The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '院'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I shall will my money to a hospital.
私は遺産を病院に贈ろう。
The senator avowed his devotion to his constituents.
その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.
彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
She came to her senses in hospital.
彼女は病院で意識を取り戻した。
The "retired" president of that company runs the whole show from behind the scenes, so the current president is nothing but a figurehead.
その会社では、会長が院政を敷いていて、社長はお飾りにすぎない。
The sacred ceremony was held in the magnificent temple.
荘厳な寺院で神聖な儀式が行われた。
They came to the hospital to inquire after me.
彼らは私を見舞うためにその病院に来てくれた。
Goro had the kindness to take me to the hospital.
五郎は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
Tom refused to go to the hospital.
トムは病院に行くことを拒否した。
I go to the hospital today.
今日私は病院に行きます。
He'll go to the hospital today.
彼は今日病院へ行くつもりだ。
According to our teacher, she entered the hospital.
先生の話では彼女は入院したそうだ。
She had the kindness to show me the way to the hospital.
彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。
I didn't know that you were sick, so I didn't visit you in the hospital.
あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
She has been hospitalized for 2 months already.
彼女が入院してもう二ヶ月になる。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.
もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
My father is in the hospital now.
父は今入院しています。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
She advised him to go to the hospital, but he didn't follow her advice.
彼女は彼に病院に行くよう勧めたが、彼は彼女の勧めには従わなかった。
Where is the hospital shop?
病院売店はどこにありますか。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.
彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
My father visited my uncle in the hospital.
父は入院中のおじを見舞いにいった。
The clinical records in most hospitals are kept in alphabetical order.
たいていの病院ではカルテはアルファベット順に保管されている。
She expected to have called on her mother in hospital.
彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
Here is the hospital where I was born.
ここは私が生まれた病院です。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.
手術は医院内で三十分以内に完了します。
He has gotten better, so he'll soon be able to leave the hospital.
彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.
その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
I'm at the hospital. I got struck by lightning.
病院にいるよ。雷に打たれたんだ。
I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.
私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。
She woke to find herself in the hospital.
目覚めてみると彼女は病院にいた。
You don't have to stay in the hospital.
入院しなくてもいいです。
He is in the hospital at present.
彼は現在病院にいる。
I went to the hospital to see my uncle.
叔父を見舞いに病院に行った。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
She went to the hospital yesterday.
昨日、彼女は入院した。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.
病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
Do I have to stay in the hospital?
入院しなければいけませんか。
I went to the hospital to see my uncle.
叔父さんのお見舞いで病院に行きました。
I think she was planning to go visit her mother in the hospital.
彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
He is not a patient but a doctor in this hospital.
彼はこの病院の患者ではなく医者です。
She was in the hospital for six weeks because of her illness.
彼女は病気で６週間入院した。
Monks used to play tennis in monasteries.
当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。
He continued his studies at graduate school.
彼は大学院で勉強を続けた。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
