The sick person was rushed to the hospital in an ambulance.
病人は救急車で病院へ急いで運ばれた。
It never occurred to me that she was ill in hospital.
彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.
I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.
私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。
When I came to myself, I was in the hospital.
正気に戻ると私は病院にいた。
They saw the boy carried away to the hospital.
彼らはその男の子が病院へ運ばれるのを見た。
The hospital is near here.
病院はここから近い。
Tom is in the hospital.
トムは病院にいる。
Father was sent to the hospital yesterday.
父は昨日入院しました。
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.
私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
She is constantly in and out of hospital.
彼女は入退院を繰り返している。
She was in the hospital for six weeks because she was sick.
彼女は病気で6週間入院した。
I spent a week in the hospital.
一週間入院していたです。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.
クリスマスを2、3週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
I went to the hospital to see my uncle.
叔父さんのお見舞いで病院に行きました。
She works as a nurse in the local hospital.
彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
She made arrangements to get him into a good hospital.
彼女は彼が良い病院に入れるよう手配した。
They came to the hospital to inquire after me.
彼らは私を見舞うためにその病院に来てくれた。
I had to abstain from smoking while I was in the hospital.
私は入院中はタバコを止めなければならなかった。
Two weeks after being admitted to hospital my acne suddenly started to disappear.
入院2週間したらニキビが急激に減りました。
We have to get him to the hospital before it's too late.
私達は手遅れにならないうちに彼を病院へ連れて行かなければなりません。
The Hindus worship in temples.
ヒンズー教徒は寺院で礼拝する。
I'll take him with me to the hospital.
彼を病院に連れて行く。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
Could you suggest a good beauty parlor near here?
この辺によい美容院があったら教えてくれませんか。
Goro had the kindness to take me to the hospital.
五郎は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
Not far from the house was a military hospital.
家から遠くないところにあるのは軍の病院です。
The babies in the hospital have grown up.
病院の赤ん坊達は大きくなった。
Society is an insane asylum run by the inmates.
社会は患者に運営されている精神科病院です。
Will you drive me to the hospital?
病院まで乗せていってくれませんか。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.
昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.
憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
He dreaded having to spend Christmas in the hospital.
病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
No visitor can remain in the hospital after 9 p.m.
面会人は午後9時以降病院に留まることはできない。
She went to the hospital yesterday.
彼女は昨日病院へ行きました。
Could you take me to a hospital, please?
病院へ連れて行ってくれませんか。
We saw the lady carried away to the hospital.
我々はその女性が病院に運ばれるのを見た。
Next Monday, she'll have been in the hospital for a month.
今度の月曜日で彼女は入院して1ヶ月になる。
They took a sample of my blood at the hospital.
病院で検査用の血液を採血した。
This is the hospital which I was born in.
ここは私が生まれた病院です。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.
私の祖母はドイツの病院に送られた。
When I came to, I found myself in the hospital.
生気を取り戻したときには病院にいた。
Her illness kept her in hospital for six weeks.
彼女は病気で6週間入院した。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.
病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
The Senate and Roman People.
元老院とローマの市民
They came to the hospital to inquire after me.
彼らは私の見舞いに病院へ来た。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
銀行は病院の左手にあります。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.