The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I went to the hospital to ask about his health.私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
I have had to be in the hospital for a long time.私は長い間入院していなければならなかった。
Though he had been in the hospital, he kept up with other students.彼は入院していたにもかかわらず、他の学生に遅れをとることはなかった。
It never occurred to me that she was ill in hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
She went to the hospital yesterday.彼女は昨日、病院に行った。
Where's the hospital?病院は何処ですか？
I got gastroenteritis the other day, so I went to the hospital.胃腸炎にかかったので、病院へ行きました。
The hospital was far away from his village.病院は彼の村から遠く離れていた。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
I arranged that he be admitted to a good hospital.彼がいい病院に入院できるよう手配した。
She accompanied me to the hospital.彼女が病院までついて来てくれた。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
He delivered the package to the orphanage.彼は孤児院にその包みを配達した。
She went to the hospital yesterday.昨日、彼女は入院した。
He has gotten better, so he'll soon be able to leave the hospital.彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
By gift of the late Mr Smith the hospital received 3,000 dollars.亡くなったスミスさんによって病院に３０００ドル寄附された。
She has been in hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
The budget passed the Upper House.予算案は上院で可決された。
I went to the hospital to have my eyes tested.私は検眼をしてもらいに病院に行きました。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
Tom went to the hospital.トムは病院に行った。
I go to see my friend in hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
She went to the hospital yesterday.彼女は昨日病院へ行きました。
A stranger came up and asked me the way to the hospital.知らない人が近づいてきて、そして私に病院へ行く道をたずねた。
I didn't know that you were sick, so I didn't visit you in the hospital.あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to this hospital.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
He went to the hospital yesterday.彼は昨日病院へ行きました。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
I go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
She was in the hospital for six weeks because she was sick.彼女は病気で６週間入院した。
You should go to the hospital at once.すぐに病院に行く方がよい。
My mother is in the hospital now.母は今入院しています。
He dreaded having to spend Christmas in hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
She had been in the hospital for a week before her husband came back.彼女は夫が戻る前に１週間入院していた。
I spent a week in the hospital.一週間入院していたです。
I felt bad, so I was admitted into the hospital. However, it turned out that there was nothing really wrong with me.気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
She is in hospital now.彼女は今入院中である。
He's in the hospital.彼は入院している。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
I had an intravenous drip in hospital.私は病院で点滴を受けた。
That can't be Mary. She is in hospital now.あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
This is the hospital which I was born in.ここは私が生まれた病院です。
That can't be Mary. She's in the hospital now.あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
Tom is still hospitalized.トムはまだ入院している。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
It never occurred to me that she was sick in the hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
That can diagnose anything, quicker and cheaper than a doctor.どんな診断も出来て、病院よりも速いし、安いんだぜ。
It was no use trying to take her to the hospital.彼女を病院に連れて行こうとしても無駄でした。
She had the kindness to show me the way to the hospital.彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。
My father has been in hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
The budget passed the Upper House.予算案は上院を通過した。
I work for a hospital.私は病院で働いています。
The hospital opened last month.その病院は先月開業した。
It is no less than ten miles to the hospital.病院まで１０マイルもある。
She was kind enough to take me to the hospital.彼女は親切にもわざわざ病院に連れていってくれました。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
How much longer will I have to stay in the hospital?どのくらい長く入院しなければならないのでしょうか。
He will have been in the hospital for a year next March.彼はこんどの３月で１年入院していたことになる。
I'll accompany you to the hospital.病院へあなたと一緒に行きましょう。
If had known about his illness, I would have visited him at the hospital.彼の病気の事を知っていたなら、病院に彼を見舞いにいっただろう。
Could you suggest a good beauty parlor near here?この辺によい美容院があったら教えてくれませんか。
The Representative said he will put a brake on spending.下院議員は支出に歯止めをかけると言いました。
Her illness kept her in hospital for six weeks.彼女は病気で６週間入院した。
He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg.パーティーの終わりがけに、まだ病院のことでぶつぶつと何かを言っていたとき、彼は氷のかけらで足を滑らせて、左足を折ってしまった。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
She ended up in the hospital.彼女はしまいには入院するはめになった。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
I must visit my friend in the hospital.私は入院中の友達を見舞いに行かなければならない。
The bill passed both Houses.法案は両院を通った。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
He regained consciousness in the hospital.彼は病院で気が付いた。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者に運営されている精神科病院です。
Can you take Tom to the hospital?トムを病院に連れて行ってくれない？
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
The House cut the budget for foreign aid.下院は外国援助の予算を削減した。
She works for a hospital.彼女は病院につとめています。
Of course there should be local hospitals.もちろん地域独自の病院もあるべきだ。
The Upper House seems bent on defeating any reform bills.参議院はどんな改正案も通さない構えないようです。
With your mother in the hospital, you'll have to work harder.お母さんが入院しているのだから、君はもっと頑張って働かなくちゃね。
My mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
He dreaded having to spend Christmas in the hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
He had the kindness to take me to the hospital.彼は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
I went to the hospital to see my mother.私は母の見舞いに病院へ行った。
I went to the hospital to see my uncle.叔父さんのお見舞いで病院に行きました。
She expected to have called on her mother in hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
She woke to find herself in the hospital.目覚めてみると彼女は病院にいた。
Goro had the kindness to take me to the hospital.五郎は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
A sacred ritual took place in the magnificent temple.神聖な儀式がその荘厳な寺院で執り行われた。
You don't have to stay in the hospital.入院しなくてもいいです。
His father passed away last night in the hospital.ゆうべ彼のお父さんが病院で亡くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License