One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “院”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者に運営されている精神科病院です。
My mother has gone to the beauty shop.母は美容院に行っています。
I went to the hospital to see my uncle.叔父さんのお見舞いで病院に行きました。
She is said to be in hospital now.彼女は今、入院中だそうだ。
She left the hospital an hour ago.彼女は１時間前に退院しました。
I went to the hospital yesterday.私は昨日病院へ行きました。
I went to the hospital to ask about his health.私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
She works for a hospital.彼女は病院につとめています。
His wife is in the hospital because she was injured in a car crash.彼の妻は自動車事故でけがをしたので入院している。
You should go to the hospital at once.すぐに病院に行く方がよい。
Formerly this building was a hospital.昔はこの建物は病院だった。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
I'm at the hospital. I got struck by lightning.病院にいるよ。雷に打たれたんだ。
He was kind enough to take me to the hospital.彼は親切に私を病院に連れってくれた。
The senator remained neutral in the furious controversy.その上院議員は激しい論争において中立の立場を守った。
He is now in the hospital and his life is in the balance.彼は今入院中で、生きられるかどうかは危うい状態だ。
She was in the hospital for six weeks because she was sick.彼女は病気で６週間入院した。
I'm visiting a friend of mine in the hospital.入院した友達のお見舞いをしています。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
I am writing on behalf of my husband, who is in the hospital.主人は入院していますので、かわってお便り差し上げます。
He won't go on to graduate school.彼は大学院に進学しないだろう。
I must visit my friend in the hospital.私は入院中の友達を見舞いに行かなければならない。
Could I ask you to drive him to the hospital?彼を病院まで乗せていっていただけないでしょうか。
No visitor can remain in the hospital after 9 p.m.面会人は午後９時以降病院に留まることはできない。
I work for a hospital.私は病院で働いています。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
I just received a very gracious call from Senator McCain.つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
She ended up in the hospital.彼女はしまいには入院するはめになった。
I went to the hospital to have my eyes tested.私は検眼をしてもらいに病院に行きました。
She advised him to go to the hospital, but he didn't follow her advice.彼女は彼に病院に行くよう勧めたが、彼は彼女の勧めには従わなかった。
She took a taxi to the hospital.彼女は病院までタクシーで行った。
There are no hospitals in the vicinity of his house.彼の家の近くには病院がない。
Some hospitals hand out free samples of baby milk.一部の病院は幼児用ミルクの無料見本を配布する。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
He's in the hospital.彼は入院している。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
Here is the hospital where I was born.ここは私が生まれた病院です。
The injured man was carried to the hospital.けが人は病院へ運ばれた。
He dreaded having to spend Christmas in the hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
The doctor advised her to enter the hospital.医者は彼女に入院することを勧めた。
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.事故で負傷した乗客は最寄りの病院に運ばれた。
I felt bad, so I was admitted into the hospital. However, it turned out that there was nothing really wrong with me.気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
The men were carrying the boy to the hospital.その人達は少年を病院へ運んでいた。
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.重傷を負った男は病院に着いた時既に亡くなっていた。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
They came to the hospital to inquire after me.彼らは私の見舞いに病院へ来た。
The senator charged that I had distorted the data.上院議員は私がデータをゆがめたと告発した。
She's been in the hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
By gift of the late Mr Smith the hospital received 3,000 dollars.亡くなったスミスさんによって病院に３０００ドル寄附された。
Tom is still hospitalized.トムはまだ入院している。
I had to abstain from smoking while I was in the hospital.私は入院中たばこをやめなければならなかった。
They carried the injured man by car to the hospital.彼らは怪我人を病院まで車で運んだ。
I'm being treated at the hospital.私は、病院で治療を受けている。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は、彼は病院に行くべきだと言い張った。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
She was being carried to the hospital.彼女は病院に運ばれているところだった。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母が病院で亡くなった。
The hospital provides around the clock service.その病院は２４時間体制を整えている。
The temple is at the top of the hill.その寺院は丘の天辺にある。
We took him to the hospital right away.私達は直ちに彼を病院に送った。
How much longer will I have to stay in the hospital?どのくらい長く入院しなければならないのでしょうか。
It never occurred to me that she was ill in hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
She has been in hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
Tom is still in the hospital.トムはまだ入院している。
She is constantly in and out of hospital.彼女は入院退院を繰り返している。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
I was in the hospital for a week.一週間入院していたです。
She regained consciousness in the hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
Tom saw a doctor.トムは病院に行った。
I'll take him with me to the hospital.彼を病院に連れて行く。
She will have been in hospital for a month next Monday.今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
The bill passed both Houses.法案は両院を通った。
I went to the hospital.病院に行きました。
Nobody ever came to see me in the hospital.入院してから、私に会いに来た人は誰もいない。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
Yes. She got an introduction from her old doctor and transferred.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
With your mother in the hospital, you'll have to work harder.お母さんが入院しているのだから、君はもっと頑張って働かなくちゃね。
She is constantly in and out of hospital.彼女は入退院を繰り返している。
I spent a week in the hospital.一週間入院していたです。
She had the kindness to show me the way to the hospital.彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。
My mother has been in the hospital until recently.母は最近まで入院していました。
My elbow really hurts. I guess I should go to a hospital.肘が痛むんだよ。病院に行こうかな。
We have to get him to the hospital before it's too late.私達は手遅れにならないうちに彼を病院へ連れて行かなければなりません。
I had been to the hospital before you came.君が来る前に病院へ行ってきた。
He was very worried about having to spend Christmas in the hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
I'm visiting my grandmother in the hospital.入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
The hospital was barred from doing business for three years.その病院は取り引きを３年間禁じられた。
I hear that she's in the hospital now.彼女は今、入院中だそうだ。
My house is just across from the hospital.私の家は病院の真向かいです。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
Will you drive me to the hospital?病院まで乗せていってくれませんか。
I spent a week in the hospital.一週間入院していたです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License