One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “院”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I went to the hospital to ask about his health.私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
Do I have to be hospitalized?入院する必要がありますか。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.重傷を負った男は病院に着いた時既に亡くなっていた。
I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。
It was no use trying to take her to the hospital.彼女を病院に連れて行こうとしても無駄でした。
Where's the hospital?病院は何処ですか？
She insisted that he should go to the hospital.彼女は、彼は病院に行くべきだと言い張った。
I spent a week in the hospital.一週間入院していたです。
She ended up in the hospital.彼女はしまいには入院するはめになった。
She went to the hospital yesterday.彼女は昨日、病院に行った。
I work for a hospital.私は病院で働いています。
She goes to the hospital once a week.彼女は週に１回病院に行きます。
She went to the hospital yesterday.昨日、彼女は入院した。
The sacred ceremony was held in the magnificent temple.荘厳な寺院で神聖な儀式が行われた。
This temple dates from the 7th century.この寺院は七世紀からのものです。
The hospital was far away from his village.病院は彼の村から遠く離れていた。
I meet her on occasion at a beauty shop.彼女とはときおり美容院で会います。
There are no hospitals in the vicinity of his house.彼の家の近くには病院がない。
I went to the hospital.病院に行ったんです。
Here is the hospital where I was born.ここは私が生まれた病院です。
She goes to the beauty salon at least once a week.彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。
I'm at the hospital. I got struck by lightning.病院にいるよ。雷に打たれたんだ。
She was taken to hospital unconscious.彼女は意識不明のまま病院に運ばれた。
The senator remained neutral in the furious controversy.その上院議員は激しい論争において中立の立場を守った。
I hear that his father is in the hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
I go to visit my friend in the hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
She came to herself when she was taken to the hospital.彼女は病院に連れていかれた時に正気にかえった。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母親が病院で亡くなった。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
Father visited my uncle in hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
The Upper House seems bent on defeating any reform bills.参議院はどんな改正案も通さない構えないようです。
I went to the hospital yesterday.私は昨日病院へ行きました。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
They lost no time in getting the sick man to a hospital.彼らはただちに病人を病院に送った。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
Though he had been in the hospital, he kept up with other students.彼は入院していたにもかかわらず、他の学生に遅れをとることはなかった。
She's in the hospital now.彼女は今入院中である。
I'm visiting my grandmother in the hospital.入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
Goro had the kindness to take me to the hospital.五郎は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
He works in a big city hospital.彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
It will not be long before he leaves the hospital.彼はもうすぐ退院するでしょう。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
He was very worried about having to spend Christmas in the hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
He's sick and was hospitalized.病気で病院に入院した。
This is the hospital which I was born in.ここは私が生まれた病院です。
She will have been in hospital for a month next Monday.今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
Has the sick child improved any?病院の子どもは少しはよくなりましたか。
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
Ken, who is a graduate student, went to the United States last year.大学院生のケンは去年アメリカに行った。
I have had to be in the hospital for a long time.私は長い間入院していなければならなかった。
This is a hospital.ここは病院だ。
The other day her mother passed away in the hospital.この間彼女の母親が病院で亡くなった。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたい。
She had the kindness to show me the way to the hospital.彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
He went to see her in hospital every other day.彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
I didn't know that you were sick, so I didn't visit you in the hospital.あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
If you drive your car like that, you'll end up in hospital.そんな運転をすると入院するはめになるだろう。
I had been to the hospital before you came.君が来る前に病院へ行ってきた。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
She's been in the hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
Tom is in the hospital.トムは病院にいる。
My elbow really hurts. I guess I should go to a hospital.肘が痛むんだよ。病院に行こうかな。
I go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
If I had known about your illness, I would have visited you in the hospital.あなたが病気だと知っていたら、病院へ見舞いに行っただろう。
She was kind enough to take me to the hospital.彼女は親切にもわざわざ病院に連れていってくれました。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
He neglected his health and now he's sick in bed.彼は不養生がたたって今入院している。
She expected to have called on her mother in hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
The injured man was carried to the hospital.けが人は病院へ運ばれた。
My mother is in the hospital now.母は今入院しています。
I learned that you are in the hospital recovering from heart surgery.私はあなたが心臓手術を終えて入院していると知りました。
Could I ask you to drive him to the hospital?彼を病院まで乗せていっていただけないでしょうか。
He was elected to the Senate in the last election.彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
You'll have to visit me regularly for a while.しばらくあなたは通院する必要があります。
She took a taxi to the hospital.彼女は病院までタクシーで行った。
I went to the hospital to visit him.私は彼を見舞いに病院に行った。
I went to the hospital to see my mother.私は母の見舞いに病院へ行った。
The Congressmen rammed the bill through committee.下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
He is now in the hospital and his life is in the balance.彼は今入院中で、生きられるかどうかは危うい状態だ。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
Could you tell me how to get to your office?車での病院の行き方を教えてください。
I hear that she's in the hospital now.彼女は今、入院中だそうだ。
She advised him to go to the hospital, but he didn't follow her advice.彼女は彼に病院に行くよう勧めたが、彼は彼女の勧めには従わなかった。
She took a taxi to the hospital.彼女は病院までタクシーに乗った。
How can I get to the hospital by bus?バスでの病院の行き方を教えてください。
My mother has gone to the beauty shop.母は美容院に行っています。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
He was kind enough to take me to the hospital.彼はいつも親切にも私を病院に連れていってくれた。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
I acted for our captain while he was in the hospital.キャプテンの入院中は、私が代理を務めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License