The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Formerly this building was a hospital.昔はこの建物は病院だった。
I meet her on occasion at a beauty shop.彼女とはときおり美容院で会います。
Could I ask you to drive him to the hospital?彼を病院まで乗せていっていただけないでしょうか。
We saw the lady carried away to the hospital.我々はその女性が病院に運ばれるのを見た。
Will she be able to leave the hospital next week?彼女は来週退院できるでしょうか。
He was kind enough to take me to the hospital.彼は親切に私を病院に連れってくれた。
The man injured in the accident was taken to the hospital.その事故で負傷した男は病院に運ばれた。
I went to the hospital to see my uncle.叔父を見舞いに病院に行った。
In another two weeks you will be able to get out of the hospital.もうあと二週間もすれば退院できるようになるでしょう。
After the accident, the injured people were taken to the hospital.事故の後、怪我をした人たちは病院へ運ばれた。
The hospital took him in yesterday.彼は昨日入院した。
There is a hospital near by.近くに病院がある。
The other day her mother passed away in the hospital.こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
I go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
If I had known about your illness, I would have visited you in the hospital.あなたが病気だと知っていたら、病院へ見舞いに行っただろう。
The issue divided the senators.その問題で上院議員の意見が分かれた。
He dreaded having to spend Christmas in hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
He visited a sick friend who was in the hospital.彼は入院中の病気の友人を見舞った。
Father visited my uncle in hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
She works for a hospital.彼女は病院につとめています。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
This temple dates from the 7th century.この寺院は七世紀からのものです。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
Tom refused to go to the hospital.トムは病院に行くことを拒否した。
Here is the hospital where I was born.ここは私が生まれた病院です。
If you drive your car like that, you'll end up in hospital.そんな運転をすると入院するはめになるだろう。
How much longer will I have to stay in the hospital?どのくらい長く入院しなければならないのでしょうか。
She will have been in hospital for a month next Monday.今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
She's in the hospital now.彼女は今入院中である。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
Next Monday, she'll have been in the hospital for a month.今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
I went to the hospital yesterday.私は昨日病院へ行きました。
The "retired" president of that company runs the whole show from behind the scenes, so the current president is nothing but a figurehead.その会社では、会長が院政を敷いていて、社長はお飾りにすぎない。
He needs proper medical attention at a hospital.その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
A hospital overrun with rules but where there is no rule about being quiet!?規則ずくめだが、静かにするという規則だけはない病院！？
I'll take him with me to the hospital.彼を病院に連れて行く。
She was kind enough to take me to the hospital.彼女は親切にも私を病院へつれていってくれた。
He will have been in the hospital for a year next March.彼はこんどの３月で１年入院していたことになる。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
I am receiving treatment at the hospital.私は、病院で治療を受けている。
I arranged that he be admitted to a good hospital.彼がいい病院に入院できるよう手配した。
Doctors and hospitals should help everyone.医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
My house is just across from the hospital.私の家は病院の真向かいです。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
My mother has gone to the beauty shop.母は美容院に行っています。
The men were carrying the boy to the hospital.その人達は少年を病院へ運んでいた。
We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
I got gastroenteritis the other day, so I went to the hospital.胃腸炎にかかったので、病院へ行きました。
You don't have to stay in the hospital.入院しなくてもいいです。
He contributed a lot of money to the hospital.彼はその病院に多額の寄付をした。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
It will not be long before he leaves the hospital.彼はもうすぐ退院するでしょう。
That can't be Mary. She's in the hospital now.あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
I'll accompany you to the hospital.病院へあなたと一緒に行きましょう。
He was kind enough to take me to the hospital.彼はいつも親切にも私を病院に連れていってくれた。
I hear that his father is in the hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
She goes to the hospital once a week.彼女は週に１回病院に行きます。
I have to go to hospital.病院に行かなくてはいけません。
You should go to the hospital at once.すぐに病院に行く方がよい。
The British Parliament is divided into the House of Commons and the House of Lords.イギリス国会は下院と上院とに分かれている。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
He has gotten better, so he'll soon be able to leave the hospital.彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
They came to the hospital to inquire after me.彼らは私を見舞うためにその病院に来てくれた。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者によって運営されている精神病院です。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
He continued his studies at graduate school.彼は大学院で勉強を続けた。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
I went to the hospital to see my uncle.叔父さんのお見舞いで病院に行きました。
She regained consciousness in the hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
The patient was discharged from hospital.患者は退院した。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
She goes to the beauty salon at least once a week.彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
The senator avowed his devotion to his constituents.その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
She is constantly in and out of hospital.彼女は入退院を繰り返している。
They carried the injured man by car to the hospital.彼らは怪我人を病院まで車で運んだ。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
I go to see my friend in hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
I acted for our captain while he was in the hospital.主将の入院中は私が代理を務めた。
I work in a hospital.私は病院で働いています。
The budget passed the Upper House.予算案は上院を通過した。
Tom is in the hospital.トムは病院にいる。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者に運営されている精神科病院です。
My father has been in the hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
She was looked after in the hospital.彼女は病院で看護されていた。
Two weeks after being admitted to hospital my acne suddenly started to disappear.入院２週間したらニキビが急激に減りました。
I went to the hospital to see my mother.私は母の見舞いに病院へ行った。
He is eager to go to the hospital.彼はしきりに病院へ行きたがっている。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
He went to see her in the hospital every other day.彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。
That can diagnose anything, quicker and cheaper than a doctor.どんな診断も出来て、病院よりも速いし、安いんだぜ。
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.事故で負傷した乗客は最寄りの病院に運ばれた。
I hear that she's in the hospital now.彼女は今、入院中だそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License