The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '陽'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is no new thing under the sun.太陽の下、新しいものは何ひとつない。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
As the sun rose, the fog disappeared.太陽が昇ると霧が消えた。
If it were not for the sun, we could not live at all.太陽がなければ、我々は生きてゆけないだろう。
The tuberculin reaction was positive.ツベルクリン反応は陽性でした。
It was not until the sun had set that the child came home.太陽が沈んでからやっと子供も家に帰った。
The sun sets earlier in the winter.太陽は冬には早く沈む。
Rather than light-hearted and cheerful men, I'm attracted to sober men with a bit of a dark side to them.私は陽気で軽い男より、ちょっと翳のある渋い男に惹かれるの。
The tuberculin reaction was pseudopositive.ツベルクリン反応は疑陽性でした。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
The sun rose above the horizon in the distance.はるか後方の水平線の上に太陽がのぼった。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線の向こうに沈んでいった。
We'll use energy sources such as the sun and wind.私たちは太陽や風のようなエネルギー資源を使っています。
If it were not for the sun, we could not live.もし太陽がなかったら、我々は生きられないだろう。
No matter how fair the sun shines, still it must set.太陽はどんなに麗しく輝いていようとも沈まなくてはならない。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周囲を回る。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
Everybody was bright at the party.その会ではみんなが陽気だった。
The sun went down behind the mountains.太陽は山の向こうへ沈んでいった。
The sun goes down in a wild blaze of color.陽があかあかと沈む。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇っても、私は決心を変えません。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The sun is shining hot.太陽は暑く照りつけている。
The sun at last broke through about noon.おひる頃やっと太陽が顔を出した。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
The sun sets earlier in winter.太陽は冬には早く沈む。
The sun glared down on us.太陽はギラギラと我々に照りつけた。
The sun is shining in my face.太陽がまともに照り付けている。
If it were not for the sun, we could not live at all.太陽がなければ、我々は生きていられないだろう。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
I was looking at the sun setting in the sea in the west.私は太陽が西の海に沈んでいくのを眺めていた。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
There are a lot of stars larger than our own sun.私達の太陽より大きな星はたくさんある。
The earth is small compared with the sun.太陽に比べると地球は小さい。
He tried to act cheerfully, but we all knew how sad he felt.彼は陽気に振る舞おうとしたが、私達はみんな彼がどれほど悲しい思いをしているかわかっていた。
Too many sun's rays are harmful to your skin.太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
Nine planets including the earth are moving around the sun.地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
The planets revolve around the sun.惑星は太陽の周囲を回転する。
The sun is sinking below the horizon.太陽が地平線の下に沈みつつある。
The marigold rises with the sun.マリーゴールドは太陽とともに起きる。
He is always cheerful.彼はいつも陽気だ。
The sun rises above the houses.太陽が家並みの上に出る。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
If the sun were to go out, all living things would die.もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
It is such warm weather that the roses will bloom soon.大変暖かい陽気なので、ばらの花がすぐ咲くでしょう。
The sun sends out light.太陽は光を放つ。
The sunshine tempted people out.太陽の日差しに誘われて人々が外出した。
The sun went below the horizon.太陽は地平線に下に没した。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
He said that the earth goes round the sun.彼は地球が太陽のまわりを運行すると言った。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
The sun went below the horizon.太陽は地平線下に没した。
The clouds hid the sun.雲が太陽を隠した。
There are a lot of stars which are larger than our sun.宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
The tropical sun glared down relentlessly.熱帯の太陽は容赦なくぎらぎら照り付けた。
The earth travels in an orbit around the sun.地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。
The sun soon emerged from behind the clouds.太陽がまもなく雲の影から現れてきた。
The sun was shining in all its splendid beauty.あふれんばかりの美しい陽射しであった。
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
The sun is about to sink in the west.太陽が今まさに西に沈もうとしている。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
The sun doesn't always shine.太陽はいつも輝いているわけではないのだ。
The sun went behind the clouds.太陽が雲の中へ入った。
The sun declined westward.太陽が西に傾いた。
The sun sunk below the horizon.太陽が水平線の下に沈んだ。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
Neptune is the eighth planet of the solar system.海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
The sun is about to rise.太陽が今昇ろうとしている。
We believed that the earth moves round the sun.私たちは地球が太陽の周りを回転すると信じていた。
The sun is about to sink.今しも太陽が沈もうとしている。
He grinned cheerfully at Tom.若者はトムに、陽気に笑いかけた。
The clouds cleared up and let the sun shine.雲が晴れて陽がさしはじめた。
The moon does not shine as brightly as the sun.月は太陽ほど明るくは光らない。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
You can see the sun peeking through the clouds.雲の切れ間から太陽が見えます。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
The sun was on the point of rising in the east.太陽は東から昇ろうとするところだった。
We saw the sun rise above the horizon.私たちは太陽が地平線に昇るのを見た。
They are very cheerful.彼らはとても陽気だ。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
Long ago in early cultures, the ball in the game was the symbol of the sun.はるか昔の初期の文化においては、競技で使われているボールは太陽を象徴していました。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
The sun in the sky never raised an eye to me.空の太陽は俺に目もくれやしない。
Solar energy does not threaten the environment.太陽エネルギーは環境を脅かさない。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
The sun was hidden by thick clouds.太陽は厚い雲におおわれた。
The sun is shining brightly.太陽が照り輝いている。
The sun rose above the horizon.太陽は地平線の上に昇った。
Which is larger, the sun or the Earth?太陽と地球とではどちらが大きいですか。
The sun is sinking in the west.太陽が西に沈もうとしている。
The sun is shining.太陽が輝いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License