The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
I was kept waiting for a long time at the hospital.私は長い間病院で待たされた。
He neglected his health and now he's sick in bed.彼は不養生がたたって今入院している。
I have had to be in the hospital for a long time.私は長い間入院していなければならなかった。
I'm planning to go to graduate school.私は大学院に進学するつもりです。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.私の祖母はドイツの病院に送られた。
He works in a big city hospital.彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
I have to go to hospital.病院に行かなくてはいけません。
Tom went to the hospital.トムは病院に行った。
I went to the hospital to ask about his health.私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
You'll have to visit me regularly for a while.しばらくあなたは通院する必要があります。
She came to her senses in hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
The hospital was barred from doing business for three years.その病院は取り引きを３年間禁じられた。
Turning right, you'll find the hospital on your left.右に曲がると、左手に病院があります。
He dreaded having to spend Christmas in the hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
He continued his studies at graduate school.彼は大学院で勉強を続けた。
This is a hospital.ここは病院だ。
The man injured in the accident was taken to the hospital.その事故で負傷した男は病院に運ばれた。
My house is just across from the hospital.私の家は病院の真向かいです。
You had better enter the hospital.入院したほうがいいです。
She goes to the hospital once a week.彼女は週に１回病院に行きます。
This temple dates back to 780.この寺院は７８０年に建てられた。
I'll go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
I spent a week in the hospital.一週間入院していたです。
He has gained so much that he can soon go home from the hospital.彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
He is in hospital.彼は入院している。
My aunt had been in the hospital for a week when I visited her.叔母が入院してから１週間して見舞いにいった。
It never occurred to me that she was sick in the hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
After this, Miki was taken to the hospital.この後、ミキは病院へ搬送された。
She was looked after in the hospital.彼女は病院で看護されていた。
She woke to find herself in the hospital.目覚めてみると彼女は病院にいた。
Can you take Tom to the hospital?トムを病院に連れて行ってくれない？
Please follow the treatment given by the hospital.病院の指示に従ってください。
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.事故で負傷した乗客は最寄りの病院に運ばれた。
He was all but dead when taken to the hospital.病院に運び込まれたとき、彼は死んだも同然だった。
She came to herself when she was taken to the hospital.彼女は病院に連れていかれた時に正気にかえった。
I didn't know that you were sick, so I didn't visit you in the hospital.あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
The issue divided the senators.その問題で上院議員の意見が分かれた。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
She had been in the hospital for a week before her husband came back.彼女は夫が戻る前に１週間入院していた。
Could you tell me how to get to your office?車での病院の行き方を教えてください。
She took a taxi to the hospital.彼女は病院までタクシーで行った。
They came to the hospital to inquire after me.彼らは私を見舞うためにその病院に来てくれた。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
I went to the hospital to see my uncle.叔父さんのお見舞いで病院に行きました。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
The sick person was rushed to the hospital in an ambulance.病人は救急車で病院へ急いで運ばれた。
I appeal to you to contribute to the new clinic.新しい病院に寄付をお願いいたします。
It never occurred to me that she was sick and in the hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
He was kind enough to take me to the hospital.彼はいつも親切にも私を病院に連れていってくれた。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたいと思っている。
He is eager to go to the hospital.彼はしきりに病院へ行きたがっている。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
The clinical records in most hospitals are kept in alphabetical order.たいていの病院ではカルテはアルファベット順に保管されている。
If you drive your car like that, you'll end up in hospital.そんな運転をすると入院するはめになるだろう。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
He dreaded having to spend Christmas in hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
She has been hospitalized for 2 months already.彼女が入院してもう二ヶ月になる。
He is not a patient but a doctor in this hospital.彼はこの病院の患者ではなく医者です。
She will have been in hospital for a month next Monday.今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
The budget passed the Upper House.予算案は上院で可決された。
Because my husband has been admitted to hospital, I am writing on his behalf.主人は入院していますので、かわってお便り差し上げます。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
I went to the hospital.病院に行ったんだ。
This is the hospital which I was born in.ここは私が生まれた病院です。
My mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
The Representative said he will put a brake on spending.下院議員は支出に歯止めをかけると言いました。
He won't go on to graduate school.彼は大学院に進学しないだろう。
The Upper House seems bent on defeating any reform bills.参議院はどんな改正案も通さない構えないようです。
We have to take him to the hospital immediately; he is seriously injured!我々は彼をすぐに病院へ連れていかねばならない。彼は重症だ。
She is in hospital now.彼女は今入院中である。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg.パーティーの終わりがけに、まだ病院のことでぶつぶつと何かを言っていたとき、彼は氷のかけらで足を滑らせて、左足を折ってしまった。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
I hear that she's in the hospital now.彼女は今、入院中だそうだ。
I spent a week in the hospital.一週間入院していたです。
She was taken to hospital unconscious.彼女は意識不明のまま病院に運ばれた。
Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
The hospital took him in yesterday.彼は昨日入院した。
Yes. She got an introduction from her old doctor and transferred.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
The patient was discharged from hospital.患者は退院した。
He's in charge of administration at the hospital.彼は病院の管理運営に責任がある。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.銀行は病院の左手にあります。
After the accident, the injured people were taken to the hospital.事故の後、怪我をした人たちは病院へ運ばれた。
When I came to myself, I was in the hospital.正気に戻ると私は病院にいた。
Do I have to stay in the hospital?入院しなければいけませんか。
I hear that his father is in the hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License