The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
You have to fill out an application for admission to the hospital at the front desk.受付で入院の手続きをしてください。
She is constantly in and out of hospital.彼女は入退院を繰り返している。
By gift of the late Mr Smith the hospital received 3,000 dollars.亡くなったスミスさんによって病院に３０００ドル寄附された。
I'll go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
She came to her senses in hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
We took him to the hospital right away.私達は直ちに彼を病院に送った。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
A hospital overrun with rules but where there is no rule about being quiet!?規則ずくめだが、静かにするという規則だけはない病院！？
Will she be able to leave the hospital next week?彼女は来週退院できるでしょうか。
I meet her on occasion at a beauty shop.彼女とはときおり美容院で会います。
She went to the hospital yesterday.昨日、彼女は入院した。
The hospital is near here.病院はここから近い。
The bill passed both Houses.法案は両院を通った。
I go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
Can you take Tom to the hospital?トムを病院に連れて行ってくれない？
He works in a big city hospital.彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
The sacred ceremony was held in the magnificent temple.荘厳な寺院で神聖な儀式が行われた。
I hear that his father is in the hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
I'll accompany you to the hospital.病院へあなたと一緒に行きましょう。
You had better enter the hospital.入院したほうがいいです。
Some hospitals hand out free samples of baby milk.一部の病院は幼児用ミルクの無料見本を配布する。
I just received a very gracious call from Senator McCain.つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は、彼は病院に行くべきだと言い張った。
That can't be Mary. She is in hospital now.あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
Father visited my uncle in hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
I had been to the hospital before you came.君が来る前に病院へ行ってきた。
I was in the hospital for a week.一週間入院していたです。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.銀行は病院の左手にあります。
The "retired" president of that company runs the whole show from behind the scenes, so the current president is nothing but a figurehead.その会社では、会長が院政を敷いていて、社長はお飾りにすぎない。
He'll go to the hospital today.彼は今日病院へ行くつもりだ。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
He went to the hospital yesterday.彼は昨日病院へ行きました。
I went to the hospital to see my mother.私は母の見舞いに病院へ行った。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者によって運営されている精神病院です。
All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
The injured man was carried to the hospital.けが人は病院へ運ばれた。
After I sign these release papers, you'll be on your way.私がこの退院承諾書にサインしたら、もう帰ってもいいですか。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
I spent a week in the hospital.一週間入院していたです。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
He delivered the package to the orphanage.彼は孤児院にその包みを配達した。
She was being carried to the hospital.彼女は病院に運ばれているところだった。
The other day her mother passed away in the hospital.こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
He regained consciousness in the hospital.彼は病院で意識を回復した。
She runs a beauty shop.彼女は美容院を経営している。
The Congressmen rammed the bill through committee.下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
Two weeks after being admitted to hospital my acne suddenly started to disappear.入院２週間したらニキビが急激に減りました。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
He's sick and was hospitalized.病気で病院に入院した。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
She went to the hospital by taxi.彼女は病院までタクシーで行った。
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
It is said that his father is in hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
My elbow really hurts. I guess I should go to a hospital.肘が痛むんだよ。病院に行こうかな。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
That child is sick and has been in the hospital since last Sunday.その子は病気で日曜から入院しています。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
We took him to the hospital right away.私たちはすぐに彼を病院へ連れて行った。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたい。
She's been in the hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
There is a hospital near by.近くに病院がある。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
We have to get him to the hospital before it's too late.私達は手遅れにならないうちに彼を病院へ連れて行かなければなりません。
The ambulances carried the injured to the nearest hospital.救急車はけが人を最寄りの病院に運んだ。
They took a sample of my blood at the hospital.病院で検査用の血液を採血した。
My mother is in the hospital now.母は今入院しています。
I went to the hospital to see my wife.私は妻を見舞いに病院にいった。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
Will you drive me to the hospital?病院まで乗せていってくれませんか。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
She took a taxi to the hospital.彼女は病院までタクシーで行った。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。
I learned that you are in the hospital recovering from heart surgery.私はあなたが心臓手術を終えて入院していると知りました。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
She was taken to hospital unconscious.彼女は意識不明のまま病院に運ばれた。
The senator remained neutral in the furious controversy.その上院議員は激しい論争において中立の立場を守った。
The clinical records in most hospitals are kept in alphabetical order.たいていの病院ではカルテはアルファベット順に保管されている。
I got an IV at the hospital.私は病院で点滴を受けた。
This is a hospital.ここは病院です。
He went to see her in the hospital every other day.彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
The patient was discharged from hospital.患者は退院した。
Monks used to play tennis in monasteries.当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。
My father has been in hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
My father visited my uncle in the hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
I acted for our captain while he was in the hospital.キャプテンの入院中は、私が代理を務めた。
Tom is still in the hospital.トムはまだ入院している。
He is in hospital.彼は入院している。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License