The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
We lost no time in sending him to the hospital.私達は直ちに彼を病院に送った。
I'm visiting a friend of mine in the hospital.入院した友達のお見舞いをしています。
The man injured in the accident was taken to the hospital.その事故で負傷した男は病院に運ばれた。
I go to visit my friend in the hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
My mother is in the hospital now.母は今入院しています。
My aunt had been in the hospital for a week when I visited her.叔母が入院してから１週間して見舞いにいった。
Tom is in the hospital.トムは病院にいる。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
When I came to, I found myself in the hospital.生気を取り戻したときには病院にいた。
He was very worried about having to spend Christmas in the hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
Is there a hairdresser in the hotel?ホテルの中に美容院はありますか。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者に運営されている精神科病院です。
In obedience to the words from my strict father, I was admitted to this institute.厳格な父の言葉に従い、僕がこの学院に入学した。
The bill passed both Houses.法案は両院を通った。
Here is the hospital where I was born.ここは私が生まれた病院です。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
According to our teacher, she entered the hospital.先生の話では彼女は入院したそうだ。
The doctor advised her to enter the hospital.医者は彼女に入院することを勧めた。
The issue divided the senators.その問題で上院議員の意見が分かれた。
Formerly this building was a hospital.昔はこの建物は病院だった。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
I had been to the hospital before you came.君が来る前に病院へ行ってきた。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
She was kind enough to take me to the hospital.彼女は親切にも私を病院へつれていってくれた。
The budget passed the Upper House.予算案は上院で可決された。
Can you take Tom to the hospital?トムを病院に連れて行ってくれない？
He went to the hospital yesterday.彼は昨日病院へ行きました。
She made arrangements to get him into a good hospital.彼女は彼が良い病院に入れるよう手配した。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
Nobody ever came to see me in the hospital.入院してから、私に会いに来た人は誰もいない。
I go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
He was kind enough to take me to the hospital.彼は親切に私を病院に連れってくれた。
She is in hospital now.彼女は今入院中である。
If you follow me, I'll show you the way to the hospital.ついていらっしゃるなら、病院への道をご案内いたします。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
How can I get to the hospital by bus?バスでの病院の行き方を教えてください。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
We took him to the hospital right away.私達は直ちに彼を病院に送った。
They came to the hospital to inquire after me.彼らは私を見舞うためにその病院に来てくれた。
I shall will my money to a hospital.私は遺産を病院に贈ろう。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
She has been mending since she entered the hospital.彼女は入院してからどんどん良くなってきている。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
Not far from the house was a military hospital.家から遠くないところにあるのは軍の病院です。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
He continued his studies at graduate school.彼は大学院で勉強を続けた。
We took him to the hospital right away.私たちはすぐに彼を病院へ連れて行った。
I went to the hospital to see my uncle.叔父さんのお見舞いで病院に行きました。
Tom is still hospitalized.トムはまだ入院している。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
Jim must be hospitalized at once.ジムはすぐに入院させなければならない。
Tom went to the hospital.トムは病院に行った。
She was kind enough to take me to the hospital.彼女は親切にもわざわざ病院に連れていってくれました。
She was being carried to the hospital.彼女は病院に運ばれているところだった。
She went to the hospital yesterday.昨日、彼女は入院した。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
The House cut the budget for foreign aid.下院は外国援助の予算を削減した。
I got an IV at the hospital.私は病院で点滴を受けた。
It was no use trying to take her to the hospital.彼女を病院に連れて行こうとしても無駄でした。
I'm being treated at the hospital.私は、病院で治療を受けている。
After the accident, the injured people were taken to the hospital.事故の後、怪我をした人たちは病院へ運ばれた。
There is a hospital near by.近くに病院がある。
Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
I went to the hospital yesterday.私は昨日病院へ行きました。
Could you suggest a good beauty parlor near here?この辺によい美容院があったら教えてくれませんか。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
Ken, who is a graduate student, went to the United States last year.大学院生のケンは去年アメリカに行った。
She left the hospital an hour ago.彼女は１時間前に退院しました。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者によって運営されている精神病院です。
She's been in the hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
Two weeks after being admitted to hospital my acne suddenly started to disappear.入院２週間したらニキビが急激に減りました。
She woke to find herself in the hospital.目覚めてみると彼女は病院にいた。
My mother has been in the hospital until recently.母は最近まで入院していました。
Do I have to stay in the hospital?入院しなければいけませんか。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
I work for a hospital.私は病院で働いています。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
It never occurred to me that she was sick in the hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
If you drive your car like that, you'll end up in hospital.そんな運転をすると入院するはめになるだろう。
She ended up in the hospital.彼女はしまいには入院するはめになった。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
She came to herself when she was taken to the hospital.彼女は病院に連れていかれた時に正気にかえった。
She goes to the beauty salon at least once a week.彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
My father visited my uncle in the hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
Some hospitals hand out free samples of baby milk.一部の病院は幼児用ミルクの無料見本を配布する。
It is no less than ten miles to the hospital.病院まで１０マイルもある。
Of course there should be local hospitals.もちろん地域独自の病院もあるべきだ。
I was in the hospital for a week.一週間入院していたです。
He was transported to a local hospital.彼は地元の病院に運ばれました。
The Hindus worship in temples.ヒンズー教徒は寺院で礼拝する。
I just received a very gracious call from Senator McCain.つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
I went to the hospital.病院に行きました。
They saw the boy carried away to the hospital.彼らはその男の子が病院へ運ばれるのを見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License