The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者によって運営されている精神病院です。
The issue divided the senators.その問題で上院議員の意見が分かれた。
He regained consciousness in the hospital.彼は病院で気が付いた。
He will have been in the hospital for a year next March.彼はこんどの３月で１年入院していたことになる。
She went to the hospital yesterday.彼女は昨日病院へ行きました。
My father is now at work at the hospital.父は今病院で仕事中だ。
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.事故で負傷した乗客は最寄りの病院に運ばれた。
My father visited my uncle in the hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
He had the kindness to take me to the hospital.彼は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
She was looked after in the hospital.彼女は病院で看護されていた。
You have to fill out an application for admission to the hospital at the front desk.受付で入院の手続きをしてください。
The men were carrying the boy to the hospital.その人達は少年を病院へ運んでいた。
I was kept waiting for a long time at the hospital.私は長い間病院で待たされた。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
She made arrangements to get him into a good hospital.彼女は彼が良い病院に入れるよう手配した。
She runs a beauty shop.彼女は美容院を経営している。
There is a hospital near by.近くに病院がある。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
She accompanied me to the hospital.彼女が病院までついて来てくれた。
Could I ask you to drive him to the hospital?彼を病院まで乗せていっていただけないでしょうか。
She came to herself when she was taken to the hospital.彼女は病院に連れていかれた時に正気にかえった。
I go to see my friend in hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
She took a taxi to the hospital.彼女は病院までタクシーで行った。
I went to the hospital to see my uncle.叔父を見舞いに病院に行った。
I arranged that he be admitted to a good hospital.彼がいい病院に入院できるよう手配した。
He's in the hospital.彼は入院している。
She was being carried to the hospital.彼女は病院に運ばれているところだった。
The Representative said he will put a brake on spending.下院議員は支出に歯止めをかけると言いました。
She ended up in the hospital.彼女はしまいには入院するはめになった。
Tom went to the hospital.トムは病院に行った。
I spent a week in the hospital.一週間入院していたです。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は病院へ行けと聞かなかった。
She went to the hospital by taxi.彼女は病院までタクシーで行った。
The doctor advised her to enter the hospital.医者は彼女に入院することを勧めた。
She is constantly in and out of hospital.彼女は入退院を繰り返している。
She was in the hospital for six weeks because she was sick.彼女は病気で６週間入院した。
Monks used to play tennis in monasteries.当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
She's been in the hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
He continued his studies at graduate school.彼は大学院で勉強を続けた。
I have been in the hospital for the last month.私はこの１ヶ月入院していました。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母が病院で亡くなった。
If you follow me, I'll show you the way to the hospital.ついていらっしゃるなら、病院への道をご案内いたします。
The clinical records in most hospitals are kept in alphabetical order.たいていの病院ではカルテはアルファベット順に保管されている。
It never occurred to me that she was sick and in the hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
I'm visiting a friend of mine in the hospital.入院した友達のお見舞いをしています。
That can't be Mary. She is in hospital now.あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
My aunt had been in the hospital for a week when I visited her.叔母が入院してから１週間して見舞いにいった。
Please take me to the hospital.病院へ連れて行ってください。
I acted for our captain while he was in the hospital.キャプテンの入院中は、私が代理を務めた。
I shall will my money to a hospital.私は遺産を病院に贈ろう。
He is eager to go to the hospital.彼はしきりに病院へ行きたがっている。
This is a hospital.ここは病院だ。
Though he had been in the hospital, he kept up with other students.彼は入院していたにもかかわらず、他の学生に遅れをとることはなかった。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
Tom is in the hospital.トムは病院にいる。
I'd like to get information about your hospital fee.入院費についておたずねしたいのですが。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
They took a sample of my blood at the hospital.病院で検査用の血液を採血した。
The budget passed the Upper House.予算案は上院を通過した。
The temple is at the top of the hill.その寺院は丘の天辺にある。
His father passed away last night in the hospital.ゆうべ彼のお父さんが病院で亡くなった。
She has been mending since she entered the hospital.彼女は入院してからどんどん良くなってきている。
He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg.パーティーの終わりがけに、まだ病院のことでぶつぶつと何かを言っていたとき、彼は氷のかけらで足を滑らせて、左足を折ってしまった。
She took a taxi to the hospital.彼女は病院までタクシーに乗った。
I went to the hospital.病院に行ったんです。
After I sign these release papers, you'll be on your way.私がこの退院承諾書にサインしたら、もう帰ってもいいですか。
The House cut the budget for foreign aid.下院は外国援助の予算を削減した。
He went to see her in hospital every other day.彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
She woke to find herself in the hospital.目覚めてみると彼女は病院にいた。
You'll have to visit me regularly for a while.しばらくあなたは通院する必要があります。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
She expected to have called on her mother in hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
This temple dates back to 780.この寺院は７８０年に建てられた。
It is said that his father is in hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
She went to the hospital yesterday.彼女は昨日、病院に行った。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は、彼は病院に行くべきだと言い張った。
We have to get him to the hospital before it's too late.私達は手遅れにならないうちに彼を病院へ連れて行かなければなりません。
It is no less than ten miles to the hospital.病院まで１０マイルもある。
You should stay in the hospital for treatment.入院治療が必要です。
She came to her senses in hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
She is said to be in hospital now.彼女は今、入院中だそうだ。
In another two weeks you will be able to get out of the hospital.もうあと二週間もすれば退院できるようになるでしょう。
The budget passed the Upper House.予算案は上院で可決された。
My elbow really hurts. I guess I should go to a hospital.肘が痛むんだよ。病院に行こうかな。
Turning right, you'll find the hospital on your left.右に曲がると、左手に病院があります。
A sacred ritual took place in the magnificent temple.神聖な儀式がその荘厳な寺院で執り行われた。
She's in the hospital now.彼女は今入院中である。
If you drive your car like that, you'll end up in hospital.そんな運転をすると入院するはめになるだろう。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
This hospital has a lot of new equipment.この病院には新しい設備がいろいろ備わっている。
If had known about his illness, I would have visited him at the hospital.彼の病気の事を知っていたなら、病院に彼を見舞いにいっただろう。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
Two weeks after being admitted to hospital my acne suddenly started to disappear.入院２週間したらニキビが急激に減りました。
With your mother in the hospital, you'll have to work harder.お母さんが入院しているのだから、君はもっと頑張って働かなくちゃね。
When I came to myself, I was in the hospital.正気に戻ると私は病院にいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License