She goes to the beauty salon at least once a week.
彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。
I go to visit my friend in the hospital every other day.
私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
She will have been in hospital for a month next Monday.
今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.
病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
Jim must be hospitalized at once.
ジムはすぐに入院させなければならない。
The company has three hospitals of its own.
その会社には会社の付属病院が３つある。
We took him to the hospital right away.
私たちはすぐに彼を病院へ連れて行った。
Please follow the treatment given by the hospital.
病院の指示に従ってください。
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.
重傷を負った男は病院に着いた時既に亡くなっていた。
My mother has been in the hospital until recently.
母は最近まで入院していました。
I had to abstain from smoking while I was in the hospital.
私は入院中たばこをやめなければならなかった。
It will not be long before he leaves the hospital.
彼はもうすぐ退院するでしょう。
My elbow really hurts. I guess I should go to a hospital.
肘が痛むんだよ。病院に行こうかな。
The senator avowed his devotion to his constituents.
その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
She's been in the hospital for a month.
彼女が入院して一ヶ月になる。
The doctor advised her to enter the hospital.
医者は彼女に入院することを勧めた。
There are no hospitals in the vicinity of his house.
彼の家の近くには病院がない。
Tom is still hospitalized.
トムはまだ入院している。
He has gained so much that he can soon go home from the hospital.
彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
I'll accompany you to the hospital.
病院へあなたと一緒に行きましょう。
The hospital is near here.
病院はここから近い。
She works for a hospital.
彼女は病院につとめています。
He's in the hospital.
彼は入院している。
He won't go on to graduate school.
彼は大学院に進学しないだろう。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
With your mother in the hospital, you'll have to work harder.
お母さんが入院しているのだから、君はもっと頑張って働かなくちゃね。
I got gastroenteritis the other day, so I went to the hospital.
胃腸炎にかかったので、病院へ行きました。
It was this hospital which I visited last month.
私が先月訪れたのはこの病院だった。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.
英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
I was in the hospital for a week.
一週間入院していたです。
By gift of the late Mr Smith the hospital received 3,000 dollars.
亡くなったスミスさんによって病院に３０００ドル寄附された。
Mother goes to the hospital in the morning.
母は午前中病院に行きます。
In obedience to the words from my strict father, I was admitted to this institute.
厳格な父の言葉に従い、僕がこの学院に入学した。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
I spent a week in the hospital.
一週間入院していたです。
Her illness kept her in the hospital for six weeks.
彼女は病気で６週間入院した。
She was being carried to the hospital.
彼女は病院に運ばれているところだった。
We may well take pride in our old temples.
我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
What's that building at the back of the hospital?
病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
We have to take him to the hospital immediately; he is seriously injured!
我々は彼をすぐに病院へ連れていかねばならない。彼は重症だ。
Can you take Tom to the hospital?
トムを病院に連れて行ってくれない？
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.
A stranger came up and asked me the way to the hospital.
知らない人が近づいてきて、そして私に病院へ行く道をたずねた。
He wants to work in a hospital.
彼は病院で働きたいと思っている。
You don't have to stay in the hospital.
入院しなくてもいいです。
If you follow me, I'll show you the way to the hospital.
ついていらっしゃるなら、病院への道をご案内いたします。
I appeal to you to contribute to the new clinic.
新しい病院に寄付をお願いいたします。
Where is the hospital shop?
病院売店はどこにありますか。
You'll have to visit me regularly for a while.
しばらくあなたは通院する必要があります。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
