The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is there a hairdresser in the hotel?ホテルの中に美容院はありますか。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
He is in hospital.彼は入院している。
I go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg.パーティーの終わりがけに、まだ病院のことでぶつぶつと何かを言っていたとき、彼は氷のかけらで足を滑らせて、左足を折ってしまった。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
I work in a hospital.私は病院で働いています。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The injured were carried to the hospital, and the dead to the church.けがをした人は病院に、死んだ人は教会に運ばれた。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.銀行は病院の左手にあります。
He has gotten better, so he'll soon be able to leave the hospital.彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
I spent a week in the hospital.一週間入院していたです。
She came to herself when she was taken to the hospital.彼女は病院に連れていかれた時に正気にかえった。
The budget passed the Upper House.予算案は上院で可決された。
If had known about his illness, I would have visited him at the hospital.彼の病気の事を知っていたなら、病院に彼を見舞いにいっただろう。
Please follow the treatment given by the hospital.病院の指示に従ってください。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
The hospital provides around the clock service.その病院は２４時間体制を整えている。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
She was taken to hospital unconscious.彼女は意識不明のまま病院に運ばれた。
He was transported to a local hospital.彼は地元の病院に運ばれました。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.アトピーのためかかった病院で、刺激の少ないというシャンプーを勧められた。確かに効果はあるようなのだが、これがとても高価で困っている。
She is said to be in hospital now.彼女は今、入院中だそうだ。
The men were carrying the boy to the hospital.その人達は少年を病院へ運んでいた。
Do I have to be hospitalized?入院する必要がありますか。
I think she was planning to go visit her mother in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
He is now in the hospital and his life is in the balance.彼は今入院中で、生きられるかどうかは危うい状態だ。
She will leave the hospital soon.彼女はまもなく退院するでしょう。
Tom is still hospitalized.トムはまだ入院している。
He continued his studies at graduate school.彼は大学院で勉強を続けた。
That can't be Mary. She's in the hospital now.あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
She was in the hospital for six weeks because she was sick.彼女は病気で６週間入院した。
In obedience to the words from my strict father, I was admitted to this institute.厳格な父の言葉に従い、僕がこの学院に入学した。
He went to see her in the hospital every other day.彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
Next Monday, she'll have been in the hospital for a month.今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
I'd like to get information about your hospital fee.入院費についておたずねしたいのですが。
He was kind enough to take me to the hospital.彼はいつも親切にも私を病院に連れていってくれた。
The sacred ceremony was held in the magnificent temple.荘厳な寺院で神聖な儀式が行われた。
We saw the lady carried away to the hospital.我々はその女性が病院に運ばれるのを見た。
Tom refused to go to the hospital.トムは病院に行くことを拒否した。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
She went to the hospital yesterday.彼女は昨日、病院に行った。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
She accompanied me to the hospital.彼女が病院までついて来てくれた。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母が病院で亡くなった。
She went to the hospital yesterday.昨日、彼女は入院した。
I hear that his father is in the hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。
She has been in hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
This is a hospital.ここは病院だ。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は病院へ行けと聞かなかった。
The hospital was far away from his village.病院は彼の村から遠く離れていた。
This is the hospital which I was born in.ここは私が生まれた病院です。
She is in hospital now.彼女は今入院中である。
No visitor can remain in the hospital after 9 p.m.面会人は午後９時以降病院に留まることはできない。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
He went to see her in hospital every other day.彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
Could you take me to a hospital, please?病院へ連れて行ってくれませんか。
He went to the hospital yesterday.彼は昨日病院へ行きました。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
A stranger came up and asked me the way to the hospital.知らない人が近づいてきて、そして私に病院へ行く道をたずねた。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
I went to the hospital to visit him.私は彼を見舞いに病院に行った。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
She runs a beauty shop.彼女は美容院を経営している。
The other day her mother passed away in the hospital.こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
That child is sick and has been in the hospital since last Sunday.その子は病気で日曜から入院しています。
She's in the hospital now.彼女は今入院中である。
He is not a patient but a doctor in this hospital.彼はこの病院の患者ではなく医者です。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
I went to the hospital.病院に行ったんです。
Not far from the house was a military hospital.家から遠くないところにあるのは軍の病院です。
She goes to the hospital once a week.彼女は週に１回病院に行きます。
Could you tell me how to get to your office?車での病院の行き方を教えてください。
He'll go to the hospital today.彼は今日病院へ行くつもりだ。
The hospital took him in yesterday.彼は昨日入院した。
I'll go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
The hospital opened last month.その病院は先月開業した。
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。
Turning to the right, you will find the hospital.右へ曲がると病院があります。
That can diagnose anything, quicker and cheaper than a doctor.どんな診断も出来て、病院よりも速いし、安いんだぜ。
She works for a hospital.彼女は病院につとめています。
My mother has been in the hospital until recently.母は最近まで入院していました。
I'll take him with me to the hospital.彼を病院に連れて行く。
I'm visiting a friend of mine in the hospital.入院した友達のお見舞いをしています。
There is a hospital near by.近くに病院がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License