His father passed away last night in the hospital.
ゆうべ彼のお父さんが病院で亡くなった。
Though he had been in the hospital, he kept up with other students.
彼は入院していたにもかかわらず、他の学生に遅れをとることはなかった。
There is a hospital near by.
近くに病院がある。
After this, Miki was taken to the hospital.
この後、ミキは病院へ搬送された。
She is constantly in and out of hospital.
彼女は入退院を繰り返している。
I go to see my friend in hospital every other day.
私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
My mother is in the hospital now.
母は今入院しています。
The hospital took him in yesterday.
彼は昨日入院した。
I felt bad, so I was admitted into the hospital. However, it turned out that there was nothing really wrong with me.
気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
The Hindus worship in temples.
ヒンズー教徒は寺院で礼拝する。
Of course there should be local hospitals.
もちろん地域独自の病院もあるべきだ。
She advised him to go to the hospital, but he didn't follow her advice.
彼女は彼に病院に行くよう勧めたが、彼は彼女の勧めには従わなかった。
This is the hospital which I was born in.
ここは私が生まれた病院です。
She had been in the hospital for a week before her husband came back.
彼女は夫が戻る前に１週間入院していた。
I'm visiting a friend of mine in the hospital.
入院した友達のお見舞いをしています。
She left the hospital an hour ago.
彼女は１時間前に退院しました。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.
手術は医院内で三十分以内に完了します。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.
彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
The other day her mother passed away in the hospital.
この間彼女の母親が病院で亡くなった。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.
あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
My father is now at work at the hospital.
父は今病院で仕事中だ。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.
私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
My sister is a junior at Kobe College.
私の妹は神戸女学院の３回生です。
The doctor advised her to enter the hospital.
医者は彼女に入院することを勧めた。
The bill passed both Houses.
法案は両院を通った。
My mother has gone to the beauty shop.
母は美容院に行っています。
Father was sent to the hospital yesterday.
父は昨日入院しました。
I felt ill and was admitted to the hospital, but in the event, it was nothing serious.
気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
The men were carrying the boy to the hospital.
その人達は少年を病院へ運んでいた。
That can't be Mary. She's in the hospital now.
あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
He had the kindness to take me to the hospital.
彼は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
The old man was run over and immediately taken to hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
You have to fill out an application for admission to the hospital at the front desk.
受付で入院の手続きをしてください。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.
古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
After the accident, the injured people were taken to the hospital.
事故の後、怪我をした人たちは病院へ運ばれた。
He was transported to hospital by helicopter.
彼はヘリコプターで病院に運ばれた。
We elected him as our Representative.
我々は彼を下院議員に選出した。
I'll accompany you to the hospital.
病院へあなたと一緒に行きましょう。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.
もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
He is eager to go to the hospital.
彼はしきりに病院へ行きたがっている。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage.
どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
They came to the hospital to inquire after me.
彼らは私の見舞いに病院へ来た。
This hospital has a lot of new equipment.
この病院には新しい設備がいろいろ備わっている。
Turning to the right, you will find the hospital.
右へ曲がると病院があります。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
