The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
He will have been in the hospital for a year next March.彼はこんどの３月で１年入院していたことになる。
A stranger came up and asked me the way to the hospital.知らない人が近づいてきて、そして私に病院へ行く道をたずねた。
I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。
He dreaded having to spend Christmas in hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
Not far from the house was a military hospital.家から遠くないところにあるのは軍の病院です。
Tom is still in the hospital.トムはまだ入院している。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
After this, Miki was taken to the hospital.この後、ミキは病院へ搬送された。
I went to the hospital.病院に行ったんだ。
My mother has gone to the beauty shop.母は美容院に行っています。
He regained consciousness in the hospital.彼は病院で意識を回復した。
The Congressmen rammed the bill through committee.下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
Yes. She got an introduction from her old doctor and transferred.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は、彼は病院に行くべきだと言い張った。
It is said that his father is in hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
Could you suggest a good beauty parlor near here?この辺によい美容院があったら教えてくれませんか。
I'm being treated at the hospital.私は、病院で治療を受けている。
Tom refused to go to the hospital.トムは病院に行くことを拒否した。
The "retired" president of that company runs the whole show from behind the scenes, so the current president is nothing but a figurehead.その会社では、会長が院政を敷いていて、社長はお飾りにすぎない。
It will not be long before he leaves the hospital.彼はもうすぐ退院するでしょう。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母が病院で亡くなった。
Where's the hospital?病院は何処ですか？
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to this hospital.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
She was looked after in the hospital.彼女は病院で看護されていた。
Please take me to the hospital.病院へ連れて行ってください。
I work in a hospital.私は病院で働いています。
Formerly this building was a hospital.昔はこの建物は病院だった。
She was in the hospital for six weeks because she was sick.彼女は病気で６週間入院した。
She went to the hospital yesterday.彼女は昨日病院へ行きました。
After the accident, the injured people were taken to the hospital.事故の後、怪我をした人たちは病院へ運ばれた。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
He has gained so much that he can soon go home from the hospital.彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
There are no hospitals in the vicinity of his house.彼の家の近くには病院がない。
She will leave the hospital soon.彼女はまもなく退院するでしょう。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたい。
Of course there should be local hospitals.もちろん地域独自の病院もあるべきだ。
Her illness kept her in the hospital for six weeks.彼女は病気で６週間入院した。
He visited a sick friend who was in the hospital.彼は入院中の病気の友人を見舞った。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
After I sign these release papers, you'll be on your way.私がこの退院承諾書にサインしたら、もう帰ってもいいですか。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
He won't go on to graduate school.彼は大学院に進学しないだろう。
The doctor advised her to enter the hospital.医者は彼女に入院することを勧めた。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
Could you take me to a hospital, please?病院へ連れて行ってくれませんか。
Doctors and hospitals should help everyone.医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
The House cut the budget for foreign aid.下院は外国援助の予算を削減した。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
Tom saw a doctor.トムは病院に行った。
I go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
Could I ask you to drive him to the hospital?彼を病院まで乗せていっていただけないでしょうか。
One day he went to see the doctor.ある日彼は病院へ診察に行った。
She regained consciousness in the hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
Father was sent to the hospital yesterday.父は昨日入院しました。
The sick person was rushed to the hospital in an ambulance.病人は救急車で病院へ急いで運ばれた。
She was in the hospital for six weeks because of her illness.彼女は病気で６週間入院した。
He was transported to a local hospital.彼は地元の病院に運ばれました。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
Jim must be hospitalized at once.ジムはすぐに入院させなければならない。
My elbow really hurts. I guess I should go to a hospital.肘が痛むんだよ。病院に行こうかな。
I have been in the hospital for the last month.私はこの１ヶ月入院していました。
In obedience to the words from my strict father, I was admitted to this institute.厳格な父の言葉に従い、僕がこの学院に入学した。
By gift of the late Mr Smith the hospital received 3,000 dollars.亡くなったスミスさんによって病院に３０００ドル寄附された。
He needs proper medical attention at a hospital.その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
He is not a patient but a doctor in this hospital.彼はこの病院の患者ではなく医者です。
She left the hospital an hour ago.彼女は１時間前に退院しました。
They saw the boy carried away to the hospital.彼らはその男の子が病院へ運ばれるのを見た。
Next Monday, she'll have been in the hospital for a month.今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
This is a hospital.ここは病院だ。
I went to the hospital.病院に行きました。
I spent a week in the hospital.一週間入院していたです。
She will have been in hospital for a month next Monday.今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
Goro had the kindness to take me to the hospital.五郎は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
This is a hospital.ここは病院です。
They carried the injured man by car to the hospital.彼らは怪我人を病院まで車で運んだ。
She is in hospital now.彼女は今入院中である。
Tom is still hospitalized.トムはまだ入院している。
This temple dates back to 780.この寺院は７８０年に建てられた。
It never occurred to me that she was sick in the hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
The Hindus worship in temples.ヒンズー教徒は寺院で礼拝する。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
He delivered the package to the orphanage.彼は孤児院にその包みを配達した。
She woke to find herself in the hospital.目覚めてみると彼女は病院にいた。
Monks used to play tennis in monasteries.当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。
The injured were carried to the hospital, and the dead to the church.けがをした人は病院に、死んだ人は教会に運ばれた。
Two weeks after being admitted to hospital my acne suddenly started to disappear.入院２週間したらニキビが急激に減りました。
My father is in the hospital now.父は今入院しています。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License