The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '陽'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sun rose above the horizon.太陽は地平線の上に昇った。
It isn't anything like as cold as it was yesterday.今日は昨日の寒さとはうって変わった陽気だ。
She was the brightest and gayest of all present.出席者のうちで彼女は一番明るく陽気だった。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
The earth is one of the sun's planets.地球は太陽の惑星の１つである。
Needless to say, dealing in rice is a declining industry.お米屋さんは、言わずと知れた斜陽産業。
There is nothing new under the sun.太陽のもとに新しいものなどはない。
The sun is rising now.太陽が今昇りつつある。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.我々は太陽エネルギーや原子エネルギーのような新しい資源を開発しつつある。
The sun appeared from behind the clouds.太陽が雲のうしろから顔を出した。
You can see the sun peeking through the clouds.雲間から太陽が覗いています。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
The sun was about to rise.太陽がまさに昇ろうとしていた。
The sun rises above the houses.太陽が家並みの上に出る。
The sun sank below the horizon before I knew it.陽は知らぬ間に地平線下に沈んだ。
The sun is shining brightly.太陽が照り輝いている。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.陰陽師身の上知らず。
The sun will come up soon.もうすぐ太陽が昇るだろう。
The sun sets in the west.太陽は西に沈む。
The sunshine tempted people out.太陽の日差しに誘われて人々が外出した。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
The tides are influenced by the moon and the sun.潮の干満は月と太陽の影響を受ける。
This is a world where the sun doesn't shine.ここは陽の当たらない世界です。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
The sun is about to rise.太陽が今昇ろうとしている。
She didn't expose her skin to the sun.彼女は肌を太陽にさらさなかった。
She is always cheerful and smiling.彼女はいつも陽気でにこにこしている。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
If it were not for the sun, we could not live.もし太陽がなかったら、我々は生きられないだろう。
Copernicus proposed the idea that the Earth travels around the Sun.コペルニクスは、地球が太陽の回りを回っているという説を出した。
Peter is a merry fellow.ピーターは陽気なやつだ。
We believed that the earth moves round the sun.私たちは地球が太陽の周りを回転すると信じていた。
I want a car that runs on solar power.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.太陽をまわる惑星は９つもあり、地球もその１つである。
The sun was blazing overhead.太陽は頭上でぎらぎら輝いていた。
The sun always rises in the east.太陽は常に東から昇る。
We learned that the earth goes around the sun.私たちは、地球が太陽のまわりを回っていることを学んだ。
The sun is about to set.太陽はまさに沈もうとしている。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
It's a good idea to cover up when the sun is this strong.陽射しが強いので帽子をかぶろう。
Atoms are composed of protons, neutrons, and electrons.原子は陽子・中性子・電子で構成されている。
How is the weather there?そちらの陽気はどうですか。
Don't expose your skin to the sun for too long.あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
The sun was about to set.太陽がまさに沈むところだった。
Secret gifts are openly rewarded.陰徳あれば陽報あり。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
The problem is that solar energy just costs too much.問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
The clouds hid the sun.雲が太陽を隠した。
The sun was shining bright.太陽はきらきらと輝いていた。
Long ago in early cultures, the ball in the game was the symbol of the sun.はるか昔の初期の文化においては、競技で使われているボールは太陽を象徴していました。
The sun sometimes shone.太陽は時折顔を見せた。
Suddenly, the thick clouds hid the sun.突然厚い雲が太陽をおおった。
The sun gives us heat and light.太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
The sun went behind the clouds.太陽が雲の中に入った。
If the sun were to go out, all living things would die.もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
John is cheerful by nature.ジョンは性格が陽気だ。
There are a lot of stars larger than our own sun.私達の太陽より大きな星はたくさんある。
The sun is shining.太陽が輝いている。
The earth moves around the sun.地球は太陽の回りを回る。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
The sun vanished behind a cloud.太陽が雲の後ろに隠れた。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
The sun had already set when he got home.彼が帰宅したときには、太陽はもう沈んでしまっていた。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
The sun has just sunk below the horizon.太陽は今し方地平線に沈んだ。
The earth is small compared with the sun.太陽に比べると地球は小さい。
The sun is about to sink.今しも太陽が沈もうとしている。
The earth travels in an orbit around the sun.地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。
Sadako watched the sun lowering in the west and became blind.貞子は西に沈んでゆく太陽をみて、メクラになった。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
The sun was almost gone.太陽はほとんど沈んでいた。
Too many sun's rays are harmful to your skin.太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
The sun was about to come up.太陽はまさに昇ろうとしていた。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.クリスは２人の後をついていって、ケイトに陽気に挨拶をしました。
If the sun were to rise in the west, I would never give up the plan.もし太陽が西から上がっても、私は計画をあきらめない。
The morning sun is so bright that I cannot see it.朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
The sun sets earlier in the winter.太陽は冬には早く沈む。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
Oh your daughter Haru-chan is very cheerful.あら、あなたのところの娘のはるちゃんはとても陽気ですね。
The midnight sun is a fantastic natural phenomenon.真夜中の太陽は幻想的な自然現象の一つだ。
There are a lot of stars which are larger than our sun.宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.この世で太陽の影響を受けないものはない。
It goes around the sun in 365 days.それは３６５日かけて太陽の周りをまわる。
They thought he was the son of the Sun.彼らは彼が太陽の御子であると思った。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
If it were not for the sun, we would all die.太陽がなければ、私たちはみんな死んでしまうでしょう。
We should make the most of solar energy.我々は太陽エネルギーを最大限に活用しなければならない。
Were the sun to rise in the west, she would not change her resolution.たとえ、太陽が西から昇ったとしても、彼女は決心を変えないだろう。
The sun is about to rise.太陽が昇ろうとしている。
It is such warm weather that the roses will bloom soon.大変暖かい陽気なので、ばらの花がすぐ咲くでしょう。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
The sun and the moon rise in the east and set in the west.太陽と月は東から昇り、西に沈む。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License