The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I felt ill and was admitted to the hospital, but in the event, it was nothing serious.気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
In another two weeks you will be able to get out of the hospital.もうあと二週間もすれば退院できるようになるでしょう。
The senator charged that I had distorted the data.上院議員は私がデータをゆがめたと告発した。
I shall will my money to a hospital.私は遺産を病院に贈ろう。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
I went to the hospital to see my mother.私は母の見舞いに病院へ行った。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
Yesterday I went to the hairdresser's.昨日美容院へ行きました。
Here is the hospital where I was born.ここは私が生まれた病院です。
Because my husband has been admitted to hospital, I am writing on his behalf.主人は入院していますので、かわってお便り差し上げます。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母が病院で亡くなった。
I work in a hospital.私は病院で働いています。
"Kenji's in hospital?" "That's a real pisser..."「けんじが病院に？・・・」　「そうや、ほんまけったくそ悪い・・・」
My father visited my uncle in the hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
I'm at the hospital. I got struck by lightning.病院にいるよ。雷に打たれたんだ。
It was said that he had been sick in hospital then.彼は当時病気で入院していたと言われていた。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
Tom saw a doctor.トムは病院に行った。
He dreaded having to spend Christmas in the hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
She regained consciousness in the hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
I had to abstain from smoking while I was in the hospital.私は入院中たばこをやめなければならなかった。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
He works in a big city hospital.彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
My father has been in hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
Is there a hospital near here?この近くに病院はありますか。
Will you drive me to the hospital?病院まで乗せていってくれませんか。
Could you tell me how to get to your office?車での病院の行き方を教えてください。
I appeal to you to contribute to the new clinic.新しい病院に寄付をお願いいたします。
Two weeks after being admitted to hospital my acne suddenly started to disappear.入院２週間したらニキビが急激に減りました。
The senator avowed his devotion to his constituents.その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
Is there a hairdresser in the hotel?ホテルの中に美容院はありますか。
My mother has been in the hospital until recently.母は最近まで入院していました。
She was being carried to the hospital.彼女は病院に運ばれているところだった。
The hospital was barred from doing business for three years.その病院は取り引きを３年間禁じられた。
Doctors and hospitals should help everyone.医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
I went to the hospital.病院に行ったんだ。
Tom is still hospitalized.トムはまだ入院している。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
You should go to the hospital at once.すぐに病院に行く方がよい。
The sacred ceremony was held in the magnificent temple.荘厳な寺院で神聖な儀式が行われた。
He has gained so much that he can soon go home from the hospital.彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
This temple dates from the 7th century.この寺院は七世紀からのものです。
The issue divided the senators.その問題で上院議員の意見が分かれた。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
I have to go to hospital.病院に行かなくてはいけません。
You'll have to visit me regularly for a while.しばらくあなたは通院する必要があります。
We have to get him to the hospital before it's too late.私達は手遅れにならないうちに彼を病院へ連れて行かなければなりません。
I must visit my friend in the hospital.私は入院中の友達を見舞いに行かなければならない。
I went to the hospital to have my eyes tested.私は検眼をしてもらいに病院に行きました。
The hospital was far away from his village.病院は彼の村から遠く離れていた。
She has been mending since she entered the hospital.彼女は入院してからどんどん良くなってきている。
I am writing on behalf of my husband, who is in the hospital.主人は入院していますので、かわってお便り差し上げます。
After the accident, the injured people were taken to the hospital.事故の後、怪我をした人たちは病院へ運ばれた。
The sick person was rushed to the hospital in an ambulance.病人は救急車で病院へ急いで運ばれた。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
That can't be Mary. She is in hospital now.あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
Goro had the kindness to take me to the hospital.五郎は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
One day he went to see the doctor.ある日彼は病院へ診察に行った。
The injured were carried to the hospital, and the dead to the church.けがをした人は病院に、死んだ人は教会に運ばれた。
We have to take him to the hospital immediately; he is seriously injured!我々は彼をすぐに病院へ連れていかねばならない。彼は重症だ。
When I came to myself, I was in the hospital.正気に戻ると私は病院にいた。
I just received a very gracious call from Senator McCain.つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
It will not be long before he leaves the hospital.彼はもうすぐ退院するでしょう。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
He went to see her in hospital every other day.彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
She was kind enough to take me to the hospital.彼女は親切にも私を病院へつれていってくれた。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
By gift of the late Mr Smith the hospital received 3,000 dollars.亡くなったスミスさんによって病院に３０００ドル寄附された。
Of course there should be local hospitals.もちろん地域独自の病院もあるべきだ。
The British Parliament is divided into the House of Commons and the House of Lords.イギリス国会は下院と上院とに分かれている。
I'll accompany you to the hospital.病院へあなたと一緒に行きましょう。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
We lost no time in sending him to the hospital.私達は直ちに彼を病院に送った。
She came to herself when she was taken to the hospital.彼女は病院に連れていかれた時に正気にかえった。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
Where's the hospital?病院は何処ですか？
She left the hospital an hour ago.彼女は１時間前に退院しました。
Turning right, you'll find the hospital on your left.右に曲がると、左手に病院があります。
He contributed a lot of money to the hospital.彼はその病院に多額の寄付をした。
We saw the lady carried away to the hospital.我々はその女性が病院に運ばれるのを見た。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
They came to the hospital to inquire after me.彼らは私の見舞いに病院へ来た。
Could you take me to a hospital, please?病院へ連れて行ってくれませんか。
I go to see my friend in hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.重傷を負った男は病院に着いた時既に亡くなっていた。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
The company has three hospitals of its own.その会社には会社の付属病院が３つある。
Carry the injured to the hospital.負傷者を病院に運びなさい。
Mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
I got gastroenteritis the other day, so I went to the hospital.胃腸炎にかかったので、病院へ行きました。
If I had known about your illness, I would have visited you in the hospital.あなたが病気だと知っていたら、病院へ見舞いに行っただろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License