One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “院”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He contributed a lot of money to the hospital.彼はその病院に多額の寄付をした。
I got an IV at the hospital.私は病院で点滴を受けた。
Father was sent to the hospital yesterday.父は昨日入院しました。
The hospital is near here.病院はここから近い。
In obedience to the words from my strict father, I was admitted to this institute.厳格な父の言葉に従い、僕がこの学院に入学した。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
I'm at the hospital. I got struck by lightning.病院にいるよ。雷に打たれたんだ。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は、彼は病院に行くべきだと言い張った。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
He went to see her in the hospital every other day.彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
His father passed away last night in the hospital.ゆうべ彼のお父さんが病院で亡くなった。
I meet her on occasion at a beauty shop.彼女とはときおり美容院で会います。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to this hospital.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
He was elected to the Senate in the last election.彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
I spent a week in the hospital.一週間入院していたです。
My mother has been in the hospital until recently.母は最近まで入院していました。
The doctor advised her to enter the hospital.医者は彼女に入院することを勧めた。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたい。
Hospitals are very expensive.病院は非常にお金がかかります。
Hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last.彼は病院へ行ったとたん息を引き取った。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to another hospital.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
He dreaded having to spend Christmas in the hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
Please take me to the hospital.病院へ連れて行ってください。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
Could you tell me how to get to your office?車での病院の行き方を教えてください。
She went to the hospital yesterday.昨日、彼女は入院した。
Tom is still in the hospital.トムはまだ入院している。
Formerly this building was a hospital.昔はこの建物は病院だった。
He was kind enough to take me to the hospital.彼は親切に私を病院に連れってくれた。
The clinical records in most hospitals are kept in alphabetical order.たいていの病院ではカルテはアルファベット順に保管されている。
He is in the hospital at present.彼は現在病院にいる。
I went to the hospital yesterday.私は昨日病院へ行きました。
The hospital was far away from his village.病院は彼の村から遠く離れていた。
He was all but dead when taken to the hospital.病院に運び込まれたとき、彼は死んだも同然だった。
I went to the hospital to see my uncle.叔父さんのお見舞いで病院に行きました。
This temple dates from the 7th century.この寺院は七世紀からのものです。
They took a sample of my blood at the hospital.病院で検査用の血液を採血した。
I'm planning to go to graduate school.私は大学院に進学するつもりです。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
I shall will my money to a hospital.私は遺産を病院に贈ろう。
This hospital has a lot of new equipment.この病院には新しい設備がいろいろ備わっている。
The ambulances carried the injured to the nearest hospital.救急車はけが人を最寄りの病院に運んだ。
She regained consciousness in the hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
This is a hospital.ここは病院だ。
She expected to have called on her mother in hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
It never occurred to me that she was sick in the hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
The Congressmen rammed the bill through committee.下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
My mother is in the hospital now.母は今入院しています。
A stranger came up and asked me the way to the hospital.知らない人が近づいてきて、そして私に病院へ行く道をたずねた。
I just received a very gracious call from Senator McCain.つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
The temple is at the top of the hill.その寺院は丘の天辺にある。
My house is just across from the hospital.私の家は病院の真向かいです。
I have to go to hospital.病院に行かなくてはいけません。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
The budget passed the Upper House.予算案は上院を通過した。
I went to the hospital to see my uncle.叔父を見舞いに病院に行った。
Yesterday I went to the hairdresser's.昨日美容院へ行きました。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
She is in hospital now.彼女は今入院中である。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.私の祖母はドイツの病院に送られた。
I'd like to get information about your hospital fee.入院費についておたずねしたいのですが。
Can you take Tom to the hospital?トムを病院に連れて行ってくれない？
I went to the hospital to inquire after his health.私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
This temple dates back to 780.この寺院は７８０年に建てられた。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
I went to the hospital to ask about his health.私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
He went to see her in hospital every other day.彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
I went to the hospital.病院に行ったんです。
I'll go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I work in a hospital.私は病院で働いています。
Carry the injured to the hospital.負傷者を病院に運びなさい。
The patient was discharged from hospital.患者は退院した。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.銀行は病院の左手にあります。
She will leave the hospital soon.彼女はまもなく退院するでしょう。
The injured were carried to the hospital, and the dead to the church.けがをした人は病院に、死んだ人は教会に運ばれた。
We saw the lady carried away to the hospital.我々はその女性が病院に運ばれるのを見た。
We lost no time sending him to the hospital.私達は直ちに彼を病院に送った。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
Doctors and hospitals should help everyone.医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
She is constantly in and out of hospital.彼女は入院退院を繰り返している。
I got gastroenteritis the other day, so I went to the hospital.胃腸炎にかかったので、病院へ行きました。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。
Turning to the right, you will find the hospital.右へ曲がると病院があります。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
I had an intravenous drip in hospital.私は病院で点滴を受けた。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg.パーティーの終わりがけに、まだ病院のことでぶつぶつと何かを言っていたとき、彼は氷のかけらで足を滑らせて、左足を折ってしまった。
This hospital is run by the city.この病院は市立です。
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.事故で負傷した乗客は最寄りの病院に運ばれた。
The House cut the budget for foreign aid.下院は外国援助の予算を削減した。
After this, Miki was taken to the hospital.この後、ミキは病院へ搬送された。
His wife is in the hospital because she was injured in a car crash.彼の妻は自動車事故でけがをしたので入院している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License