The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '院'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"Kenji's in hospital?" "That's a real pisser..."
「けんじが病院に?・・・」 「そうや、ほんまけったくそ悪い・・・」
Nobody ever came to see me in the hospital.
入院してから、私に会いに来た人は誰もいない。
I got an IV at the hospital.
私は病院で点滴を受けた。
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.
あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
That can't be Mary. She is in hospital now.
あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
The sacred ceremony was held in the magnificent temple.
荘厳な寺院で神聖な儀式が行われた。
She took a taxi to the hospital.
彼女は病院までタクシーに乗った。
I hear that his father is in the hospital now.
彼のお父さんは今入院中だそうです。
This is a hospital.
ここは病院だ。
The hospital wants nurses to care for its patients.
その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.
手術は医院内で三十分以内に完了します。
She left the hospital an hour ago.
彼女は1時間前に退院しました。
The Senate and Roman People.
元老院とローマの市民
The other day her mother passed away in the hospital.
この間彼女の母親が病院で亡くなった。
I felt bad, so I was admitted into the hospital. However, it turned out that there was nothing really wrong with me.
気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
The budget passed the Upper House.
予算案は上院を通過した。
It was this hospital which I visited last month.
私が先日訪れたのはこの病院だ。
A sacred ritual took place in the magnificent temple.
神聖な儀式がその荘厳な寺院で執り行われた。
The company has three hospitals of its own.
その会社には会社の付属病院が3つある。
I didn't know that you were sick, so I didn't visit you in the hospital.
あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
He wants to work in a hospital.
彼は病院で働きたい。
Do I have to stay in the hospital?
入院しなければいけませんか。
Is there a hospital near here?
この近くに病院はありますか。
It is said that his father is in hospital now.
彼のお父さんは今入院中だそうです。
When I came to myself, I was in the hospital.
正気に戻ると私は病院にいた。
Mary hurried to the hospital.
メアリーは病院に急いだ。
She is constantly in and out of hospital.
彼女は入院退院を繰り返している。
We naturally take pride in the old temples of our country.
我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.