The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
I went to the hospital to see my mother.私は母の見舞いに病院へ行った。
He was kind enough to take me to the hospital.彼は親切に私を病院に連れってくれた。
Turning right, you'll find the hospital on your left.右に曲がると、左手に病院があります。
Not far from the house was a military hospital.家から遠くないところにあるのは軍の病院です。
She made arrangements to get him into a good hospital.彼女は彼が良い病院に入れるよう手配した。
The company has three hospitals of its own.その会社には会社の付属病院が３つある。
The man injured in the accident was taken to the hospital.その事故で負傷した男は病院に運ばれた。
He was all but dead when taken to the hospital.病院に運び込まれたとき、彼は死んだも同然だった。
I'd like to get information about your hospital fee.入院費についておたずねしたいのですが。
I got an IV at the hospital.私は病院で点滴を受けた。
Doctors and hospitals should help everyone.医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
One day he went to see the doctor.ある日彼は病院へ診察に行った。
In obedience to the words from my strict father, I was admitted to this institute.厳格な父の言葉に従い、僕がこの学院に入学した。
He regained consciousness in the hospital.彼は病院で意識を回復した。
You'll have to visit me regularly for a while.しばらくあなたは通院する必要があります。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
I shall will my money to a hospital.私は遺産を病院に贈ろう。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は、彼は病院に行くべきだと言い張った。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to this hospital.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
Tom is still in the hospital.トムはまだ入院している。
You have to fill out an application for admission to the hospital at the front desk.受付で入院の手続きをしてください。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
The sacred ceremony was held in the magnificent temple.荘厳な寺院で神聖な儀式が行われた。
Where's the hospital?病院は何処ですか？
My father has been in the hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
This hospital is run by the city.この病院は市立です。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者に運営されている精神科病院です。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母が病院で亡くなった。
I go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
A stranger came up and asked me the way to the hospital.知らない人が近づいてきて、そして私に病院へ行く道をたずねた。
The hospital opened last month.その病院は先月開業した。
I learned that you are in the hospital recovering from heart surgery.私はあなたが心臓手術を終えて入院していると知りました。
I have had to be in the hospital for a long time.私は長い間入院していなければならなかった。
She took a taxi to the hospital.彼女は病院までタクシーに乗った。
She was kind enough to take me to the hospital.彼女は親切にも私を病院へつれていってくれた。
I work in a hospital.私は病院で働いています。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.銀行は病院の左手にあります。
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。
When I came to myself, I was in the hospital.正気に戻ると私は病院にいた。
She came to her senses in hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
The temple is at the top of the hill.その寺院は丘の天辺にある。
I went to the hospital to ask about his health.私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
I meet her on occasion at a beauty shop.彼女とはときおり美容院で会います。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
She is constantly in and out of hospital.彼女は入院退院を繰り返している。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
My father has been in hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
Can you take Tom to the hospital?トムを病院に連れて行ってくれない？
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
She was being carried to the hospital.彼女は病院に運ばれているところだった。
She is in hospital now.彼女は今入院中である。
This is a hospital.ここは病院だ。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
This temple dates back to 780.この寺院は７８０年に建てられた。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
Next Monday, she'll have been in the hospital for a month.今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
You should stay in the hospital for treatment.入院治療が必要です。
I had to abstain from smoking while I was in the hospital.私は入院中はタバコを止めなければならなかった。
We took him to the hospital right away.私たちはすぐに彼を病院へ連れて行った。
I was in the hospital for a week.一週間入院していたです。
He went to see her in the hospital every other day.彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
Hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last.彼は病院へ行ったとたん息を引き取った。
Though he had been in the hospital, he kept up with other students.彼は入院していたにもかかわらず、他の学生に遅れをとることはなかった。
She had been in the hospital for a week before her husband came back.彼女は夫が戻る前に１週間入院していた。
I have been in the hospital for the last month.私はこの１ヶ月入院していました。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
He's in the hospital.彼は入院している。
He is in hospital.彼は入院している。
The senator avowed his devotion to his constituents.その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
Of course there should be local hospitals.もちろん地域独自の病院もあるべきだ。
They came to the hospital to inquire after me.彼らは私を見舞うためにその病院に来てくれた。
I'm being treated at the hospital.私は、病院で治療を受けている。
She has been hospitalized for 2 months already.彼女が入院してもう二ヶ月になる。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
Two weeks after being admitted to hospital my acne suddenly started to disappear.入院２週間したらニキビが急激に減りました。
I got gastroenteritis the other day, so I went to the hospital.胃腸炎にかかったので、病院へ行きました。
That can diagnose anything, quicker and cheaper than a doctor.どんな診断も出来て、病院よりも速いし、安いんだぜ。
I went to the hospital to visit him.私は彼を見舞いに病院に行った。
My mother is in the hospital now.母は今入院しています。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
You don't have to stay in the hospital.入院しなくてもいいです。
I had been to the hospital before you came.君が来る前に病院へ行ってきた。
She advised him to go to the hospital, but he didn't follow her advice.彼女は彼に病院に行くよう勧めたが、彼は彼女の勧めには従わなかった。
Her illness kept her in the hospital for six weeks.彼女は病気で６週間入院した。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
She will have been in hospital for a month next Monday.今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
I acted for our captain while he was in the hospital.キャプテンの入院中は、私が代理を務めた。
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.重傷を負った男は病院に着いた時既に亡くなっていた。
When I came to, I found myself in the hospital.生気を取り戻したときには病院にいた。
Mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
I appeal to you to contribute to the new clinic.新しい病院に寄付をお願いいたします。
Could you suggest a good beauty parlor near here?この辺によい美容院があったら教えてくれませんか。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
My father visited my uncle in the hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License