The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は病院へ行けと聞かなかった。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
He is now in the hospital and his life is in the balance.彼は今入院中で、生きられるかどうかは危うい状態だ。
Where is the hospital shop?病院売店はどこにありますか。
She is constantly in and out of hospital.彼女は入院退院を繰り返している。
You should go to the hospital at once.すぐに病院に行く方がよい。
Next Monday, she'll have been in the hospital for a month.今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
She runs a beauty shop.彼女は美容院を経営している。
She goes to the hospital once a week.彼女は週に１回病院に行きます。
It never occurred to me that she was sick in the hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
She had the kindness to show me the way to the hospital.彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
You need an appointment for that hospital.あの病院は予約がいる。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
This is a hospital.ここは病院です。
My aunt had been in the hospital for a week when I visited her.叔母が入院してから１週間して見舞いにいった。
The other day her mother passed away in the hospital.こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
You had better enter the hospital.入院したほうがいいです。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
I was kept waiting for a long time at the hospital.私は長い間病院で待たされた。
The British Parliament is divided into the House of Commons and the House of Lords.イギリス国会は下院と上院とに分かれている。
My mother has gone to the beauty shop.母は美容院に行っています。
Her illness kept her in hospital for six weeks.彼女は病気で６週間入院した。
If I had known about your illness, I would have visited you in the hospital.あなたが病気だと知っていたら、病院へ見舞いに行っただろう。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。
This hospital is run by the city.この病院は市立です。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
They saw the boy carried away to the hospital.彼らはその男の子が病院へ運ばれるのを見た。
Please take me to the hospital.病院へ連れて行ってください。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
They lost no time in getting the sick man to a hospital.彼らはただちに病人を病院に送った。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
She's been in the hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
He won't go on to graduate school.彼は大学院に進学しないだろう。
How much longer will I have to stay in the hospital?どのくらい長く入院しなければならないのでしょうか。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたい。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
The injured man was carried to the hospital.けが人は病院へ運ばれた。
He was transported to hospital by helicopter.彼はヘリコプターで病院に運ばれた。
I went to the hospital to see my mother.私は母の見舞いに病院へ行った。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
I went to the hospital to have my eyes tested.私は検眼をしてもらいに病院に行きました。
She was in the hospital for six weeks because of her illness.彼女は病気で６週間入院した。
He'll go to the hospital today.彼は今日病院へ行くつもりだ。
Can you take Tom to the hospital?トムを病院に連れて行ってくれない？
We took him to the hospital right away.私達は直ちに彼を病院に送った。
In another two weeks you will be able to get out of the hospital.もうあと二週間もすれば退院できるようになるでしょう。
He works in a big city hospital.彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
The patient was discharged from hospital.患者は退院した。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
Father was sent to the hospital yesterday.父は昨日入院しました。
He contributed a lot of money to the hospital.彼はその病院に多額の寄付をした。
You don't have to stay in the hospital.入院しなくてもいいです。
It is no less than ten miles to the hospital.病院まで１０マイルもある。
She was in the hospital for six weeks because she was sick.彼女は病気で６週間入院した。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
"Kenji's in hospital?" "That's a real pisser..."「けんじが病院に？・・・」　「そうや、ほんまけったくそ悪い・・・」
He dreaded having to spend Christmas in the hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
The ambulances carried the injured to the nearest hospital.救急車はけが人を最寄りの病院に運んだ。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
My father is now at work at the hospital.父は今病院で仕事中だ。
She has been mending since she entered the hospital.彼女は入院してからどんどん良くなってきている。
She left the hospital an hour ago.彼女は１時間前に退院しました。
My mother is in the hospital now.母は今入院しています。
Mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
She is in hospital now.彼女は今入院中である。
I'm visiting a friend of mine in the hospital.入院した友達のお見舞いをしています。
With your mother in the hospital, you'll have to work harder.お母さんが入院しているのだから、君はもっと頑張って働かなくちゃね。
I go to visit my friend in the hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
I went to the hospital to visit him.私は彼を見舞いに病院に行った。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
He visited a sick friend who was in the hospital.彼は入院中の病気の友人を見舞った。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
I had an intravenous drip in hospital.私は病院で点滴を受けた。
That can't be Mary. She's in the hospital now.あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
I got gastroenteritis the other day, so I went to the hospital.胃腸炎にかかったので、病院へ行きました。
Will she be able to leave the hospital next week?彼女は来週退院できるでしょうか。
They came to the hospital to inquire after me.彼らは私の見舞いに病院へ来た。
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。
Father visited my uncle in hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
Doctors and hospitals should help everyone.医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
He went to see her in the hospital every other day.彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
That can't be Mary. She is in hospital now.あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
Her illness kept her in the hospital for six weeks.彼女は病気で６週間入院した。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
The doctor advised her to enter the hospital.医者は彼女に入院することを勧めた。
This is a hospital.ここは病院だ。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
I think she was planning to go visit her mother in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
I am writing on behalf of my husband, who is in the hospital.主人は入院していますので、かわってお便り差し上げます。
The sacred ceremony was held in the magnificent temple.荘厳な寺院で神聖な儀式が行われた。
The hospital was barred from doing business for three years.その病院は取り引きを３年間禁じられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License