One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “院”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He delivered the package to the orphanage.彼は孤児院にその包みを配達した。
My father has been in hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
I went to the hospital to see my wife.私は妻を見舞いに病院にいった。
In another two weeks you will be able to get out of the hospital.もうあと二週間もすれば退院できるようになるでしょう。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は病院へ行けと聞かなかった。
She was taken to hospital unconscious.彼女は意識不明のまま病院に運ばれた。
When I came to, I found myself in the hospital.生気を取り戻したときには病院にいた。
When I came to myself, I was in the hospital.正気に戻ると私は病院にいた。
I am writing on behalf of my husband, who is in the hospital.主人は入院していますので、かわってお便り差し上げます。
She runs a beauty shop.彼女は美容院を経営している。
The issue divided the senators.その問題で上院議員の意見が分かれた。
I meet her on occasion at a beauty shop.彼女とはときおり美容院で会います。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
A sacred ritual took place in the magnificent temple.神聖な儀式がその荘厳な寺院で執り行われた。
The doctor advised her to enter the hospital.医者は彼女に入院することを勧めた。
He regained consciousness in the hospital.彼は病院で気が付いた。
He went to see her in the hospital every other day.彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
Could you suggest a good beauty parlor near here?この辺によい美容院があったら教えてくれませんか。
That can't be Mary. She is in hospital now.あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
Though he had been in the hospital, he kept up with other students.彼は入院していたにもかかわらず、他の学生に遅れをとることはなかった。
Tom is in the hospital.トムは病院にいる。
Formerly this building was a hospital.昔はこの建物は病院だった。
I appeal to you to contribute to the new clinic.新しい病院に寄付をお願いいたします。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
My mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
Here is the hospital where I was born.ここは私が生まれた病院です。
He needs proper medical attention at a hospital.その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
They came to the hospital to inquire after me.彼らは私の見舞いに病院へ来た。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
I go to see my friend in hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg.パーティーの終わりがけに、まだ病院のことでぶつぶつと何かを言っていたとき、彼は氷のかけらで足を滑らせて、左足を折ってしまった。
He regained consciousness in the hospital.彼は病院で意識を回復した。
Could you tell me how to get to your office?車での病院の行き方を教えてください。
They lost no time in getting the sick man to a hospital.彼らはただちに病人を病院に送った。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたいと思っている。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
The sacred ceremony was held in the magnificent temple.荘厳な寺院で神聖な儀式が行われた。
Is there a hairdresser in the hotel?ホテルの中に美容院はありますか。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
He was kind enough to take me to the hospital.彼は親切に私を病院に連れってくれた。
They came to the hospital to inquire after me.彼らは私を見舞うためにその病院に来てくれた。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
We have to get him to the hospital before it's too late.私達は手遅れにならないうちに彼を病院へ連れて行かなければなりません。
My father is in the hospital now.父は今入院しています。
This hospital is run by the city.この病院は市立です。
Turning to the right, you will find the hospital.右へ曲がると病院があります。
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。
I'm at the hospital. I got struck by lightning.病院にいるよ。雷に打たれたんだ。
He went to the hospital yesterday.彼は昨日病院へ行きました。
He has gained so much that he can soon go home from the hospital.彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
A stranger came up and asked me the way to the hospital.知らない人が近づいてきて、そして私に病院へ行く道をたずねた。
It was said that he had been sick in hospital then.彼は当時病気で入院していたと言われていた。
When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.スキャンダルが発覚したとき、その下院議員の支持者たちは激怒しました。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
I have had to be in the hospital for a long time.私は長い間入院していなければならなかった。
I spent a week in the hospital.一週間入院していたです。
By gift of the late Mr Smith the hospital received 3,000 dollars.亡くなったスミスさんによって病院に３０００ドル寄附された。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
He neglected his health and now he's sick in bed.彼は不養生がたたって今入院している。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
He was all but dead when taken to the hospital.病院に運び込まれたとき、彼は死んだも同然だった。
The Congressmen rammed the bill through committee.下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
He had the kindness to take me to the hospital.彼は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
He is in hospital.彼は入院している。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。
Tom refused to go to the hospital.トムは病院に行くことを拒否した。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
I go to visit my friend in the hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
She was in the hospital for six weeks because she was sick.彼女は病気で６週間入院した。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は、彼は病院に行くべきだと言い張った。
You need an appointment for that hospital.あの病院は予約がいる。
He went to see her in hospital every other day.彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
This temple dates back to 780.この寺院は７８０年に建てられた。
The patient was discharged from hospital.患者は退院した。
No visitor can remain in the hospital after 9 p.m.面会人は午後９時以降病院に留まることはできない。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
The bill passed both Houses.法案は両院を通った。
Do I have to be hospitalized?入院する必要がありますか。
He was transported to hospital by helicopter.彼はヘリコプターで病院に運ばれた。
He's sick and was hospitalized.病気で病院に入院した。
I'd like to get information about your hospital fee.入院費についておたずねしたいのですが。
After the accident, the injured people were taken to the hospital.事故の後、怪我をした人たちは病院へ運ばれた。
He has gotten better, so he'll soon be able to leave the hospital.彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
She's been in the hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
She left the hospital an hour ago.彼女は１時間前に退院しました。
She has been in hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to this hospital.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
She will have been in hospital for a month next Monday.今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
The company has three hospitals of its own.その会社には会社の付属病院が３つある。
She has been hospitalized for 2 months already.彼女が入院してもう二ヶ月になる。
He's in the hospital.彼は入院している。
How much longer will I have to stay in the hospital?どのくらい長く入院しなければならないのでしょうか。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to another hospital.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。