The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He continued his studies at graduate school.彼は大学院で勉強を続けた。
He is eager to go to the hospital.彼はしきりに病院へ行きたがっている。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
My mother has gone to the beauty shop.母は美容院に行っています。
There is a hospital near by.近くに病院がある。
After this, Miki was taken to the hospital.この後、ミキは病院へ搬送された。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
No visitor can remain in the hospital after 9 p.m.面会人は午後９時以降病院に留まることはできない。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
Where is the hospital shop?病院売店はどこにありますか。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
My father is now at work at the hospital.父は今病院で仕事中だ。
If I had known about your illness, I would have visited you in the hospital.あなたが病気だと知っていたら、病院へ見舞いに行っただろう。
The temple is at the top of the hill.その寺院は丘の天辺にある。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
This is a hospital.ここは病院です。
My father visited my uncle in the hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
She was in the hospital for six weeks because she was sick.彼女は病気で６週間入院した。
The other day her mother passed away in the hospital.この間彼女の母親が病院で亡くなった。
Could you take me to a hospital, please?病院へ連れて行ってくれませんか。
I learned that you are in the hospital recovering from heart surgery.私はあなたが心臓手術を終えて入院していると知りました。
The sacred ceremony was held in the magnificent temple.荘厳な寺院で神聖な儀式が行われた。
He has gotten better, so he'll soon be able to leave the hospital.彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
She had been in the hospital for a week before her husband came back.彼女は夫が戻る前に１週間入院していた。
The hospital is near here.病院はここから近い。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
Here is the hospital where I was born.ここは私が生まれた病院です。
I am writing on behalf of my husband, who is in the hospital.主人は入院していますので、かわってお便り差し上げます。
With your mother in the hospital, you'll have to work harder.お母さんが入院しているのだから、君はもっと頑張って働かなくちゃね。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたいと思っている。
Tom went to the hospital.トムは病院に行った。
I went to the hospital to see my uncle.叔父さんのお見舞いで病院に行きました。
The patient was discharged from hospital.患者は退院した。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
Two weeks after being admitted to hospital my acne suddenly started to disappear.入院２週間したらニキビが急激に減りました。
She is constantly in and out of hospital.彼女は入退院を繰り返している。
I have had to be in the hospital for a long time.私は長い間入院していなければならなかった。
The Hindus worship in temples.ヒンズー教徒は寺院で礼拝する。
I went to the hospital.病院に行ったんだ。
Tom saw a doctor.トムは病院に行った。
I acted for our captain while he was in the hospital.キャプテンの入院中は、私が代理を務めた。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
The British Parliament is divided into the House of Commons and the House of Lords.イギリス国会は下院と上院とに分かれている。
He went to see her in the hospital every other day.彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
They saw the boy carried away to the hospital.彼らはその男の子が病院へ運ばれるのを見た。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
Next Monday, she'll have been in the hospital for a month.今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
Could I ask you to drive him to the hospital?彼を病院まで乗せていっていただけないでしょうか。
I went to the hospital to inquire after his health.私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
There are no hospitals in the vicinity of his house.彼の家の近くには病院がない。
I'll take him with me to the hospital.彼を病院に連れて行く。
I went to the hospital.病院に行きました。
The Congressmen rammed the bill through committee.下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
He won't go on to graduate school.彼は大学院に進学しないだろう。
Because my husband has been admitted to hospital, I am writing on his behalf.主人は入院していますので、かわってお便り差し上げます。
I went to the hospital.病院に行ったんです。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to another hospital.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
Turning to the right, you will find the hospital.右へ曲がると病院があります。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
A stranger came up and asked me the way to the hospital.知らない人が近づいてきて、そして私に病院へ行く道をたずねた。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
I'll go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
When I came to myself, I was in the hospital.正気に戻ると私は病院にいた。
The other day her mother passed away in the hospital.こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
She went to the hospital by taxi.彼女は病院までタクシーで行った。
I work for a hospital.私は病院で働いています。
He's in the hospital.彼は入院している。
She woke to find herself in the hospital.目覚めてみると彼女は病院にいた。
I must visit my friend in the hospital.私は入院中の友達を見舞いに行かなければならない。
In obedience to the words from my strict father, I was admitted to this institute.厳格な父の言葉に従い、僕がこの学院に入学した。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
She was looked after in the hospital.彼女は病院で看護されていた。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to this hospital.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
You should stay in the hospital for treatment.入院治療が必要です。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
The senator charged that I had distorted the data.上院議員は私がデータをゆがめたと告発した。
Father visited my uncle in hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
You should go to the hospital at once.すぐに病院に行く方がよい。
Tom is still hospitalized.トムはまだ入院している。
That can't be Mary. She's in the hospital now.あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
She went to the hospital yesterday.彼女は昨日病院へ行きました。
We took him to the hospital right away.私達は直ちに彼を病院に送った。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
I was kept waiting for a long time at the hospital.私は長い間病院で待たされた。
I go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
He went to the hospital yesterday.彼は昨日病院へ行きました。
When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.スキャンダルが発覚したとき、その下院議員の支持者たちは激怒しました。
They lost no time in getting the sick man to a hospital.彼らはただちに病人を病院に送った。
It was fortunate that he was taken to a nearby hospital right away after the accident.彼が事故後ただちに近くの病院へ運ばれたのは幸いだった。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
The senator remained neutral in the furious controversy.その上院議員は激しい論争において中立の立場を守った。
Do I have to be hospitalized?入院する必要がありますか。
She was taken to hospital unconscious.彼女は意識不明のまま病院に運ばれた。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License