The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a hospital near by.近くに病院がある。
I went to the hospital to see my wife.私は妻を見舞いに病院にいった。
The hospital was far away from his village.病院は彼の村から遠く離れていた。
My father visited my uncle in the hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
Mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
She will have been in hospital for a month next Monday.今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
I appeal to you to contribute to the new clinic.新しい病院に寄付をお願いいたします。
Father visited my uncle in hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.凍死しそうな乞食が手当てのため、病院に運び込まれた。だが、その乞食は治療費を清算するような金は一文も、もってなかった。
Here is the hospital where I was born.ここは私が生まれた病院です。
I go to visit my friend in the hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
I went to the hospital.病院に行ったんです。
I have had to be in the hospital for a long time.私は長い間入院していなければならなかった。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
My mother has been in the hospital until recently.母は最近まで入院していました。
I'm being treated at the hospital.私は、病院で治療を受けている。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
How much longer will I have to stay in the hospital?どのくらい長く入院しなければならないのでしょうか。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたい。
This is a hospital.ここは病院です。
That can't be Mary. She is in hospital now.あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
He'll go to the hospital today.彼は今日病院へ行くつもりだ。
He was kind enough to take me to the hospital.彼はいつも親切にも私を病院に連れていってくれた。
I have to go to hospital.病院に行かなくてはいけません。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
Where is the hospital shop?病院売店はどこにありますか。
I'll accompany you to the hospital.病院へあなたと一緒に行きましょう。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
Tom went to the hospital.トムは病院に行った。
He was transported to hospital by helicopter.彼はヘリコプターで病院に運ばれた。
The men were carrying the boy to the hospital.その人達は少年を病院へ運んでいた。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
His father passed away last night in the hospital.ゆうべ彼のお父さんが病院で亡くなった。
The issue divided the senators.その問題で上院議員の意見が分かれた。
That can diagnose anything, quicker and cheaper than a doctor.どんな診断も出来て、病院よりも速いし、安いんだぜ。
How can I get to the hospital by bus?バスでの病院の行き方を教えてください。
She was kind enough to take me to the hospital.彼女は親切にもわざわざ病院に連れていってくれました。
It was no use trying to take her to the hospital.彼女を病院に連れて行こうとしても無駄でした。
She made arrangements to get him into a good hospital.彼女は彼が良い病院に入れるよう手配した。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
Not far from the house was a military hospital.家から遠くないところにあるのは軍の病院です。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
It never occurred to me that she was sick in the hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
Her illness kept her in the hospital for six weeks.彼女は病気で６週間入院した。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
Yes. She got an introduction from her old doctor and transferred.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
I go to see my friend in hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
I'm visiting my grandmother in the hospital.入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
The temple is at the top of the hill.その寺院は丘の天辺にある。
Do I have to be hospitalized?入院する必要がありますか。
Hospitals are very expensive.病院は非常にお金がかかります。
She is in hospital now.彼女は今入院中である。
He continued his studies at graduate school.彼は大学院で勉強を続けた。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
The clinical records in most hospitals are kept in alphabetical order.たいていの病院ではカルテはアルファベット順に保管されている。
Nobody ever came to see me in the hospital.入院してから、私に会いに来た人は誰もいない。
She had been in the hospital for a week before her husband came back.彼女は夫が戻る前に１週間入院していた。
My father is in the hospital now.父は今入院しています。
We lost no time in sending him to the hospital.私達は直ちに彼を病院に送った。
I felt ill and was admitted to the hospital, but in the event, it was nothing serious.気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
I have been in the hospital for the last month.私はこの１ヶ月入院していました。
She works for a hospital.彼女は病院につとめています。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
He was transported to a local hospital.彼は地元の病院に運ばれました。
You had better enter the hospital.入院したほうがいいです。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
We took him to the hospital right away.私たちはすぐに彼を病院へ連れて行った。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
A sacred ritual took place in the magnificent temple.神聖な儀式がその荘厳な寺院で執り行われた。
He was kind enough to take me to the hospital.彼は親切に私を病院に連れってくれた。
He was very worried about having to spend Christmas in the hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
Two weeks after being admitted to hospital my acne suddenly started to disappear.入院２週間したらニキビが急激に減りました。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
She went to the hospital yesterday.昨日、彼女は入院した。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
The other day her mother passed away in the hospital.この間彼女の母親が病院で亡くなった。
The Hindus worship in temples.ヒンズー教徒は寺院で礼拝する。
He contributed a lot of money to the hospital.彼はその病院に多額の寄付をした。
Will you drive me to the hospital?病院まで乗せていってくれませんか。
Yesterday I went to the hairdresser's.昨日美容院へ行きました。
The sacred ceremony was held in the magnificent temple.荘厳な寺院で神聖な儀式が行われた。
I spent a week in the hospital.一週間入院していたです。
My elbow really hurts. I guess I should go to a hospital.肘が痛むんだよ。病院に行こうかな。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
I work in a hospital.私は病院で働いています。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
You don't have to stay in the hospital.入院しなくてもいいです。
Monks used to play tennis in monasteries.当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。
This temple dates from the 7th century.この寺院は七世紀からのものです。
If I had known about your illness, I would have visited you in the hospital.あなたが病気だと知っていたら、病院へ見舞いに行っただろう。
Next Monday, she'll have been in the hospital for a month.今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は、彼は病院に行くべきだと言い張った。
She expected to have called on her mother in hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License