The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '院'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom is in the hospital.
トムは病院にいる。
He was hospitalized for a surgical operation.
彼は外科手術の為入院した。
That child is sick and has been in the hospital since last Sunday.
その子は病気で日曜から入院しています。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
I go to visit my friend in the hospital every other day.
私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
His father passed away last night in the hospital.
夕べお父さんが病院で死んだ。
Can you take Tom to the hospital?
トムを病院に連れて行ってくれない？
According to our teacher, she entered the hospital.
先生の話では彼女は入院したそうだ。
I'll take him with me to the hospital.
彼を病院に連れて行く。
He won't go on to graduate school.
彼は大学院に進学しないだろう。
In another two weeks you will be able to get out of the hospital.
もうあと二週間もすれば退院できるようになるでしょう。
We may well take pride in our old temples.
我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.
彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
I arranged that he be admitted to a good hospital.
彼がいい病院に入院できるよう手配した。
She will leave the hospital soon.
彼女はまもなく退院するでしょう。
We elected him as our Representative.
我々は彼を下院議員に選出した。
The patient was discharged from hospital.
患者は退院した。
I went to the hospital to see my mother.
私は母の見舞いに病院へ行った。
My mother has been in the hospital until recently.
母は最近まで入院していました。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
He was elected to the Senate in the last election.
彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
My mother was in the hospital during the summer.
私の母は、この夏入院していました。
Is there a hospital near here?
この近くに病院はありますか。
He had the kindness to take me to the hospital.
彼は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
Has the sick child improved any?
病院の子どもは少しはよくなりましたか。
I learned that you are in the hospital recovering from heart surgery.
私はあなたが心臓手術を終えて入院していると知りました。
She was in the hospital for six weeks because she was sick.
彼女は病気で６週間入院した。
The Red Cross supplied the hospital with blood.
赤十字は病院に血液を供給した。
He is in hospital.
彼は入院している。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to another hospital.
うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
No visitor can remain in the hospital after 9 p.m.
面会人は午後９時以降病院に留まることはできない。
Turning right, you'll find the hospital on your left.
右に曲がると、左手に病院があります。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.
貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
Her illness kept her in hospital for six weeks.
彼女は病気で６週間入院した。
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.
事故で負傷した乗客は最寄りの病院に運ばれた。
Tom went to the hospital.
トムは病院に行った。
She is constantly in and out of hospital.
彼女は入院退院を繰り返している。
Father was sent to the hospital yesterday.
父は昨日入院しました。
I go to the hospital today.
今日私は病院に行きます。
The hospital was far away from his village.
病院は彼の村から遠く離れていた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
