The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '院'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Society is an insane asylum run by the inmates.
社会は患者に運営されている精神科病院です。
She has been hospitalized for 2 months already.
彼女が入院してもう二ヶ月になる。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
Ken, who is a graduate student, went to the United States last year.
大学院生のケンは去年アメリカに行った。
No visitor can remain in the hospital after 9 p.m.
面会人は午後9時以降病院に留まることはできない。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.
衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
She has been mending since she entered the hospital.
彼女は入院してからどんどん良くなってきている。
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.
病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。
A stranger came up and asked me the way to the hospital.
知らない人が近づいてきて、そして私に病院へ行く道をたずねた。
I was kept waiting for a long time at the hospital.
私は長い間病院で待たされた。
His father passed away last night in the hospital.
ゆうべ彼のお父さんが病院で亡くなった。
That can diagnose anything, quicker and cheaper than a doctor.
どんな診断も出来て、病院よりも速いし、安いんだぜ。
There is much demand for nurses in this hospital.
この病院では看護婦の需要が高い。
She came to herself when she was taken to the hospital.
彼女は病院に連れていかれた時に正気にかえった。
Father was sent to the hospital yesterday.
父は昨日入院しました。
The bill passed both Houses.
法案は両院を通った。
He was hospitalized for a surgical operation.
彼は外科手術の為入院した。
When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.
スキャンダルが発覚したとき、その下院議員の支持者たちは激怒しました。
This is a hospital.
ここは病院です。
The other day her mother passed away in the hospital.
この間彼女の母親が病院で亡くなった。
After I sign these release papers, you'll be on your way.
私がこの退院承諾書にサインしたら、もう帰ってもいいですか。
The Red Cross supplied the hospital with blood.
赤十字は病院に血液を供給した。
He was transported to a local hospital.
彼は地元の病院に運ばれました。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.
古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A