The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '院'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
She left the hospital an hour ago.
彼女は１時間前に退院しました。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.
His wife is in the hospital because she was injured in a car crash.
彼の妻は自動車事故でけがをしたので入院している。
I had been to the hospital before you came.
君が来る前に病院へ行ってきた。
I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.
私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。
He was transported to hospital by helicopter.
彼はヘリコプターで病院に運ばれた。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.
豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
She's been in the hospital for a month.
彼女が入院して一ヶ月になる。
It is no less than ten miles to the hospital.
病院まで１０マイルもある。
Yes. She got an introduction from her old doctor and transferred.
うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
This temple dates back to 780.
この寺院は７８０年に建てられた。
Here is the hospital where I was born.
ここは私が生まれた病院です。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.
昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
My father is in the hospital now.
父は今入院しています。
I'd like to get information about your hospital fee.
入院費についておたずねしたいのですが。
Turning to the right, you will find the hospital.
右へ曲がると病院があります。
There are no hospitals in the vicinity of his house.
彼の家の近くには病院がない。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
My mother has been in the hospital until recently.
母は最近まで入院していました。
She came to herself when she was taken to the hospital.
彼女は病院に連れていかれた時に正気にかえった。
I acted for our captain while he was in the hospital.
キャプテンの入院中は、私が代理を務めた。
She was being carried to the hospital.
彼女は病院に運ばれているところだった。
Some hospitals hand out free samples of baby milk.
一部の病院は幼児用ミルクの無料見本を配布する。
It was said that he had been sick in hospital then.
彼は当時病気で入院していたと言われていた。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.
貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
He wants to work in a hospital.
彼は病院で働きたい。
He regained consciousness in the hospital.
彼は病院で意識を回復した。
A stranger came up and asked me the way to the hospital.
知らない人が近づいてきて、そして私に病院へ行く道をたずねた。
They took a sample of my blood at the hospital.
病院で検査用の血液を採血した。
The other day her mother passed away in the hospital.
こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
Is there a hospital near here?
この近くに病院はありますか。
I went to the hospital.
病院に行ったんです。
Mother goes to the hospital in the morning.
母は午前中病院に行きます。
Do I have to be hospitalized?
入院する必要がありますか。
My hobby is visiting old temples.
私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
I am receiving treatment at the hospital.
私は、病院で治療を受けている。
She ended up in the hospital.
彼女はしまいには入院するはめになった。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
They lost no time in getting the sick man to a hospital.
彼らはただちに病人を病院に送った。
That can't be Mary. She is in hospital now.
あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
He was transported to a local hospital.
彼は地元の病院に運ばれました。
She goes to the beauty salon at least once a week.
彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。
She went to the hospital yesterday.
彼女は昨日、病院に行った。
In this hospital each nurse attends five patients.
この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
It will not be long before he leaves the hospital.
彼はもうすぐ退院するでしょう。
According to our teacher, she entered the hospital.
先生の話では彼女は入院したそうだ。
The Hindus worship in temples.
ヒンズー教徒は寺院で礼拝する。
After the accident, the injured people were taken to the hospital.
事故の後、怪我をした人たちは病院へ運ばれた。
She had the kindness to show me the way to the hospital.
彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。
The men were carrying the boy to the hospital.
その人達は少年を病院へ運んでいた。
I went to the hospital.
病院に行きました。
He wants to work in a hospital.
彼は病院で働きたいと思っている。
He went to the hospital yesterday.
彼は昨日病院へ行きました。
I go to the hospital today.
今日私は病院に行きます。
Please take me to the hospital.
病院へ連れて行ってください。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.
黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
銀行は病院の左手にあります。
Nobody ever came to see me in the hospital.
入院してから、私に会いに来た人は誰もいない。
I shall will my money to a hospital.
私は遺産を病院に贈ろう。
She went to the hospital yesterday.
彼女は昨日病院へ行きました。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.
彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
He went to see her in hospital every other day.
彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
Next Monday, she'll have been in the hospital for a month.
今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
She went to the hospital by taxi.
彼女は病院までタクシーで行った。
He contributed a lot of money to the hospital.
彼はその病院に多額の寄付をした。
Father was sent to the hospital yesterday.
父は昨日入院しました。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.
憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
She was in the hospital for six weeks because she was sick.
彼女は病気で６週間入院した。
With your mother in the hospital, you'll have to work harder.
お母さんが入院しているのだから、君はもっと頑張って働かなくちゃね。
The hospital took him in yesterday.
彼は昨日入院した。
She had been in the hospital for a week before her husband came back.
彼女は夫が戻る前に１週間入院していた。
I hear that she's in the hospital now.
彼女は今、入院中だそうだ。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to another hospital.
うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
Professor Goto directed my graduate work.
後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
Society is an insane asylum run by the inmates.
社会は患者によって運営されている精神病院です。
The sick person was rushed to the hospital in an ambulance.
病人は救急車で病院へ急いで運ばれた。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
