The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After this, Miki was taken to the hospital.この後、ミキは病院へ搬送された。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
She was taken to hospital unconscious.彼女は意識不明のまま病院に運ばれた。
I'm being treated at the hospital.私は、病院で治療を受けている。
He needs proper medical attention at a hospital.その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたい。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
She is said to be in hospital now.彼女は今、入院中だそうだ。
Yesterday I went to the hairdresser's.昨日美容院へ行きました。
The other day her mother passed away in the hospital.こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
I'm visiting my grandmother in the hospital.入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
She took a taxi to the hospital.彼女は病院までタクシーで行った。
The other day her mother passed away in the hospital.この間彼女の母親が病院で亡くなった。
My father visited my uncle in the hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
I had an intravenous drip in hospital.私は病院で点滴を受けた。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母が病院で亡くなった。
According to our teacher, she entered the hospital.先生の話では彼女は入院したそうだ。
My mother is in the hospital now.母は今入院しています。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
When I came to myself, I was in the hospital.正気に戻ると私は病院にいた。
Tom is still in the hospital.トムはまだ入院している。
He won't go on to graduate school.彼は大学院に進学しないだろう。
She has been hospitalized for 2 months already.彼女が入院してもう二ヶ月になる。
She was in the hospital for six weeks because of her illness.彼女は病気で６週間入院した。
They saw the boy carried away to the hospital.彼らはその男の子が病院へ運ばれるのを見た。
I'm visiting a friend of mine in the hospital.入院した友達のお見舞いをしています。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
It will not be long before he leaves the hospital.彼はもうすぐ退院するでしょう。
You don't have to stay in the hospital.入院しなくてもいいです。
She goes to the hospital once a week.彼女は週に１回病院に行きます。
I went to the hospital to see my uncle.叔父さんのお見舞いで病院に行きました。
Can you take Tom to the hospital?トムを病院に連れて行ってくれない？
We lost no time sending him to the hospital.私達は直ちに彼を病院に送った。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
She is in hospital now.彼女は今入院中である。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
We took him to the hospital right away.私たちはすぐに彼を病院へ連れて行った。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
I acted for our captain while he was in the hospital.キャプテンの入院中は、私が代理を務めた。
I work for a hospital.私は病院で働いています。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
Here is the hospital where I was born.ここは私が生まれた病院です。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to this hospital.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
The sacred ceremony was held in the magnificent temple.荘厳な寺院で神聖な儀式が行われた。
I spent a week in the hospital.一週間入院していたです。
The senator charged that I had distorted the data.上院議員は私がデータをゆがめたと告発した。
Monks used to play tennis in monasteries.当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。
She left the hospital an hour ago.彼女は１時間前に退院しました。
We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
She made arrangements to get him into a good hospital.彼女は彼が良い病院に入れるよう手配した。
He visited a sick friend who was in the hospital.彼は入院中の病気の友人を見舞った。
I was kept waiting for a long time at the hospital.私は長い間病院で待たされた。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
Mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
She regained consciousness in the hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたいと思っている。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
He went to see her in hospital every other day.彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
Turning to the right, you will find the hospital.右へ曲がると病院があります。
After I sign these release papers, you'll be on your way.私がこの退院承諾書にサインしたら、もう帰ってもいいですか。
It never occurred to me that she was sick in the hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
The hospital was barred from doing business for three years.その病院は取り引きを３年間禁じられた。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。
She advised him to go to the hospital, but he didn't follow her advice.彼女は彼に病院に行くよう勧めたが、彼は彼女の勧めには従わなかった。
She runs a beauty shop.彼女は美容院を経営している。
It never occurred to me that she was ill in hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
I am receiving treatment at the hospital.私は、病院で治療を受けている。
Do I have to stay in the hospital?入院しなければいけませんか。
He dreaded having to spend Christmas in the hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
The men were carrying the boy to the hospital.その人達は少年を病院へ運んでいた。
I had to abstain from smoking while I was in the hospital.私は入院中はタバコを止めなければならなかった。
I have had to be in the hospital for a long time.私は長い間入院していなければならなかった。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
She was being carried to the hospital.彼女は病院に運ばれているところだった。
His wife is in the hospital because she was injured in a car crash.彼の妻は自動車事故でけがをしたので入院している。
She woke to find herself in the hospital.目覚めてみると彼女は病院にいた。
If had known about his illness, I would have visited him at the hospital.彼の病気の事を知っていたなら、病院に彼を見舞いにいっただろう。
I didn't know that you were sick, so I didn't visit you in the hospital.あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
I went to the hospital to see my mother.私は母の見舞いに病院へ行った。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
Hospitals are very expensive.病院は非常にお金がかかります。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
I arranged that he be admitted to a good hospital.彼がいい病院に入院できるよう手配した。
You have to fill out an application for admission to the hospital at the front desk.受付で入院の手続きをしてください。
The budget passed the Upper House.予算案は上院で可決された。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は病院へ行けと聞かなかった。
Father was sent to the hospital yesterday.父は昨日入院しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License