The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '院'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He regained consciousness in the hospital.
彼は病院で意識を回復した。
I appeal to you to contribute to the new clinic.
新しい病院に寄付をお願いいたします。
The hospital was far away from his village.
病院は彼の村から遠く離れていた。
When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.
スキャンダルが発覚したとき、その下院議員の支持者たちは激怒しました。
I was in the hospital for a week.
一週間入院していたです。
The sacred ceremony was held in the magnificent temple.
荘厳な寺院で神聖な儀式が行われた。
The budget passed the Upper House.
予算案は上院で可決された。
The budget passed the Upper House.
予算案は上院を通過した。
It was fortunate that he was taken to a nearby hospital right away after the accident.
彼が事故後ただちに近くの病院へ運ばれたのは幸いだった。
I went to the hospital yesterday.
私は昨日病院へ行きました。
She insisted that he should go to the hospital.
彼女は病院へ行けと聞かなかった。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.
クリスマスを2、3週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.
私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
If I had known about your illness, I would have visited you in the hospital.
あなたが病気だと知っていたら、病院へ見舞いに行っただろう。
Tom is still in the hospital.
トムはまだ入院している。
The senator charged that I had distorted the data.
上院議員は私がデータをゆがめたと告発した。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.
The Congressmen rammed the bill through committee.
下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
Hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last.
彼は病院へ行ったとたん息を引き取った。
She took a taxi to the hospital.
彼女は病院までタクシーに乗った。
She had been in the hospital for a week before her husband came back.
彼女は夫が戻る前に1週間入院していた。
The old man was run over and immediately taken to hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
She made arrangements to get him into a good hospital.
彼女は彼が良い病院に入れるよう手配した。
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.
あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."