One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “院”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I went to the hospital to see my mother.私は母の見舞いに病院へ行った。
His wife is in the hospital because she was injured in a car crash.彼の妻は自動車事故でけがをしたので入院している。
She was in the hospital for six weeks because she was sick.彼女は病気で6週間入院した。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.昨日彼のお母さんに会ったら、彼は1週間前に退院したというのです。
She had been in the hospital for a week before her husband came back.彼女は夫が戻る前に1週間入院していた。
Could you take me to a hospital, please?病院へ連れて行ってくれませんか。
It was no use trying to take her to the hospital.彼女を病院に連れて行こうとしても無駄でした。
The "retired" president of that company runs the whole show from behind the scenes, so the current president is nothing but a figurehead.その会社では、会長が院政を敷いていて、社長はお飾りにすぎない。
I'm at the hospital. I got struck by lightning.病院にいるよ。雷に打たれたんだ。
He dreaded having to spend Christmas in hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
I learned that you are in the hospital recovering from heart surgery.私はあなたが心臓手術を終えて入院していると知りました。
The bill passed both Houses.法案は両院を通った。
We lost no time in sending him to the hospital.私達は直ちに彼を病院に送った。
He was elected to the Senate in the last election.彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
I went to the hospital.病院に行ったんだ。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
They saw the boy carried away to the hospital.彼らはその男の子が病院へ運ばれるのを見た。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後4時23分息を引き取りました。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to this hospital.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
She took a taxi to the hospital.彼女は病院までタクシーに乗った。
She is in hospital now.彼女は今入院中である。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
She is said to be in hospital now.彼女は今、入院中だそうだ。
Is there a hairdresser in the hotel?ホテルの中に美容院はありますか。
When I came to, I found myself in the hospital.生気を取り戻したときには病院にいた。
I acted for our captain while he was in the hospital.キャプテンの入院中は、私が代理を務めた。
He won't go on to graduate school.彼は大学院に進学しないだろう。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to another hospital.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
She was taken to hospital unconscious.彼女は意識不明のまま病院に運ばれた。
That can't be Mary. She is in hospital now.あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者によって運営されている精神病院です。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
No visitor can remain in the hospital after 9 p.m.面会人は午後9時以降病院に留まることはできない。
The Upper House seems bent on defeating any reform bills.参議院はどんな改正案も通さない構えないようです。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
It is no less than ten miles to the hospital.病院まで10マイルもある。
We saw the lady carried away to the hospital.我々はその女性が病院に運ばれるのを見た。
She took a taxi to the hospital.彼女は病院までタクシーで行った。
She went to the hospital yesterday.彼女は昨日病院へ行きました。
There is a hospital near by.近くに病院がある。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
She will leave the hospital soon.彼女はまもなく退院するでしょう。
The injured were carried to the hospital, and the dead to the church.けがをした人は病院に、死んだ人は教会に運ばれた。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
You should go to the hospital at once.すぐに病院に行く方がよい。
That can't be Mary. She's in the hospital now.あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
He has gained so much that he can soon go home from the hospital.彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
I got an IV at the hospital.私は病院で点滴を受けた。
It will not be long before he leaves the hospital.彼はもうすぐ退院するでしょう。
I went to the hospital to inquire after his health.私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
He is eager to go to the hospital.彼はしきりに病院へ行きたがっている。
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
Of course there should be local hospitals.もちろん地域独自の病院もあるべきだ。
I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は5人の患者の看護を受け持っている。
He neglected his health and now he's sick in bed.彼は不養生がたたって今入院している。
Do I have to stay in the hospital?入院しなければいけませんか。
Monks used to play tennis in monasteries.当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
She came to her senses in hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
Ken, who is a graduate student, went to the United States last year.大学院生のケンは去年アメリカに行った。
After the accident, the injured people were taken to the hospital.事故の後、怪我をした人たちは病院へ運ばれた。
Her illness kept her in the hospital for six weeks.彼女は病気で6週間入院した。
The Representative said he will put a brake on spending.下院議員は支出に歯止めをかけると言いました。
This is a hospital.ここは病院だ。
He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg.パーティーの終わりがけに、まだ病院のことでぶつぶつと何かを言っていたとき、彼は氷のかけらで足を滑らせて、左足を折ってしまった。
I was in the hospital for a week.一週間入院していたです。
This hospital has a lot of new equipment.この病院には新しい設備がいろいろ備わっている。
There are no hospitals in the vicinity of his house.彼の家の近くには病院がない。
She was being carried to the hospital.彼女は病院に運ばれているところだった。
You should stay in the hospital for treatment.入院治療が必要です。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
The senator charged that I had distorted the data.上院議員は私がデータをゆがめたと告発した。
I acted for our captain while he was in the hospital.主将の入院中は私が代理を務めた。
You need an appointment for that hospital.あの病院は予約がいる。
I'll go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
It never occurred to me that she was ill in hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.私の祖母はドイツの病院に送られた。
Can you take Tom to the hospital?トムを病院に連れて行ってくれない?
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
Doctors and hospitals should help everyone.医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
Her illness kept her in hospital for six weeks.彼女は病気で6週間入院した。
My father has been in hospital for two months.私の父は2ヶ月入院していた。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを2、3週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
Goro had the kindness to take me to the hospital.五郎は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
They came to the hospital to inquire after me.彼らは私を見舞うためにその病院に来てくれた。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
Not far from the house was a military hospital.家から遠くないところにあるのは軍の病院です。
By gift of the late Mr Smith the hospital received 3,000 dollars.亡くなったスミスさんによって病院に3000ドル寄附された。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
We have to get him to the hospital before it's too late.私達は手遅れにならないうちに彼を病院へ連れて行かなければなりません。
We took him to the hospital right away.私達は直ちに彼を病院に送った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License