The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '陽'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The high building deprived their house of sunlight.高層ビルのせいで、彼らの家は陽射しを奪われた。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
This fact shows that the earth goes round the sun.この事実から、地球が太陽の周りを回っていることが分かる。
The tuberculin reaction was pseudopositive.ツベルクリン反応は疑陽性でした。
The sun is sinking below the horizon.太陽が水平線の下に沈みかけている。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
The clouds cleared up and let the sun shine.雲が晴れて陽がさしはじめた。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
The sun is setting below the horizon.太陽が地平線の下へ沈もうとしている。
The sun appeared on the horizon.地平線に太陽が見えてきた。
The morning sun is so bright that I cannot see it.朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
Without the Sun, we could not live on the Earth.太陽が無ければ私たちは地球上で生きていけない。
The sun was hidden by thick clouds.太陽は厚い雲におおわれた。
Nine planets including the earth are moving around the sun.地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
The morning sun is too bright to look at.朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
If it were not for the sun, we could not live.もし太陽がなかったら、我々は生きられないだろう。
The sun is shining hot.太陽は暑く照りつけている。
Everybody was bright at the party.その会ではみんなが陽気だった。
Secret gifts are openly rewarded.陰徳あれば陽報あり。
There is no new thing under the sun.太陽の下、新しいものは何ひとつない。
If it were not for the sun, we could not live at all.もし太陽がなかったら、私たちは全く生きられないだろう。
The sun had already set when he got home.彼が帰宅したときには、太陽はもう沈んでしまっていた。
The sun rose above the horizon in the distance.はるか後方の水平線の上に太陽がのぼった。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
It was believed that the sun went around the earth.太陽は地球の周りを回ると信じられていた。
The sun will come up soon.もうすぐ太陽が昇るだろう。
Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half.家に太陽電池パネルを設置してから、電気代が半分に減った。
The sun shines brighter after the storm.嵐の後の太陽は一層明るく輝く。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
If it were not for the sun, we could not live at all.太陽がなければ、我々は生きていられないだろう。
You can see the sun peeking through the clouds.雲の切れ間から太陽が見えます。
The solar altitude is 20 degrees.太陽の高度は２０度である。
A man approached Yoko, concealing the sound of his footsteps.一人の男が足音を忍ばせ陽子に近付いてきた。
The tides are influenced by the moon and the sun.潮の干満は月と太陽の影響を受ける。
The sun was shining in all its splendid beauty.あふれんばかりの美しい陽射しであった。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
If it were not for the sun, we could not live at all.太陽がなければ、我々は生きてゆけないだろう。
The midnight sun is a fantastic natural phenomenon.真夜中の太陽は幻想的な自然現象の一つだ。
The sun is shining above our heads.太陽が私達の頭上に輝いている。
If clouds did not exist, then we would have no enjoyment of the sun.雲がなければ太陽の喜びはない。
The sun went down behind the mountains.太陽は山の向こうへ沈んでいった。
The earth is small in comparison with the sun.地球は太陽に比べて小さい。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇っても、私は決心を変えません。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
The sun rose above the horizon.太陽が地平線の上に昇った。
The sun set below the dam.太陽が地平線の下に沈んだ。
The sun was shining bright.太陽はきらきらと輝いていた。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.もし太陽がなかったら、地球上の生物は存在できないだろう。
There is nothing new under the sun.太陽のもとに新しいものなどはない。
The sun rises above the houses.太陽が家並みの上に出る。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線の下に沈んでいった。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.この世で太陽の影響を受けないものはない。
The bright sun was shining.きらきらする太陽が輝いていた。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
We will explore every planet that goes around the sun.我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
The sun is shining brightly.太陽がさんさんと輝いている。
The sun is about to set.太陽はまさに沈もうとしている。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
The sun is a flaming ball.太陽は燃える球体である。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
Long ago in early cultures, the ball in the game was the symbol of the sun.はるか昔の初期の文化においては、競技で使われているボールは太陽を象徴していました。
The planets revolve around the sun.惑星は太陽の周囲を回転する。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
It was not until the sun had set that the child came home.太陽が沈んでからやっと子供も家に帰った。
If it were not for the sun, every living thing would die.太陽がなければ、あらゆる生き物は死ぬだろう。
The sun is about to rise.太陽が今昇ろうとしている。
Physician, heal thyself.陰陽師身の上知らず。
My friend Sun shine on me now and ever.友なる太陽よ俺を照らし続けてくれ。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
No matter how fair the sun shines, still it must set.太陽はどんなに麗しく輝いていようとも沈まなくてはならない。
The sun is about to sink in the west.太陽が今まさに西に沈もうとしている。
The sun is brighter than the moon.太陽は月よりも明るい。
The sun sometimes shone.太陽は時折顔を見せた。
The sun has just sunk below the horizon.太陽は今し方地平線に沈んだ。
Let's start before the sun rises.陽が昇らないうちに出発しよう。
We learned that the earth goes around the sun.私たちは、地球が太陽のまわりを回っていることを学んだ。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇るようなことがあっても、私の決心は変わらない。
The sun is going down.太陽がしずんでいく。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
The setting sun is not yellow, but orange.夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
The sun went below the horizon.太陽は地平線に下に没した。
It goes around the sun in 365 days.それは３６５日かけて太陽の周りをまわる。
The sun is shining in the sky.空には太陽が輝いています。
Copernicus taught that the earth moves around the sun.コペルニクスは地球が太陽の周りを回ると教えた。
The sun in the sky never raised an eye to me.空の太陽は俺に目もくれやしない。
We saw the sun rise above the horizon.私たちは太陽が地平線に昇るのを見た。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
The sun declined westward.太陽が西に傾いた。
They are making good use of the heat from the sun.彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
Which is larger, the sun or the Earth?太陽と地球とではどちらが大きいですか。
If the sun were to go out, all living things would die.万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
The sun is coming up.太陽が昇ってきた。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
Yoko would not have taken chemistry unless she had needed it.陽子は必要でなかったなら化学をとらなかったでしょう。
The sun is farther from the earth than the moon.太陽は月よりも地球から遠いところにある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License