Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to another hospital.
うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
She is said to be in hospital now.
彼女は今、入院中だそうだ。
He is now in the hospital and his life is in the balance.
彼は今入院中で、生きられるかどうかは危うい状態だ。
The injured were carried to the hospital, and the dead to the church.
けがをした人は病院に、死んだ人は教会に運ばれた。
My mother has been in the hospital until recently.
母は最近まで入院していました。
I go to see my friend in hospital every other day.
私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
Tom saw a doctor.
トムは病院に行った。
Tom is in the hospital.
トムは病院にいる。
Can you take Tom to the hospital?
トムを病院に連れて行ってくれない？
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
It was this hospital that I visited last month.
私が先月訪れたのはこの病院だった。
She went to the hospital yesterday.
彼女は昨日、病院に行った。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.
典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
This hospital is run by the city.
この病院は市立です。
He was kind enough to take me to the hospital.
彼は親切に私を病院に連れってくれた。
You should go to the hospital at once.
すぐに病院に行く方がよい。
The Senate and Roman People.
元老院とローマの市民
After I sign these release papers, you'll be on your way.
私がこの退院承諾書にサインしたら、もう帰ってもいいですか。
I work for a hospital.
私は病院で働いています。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.
She came to herself when she was taken to the hospital.
彼女は病院に連れていかれた時に正気にかえった。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.
赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
When I came to, I found myself in the hospital.
生気を取り戻したときには病院にいた。
My father has been in hospital for two months.
私の父は２ヶ月入院していた。
She goes to the hospital once a week.
彼女は週に１回病院に行きます。
My mother is in the hospital now.
母は今入院しています。
My father is in the hospital now.
父は今入院しています。
His father passed away last night in the hospital.
ゆうべ彼のお父さんが病院で亡くなった。
The senator remained neutral in the furious controversy.
その上院議員は激しい論争において中立の立場を守った。
You'll have to visit me regularly for a while.
しばらくあなたは通院する必要があります。
I spent a week in the hospital.
一週間入院していたです。
I acted for our captain while he was in the hospital.
キャプテンの入院中は、私が代理を務めた。
What's that building at the back of the hospital?
病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.
彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
Here is the hospital where I was born.
ここは私が生まれた病院です。
It was this hospital that I visited last month.
私が先日訪れたのはこの病院だ。
There should be more national hospitals for old people.
老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
The hospital provides around the clock service.
その病院は２４時間体制を整えている。
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.
あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
We lost no time sending him to the hospital.
私達は直ちに彼を病院に送った。
She took a taxi to the hospital.
彼女は病院までタクシーに乗った。
I'll go to the hospital today.
今日私は病院に行きます。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.
貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
By gift of the late Mr Smith the hospital received 3,000 dollars.
亡くなったスミスさんによって病院に３０００ドル寄附された。
Tom has been in the hospital for three months.
トムは3ヶ月前から入院している。
My father has been in the hospital for two months.
私の父は２ヶ月入院していた。
I have had to be in the hospital for a long time.
私は長い間入院していなければならなかった。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.
古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
She made arrangements to get him into a good hospital.
彼女は彼が良い病院に入れるよう手配した。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
The other day her mother passed away in the hospital.
先日彼女の母親が病院で亡くなった。
I had to abstain from smoking while I was in the hospital.
私は入院中たばこをやめなければならなかった。
My father visited my uncle in the hospital.
父は入院中のおじを見舞いにいった。
She regained consciousness in the hospital.
彼女は病院で意識を取り戻した。
I spent a week in the hospital.
一週間入院していたです。
The men were carrying the boy to the hospital.
その人達は少年を病院へ運んでいた。
Where's the hospital?
病院は何処ですか？
She woke to find herself in the hospital.
目覚めてみると彼女は病院にいた。
I went to the hospital to inquire after his health.
私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
Monks used to play tennis in monasteries.
当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。
My mother was in the hospital during the summer.
私の母は、この夏入院していました。
The sick person was rushed to the hospital in an ambulance.
病人は救急車で病院へ急いで運ばれた。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
