The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I hear that she's in the hospital now.彼女は今、入院中だそうだ。
He was kind enough to take me to the hospital.彼はいつも親切にも私を病院に連れていってくれた。
She went to the hospital yesterday.昨日、彼女は入院した。
When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.スキャンダルが発覚したとき、その下院議員の支持者たちは激怒しました。
I'm planning to go to graduate school.私は大学院に進学するつもりです。
He is now in the hospital and his life is in the balance.彼は今入院中で、生きられるかどうかは危うい状態だ。
I have had to be in the hospital for a long time.私は長い間入院していなければならなかった。
You should go to the hospital at once.すぐに病院に行く方がよい。
She regained consciousness in the hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
The hospital took him in yesterday.彼は昨日入院した。
We saw the lady carried away to the hospital.我々はその女性が病院に運ばれるのを見た。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者によって運営されている精神病院です。
Will she be able to leave the hospital next week?彼女は来週退院できるでしょうか。
She was looked after in the hospital.彼女は病院で看護されていた。
I'm at the hospital. I got struck by lightning.病院にいるよ。雷に打たれたんだ。
I was kept waiting for a long time at the hospital.私は長い間病院で待たされた。
He is in hospital.彼は入院している。
Father visited my uncle in hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
I went to the hospital to see my uncle.叔父を見舞いに病院に行った。
Do I have to be hospitalized?入院する必要がありますか。
She came to herself when she was taken to the hospital.彼女は病院に連れていかれた時に正気にかえった。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
In obedience to the words from my strict father, I was admitted to this institute.厳格な父の言葉に従い、僕がこの学院に入学した。
If had known about his illness, I would have visited him at the hospital.彼の病気の事を知っていたなら、病院に彼を見舞いにいっただろう。
If you follow me, I'll show you the way to the hospital.ついていらっしゃるなら、病院への道をご案内いたします。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
This hospital is run by the city.この病院は市立です。
He contributed a lot of money to the hospital.彼はその病院に多額の寄付をした。
The hospital was far away from his village.病院は彼の村から遠く離れていた。
She came to her senses in hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
Tom is still hospitalized.トムはまだ入院している。
It never occurred to me that she was sick and in the hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
Turning to the right, you will find the hospital.右へ曲がると病院があります。
How much longer will I have to stay in the hospital?どのくらい長く入院しなければならないのでしょうか。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.私の祖母はドイツの病院に送られた。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
I meet her on occasion at a beauty shop.彼女とはときおり美容院で会います。
Could you suggest a good beauty parlor near here?この辺によい美容院があったら教えてくれませんか。
I didn't know that you were sick, so I didn't visit you in the hospital.あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
She is constantly in and out of hospital.彼女は入退院を繰り返している。
She made arrangements to get him into a good hospital.彼女は彼が良い病院に入れるよう手配した。
Monks used to play tennis in monasteries.当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
He had the kindness to take me to the hospital.彼は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
Tom has been in the hospital for three months.トムは3ヶ月前から入院している。
The House cut the budget for foreign aid.下院は外国援助の予算を削減した。
That can diagnose anything, quicker and cheaper than a doctor.どんな診断も出来て、病院よりも速いし、安いんだぜ。
My house is just across from the hospital.私の家は病院の真向かいです。
Where's the hospital?病院は何処ですか？
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
After the accident, the injured people were taken to the hospital.事故の後、怪我をした人たちは病院へ運ばれた。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
Goro had the kindness to take me to the hospital.五郎は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
He is in the hospital at present.彼は現在病院にいる。
I spent a week in the hospital.一週間入院していたです。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。
I went to the hospital to have my eyes tested.私は検眼をしてもらいに病院に行きました。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
You had better enter the hospital.入院したほうがいいです。
He's in charge of administration at the hospital.彼は病院の管理運営に責任がある。
We took him to the hospital right away.私たちはすぐに彼を病院へ連れて行った。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
I went to the hospital.病院に行ったんです。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
The clinical records in most hospitals are kept in alphabetical order.たいていの病院ではカルテはアルファベット順に保管されている。
He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg.パーティーの終わりがけに、まだ病院のことでぶつぶつと何かを言っていたとき、彼は氷のかけらで足を滑らせて、左足を折ってしまった。
I had to abstain from smoking while I was in the hospital.私は入院中はタバコを止めなければならなかった。
Please take me to the hospital.病院へ連れて行ってください。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
I just received a very gracious call from Senator McCain.つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
It is no less than ten miles to the hospital.病院まで１０マイルもある。
This is the hospital which I was born in.ここは私が生まれた病院です。
The hospital is near here.病院はここから近い。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
Her illness kept her in hospital for six weeks.彼女は病気で６週間入院した。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
He's in the hospital.彼は入院している。
She has been in hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
I have to go to hospital.病院に行かなくてはいけません。
My aunt had been in the hospital for a week when I visited her.叔母が入院してから１週間して見舞いにいった。
The hospital provides around the clock service.その病院は２４時間体制を整えている。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
If I had known about your illness, I would have visited you in the hospital.あなたが病気だと知っていたら、病院へ見舞いに行っただろう。
The budget passed the Upper House.予算案は上院で可決された。
With your mother in the hospital, you'll have to work harder.お母さんが入院しているのだから、君はもっと頑張って働かなくちゃね。
She accompanied me to the hospital.彼女が病院までついて来てくれた。
His father passed away last night in the hospital.ゆうべ彼のお父さんが病院で亡くなった。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
How can I get to the hospital by bus?バスでの病院の行き方を教えてください。
He dreaded having to spend Christmas in the hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License