The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '院'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.
私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
Can you take Tom to the hospital?
トムを病院に連れて行ってくれない?
Formerly this building was a hospital.
昔はこの建物は病院だった。
It was this hospital which I visited last month.
私が先日訪れたのはこの病院だ。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.
彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
She advised him to go to the hospital, but he didn't follow her advice.
彼女は彼に病院に行くよう勧めたが、彼は彼女の勧めには従わなかった。
I'm planning to go to graduate school.
私は大学院に進学するつもりです。
When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.
スキャンダルが発覚したとき、その下院議員の支持者たちは激怒しました。
I felt ill and was admitted to the hospital, but in the event, it was nothing serious.
気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
I spent a week in the hospital.
一週間入院していたです。
Where's the hospital?
病院は何処ですか?
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
She took a taxi to the hospital.
彼女は病院までタクシーで行った。
It never occurred to me that she was ill in hospital.
彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
Has the sick child improved any?
病院の子どもは少しはよくなりましたか。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.
もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
Though he had been in the hospital, he kept up with other students.
彼は入院していたにもかかわらず、他の学生に遅れをとることはなかった。
All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage.
どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
My father has been in hospital for two months.
私の父は2ヶ月入院していた。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.
衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
I am receiving treatment at the hospital.
私は、病院で治療を受けている。
Nobody ever came to see me in the hospital.
入院してから、私に会いに来た人は誰もいない。
Do I have to stay in the hospital?
入院しなければいけませんか。
He is in the hospital at present.
彼は現在病院にいる。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.
その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
I went to the hospital.
病院に行ったんです。
I felt bad, so I was admitted into the hospital. However, it turned out that there was nothing really wrong with me.
気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.
英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.
私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
He is now in the hospital and his life is in the balance.
彼は今入院中で、生きられるかどうかは危うい状態だ。
They took a sample of my blood at the hospital.
病院で検査用の血液を採血した。
I got an IV at the hospital.
私は病院で点滴を受けた。
When I came to myself, I was in the hospital.
正気に戻ると私は病院にいた。
That can't be Mary. She is in hospital now.
あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
My father is in the hospital now.
父は今入院しています。
You have to fill out an application for admission to the hospital at the front desk.
受付で入院の手続きをしてください。
The British Parliament is divided into the House of Commons and the House of Lords.
イギリス国会は下院と上院とに分かれている。
You need an appointment for that hospital.
あの病院は予約がいる。
He is not a patient but a doctor in this hospital.
彼はこの病院の患者ではなく医者です。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.