The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '院'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We saw the lady carried away to the hospital.
我々はその女性が病院に運ばれるのを見た。
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.
あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
She is constantly in and out of hospital.
彼女は入院退院を繰り返している。
I'll go to the hospital today.
今日私は病院に行きます。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.
典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.
私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
Can you take Tom to the hospital?
トムを病院に連れて行ってくれない?
I acted for our captain while he was in the hospital.
キャプテンの入院中は、私が代理を務めた。
My father is in the hospital now.
父は今入院しています。
She went to the hospital yesterday.
彼女は昨日、病院に行った。
She was taken to hospital unconscious.
彼女は意識不明のまま病院に運ばれた。
They came to the hospital to inquire after me.
彼らは私の見舞いに病院へ来た。
Turning to the right, you will find the hospital.
右へ曲がると病院があります。
The British Parliament is divided into the House of Commons and the House of Lords.
イギリス国会は下院と上院とに分かれている。
My father visited my uncle in the hospital.
父は入院中のおじを見舞いにいった。
He went to see her in the hospital every other day.
彼は入院中の彼女を1日おきに見舞いに行った。
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.
事故で負傷した乗客は最寄りの病院に運ばれた。
We took him to the hospital right away.
私達は直ちに彼を病院に送った。
A hospital overrun with rules but where there is no rule about being quiet!?
規則ずくめだが、静かにするという規則だけはない病院!?
The senator charged that I had distorted the data.
上院議員は私がデータをゆがめたと告発した。
Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.
どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
I was in the hospital for a week.
一週間入院していたです。
You need an appointment for that hospital.
あの病院は予約がいる。
We elected him as our Representative.
我々は彼を下院議員に選出した。
She will leave the hospital soon.
彼女はまもなく退院するでしょう。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.
病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
They took a sample of my blood at the hospital.
病院で検査用の血液を採血した。
I was kept waiting for a long time at the hospital.
私は長い間病院で待たされた。
The issue divided the senators.
その問題で上院議員の意見が分かれた。
This temple dates back to 780.
この寺院は780年に建てられた。
Is there a hospital near here?
この近くに病院はありますか。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.
貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.