The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '陽'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Physician, heal thyself.陰陽師身の上知らず。
There are a lot of stars larger than our own Sun.私達の太陽より大きな星はたくさんある。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
It is such warm weather that the roses will bloom soon.大変暖かい陽気なので、ばらの花がすぐ咲くでしょう。
The sun sunk below the horizon.太陽が水平線の下に沈んだ。
The sun is rising now.太陽が今昇りつつある。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.この世で太陽の影響を受けないものはない。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
The sun sunk below the horizon.太陽が地平線の下に沈んだ。
The sun was coming up then.そのとき太陽がのぼるところだった。
He is not the cheerful man he was.彼は昔の陽気な人でなくなっている。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
He laughed a merry laugh.彼は陽気に笑った。
The sun was shining bright.太陽はきらきらと輝いていた。
My friend Sun shine on me now and ever.友なる太陽よ俺を照らし続けてくれ。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
Engineers are crazy about solar energy.技術者は太陽のエネルギーに夢中になっている。
The sun sometimes shone.太陽は時折顔を見せた。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
The sun rose above the horizon.太陽が地平線の上に昇った。
The sun has nine planets.太陽は９つの惑星を持つ。
Needless to say, dealing in rice is a declining industry.お米屋さんは、言わずと知れた斜陽産業。
The sun is much larger than the moon.太陽は月よりもずっと大きい。
The sun is about to set.太陽が沈もうとしている。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
The setting sun is not yellow, but orange.夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
If the sun were to go out, all living things would die.万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
The sun went below the horizon.太陽は地平線の下へ沈んだ。
He walked down the street whistling cheerfully.彼は陽気に口笛を吹きながら通りを歩いた。
The sun, moon, and stars are all part of the universe.太陽、月、星は宇宙の一部である。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周囲を回る。
There are a lot of stars which are larger than our sun.宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周りを公転している。
The earth is small compared with the sun.太陽に比べると地球は小さい。
If it were not for the sun, we could not live at all.もし太陽がなかったら、私たちは全く生きられないだろう。
The sun is shining hot.太陽は暑く照りつけている。
How is the weather there?そちらの陽気はどうですか。
The sun was shining in all its splendid beauty.あふれんばかりの美しい陽射しであった。
The sun was about to set.太陽がまさに沈むところだった。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
The sun is sinking below the horizon.太陽が水平線の下に沈みかけている。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
The sun at last broke through about noon.おひる頃やっと太陽が顔を出した。
It was not until the sun had set that the child came home.太陽が沈んでからやっと子供も家に帰った。
The tuberculin reaction was positive.ツベルクリン反応は陽性でした。
She was the brightest and gayest of all present.出席者のうちで彼女は一番明るく陽気だった。
Don't expose your skin to the sun for too long.あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
The earth moves around the sun.地球は太陽の回りを回る。
It was believed that the sun went around the earth.太陽は地球の周りを回ると信じられていた。
The midnight sun is a fantastic natural phenomenon.真夜中の太陽は幻想的な自然現象の一つだ。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
If it were not for the sun, we would all die.太陽がなければ、私たちはみんな死んでしまうでしょう。
The sun was almost gone.太陽はほとんど沈んでいた。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
I want a car that runs on solar power.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
We learned that the earth goes around the sun.私たちは、地球が太陽のまわりを回っていることを学んだ。
The earth travels in an orbit around the sun.地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇っても、私は決心を変えません。
The sun will come up soon.もうすぐ太陽が昇るだろう。
The sun disappeared behind a cloud.太陽が雲のかげに隠れた。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
The sun emerged from behind the clouds.太陽が雲の陰から現れた。
The clouds hid the sun.雲が太陽を隠した。
The sun sets in the west.太陽は西に沈む。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.太陽がなかったら、地上に生物は存在できないだろう。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.もし太陽がなかったら、地球上の生物は存在できないだろう。
They are very cheerful.彼らはとても陽気だ。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
If clouds did not exist, then we would have no enjoyment of the sun.雲がなければ太陽の喜びはない。
If the sun were to rise in the west, I would never give up the plan.もし太陽が西から上がっても、私は計画をあきらめない。
The sun rose above the horizon.太陽が水平線の上に昇った。
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
The sun is shining brightly.太陽が照り輝いている。
Hinata criticized her teacher unfairly and the teacher became sick.陽菜は先生を不当に非難して、先生が病気になった。
The sun is the brightest star.太陽は一番明るい星だ。
The sun is shining in the sky.空には太陽が輝いています。
The sun goes down in a wild blaze of color.陽があかあかと沈む。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
The sun appeared from behind the clouds.太陽が雲のうしろから顔を出した。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
The sun is shining in my face.太陽がまともに照り付けている。
The sun was hidden in the moon's shadow.太陽が月のかげに隠れた。
The sun is so distant from the earth.太陽は地球からとても遠い。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
The sun declined westward.太陽が西に傾いた。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
The sun has dried up the ground.太陽が地面をからからにかわかした。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
The sun was about to come up.太陽はまさに昇ろうとしていた。
We watched the sun setting behind the mountains.我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
She didn't expose her skin to the sun.彼女は肌を太陽にさらさなかった。
The sun is shining above our heads.太陽が私達の頭上に輝いている。
The marigold rises with the sun.マリーゴールドは太陽とともに起きる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License