The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm visiting a friend of mine in the hospital.入院した友達のお見舞いをしています。
He is now in the hospital and his life is in the balance.彼は今入院中で、生きられるかどうかは危うい状態だ。
It will not be long before he leaves the hospital.彼はもうすぐ退院するでしょう。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたい。
It is no less than ten miles to the hospital.病院まで１０マイルもある。
She took a taxi to the hospital.彼女は病院までタクシーに乗った。
He is in hospital.彼は入院している。
She is in hospital now.彼女は今入院中である。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者に運営されている精神科病院です。
Jim must be hospitalized at once.ジムはすぐに入院させなければならない。
We saw the lady carried away to the hospital.我々はその女性が病院に運ばれるのを見た。
By gift of the late Mr Smith the hospital received 3,000 dollars.亡くなったスミスさんによって病院に３０００ドル寄附された。
We took him to the hospital right away.私たちはすぐに彼を病院へ連れて行った。
He went to see her in the hospital every other day.彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
That child is sick and has been in the hospital since last Sunday.その子は病気で日曜から入院しています。
He went to see her in hospital every other day.彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
A stranger came up and asked me the way to the hospital.知らない人が近づいてきて、そして私に病院へ行く道をたずねた。
I just received a very gracious call from Senator McCain.つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
I'm being treated at the hospital.私は、病院で治療を受けている。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
I am writing on behalf of my husband, who is in the hospital.主人は入院していますので、かわってお便り差し上げます。
After the accident, the injured people were taken to the hospital.事故の後、怪我をした人たちは病院へ運ばれた。
My father is now at work at the hospital.父は今病院で仕事中だ。
Father was sent to the hospital yesterday.父は昨日入院しました。
He will have been in the hospital for a year next March.彼はこんどの３月で１年入院していたことになる。
I was kept waiting for a long time at the hospital.私は長い間病院で待たされた。
The hospital is near here.病院はここから近い。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は病院へ行けと聞かなかった。
I felt ill and was admitted to the hospital, but in the event, it was nothing serious.気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
I spent a week in the hospital.一週間入院していたです。
After I sign these release papers, you'll be on your way.私がこの退院承諾書にサインしたら、もう帰ってもいいですか。
They took a sample of my blood at the hospital.病院で検査用の血液を採血した。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.銀行は病院の左手にあります。
After this, Miki was taken to the hospital.この後、ミキは病院へ搬送された。
Do I have to be hospitalized?入院する必要がありますか。
She's been in the hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
The company has three hospitals of its own.その会社には会社の付属病院が３つある。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
Please take me to the hospital.病院へ連れて行ってください。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
She had been in the hospital for a week before her husband came back.彼女は夫が戻る前に１週間入院していた。
My mother has been in the hospital until recently.母は最近まで入院していました。
The hospital took him in yesterday.彼は昨日入院した。
Father visited my uncle in hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
Tom saw a doctor.トムは病院に行った。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
Tom is still in the hospital.トムはまだ入院している。
He works in a big city hospital.彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
The hospital was far away from his village.病院は彼の村から遠く離れていた。
How much longer will I have to stay in the hospital?どのくらい長く入院しなければならないのでしょうか。
That can't be Mary. She's in the hospital now.あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
The hospital provides around the clock service.その病院は２４時間体制を整えている。
She was kind enough to take me to the hospital.彼女は親切にもわざわざ病院に連れていってくれました。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
He is in the hospital at present.彼は現在病院にいる。
Yes. She got an introduction from her old doctor and transferred.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
She went to the hospital yesterday.彼女は昨日病院へ行きました。
Could you take me to a hospital, please?病院へ連れて行ってくれませんか。
I think she was planning to go visit her mother in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
"Kenji's in hospital?" "That's a real pisser..."「けんじが病院に？・・・」　「そうや、ほんまけったくそ悪い・・・」
If I had known about your illness, I would have visited you in the hospital.あなたが病気だと知っていたら、病院へ見舞いに行っただろう。
He needs proper medical attention at a hospital.その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
My mother has gone to the beauty shop.母は美容院に行っています。
I had been to the hospital before you came.君が来る前に病院へ行ってきた。
The ambulances carried the injured to the nearest hospital.救急車はけが人を最寄りの病院に運んだ。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は、彼は病院に行くべきだと言い張った。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to another hospital.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
I was in the hospital for a week.一週間入院していたです。
Tom refused to go to the hospital.トムは病院に行くことを拒否した。
I go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
This is a hospital.ここは病院です。
Nobody ever came to see me in the hospital.入院してから、私に会いに来た人は誰もいない。
I had to abstain from smoking while I was in the hospital.私は入院中はタバコを止めなければならなかった。
I'd like to get information about your hospital fee.入院費についておたずねしたいのですが。
I'll go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg.パーティーの終わりがけに、まだ病院のことでぶつぶつと何かを言っていたとき、彼は氷のかけらで足を滑らせて、左足を折ってしまった。
Hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last.彼は病院へ行ったとたん息を引き取った。
Turning right, you'll find the hospital on your left.右に曲がると、左手に病院があります。
It was fortunate that he was taken to a nearby hospital right away after the accident.彼が事故後ただちに近くの病院へ運ばれたのは幸いだった。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
I didn't know that you were sick, so I didn't visit you in the hospital.あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
I appeal to you to contribute to the new clinic.新しい病院に寄付をお願いいたします。
It never occurred to me that she was ill in hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
I hear that his father is in the hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
The issue divided the senators.その問題で上院議員の意見が分かれた。
Is there a hospital near here?この近くに病院はありますか。
This is a hospital.ここは病院だ。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.私の祖母はドイツの病院に送られた。
Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
She accompanied me to the hospital.彼女が病院までついて来てくれた。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
It never occurred to me that she was sick and in the hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
She was in the hospital for six weeks because of her illness.彼女は病気で６週間入院した。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License