The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have to get him to the hospital before it's too late.私達は手遅れにならないうちに彼を病院へ連れて行かなければなりません。
My mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
It was said that he had been sick in hospital then.彼は当時病気で入院していたと言われていた。
Turning to the right, you will find the hospital.右へ曲がると病院があります。
She left the hospital an hour ago.彼女は１時間前に退院しました。
I felt bad, so I was admitted into the hospital. However, it turned out that there was nothing really wrong with me.気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
This temple dates from the 7th century.この寺院は七世紀からのものです。
I go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
He is in hospital.彼は入院している。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
You'll have to visit me regularly for a while.しばらくあなたは通院する必要があります。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
Is there a hospital near here?この近くに病院はありますか。
Can you take Tom to the hospital?トムを病院に連れて行ってくれない？
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
His father passed away last night in the hospital.ゆうべ彼のお父さんが病院で亡くなった。
I work for a hospital.私は病院で働いています。
The issue divided the senators.その問題で上院議員の意見が分かれた。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は病院へ行けと聞かなかった。
He was very worried about having to spend Christmas in the hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
Where is the hospital shop?病院売店はどこにありますか。
I appeal to you to contribute to the new clinic.新しい病院に寄付をお願いいたします。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
He was elected to the Senate in the last election.彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
Tom is still in the hospital.トムはまだ入院している。
The hospital was barred from doing business for three years.その病院は取り引きを３年間禁じられた。
Not far from the house was a military hospital.家から遠くないところにあるのは軍の病院です。
When I came to, I found myself in the hospital.生気を取り戻したときには病院にいた。
I went to the hospital to see my uncle.叔父さんのお見舞いで病院に行きました。
He's in the hospital.彼は入院している。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
I had to abstain from smoking while I was in the hospital.私は入院中はタバコを止めなければならなかった。
You should go to the hospital at once.すぐに病院に行く方がよい。
Jim must be hospitalized at once.ジムはすぐに入院させなければならない。
In another two weeks you will be able to get out of the hospital.もうあと二週間もすれば退院できるようになるでしょう。
According to our teacher, she entered the hospital.先生の話では彼女は入院したそうだ。
Goro had the kindness to take me to the hospital.五郎は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
I went to the hospital to see my mother.私は母の見舞いに病院へ行った。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
Please take me to the hospital.病院へ連れて行ってください。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
Though he had been in the hospital, he kept up with other students.彼は入院していたにもかかわらず、他の学生に遅れをとることはなかった。
She was being carried to the hospital.彼女は病院に運ばれているところだった。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
We saw the lady carried away to the hospital.我々はその女性が病院に運ばれるのを見た。
Here is the hospital where I was born.ここは私が生まれた病院です。
By gift of the late Mr Smith the hospital received 3,000 dollars.亡くなったスミスさんによって病院に３０００ドル寄附された。
We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
He had the kindness to take me to the hospital.彼は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
She will have been in hospital for a month next Monday.今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
The injured were carried to the hospital, and the dead to the church.けがをした人は病院に、死んだ人は教会に運ばれた。
We took him to the hospital right away.私たちはすぐに彼を病院へ連れて行った。
He contributed a lot of money to the hospital.彼はその病院に多額の寄付をした。
She advised him to go to the hospital, but he didn't follow her advice.彼女は彼に病院に行くよう勧めたが、彼は彼女の勧めには従わなかった。
She accompanied me to the hospital.彼女が病院までついて来てくれた。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
The other day her mother passed away in the hospital.この間彼女の母親が病院で亡くなった。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
The Upper House seems bent on defeating any reform bills.参議院はどんな改正案も通さない構えないようです。
The hospital took him in yesterday.彼は昨日入院した。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
The senator charged that I had distorted the data.上院議員は私がデータをゆがめたと告発した。
The men were carrying the boy to the hospital.その人達は少年を病院へ運んでいた。
Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
Hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last.彼は病院へ行ったとたん息を引き取った。
You had better enter the hospital.入院したほうがいいです。
In obedience to the words from my strict father, I was admitted to this institute.厳格な父の言葉に従い、僕がこの学院に入学した。
She had been in the hospital for a week before her husband came back.彼女は夫が戻る前に１週間入院していた。
The clinical records in most hospitals are kept in alphabetical order.たいていの病院ではカルテはアルファベット順に保管されている。
That can't be Mary. She's in the hospital now.あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.銀行は病院の左手にあります。
Some hospitals hand out free samples of baby milk.一部の病院は幼児用ミルクの無料見本を配布する。
She goes to the hospital once a week.彼女は週に１回病院に行きます。
She came to her senses in hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
The doctor advised her to enter the hospital.医者は彼女に入院することを勧めた。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
She woke to find herself in the hospital.目覚めてみると彼女は病院にいた。
My aunt had been in the hospital for a week when I visited her.叔母が入院してから１週間して見舞いにいった。
She's been in the hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
This hospital is run by the city.この病院は市立です。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は、彼は病院に行くべきだと言い張った。
I'll go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
I went to the hospital to ask about his health.私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
The Congressmen rammed the bill through committee.下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
He regained consciousness in the hospital.彼は病院で意識を回復した。
She made arrangements to get him into a good hospital.彼女は彼が良い病院に入れるよう手配した。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
The hospital opened last month.その病院は先月開業した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License