The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '陽'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If it were not for the sun, we would all die.太陽がなければ、私たちはみんな死んでしまうでしょう。
The sun is about to sink.今しも太陽が沈もうとしている。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
He laughed a merry laugh.彼は陽気に笑った。
Engineers are crazy about solar energy.技術者は太陽のエネルギーに夢中になっている。
There are a lot of stars which are larger than our sun.宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
Look at the setting sun.沈んでいく太陽を見てごらん。
Don't expose your skin to the sun for too long.あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
It will not be long before the sun rises.まもなく太陽が昇る。
The sun is sinking below the horizon.太陽が水平線の下に沈みかけている。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
Peter is a merry fellow.ピーターは陽気なやつだ。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇るようなことがあっても、私の決心は変わらない。
The sun is shining above our heads.太陽が私達の頭上に輝いている。
The sun rose above the horizon.太陽は地平線の上に昇った。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
Hinata criticized her teacher unfairly and the teacher became sick.陽菜は先生を不当に非難して、先生が病気になった。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
If it were not for the sun, every living thing would die.もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.もし太陽がなければ、地球上の生物はいないだろう。
Far away across the sea lies the sunny land of Italy.海のはるか向こうに、太陽の国イタリーがある。
He tried to act cheerfully, but we all knew how sad he felt.彼は陽気に振る舞おうとしたが、私達はみんな彼がどれほど悲しい思いをしているかわかっていた。
They are making good use of the heat from the sun.彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
The sun is going down.太陽がしずんでいく。
The sun is sinking in the west.太陽が西に沈もうとしている。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線の下に沈んでいった。
The sun vanished behind a cloud.太陽が雲の後ろに隠れた。
The sun was hidden by thick clouds.太陽は厚い雲におおわれた。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
Long ago in early cultures, the ball in the game was the symbol of the sun.はるか昔の初期の文化においては、競技で使われているボールは太陽を象徴していました。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
The moon does not shine as brightly as the sun.月は太陽ほど明るくは光らない。
Solar energy does not threaten the environment.太陽エネルギーは環境を脅かさない。
There is no new thing under the sun.太陽の下、新しいものは何ひとつない。
There's a little black spot on the sun today.今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
We saw the sun sink below the horizon.私たちは太陽が地平線の下に沈むのを見た。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half.家に太陽電池パネルを設置してから、電気代が半分に減った。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇ろうとも、私は決心を変えません。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
The sun is much larger than the moon.太陽は月よりもずっと大きい。
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
As the sun rose, the fog disappeared.太陽が昇ると霧が消えた。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
The solar altitude is 20 degrees.太陽の高度は２０度である。
The scorching sun grilled us.灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
This warm weather is abnormal for February.こんな暖かい陽気は２月にしては異常だ。
After the rain, the sun emerged from the clouds.雨の後、太陽が雲間から現れた。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
Sadako watched the sun lowering in the west and became blind.貞子は西に沈んでゆく太陽をみて、メクラになった。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
Atoms are composed of protons, neutrons, and electrons.原子は陽子・中性子・電子で構成されている。
We learned that the earth goes around the sun.私たちは、地球が太陽のまわりを回っていることを学んだ。
The house is heated by solar energy.その家は太陽エネルギーで暖房されている。
The sun sets earlier in the winter.太陽は冬には早く沈む。
The sun was coming up then.そのとき太陽がのぼるところだった。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
There is nothing new under the sun.太陽のもとに新しいものなどはない。
The problem is that solar energy just costs too much.問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
The sun rose above the horizon.太陽が水平線の上に昇った。
The sun in the sky never raised an eye to me.空の太陽は俺に目もくれやしない。
Let's talk about solar energy.太陽エネルギーについて話そう。
The sun had already set when he got home.彼が帰宅したときには、太陽はもう沈んでしまっていた。
The sun is shining brightly.太陽は明るく照っている。
The morning sun is too bright to look at.朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
The sun sunk below the horizon.太陽が地平線の下に沈んだ。
If it were not for the sun, we could not live at all.太陽がなければ、我々は生きていられないだろう。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
The sun went behind the clouds.太陽が雲の中へ入った。
The sun rose over the horizon.太陽は地平線に昇った。
The sun disappeared behind a cloud.太陽が雲のかげに隠れた。
He said that the earth goes round the sun.彼は地球が太陽のまわりを運行すると言った。
The sun was burning in the sky.太陽は空で明るく輝いていた。
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.クリスは２人の後をついていって、ケイトに陽気に挨拶をしました。
The sun is shining brightly.太陽がさんさんと輝いている。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
A parasol is used during the summertime to shade the face.パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
John is cheerful by nature.ジョンは性格が陽気だ。
They are very cheerful.彼らはとても陽気だ。
A man approached Yoko, concealing the sound of his footsteps.一人の男が足音を忍ばせ陽子に近付いてきた。
We'll use energy sources such as the sun and wind.私たちは太陽や風のようなエネルギー資源を使っています。
The sun is shining brightly.太陽が明るく輝いている。
I want a car that runs on solar power.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
The sun is about to sink in the west.太陽が今まさに西に沈もうとしている。
The sun goes down in a wild blaze of color.陽があかあかと沈む。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
The sun shines brighter after the storm.嵐の後の太陽は一層明るく輝く。
The sun always rises in the east.太陽は常に東から昇る。
It is such warm weather that the roses will bloom soon.大変暖かい陽気なので、ばらの花がすぐ咲くでしょう。
Physician, heal thyself.陰陽師身の上知らず。
The tuberculin reaction was positive.ツベルクリン反応は陽性でした。
The sun at last broke through about noon.おひる頃やっと太陽が顔を出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License