The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
If I had known about your illness, I would have visited you in the hospital.あなたが病気だと知っていたら、病院へ見舞いに行っただろう。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
He was kind enough to take me to the hospital.彼は親切に私を病院に連れってくれた。
They came to the hospital to inquire after me.彼らは私の見舞いに病院へ来た。
She's in the hospital now.彼女は今入院中である。
The other day her mother passed away in the hospital.こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
Nobody ever came to see me in the hospital.入院してから、私に会いに来た人は誰もいない。
Carry the injured to the hospital.負傷者を病院に運びなさい。
I got an IV at the hospital.私は病院で点滴を受けた。
She was in the hospital for six weeks because of her illness.彼女は病気で６週間入院した。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
We took him to the hospital right away.私達は直ちに彼を病院に送った。
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.重傷を負った男は病院に着いた時既に亡くなっていた。
I must visit my friend in the hospital.私は入院中の友達を見舞いに行かなければならない。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
The Upper House seems bent on defeating any reform bills.参議院はどんな改正案も通さない構えないようです。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
The company has three hospitals of its own.その会社には会社の付属病院が３つある。
He needs proper medical attention at a hospital.その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
The House cut the budget for foreign aid.下院は外国援助の予算を削減した。
He went to see her in hospital every other day.彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
My mother is in the hospital now.母は今入院しています。
I went to the hospital to visit him.私は彼を見舞いに病院に行った。
He had the kindness to take me to the hospital.彼は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
Doctors and hospitals should help everyone.医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
Not far from the house was a military hospital.家から遠くないところにあるのは軍の病院です。
I acted for our captain while he was in the hospital.主将の入院中は私が代理を務めた。
The injured were carried to the hospital, and the dead to the church.けがをした人は病院に、死んだ人は教会に運ばれた。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
Father visited my uncle in hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
It was said that he had been sick in hospital then.彼は当時病気で入院していたと言われていた。
He's sick and was hospitalized.病気で病院に入院した。
She was being carried to the hospital.彼女は病院に運ばれているところだった。
Of course there should be local hospitals.もちろん地域独自の病院もあるべきだ。
The hospital was far away from his village.病院は彼の村から遠く離れていた。
He regained consciousness in the hospital.彼は病院で気が付いた。
She works for a hospital.彼女は病院につとめています。
I just received a very gracious call from Senator McCain.つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
I had been to the hospital before you came.君が来る前に病院へ行ってきた。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
He has gained so much that he can soon go home from the hospital.彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
My father is now at work at the hospital.父は今病院で仕事中だ。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
Jim must be hospitalized at once.ジムはすぐに入院させなければならない。
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
The hospital took him in yesterday.彼は昨日入院した。
She regained consciousness in the hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
He's in charge of administration at the hospital.彼は病院の管理運営に責任がある。
Tom refused to go to the hospital.トムは病院に行くことを拒否した。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
That can't be Mary. She is in hospital now.あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
I'm visiting a friend of mine in the hospital.入院した友達のお見舞いをしています。
It was fortunate that he was taken to a nearby hospital right away after the accident.彼が事故後ただちに近くの病院へ運ばれたのは幸いだった。
He went to the hospital yesterday.彼は昨日病院へ行きました。
She is constantly in and out of hospital.彼女は入退院を繰り返している。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
She goes to the hospital once a week.彼女は週に１回病院に行きます。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
Is there a hospital near here?この近くに病院はありますか。
He regained consciousness in the hospital.彼は病院で意識を回復した。
This temple dates back to 780.この寺院は７８０年に建てられた。
My father visited my uncle in the hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
I didn't know that you were sick, so I didn't visit you in the hospital.あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
Tom went to the hospital.トムは病院に行った。
I go to see my friend in hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
She came to herself when she was taken to the hospital.彼女は病院に連れていかれた時に正気にかえった。
My elbow really hurts. I guess I should go to a hospital.肘が痛むんだよ。病院に行こうかな。
Tom is still in the hospital.トムはまだ入院している。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
A hospital overrun with rules but where there is no rule about being quiet!?規則ずくめだが、静かにするという規則だけはない病院！？
She goes to the beauty salon at least once a week.彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
That can diagnose anything, quicker and cheaper than a doctor.どんな診断も出来て、病院よりも速いし、安いんだぜ。
If you drive your car like that, you'll end up in hospital.そんな運転をすると入院するはめになるだろう。
That can't be Mary. She's in the hospital now.あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
I work for a hospital.私は病院で働いています。
I work in a hospital.私は病院で働いています。
This is the hospital which I was born in.ここは私が生まれた病院です。
She went to the hospital yesterday.彼女は昨日、病院に行った。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
He was transported to hospital by helicopter.彼はヘリコプターで病院に運ばれた。
Hospitals are very expensive.病院は非常にお金がかかります。
I appeal to you to contribute to the new clinic.新しい病院に寄付をお願いいたします。
Turning right, you'll find the hospital on your left.右に曲がると、左手に病院があります。
He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg.パーティーの終わりがけに、まだ病院のことでぶつぶつと何かを言っていたとき、彼は氷のかけらで足を滑らせて、左足を折ってしまった。
Tom is still hospitalized.トムはまだ入院している。
She has been in hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
Formerly this building was a hospital.昔はこの建物は病院だった。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
This is a hospital.ここは病院だ。
I went to the hospital to see my wife.私は妻を見舞いに病院にいった。
Has the sick child improved any?病院の子どもは少しはよくなりましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License