Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“陸”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Many citizens joined the army.
多くの国民が陸軍に入隊した。
There are seven continents on the earth.
地球上には7つの大陸がある。
About one third of the earth's surface is land.
地球の表面の約三分の一が陸地である。
The plane still hasn't taken off.
飛行機はまだ離陸していない。
We will soon take off.
当機は間もなく離陸いたします。
Bad weather will ground the plane.
悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The plane will take off in one hour.
飛行機はあと一時間で離陸する。
We're going to begin the descent for Honolulu.
ホノルル着陸のため降下を始めます。
The plane took off and was soon out of sight.
飛行機は離陸してすぐに見えなくなった。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.
さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
Not until the following morning did we see land.
翌朝になって初めて大陸が見えた。
They must then go through a landing examination conducted by inspection officers before they can obtain landing permission.
そして、入国審査官の審査を受けて上陸許可を受けなければなりません。
Our plane couldn't land on account of the dense fog.
濃霧のために私達が乗った飛行機は着陸できなかった。
Our plane took off exactly at 6 p.m.
私たちの飛行機は午後6時ちょうどに離陸した。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.
人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
The ship approached the shore by degrees.
船はしだいに陸に近づいた。
I went into the army.
私は陸軍に入った。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.
リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.
飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
You must fasten your seat belts during take-off.
離陸の際は、シートベルトを締めなくてはならない。
The thick fog prevented the plane from taking off.
濃い霧のために飛行機は離陸できなかった。
The fighter has taken off for a state of emergency.
戦闘機は非常事態のため離陸した。
The elephant is the largest land animal.
象は陸上の動物の中で最も大きい。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.
外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
The plane took off at seven.
飛行機は7時に離陸した。
Tatsuo likes looking at aircraft landing gears.
辰雄は航空機の着陸装置を見るのが好きです。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.
その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
The land could just be discerned through the mist.
霧を通して、わずかに陸地をみわけることができた。
Our plane took off exactly at 6 p.m.
私たちの飛行機は午後6時に離陸した。
The plane landed with a bump.
飛行機はどすんと着陸した。
Please secure your seat belt during takeoff and landing.
離着陸の際にはシートベルトをしめて下さい。
Taking off is easier than landing.
離陸するほうが着陸するよりたやすい。
That plane will take off at five.
あの飛行機は5時に離陸します。
Those 4 degrees meant that 30 percent of the land area of the world was covered in ice.
その4度で世界中の陸地の30%が氷に覆われていたと言うことである。
Elephants are the largest land animals alive today.
今日(こんにち)象は現存する最も大きい陸生動物である。
They knew to an inch where the rocket would land.
彼らはロケットがどこに着陸するか寸分違わず知っていた。
The plane circled the airport twice after taking off.
飛行機は離陸後に空港を二周した。
He acquitted himself admirably at the track meet.
彼は陸上競技会で見事な成績をあげた。
This vast continent is abundant in fossil fuels.
その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
Holding on to the rope firmly, I came safely to land.
ロープにしっかりつかまりながら、私は無事陸地に着いた。
The plane had already taken off when I reached the airport.
私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
The pilot landed the airplane in the field.
パイロットは飛行機を野原に着陸させた。
The airplane used a rocket motor to assist with takeoff.
その飛行機は補助ロケットを使って離陸した。
Before I knew it, the plane had landed.
知らないうちに、飛行機は着陸していた。
The plane landed at 6 o'clock to the minute.
飛行機は6時きっかりに着陸した。
The plane is about to take off.
飛行機は今離陸しようとしています。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to