The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母が病院で亡くなった。
They carried the injured man by car to the hospital.彼らは怪我人を病院まで車で運んだ。
He neglected his health and now he's sick in bed.彼は不養生がたたって今入院している。
I had an intravenous drip in hospital.私は病院で点滴を受けた。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
He continued his studies at graduate school.彼は大学院で勉強を続けた。
Yesterday I went to the hairdresser's.昨日美容院へ行きました。
I got gastroenteritis the other day, so I went to the hospital.胃腸炎にかかったので、病院へ行きました。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
She came to herself when she was taken to the hospital.彼女は病院に連れていかれた時に正気にかえった。
I went to the hospital to ask about his health.私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
I got an IV at the hospital.私は病院で点滴を受けた。
The budget passed the Upper House.予算案は上院を通過した。
It was said that he had been sick in hospital then.彼は当時病気で入院していたと言われていた。
He was kind enough to take me to the hospital.彼はいつも親切にも私を病院に連れていってくれた。
If you drive your car like that, you'll end up in hospital.そんな運転をすると入院するはめになるだろう。
I was kept waiting for a long time at the hospital.私は長い間病院で待たされた。
Please follow the treatment given by the hospital.病院の指示に従ってください。
We lost no time in sending him to the hospital.私達は直ちに彼を病院に送った。
Jim must be hospitalized at once.ジムはすぐに入院させなければならない。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
She took a taxi to the hospital.彼女は病院までタクシーで行った。
I went to the hospital to inquire after his health.私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
He was transported to a local hospital.彼は地元の病院に運ばれました。
Her illness kept her in the hospital for six weeks.彼女は病気で６週間入院した。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
He's sick and was hospitalized.病気で病院に入院した。
I'm visiting a friend of mine in the hospital.入院した友達のお見舞いをしています。
He has gained so much that he can soon go home from the hospital.彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
I learned that you are in the hospital recovering from heart surgery.私はあなたが心臓手術を終えて入院していると知りました。
No visitor can remain in the hospital after 9 p.m.面会人は午後９時以降病院に留まることはできない。
I went to the hospital yesterday.私は昨日病院へ行きました。
After this, Miki was taken to the hospital.この後、ミキは病院へ搬送された。
My father has been in the hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
He contributed a lot of money to the hospital.彼はその病院に多額の寄付をした。
He was transported to hospital by helicopter.彼はヘリコプターで病院に運ばれた。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.銀行は病院の左手にあります。
Tom is in the hospital.トムは病院にいる。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
That child is sick and has been in the hospital since last Sunday.その子は病気で日曜から入院しています。
I must visit my friend in the hospital.私は入院中の友達を見舞いに行かなければならない。
I went to the hospital.病院に行ったんだ。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
He went to see her in hospital every other day.彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
He is eager to go to the hospital.彼はしきりに病院へ行きたがっている。
You had better enter the hospital.入院したほうがいいです。
If I had known about your illness, I would have visited you in the hospital.あなたが病気だと知っていたら、病院へ見舞いに行っただろう。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
He is not a patient but a doctor in this hospital.彼はこの病院の患者ではなく医者です。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
The patient was discharged from hospital.患者は退院した。
One day he went to see the doctor.ある日彼は病院へ診察に行った。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
She went to the hospital by taxi.彼女は病院までタクシーで行った。
The hospital was far away from his village.病院は彼の村から遠く離れていた。
Is there a hairdresser in the hotel?ホテルの中に美容院はありますか。
It is no less than ten miles to the hospital.病院まで１０マイルもある。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
He was elected to the Senate in the last election.彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
The temple is at the top of the hill.その寺院は丘の天辺にある。
I'm visiting my grandmother in the hospital.入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
This temple dates back to 780.この寺院は７８０年に建てられた。
It was no use trying to take her to the hospital.彼女を病院に連れて行こうとしても無駄でした。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
Could you suggest a good beauty parlor near here?この辺によい美容院があったら教えてくれませんか。
She is constantly in and out of hospital.彼女は入退院を繰り返している。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
I go to see my friend in hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The senator avowed his devotion to his constituents.その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者によって運営されている精神病院です。
She goes to the hospital once a week.彼女は週に１回病院に行きます。
I went to the hospital to see my mother.私は母の見舞いに病院へ行った。
The other day her mother passed away in the hospital.この間彼女の母親が病院で亡くなった。
My mother is in the hospital now.母は今入院しています。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
The man injured in the accident was taken to the hospital.その事故で負傷した男は病院に運ばれた。
When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.スキャンダルが発覚したとき、その下院議員の支持者たちは激怒しました。
He's in the hospital.彼は入院している。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
She was kind enough to take me to the hospital.彼女は親切にも私を病院へつれていってくれた。
I felt bad, so I was admitted into the hospital. However, it turned out that there was nothing really wrong with me.気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
I felt ill and was admitted to the hospital, but in the event, it was nothing serious.気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
It will not be long before he leaves the hospital.彼はもうすぐ退院するでしょう。
She took a taxi to the hospital.彼女は病院までタクシーに乗った。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
The "retired" president of that company runs the whole show from behind the scenes, so the current president is nothing but a figurehead.その会社では、会長が院政を敷いていて、社長はお飾りにすぎない。
Do I have to stay in the hospital?入院しなければいけませんか。
I just received a very gracious call from Senator McCain.つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
I have had to be in the hospital for a long time.私は長い間入院していなければならなかった。
Father was sent to the hospital yesterday.父は昨日入院しました。
They lost no time in getting the sick man to a hospital.彼らはただちに病人を病院に送った。
The senator remained neutral in the furious controversy.その上院議員は激しい論争において中立の立場を守った。
She's been in the hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License