The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '院'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She had been in the hospital for a week before her husband came back.
彼女は夫が戻る前に1週間入院していた。
Where's the hospital?
病院は何処ですか?
Tom is still in the hospital.
トムはまだ入院している。
She goes to the hospital once a week.
彼女は週に1回病院に行きます。
It was fortunate that he was taken to a nearby hospital right away after the accident.
彼が事故後ただちに近くの病院へ運ばれたのは幸いだった。
A sacred ritual took place in the magnificent temple.
神聖な儀式がその荘厳な寺院で執り行われた。
Formerly this building was a hospital.
昔はこの建物は病院だった。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to this hospital.
うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
Turning to the right, you will find the hospital.
右へ曲がると病院があります。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.
病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
Could you tell me how to get to your office?
車での病院の行き方を教えてください。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.
病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
I went to the hospital to ask about his health.
私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
She's in the hospital now.
彼女は今入院中である。
She had the kindness to show me the way to the hospital.
彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。
They came to the hospital to inquire after me.
彼らは私の見舞いに病院へ来た。
Tom is still hospitalized.
トムはまだ入院している。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to another hospital.
うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.
あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
She goes to the beauty salon at least once a week.
彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
In obedience to the words from my strict father, I was admitted to this institute.
厳格な父の言葉に従い、僕がこの学院に入学した。
He is now in the hospital and his life is in the balance.
彼は今入院中で、生きられるかどうかは危うい状態だ。
When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.
スキャンダルが発覚したとき、その下院議員の支持者たちは激怒しました。
My hobby is visiting old temples.
私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
Plans are under way to build a new city hospital.
新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.
典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
Mary arrived at the hospital.
メアリーは病院に着いた。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.