She made arrangements to get him into a good hospital.
彼女は彼が良い病院に入れるよう手配した。
You had better enter the hospital.
入院したほうがいいです。
The British Parliament is divided into the House of Commons and the House of Lords.
イギリス国会は下院と上院とに分かれている。
My father has been in the hospital for two months.
私の父は2ヶ月入院していた。
He wants to work in a hospital.
彼は病院で働きたい。
I went to the hospital.
病院に行きました。
"Kenji's in hospital?" "That's a real pisser..."
「けんじが病院に?・・・」 「そうや、ほんまけったくそ悪い・・・」
We took him to the hospital right away.
私達は直ちに彼を病院に送った。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.
彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
When I came to myself, I was in the hospital.
正気に戻ると私は病院にいた。
Hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last.
彼は病院へ行ったとたん息を引き取った。
Turning right, you'll find the hospital on your left.
右に曲がると、左手に病院があります。
Society is an insane asylum run by the inmates.
社会は患者に運営されている精神科病院です。
The senator charged that I had distorted the data.
上院議員は私がデータをゆがめたと告発した。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.
彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
Father visited my uncle in hospital.
父は入院中のおじを見舞いにいった。
I went to the hospital to ask about his health.
私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
That white building is a hospital.
あの白い建物は病院です。
Not far from the house was a military hospital.
家から遠くないところにあるのは軍の病院です。
What's that building behind the hospital?
病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
He is eager to go to the hospital.
彼はしきりに病院へ行きたがっている。
He's in charge of administration at the hospital.
彼は病院の管理運営に責任がある。
The hospital provides around the clock service.
その病院は24時間体制を整えている。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
My elbow really hurts. I guess I should go to a hospital.
肘が痛むんだよ。病院に行こうかな。
You'll have to visit me regularly for a while.
しばらくあなたは通院する必要があります。
Here is the hospital where I was born.
ここは私が生まれた病院です。
The sacred ceremony was held in the magnificent temple.
荘厳な寺院で神聖な儀式が行われた。
He delivered the package to the orphanage.
彼は孤児院にその包みを配達した。
She was in the hospital for six weeks because of her illness.
彼女は病気で6週間入院した。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
I'm visiting a friend of mine in the hospital.
入院した友達のお見舞いをしています。
I was kept waiting for a long time at the hospital.
私は長い間病院で待たされた。
He contributed a lot of money to the hospital.
彼はその病院に多額の寄付をした。
You should go to the hospital at once.
すぐに病院に行く方がよい。
Is there a hospital near here?
この近くに病院はありますか。
He's in the hospital.
彼は入院している。
Tom refused to go to the hospital.
トムは病院に行くことを拒否した。
Could I ask you to drive him to the hospital?
彼を病院まで乗せていっていただけないでしょうか。
It never occurred to me that she was ill in hospital.
彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
The company has three hospitals of its own.
その会社には会社の付属病院が3つある。
Two weeks after being admitted to hospital my acne suddenly started to disappear.
入院2週間したらニキビが急激に減りました。
I'm planning to go to graduate school.
私は大学院に進学するつもりです。
How much longer will I have to stay in the hospital?
どのくらい長く入院しなければならないのでしょうか。
The doctor advised her to enter the hospital.
医者は彼女に入院することを勧めた。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.
彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
I had to abstain from smoking while I was in the hospital.
私は入院中はタバコを止めなければならなかった。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.
病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.
これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
Turning to the right, you will find the hospital.
右へ曲がると病院があります。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.