The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '陽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sun doesn't shine at night.
夜は太陽が輝かない。
He was a man of cheerful aspect.
彼は陽気に見える人だった。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.
毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
The sun rises earlier in summer than in winter.
太陽は夏は冬より早く昇る。
The earth makes one revolution around the sun in about 365 days.
地球は約３６５日で太陽の周囲を１回転する。
The sky is clear and the sun is bright.
空は晴れ、太陽は輝いている。
The sun vanished behind a cloud.
太陽が雲の後ろに隠れた。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.
もし太陽がなければ、地球上に生命はないだろう。
The sun disappeared behind a cloud.
太陽が雲のかげに隠れた。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.
ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
The earth is small compared with the sun.
太陽に比べると地球は小さい。
Let's start before the sun rises.
陽が昇らないうちに出発しよう。
The sun shines during the day.
太陽は昼間輝く。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.
たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
The sun sometimes shone.
太陽は時折顔を見せた。
It was not until the sun had set that the child came home.
太陽が沈んでからやっと子供も家に帰った。
Sunlight makes my room warm.
太陽の光が私の部屋を暖かくする。
They thought he was the son of the Sun.
彼らは彼が太陽の御子であると思った。
There are a lot of stars which are larger than our sun.
宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
The morning sun is too bright to look at.
朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
Needless to say, dealing in rice is a declining industry.
お米屋さんは、言わずと知れた斜陽産業。
The dew evaporated when the sun rose.
露は太陽が昇ると蒸発した。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
She was the brightest and gayest of all present.
出席者のうちで彼女は一番明るく陽気だった。
The sun was hidden in the moon's shadow.
太陽が月のかげに隠れた。
John is cheerful by nature.
ジョンは性格が陽気だ。
The sun went behind the clouds.
太陽が雲の中に入った。
Everybody was bright at the party.
その会ではみんなが陽気だった。
The sun is about to set.
太陽が沈もうとしている。
The sun is about to sink in the west.
太陽が今まさに西に沈もうとしている。
Were the sun to rise in the west, she would not change her resolution.
たとえ、太陽が西から昇ったとしても、彼女は決心を変えないだろう。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
Solar energy does not threaten the environment.
太陽エネルギーは環境を脅かさない。
The sun was shining brightly.
太陽は明るく輝いていた。
Solar energy is a new source of energy.
太陽のエネルギーは新しいエネルギー源だ。
If there were no clouds, we could not enjoy the sun.
雲がなければ太陽の喜びはない。
If the sun were to go out, all living things would die.
万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
The sun is sinking in the west.
太陽が西に沈もうとしている。
It is such warm weather that the roses will bloom soon.
大変暖かい陽気なので、ばらの花がすぐ咲くでしょう。
The desert sun grilled him.
砂漠の太陽が彼にじりじり照りつけた。
Some ancient people thought of the sun as their God.
古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
He is not the cheerful man he was.
彼は昔の陽気な人でなくなっている。
The sun is setting below the horizon.
太陽が地平線の下へ沈もうとしている。
The heat of the sun hardens clay.
太陽の熱は粘土を固くする。
The sun, moon, and stars are all part of the universe.
太陽、月、星は宇宙の一部である。
Nancy has a very lively and sweet temperament.
ナンシーはとても陽気でかわいらしい性格だ。
The sun was shining brightly.
太陽はきらきらと輝いていた。
The sun rises above the houses.
太陽が家並みの上に出る。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.
太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
The sun gives light and heat.
太陽は光と熱を出す。
If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.
仮に太陽が西から昇ることがあっても、私は決心を変えません。
The sun has dried up the ground.
太陽が地面をからからにかわかした。
The high building deprived their house of sunlight.
高層ビルのせいで、彼らの家は陽射しを奪われた。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から昇ろうとも、私は決心を変えません。
The sun went below the horizon.
太陽は地平線下に没した。
The sun broke through the clouds.
太陽が雲の間から顔を出した。
The sun sank slowly below the horizon.
太陽はゆっくりと地平線に沈んでいった。
Which is larger, the sun or the Earth?
太陽と地球とではどちらが大きいですか。
The sun is shining brightly.
太陽が明るく輝いている。
The sun rises in the east and sets in the west.
太陽は東から昇り、西へ沈む。
I was watching the red sun sinking in the west.
私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
It will not be long before the sun rises.
まもなく太陽が昇る。
The sun is essential to life.
太陽は生命に不可欠である。
The sun is rising now.
太陽が今昇りつつある。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.
今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
Oh your daughter Haru-chan is very cheerful.
あら、あなたのところの娘のはるちゃんはとても陽気ですね。
If it were not for the sun, nothing could live.
太陽がなかったら、何物も生きていられないだろう。
The man watched the sun set below the horizon.
その男は地平線の彼方に太陽が沈むのをじっと見ていた。
He is always cheerful.
彼はいつも陽気だ。
The sun glared down on us.
太陽はギラギラと我々に照りつけた。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.
今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
If the sun were to go out, all living things would die.
もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.
この世で太陽の影響を受けないものはない。
The sun is so distant from the earth.
太陽は地球からとても遠い。
If you wash it, your car will shine in the sun.
君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
The sun rose above the horizon.
太陽は地平線の上に昇った。
Look at the setting sun.
沈んでいく太陽を見てごらん。
The sun was shining and it was warm, so I took the day off.
太陽が輝いて暖かかったので、その日は休みにした。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.
昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
The sun is shining in my face.
太陽がまともに照り付けている。
Mercury is the planet nearest to the sun.
水星は太陽に一番近い惑星です。
You can no more expect me to change my opinion than expect the sun to rise in the west.
私が意見をかえるのを期待するより太陽が西から昇るのを期待したほうがいいよ。
A man approached Yoko, concealing the sound of his footsteps.
一人の男が足音を忍ばせ陽子に近付いてきた。
The sun is shining above our heads.
太陽が私達の頭上に輝いている。
The sun is 330,000 times as heavy as earth.
太陽は地球の３３万倍の重さがある。
As the sun rose, the fog disappeared.
太陽が昇ると霧が消えた。
The sun emerged from behind the clouds.
太陽が雲の陰から現れた。
The sun was hidden by thick clouds.
太陽は厚い雲におおわれた。
How is the weather there?
そちらの陽気はどうですか。
The sun goes down in a wild blaze of color.
陽があかあかと沈む。
Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half.
家に太陽電池パネルを設置してから、電気代が半分に減った。
The sun beat down on our necks and backs.
首や背に太陽が暑く照りつけた。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.
太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The sun soon emerged from behind the clouds.
太陽がまもなく雲の影から現れてきた。
The tuberculin reaction was pseudopositive.
ツベルクリン反応は疑陽性でした。
The sun rose above the horizon in the distance.
はるか後方の水平線の上に太陽がのぼった。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
