The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '院'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Will she be able to leave the hospital next week?
彼女は来週退院できるでしょうか。
He was elected to the Senate in the last election.
彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
She went to the hairdresser's to have her hair done.
彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
How much longer will I have to stay in the hospital?
どのくらい長く入院しなければならないのでしょうか。
She works for a hospital.
彼女は病院につとめています。
I hear that his father is in the hospital now.
彼のお父さんは今入院中だそうです。
He visited a sick friend who was in the hospital.
彼は入院中の病気の友人を見舞った。
The other day her mother passed away in the hospital.
先日彼女の母親が病院で亡くなった。
The company has three hospitals of its own.
その会社には会社の付属病院が3つある。
Do I have to stay in the hospital?
入院しなければいけませんか。
I went to the hospital to see my uncle.
叔父さんのお見舞いで病院に行きました。
He is in hospital.
彼は入院している。
He was transported to a local hospital.
彼は地元の病院に運ばれました。
She went to the hospital yesterday.
彼女は昨日病院へ行きました。
My elbow really hurts. I guess I should go to a hospital.
肘が痛むんだよ。病院に行こうかな。
When I came to myself, I was in the hospital.
正気に戻ると私は病院にいた。
Where's the hospital?
病院は何処ですか?
Tom saw a doctor.
トムは病院に行った。
Has the sick child improved any?
病院の子どもは少しはよくなりましたか。
Hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last.
彼は病院へ行ったとたん息を引き取った。
You'll have to visit me regularly for a while.
しばらくあなたは通院する必要があります。
By gift of the late Mr Smith the hospital received 3,000 dollars.
亡くなったスミスさんによって病院に3000ドル寄附された。
Please take me to the hospital.
病院へ連れて行ってください。
My father visited my uncle in the hospital.
父は入院中のおじを見舞いにいった。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.
典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
I went to the hospital.
病院に行きました。
Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.
どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
銀行は病院の左手にあります。
I'm planning to go to graduate school.
私は大学院に進学するつもりです。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.
病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
Society is an insane asylum run by the inmates.
社会は患者に運営されている精神科病院です。
I am writing on behalf of my husband, who is in the hospital.
主人は入院していますので、かわってお便り差し上げます。
He needs proper medical attention at a hospital.
その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.
その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
Yesterday I went to the hairdresser's.
昨日美容院へ行きました。
This is a hospital.
ここは病院です。
He dreaded having to spend Christmas in the hospital.
病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.
病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。
She regained consciousness in the hospital.
彼女は病院で意識を取り戻した。
He was kind enough to take me to the hospital.
彼は親切に私を病院に連れってくれた。
I'll take him with me to the hospital.
彼を病院に連れて行く。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.
彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
Mary hurried to the hospital.
メアリーは病院に急いだ。
After the accident, the injured people were taken to the hospital.
事故の後、怪我をした人たちは病院へ運ばれた。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.
彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
According to our teacher, she entered the hospital.
先生の話では彼女は入院したそうだ。
It was said that he had been sick in hospital then.
彼は当時病気で入院していたと言われていた。
Jim must be hospitalized at once.
ジムはすぐに入院させなければならない。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.