The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.
手術は医院内で三十分以内に完了します。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
The ambulances carried the injured to the nearest hospital.
救急車はけが人を最寄りの病院に運んだ。
I went to the hospital to visit him.
私は彼を見舞いに病院に行った。
Do I have to stay in the hospital?
入院しなければいけませんか。
The clinical records in most hospitals are kept in alphabetical order.
たいていの病院ではカルテはアルファベット順に保管されている。
Formerly this building was a hospital.
昔はこの建物は病院だった。
It was no use trying to take her to the hospital.
彼女を病院に連れて行こうとしても無駄でした。
It is said that his father is in hospital now.
彼のお父さんは今入院中だそうです。
The hospital opened last month.
その病院は先月開業した。
My father has been in the hospital for two months.
私の父は２ヶ月入院していた。
My mother has been in the hospital until recently.
母は最近まで入院していました。
I hear that his father is in the hospital now.
彼のお父さんは今入院中だそうです。
I went to the hospital to see my wife.
私は妻を見舞いに病院にいった。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.
彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
By gift of the late Mr Smith the hospital received 3,000 dollars.
亡くなったスミスさんによって病院に３０００ドル寄附された。
He's sick and was hospitalized.
病気で病院に入院した。
You should go to the hospital at once.
すぐに病院に行く方がよい。
She regained consciousness in the hospital.
彼女は病院で意識を取り戻した。
Next Monday, she'll have been in the hospital for a month.
今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
She had the kindness to show me the way to the hospital.
彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。
He has gotten better, so he'll soon be able to leave the hospital.
彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
She took a taxi to the hospital.
彼女は病院までタクシーに乗った。
This temple dates from the 7th century.
この寺院は七世紀からのものです。
We elected him as our Representative.
我々は彼を下院議員に選出した。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
She goes to the hospital once a week.
彼女は週に１回病院に行きます。
No visitor can remain in the hospital after 9 p.m.
面会人は午後９時以降病院に留まることはできない。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
He's in charge of administration at the hospital.
彼は病院の管理運営に責任がある。
He wants to work in a hospital.
彼は病院で働きたい。
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.
重傷を負った男は病院に着いた時既に亡くなっていた。
My father visited my uncle in the hospital.
父は入院中のおじを見舞いにいった。
He is in hospital.
彼は入院している。
They came to the hospital to inquire after me.
彼らは私の見舞いに病院へ来た。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.
憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
This is the hospital which I was born in.
ここは私が生まれた病院です。
A hospital overrun with rules but where there is no rule about being quiet!?
規則ずくめだが、静かにするという規則だけはない病院！？
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.
事故で負傷した乗客は最寄りの病院に運ばれた。
This is a hospital.
ここは病院です。
He dreaded having to spend Christmas in hospital.
病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
Where is the hospital shop?
病院売店はどこにありますか。
He dreaded having to spend Christmas in the hospital.
病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
Can you take Tom to the hospital?
トムを病院に連れて行ってくれない？
The hospital is near here.
病院はここから近い。
I appeal to you to contribute to the new clinic.
新しい病院に寄付をお願いいたします。
Carry the injured to the hospital.
負傷者を病院に運びなさい。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
