The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '陽'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sun glared down on us.太陽はギラギラと我々に照りつけた。
Without the sun, we couldn't live on the earth.太陽がなければ私たちは地上で生きていけない。
Far away across the sea lies the sunny land of Italy.海のはるか向こうに、太陽の国イタリーがある。
If it were not for the sun, we could not live.もし太陽がなかったら、我々は生きられないだろう。
It was believed that the sun went around the earth.太陽は地球の周りを回ると信じられていた。
The sun sometimes shone.太陽は時折顔を見せた。
No matter how fair the sun shines, still it must set.太陽はどんなに麗しく輝いていようとも沈まなくてはならない。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線の向こうに沈んでいった。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなかったら、何物も生きていられないだろう。
We saw the sun rise above the horizon.私たちは太陽が地平線に昇るのを見た。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
The moon does not shine as brightly as the sun.月は太陽ほど明るくは光らない。
The sun melted the snow.太陽が雪を溶かした。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
The sun is shining hot.太陽は暑く照りつけている。
We saw the sun sink below the horizon.私たちは太陽が地平線の下に沈むのを見た。
It was not until the sun had set that the child came home.太陽が沈んでからやっと子供も家に帰った。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなければ何も生きられないだろう。
If there was no sun, we would not be able to live.太陽がなければ、我々は生きてゆけないだろう。
The morning sun is so bright that I cannot see it.朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
There's a little black spot on the sun today.今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
The sun doesn't always shine.太陽はいつも輝いているわけではないのだ。
The sun rose above the horizon.太陽が地平線の上に昇った。
She is always cheerful.彼女はいつも陽気だ。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇っても、私は決心を変えません。
I want a car that runs on solar power.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
If it were not for the sun, every living thing would die.もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.この世で太陽の影響を受けないものは何一つ無い。
A man approached Yoko, concealing the sound of his footsteps.一人の男が足音を忍ばせ陽子に近付いてきた。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
Solar energy may be able to play a significant role in our daily life.太陽エネルギーは生活に大きな役割を果たすかもしれない。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
Although the sun was out, it was cold.陽は出ていたけれど、寒かった。
He laughed a merry laugh.彼は陽気に笑った。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
The sun has dried up the ground.太陽が地面をからからにかわかした。
The sun is about to set.太陽はまさに沈もうとしている。
He tried to act cheerfully, but we all knew how sad he felt.彼は陽気に振る舞おうとしたが、私達はみんな彼がどれほど悲しい思いをしているかわかっていた。
The sun rose from the sea.海から太陽が昇った。
Physician, heal thyself.陰陽師身の上知らず。
Secret gifts are openly rewarded.陰徳あれば陽報あり。
The marigold rises with the sun.マリーゴールドは太陽とともに起きる。
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon.陽気が暖かでやがて果樹の花が咲くだろう。
The sun came out from behind the clouds.太陽が雲間から顔を出した。
Oh your daughter Haru-chan is very cheerful.あら、あなたのところの娘のはるちゃんはとても陽気ですね。
We'll use energy sources such as the sun and wind.私たちは太陽や風のようなエネルギー資源を使っています。
The house is heated by solar energy.その家は太陽エネルギーで暖房されている。
You can see the sun peeking through the clouds.雲間から太陽が覗いています。
Everybody was bright at the party.その会ではみんなが陽気だった。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
The earth travels in an orbit around the sun.地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。
The sun is sinking below the horizon.太陽が地平線の下に沈みつつある。
If the sun were to rise in the west, I would never agree to your plan.たとえ太陽が西から昇っても、君の計画には同意しないだろう。
Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half.家に太陽電池パネルを設置してから、電気代が半分に減った。
The earth is small in comparison with the sun.地球は太陽に比べて小さい。
The sun was shining and it was warm, so I took the day off.太陽が輝いて暖かかったので、その日は休みにした。
The desert sun grilled him.砂漠の太陽が彼にじりじり照りつけた。
The sun is much larger than the moon.太陽は月よりもずっと大きい。
The sun is shining in my face.太陽がまともに照り付けている。
There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.太陽をまわる惑星は９つもあり、地球もその１つである。
The sun appeared on the horizon.地平線に太陽が見えてきた。
The sun was shining in all its splendid beauty.あふれんばかりの美しい陽射しであった。
The sun always rises in the east.太陽は常に東から昇る。
The sun is about to rise.太陽が今昇ろうとしている。
The sun was about to come up.太陽はまさに昇ろうとしていた。
The tuberculin reaction was pseudopositive.ツベルクリン反応は疑陽性でした。
It is such warm weather that the roses will bloom soon.大変暖かい陽気なので、ばらの花がすぐ咲くでしょう。
He is always cheerful.彼はいつも陽気だ。
Sadako watched the sun lowering in the west and became blind.貞子は西に沈んでゆく太陽をみて、メクラになった。
The sun makes the earth warm and light.太陽は地球を暖かく明るくする。
I think that this is a sunny spot.ここは陽だまりだと思うね。
Solar energy does not threaten the environment.太陽エネルギーは環境を脅かさない。
If it were not for the sun, we would all die.太陽がなければ、私たちはみんな死んでしまうでしょう。
The sun sunk below the horizon.太陽が地平線の下に沈んだ。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
If it were not for the sun, every living thing would die.太陽がなければ、あらゆる生き物は死ぬだろう。
The sun in the sky never raised an eye to me.空の太陽は俺に目もくれやしない。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.もし太陽がなければ、地球上に生命はないだろう。
The sun was on the point of rising in the east.太陽は東から昇ろうとするところだった。
The sun is going down behind the hill.太陽が丘の向こうに沈もうとしている。
Hinata criticized her teacher unfairly and the teacher became sick.陽菜は先生を不当に非難して、先生が病気になった。
The earth makes one revolution around the sun in about 365 days.地球は約３６５日で太陽の周囲を１回転する。
The problem is that solar energy just costs too much.問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
If it were not for the sun, we could not live at all.太陽がなければ、我々は生きてゆけないだろう。
It will not be long before the sun rises.まもなく太陽が昇る。
The sun went below the horizon.太陽は地平線に下に没した。
Yoko would not have taken chemistry unless she had needed it.陽子は必要でなかったなら化学をとらなかったでしょう。
They are very cheerful.彼らはとても陽気だ。
This is a world where the sun doesn't shine.ここは陽の当たらない世界です。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
If the sun were to go out, all living things would die.もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
The sun vanished behind a cloud.太陽が雲の後ろに隠れた。
The sun broke through the clouds.太陽が雲の間から顔を出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License