The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '院'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has been hospitalized for 2 months already.
彼女が入院してもう二ヶ月になる。
She went to the hospital yesterday.
彼女は昨日、病院に行った。
The Senate and Roman People.
元老院とローマの市民
The bill passed both Houses.
法案は両院を通った。
He went to see her in the hospital every other day.
彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
My elbow really hurts. I guess I should go to a hospital.
肘が痛むんだよ。病院に行こうかな。
You don't have to stay in the hospital.
入院しなくてもいいです。
He dreaded having to spend Christmas in the hospital.
病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
He was transported to hospital by helicopter.
彼はヘリコプターで病院に運ばれた。
That can't be Mary. She's in the hospital now.
あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
I went to the hospital.
病院に行きました。
She's been in the hospital for a month.
彼女が入院して一ヶ月になる。
After I sign these release papers, you'll be on your way.
私がこの退院承諾書にサインしたら、もう帰ってもいいですか。
They lost no time in getting the sick man to a hospital.
彼らはただちに病人を病院に送った。
She was taken to hospital unconscious.
彼女は意識不明のまま病院に運ばれた。
The Congressmen rammed the bill through committee.
下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
She accompanied me to the hospital.
彼女が病院までついて来てくれた。
She made arrangements to get him into a good hospital.
彼女は彼が良い病院に入れるよう手配した。
It never occurred to me that she was sick and in the hospital.
彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
My mother was in the hospital during the summer.
私の母は、この夏入院していました。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.
私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
Next Monday, she'll have been in the hospital for a month.
今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.
彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
He needs proper medical attention at a hospital.
その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
He will have been in the hospital for a year next March.
彼はこんどの３月で１年入院していたことになる。
I went to the hospital to have my eyes tested.
私は検眼をしてもらいに病院に行きました。
She was looked after in the hospital.
彼女は病院で看護されていた。
Do I have to stay in the hospital?
入院しなければいけませんか。
If you follow me, I'll show you the way to the hospital.
ついていらっしゃるなら、病院への道をご案内いたします。
Yesterday I went to the hairdresser's.
昨日美容院へ行きました。
I went to the hospital to see my uncle.
叔父さんのお見舞いで病院に行きました。
My father visited my uncle in the hospital.
父は入院中のおじを見舞いにいった。
She is in hospital now.
彼女は今入院中である。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古い寺院で有名である。
He delivered the package to the orphanage.
彼は孤児院にその包みを配達した。
Jim must be hospitalized at once.
ジムはすぐに入院させなければならない。
The budget passed the Upper House.
予算案は上院を通過した。
I acted for our captain while he was in the hospital.
キャプテンの入院中は、私が代理を務めた。
She had the kindness to show me the way to the hospital.
彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。
It was this hospital that I visited last month.
私が先日訪れたのはこの病院だ。
He's sick and was hospitalized.
病気で病院に入院した。
I have had to be in the hospital for a long time.
私は長い間入院していなければならなかった。
You had better enter the hospital.
入院したほうがいいです。
Could you suggest a good beauty parlor near here?
この辺によい美容院があったら教えてくれませんか。
She insisted that he should go to the hospital.
彼女は、彼は病院に行くべきだと言い張った。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.
人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
The hospital was far away from his village.
病院は彼の村から遠く離れていた。
She expected to have called on her mother in hospital.
彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
She was in the hospital for six weeks because she was sick.
彼女は病気で６週間入院した。
Not far from the house was a military hospital.
家から遠くないところにあるのは軍の病院です。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.
その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
The ambulances carried the injured to the nearest hospital.
救急車はけが人を最寄りの病院に運んだ。
His father passed away last night in the hospital.
夕べお父さんが病院で死んだ。
She has been mending since she entered the hospital.
彼女は入院してからどんどん良くなってきている。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.
手術は医院内で三十分以内に完了します。
This is a hospital.
ここは病院だ。
He had the kindness to take me to the hospital.
彼は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
No visitor can remain in the hospital after 9 p.m.
面会人は午後９時以降病院に留まることはできない。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.
入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
I got an IV at the hospital.
私は病院で点滴を受けた。
Father visited my uncle in hospital.
父は入院中のおじを見舞いにいった。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
Tom went to the hospital.
トムは病院に行った。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.
もしもし、山田医院です。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.
昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
I'd like to get information about your hospital fee.
入院費についておたずねしたいのですが。
Her illness kept her in hospital for six weeks.
彼女は病気で６週間入院した。
Tom has been in the hospital for three months.
トムは3ヶ月前から入院している。
Though he had been in the hospital, he kept up with other students.
彼は入院していたにもかかわらず、他の学生に遅れをとることはなかった。
I was kept waiting for a long time at the hospital.
私は長い間病院で待たされた。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.
あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
He went to the hospital yesterday.
彼は昨日病院へ行きました。
The Hindus worship in temples.
ヒンズー教徒は寺院で礼拝する。
We saw the lady carried away to the hospital.
我々はその女性が病院に運ばれるのを見た。
In this hospital each nurse attends five patients.
この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
The Red Cross supplied the hospital with blood.
赤十字は病院に血液を供給した。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.
英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
