The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者によって運営されている精神病院です。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
The man injured in the accident was taken to the hospital.その事故で負傷した男は病院に運ばれた。
Some hospitals hand out free samples of baby milk.一部の病院は幼児用ミルクの無料見本を配布する。
He had the kindness to take me to the hospital.彼は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.重傷を負った男は病院に着いた時既に亡くなっていた。
He'll go to the hospital today.彼は今日病院へ行くつもりだ。
Her illness kept her in the hospital for six weeks.彼女は病気で６週間入院した。
My aunt had been in the hospital for a week when I visited her.叔母が入院してから１週間して見舞いにいった。
I got an IV at the hospital.私は病院で点滴を受けた。
Please follow the treatment given by the hospital.病院の指示に従ってください。
He will have been in the hospital for a year next March.彼はこんどの３月で１年入院していたことになる。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to this hospital.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
She made arrangements to get him into a good hospital.彼女は彼が良い病院に入れるよう手配した。
This is a hospital.ここは病院だ。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
The Hindus worship in temples.ヒンズー教徒は寺院で礼拝する。
How can I get to the hospital by bus?バスでの病院の行き方を教えてください。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
This temple dates back to 780.この寺院は７８０年に建てられた。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
She regained consciousness in the hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
He's in the hospital.彼は入院している。
He dreaded having to spend Christmas in hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
You should go to the hospital at once.すぐに病院に行く方がよい。
There is a hospital near by.近くに病院がある。
The sick person was rushed to the hospital in an ambulance.病人は救急車で病院へ急いで運ばれた。
Tom has been in the hospital for three months.トムは3ヶ月前から入院している。
That child is sick and has been in the hospital since last Sunday.その子は病気で日曜から入院しています。
Mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
I was in the hospital for a week.一週間入院していたです。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
Turning right, you'll find the hospital on your left.右に曲がると、左手に病院があります。
She was taken to hospital unconscious.彼女は意識不明のまま病院に運ばれた。
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
He neglected his health and now he's sick in bed.彼は不養生がたたって今入院している。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg.パーティーの終わりがけに、まだ病院のことでぶつぶつと何かを言っていたとき、彼は氷のかけらで足を滑らせて、左足を折ってしまった。
I went to the hospital.病院に行ったんだ。
I'm being treated at the hospital.私は、病院で治療を受けている。
It never occurred to me that she was sick and in the hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
I go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
If you follow me, I'll show you the way to the hospital.ついていらっしゃるなら、病院への道をご案内いたします。
They saw the boy carried away to the hospital.彼らはその男の子が病院へ運ばれるのを見た。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。
The senator avowed his devotion to his constituents.その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
Will you drive me to the hospital?病院まで乗せていってくれませんか。
Two weeks after being admitted to hospital my acne suddenly started to disappear.入院２週間したらニキビが急激に減りました。
He needs proper medical attention at a hospital.その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
I went to the hospital to ask about his health.私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
Ken, who is a graduate student, went to the United States last year.大学院生のケンは去年アメリカに行った。
All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
I went to the hospital.病院に行きました。
We lost no time sending him to the hospital.私達は直ちに彼を病院に送った。
He has gained so much that he can soon go home from the hospital.彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
She's in the hospital now.彼女は今入院中である。
The Upper House seems bent on defeating any reform bills.参議院はどんな改正案も通さない構えないようです。
Has the sick child improved any?病院の子どもは少しはよくなりましたか。
He was kind enough to take me to the hospital.彼はいつも親切にも私を病院に連れていってくれた。
Turning to the right, you will find the hospital.右へ曲がると病院があります。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母が病院で亡くなった。
I acted for our captain while he was in the hospital.主将の入院中は私が代理を務めた。
Nobody ever came to see me in the hospital.入院してから、私に会いに来た人は誰もいない。
I was kept waiting for a long time at the hospital.私は長い間病院で待たされた。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
You need an appointment for that hospital.あの病院は予約がいる。
One day he went to see the doctor.ある日彼は病院へ診察に行った。
I'm planning to go to graduate school.私は大学院に進学するつもりです。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者に運営されている精神科病院です。
I go to see my friend in hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
How much longer will I have to stay in the hospital?どのくらい長く入院しなければならないのでしょうか。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
He delivered the package to the orphanage.彼は孤児院にその包みを配達した。
No visitor can remain in the hospital after 9 p.m.面会人は午後９時以降病院に留まることはできない。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
She was kind enough to take me to the hospital.彼女は親切にも私を病院へつれていってくれた。
The hospital was far away from his village.病院は彼の村から遠く離れていた。
My father is in the hospital now.父は今入院しています。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
He went to see her in the hospital every other day.彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
I went to the hospital to visit him.私は彼を見舞いに病院に行った。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
My mother has been in the hospital until recently.母は最近まで入院していました。
She left the hospital an hour ago.彼女は１時間前に退院しました。
This hospital has a lot of new equipment.この病院には新しい設備がいろいろ備わっている。
She woke to find herself in the hospital.目覚めてみると彼女は病院にいた。
A sacred ritual took place in the magnificent temple.神聖な儀式がその荘厳な寺院で執り行われた。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
The patient was discharged from hospital.患者は退院した。
I hear that she's in the hospital now.彼女は今、入院中だそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License