The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '陽'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Physician, heal thyself.陰陽師身の上知らず。
The sun rose above the horizon.太陽は地平線の上に昇った。
There is no new thing under the sun.太陽の下、新しいものは何ひとつない。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.春の陽光の下で芝生にすわっているのはとてもすばらしかった。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
The sun has dried up the ground.太陽が地面をからからにかわかした。
The sun sunk below the horizon.太陽が地平線の下に沈んだ。
I shade my eyes from sun shine.太陽に手をかざした。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇るようなことがあっても、私の決心は変わらない。
He is always cheerful.彼はいつも陽気だ。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
The sun is going down behind the hill.太陽が丘の向こうに沈もうとしている。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.もし太陽がなければ、地球上に生命はないだろう。
The sun sometimes shone.太陽は時折顔を見せた。
The sun came out from behind the clouds.太陽が雲間から顔を出した。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.この世で太陽の影響を受けないものは何一つ無い。
The sun rose above the horizon.太陽が水平線の上に昇った。
The sun doesn't shine at night.夜は太陽が輝かない。
The sun vanished behind a cloud.太陽が雲の後ろに隠れた。
No matter how fair the sun shines, still it must set.太陽はどんなに麗しく輝いていようとも沈まなくてはならない。
How is the weather there?そちらの陽気はどうですか。
The sun doesn't always shine.太陽はいつも輝いているわけではないのだ。
As we entered the shopping district Haruna's gaze darted about, just like she was a rustic from the hills, as she looked over the area.商店街に入ると、陽菜はまるでおのぼりさんのようにキョロキョロ辺りを見回した。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周りを公転している。
They thought he was the son of the Sun.彼らは彼が太陽の御子であると思った。
The sun is about to sink.今しも太陽が沈もうとしている。
The sun is about to set.太陽が沈もうとしている。
Let's talk about solar energy.太陽エネルギーについて話そう。
She was the brightest and gayest of all present.出席者のうちで彼女は一番明るく陽気だった。
The sun was about to come up.太陽はまさに昇ろうとしていた。
We take the blessing of the sun for granted.私達は太陽の恩恵を当たり前のことだと思っている。
The house is heated by solar energy.その家は太陽エネルギーで暖房されている。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
He laughed a merry laugh.彼は陽気に笑った。
If the sun were to go out, all living things would die.もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
The sun is shining in the sky.空には太陽が輝いています。
You are my sunshine.きみは僕の太陽だ。
The desert sun grilled him.砂漠の太陽が彼にじりじり照りつけた。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
The sun is the brightest star.太陽は一番明るい星だ。
He tried to act cheerfully, but we all knew how sad he felt.彼は陽気に振る舞おうとしたが、私達はみんな彼がどれほど悲しい思いをしているかわかっていた。
Without the Sun, we could not live on the Earth.太陽が無ければ私たちは地球上で生きていけない。
The sun appeared on the horizon.地平線に太陽が見えてきた。
The sun makes the earth warm and light.太陽は地球を暖かく明るくする。
It isn't anything like as cold as it was yesterday.今日は昨日の寒さとはうって変わった陽気だ。
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.クリスは２人の後をついていって、ケイトに陽気に挨拶をしました。
This fact shows that the earth goes round the sun.この事実から、地球が太陽の周りを回っていることが分かる。
Too many sun's rays are harmful to your skin.太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
If it were not for the sun, every living thing would die.太陽がなければ、あらゆる生き物は死ぬだろう。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線の向こうに沈んでいった。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
The sun is sinking below the horizon.太陽が地平線の下に沈みつつある。
He walked down the street whistling cheerfully.彼は陽気に口笛を吹きながら通りを歩いた。
The earth is small in comparison with the sun.地球は太陽に比べて小さい。
It was believed that the sun went around the earth.太陽は地球の周りを回ると信じられていた。
Without the sun, we couldn't live on the earth.太陽がなければ私たちは地上で生きていけない。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
If the sun were to rise in the west, I would never agree to your plan.たとえ太陽が西から昇っても、君の計画には同意しないだろう。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.もし太陽がなかったら、地球上の生物は存在できないだろう。
There's a little black spot on the sun today.今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
The sun is shining in my face.太陽がまともに照り付けている。
We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.我々は太陽エネルギーや原子エネルギーのような新しい資源を開発しつつある。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
A man approached Yoko, concealing the sound of his footsteps.一人の男が足音を忍ばせ陽子に近付いてきた。
You can see the sun peeking through the clouds.雲の切れ間から太陽が見えます。
The sun is about to rise.太陽が昇ろうとしている。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
The sun shines brighter after the storm.嵐の後の太陽は一層明るく輝く。
Rather than light-hearted and cheerful men, I'm attracted to sober men with a bit of a dark side to them.私は陽気で軽い男より、ちょっと翳のある渋い男に惹かれるの。
As the weather became colder, he went from bad to worse.陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
The sun appeared from behind the clouds.太陽が雲のうしろから顔を出した。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
Solar energy is a new source of energy.太陽のエネルギーは新しいエネルギー源だ。
The setting sun is not yellow, but orange.夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
They are making good use of the heat from the sun.彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
As the sun rose, the fog disappeared.太陽が昇ると霧が消えた。
We had a lively party last night.昨夜は陽気なパーティーだった。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
This is a world where the sun doesn't shine.ここは陽の当たらない世界です。
Were the sun to rise in the west, she would not change her resolution.たとえ、太陽が西から昇ったとしても、彼女は決心を変えないだろう。
We saw the sun rise above the horizon.私たちは太陽が地平線に昇るのを見た。
The sun is sinking in the west.太陽が西に沈もうとしている。
We learned that the earth goes around the sun.私たちは、地球が太陽のまわりを回っていることを学んだ。
Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body.陽電子放射断層撮影法では、放射性トレーサーを利用して体内の代謝活動を可視化します。
The sun went below the horizon.太陽は地平線の下へ沈んだ。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
The dew evaporated when the sun rose.露は太陽が昇ると蒸発した。
The sun was about to rise.太陽がまさに昇ろうとしていた。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
The planets revolve around the sun.惑星は太陽の周囲を回転する。
He grinned cheerfully at Tom.若者はトムに、陽気に笑いかけた。
Sadako watched the sun lowering in the west and became blind.貞子は西に沈んでゆく太陽をみて、メクラになった。
If there were no clouds, we could not enjoy the sun.雲がなければ太陽の喜びはない。
The clouds cleared up and let the sun shine.雲が晴れて陽がさしはじめた。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.もし太陽がなければ、地球上の生物はいないだろう。
The sun was coming up then.そのとき太陽がのぼるところだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License