I arranged that he be admitted to a good hospital.
彼がいい病院に入院できるよう手配した。
You don't have to stay in the hospital.
入院しなくてもいいです。
I'll take him with me to the hospital.
彼を病院に連れて行く。
She was kind enough to take me to the hospital.
彼女は親切にも私を病院へつれていってくれた。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.
彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
She is constantly in and out of hospital.
彼女は入院退院を繰り返している。
I went to the hospital to inquire after his health.
私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
Because my husband has been admitted to hospital, I am writing on his behalf.
主人は入院していますので、かわってお便り差し上げます。
His father passed away last night in the hospital.
夕べお父さんが病院で死んだ。
Of course there should be local hospitals.
もちろん地域独自の病院もあるべきだ。
When I came to myself, I was in the hospital.
正気に戻ると私は病院にいた。
The other day her mother passed away in the hospital.
この間彼女の母親が病院で亡くなった。
Two weeks after being admitted to hospital my acne suddenly started to disappear.
入院2週間したらニキビが急激に減りました。
She went to the hairdresser's to have her hair done.
彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
He wants to work in a hospital.
彼は病院で働きたいと思っている。
It is said that his father is in hospital now.
彼のお父さんは今入院中だそうです。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
She had the kindness to show me the way to the hospital.
彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。
My mother has been in the hospital until recently.
母は最近まで入院していました。
I felt bad, so I was admitted into the hospital. However, it turned out that there was nothing really wrong with me.
気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
The budget passed the Upper House.
予算案は上院で可決された。
You should stay in the hospital for treatment.
入院治療が必要です。
Society is an insane asylum run by the inmates.
社会は患者に運営されている精神科病院です。
She left the hospital an hour ago.
彼女は1時間前に退院しました。
This is a hospital.
ここは病院です。
She has been mending since she entered the hospital.
彼女は入院してからどんどん良くなってきている。
The hospital provides around the clock service.
その病院は24時間体制を整えている。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.
彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
After the accident, the injured people were taken to the hospital.
事故の後、怪我をした人たちは病院へ運ばれた。
I'm visiting my grandmother in the hospital.
入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
With your mother in the hospital, you'll have to work harder.
お母さんが入院しているのだから、君はもっと頑張って働かなくちゃね。
He is in hospital.
彼は入院している。
He'll go to the hospital today.
彼は今日病院へ行くつもりだ。
Society is an insane asylum run by the inmates.
社会は患者によって運営されている精神病院です。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
He is in the hospital at present.
彼は現在病院にいる。
There should be more national hospitals for old people.
老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
My mother is in the hospital now.
母は今入院しています。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
銀行は病院の左手にあります。
He was elected to the Senate in the last election.
彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
She insisted that he should go to the hospital.
彼女は病院へ行けと聞かなかった。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.
昨日彼のお母さんに会ったら、彼は1週間前に退院したというのです。
She has been in hospital for a month.
彼女が入院して一ヶ月になる。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
The cathedral had a religious painting on its ceiling.
その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
I am writing on behalf of my husband, who is in the hospital.
主人は入院していますので、かわってお便り差し上げます。
I went to the hospital to see my uncle.
叔父を見舞いに病院に行った。
According to our teacher, she entered the hospital.
先生の話では彼女は入院したそうだ。
I have had to be in the hospital for a long time.
私は長い間入院していなければならなかった。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.
昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
You had better enter the hospital.
入院したほうがいいです。
He won't go on to graduate school.
彼は大学院に進学しないだろう。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.