The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jim must be hospitalized at once.ジムはすぐに入院させなければならない。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
Goro had the kindness to take me to the hospital.五郎は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
Please follow the treatment given by the hospital.病院の指示に従ってください。
I'm being treated at the hospital.私は、病院で治療を受けている。
I spent a week in the hospital.一週間入院していたです。
He continued his studies at graduate school.彼は大学院で勉強を続けた。
I went to the hospital to visit him.私は彼を見舞いに病院に行った。
I'm visiting a friend of mine in the hospital.入院した友達のお見舞いをしています。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母親が病院で亡くなった。
We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
This temple dates from the 7th century.この寺院は七世紀からのものです。
Is there a hospital near here?この近くに病院はありますか。
It never occurred to me that she was ill in hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
He was all but dead when taken to the hospital.病院に運び込まれたとき、彼は死んだも同然だった。
The Hindus worship in temples.ヒンズー教徒は寺院で礼拝する。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
He will have been in the hospital for a year next March.彼はこんどの３月で１年入院していたことになる。
I went to the hospital to see my uncle.叔父を見舞いに病院に行った。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
One day he went to see the doctor.ある日彼は病院へ診察に行った。
She advised him to go to the hospital, but he didn't follow her advice.彼女は彼に病院に行くよう勧めたが、彼は彼女の勧めには従わなかった。
She came to her senses in hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
I just received a very gracious call from Senator McCain.つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
She had been in the hospital for a week before her husband came back.彼女は夫が戻る前に１週間入院していた。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
She goes to the beauty salon at least once a week.彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
My aunt had been in the hospital for a week when I visited her.叔母が入院してから１週間して見舞いにいった。
She regained consciousness in the hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
The sick person was rushed to the hospital in an ambulance.病人は救急車で病院へ急いで運ばれた。
She was being carried to the hospital.彼女は病院に運ばれているところだった。
There is a hospital near by.近くに病院がある。
According to our teacher, she entered the hospital.先生の話では彼女は入院したそうだ。
He is now in the hospital and his life is in the balance.彼は今入院中で、生きられるかどうかは危うい状態だ。
He has gotten better, so he'll soon be able to leave the hospital.彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
I work for a hospital.私は病院で働いています。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
The hospital took him in yesterday.彼は昨日入院した。
She came to herself when she was taken to the hospital.彼女は病院に連れていかれた時に正気にかえった。
The doctor advised her to enter the hospital.医者は彼女に入院することを勧めた。
All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
My father visited my uncle in the hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
I didn't know that you were sick, so I didn't visit you in the hospital.あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
He was transported to hospital by helicopter.彼はヘリコプターで病院に運ばれた。
I went to the hospital to ask about his health.私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The Congressmen rammed the bill through committee.下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
The senator avowed his devotion to his constituents.その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
With your mother in the hospital, you'll have to work harder.お母さんが入院しているのだから、君はもっと頑張って働かなくちゃね。
They took a sample of my blood at the hospital.病院で検査用の血液を採血した。
There are no hospitals in the vicinity of his house.彼の家の近くには病院がない。
I go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
I went to the hospital to see my mother.私は母の見舞いに病院へ行った。
He dreaded having to spend Christmas in the hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
The budget passed the Upper House.予算案は上院を通過した。
The sacred ceremony was held in the magnificent temple.荘厳な寺院で神聖な儀式が行われた。
She left the hospital an hour ago.彼女は１時間前に退院しました。
The injured were carried to the hospital, and the dead to the church.けがをした人は病院に、死んだ人は教会に運ばれた。
She has been in hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
Ken, who is a graduate student, went to the United States last year.大学院生のケンは去年アメリカに行った。
He went to see her in hospital every other day.彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
I went to the hospital.病院に行ったんだ。
I'll go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
I have to go to hospital.病院に行かなくてはいけません。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
We saw the lady carried away to the hospital.我々はその女性が病院に運ばれるのを見た。
I felt bad, so I was admitted into the hospital. However, it turned out that there was nothing really wrong with me.気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
That can't be Mary. She is in hospital now.あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
No visitor can remain in the hospital after 9 p.m.面会人は午後９時以降病院に留まることはできない。
A stranger came up and asked me the way to the hospital.知らない人が近づいてきて、そして私に病院へ行く道をたずねた。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母が病院で亡くなった。
Has the sick child improved any?病院の子どもは少しはよくなりましたか。
I work in a hospital.私は病院で働いています。
It never occurred to me that she was sick and in the hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
We have to get him to the hospital before it's too late.私達は手遅れにならないうちに彼を病院へ連れて行かなければなりません。
My father is now at work at the hospital.父は今病院で仕事中だ。
She was kind enough to take me to the hospital.彼女は親切にもわざわざ病院に連れていってくれました。
This is a hospital.ここは病院だ。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
They saw the boy carried away to the hospital.彼らはその男の子が病院へ運ばれるのを見た。
My mother has gone to the beauty shop.母は美容院に行っています。
My mother is in the hospital now.母は今入院しています。
In another two weeks you will be able to get out of the hospital.もうあと二週間もすれば退院できるようになるでしょう。
Tom is still in the hospital.トムはまだ入院している。
I got an IV at the hospital.私は病院で点滴を受けた。
This hospital has a lot of new equipment.この病院には新しい設備がいろいろ備わっている。
Her illness kept her in hospital for six weeks.彼女は病気で６週間入院した。
Do I have to be hospitalized?入院する必要がありますか。
Turning to the right, you will find the hospital.右へ曲がると病院があります。
You don't have to stay in the hospital.入院しなくてもいいです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License