The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
My house is just across from the hospital.私の家は病院の真向かいです。
She came to herself when she was taken to the hospital.彼女は病院に連れていかれた時に正気にかえった。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
He is now in the hospital and his life is in the balance.彼は今入院中で、生きられるかどうかは危うい状態だ。
I appeal to you to contribute to the new clinic.新しい病院に寄付をお願いいたします。
The issue divided the senators.その問題で上院議員の意見が分かれた。
He regained consciousness in the hospital.彼は病院で意識を回復した。
We took him to the hospital right away.私たちはすぐに彼を病院へ連れて行った。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたいと思っている。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
The clinical records in most hospitals are kept in alphabetical order.たいていの病院ではカルテはアルファベット順に保管されている。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
We lost no time in sending him to the hospital.私達は直ちに彼を病院に送った。
She was looked after in the hospital.彼女は病院で看護されていた。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
It never occurred to me that she was sick and in the hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
This hospital has a lot of new equipment.この病院には新しい設備がいろいろ備わっている。
She has been hospitalized for 2 months already.彼女が入院してもう二ヶ月になる。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
The company has three hospitals of its own.その会社には会社の付属病院が３つある。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
I have had to be in the hospital for a long time.私は長い間入院していなければならなかった。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to this hospital.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
You need an appointment for that hospital.あの病院は予約がいる。
The patient was discharged from hospital.患者は退院した。
I went to the hospital.病院に行ったんです。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
I'll go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
This is a hospital.ここは病院です。
Could you take me to a hospital, please?病院へ連れて行ってくれませんか。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
I'll take him with me to the hospital.彼を病院に連れて行く。
He was transported to hospital by helicopter.彼はヘリコプターで病院に運ばれた。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
Tom refused to go to the hospital.トムは病院に行くことを拒否した。
She will leave the hospital soon.彼女はまもなく退院するでしょう。
Hospitals are very expensive.病院は非常にお金がかかります。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
Has the sick child improved any?病院の子どもは少しはよくなりましたか。
That can diagnose anything, quicker and cheaper than a doctor.どんな診断も出来て、病院よりも速いし、安いんだぜ。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
I acted for our captain while he was in the hospital.キャプテンの入院中は、私が代理を務めた。
She has been mending since she entered the hospital.彼女は入院してからどんどん良くなってきている。
She was being carried to the hospital.彼女は病院に運ばれているところだった。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
Please take me to the hospital.病院へ連れて行ってください。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.アトピーのためかかった病院で、刺激の少ないというシャンプーを勧められた。確かに効果はあるようなのだが、これがとても高価で困っている。
She regained consciousness in the hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
Will you drive me to the hospital?病院まで乗せていってくれませんか。
I'm visiting a friend of mine in the hospital.入院した友達のお見舞いをしています。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
Tom has been in the hospital for three months.トムは3ヶ月前から入院している。
He is not a patient but a doctor in this hospital.彼はこの病院の患者ではなく医者です。
Carry the injured to the hospital.負傷者を病院に運びなさい。
My mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
Mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
I have been in the hospital for the last month.私はこの１ヶ月入院していました。
A hospital overrun with rules but where there is no rule about being quiet!?規則ずくめだが、静かにするという規則だけはない病院！？
The other day her mother passed away in the hospital.この間彼女の母親が病院で亡くなった。
He continued his studies at graduate school.彼は大学院で勉強を続けた。
I went to the hospital to ask about his health.私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
Tom saw a doctor.トムは病院に行った。
She was in the hospital for six weeks because she was sick.彼女は病気で６週間入院した。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
You'll have to visit me regularly for a while.しばらくあなたは通院する必要があります。
He was kind enough to take me to the hospital.彼は親切に私を病院に連れってくれた。
He's sick and was hospitalized.病気で病院に入院した。
I'm being treated at the hospital.私は、病院で治療を受けている。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
This temple dates from the 7th century.この寺院は七世紀からのものです。
I arranged that he be admitted to a good hospital.彼がいい病院に入院できるよう手配した。
It was fortunate that he was taken to a nearby hospital right away after the accident.彼が事故後ただちに近くの病院へ運ばれたのは幸いだった。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
No visitor can remain in the hospital after 9 p.m.面会人は午後９時以降病院に留まることはできない。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
Two weeks after being admitted to hospital my acne suddenly started to disappear.入院２週間したらニキビが急激に減りました。
Tom is still hospitalized.トムはまだ入院している。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたい。
I just received a very gracious call from Senator McCain.つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
They lost no time in getting the sick man to a hospital.彼らはただちに病人を病院に送った。
She woke to find herself in the hospital.目覚めてみると彼女は病院にいた。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
My mother has gone to the beauty shop.母は美容院に行っています。
I acted for our captain while he was in the hospital.主将の入院中は私が代理を務めた。
It was said that he had been sick in hospital then.彼は当時病気で入院していたと言われていた。
He's in the hospital.彼は入院している。
She had been in the hospital for a week before her husband came back.彼女は夫が戻る前に１週間入院していた。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
My mother has been in the hospital until recently.母は最近まで入院していました。
It never occurred to me that she was sick in the hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
The hospital was barred from doing business for three years.その病院は取り引きを３年間禁じられた。
I felt ill and was admitted to the hospital, but in the event, it was nothing serious.気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
I went to the hospital.病院に行きました。
She expected to have called on her mother in hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License