One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “院”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I went to the hospital.病院に行ったんです。
He won't go on to graduate school.彼は大学院に進学しないだろう。
She has been in hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
My father visited my uncle in the hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
My mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
"Kenji's in hospital?" "That's a real pisser..."「けんじが病院に？・・・」　「そうや、ほんまけったくそ悪い・・・」
He went to see her in the hospital every other day.彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
It never occurred to me that she was sick in the hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
Jim must be hospitalized at once.ジムはすぐに入院させなければならない。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
Goro had the kindness to take me to the hospital.五郎は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
It was no use trying to take her to the hospital.彼女を病院に連れて行こうとしても無駄でした。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.アトピーのためかかった病院で、刺激の少ないというシャンプーを勧められた。確かに効果はあるようなのだが、これがとても高価で困っている。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者に運営されている精神科病院です。
Turning to the right, you will find the hospital.右へ曲がると病院があります。
You don't have to stay in the hospital.入院しなくてもいいです。
Yesterday I went to the hairdresser's.昨日美容院へ行きました。
She runs a beauty shop.彼女は美容院を経営している。
I'm being treated at the hospital.私は、病院で治療を受けている。
He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg.パーティーの終わりがけに、まだ病院のことでぶつぶつと何かを言っていたとき、彼は氷のかけらで足を滑らせて、左足を折ってしまった。
The sacred ceremony was held in the magnificent temple.荘厳な寺院で神聖な儀式が行われた。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
Of course there should be local hospitals.もちろん地域独自の病院もあるべきだ。
According to our teacher, she entered the hospital.先生の話では彼女は入院したそうだ。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。
The injured man was carried to the hospital.けが人は病院へ運ばれた。
He delivered the package to the orphanage.彼は孤児院にその包みを配達した。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.銀行は病院の左手にあります。
She goes to the beauty salon at least once a week.彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
I went to the hospital to see my wife.私は妻を見舞いに病院にいった。
You should go to the hospital at once.すぐに病院に行く方がよい。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
He is in the hospital at present.彼は現在病院にいる。
The ambulances carried the injured to the nearest hospital.救急車はけが人を最寄りの病院に運んだ。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたい。
The Upper House seems bent on defeating any reform bills.参議院はどんな改正案も通さない構えないようです。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
He's in the hospital.彼は入院している。
She is constantly in and out of hospital.彼女は入院退院を繰り返している。
Has the sick child improved any?病院の子どもは少しはよくなりましたか。
The doctor advised her to enter the hospital.医者は彼女に入院することを勧めた。
He is now in the hospital and his life is in the balance.彼は今入院中で、生きられるかどうかは危うい状態だ。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
After this, Miki was taken to the hospital.この後、ミキは病院へ搬送された。
The bill passed both Houses.法案は両院を通った。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
We lost no time in sending him to the hospital.私達は直ちに彼を病院に送った。
I go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
She will have been in hospital for a month next Monday.今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
He has gained so much that he can soon go home from the hospital.彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
She was being carried to the hospital.彼女は病院に運ばれているところだった。
She left the hospital an hour ago.彼女は１時間前に退院しました。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
The hospital was barred from doing business for three years.その病院は取り引きを３年間禁じられた。
I got an IV at the hospital.私は病院で点滴を受けた。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
She was taken to hospital unconscious.彼女は意識不明のまま病院に運ばれた。
I felt ill and was admitted to the hospital, but in the event, it was nothing serious.気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
This is a hospital.ここは病院だ。
How can I get to the hospital by bus?バスでの病院の行き方を教えてください。
The budget passed the Upper House.予算案は上院で可決された。
The sick person was rushed to the hospital in an ambulance.病人は救急車で病院へ急いで運ばれた。
My father has been in the hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は、彼は病院に行くべきだと言い張った。
The temple is at the top of the hill.その寺院は丘の天辺にある。
She has been hospitalized for 2 months already.彼女が入院してもう二ヶ月になる。
We have to get him to the hospital before it's too late.私達は手遅れにならないうちに彼を病院へ連れて行かなければなりません。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The patient was discharged from hospital.患者は退院した。
His father passed away last night in the hospital.ゆうべ彼のお父さんが病院で亡くなった。
I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。
A stranger came up and asked me the way to the hospital.知らない人が近づいてきて、そして私に病院へ行く道をたずねた。
Tom is still in the hospital.トムはまだ入院している。
She went to the hospital yesterday.彼女は昨日、病院に行った。
Next Monday, she'll have been in the hospital for a month.今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
She went to the hospital by taxi.彼女は病院までタクシーで行った。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
They carried the injured man by car to the hospital.彼らは怪我人を病院まで車で運んだ。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
We lost no time sending him to the hospital.私達は直ちに彼を病院に送った。
You have to fill out an application for admission to the hospital at the front desk.受付で入院の手続きをしてください。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
You need an appointment for that hospital.あの病院は予約がいる。
My father has been in hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
I hear that his father is in the hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
Tom refused to go to the hospital.トムは病院に行くことを拒否した。
She expected to have called on her mother in hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
Formerly this building was a hospital.昔はこの建物は病院だった。
It never occurred to me that she was ill in hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
Will you drive me to the hospital?病院まで乗せていってくれませんか。
Doctors and hospitals should help everyone.医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
The Hindus worship in temples.ヒンズー教徒は寺院で礼拝する。
I have had to be in the hospital for a long time.私は長い間入院していなければならなかった。