The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたいと思っている。
Mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
After this, Miki was taken to the hospital.この後、ミキは病院へ搬送された。
Will she be able to leave the hospital next week?彼女は来週退院できるでしょうか。
I went to the hospital to see my wife.私は妻を見舞いに病院にいった。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to this hospital.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
Has the sick child improved any?病院の子どもは少しはよくなりましたか。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母親が病院で亡くなった。
I think she was planning to go visit her mother in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
This is a hospital.ここは病院だ。
The injured were carried to the hospital, and the dead to the church.けがをした人は病院に、死んだ人は教会に運ばれた。
Turning right, you'll find the hospital on your left.右に曲がると、左手に病院があります。
He'll go to the hospital today.彼は今日病院へ行くつもりだ。
All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
The company has three hospitals of its own.その会社には会社の付属病院が３つある。
I got an IV at the hospital.私は病院で点滴を受けた。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
It was no use trying to take her to the hospital.彼女を病院に連れて行こうとしても無駄でした。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
He had the kindness to take me to the hospital.彼は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
How can I get to the hospital by bus?バスでの病院の行き方を教えてください。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
After the accident, the injured people were taken to the hospital.事故の後、怪我をした人たちは病院へ運ばれた。
I shall will my money to a hospital.私は遺産を病院に贈ろう。
It never occurred to me that she was sick and in the hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
I'm being treated at the hospital.私は、病院で治療を受けている。
If had known about his illness, I would have visited him at the hospital.彼の病気の事を知っていたなら、病院に彼を見舞いにいっただろう。
The sacred ceremony was held in the magnificent temple.荘厳な寺院で神聖な儀式が行われた。
He has gotten better, so he'll soon be able to leave the hospital.彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
You have to fill out an application for admission to the hospital at the front desk.受付で入院の手続きをしてください。
This temple dates from the 7th century.この寺院は七世紀からのものです。
I'm visiting my grandmother in the hospital.入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
The patient was discharged from hospital.患者は退院した。
I go to see my friend in hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.凍死しそうな乞食が手当てのため、病院に運び込まれた。だが、その乞食は治療費を清算するような金は一文も、もってなかった。
Goro had the kindness to take me to the hospital.五郎は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
I work for a hospital.私は病院で働いています。
The doctor advised her to enter the hospital.医者は彼女に入院することを勧めた。
Where's the hospital?病院は何処ですか？
Hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last.彼は病院へ行ったとたん息を引き取った。
She had been in the hospital for a week before her husband came back.彼女は夫が戻る前に１週間入院していた。
He is in hospital.彼は入院している。
It never occurred to me that she was sick in the hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
He was transported to a local hospital.彼は地元の病院に運ばれました。
He's in the hospital.彼は入院している。
He works in a big city hospital.彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.スキャンダルが発覚したとき、その下院議員の支持者たちは激怒しました。
How much longer will I have to stay in the hospital?どのくらい長く入院しなければならないのでしょうか。
He is not a patient but a doctor in this hospital.彼はこの病院の患者ではなく医者です。
They came to the hospital to inquire after me.彼らは私の見舞いに病院へ来た。
Of course there should be local hospitals.もちろん地域独自の病院もあるべきだ。
I went to the hospital to inquire after his health.私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
She has been hospitalized for 2 months already.彼女が入院してもう二ヶ月になる。
I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。
It was fortunate that he was taken to a nearby hospital right away after the accident.彼が事故後ただちに近くの病院へ運ばれたのは幸いだった。
We took him to the hospital right away.私たちはすぐに彼を病院へ連れて行った。
The bill passed both Houses.法案は両院を通った。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
He was transported to hospital by helicopter.彼はヘリコプターで病院に運ばれた。
One day he went to see the doctor.ある日彼は病院へ診察に行った。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
I had to abstain from smoking while I was in the hospital.私は入院中たばこをやめなければならなかった。
The man injured in the accident was taken to the hospital.その事故で負傷した男は病院に運ばれた。
His wife is in the hospital because she was injured in a car crash.彼の妻は自動車事故でけがをしたので入院している。
Is there a hairdresser in the hotel?ホテルの中に美容院はありますか。
Tom refused to go to the hospital.トムは病院に行くことを拒否した。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
Carry the injured to the hospital.負傷者を病院に運びなさい。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
If you drive your car like that, you'll end up in hospital.そんな運転をすると入院するはめになるだろう。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
This is a hospital.ここは病院です。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
He continued his studies at graduate school.彼は大学院で勉強を続けた。
He was very worried about having to spend Christmas in the hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
I went to the hospital to see my uncle.叔父を見舞いに病院に行った。
The men were carrying the boy to the hospital.その人達は少年を病院へ運んでいた。
My father has been in the hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
They lost no time in getting the sick man to a hospital.彼らはただちに病人を病院に送った。
It is no less than ten miles to the hospital.病院まで１０マイルもある。
Yesterday I went to the hairdresser's.昨日美容院へ行きました。
This temple dates back to 780.この寺院は７８０年に建てられた。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
I'm visiting a friend of mine in the hospital.入院した友達のお見舞いをしています。
I went to the hospital.病院に行きました。
The hospital took him in yesterday.彼は昨日入院した。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
The Representative said he will put a brake on spending.下院議員は支出に歯止めをかけると言いました。
She came to herself when she was taken to the hospital.彼女は病院に連れていかれた時に正気にかえった。
Next Monday, she'll have been in the hospital for a month.今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
She will leave the hospital soon.彼女はまもなく退院するでしょう。
She goes to the beauty salon at least once a week.彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License