The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
He dreaded having to spend Christmas in the hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
I learned that you are in the hospital recovering from heart surgery.私はあなたが心臓手術を終えて入院していると知りました。
My father visited my uncle in the hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
She ended up in the hospital.彼女はしまいには入院するはめになった。
You don't have to stay in the hospital.入院しなくてもいいです。
Turning right, you'll find the hospital on your left.右に曲がると、左手に病院があります。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
My house is just across from the hospital.私の家は病院の真向かいです。
Ken, who is a graduate student, went to the United States last year.大学院生のケンは去年アメリカに行った。
They carried the injured man by car to the hospital.彼らは怪我人を病院まで車で運んだ。
Where's the hospital?病院は何処ですか？
They saw the boy carried away to the hospital.彼らはその男の子が病院へ運ばれるのを見た。
I arranged that he be admitted to a good hospital.彼がいい病院に入院できるよう手配した。
Turning to the right, you will find the hospital.右へ曲がると病院があります。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
It never occurred to me that she was sick and in the hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
Next Monday, she'll have been in the hospital for a month.今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
The hospital provides around the clock service.その病院は２４時間体制を整えている。
Could you take me to a hospital, please?病院へ連れて行ってくれませんか。
This is the hospital which I was born in.ここは私が生まれた病院です。
She was kind enough to take me to the hospital.彼女は親切にも私を病院へつれていってくれた。
She is in hospital now.彼女は今入院中である。
It is said that his father is in hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
I shall will my money to a hospital.私は遺産を病院に贈ろう。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
My mother has been in the hospital until recently.母は最近まで入院していました。
I acted for our captain while he was in the hospital.キャプテンの入院中は、私が代理を務めた。
The bill passed both Houses.法案は両院を通った。
I'll accompany you to the hospital.病院へあなたと一緒に行きましょう。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
It will not be long before he leaves the hospital.彼はもうすぐ退院するでしょう。
She was in the hospital for six weeks because of her illness.彼女は病気で６週間入院した。
My elbow really hurts. I guess I should go to a hospital.肘が痛むんだよ。病院に行こうかな。
I'm visiting my grandmother in the hospital.入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
He'll go to the hospital today.彼は今日病院へ行くつもりだ。
He was transported to hospital by helicopter.彼はヘリコプターで病院に運ばれた。
With your mother in the hospital, you'll have to work harder.お母さんが入院しているのだから、君はもっと頑張って働かなくちゃね。
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
You need an appointment for that hospital.あの病院は予約がいる。
She has been in hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
Is there a hairdresser in the hotel?ホテルの中に美容院はありますか。
You'll have to visit me regularly for a while.しばらくあなたは通院する必要があります。
The senator charged that I had distorted the data.上院議員は私がデータをゆがめたと告発した。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
If I had known about your illness, I would have visited you in the hospital.あなたが病気だと知っていたら、病院へ見舞いに行っただろう。
He is now in the hospital and his life is in the balance.彼は今入院中で、生きられるかどうかは危うい状態だ。
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
Here is the hospital where I was born.ここは私が生まれた病院です。
I spent a week in the hospital.一週間入院していたです。
Can you take Tom to the hospital?トムを病院に連れて行ってくれない？
Is there a hospital near here?この近くに病院はありますか。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
The hospital was barred from doing business for three years.その病院は取り引きを３年間禁じられた。
I acted for our captain while he was in the hospital.主将の入院中は私が代理を務めた。
Mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
A sacred ritual took place in the magnificent temple.神聖な儀式がその荘厳な寺院で執り行われた。
He regained consciousness in the hospital.彼は病院で気が付いた。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
They took a sample of my blood at the hospital.病院で検査用の血液を採血した。
How can I get to the hospital by bus?バスでの病院の行き方を教えてください。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
He was transported to a local hospital.彼は地元の病院に運ばれました。
She works for a hospital.彼女は病院につとめています。
Please follow the treatment given by the hospital.病院の指示に従ってください。
I went to the hospital to see my uncle.叔父さんのお見舞いで病院に行きました。
Tom is in the hospital.トムは病院にいる。
In another two weeks you will be able to get out of the hospital.もうあと二週間もすれば退院できるようになるでしょう。
Yesterday I went to the hairdresser's.昨日美容院へ行きました。
I hear that she's in the hospital now.彼女は今、入院中だそうだ。
Please take me to the hospital.病院へ連れて行ってください。
She advised him to go to the hospital, but he didn't follow her advice.彼女は彼に病院に行くよう勧めたが、彼は彼女の勧めには従わなかった。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
She is constantly in and out of hospital.彼女は入退院を繰り返している。
You should stay in the hospital for treatment.入院治療が必要です。
I felt ill and was admitted to the hospital, but in the event, it was nothing serious.気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
Tom has been in the hospital for three months.トムは3ヶ月前から入院している。
I spent a week in the hospital.一週間入院していたです。
This is a hospital.ここは病院だ。
The sacred ceremony was held in the magnificent temple.荘厳な寺院で神聖な儀式が行われた。
I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。
I work in a hospital.私は病院で働いています。
If had known about his illness, I would have visited him at the hospital.彼の病気の事を知っていたなら、病院に彼を見舞いにいっただろう。
I went to the hospital.病院に行ったんです。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.銀行は病院の左手にあります。
Not far from the house was a military hospital.家から遠くないところにあるのは軍の病院です。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたいと思っている。
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.事故で負傷した乗客は最寄りの病院に運ばれた。
She goes to the hospital once a week.彼女は週に１回病院に行きます。
She was being carried to the hospital.彼女は病院に運ばれているところだった。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
He is in hospital.彼は入院している。
Do I have to stay in the hospital?入院しなければいけませんか。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
When I came to myself, I was in the hospital.正気に戻ると私は病院にいた。
She's been in the hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License