Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“陸”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Your ears pop when the plane takes off.
離陸の時って耳がツンとする。
He was promoted to general.
彼は陸軍大将に昇進した。
The plane was about to take off.
飛行機は離陸寸前だった。
The plane took off at exactly nine o'clock.
その飛行機は９時ちょうどに離陸した。
The airplane took off ten minutes ago.
その飛行機は１０分前に離陸しました。
The plane took off at exactly ten o'clock.
飛行機は十時ちょうどに離陸した。
Land came in sight.
陸が見えてきた。
He was in the army for thirty years.
彼は３０年間陸軍にいた。
Flight across the continent was still a daring venture.
大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
The elephant is the largest land animal.
象は陸上の動物の中で最も大きい。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.
リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
The sailors saw land.
水夫たちは陸を見た。
The jet plane landed following the instructions of the control tower.
ジェット機は管制塔からの誘導で着陸した。
The plane took off at exactly ten o'clock.
飛行機はちょうど１０時に離陸した。
Look! The airplane is taking off.
見なさい。その飛行機が離陸しつつあります。
The plane landed on my dad's farm.
飛行機は父の農場に着陸した。
The moon landing was a monumental achievement.
月着陸は記念すべき偉業であった。
Elephants are the largest land animals alive today.
今日（こんにち）象は現存する最も大きい陸生動物である。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.
あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.
同日にアポロ１１号が月面着陸に成功した。
They crossed the vast continent on foot.
彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
The place is not accessible by land.
陸路ではそこへ行けない。
The plane took off at 2:30.
飛行機は二時半に離陸した。
Land and water make up the earth's surface.
陸と水で地球の表面は出来ている。
"A fish out of water" is a metaphor for being unable to use your talents due to a change of environment.
「陸に上がった河童」とは環境が変わったために能力を発揮できずにいることのたとえです。
Penguins look strange when they waddle on land, but the way they swim so smoothly through the water is pretty cool.
ペンギンって、陸上ではヨチヨチのイメージだけど、水の中ではスイスイとカッコよく泳ぐんだね。
The ship approached the shore by degrees.
船はしだいに陸に近づいた。
The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled.
飛行機は定刻よりも３０分遅れで午前１１時に離陸した。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.
外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.
古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
The plane took off at seven.
飛行機は７時に離陸した。
About one third of the earth's surface is land.
地球の表面の約三分の一が陸地である。
It's natural to be nervous when the plane takes off.
飛行機が離陸するときに緊張するのは当たり前さ。
The airplane landed on my father's farm.
飛行機は父の農場に着陸した。
The plane took off just now.
飛行機はたった今離陸しました。
The typhoon struck the Kanto district.
台風が関東地方に上陸した。
If I was going to the African continent where would be the safest and most sanitary place?
アフリカ大陸のどこかへ行くとしたらどこが一番衛生的で安全ですか？
They must then go through a landing examination conducted by inspection officers before they can obtain landing permission.
そして、入国審査官の審査を受けて上陸許可を受けなければなりません。
A great number of citizens went into the army.
多くの国民が陸軍に入隊した。
No land was to be seen anywhere.
陸地は何処にもみえなかった。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
