One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “院”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I got an IV at the hospital.私は病院で点滴を受けた。
"Kenji's in hospital?" "That's a real pisser..."「けんじが病院に？・・・」　「そうや、ほんまけったくそ悪い・・・」
My elbow really hurts. I guess I should go to a hospital.肘が痛むんだよ。病院に行こうかな。
Could I ask you to drive him to the hospital?彼を病院まで乗せていっていただけないでしょうか。
This is a hospital.ここは病院です。
Is there a hospital near here?この近くに病院はありますか。
With your mother in the hospital, you'll have to work harder.お母さんが入院しているのだから、君はもっと頑張って働かなくちゃね。
She ended up in the hospital.彼女はしまいには入院するはめになった。
He was kind enough to take me to the hospital.彼は親切に私を病院に連れってくれた。
They saw the boy carried away to the hospital.彼らはその男の子が病院へ運ばれるのを見た。
She was looked after in the hospital.彼女は病院で看護されていた。
I was in the hospital for a week.一週間入院していたです。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
This is a hospital.ここは病院だ。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
She expected to have called on her mother in hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
We have to get him to the hospital before it's too late.私達は手遅れにならないうちに彼を病院へ連れて行かなければなりません。
Not far from the house was a military hospital.家から遠くないところにあるのは軍の病院です。
Tom has been in the hospital for three months.トムは3ヶ月前から入院している。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
He will have been in the hospital for a year next March.彼はこんどの３月で１年入院していたことになる。
Her illness kept her in the hospital for six weeks.彼女は病気で６週間入院した。
You have to fill out an application for admission to the hospital at the front desk.受付で入院の手続きをしてください。
Goro had the kindness to take me to the hospital.五郎は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
I'll take him with me to the hospital.彼を病院に連れて行く。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.アトピーのためかかった病院で、刺激の少ないというシャンプーを勧められた。確かに効果はあるようなのだが、これがとても高価で困っている。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
The budget passed the Upper House.予算案は上院を通過した。
The doctor advised her to enter the hospital.医者は彼女に入院することを勧めた。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
When I came to myself, I was in the hospital.正気に戻ると私は病院にいた。
I'm at the hospital. I got struck by lightning.病院にいるよ。雷に打たれたんだ。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to this hospital.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
This is the hospital which I was born in.ここは私が生まれた病院です。
I'll accompany you to the hospital.病院へあなたと一緒に行きましょう。
She is in hospital now.彼女は今入院中である。
He was transported to hospital by helicopter.彼はヘリコプターで病院に運ばれた。
You had better enter the hospital.入院したほうがいいです。
It was said that he had been sick in hospital then.彼は当時病気で入院していたと言われていた。
It was fortunate that he was taken to a nearby hospital right away after the accident.彼が事故後ただちに近くの病院へ運ばれたのは幸いだった。
I'd like to get information about your hospital fee.入院費についておたずねしたいのですが。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
My mother is in the hospital now.母は今入院しています。
I spent a week in the hospital.一週間入院していたです。
This hospital is run by the city.この病院は市立です。
I appeal to you to contribute to the new clinic.新しい病院に寄付をお願いいたします。
She was taken to hospital unconscious.彼女は意識不明のまま病院に運ばれた。
She runs a beauty shop.彼女は美容院を経営している。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
Nobody ever came to see me in the hospital.入院してから、私に会いに来た人は誰もいない。
My mother has been in the hospital until recently.母は最近まで入院していました。
I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
Please follow the treatment given by the hospital.病院の指示に従ってください。
Is there a hairdresser in the hotel?ホテルの中に美容院はありますか。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
The bill passed both Houses.法案は両院を通った。
I work for a hospital.私は病院で働いています。
Though he had been in the hospital, he kept up with other students.彼は入院していたにもかかわらず、他の学生に遅れをとることはなかった。
She has been hospitalized for 2 months already.彼女が入院してもう二ヶ月になる。
She was in the hospital for six weeks because of her illness.彼女は病気で６週間入院した。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
She took a taxi to the hospital.彼女は病院までタクシーに乗った。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
They came to the hospital to inquire after me.彼らは私の見舞いに病院へ来た。
I had been to the hospital before you came.君が来る前に病院へ行ってきた。
That can diagnose anything, quicker and cheaper than a doctor.どんな診断も出来て、病院よりも速いし、安いんだぜ。
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
They took a sample of my blood at the hospital.病院で検査用の血液を採血した。
We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
Here is the hospital where I was born.ここは私が生まれた病院です。
I acted for our captain while he was in the hospital.キャプテンの入院中は、私が代理を務めた。
Hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last.彼は病院へ行ったとたん息を引き取った。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は病院へ行けと聞かなかった。
I go to visit my friend in the hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
I went to the hospital to see my uncle.叔父さんのお見舞いで病院に行きました。
The senator remained neutral in the furious controversy.その上院議員は激しい論争において中立の立場を守った。
I shall will my money to a hospital.私は遺産を病院に贈ろう。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
You'll have to visit me regularly for a while.しばらくあなたは通院する必要があります。
Has the sick child improved any?病院の子どもは少しはよくなりましたか。
Turning to the right, you will find the hospital.右へ曲がると病院があります。
He was all but dead when taken to the hospital.病院に運び込まれたとき、彼は死んだも同然だった。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
That can't be Mary. She is in hospital now.あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
In another two weeks you will be able to get out of the hospital.もうあと二週間もすれば退院できるようになるでしょう。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
The hospital opened last month.その病院は先月開業した。
My father is now at work at the hospital.父は今病院で仕事中だ。
She left the hospital an hour ago.彼女は１時間前に退院しました。
Father was sent to the hospital yesterday.父は昨日入院しました。
I am writing on behalf of my husband, who is in the hospital.主人は入院していますので、かわってお便り差し上げます。
He was transported to a local hospital.彼は地元の病院に運ばれました。
The British Parliament is divided into the House of Commons and the House of Lords.イギリス国会は下院と上院とに分かれている。
If you follow me, I'll show you the way to the hospital.ついていらっしゃるなら、病院への道をご案内いたします。
She is constantly in and out of hospital.彼女は入院退院を繰り返している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License