The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He needs proper medical attention at a hospital.その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
I went to the hospital.病院に行ったんです。
He'll go to the hospital today.彼は今日病院へ行くつもりだ。
I went to the hospital to see my uncle.叔父さんのお見舞いで病院に行きました。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
The men were carrying the boy to the hospital.その人達は少年を病院へ運んでいた。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
Tom is still in the hospital.トムはまだ入院している。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
Will you drive me to the hospital?病院まで乗せていってくれませんか。
Tom refused to go to the hospital.トムは病院に行くことを拒否した。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
Turning right, you'll find the hospital on your left.右に曲がると、左手に病院があります。
He is in hospital.彼は入院している。
He dreaded having to spend Christmas in hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
A hospital overrun with rules but where there is no rule about being quiet!?規則ずくめだが、静かにするという規則だけはない病院！？
Father was sent to the hospital yesterday.父は昨日入院しました。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
The hospital was barred from doing business for three years.その病院は取り引きを３年間禁じられた。
I spent a week in the hospital.一週間入院していたです。
He dreaded having to spend Christmas in the hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
The bill passed both Houses.法案は両院を通った。
Of course there should be local hospitals.もちろん地域独自の病院もあるべきだ。
The other day her mother passed away in the hospital.この間彼女の母親が病院で亡くなった。
Where's the hospital?病院は何処ですか？
If you drive your car like that, you'll end up in hospital.そんな運転をすると入院するはめになるだろう。
She came to her senses in hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
The other day her mother passed away in the hospital.こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
I have had to be in the hospital for a long time.私は長い間入院していなければならなかった。
Her illness kept her in hospital for six weeks.彼女は病気で６週間入院した。
She made arrangements to get him into a good hospital.彼女は彼が良い病院に入れるよう手配した。
I'm visiting my grandmother in the hospital.入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
She is constantly in and out of hospital.彼女は入院退院を繰り返している。
He is now in the hospital and his life is in the balance.彼は今入院中で、生きられるかどうかは危うい状態だ。
The budget passed the Upper House.予算案は上院で可決された。
Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
He works in a big city hospital.彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
Father visited my uncle in hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
She is in hospital now.彼女は今入院中である。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
She is said to be in hospital now.彼女は今、入院中だそうだ。
My mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
It never occurred to me that she was sick in the hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
The hospital is near here.病院はここから近い。
He was all but dead when taken to the hospital.病院に運び込まれたとき、彼は死んだも同然だった。
I had been to the hospital before you came.君が来る前に病院へ行ってきた。
My elbow really hurts. I guess I should go to a hospital.肘が痛むんだよ。病院に行こうかな。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.凍死しそうな乞食が手当てのため、病院に運び込まれた。だが、その乞食は治療費を清算するような金は一文も、もってなかった。
I arranged that he be admitted to a good hospital.彼がいい病院に入院できるよう手配した。
She went to the hospital yesterday.彼女は昨日病院へ行きました。
He was transported to hospital by helicopter.彼はヘリコプターで病院に運ばれた。
Do I have to stay in the hospital?入院しなければいけませんか。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.重傷を負った男は病院に着いた時既に亡くなっていた。
They lost no time in getting the sick man to a hospital.彼らはただちに病人を病院に送った。
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
Hospitals are very expensive.病院は非常にお金がかかります。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
It never occurred to me that she was ill in hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
I learned that you are in the hospital recovering from heart surgery.私はあなたが心臓手術を終えて入院していると知りました。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたい。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
If I had known about your illness, I would have visited you in the hospital.あなたが病気だと知っていたら、病院へ見舞いに行っただろう。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
Though he had been in the hospital, he kept up with other students.彼は入院していたにもかかわらず、他の学生に遅れをとることはなかった。
I went to the hospital to have my eyes tested.私は検眼をしてもらいに病院に行きました。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は、彼は病院に行くべきだと言い張った。
My mother has gone to the beauty shop.母は美容院に行っています。
How much longer will I have to stay in the hospital?どのくらい長く入院しなければならないのでしょうか。
Please take me to the hospital.病院へ連れて行ってください。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
Not far from the house was a military hospital.家から遠くないところにあるのは軍の病院です。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
I went to the hospital yesterday.私は昨日病院へ行きました。
If you follow me, I'll show you the way to the hospital.ついていらっしゃるなら、病院への道をご案内いたします。
He delivered the package to the orphanage.彼は孤児院にその包みを配達した。
You should go to the hospital at once.すぐに病院に行く方がよい。
You had better enter the hospital.入院したほうがいいです。
She accompanied me to the hospital.彼女が病院までついて来てくれた。
My father visited my uncle in the hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
It never occurred to me that she was sick and in the hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
I got an IV at the hospital.私は病院で点滴を受けた。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者によって運営されている精神病院です。
We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
Could you take me to a hospital, please?病院へ連れて行ってくれませんか。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者に運営されている精神科病院です。
The patient was discharged from hospital.患者は退院した。
We have to take him to the hospital immediately; he is seriously injured!我々は彼をすぐに病院へ連れていかねばならない。彼は重症だ。
I go to visit my friend in the hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母が病院で亡くなった。
She works for a hospital.彼女は病院につとめています。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License