One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “院”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He regained consciousness in the hospital.彼は病院で気が付いた。
I went to the hospital yesterday.私は昨日病院へ行きました。
My mother has gone to the beauty shop.母は美容院に行っています。
All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
With your mother in the hospital, you'll have to work harder.お母さんが入院しているのだから、君はもっと頑張って働かなくちゃね。
I think she was planning to go visit her mother in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
This is a hospital.ここは病院だ。
We have to get him to the hospital before it's too late.私達は手遅れにならないうちに彼を病院へ連れて行かなければなりません。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
This temple dates back to 780.この寺院は７８０年に建てられた。
She will have been in hospital for a month next Monday.今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
I'm at the hospital. I got struck by lightning.病院にいるよ。雷に打たれたんだ。
She will leave the hospital soon.彼女はまもなく退院するでしょう。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
Not far from the house was a military hospital.家から遠くないところにあるのは軍の病院です。
The senator charged that I had distorted the data.上院議員は私がデータをゆがめたと告発した。
This is a hospital.ここは病院です。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
He went to the hospital yesterday.彼は昨日病院へ行きました。
There are no hospitals in the vicinity of his house.彼の家の近くには病院がない。
Next Monday, she'll have been in the hospital for a month.今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
You don't have to stay in the hospital.入院しなくてもいいです。
When I came to, I found myself in the hospital.生気を取り戻したときには病院にいた。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
I got gastroenteritis the other day, so I went to the hospital.胃腸炎にかかったので、病院へ行きました。
Formerly this building was a hospital.昔はこの建物は病院だった。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
Here is the hospital where I was born.ここは私が生まれた病院です。
It is no less than ten miles to the hospital.病院まで１０マイルもある。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者によって運営されている精神病院です。
You should go to the hospital at once.すぐに病院に行く方がよい。
I went to the hospital to see my mother.私は母の見舞いに病院へ行った。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
When I came to myself, I was in the hospital.正気に戻ると私は病院にいた。
That can diagnose anything, quicker and cheaper than a doctor.どんな診断も出来て、病院よりも速いし、安いんだぜ。
She goes to the beauty salon at least once a week.彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。
This hospital has a lot of new equipment.この病院には新しい設備がいろいろ備わっている。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
You need an appointment for that hospital.あの病院は予約がいる。
His father passed away last night in the hospital.ゆうべ彼のお父さんが病院で亡くなった。
The Upper House seems bent on defeating any reform bills.参議院はどんな改正案も通さない構えないようです。
I hear that she's in the hospital now.彼女は今、入院中だそうだ。
He had the kindness to take me to the hospital.彼は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
Because my husband has been admitted to hospital, I am writing on his behalf.主人は入院していますので、かわってお便り差し上げます。
My father visited my uncle in the hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
I went to the hospital to ask about his health.私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
He dreaded having to spend Christmas in hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
I felt ill and was admitted to the hospital, but in the event, it was nothing serious.気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
A sacred ritual took place in the magnificent temple.神聖な儀式がその荘厳な寺院で執り行われた。
She is in hospital now.彼女は今入院中である。
He visited a sick friend who was in the hospital.彼は入院中の病気の友人を見舞った。
The bill passed both Houses.法案は両院を通った。
Tom saw a doctor.トムは病院に行った。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
I shall will my money to a hospital.私は遺産を病院に贈ろう。
I am receiving treatment at the hospital.私は、病院で治療を受けている。
If I had known about your illness, I would have visited you in the hospital.あなたが病気だと知っていたら、病院へ見舞いに行っただろう。
I'm visiting my grandmother in the hospital.入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
He is now in the hospital and his life is in the balance.彼は今入院中で、生きられるかどうかは危うい状態だ。
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
I learned that you are in the hospital recovering from heart surgery.私はあなたが心臓手術を終えて入院していると知りました。
This hospital is run by the city.この病院は市立です。
She had been in the hospital for a week before her husband came back.彼女は夫が戻る前に１週間入院していた。
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
I spent a week in the hospital.一週間入院していたです。
My father is now at work at the hospital.父は今病院で仕事中だ。
She came to her senses in hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
Tom has been in the hospital for three months.トムは3ヶ月前から入院している。
She is constantly in and out of hospital.彼女は入院退院を繰り返している。
My mother is in the hospital now.母は今入院しています。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
It was no use trying to take her to the hospital.彼女を病院に連れて行こうとしても無駄でした。
The hospital provides around the clock service.その病院は２４時間体制を整えている。
Of course there should be local hospitals.もちろん地域独自の病院もあるべきだ。
I appeal to you to contribute to the new clinic.新しい病院に寄付をお願いいたします。
My father has been in hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
In obedience to the words from my strict father, I was admitted to this institute.厳格な父の言葉に従い、僕がこの学院に入学した。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
Tom went to the hospital.トムは病院に行った。
We lost no time sending him to the hospital.私達は直ちに彼を病院に送った。
Some hospitals hand out free samples of baby milk.一部の病院は幼児用ミルクの無料見本を配布する。
He was transported to hospital by helicopter.彼はヘリコプターで病院に運ばれた。
They came to the hospital to inquire after me.彼らは私を見舞うためにその病院に来てくれた。
The Representative said he will put a brake on spending.下院議員は支出に歯止めをかけると言いました。
The budget passed the Upper House.予算案は上院で可決された。
The men were carrying the boy to the hospital.その人達は少年を病院へ運んでいた。
I had been to the hospital before you came.君が来る前に病院へ行ってきた。
We lost no time in sending him to the hospital.私達は直ちに彼を病院に送った。
After this, Miki was taken to the hospital.この後、ミキは病院へ搬送された。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
Doctors and hospitals should help everyone.医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
It never occurred to me that she was ill in hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母親が病院で亡くなった。