Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.
あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ!!ふふふっ。
Our plane took off at exactly twelve o'clock.
私たちの乗った飛行機は12時ちょうどに離陸した。
If I was going to the African continent where would be the safest and most sanitary place?
アフリカ大陸のどこかへ行くとしたらどこが一番衛生的で安全ですか?
Your ears pop when the plane takes off.
離陸の時って耳がツンとする。
By the time you land at Narita, it will be dark.
あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
Not until the following morning did we see land.
翌朝になって初めて大陸が見えた。
Land and water make up the earth's surface.
陸と水で地球の表面は出来ている。
There are seven continents on the earth.
世界には7大陸がある。
The continent is abundant in fossil fuels.
その大陸は化石燃料が豊富だ。
Taking off is easier than landing.
離陸するほうが着陸するよりたやすい。
Look! There's a plane taking off.
ああ飛行機が離陸する。
The storm prevented our plane from taking off.
暴風のために私たちの飛行機は離陸できなかった。
The plane is about to take off.
飛行機は今離陸しようとしています。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
A helicopter is able to take off and land straight up and down.
ヘリコプターは垂直に離陸し、着陸することができる。
The plane landed on my dad's farm.
飛行機は父の農場に着陸した。
He was the first man to land on the moon.
彼は月面に着陸した最初の人だった。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
The storm prevented our plane from taking off.
暴風のため私たちの飛行機は離陸できなかった。
The captain was so angry he refused to give the crew shore leave.
船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。
An airplane touched down on the runway.
飛行機は滑走路に着陸した。
The plane landed at Narita.
飛行機は成田に着陸した。
A storm prevented the plane from taking off.
嵐のために飛行機は離陸できなかった。
We will take off in a few minutes.
まもなく離陸いたします。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.
飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
What time is your plane due to take off?
あなたの飛行機は何時に離陸する予定ですか。
The land could just be discerned through the mist.
霧を通して、わずかに陸地をみわけることができた。
The jet landed at Tokyo.
ジェット機は東京に着陸した。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.