The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm being treated at the hospital.私は、病院で治療を受けている。
Hospitals are very expensive.病院は非常にお金がかかります。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
I acted for our captain while he was in the hospital.主将の入院中は私が代理を務めた。
This temple dates from the 7th century.この寺院は七世紀からのものです。
When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.スキャンダルが発覚したとき、その下院議員の支持者たちは激怒しました。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
They lost no time in getting the sick man to a hospital.彼らはただちに病人を病院に送った。
The other day her mother passed away in the hospital.こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
You'll have to visit me regularly for a while.しばらくあなたは通院する必要があります。
He was kind enough to take me to the hospital.彼は親切に私を病院に連れってくれた。
Carry the injured to the hospital.負傷者を病院に運びなさい。
It never occurred to me that she was ill in hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
Where is the hospital shop?病院売店はどこにありますか。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
Is there a hairdresser in the hotel?ホテルの中に美容院はありますか。
We saw the lady carried away to the hospital.我々はその女性が病院に運ばれるのを見た。
I go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
She will have been in hospital for a month next Monday.今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
I hear that she's in the hospital now.彼女は今、入院中だそうだ。
That child is sick and has been in the hospital since last Sunday.その子は病気で日曜から入院しています。
The issue divided the senators.その問題で上院議員の意見が分かれた。
He won't go on to graduate school.彼は大学院に進学しないだろう。
She goes to the beauty salon at least once a week.彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。
She is said to be in hospital now.彼女は今、入院中だそうだ。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は、彼は病院に行くべきだと言い張った。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
Of course there should be local hospitals.もちろん地域独自の病院もあるべきだ。
I hear that his father is in the hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
I work in a hospital.私は病院で働いています。
I work for a hospital.私は病院で働いています。
Hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last.彼は病院へ行ったとたん息を引き取った。
I'm visiting a friend of mine in the hospital.入院した友達のお見舞いをしています。
Next Monday, she'll have been in the hospital for a month.今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
The ambulances carried the injured to the nearest hospital.救急車はけが人を最寄りの病院に運んだ。
All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.私の祖母はドイツの病院に送られた。
They came to the hospital to inquire after me.彼らは私を見舞うためにその病院に来てくれた。
Ken, who is a graduate student, went to the United States last year.大学院生のケンは去年アメリカに行った。
She was kind enough to take me to the hospital.彼女は親切にも私を病院へつれていってくれた。
She will leave the hospital soon.彼女はまもなく退院するでしょう。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
Yesterday I went to the hairdresser's.昨日美容院へ行きました。
She made arrangements to get him into a good hospital.彼女は彼が良い病院に入れるよう手配した。
Turning to the right, you will find the hospital.右へ曲がると病院があります。
She left the hospital an hour ago.彼女は１時間前に退院しました。
He is not a patient but a doctor in this hospital.彼はこの病院の患者ではなく医者です。
We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
She took a taxi to the hospital.彼女は病院までタクシーに乗った。
She advised him to go to the hospital, but he didn't follow her advice.彼女は彼に病院に行くよう勧めたが、彼は彼女の勧めには従わなかった。
I'll accompany you to the hospital.病院へあなたと一緒に行きましょう。
Tom is still hospitalized.トムはまだ入院している。
She is constantly in and out of hospital.彼女は入院退院を繰り返している。
Some hospitals hand out free samples of baby milk.一部の病院は幼児用ミルクの無料見本を配布する。
She runs a beauty shop.彼女は美容院を経営している。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
The "retired" president of that company runs the whole show from behind the scenes, so the current president is nothing but a figurehead.その会社では、会長が院政を敷いていて、社長はお飾りにすぎない。
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.重傷を負った男は病院に着いた時既に亡くなっていた。
He contributed a lot of money to the hospital.彼はその病院に多額の寄付をした。
Yes. She got an introduction from her old doctor and transferred.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
She had the kindness to show me the way to the hospital.彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.凍死しそうな乞食が手当てのため、病院に運び込まれた。だが、その乞食は治療費を清算するような金は一文も、もってなかった。
I got an IV at the hospital.私は病院で点滴を受けた。
I went to the hospital to visit him.私は彼を見舞いに病院に行った。
The hospital provides around the clock service.その病院は２４時間体制を整えている。
It was no use trying to take her to the hospital.彼女を病院に連れて行こうとしても無駄でした。
Because my husband has been admitted to hospital, I am writing on his behalf.主人は入院していますので、かわってお便り差し上げます。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
He is eager to go to the hospital.彼はしきりに病院へ行きたがっている。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
With your mother in the hospital, you'll have to work harder.お母さんが入院しているのだから、君はもっと頑張って働かなくちゃね。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
I had to abstain from smoking while I was in the hospital.私は入院中はタバコを止めなければならなかった。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
He has gained so much that he can soon go home from the hospital.彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
This is a hospital.ここは病院です。
She has been mending since she entered the hospital.彼女は入院してからどんどん良くなってきている。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
The British Parliament is divided into the House of Commons and the House of Lords.イギリス国会は下院と上院とに分かれている。
I went to the hospital.病院に行ったんです。
She was in the hospital for six weeks because she was sick.彼女は病気で６週間入院した。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたいと思っている。
When I came to, I found myself in the hospital.生気を取り戻したときには病院にいた。
A sacred ritual took place in the magnificent temple.神聖な儀式がその荘厳な寺院で執り行われた。
He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg.パーティーの終わりがけに、まだ病院のことでぶつぶつと何かを言っていたとき、彼は氷のかけらで足を滑らせて、左足を折ってしまった。
He was kind enough to take me to the hospital.彼はいつも親切にも私を病院に連れていってくれた。
I meet her on occasion at a beauty shop.彼女とはときおり美容院で会います。
We took him to the hospital right away.私たちはすぐに彼を病院へ連れて行った。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License