The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.
私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
The man injured in the accident was taken to the hospital.
その事故で負傷した男は病院に運ばれた。
My mother is in the hospital now.
母は今入院しています。
He went to see her in hospital every other day.
彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
The hospital wants nurses to care for its patients.
その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
The Senate and Roman People.
元老院とローマの市民
I went to the hospital.
病院に行きました。
She had been in the hospital for a week before her husband came back.
彼女は夫が戻る前に１週間入院していた。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
He was hospitalized for a surgical operation.
彼は外科手術の為入院した。
Here is the hospital where I was born.
ここは私が生まれた病院です。
Two weeks after being admitted to hospital my acne suddenly started to disappear.
入院２週間したらニキビが急激に減りました。
You don't have to stay in the hospital.
入院しなくてもいいです。
She regained consciousness in the hospital.
彼女は病院で意識を取り戻した。
Can you take Tom to the hospital?
トムを病院に連れて行ってくれない？
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.
あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
She's been in the hospital for a month.
彼女が入院して一ヶ月になる。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.
黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
According to our teacher, she entered the hospital.
先生の話では彼女は入院したそうだ。
Could you take me to a hospital, please?
病院へ連れて行ってくれませんか。
You should go to the hospital at once.
すぐに病院に行く方がよい。
I had an intravenous drip in hospital.
私は病院で点滴を受けた。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
He went to see her in the hospital every other day.
彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
You need an appointment for that hospital.
あの病院は予約がいる。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
No visitor can remain in the hospital after 9 p.m.
面会人は午後９時以降病院に留まることはできない。
Hospitals are very expensive.
病院は非常にお金がかかります。
Society is an insane asylum run by the inmates.
社会は患者に運営されている精神科病院です。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.
彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
I was in the hospital for a week.
一週間入院していたです。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.
その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.
クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
He'll go to the hospital today.
彼は今日病院へ行くつもりだ。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?
顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
The men were carrying the boy to the hospital.
その人達は少年を病院へ運んでいた。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
Formerly this building was a hospital.
昔はこの建物は病院だった。
I got an IV at the hospital.
私は病院で点滴を受けた。
The company has three hospitals of its own.
その会社には会社の付属病院が３つある。
A stranger came up and asked me the way to the hospital.
知らない人が近づいてきて、そして私に病院へ行く道をたずねた。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.
彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
I had been to the hospital before you came.
君が来る前に病院へ行ってきた。
Could you tell me how to get to your office?
車での病院の行き方を教えてください。
I am receiving treatment at the hospital.
私は、病院で治療を受けている。
Because my husband has been admitted to hospital, I am writing on his behalf.
主人は入院していますので、かわってお便り差し上げます。
Please take me to the hospital.
病院へ連れて行ってください。
He went to the hospital yesterday.
彼は昨日病院へ行きました。
The injured were carried to the hospital, and the dead to the church.
けがをした人は病院に、死んだ人は教会に運ばれた。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
