The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
He contributed a lot of money to the hospital.彼はその病院に多額の寄付をした。
I'm being treated at the hospital.私は、病院で治療を受けている。
Where is the hospital shop?病院売店はどこにありますか。
We have to get him to the hospital before it's too late.私達は手遅れにならないうちに彼を病院へ連れて行かなければなりません。
I have been in the hospital for the last month.私はこの１ヶ月入院していました。
That child is sick and has been in the hospital since last Sunday.その子は病気で日曜から入院しています。
Tom is still hospitalized.トムはまだ入院している。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
The British Parliament is divided into the House of Commons and the House of Lords.イギリス国会は下院と上院とに分かれている。
My mother is in the hospital now.母は今入院しています。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
She took a taxi to the hospital.彼女は病院までタクシーに乗った。
I'll take him with me to the hospital.彼を病院に連れて行く。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
I went to the hospital to see my wife.私は妻を見舞いに病院にいった。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Some hospitals hand out free samples of baby milk.一部の病院は幼児用ミルクの無料見本を配布する。
Please follow the treatment given by the hospital.病院の指示に従ってください。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたいと思っている。
I have had to be in the hospital for a long time.私は長い間入院していなければならなかった。
My father has been in the hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
I go to see my friend in hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
You don't have to stay in the hospital.入院しなくてもいいです。
There is a hospital near by.近くに病院がある。
I had to abstain from smoking while I was in the hospital.私は入院中たばこをやめなければならなかった。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は病院へ行けと聞かなかった。
It was no use trying to take her to the hospital.彼女を病院に連れて行こうとしても無駄でした。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
The company has three hospitals of its own.その会社には会社の付属病院が３つある。
No visitor can remain in the hospital after 9 p.m.面会人は午後９時以降病院に留まることはできない。
She woke to find herself in the hospital.目覚めてみると彼女は病院にいた。
I must visit my friend in the hospital.私は入院中の友達を見舞いに行かなければならない。
Her illness kept her in the hospital for six weeks.彼女は病気で６週間入院した。
She regained consciousness in the hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
Her illness kept her in hospital for six weeks.彼女は病気で６週間入院した。
The sacred ceremony was held in the magnificent temple.荘厳な寺院で神聖な儀式が行われた。
It will not be long before he leaves the hospital.彼はもうすぐ退院するでしょう。
That can diagnose anything, quicker and cheaper than a doctor.どんな診断も出来て、病院よりも速いし、安いんだぜ。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
Is there a hairdresser in the hotel?ホテルの中に美容院はありますか。
She works for a hospital.彼女は病院につとめています。
I meet her on occasion at a beauty shop.彼女とはときおり美容院で会います。
My house is just across from the hospital.私の家は病院の真向かいです。
I had an intravenous drip in hospital.私は病院で点滴を受けた。
I work for a hospital.私は病院で働いています。
Father was sent to the hospital yesterday.父は昨日入院しました。
She is in hospital now.彼女は今入院中である。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.私の祖母はドイツの病院に送られた。
I'll accompany you to the hospital.病院へあなたと一緒に行きましょう。
The Representative said he will put a brake on spending.下院議員は支出に歯止めをかけると言いました。
The Congressmen rammed the bill through committee.下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
The men were carrying the boy to the hospital.その人達は少年を病院へ運んでいた。
I felt ill and was admitted to the hospital, but in the event, it was nothing serious.気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
It was fortunate that he was taken to a nearby hospital right away after the accident.彼が事故後ただちに近くの病院へ運ばれたのは幸いだった。
The hospital took him in yesterday.彼は昨日入院した。
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.凍死しそうな乞食が手当てのため、病院に運び込まれた。だが、その乞食は治療費を清算するような金は一文も、もってなかった。
Tom is in the hospital.トムは病院にいる。
Will she be able to leave the hospital next week?彼女は来週退院できるでしょうか。
She will have been in hospital for a month next Monday.今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
He's sick and was hospitalized.病気で病院に入院した。
She runs a beauty shop.彼女は美容院を経営している。
Hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last.彼は病院へ行ったとたん息を引き取った。
This hospital is run by the city.この病院は市立です。
Could I ask you to drive him to the hospital?彼を病院まで乗せていっていただけないでしょうか。
My father has been in hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.銀行は病院の左手にあります。
We have to take him to the hospital immediately; he is seriously injured!我々は彼をすぐに病院へ連れていかねばならない。彼は重症だ。
I have to go to hospital.病院に行かなくてはいけません。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.アトピーのためかかった病院で、刺激の少ないというシャンプーを勧められた。確かに効果はあるようなのだが、これがとても高価で困っている。
My mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
She goes to the hospital once a week.彼女は週に１回病院に行きます。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
The budget passed the Upper House.予算案は上院を通過した。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
She was in the hospital for six weeks because she was sick.彼女は病気で６週間入院した。
She was kind enough to take me to the hospital.彼女は親切にもわざわざ病院に連れていってくれました。
She went to the hospital yesterday.彼女は昨日、病院に行った。
My father is now at work at the hospital.父は今病院で仕事中だ。
Next Monday, she'll have been in the hospital for a month.今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
The senator avowed his devotion to his constituents.その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
I work in a hospital.私は病院で働いています。
Tom is still in the hospital.トムはまだ入院している。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to this hospital.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
He regained consciousness in the hospital.彼は病院で意識を回復した。
My mother has gone to the beauty shop.母は美容院に行っています。
The patient was discharged from hospital.患者は退院した。
If I had known about your illness, I would have visited you in the hospital.あなたが病気だと知っていたら、病院へ見舞いに行っただろう。
He went to see her in hospital every other day.彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
Has the sick child improved any?病院の子どもは少しはよくなりましたか。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
I'm planning to go to graduate school.私は大学院に進学するつもりです。
I didn't know that you were sick, so I didn't visit you in the hospital.あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
Turning right, you'll find the hospital on your left.右に曲がると、左手に病院があります。
This temple dates back to 780.この寺院は７８０年に建てられた。
She came to herself when she was taken to the hospital.彼女は病院に連れていかれた時に正気にかえった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License