One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “院”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She will leave the hospital soon.彼女はまもなく退院するでしょう。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.事故で負傷した乗客は最寄りの病院に運ばれた。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたい。
She came to herself when she was taken to the hospital.彼女は病院に連れていかれた時に正気にかえった。
In another two weeks you will be able to get out of the hospital.もうあと二週間もすれば退院できるようになるでしょう。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
I had been to the hospital before you came.君が来る前に病院へ行ってきた。
You have to fill out an application for admission to the hospital at the front desk.受付で入院の手続きをしてください。
There is a hospital near by.近くに病院がある。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
You should go to the hospital at once.すぐに病院に行く方がよい。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
Could I ask you to drive him to the hospital?彼を病院まで乗せていっていただけないでしょうか。
Turning right, you'll find the hospital on your left.右に曲がると、左手に病院があります。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
It will not be long before he leaves the hospital.彼はもうすぐ退院するでしょう。
When I came to, I found myself in the hospital.生気を取り戻したときには病院にいた。
It is no less than ten miles to the hospital.病院まで１０マイルもある。
She had been in the hospital for a week before her husband came back.彼女は夫が戻る前に１週間入院していた。
By gift of the late Mr Smith the hospital received 3,000 dollars.亡くなったスミスさんによって病院に３０００ドル寄附された。
Tom has been in the hospital for three months.トムは3ヶ月前から入院している。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
I think she was planning to go visit her mother in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
I'll go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
The temple is at the top of the hill.その寺院は丘の天辺にある。
She was kind enough to take me to the hospital.彼女は親切にも私を病院へつれていってくれた。
He's in charge of administration at the hospital.彼は病院の管理運営に責任がある。
How can I get to the hospital by bus?バスでの病院の行き方を教えてください。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
My mother has been in the hospital until recently.母は最近まで入院していました。
I work for a hospital.私は病院で働いています。
Ken, who is a graduate student, went to the United States last year.大学院生のケンは去年アメリカに行った。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
He will have been in the hospital for a year next March.彼はこんどの３月で１年入院していたことになる。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
He's in the hospital.彼は入院している。
Where is the hospital shop?病院売店はどこにありますか。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
We have to get him to the hospital before it's too late.私達は手遅れにならないうちに彼を病院へ連れて行かなければなりません。
I'm visiting my grandmother in the hospital.入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
When I came to myself, I was in the hospital.正気に戻ると私は病院にいた。
He's sick and was hospitalized.病気で病院に入院した。
She was taken to hospital unconscious.彼女は意識不明のまま病院に運ばれた。
I went to the hospital to see my wife.私は妻を見舞いに病院にいった。
I am writing on behalf of my husband, who is in the hospital.主人は入院していますので、かわってお便り差し上げます。
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
You should stay in the hospital for treatment.入院治療が必要です。
Though he had been in the hospital, he kept up with other students.彼は入院していたにもかかわらず、他の学生に遅れをとることはなかった。
The injured were carried to the hospital, and the dead to the church.けがをした人は病院に、死んだ人は教会に運ばれた。
My mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者によって運営されている精神病院です。
Could you tell me how to get to your office?車での病院の行き方を教えてください。
He continued his studies at graduate school.彼は大学院で勉強を続けた。
This temple dates back to 780.この寺院は７８０年に建てられた。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
My father has been in hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
I was kept waiting for a long time at the hospital.私は長い間病院で待たされた。
Monks used to play tennis in monasteries.当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。
I have been in the hospital for the last month.私はこの１ヶ月入院していました。
She works for a hospital.彼女は病院につとめています。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
His father passed away last night in the hospital.ゆうべ彼のお父さんが病院で亡くなった。
Is there a hairdresser in the hotel?ホテルの中に美容院はありますか。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
After the accident, the injured people were taken to the hospital.事故の後、怪我をした人たちは病院へ運ばれた。
I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
They took a sample of my blood at the hospital.病院で検査用の血液を採血した。
I went to the hospital to see my uncle.叔父さんのお見舞いで病院に行きました。
Mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
I acted for our captain while he was in the hospital.キャプテンの入院中は、私が代理を務めた。
After I sign these release papers, you'll be on your way.私がこの退院承諾書にサインしたら、もう帰ってもいいですか。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
The hospital was far away from his village.病院は彼の村から遠く離れていた。
She's in the hospital now.彼女は今入院中である。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
Tom refused to go to the hospital.トムは病院に行くことを拒否した。
I'll take him with me to the hospital.彼を病院に連れて行く。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.銀行は病院の左手にあります。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたいと思っている。
Carry the injured to the hospital.負傷者を病院に運びなさい。
I had to abstain from smoking while I was in the hospital.私は入院中たばこをやめなければならなかった。
You had better enter the hospital.入院したほうがいいです。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
This hospital has a lot of new equipment.この病院には新しい設備がいろいろ備わっている。
This hospital is run by the city.この病院は市立です。
She went to the hospital yesterday.彼女は昨日、病院に行った。
The ambulances carried the injured to the nearest hospital.救急車はけが人を最寄りの病院に運んだ。
According to our teacher, she entered the hospital.先生の話では彼女は入院したそうだ。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License