The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I went to the hospital to ask about his health.私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
The sacred ceremony was held in the magnificent temple.荘厳な寺院で神聖な儀式が行われた。
The hospital opened last month.その病院は先月開業した。
I meet her on occasion at a beauty shop.彼女とはときおり美容院で会います。
He has gained so much that he can soon go home from the hospital.彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
Monks used to play tennis in monasteries.当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。
You have to fill out an application for admission to the hospital at the front desk.受付で入院の手続きをしてください。
I hear that his father is in the hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
I spent a week in the hospital.一週間入院していたです。
Will you drive me to the hospital?病院まで乗せていってくれませんか。
My father is now at work at the hospital.父は今病院で仕事中だ。
Is there a hairdresser in the hotel?ホテルの中に美容院はありますか。
He continued his studies at graduate school.彼は大学院で勉強を続けた。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
He was kind enough to take me to the hospital.彼はいつも親切にも私を病院に連れていってくれた。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
She has been mending since she entered the hospital.彼女は入院してからどんどん良くなってきている。
I got gastroenteritis the other day, so I went to the hospital.胃腸炎にかかったので、病院へ行きました。
Of course there should be local hospitals.もちろん地域独自の病院もあるべきだ。
He regained consciousness in the hospital.彼は病院で気が付いた。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
The hospital took him in yesterday.彼は昨日入院した。
We saw the lady carried away to the hospital.我々はその女性が病院に運ばれるのを見た。
It is said that his father is in hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
She was being carried to the hospital.彼女は病院に運ばれているところだった。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
If I had known about your illness, I would have visited you in the hospital.あなたが病気だと知っていたら、病院へ見舞いに行っただろう。
Father visited my uncle in hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
Jim must be hospitalized at once.ジムはすぐに入院させなければならない。
I was in the hospital for a week.一週間入院していたです。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
It never occurred to me that she was sick in the hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
He needs proper medical attention at a hospital.その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
If had known about his illness, I would have visited him at the hospital.彼の病気の事を知っていたなら、病院に彼を見舞いにいっただろう。
He works in a big city hospital.彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
He visited a sick friend who was in the hospital.彼は入院中の病気の友人を見舞った。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.私の祖母はドイツの病院に送られた。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
This temple dates from the 7th century.この寺院は七世紀からのものです。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者に運営されている精神科病院です。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
Where is the hospital shop?病院売店はどこにありますか。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
Mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
The senator charged that I had distorted the data.上院議員は私がデータをゆがめたと告発した。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
They came to the hospital to inquire after me.彼らは私を見舞うためにその病院に来てくれた。
The bill passed both Houses.法案は両院を通った。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
The ambulances carried the injured to the nearest hospital.救急車はけが人を最寄りの病院に運んだ。
It never occurred to me that she was sick and in the hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
Could you take me to a hospital, please?病院へ連れて行ってくれませんか。
She has been in hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
She works for a hospital.彼女は病院につとめています。
You'll have to visit me regularly for a while.しばらくあなたは通院する必要があります。
She woke to find herself in the hospital.目覚めてみると彼女は病院にいた。
I acted for our captain while he was in the hospital.主将の入院中は私が代理を務めた。
She accompanied me to the hospital.彼女が病院までついて来てくれた。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
The doctor advised her to enter the hospital.医者は彼女に入院することを勧めた。
I'm visiting my grandmother in the hospital.入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
He was elected to the Senate in the last election.彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
In another two weeks you will be able to get out of the hospital.もうあと二週間もすれば退院できるようになるでしょう。
I felt ill and was admitted to the hospital, but in the event, it was nothing serious.気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
I went to the hospital to have my eyes tested.私は検眼をしてもらいに病院に行きました。
We lost no time sending him to the hospital.私達は直ちに彼を病院に送った。
If you drive your car like that, you'll end up in hospital.そんな運転をすると入院するはめになるだろう。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたいと思っている。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.銀行は病院の左手にあります。
He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg.パーティーの終わりがけに、まだ病院のことでぶつぶつと何かを言っていたとき、彼は氷のかけらで足を滑らせて、左足を折ってしまった。
The budget passed the Upper House.予算案は上院で可決された。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
We have to take him to the hospital immediately; he is seriously injured!我々は彼をすぐに病院へ連れていかねばならない。彼は重症だ。
She has been hospitalized for 2 months already.彼女が入院してもう二ヶ月になる。
Nobody ever came to see me in the hospital.入院してから、私に会いに来た人は誰もいない。
With your mother in the hospital, you'll have to work harder.お母さんが入院しているのだから、君はもっと頑張って働かなくちゃね。
I didn't know that you were sick, so I didn't visit you in the hospital.あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
The other day her mother passed away in the hospital.こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
This is a hospital.ここは病院です。
I have had to be in the hospital for a long time.私は長い間入院していなければならなかった。
Her illness kept her in the hospital for six weeks.彼女は病気で６週間入院した。
I'll go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
You should stay in the hospital for treatment.入院治療が必要です。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
She left the hospital an hour ago.彼女は１時間前に退院しました。
I'm visiting a friend of mine in the hospital.入院した友達のお見舞いをしています。
He's in the hospital.彼は入院している。
She made arrangements to get him into a good hospital.彼女は彼が良い病院に入れるよう手配した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License