I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.
彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
My father has been in hospital for two months.
私の父は２ヶ月入院していた。
We lost no time in sending him to the hospital.
私達は直ちに彼を病院に送った。
I spent a week in the hospital.
一週間入院していたです。
I acted for our captain while he was in the hospital.
キャプテンの入院中は、私が代理を務めた。
There should be more national hospitals for old people.
老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
She went to the hairdresser's to have her hair done.
彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
She was kind enough to take me to the hospital.
彼女は親切にも私を病院へつれていってくれた。
Her illness kept her in hospital for six weeks.
彼女は病気で６週間入院した。
He has gotten better, so he'll soon be able to leave the hospital.
彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
This is a hospital.
ここは病院です。
My sister is a junior at Kobe College.
私の妹は神戸女学院の３回生です。
She goes to the beauty salon at least once a week.
彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。
He was very worried about having to spend Christmas in the hospital.
病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古い寺院で有名である。
After this, Miki was taken to the hospital.
この後、ミキは病院へ搬送された。
This is the hospital which I was born in.
ここは私が生まれた病院です。
A stranger came up and asked me the way to the hospital.
知らない人が近づいてきて、そして私に病院へ行く道をたずねた。
She insisted that he should go to the hospital.
彼女は、彼は病院に行くべきだと言い張った。
After I sign these release papers, you'll be on your way.
私がこの退院承諾書にサインしたら、もう帰ってもいいですか。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.
彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
The injured man was carried to the hospital.
けが人は病院へ運ばれた。
The man injured in the accident was taken to the hospital.
その事故で負傷した男は病院に運ばれた。
Doctors and hospitals should help everyone.
医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
He works in a big city hospital.
彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
It never occurred to me that she was ill in hospital.
彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
My mother has been in the hospital until recently.
母は最近まで入院していました。
Though he had been in the hospital, he kept up with other students.
彼は入院していたにもかかわらず、他の学生に遅れをとることはなかった。
He's in charge of administration at the hospital.
彼は病院の管理運営に責任がある。
In another two weeks you will be able to get out of the hospital.
もうあと二週間もすれば退院できるようになるでしょう。
I work in a hospital.
私は病院で働いています。
That child is sick and has been in the hospital since last Sunday.
その子は病気で日曜から入院しています。
We have to get him to the hospital before it's too late.
私達は手遅れにならないうちに彼を病院へ連れて行かなければなりません。
She regained consciousness in the hospital.
彼女は病院で意識を取り戻した。
All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage.
どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
They saw the boy carried away to the hospital.
彼らはその男の子が病院へ運ばれるのを見た。
I hear that she's in the hospital now.
彼女は今、入院中だそうだ。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.
私の祖母はドイツの病院に送られた。
This temple dates back to 780.
この寺院は７８０年に建てられた。
This temple dates from the 7th century.
この寺院は七世紀からのものです。
There are no hospitals in the vicinity of his house.
彼の家の近くには病院がない。
I arranged that he be admitted to a good hospital.
彼がいい病院に入院できるよう手配した。
The hospital was far away from his village.
病院は彼の村から遠く離れていた。
His wife is in the hospital because she was injured in a car crash.
彼の妻は自動車事故でけがをしたので入院している。
This hospital has a lot of new equipment.
この病院には新しい設備がいろいろ備わっている。
What's that building behind the hospital?
病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
How much longer will I have to stay in the hospital?
どのくらい長く入院しなければならないのでしょうか。
He is eager to go to the hospital.
彼はしきりに病院へ行きたがっている。
Here is the hospital where I was born.
ここは私が生まれた病院です。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.
衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
Turning right, you'll find the hospital on your left.
右に曲がると、左手に病院があります。
If I had known about your illness, I would have visited you in the hospital.
あなたが病気だと知っていたら、病院へ見舞いに行っただろう。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
