The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Last night, his grandfather passed away in the hospital.昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
She's in the hospital now.彼女は今入院中である。
Please follow the treatment given by the hospital.病院の指示に従ってください。
The bill passed both Houses.法案は両院を通った。
When I came to myself, I was in the hospital.正気に戻ると私は病院にいた。
She left the hospital an hour ago.彼女は１時間前に退院しました。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたいと思っている。
I acted for our captain while he was in the hospital.キャプテンの入院中は、私が代理を務めた。
He is now in the hospital and his life is in the balance.彼は今入院中で、生きられるかどうかは危うい状態だ。
She will leave the hospital soon.彼女はまもなく退院するでしょう。
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.凍死しそうな乞食が手当てのため、病院に運び込まれた。だが、その乞食は治療費を清算するような金は一文も、もってなかった。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
The hospital provides around the clock service.その病院は２４時間体制を整えている。
Of course there should be local hospitals.もちろん地域独自の病院もあるべきだ。
I'm at the hospital. I got struck by lightning.病院にいるよ。雷に打たれたんだ。
She is constantly in and out of hospital.彼女は入退院を繰り返している。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
I arranged that he be admitted to a good hospital.彼がいい病院に入院できるよう手配した。
I hear that his father is in the hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
I went to the hospital to have my eyes tested.私は検眼をしてもらいに病院に行きました。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたい。
I learned that you are in the hospital recovering from heart surgery.私はあなたが心臓手術を終えて入院していると知りました。
My father is now at work at the hospital.父は今病院で仕事中だ。
I was in the hospital for a week.一週間入院していたです。
I shall will my money to a hospital.私は遺産を病院に贈ろう。
You don't have to stay in the hospital.入院しなくてもいいです。
Where's the hospital?病院は何処ですか？
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母が病院で亡くなった。
The British Parliament is divided into the House of Commons and the House of Lords.イギリス国会は下院と上院とに分かれている。
The Hindus worship in temples.ヒンズー教徒は寺院で礼拝する。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
The injured man was carried to the hospital.けが人は病院へ運ばれた。
According to our teacher, she entered the hospital.先生の話では彼女は入院したそうだ。
This is a hospital.ここは病院です。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
That can't be Mary. She's in the hospital now.あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
Could you tell me how to get to your office?車での病院の行き方を教えてください。
It is no less than ten miles to the hospital.病院まで１０マイルもある。
I went to the hospital to see my wife.私は妻を見舞いに病院にいった。
We took him to the hospital right away.私たちはすぐに彼を病院へ連れて行った。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
She has been mending since she entered the hospital.彼女は入院してからどんどん良くなってきている。
That child is sick and has been in the hospital since last Sunday.その子は病気で日曜から入院しています。
We lost no time sending him to the hospital.私達は直ちに彼を病院に送った。
The hospital opened last month.その病院は先月開業した。
I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
There is a hospital near by.近くに病院がある。
I go to see my friend in hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
Could I ask you to drive him to the hospital?彼を病院まで乗せていっていただけないでしょうか。
He won't go on to graduate school.彼は大学院に進学しないだろう。
The Congressmen rammed the bill through committee.下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
I went to the hospital to see my uncle.叔父さんのお見舞いで病院に行きました。
He was elected to the Senate in the last election.彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
How can I get to the hospital by bus?バスでの病院の行き方を教えてください。
I went to the hospital.病院に行ったんです。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
Some hospitals hand out free samples of baby milk.一部の病院は幼児用ミルクの無料見本を配布する。
I went to the hospital to visit him.私は彼を見舞いに病院に行った。
He went to the hospital yesterday.彼は昨日病院へ行きました。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
She went to the hospital by taxi.彼女は病院までタクシーで行った。
The men were carrying the boy to the hospital.その人達は少年を病院へ運んでいた。
We took him to the hospital right away.私達は直ちに彼を病院に送った。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
He is in hospital.彼は入院している。
I meet her on occasion at a beauty shop.彼女とはときおり美容院で会います。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
I had an intravenous drip in hospital.私は病院で点滴を受けた。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
The doctor advised her to enter the hospital.医者は彼女に入院することを勧めた。
I went to the hospital to ask about his health.私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
I go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
After I sign these release papers, you'll be on your way.私がこの退院承諾書にサインしたら、もう帰ってもいいですか。
The senator remained neutral in the furious controversy.その上院議員は激しい論争において中立の立場を守った。
It was said that he had been sick in hospital then.彼は当時病気で入院していたと言われていた。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to this hospital.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
That can't be Mary. She is in hospital now.あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
I felt bad, so I was admitted into the hospital. However, it turned out that there was nothing really wrong with me.気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
Not far from the house was a military hospital.家から遠くないところにあるのは軍の病院です。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
A stranger came up and asked me the way to the hospital.知らない人が近づいてきて、そして私に病院へ行く道をたずねた。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
When I came to, I found myself in the hospital.生気を取り戻したときには病院にいた。
They took a sample of my blood at the hospital.病院で検査用の血液を採血した。
Her illness kept her in hospital for six weeks.彼女は病気で６週間入院した。
She made arrangements to get him into a good hospital.彼女は彼が良い病院に入れるよう手配した。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
Will you drive me to the hospital?病院まで乗せていってくれませんか。
I went to the hospital to see my mother.私は母の見舞いに病院へ行った。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
He went to see her in hospital every other day.彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
She has been hospitalized for 2 months already.彼女が入院してもう二ヶ月になる。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.銀行は病院の左手にあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License