One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “陽”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The sun is about to set.太陽が沈もうとしている。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
The morning sun is so bright that I cannot see it.朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
Rather than light-hearted and cheerful men, I'm attracted to sober men with a bit of a dark side to them.私は陽気で軽い男より、ちょっと翳のある渋い男に惹かれるの。
It's a good idea to cover up when the sun is this strong.陽射しが強いので帽子をかぶろう。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
Copernicus taught that the earth moves around the sun.コペルニクスは地球が太陽の周りを回ると教えた。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
The earth moves around the sun in 365 days.地球は３６５日で太陽の周りを一周する。
The morning sun is too bright to look at.朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
The sun is about to rise.太陽が今昇ろうとしている。
The sun went below the horizon.太陽は地平線の下へ沈んだ。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
Nine planets including the earth are moving around the sun.地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
The sun sends out light.太陽は光を放つ。
The sun went below the horizon.太陽は地平線に下に没した。
It isn't anything like as cold as it was yesterday.今日は昨日の寒さとはうって変わった陽気だ。
The sun was about to come up.太陽はまさに昇ろうとしていた。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.春の陽光の下で芝生にすわっているのはとてもすばらしかった。
The sun is about to sink.今しも太陽が沈もうとしている。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.もし太陽がなければ、地球上に生命はないだろう。
The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon.陽気が暖かでやがて果樹の花が咲くだろう。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
The sun was shining bright.太陽はきらきらと輝いていた。
The sun appeared from behind the clouds.太陽が雲のうしろから顔を出した。
The sun goes down in a wild blaze of color.陽があかあかと沈む。
The sun went below the horizon.太陽は地平線下に没した。
The sun went down behind the mountains.太陽は山の向こうへ沈んでいった。
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.クリスは２人の後をついていって、ケイトに陽気に挨拶をしました。
I like the sun a lot.太陽が大好きです。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
The clouds cleared up and let the sun shine.雲が晴れて陽がさしはじめた。
The sun having set we stayed there for the night.太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
A parasol is used during the summertime to shade the face.パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
We watched the sun setting behind the mountains.我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
If clouds did not exist, then we would have no enjoyment of the sun.雲がなければ太陽の喜びはない。
The sun is about to set.太陽はまさに沈もうとしている。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
Copernicus proposed the idea that the Earth travels around the Sun.コペルニクスは、地球が太陽の回りを回っているという説を出した。
It was believed that the sun went around the earth.太陽は地球の周りを回ると信じられていた。
The sun was burning in the sky.太陽は空で明るく輝いていた。
The sun is shining in the sky.空には太陽が輝いています。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
The sun was about to rise.太陽がまさに昇ろうとしていた。
How is the weather there?そちらの陽気はどうですか。
Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half.家に太陽電池パネルを設置してから、電気代が半分に減った。
Let's start before the sun rises.陽が昇らないうちに出発しよう。
Don't expose your skin to the sun for too long.あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
The sun is about to rise.太陽が昇ろうとしている。
She is always cheerful and smiling.彼女はいつも陽気でにこにこしている。
If the sun were to stop shining, all living things would die.もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
I think that this is a sunny spot.ここは陽だまりだと思うね。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
If it were not for the sun, we could not live at all.もし太陽がなかったら、私たちは全く生きられないだろう。
The sun is shining above our heads.太陽が私達の頭上に輝いている。
The sun at last broke through about noon.おひる頃やっと太陽が顔を出した。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
The sun will come up soon.もうすぐ太陽が昇るだろう。
Peter is a merry fellow.ピーターは陽気なやつだ。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
We had a lively party last night.昨夜は陽気なパーティーだった。
Secret gifts are openly rewarded.陰徳あれば陽報あり。
They thought he was the son of the Sun.彼らは彼が太陽の御子であると思った。
The sun rose above the horizon in the distance.はるか後方の水平線の上に太陽がのぼった。
The sun and the moon rise in the east and set in the west.太陽と月は東から昇り、西に沈む。
The sun disappeared behind a cloud.太陽が雲のかげに隠れた。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇っても、私は決心を変えません。
If it were not for the sun, we could not live at all.太陽がなければ、我々は生きてゆけないだろう。
The sun was hidden by thick clouds.太陽は厚い雲におおわれた。
Too many sun's rays are harmful to your skin.太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
The moon does not shine as brightly as the sun.月は太陽ほど明るくは光らない。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
I want a car that runs on solar power.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
We saw the sun sink below the horizon.私たちは太陽が地平線の下に沈むのを見た。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.陰陽師身の上知らず。
Atoms are composed of protons, neutrons, and electrons.原子は陽子・中性子・電子で構成されている。
It's warm enough today to bring out a slight sweat.今日は汗ばむような陽気だ。
If it were not for the sun, we could not live.もし太陽がなかったら、我々は生きられないだろう。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
My eyes are dazzled by the sun.太陽がまぶしい。
He grinned cheerfully at Tom.若者はトムに、陽気に笑いかけた。
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
Physician, heal thyself.陰陽師身の上知らず。
The sun shines brighter after the storm.嵐の後の太陽は一層明るく輝く。
The planets revolve around the sun.惑星は太陽の周囲を回転する。
It goes around the sun in 365 days.それは３６５日かけて太陽の周りをまわる。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
The solar altitude is 20 degrees.太陽の高度は２０度である。
The dew evaporated when the sun rose.露は太陽が昇ると蒸発した。
We'll use energy sources such as the sun and wind.私たちは太陽や風のようなエネルギー資源を使っています。
The earth makes one revolution around the sun in about 365 days.地球は約３６５日で太陽の周囲を１回転する。