The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '院'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.
病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。
She has been in hospital for a month.
彼女が入院して一ヶ月になる。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.
入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
My aunt had been in the hospital for a week when I visited her.
叔母が入院してから１週間して見舞いにいった。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.
彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
She is constantly in and out of hospital.
彼女は入院退院を繰り返している。
I'm visiting a friend of mine in the hospital.
入院した友達のお見舞いをしています。
It was fortunate that he was taken to a nearby hospital right away after the accident.
彼が事故後ただちに近くの病院へ運ばれたのは幸いだった。
She is said to be in hospital now.
彼女は今、入院中だそうだ。
It was this hospital that I visited last month.
私が先日訪れたのはこの病院だ。
He is eager to go to the hospital.
彼はしきりに病院へ行きたがっている。
He went to see her in the hospital every other day.
彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.
衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
A stranger came up and asked me the way to the hospital.
知らない人が近づいてきて、そして私に病院へ行く道をたずねた。
She was being carried to the hospital.
彼女は病院に運ばれているところだった。
Hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last.
彼は病院へ行ったとたん息を引き取った。
She will leave the hospital soon.
彼女はまもなく退院するでしょう。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
He dreaded having to spend Christmas in the hospital.
病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
She regained consciousness in the hospital.
彼女は病院で意識を取り戻した。
There is much demand for nurses in this hospital.
この病院では看護婦の需要が高い。
The bill passed both Houses.
法案は両院を通った。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.
赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
Tom went to the hospital.
トムは病院に行った。
The temple is at the top of the hill.
その寺院は丘の天辺にある。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
I went to the hospital to inquire after his health.
私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
It was this hospital which I visited last month.
私が先月訪れたのはこの病院だった。
It was this hospital that I visited last month.
私が先月訪れたのはこの病院だった。
Her illness kept her in the hospital for six weeks.
彼女は病気で６週間入院した。
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.
あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
He was kind enough to take me to the hospital.
彼は親切に私を病院に連れってくれた。
The Upper House seems bent on defeating any reform bills.
参議院はどんな改正案も通さない構えないようです。
That can't be Mary. She is in hospital now.
あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
She went to the hospital yesterday.
彼女は昨日病院へ行きました。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
There are no hospitals in the vicinity of his house.
彼の家の近くには病院がない。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.
彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
I was kept waiting for a long time at the hospital.
私は長い間病院で待たされた。
His wife is in the hospital because she was injured in a car crash.
彼の妻は自動車事故でけがをしたので入院している。
Hospitals are very expensive.
病院は非常にお金がかかります。
Could you take me to a hospital, please?
病院へ連れて行ってくれませんか。
She has been hospitalized for 2 months already.
彼女が入院してもう二ヶ月になる。
He was all but dead when taken to the hospital.
病院に運び込まれたとき、彼は死んだも同然だった。
We elected him as our Representative.
我々は彼を下院議員に選出した。
He's in charge of administration at the hospital.
彼は病院の管理運営に責任がある。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.
病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
They lost no time in getting the sick man to a hospital.
彼らはただちに病人を病院に送った。
The hospital was far away from his village.
病院は彼の村から遠く離れていた。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.
豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
Next Monday, she'll have been in the hospital for a month.
今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
She works for a hospital.
彼女は病院につとめています。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
