The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Of course there should be local hospitals.もちろん地域独自の病院もあるべきだ。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
The hospital provides around the clock service.その病院は２４時間体制を整えている。
Doctors and hospitals should help everyone.医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
We lost no time in sending him to the hospital.私達は直ちに彼を病院に送った。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
She was in the hospital for six weeks because of her illness.彼女は病気で６週間入院した。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
He is in hospital.彼は入院している。
She was taken to hospital unconscious.彼女は意識不明のまま病院に運ばれた。
He was transported to hospital by helicopter.彼はヘリコプターで病院に運ばれた。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
He delivered the package to the orphanage.彼は孤児院にその包みを配達した。
The senator remained neutral in the furious controversy.その上院議員は激しい論争において中立の立場を守った。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
She was being carried to the hospital.彼女は病院に運ばれているところだった。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
She goes to the hospital once a week.彼女は週に１回病院に行きます。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Father was sent to the hospital yesterday.父は昨日入院しました。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.スキャンダルが発覚したとき、その下院議員の支持者たちは激怒しました。
I'm at the hospital. I got struck by lightning.病院にいるよ。雷に打たれたんだ。
Do I have to be hospitalized?入院する必要がありますか。
She works for a hospital.彼女は病院につとめています。
She has been in hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。
I'll go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母が病院で亡くなった。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
The Hindus worship in temples.ヒンズー教徒は寺院で礼拝する。
The company has three hospitals of its own.その会社には会社の付属病院が３つある。
I acted for our captain while he was in the hospital.主将の入院中は私が代理を務めた。
She goes to the beauty salon at least once a week.彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者に運営されている精神科病院です。
I appeal to you to contribute to the new clinic.新しい病院に寄付をお願いいたします。
She took a taxi to the hospital.彼女は病院までタクシーに乗った。
Where's the hospital?病院は何処ですか？
Could you suggest a good beauty parlor near here?この辺によい美容院があったら教えてくれませんか。
Not far from the house was a military hospital.家から遠くないところにあるのは軍の病院です。
The sick person was rushed to the hospital in an ambulance.病人は救急車で病院へ急いで運ばれた。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
I'll take him with me to the hospital.彼を病院に連れて行く。
How much longer will I have to stay in the hospital?どのくらい長く入院しなければならないのでしょうか。
We took him to the hospital right away.私達は直ちに彼を病院に送った。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
She has been mending since she entered the hospital.彼女は入院してからどんどん良くなってきている。
Yesterday I went to the hairdresser's.昨日美容院へ行きました。
His father passed away last night in the hospital.ゆうべ彼のお父さんが病院で亡くなった。
I meet her on occasion at a beauty shop.彼女とはときおり美容院で会います。
Though he had been in the hospital, he kept up with other students.彼は入院していたにもかかわらず、他の学生に遅れをとることはなかった。
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.重傷を負った男は病院に着いた時既に亡くなっていた。
Turning to the right, you will find the hospital.右へ曲がると病院があります。
Can you take Tom to the hospital?トムを病院に連れて行ってくれない？
I went to the hospital to inquire after his health.私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
Tom is in the hospital.トムは病院にいる。
She woke to find herself in the hospital.目覚めてみると彼女は病院にいた。
He went to the hospital yesterday.彼は昨日病院へ行きました。
If you drive your car like that, you'll end up in hospital.そんな運転をすると入院するはめになるだろう。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は、彼は病院に行くべきだと言い張った。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
My father is in the hospital now.父は今入院しています。
The doctor advised her to enter the hospital.医者は彼女に入院することを勧めた。
She regained consciousness in the hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
She was in the hospital for six weeks because she was sick.彼女は病気で６週間入院した。
She took a taxi to the hospital.彼女は病院までタクシーで行った。
We have to get him to the hospital before it's too late.私達は手遅れにならないうちに彼を病院へ連れて行かなければなりません。
No visitor can remain in the hospital after 9 p.m.面会人は午後９時以降病院に留まることはできない。
He was kind enough to take me to the hospital.彼は親切に私を病院に連れってくれた。
I work in a hospital.私は病院で働いています。
Nobody ever came to see me in the hospital.入院してから、私に会いに来た人は誰もいない。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
He is now in the hospital and his life is in the balance.彼は今入院中で、生きられるかどうかは危うい状態だ。
We have to take him to the hospital immediately; he is seriously injured!我々は彼をすぐに病院へ連れていかねばならない。彼は重症だ。
I went to the hospital to visit him.私は彼を見舞いに病院に行った。
The budget passed the Upper House.予算案は上院を通過した。
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.凍死しそうな乞食が手当てのため、病院に運び込まれた。だが、その乞食は治療費を清算するような金は一文も、もってなかった。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
They took a sample of my blood at the hospital.病院で検査用の血液を採血した。
The hospital was far away from his village.病院は彼の村から遠く離れていた。
The ambulances carried the injured to the nearest hospital.救急車はけが人を最寄りの病院に運んだ。
I have had to be in the hospital for a long time.私は長い間入院していなければならなかった。
The senator charged that I had distorted the data.上院議員は私がデータをゆがめたと告発した。
Could you tell me how to get to your office?車での病院の行き方を教えてください。
She was kind enough to take me to the hospital.彼女は親切にもわざわざ病院に連れていってくれました。
It will not be long before he leaves the hospital.彼はもうすぐ退院するでしょう。
This is the hospital which I was born in.ここは私が生まれた病院です。
The British Parliament is divided into the House of Commons and the House of Lords.イギリス国会は下院と上院とに分かれている。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
He'll go to the hospital today.彼は今日病院へ行くつもりだ。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母親が病院で亡くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License