The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '院'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was hospitalized for a surgical operation.
彼は外科手術の為入院した。
My hobby is visiting old temples.
私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
That child is sick and has been in the hospital since last Sunday.
その子は病気で日曜から入院しています。
Her illness kept her in the hospital for six weeks.
彼女は病気で６週間入院した。
Has the sick child improved any?
病院の子どもは少しはよくなりましたか。
Her illness kept her in hospital for six weeks.
彼女は病気で６週間入院した。
My mother is in the hospital now.
母は今入院しています。
I shall will my money to a hospital.
私は遺産を病院に贈ろう。
He's in charge of administration at the hospital.
彼は病院の管理運営に責任がある。
There is much demand for nurses in this hospital.
この病院では看護婦の需要が高い。
I work in a hospital.
私は病院で働いています。
This temple dates back to 780.
この寺院は７８０年に建てられた。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.
古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
He went to see her in hospital every other day.
彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
His father passed away last night in the hospital.
夕べお父さんが病院で死んだ。
I must visit my friend in the hospital.
私は入院中の友達を見舞いに行かなければならない。
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.
私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
That white building is a hospital.
あの白い建物は病院です。
I went to the hospital to see my mother.
私は母の見舞いに病院へ行った。
Tom is in the hospital.
トムは病院にいる。
I go to visit my friend in the hospital every other day.
私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
She went to the hospital yesterday.
昨日、彼女は入院した。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.
英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
Can you take Tom to the hospital?
トムを病院に連れて行ってくれない？
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.
病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
He is in the hospital at present.
彼は現在病院にいる。
Could you tell me how to get to your office?
車での病院の行き方を教えてください。
In this hospital each nurse attends five patients.
この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.
彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to another hospital.
うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
He wants to work in a hospital.
彼は病院で働きたいと思っている。
The men were carrying the boy to the hospital.
その人達は少年を病院へ運んでいた。
I work for a hospital.
私は病院で働いています。
Mary hurried to the hospital.
メアリーは病院に急いだ。
Tom is still in the hospital.
トムはまだ入院している。
You need an appointment for that hospital.
あの病院は予約がいる。
She accompanied me to the hospital.
彼女が病院までついて来てくれた。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.
Though he had been in the hospital, he kept up with other students.
彼は入院していたにもかかわらず、他の学生に遅れをとることはなかった。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.
もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
The doctor advised her to enter the hospital.
医者は彼女に入院することを勧めた。
It is no less than ten miles to the hospital.
病院まで１０マイルもある。
She was being carried to the hospital.
彼女は病院に運ばれているところだった。
Formerly this building was a hospital.
昔はこの建物は病院だった。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
He wants to work in a hospital.
彼は病院で働きたい。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
They took a sample of my blood at the hospital.
病院で検査用の血液を採血した。
Do I have to be hospitalized?
入院する必要がありますか。
The senator avowed his devotion to his constituents.
その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.
豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
He won't go on to graduate school.
彼は大学院に進学しないだろう。
A hospital overrun with rules but where there is no rule about being quiet!?
規則ずくめだが、静かにするという規則だけはない病院！？
I'll take him with me to the hospital.
彼を病院に連れて行く。
His wife is in the hospital because she was injured in a car crash.
彼の妻は自動車事故でけがをしたので入院している。
I went to the hospital.
病院に行ったんだ。
Please follow the treatment given by the hospital.
病院の指示に従ってください。
She was kind enough to take me to the hospital.
彼女は親切にもわざわざ病院に連れていってくれました。
I have had to be in the hospital for a long time.
私は長い間入院していなければならなかった。
The old man was run over and immediately taken to hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
How much longer will I have to stay in the hospital?
どのくらい長く入院しなければならないのでしょうか。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.
貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.
事故で負傷した乗客は最寄りの病院に運ばれた。
Tom is still hospitalized.
トムはまだ入院している。
Will she be able to leave the hospital next week?
彼女は来週退院できるでしょうか。
There is a hospital near by.
近くに病院がある。
She ended up in the hospital.
彼女はしまいには入院するはめになった。
After the accident, the injured people were taken to the hospital.
事故の後、怪我をした人たちは病院へ運ばれた。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.
衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
I felt ill and was admitted to the hospital, but in the event, it was nothing serious.
気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
I felt bad, so I was admitted into the hospital. However, it turned out that there was nothing really wrong with me.
気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
I hear that she's in the hospital now.
彼女は今、入院中だそうだ。
That can't be Mary. She's in the hospital now.
あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
The ambulances carried the injured to the nearest hospital.
救急車はけが人を最寄りの病院に運んだ。
The budget passed the Upper House.
予算案は上院を通過した。
My father is in the hospital now.
父は今入院しています。
She is said to be in hospital now.
彼女は今、入院中だそうだ。
Not far from the house was a military hospital.
家から遠くないところにあるのは軍の病院です。
She woke to find herself in the hospital.
目覚めてみると彼女は病院にいた。
It was fortunate that he was taken to a nearby hospital right away after the accident.
彼が事故後ただちに近くの病院へ運ばれたのは幸いだった。
The majority of Japanese temples are made out of wood.
日本の寺院の大半は木造だ。
She has been mending since she entered the hospital.
彼女は入院してからどんどん良くなってきている。
He was transported to hospital by helicopter.
彼はヘリコプターで病院に運ばれた。
I went to the hospital to ask about his health.
私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
She insisted that he should go to the hospital.
彼女は、彼は病院に行くべきだと言い張った。
She runs a beauty shop.
彼女は美容院を経営している。
Father visited my uncle in hospital.
父は入院中のおじを見舞いにいった。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
