UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '陽'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
The sun gives us heat and light.太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
If it were not for the sun, we could not live at all.太陽がなければ、我々は生きていられないだろう。
The earth moves around the sun.地球は太陽の回りを回る。
We watched the sun setting behind the mountains.我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
Mercury is the planet nearest to the sun.水星は太陽に一番近い惑星です。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
The sun at last broke through about noon.おひる頃やっと太陽が顔を出した。
The sun was shining and it was warm, so I took the day off.太陽が輝いて暖かかったので、その日は休みにした。
The sun is shining brightly.太陽が照り輝いている。
I like girls to be cheerful.私は女の子は陽気なのが好きです。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなければ、誰も生きれないだろう。
The scorching sun grilled us.灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
Solar energy does not threaten the environment.太陽エネルギーは環境を脅かさない。
Nine planets including the earth are moving around the sun.地球を含む9個の惑星が太陽の回りを回っている。
It's a good idea to cover up when the sun is this strong.陽射しが強いので帽子をかぶろう。
If there were no clouds, we could not enjoy the sun.雲がなければ太陽の喜びはない。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.太陽がなかったら、地上に生物は存在できないだろう。
If there was no sun, we would not be able to live.太陽がなければ、我々は生きてゆけないだろう。
The sun came out.太陽が出てきた。
Sadako watched the sun lowering in the west and became blind.貞子は西に沈んでゆく太陽をみて、メクラになった。
If it were not for the sun, we could not live.もし太陽がなければ、われわれは生きられないだろう。
This is a world where the sun doesn't shine.ここは陽の当たらない世界です。
The sun sets in the west.太陽は西に沈む。
The sun came out from behind the clouds.太陽が雲間から顔を出した。
There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.太陽をまわる惑星は9つもあり、地球もその1つである。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.この世で太陽の影響を受けないものはない。
The clouds hid the sun.雲が太陽を隠した。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
The sun has dried up the ground.太陽が地面をからからにかわかした。
I shade my eyes from sun shine.太陽に手をかざした。
The sun rose over the horizon.太陽は地平線に昇った。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
Yoko would not have taken chemistry unless she had needed it.陽子は必要でなかったなら化学をとらなかったでしょう。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
The sun is shining.太陽が輝いている。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.太陽から地球まで距離は9千3百万マイルです。
The sun is setting below the horizon.太陽が地平線の下へ沈もうとしている。
The sun was about to come up.太陽はまさに昇ろうとしていた。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇っても、私は決心を変えません。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
He declared that the earth goes round the sun.地球が太陽の周囲を回るのだと彼は言った。
Although the sun was out, it was cold.陽は出ていたけれど、寒かった。
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.クリスは2人の後をついていって、ケイトに陽気に挨拶をしました。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
The sun melted the snow.太陽が雪を溶かした。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
Nancy has a very lively and sweet temperament.ナンシーはとても陽気でかわいらしい性格だ。
We'll use energy sources such as the sun and wind.私たちは太陽や風のようなエネルギー資源を使っています。
The sun is 330,000 times as heavy as earth.太陽は地球の33万倍の重さがある。
It's warm enough today to bring out a slight sweat.今日は汗ばむような陽気だ。
He is always cheerful.彼はいつも陽気だ。
The sun had already risen when I woke up.私が目覚めたときは、すでに太陽が昇っていた。
The sun is shining in my face.太陽がまともに照り付けている。
You can no more expect me to change my opinion than expect the sun to rise in the west.私が意見をかえるのを期待するより太陽が西から昇るのを期待したほうがいいよ。
The sun is about to set.太陽はまさに沈もうとしている。
If it were not for the sun, every living thing would die.太陽がなければ、あらゆる生き物は死ぬだろう。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
He laughed a merry laugh.彼は陽気に笑った。
Oh your daughter Haru-chan is very cheerful.あら、あなたのところの娘のはるちゃんはとても陽気ですね。
As the sun rose, the fog disappeared.太陽が昇ると霧が消えた。
Solar energy is a new source of energy.太陽のエネルギーは新しいエネルギー源だ。
The hills are bathed in sunlight.丘は陽光をいっぱいに浴びていた。
How is the weather there?そちらの陽気はどうですか。
The sun had already set when he got home.彼が帰宅したときには、太陽はもう沈んでしまっていた。
Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body.陽電子放射断層撮影法では、放射性トレーサーを利用して体内の代謝活動を可視化します。
Which is larger, the sun or the Earth?太陽と地球とではどちらが大きいですか。
There is no new thing under the sun.太陽の下、新しいものは何ひとつない。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
The sun sunk below the horizon.太陽が地平線の下に沈んだ。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.陰陽師身の上知らず。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
There are a lot of stars which are larger than our sun.宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
If the sun were to stop shining, all living things would die.もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half.家に太陽電池パネルを設置してから、電気代が半分に減った。
The bright sun was shining.きらきらする太陽が輝いていた。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.もし太陽がなければ、地球上に生命はないだろう。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇ろうとも、私は決心を変えません。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
The setting sun is not yellow, but orange.夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
The desert sun grilled him.砂漠の太陽が彼にじりじり照りつけた。
No matter how fair the sun shines, still it must set.太陽はどんなに麗しく輝いていようとも沈まなくてはならない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
He is not the cheerful man he was.彼は昔の陽気な人でなくなっている。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
Atoms are composed of protons, neutrons, and electrons.原子は陽子・中性子・電子で構成されている。
The sun rises above the houses.太陽が家並みの上に出る。
I want a car that runs on solar power.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
The sun is sinking below the horizon.太陽が地平線の下に沈みつつある。
The sun is about to rise.太陽が今昇ろうとしている。
The sun is a flaming ball.太陽は燃える球体である。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線に沈んでいった。
He tried to act cheerfully, but we all knew how sad he felt.彼は陽気に振る舞おうとしたが、私達はみんな彼がどれほど悲しい思いをしているかわかっていた。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
Hinata criticized her teacher unfairly and the teacher became sick.陽菜は先生を不当に非難して、先生が病気になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License