Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“陸”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The plane took off exactly at six.
飛行機はちょうど六時に離陸した。
The plane took off at exactly ten o'clock.
飛行機は十時ちょうどに離陸した。
One plane after another took off.
飛行機が次々と離陸した。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
She wants to travel to Antarctica, of all places.
彼女は場所もあろうに南極大陸に旅行したいと言っている。
We will take off in a few minutes.
まもなく離陸いたします。
An iron curtain has descended across the Continent.
鉄のカーテンがヨーロッパ大陸におりた。
This vast continent is abundant in fossil fuels.
その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
The track club was the only place where I could be myself.
陸上部は僕が唯一ありのままの自分でいられる場所でした。
Please secure your seat belt during takeoff and landing.
離着陸の際にはシートベルトをしめて下さい。
The sailors saw land.
水夫たちは陸を見た。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.
私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
The moon landing was a monumental achievement.
月着陸は記念すべき偉業であった。
The spaceship made a perfect landing.
宇宙船は完ぺきな着陸をした。
The plane took off at 2:30.
飛行機は二時半に離陸した。
The plane will take off in one hour.
飛行機はあと一時間で離陸する。
He acquitted himself admirably at the track meet.
彼は陸上競技会で見事な成績をあげた。
He was in the army for thirty years.
彼は３０年間陸軍にいた。
Our plane took off exactly at 6 p.m.
私たちの飛行機は午後六時ちょうどに離陸した。
The plane circled the airport twice after taking off.
飛行機は離陸後に空港を二周した。
The pilot explained to us why the landing was delayed.
パイロットは着陸が遅れた理由を私たちに説明した。
Penguins look strange when they waddle on land, but the way they swim so smoothly through the water is pretty cool.
ペンギンって、陸上ではヨチヨチのイメージだけど、水の中ではスイスイとカッコよく泳ぐんだね。
A great number of citizens went into the army.
多くの国民が陸軍に入隊した。
I like watching planes take off.
僕は飛行機が離陸して行くのを見るのが好きだ。
The plane takes off at 8:00 a.m.
飛行機は午前８時に離陸します。
Europe is a continent of energetic peoples.
ヨーロッパは強力な雑種民族大陸である。
He was a general in the Second World War.
彼は第二次世界大戦では陸軍大将だった。
A fish out of water.
陸に上がった河童。
The fighter has taken off for a state of emergency.
戦闘機は非常事態のため離陸した。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
Columbus sailed farther west to look for a new continent.
コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
We were to have taken off at 4:30 p.m.
私たちは午後４時３０分に離陸するはずだったのだが。
A helicopter is able to take off and land straight up and down.
ヘリコプターは垂直に離陸し、着陸することができる。
The plane landed at 6 o'clock to the minute.
飛行機は６時きっかりに着陸した。
The earth is made up of sea and land.
地球は海と陸からなる。
No land was to be seen anywhere.
陸地は何処にもみえなかった。
There are seven continents on the earth.
世界には７大陸がある。
We will soon take off.
当機は間もなく離陸いたします。
Britain is separated from the Continent by the Channel.
英国はイギリス海峡によって欧州大陸と隔てられている。
The pilot landed the airplane in the field.
パイロットは飛行機を野原に着陸させた。
Africa is a continent; Greenland is not.
アフリカは大陸であるがグリーンランドはそうではない。
The storm prevented our plane from taking off.
暴風のために私たちの飛行機は離陸できなかった。
The plane took off and was soon out of sight.
飛行機は離陸してすぐに見えなくなった。
During the war, he served in the army.
戦時中、彼は陸軍に所属していた。
The plane takes off in ten minutes.
飛行機は１０分後に離陸します。
There are seven continents on the earth.
地球上には７つの大陸がある。
He is, so to speak, a fish out of water.
彼は、言わば、陸に上がった魚のようなものだ。
Land came in sight.
陸が見えてきた。
Not until the following morning did we see land.
翌朝になって初めて大陸が見えた。
"A fish out of water" is a metaphor for being unable to use your talents due to a change of environment.
「陸に上がった河童」とは環境が変わったために能力を発揮できずにいることのたとえです。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.
移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
Bad weather will ground the plane.
悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
Africa was once called the Dark Continent.
アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
Taking off is easier than landing.
離陸するほうが着陸するよりたやすい。
Columbus discovered America in 1492.
コロンブスは１４９２年にアメリカ大陸を発見した。
The plane had already taken off when I reached the airport.
私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
That plane will take off at five.
あの飛行機は５時に離陸します。
The elephant is the largest land animal.
象は陸上の動物の中で最も大きい。
The continent is abundant in fossil fuels.
その大陸は化石燃料が豊富だ。
He was the first man to land on the moon.
彼は月面に着陸した最初の人だった。
The plane took off one hour behind time.
飛行機は１時間遅れて離陸した。
General Franks received an honorary knighthood.
フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.
