The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She took a taxi to the hospital.彼女は病院までタクシーに乗った。
Is there a hospital near here?この近くに病院はありますか。
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
She goes to the hospital once a week.彼女は週に１回病院に行きます。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたいと思っている。
That can't be Mary. She's in the hospital now.あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
After I sign these release papers, you'll be on your way.私がこの退院承諾書にサインしたら、もう帰ってもいいですか。
She was kind enough to take me to the hospital.彼女は親切にもわざわざ病院に連れていってくれました。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
I hear that she's in the hospital now.彼女は今、入院中だそうだ。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.アトピーのためかかった病院で、刺激の少ないというシャンプーを勧められた。確かに効果はあるようなのだが、これがとても高価で困っている。
She went to the hospital yesterday.彼女は昨日病院へ行きました。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
I hear that his father is in the hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
That can't be Mary. She is in hospital now.あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
We have to take him to the hospital immediately; he is seriously injured!我々は彼をすぐに病院へ連れていかねばならない。彼は重症だ。
Here is the hospital where I was born.ここは私が生まれた病院です。
I went to the hospital to see my uncle.叔父さんのお見舞いで病院に行きました。
He delivered the package to the orphanage.彼は孤児院にその包みを配達した。
I went to the hospital yesterday.私は昨日病院へ行きました。
He was transported to hospital by helicopter.彼はヘリコプターで病院に運ばれた。
We lost no time in sending him to the hospital.私達は直ちに彼を病院に送った。
They saw the boy carried away to the hospital.彼らはその男の子が病院へ運ばれるのを見た。
You had better enter the hospital.入院したほうがいいです。
The injured were carried to the hospital, and the dead to the church.けがをした人は病院に、死んだ人は教会に運ばれた。
My father is now at work at the hospital.父は今病院で仕事中だ。
I go to visit my friend in the hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
When I came to myself, I was in the hospital.正気に戻ると私は病院にいた。
Is there a hairdresser in the hotel?ホテルの中に美容院はありますか。
I went to the hospital.病院に行ったんです。
I think she was planning to go visit her mother in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
I'll take him with me to the hospital.彼を病院に連れて行く。
My mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
It never occurred to me that she was sick in the hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
He dreaded having to spend Christmas in the hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
I arranged that he be admitted to a good hospital.彼がいい病院に入院できるよう手配した。
I went to the hospital to inquire after his health.私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
Yes. She got an introduction from her old doctor and transferred.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
Tom went to the hospital.トムは病院に行った。
She will leave the hospital soon.彼女はまもなく退院するでしょう。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
I didn't know that you were sick, so I didn't visit you in the hospital.あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
With your mother in the hospital, you'll have to work harder.お母さんが入院しているのだから、君はもっと頑張って働かなくちゃね。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。
He needs proper medical attention at a hospital.その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
She will have been in hospital for a month next Monday.今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
This temple dates back to 780.この寺院は７８０年に建てられた。
She had the kindness to show me the way to the hospital.彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
I went to the hospital to see my wife.私は妻を見舞いに病院にいった。
The Representative said he will put a brake on spending.下院議員は支出に歯止めをかけると言いました。
She expected to have called on her mother in hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
She went to the hospital yesterday.彼女は昨日、病院に行った。
Has the sick child improved any?病院の子どもは少しはよくなりましたか。
I went to the hospital to see my mother.私は母の見舞いに病院へ行った。
Tom has been in the hospital for three months.トムは3ヶ月前から入院している。
Monks used to play tennis in monasteries.当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
He dreaded having to spend Christmas in hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたい。
I acted for our captain while he was in the hospital.主将の入院中は私が代理を務めた。
The other day her mother passed away in the hospital.こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母が病院で亡くなった。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母親が病院で亡くなった。
You need an appointment for that hospital.あの病院は予約がいる。
I'm planning to go to graduate school.私は大学院に進学するつもりです。
He was very worried about having to spend Christmas in the hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
You have to fill out an application for admission to the hospital at the front desk.受付で入院の手続きをしてください。
He continued his studies at graduate school.彼は大学院で勉強を続けた。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
This is the hospital which I was born in.ここは私が生まれた病院です。
Where is the hospital shop?病院売店はどこにありますか。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to another hospital.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
If had known about his illness, I would have visited him at the hospital.彼の病気の事を知っていたなら、病院に彼を見舞いにいっただろう。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
The other day her mother passed away in the hospital.この間彼女の母親が病院で亡くなった。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
This is a hospital.ここは病院だ。
She was kind enough to take me to the hospital.彼女は親切にも私を病院へつれていってくれた。
A stranger came up and asked me the way to the hospital.知らない人が近づいてきて、そして私に病院へ行く道をたずねた。
When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.スキャンダルが発覚したとき、その下院議員の支持者たちは激怒しました。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者に運営されている精神科病院です。
She went to the hospital yesterday.昨日、彼女は入院した。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License