The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '陽'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sun makes the earth warm and light.太陽は地球を暖かく明るくする。
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
The sun broke through the clouds.太陽が雲の間から顔を出した。
Let's talk about solar energy.太陽エネルギーについて話そう。
The setting sun is not yellow, but orange.夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
The sun is about to rise.太陽が昇ろうとしている。
The sun came out.太陽が出てきた。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
He tried to act cheerfully, but we all knew how sad he felt.彼は陽気に振る舞おうとしたが、私達はみんな彼がどれほど悲しい思いをしているかわかっていた。
There is nothing new under the sun.太陽のもとに新しいものなどはない。
It's a good idea to cover up when the sun is this strong.陽射しが強いので帽子をかぶろう。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
The sun doesn't shine at night.夜は太陽が輝かない。
There are a lot of stars larger than our own Sun.私達の太陽より大きな星はたくさんある。
If it were not for the sun, we could not live at all.太陽がなければ、我々は生きていられないだろう。
No matter how fair the sun shines, still it must set.太陽はどんなに麗しく輝いていようとも沈まなくてはならない。
The sun is shining in my face.太陽がまともに照り付けている。
Don't expose your skin to the sun for too long.あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.もし太陽がなければ、地球上に生命はないだろう。
The house is heated by solar energy.その家は太陽エネルギーで暖房されている。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇ろうとも、私は決心を変えません。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
The solar altitude is 20 degrees.太陽の高度は２０度である。
The sun came out from behind the clouds.太陽が雲間から顔を出した。
The sun shines brighter after the storm.嵐の後の太陽は一層明るく輝く。
The sun was burning in the sky.太陽は空で明るく輝いていた。
The sun melted the snow.太陽が雪を溶かした。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなければ、誰も生きれないだろう。
This warm weather is abnormal for February.こんな暖かい陽気は２月にしては異常だ。
The earth is small compared with the sun.太陽に比べると地球は小さい。
Without the light of the sun, we could see nothing.太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
We will explore every planet that goes around the sun.我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
The sun sends out light.太陽は光を放つ。
I shade my eyes from sun shine.太陽に手をかざした。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
We should make the most of solar energy.我々は太陽エネルギーを最大限に活用しなければならない。
There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.太陽をまわる惑星は９つもあり、地球もその１つである。
The sun had already set when he got home.彼が帰宅したときには、太陽はもう沈んでしまっていた。
Copernicus proposed the idea that the Earth travels around the Sun.コペルニクスは、地球が太陽の回りを回っているという説を出した。
The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon.陽気が暖かでやがて果樹の花が咲くだろう。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
We saw the sun rise above the horizon.私たちは太陽が地平線に昇るのを見た。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
There's a lot of glare.太陽の照り返しが強い。
Nine planets including the earth are moving around the sun.地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
The sun was hidden by thick clouds.太陽は厚い雲におおわれた。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇っても、私は決心を変えません。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
The sun is farther from the earth than the moon.太陽は月よりも地球から遠いところにある。
The clouds hid the sun.雲が太陽を隠した。
After the rain, the sun emerged from the clouds.雨の後、太陽が雲間から現れた。
If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.仮に太陽が西から昇ることがあっても、私は決心を変えません。
Far away across the sea lies the sunny land of Italy.海のはるか向こうに、太陽の国イタリーがある。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.春の陽光の下で芝生にすわっているのはとてもすばらしかった。
As the sun rose, the fog disappeared.太陽が昇ると霧が消えた。
Without the sun, we couldn't live on the earth.太陽がなければ私たちは地上で生きていけない。
If it were not for the sun, we could not live at all.太陽がなければ、我々は生きてゆけないだろう。
The sun rose over the horizon.太陽は地平線に昇った。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線の向こうに沈んでいった。
This is a world where the sun doesn't shine.ここは陽の当たらない世界です。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
I hope for a solar battery car.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
It goes around the sun in 365 days.それは３６５日かけて太陽の周りをまわる。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周囲を回る。
The sun, moon, and stars are all part of the universe.太陽、月、星は宇宙の一部である。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
The sun sunk below the horizon.太陽が水平線の下に沈んだ。
Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half.家に太陽電池パネルを設置してから、電気代が半分に減った。
The sun is about to rise.太陽が今昇ろうとしている。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
We'll use energy sources such as the sun and wind.私たちは太陽や風のようなエネルギー資源を使っています。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
I think that this is a sunny spot.ここは陽だまりだと思うね。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
Everybody was bright at the party.その会ではみんなが陽気だった。
The sun sets earlier in winter.太陽は冬には早く沈む。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線の下に沈んでいった。
The sun declined westward.太陽が西に傾いた。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
The sun is sinking below the horizon.太陽が地平線の下に沈みつつある。
She didn't expose her skin to the sun.彼女は肌を太陽にさらさなかった。
The sun sets in the west.太陽は西に沈む。
The sun sets in the west.太陽は西に没する。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
We learned that the earth goes around the sun.私たちは、地球が太陽のまわりを回っていることを学んだ。
The sun was about to rise.太陽がまさに昇ろうとしていた。
Solar energy may be able to play a significant role in our daily life.太陽エネルギーは生活に大きな役割を果たすかもしれない。
The sun is shining brightly.太陽が明るく輝いている。
The sun sunk below the horizon.太陽が地平線の下に沈んだ。
The sun having set we stayed there for the night.太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License