One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “院”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She came to her senses in hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
I felt bad, so I was admitted into the hospital. However, it turned out that there was nothing really wrong with me.気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
The senator remained neutral in the furious controversy.その上院議員は激しい論争において中立の立場を守った。
The budget passed the Upper House.予算案は上院で可決された。
He neglected his health and now he's sick in bed.彼は不養生がたたって今入院している。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.銀行は病院の左手にあります。
She left the hospital an hour ago.彼女は１時間前に退院しました。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
I went to the hospital.病院に行ったんだ。
Because my husband has been admitted to hospital, I am writing on his behalf.主人は入院していますので、かわってお便り差し上げます。
The British Parliament is divided into the House of Commons and the House of Lords.イギリス国会は下院と上院とに分かれている。
She was in the hospital for six weeks because she was sick.彼女は病気で６週間入院した。
You should stay in the hospital for treatment.入院治療が必要です。
She had been in the hospital for a week before her husband came back.彼女は夫が戻る前に１週間入院していた。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は病院へ行けと聞かなかった。
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母が病院で亡くなった。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
Not far from the house was a military hospital.家から遠くないところにあるのは軍の病院です。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
This is the hospital which I was born in.ここは私が生まれた病院です。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたいと思っている。
Next Monday, she'll have been in the hospital for a month.今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
The temple is at the top of the hill.その寺院は丘の天辺にある。
He continued his studies at graduate school.彼は大学院で勉強を続けた。
Father was sent to the hospital yesterday.父は昨日入院しました。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
That can't be Mary. She's in the hospital now.あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
I'll go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
I had to abstain from smoking while I was in the hospital.私は入院中たばこをやめなければならなかった。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
My father is in the hospital now.父は今入院しています。
She had the kindness to show me the way to the hospital.彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。
The injured were carried to the hospital, and the dead to the church.けがをした人は病院に、死んだ人は教会に運ばれた。
This hospital has a lot of new equipment.この病院には新しい設備がいろいろ備わっている。
Tom is in the hospital.トムは病院にいる。
A hospital overrun with rules but where there is no rule about being quiet!?規則ずくめだが、静かにするという規則だけはない病院！？
The Hindus worship in temples.ヒンズー教徒は寺院で礼拝する。
She is said to be in hospital now.彼女は今、入院中だそうだ。
That can't be Mary. She is in hospital now.あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者によって運営されている精神病院です。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
It never occurred to me that she was sick and in the hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
She is constantly in and out of hospital.彼女は入退院を繰り返している。
My mother has gone to the beauty shop.母は美容院に行っています。
It is said that his father is in hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
He dreaded having to spend Christmas in the hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
The doctor advised her to enter the hospital.医者は彼女に入院することを勧めた。
His wife is in the hospital because she was injured in a car crash.彼の妻は自動車事故でけがをしたので入院している。
I arranged that he be admitted to a good hospital.彼がいい病院に入院できるよう手配した。
I got an IV at the hospital.私は病院で点滴を受けた。
I spent a week in the hospital.一週間入院していたです。
Doctors and hospitals should help everyone.医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
Has the sick child improved any?病院の子どもは少しはよくなりましたか。
They carried the injured man by car to the hospital.彼らは怪我人を病院まで車で運んだ。
He will have been in the hospital for a year next March.彼はこんどの３月で１年入院していたことになる。
I'm planning to go to graduate school.私は大学院に進学するつもりです。
She advised him to go to the hospital, but he didn't follow her advice.彼女は彼に病院に行くよう勧めたが、彼は彼女の勧めには従わなかった。
That child is sick and has been in the hospital since last Sunday.その子は病気で日曜から入院しています。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
I'm visiting a friend of mine in the hospital.入院した友達のお見舞いをしています。
She's in the hospital now.彼女は今入院中である。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
Here is the hospital where I was born.ここは私が生まれた病院です。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
With your mother in the hospital, you'll have to work harder.お母さんが入院しているのだから、君はもっと頑張って働かなくちゃね。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
My father has been in the hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
Yes. She got an introduction from her old doctor and transferred.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
He visited a sick friend who was in the hospital.彼は入院中の病気の友人を見舞った。
Will she be able to leave the hospital next week?彼女は来週退院できるでしょうか。
He is in hospital.彼は入院している。
My father visited my uncle in the hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
Please take me to the hospital.病院へ連れて行ってください。
The hospital opened last month.その病院は先月開業した。
I go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
This temple dates back to 780.この寺院は７８０年に建てられた。
She woke to find herself in the hospital.目覚めてみると彼女は病院にいた。
I went to the hospital to see my uncle.叔父さんのお見舞いで病院に行きました。
We have to get him to the hospital before it's too late.私達は手遅れにならないうちに彼を病院へ連れて行かなければなりません。
She works for a hospital.彼女は病院につとめています。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
Hospitals are very expensive.病院は非常にお金がかかります。
She was taken to hospital unconscious.彼女は意識不明のまま病院に運ばれた。
Tom is still in the hospital.トムはまだ入院している。
I had been to the hospital before you came.君が来る前に病院へ行ってきた。
The senator avowed his devotion to his constituents.その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
He was kind enough to take me to the hospital.彼はいつも親切にも私を病院に連れていってくれた。
She made arrangements to get him into a good hospital.彼女は彼が良い病院に入れるよう手配した。
She accompanied me to the hospital.彼女が病院までついて来てくれた。
The hospital is near here.病院はここから近い。
According to our teacher, she entered the hospital.先生の話では彼女は入院したそうだ。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
Where's the hospital?病院は何処ですか？
She was looked after in the hospital.彼女は病院で看護されていた。
It was said that he had been sick in hospital then.彼は当時病気で入院していたと言われていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License