The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will she be able to leave the hospital next week?彼女は来週退院できるでしょうか。
He'll go to the hospital today.彼は今日病院へ行くつもりだ。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
She accompanied me to the hospital.彼女が病院までついて来てくれた。
If you follow me, I'll show you the way to the hospital.ついていらっしゃるなら、病院への道をご案内いたします。
He regained consciousness in the hospital.彼は病院で気が付いた。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
She is constantly in and out of hospital.彼女は入院退院を繰り返している。
Tom has been in the hospital for three months.トムは3ヶ月前から入院している。
She goes to the beauty salon at least once a week.彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。
Tom went to the hospital.トムは病院に行った。
I hear that his father is in the hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
That can't be Mary. She is in hospital now.あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
The other day her mother passed away in the hospital.この間彼女の母親が病院で亡くなった。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
After the accident, the injured people were taken to the hospital.事故の後、怪我をした人たちは病院へ運ばれた。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.私の祖母はドイツの病院に送られた。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたい。
My mother has gone to the beauty shop.母は美容院に行っています。
The sacred ceremony was held in the magnificent temple.荘厳な寺院で神聖な儀式が行われた。
My mother has been in the hospital until recently.母は最近まで入院していました。
I just received a very gracious call from Senator McCain.つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
The man injured in the accident was taken to the hospital.その事故で負傷した男は病院に運ばれた。
We lost no time sending him to the hospital.私達は直ちに彼を病院に送った。
It is said that his father is in hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
She has been mending since she entered the hospital.彼女は入院してからどんどん良くなってきている。
She goes to the hospital once a week.彼女は週に１回病院に行きます。
I went to the hospital to have my eyes tested.私は検眼をしてもらいに病院に行きました。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg.パーティーの終わりがけに、まだ病院のことでぶつぶつと何かを言っていたとき、彼は氷のかけらで足を滑らせて、左足を折ってしまった。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
The bill passed both Houses.法案は両院を通った。
How can I get to the hospital by bus?バスでの病院の行き方を教えてください。
I have had to be in the hospital for a long time.私は長い間入院していなければならなかった。
She ended up in the hospital.彼女はしまいには入院するはめになった。
I went to the hospital to see my uncle.叔父さんのお見舞いで病院に行きました。
The Representative said he will put a brake on spending.下院議員は支出に歯止めをかけると言いました。
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.重傷を負った男は病院に着いた時既に亡くなっていた。
You had better enter the hospital.入院したほうがいいです。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
She is in hospital now.彼女は今入院中である。
His wife is in the hospital because she was injured in a car crash.彼の妻は自動車事故でけがをしたので入院している。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母親が病院で亡くなった。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
When I came to myself, I was in the hospital.正気に戻ると私は病院にいた。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
She works for a hospital.彼女は病院につとめています。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to another hospital.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
She was in the hospital for six weeks because of her illness.彼女は病気で６週間入院した。
The Hindus worship in temples.ヒンズー教徒は寺院で礼拝する。
Carry the injured to the hospital.負傷者を病院に運びなさい。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I went to the hospital to see my mother.私は母の見舞いに病院へ行った。
He went to the hospital yesterday.彼は昨日病院へ行きました。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
After I sign these release papers, you'll be on your way.私がこの退院承諾書にサインしたら、もう帰ってもいいですか。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
Her illness kept her in hospital for six weeks.彼女は病気で６週間入院した。
She expected to have called on her mother in hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
The doctor advised her to enter the hospital.医者は彼女に入院することを勧めた。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は、彼は病院に行くべきだと言い張った。
I learned that you are in the hospital recovering from heart surgery.私はあなたが心臓手術を終えて入院していると知りました。
That can diagnose anything, quicker and cheaper than a doctor.どんな診断も出来て、病院よりも速いし、安いんだぜ。
I'll take him with me to the hospital.彼を病院に連れて行く。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。
He has gained so much that he can soon go home from the hospital.彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
Is there a hairdresser in the hotel?ホテルの中に美容院はありますか。
I work for a hospital.私は病院で働いています。
This hospital has a lot of new equipment.この病院には新しい設備がいろいろ備わっている。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
Not far from the house was a military hospital.家から遠くないところにあるのは軍の病院です。
Hospitals are very expensive.病院は非常にお金がかかります。
Do I have to stay in the hospital?入院しなければいけませんか。
Tom is in the hospital.トムは病院にいる。
Turning to the right, you will find the hospital.右へ曲がると病院があります。
I went to the hospital to see my uncle.叔父を見舞いに病院に行った。
She woke to find herself in the hospital.目覚めてみると彼女は病院にいた。
He contributed a lot of money to the hospital.彼はその病院に多額の寄付をした。
The injured man was carried to the hospital.けが人は病院へ運ばれた。
The injured were carried to the hospital, and the dead to the church.けがをした人は病院に、死んだ人は教会に運ばれた。
He dreaded having to spend Christmas in the hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
I appeal to you to contribute to the new clinic.新しい病院に寄付をお願いいたします。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
No visitor can remain in the hospital after 9 p.m.面会人は午後９時以降病院に留まることはできない。
Mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
I was kept waiting for a long time at the hospital.私は長い間病院で待たされた。
The House cut the budget for foreign aid.下院は外国援助の予算を削減した。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。
I hear that she's in the hospital now.彼女は今、入院中だそうだ。
He delivered the package to the orphanage.彼は孤児院にその包みを配達した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License