If I had known about your illness, I would have visited you in the hospital.
あなたが病気だと知っていたら、病院へ見舞いに行っただろう。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
My father has been in the hospital for two months.
私の父は2ヶ月入院していた。
He's in charge of administration at the hospital.
彼は病院の管理運営に責任がある。
He works in a big city hospital.
彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.
病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。
Society is an insane asylum run by the inmates.
社会は患者に運営されている精神科病院です。
I'm at the hospital. I got struck by lightning.
病院にいるよ。雷に打たれたんだ。
It was this hospital which I visited last month.
私が先月訪れたのはこの病院だった。
That can't be Mary. She is in hospital now.
あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
She had been in the hospital for a week before her husband came back.
彼女は夫が戻る前に1週間入院していた。
I have to go to hospital.
病院に行かなくてはいけません。
Is there a hospital near here?
この近くに病院はありますか。
Please take me to the hospital.
病院へ連れて行ってください。
She was looked after in the hospital.
彼女は病院で看護されていた。
After I sign these release papers, you'll be on your way.
私がこの退院承諾書にサインしたら、もう帰ってもいいですか。
Tom saw a doctor.
トムは病院に行った。
He went to see her in the hospital every other day.
彼は入院中の彼女を1日おきに見舞いに行った。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.
貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
Plans are under way to build a new city hospital.
新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.
彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
Though he had been in the hospital, he kept up with other students.
彼は入院していたにもかかわらず、他の学生に遅れをとることはなかった。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.