We have to take him to the hospital immediately; he is seriously injured!
我々は彼をすぐに病院へ連れていかねばならない。彼は重症だ。
Please follow the treatment given by the hospital.
病院の指示に従ってください。
I went to the hospital.
病院に行ったんだ。
When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.
スキャンダルが発覚したとき、その下院議員の支持者たちは激怒しました。
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.
病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。
She runs a beauty shop.
彼女は美容院を経営している。
Has the sick child improved any?
病院の子どもは少しはよくなりましたか。
The other day her mother passed away in the hospital.
こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
He had the kindness to take me to the hospital.
彼は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
He is eager to go to the hospital.
彼はしきりに病院へ行きたがっている。
She went to the hairdresser's to have her hair done.
彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
Ken, who is a graduate student, went to the United States last year.
大学院生のケンは去年アメリカに行った。
What's that building at the back of the hospital?
病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
He is in hospital.
彼は入院している。
How much longer will I have to stay in the hospital?
どのくらい長く入院しなければならないのでしょうか。
She came to her senses in hospital.
彼女は病院で意識を取り戻した。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.
彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
She was in the hospital for six weeks because of her illness.
彼女は病気で６週間入院した。
The babies in the hospital have grown up.
病院の赤ん坊達は大きくなった。
The senator avowed his devotion to his constituents.
その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
She has been mending since she entered the hospital.
彼女は入院してからどんどん良くなってきている。
The Senate and Roman People.
元老院とローマの市民
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.
彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
I went to the hospital.
病院に行ったんです。
After I sign these release papers, you'll be on your way.
私がこの退院承諾書にサインしたら、もう帰ってもいいですか。
This temple dates back to 780.
この寺院は７８０年に建てられた。
I was kept waiting for a long time at the hospital.
私は長い間病院で待たされた。
She's been in the hospital for a month.
彼女が入院して一ヶ月になる。
He was very worried about having to spend Christmas in the hospital.
病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
I arranged that he be admitted to a good hospital.
彼がいい病院に入院できるよう手配した。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.
昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
Because my husband has been admitted to hospital, I am writing on his behalf.
主人は入院していますので、かわってお便り差し上げます。
She was being carried to the hospital.
彼女は病院に運ばれているところだった。
Father visited my uncle in hospital.
父は入院中のおじを見舞いにいった。
She is constantly in and out of hospital.
彼女は入退院を繰り返している。
She is said to be in hospital now.
彼女は今、入院中だそうだ。
She insisted that he should go to the hospital.
彼女は病院へ行けと聞かなかった。
My mother was in the hospital during the summer.
私の母は、この夏入院していました。
She was taken to hospital unconscious.
彼女は意識不明のまま病院に運ばれた。
I go to visit my friend in the hospital every other day.
私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
You don't have to stay in the hospital.
入院しなくてもいいです。
The other day her mother passed away in the hospital.
先日彼女の母が病院で亡くなった。
He was transported to hospital by helicopter.
彼はヘリコプターで病院に運ばれた。
She went to the hospital yesterday.
彼女は昨日、病院に行った。
I was in the hospital for a week.
一週間入院していたです。
We took him to the hospital right away.
私たちはすぐに彼を病院へ連れて行った。
The Hindus worship in temples.
ヒンズー教徒は寺院で礼拝する。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?
顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
Could you tell me how to get to your office?
車での病院の行き方を教えてください。
His wife is in the hospital because she was injured in a car crash.
彼の妻は自動車事故でけがをしたので入院している。
That can diagnose anything, quicker and cheaper than a doctor.
どんな診断も出来て、病院よりも速いし、安いんだぜ。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.
その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
In this hospital each nurse attends five patients.
この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
It is no less than ten miles to the hospital.
病院まで１０マイルもある。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
Jim must be hospitalized at once.
ジムはすぐに入院させなければならない。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.
赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
Some hospitals hand out free samples of baby milk.
一部の病院は幼児用ミルクの無料見本を配布する。
The old man was run over and immediately taken to hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
My elbow really hurts. I guess I should go to a hospital.
肘が痛むんだよ。病院に行こうかな。
The hospital was far away from his village.
病院は彼の村から遠く離れていた。
She had the kindness to show me the way to the hospital.
彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。
"Kenji's in hospital?" "That's a real pisser..."
「けんじが病院に？・・・」 「そうや、ほんまけったくそ悪い・・・」
Formerly this building was a hospital.
昔はこの建物は病院だった。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.
彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
Two weeks after being admitted to hospital my acne suddenly started to disappear.
入院２週間したらニキビが急激に減りました。
I'm visiting a friend of mine in the hospital.
入院した友達のお見舞いをしています。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.
昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。
That can't be Mary. She's in the hospital now.
あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
I appeal to you to contribute to the new clinic.
新しい病院に寄付をお願いいたします。
Hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last.
彼は病院へ行ったとたん息を引き取った。
My father has been in hospital for two months.
私の父は２ヶ月入院していた。
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.
事故で負傷した乗客は最寄りの病院に運ばれた。
I'll go to the hospital today.
今日私は病院に行きます。
I had an intravenous drip in hospital.
私は病院で点滴を受けた。
If you follow me, I'll show you the way to the hospital.
ついていらっしゃるなら、病院への道をご案内いたします。
Though he had been in the hospital, he kept up with other students.
彼は入院していたにもかかわらず、他の学生に遅れをとることはなかった。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
