The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '院'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.
重傷を負った男は病院に着いた時既に亡くなっていた。
The man injured in the accident was taken to the hospital.
その事故で負傷した男は病院に運ばれた。
I went to the hospital.
病院に行ったんだ。
She went to the hospital yesterday.
昨日、彼女は入院した。
In this hospital each nurse attends five patients.
この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
The Congressmen rammed the bill through committee.
下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to this hospital.
うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
She insisted that he should go to the hospital.
彼女は、彼は病院に行くべきだと言い張った。
The old man was run over and immediately taken to hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
I got an IV at the hospital.
私は病院で点滴を受けた。
I had to abstain from smoking while I was in the hospital.
私は入院中はタバコを止めなければならなかった。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.
彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
You had better enter the hospital.
入院したほうがいいです。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
I got gastroenteritis the other day, so I went to the hospital.
胃腸炎にかかったので、病院へ行きました。
He won't go on to graduate school.
彼は大学院に進学しないだろう。
They came to the hospital to inquire after me.
彼らは私の見舞いに病院へ来た。
I went to the hospital to see my mother.
私は母の見舞いに病院へ行った。
If had known about his illness, I would have visited him at the hospital.
彼の病気の事を知っていたなら、病院に彼を見舞いにいっただろう。
They came to the hospital to inquire after me.
彼らは私を見舞うためにその病院に来てくれた。
Hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last.
彼は病院へ行ったとたん息を引き取った。
Formerly this building was a hospital.
昔はこの建物は病院だった。
It never occurred to me that she was sick in the hospital.
彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
They lost no time in getting the sick man to a hospital.
彼らはただちに病人を病院に送った。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
I acted for our captain while he was in the hospital.
主将の入院中は私が代理を務めた。
She went to the hospital by taxi.
彼女は病院までタクシーで行った。
This hospital has a lot of new equipment.
この病院には新しい設備がいろいろ備わっている。
He was all but dead when taken to the hospital.
病院に運び込まれたとき、彼は死んだも同然だった。
We saw the lady carried away to the hospital.
我々はその女性が病院に運ばれるのを見た。
My hobby is visiting old temples.
私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
I meet her on occasion at a beauty shop.
彼女とはときおり美容院で会います。
The injured man was carried to the hospital.
けが人は病院へ運ばれた。
He has gotten better, so he'll soon be able to leave the hospital.
彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
The hospital wants nurses to care for its patients.
その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
There should be more national hospitals for old people.
老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
Can you take Tom to the hospital?
トムを病院に連れて行ってくれない？
You should go to the hospital at once.
すぐに病院に行く方がよい。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.
もしもし、山田医院です。
I went to the hospital yesterday.
私は昨日病院へ行きました。
He's in the hospital.
彼は入院している。
She went to the hairdresser's to have her hair done.
彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
How can I get to the hospital by bus?
バスでの病院の行き方を教えてください。
The hospital was far away from his village.
病院は彼の村から遠く離れていた。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.
赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
She was being carried to the hospital.
彼女は病院に運ばれているところだった。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.
衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.
The senator avowed his devotion to his constituents.
その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
It will not be long before he leaves the hospital.
彼はもうすぐ退院するでしょう。
The other day her mother passed away in the hospital.
先日彼女の母が病院で亡くなった。
I'd like to get information about your hospital fee.
入院費についておたずねしたいのですが。
We lost no time in sending him to the hospital.
私達は直ちに彼を病院に送った。
I'm at the hospital. I got struck by lightning.
病院にいるよ。雷に打たれたんだ。
I'll accompany you to the hospital.
病院へあなたと一緒に行きましょう。
She was kind enough to take me to the hospital.
彼女は親切にも私を病院へつれていってくれた。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.
昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
She was kind enough to take me to the hospital.
彼女は親切にもわざわざ病院に連れていってくれました。
She's been in the hospital for a month.
彼女が入院して一ヶ月になる。
The other day her mother passed away in the hospital.
先日彼女の母親が病院で亡くなった。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.
