The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '陽'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
The sun will come up soon.もうすぐ太陽が昇るだろう。
The sun is sinking below the horizon.太陽が水平線の下に沈みかけている。
Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half.家に太陽電池パネルを設置してから、電気代が半分に減った。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
Solar energy may be able to play a significant role in our daily life.太陽エネルギーは生活に大きな役割を果たすかもしれない。
The sun appeared from behind the clouds.太陽が雲のうしろから顔を出した。
The sun doesn't shine at night.夜は太陽が輝かない。
The sun is essential to life.太陽は生命に不可欠である。
The sun has nine planets.太陽は９つの惑星を持つ。
There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.太陽をまわる惑星は９つもあり、地球もその１つである。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線に沈んでいった。
The sun came out from behind the clouds.太陽が雲間から顔を出した。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
The sun shone brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
This warm weather is abnormal for February.こんな暖かい陽気は２月にしては異常だ。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
The morning sun is too bright to look at.朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
The sun rises above the houses.太陽が家並みの上に出る。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
The sun is 330,000 times as heavy as earth.太陽は地球の３３万倍の重さがある。
The sun was almost gone.太陽はほとんど沈んでいた。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon.陽気が暖かでやがて果樹の花が咲くだろう。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
The clouds cleared up and let the sun shine.雲が晴れて陽がさしはじめた。
Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body.陽電子放射断層撮影法では、放射性トレーサーを利用して体内の代謝活動を可視化します。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線の向こうに沈んでいった。
He is not the cheerful man he was.彼は昔の陽気な人でなくなっている。
If the sun were to stop shining, all living things would die.もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.もし太陽がなければ、地球上の生物はいないだろう。
The sun disappeared behind a cloud.太陽が雲のかげに隠れた。
There's a lot of glare.太陽の照り返しが強い。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.もし太陽がなかったら、地球上の生物は存在できないだろう。
Too many sun's rays are harmful to your skin.太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
The sun is shining hot.太陽は暑く照りつけている。
The earth is small compared with the sun.太陽に比べると地球は小さい。
Sadako watched the sun lowering in the west and became blind.貞子は西に沈んでゆく太陽をみて、メクラになった。
If there were no clouds, we could not enjoy the sun.雲がなければ太陽の喜びはない。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなければ、誰も生きれないだろう。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
The sun came out.太陽が出てきた。
He said that the earth goes round the sun.彼は地球が太陽のまわりを運行すると言った。
We watched the sun setting behind the mountains.我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
The sun was shining and it was warm, so I took the day off.太陽が輝いて暖かかったので、その日は休みにした。
The sun is coming up.太陽が昇ってきた。
I was looking at the sun setting in the sea in the west.私は太陽が西の海に沈んでいくのを眺めていた。
Don't expose your skin to the sun for too long.あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
A parasol is used during the summertime to shade the face.パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
She is always cheerful and smiling.彼女はいつも陽気でにこにこしている。
If the sun were to go out, all living things would die.万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
You can see the sun peeking through the clouds.雲間から太陽が覗いています。
If it were not for the sun, we could not live at all.太陽がなければ、我々は生きていられないだろう。
The sun was blazing overhead.太陽は頭上でぎらぎら輝いていた。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.春の陽光の下で芝生にすわっているのはとてもすばらしかった。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
Copernicus proposed the idea that the Earth travels around the Sun.コペルニクスは、地球が太陽の回りを回っているという説を出した。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
The sun vanished behind a cloud.太陽が雲の後ろに隠れた。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
If it were not for the sun, every living thing would die.もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。
The hills are bathed in sunlight.丘は陽光をいっぱいに浴びていた。
Long ago in early cultures, the ball in the game was the symbol of the sun.はるか昔の初期の文化においては、競技で使われているボールは太陽を象徴していました。
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
The sun rose above the horizon.太陽が水平線の上に昇った。
The sun was shining in all its splendid beauty.あふれんばかりの美しい陽射しであった。
The setting sun is not yellow, but orange.夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
The sun was about to set.太陽がまさに沈むところだった。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
There are a lot of stars which are larger than our sun.宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
Peter is a merry fellow.ピーターは陽気なやつだ。
We saw the sun sink below the horizon.私たちは太陽が地平線の下に沈むのを見た。
Secret gifts are openly rewarded.陰徳あれば陽報あり。
We should make the most of solar energy.我々は太陽エネルギーを最大限に活用しなければならない。
The scorching sun grilled us.灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
You can no more expect me to change my opinion than expect the sun to rise in the west.私が意見をかえるのを期待するより太陽が西から昇るのを期待したほうがいいよ。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなかったら、何物も生きていられないだろう。
The sunshine tempted people out.太陽の日差しに誘われて人々が外出した。
The earth moves around the sun.地球は太陽の回りを回る。
The sun was about to rise.太陽がまさに昇ろうとしていた。
We take the blessing of the sun for granted.私達は太陽の恩恵を当たり前のことだと思っている。
You can see the sun peeking through the clouds.雲の切れ間から太陽が見えます。
The sun sunk below the horizon.太陽が水平線の下に沈んだ。
The sun is shining brightly.太陽が明るく輝いている。
John is cheerful by nature.ジョンは性格が陽気だ。
The sun is shining.太陽が輝いている。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
The sun is sinking below the horizon.太陽が地平線の下に沈みつつある。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
The sun went below the horizon.太陽は地平線下に没した。
Suddenly, the thick clouds hid the sun.突然厚い雲が太陽をおおった。
Her charm is compounded by her gaiety and kindness.彼女の魅力は陽気さと親切さにある。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
As the sun rose, the fog disappeared.太陽が昇ると霧が消えた。
The midnight sun is a fantastic natural phenomenon.真夜中の太陽は幻想的な自然現象の一つだ。
Physician, heal thyself.陰陽師身の上知らず。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License