One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “院”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I go to see my friend in hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
Will she be able to leave the hospital next week?彼女は来週退院できるでしょうか。
He continued his studies at graduate school.彼は大学院で勉強を続けた。
Monks used to play tennis in monasteries.当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。
I shall will my money to a hospital.私は遺産を病院に贈ろう。
We lost no time in sending him to the hospital.私達は直ちに彼を病院に送った。
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.凍死しそうな乞食が手当てのため、病院に運び込まれた。だが、その乞食は治療費を清算するような金は一文も、もってなかった。
Tom is still hospitalized.トムはまだ入院している。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
She went to the hospital yesterday.彼女は昨日病院へ行きました。
She was looked after in the hospital.彼女は病院で看護されていた。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
He was all but dead when taken to the hospital.病院に運び込まれたとき、彼は死んだも同然だった。
He neglected his health and now he's sick in bed.彼は不養生がたたって今入院している。
I must visit my friend in the hospital.私は入院中の友達を見舞いに行かなければならない。
I didn't know that you were sick, so I didn't visit you in the hospital.あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
After I sign these release papers, you'll be on your way.私がこの退院承諾書にサインしたら、もう帰ってもいいですか。
I am receiving treatment at the hospital.私は、病院で治療を受けている。
They lost no time in getting the sick man to a hospital.彼らはただちに病人を病院に送った。
She runs a beauty shop.彼女は美容院を経営している。
My mother is in the hospital now.母は今入院しています。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
I went to the hospital.病院に行ったんだ。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
I go to visit my friend in the hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
There are no hospitals in the vicinity of his house.彼の家の近くには病院がない。
They saw the boy carried away to the hospital.彼らはその男の子が病院へ運ばれるのを見た。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
I learned that you are in the hospital recovering from heart surgery.私はあなたが心臓手術を終えて入院していると知りました。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
They came to the hospital to inquire after me.彼らは私の見舞いに病院へ来た。
Do I have to be hospitalized?入院する必要がありますか。
I had an intravenous drip in hospital.私は病院で点滴を受けた。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
Tom has been in the hospital for three months.トムは3ヶ月前から入院している。
You should go to the hospital at once.すぐに病院に行く方がよい。
The Representative said he will put a brake on spending.下院議員は支出に歯止めをかけると言いました。
He works in a big city hospital.彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
She is constantly in and out of hospital.彼女は入院退院を繰り返している。
I have to go to hospital.病院に行かなくてはいけません。
Next Monday, she'll have been in the hospital for a month.今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
I'm at the hospital. I got struck by lightning.病院にいるよ。雷に打たれたんだ。
She will have been in hospital for a month next Monday.今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
The House cut the budget for foreign aid.下院は外国援助の予算を削減した。
I went to the hospital to ask about his health.私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
She has been in hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
I work for a hospital.私は病院で働いています。
She went to the hospital yesterday.昨日、彼女は入院した。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
Hospitals are very expensive.病院は非常にお金がかかります。
The patient was discharged from hospital.患者は退院した。
My mother has been in the hospital until recently.母は最近まで入院していました。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
Goro had the kindness to take me to the hospital.五郎は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
We lost no time sending him to the hospital.私達は直ちに彼を病院に送った。
With your mother in the hospital, you'll have to work harder.お母さんが入院しているのだから、君はもっと頑張って働かなくちゃね。
One day he went to see the doctor.ある日彼は病院へ診察に行った。
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。
Where is the hospital shop?病院売店はどこにありますか。
Where's the hospital?病院は何処ですか？
He is now in the hospital and his life is in the balance.彼は今入院中で、生きられるかどうかは危うい状態だ。
I went to the hospital to have my eyes tested.私は検眼をしてもらいに病院に行きました。
Turning right, you'll find the hospital on your left.右に曲がると、左手に病院があります。
I meet her on occasion at a beauty shop.彼女とはときおり美容院で会います。
Doctors and hospitals should help everyone.医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
If I had known about your illness, I would have visited you in the hospital.あなたが病気だと知っていたら、病院へ見舞いに行っただろう。
He was transported to hospital by helicopter.彼はヘリコプターで病院に運ばれた。
I spent a week in the hospital.一週間入院していたです。
He was elected to the Senate in the last election.彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたい。
I went to the hospital to see my uncle.叔父さんのお見舞いで病院に行きました。
The sacred ceremony was held in the magnificent temple.荘厳な寺院で神聖な儀式が行われた。
I go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
I'm planning to go to graduate school.私は大学院に進学するつもりです。
There is a hospital near by.近くに病院がある。
The injured man was carried to the hospital.けが人は病院へ運ばれた。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
He regained consciousness in the hospital.彼は病院で意識を回復した。
We took him to the hospital right away.私達は直ちに彼を病院に送った。
Please take me to the hospital.病院へ連れて行ってください。
If had known about his illness, I would have visited him at the hospital.彼の病気の事を知っていたなら、病院に彼を見舞いにいっただろう。
How much longer will I have to stay in the hospital?どのくらい長く入院しなければならないのでしょうか。
My aunt had been in the hospital for a week when I visited her.叔母が入院してから１週間して見舞いにいった。
She was kind enough to take me to the hospital.彼女は親切にもわざわざ病院に連れていってくれました。
I'd like to get information about your hospital fee.入院費についておたずねしたいのですが。
She has been hospitalized for 2 months already.彼女が入院してもう二ヶ月になる。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.銀行は病院の左手にあります。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたいと思っている。
She had the kindness to show me the way to the hospital.彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。
I'll accompany you to the hospital.病院へあなたと一緒に行きましょう。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
The men were carrying the boy to the hospital.その人達は少年を病院へ運んでいた。
Because my husband has been admitted to hospital, I am writing on his behalf.主人は入院していますので、かわってお便り差し上げます。
The Upper House seems bent on defeating any reform bills.参議院はどんな改正案も通さない構えないようです。
She came to her senses in hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License