The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.
真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
The sun doesn't shine at night.
夜は太陽が輝かない。
If it were not for the sun, every living thing would die.
太陽がなければ、あらゆる生き物は死ぬだろう。
The sun rises earlier in summer than in winter.
太陽は夏は冬より早く昇る。
The clouds hid the sun.
雲が太陽を隠した。
The sun is coming up.
太陽が昇ってきた。
The sun has nine planets.
太陽は9つの惑星を持つ。
Sadako watched the sun lowering in the west and became blind.
貞子は西に沈んでゆく太陽をみて、メクラになった。
The sun is essential to life.
太陽は生命に不可欠である。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.
昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
The sun rose from the sea.
海から太陽が昇った。
There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.
太陽をまわる惑星は9つもあり、地球もその1つである。
If you wash it, your car will shine in the sun.
洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
The sun rises in the east and sets in the west.
太陽は東から昇り、西へ沈む。
The man watched the sun set below the horizon.
その男は地平線の彼方に太陽が沈むのをじっと見ていた。
The moon does not shine as brightly as the sun.
月は太陽ほど明るくは光らない。
The clouds cleared up and let the sun shine.
雲が晴れて陽がさしはじめた。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.
この世で太陽の影響を受けないものは何一つ無い。
You can see the sun peeking through the clouds.
雲の切れ間から太陽が見えます。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?
太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
As we entered the shopping district Haruna's gaze darted about, just like she was a rustic from the hills, as she looked over the area.
商店街に入ると、陽菜はまるでおのぼりさんのようにキョロキョロ辺りを見回した。
If clouds did not exist, then we would have no enjoyment of the sun.
雲がなければ太陽の喜びはない。
If it were not for the sun, we could not live.
もし太陽がなかったら、我々は生きられないだろう。
Patty exposed her back to the sun on the beach.
パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
The sun is about to set.
太陽が沈もうとしている。
The sun broke through the clouds.
太陽が雲の間から顔を出した。
The tides are influenced by the moon and the sun.
潮の干満は月と太陽の影響を受ける。
There are a lot of stars which are larger than our sun.
宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
The problem is that solar energy costs too much.
問題は、太陽エネルギーにはコストがかかりすぎるということだ。
Solar energy may be able to play a significant role in our daily life.
太陽エネルギーは生活に大きな役割を果たすかもしれない。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.
太陽がなかったら、地上に生物は存在できないだろう。
The sun sank below the horizon and it got dark.
太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
It was not until the sun had set that the child came home.
太陽が沈んでからやっと子供も家に帰った。
The sun is brighter than the moon.
太陽は月よりも明るい。
They are very cheerful.
彼らはとても陽気だ。
He walked down the street whistling cheerfully.
彼は陽気に口笛を吹きながら通りを歩いた。
The sun was about to rise.
太陽がまさに昇ろうとしていた。
The sun vanished behind a cloud.
太陽が雲の後ろに隠れた。
The sun went down behind the mountains.
太陽は山の向こうへ沈んでいった。
The morning sun is too bright to look at.
朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.