One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “院”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
The hospital was barred from doing business for three years.その病院は取り引きを３年間禁じられた。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
My aunt had been in the hospital for a week when I visited her.叔母が入院してから１週間して見舞いにいった。
She will leave the hospital soon.彼女はまもなく退院するでしょう。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
Where is the hospital shop?病院売店はどこにありますか。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
His father passed away last night in the hospital.ゆうべ彼のお父さんが病院で亡くなった。
If I had known about your illness, I would have visited you in the hospital.あなたが病気だと知っていたら、病院へ見舞いに行っただろう。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
No visitor can remain in the hospital after 9 p.m.面会人は午後９時以降病院に留まることはできない。
The men were carrying the boy to the hospital.その人達は少年を病院へ運んでいた。
I went to the hospital to see my uncle.叔父さんのお見舞いで病院に行きました。
It never occurred to me that she was sick and in the hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
Hospitals are very expensive.病院は非常にお金がかかります。
I acted for our captain while he was in the hospital.キャプテンの入院中は、私が代理を務めた。
Formerly this building was a hospital.昔はこの建物は病院だった。
I got gastroenteritis the other day, so I went to the hospital.胃腸炎にかかったので、病院へ行きました。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。
Is there a hospital near here?この近くに病院はありますか。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
The ambulances carried the injured to the nearest hospital.救急車はけが人を最寄りの病院に運んだ。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
Father was sent to the hospital yesterday.父は昨日入院しました。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
She's in the hospital now.彼女は今入院中である。
She made arrangements to get him into a good hospital.彼女は彼が良い病院に入れるよう手配した。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
The patient was discharged from hospital.患者は退院した。
You should stay in the hospital for treatment.入院治療が必要です。
He neglected his health and now he's sick in bed.彼は不養生がたたって今入院している。
He delivered the package to the orphanage.彼は孤児院にその包みを配達した。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
I'm visiting a friend of mine in the hospital.入院した友達のお見舞いをしています。
Do I have to be hospitalized?入院する必要がありますか。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
I had been to the hospital before you came.君が来る前に病院へ行ってきた。
The Upper House seems bent on defeating any reform bills.参議院はどんな改正案も通さない構えないようです。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
I go to see my friend in hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
I am receiving treatment at the hospital.私は、病院で治療を受けている。
She regained consciousness in the hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
I went to the hospital to see my uncle.叔父を見舞いに病院に行った。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.私の祖母はドイツの病院に送られた。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
After the accident, the injured people were taken to the hospital.事故の後、怪我をした人たちは病院へ運ばれた。
Nobody ever came to see me in the hospital.入院してから、私に会いに来た人は誰もいない。
She was in the hospital for six weeks because of her illness.彼女は病気で６週間入院した。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
He was transported to hospital by helicopter.彼はヘリコプターで病院に運ばれた。
You'll have to visit me regularly for a while.しばらくあなたは通院する必要があります。
In obedience to the words from my strict father, I was admitted to this institute.厳格な父の言葉に従い、僕がこの学院に入学した。
Turning to the right, you will find the hospital.右へ曲がると病院があります。
She is constantly in and out of hospital.彼女は入退院を繰り返している。
The Hindus worship in temples.ヒンズー教徒は寺院で礼拝する。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
If you drive your car like that, you'll end up in hospital.そんな運転をすると入院するはめになるだろう。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
I have been in the hospital for the last month.私はこの１ヶ月入院していました。
The senator remained neutral in the furious controversy.その上院議員は激しい論争において中立の立場を守った。
He's sick and was hospitalized.病気で病院に入院した。
Could you take me to a hospital, please?病院へ連れて行ってくれませんか。
I just received a very gracious call from Senator McCain.つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
In another two weeks you will be able to get out of the hospital.もうあと二週間もすれば退院できるようになるでしょう。
Mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
She was kind enough to take me to the hospital.彼女は親切にも私を病院へつれていってくれた。
The Representative said he will put a brake on spending.下院議員は支出に歯止めをかけると言いました。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたいと思っている。
She was kind enough to take me to the hospital.彼女は親切にもわざわざ病院に連れていってくれました。
It is said that his father is in hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母が病院で亡くなった。
Has the sick child improved any?病院の子どもは少しはよくなりましたか。
My mother has gone to the beauty shop.母は美容院に行っています。
Carry the injured to the hospital.負傷者を病院に運びなさい。
My mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
After I sign these release papers, you'll be on your way.私がこの退院承諾書にサインしたら、もう帰ってもいいですか。
The issue divided the senators.その問題で上院議員の意見が分かれた。
Yesterday I went to the hairdresser's.昨日美容院へ行きました。
Tom saw a doctor.トムは病院に行った。
Turning right, you'll find the hospital on your left.右に曲がると、左手に病院があります。
They came to the hospital to inquire after me.彼らは私を見舞うためにその病院に来てくれた。
They came to the hospital to inquire after me.彼らは私の見舞いに病院へ来た。
My mother is in the hospital now.母は今入院しています。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
He will have been in the hospital for a year next March.彼はこんどの３月で１年入院していたことになる。
Please follow the treatment given by the hospital.病院の指示に従ってください。
My house is just across from the hospital.私の家は病院の真向かいです。
He has gained so much that he can soon go home from the hospital.彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
I appeal to you to contribute to the new clinic.新しい病院に寄付をお願いいたします。
I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は病院へ行けと聞かなかった。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
I work in a hospital.私は病院で働いています。
She was looked after in the hospital.彼女は病院で看護されていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License