The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do I have to stay in the hospital?入院しなければいけませんか。
The man injured in the accident was taken to the hospital.その事故で負傷した男は病院に運ばれた。
She came to herself when she was taken to the hospital.彼女は病院に連れていかれた時に正気にかえった。
We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
That can't be Mary. She is in hospital now.あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
Carry the injured to the hospital.負傷者を病院に運びなさい。
This is a hospital.ここは病院だ。
She was being carried to the hospital.彼女は病院に運ばれているところだった。
I'll take him with me to the hospital.彼を病院に連れて行く。
The bill passed both Houses.法案は両院を通った。
She works for a hospital.彼女は病院につとめています。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
Tom is still in the hospital.トムはまだ入院している。
She woke to find herself in the hospital.目覚めてみると彼女は病院にいた。
She has been hospitalized for 2 months already.彼女が入院してもう二ヶ月になる。
I'm being treated at the hospital.私は、病院で治療を受けている。
I got an IV at the hospital.私は病院で点滴を受けた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
She has been in hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
The British Parliament is divided into the House of Commons and the House of Lords.イギリス国会は下院と上院とに分かれている。
He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg.パーティーの終わりがけに、まだ病院のことでぶつぶつと何かを言っていたとき、彼は氷のかけらで足を滑らせて、左足を折ってしまった。
Please take me to the hospital.病院へ連れて行ってください。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
He went to see her in hospital every other day.彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
I spent a week in the hospital.一週間入院していたです。
A sacred ritual took place in the magnificent temple.神聖な儀式がその荘厳な寺院で執り行われた。
He was elected to the Senate in the last election.彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
He's in the hospital.彼は入院している。
Is there a hairdresser in the hotel?ホテルの中に美容院はありますか。
She took a taxi to the hospital.彼女は病院までタクシーで行った。
I went to the hospital yesterday.私は昨日病院へ行きました。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
Here is the hospital where I was born.ここは私が生まれた病院です。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母親が病院で亡くなった。
He went to see her in the hospital every other day.彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
I work in a hospital.私は病院で働いています。
Two weeks after being admitted to hospital my acne suddenly started to disappear.入院２週間したらニキビが急激に減りました。
I had an intravenous drip in hospital.私は病院で点滴を受けた。
I'll accompany you to the hospital.病院へあなたと一緒に行きましょう。
I spent a week in the hospital.一週間入院していたです。
I just received a very gracious call from Senator McCain.つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
He neglected his health and now he's sick in bed.彼は不養生がたたって今入院している。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.銀行は病院の左手にあります。
I went to the hospital.病院に行ったんです。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
She accompanied me to the hospital.彼女が病院までついて来てくれた。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
I went to the hospital to see my uncle.叔父を見舞いに病院に行った。
The hospital provides around the clock service.その病院は２４時間体制を整えている。
The temple is at the top of the hill.その寺院は丘の天辺にある。
She was kind enough to take me to the hospital.彼女は親切にも私を病院へつれていってくれた。
She went to the hospital yesterday.彼女は昨日、病院に行った。
He went to the hospital yesterday.彼は昨日病院へ行きました。
The senator charged that I had distorted the data.上院議員は私がデータをゆがめたと告発した。
My father is now at work at the hospital.父は今病院で仕事中だ。
Where's the hospital?病院は何処ですか？
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
I had been to the hospital before you came.君が来る前に病院へ行ってきた。
I acted for our captain while he was in the hospital.主将の入院中は私が代理を務めた。
He visited a sick friend who was in the hospital.彼は入院中の病気の友人を見舞った。
He regained consciousness in the hospital.彼は病院で意識を回復した。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
This hospital has a lot of new equipment.この病院には新しい設備がいろいろ備わっている。
They lost no time in getting the sick man to a hospital.彼らはただちに病人を病院に送った。
The hospital opened last month.その病院は先月開業した。
I felt ill and was admitted to the hospital, but in the event, it was nothing serious.気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
Yesterday I went to the hairdresser's.昨日美容院へ行きました。
There is a hospital near by.近くに病院がある。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたい。
I go to visit my friend in the hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
This is the hospital which I was born in.ここは私が生まれた病院です。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
Her illness kept her in the hospital for six weeks.彼女は病気で６週間入院した。
I'm visiting my grandmother in the hospital.入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
I shall will my money to a hospital.私は遺産を病院に贈ろう。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
She runs a beauty shop.彼女は美容院を経営している。
"Kenji's in hospital?" "That's a real pisser..."「けんじが病院に？・・・」　「そうや、ほんまけったくそ悪い・・・」
I went to the hospital to visit him.私は彼を見舞いに病院に行った。
No visitor can remain in the hospital after 9 p.m.面会人は午後９時以降病院に留まることはできない。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The "retired" president of that company runs the whole show from behind the scenes, so the current president is nothing but a figurehead.その会社では、会長が院政を敷いていて、社長はお飾りにすぎない。
I went to the hospital to see my mother.私は母の見舞いに病院へ行った。
Tom saw a doctor.トムは病院に行った。
Of course there should be local hospitals.もちろん地域独自の病院もあるべきだ。
When I came to, I found myself in the hospital.生気を取り戻したときには病院にいた。
His father passed away last night in the hospital.ゆうべ彼のお父さんが病院で亡くなった。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
I had to abstain from smoking while I was in the hospital.私は入院中たばこをやめなければならなかった。
The Hindus worship in temples.ヒンズー教徒は寺院で礼拝する。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
I went to the hospital to have my eyes tested.私は検眼をしてもらいに病院に行きました。
She left the hospital an hour ago.彼女は１時間前に退院しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License