The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I shall will my money to a hospital.私は遺産を病院に贈ろう。
You need an appointment for that hospital.あの病院は予約がいる。
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
He'll go to the hospital today.彼は今日病院へ行くつもりだ。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
Tom has been in the hospital for three months.トムは3ヶ月前から入院している。
Ken, who is a graduate student, went to the United States last year.大学院生のケンは去年アメリカに行った。
We lost no time sending him to the hospital.私達は直ちに彼を病院に送った。
I go to visit my friend in the hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
After I sign these release papers, you'll be on your way.私がこの退院承諾書にサインしたら、もう帰ってもいいですか。
She was in the hospital for six weeks because of her illness.彼女は病気で６週間入院した。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
She ended up in the hospital.彼女はしまいには入院するはめになった。
I hear that she's in the hospital now.彼女は今、入院中だそうだ。
My mother is in the hospital now.母は今入院しています。
I went to the hospital to see my wife.私は妻を見舞いに病院にいった。
It was said that he had been sick in hospital then.彼は当時病気で入院していたと言われていた。
It was no use trying to take her to the hospital.彼女を病院に連れて行こうとしても無駄でした。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
Will she be able to leave the hospital next week?彼女は来週退院できるでしょうか。
He was all but dead when taken to the hospital.病院に運び込まれたとき、彼は死んだも同然だった。
Here is the hospital where I was born.ここは私が生まれた病院です。
You should stay in the hospital for treatment.入院治療が必要です。
If I had known about your illness, I would have visited you in the hospital.あなたが病気だと知っていたら、病院へ見舞いに行っただろう。
She will leave the hospital soon.彼女はまもなく退院するでしょう。
It never occurred to me that she was ill in hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
In another two weeks you will be able to get out of the hospital.もうあと二週間もすれば退院できるようになるでしょう。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
His wife is in the hospital because she was injured in a car crash.彼の妻は自動車事故でけがをしたので入院している。
I am writing on behalf of my husband, who is in the hospital.主人は入院していますので、かわってお便り差し上げます。
Mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
They carried the injured man by car to the hospital.彼らは怪我人を病院まで車で運んだ。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
She is said to be in hospital now.彼女は今、入院中だそうだ。
I go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
I learned that you are in the hospital recovering from heart surgery.私はあなたが心臓手術を終えて入院していると知りました。
He visited a sick friend who was in the hospital.彼は入院中の病気の友人を見舞った。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
Please follow the treatment given by the hospital.病院の指示に従ってください。
By gift of the late Mr Smith the hospital received 3,000 dollars.亡くなったスミスさんによって病院に３０００ドル寄附された。
Do I have to stay in the hospital?入院しなければいけませんか。
My father has been in hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
Tom refused to go to the hospital.トムは病院に行くことを拒否した。
Hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last.彼は病院へ行ったとたん息を引き取った。
He will have been in the hospital for a year next March.彼はこんどの３月で１年入院していたことになる。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
He is now in the hospital and his life is in the balance.彼は今入院中で、生きられるかどうかは危うい状態だ。
She is constantly in and out of hospital.彼女は入退院を繰り返している。
The other day her mother passed away in the hospital.この間彼女の母親が病院で亡くなった。
He dreaded having to spend Christmas in hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
She will have been in hospital for a month next Monday.今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
Could you tell me how to get to your office?車での病院の行き方を教えてください。
I acted for our captain while he was in the hospital.キャプテンの入院中は、私が代理を務めた。
I felt bad, so I was admitted into the hospital. However, it turned out that there was nothing really wrong with me.気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
We took him to the hospital right away.私達は直ちに彼を病院に送った。
There are no hospitals in the vicinity of his house.彼の家の近くには病院がない。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者によって運営されている精神病院です。
I got gastroenteritis the other day, so I went to the hospital.胃腸炎にかかったので、病院へ行きました。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたいと思っている。
The House cut the budget for foreign aid.下院は外国援助の予算を削減した。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
He was transported to a local hospital.彼は地元の病院に運ばれました。
The sick person was rushed to the hospital in an ambulance.病人は救急車で病院へ急いで運ばれた。
The sacred ceremony was held in the magnificent temple.荘厳な寺院で神聖な儀式が行われた。
She advised him to go to the hospital, but he didn't follow her advice.彼女は彼に病院に行くよう勧めたが、彼は彼女の勧めには従わなかった。
He was kind enough to take me to the hospital.彼はいつも親切にも私を病院に連れていってくれた。
This hospital has a lot of new equipment.この病院には新しい設備がいろいろ備わっている。
Is there a hairdresser in the hotel?ホテルの中に美容院はありますか。
He went to the hospital yesterday.彼は昨日病院へ行きました。
Goro had the kindness to take me to the hospital.五郎は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
They came to the hospital to inquire after me.彼らは私を見舞うためにその病院に来てくれた。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
He is in hospital.彼は入院している。
Hospitals are very expensive.病院は非常にお金がかかります。
He is in the hospital at present.彼は現在病院にいる。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
He regained consciousness in the hospital.彼は病院で意識を回復した。
The issue divided the senators.その問題で上院議員の意見が分かれた。
She regained consciousness in the hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
He won't go on to graduate school.彼は大学院に進学しないだろう。
It is said that his father is in hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
She's in the hospital now.彼女は今入院中である。
The hospital provides around the clock service.その病院は２４時間体制を整えている。
Could I ask you to drive him to the hospital?彼を病院まで乗せていっていただけないでしょうか。
The hospital opened last month.その病院は先月開業した。
I spent a week in the hospital.一週間入院していたです。
I'm being treated at the hospital.私は、病院で治療を受けている。
My elbow really hurts. I guess I should go to a hospital.肘が痛むんだよ。病院に行こうかな。
I went to the hospital yesterday.私は昨日病院へ行きました。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
She was taken to hospital unconscious.彼女は意識不明のまま病院に運ばれた。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は、彼は病院に行くべきだと言い張った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License