The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The senator avowed his devotion to his constituents.その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
If you drive your car like that, you'll end up in hospital.そんな運転をすると入院するはめになるだろう。
I got an IV at the hospital.私は病院で点滴を受けた。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to this hospital.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
Her illness kept her in hospital for six weeks.彼女は病気で６週間入院した。
We lost no time sending him to the hospital.私達は直ちに彼を病院に送った。
The British Parliament is divided into the House of Commons and the House of Lords.イギリス国会は下院と上院とに分かれている。
It never occurred to me that she was sick and in the hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
Her illness kept her in the hospital for six weeks.彼女は病気で６週間入院した。
They lost no time in getting the sick man to a hospital.彼らはただちに病人を病院に送った。
Tom refused to go to the hospital.トムは病院に行くことを拒否した。
My mother has been in the hospital until recently.母は最近まで入院していました。
Because my husband has been admitted to hospital, I am writing on his behalf.主人は入院していますので、かわってお便り差し上げます。
It is no less than ten miles to the hospital.病院まで１０マイルもある。
He had the kindness to take me to the hospital.彼は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
I have to go to hospital.病院に行かなくてはいけません。
Can you take Tom to the hospital?トムを病院に連れて行ってくれない？
We have to take him to the hospital immediately; he is seriously injured!我々は彼をすぐに病院へ連れていかねばならない。彼は重症だ。
She came to herself when she was taken to the hospital.彼女は病院に連れていかれた時に正気にかえった。
Tom has been in the hospital for three months.トムは3ヶ月前から入院している。
You'll have to visit me regularly for a while.しばらくあなたは通院する必要があります。
It was fortunate that he was taken to a nearby hospital right away after the accident.彼が事故後ただちに近くの病院へ運ばれたのは幸いだった。
She will have been in hospital for a month next Monday.今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
Tom is still hospitalized.トムはまだ入院している。
The ambulances carried the injured to the nearest hospital.救急車はけが人を最寄りの病院に運んだ。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
I have been in the hospital for the last month.私はこの１ヶ月入院していました。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
It was no use trying to take her to the hospital.彼女を病院に連れて行こうとしても無駄でした。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
I spent a week in the hospital.一週間入院していたです。
One day he went to see the doctor.ある日彼は病院へ診察に行った。
The hospital was barred from doing business for three years.その病院は取り引きを３年間禁じられた。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
The bill passed both Houses.法案は両院を通った。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
I spent a week in the hospital.一週間入院していたです。
He'll go to the hospital today.彼は今日病院へ行くつもりだ。
Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
She accompanied me to the hospital.彼女が病院までついて来てくれた。
The hospital opened last month.その病院は先月開業した。
If had known about his illness, I would have visited him at the hospital.彼の病気の事を知っていたなら、病院に彼を見舞いにいっただろう。
I was in the hospital for a week.一週間入院していたです。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
Could you tell me how to get to your office?車での病院の行き方を教えてください。
My father has been in the hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
He regained consciousness in the hospital.彼は病院で気が付いた。
I acted for our captain while he was in the hospital.キャプテンの入院中は、私が代理を務めた。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
Carry the injured to the hospital.負傷者を病院に運びなさい。
Next Monday, she'll have been in the hospital for a month.今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
By gift of the late Mr Smith the hospital received 3,000 dollars.亡くなったスミスさんによって病院に３０００ドル寄附された。
He is in hospital.彼は入院している。
He was transported to a local hospital.彼は地元の病院に運ばれました。
Turning to the right, you will find the hospital.右へ曲がると病院があります。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。
The issue divided the senators.その問題で上院議員の意見が分かれた。
We took him to the hospital right away.私たちはすぐに彼を病院へ連れて行った。
Tom is in the hospital.トムは病院にいる。
They carried the injured man by car to the hospital.彼らは怪我人を病院まで車で運んだ。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
We have to get him to the hospital before it's too late.私達は手遅れにならないうちに彼を病院へ連れて行かなければなりません。
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
The senator charged that I had distorted the data.上院議員は私がデータをゆがめたと告発した。
I went to the hospital.病院に行ったんだ。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to another hospital.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
You should go to the hospital at once.すぐに病院に行く方がよい。
Father was sent to the hospital yesterday.父は昨日入院しました。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
I hear that his father is in the hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
The man injured in the accident was taken to the hospital.その事故で負傷した男は病院に運ばれた。
The men were carrying the boy to the hospital.その人達は少年を病院へ運んでいた。
I'll accompany you to the hospital.病院へあなたと一緒に行きましょう。
The hospital provides around the clock service.その病院は２４時間体制を整えている。
He needs proper medical attention at a hospital.その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
Tom saw a doctor.トムは病院に行った。
I'm at the hospital. I got struck by lightning.病院にいるよ。雷に打たれたんだ。
He dreaded having to spend Christmas in hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
I'm visiting a friend of mine in the hospital.入院した友達のお見舞いをしています。
It never occurred to me that she was ill in hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
She has been hospitalized for 2 months already.彼女が入院してもう二ヶ月になる。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母親が病院で亡くなった。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
In another two weeks you will be able to get out of the hospital.もうあと二週間もすれば退院できるようになるでしょう。
I acted for our captain while he was in the hospital.主将の入院中は私が代理を務めた。
He went to see her in hospital every other day.彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
He was very worried about having to spend Christmas in the hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
I went to the hospital to see my mother.私は母の見舞いに病院へ行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License