The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She went to the hospital yesterday.昨日、彼女は入院した。
I was kept waiting for a long time at the hospital.私は長い間病院で待たされた。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
He's sick and was hospitalized.病気で病院に入院した。
Where's the hospital?病院は何処ですか？
I acted for our captain while he was in the hospital.主将の入院中は私が代理を務めた。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
According to our teacher, she entered the hospital.先生の話では彼女は入院したそうだ。
There is a hospital near by.近くに病院がある。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
I think she was planning to go visit her mother in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
We saw the lady carried away to the hospital.我々はその女性が病院に運ばれるのを見た。
She had been in the hospital for a week before her husband came back.彼女は夫が戻る前に１週間入院していた。
He has gained so much that he can soon go home from the hospital.彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
He dreaded having to spend Christmas in hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
Turning right, you'll find the hospital on your left.右に曲がると、左手に病院があります。
Of course there should be local hospitals.もちろん地域独自の病院もあるべきだ。
After the accident, the injured people were taken to the hospital.事故の後、怪我をした人たちは病院へ運ばれた。
Is there a hospital near here?この近くに病院はありますか。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
She woke to find herself in the hospital.目覚めてみると彼女は病院にいた。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
You have to fill out an application for admission to the hospital at the front desk.受付で入院の手続きをしてください。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
I got an IV at the hospital.私は病院で点滴を受けた。
He continued his studies at graduate school.彼は大学院で勉強を続けた。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
This is the hospital which I was born in.ここは私が生まれた病院です。
I'm being treated at the hospital.私は、病院で治療を受けている。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
Two weeks after being admitted to hospital my acne suddenly started to disappear.入院２週間したらニキビが急激に減りました。
The sacred ceremony was held in the magnificent temple.荘厳な寺院で神聖な儀式が行われた。
It was fortunate that he was taken to a nearby hospital right away after the accident.彼が事故後ただちに近くの病院へ運ばれたのは幸いだった。
Could you suggest a good beauty parlor near here?この辺によい美容院があったら教えてくれませんか。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
She's been in the hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
Tom is still hospitalized.トムはまだ入院している。
He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg.パーティーの終わりがけに、まだ病院のことでぶつぶつと何かを言っていたとき、彼は氷のかけらで足を滑らせて、左足を折ってしまった。
He contributed a lot of money to the hospital.彼はその病院に多額の寄付をした。
The other day her mother passed away in the hospital.こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
I arranged that he be admitted to a good hospital.彼がいい病院に入院できるよう手配した。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
You should stay in the hospital for treatment.入院治療が必要です。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
I go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
He was kind enough to take me to the hospital.彼はいつも親切にも私を病院に連れていってくれた。
The budget passed the Upper House.予算案は上院を通過した。
Could I ask you to drive him to the hospital?彼を病院まで乗せていっていただけないでしょうか。
It is said that his father is in hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
I went to the hospital to see my uncle.叔父さんのお見舞いで病院に行きました。
The majority of Japanese temples are made out of wood.日本の寺院の大半は木造だ。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
I spent a week in the hospital.一週間入院していたです。
She will have been in hospital for a month next Monday.今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
Is there a hairdresser in the hotel?ホテルの中に美容院はありますか。
The Congressmen rammed the bill through committee.下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
Though he had been in the hospital, he kept up with other students.彼は入院していたにもかかわらず、他の学生に遅れをとることはなかった。
I had been to the hospital before you came.君が来る前に病院へ行ってきた。
I felt ill and was admitted to the hospital, but in the event, it was nothing serious.気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
I was in the hospital for a week.一週間入院していたです。
He works in a big city hospital.彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
She has been mending since she entered the hospital.彼女は入院してからどんどん良くなってきている。
Please follow the treatment given by the hospital.病院の指示に従ってください。
One day he went to see the doctor.ある日彼は病院へ診察に行った。
My mother is in the hospital now.母は今入院しています。
She made arrangements to get him into a good hospital.彼女は彼が良い病院に入れるよう手配した。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
My mother has been in the hospital until recently.母は最近まで入院していました。
He's in the hospital.彼は入院している。
It will not be long before he leaves the hospital.彼はもうすぐ退院するでしょう。
It was said that he had been sick in hospital then.彼は当時病気で入院していたと言われていた。
I didn't know that you were sick, so I didn't visit you in the hospital.あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
Tom saw a doctor.トムは病院に行った。
He went to the hospital yesterday.彼は昨日病院へ行きました。
We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
She had the kindness to show me the way to the hospital.彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。
The company has three hospitals of its own.その会社には会社の付属病院が３つある。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
You don't have to stay in the hospital.入院しなくてもいいです。
She came to her senses in hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
Next Monday, she'll have been in the hospital for a month.今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
It never occurred to me that she was ill in hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
We lost no time in sending him to the hospital.私達は直ちに彼を病院に送った。
How can I get to the hospital by bus?バスでの病院の行き方を教えてください。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
When I came to, I found myself in the hospital.生気を取り戻したときには病院にいた。
He is not a patient but a doctor in this hospital.彼はこの病院の患者ではなく医者です。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は病院へ行けと聞かなかった。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
I have to go to hospital.病院に行かなくてはいけません。
If you drive your car like that, you'll end up in hospital.そんな運転をすると入院するはめになるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License