The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The injured man was carried to the hospital.けが人は病院へ運ばれた。
Tom saw a doctor.トムは病院に行った。
I learned that you are in the hospital recovering from heart surgery.私はあなたが心臓手術を終えて入院していると知りました。
She has been mending since she entered the hospital.彼女は入院してからどんどん良くなってきている。
You'll have to visit me regularly for a while.しばらくあなたは通院する必要があります。
He contributed a lot of money to the hospital.彼はその病院に多額の寄付をした。
He went to the hospital yesterday.彼は昨日病院へ行きました。
She was being carried to the hospital.彼女は病院に運ばれているところだった。
She expected to have called on her mother in hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
She regained consciousness in the hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
This temple dates from the 7th century.この寺院は七世紀からのものです。
How can I get to the hospital by bus?バスでの病院の行き方を教えてください。
The ambulances carried the injured to the nearest hospital.救急車はけが人を最寄りの病院に運んだ。
Turning to the right, you will find the hospital.右へ曲がると病院があります。
You need an appointment for that hospital.あの病院は予約がいる。
She had been in the hospital for a week before her husband came back.彼女は夫が戻る前に１週間入院していた。
They lost no time in getting the sick man to a hospital.彼らはただちに病人を病院に送った。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
My father has been in the hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
She woke to find herself in the hospital.目覚めてみると彼女は病院にいた。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
I think she was planning to go visit her mother in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
The doctor advised her to enter the hospital.医者は彼女に入院することを勧めた。
They took a sample of my blood at the hospital.病院で検査用の血液を採血した。
I'd like to get information about your hospital fee.入院費についておたずねしたいのですが。
That child is sick and has been in the hospital since last Sunday.その子は病気で日曜から入院しています。
I went to the hospital yesterday.私は昨日病院へ行きました。
Two weeks after being admitted to hospital my acne suddenly started to disappear.入院２週間したらニキビが急激に減りました。
He visited a sick friend who was in the hospital.彼は入院中の病気の友人を見舞った。
His father passed away last night in the hospital.ゆうべ彼のお父さんが病院で亡くなった。
She came to her senses in hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
After the accident, the injured people were taken to the hospital.事故の後、怪我をした人たちは病院へ運ばれた。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
The hospital took him in yesterday.彼は昨日入院した。
Hospitals are very expensive.病院は非常にお金がかかります。
How much longer will I have to stay in the hospital?どのくらい長く入院しなければならないのでしょうか。
She is in hospital now.彼女は今入院中である。
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.凍死しそうな乞食が手当てのため、病院に運び込まれた。だが、その乞食は治療費を清算するような金は一文も、もってなかった。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
We have to take him to the hospital immediately; he is seriously injured!我々は彼をすぐに病院へ連れていかねばならない。彼は重症だ。
He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg.パーティーの終わりがけに、まだ病院のことでぶつぶつと何かを言っていたとき、彼は氷のかけらで足を滑らせて、左足を折ってしまった。
I am receiving treatment at the hospital.私は、病院で治療を受けている。
Please take me to the hospital.病院へ連れて行ってください。
A hospital overrun with rules but where there is no rule about being quiet!?規則ずくめだが、静かにするという規則だけはない病院！？
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.事故で負傷した乗客は最寄りの病院に運ばれた。
Tom is still in the hospital.トムはまだ入院している。
His wife is in the hospital because she was injured in a car crash.彼の妻は自動車事故でけがをしたので入院している。
You have to fill out an application for admission to the hospital at the front desk.受付で入院の手続きをしてください。
I shall will my money to a hospital.私は遺産を病院に贈ろう。
She was in the hospital for six weeks because she was sick.彼女は病気で６週間入院した。
She accompanied me to the hospital.彼女が病院までついて来てくれた。
She goes to the beauty salon at least once a week.彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。
I hear that she's in the hospital now.彼女は今、入院中だそうだ。
He continued his studies at graduate school.彼は大学院で勉強を続けた。
This is a hospital.ここは病院です。
I felt ill and was admitted to the hospital, but in the event, it was nothing serious.気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
We have to get him to the hospital before it's too late.私達は手遅れにならないうちに彼を病院へ連れて行かなければなりません。
She is constantly in and out of hospital.彼女は入院退院を繰り返している。
My mother is in the hospital now.母は今入院しています。
They carried the injured man by car to the hospital.彼らは怪我人を病院まで車で運んだ。
My mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
After I sign these release papers, you'll be on your way.私がこの退院承諾書にサインしたら、もう帰ってもいいですか。
She had the kindness to show me the way to the hospital.彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。
I acted for our captain while he was in the hospital.主将の入院中は私が代理を務めた。
I went to the hospital to see my uncle.叔父を見舞いに病院に行った。
Jim must be hospitalized at once.ジムはすぐに入院させなければならない。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
He is in hospital.彼は入院している。
He was elected to the Senate in the last election.彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
I have had to be in the hospital for a long time.私は長い間入院していなければならなかった。
It will not be long before he leaves the hospital.彼はもうすぐ退院するでしょう。
Tom has been in the hospital for three months.トムは3ヶ月前から入院している。
She runs a beauty shop.彼女は美容院を経営している。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
I went to the hospital.病院に行ったんです。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
The injured were carried to the hospital, and the dead to the church.けがをした人は病院に、死んだ人は教会に運ばれた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
She goes to the hospital once a week.彼女は週に１回病院に行きます。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.私の祖母はドイツの病院に送られた。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
He is now in the hospital and his life is in the balance.彼は今入院中で、生きられるかどうかは危うい状態だ。
You should go to the hospital at once.すぐに病院に行く方がよい。
Tom refused to go to the hospital.トムは病院に行くことを拒否した。
She is constantly in and out of hospital.彼女は入退院を繰り返している。
Could you tell me how to get to your office?車での病院の行き方を教えてください。
I'm visiting my grandmother in the hospital.入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
If had known about his illness, I would have visited him at the hospital.彼の病気の事を知っていたなら、病院に彼を見舞いにいっただろう。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
I'm at the hospital. I got struck by lightning.病院にいるよ。雷に打たれたんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License