A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.
人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
I got gastroenteritis the other day, so I went to the hospital.
胃腸炎にかかったので、病院へ行きました。
What's that building behind the hospital?
病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
Do I have to be hospitalized?
入院する必要がありますか。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.
彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
He regained consciousness in the hospital.
彼は病院で意識を回復した。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.
病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.
彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
We have to take him to the hospital immediately; he is seriously injured!
我々は彼をすぐに病院へ連れていかねばならない。彼は重症だ。
Where is the admission's office?
入院の受付窓口はどこですか。
Tom is still hospitalized.
トムはまだ入院している。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
銀行は病院の左手にあります。
In another two weeks you will be able to get out of the hospital.
もうあと二週間もすれば退院できるようになるでしょう。
The doctor advised her to enter the hospital.
医者は彼女に入院することを勧めた。
He was elected to the Senate in the last election.
彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
If you drive your car like that, you'll end up in hospital.
そんな運転をすると入院するはめになるだろう。
She ended up in the hospital.
彼女はしまいには入院するはめになった。
The Representative said he will put a brake on spending.
下院議員は支出に歯止めをかけると言いました。
The hospital wants nurses to care for its patients.
その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
The hospital took him in yesterday.
彼は昨日入院した。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.