The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '院'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Turning right, you'll find the hospital on your left.
右に曲がると、左手に病院があります。
She advised him to go to the hospital, but he didn't follow her advice.
彼女は彼に病院に行くよう勧めたが、彼は彼女の勧めには従わなかった。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.
病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
According to our teacher, she entered the hospital.
先生の話では彼女は入院したそうだ。
She was kind enough to take me to the hospital.
彼女は親切にもわざわざ病院に連れていってくれました。
I'll accompany you to the hospital.
病院へあなたと一緒に行きましょう。
Could you suggest a good beauty parlor near here?
この辺によい美容院があったら教えてくれませんか。
Can you take Tom to the hospital?
トムを病院に連れて行ってくれない？
He has gained so much that he can soon go home from the hospital.
彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
I'd like to get information about your hospital fee.
入院費についておたずねしたいのですが。
I was kept waiting for a long time at the hospital.
私は長い間病院で待たされた。
She goes to the beauty salon at least once a week.
彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。
I acted for our captain while he was in the hospital.
キャプテンの入院中は、私が代理を務めた。
The ambulances carried the injured to the nearest hospital.
救急車はけが人を最寄りの病院に運んだ。
The issue divided the senators.
その問題で上院議員の意見が分かれた。
I hear that she's in the hospital now.
彼女は今、入院中だそうだ。
He dreaded having to spend Christmas in hospital.
病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
He was all but dead when taken to the hospital.
病院に運び込まれたとき、彼は死んだも同然だった。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.
彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.
どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
The senator charged that I had distorted the data.
上院議員は私がデータをゆがめたと告発した。
I went to the hospital.
病院に行ったんです。
A sacred ritual took place in the magnificent temple.
神聖な儀式がその荘厳な寺院で執り行われた。
I acted for our captain while he was in the hospital.
主将の入院中は私が代理を務めた。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.
あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
Jim must be hospitalized at once.
ジムはすぐに入院させなければならない。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.
憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
She works as a nurse in the local hospital.
彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
She made arrangements to get him into a good hospital.
彼女は彼が良い病院に入れるよう手配した。
She had the kindness to show me the way to the hospital.
彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。
Where's the hospital?
病院は何処ですか？
How much longer will I have to stay in the hospital?
どのくらい長く入院しなければならないのでしょうか。
I work for a hospital.
私は病院で働いています。
My father visited my uncle in the hospital.
父は入院中のおじを見舞いにいった。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.
人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
Do I have to be hospitalized?
入院する必要がありますか。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.
豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
She's been in the hospital for a month.
彼女が入院して一ヶ月になる。
I'm at the hospital. I got struck by lightning.
病院にいるよ。雷に打たれたんだ。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
The hospital wants nurses to care for its patients.
その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
My hobby is visiting old temples.
私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
It is said that his father is in hospital now.
彼のお父さんは今入院中だそうです。
She was in the hospital for six weeks because she was sick.
彼女は病気で６週間入院した。
He was kind enough to take me to the hospital.
彼は親切に私を病院に連れってくれた。
My sister is a junior at Kobe College.
私の妹は神戸女学院の３回生です。
She works for a hospital.
彼女は病院につとめています。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.
もしもし、山田医院です。
His father passed away last night in the hospital.
ゆうべ彼のお父さんが病院で亡くなった。
What's that building behind the hospital?
病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
She was in the hospital for six weeks because of her illness.
彼女は病気で６週間入院した。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
