One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “院”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I work in a hospital.私は病院で働いています。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to another hospital.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
Yes. She got an introduction from her old doctor and transferred.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
Has the sick child improved any?病院の子どもは少しはよくなりましたか。
A hospital overrun with rules but where there is no rule about being quiet!?規則ずくめだが、静かにするという規則だけはない病院!?
I went to the hospital to have my eyes tested.私は検眼をしてもらいに病院に行きました。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
Could you suggest a good beauty parlor near here?この辺によい美容院があったら教えてくれませんか。
His father passed away last night in the hospital.ゆうべ彼のお父さんが病院で亡くなった。
It never occurred to me that she was sick in the hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
It never occurred to me that she was sick and in the hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の3回生です。
I didn't know that you were sick, so I didn't visit you in the hospital.あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
Could you tell me how to get to your office?車での病院の行き方を教えてください。
I think she was planning to go visit her mother in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
I am receiving treatment at the hospital.私は、病院で治療を受けている。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
He needs proper medical attention at a hospital.その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
She went to the hospital yesterday.昨日、彼女は入院した。
The Hindus worship in temples.ヒンズー教徒は寺院で礼拝する。
After the accident, the injured people were taken to the hospital.事故の後、怪我をした人たちは病院へ運ばれた。
He was transported to hospital by helicopter.彼はヘリコプターで病院に運ばれた。
They lost no time in getting the sick man to a hospital.彼らはただちに病人を病院に送った。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
Hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last.彼は病院へ行ったとたん息を引き取った。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
We took him to the hospital right away.私達は直ちに彼を病院に送った。
The temple is at the top of the hill.その寺院は丘の天辺にある。
How much longer will I have to stay in the hospital?どのくらい長く入院しなければならないのでしょうか。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は、彼は病院に行くべきだと言い張った。
She ended up in the hospital.彼女はしまいには入院するはめになった。
I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
The House cut the budget for foreign aid.下院は外国援助の予算を削減した。
When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.スキャンダルが発覚したとき、その下院議員の支持者たちは激怒しました。
I had been to the hospital before you came.君が来る前に病院へ行ってきた。
He is eager to go to the hospital.彼はしきりに病院へ行きたがっている。
She is in hospital now.彼女は今入院中である。
I'm being treated at the hospital.私は、病院で治療を受けている。
The ambulances carried the injured to the nearest hospital.救急車はけが人を最寄りの病院に運んだ。
They came to the hospital to inquire after me.彼らは私を見舞うためにその病院に来てくれた。
I went to the hospital to visit him.私は彼を見舞いに病院に行った。
The injured man was carried to the hospital.けが人は病院へ運ばれた。
I felt ill and was admitted to the hospital, but in the event, it was nothing serious.気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
She is constantly in and out of hospital.彼女は入院退院を繰り返している。
I'm visiting my grandmother in the hospital.入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
He was kind enough to take me to the hospital.彼はいつも親切にも私を病院に連れていってくれた。
She was in the hospital for six weeks because she was sick.彼女は病気で6週間入院した。
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.重傷を負った男は病院に着いた時既に亡くなっていた。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
My father has been in hospital for two months.私の父は2ヶ月入院していた。
I went to the hospital.病院に行きました。
I have to go to hospital.病院に行かなくてはいけません。
You should stay in the hospital for treatment.入院治療が必要です。
Is there a hairdresser in the hotel?ホテルの中に美容院はありますか。
The doctor advised her to enter the hospital.医者は彼女に入院することを勧めた。
Will she be able to leave the hospital next week?彼女は来週退院できるでしょうか。
We have to take him to the hospital immediately; he is seriously injured!我々は彼をすぐに病院へ連れていかねばならない。彼は重症だ。
I arranged that he be admitted to a good hospital.彼がいい病院に入院できるよう手配した。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
I learned that you are in the hospital recovering from heart surgery.私はあなたが心臓手術を終えて入院していると知りました。
When I came to, I found myself in the hospital.生気を取り戻したときには病院にいた。
You had better enter the hospital.入院したほうがいいです。
The hospital provides around the clock service.その病院は24時間体制を整えている。
This is a hospital.ここは病院だ。
The senator avowed his devotion to his constituents.その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
She is constantly in and out of hospital.彼女は入退院を繰り返している。
This hospital is run by the city.この病院は市立です。
This hospital has a lot of new equipment.この病院には新しい設備がいろいろ備わっている。
I'm visiting a friend of mine in the hospital.入院した友達のお見舞いをしています。
The Representative said he will put a brake on spending.下院議員は支出に歯止めをかけると言いました。
Where's the hospital?病院は何処ですか?
Of course there should be local hospitals.もちろん地域独自の病院もあるべきだ。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
She made arrangements to get him into a good hospital.彼女は彼が良い病院に入れるよう手配した。
They saw the boy carried away to the hospital.彼らはその男の子が病院へ運ばれるのを見た。
He regained consciousness in the hospital.彼は病院で気が付いた。
We saw the lady carried away to the hospital.我々はその女性が病院に運ばれるのを見た。
He won't go on to graduate school.彼は大学院に進学しないだろう。
I meet her on occasion at a beauty shop.彼女とはときおり美容院で会います。
Some hospitals hand out free samples of baby milk.一部の病院は幼児用ミルクの無料見本を配布する。
He dreaded having to spend Christmas in hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを2、3週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
He went to see her in the hospital every other day.彼は入院中の彼女を1日おきに見舞いに行った。
He's in charge of administration at the hospital.彼は病院の管理運営に責任がある。
Jim must be hospitalized at once.ジムはすぐに入院させなければならない。
That child is sick and has been in the hospital since last Sunday.その子は病気で日曜から入院しています。
The clinical records in most hospitals are kept in alphabetical order.たいていの病院ではカルテはアルファベット順に保管されている。
It was no use trying to take her to the hospital.彼女を病院に連れて行こうとしても無駄でした。
She advised him to go to the hospital, but he didn't follow her advice.彼女は彼に病院に行くよう勧めたが、彼は彼女の勧めには従わなかった。
Carry the injured to the hospital.負傷者を病院に運びなさい。
I hear that his father is in the hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
She went to the hospital by taxi.彼女は病院までタクシーで行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License