The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Not far from the house was a military hospital.家から遠くないところにあるのは軍の病院です。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
He's sick and was hospitalized.病気で病院に入院した。
If had known about his illness, I would have visited him at the hospital.彼の病気の事を知っていたなら、病院に彼を見舞いにいっただろう。
She was in the hospital for six weeks because she was sick.彼女は病気で６週間入院した。
Could I ask you to drive him to the hospital?彼を病院まで乗せていっていただけないでしょうか。
She is constantly in and out of hospital.彼女は入退院を繰り返している。
We saw the lady carried away to the hospital.我々はその女性が病院に運ばれるのを見た。
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.重傷を負った男は病院に着いた時既に亡くなっていた。
They came to the hospital to inquire after me.彼らは私を見舞うためにその病院に来てくれた。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
How can I get to the hospital by bus?バスでの病院の行き方を教えてください。
Though he had been in the hospital, he kept up with other students.彼は入院していたにもかかわらず、他の学生に遅れをとることはなかった。
Nobody ever came to see me in the hospital.入院してから、私に会いに来た人は誰もいない。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to another hospital.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
Do I have to be hospitalized?入院する必要がありますか。
I meet her on occasion at a beauty shop.彼女とはときおり美容院で会います。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
This hospital has a lot of new equipment.この病院には新しい設備がいろいろ備わっている。
He continued his studies at graduate school.彼は大学院で勉強を続けた。
That child is sick and has been in the hospital since last Sunday.その子は病気で日曜から入院しています。
He was transported to hospital by helicopter.彼はヘリコプターで病院に運ばれた。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
I am writing on behalf of my husband, who is in the hospital.主人は入院していますので、かわってお便り差し上げます。
Goro had the kindness to take me to the hospital.五郎は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
She had been in the hospital for a week before her husband came back.彼女は夫が戻る前に１週間入院していた。
My house is just across from the hospital.私の家は病院の真向かいです。
The man injured in the accident was taken to the hospital.その事故で負傷した男は病院に運ばれた。
The sick person was rushed to the hospital in an ambulance.病人は救急車で病院へ急いで運ばれた。
I went to the hospital to see my uncle.叔父を見舞いに病院に行った。
I went to the hospital to see my wife.私は妻を見舞いに病院にいった。
She woke to find herself in the hospital.目覚めてみると彼女は病院にいた。
I just received a very gracious call from Senator McCain.つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
Tom refused to go to the hospital.トムは病院に行くことを拒否した。
He has gotten better, so he'll soon be able to leave the hospital.彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
How much longer will I have to stay in the hospital?どのくらい長く入院しなければならないのでしょうか。
Tom is in the hospital.トムは病院にいる。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
I think she was planning to go visit her mother in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
He is now in the hospital and his life is in the balance.彼は今入院中で、生きられるかどうかは危うい状態だ。
He regained consciousness in the hospital.彼は病院で意識を回復した。
The hospital took him in yesterday.彼は昨日入院した。
Could you suggest a good beauty parlor near here?この辺によい美容院があったら教えてくれませんか。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
He was very worried about having to spend Christmas in the hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
The patient was discharged from hospital.患者は退院した。
I'm at the hospital. I got struck by lightning.病院にいるよ。雷に打たれたんだ。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は、彼は病院に行くべきだと言い張った。
With your mother in the hospital, you'll have to work harder.お母さんが入院しているのだから、君はもっと頑張って働かなくちゃね。
He is in hospital.彼は入院している。
My mother is in the hospital now.母は今入院しています。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
He delivered the package to the orphanage.彼は孤児院にその包みを配達した。
The issue divided the senators.その問題で上院議員の意見が分かれた。
She advised him to go to the hospital, but he didn't follow her advice.彼女は彼に病院に行くよう勧めたが、彼は彼女の勧めには従わなかった。
Her illness kept her in the hospital for six weeks.彼女は病気で６週間入院した。
Tom has been in the hospital for three months.トムは3ヶ月前から入院している。
He was all but dead when taken to the hospital.病院に運び込まれたとき、彼は死んだも同然だった。
Please follow the treatment given by the hospital.病院の指示に従ってください。
It never occurred to me that she was ill in hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
Ken, who is a graduate student, went to the United States last year.大学院生のケンは去年アメリカに行った。
Some hospitals hand out free samples of baby milk.一部の病院は幼児用ミルクの無料見本を配布する。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
I went to the hospital to visit him.私は彼を見舞いに病院に行った。
This hospital is run by the city.この病院は市立です。
Monks used to play tennis in monasteries.当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。
When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.スキャンダルが発覚したとき、その下院議員の支持者たちは激怒しました。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
His father passed away last night in the hospital.ゆうべ彼のお父さんが病院で亡くなった。
His wife is in the hospital because she was injured in a car crash.彼の妻は自動車事故でけがをしたので入院している。
One day he went to see the doctor.ある日彼は病院へ診察に行った。
She came to her senses in hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
When I came to, I found myself in the hospital.生気を取り戻したときには病院にいた。
It will not be long before he leaves the hospital.彼はもうすぐ退院するでしょう。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
I have been in the hospital for the last month.私はこの１ヶ月入院していました。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
My elbow really hurts. I guess I should go to a hospital.肘が痛むんだよ。病院に行こうかな。
She took a taxi to the hospital.彼女は病院までタクシーに乗った。
The hospital is near here.病院はここから近い。
According to our teacher, she entered the hospital.先生の話では彼女は入院したそうだ。
I went to the hospital to have my eyes tested.私は検眼をしてもらいに病院に行きました。
The men were carrying the boy to the hospital.その人達は少年を病院へ運んでいた。
She took a taxi to the hospital.彼女は病院までタクシーで行った。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
We took him to the hospital right away.私たちはすぐに彼を病院へ連れて行った。
I went to the hospital to see my uncle.叔父さんのお見舞いで病院に行きました。
I had to abstain from smoking while I was in the hospital.私は入院中はタバコを止めなければならなかった。
He had the kindness to take me to the hospital.彼は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
Carry the injured to the hospital.負傷者を病院に運びなさい。
In obedience to the words from my strict father, I was admitted to this institute.厳格な父の言葉に従い、僕がこの学院に入学した。
I go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
You need an appointment for that hospital.あの病院は予約がいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License