The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
She went to the hospital yesterday.彼女は昨日、病院に行った。
My mother has been in the hospital until recently.母は最近まで入院していました。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
He'll go to the hospital today.彼は今日病院へ行くつもりだ。
Yes. She got an introduction from her old doctor and transferred.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
He neglected his health and now he's sick in bed.彼は不養生がたたって今入院している。
This is a hospital.ここは病院です。
It is said that his father is in hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
In another two weeks you will be able to get out of the hospital.もうあと二週間もすれば退院できるようになるでしょう。
I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。
I'm being treated at the hospital.私は、病院で治療を受けている。
That can't be Mary. She's in the hospital now.あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
The doctor advised her to enter the hospital.医者は彼女に入院することを勧めた。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
He was very worried about having to spend Christmas in the hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
He dreaded having to spend Christmas in the hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
Ken, who is a graduate student, went to the United States last year.大学院生のケンは去年アメリカに行った。
Can you take Tom to the hospital?トムを病院に連れて行ってくれない？
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
She left the hospital an hour ago.彼女は１時間前に退院しました。
Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
I went to the hospital to ask about his health.私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
You'll have to visit me regularly for a while.しばらくあなたは通院する必要があります。
She accompanied me to the hospital.彼女が病院までついて来てくれた。
Carry the injured to the hospital.負傷者を病院に運びなさい。
Could you take me to a hospital, please?病院へ連れて行ってくれませんか。
She has been in hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
The company has three hospitals of its own.その会社には会社の付属病院が３つある。
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
He was elected to the Senate in the last election.彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
He was kind enough to take me to the hospital.彼は親切に私を病院に連れってくれた。
Is there a hospital near here?この近くに病院はありますか。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
My father visited my uncle in the hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
She has been hospitalized for 2 months already.彼女が入院してもう二ヶ月になる。
It never occurred to me that she was ill in hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
You have to fill out an application for admission to the hospital at the front desk.受付で入院の手続きをしてください。
Formerly this building was a hospital.昔はこの建物は病院だった。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
He went to the hospital yesterday.彼は昨日病院へ行きました。
She made arrangements to get him into a good hospital.彼女は彼が良い病院に入れるよう手配した。
The budget passed the Upper House.予算案は上院で可決された。
Though he had been in the hospital, he kept up with other students.彼は入院していたにもかかわらず、他の学生に遅れをとることはなかった。
I go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
This temple dates back to 780.この寺院は７８０年に建てられた。
Do I have to stay in the hospital?入院しなければいけませんか。
They took a sample of my blood at the hospital.病院で検査用の血液を採血した。
We took him to the hospital right away.私たちはすぐに彼を病院へ連れて行った。
He visited a sick friend who was in the hospital.彼は入院中の病気の友人を見舞った。
Tom refused to go to the hospital.トムは病院に行くことを拒否した。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
I went to the hospital.病院に行ったんだ。
You should stay in the hospital for treatment.入院治療が必要です。
She regained consciousness in the hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
I'd like to get information about your hospital fee.入院費についておたずねしたいのですが。
He regained consciousness in the hospital.彼は病院で気が付いた。
She will leave the hospital soon.彼女はまもなく退院するでしょう。
I have to go to hospital.病院に行かなくてはいけません。
Goro had the kindness to take me to the hospital.五郎は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
I'll go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
He needs proper medical attention at a hospital.その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
My father has been in hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
Nobody ever came to see me in the hospital.入院してから、私に会いに来た人は誰もいない。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
The sacred ceremony was held in the magnificent temple.荘厳な寺院で神聖な儀式が行われた。
A hospital overrun with rules but where there is no rule about being quiet!?規則ずくめだが、静かにするという規則だけはない病院！？
That child is sick and has been in the hospital since last Sunday.その子は病気で日曜から入院しています。
You had better enter the hospital.入院したほうがいいです。
He has gained so much that he can soon go home from the hospital.彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
Her illness kept her in hospital for six weeks.彼女は病気で６週間入院した。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
She's in the hospital now.彼女は今入院中である。
It was fortunate that he was taken to a nearby hospital right away after the accident.彼が事故後ただちに近くの病院へ運ばれたのは幸いだった。
I have had to be in the hospital for a long time.私は長い間入院していなければならなかった。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to another hospital.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
My mother is in the hospital now.母は今入院しています。
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。
Please take me to the hospital.病院へ連れて行ってください。
Is there a hairdresser in the hotel?ホテルの中に美容院はありますか。
Hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last.彼は病院へ行ったとたん息を引き取った。
The Upper House seems bent on defeating any reform bills.参議院はどんな改正案も通さない構えないようです。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
She went to the hospital by taxi.彼女は病院までタクシーで行った。
Tom has been in the hospital for three months.トムは3ヶ月前から入院している。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I go to visit my friend in the hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
The hospital was far away from his village.病院は彼の村から遠く離れていた。
The senator avowed his devotion to his constituents.その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
I was in the hospital for a week.一週間入院していたです。
The injured were carried to the hospital, and the dead to the church.けがをした人は病院に、死んだ人は教会に運ばれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License