The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '院'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Senate and Roman People.
元老院とローマの市民
The doctor advised her to enter the hospital.
医者は彼女に入院することを勧めた。
My mother has been in the hospital until recently.
母は最近まで入院していました。
He's in the hospital.
彼は入院している。
It is no less than ten miles to the hospital.
病院まで１０マイルもある。
The House cut the budget for foreign aid.
下院は外国援助の予算を削減した。
The other day her mother passed away in the hospital.
この間彼女の母親が病院で亡くなった。
The Upper House seems bent on defeating any reform bills.
参議院はどんな改正案も通さない構えないようです。
He's in charge of administration at the hospital.
彼は病院の管理運営に責任がある。
The issue divided the senators.
その問題で上院議員の意見が分かれた。
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.
事故で負傷した乗客は最寄りの病院に運ばれた。
They came to the hospital to inquire after me.
彼らは私の見舞いに病院へ来た。
It was this hospital which I visited last month.
私が先日訪れたのはこの病院だ。
All the nurses of this hospital are very kind.
この病院の看護婦はみな親切だ。
Of course there should be local hospitals.
もちろん地域独自の病院もあるべきだ。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.
もしもし、山田医院です。
I'm at the hospital. I got struck by lightning.
病院にいるよ。雷に打たれたんだ。
He was transported to hospital by helicopter.
彼はヘリコプターで病院に運ばれた。
They took a sample of my blood at the hospital.
病院で検査用の血液を採血した。
Do I have to stay in the hospital?
入院しなければいけませんか。
I acted for our captain while he was in the hospital.
主将の入院中は私が代理を務めた。
She is in hospital now.
彼女は今入院中である。
The bill passed both Houses.
法案は両院を通った。
That can diagnose anything, quicker and cheaper than a doctor.
どんな診断も出来て、病院よりも速いし、安いんだぜ。
I shall will my money to a hospital.
私は遺産を病院に贈ろう。
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.
私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
It was no use trying to take her to the hospital.
彼女を病院に連れて行こうとしても無駄でした。
I think she was planning to go visit her mother in the hospital.
彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
By gift of the late Mr Smith the hospital received 3,000 dollars.
亡くなったスミスさんによって病院に３０００ドル寄附された。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.
これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
I work in a hospital.
私は病院で働いています。
She will leave the hospital soon.
彼女はまもなく退院するでしょう。
The majority of Japanese temples are made out of wood.
日本の寺院の大半は木造だ。
This is a hospital.
ここは病院です。
I'll go to the hospital today.
今日私は病院に行きます。
My aunt had been in the hospital for a week when I visited her.
叔母が入院してから１週間して見舞いにいった。
Tom has been in the hospital for three months.
トムは3ヶ月前から入院している。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.
Yes. She got an introduction from her old doctor and transferred.
うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
The old man was run over and immediately taken to hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
She came to herself when she was taken to the hospital.
彼女は病院に連れていかれた時に正気にかえった。
Do I have to be hospitalized?
入院する必要がありますか。
Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.
どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
They lost no time in getting the sick man to a hospital.
彼らはただちに病人を病院に送った。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.
病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
Father was sent to the hospital yesterday.
父は昨日入院しました。
I'll accompany you to the hospital.
病院へあなたと一緒に行きましょう。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
No visitor can remain in the hospital after 9 p.m.
面会人は午後９時以降病院に留まることはできない。
He neglected his health and now he's sick in bed.
彼は不養生がたたって今入院している。
She is constantly in and out of hospital.
彼女は入院退院を繰り返している。
My mother is in the hospital now.
母は今入院しています。
The sacred ceremony was held in the magnificent temple.
荘厳な寺院で神聖な儀式が行われた。
My mother goes to the hospital in the morning.
母は午前中病院に行きます。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.
典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
It was this hospital that I visited last month.
私が先月訪れたのはこの病院だった。
She is said to be in hospital now.
彼女は今、入院中だそうだ。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
