The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom went to the hospital.トムは病院に行った。
My father has been in the hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
His father passed away last night in the hospital.ゆうべ彼のお父さんが病院で亡くなった。
His wife is in the hospital because she was injured in a car crash.彼の妻は自動車事故でけがをしたので入院している。
No visitor can remain in the hospital after 9 p.m.面会人は午後９時以降病院に留まることはできない。
They saw the boy carried away to the hospital.彼らはその男の子が病院へ運ばれるのを見た。
I had an intravenous drip in hospital.私は病院で点滴を受けた。
She's been in the hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
He was kind enough to take me to the hospital.彼はいつも親切にも私を病院に連れていってくれた。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
How can I get to the hospital by bus?バスでの病院の行き方を教えてください。
She went to the hospital yesterday.彼女は昨日病院へ行きました。
She is constantly in and out of hospital.彼女は入院退院を繰り返している。
Please follow the treatment given by the hospital.病院の指示に従ってください。
The doctor advised her to enter the hospital.医者は彼女に入院することを勧めた。
I went to the hospital.病院に行ったんです。
Yesterday I went to the hairdresser's.昨日美容院へ行きました。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
I go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
She is constantly in and out of hospital.彼女は入退院を繰り返している。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
This is a hospital.ここは病院です。
She went to the hospital yesterday.昨日、彼女は入院した。
You should stay in the hospital for treatment.入院治療が必要です。
I got gastroenteritis the other day, so I went to the hospital.胃腸炎にかかったので、病院へ行きました。
Do I have to stay in the hospital?入院しなければいけませんか。
We have to take him to the hospital immediately; he is seriously injured!我々は彼をすぐに病院へ連れていかねばならない。彼は重症だ。
The patient was discharged from hospital.患者は退院した。
I went to the hospital to see my mother.私は母の見舞いに病院へ行った。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたいと思っている。
I went to the hospital to see my uncle.叔父さんのお見舞いで病院に行きました。
I'll go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
I acted for our captain while he was in the hospital.主将の入院中は私が代理を務めた。
He is in the hospital at present.彼は現在病院にいる。
He is eager to go to the hospital.彼はしきりに病院へ行きたがっている。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
They lost no time in getting the sick man to a hospital.彼らはただちに病人を病院に送った。
The House cut the budget for foreign aid.下院は外国援助の予算を削減した。
He won't go on to graduate school.彼は大学院に進学しないだろう。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
He went to see her in hospital every other day.彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to this hospital.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
She made arrangements to get him into a good hospital.彼女は彼が良い病院に入れるよう手配した。
You should go to the hospital at once.すぐに病院に行く方がよい。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
The "retired" president of that company runs the whole show from behind the scenes, so the current president is nothing but a figurehead.その会社では、会長が院政を敷いていて、社長はお飾りにすぎない。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
Where's the hospital?病院は何処ですか？
She woke to find herself in the hospital.目覚めてみると彼女は病院にいた。
My elbow really hurts. I guess I should go to a hospital.肘が痛むんだよ。病院に行こうかな。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
The temple is at the top of the hill.その寺院は丘の天辺にある。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.私の祖母はドイツの病院に送られた。
Father was sent to the hospital yesterday.父は昨日入院しました。
They came to the hospital to inquire after me.彼らは私を見舞うためにその病院に来てくれた。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
The man injured in the accident was taken to the hospital.その事故で負傷した男は病院に運ばれた。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は病院へ行けと聞かなかった。
Formerly this building was a hospital.昔はこの建物は病院だった。
She went to the hospital by taxi.彼女は病院までタクシーで行った。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
He's in the hospital.彼は入院している。
The senator avowed his devotion to his constituents.その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
He was transported to a local hospital.彼は地元の病院に運ばれました。
The Congressmen rammed the bill through committee.下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
He had the kindness to take me to the hospital.彼は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
Father visited my uncle in hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
The issue divided the senators.その問題で上院議員の意見が分かれた。
Turning to the right, you will find the hospital.右へ曲がると病院があります。
A stranger came up and asked me the way to the hospital.知らない人が近づいてきて、そして私に病院へ行く道をたずねた。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
With your mother in the hospital, you'll have to work harder.お母さんが入院しているのだから、君はもっと頑張って働かなくちゃね。
My mother has been in the hospital until recently.母は最近まで入院していました。
He neglected his health and now he's sick in bed.彼は不養生がたたって今入院している。
After the accident, the injured people were taken to the hospital.事故の後、怪我をした人たちは病院へ運ばれた。
Doctors and hospitals should help everyone.医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
Where is the hospital shop?病院売店はどこにありますか。
Has the sick child improved any?病院の子どもは少しはよくなりましたか。
He was elected to the Senate in the last election.彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
He was transported to hospital by helicopter.彼はヘリコプターで病院に運ばれた。
She went to the hospital yesterday.彼女は昨日、病院に行った。
He was very worried about having to spend Christmas in the hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
She's in the hospital now.彼女は今入院中である。
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。
I'm planning to go to graduate school.私は大学院に進学するつもりです。
He's sick and was hospitalized.病気で病院に入院した。
The hospital was barred from doing business for three years.その病院は取り引きを３年間禁じられた。
Could I ask you to drive him to the hospital?彼を病院まで乗せていっていただけないでしょうか。
He has gained so much that he can soon go home from the hospital.彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.スキャンダルが発覚したとき、その下院議員の支持者たちは激怒しました。
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
It never occurred to me that she was sick and in the hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
He needs proper medical attention at a hospital.その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
There are no hospitals in the vicinity of his house.彼の家の近くには病院がない。
You'll have to visit me regularly for a while.しばらくあなたは通院する必要があります。
I spent a week in the hospital.一週間入院していたです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License