One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “院”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

After this, Miki was taken to the hospital.この後、ミキは病院へ搬送された。
He'll go to the hospital today.彼は今日病院へ行くつもりだ。
My father is now at work at the hospital.父は今病院で仕事中だ。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
Of course there should be local hospitals.もちろん地域独自の病院もあるべきだ。
The Upper House seems bent on defeating any reform bills.参議院はどんな改正案も通さない構えないようです。
The senator charged that I had distorted the data.上院議員は私がデータをゆがめたと告発した。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
He is not a patient but a doctor in this hospital.彼はこの病院の患者ではなく医者です。
She was taken to hospital unconscious.彼女は意識不明のまま病院に運ばれた。
I went to the hospital.病院に行ったんだ。
Tom has been in the hospital for three months.トムは3ヶ月前から入院している。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者に運営されている精神科病院です。
When I came to myself, I was in the hospital.正気に戻ると私は病院にいた。
I go to see my friend in hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
Mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
I spent a week in the hospital.一週間入院していたです。
I went to the hospital.病院に行きました。
She made arrangements to get him into a good hospital.彼女は彼が良い病院に入れるよう手配した。
I'm visiting a friend of mine in the hospital.入院した友達のお見舞いをしています。
He was transported to hospital by helicopter.彼はヘリコプターで病院に運ばれた。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
He had the kindness to take me to the hospital.彼は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
The Hindus worship in temples.ヒンズー教徒は寺院で礼拝する。
She's in the hospital now.彼女は今入院中である。
I work in a hospital.私は病院で働いています。
She left the hospital an hour ago.彼女は１時間前に退院しました。
I'm being treated at the hospital.私は、病院で治療を受けている。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
It is said that his father is in hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
I went to the hospital yesterday.私は昨日病院へ行きました。
My mother has been in the hospital until recently.母は最近まで入院していました。
I just received a very gracious call from Senator McCain.つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
They lost no time in getting the sick man to a hospital.彼らはただちに病人を病院に送った。
The senator remained neutral in the furious controversy.その上院議員は激しい論争において中立の立場を守った。
You have to fill out an application for admission to the hospital at the front desk.受付で入院の手続きをしてください。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
She has been hospitalized for 2 months already.彼女が入院してもう二ヶ月になる。
All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
That can't be Mary. She's in the hospital now.あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
Not far from the house was a military hospital.家から遠くないところにあるのは軍の病院です。
The budget passed the Upper House.予算案は上院を通過した。
My mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
He regained consciousness in the hospital.彼は病院で意識を回復した。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたいと思っている。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
She goes to the hospital once a week.彼女は週に１回病院に行きます。
She came to her senses in hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.銀行は病院の左手にあります。
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
My elbow really hurts. I guess I should go to a hospital.肘が痛むんだよ。病院に行こうかな。
Here is the hospital where I was born.ここは私が生まれた病院です。
I'd like to get information about your hospital fee.入院費についておたずねしたいのですが。
How can I get to the hospital by bus?バスでの病院の行き方を教えてください。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
She went to the hospital yesterday.彼女は昨日、病院に行った。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
This hospital is run by the city.この病院は市立です。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
The patient was discharged from hospital.患者は退院した。
I have to go to hospital.病院に行かなくてはいけません。
She goes to the beauty salon at least once a week.彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The "retired" president of that company runs the whole show from behind the scenes, so the current president is nothing but a figurehead.その会社では、会長が院政を敷いていて、社長はお飾りにすぎない。
Turning to the right, you will find the hospital.右へ曲がると病院があります。
My father is in the hospital now.父は今入院しています。
Could you suggest a good beauty parlor near here?この辺によい美容院があったら教えてくれませんか。
It was fortunate that he was taken to a nearby hospital right away after the accident.彼が事故後ただちに近くの病院へ運ばれたのは幸いだった。
It never occurred to me that she was sick in the hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
I'm visiting my grandmother in the hospital.入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
I hear that his father is in the hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
You should go to the hospital at once.すぐに病院に行く方がよい。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
The other day her mother passed away in the hospital.こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
Tom saw a doctor.トムは病院に行った。
Her illness kept her in the hospital for six weeks.彼女は病気で６週間入院した。
He visited a sick friend who was in the hospital.彼は入院中の病気の友人を見舞った。
Will she be able to leave the hospital next week?彼女は来週退院できるでしょうか。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
She is said to be in hospital now.彼女は今、入院中だそうだ。
He has gained so much that he can soon go home from the hospital.彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.凍死しそうな乞食が手当てのため、病院に運び込まれた。だが、その乞食は治療費を清算するような金は一文も、もってなかった。
It never occurred to me that she was ill in hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
She woke to find herself in the hospital.目覚めてみると彼女は病院にいた。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
This temple dates from the 7th century.この寺院は七世紀からのものです。
I work for a hospital.私は病院で働いています。
They came to the hospital to inquire after me.彼らは私を見舞うためにその病院に来てくれた。
This is the hospital which I was born in.ここは私が生まれた病院です。
Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
I was kept waiting for a long time at the hospital.私は長い間病院で待たされた。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License