The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '院'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please follow the treatment given by the hospital.病院の指示に従ってください。
Tom refused to go to the hospital.トムは病院に行くことを拒否した。
I learned that you are in the hospital recovering from heart surgery.私はあなたが心臓手術を終えて入院していると知りました。
My mother has been in the hospital until recently.母は最近まで入院していました。
I went to the hospital.病院に行きました。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は、彼は病院に行くべきだと言い張った。
In obedience to the words from my strict father, I was admitted to this institute.厳格な父の言葉に従い、僕がこの学院に入学した。
The senator charged that I had distorted the data.上院議員は私がデータをゆがめたと告発した。
I shall will my money to a hospital.私は遺産を病院に贈ろう。
I was kept waiting for a long time at the hospital.私は長い間病院で待たされた。
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
He is now in the hospital and his life is in the balance.彼は今入院中で、生きられるかどうかは危うい状態だ。
The sacred ceremony was held in the magnificent temple.荘厳な寺院で神聖な儀式が行われた。
She was in the hospital for six weeks because she was sick.彼女は病気で６週間入院した。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
She goes to the beauty salon at least once a week.彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。
I'm planning to go to graduate school.私は大学院に進学するつもりです。
Is there a hospital near here?この近くに病院はありますか。
I'm at the hospital. I got struck by lightning.病院にいるよ。雷に打たれたんだ。
We lost no time in sending him to the hospital.私達は直ちに彼を病院に送った。
He was transported to hospital by helicopter.彼はヘリコプターで病院に運ばれた。
I arranged that he be admitted to a good hospital.彼がいい病院に入院できるよう手配した。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
The Upper House seems bent on defeating any reform bills.参議院はどんな改正案も通さない構えないようです。
There are no hospitals in the vicinity of his house.彼の家の近くには病院がない。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
Carry the injured to the hospital.負傷者を病院に運びなさい。
When I came to, I found myself in the hospital.生気を取り戻したときには病院にいた。
Has the sick child improved any?病院の子どもは少しはよくなりましたか。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
In another two weeks you will be able to get out of the hospital.もうあと二週間もすれば退院できるようになるでしょう。
My mother is in the hospital now.母は今入院しています。
Tom is still in the hospital.トムはまだ入院している。
The hospital is near here.病院はここから近い。
It never occurred to me that she was ill in hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
He's in charge of administration at the hospital.彼は病院の管理運営に責任がある。
She went to the hospital yesterday.昨日、彼女は入院した。
The men were carrying the boy to the hospital.その人達は少年を病院へ運んでいた。
His father passed away last night in the hospital.ゆうべ彼のお父さんが病院で亡くなった。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
A hospital overrun with rules but where there is no rule about being quiet!?規則ずくめだが、静かにするという規則だけはない病院！？
"Kenji's in hospital?" "That's a real pisser..."「けんじが病院に？・・・」　「そうや、ほんまけったくそ悪い・・・」
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
He delivered the package to the orphanage.彼は孤児院にその包みを配達した。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
With your mother in the hospital, you'll have to work harder.お母さんが入院しているのだから、君はもっと頑張って働かなくちゃね。
I'll take him with me to the hospital.彼を病院に連れて行く。
She woke to find herself in the hospital.目覚めてみると彼女は病院にいた。
She went to the hospital yesterday.彼女は昨日、病院に行った。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
My father has been in the hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
We took him to the hospital right away.私たちはすぐに彼を病院へ連れて行った。
They carried the injured man by car to the hospital.彼らは怪我人を病院まで車で運んだ。
She was looked after in the hospital.彼女は病院で看護されていた。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたい。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
I went to the hospital to visit him.私は彼を見舞いに病院に行った。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
She has been in hospital for a month.彼女が入院して一ヶ月になる。
The doctor advised her to enter the hospital.医者は彼女に入院することを勧めた。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
I had to abstain from smoking while I was in the hospital.私は入院中たばこをやめなければならなかった。
Though he had been in the hospital, he kept up with other students.彼は入院していたにもかかわらず、他の学生に遅れをとることはなかった。
He was all but dead when taken to the hospital.病院に運び込まれたとき、彼は死んだも同然だった。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The hospital was barred from doing business for three years.その病院は取り引きを３年間禁じられた。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
The injured were carried to the hospital, and the dead to the church.けがをした人は病院に、死んだ人は教会に運ばれた。
He is in the hospital at present.彼は現在病院にいる。
It is no less than ten miles to the hospital.病院まで１０マイルもある。
Of course there should be local hospitals.もちろん地域独自の病院もあるべきだ。
Tom is in the hospital.トムは病院にいる。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
A stranger came up and asked me the way to the hospital.知らない人が近づいてきて、そして私に病院へ行く道をたずねた。
Her illness kept her in hospital for six weeks.彼女は病気で６週間入院した。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to another hospital.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
He continued his studies at graduate school.彼は大学院で勉強を続けた。
The Hindus worship in temples.ヒンズー教徒は寺院で礼拝する。
She was in the hospital for six weeks because of her illness.彼女は病気で６週間入院した。
He was kind enough to take me to the hospital.彼はいつも親切にも私を病院に連れていってくれた。
That can't be Mary. She's in the hospital now.あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
He works in a big city hospital.彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
My father is now at work at the hospital.父は今病院で仕事中だ。
She took a taxi to the hospital.彼女は病院までタクシーに乗った。
I went to the hospital to see my wife.私は妻を見舞いに病院にいった。
She runs a beauty shop.彼女は美容院を経営している。
The company has three hospitals of its own.その会社には会社の付属病院が３つある。
Yes. She got an introduction from her old doctor and transferred.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
He was very worried about having to spend Christmas in the hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
The bill passed both Houses.法案は両院を通った。
He has gained so much that he can soon go home from the hospital.彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
My elbow really hurts. I guess I should go to a hospital.肘が痛むんだよ。病院に行こうかな。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License