The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '陽'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
Copernicus taught that the earth moves around the sun.コペルニクスは地球が太陽の周りを回ると教えた。
The sun set below the dam.太陽が地平線の下に沈んだ。
This is a world where the sun doesn't shine.ここは陽の当たらない世界です。
We should make the most of solar energy.我々は太陽エネルギーを最大限に活用しなければならない。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
There is no new thing under the sun.太陽の下、新しいものは何ひとつない。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
The sun is farther from the earth than the moon.太陽は月よりも地球から遠いところにある。
Far away across the sea lies the sunny land of Italy.海のはるか向こうに、太陽の国イタリーがある。
The sun appeared from behind the clouds.太陽が雲のうしろから顔を出した。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.もし太陽がなければ、地球上の生物はいないだろう。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
The sun is about to set.太陽が沈もうとしている。
I shade my eyes from sun shine.太陽に手をかざした。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
If the sun were to stop shining, all living things would die.もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
If it were not for the sun, we could not live.もし太陽がなかったら、我々は生きられないだろう。
The sun soon emerged from behind the clouds.太陽がまもなく雲の影から現れてきた。
The sun in the sky never raised an eye to me.空の太陽は俺に目もくれやしない。
We take the blessing of the sun for granted.私達は太陽の恩恵を当たり前のことだと思っている。
The moon does not shine as brightly as the sun.月は太陽ほど明るくは光らない。
The sun is so distant from the earth.太陽は地球からとても遠い。
It was not until the sun had set that the child came home.太陽が沈んでからやっと子供も家に帰った。
The sun came out from behind the clouds.太陽が雲間から顔を出した。
The sun came out.太陽が出てきた。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線に沈んでいった。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body.陽電子放射断層撮影法では、放射性トレーサーを利用して体内の代謝活動を可視化します。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
Let's start before the sun rises.陽が昇らないうちに出発しよう。
The sun melted the snow.太陽が雪を溶かした。
The sun is sinking below the horizon.太陽が地平線の下に沈みつつある。
The tides are influenced by the moon and the sun.潮の干満は月と太陽の影響を受ける。
As the weather became colder, he went from bad to worse.陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
The sun is shining.太陽が輝いている。
I think that this is a sunny spot.ここは陽だまりだと思うね。
She is always cheerful.彼女はいつも陽気だ。
If the sun were to go out, all living things would die.もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
The sun sets earlier in winter.太陽は冬には早く沈む。
The clouds cleared up and let the sun shine.雲が晴れて陽がさしはじめた。
If it were not for the sun, we could not live.もし太陽がなければ、われわれは生きられないだろう。
I want a car that runs on solar power.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
My eyes are dazzled by the sun.太陽がまぶしい。
The sun disappeared behind a cloud.太陽が雲のかげに隠れた。
The sun is shining above our heads.太陽が私達の頭上に輝いている。
It's warm enough today to bring out a slight sweat.今日は汗ばむような陽気だ。
The sun went behind the clouds.太陽が雲の中に入った。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
The sunshine tempted people out.太陽の日差しに誘われて人々が外出した。
The high building deprived their house of sunlight.高層ビルのせいで、彼らの家は陽射しを奪われた。
The sun rose above the horizon.太陽が水平線の上に昇った。
After the rain, the sun emerged from the clouds.雨の後、太陽が雲間から現れた。
We learned that the earth goes around the sun.私たちは、地球が太陽のまわりを回っていることを学んだ。
The sun is sinking in the west.太陽が西に沈もうとしている。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
Don't expose your skin to the sun for too long.あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.クリスは２人の後をついていって、ケイトに陽気に挨拶をしました。
The sun was about to come up.太陽はまさに昇ろうとしていた。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.この世で太陽の影響を受けないものはない。
A parasol is used during the summertime to shade the face.パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
The sun is shining brightly.太陽が明るく輝いている。
A man approached Yoko, concealing the sound of his footsteps.一人の男が足音を忍ばせ陽子に近付いてきた。
The sun is shining brightly.太陽が照り輝いている。
The sun appeared on the horizon.地平線に太陽が見えてきた。
He is not the cheerful man he was.彼は昔の陽気な人でなくなっている。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周りを公転している。
The sun sunk below the horizon.太陽が水平線の下に沈んだ。
The sun rose above the horizon.太陽は地平線の上に昇った。
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
The sun is shining in the sky.空には太陽が輝いています。
Nine planets including the earth are moving around the sun.地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
The sun rose from the sea.海から太陽が昇った。
The sun is shining brightly.太陽がさんさんと輝いている。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇ろうとも、私は決心を変えません。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
The marigold rises with the sun.マリーゴールドは太陽とともに起きる。
The sun having set we stayed there for the night.太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
It is such warm weather that the roses will bloom soon.大変暖かい陽気なので、ばらの花がすぐ咲くでしょう。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.陰陽師身の上知らず。
There is nothing new under the sun.太陽のもとに新しいものなどはない。
We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.我々は太陽エネルギーや原子エネルギーのような新しい資源を開発しつつある。
The sun is shining hot.太陽は暑く照りつけている。
The sun is about to sink.今しも太陽が沈もうとしている。
I like the sun a lot.太陽が大好きです。
Copernicus proposed the idea that the Earth travels around the Sun.コペルニクスは、地球が太陽の回りを回っているという説を出した。
Everybody was bright at the party.その会ではみんなが陽気だった。
Although the sun was out, it was cold.陽は出ていたけれど、寒かった。
The sun broke through the clouds.太陽が雲の間から顔を出した。
The problem is that solar energy costs too much.問題は、太陽エネルギーにはコストがかかりすぎるということだ。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
We'll use energy sources such as the sun and wind.私たちは太陽や風のようなエネルギー資源を使っています。
The sun doesn't shine at night.夜は太陽が輝かない。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなければ何も生きられないだろう。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
The sun always rises in the east.太陽は常に東から昇る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License