The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I shall will my money to a hospital.私は遺産を病院に贈ろう。
I got gastroenteritis the other day, so I went to the hospital.胃腸炎にかかったので、病院へ行きました。
She has been in hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
He regained consciousness in the hospital.彼は病院で気が付いた。
She goes to the hospital once a week.彼女は週に１回病院に行きます。
My father visited my uncle in the hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
You have to fill out an application for admission to the hospital at the front desk.受付で入院の手続きをしてください。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
This is a hospital.ここは病院です。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
Is there a hairdresser in the hotel?ホテルの中に美容院はありますか。
That can't be Mary. She's in the hospital now.あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
She advised him to go to the hospital, but he didn't follow her advice.彼女は彼に病院に行くよう勧めたが、彼は彼女の勧めには従わなかった。
He'll go to the hospital today.彼は今日病院へ行くつもりだ。
Jim must be hospitalized at once.ジムはすぐに入院させなければならない。
The Congressmen rammed the bill through committee.下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
He dreaded having to spend Christmas in hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
They saw the boy carried away to the hospital.彼らはその男の子が病院へ運ばれるのを見た。
No visitor can remain in the hospital after 9 p.m.面会人は午後９時以降病院に留まることはできない。
The Hindus worship in temples.ヒンズー教徒は寺院で礼拝する。
The Representative said he will put a brake on spending.下院議員は支出に歯止めをかけると言いました。
If you follow me, I'll show you the way to the hospital.ついていらっしゃるなら、病院への道をご案内いたします。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたいと思っている。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
She expected to have called on her mother in hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
They lost no time in getting the sick man to a hospital.彼らはただちに病人を病院に送った。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたい。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
She went to the hospital yesterday.昨日、彼女は入院した。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to another hospital.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
It is said that his father is in hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
It never occurred to me that she was sick and in the hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
By gift of the late Mr Smith the hospital received 3,000 dollars.亡くなったスミスさんによって病院に３０００ドル寄附された。
My aunt had been in the hospital for a week when I visited her.叔母が入院してから１週間して見舞いにいった。
He's in charge of administration at the hospital.彼は病院の管理運営に責任がある。
I hear that his father is in the hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者によって運営されている精神病院です。
The hospital was barred from doing business for three years.その病院は取り引きを３年間禁じられた。
She will have been in hospital for a month next Monday.今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
The company has three hospitals of its own.その会社には会社の付属病院が３つある。
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.事故で負傷した乗客は最寄りの病院に運ばれた。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
His father passed away last night in the hospital.ゆうべ彼のお父さんが病院で亡くなった。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
He went to see her in the hospital every other day.彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
The budget passed the Upper House.予算案は上院で可決された。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
Tom has been in the hospital for three months.トムは3ヶ月前から入院している。
My father is in the hospital now.父は今入院しています。
The bill passed both Houses.法案は両院を通った。
I was in the hospital for a week.一週間入院していたです。
They took a sample of my blood at the hospital.病院で検査用の血液を採血した。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
That can't be Mary. She is in hospital now.あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
I learned that you are in the hospital recovering from heart surgery.私はあなたが心臓手術を終えて入院していると知りました。
Could you take me to a hospital, please?病院へ連れて行ってくれませんか。
He dreaded having to spend Christmas in the hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。
He is in the hospital at present.彼は現在病院にいる。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母が病院で亡くなった。
I went to the hospital to see my uncle.叔父を見舞いに病院に行った。
Where's the hospital?病院は何処ですか？
They came to the hospital to inquire after me.彼らは私の見舞いに病院へ来た。
He delivered the package to the orphanage.彼は孤児院にその包みを配達した。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
Tom is still hospitalized.トムはまだ入院している。
The clinical records in most hospitals are kept in alphabetical order.たいていの病院ではカルテはアルファベット順に保管されている。
I didn't know that you were sick, so I didn't visit you in the hospital.あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
That child is sick and has been in the hospital since last Sunday.その子は病気で日曜から入院しています。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
He was kind enough to take me to the hospital.彼は親切に私を病院に連れってくれた。
I just received a very gracious call from Senator McCain.つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
He's in the hospital.彼は入院している。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
The hospital took him in yesterday.彼は昨日入院した。
She had the kindness to show me the way to the hospital.彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。
Father was sent to the hospital yesterday.父は昨日入院しました。
The injured were carried to the hospital, and the dead to the church.けがをした人は病院に、死んだ人は教会に運ばれた。
I'm planning to go to graduate school.私は大学院に進学するつもりです。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
How can I get to the hospital by bus?バスでの病院の行き方を教えてください。
Is there a hospital near here?この近くに病院はありますか。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。
My mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
We lost no time in sending him to the hospital.私達は直ちに彼を病院に送った。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
How much longer will I have to stay in the hospital?どのくらい長く入院しなければならないのでしょうか。
She will leave the hospital soon.彼女はまもなく退院するでしょう。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
She made arrangements to get him into a good hospital.彼女は彼が良い病院に入れるよう手配した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License