The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a hospital near by.近くに病院がある。
Yesterday I went to the hairdresser's.昨日美容院へ行きました。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
Tom is still hospitalized.トムはまだ入院している。
I shall will my money to a hospital.私は遺産を病院に贈ろう。
I was in the hospital for a week.一週間入院していたです。
I'll accompany you to the hospital.病院へあなたと一緒に行きましょう。
Please follow the treatment given by the hospital.病院の指示に従ってください。
This temple dates from the 7th century.この寺院は七世紀からのものです。
He was very worried about having to spend Christmas in the hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
I went to the hospital to visit him.私は彼を見舞いに病院に行った。
He is in hospital.彼は入院している。
Carry the injured to the hospital.負傷者を病院に運びなさい。
Could you tell me how to get to your office?車での病院の行き方を教えてください。
After the accident, the injured people were taken to the hospital.事故の後、怪我をした人たちは病院へ運ばれた。
Turning to the right, you will find the hospital.右へ曲がると病院があります。
Next Monday, she'll have been in the hospital for a month.今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
He went to see her in the hospital every other day.彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
He visited a sick friend who was in the hospital.彼は入院中の病気の友人を見舞った。
In obedience to the words from my strict father, I was admitted to this institute.厳格な父の言葉に従い、僕がこの学院に入学した。
Not far from the house was a military hospital.家から遠くないところにあるのは軍の病院です。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
We lost no time in sending him to the hospital.私達は直ちに彼を病院に送った。
The sacred ceremony was held in the magnificent temple.荘厳な寺院で神聖な儀式が行われた。
The budget passed the Upper House.予算案は上院で可決された。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたい。
Because my husband has been admitted to hospital, I am writing on his behalf.主人は入院していますので、かわってお便り差し上げます。
Could you take me to a hospital, please?病院へ連れて行ってくれませんか。
I acted for our captain while he was in the hospital.キャプテンの入院中は、私が代理を務めた。
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.凍死しそうな乞食が手当てのため、病院に運び込まれた。だが、その乞食は治療費を清算するような金は一文も、もってなかった。
She was kind enough to take me to the hospital.彼女は親切にもわざわざ病院に連れていってくれました。
She is said to be in hospital now.彼女は今、入院中だそうだ。
I went to the hospital to have my eyes tested.私は検眼をしてもらいに病院に行きました。
My mother has gone to the beauty shop.母は美容院に行っています。
She is in hospital now.彼女は今入院中である。
By gift of the late Mr Smith the hospital received 3,000 dollars.亡くなったスミスさんによって病院に３０００ドル寄附された。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
My father has been in the hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
They carried the injured man by car to the hospital.彼らは怪我人を病院まで車で運んだ。
She was taken to hospital unconscious.彼女は意識不明のまま病院に運ばれた。
Tom went to the hospital.トムは病院に行った。
Tom refused to go to the hospital.トムは病院に行くことを拒否した。
If I had known about your illness, I would have visited you in the hospital.あなたが病気だと知っていたら、病院へ見舞いに行っただろう。
The clinical records in most hospitals are kept in alphabetical order.たいていの病院ではカルテはアルファベット順に保管されている。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
A hospital overrun with rules but where there is no rule about being quiet!?規則ずくめだが、静かにするという規則だけはない病院！？
I have been in the hospital for the last month.私はこの１ヶ月入院していました。
We have to take him to the hospital immediately; he is seriously injured!我々は彼をすぐに病院へ連れていかねばならない。彼は重症だ。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたいと思っている。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
She has been hospitalized for 2 months already.彼女が入院してもう二ヶ月になる。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は病院へ行けと聞かなかった。
Father visited my uncle in hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
She advised him to go to the hospital, but he didn't follow her advice.彼女は彼に病院に行くよう勧めたが、彼は彼女の勧めには従わなかった。
That can diagnose anything, quicker and cheaper than a doctor.どんな診断も出来て、病院よりも速いし、安いんだぜ。
Tom saw a doctor.トムは病院に行った。
She came to her senses in hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
His father passed away last night in the hospital.ゆうべ彼のお父さんが病院で亡くなった。
She goes to the beauty salon at least once a week.彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。
She was looked after in the hospital.彼女は病院で看護されていた。
The sick person was rushed to the hospital in an ambulance.病人は救急車で病院へ急いで運ばれた。
I arranged that he be admitted to a good hospital.彼がいい病院に入院できるよう手配した。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は、彼は病院に行くべきだと言い張った。
She came to herself when she was taken to the hospital.彼女は病院に連れていかれた時に正気にかえった。
It was fortunate that he was taken to a nearby hospital right away after the accident.彼が事故後ただちに近くの病院へ運ばれたのは幸いだった。
He's sick and was hospitalized.病気で病院に入院した。
It will not be long before he leaves the hospital.彼はもうすぐ退院するでしょう。
I go to see my friend in hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
She went to the hospital yesterday.彼女は昨日病院へ行きました。
Will she be able to leave the hospital next week?彼女は来週退院できるでしょうか。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。
We took him to the hospital right away.私たちはすぐに彼を病院へ連れて行った。
I got an IV at the hospital.私は病院で点滴を受けた。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
I go to visit my friend in the hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
My elbow really hurts. I guess I should go to a hospital.肘が痛むんだよ。病院に行こうかな。
I just received a very gracious call from Senator McCain.つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.重傷を負った男は病院に着いた時既に亡くなっていた。
I went to the hospital to ask about his health.私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
Do I have to be hospitalized?入院する必要がありますか。
I went to the hospital.病院に行きました。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
This is a hospital.ここは病院です。
We took him to the hospital right away.私達は直ちに彼を病院に送った。
I'd like to get information about your hospital fee.入院費についておたずねしたいのですが。
Doctors and hospitals should help everyone.医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
How can I get to the hospital by bus?バスでの病院の行き方を教えてください。
I acted for our captain while he was in the hospital.主将の入院中は私が代理を務めた。
The hospital is near here.病院はここから近い。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.銀行は病院の左手にあります。
Her illness kept her in the hospital for six weeks.彼女は病気で６週間入院した。
My mother has been in the hospital until recently.母は最近まで入院していました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License