The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '院'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.
英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.
人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
The other day her mother passed away in the hospital.
こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.
病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
Could you take me to a hospital, please?
病院へ連れて行ってくれませんか。
The Hindus worship in temples.
ヒンズー教徒は寺院で礼拝する。
He visited a sick friend who was in the hospital.
彼は入院中の病気の友人を見舞った。
Society is an insane asylum run by the inmates.
社会は患者に運営されている精神科病院です。
My father is in the hospital now.
父は今入院しています。
We have to take him to the hospital immediately; he is seriously injured!
我々は彼をすぐに病院へ連れていかねばならない。彼は重症だ。
She is constantly in and out of hospital.
彼女は入退院を繰り返している。
If had known about his illness, I would have visited him at the hospital.
彼の病気の事を知っていたなら、病院に彼を見舞いにいっただろう。
It was this hospital which I visited last month.
私が先月訪れたのはこの病院だった。
Jim must be hospitalized at once.
ジムはすぐに入院させなければならない。
She will have been in hospital for a month next Monday.
今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
The other day her mother passed away in the hospital.
先日彼女の母が病院で亡くなった。
I had to abstain from smoking while I was in the hospital.
私は入院中たばこをやめなければならなかった。
He is in the hospital at present.
彼は現在病院にいる。
He was elected to the Senate in the last election.
彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
Could I ask you to drive him to the hospital?
彼を病院まで乗せていっていただけないでしょうか。
Two weeks after being admitted to hospital my acne suddenly started to disappear.
入院２週間したらニキビが急激に減りました。
There is much demand for nurses in this hospital.
この病院では看護婦の需要が高い。
We may well take pride in our old temples.
我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
She made arrangements to get him into a good hospital.
彼女は彼が良い病院に入れるよう手配した。
Turning to the right, you will find the hospital.
右へ曲がると病院があります。
Can you take Tom to the hospital?
トムを病院に連れて行ってくれない？
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
What's that building behind the hospital?
病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.
貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
I'll go to the hospital today.
今日私は病院に行きます。
He will have been in the hospital for a year next March.
彼はこんどの３月で１年入院していたことになる。
The old man was run over and immediately taken to hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
She accompanied me to the hospital.
彼女が病院までついて来てくれた。
I went to the hospital to see my wife.
私は妻を見舞いに病院にいった。
I went to the hospital.
病院に行きました。
Do I have to stay in the hospital?
入院しなければいけませんか。
It is no less than ten miles to the hospital.
病院まで１０マイルもある。
He needs proper medical attention at a hospital.
その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
The Red Cross supplied the hospital with blood.
赤十字は病院に血液を供給した。
My sister is a junior at Kobe College.
私の妹は神戸女学院の３回生です。
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.
病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。
Tom saw a doctor.
トムは病院に行った。
I had been to the hospital before you came.
君が来る前に病院へ行ってきた。
My father has been in hospital for two months.
私の父は２ヶ月入院していた。
She had the kindness to show me the way to the hospital.
彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。
His father passed away last night in the hospital.
夕べお父さんが病院で死んだ。
The sacred ceremony was held in the magnificent temple.
荘厳な寺院で神聖な儀式が行われた。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.
憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
The Upper House seems bent on defeating any reform bills.
参議院はどんな改正案も通さない構えないようです。
I acted for our captain while he was in the hospital.
主将の入院中は私が代理を務めた。
She's been in the hospital for a month.
彼女が入院して一ヶ月になる。
There is a hospital near by.
近くに病院がある。
He went to see her in the hospital every other day.
彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
She goes to the hospital once a week.
彼女は週に１回病院に行きます。
Her illness kept her in the hospital for six weeks.
彼女は病気で６週間入院した。
They came to the hospital to inquire after me.
彼らは私を見舞うためにその病院に来てくれた。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
My elbow really hurts. I guess I should go to a hospital.
肘が痛むんだよ。病院に行こうかな。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
If your child drinks poison, rush him to the hospital.
もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
I went to the hospital yesterday.
私は昨日病院へ行きました。
She has been mending since she entered the hospital.
彼女は入院してからどんどん良くなってきている。
Carry the injured to the hospital.
負傷者を病院に運びなさい。
She was taken to hospital unconscious.
彼女は意識不明のまま病院に運ばれた。
They saw the boy carried away to the hospital.
彼らはその男の子が病院へ運ばれるのを見た。
Though he had been in the hospital, he kept up with other students.
彼は入院していたにもかかわらず、他の学生に遅れをとることはなかった。
He went to the hospital yesterday.
彼は昨日病院へ行きました。
Tom is still in the hospital.
トムはまだ入院している。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.
典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.
私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
He was transported to a local hospital.
彼は地元の病院に運ばれました。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.
