Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“陸”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
America was discovered by Columbus in 1492.
アメリカ大陸は１４９２年にコロンブスによって発見された。
He was promoted to general.
彼は陸軍大将に昇進した。
Africa was once called the Dark Continent.
アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.
アポロ１１号が月面着陸に成功したというニュースが入った。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.
日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
Bad weather will ground the plane.
悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The captain was so angry he refused to give the crew shore leave.
船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。
You are, so to speak, a fish out of water.
君はいわば陸に上がった魚のようなものだ。
The plane took off easily.
飛行機は、楽々と離陸した。
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.
同日にアポロ１１号が月面着陸に成功した。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.
アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
Our plane took off exactly at 6 p.m.
私たちの飛行機は午後六時ちょうどに離陸した。
The jet plane landed following the instructions of the control tower.
ジェット機は管制塔からの誘導で着陸した。
The plane took off exactly at six.
飛行機はちょうど六時に離陸した。
An airplane touched down on the runway.
飛行機は滑走路に着陸した。
The plane landed at 6 o'clock to the minute.
飛行機は６時きっかりに着陸した。
The sailors saw land.
水夫たちは陸を見た。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.
まもなく新東京国際空港に着陸します。
Tell those people to back off so that the helicopter can land.
ヘリコプターが着陸できるようあの人達に後ろに下がるように言って下さい。
The plane took off at exactly ten o'clock.
飛行機は十時ちょうどに離陸した。
The storm prevented our plane from taking off.
暴風のために私たちの飛行機は離陸できなかった。
Far away across the Pacific lies the American Continent.
太平洋のはるか向こうに、アメリカ大陸がある。
It's natural to be nervous when the plane takes off.
飛行機が離陸するときに緊張するのは当たり前さ。
The plane took off at 2:30.
飛行機は二時半に離陸した。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.
移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
When Columbus discovered America, bison (American buffalo) inhabited a wide-ranging area.
コロンブスがアメリカ大陸を発見したとき、バイソン（アメリカ野牛）は、広大な地域に棲んでいた。
Not until the following morning did we see land.
翌朝になって初めて大陸が見えた。
The airplane landed on my father's farm.
飛行機は父の農場に着陸した。
Africa is a continent, but Greenland is not.
アフリカは大陸であるが、グリーンランドは違う。
The airplane used a rocket motor to assist with takeoff.
その飛行機は補助ロケットを使って離陸した。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.
外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
Columbus discovered America in 1492.
コロンブスは１４９２年にアメリカ大陸を発見した。
Flight across the continent was still a daring venture.
大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
Our plane took off exactly at 6 p.m.
私たちの飛行機は午後６時ちょうどに離陸した。
She wants to travel to Antarctica, of all places.
彼女は場所もあろうに南極大陸に旅行したいと言っている。
The spaceship made a perfect landing.
宇宙船は完ぺきな着陸をした。
They landed on an island safely yesterday.
彼らは無事に、昨日ある島に上陸した。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.
飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
Today only 10 percent is covered.
今日では１０％の陸地しか覆われていないのである。
The pilot explained to us why the landing was delayed.
パイロットは着陸が遅れた理由を私たちに説明した。
He acquitted himself admirably at the track meet.
彼は陸上競技会で見事な成績をあげた。
The plane took off at exactly nine o'clock.
その飛行機は９時ちょうどに離陸した。
He went to Italy by land.
彼は陸路でイタリアへ行った。
This vast continent is abundant in fossil fuels.
その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
Africa is a continent; Greenland is not.
アフリカは大陸であるがグリーンランドはそうではない。
The plane took off just now.
飛行機はたった今離陸しました。
The jumbo jet touched down thundering.
ジャンボ機は轟音を立てて着陸した。
The plane takes off in ten minutes.
飛行機は十分後に離陸します。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
The plane is about to take off.
飛行機は離陸間際だ。
No land was to be seen anywhere.
陸地は何処にもみえなかった。
The fog prevented the planes from taking off.
霧で飛行機は離陸を妨げられた。
Your ears pop when the plane takes off.
離陸の時って耳がツンとする。
The plane had already taken off when I reached the airport.
私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
Our plane took off exactly on time at six.
我々の飛行機はきっかり定刻の６時に離陸した。
The plane takes off at 8:00 a.m.
飛行機は午前８時に離陸します。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.
