It's natural to be nervous when the plane takes off.
飛行機が離陸するときに緊張するのは当たり前さ。
The plane took off at seven.
飛行機は７時に離陸した。
The jet roared during takeoff.
ジェット機は離陸する時に轟音を立てた。
The plane is about to take off for Paris.
飛行機はパリに向かってまさに離陸しようとしている。
The plane took off at exactly ten o'clock.
その飛行機は１０時きっかりに離陸した。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.
私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
She wants to travel to Antarctica, of all places.
彼女は場所もあろうに南極大陸に旅行したいと言っている。
The charter flight is to take off at three.
チャーター便は３時に離陸することになっている。
He entered the army.
彼は陸軍に入った。
The moon landing was a monumental achievement.
月着陸は記念すべき偉業であった。
We will soon take off.
当機は間もなく離陸いたします。
Two jet planes took off at the same time.
二機のジェット機が同時に離陸した。
We will be landing in 15 minutes.
当機は１５分後に着陸します。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.
リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
The fighter has taken off for a state of emergency.
戦闘機は非常事態のため離陸した。
The earth is made up of sea and land.
地球は海と陸からなる。
Tell those people to back off so that the helicopter can land.
ヘリコプターが着陸できるようあの人達に後ろに下がるように言って下さい。
The plane takes off in ten minutes.
飛行機は十分後に離陸します。
The jet landed at Tokyo.
ジェット機は東京に着陸した。
The airplane took off on time.
飛行機は定刻に離陸した。
Land came in sight.
陸が見えてきた。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
Those 4 degrees meant that 30 percent of the land area of the world was covered in ice.
その４度で世界中の陸地の３０％が氷に覆われていたと言うことである。
Europe is a continent.
ヨーロッパは大陸です。
They must then go through a landing examination conducted by inspection officers before they can obtain landing permission.
そして、入国審査官の審査を受けて上陸許可を受けなければなりません。
Flight across the continent was still a daring venture.
大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
That plane will take off at five.
あの飛行機は５時に離陸します。
We were to have taken off at 4:30 p.m.
私たちは午後４時３０分に離陸するはずだったのだが。
Columbus discovered America in 1492.
コロンブスは１４９２年にアメリカ大陸を発見した。
He was the first man to land on the moon.
彼は月面に着陸した最初の人だった。
There are seven continents on the earth.
世界には７大陸がある。
I saw land in the distance.
遠くに陸が見えた。
Europe is a continent of energetic peoples.
ヨーロッパは強力な雑種民族大陸である。
He went to Italy by land.
彼は陸路でイタリアへ行った。
General Franks received an honorary knighthood.
フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
The plane will take off in one hour.
飛行機はあと一時間で離陸する。
Typhoons hit Japan every year.
毎年、日本には台風が上陸します。
A fishing boat putt off just now.
たった今漁船が陸を離れた。
I felt relieved when my plane landed safely.
私の乗った飛行機が無事に着陸してほっとした。
One plane after another took off.
飛行機が次々と離陸した。
The place is not accessible by land.
陸路ではそこへ行けない。
Far away across the Pacific lies the American Continent.
太平洋のはるか向こうに、アメリカ大陸がある。
The plane took off and was soon out of sight.
飛行機は離陸してすぐに見えなくなった。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.
あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
Elephants are the largest land animals alive today.
今日（こんにち）象は現存する最も大きい陸生動物である。
They crossed the vast continent on foot.
彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
Soon the plane begins to move, and then it takes off.
間もなく飛行機は動き始め、その後離陸します。
The ship approached the shore by degrees.
船はしだいに陸に近づいた。
The snow prevented the airplane from taking off.
雪のため飛行機は離陸出来なかった。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.
日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
Australia is the smallest continent in the world.
オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
Typhoons strike Japan every year.
毎年、日本には台風が上陸します。
The storm prevented our plane from taking off.
暴風のため私たちの飛行機は離陸できなかった。
The plane was about to take off.
飛行機は離陸寸前だった。
This vast continent is abundant in fossil fuels.
その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
When Columbus discovered America, bison (American buffalo) inhabited a wide-ranging area.
コロンブスがアメリカ大陸を発見したとき、バイソン（アメリカ野牛）は、広大な地域に棲んでいた。
Bad weather will ground the plane.
悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
A strong wind began to set in.
強風が陸の方へ吹き始めた。
The plane was on the point of taking off.
飛行機はまさに離陸せんとしていた。
Look! The airplane is taking off.
見なさい。その飛行機が離陸しつつあります。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.
古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
I was very nervous as the plane took off.
飛行機が離陸する時は大変でした。
The thick fog prevented the plane from taking off.
濃い霧のために飛行機は離陸できなかった。
What is the continent with the most people living on it in the world?
世界で最も多く人が住んでいる大陸はどこですか。
The plane took off just now.
飛行機はたった今離陸しました。
The jumbo jet touched down thundering.
ジャンボ機は轟音を立てて着陸した。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.
