The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '院'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My house is just across from the hospital.
私の家は病院の真向かいです。
He is not a patient but a doctor in this hospital.
彼はこの病院の患者ではなく医者です。
Society is an insane asylum run by the inmates.
社会は患者に運営されている精神科病院です。
Can you take Tom to the hospital?
トムを病院に連れて行ってくれない？
She ended up in the hospital.
彼女はしまいには入院するはめになった。
It was this hospital which I visited last month.
私が先日訪れたのはこの病院だ。
He is in the hospital at present.
彼は現在病院にいる。
"Kenji's in hospital?" "That's a real pisser..."
「けんじが病院に？・・・」 「そうや、ほんまけったくそ悪い・・・」
Father was sent to the hospital yesterday.
父は昨日入院しました。
Professor Goto directed my graduate work.
後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
She is said to be in hospital now.
彼女は今、入院中だそうだ。
I'll take him with me to the hospital.
彼を病院に連れて行く。
My father visited my uncle in the hospital.
父は入院中のおじを見舞いにいった。
Could you take me to a hospital, please?
病院へ連れて行ってくれませんか。
Carry the injured to the hospital.
負傷者を病院に運びなさい。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.
衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
In another two weeks you will be able to get out of the hospital.
もうあと二週間もすれば退院できるようになるでしょう。
I went to the hospital yesterday.
私は昨日病院へ行きました。
Jim must be hospitalized at once.
ジムはすぐに入院させなければならない。
Formerly this building was a hospital.
昔はこの建物は病院だった。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
She took a taxi to the hospital.
彼女は病院までタクシーに乗った。
I got gastroenteritis the other day, so I went to the hospital.
胃腸炎にかかったので、病院へ行きました。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.
病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
According to our teacher, she entered the hospital.
先生の話では彼女は入院したそうだ。
It was fortunate that he was taken to a nearby hospital right away after the accident.
彼が事故後ただちに近くの病院へ運ばれたのは幸いだった。
He will have been in the hospital for a year next March.
彼はこんどの３月で１年入院していたことになる。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
We naturally take pride in the old temples of our country.
我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Her illness kept her in hospital for six weeks.
彼女は病気で６週間入院した。
He visited a sick friend who was in the hospital.
彼は入院中の病気の友人を見舞った。
I must visit my friend in the hospital.
私は入院中の友達を見舞いに行かなければならない。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.
病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
I go to visit my friend in the hospital every other day.
私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
We have to get him to the hospital before it's too late.
私達は手遅れにならないうちに彼を病院へ連れて行かなければなりません。
Could I ask you to drive him to the hospital?
彼を病院まで乗せていっていただけないでしょうか。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
The man injured in the accident was taken to the hospital.
その事故で負傷した男は病院に運ばれた。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
I felt ill and was admitted to the hospital, but in the event, it was nothing serious.
気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
Goro had the kindness to take me to the hospital.
五郎は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
She went to the hospital yesterday.
彼女は昨日、病院に行った。
She advised him to go to the hospital, but he didn't follow her advice.
彼女は彼に病院に行くよう勧めたが、彼は彼女の勧めには従わなかった。
Turning right, you'll find the hospital on your left.
右に曲がると、左手に病院があります。
He had the kindness to take me to the hospital.
彼は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
We took him to the hospital right away.
私たちはすぐに彼を病院へ連れて行った。
All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage.
どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
Here is the hospital where I was born.
ここは私が生まれた病院です。
He was transported to a local hospital.
彼は地元の病院に運ばれました。
The Upper House seems bent on defeating any reform bills.
参議院はどんな改正案も通さない構えないようです。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
I went to the hospital.
病院に行ったんです。
She was being carried to the hospital.
彼女は病院に運ばれているところだった。
I had an intravenous drip in hospital.
私は病院で点滴を受けた。
Society is an insane asylum run by the inmates.
社会は患者によって運営されている精神病院です。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
He was elected to the Senate in the last election.
彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
The budget passed the Upper House.
予算案は上院で可決された。
The doctor advised her to enter the hospital.
医者は彼女に入院することを勧めた。
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.
病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。
He was transported to hospital by helicopter.
彼はヘリコプターで病院に運ばれた。
The "retired" president of that company runs the whole show from behind the scenes, so the current president is nothing but a figurehead.
その会社では、会長が院政を敷いていて、社長はお飾りにすぎない。
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.
事故で負傷した乗客は最寄りの病院に運ばれた。
The budget passed the Upper House.
予算案は上院を通過した。
After this, Miki was taken to the hospital.
この後、ミキは病院へ搬送された。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.
