One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “院”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
My mother has been in the hospital until recently.母は最近まで入院していました。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
He is in the hospital at present.彼は現在病院にいる。
This hospital has a lot of new equipment.この病院には新しい設備がいろいろ備わっている。
He had the kindness to take me to the hospital.彼は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
This temple dates back to 780.この寺院は７８０年に建てられた。
I went to the hospital to see my uncle.叔父を見舞いに病院に行った。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は病院へ行けと聞かなかった。
The sacred ceremony was held in the magnificent temple.荘厳な寺院で神聖な儀式が行われた。
The man injured in the accident was taken to the hospital.その事故で負傷した男は病院に運ばれた。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母親が病院で亡くなった。
I work for a hospital.私は病院で働いています。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.銀行は病院の左手にあります。
He continued his studies at graduate school.彼は大学院で勉強を続けた。
I felt ill and was admitted to the hospital, but in the event, it was nothing serious.気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
Could I ask you to drive him to the hospital?彼を病院まで乗せていっていただけないでしょうか。
The temple is at the top of the hill.その寺院は丘の天辺にある。
The budget passed the Upper House.予算案は上院で可決された。
The Upper House seems bent on defeating any reform bills.参議院はどんな改正案も通さない構えないようです。
She is constantly in and out of hospital.彼女は入院退院を繰り返している。
You need an appointment for that hospital.あの病院は予約がいる。
She was in the hospital for six weeks because of her illness.彼女は病気で６週間入院した。
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.重傷を負った男は病院に着いた時既に亡くなっていた。
A stranger came up and asked me the way to the hospital.知らない人が近づいてきて、そして私に病院へ行く道をたずねた。
I went to the hospital.病院に行ったんです。
She was kind enough to take me to the hospital.彼女は親切にもわざわざ病院に連れていってくれました。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたいと思っている。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
He was transported to a local hospital.彼は地元の病院に運ばれました。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。
She made arrangements to get him into a good hospital.彼女は彼が良い病院に入れるよう手配した。
I hear that his father is in the hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
The hospital opened last month.その病院は先月開業した。
He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg.パーティーの終わりがけに、まだ病院のことでぶつぶつと何かを言っていたとき、彼は氷のかけらで足を滑らせて、左足を折ってしまった。
We took him to the hospital right away.私たちはすぐに彼を病院へ連れて行った。
Tom is still hospitalized.トムはまだ入院している。
She regained consciousness in the hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
The budget passed the Upper House.予算案は上院を通過した。
He will have been in the hospital for a year next March.彼はこんどの３月で１年入院していたことになる。
Carry the injured to the hospital.負傷者を病院に運びなさい。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
Where is the hospital shop?病院売店はどこにありますか。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
The hospital was barred from doing business for three years.その病院は取り引きを３年間禁じられた。
Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
It is said that his father is in hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
We lost no time sending him to the hospital.私達は直ちに彼を病院に送った。
We have to get him to the hospital before it's too late.私達は手遅れにならないうちに彼を病院へ連れて行かなければなりません。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
You should go to the hospital at once.すぐに病院に行く方がよい。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
We took him to the hospital right away.私達は直ちに彼を病院に送った。
A sacred ritual took place in the magnificent temple.神聖な儀式がその荘厳な寺院で執り行われた。
My mother is in the hospital now.母は今入院しています。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
There are no hospitals in the vicinity of his house.彼の家の近くには病院がない。
I went to the hospital to see my mother.私は母の見舞いに病院へ行った。
By gift of the late Mr Smith the hospital received 3,000 dollars.亡くなったスミスさんによって病院に３０００ドル寄附された。
I am receiving treatment at the hospital.私は、病院で治療を受けている。
The hospital provides around the clock service.その病院は２４時間体制を整えている。
Turning to the right, you will find the hospital.右へ曲がると病院があります。
I went to the hospital to visit him.私は彼を見舞いに病院に行った。
He regained consciousness in the hospital.彼は病院で意識を回復した。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
The British Parliament is divided into the House of Commons and the House of Lords.イギリス国会は下院と上院とに分かれている。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
He was kind enough to take me to the hospital.彼は親切に私を病院に連れってくれた。
He's sick and was hospitalized.病気で病院に入院した。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
Do I have to be hospitalized?入院する必要がありますか。
My father is in the hospital now.父は今入院しています。
He has gotten better, so he'll soon be able to leave the hospital.彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
You'll have to visit me regularly for a while.しばらくあなたは通院する必要があります。
I went to the hospital.病院に行きました。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
She went to the hospital by taxi.彼女は病院までタクシーで行った。
How can I get to the hospital by bus?バスでの病院の行き方を教えてください。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者に運営されている精神科病院です。
We saw the lady carried away to the hospital.我々はその女性が病院に運ばれるのを見た。
He neglected his health and now he's sick in bed.彼は不養生がたたって今入院している。
Two weeks after being admitted to hospital my acne suddenly started to disappear.入院２週間したらニキビが急激に減りました。
The other day her mother passed away in the hospital.こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
Could you tell me how to get to your office?車での病院の行き方を教えてください。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
Nobody ever came to see me in the hospital.入院してから、私に会いに来た人は誰もいない。
When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.スキャンダルが発覚したとき、その下院議員の支持者たちは激怒しました。
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.凍死しそうな乞食が手当てのため、病院に運び込まれた。だが、その乞食は治療費を清算するような金は一文も、もってなかった。
Tom went to the hospital.トムは病院に行った。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。