The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I went to the hospital yesterday.私は昨日病院へ行きました。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
My father visited my uncle in the hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
He'll go to the hospital today.彼は今日病院へ行くつもりだ。
Could I ask you to drive him to the hospital?彼を病院まで乗せていっていただけないでしょうか。
He was transported to a local hospital.彼は地元の病院に運ばれました。
The other day her mother passed away in the hospital.こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
Mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
The senator charged that I had distorted the data.上院議員は私がデータをゆがめたと告発した。
It is no less than ten miles to the hospital.病院まで１０マイルもある。
I got gastroenteritis the other day, so I went to the hospital.胃腸炎にかかったので、病院へ行きました。
Could you suggest a good beauty parlor near here?この辺によい美容院があったら教えてくれませんか。
When I came to myself, I was in the hospital.正気に戻ると私は病院にいた。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
She advised him to go to the hospital, but he didn't follow her advice.彼女は彼に病院に行くよう勧めたが、彼は彼女の勧めには従わなかった。
I got an IV at the hospital.私は病院で点滴を受けた。
His wife is in the hospital because she was injured in a car crash.彼の妻は自動車事故でけがをしたので入院している。
You had better enter the hospital.入院したほうがいいです。
She took a taxi to the hospital.彼女は病院までタクシーに乗った。
It is said that his father is in hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
One day he went to see the doctor.ある日彼は病院へ診察に行った。
I acted for our captain while he was in the hospital.キャプテンの入院中は、私が代理を務めた。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
Turning to the right, you will find the hospital.右へ曲がると病院があります。
She went to the hospital yesterday.彼女は昨日病院へ行きました。
That child is sick and has been in the hospital since last Sunday.その子は病気で日曜から入院しています。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
They came to the hospital to inquire after me.彼らは私を見舞うためにその病院に来てくれた。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
I went to the hospital to see my uncle.叔父さんのお見舞いで病院に行きました。
He will have been in the hospital for a year next March.彼はこんどの３月で１年入院していたことになる。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者によって運営されている精神病院です。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
You should go to the hospital at once.すぐに病院に行く方がよい。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者に運営されている精神科病院です。
According to our teacher, she entered the hospital.先生の話では彼女は入院したそうだ。
She went to the hospital by taxi.彼女は病院までタクシーで行った。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
Has the sick child improved any?病院の子どもは少しはよくなりましたか。
He is in hospital.彼は入院している。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母が病院で亡くなった。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
I went to the hospital to ask about his health.私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
I'm being treated at the hospital.私は、病院で治療を受けている。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
She goes to the hospital once a week.彼女は週に１回病院に行きます。
We took him to the hospital right away.私たちはすぐに彼を病院へ連れて行った。
If you follow me, I'll show you the way to the hospital.ついていらっしゃるなら、病院への道をご案内いたします。
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.事故で負傷した乗客は最寄りの病院に運ばれた。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。
Where's the hospital?病院は何処ですか？
You'll have to visit me regularly for a while.しばらくあなたは通院する必要があります。
Tom has been in the hospital for three months.トムは3ヶ月前から入院している。
You need an appointment for that hospital.あの病院は予約がいる。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
My mother has been in the hospital until recently.母は最近まで入院していました。
I spent a week in the hospital.一週間入院していたです。
They took a sample of my blood at the hospital.病院で検査用の血液を採血した。
How much longer will I have to stay in the hospital?どのくらい長く入院しなければならないのでしょうか。
I had to abstain from smoking while I was in the hospital.私は入院中たばこをやめなければならなかった。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
She will have been in hospital for a month next Monday.今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
I'm planning to go to graduate school.私は大学院に進学するつもりです。
He is eager to go to the hospital.彼はしきりに病院へ行きたがっている。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたい。
They carried the injured man by car to the hospital.彼らは怪我人を病院まで車で運んだ。
I think she was planning to go visit her mother in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
The House cut the budget for foreign aid.下院は外国援助の予算を削減した。
Monks used to play tennis in monasteries.当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。
I'm at the hospital. I got struck by lightning.病院にいるよ。雷に打たれたんだ。
My elbow really hurts. I guess I should go to a hospital.肘が痛むんだよ。病院に行こうかな。
He has gotten better, so he'll soon be able to leave the hospital.彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
I had been to the hospital before you came.君が来る前に病院へ行ってきた。
Because my husband has been admitted to hospital, I am writing on his behalf.主人は入院していますので、かわってお便り差し上げます。
The Hindus worship in temples.ヒンズー教徒は寺院で礼拝する。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
There are no hospitals in the vicinity of his house.彼の家の近くには病院がない。
Tom is in the hospital.トムは病院にいる。
The "retired" president of that company runs the whole show from behind the scenes, so the current president is nothing but a figurehead.その会社では、会長が院政を敷いていて、社長はお飾りにすぎない。
She's been in the hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
Her illness kept her in hospital for six weeks.彼女は病気で６週間入院した。
He dreaded having to spend Christmas in the hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
Tom is still in the hospital.トムはまだ入院している。
He won't go on to graduate school.彼は大学院に進学しないだろう。
I went to the hospital to see my uncle.叔父を見舞いに病院に行った。
Jim must be hospitalized at once.ジムはすぐに入院させなければならない。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は、彼は病院に行くべきだと言い張った。
I was kept waiting for a long time at the hospital.私は長い間病院で待たされた。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
She has been in hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
He was transported to hospital by helicopter.彼はヘリコプターで病院に運ばれた。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License