The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '陽'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The house is heated by solar energy.その家は太陽エネルギーで暖房されている。
Which is larger, the sun or the Earth?太陽と地球とではどちらが大きいですか。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
The sun always rises in the east.太陽は常に東から昇る。
I shade my eyes from sun shine.太陽に手をかざした。
The sun rose above the horizon in the distance.はるか後方の水平線の上に太陽がのぼった。
We take the blessing of the sun for granted.私達は太陽の恩恵を当たり前のことだと思っている。
If it were not for the sun, we could not live at all.太陽がなければ、我々は生きていられないだろう。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
Everybody was bright at the party.その会ではみんなが陽気だった。
He grinned cheerfully at Tom.若者はトムに、陽気に笑いかけた。
After the rain, the sun emerged from the clouds.雨の後、太陽が雲間から現れた。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
We learned that the earth goes around the sun.私たちは、地球が太陽のまわりを回っていることを学んだ。
The sun has dried up the ground.太陽が地面をからからにかわかした。
The sun, moon, and stars are all part of the universe.太陽、月、星は宇宙の一部である。
The sun went behind the clouds.太陽が雲の中へ入った。
Although the sun was out, it was cold.陽は出ていたけれど、寒かった。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
The sun went behind the clouds.太陽が雲の中に入った。
The sun is shining brightly.太陽が照り輝いている。
The sun vanished behind a cloud.太陽が雲の後ろに隠れた。
The sun shines brighter after the storm.嵐の後の太陽は一層明るく輝く。
The sun is about to set.太陽はまさに沈もうとしている。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
The sun has just sunk below the horizon.太陽は今し方地平線に沈んだ。
If the sun were to go out, all living things would die.万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
If the sun were to rise in the west, I would never agree to your plan.たとえ太陽が西から昇っても、君の計画には同意しないだろう。
The sun went below the horizon.太陽は地平線の下へ沈んだ。
They are very cheerful.彼らはとても陽気だ。
The desert sun grilled him.砂漠の太陽が彼にじりじり照りつけた。
The sun was about to set.太陽がまさに沈むところだった。
The sun is about to rise.太陽が今昇ろうとしている。
I think that this is a sunny spot.ここは陽だまりだと思うね。
The dew evaporated when the sun rose.露は太陽が昇ると蒸発した。
The sun was blazing overhead.太陽は頭上でぎらぎら輝いていた。
It is such warm weather that the roses will bloom soon.大変暖かい陽気なので、ばらの花がすぐ咲くでしょう。
The sun is about to sink in the west.太陽が今まさに西に沈もうとしている。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.もし太陽がなかったら、地球上の生物は存在できないだろう。
You are my sunshine.きみは僕の太陽だ。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
The sun disappeared behind a cloud.太陽が雲のかげに隠れた。
The sun went down behind the mountains.太陽は山の向こうへ沈んでいった。
The sun came out from behind the clouds.太陽が雲間から顔を出した。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
I want a car that runs on solar power.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
Copernicus proposed the idea that the Earth travels around the Sun.コペルニクスは、地球が太陽の回りを回っているという説を出した。
Without the Sun, we could not live on the Earth.太陽が無ければ私たちは地球上で生きていけない。
The sunshine tempted people out.太陽の日差しに誘われて人々が外出した。
Look at the setting sun.沈んでいく太陽を見てごらん。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
Were the sun to rise in the west, she would not change her resolution.たとえ、太陽が西から昇ったとしても、彼女は決心を変えないだろう。
Atoms are composed of protons, neutrons, and electrons.原子は陽子・中性子・電子で構成されている。
We will explore every planet that goes around the sun.我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
Long ago in early cultures, the ball in the game was the symbol of the sun.はるか昔の初期の文化においては、競技で使われているボールは太陽を象徴していました。
The sun is about to set.太陽が沈もうとしている。
The clouds cleared up and let the sun shine.雲が晴れて陽がさしはじめた。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.陰陽師身の上知らず。
Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half.家に太陽電池パネルを設置してから、電気代が半分に減った。
The sun sets in the west.太陽は西に沈む。
The scorching sun grilled us.灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
The sun is shining in my face.太陽がまともに照り付けている。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
It's warm enough today to bring out a slight sweat.今日は汗ばむような陽気だ。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.この世で太陽の影響を受けないものは何一つ無い。
The sun emerged from behind the clouds.太陽が雲の陰から現れた。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
Sadako watched the sun lowering in the west and became blind.貞子は西に沈んでゆく太陽をみて、メクラになった。
The sun is shining.太陽が輝いている。
If it were not for the sun, every living thing would die.もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。
Engineers are crazy about solar energy.技術者は太陽のエネルギーに夢中になっている。
The sun and the moon rise in the east and set in the west.太陽と月は東から昇り、西に沈む。
We'll use energy sources such as the sun and wind.私たちは太陽や風のようなエネルギー資源を使っています。
The sun is shining brightly.太陽が明るく輝いている。
The sun soon emerged from behind the clouds.太陽がまもなく雲の影から現れてきた。
A man approached Yoko, concealing the sound of his footsteps.一人の男が足音を忍ばせ陽子に近付いてきた。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
The problem is that solar energy just costs too much.問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.この世で太陽の影響を受けないものはない。
The sun has nine planets.太陽は９つの惑星を持つ。
She is always cheerful.彼女はいつも陽気だ。
The earth moves around the sun.地球は太陽の回りを回る。
Let's talk about solar energy.太陽エネルギーについて話そう。
The earth goes around the sun once a year.地球は一年に一度太陽を回る。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなければ、誰も生きれないだろう。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
The sun was shining and it was warm, so I took the day off.太陽が輝いて暖かかったので、その日は休みにした。
He is always cheerful.彼はいつも陽気だ。
He laughed a merry laugh.彼は陽気に笑った。
This warm weather is abnormal for February.こんな暖かい陽気は２月にしては異常だ。
She is always cheerful and smiling.彼女はいつも陽気でにこにこしている。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
The sailors sang merry songs.水夫は陽気な歌を歌った。
The sun sets in the west.太陽は西に没する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License