The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '院'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was transported to hospital by helicopter.
彼はヘリコプターで病院に運ばれた。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.
その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.
もしもし、山田医院です。
He was hospitalized for a surgical operation.
彼は外科手術の為入院した。
I am writing on behalf of my husband, who is in the hospital.
主人は入院していますので、かわってお便り差し上げます。
She works for a hospital.
彼女は病院につとめています。
I go to the hospital today.
今日私は病院に行きます。
Yes. She got an introduction from her old doctor and transferred.
うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
The other day her mother passed away in the hospital.
こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
I was in the hospital for a week.
一週間入院していたです。
Tom saw a doctor.
トムは病院に行った。
She is constantly in and out of hospital.
彼女は入退院を繰り返している。
A hospital overrun with rules but where there is no rule about being quiet!?
規則ずくめだが、静かにするという規則だけはない病院！？
Professor Goto directed my graduate work.
後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.
She went to the hairdresser's to have her hair done.
彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.
彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
What's that building behind the hospital?
病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
I work in a hospital.
私は病院で働いています。
She went to the hospital yesterday.
彼女は昨日、病院に行った。
The old man was run over and immediately taken to hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
I arranged that he be admitted to a good hospital.
彼がいい病院に入院できるよう手配した。
According to our teacher, she entered the hospital.
先生の話では彼女は入院したそうだ。
He delivered the package to the orphanage.
彼は孤児院にその包みを配達した。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
The temple is at the top of the hill.
その寺院は丘の天辺にある。
The Hindus worship in temples.
ヒンズー教徒は寺院で礼拝する。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.
もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.
彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
The senator avowed his devotion to his constituents.
その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
There are no hospitals in the vicinity of his house.
彼の家の近くには病院がない。
Mother goes to the hospital in the morning.
母は午前中病院に行きます。
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.
重傷を負った男は病院に着いた時既に亡くなっていた。
It was fortunate that he was taken to a nearby hospital right away after the accident.
彼が事故後ただちに近くの病院へ運ばれたのは幸いだった。
My father has been in the hospital for two months.
私の父は２ヶ月入院していた。
Could you tell me how to get to your office?
車での病院の行き方を教えてください。
It never occurred to me that she was sick in the hospital.
彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
The man injured in the accident was taken to the hospital.
その事故で負傷した男は病院に運ばれた。
I shall will my money to a hospital.
私は遺産を病院に贈ろう。
His father passed away last night in the hospital.
夕べお父さんが病院で死んだ。
She had been in the hospital for a week before her husband came back.
彼女は夫が戻る前に１週間入院していた。
After the accident, the injured people were taken to the hospital.
事故の後、怪我をした人たちは病院へ運ばれた。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
I acted for our captain while he was in the hospital.
キャプテンの入院中は、私が代理を務めた。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.
彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
Jim must be hospitalized at once.
ジムはすぐに入院させなければならない。
She is constantly in and out of hospital.
彼女は入院退院を繰り返している。
She was in the hospital for six weeks because she was sick.
彼女は病気で６週間入院した。
Tom is still in the hospital.
トムはまだ入院している。
She woke to find herself in the hospital.
目覚めてみると彼女は病院にいた。
I went to the hospital.
病院に行ったんだ。
He was very worried about having to spend Christmas in the hospital.
病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
That child is sick and has been in the hospital since last Sunday.
その子は病気で日曜から入院しています。
He contributed a lot of money to the hospital.
彼はその病院に多額の寄付をした。
The hospital was barred from doing business for three years.
その病院は取り引きを３年間禁じられた。
Do I have to stay in the hospital?
入院しなければいけませんか。
We have to get him to the hospital before it's too late.
私達は手遅れにならないうちに彼を病院へ連れて行かなければなりません。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.
豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
She regained consciousness in the hospital.
彼女は病院で意識を取り戻した。
I have to go to hospital.
病院に行かなくてはいけません。
They carried the injured man by car to the hospital.
彼らは怪我人を病院まで車で運んだ。
The hospital is near here.
病院はここから近い。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
