One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “院”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
I hear that she's in the hospital now.彼女は今、入院中だそうだ。
My elbow really hurts. I guess I should go to a hospital.肘が痛むんだよ。病院に行こうかな。
She took a taxi to the hospital.彼女は病院までタクシーで行った。
Monks used to play tennis in monasteries.当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
She woke to find herself in the hospital.目覚めてみると彼女は病院にいた。
He delivered the package to the orphanage.彼は孤児院にその包みを配達した。
In another two weeks you will be able to get out of the hospital.もうあと二週間もすれば退院できるようになるでしょう。
He continued his studies at graduate school.彼は大学院で勉強を続けた。
She had the kindness to show me the way to the hospital.彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。
He'll go to the hospital today.彼は今日病院へ行くつもりだ。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
His father passed away last night in the hospital.ゆうべ彼のお父さんが病院で亡くなった。
He contributed a lot of money to the hospital.彼はその病院に多額の寄付をした。
She was in the hospital for six weeks because of her illness.彼女は病気で６週間入院した。
Hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last.彼は病院へ行ったとたん息を引き取った。
She's been in the hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
She accompanied me to the hospital.彼女が病院までついて来てくれた。
He's sick and was hospitalized.病気で病院に入院した。
She ended up in the hospital.彼女はしまいには入院するはめになった。
I went to the hospital to see my mother.私は母の見舞いに病院へ行った。
She goes to the beauty salon at least once a week.彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。
My father visited my uncle in the hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
I work in a hospital.私は病院で働いています。
It will not be long before he leaves the hospital.彼はもうすぐ退院するでしょう。
You had better enter the hospital.入院したほうがいいです。
No visitor can remain in the hospital after 9 p.m.面会人は午後９時以降病院に留まることはできない。
The House cut the budget for foreign aid.下院は外国援助の予算を削減した。
He had the kindness to take me to the hospital.彼は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
I'm visiting my grandmother in the hospital.入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
Ken, who is a graduate student, went to the United States last year.大学院生のケンは去年アメリカに行った。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
A sacred ritual took place in the magnificent temple.神聖な儀式がその荘厳な寺院で執り行われた。
I got gastroenteritis the other day, so I went to the hospital.胃腸炎にかかったので、病院へ行きました。
According to our teacher, she entered the hospital.先生の話では彼女は入院したそうだ。
We lost no time sending him to the hospital.私達は直ちに彼を病院に送った。
I have had to be in the hospital for a long time.私は長い間入院していなければならなかった。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
I didn't know that you were sick, so I didn't visit you in the hospital.あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
The other day her mother passed away in the hospital.こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
She has been in hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
She is said to be in hospital now.彼女は今、入院中だそうだ。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
After the accident, the injured people were taken to the hospital.事故の後、怪我をした人たちは病院へ運ばれた。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
Tom has been in the hospital for three months.トムは3ヶ月前から入院している。
She is in hospital now.彼女は今入院中である。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
She was in the hospital for six weeks because she was sick.彼女は病気で６週間入院した。
He was very worried about having to spend Christmas in the hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
Some hospitals hand out free samples of baby milk.一部の病院は幼児用ミルクの無料見本を配布する。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
I'm being treated at the hospital.私は、病院で治療を受けている。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
This hospital is run by the city.この病院は市立です。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
You have to fill out an application for admission to the hospital at the front desk.受付で入院の手続きをしてください。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
I went to the hospital.病院に行ったんです。
Tom went to the hospital.トムは病院に行った。
Do I have to stay in the hospital?入院しなければいけませんか。
It is said that his father is in hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
If you follow me, I'll show you the way to the hospital.ついていらっしゃるなら、病院への道をご案内いたします。
I went to the hospital.病院に行ったんだ。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
My house is just across from the hospital.私の家は病院の真向かいです。
The sick person was rushed to the hospital in an ambulance.病人は救急車で病院へ急いで運ばれた。
He is in the hospital at present.彼は現在病院にいる。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
She left the hospital an hour ago.彼女は１時間前に退院しました。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
Her illness kept her in the hospital for six weeks.彼女は病気で６週間入院した。
If you drive your car like that, you'll end up in hospital.そんな運転をすると入院するはめになるだろう。
The senator remained neutral in the furious controversy.その上院議員は激しい論争において中立の立場を守った。
You should stay in the hospital for treatment.入院治療が必要です。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
The Representative said he will put a brake on spending.下院議員は支出に歯止めをかけると言いました。
We saw the lady carried away to the hospital.我々はその女性が病院に運ばれるのを見た。
It was said that he had been sick in hospital then.彼は当時病気で入院していたと言われていた。
He's in charge of administration at the hospital.彼は病院の管理運営に責任がある。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
If I had known about your illness, I would have visited you in the hospital.あなたが病気だと知っていたら、病院へ見舞いに行っただろう。
Please follow the treatment given by the hospital.病院の指示に従ってください。
I work for a hospital.私は病院で働いています。
She was kind enough to take me to the hospital.彼女は親切にも私を病院へつれていってくれた。
I had to abstain from smoking while I was in the hospital.私は入院中はタバコを止めなければならなかった。
It was no use trying to take her to the hospital.彼女を病院に連れて行こうとしても無駄でした。
We took him to the hospital right away.私たちはすぐに彼を病院へ連れて行った。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
The injured were carried to the hospital, and the dead to the church.けがをした人は病院に、死んだ人は教会に運ばれた。
I spent a week in the hospital.一週間入院していたです。
I just received a very gracious call from Senator McCain.つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License