Please follow the treatment given by the hospital.
病院の指示に従ってください。
We saw the lady carried away to the hospital.
我々はその女性が病院に運ばれるのを見た。
Tom went to the hospital.
トムは病院に行った。
The "retired" president of that company runs the whole show from behind the scenes, so the current president is nothing but a figurehead.
その会社では、会長が院政を敷いていて、社長はお飾りにすぎない。
When I came to myself, I was in the hospital.
正気に戻ると私は病院にいた。
She has been in hospital for a month.
彼女が入院して一ヶ月になる。
My mother goes to the hospital in the morning.
母は午前中病院に行きます。
I was in the hospital for a week.
一週間入院していたです。
He had the kindness to take me to the hospital.
彼は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
She is constantly in and out of hospital.
彼女は入院退院を繰り返している。
He continued his studies at graduate school.
彼は大学院で勉強を続けた。
The men were carrying the boy to the hospital.
その人達は少年を病院へ運んでいた。
She expected to have called on her mother in hospital.
彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
This hospital is run by the city.
この病院は市立です。
The hospital provides around the clock service.
その病院は２４時間体制を整えている。
Formerly this building was a hospital.
昔はこの建物は病院だった。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.
入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.
貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
I went to the hospital.
病院に行ったんです。
I went to the hospital to see my uncle.
叔父さんのお見舞いで病院に行きました。
She goes to the beauty salon at least once a week.
彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。
I hear that she's in the hospital now.
彼女は今、入院中だそうだ。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.
私の祖母はドイツの病院に送られた。
I go to see my friend in hospital every other day.
私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
Where is the hospital shop?
病院売店はどこにありますか。
You don't have to stay in the hospital.
入院しなくてもいいです。
He is now in the hospital and his life is in the balance.
彼は今入院中で、生きられるかどうかは危うい状態だ。
Jim must be hospitalized at once.
ジムはすぐに入院させなければならない。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.
典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
You had better enter the hospital.
入院したほうがいいです。
Is there a hospital near here?
この近くに病院はありますか。
He was very worried about having to spend Christmas in the hospital.
病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
Please take me to the hospital.
病院へ連れて行ってください。
She is in hospital now.
彼女は今入院中である。
I spent a week in the hospital.
一週間入院していたです。
There is a hospital near by.
近くに病院がある。
Monks used to play tennis in monasteries.
当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。
I have to go to hospital.
病院に行かなくてはいけません。
Could you tell me how to get to your office?
車での病院の行き方を教えてください。
The House cut the budget for foreign aid.
下院は外国援助の予算を削減した。
The majority of Japanese temples are made out of wood.
日本の寺院の大半は木造だ。
There should be more national hospitals for old people.
老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
The Red Cross supplied the hospital with blood.
赤十字は病院に血液を供給した。
The company has three hospitals of its own.
その会社には会社の付属病院が３つある。
This hospital has a lot of new equipment.
この病院には新しい設備がいろいろ備わっている。
The budget passed the Upper House.
予算案は上院で可決された。
It never occurred to me that she was sick and in the hospital.
彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
The hospital is near here.
病院はここから近い。
In obedience to the words from my strict father, I was admitted to this institute.
厳格な父の言葉に従い、僕がこの学院に入学した。
Where's the hospital?
病院は何処ですか？
I appeal to you to contribute to the new clinic.
新しい病院に寄付をお願いいたします。
His father passed away last night in the hospital.
夕べお父さんが病院で死んだ。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
