The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The hospital took him in yesterday.彼は昨日入院した。
Yesterday I went to the hairdresser's.昨日美容院へ行きました。
He's in the hospital.彼は入院している。
He contributed a lot of money to the hospital.彼はその病院に多額の寄付をした。
That can't be Mary. She is in hospital now.あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
Can you take Tom to the hospital?トムを病院に連れて行ってくれない？
He will have been in the hospital for a year next March.彼はこんどの３月で１年入院していたことになる。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.銀行は病院の左手にあります。
Tom is in the hospital.トムは病院にいる。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母親が病院で亡くなった。
I was in the hospital for a week.一週間入院していたです。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to another hospital.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
My mother has been in the hospital until recently.母は最近まで入院していました。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
Do I have to be hospitalized?入院する必要がありますか。
Formerly this building was a hospital.昔はこの建物は病院だった。
According to our teacher, she entered the hospital.先生の話では彼女は入院したそうだ。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
She has been in hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
She will have been in hospital for a month next Monday.今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
I have to go to hospital.病院に行かなくてはいけません。
You'll have to visit me regularly for a while.しばらくあなたは通院する必要があります。
He was transported to hospital by helicopter.彼はヘリコプターで病院に運ばれた。
He regained consciousness in the hospital.彼は病院で意識を回復した。
She went to the hospital yesterday.彼女は昨日病院へ行きました。
Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
She went to the hospital yesterday.昨日、彼女は入院した。
The clinical records in most hospitals are kept in alphabetical order.たいていの病院ではカルテはアルファベット順に保管されている。
I shall will my money to a hospital.私は遺産を病院に贈ろう。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg.パーティーの終わりがけに、まだ病院のことでぶつぶつと何かを言っていたとき、彼は氷のかけらで足を滑らせて、左足を折ってしまった。
She ended up in the hospital.彼女はしまいには入院するはめになった。
That can't be Mary. She's in the hospital now.あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
He dreaded having to spend Christmas in the hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
She accompanied me to the hospital.彼女が病院までついて来てくれた。
My aunt had been in the hospital for a week when I visited her.叔母が入院してから１週間して見舞いにいった。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
She is in hospital now.彼女は今入院中である。
I went to the hospital.病院に行きました。
The bill passed both Houses.法案は両院を通った。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
Of course there should be local hospitals.もちろん地域独自の病院もあるべきだ。
Hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last.彼は病院へ行ったとたん息を引き取った。
They saw the boy carried away to the hospital.彼らはその男の子が病院へ運ばれるのを見た。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
She is constantly in and out of hospital.彼女は入退院を繰り返している。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
It never occurred to me that she was sick and in the hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者に運営されている精神科病院です。
Do I have to stay in the hospital?入院しなければいけませんか。
The hospital was barred from doing business for three years.その病院は取り引きを３年間禁じられた。
The injured man was carried to the hospital.けが人は病院へ運ばれた。
I have had to be in the hospital for a long time.私は長い間入院していなければならなかった。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.重傷を負った男は病院に着いた時既に亡くなっていた。
Some hospitals hand out free samples of baby milk.一部の病院は幼児用ミルクの無料見本を配布する。
How much longer will I have to stay in the hospital?どのくらい長く入院しなければならないのでしょうか。
Tom is still in the hospital.トムはまだ入院している。
The Congressmen rammed the bill through committee.下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
The patient was discharged from hospital.患者は退院した。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
I went to the hospital to see my mother.私は母の見舞いに病院へ行った。
Is there a hairdresser in the hotel?ホテルの中に美容院はありますか。
The other day her mother passed away in the hospital.この間彼女の母親が病院で亡くなった。
He is in the hospital at present.彼は現在病院にいる。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
She went to the hospital yesterday.彼女は昨日、病院に行った。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
Will you drive me to the hospital?病院まで乗せていってくれませんか。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
I hear that his father is in the hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
I work for a hospital.私は病院で働いています。
The House cut the budget for foreign aid.下院は外国援助の予算を削減した。
A sacred ritual took place in the magnificent temple.神聖な儀式がその荘厳な寺院で執り行われた。
Mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
It is no less than ten miles to the hospital.病院まで１０マイルもある。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
I arranged that he be admitted to a good hospital.彼がいい病院に入院できるよう手配した。
He continued his studies at graduate school.彼は大学院で勉強を続けた。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
He won't go on to graduate school.彼は大学院に進学しないだろう。
It is said that his father is in hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
The issue divided the senators.その問題で上院議員の意見が分かれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License