The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '院'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This temple dates back to 780.
この寺院は780年に建てられた。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
I had to abstain from smoking while I was in the hospital.
私は入院中はタバコを止めなければならなかった。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.
The senator charged that I had distorted the data.
上院議員は私がデータをゆがめたと告発した。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.
英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
Because my husband has been admitted to hospital, I am writing on his behalf.
主人は入院していますので、かわってお便り差し上げます。
He continued his studies at graduate school.
彼は大学院で勉強を続けた。
Do I have to stay in the hospital?
入院しなければいけませんか。
He wants to work in a hospital.
彼は病院で働きたい。
I went to the hospital to visit him.
私は彼を見舞いに病院に行った。
That child is sick and has been in the hospital since last Sunday.
その子は病気で日曜から入院しています。
He went to see her in the hospital every other day.
彼は入院中の彼女を1日おきに見舞いに行った。
Ken, who is a graduate student, went to the United States last year.
大学院生のケンは去年アメリカに行った。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.
その惨事を引き起こした火事は病院の2階から出火した。
Professor Goto directed my graduate work.
後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
The hospital provides around the clock service.
その病院は24時間体制を整えている。
Doctors and hospitals should help everyone.
医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
I went to the hospital to see my wife.
私は妻を見舞いに病院にいった。
The majority of Japanese temples are made out of wood.
日本の寺院の大半は木造だ。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.
その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
She went to the hospital yesterday.
彼女は昨日、病院に行った。
My father visited my uncle in the hospital.
父は入院中のおじを見舞いにいった。
He was elected to the Senate in the last election.
彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
I hear that she's in the hospital now.
彼女は今、入院中だそうだ。
There is a hospital near by.
近くに病院がある。
My mother is in the hospital now.
母は今入院しています。
I had an intravenous drip in hospital.
私は病院で点滴を受けた。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.
衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
She has been hospitalized for 2 months already.
彼女が入院してもう二ヶ月になる。
The other day her mother passed away in the hospital.
先日彼女の母が病院で亡くなった。
He is in the hospital at present.
彼は現在病院にいる。
Her illness kept her in hospital for six weeks.
彼女は病気で6週間入院した。
Formerly this building was a hospital.
昔はこの建物は病院だった。
Yes. She got an introduction from her old doctor and transferred.
うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
She runs a beauty shop.
彼女は美容院を経営している。
I have to go to hospital.
病院に行かなくてはいけません。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
If I had known about your illness, I would have visited you in the hospital.
あなたが病気だと知っていたら、病院へ見舞いに行っただろう。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.
豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
Jim must be hospitalized at once.
ジムはすぐに入院させなければならない。
That can't be Mary. She is in hospital now.
あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.
赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
We saw the lady carried away to the hospital.
我々はその女性が病院に運ばれるのを見た。
The injured man was carried to the hospital.
けが人は病院へ運ばれた。
She regained consciousness in the hospital.
彼女は病院で意識を取り戻した。
He was kind enough to take me to the hospital.
彼は親切に私を病院に連れってくれた。
His father passed away last night in the hospital.
夕べお父さんが病院で死んだ。
She goes to the hospital once a week.
彼女は週に1回病院に行きます。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."