She had the kindness to show me the way to the hospital.
彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。
I work in a hospital.
私は病院で働いています。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The hospital provides around the clock service.
その病院は24時間体制を整えている。
According to our teacher, she entered the hospital.
先生の話では彼女は入院したそうだ。
The bill passed both Houses.
法案は両院を通った。
Plans are under way to build a new city hospital.
新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.
英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
Because my husband has been admitted to hospital, I am writing on his behalf.
主人は入院していますので、かわってお便り差し上げます。
I acted for our captain while he was in the hospital.
主将の入院中は私が代理を務めた。
She was kind enough to take me to the hospital.
彼女は親切にもわざわざ病院に連れていってくれました。
The man injured in the accident was taken to the hospital.
その事故で負傷した男は病院に運ばれた。
She went to the hairdresser's to have her hair done.
彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
I went to the hospital to have my eyes tested.
私は検眼をしてもらいに病院に行きました。
He was transported to a local hospital.
彼は地元の病院に運ばれました。
He wants to work in a hospital.
彼は病院で働きたい。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
You have to fill out an application for admission to the hospital at the front desk.
受付で入院の手続きをしてください。
The senator charged that I had distorted the data.
上院議員は私がデータをゆがめたと告発した。
He dreaded having to spend Christmas in hospital.
病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
Tom refused to go to the hospital.
トムは病院に行くことを拒否した。
The injured were carried to the hospital, and the dead to the church.
けがをした人は病院に、死んだ人は教会に運ばれた。
My father is now at work at the hospital.
父は今病院で仕事中だ。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.
私の祖母はドイツの病院に送られた。
The doctor advised her to enter the hospital.
医者は彼女に入院することを勧めた。
A stranger came up and asked me the way to the hospital.
知らない人が近づいてきて、そして私に病院へ行く道をたずねた。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.
手術は医院内で三十分以内に完了します。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
Please follow the treatment given by the hospital.
病院の指示に従ってください。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.
衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
Her illness kept her in hospital for six weeks.
彼女は病気で6週間入院した。
The Red Cross supplied the hospital with blood.
赤十字は病院に血液を供給した。
He was hospitalized for a surgical operation.
彼は外科手術の為入院した。
He is eager to go to the hospital.
彼はしきりに病院へ行きたがっている。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古い寺院で有名である。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.