The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '院'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.
私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
He will have been in the hospital for a year next March.
彼はこんどの3月で1年入院していたことになる。
A stranger came up and asked me the way to the hospital.
知らない人が近づいてきて、そして私に病院へ行く道をたずねた。
I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.
私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。
He dreaded having to spend Christmas in hospital.
病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
Not far from the house was a military hospital.
家から遠くないところにあるのは軍の病院です。
Tom is still in the hospital.
トムはまだ入院している。
What's that building behind the hospital?
病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
After this, Miki was taken to the hospital.
この後、ミキは病院へ搬送された。
I went to the hospital.
病院に行ったんだ。
My mother has gone to the beauty shop.
母は美容院に行っています。
He regained consciousness in the hospital.
彼は病院で意識を回復した。
The Congressmen rammed the bill through committee.
下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
Yes. She got an introduction from her old doctor and transferred.
うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
The hospital wants nurses to care for its patients.
その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
Could you suggest a good beauty parlor near here?
この辺によい美容院があったら教えてくれませんか。
I'm being treated at the hospital.
私は、病院で治療を受けている。
Tom refused to go to the hospital.
トムは病院に行くことを拒否した。
The "retired" president of that company runs the whole show from behind the scenes, so the current president is nothing but a figurehead.
その会社では、会長が院政を敷いていて、社長はお飾りにすぎない。
It will not be long before he leaves the hospital.
彼はもうすぐ退院するでしょう。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.
あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
The other day her mother passed away in the hospital.
先日彼女の母が病院で亡くなった。
Where's the hospital?
病院は何処ですか?
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to this hospital.
うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
She was looked after in the hospital.
彼女は病院で看護されていた。
Please take me to the hospital.
病院へ連れて行ってください。
I work in a hospital.
私は病院で働いています。
Formerly this building was a hospital.
昔はこの建物は病院だった。
She was in the hospital for six weeks because she was sick.
彼女は病気で6週間入院した。
She went to the hospital yesterday.
彼女は昨日病院へ行きました。
After the accident, the injured people were taken to the hospital.
事故の後、怪我をした人たちは病院へ運ばれた。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
The sick person was rushed to the hospital in an ambulance.
病人は救急車で病院へ急いで運ばれた。
She was in the hospital for six weeks because of her illness.
彼女は病気で6週間入院した。
He was transported to a local hospital.
彼は地元の病院に運ばれました。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.