If it were not for the sun, we could not live at all.
太陽がなければ、我々は生きていられないだろう。
The sun was shining brightly.
太陽はきらきらと輝いていた。
Mercury is the planet nearest to the sun.
水星は太陽に一番近い惑星です。
The sun sets earlier in winter.
太陽は冬には早く沈む。
The tropical sun glared down relentlessly.
熱帯の太陽は容赦なくぎらぎら照り付けた。
The sun is sinking below the horizon.
太陽が水平線の下に沈みかけている。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から昇るようなことがあっても、私の決心は変わらない。
The sun is brighter than the moon.
太陽は月よりも明るい。
We'll use energy sources such as the sun and wind.
私たちは太陽や風のようなエネルギー資源を使っています。
The morning sun is too bright to look at.
朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
The sun at last broke through about noon.
おひる頃やっと太陽が顔を出した。
Far away across the sea lies the sunny land of Italy.
海のはるか向こうに、太陽の国イタリーがある。
The sun rose above the horizon.
太陽が地平線の上に昇った。
If it were not for the sun, we could not live at all.
太陽がなければ、我々は生きてゆけないだろう。
The sun is so distant from the earth.
太陽は地球からとても遠い。
Let's talk about solar energy.
太陽エネルギーについて話そう。
I shade my eyes from sun shine.
太陽に手をかざした。
The sunny skies of Greece.
ギリシャの陽光に満ちた風土。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.
ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.
古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.
昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
Solar energy may be able to play a significant role in our daily life.
太陽エネルギーは生活に大きな役割を果たすかもしれない。
The sun and the moon rise in the east and set in the west.
太陽と月は東から昇り、西に沈む。
I hope for a solar battery car.
太陽電池で動く自動車を望んでいる。
The sun rises earlier in summer than in winter.
太陽は夏は冬より早く昇る。
Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body.
陽電子放射断層撮影法では、放射性トレーサーを利用して体内の代謝活動を可視化します。
The problem is that solar energy just costs too much.
問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.
春の陽光の下で芝生にすわっているのはとてもすばらしかった。
Were the sun to rise in the west, she would not change her resolution.
たとえ、太陽が西から昇ったとしても、彼女は決心を変えないだろう。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.
真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
He was a man of cheerful aspect.
彼は陽気に見える人だった。
The sun is about to set.
太陽はまさに沈もうとしている。
The sun sunk below the horizon.
太陽が地平線の下に沈んだ。
They are very cheerful.
彼らはとても陽気だ。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.
もし太陽がなければ、地球上に生命はないだろう。
She is always cheerful.
彼女はいつも陽気だ。
The earth moves around the sun.
地球は太陽の回りを回る。
The sun having set we stayed there for the night.
太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
It was believed that the sun went around the earth.
太陽は地球の周りを回ると信じられていた。
It was not until the sun had set that the child came home.
太陽が沈んでからやっと子供も家に帰った。
If the sun were to rise in the west, I would never give up the plan.
もし太陽が西から上がっても、私は計画をあきらめない。
The tuberculin reaction was pseudopositive.
ツベルクリン反応は疑陽性でした。
The sun set below the dam.
太陽が地平線の下に沈んだ。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から昇ろうとも、私は決心を変えません。
The sun is shining brightly.
太陽が照り輝いている。
The sun is shining brightly.
太陽は明るく照っている。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
The clouds hid the sun.
雲が太陽を隠した。
The sun rose above the horizon in the distance.
はるか後方の水平線の上に太陽がのぼった。
Suddenly, the thick clouds hid the sun.
突然厚い雲が太陽をおおった。
The sun sank slowly below the horizon.
太陽はゆっくりと地平線の下に沈んでいった。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.
木星は、太陽系最大の惑星である。
Long ago in early cultures, the ball in the game was the symbol of the sun.
はるか昔の初期の文化においては、競技で使われているボールは太陽を象徴していました。
If you wash it, your car will shine in the sun.
洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.
この世で太陽の影響を受けないものはない。
We had a lively party last night.
昨夜は陽気なパーティーだった。
Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half.
家に太陽電池パネルを設置してから、電気代が半分に減った。
The sun doesn't always shine.
太陽はいつも輝いているわけではないのだ。
The moon does not shine as brightly as the sun.
月は太陽ほど明るくは光らない。
Hinata criticized her teacher unfairly and the teacher became sick.
陽菜は先生を不当に非難して、先生が病気になった。
The sun has nine planets.
太陽は９つの惑星を持つ。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
