Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“院”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She insisted that he should go to the hospital.
彼女は、彼は病院に行くべきだと言い張った。
His father passed away last night in the hospital.
夕べお父さんが病院で死んだ。
Nobody ever came to see me in the hospital.
入院してから、私に会いに来た人は誰もいない。
The budget passed the Upper House.
予算案は上院を通過した。
The injured man was carried to the hospital.
けが人は病院へ運ばれた。
I felt ill and was admitted to the hospital, but in the event, it was nothing serious.
気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
It was this hospital that I visited last month.
私が先月訪れたのはこの病院だった。
The Red Cross supplied the hospital with blood.
赤十字は病院に血液を供給した。
She has been hospitalized for 2 months already.
彼女が入院してもう二ヶ月になる。
Turning to the right, you will find the hospital.
右へ曲がると病院があります。
I go to see my friend in hospital every other day.
私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
She is said to be in hospital now.
彼女は今、入院中だそうだ。
Yes. She got an introduction from her old doctor and transferred.
うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
I'll take him with me to the hospital.
彼を病院に連れて行く。
The other day her mother passed away in the hospital.
先日彼女の母親が病院で亡くなった。
Mother goes to the hospital in the morning.
母は午前中病院に行きます。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.
赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
The senator charged that I had distorted the data.
上院議員は私がデータをゆがめたと告発した。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?
顔色悪いけど大丈夫?病院に行った方がいいんじゃない?
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
銀行は病院の左手にあります。
The company has three hospitals of its own.
その会社には会社の付属病院が3つある。
Will you drive me to the hospital?
病院まで乗せていってくれませんか。
I went to the hospital to visit him.
私は彼を見舞いに病院に行った。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.
彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
She accompanied me to the hospital.
彼女が病院までついて来てくれた。
This temple dates back to 780.
この寺院は780年に建てられた。
The Senate and Roman People.
元老院とローマの市民
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
According to our teacher, she entered the hospital.
先生の話では彼女は入院したそうだ。
The British Parliament is divided into the House of Commons and the House of Lords.
イギリス国会は下院と上院とに分かれている。
Though he had been in the hospital, he kept up with other students.
彼は入院していたにもかかわらず、他の学生に遅れをとることはなかった。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.
人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
The hospital took him in yesterday.
彼は昨日入院した。
My mother goes to the hospital in the morning.
母は午前中病院に行きます。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."