The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is in hospital now.彼女は今入院中である。
Is there a hospital near here?この近くに病院はありますか。
She has been mending since she entered the hospital.彼女は入院してからどんどん良くなってきている。
I'm being treated at the hospital.私は、病院で治療を受けている。
I'm planning to go to graduate school.私は大学院に進学するつもりです。
She goes to the hospital once a week.彼女は週に１回病院に行きます。
Doctors and hospitals should help everyone.医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
She goes to the beauty salon at least once a week.彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。
I hear that his father is in the hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
She took a taxi to the hospital.彼女は病院までタクシーに乗った。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
He went to see her in hospital every other day.彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
I work for a hospital.私は病院で働いています。
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
She was kind enough to take me to the hospital.彼女は親切にもわざわざ病院に連れていってくれました。
I learned that you are in the hospital recovering from heart surgery.私はあなたが心臓手術を終えて入院していると知りました。
He was elected to the Senate in the last election.彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
I went to the hospital yesterday.私は昨日病院へ行きました。
I go to see my friend in hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
She regained consciousness in the hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
We lost no time sending him to the hospital.私達は直ちに彼を病院に送った。
A hospital overrun with rules but where there is no rule about being quiet!?規則ずくめだが、静かにするという規則だけはない病院！？
I'll go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
Father was sent to the hospital yesterday.父は昨日入院しました。
The other day her mother passed away in the hospital.この間彼女の母親が病院で亡くなった。
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
I shall will my money to a hospital.私は遺産を病院に贈ろう。
The senator avowed his devotion to his constituents.その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
I spent a week in the hospital.一週間入院していたです。
The men were carrying the boy to the hospital.その人達は少年を病院へ運んでいた。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to another hospital.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.凍死しそうな乞食が手当てのため、病院に運び込まれた。だが、その乞食は治療費を清算するような金は一文も、もってなかった。
The sick person was rushed to the hospital in an ambulance.病人は救急車で病院へ急いで運ばれた。
They lost no time in getting the sick man to a hospital.彼らはただちに病人を病院に送った。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
In another two weeks you will be able to get out of the hospital.もうあと二週間もすれば退院できるようになるでしょう。
She was kind enough to take me to the hospital.彼女は親切にも私を病院へつれていってくれた。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
This is the hospital which I was born in.ここは私が生まれた病院です。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母親が病院で亡くなった。
Of course there should be local hospitals.もちろん地域独自の病院もあるべきだ。
I had been to the hospital before you came.君が来る前に病院へ行ってきた。
Tom is still hospitalized.トムはまだ入院している。
He has gained so much that he can soon go home from the hospital.彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
She went to the hospital by taxi.彼女は病院までタクシーで行った。
There is a hospital near by.近くに病院がある。
He visited a sick friend who was in the hospital.彼は入院中の病気の友人を見舞った。
She woke to find herself in the hospital.目覚めてみると彼女は病院にいた。
His father passed away last night in the hospital.ゆうべ彼のお父さんが病院で亡くなった。
Turning to the right, you will find the hospital.右へ曲がると病院があります。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたいと思っている。
I have been in the hospital for the last month.私はこの１ヶ月入院していました。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
She was being carried to the hospital.彼女は病院に運ばれているところだった。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は、彼は病院に行くべきだと言い張った。
She came to herself when she was taken to the hospital.彼女は病院に連れていかれた時に正気にかえった。
They came to the hospital to inquire after me.彼らは私の見舞いに病院へ来た。
The injured man was carried to the hospital.けが人は病院へ運ばれた。
Tom is still in the hospital.トムはまだ入院している。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
He was transported to a local hospital.彼は地元の病院に運ばれました。
Will you drive me to the hospital?病院まで乗せていってくれませんか。
I went to the hospital to have my eyes tested.私は検眼をしてもらいに病院に行きました。
He is eager to go to the hospital.彼はしきりに病院へ行きたがっている。
When I came to, I found myself in the hospital.生気を取り戻したときには病院にいた。
He needs proper medical attention at a hospital.その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
Because my husband has been admitted to hospital, I am writing on his behalf.主人は入院していますので、かわってお便り差し上げます。
If you drive your car like that, you'll end up in hospital.そんな運転をすると入院するはめになるだろう。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
That can't be Mary. She is in hospital now.あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
It never occurred to me that she was sick and in the hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
I spent a week in the hospital.一週間入院していたです。
The hospital is near here.病院はここから近い。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
The Hindus worship in temples.ヒンズー教徒は寺院で礼拝する。
The "retired" president of that company runs the whole show from behind the scenes, so the current president is nothing but a figurehead.その会社では、会長が院政を敷いていて、社長はお飾りにすぎない。
I had an intravenous drip in hospital.私は病院で点滴を受けた。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
She was in the hospital for six weeks because of her illness.彼女は病気で６週間入院した。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
It is said that his father is in hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
Yesterday I went to the hairdresser's.昨日美容院へ行きました。
She has been in hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
Turning right, you'll find the hospital on your left.右に曲がると、左手に病院があります。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
When I came to myself, I was in the hospital.正気に戻ると私は病院にいた。
I'm at the hospital. I got struck by lightning.病院にいるよ。雷に打たれたんだ。
My father is now at work at the hospital.父は今病院で仕事中だ。
He's sick and was hospitalized.病気で病院に入院した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License