She came to herself when she was taken to the hospital.
彼女は病院に連れていかれた時に正気にかえった。
She had the kindness to show me the way to the hospital.
彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。
His wife is in the hospital because she was injured in a car crash.
彼の妻は自動車事故でけがをしたので入院している。
There should be more national hospitals for old people.
老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
The British Parliament is divided into the House of Commons and the House of Lords.
イギリス国会は下院と上院とに分かれている。
All the nurses of this hospital are very kind.
この病院の看護婦はみな親切だ。
Tom is in the hospital.
トムは病院にいる。
She goes to the hospital once a week.
彼女は週に1回病院に行きます。
He went to the hospital yesterday.
彼は昨日病院へ行きました。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
His father passed away last night in the hospital.
夕べお父さんが病院で死んだ。
It will not be long before he leaves the hospital.
彼はもうすぐ退院するでしょう。
The doctor advised her to enter the hospital.
医者は彼女に入院することを勧めた。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.
貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
She was being carried to the hospital.
彼女は病院に運ばれているところだった。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to another hospital.
うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
She ended up in the hospital.
彼女はしまいには入院するはめになった。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
My aunt had been in the hospital for a week when I visited her.
叔母が入院してから1週間して見舞いにいった。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.
衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
Will you drive me to the hospital?
病院まで乗せていってくれませんか。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.
あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
I appeal to you to contribute to the new clinic.
新しい病院に寄付をお願いいたします。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.