The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is in hospital now.彼女は今入院中である。
I had an intravenous drip in hospital.私は病院で点滴を受けた。
My aunt had been in the hospital for a week when I visited her.叔母が入院してから１週間して見舞いにいった。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
I felt ill and was admitted to the hospital, but in the event, it was nothing serious.気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
They carried the injured man by car to the hospital.彼らは怪我人を病院まで車で運んだ。
It never occurred to me that she was ill in hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
He dreaded having to spend Christmas in hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
We took him to the hospital right away.私達は直ちに彼を病院に送った。
She will leave the hospital soon.彼女はまもなく退院するでしょう。
He dreaded having to spend Christmas in the hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
I work for a hospital.私は病院で働いています。
He was elected to the Senate in the last election.彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
My father has been in hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
My father visited my uncle in the hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
The senator avowed his devotion to his constituents.その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
They came to the hospital to inquire after me.彼らは私の見舞いに病院へ来た。
By gift of the late Mr Smith the hospital received 3,000 dollars.亡くなったスミスさんによって病院に３０００ドル寄附された。
The Congressmen rammed the bill through committee.下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
I'll accompany you to the hospital.病院へあなたと一緒に行きましょう。
I went to the hospital to see my uncle.叔父を見舞いに病院に行った。
The sacred ceremony was held in the magnificent temple.荘厳な寺院で神聖な儀式が行われた。
They came to the hospital to inquire after me.彼らは私を見舞うためにその病院に来てくれた。
He delivered the package to the orphanage.彼は孤児院にその包みを配達した。
It is said that his father is in hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
I'm visiting my grandmother in the hospital.入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者に運営されている精神科病院です。
She accompanied me to the hospital.彼女が病院までついて来てくれた。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
She is constantly in and out of hospital.彼女は入院退院を繰り返している。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
This temple dates back to 780.この寺院は７８０年に建てられた。
He was transported to hospital by helicopter.彼はヘリコプターで病院に運ばれた。
She runs a beauty shop.彼女は美容院を経営している。
When I came to myself, I was in the hospital.正気に戻ると私は病院にいた。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
I went to the hospital to visit him.私は彼を見舞いに病院に行った。
This is a hospital.ここは病院だ。
She was looked after in the hospital.彼女は病院で看護されていた。
She has been in hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
I felt bad, so I was admitted into the hospital. However, it turned out that there was nothing really wrong with me.気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
The budget passed the Upper House.予算案は上院を通過した。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
Tom has been in the hospital for three months.トムは3ヶ月前から入院している。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to another hospital.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
He was transported to a local hospital.彼は地元の病院に運ばれました。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
The bill passed both Houses.法案は両院を通った。
He was kind enough to take me to the hospital.彼はいつも親切にも私を病院に連れていってくれた。
Could I ask you to drive him to the hospital?彼を病院まで乗せていっていただけないでしょうか。
This is the hospital which I was born in.ここは私が生まれた病院です。
I spent a week in the hospital.一週間入院していたです。
We have to take him to the hospital immediately; he is seriously injured!我々は彼をすぐに病院へ連れていかねばならない。彼は重症だ。
She woke to find herself in the hospital.目覚めてみると彼女は病院にいた。
My father is in the hospital now.父は今入院しています。
I'm at the hospital. I got struck by lightning.病院にいるよ。雷に打たれたんだ。
We saw the lady carried away to the hospital.我々はその女性が病院に運ばれるのを見た。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
A stranger came up and asked me the way to the hospital.知らない人が近づいてきて、そして私に病院へ行く道をたずねた。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
There are no hospitals in the vicinity of his house.彼の家の近くには病院がない。
It never occurred to me that she was sick and in the hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
He had the kindness to take me to the hospital.彼は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
She left the hospital an hour ago.彼女は１時間前に退院しました。
I am receiving treatment at the hospital.私は、病院で治療を受けている。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
Do I have to be hospitalized?入院する必要がありますか。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は、彼は病院に行くべきだと言い張った。
We lost no time sending him to the hospital.私達は直ちに彼を病院に送った。
The budget passed the Upper House.予算案は上院で可決された。
She went to the hospital by taxi.彼女は病院までタクシーで行った。
She made arrangements to get him into a good hospital.彼女は彼が良い病院に入れるよう手配した。
I got gastroenteritis the other day, so I went to the hospital.胃腸炎にかかったので、病院へ行きました。
He visited a sick friend who was in the hospital.彼は入院中の病気の友人を見舞った。
My father has been in the hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
She was taken to hospital unconscious.彼女は意識不明のまま病院に運ばれた。
Turning right, you'll find the hospital on your left.右に曲がると、左手に病院があります。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
My elbow really hurts. I guess I should go to a hospital.肘が痛むんだよ。病院に行こうかな。
He was very worried about having to spend Christmas in the hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
That can diagnose anything, quicker and cheaper than a doctor.どんな診断も出来て、病院よりも速いし、安いんだぜ。
I went to the hospital.病院に行ったんです。
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
This temple dates from the 7th century.この寺院は七世紀からのものです。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
She was being carried to the hospital.彼女は病院に運ばれているところだった。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
He won't go on to graduate school.彼は大学院に進学しないだろう。
He regained consciousness in the hospital.彼は病院で意識を回復した。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License