The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '院'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He had the kindness to take me to the hospital.
彼は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
You have to fill out an application for admission to the hospital at the front desk.
受付で入院の手続きをしてください。
The company has three hospitals of its own.
その会社には会社の付属病院が３つある。
This is the hospital which I was born in.
ここは私が生まれた病院です。
His father passed away last night in the hospital.
ゆうべ彼のお父さんが病院で亡くなった。
She is constantly in and out of hospital.
彼女は入院退院を繰り返している。
Monks used to play tennis in monasteries.
当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。
He's in charge of administration at the hospital.
彼は病院の管理運営に責任がある。
I'll take him with me to the hospital.
彼を病院に連れて行く。
She left the hospital an hour ago.
彼女は１時間前に退院しました。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to this hospital.
うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
We have to take him to the hospital immediately; he is seriously injured!
我々は彼をすぐに病院へ連れていかねばならない。彼は重症だ。
My father is in the hospital now.
父は今入院しています。
A stranger came up and asked me the way to the hospital.
知らない人が近づいてきて、そして私に病院へ行く道をたずねた。
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.
あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
My mother has gone to the beauty shop.
母は美容院に行っています。
I have to go to hospital.
病院に行かなくてはいけません。
She insisted that he should go to the hospital.
彼女は、彼は病院に行くべきだと言い張った。
A sacred ritual took place in the magnificent temple.
神聖な儀式がその荘厳な寺院で執り行われた。
She goes to the hospital once a week.
彼女は週に１回病院に行きます。
His father passed away last night in the hospital.
夕べお父さんが病院で死んだ。
He was transported to a local hospital.
彼は地元の病院に運ばれました。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.
その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.
昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
She had been in the hospital for a week before her husband came back.
彼女は夫が戻る前に１週間入院していた。
He will have been in the hospital for a year next March.
彼はこんどの３月で１年入院していたことになる。
I went to the hospital to inquire after his health.
私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
She came to herself when she was taken to the hospital.
彼女は病院に連れていかれた時に正気にかえった。
He contributed a lot of money to the hospital.
彼はその病院に多額の寄付をした。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.
病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
He wants to work in a hospital.
彼は病院で働きたいと思っている。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to another hospital.
うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
Because my husband has been admitted to hospital, I am writing on his behalf.
主人は入院していますので、かわってお便り差し上げます。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.
彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
She went to the hospital yesterday.
彼女は昨日病院へ行きました。
He needs proper medical attention at a hospital.
その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.
憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
She came to her senses in hospital.
彼女は病院で意識を取り戻した。
It is said that his father is in hospital now.
彼のお父さんは今入院中だそうです。
This is a hospital.
ここは病院です。
Mother goes to the hospital in the morning.
母は午前中病院に行きます。
He wants to work in a hospital.
彼は病院で働きたい。
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.
病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。
I go to visit my friend in the hospital every other day.
私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
My father is now at work at the hospital.
父は今病院で仕事中だ。
I am writing on behalf of my husband, who is in the hospital.
主人は入院していますので、かわってお便り差し上げます。
Society is an insane asylum run by the inmates.
社会は患者に運営されている精神科病院です。
We saw the lady carried away to the hospital.
我々はその女性が病院に運ばれるのを見た。
Mary arrived at the hospital.
メアリーは病院に着いた。
I hear that she's in the hospital now.
彼女は今、入院中だそうだ。
She works as a nurse in the local hospital.
彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
The other day her mother passed away in the hospital.
先日彼女の母親が病院で亡くなった。
Plans are under way to build a new city hospital.
新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
She was in the hospital for six weeks because of her illness.
彼女は病気で６週間入院した。
She will leave the hospital soon.
彼女はまもなく退院するでしょう。
We may well take pride in our old temples.
我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
We elected him as our Representative.
我々は彼を下院議員に選出した。
I had been to the hospital before you came.
君が来る前に病院へ行ってきた。
Her illness kept her in the hospital for six weeks.
彼女は病気で６週間入院した。
My elbow really hurts. I guess I should go to a hospital.
肘が痛むんだよ。病院に行こうかな。
I go to see my friend in hospital every other day.
私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
He regained consciousness in the hospital.
彼は病院で意識を回復した。
Please follow the treatment given by the hospital.
病院の指示に従ってください。
Society is an insane asylum run by the inmates.
社会は患者によって運営されている精神病院です。
He was hospitalized for a surgical operation.
彼は外科手術の為入院した。
I work for a hospital.
私は病院で働いています。
You need an appointment for that hospital.
あの病院は予約がいる。
We took him to the hospital right away.
私たちはすぐに彼を病院へ連れて行った。
I acted for our captain while he was in the hospital.
主将の入院中は私が代理を務めた。
I go to the hospital today.
今日私は病院に行きます。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
