The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '陽'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
As the weather became colder, he went from bad to worse.陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
The tuberculin reaction was positive.ツベルクリン反応は陽性でした。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.仮に太陽が西から昇ることがあっても、私は決心を変えません。
Everybody was bright at the party.その会ではみんなが陽気だった。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
The sun was about to set.太陽がまさに沈むところだった。
This is a world where the sun doesn't shine.ここは陽の当たらない世界です。
The sun soon emerged from behind the clouds.太陽がまもなく雲の影から現れてきた。
She was the brightest and gayest of all present.出席者のうちで彼女は一番明るく陽気だった。
The clouds hid the sun.雲が太陽を隠した。
Far away across the sea lies the sunny land of Italy.海のはるか向こうに、太陽の国イタリーがある。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
If it were not for the sun, we could not live at all.太陽がなければ、我々は生きていられないだろう。
Which is larger, the sun or the Earth?太陽と地球とではどちらが大きいですか。
If it were not for the sun, we could not live.もし太陽がなかったら、我々は生きられないだろう。
I hope for a solar battery car.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
We watched the sun setting behind the mountains.我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
Solar energy does not threaten the environment.太陽エネルギーは環境を脅かさない。
The earth is small in comparison with the sun.地球は太陽に比べて小さい。
The sun has dried up the ground.太陽が地面をからからにかわかした。
The bright sun was shining.きらきらする太陽が輝いていた。
A man approached Yoko, concealing the sound of his footsteps.一人の男が足音を忍ばせ陽子に近付いてきた。
The sun at last broke through about noon.おひる頃やっと太陽が顔を出した。
You can see the sun peeking through the clouds.雲の切れ間から太陽が見えます。
Too many sun's rays are harmful to your skin.太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
The sun is shining brightly.太陽は明るく照っている。
Peter is a merry fellow.ピーターは陽気なやつだ。
Don't expose your skin to the sun for too long.あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
We'll use energy sources such as the sun and wind.私たちは太陽や風のようなエネルギー資源を使っています。
I like the sun a lot.太陽が大好きです。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
The sun is shining in the sky.空には太陽が輝いています。
The sun is going down behind the hill.太陽が丘の向こうに沈もうとしている。
If it were not for the sun, every living thing would die.もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。
There are a lot of stars larger than our own sun.私達の太陽より大きな星はたくさんある。
The sun sank below the horizon before I knew it.陽は知らぬ間に地平線下に沈んだ。
The sun rose above the horizon.太陽が水平線の上に昇った。
The problem is that solar energy just costs too much.問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
The sun rises above the houses.太陽が家並みの上に出る。
The sun makes the earth warm and light.太陽は地球を暖かく明るくする。
The house is heated by solar energy.その家は太陽エネルギーで暖房されている。
Look at the setting sun.沈んでいく太陽を見てごらん。
The moon does not shine as brightly as the sun.月は太陽ほど明るくは光らない。
If there were no clouds, we could not enjoy the sun.雲がなければ太陽の喜びはない。
If the sun were to rise in the west, I would never agree to your plan.たとえ太陽が西から昇っても、君の計画には同意しないだろう。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.もし太陽がなければ、地球上の生物はいないだろう。
Suddenly, the thick clouds hid the sun.突然厚い雲が太陽をおおった。
The sun went below the horizon.太陽は地平線に下に没した。
The sun is essential to life.太陽は生命に不可欠である。
Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body.陽電子放射断層撮影法では、放射性トレーサーを利用して体内の代謝活動を可視化します。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.陰陽師身の上知らず。
The marigold rises with the sun.マリーゴールドは太陽とともに起きる。
He declared that the earth goes round the sun.地球が太陽の周囲を回るのだと彼は言った。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
The sun melted the snow.太陽が雪を溶かした。
Solar energy is a new source of energy.太陽のエネルギーは新しいエネルギー源だ。
The sun sometimes shone.太陽は時折顔を見せた。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなかったら、何物も生きていられないだろう。
The sun has just sunk below the horizon.太陽は今し方地平線に沈んだ。
The sun goes down in a wild blaze of color.陽があかあかと沈む。
The sun set below the dam.太陽が地平線の下に沈んだ。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
Oh your daughter Haru-chan is very cheerful.あら、あなたのところの娘のはるちゃんはとても陽気ですね。
The sun is about to rise.太陽が今昇ろうとしている。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線に沈んでいった。
If the sun were to stop shining, all living things would die.もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
The sun in the sky never raised an eye to me.空の太陽は俺に目もくれやしない。
The problem is that solar energy costs too much.問題は、太陽エネルギーにはコストがかかりすぎるということだ。
If it were not for the sun, every living thing would die.太陽がなければ、あらゆる生き物は死ぬだろう。
The sun sunk below the horizon.太陽が水平線の下に沈んだ。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇るようなことがあっても、私の決心は変わらない。
Although the sun was out, it was cold.陽は出ていたけれど、寒かった。
The earth is small compared with the sun.太陽に比べると地球は小さい。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
The sun was burning in the sky.太陽は空で明るく輝いていた。
The desert sun grilled him.砂漠の太陽が彼にじりじり照りつけた。
The sunshine tempted people out.太陽の日差しに誘われて人々が外出した。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.もし太陽がなかったら、地球上の生物は存在できないだろう。
No matter how fair the sun shines, still it must set.太陽はどんなに麗しく輝いていようとも沈まなくてはならない。
The sun sets in the west.太陽は西に没する。
The sun is the brightest star.太陽は一番明るい星だ。
After the rain, the sun emerged from the clouds.雨の後、太陽が雲間から現れた。
The sun broke through the clouds.太陽が雲の間から顔を出した。
The man watched the sun set below the horizon.その男は地平線の彼方に太陽が沈むのをじっと見ていた。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.この世で太陽の影響を受けないものは何一つ無い。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
The sun was shining bright.太陽はきらきらと輝いていた。
The sun was shining in all its splendid beauty.あふれんばかりの美しい陽射しであった。
The earth moves around the sun.地球は太陽の回りを回る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License