One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “院”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

They came to the hospital to inquire after me.彼らは私の見舞いに病院へ来た。
You had better enter the hospital.入院したほうがいいです。
That child is sick and has been in the hospital since last Sunday.その子は病気で日曜から入院しています。
I had been to the hospital before you came.君が来る前に病院へ行ってきた。
He was transported to a local hospital.彼は地元の病院に運ばれました。
We have to take him to the hospital immediately; he is seriously injured!我々は彼をすぐに病院へ連れていかねばならない。彼は重症だ。
She is in hospital now.彼女は今入院中である。
I went to the hospital to see my uncle.叔父さんのお見舞いで病院に行きました。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
According to our teacher, she entered the hospital.先生の話では彼女は入院したそうだ。
She was being carried to the hospital.彼女は病院に運ばれているところだった。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
She made arrangements to get him into a good hospital.彼女は彼が良い病院に入れるよう手配した。
She advised him to go to the hospital, but he didn't follow her advice.彼女は彼に病院に行くよう勧めたが、彼は彼女の勧めには従わなかった。
The injured were carried to the hospital, and the dead to the church.けがをした人は病院に、死んだ人は教会に運ばれた。
My house is just across from the hospital.私の家は病院の真向かいです。
I felt ill and was admitted to the hospital, but in the event, it was nothing serious.気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
She was kind enough to take me to the hospital.彼女は親切にもわざわざ病院に連れていってくれました。
I go to visit my friend in the hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
She took a taxi to the hospital.彼女は病院までタクシーに乗った。
Though he had been in the hospital, he kept up with other students.彼は入院していたにもかかわらず、他の学生に遅れをとることはなかった。
I'm visiting a friend of mine in the hospital.入院した友達のお見舞いをしています。
It is said that his father is in hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
A sacred ritual took place in the magnificent temple.神聖な儀式がその荘厳な寺院で執り行われた。
My father is now at work at the hospital.父は今病院で仕事中だ。
He has gained so much that he can soon go home from the hospital.彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
He is in hospital.彼は入院している。
We lost no time in sending him to the hospital.私達は直ちに彼を病院に送った。
This is a hospital.ここは病院だ。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
The sick person was rushed to the hospital in an ambulance.病人は救急車で病院へ急いで運ばれた。
I went to the hospital to visit him.私は彼を見舞いに病院に行った。
The hospital was far away from his village.病院は彼の村から遠く離れていた。
She will have been in hospital for a month next Monday.今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
A stranger came up and asked me the way to the hospital.知らない人が近づいてきて、そして私に病院へ行く道をたずねた。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
He was transported to hospital by helicopter.彼はヘリコプターで病院に運ばれた。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
He needs proper medical attention at a hospital.その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
Two weeks after being admitted to hospital my acne suddenly started to disappear.入院２週間したらニキビが急激に減りました。
She has been mending since she entered the hospital.彼女は入院してからどんどん良くなってきている。
How can I get to the hospital by bus?バスでの病院の行き方を教えてください。
I meet her on occasion at a beauty shop.彼女とはときおり美容院で会います。
She goes to the beauty salon at least once a week.彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。
They took a sample of my blood at the hospital.病院で検査用の血液を採血した。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者によって運営されている精神病院です。
He regained consciousness in the hospital.彼は病院で気が付いた。
I had to abstain from smoking while I was in the hospital.私は入院中たばこをやめなければならなかった。
All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
How much longer will I have to stay in the hospital?どのくらい長く入院しなければならないのでしょうか。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
Has the sick child improved any?病院の子どもは少しはよくなりましたか。
I must visit my friend in the hospital.私は入院中の友達を見舞いに行かなければならない。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.アトピーのためかかった病院で、刺激の少ないというシャンプーを勧められた。確かに効果はあるようなのだが、これがとても高価で困っている。
She went to the hospital yesterday.昨日、彼女は入院した。
She was taken to hospital unconscious.彼女は意識不明のまま病院に運ばれた。
They lost no time in getting the sick man to a hospital.彼らはただちに病人を病院に送った。
If I had known about your illness, I would have visited you in the hospital.あなたが病気だと知っていたら、病院へ見舞いに行っただろう。
I'll go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
She works for a hospital.彼女は病院につとめています。
Hospitals are very expensive.病院は非常にお金がかかります。
My father visited my uncle in the hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
I learned that you are in the hospital recovering from heart surgery.私はあなたが心臓手術を終えて入院していると知りました。
I go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
She was in the hospital for six weeks because of her illness.彼女は病気で６週間入院した。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
She accompanied me to the hospital.彼女が病院までついて来てくれた。
The men were carrying the boy to the hospital.その人達は少年を病院へ運んでいた。
She goes to the hospital once a week.彼女は週に１回病院に行きます。
I'll accompany you to the hospital.病院へあなたと一緒に行きましょう。
The man injured in the accident was taken to the hospital.その事故で負傷した男は病院に運ばれた。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
I didn't know that you were sick, so I didn't visit you in the hospital.あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
Next Monday, she'll have been in the hospital for a month.今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
Mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
I work for a hospital.私は病院で働いています。
I went to the hospital to see my wife.私は妻を見舞いに病院にいった。
She was in the hospital for six weeks because she was sick.彼女は病気で６週間入院した。
The temple is at the top of the hill.その寺院は丘の天辺にある。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
The hospital took him in yesterday.彼は昨日入院した。
He will have been in the hospital for a year next March.彼はこんどの３月で１年入院していたことになる。
I went to the hospital.病院に行ったんだ。
He dreaded having to spend Christmas in the hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
I felt bad, so I was admitted into the hospital. However, it turned out that there was nothing really wrong with me.気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
Goro had the kindness to take me to the hospital.五郎は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたい。
She has been hospitalized for 2 months already.彼女が入院してもう二ヶ月になる。
She's in the hospital now.彼女は今入院中である。
Monks used to play tennis in monasteries.当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。
This hospital has a lot of new equipment.この病院には新しい設備がいろいろ備わっている。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。