The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '陽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I hope for a solar battery car.
太陽電池で動く自動車を望んでいる。
John is cheerful by nature.
ジョンは性格が陽気だ。
The clouds cleared up and let the sun shine.
雲が晴れて陽がさしはじめた。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から昇るようなことがあっても、私の決心は変わらない。
The sun is setting below the horizon.
太陽が地平線の下へ沈もうとしている。
How is the weather there?
そちらの陽気はどうですか。
Long ago in early cultures, the ball in the game was the symbol of the sun.
はるか昔の初期の文化においては、競技で使われているボールは太陽を象徴していました。
The sun was blazing overhead.
太陽は頭上でぎらぎら輝いていた。
The sun set below the dam.
太陽が地平線の下に沈んだ。
The sun went down behind the mountains.
太陽は山の向こうへ沈んでいった。
There's a lot of glare.
太陽の照り返しが強い。
The marigold rises with the sun.
マリーゴールドは太陽とともに起きる。
The earth goes around the sun.
地球は太陽の周りを公転している。
The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon.
陽気が暖かでやがて果樹の花が咲くだろう。
It was believed that the sun went around the earth.
太陽は地球の周りを回ると信じられていた。
After the rain, the sun emerged from the clouds.
雨の後、太陽が雲間から現れた。
The sun gives light by day, and the moon by night.
昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
The summer sun glared down on us.
夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
If you wash it, your car will shine in the sun.
君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.
春の陽光の下で芝生にすわっているのはとてもすばらしかった。
The sun rose above the horizon.
太陽が地平線の上に昇った。
Without the sun, we couldn't live on the earth.
太陽がなければ私たちは地上で生きていけない。
The sun has just sunk below the horizon.
太陽は今し方地平線に沈んだ。
The sun always rises in the east.
太陽は常に東から昇る。
We take the blessing of the sun for granted.
私達は太陽の恩恵を当たり前のことだと思っている。
We will explore every planet that goes around the sun.
我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
The sun sunk below the horizon.
太陽が水平線の下に沈んだ。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.
この世で太陽の影響を受けないものは何一つ無い。
The sun is a flaming ball.
太陽は燃える球体である。
My eyes are dazzled by the sun.
太陽がまぶしい。
If it were not for the sun, we would all die.
太陽がなければ、私たちはみんな死んでしまうでしょう。
My friend Sun shine on me now and ever.
友なる太陽よ俺を照らし続けてくれ。
The problem is that solar energy just costs too much.
問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
The sun rose over the horizon.
太陽は地平線に昇った。
As the sun rose, the fog disappeared.
太陽が昇ると霧が消えた。
Peter is a merry fellow.
ピーターは陽気なやつだ。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.
古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
He is not the cheerful man he was.
彼は昔の陽気な人でなくなっている。
The sun is shining in my face.
太陽がまともに照り付けている。
There is no new thing under the sun.
太陽の下、新しいものは何ひとつない。
The sun sank below the horizon and it got dark.
太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.
もし太陽がなければ、地球上に生命はないだろう。
The sun is shining brightly.
太陽は明るく照っている。
Oh your daughter Haru-chan is very cheerful.
あら、あなたのところの娘のはるちゃんはとても陽気ですね。
The sun soon emerged from behind the clouds.
太陽がまもなく雲の影から現れてきた。
The sun beat down on our necks and backs.
首や背に太陽が暑く照りつけた。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.
木星は、太陽系最大の惑星である。
Copernicus proposed the idea that the Earth travels around the Sun.
コペルニクスは、地球が太陽の回りを回っているという説を出した。
The sun is 330,000 times as heavy as earth.
太陽は地球の３３万倍の重さがある。
The sun sets in the west.
太陽は西に沈む。
If it were not for the sun, we could not live.
もし太陽がなければ、われわれは生きられないだろう。
A man approached Yoko, concealing the sound of his footsteps.
一人の男が足音を忍ばせ陽子に近付いてきた。
This fact shows that the earth goes round the sun.
この事実から、地球が太陽の周りを回っていることが分かる。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.
明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.
外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.
植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
The planets revolve around the sun.
惑星は太陽の周囲を回転する。
The sun is larger than the moon.
太陽は月より大きい。
The sun is the brightest star.
太陽は一番明るい星だ。
The sun gives us heat and light.
太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
A meal without wine is like a day without sunshine.
葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
The sun is shining hot.
太陽は暑く照りつけている。
The sun sank slowly below the horizon.
太陽はゆっくりと地平線の向こうに沈んでいった。
The clouds hid the sun.
雲が太陽を隠した。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.
今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
The earth moves around the sun in 365 days.
地球は３６５日で太陽の周りを一周する。
Rather than light-hearted and cheerful men, I'm attracted to sober men with a bit of a dark side to them.
私は陽気で軽い男より、ちょっと翳のある渋い男に惹かれるの。
The sky is clear and the sun is bright.
空は晴れ、太陽は輝いている。
The sun had already risen when I woke up.
私が目覚めたときは、すでに太陽が昇っていた。
The sun appeared from behind the clouds.
太陽が雲のうしろから顔を出した。
Nancy has a very lively and sweet temperament.
ナンシーはとても陽気でかわいらしい性格だ。
The bright sun was shining.
きらきらする太陽が輝いていた。
The sun, moon, and stars are all part of the universe.
太陽、月、星は宇宙の一部である。
Atoms are composed of protons, neutrons, and electrons.
原子は陽子・中性子・電子で構成されている。
It is such warm weather that the roses will bloom soon.
大変暖かい陽気なので、ばらの花がすぐ咲くでしょう。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から昇ろうとも、私は決心を変えません。
The sun gives us light and heat.
太陽は私達に光と熱を与える。
She didn't expose her skin to the sun.
彼女は肌を太陽にさらさなかった。
Without the Sun, we could not live on the Earth.
太陽が無ければ私たちは地球上で生きていけない。
The midnight sun is a fantastic natural phenomenon.
真夜中の太陽は幻想的な自然現象の一つだ。
Don't expose your skin to the sun for too long.
あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
If the sun were to stop shining, all living things would die.
もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
The sun is so distant from the earth.
太陽は地球からとても遠い。
The sun is going down.
太陽がしずんでいく。
The sun is about to set.
太陽が沈もうとしている。
The sun was burning in the sky.
太陽は空で明るく輝いていた。
The sun is sinking below the horizon.
太陽が地平線の下に沈みつつある。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
