The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jim must be hospitalized at once.ジムはすぐに入院させなければならない。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたい。
Hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last.彼は病院へ行ったとたん息を引き取った。
Father was sent to the hospital yesterday.父は昨日入院しました。
My father is in the hospital now.父は今入院しています。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
The other day her mother passed away in the hospital.この間彼女の母親が病院で亡くなった。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
She left the hospital an hour ago.彼女は１時間前に退院しました。
She runs a beauty shop.彼女は美容院を経営している。
Is there a hospital near here?この近くに病院はありますか。
Where is the hospital shop?病院売店はどこにありますか。
After this, Miki was taken to the hospital.この後、ミキは病院へ搬送された。
Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
She was kind enough to take me to the hospital.彼女は親切にも私を病院へつれていってくれた。
The hospital opened last month.その病院は先月開業した。
He was kind enough to take me to the hospital.彼は親切に私を病院に連れってくれた。
I was in the hospital for a week.一週間入院していたです。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
It never occurred to me that she was sick in the hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
Doctors and hospitals should help everyone.医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母親が病院で亡くなった。
She went to the hospital yesterday.彼女は昨日病院へ行きました。
All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
How much longer will I have to stay in the hospital?どのくらい長く入院しなければならないのでしょうか。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
The doctor advised her to enter the hospital.医者は彼女に入院することを勧めた。
That can't be Mary. She's in the hospital now.あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
I have been in the hospital for the last month.私はこの１ヶ月入院していました。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
She works for a hospital.彼女は病院につとめています。
I think she was planning to go visit her mother in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
Tom is still hospitalized.トムはまだ入院している。
I had to abstain from smoking while I was in the hospital.私は入院中たばこをやめなければならなかった。
He dreaded having to spend Christmas in hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
I arranged that he be admitted to a good hospital.彼がいい病院に入院できるよう手配した。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.事故で負傷した乗客は最寄りの病院に運ばれた。
She goes to the hospital once a week.彼女は週に１回病院に行きます。
I work in a hospital.私は病院で働いています。
He won't go on to graduate school.彼は大学院に進学しないだろう。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
He was kind enough to take me to the hospital.彼はいつも親切にも私を病院に連れていってくれた。
She is in hospital now.彼女は今入院中である。
Could you tell me how to get to your office?車での病院の行き方を教えてください。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
He was transported to hospital by helicopter.彼はヘリコプターで病院に運ばれた。
You should go to the hospital at once.すぐに病院に行く方がよい。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
She expected to have called on her mother in hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
I went to the hospital to have my eyes tested.私は検眼をしてもらいに病院に行きました。
I am receiving treatment at the hospital.私は、病院で治療を受けている。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
Of course there should be local hospitals.もちろん地域独自の病院もあるべきだ。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者に運営されている精神科病院です。
He is in hospital.彼は入院している。
If I had known about your illness, I would have visited you in the hospital.あなたが病気だと知っていたら、病院へ見舞いに行っただろう。
I'm visiting a friend of mine in the hospital.入院した友達のお見舞いをしています。
I felt bad, so I was admitted into the hospital. However, it turned out that there was nothing really wrong with me.気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
I didn't know that you were sick, so I didn't visit you in the hospital.あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
She came to herself when she was taken to the hospital.彼女は病院に連れていかれた時に正気にかえった。
He'll go to the hospital today.彼は今日病院へ行くつもりだ。
A hospital overrun with rules but where there is no rule about being quiet!?規則ずくめだが、静かにするという規則だけはない病院！？
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
He was elected to the Senate in the last election.彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
I had an intravenous drip in hospital.私は病院で点滴を受けた。
Carry the injured to the hospital.負傷者を病院に運びなさい。
This is a hospital.ここは病院です。
I went to the hospital.病院に行きました。
Yesterday I went to the hairdresser's.昨日美容院へ行きました。
The issue divided the senators.その問題で上院議員の意見が分かれた。
The temple is at the top of the hill.その寺院は丘の天辺にある。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
She's been in the hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
My father has been in hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
They carried the injured man by car to the hospital.彼らは怪我人を病院まで車で運んだ。
It was said that he had been sick in hospital then.彼は当時病気で入院していたと言われていた。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.アトピーのためかかった病院で、刺激の少ないというシャンプーを勧められた。確かに効果はあるようなのだが、これがとても高価で困っている。
I learned that you are in the hospital recovering from heart surgery.私はあなたが心臓手術を終えて入院していると知りました。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は、彼は病院に行くべきだと言い張った。
After I sign these release papers, you'll be on your way.私がこの退院承諾書にサインしたら、もう帰ってもいいですか。
My house is just across from the hospital.私の家は病院の真向かいです。
Though he had been in the hospital, he kept up with other students.彼は入院していたにもかかわらず、他の学生に遅れをとることはなかった。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
By gift of the late Mr Smith the hospital received 3,000 dollars.亡くなったスミスさんによって病院に３０００ドル寄附された。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
Is there a hairdresser in the hotel?ホテルの中に美容院はありますか。
Next Monday, she'll have been in the hospital for a month.今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
He works in a big city hospital.彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
My mother is in the hospital now.母は今入院しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License