If clouds did not exist, then we would have no enjoyment of the sun.
雲がなければ太陽の喜びはない。
The sun is much larger than the moon.
太陽は月よりもずっと大きい。
As the weather became colder, he went from bad to worse.
陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
The sun is sinking below the horizon.
太陽が地平線の下に沈みつつある。
This is a world where the sun doesn't shine.
ここは陽の当たらない世界です。
The sun was shining brightly.
太陽はきらきらと輝いていた。
Solar energy may be able to play a significant role in our daily life.
太陽エネルギーは生活に大きな役割を果たすかもしれない。
Rather than light-hearted and cheerful men, I'm attracted to sober men with a bit of a dark side to them.
私は陽気で軽い男より、ちょっと翳のある渋い男に惹かれるの。
The earth is one of the sun's planets.
地球は太陽の惑星の１つである。
The sun is about to rise.
太陽が昇ろうとしている。
If it were not for the sun, we would all die.
太陽がなければ、私たちはみんな死んでしまうでしょう。
Copernicus proposed the idea that the Earth travels around the Sun.
コペルニクスは、地球が太陽の回りを回っているという説を出した。
He grinned cheerfully at Tom.
若者はトムに、陽気に笑いかけた。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.
今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
The sun in the sky never raised an eye to me.
空の太陽は俺に目もくれやしない。
The sun was shining bright.
太陽はきらきらと輝いていた。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.
外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body.
陽電子放射断層撮影法では、放射性トレーサーを利用して体内の代謝活動を可視化します。
We saw the sun sink below the horizon.
私たちは太陽が地平線の下に沈むのを見た。
The sun has dried up the ground.
太陽が地面をからからにかわかした。
The sun furnishes heat and light.
太陽は光りと熱を与えてくれる。
The sun will come up soon.
もうすぐ太陽が昇るだろう。
The sky is clear and the sun is bright.
空は晴れ、太陽は輝いている。
As we entered the shopping district Haruna's gaze darted about, just like she was a rustic from the hills, as she looked over the area.
商店街に入ると、陽菜はまるでおのぼりさんのようにキョロキョロ辺りを見回した。
The setting sun is not yellow, but orange.
夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
There are a lot of stars larger than our own Sun.
私達の太陽より大きな星はたくさんある。
The sun appeared on the horizon.
地平線に太陽が見えてきた。
The sun rose from the sea.
海から太陽が昇った。
The sun always rises in the east.
太陽は常に東から昇る。
The sun had already set when he got home.
彼が帰宅したときには、太陽はもう沈んでしまっていた。
A meal without wine is like a day without sunshine.
葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
The morning sun is so bright that I cannot see it.
朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.
仮に太陽が西から昇ることがあっても、私は決心を変えません。
If you wash it, your car will shine in the sun.
洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
There are a lot of stars which are larger than our sun.
宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.
今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
There is no new thing under the sun.
太陽の下、新しいものは何ひとつない。
The sun is shining brightly.
太陽は明るく照っている。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.
木星は、太陽系最大の惑星である。
He walked down the street whistling cheerfully.
彼は陽気に口笛を吹きながら通りを歩いた。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
