The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had an intravenous drip in hospital.私は病院で点滴を受けた。
It was no use trying to take her to the hospital.彼女を病院に連れて行こうとしても無駄でした。
You need an appointment for that hospital.あの病院は予約がいる。
It never occurred to me that she was ill in hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
He is eager to go to the hospital.彼はしきりに病院へ行きたがっている。
Mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
Will you drive me to the hospital?病院まで乗せていってくれませんか。
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.凍死しそうな乞食が手当てのため、病院に運び込まれた。だが、その乞食は治療費を清算するような金は一文も、もってなかった。
I'm at the hospital. I got struck by lightning.病院にいるよ。雷に打たれたんだ。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
He was kind enough to take me to the hospital.彼は親切に私を病院に連れってくれた。
He dreaded having to spend Christmas in hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
Do I have to stay in the hospital?入院しなければいけませんか。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
My father visited my uncle in the hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
Tom has been in the hospital for three months.トムは3ヶ月前から入院している。
The ambulances carried the injured to the nearest hospital.救急車はけが人を最寄りの病院に運んだ。
I went to the hospital yesterday.私は昨日病院へ行きました。
We have to take him to the hospital immediately; he is seriously injured!我々は彼をすぐに病院へ連れていかねばならない。彼は重症だ。
She is said to be in hospital now.彼女は今、入院中だそうだ。
Could you suggest a good beauty parlor near here?この辺によい美容院があったら教えてくれませんか。
Could I ask you to drive him to the hospital?彼を病院まで乗せていっていただけないでしょうか。
The hospital took him in yesterday.彼は昨日入院した。
Because my husband has been admitted to hospital, I am writing on his behalf.主人は入院していますので、かわってお便り差し上げます。
He works in a big city hospital.彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
He won't go on to graduate school.彼は大学院に進学しないだろう。
Nobody ever came to see me in the hospital.入院してから、私に会いに来た人は誰もいない。
She had the kindness to show me the way to the hospital.彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
I work for a hospital.私は病院で働いています。
Goro had the kindness to take me to the hospital.五郎は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
She took a taxi to the hospital.彼女は病院までタクシーで行った。
I didn't know that you were sick, so I didn't visit you in the hospital.あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
I meet her on occasion at a beauty shop.彼女とはときおり美容院で会います。
I have had to be in the hospital for a long time.私は長い間入院していなければならなかった。
The patient was discharged from hospital.患者は退院した。
In another two weeks you will be able to get out of the hospital.もうあと二週間もすれば退院できるようになるでしょう。
Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
After this, Miki was taken to the hospital.この後、ミキは病院へ搬送された。
We took him to the hospital right away.私達は直ちに彼を病院に送った。
My father has been in the hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
The Upper House seems bent on defeating any reform bills.参議院はどんな改正案も通さない構えないようです。
My mother is in the hospital now.母は今入院しています。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
Do I have to be hospitalized?入院する必要がありますか。
I acted for our captain while he was in the hospital.キャプテンの入院中は、私が代理を務めた。
The injured man was carried to the hospital.けが人は病院へ運ばれた。
I had been to the hospital before you came.君が来る前に病院へ行ってきた。
She advised him to go to the hospital, but he didn't follow her advice.彼女は彼に病院に行くよう勧めたが、彼は彼女の勧めには従わなかった。
I am receiving treatment at the hospital.私は、病院で治療を受けている。
Is there a hairdresser in the hotel?ホテルの中に美容院はありますか。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
Is there a hospital near here?この近くに病院はありますか。
The House cut the budget for foreign aid.下院は外国援助の予算を削減した。
She came to herself when she was taken to the hospital.彼女は病院に連れていかれた時に正気にかえった。
The man injured in the accident was taken to the hospital.その事故で負傷した男は病院に運ばれた。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
The hospital opened last month.その病院は先月開業した。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.私の祖母はドイツの病院に送られた。
He was elected to the Senate in the last election.彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
This is the hospital which I was born in.ここは私が生まれた病院です。
Monks used to play tennis in monasteries.当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者に運営されている精神科病院です。
I went to the hospital to see my uncle.叔父さんのお見舞いで病院に行きました。
Tom went to the hospital.トムは病院に行った。
I shall will my money to a hospital.私は遺産を病院に贈ろう。
It never occurred to me that she was sick in the hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
The injured were carried to the hospital, and the dead to the church.けがをした人は病院に、死んだ人は教会に運ばれた。
That can diagnose anything, quicker and cheaper than a doctor.どんな診断も出来て、病院よりも速いし、安いんだぜ。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
He went to the hospital yesterday.彼は昨日病院へ行きました。
He's in charge of administration at the hospital.彼は病院の管理運営に責任がある。
Jim must be hospitalized at once.ジムはすぐに入院させなければならない。
He was transported to hospital by helicopter.彼はヘリコプターで病院に運ばれた。
The doctor advised her to enter the hospital.医者は彼女に入院することを勧めた。
She will have been in hospital for a month next Monday.今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
She is constantly in and out of hospital.彼女は入院退院を繰り返している。
I got an IV at the hospital.私は病院で点滴を受けた。
I spent a week in the hospital.一週間入院していたです。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
The British Parliament is divided into the House of Commons and the House of Lords.イギリス国会は下院と上院とに分かれている。
She came to her senses in hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
He visited a sick friend who was in the hospital.彼は入院中の病気の友人を見舞った。
All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
I just received a very gracious call from Senator McCain.つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
My father has been in hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
I went to the hospital to inquire after his health.私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
"Kenji's in hospital?" "That's a real pisser..."「けんじが病院に？・・・」　「そうや、ほんまけったくそ悪い・・・」
I had to abstain from smoking while I was in the hospital.私は入院中はタバコを止めなければならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License