If you follow me, I'll show you the way to the hospital.
ついていらっしゃるなら、病院への道をご案内いたします。
Because my husband has been admitted to hospital, I am writing on his behalf.
主人は入院していますので、かわってお便り差し上げます。
Is there a hospital near here?
この近くに病院はありますか。
I am receiving treatment at the hospital.
私は、病院で治療を受けている。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.
病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.
典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
The Upper House seems bent on defeating any reform bills.
参議院はどんな改正案も通さない構えないようです。
The senator avowed his devotion to his constituents.
その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
I must visit my friend in the hospital.
私は入院中の友達を見舞いに行かなければならない。
I arranged that he be admitted to a good hospital.
彼がいい病院に入院できるよう手配した。
She was in the hospital for six weeks because she was sick.
彼女は病気で６週間入院した。
I went to the hospital to ask about his health.
私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
He has gotten better, so he'll soon be able to leave the hospital.
彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
My mother is in the hospital now.
母は今入院しています。
I hear that his father is in the hospital now.
彼のお父さんは今入院中だそうです。
The issue divided the senators.
その問題で上院議員の意見が分かれた。
My mother was in the hospital during the summer.
私の母は、この夏入院していました。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
We have to get him to the hospital before it's too late.
私達は手遅れにならないうちに彼を病院へ連れて行かなければなりません。
My father visited my uncle in the hospital.
父は入院中のおじを見舞いにいった。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
Tom saw a doctor.
トムは病院に行った。
Next Monday, she'll have been in the hospital for a month.
今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
