The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I shall will my money to a hospital.私は遺産を病院に贈ろう。
The senator charged that I had distorted the data.上院議員は私がデータをゆがめたと告発した。
He dreaded having to spend Christmas in hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
His wife is in the hospital because she was injured in a car crash.彼の妻は自動車事故でけがをしたので入院している。
The man injured in the accident was taken to the hospital.その事故で負傷した男は病院に運ばれた。
He went to see her in hospital every other day.彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
It is said that his father is in hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
I went to the hospital.病院に行ったんです。
The hospital is near here.病院はここから近い。
The clinical records in most hospitals are kept in alphabetical order.たいていの病院ではカルテはアルファベット順に保管されている。
He dreaded having to spend Christmas in the hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
You don't have to stay in the hospital.入院しなくてもいいです。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
The injured man was carried to the hospital.けが人は病院へ運ばれた。
When I came to myself, I was in the hospital.正気に戻ると私は病院にいた。
He contributed a lot of money to the hospital.彼はその病院に多額の寄付をした。
I have had to be in the hospital for a long time.私は長い間入院していなければならなかった。
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
She accompanied me to the hospital.彼女が病院までついて来てくれた。
It never occurred to me that she was sick in the hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
Carry the injured to the hospital.負傷者を病院に運びなさい。
The company has three hospitals of its own.その会社には会社の付属病院が３つある。
There is a hospital near by.近くに病院がある。
I am receiving treatment at the hospital.私は、病院で治療を受けている。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
I went to the hospital to visit him.私は彼を見舞いに病院に行った。
Can you take Tom to the hospital?トムを病院に連れて行ってくれない？
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
I think she was planning to go visit her mother in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
Mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
He's in the hospital.彼は入院している。
She has been hospitalized for 2 months already.彼女が入院してもう二ヶ月になる。
She made arrangements to get him into a good hospital.彼女は彼が良い病院に入れるよう手配した。
You should go to the hospital at once.すぐに病院に行く方がよい。
Next Monday, she'll have been in the hospital for a month.今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
Yes. She got an introduction from her old doctor and transferred.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
We have to get him to the hospital before it's too late.私達は手遅れにならないうちに彼を病院へ連れて行かなければなりません。
In obedience to the words from my strict father, I was admitted to this institute.厳格な父の言葉に従い、僕がこの学院に入学した。
He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg.パーティーの終わりがけに、まだ病院のことでぶつぶつと何かを言っていたとき、彼は氷のかけらで足を滑らせて、左足を折ってしまった。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
Nobody ever came to see me in the hospital.入院してから、私に会いに来た人は誰もいない。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
My father has been in the hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
I went to the hospital to see my uncle.叔父さんのお見舞いで病院に行きました。
The senator remained neutral in the furious controversy.その上院議員は激しい論争において中立の立場を守った。
I went to the hospital to ask about his health.私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
My elbow really hurts. I guess I should go to a hospital.肘が痛むんだよ。病院に行こうかな。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
How can I get to the hospital by bus?バスでの病院の行き方を教えてください。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。
He continued his studies at graduate school.彼は大学院で勉強を続けた。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
This is the hospital which I was born in.ここは私が生まれた病院です。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
I acted for our captain while he was in the hospital.主将の入院中は私が代理を務めた。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
I work in a hospital.私は病院で働いています。
I had been to the hospital before you came.君が来る前に病院へ行ってきた。
My aunt had been in the hospital for a week when I visited her.叔母が入院してから１週間して見舞いにいった。
My mother has been in the hospital until recently.母は最近まで入院していました。
He was kind enough to take me to the hospital.彼はいつも親切にも私を病院に連れていってくれた。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
The hospital was far away from his village.病院は彼の村から遠く離れていた。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
I work for a hospital.私は病院で働いています。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
The sacred ceremony was held in the magnificent temple.荘厳な寺院で神聖な儀式が行われた。
Monks used to play tennis in monasteries.当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。
Turning to the right, you will find the hospital.右へ曲がると病院があります。
That can diagnose anything, quicker and cheaper than a doctor.どんな診断も出来て、病院よりも速いし、安いんだぜ。
"Kenji's in hospital?" "That's a real pisser..."「けんじが病院に？・・・」　「そうや、ほんまけったくそ悪い・・・」
Where's the hospital?病院は何処ですか？
The British Parliament is divided into the House of Commons and the House of Lords.イギリス国会は下院と上院とに分かれている。
Where is the hospital shop?病院売店はどこにありますか。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
If you follow me, I'll show you the way to the hospital.ついていらっしゃるなら、病院への道をご案内いたします。
She was being carried to the hospital.彼女は病院に運ばれているところだった。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
She's been in the hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
The Congressmen rammed the bill through committee.下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
I had to abstain from smoking while I was in the hospital.私は入院中たばこをやめなければならなかった。
I go to see my friend in hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
We lost no time sending him to the hospital.私達は直ちに彼を病院に送った。
She regained consciousness in the hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
It never occurred to me that she was ill in hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
She was kind enough to take me to the hospital.彼女は親切にもわざわざ病院に連れていってくれました。
Though he had been in the hospital, he kept up with other students.彼は入院していたにもかかわらず、他の学生に遅れをとることはなかった。
Could you suggest a good beauty parlor near here?この辺によい美容院があったら教えてくれませんか。
She was in the hospital for six weeks because she was sick.彼女は病気で６週間入院した。
He is eager to go to the hospital.彼はしきりに病院へ行きたがっている。
I went to the hospital.病院に行きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License