The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The hospital was barred from doing business for three years.その病院は取り引きを３年間禁じられた。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。
This is the hospital which I was born in.ここは私が生まれた病院です。
He was transported to a local hospital.彼は地元の病院に運ばれました。
Can you take Tom to the hospital?トムを病院に連れて行ってくれない？
We saw the lady carried away to the hospital.我々はその女性が病院に運ばれるのを見た。
He went to the hospital yesterday.彼は昨日病院へ行きました。
He was kind enough to take me to the hospital.彼は親切に私を病院に連れってくれた。
I got an IV at the hospital.私は病院で点滴を受けた。
He visited a sick friend who was in the hospital.彼は入院中の病気の友人を見舞った。
He will have been in the hospital for a year next March.彼はこんどの３月で１年入院していたことになる。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
He delivered the package to the orphanage.彼は孤児院にその包みを配達した。
Doctors and hospitals should help everyone.医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたい。
I went to the hospital to have my eyes tested.私は検眼をしてもらいに病院に行きました。
I spent a week in the hospital.一週間入院していたです。
I shall will my money to a hospital.私は遺産を病院に贈ろう。
I appeal to you to contribute to the new clinic.新しい病院に寄付をお願いいたします。
I had an intravenous drip in hospital.私は病院で点滴を受けた。
It is said that his father is in hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
I acted for our captain while he was in the hospital.キャプテンの入院中は、私が代理を務めた。
We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
There are no hospitals in the vicinity of his house.彼の家の近くには病院がない。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
He regained consciousness in the hospital.彼は病院で意識を回復した。
I went to the hospital to see my wife.私は妻を見舞いに病院にいった。
She was looked after in the hospital.彼女は病院で看護されていた。
He dreaded having to spend Christmas in hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
Father was sent to the hospital yesterday.父は昨日入院しました。
Tom is still hospitalized.トムはまだ入院している。
How much longer will I have to stay in the hospital?どのくらい長く入院しなければならないのでしょうか。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
Turning right, you'll find the hospital on your left.右に曲がると、左手に病院があります。
I learned that you are in the hospital recovering from heart surgery.私はあなたが心臓手術を終えて入院していると知りました。
Could I ask you to drive him to the hospital?彼を病院まで乗せていっていただけないでしょうか。
She advised him to go to the hospital, but he didn't follow her advice.彼女は彼に病院に行くよう勧めたが、彼は彼女の勧めには従わなかった。
My father is in the hospital now.父は今入院しています。
The patient was discharged from hospital.患者は退院した。
That can diagnose anything, quicker and cheaper than a doctor.どんな診断も出来て、病院よりも速いし、安いんだぜ。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
I went to the hospital to see my mother.私は母の見舞いに病院へ行った。
I had to abstain from smoking while I was in the hospital.私は入院中はタバコを止めなければならなかった。
She was taken to hospital unconscious.彼女は意識不明のまま病院に運ばれた。
You don't have to stay in the hospital.入院しなくてもいいです。
When I came to myself, I was in the hospital.正気に戻ると私は病院にいた。
She will leave the hospital soon.彼女はまもなく退院するでしょう。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
The senator charged that I had distorted the data.上院議員は私がデータをゆがめたと告発した。
I went to the hospital.病院に行ったんだ。
In another two weeks you will be able to get out of the hospital.もうあと二週間もすれば退院できるようになるでしょう。
Two weeks after being admitted to hospital my acne suddenly started to disappear.入院２週間したらニキビが急激に減りました。
My mother is in the hospital now.母は今入院しています。
She has been in hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
This temple dates from the 7th century.この寺院は七世紀からのものです。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者に運営されている精神科病院です。
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.重傷を負った男は病院に着いた時既に亡くなっていた。
When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.スキャンダルが発覚したとき、その下院議員の支持者たちは激怒しました。
He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg.パーティーの終わりがけに、まだ病院のことでぶつぶつと何かを言っていたとき、彼は氷のかけらで足を滑らせて、左足を折ってしまった。
I felt ill and was admitted to the hospital, but in the event, it was nothing serious.気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
I got gastroenteritis the other day, so I went to the hospital.胃腸炎にかかったので、病院へ行きました。
His wife is in the hospital because she was injured in a car crash.彼の妻は自動車事故でけがをしたので入院している。
The sacred ceremony was held in the magnificent temple.荘厳な寺院で神聖な儀式が行われた。
Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
I spent a week in the hospital.一週間入院していたです。
She had the kindness to show me the way to the hospital.彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。
Here is the hospital where I was born.ここは私が生まれた病院です。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は、彼は病院に行くべきだと言い張った。
She accompanied me to the hospital.彼女が病院までついて来てくれた。
I felt bad, so I was admitted into the hospital. However, it turned out that there was nothing really wrong with me.気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
Though he had been in the hospital, he kept up with other students.彼は入院していたにもかかわらず、他の学生に遅れをとることはなかった。
I acted for our captain while he was in the hospital.主将の入院中は私が代理を務めた。
After the accident, the injured people were taken to the hospital.事故の後、怪我をした人たちは病院へ運ばれた。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
This hospital is run by the city.この病院は市立です。
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
No visitor can remain in the hospital after 9 p.m.面会人は午後９時以降病院に留まることはできない。
She went to the hospital yesterday.昨日、彼女は入院した。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
How can I get to the hospital by bus?バスでの病院の行き方を教えてください。
She will have been in hospital for a month next Monday.今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
Has the sick child improved any?病院の子どもは少しはよくなりましたか。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
She is said to be in hospital now.彼女は今、入院中だそうだ。
I have been in the hospital for the last month.私はこの１ヶ月入院していました。
He has gained so much that he can soon go home from the hospital.彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
He is not a patient but a doctor in this hospital.彼はこの病院の患者ではなく医者です。
I'm planning to go to graduate school.私は大学院に進学するつもりです。
We have to take him to the hospital immediately; he is seriously injured!我々は彼をすぐに病院へ連れていかねばならない。彼は重症だ。
This is a hospital.ここは病院です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License