The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '院'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was this hospital which I visited last month.
私が先日訪れたのはこの病院だ。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.
私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
The hospital provides around the clock service.
その病院は２４時間体制を整えている。
She's in the hospital now.
彼女は今入院中である。
Can you take Tom to the hospital?
トムを病院に連れて行ってくれない？
She goes to the hospital once a week.
彼女は週に１回病院に行きます。
It was this hospital that I visited last month.
私が先月訪れたのはこの病院だった。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.
私の祖母はドイツの病院に送られた。
What's that building at the back of the hospital?
病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
No visitor can remain in the hospital after 9 p.m.
面会人は午後９時以降病院に留まることはできない。
I went to the hospital to see my mother.
私は母の見舞いに病院へ行った。
Goro had the kindness to take me to the hospital.
五郎は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
She insisted that he should go to the hospital.
彼女は、彼は病院に行くべきだと言い張った。
He dreaded having to spend Christmas in the hospital.
病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
He's in charge of administration at the hospital.
彼は病院の管理運営に責任がある。
Mary hurried to the hospital.
メアリーは病院に急いだ。
They came to the hospital to inquire after me.
彼らは私を見舞うためにその病院に来てくれた。
She's been in the hospital for a month.
彼女が入院して一ヶ月になる。
She expected to have called on her mother in hospital.
彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
She is constantly in and out of hospital.
彼女は入院退院を繰り返している。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.
病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
I acted for our captain while he was in the hospital.
キャプテンの入院中は、私が代理を務めた。
I'll accompany you to the hospital.
病院へあなたと一緒に行きましょう。
He is not a patient but a doctor in this hospital.
彼はこの病院の患者ではなく医者です。
He has gained so much that he can soon go home from the hospital.
彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
Could I ask you to drive him to the hospital?
彼を病院まで乗せていっていただけないでしょうか。
All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage.
どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
The sacred ceremony was held in the magnificent temple.
荘厳な寺院で神聖な儀式が行われた。
She is in hospital now.
彼女は今入院中である。
I have been in the hospital for the last month.
私はこの１ヶ月入院していました。
I'll take him with me to the hospital.
彼を病院に連れて行く。
If you follow me, I'll show you the way to the hospital.
ついていらっしゃるなら、病院への道をご案内いたします。
He's in the hospital.
彼は入院している。
She went to the hairdresser's to have her hair done.
彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
Do I have to be hospitalized?
入院する必要がありますか。
Turning to the right, you will find the hospital.
右へ曲がると病院があります。
When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.
スキャンダルが発覚したとき、その下院議員の支持者たちは激怒しました。
That can't be Mary. She's in the hospital now.
あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
She ended up in the hospital.
彼女はしまいには入院するはめになった。
After I sign these release papers, you'll be on your way.
私がこの退院承諾書にサインしたら、もう帰ってもいいですか。
She was looked after in the hospital.
彼女は病院で看護されていた。
It was said that he had been sick in hospital then.
彼は当時病気で入院していたと言われていた。
I go to visit my friend in the hospital every other day.
私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
You had better enter the hospital.
入院したほうがいいです。
I went to the hospital to inquire after his health.
私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
He was transported to hospital by helicopter.
彼はヘリコプターで病院に運ばれた。
He is now in the hospital and his life is in the balance.
彼は今入院中で、生きられるかどうかは危うい状態だ。
My father is now at work at the hospital.
父は今病院で仕事中だ。
Could you take me to a hospital, please?
病院へ連れて行ってくれませんか。
He's sick and was hospitalized.
病気で病院に入院した。
He was very worried about having to spend Christmas in the hospital.
病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
It was no use trying to take her to the hospital.
彼女を病院に連れて行こうとしても無駄でした。
Is there a hospital near here?
この近くに病院はありますか。
She took a taxi to the hospital.
彼女は病院までタクシーで行った。
We elected him as our Representative.
我々は彼を下院議員に選出した。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.
その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
Formerly this building was a hospital.
昔はこの建物は病院だった。
He was kind enough to take me to the hospital.
彼は親切に私を病院に連れってくれた。
We lost no time in sending him to the hospital.
私達は直ちに彼を病院に送った。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
