In another two weeks you will be able to get out of the hospital.
もうあと二週間もすれば退院できるようになるでしょう。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古い寺院で有名である。
She advised him to go to the hospital, but he didn't follow her advice.
彼女は彼に病院に行くよう勧めたが、彼は彼女の勧めには従わなかった。
He was kind enough to take me to the hospital.
彼はいつも親切にも私を病院に連れていってくれた。
I went to the hospital to see my wife.
私は妻を見舞いに病院にいった。
It is said that his father is in hospital now.
彼のお父さんは今入院中だそうです。
I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.
私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。
This hospital is run by the city.
この病院は市立です。
She was kind enough to take me to the hospital.
彼女は親切にも私を病院へつれていってくれた。
Not far from the house was a military hospital.
家から遠くないところにあるのは軍の病院です。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.
彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
She had the kindness to show me the way to the hospital.
彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。
She was taken to hospital unconscious.
彼女は意識不明のまま病院に運ばれた。
The men were carrying the boy to the hospital.
その人達は少年を病院へ運んでいた。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.
豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.
昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
Though he had been in the hospital, he kept up with other students.
彼は入院していたにもかかわらず、他の学生に遅れをとることはなかった。
He regained consciousness in the hospital.
彼は病院で気が付いた。
I just received a very gracious call from Senator McCain.
つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
She took a taxi to the hospital.
彼女は病院までタクシーに乗った。
You had better enter the hospital.
入院したほうがいいです。
I went to the hospital.
病院に行ったんだ。
When I came to, I found myself in the hospital.
生気を取り戻したときには病院にいた。
She runs a beauty shop.
彼女は美容院を経営している。
The House cut the budget for foreign aid.
下院は外国援助の予算を削減した。
You don't have to stay in the hospital.
入院しなくてもいいです。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
They took a sample of my blood at the hospital.
病院で検査用の血液を採血した。
She is constantly in and out of hospital.
彼女は入院退院を繰り返している。
That can diagnose anything, quicker and cheaper than a doctor.
どんな診断も出来て、病院よりも速いし、安いんだぜ。
The British Parliament is divided into the House of Commons and the House of Lords.
イギリス国会は下院と上院とに分かれている。
There is a hospital near by.
近くに病院がある。
I work in a hospital.
私は病院で働いています。
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.
重傷を負った男は病院に着いた時既に亡くなっていた。
She is constantly in and out of hospital.
彼女は入退院を繰り返している。
Formerly this building was a hospital.
昔はこの建物は病院だった。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
I got gastroenteritis the other day, so I went to the hospital.
胃腸炎にかかったので、病院へ行きました。
The injured man was carried to the hospital.
けが人は病院へ運ばれた。
We took him to the hospital right away.
私達は直ちに彼を病院に送った。
He will have been in the hospital for a year next March.
彼はこんどの３月で１年入院していたことになる。
I hear that his father is in the hospital now.
彼のお父さんは今入院中だそうです。
My father is in the hospital now.
父は今入院しています。
She goes to the hospital once a week.
彼女は週に１回病院に行きます。
She went to the hospital by taxi.
彼女は病院までタクシーで行った。
The hospital is near here.
病院はここから近い。
The hospital was far away from his village.
病院は彼の村から遠く離れていた。
If I had known about your illness, I would have visited you in the hospital.
あなたが病気だと知っていたら、病院へ見舞いに行っただろう。
Tom is in the hospital.
トムは病院にいる。
She insisted that he should go to the hospital.
彼女は、彼は病院に行くべきだと言い張った。
Could you tell me how to get to your office?
車での病院の行き方を教えてください。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
