The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Could you tell me how to get to your office?車での病院の行き方を教えてください。
They lost no time in getting the sick man to a hospital.彼らはただちに病人を病院に送った。
She came to herself when she was taken to the hospital.彼女は病院に連れていかれた時に正気にかえった。
It is no less than ten miles to the hospital.病院まで１０マイルもある。
My father is now at work at the hospital.父は今病院で仕事中だ。
I'm at the hospital. I got struck by lightning.病院にいるよ。雷に打たれたんだ。
He was elected to the Senate in the last election.彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
She regained consciousness in the hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
I had been to the hospital before you came.君が来る前に病院へ行ってきた。
By gift of the late Mr Smith the hospital received 3,000 dollars.亡くなったスミスさんによって病院に３０００ドル寄附された。
With your mother in the hospital, you'll have to work harder.お母さんが入院しているのだから、君はもっと頑張って働かなくちゃね。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
I learned that you are in the hospital recovering from heart surgery.私はあなたが心臓手術を終えて入院していると知りました。
This hospital has a lot of new equipment.この病院には新しい設備がいろいろ備わっている。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
He was kind enough to take me to the hospital.彼は親切に私を病院に連れってくれた。
He was transported to a local hospital.彼は地元の病院に運ばれました。
The man injured in the accident was taken to the hospital.その事故で負傷した男は病院に運ばれた。
Formerly this building was a hospital.昔はこの建物は病院だった。
The other day her mother passed away in the hospital.この間彼女の母親が病院で亡くなった。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
He went to see her in the hospital every other day.彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
Of course there should be local hospitals.もちろん地域独自の病院もあるべきだ。
The hospital was far away from his village.病院は彼の村から遠く離れていた。
I go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
The bill passed both Houses.法案は両院を通った。
She runs a beauty shop.彼女は美容院を経営している。
Tom is in the hospital.トムは病院にいる。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
He regained consciousness in the hospital.彼は病院で意識を回復した。
Is there a hospital near here?この近くに病院はありますか。
I go to see my friend in hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
How can I get to the hospital by bus?バスでの病院の行き方を教えてください。
My mother has gone to the beauty shop.母は美容院に行っています。
According to our teacher, she entered the hospital.先生の話では彼女は入院したそうだ。
This is a hospital.ここは病院だ。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
She accompanied me to the hospital.彼女が病院までついて来てくれた。
I appeal to you to contribute to the new clinic.新しい病院に寄付をお願いいたします。
There are no hospitals in the vicinity of his house.彼の家の近くには病院がない。
My house is just across from the hospital.私の家は病院の真向かいです。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
The doctor advised her to enter the hospital.医者は彼女に入院することを勧めた。
Mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
You don't have to stay in the hospital.入院しなくてもいいです。
You'll have to visit me regularly for a while.しばらくあなたは通院する必要があります。
We saw the lady carried away to the hospital.我々はその女性が病院に運ばれるのを見た。
Jim must be hospitalized at once.ジムはすぐに入院させなければならない。
My mother has been in the hospital until recently.母は最近まで入院していました。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
Her illness kept her in hospital for six weeks.彼女は病気で６週間入院した。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
Tom went to the hospital.トムは病院に行った。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者に運営されている精神科病院です。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
I shall will my money to a hospital.私は遺産を病院に贈ろう。
She was looked after in the hospital.彼女は病院で看護されていた。
My elbow really hurts. I guess I should go to a hospital.肘が痛むんだよ。病院に行こうかな。
I went to the hospital to ask about his health.私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
He neglected his health and now he's sick in bed.彼は不養生がたたって今入院している。
He dreaded having to spend Christmas in hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
I went to the hospital.病院に行ったんだ。
The sick person was rushed to the hospital in an ambulance.病人は救急車で病院へ急いで運ばれた。
All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
The Representative said he will put a brake on spending.下院議員は支出に歯止めをかけると言いました。
She ended up in the hospital.彼女はしまいには入院するはめになった。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.事故で負傷した乗客は最寄りの病院に運ばれた。
I spent a week in the hospital.一週間入院していたです。
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。
She left the hospital an hour ago.彼女は１時間前に退院しました。
I think she was planning to go visit her mother in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
You should stay in the hospital for treatment.入院治療が必要です。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
I acted for our captain while he was in the hospital.主将の入院中は私が代理を務めた。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
Could you suggest a good beauty parlor near here?この辺によい美容院があったら教えてくれませんか。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
She is constantly in and out of hospital.彼女は入院退院を繰り返している。
The Hindus worship in temples.ヒンズー教徒は寺院で礼拝する。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
We lost no time in sending him to the hospital.私達は直ちに彼を病院に送った。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたいと思っている。
She is constantly in and out of hospital.彼女は入退院を繰り返している。
He's in charge of administration at the hospital.彼は病院の管理運営に責任がある。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
We have to take him to the hospital immediately; he is seriously injured!我々は彼をすぐに病院へ連れていかねばならない。彼は重症だ。
You have to fill out an application for admission to the hospital at the front desk.受付で入院の手続きをしてください。
The senator avowed his devotion to his constituents.その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
I went to the hospital.病院に行きました。
I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License