The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '陽'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No matter how fair the sun shines, still it must set.太陽はどんなに麗しく輝いていようとも沈まなくてはならない。
He laughed a merry laugh.彼は陽気に笑った。
You can see the sun peeking through the clouds.雲の切れ間から太陽が見えます。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
The sun rose from the sea.海から太陽が昇った。
The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon.陽気が暖かでやがて果樹の花が咲くだろう。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
The sun sends out light.太陽は光を放つ。
There's a lot of glare.太陽の照り返しが強い。
A parasol is used during the summertime to shade the face.パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
The sun sank below the horizon before I knew it.陽は知らぬ間に地平線下に沈んだ。
We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.我々は太陽エネルギーや原子エネルギーのような新しい資源を開発しつつある。
It's warm enough today to bring out a slight sweat.今日は汗ばむような陽気だ。
The sun is about to sink in the west.太陽が今まさに西に沈もうとしている。
The sun was burning in the sky.太陽は空で明るく輝いていた。
You are my sunshine.きみは僕の太陽だ。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
The sun went behind the clouds.太陽が雲の中に入った。
We take the blessing of the sun for granted.私達は太陽の恩恵を当たり前のことだと思っている。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇っても、私は決心を変えません。
The sun is sinking in the west.太陽が西に沈もうとしている。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
They thought he was the son of the Sun.彼らは彼が太陽の御子であると思った。
The sun always rises in the east.太陽は常に東から昇る。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
Hinata criticized her teacher unfairly and the teacher became sick.陽菜は先生を不当に非難して、先生が病気になった。
If it were not for the sun, every living thing would die.太陽がなければ、あらゆる生き物は死ぬだろう。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
If it were not for the sun, we could not live at all.太陽がなければ、我々は生きていられないだろう。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.春の陽光の下で芝生にすわっているのはとてもすばらしかった。
He tried to act cheerfully, but we all knew how sad he felt.彼は陽気に振る舞おうとしたが、私達はみんな彼がどれほど悲しい思いをしているかわかっていた。
The sun has just sunk below the horizon.太陽は今し方地平線に沈んだ。
The sun rose over the horizon.太陽は地平線に昇った。
Mercury is the planet nearest to the sun.水星は太陽に一番近い惑星です。
This warm weather is abnormal for February.こんな暖かい陽気は２月にしては異常だ。
The sun rose above the horizon.太陽は地平線の上に昇った。
I hope for a solar battery car.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
She is always cheerful and smiling.彼女はいつも陽気でにこにこしている。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周囲を回る。
The sun is shining brightly.太陽が明るく輝いている。
Solar energy is a new source of energy.太陽のエネルギーは新しいエネルギー源だ。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周りを公転している。
The sun makes the earth warm and light.太陽は地球を暖かく明るくする。
The sun doesn't shine at night.夜は太陽が輝かない。
The hills are bathed in sunlight.丘は陽光をいっぱいに浴びていた。
Needless to say, dealing in rice is a declining industry.お米屋さんは、言わずと知れた斜陽産業。
The sun went down behind the mountains.太陽は山の向こうへ沈んでいった。
The sun sets earlier in winter.太陽は冬には早く沈む。
The sun is much larger than the moon.太陽は月よりもずっと大きい。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
The morning sun is too bright to look at.朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
Yoko would not have taken chemistry unless she had needed it.陽子は必要でなかったなら化学をとらなかったでしょう。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
He declared that the earth goes round the sun.地球が太陽の周囲を回るのだと彼は言った。
He grinned cheerfully at Tom.若者はトムに、陽気に笑いかけた。
The earth moves around the sun.地球は太陽の回りを回る。
The sun sometimes shone.太陽は時折顔を見せた。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.もし太陽がなければ、地球上の生物はいないだろう。
We believed that the earth moves round the sun.私たちは地球が太陽の周りを回転すると信じていた。
The tuberculin reaction was pseudopositive.ツベルクリン反応は疑陽性でした。
It will not be long before the sun rises.まもなく太陽が昇る。
If the sun were to rise in the west, I would never agree to your plan.たとえ太陽が西から昇っても、君の計画には同意しないだろう。
Without the Sun, we could not live on the Earth.太陽が無ければ私たちは地球上で生きていけない。
How is the weather there?そちらの陽気はどうですか。
The sun sets earlier in the winter.太陽は冬には早く沈む。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
The sun was hidden in the moon's shadow.太陽が月のかげに隠れた。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
I was looking at the sun setting in the sea in the west.私は太陽が西の海に沈んでいくのを眺めていた。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
Copernicus proposed the idea that the Earth travels around the Sun.コペルニクスは、地球が太陽の回りを回っているという説を出した。
The sun set below the dam.太陽が地平線の下に沈んだ。
The sun soon emerged from behind the clouds.太陽がまもなく雲の影から現れてきた。
The sun was coming up then.そのとき太陽がのぼるところだった。
Oh your daughter Haru-chan is very cheerful.あら、あなたのところの娘のはるちゃんはとても陽気ですね。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
The earth travels in an orbit around the sun.地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。
The moon does not shine as brightly as the sun.月は太陽ほど明るくは光らない。
The sun was hidden by thick clouds.太陽は厚い雲におおわれた。
We will explore every planet that goes around the sun.我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
Far away across the sea lies the sunny land of Italy.海のはるか向こうに、太陽の国イタリーがある。
The sunshine tempted people out.太陽の日差しに誘われて人々が外出した。
The sun disappeared behind a cloud.太陽が雲のかげに隠れた。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなければ何も生きられないだろう。
We watched the sun setting behind the mountains.我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
The scorching sun grilled us.灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
Rather than light-hearted and cheerful men, I'm attracted to sober men with a bit of a dark side to them.私は陽気で軽い男より、ちょっと翳のある渋い男に惹かれるの。
There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.太陽をまわる惑星は９つもあり、地球もその１つである。
The sun declined westward.太陽が西に傾いた。
Without the light of the sun, we could see nothing.太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
The planets revolve around the sun.惑星は太陽の周囲を回転する。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
This fact shows that the earth goes round the sun.この事実から、地球が太陽の周りを回っていることが分かる。
Long ago in early cultures, the ball in the game was the symbol of the sun.はるか昔の初期の文化においては、競技で使われているボールは太陽を象徴していました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License