The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was kind enough to take me to the hospital.彼はいつも親切にも私を病院に連れていってくれた。
How can I get to the hospital by bus?バスでの病院の行き方を教えてください。
I acted for our captain while he was in the hospital.キャプテンの入院中は、私が代理を務めた。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
I meet her on occasion at a beauty shop.彼女とはときおり美容院で会います。
She was taken to hospital unconscious.彼女は意識不明のまま病院に運ばれた。
Next Monday, she'll have been in the hospital for a month.今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
He won't go on to graduate school.彼は大学院に進学しないだろう。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
I hear that his father is in the hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
Could you tell me how to get to your office?車での病院の行き方を教えてください。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
Father was sent to the hospital yesterday.父は昨日入院しました。
Where's the hospital?病院は何処ですか？
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
Will you drive me to the hospital?病院まで乗せていってくれませんか。
The sick person was rushed to the hospital in an ambulance.病人は救急車で病院へ急いで運ばれた。
You should stay in the hospital for treatment.入院治療が必要です。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
Is there a hairdresser in the hotel?ホテルの中に美容院はありますか。
They lost no time in getting the sick man to a hospital.彼らはただちに病人を病院に送った。
It was fortunate that he was taken to a nearby hospital right away after the accident.彼が事故後ただちに近くの病院へ運ばれたのは幸いだった。
I go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
It was said that he had been sick in hospital then.彼は当時病気で入院していたと言われていた。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
Is there a hospital near here?この近くに病院はありますか。
One day he went to see the doctor.ある日彼は病院へ診察に行った。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
She works for a hospital.彼女は病院につとめています。
It was no use trying to take her to the hospital.彼女を病院に連れて行こうとしても無駄でした。
I went to the hospital yesterday.私は昨日病院へ行きました。
I'm visiting a friend of mine in the hospital.入院した友達のお見舞いをしています。
It is no less than ten miles to the hospital.病院まで１０マイルもある。
There is a hospital near by.近くに病院がある。
Turning to the right, you will find the hospital.右へ曲がると病院があります。
Though he had been in the hospital, he kept up with other students.彼は入院していたにもかかわらず、他の学生に遅れをとることはなかった。
He visited a sick friend who was in the hospital.彼は入院中の病気の友人を見舞った。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
Some hospitals hand out free samples of baby milk.一部の病院は幼児用ミルクの無料見本を配布する。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
With your mother in the hospital, you'll have to work harder.お母さんが入院しているのだから、君はもっと頑張って働かなくちゃね。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
My elbow really hurts. I guess I should go to a hospital.肘が痛むんだよ。病院に行こうかな。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
She runs a beauty shop.彼女は美容院を経営している。
We have to get him to the hospital before it's too late.私達は手遅れにならないうちに彼を病院へ連れて行かなければなりません。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
I think she was planning to go visit her mother in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
She regained consciousness in the hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
The sacred ceremony was held in the magnificent temple.荘厳な寺院で神聖な儀式が行われた。
The injured were carried to the hospital, and the dead to the church.けがをした人は病院に、死んだ人は教会に運ばれた。
A stranger came up and asked me the way to the hospital.知らない人が近づいてきて、そして私に病院へ行く道をたずねた。
The hospital was barred from doing business for three years.その病院は取り引きを３年間禁じられた。
We saw the lady carried away to the hospital.我々はその女性が病院に運ばれるのを見た。
Tom is still in the hospital.トムはまだ入院している。
This hospital is run by the city.この病院は市立です。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたいと思っている。
Tom has been in the hospital for three months.トムは3ヶ月前から入院している。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to this hospital.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母が病院で亡くなった。
He went to the hospital yesterday.彼は昨日病院へ行きました。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたい。
He is not a patient but a doctor in this hospital.彼はこの病院の患者ではなく医者です。
Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
The man injured in the accident was taken to the hospital.その事故で負傷した男は病院に運ばれた。
She came to herself when she was taken to the hospital.彼女は病院に連れていかれた時に正気にかえった。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
The clinical records in most hospitals are kept in alphabetical order.たいていの病院ではカルテはアルファベット順に保管されている。
I felt ill and was admitted to the hospital, but in the event, it was nothing serious.気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
We took him to the hospital right away.私達は直ちに彼を病院に送った。
My mother has been in the hospital until recently.母は最近まで入院していました。
Can you take Tom to the hospital?トムを病院に連れて行ってくれない？
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者に運営されている精神科病院です。
She's in the hospital now.彼女は今入院中である。
I am receiving treatment at the hospital.私は、病院で治療を受けている。
They carried the injured man by car to the hospital.彼らは怪我人を病院まで車で運んだ。
I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
He's in charge of administration at the hospital.彼は病院の管理運営に責任がある。
That can't be Mary. She's in the hospital now.あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
She was kind enough to take me to the hospital.彼女は親切にもわざわざ病院に連れていってくれました。
I spent a week in the hospital.一週間入院していたです。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
This is a hospital.ここは病院だ。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.私の祖母はドイツの病院に送られた。
Will she be able to leave the hospital next week?彼女は来週退院できるでしょうか。
When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.スキャンダルが発覚したとき、その下院議員の支持者たちは激怒しました。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
My father has been in hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
He dreaded having to spend Christmas in hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
I had been to the hospital before you came.君が来る前に病院へ行ってきた。
If had known about his illness, I would have visited him at the hospital.彼の病気の事を知っていたなら、病院に彼を見舞いにいっただろう。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License