The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is no less than ten miles to the hospital.病院まで１０マイルもある。
He is in hospital.彼は入院している。
He was transported to a local hospital.彼は地元の病院に運ばれました。
I'm visiting a friend of mine in the hospital.入院した友達のお見舞いをしています。
I went to the hospital.病院に行ったんです。
Mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
He is not a patient but a doctor in this hospital.彼はこの病院の患者ではなく医者です。
You don't have to stay in the hospital.入院しなくてもいいです。
She accompanied me to the hospital.彼女が病院までついて来てくれた。
Goro had the kindness to take me to the hospital.五郎は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
There is a hospital near by.近くに病院がある。
It never occurred to me that she was sick in the hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
I had been to the hospital before you came.君が来る前に病院へ行ってきた。
If you follow me, I'll show you the way to the hospital.ついていらっしゃるなら、病院への道をご案内いたします。
Could you take me to a hospital, please?病院へ連れて行ってくれませんか。
The injured man was carried to the hospital.けが人は病院へ運ばれた。
My house is just across from the hospital.私の家は病院の真向かいです。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
He continued his studies at graduate school.彼は大学院で勉強を続けた。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は、彼は病院に行くべきだと言い張った。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
You need an appointment for that hospital.あの病院は予約がいる。
The doctor advised her to enter the hospital.医者は彼女に入院することを勧めた。
He has gained so much that he can soon go home from the hospital.彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
Hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last.彼は病院へ行ったとたん息を引き取った。
The issue divided the senators.その問題で上院議員の意見が分かれた。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたいと思っている。
The British Parliament is divided into the House of Commons and the House of Lords.イギリス国会は下院と上院とに分かれている。
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
The hospital provides around the clock service.その病院は２４時間体制を整えている。
In obedience to the words from my strict father, I was admitted to this institute.厳格な父の言葉に従い、僕がこの学院に入学した。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
Nobody ever came to see me in the hospital.入院してから、私に会いに来た人は誰もいない。
Hospitals are very expensive.病院は非常にお金がかかります。
I was in the hospital for a week.一週間入院していたです。
Of course there should be local hospitals.もちろん地域独自の病院もあるべきだ。
He's in the hospital.彼は入院している。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
One day he went to see the doctor.ある日彼は病院へ診察に行った。
Doctors and hospitals should help everyone.医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
She was taken to hospital unconscious.彼女は意識不明のまま病院に運ばれた。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
I hear that she's in the hospital now.彼女は今、入院中だそうだ。
You should go to the hospital at once.すぐに病院に行く方がよい。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
Is there a hairdresser in the hotel?ホテルの中に美容院はありますか。
I have to go to hospital.病院に行かなくてはいけません。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
They came to the hospital to inquire after me.彼らは私の見舞いに病院へ来た。
Where's the hospital?病院は何処ですか？
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
She left the hospital an hour ago.彼女は１時間前に退院しました。
After I sign these release papers, you'll be on your way.私がこの退院承諾書にサインしたら、もう帰ってもいいですか。
She is constantly in and out of hospital.彼女は入退院を繰り返している。
Will you drive me to the hospital?病院まで乗せていってくれませんか。
She ended up in the hospital.彼女はしまいには入院するはめになった。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
You had better enter the hospital.入院したほうがいいです。
His father passed away last night in the hospital.ゆうべ彼のお父さんが病院で亡くなった。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
My father is now at work at the hospital.父は今病院で仕事中だ。
I had to abstain from smoking while I was in the hospital.私は入院中たばこをやめなければならなかった。
My elbow really hurts. I guess I should go to a hospital.肘が痛むんだよ。病院に行こうかな。
I acted for our captain while he was in the hospital.主将の入院中は私が代理を務めた。
She expected to have called on her mother in hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
I just received a very gracious call from Senator McCain.つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
I'm being treated at the hospital.私は、病院で治療を受けている。
The men were carrying the boy to the hospital.その人達は少年を病院へ運んでいた。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者によって運営されている精神病院です。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
I went to the hospital to see my wife.私は妻を見舞いに病院にいった。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
She was kind enough to take me to the hospital.彼女は親切にもわざわざ病院に連れていってくれました。
This is the hospital which I was born in.ここは私が生まれた病院です。
That can diagnose anything, quicker and cheaper than a doctor.どんな診断も出来て、病院よりも速いし、安いんだぜ。
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
They took a sample of my blood at the hospital.病院で検査用の血液を採血した。
He contributed a lot of money to the hospital.彼はその病院に多額の寄付をした。
Monks used to play tennis in monasteries.当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。
According to our teacher, she entered the hospital.先生の話では彼女は入院したそうだ。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
I went to the hospital to have my eyes tested.私は検眼をしてもらいに病院に行きました。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
He will have been in the hospital for a year next March.彼はこんどの３月で１年入院していたことになる。
He was all but dead when taken to the hospital.病院に運び込まれたとき、彼は死んだも同然だった。
I'm planning to go to graduate school.私は大学院に進学するつもりです。
My father visited my uncle in the hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
The senator charged that I had distorted the data.上院議員は私がデータをゆがめたと告発した。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は病院へ行けと聞かなかった。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
She was looked after in the hospital.彼女は病院で看護されていた。
My mother has gone to the beauty shop.母は美容院に行っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License