The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '院'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.
憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.
私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
I didn't know that you were sick, so I didn't visit you in the hospital.
あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
She accompanied me to the hospital.
彼女が病院までついて来てくれた。
The senator avowed his devotion to his constituents.
その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
Hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last.
彼は病院へ行ったとたん息を引き取った。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.
これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
Father visited my uncle in hospital.
父は入院中のおじを見舞いにいった。
She goes to the beauty salon at least once a week.
彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。
The injured man was carried to the hospital.
けが人は病院へ運ばれた。
Her illness kept her in the hospital for six weeks.
彼女は病気で６週間入院した。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.
人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
I felt bad, so I was admitted into the hospital. However, it turned out that there was nothing really wrong with me.
気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
He continued his studies at graduate school.
彼は大学院で勉強を続けた。
Yes. She got an introduction from her old doctor and transferred.
うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.
病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。
My father visited my uncle in the hospital.
父は入院中のおじを見舞いにいった。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?
顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
The hospital opened last month.
その病院は先月開業した。
She expected to have called on her mother in hospital.
彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
The issue divided the senators.
その問題で上院議員の意見が分かれた。
She came to her senses in hospital.
彼女は病院で意識を取り戻した。
I'm visiting a friend of mine in the hospital.
入院した友達のお見舞いをしています。
This temple dates from the 7th century.
この寺院は七世紀からのものです。
Ken, who is a graduate student, went to the United States last year.
大学院生のケンは去年アメリカに行った。
The old man was run over and immediately taken to hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.
入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.
典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
That child is sick and has been in the hospital since last Sunday.
その子は病気で日曜から入院しています。
The hospital was barred from doing business for three years.
その病院は取り引きを３年間禁じられた。
Here is the hospital where I was born.
ここは私が生まれた病院です。
The hospital is near here.
病院はここから近い。
She went to the hairdresser's to have her hair done.
彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.
昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
I meet her on occasion at a beauty shop.
彼女とはときおり美容院で会います。
Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.
どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
He went to see her in hospital every other day.
彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
With your mother in the hospital, you'll have to work harder.
お母さんが入院しているのだから、君はもっと頑張って働かなくちゃね。
There is a hospital near by.
近くに病院がある。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.
There are no hospitals in the vicinity of his house.
彼の家の近くには病院がない。
Tom went to the hospital.
トムは病院に行った。
He has gotten better, so he'll soon be able to leave the hospital.
彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
Tom has been in the hospital for three months.
トムは3ヶ月前から入院している。
After this, Miki was taken to the hospital.
この後、ミキは病院へ搬送された。
If you drive your car like that, you'll end up in hospital.
そんな運転をすると入院するはめになるだろう。
I acted for our captain while he was in the hospital.
主将の入院中は私が代理を務めた。
The man injured in the accident was taken to the hospital.
その事故で負傷した男は病院に運ばれた。
He was kind enough to take me to the hospital.
彼はいつも親切にも私を病院に連れていってくれた。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
