The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '院'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her illness kept her in hospital for six weeks.
彼女は病気で６週間入院した。
I hear that she's in the hospital now.
彼女は今、入院中だそうだ。
My mother has been in the hospital until recently.
母は最近まで入院していました。
In another two weeks you will be able to get out of the hospital.
もうあと二週間もすれば退院できるようになるでしょう。
She came to herself when she was taken to the hospital.
彼女は病院に連れていかれた時に正気にかえった。
It never occurred to me that she was sick in the hospital.
彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
Hospitals are very expensive.
病院は非常にお金がかかります。
We lost no time sending him to the hospital.
私達は直ちに彼を病院に送った。
Can you take Tom to the hospital?
トムを病院に連れて行ってくれない？
I think she was planning to go visit her mother in the hospital.
彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
He continued his studies at graduate school.
彼は大学院で勉強を続けた。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.
昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
The Senate and Roman People.
元老院とローマの市民
He visited a sick friend who was in the hospital.
彼は入院中の病気の友人を見舞った。
This is a hospital.
ここは病院です。
The hospital opened last month.
その病院は先月開業した。
She was in the hospital for six weeks because she was sick.
彼女は病気で６週間入院した。
I had to abstain from smoking while I was in the hospital.
私は入院中はタバコを止めなければならなかった。
He contributed a lot of money to the hospital.
彼はその病院に多額の寄付をした。
"Kenji's in hospital?" "That's a real pisser..."
「けんじが病院に？・・・」 「そうや、ほんまけったくそ悪い・・・」
The Upper House seems bent on defeating any reform bills.
参議院はどんな改正案も通さない構えないようです。
She accompanied me to the hospital.
彼女が病院までついて来てくれた。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
A stranger came up and asked me the way to the hospital.
知らない人が近づいてきて、そして私に病院へ行く道をたずねた。
Father was sent to the hospital yesterday.
父は昨日入院しました。
I'm planning to go to graduate school.
私は大学院に進学するつもりです。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.
豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
She runs a beauty shop.
彼女は美容院を経営している。
She insisted that he should go to the hospital.
彼女は、彼は病院に行くべきだと言い張った。
Do I have to stay in the hospital?
入院しなければいけませんか。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
He was transported to a local hospital.
彼は地元の病院に運ばれました。
I'll take him with me to the hospital.
彼を病院に連れて行く。
My father has been in the hospital for two months.
私の父は２ヶ月入院していた。
We lost no time in sending him to the hospital.
私達は直ちに彼を病院に送った。
She came to her senses in hospital.
彼女は病院で意識を取り戻した。
His father passed away last night in the hospital.
夕べお父さんが病院で死んだ。
The budget passed the Upper House.
予算案は上院を通過した。
He wants to work in a hospital.
彼は病院で働きたいと思っている。
When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.
スキャンダルが発覚したとき、その下院議員の支持者たちは激怒しました。
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.
あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
