The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I went to the hospital to see my mother.私は母の見舞いに病院へ行った。
I arranged that he be admitted to a good hospital.彼がいい病院に入院できるよう手配した。
It is said that his father is in hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
She has been in hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
The senator remained neutral in the furious controversy.その上院議員は激しい論争において中立の立場を守った。
You should stay in the hospital for treatment.入院治療が必要です。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
That can't be Mary. She is in hospital now.あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
He's in charge of administration at the hospital.彼は病院の管理運営に責任がある。
Jim must be hospitalized at once.ジムはすぐに入院させなければならない。
That child is sick and has been in the hospital since last Sunday.その子は病気で日曜から入院しています。
I went to the hospital to visit him.私は彼を見舞いに病院に行った。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
She goes to the hospital once a week.彼女は週に１回病院に行きます。
One day he went to see the doctor.ある日彼は病院へ診察に行った。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
Formerly this building was a hospital.昔はこの建物は病院だった。
He regained consciousness in the hospital.彼は病院で意識を回復した。
The hospital provides around the clock service.その病院は２４時間体制を整えている。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.事故で負傷した乗客は最寄りの病院に運ばれた。
Her illness kept her in the hospital for six weeks.彼女は病気で６週間入院した。
He is now in the hospital and his life is in the balance.彼は今入院中で、生きられるかどうかは危うい状態だ。
She's been in the hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
He went to see her in the hospital every other day.彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
I'm visiting a friend of mine in the hospital.入院した友達のお見舞いをしています。
The injured man was carried to the hospital.けが人は病院へ運ばれた。
Father was sent to the hospital yesterday.父は昨日入院しました。
The man injured in the accident was taken to the hospital.その事故で負傷した男は病院に運ばれた。
Her illness kept her in hospital for six weeks.彼女は病気で６週間入院した。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
He is in the hospital at present.彼は現在病院にいる。
The ambulances carried the injured to the nearest hospital.救急車はけが人を最寄りの病院に運んだ。
Can you take Tom to the hospital?トムを病院に連れて行ってくれない？
She is constantly in and out of hospital.彼女は入院退院を繰り返している。
Monks used to play tennis in monasteries.当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。
Ken, who is a graduate student, went to the United States last year.大学院生のケンは去年アメリカに行った。
He is eager to go to the hospital.彼はしきりに病院へ行きたがっている。
I hear that she's in the hospital now.彼女は今、入院中だそうだ。
Is there a hospital near here?この近くに病院はありますか。
He was elected to the Senate in the last election.彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
I had to abstain from smoking while I was in the hospital.私は入院中はタバコを止めなければならなかった。
Hospitals are very expensive.病院は非常にお金がかかります。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
My house is just across from the hospital.私の家は病院の真向かいです。
I went to the hospital to see my uncle.叔父を見舞いに病院に行った。
Could you take me to a hospital, please?病院へ連れて行ってくれませんか。
I go to see my friend in hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
I meet her on occasion at a beauty shop.彼女とはときおり美容院で会います。
Could you suggest a good beauty parlor near here?この辺によい美容院があったら教えてくれませんか。
I have had to be in the hospital for a long time.私は長い間入院していなければならなかった。
His wife is in the hospital because she was injured in a car crash.彼の妻は自動車事故でけがをしたので入院している。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
After this, Miki was taken to the hospital.この後、ミキは病院へ搬送された。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
Where's the hospital?病院は何処ですか？
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
The other day her mother passed away in the hospital.こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
She accompanied me to the hospital.彼女が病院までついて来てくれた。
She was kind enough to take me to the hospital.彼女は親切にもわざわざ病院に連れていってくれました。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
The patient was discharged from hospital.患者は退院した。
He regained consciousness in the hospital.彼は病院で気が付いた。
Carry the injured to the hospital.負傷者を病院に運びなさい。
Though he had been in the hospital, he kept up with other students.彼は入院していたにもかかわらず、他の学生に遅れをとることはなかった。
Tom went to the hospital.トムは病院に行った。
My father visited my uncle in the hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
The other day her mother passed away in the hospital.この間彼女の母親が病院で亡くなった。
I am receiving treatment at the hospital.私は、病院で治療を受けている。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
She was in the hospital for six weeks because of her illness.彼女は病気で６週間入院した。
I'm being treated at the hospital.私は、病院で治療を受けている。
She expected to have called on her mother in hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
He will have been in the hospital for a year next March.彼はこんどの３月で１年入院していたことになる。
Tom is still hospitalized.トムはまだ入院している。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
He dreaded having to spend Christmas in hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
With your mother in the hospital, you'll have to work harder.お母さんが入院しているのだから、君はもっと頑張って働かなくちゃね。
Tom refused to go to the hospital.トムは病院に行くことを拒否した。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
The sick person was rushed to the hospital in an ambulance.病人は救急車で病院へ急いで運ばれた。
A hospital overrun with rules but where there is no rule about being quiet!?規則ずくめだが、静かにするという規則だけはない病院！？
He works in a big city hospital.彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
The budget passed the Upper House.予算案は上院を通過した。
It was fortunate that he was taken to a nearby hospital right away after the accident.彼が事故後ただちに近くの病院へ運ばれたのは幸いだった。
She had been in the hospital for a week before her husband came back.彼女は夫が戻る前に１週間入院していた。
The House cut the budget for foreign aid.下院は外国援助の予算を削減した。
They came to the hospital to inquire after me.彼らは私の見舞いに病院へ来た。
She came to herself when she was taken to the hospital.彼女は病院に連れていかれた時に正気にかえった。
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
The Congressmen rammed the bill through committee.下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
The company has three hospitals of its own.その会社には会社の付属病院が３つある。
My father is in the hospital now.父は今入院しています。
My elbow really hurts. I guess I should go to a hospital.肘が痛むんだよ。病院に行こうかな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License