In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.
まもなく新東京国際空港に着陸します。
He was promoted to general.
彼は陸軍大将に昇進した。
That plane will take off at five.
あの飛行機は５時に離陸します。
The jet roared during takeoff.
ジェット機は離陸する時に轟音を立てた。
What time is your plane due to take off?
あなたの飛行機は何時に離陸する予定ですか。
The plane was grounded because of the fog.
飛行機は霧の為離陸できなかった。
The track club was the only place where I could be myself.
陸上部は僕が唯一ありのままの自分でいられる場所でした。
Elephants are the largest land animals alive today.
今日（こんにち）象は現存する最も大きい陸生動物である。
Our plane took off exactly at 6 p.m.
私たちの飛行機は午後６時に離陸した。
The spaceship made a perfect landing.
宇宙船は完ぺきな着陸をした。
The plane will take off in one hour.
飛行機はあと一時間で離陸する。
We will take off in a few minutes.
まもなく離陸いたします。
Today only 10 percent is covered.
今日では１０％の陸地しか覆われていないのである。
One plane after another took off.
飛行機が次々と離陸した。
The plane is about to take off for Paris.
飛行機はパリに向かってまさに離陸しようとしている。
The airplane made a safe landing.
飛行機は無事着陸した。
The plane still hasn't taken off.
飛行機はまだ離陸していない。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled.
飛行機は定刻よりも３０分遅れで午前１１時に離陸した。
A fishing boat putt off just now.
たった今漁船が陸を離れた。
He acquitted himself admirably at the track meet.
彼は陸上競技会で見事な成績をあげた。
By the time you land at Narita, it will be dark.
あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
The captain was so angry he refused to give the crew shore leave.
船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。
The plane made a perfect landing.
その飛行機は申し分のない着陸をした。
Our plane couldn't land on account of the dense fog.
濃霧のために私達が乗った飛行機は着陸できなかった。
I saw land in the distance.
遠くに陸が見えた。
Typhoons hit Japan every year.
毎年、日本には台風が上陸します。
The moon landing was a monumental achievement.
月着陸は記念すべき偉業であった。
A strong wind began to set in.
強風が陸の方へ吹き始めた。
He was in the army for thirty years.
彼は３０年間陸軍にいた。
We will be landing in 15 minutes.
当機は１５分後に着陸します。
An iron curtain has descended across the Continent.
鉄のカーテンがヨーロッパ大陸におりた。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.
移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
General Franks received an honorary knighthood.
フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
Land occupies the minor portion of the earth's surface.
陸地は地表の小さいほうの部分を占めている。
The land could just be discerned through the mist.
霧を通して、わずかに陸地をみわけることができた。
He is an army officer.
彼は陸軍士官だ。
The plane took off at seven.
飛行機は７時に離陸した。
The typhoon struck the Kanto district.
台風が関東地方に上陸した。
The plane took off easily.
飛行機は、楽々と離陸した。
I was very nervous as the plane took off.
飛行機が離陸する時は大変でした。
I saw a jumbo jet take off.
私はジャンボ機が離陸するのを見た。
Far away across the Pacific lies the American Continent.
太平洋のはるか向こうに、アメリカ大陸がある。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.
リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
The ship approached the shore by degrees.
船はしだいに陸に近づいた。
They crossed the vast continent on foot.
彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
The thick fog prevented the plane from taking off.
濃い霧のために飛行機は離陸できなかった。
I went into the army.
私は陸軍に入った。
The plane took off at exactly ten o'clock.
飛行機はちょうど１０時に離陸した。
Tatsuo likes looking at aircraft landing gears.
辰雄は航空機の着陸装置を見るのが好きです。
You must fasten your seat belts during take-off.
離陸の際は、シートベルトを締めなくてはならない。
When Columbus discovered America, bison (American buffalo) inhabited a wide-ranging area.
コロンブスがアメリカ大陸を発見したとき、バイソン（アメリカ野牛）は、広大な地域に棲んでいた。
The plane is about to take off.
飛行機は離陸間際だ。
Two jet planes took off at the same time.
二機のジェット機が同時に離陸した。
I felt relieved when my plane landed safely.
私の乗った飛行機が無事に着陸してほっとした。
Whales are said to have lived on land long ago.
クジラは昔陸に住んでいたと言われている。
He holds the rank of colonel.
彼は陸軍大佐の位を持っている。
The storm prevented our plane from taking off.
暴風のために私たちの飛行機は離陸できなかった。
It's natural to be nervous when the plane takes off.
飛行機が離陸するときに緊張するのは当たり前さ。
The charter flight is to take off at three.
チャーター便は３時に離陸することになっている。
Columbus discovered America in 1492.
コロンブスは１４９２年にアメリカ大陸を発見した。
We will soon take off.
当機は間もなく離陸いたします。
The plane landed on my dad's farm.
飛行機は父の農場に着陸した。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.
