Turning right, you'll find the hospital on your left.
右に曲がると、左手に病院があります。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.
彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
My house is just across from the hospital.
私の家は病院の真向かいです。
I had to abstain from smoking while I was in the hospital.
私は入院中たばこをやめなければならなかった。
She was looked after in the hospital.
彼女は病院で看護されていた。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
Here is the hospital where I was born.
ここは私が生まれた病院です。
She left the hospital an hour ago.
彼女は1時間前に退院しました。
The doctor advised her to enter the hospital.
医者は彼女に入院することを勧めた。
I spent a week in the hospital.
一週間入院していたです。
I went to the hospital to have my eyes tested.
私は検眼をしてもらいに病院に行きました。
Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.
どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
I'll go to the hospital today.
今日私は病院に行きます。
We saw the lady carried away to the hospital.
我々はその女性が病院に運ばれるのを見た。
We have to get him to the hospital before it's too late.
私達は手遅れにならないうちに彼を病院へ連れて行かなければなりません。
What's that building at the back of the hospital?
病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
Tom went to the hospital.
トムは病院に行った。
When I came to, I found myself in the hospital.
生気を取り戻したときには病院にいた。
Hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last.
彼は病院へ行ったとたん息を引き取った。
I'd like to get information about your hospital fee.
入院費についておたずねしたいのですが。
The sick person was rushed to the hospital in an ambulance.
病人は救急車で病院へ急いで運ばれた。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
My aunt had been in the hospital for a week when I visited her.
叔母が入院してから1週間して見舞いにいった。
A sacred ritual took place in the magnificent temple.
神聖な儀式がその荘厳な寺院で執り行われた。
We have to take him to the hospital immediately; he is seriously injured!
我々は彼をすぐに病院へ連れていかねばならない。彼は重症だ。
He is eager to go to the hospital.
彼はしきりに病院へ行きたがっている。
She has been mending since she entered the hospital.
彼女は入院してからどんどん良くなってきている。
You don't have to stay in the hospital.
入院しなくてもいいです。
According to our teacher, she entered the hospital.
先生の話では彼女は入院したそうだ。
I arranged that he be admitted to a good hospital.
彼がいい病院に入院できるよう手配した。
She went to the hospital yesterday.
彼女は昨日病院へ行きました。
I'm visiting my grandmother in the hospital.
入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
I acted for our captain while he was in the hospital.
キャプテンの入院中は、私が代理を務めた。
He'll go to the hospital today.
彼は今日病院へ行くつもりだ。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
My hobby is visiting old temples.
私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
They came to the hospital to inquire after me.
彼らは私の見舞いに病院へ来た。
Monks used to play tennis in monasteries.
当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。
Tom is still in the hospital.
トムはまだ入院している。
She went to the hairdresser's to have her hair done.
彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
She insisted that he should go to the hospital.
彼女は、彼は病院に行くべきだと言い張った。
He dreaded having to spend Christmas in hospital.
病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
She has been in hospital for a month.
彼女が入院して一ヶ月になる。
I went to the hospital to see my wife.
私は妻を見舞いに病院にいった。
They took a sample of my blood at the hospital.
病院で検査用の血液を採血した。
There is much demand for nurses in this hospital.
この病院では看護婦の需要が高い。
His father passed away last night in the hospital.
夕べお父さんが病院で死んだ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.