Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“陸”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He holds the rank of colonel.
彼は陸軍大佐の位を持っている。
What is the continent with the most people living on it in the world?
世界で最も多く人が住んでいる大陸はどこですか。
They crossed the vast continent on foot.
彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
The plane took off exactly at six.
飛行機はちょうど六時に離陸した。
Africa is a continent, but Greenland is not.
アフリカは大陸であるが、グリーンランドは違う。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.
さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
Flight across the continent was still a daring venture.
大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
You are, so to speak, a fish out of water.
君はいわば陸に上がった魚のようなものだ。
The fog prevented the planes from taking off.
霧で飛行機は離陸を妨げられた。
Two jet planes took off at the same time.
二機のジェット機が同時に離陸した。
The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled.
飛行機は定刻よりも３０分遅れで午前１１時に離陸した。
They knew to an inch where the rocket would land.
彼らはロケットがどこに着陸するか寸分違わず知っていた。
Please secure your seat belt during takeoff and landing.
離着陸の際にはシートベルトをしめて下さい。
The plane was about to take off.
飛行機は離陸寸前だった。
Look! The airplane is taking off.
見なさい。その飛行機が離陸しつつあります。
Soon the plane begins to move, and then it takes off.
間もなく飛行機は動き始め、その後離陸します。
The airplane landed on my father's farm.
飛行機は父の農場に着陸した。
The plane takes off in ten minutes.
飛行機は十分後に離陸します。
America was discovered by Columbus in 1492.
アメリカ大陸は１４９２年にコロンブスによって発見された。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.
人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
The airplane used a rocket motor to assist with takeoff.
その飛行機は補助ロケットを使って離陸した。
The plane landed at 6 o'clock to the minute.
飛行機は６時きっかりに着陸した。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
That plane will take off at five.
あの飛行機は５時に離陸します。
The plane made a perfect landing.
その飛行機は申し分のない着陸をした。
He retired from the army 20 years ago.
彼は２０年前に陸軍を退役した。
The fighter has taken off for a state of emergency.
戦闘機は非常事態のため離陸した。
Our plane took off exactly at 6 p.m.
私たちの飛行機は午後六時ちょうどに離陸した。
The plane took off easily.
飛行機は、楽々と離陸した。
He acquitted himself admirably at the track meet.
彼は陸上競技会で見事な成績をあげた。
Typhoons strike Japan every year.
毎年、日本には台風が上陸します。
The jet plane landed following the instructions of the control tower.
ジェット機は管制塔からの誘導で着陸した。
Penguins look strange when they waddle on land, but the way they swim so smoothly through the water is pretty cool.
ペンギンって、陸上ではヨチヨチのイメージだけど、水の中ではスイスイとカッコよく泳ぐんだね。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.
リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
The moon landing was a monumental achievement.
月着陸は記念すべき偉業であった。
Not until the following morning did we see land.
翌朝になって初めて大陸が見えた。
The sound of jets taking off gets on my nerves.
離陸するジェット機の音が私の神経にさわる。
Many citizens joined the army.
多くの国民が陸軍に入隊した。
The jets took off one after another.
ジェット機が次々に離陸した。
He went to Italy by land.
彼は陸路でイタリアへ行った。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
