help everyone.医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
After this, Miki was taken to the hospital.この後、ミキは病院へ搬送された。
I went to the hospital to inquire after his health.私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
There are no hospitals in the vicinity of his house.彼の家の近くには病院がない。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.銀行は病院の左手にあります。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
Next Monday, she'll have been in the hospital for a month.今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
Yesterday I went to the hairdresser's.昨日美容院へ行きました。
This is a hospital.ここは病院です。
The men were carrying the boy to the hospital.その人達は少年を病院へ運んでいた。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
I went to the hospital to visit him.私は彼を見舞いに病院に行った。
We took him to the hospital right away.私たちはすぐに彼を病院へ連れて行った。
Ken, who is a graduate student, went to the United States last year.大学院生のケンは去年アメリカに行った。
She went to the hospital yesterday.彼女は昨日病院へ行きました。
The Upper House seems bent on defeating any reform bills.参議院はどんな改正案も通さない構えないようです。
I was kept waiting for a long time at the hospital.私は長い間病院で待たされた。
This temple dates from the 7th century.この寺院は七世紀からのものです。
Tom is still in the hospital.トムはまだ入院している。
He dreaded having to spend Christmas in hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
She came to herself when she was taken to the hospital.彼女は病院に連れていかれた時に正気にかえった。
Monks used to play tennis in monasteries.当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
The budget passed the Upper House.予算案は上院で可決された。
They carried the injured man by car to the hospital.彼らは怪我人を病院まで車で運んだ。
I was in the hospital for a week.一週間入院していたです。
We took him to the hospital right away.私達は直ちに彼を病院に送った。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to this hospital.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
By gift of the late Mr Smith the hospital received 3,000 dollars.亡くなったスミスさんによって病院に３０００ドル寄附された。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
I'm at the hospital. I got struck by lightning.病院にいるよ。雷に打たれたんだ。
He neglected his health and now he's sick in bed.彼は不養生がたたって今入院している。
You should stay in the hospital for treatment.入院治療が必要です。
The senator avowed his devotion to his constituents.その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
They lost no time in getting the sick man to a hospital.彼らはただちに病人を病院に送った。
The injured were carried to the hospital, and the dead to the church.けがをした人は病院に、死んだ人は教会に運ばれた。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は病院へ行けと聞かなかった。
She was being carried to the hospital.彼女は病院に運ばれているところだった。
She ended up in the hospital.彼女はしまいには入院するはめになった。
With your mother in the hospital, you'll have to work harder.お母さんが入院しているのだから、君はもっと頑張って働かなくちゃね。
If I had known about your illness, I would have visited you in the hospital.あなたが病気だと知っていたら、病院へ見舞いに行っただろう。
He was kind enough to take me to the hospital.彼は親切に私を病院に連れってくれた。
She went to the hospital by taxi.彼女は病院までタクシーで行った。
Tom saw a doctor.トムは病院に行った。
He was transported to a local hospital.彼は地元の病院に運ばれました。
I had an intravenous drip in hospital.私は病院で点滴を受けた。
I shall will my money to a hospital.私は遺産を病院に贈ろう。
He regained consciousness in the hospital.彼は病院で意識を回復した。
I spent a week in the hospital.一週間入院していたです。
The man injured in the accident was taken to the hospital.その事故で負傷した男は病院に運ばれた。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
The Hindus worship in temples.ヒンズー教徒は寺院で礼拝する。
Not far from the house was a military hospital.家から遠くないところにあるのは軍の病院です。
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.事故で負傷した乗客は最寄りの病院に運ばれた。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
The hospital is near here.病院はここから近い。
He continued his studies at graduate school.彼は大学院で勉強を続けた。
My father has been in the hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
She had the kindness to show me the way to the hospital.彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。
She runs a beauty shop.彼女は美容院を経営している。
Please take me to the hospital.病院へ連れて行ってください。
That can't be Mary. She is in hospital now.あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
In another two weeks you will be able to get out of the hospital.もうあと二週間もすれば退院できるようになるでしょう。
She works for a hospital.彼女は病院につとめています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License