Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“陸”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
The plane circled the airport twice after taking off.
飛行機は離陸後に空港を二周した。
The plane landed at Narita.
飛行機は成田に着陸した。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.
私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
The airplane landed on my father's farm.
飛行機は父の農場に着陸した。
They landed on an island safely yesterday.
彼らは無事に、昨日ある島に上陸した。
He retired from the army 20 years ago.
彼は２０年前に陸軍を退役した。
There are seven continents on the earth.
地球上には７つの大陸がある。
They knew to an inch where the rocket would land.
彼らはロケットがどこに着陸するか寸分違わず知っていた。
He is an army officer.
彼は陸軍士官だ。
Bad weather will ground the plane.
悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
Land covers about 30 percent of the surface of the earth.
陸地は地球の表面の約３０パーセントをおおっています。
We were to have taken off at 4:30 p.m.
私たちは午後４時３０分に離陸するはずだったのだが。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
We will soon take off.
当機は間もなく離陸いたします。
The troops landed in Greece.
軍隊はギリシャに上陸した。
Soon the plane begins to move, and then it takes off.
間もなく飛行機は動き始め、その後離陸します。
He is, so to speak, a fish out of water.
彼は、言わば、陸に上がった魚のようなものだ。
The moon landing was a monumental achievement.
月着陸は記念すべき偉業であった。
The plane took off just now.
飛行機はたった今離陸しました。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.
古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
A helicopter is able to take off and land straight up and down.
ヘリコプターは垂直に離陸し、着陸することができる。
When Columbus discovered America, bison (American buffalo) inhabited a wide-ranging area.
コロンブスがアメリカ大陸を発見したとき、バイソン（アメリカ野牛）は、広大な地域に棲んでいた。
Your ears pop when the plane takes off.
離陸の時って耳がツンとする。
The plane is about to take off.
飛行機は今離陸しようとしています。
The plane was grounded because of the fog.
飛行機は霧の為離陸できなかった。
The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled.
飛行機は定刻よりも３０分遅れで午前１１時に離陸した。
General Franks received an honorary knighthood.
フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
No land was to be seen anywhere.
陸地は何処にもみえなかった。
The plane landed with a bump.
飛行機はどすんと着陸した。
Our plane took off exactly at 6 p.m.
私たちの飛行機は午後六時ちょうどに離陸した。
The plane took off at exactly ten o'clock.
飛行機は十時きっかりに離陸した。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.
彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
What time is your plane due to take off?
あなたの飛行機は何時に離陸する予定ですか。
The plane takes off in ten minutes.
飛行機は十分後に離陸します。
Land came in sight.
陸が見えてきた。
Columbus sailed farther west to look for a new continent.
コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
I felt relieved when my plane landed safely.
私の乗った飛行機が無事に着陸してほっとした。
I was very nervous as the plane took off.
飛行機が離陸する時は大変でした。
Typhoons hit Japan every year.
毎年、日本には台風が上陸します。
The track meet was called off on account of the heavy rain.
その陸上競技会は大雨のため中止になった。
The land could just be discerned through the mist.
霧を通して、わずかに陸地をみわけることができた。
The pilot landed the airplane in the field.
パイロットは飛行機を野原に着陸させた。
Look! The airplane is taking off.
見なさい。その飛行機が離陸しつつあります。
The spaceship made a perfect landing.
宇宙船は完ぺきな着陸をした。
The storm prevented our plane from taking off.
暴風のため私たちの飛行機は離陸できなかった。
We will be landing in 15 minutes.
当機は１５分後に着陸します。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.
