The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My grandmother was sent to a hospital in Germany.私の祖母はドイツの病院に送られた。
They came to the hospital to inquire after me.彼らは私の見舞いに病院へ来た。
Do I have to be hospitalized?入院する必要がありますか。
The hospital was far away from his village.病院は彼の村から遠く離れていた。
He is in hospital.彼は入院している。
She was looked after in the hospital.彼女は病院で看護されていた。
I went to the hospital.病院に行ったんです。
Yes. She got an introduction from her old doctor and transferred.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
I must visit my friend in the hospital.私は入院中の友達を見舞いに行かなければならない。
My father has been in the hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The bill passed both Houses.法案は両院を通った。
His wife is in the hospital because she was injured in a car crash.彼の妻は自動車事故でけがをしたので入院している。
He neglected his health and now he's sick in bed.彼は不養生がたたって今入院している。
The Representative said he will put a brake on spending.下院議員は支出に歯止めをかけると言いました。
I go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
Formerly this building was a hospital.昔はこの建物は病院だった。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
I went to the hospital to have my eyes tested.私は検眼をしてもらいに病院に行きました。
Has the sick child improved any?病院の子どもは少しはよくなりましたか。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
"Kenji's in hospital?" "That's a real pisser..."「けんじが病院に？・・・」　「そうや、ほんまけったくそ悪い・・・」
He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg.パーティーの終わりがけに、まだ病院のことでぶつぶつと何かを言っていたとき、彼は氷のかけらで足を滑らせて、左足を折ってしまった。
The company has three hospitals of its own.その会社には会社の付属病院が３つある。
She has been hospitalized for 2 months already.彼女が入院してもう二ヶ月になる。
There is a hospital near by.近くに病院がある。
She runs a beauty shop.彼女は美容院を経営している。
Will she be able to leave the hospital next week?彼女は来週退院できるでしょうか。
My aunt had been in the hospital for a week when I visited her.叔母が入院してから１週間して見舞いにいった。
It never occurred to me that she was ill in hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
I'd like to get information about your hospital fee.入院費についておたずねしたいのですが。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
The issue divided the senators.その問題で上院議員の意見が分かれた。
If had known about his illness, I would have visited him at the hospital.彼の病気の事を知っていたなら、病院に彼を見舞いにいっただろう。
I went to the hospital.病院に行ったんだ。
I'm visiting a friend of mine in the hospital.入院した友達のお見舞いをしています。
If you follow me, I'll show you the way to the hospital.ついていらっしゃるなら、病院への道をご案内いたします。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
He was kind enough to take me to the hospital.彼はいつも親切にも私を病院に連れていってくれた。
He continued his studies at graduate school.彼は大学院で勉強を続けた。
Jim must be hospitalized at once.ジムはすぐに入院させなければならない。
I have been in the hospital for the last month.私はこの１ヶ月入院していました。
Here is the hospital where I was born.ここは私が生まれた病院です。
This hospital has a lot of new equipment.この病院には新しい設備がいろいろ備わっている。
If I had known about your illness, I would have visited you in the hospital.あなたが病気だと知っていたら、病院へ見舞いに行っただろう。
The House cut the budget for foreign aid.下院は外国援助の予算を削減した。
The budget passed the Upper House.予算案は上院で可決された。
Because my husband has been admitted to hospital, I am writing on his behalf.主人は入院していますので、かわってお便り差し上げます。
It was fortunate that he was taken to a nearby hospital right away after the accident.彼が事故後ただちに近くの病院へ運ばれたのは幸いだった。
She went to the hospital yesterday.彼女は昨日、病院に行った。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
They carried the injured man by car to the hospital.彼らは怪我人を病院まで車で運んだ。
A hospital overrun with rules but where there is no rule about being quiet!?規則ずくめだが、静かにするという規則だけはない病院！？
My father is now at work at the hospital.父は今病院で仕事中だ。
Nobody ever came to see me in the hospital.入院してから、私に会いに来た人は誰もいない。
We took him to the hospital right away.私達は直ちに彼を病院に送った。
She is in hospital now.彼女は今入院中である。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
His father passed away last night in the hospital.ゆうべ彼のお父さんが病院で亡くなった。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
He won't go on to graduate school.彼は大学院に進学しないだろう。
I shall will my money to a hospital.私は遺産を病院に贈ろう。
I went to the hospital to see my uncle.叔父を見舞いに病院に行った。
I hear that she's in the hospital now.彼女は今、入院中だそうだ。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
The sick person was rushed to the hospital in an ambulance.病人は救急車で病院へ急いで運ばれた。
The Hindus worship in temples.ヒンズー教徒は寺院で礼拝する。
The senator remained neutral in the furious controversy.その上院議員は激しい論争において中立の立場を守った。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
I didn't know that you were sick, so I didn't visit you in the hospital.あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
I went to the hospital to see my mother.私は母の見舞いに病院へ行った。
When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.スキャンダルが発覚したとき、その下院議員の支持者たちは激怒しました。
You don't have to stay in the hospital.入院しなくてもいいです。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
She accompanied me to the hospital.彼女が病院までついて来てくれた。
I got an IV at the hospital.私は病院で点滴を受けた。
I go to visit my friend in the hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
He went to the hospital yesterday.彼は昨日病院へ行きました。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
She was kind enough to take me to the hospital.彼女は親切にもわざわざ病院に連れていってくれました。
Though he had been in the hospital, he kept up with other students.彼は入院していたにもかかわらず、他の学生に遅れをとることはなかった。
The hospital was barred from doing business for three years.その病院は取り引きを３年間禁じられた。
She made arrangements to get him into a good hospital.彼女は彼が良い病院に入れるよう手配した。
Ken, who is a graduate student, went to the United States last year.大学院生のケンは去年アメリカに行った。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
She goes to the hospital once a week.彼女は週に１回病院に行きます。
After I sign these release papers, you'll be on your way.私がこの退院承諾書にサインしたら、もう帰ってもいいですか。
Her illness kept her in hospital for six weeks.彼女は病気で６週間入院した。
She will leave the hospital soon.彼女はまもなく退院するでしょう。
A stranger came up and asked me the way to the hospital.知らない人が近づいてきて、そして私に病院へ行く道をたずねた。
My mother is in the hospital now.母は今入院しています。
The clinical records in most hospitals are kept in alphabetical order.たいていの病院ではカルテはアルファベット順に保管されている。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は病院へ行けと聞かなかった。
She expected to have called on her mother in hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
She came to her senses in hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
Mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License