The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '陽'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
You can no more expect me to change my opinion than expect the sun to rise in the west.私が意見をかえるのを期待するより太陽が西から昇るのを期待したほうがいいよ。
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half.家に太陽電池パネルを設置してから、電気代が半分に減った。
The sun rose above the horizon.太陽が水平線の上に昇った。
Neptune is the eighth planet of the solar system.海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
No matter how fair the sun shines, still it must set.太陽はどんなに麗しく輝いていようとも沈まなくてはならない。
The sun went below the horizon.太陽は地平線に下に没した。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
The sun melted the snow.太陽が雪を溶かした。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
If the sun were to go out, all living things would die.万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
Yoko would not have taken chemistry unless she had needed it.陽子は必要でなかったなら化学をとらなかったでしょう。
The sun is the brightest star.太陽は一番明るい星だ。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
The sun was blazing overhead.太陽は頭上でぎらぎら輝いていた。
The sun will come up soon.もうすぐ太陽が昇るだろう。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
If it were not for the sun, every living thing would die.もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。
I want a car that runs on solar power.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
The sun was about to set.太陽がまさに沈むところだった。
If there was no sun, we would not be able to live.太陽がなければ、我々は生きてゆけないだろう。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
He tried to act cheerfully, but we all knew how sad he felt.彼は陽気に振る舞おうとしたが、私達はみんな彼がどれほど悲しい思いをしているかわかっていた。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線の向こうに沈んでいった。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
The sun is 330,000 times as heavy as earth.太陽は地球の３３万倍の重さがある。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
The sun was shining and it was warm, so I took the day off.太陽が輝いて暖かかったので、その日は休みにした。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線の下に沈んでいった。
The sun is going down.太陽がしずんでいく。
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
The sun has nine planets.太陽は９つの惑星を持つ。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
I shade my eyes from sun shine.太陽に手をかざした。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
We should make the most of solar energy.我々は太陽エネルギーを最大限に活用しなければならない。
The earth moves around the sun.地球は太陽の回りを回る。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
The sun shines brighter after the storm.嵐の後の太陽は一層明るく輝く。
Rather than light-hearted and cheerful men, I'm attracted to sober men with a bit of a dark side to them.私は陽気で軽い男より、ちょっと翳のある渋い男に惹かれるの。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
They are very cheerful.彼らはとても陽気だ。
He grinned cheerfully at Tom.若者はトムに、陽気に笑いかけた。
This warm weather is abnormal for February.こんな暖かい陽気は２月にしては異常だ。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
We saw the sun sink below the horizon.私たちは太陽が地平線の下に沈むのを見た。
The sun is sinking below the horizon.太陽が地平線の下に沈みつつある。
The sun is shining brightly.太陽が明るく輝いている。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
The sun is brighter than the moon.太陽は月よりも明るい。
She was the brightest and gayest of all present.出席者のうちで彼女は一番明るく陽気だった。
He is always cheerful.彼はいつも陽気だ。
The sun went down behind the mountains.太陽は山の向こうへ沈んでいった。
Let's start before the sun rises.陽が昇らないうちに出発しよう。
The sun was shining bright.太陽はきらきらと輝いていた。
The sun sunk below the horizon.太陽が地平線の下に沈んだ。
This fact shows that the earth goes round the sun.この事実から、地球が太陽の周りを回っていることが分かる。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
Which is larger, the sun or the Earth?太陽と地球とではどちらが大きいですか。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
Everybody was bright at the party.その会ではみんなが陽気だった。
There's a little black spot on the sun today.今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
The sun sank below the horizon before I knew it.陽は知らぬ間に地平線下に沈んだ。
The sun doesn't shine at night.夜は太陽が輝かない。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
It's a good idea to cover up when the sun is this strong.陽射しが強いので帽子をかぶろう。
If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.仮に太陽が西から昇ることがあっても、私は決心を変えません。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
He declared that the earth goes round the sun.地球が太陽の周囲を回るのだと彼は言った。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
The sun rises above the houses.太陽が家並みの上に出る。
If the sun were to rise in the west, I would never give up the plan.もし太陽が西から上がっても、私は計画をあきらめない。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇るようなことがあっても、私の決心は変わらない。
Needless to say, dealing in rice is a declining industry.お米屋さんは、言わずと知れた斜陽産業。
The sun having set we stayed there for the night.太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
My eyes are dazzled by the sun.太陽がまぶしい。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
The earth travels in an orbit around the sun.地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。
The sun is about to sink in the west.太陽が今まさに西に沈もうとしている。
We take the blessing of the sun for granted.私達は太陽の恩恵を当たり前のことだと思っている。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
The solar altitude is 20 degrees.太陽の高度は２０度である。
The sun set below the dam.太陽が地平線の下に沈んだ。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
The sun rose from the sea.海から太陽が昇った。
The sun went behind the clouds.太陽が雲の中へ入った。
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.クリスは２人の後をついていって、ケイトに陽気に挨拶をしました。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
It was not until the sun had set that the child came home.太陽が沈んでからやっと子供も家に帰った。
Without the Sun, we could not live on the Earth.太陽が無ければ私たちは地球上で生きていけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License