One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “院”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My father is in the hospital now.父は今入院しています。
The other day her mother passed away in the hospital.こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
The Representative said he will put a brake on spending.下院議員は支出に歯止めをかけると言いました。
The man injured in the accident was taken to the hospital.その事故で負傷した男は病院に運ばれた。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
I'm visiting my grandmother in the hospital.入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
I acted for our captain while he was in the hospital.キャプテンの入院中は、私が代理を務めた。
I'd like to get information about your hospital fee.入院費についておたずねしたいのですが。
She went to the hospital yesterday.彼女は昨日病院へ行きました。
She works for a hospital.彼女は病院につとめています。
That can't be Mary. She's in the hospital now.あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
She was in the hospital for six weeks because she was sick.彼女は病気で６週間入院した。
She came to her senses in hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
I had been to the hospital before you came.君が来る前に病院へ行ってきた。
I went to the hospital to see my uncle.叔父を見舞いに病院に行った。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.銀行は病院の左手にあります。
She woke to find herself in the hospital.目覚めてみると彼女は病院にいた。
All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
I'll go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
I appeal to you to contribute to the new clinic.新しい病院に寄付をお願いいたします。
We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
Two weeks after being admitted to hospital my acne suddenly started to disappear.入院２週間したらニキビが急激に減りました。
Please take me to the hospital.病院へ連れて行ってください。
I went to the hospital yesterday.私は昨日病院へ行きました。
She accompanied me to the hospital.彼女が病院までついて来てくれた。
I got gastroenteritis the other day, so I went to the hospital.胃腸炎にかかったので、病院へ行きました。
Goro had the kindness to take me to the hospital.五郎は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
By gift of the late Mr Smith the hospital received 3,000 dollars.亡くなったスミスさんによって病院に３０００ドル寄附された。
Her illness kept her in hospital for six weeks.彼女は病気で６週間入院した。
She has been in hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
Some hospitals hand out free samples of baby milk.一部の病院は幼児用ミルクの無料見本を配布する。
I got an IV at the hospital.私は病院で点滴を受けた。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
The senator charged that I had distorted the data.上院議員は私がデータをゆがめたと告発した。
A sacred ritual took place in the magnificent temple.神聖な儀式がその荘厳な寺院で執り行われた。
Yes. She got an introduction from her old doctor and transferred.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
We lost no time in sending him to the hospital.私達は直ちに彼を病院に送った。
Where's the hospital?病院は何処ですか？
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
I go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
The issue divided the senators.その問題で上院議員の意見が分かれた。
He is in hospital.彼は入院している。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
The company has three hospitals of its own.その会社には会社の付属病院が３つある。
That can diagnose anything, quicker and cheaper than a doctor.どんな診断も出来て、病院よりも速いし、安いんだぜ。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
Tom went to the hospital.トムは病院に行った。
I just received a very gracious call from Senator McCain.つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
Monks used to play tennis in monasteries.当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。
She was taken to hospital unconscious.彼女は意識不明のまま病院に運ばれた。
The hospital was far away from his village.病院は彼の村から遠く離れていた。
He is not a patient but a doctor in this hospital.彼はこの病院の患者ではなく医者です。
He was elected to the Senate in the last election.彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
There is a hospital near by.近くに病院がある。
I felt ill and was admitted to the hospital, but in the event, it was nothing serious.気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
Tom has been in the hospital for three months.トムは3ヶ月前から入院している。
I work in a hospital.私は病院で働いています。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg.パーティーの終わりがけに、まだ病院のことでぶつぶつと何かを言っていたとき、彼は氷のかけらで足を滑らせて、左足を折ってしまった。
They lost no time in getting the sick man to a hospital.彼らはただちに病人を病院に送った。
He is in the hospital at present.彼は現在病院にいる。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
My house is just across from the hospital.私の家は病院の真向かいです。
My father is now at work at the hospital.父は今病院で仕事中だ。
Carry the injured to the hospital.負傷者を病院に運びなさい。
If had known about his illness, I would have visited him at the hospital.彼の病気の事を知っていたなら、病院に彼を見舞いにいっただろう。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
It never occurred to me that she was ill in hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
Tom is still hospitalized.トムはまだ入院している。
The ambulances carried the injured to the nearest hospital.救急車はけが人を最寄りの病院に運んだ。
He'll go to the hospital today.彼は今日病院へ行くつもりだ。
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.重傷を負った男は病院に着いた時既に亡くなっていた。
I went to the hospital to see my mother.私は母の見舞いに病院へ行った。
His wife is in the hospital because she was injured in a car crash.彼の妻は自動車事故でけがをしたので入院している。
I'll take him with me to the hospital.彼を病院に連れて行く。
He went to see her in the hospital every other day.彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
This is a hospital.ここは病院です。
Is there a hairdresser in the hotel?ホテルの中に美容院はありますか。
I have to go to hospital.病院に行かなくてはいけません。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
How can I get to the hospital by bus?バスでの病院の行き方を教えてください。
You should stay in the hospital for treatment.入院治療が必要です。
After this, Miki was taken to the hospital.この後、ミキは病院へ搬送された。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
They carried the injured man by car to the hospital.彼らは怪我人を病院まで車で運んだ。
I go to visit my friend in the hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
She regained consciousness in the hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
She ended up in the hospital.彼女はしまいには入院するはめになった。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
Please follow the treatment given by the hospital.病院の指示に従ってください。
I was kept waiting for a long time at the hospital.私は長い間病院で待たされた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License