They must then go through a landing examination conducted by inspection officers before they can obtain landing permission.
そして、入国審査官の審査を受けて上陸許可を受けなければなりません。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
He retired from the army 20 years ago.
彼は２０年前に陸軍を退役した。
The plane landed on my dad's farm.
飛行機は父の農場に着陸した。
He entered the army.
彼は陸軍に入った。
Soon the plane begins to move, and then it takes off.
間もなく飛行機は動き始め、その後離陸します。
When Columbus discovered America, bison (American buffalo) inhabited a wide-ranging area.
コロンブスがアメリカ大陸を発見したとき、バイソン（アメリカ野牛）は、広大な地域に棲んでいた。
The aeroplane landed safely.
飛行機は無事着陸した。
Europe is a continent.
ヨーロッパは大陸です。
Europe is a continent of energetic peoples.
ヨーロッパは強力な雑種民族大陸である。
We will soon take off.
当機は間もなく離陸いたします。
Our plane took off at exactly twelve o'clock.
私たちの乗った飛行機は１２時ちょうどに離陸した。
The sound of jets taking off gets on my nerves.
離陸するジェット機の音が私の神経にさわる。
The sailors saw land.
水夫たちは陸を見た。
The plane takes off at 8:00 a.m.
飛行機は午前８時に離陸します。
We're going to begin the descent for Honolulu.
ホノルル着陸のため降下を始めます。
Columbus sailed farther west to look for a new continent.
コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.
人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
The plane landed at 6 o'clock to the minute.
飛行機は６時きっかりに着陸した。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
Tomorrow, he will land on the moon.
明日、彼は月に着陸する。
Today only 10 percent is covered.
今日では１０％の陸地しか覆われていないのである。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.
陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
I saw land in the distance.
遠くに陸が見えた。
Holding on to the rope firmly, I came safely to land.
ロープにしっかりつかまりながら、私は無事陸地に着いた。
The airplane took off ten minutes ago.
その飛行機は１０分前に離陸しました。
There are seven continents on the earth.
世界には７大陸がある。
That plane will take off at five.
あの飛行機は５時に離陸します。
Tatsuo likes looking at aircraft landing gears.
辰雄は航空機の着陸装置を見るのが好きです。
Two jet planes took off at the same time.
二機のジェット機が同時に離陸した。
What is the continent with the most people living on it in the world?
世界で最も多く人が住んでいる大陸はどこですか。
The plane was grounded because of the fog.
飛行機は霧の為離陸できなかった。
The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled.
飛行機は定刻よりも３０分遅れで午前１１時に離陸した。
Look! The airplane is taking off.
見なさい。その飛行機が離陸しつつあります。
The jumbo jet touched down thundering.
ジャンボ機は轟音を立てて着陸した。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.
