One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “院”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I went to the hospital to see my uncle.叔父を見舞いに病院に行った。
I have been in the hospital for the last month.私はこの１ヶ月入院していました。
He is in the hospital at present.彼は現在病院にいる。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
It never occurred to me that she was sick in the hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
She came to her senses in hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
I work for a hospital.私は病院で働いています。
We have to get him to the hospital before it's too late.私達は手遅れにならないうちに彼を病院へ連れて行かなければなりません。
He went to see her in hospital every other day.彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
Nobody ever came to see me in the hospital.入院してから、私に会いに来た人は誰もいない。
She had been in the hospital for a week before her husband came back.彼女は夫が戻る前に１週間入院していた。
The British Parliament is divided into the House of Commons and the House of Lords.イギリス国会は下院と上院とに分かれている。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたいと思っている。
This is a hospital.ここは病院です。
Ken, who is a graduate student, went to the United States last year.大学院生のケンは去年アメリカに行った。
She went to the hospital yesterday.彼女は昨日、病院に行った。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
Tom is still in the hospital.トムはまだ入院している。
You don't have to stay in the hospital.入院しなくてもいいです。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
She will leave the hospital soon.彼女はまもなく退院するでしょう。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
You'll have to visit me regularly for a while.しばらくあなたは通院する必要があります。
She was in the hospital for six weeks because of her illness.彼女は病気で６週間入院した。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
We saw the lady carried away to the hospital.我々はその女性が病院に運ばれるのを見た。
I'd like to get information about your hospital fee.入院費についておたずねしたいのですが。
I hear that she's in the hospital now.彼女は今、入院中だそうだ。
I had to abstain from smoking while I was in the hospital.私は入院中たばこをやめなければならなかった。
This hospital has a lot of new equipment.この病院には新しい設備がいろいろ備わっている。
She accompanied me to the hospital.彼女が病院までついて来てくれた。
The House cut the budget for foreign aid.下院は外国援助の予算を削減した。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
The other day her mother passed away in the hospital.こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
Hospitals are very expensive.病院は非常にお金がかかります。
She's been in the hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
The company has three hospitals of its own.その会社には会社の付属病院が３つある。
Hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last.彼は病院へ行ったとたん息を引き取った。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
I had to abstain from smoking while I was in the hospital.私は入院中はタバコを止めなければならなかった。
I felt ill and was admitted to the hospital, but in the event, it was nothing serious.気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.スキャンダルが発覚したとき、その下院議員の支持者たちは激怒しました。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
I go to see my friend in hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
Here is the hospital where I was born.ここは私が生まれた病院です。
The issue divided the senators.その問題で上院議員の意見が分かれた。
Tom went to the hospital.トムは病院に行った。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
We took him to the hospital right away.私達は直ちに彼を病院に送った。
Turning right, you'll find the hospital on your left.右に曲がると、左手に病院があります。
Is there a hospital near here?この近くに病院はありますか。
She was in the hospital for six weeks because she was sick.彼女は病気で６週間入院した。
The sacred ceremony was held in the magnificent temple.荘厳な寺院で神聖な儀式が行われた。
He is now in the hospital and his life is in the balance.彼は今入院中で、生きられるかどうかは危うい状態だ。
My father is now at work at the hospital.父は今病院で仕事中だ。
This hospital is run by the city.この病院は市立です。
Do I have to stay in the hospital?入院しなければいけませんか。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
Tom is still hospitalized.トムはまだ入院している。
They carried the injured man by car to the hospital.彼らは怪我人を病院まで車で運んだ。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.私の祖母はドイツの病院に送られた。
The patient was discharged from hospital.患者は退院した。
She expected to have called on her mother in hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
She runs a beauty shop.彼女は美容院を経営している。
My mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
After this, Miki was taken to the hospital.この後、ミキは病院へ搬送された。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
Will you drive me to the hospital?病院まで乗せていってくれませんか。
Not far from the house was a military hospital.家から遠くないところにあるのは軍の病院です。
I went to the hospital.病院に行ったんだ。
Her illness kept her in hospital for six weeks.彼女は病気で６週間入院した。
You have to fill out an application for admission to the hospital at the front desk.受付で入院の手続きをしてください。
She is in hospital now.彼女は今入院中である。
It never occurred to me that she was ill in hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
I went to the hospital to inquire after his health.私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
I had been to the hospital before you came.君が来る前に病院へ行ってきた。
Her illness kept her in the hospital for six weeks.彼女は病気で６週間入院した。
I just received a very gracious call from Senator McCain.つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
We lost no time sending him to the hospital.私達は直ちに彼を病院に送った。
There are no hospitals in the vicinity of his house.彼の家の近くには病院がない。
His father passed away last night in the hospital.ゆうべ彼のお父さんが病院で亡くなった。
The injured were carried to the hospital, and the dead to the church.けがをした人は病院に、死んだ人は教会に運ばれた。
A stranger came up and asked me the way to the hospital.知らない人が近づいてきて、そして私に病院へ行く道をたずねた。
After I sign these release papers, you'll be on your way.私がこの退院承諾書にサインしたら、もう帰ってもいいですか。
It was no use trying to take her to the hospital.彼女を病院に連れて行こうとしても無駄でした。
The sick person was rushed to the hospital in an ambulance.病人は救急車で病院へ急いで運ばれた。
We have to take him to the hospital immediately; he is seriously injured!我々は彼をすぐに病院へ連れていかねばならない。彼は重症だ。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
The Upper House seems bent on defeating any reform bills.参議院はどんな改正案も通さない構えないようです。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
She was taken to hospital unconscious.彼女は意識不明のまま病院に運ばれた。
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。