The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I went to the hospital yesterday.私は昨日病院へ行きました。
She's in the hospital now.彼女は今入院中である。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたい。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
She went to the hospital by taxi.彼女は病院までタクシーで行った。
She ended up in the hospital.彼女はしまいには入院するはめになった。
The British Parliament is divided into the House of Commons and the House of Lords.イギリス国会は下院と上院とに分かれている。
"Kenji's in hospital?" "That's a real pisser..."「けんじが病院に？・・・」　「そうや、ほんまけったくそ悪い・・・」
My father visited my uncle in the hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
I'm visiting a friend of mine in the hospital.入院した友達のお見舞いをしています。
It was fortunate that he was taken to a nearby hospital right away after the accident.彼が事故後ただちに近くの病院へ運ばれたのは幸いだった。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
He regained consciousness in the hospital.彼は病院で意識を回復した。
The sick person was rushed to the hospital in an ambulance.病人は救急車で病院へ急いで運ばれた。
It never occurred to me that she was ill in hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
Jim must be hospitalized at once.ジムはすぐに入院させなければならない。
I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。
When I came to myself, I was in the hospital.正気に戻ると私は病院にいた。
They saw the boy carried away to the hospital.彼らはその男の子が病院へ運ばれるのを見た。
The hospital is near here.病院はここから近い。
Tom is in the hospital.トムは病院にいる。
Father was sent to the hospital yesterday.父は昨日入院しました。
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
She is constantly in and out of hospital.彼女は入退院を繰り返している。
She was in the hospital for six weeks because she was sick.彼女は病気で６週間入院した。
I spent a week in the hospital.一週間入院していたです。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
I went to the hospital to see my uncle.叔父さんのお見舞いで病院に行きました。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
She made arrangements to get him into a good hospital.彼女は彼が良い病院に入れるよう手配した。
They came to the hospital to inquire after me.彼らは私を見舞うためにその病院に来てくれた。
I had to abstain from smoking while I was in the hospital.私は入院中はタバコを止めなければならなかった。
Two weeks after being admitted to hospital my acne suddenly started to disappear.入院２週間したらニキビが急激に減りました。
We have to get him to the hospital before it's too late.私達は手遅れにならないうちに彼を病院へ連れて行かなければなりません。
The Hindus worship in temples.ヒンズー教徒は寺院で礼拝する。
I'll take him with me to the hospital.彼を病院に連れて行く。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
Could you suggest a good beauty parlor near here?この辺によい美容院があったら教えてくれませんか。
Goro had the kindness to take me to the hospital.五郎は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
Not far from the house was a military hospital.家から遠くないところにあるのは軍の病院です。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者に運営されている精神科病院です。
Will you drive me to the hospital?病院まで乗せていってくれませんか。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
He dreaded having to spend Christmas in the hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
No visitor can remain in the hospital after 9 p.m.面会人は午後９時以降病院に留まることはできない。
She went to the hospital yesterday.彼女は昨日病院へ行きました。
Could you take me to a hospital, please?病院へ連れて行ってくれませんか。
We saw the lady carried away to the hospital.我々はその女性が病院に運ばれるのを見た。
Next Monday, she'll have been in the hospital for a month.今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
They took a sample of my blood at the hospital.病院で検査用の血液を採血した。
This is the hospital which I was born in.ここは私が生まれた病院です。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.私の祖母はドイツの病院に送られた。
When I came to, I found myself in the hospital.生気を取り戻したときには病院にいた。
Her illness kept her in hospital for six weeks.彼女は病気で６週間入院した。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
They came to the hospital to inquire after me.彼らは私の見舞いに病院へ来た。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.銀行は病院の左手にあります。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.アトピーのためかかった病院で、刺激の少ないというシャンプーを勧められた。確かに効果はあるようなのだが、これがとても高価で困っている。
If you drive your car like that, you'll end up in hospital.そんな運転をすると入院するはめになるだろう。
He was transported to hospital by helicopter.彼はヘリコプターで病院に運ばれた。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
Tom saw a doctor.トムは病院に行った。
She has been mending since she entered the hospital.彼女は入院してからどんどん良くなってきている。
He dreaded having to spend Christmas in hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
He contributed a lot of money to the hospital.彼はその病院に多額の寄付をした。
When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.スキャンダルが発覚したとき、その下院議員の支持者たちは激怒しました。
The clinical records in most hospitals are kept in alphabetical order.たいていの病院ではカルテはアルファベット順に保管されている。
I didn't know that you were sick, so I didn't visit you in the hospital.あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
There is a hospital near by.近くに病院がある。
If had known about his illness, I would have visited him at the hospital.彼の病気の事を知っていたなら、病院に彼を見舞いにいっただろう。
She runs a beauty shop.彼女は美容院を経営している。
We took him to the hospital right away.私達は直ちに彼を病院に送った。
You had better enter the hospital.入院したほうがいいです。
Tom went to the hospital.トムは病院に行った。
I think she was planning to go visit her mother in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
I hear that his father is in the hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
My aunt had been in the hospital for a week when I visited her.叔母が入院してから１週間して見舞いにいった。
Some hospitals hand out free samples of baby milk.一部の病院は幼児用ミルクの無料見本を配布する。
They carried the injured man by car to the hospital.彼らは怪我人を病院まで車で運んだ。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
I just received a very gracious call from Senator McCain.つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
She took a taxi to the hospital.彼女は病院までタクシーで行った。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
It was said that he had been sick in hospital then.彼は当時病気で入院していたと言われていた。
I am receiving treatment at the hospital.私は、病院で治療を受けている。
His father passed away last night in the hospital.ゆうべ彼のお父さんが病院で亡くなった。
I had an intravenous drip in hospital.私は病院で点滴を受けた。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
She was kind enough to take me to the hospital.彼女は親切にも私を病院へつれていってくれた。
She advised him to go to the hospital, but he didn't follow her advice.彼女は彼に病院に行くよう勧めたが、彼は彼女の勧めには従わなかった。
The sacred ceremony was held in the magnificent temple.荘厳な寺院で神聖な儀式が行われた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License