The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '陽'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The tuberculin reaction was positive.ツベルクリン反応は陽性でした。
He is always cheerful.彼はいつも陽気だ。
The sun is going down.太陽がしずんでいく。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
He is not the cheerful man he was.彼は昔の陽気な人でなくなっている。
Her charm is compounded by her gaiety and kindness.彼女の魅力は陽気さと親切さにある。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
The scorching sun grilled us.灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
The clouds hid the sun.雲が太陽を隠した。
The sun was burning in the sky.太陽は空で明るく輝いていた。
He tried to act cheerfully, but we all knew how sad he felt.彼は陽気に振る舞おうとしたが、私達はみんな彼がどれほど悲しい思いをしているかわかっていた。
The sun is sinking below the horizon.太陽が地平線の下に沈みつつある。
We watched the sun setting behind the mountains.我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
He laughed a merry laugh.彼は陽気に笑った。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The hills are bathed in sunlight.丘は陽光をいっぱいに浴びていた。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
The sun has nine planets.太陽は９つの惑星を持つ。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
The sun is shining above our heads.太陽が私達の頭上に輝いている。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
Everybody was bright at the party.その会ではみんなが陽気だった。
She is always cheerful and smiling.彼女はいつも陽気でにこにこしている。
He walked down the street whistling cheerfully.彼は陽気に口笛を吹きながら通りを歩いた。
The sun rose above the horizon.太陽が水平線の上に昇った。
As the weather became colder, he went from bad to worse.陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
Were the sun to rise in the west, she would not change her resolution.たとえ、太陽が西から昇ったとしても、彼女は決心を変えないだろう。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
We saw the sun rise above the horizon.私たちは太陽が地平線に昇るのを見た。
The earth is small in comparison with the sun.地球は太陽に比べて小さい。
A parasol is used during the summertime to shade the face.パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
They are very cheerful.彼らはとても陽気だ。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
The sun rose above the horizon in the distance.はるか後方の水平線の上に太陽がのぼった。
It was believed that the sun went around the earth.太陽は地球の周りを回ると信じられていた。
It was not until the sun had set that the child came home.太陽が沈んでからやっと子供も家に帰った。
The setting sun is not yellow, but orange.夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
The sun is brighter than the moon.太陽は月よりも明るい。
He said that the earth goes round the sun.彼は地球が太陽のまわりを運行すると言った。
The sun was almost gone.太陽はほとんど沈んでいた。
The sun has dried up the ground.太陽が地面をからからにかわかした。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
If the sun were to rise in the west, I would never agree to your plan.たとえ太陽が西から昇っても、君の計画には同意しないだろう。
The sun is shining brightly.太陽は明るく照っている。
The sun was hidden in the moon's shadow.太陽が月のかげに隠れた。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.もし太陽がなければ、地球上の生物はいないだろう。
The sun is much larger than the moon.太陽は月よりもずっと大きい。
The earth travels in an orbit around the sun.地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線の下に沈んでいった。
The sun sank below the horizon before I knew it.陽は知らぬ間に地平線下に沈んだ。
The sun gives us heat and light.太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
The earth moves around the sun in 365 days.地球は３６５日で太陽の周りを一周する。
The planets revolve around the sun.惑星は太陽の周囲を回転する。
He grinned cheerfully at Tom.若者はトムに、陽気に笑いかけた。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
Without the Sun, we could not live on the Earth.太陽が無ければ私たちは地球上で生きていけない。
After the rain, the sun emerged from the clouds.雨の後、太陽が雲間から現れた。
The midnight sun is a fantastic natural phenomenon.真夜中の太陽は幻想的な自然現象の一つだ。
The sun is rising now.太陽が今昇りつつある。
You can see the sun peeking through the clouds.雲の切れ間から太陽が見えます。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
The sun is sinking in the west.太陽が西に沈もうとしている。
The dew evaporated when the sun rose.露は太陽が昇ると蒸発した。
They thought he was the son of the Sun.彼らは彼が太陽の御子であると思った。
The sun is coming up.太陽が昇ってきた。
It is such warm weather that the roses will bloom soon.大変暖かい陽気なので、ばらの花がすぐ咲くでしょう。
The sun went behind the clouds.太陽が雲の中へ入った。
You are my sunshine.きみは僕の太陽だ。
Needless to say, dealing in rice is a declining industry.お米屋さんは、言わずと知れた斜陽産業。
Engineers are crazy about solar energy.技術者は太陽のエネルギーに夢中になっている。
No matter how fair the sun shines, still it must set.太陽はどんなに麗しく輝いていようとも沈まなくてはならない。
The sun declined westward.太陽が西に傾いた。
The sun rose above the mountain.太陽が山に昇った。
The sun had already risen when I woke up.私が目覚めたときは、すでに太陽が昇っていた。
The sun, moon, and stars are all part of the universe.太陽、月、星は宇宙の一部である。
The earth is one of the sun's planets.地球は太陽の惑星の１つである。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
If it were not for the sun, every living thing would die.もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇るようなことがあっても、私の決心は変わらない。
The sun broke through the clouds.太陽が雲の間から顔を出した。
The sun melted the snow.太陽が雪を溶かした。
It's a good idea to cover up when the sun is this strong.陽射しが強いので帽子をかぶろう。
The sun was shining in all its splendid beauty.あふれんばかりの美しい陽射しであった。
The desert sun grilled him.砂漠の太陽が彼にじりじり照りつけた。
Without the sun, we couldn't live on the earth.太陽がなければ私たちは地上で生きていけない。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
I want a car that runs on solar power.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
If it were not for the sun, we could not live at all.太陽がなければ、我々は生きてゆけないだろう。
Don't expose your skin to the sun for too long.あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
The sun emerged from behind the clouds.太陽が雲の陰から現れた。
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.クリスは２人の後をついていって、ケイトに陽気に挨拶をしました。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線に沈んでいった。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
They are making good use of the heat from the sun.彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License