The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Turning right, you'll find the hospital on your left.右に曲がると、左手に病院があります。
He was transported to hospital by helicopter.彼はヘリコプターで病院に運ばれた。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
He went to see her in the hospital every other day.彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
It was fortunate that he was taken to a nearby hospital right away after the accident.彼が事故後ただちに近くの病院へ運ばれたのは幸いだった。
Formerly this building was a hospital.昔はこの建物は病院だった。
My father has been in the hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
She made arrangements to get him into a good hospital.彼女は彼が良い病院に入れるよう手配した。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
I hear that she's in the hospital now.彼女は今、入院中だそうだ。
He has gotten better, so he'll soon be able to leave the hospital.彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
She has been in hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
The sick person was rushed to the hospital in an ambulance.病人は救急車で病院へ急いで運ばれた。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
Next Monday, she'll have been in the hospital for a month.今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
He's in charge of administration at the hospital.彼は病院の管理運営に責任がある。
My father visited my uncle in the hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
Could I ask you to drive him to the hospital?彼を病院まで乗せていっていただけないでしょうか。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
The hospital was barred from doing business for three years.その病院は取り引きを３年間禁じられた。
I have been in the hospital for the last month.私はこの１ヶ月入院していました。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者によって運営されている精神病院です。
Not far from the house was a military hospital.家から遠くないところにあるのは軍の病院です。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
I had to abstain from smoking while I was in the hospital.私は入院中たばこをやめなければならなかった。
When I came to myself, I was in the hospital.正気に戻ると私は病院にいた。
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
Tom refused to go to the hospital.トムは病院に行くことを拒否した。
Can you take Tom to the hospital?トムを病院に連れて行ってくれない？
He went to see her in hospital every other day.彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
He won't go on to graduate school.彼は大学院に進学しないだろう。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
I went to the hospital to see my uncle.叔父を見舞いに病院に行った。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
The "retired" president of that company runs the whole show from behind the scenes, so the current president is nothing but a figurehead.その会社では、会長が院政を敷いていて、社長はお飾りにすぎない。
My mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
The sacred ceremony was held in the magnificent temple.荘厳な寺院で神聖な儀式が行われた。
We took him to the hospital right away.私達は直ちに彼を病院に送った。
Jim must be hospitalized at once.ジムはすぐに入院させなければならない。
His wife is in the hospital because she was injured in a car crash.彼の妻は自動車事故でけがをしたので入院している。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
This temple dates back to 780.この寺院は７８０年に建てられた。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
After this, Miki was taken to the hospital.この後、ミキは病院へ搬送された。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
He was transported to a local hospital.彼は地元の病院に運ばれました。
He went to the hospital yesterday.彼は昨日病院へ行きました。
I'm planning to go to graduate school.私は大学院に進学するつもりです。
I'll accompany you to the hospital.病院へあなたと一緒に行きましょう。
He will have been in the hospital for a year next March.彼はこんどの３月で１年入院していたことになる。
The hospital provides around the clock service.その病院は２４時間体制を整えている。
You don't have to stay in the hospital.入院しなくてもいいです。
Carry the injured to the hospital.負傷者を病院に運びなさい。
I work for a hospital.私は病院で働いています。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
This is a hospital.ここは病院だ。
I went to the hospital to visit him.私は彼を見舞いに病院に行った。
I went to the hospital.病院に行きました。
We lost no time sending him to the hospital.私達は直ちに彼を病院に送った。
I acted for our captain while he was in the hospital.主将の入院中は私が代理を務めた。
There is a hospital near by.近くに病院がある。
I went to the hospital to see my mother.私は母の見舞いに病院へ行った。
The Representative said he will put a brake on spending.下院議員は支出に歯止めをかけると言いました。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
It is no less than ten miles to the hospital.病院まで１０マイルもある。
Father was sent to the hospital yesterday.父は昨日入院しました。
She left the hospital an hour ago.彼女は１時間前に退院しました。
Tom is still hospitalized.トムはまだ入院している。
They came to the hospital to inquire after me.彼らは私の見舞いに病院へ来た。
Monks used to play tennis in monasteries.当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
I'll take him with me to the hospital.彼を病院に連れて行く。
She advised him to go to the hospital, but he didn't follow her advice.彼女は彼に病院に行くよう勧めたが、彼は彼女の勧めには従わなかった。
We have to get him to the hospital before it's too late.私達は手遅れにならないうちに彼を病院へ連れて行かなければなりません。
If I had known about your illness, I would have visited you in the hospital.あなたが病気だと知っていたら、病院へ見舞いに行っただろう。
He dreaded having to spend Christmas in the hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
She works for a hospital.彼女は病院につとめています。
The House cut the budget for foreign aid.下院は外国援助の予算を削減した。
He works in a big city hospital.彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
Is there a hospital near here?この近くに病院はありますか。
The other day her mother passed away in the hospital.こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
He was all but dead when taken to the hospital.病院に運び込まれたとき、彼は死んだも同然だった。
Do I have to be hospitalized?入院する必要がありますか。
We saw the lady carried away to the hospital.我々はその女性が病院に運ばれるのを見た。
She has been hospitalized for 2 months already.彼女が入院してもう二ヶ月になる。
It never occurred to me that she was ill in hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
Has the sick child improved any?病院の子どもは少しはよくなりましたか。
I went to the hospital to see my uncle.叔父さんのお見舞いで病院に行きました。
The patient was discharged from hospital.患者は退院した。
She was taken to hospital unconscious.彼女は意識不明のまま病院に運ばれた。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License