The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '陽'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sun is shining brightly.太陽が照り輝いている。
It's a good idea to cover up when the sun is this strong.陽射しが強いので帽子をかぶろう。
Everybody was bright at the party.その会ではみんなが陽気だった。
The sun is a flaming ball.太陽は燃える球体である。
The sun was about to set.太陽がまさに沈むところだった。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
If the sun were to rise in the west, I would never give up the plan.もし太陽が西から上がっても、私は計画をあきらめない。
Without the sun, we couldn't live on the earth.太陽がなければ私たちは地上で生きていけない。
John is cheerful by nature.ジョンは性格が陽気だ。
The marigold rises with the sun.マリーゴールドは太陽とともに起きる。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
If it were not for the sun, every living thing would die.もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。
He grinned cheerfully at Tom.若者はトムに、陽気に笑いかけた。
Don't expose your skin to the sun for too long.あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
We saw the sun sink below the horizon.私たちは太陽が地平線の下に沈むのを見た。
Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body.陽電子放射断層撮影法では、放射性トレーサーを利用して体内の代謝活動を可視化します。
It goes around the sun in 365 days.それは３６５日かけて太陽の周りをまわる。
The earth moves around the sun.地球は太陽の回りを回る。
This is a world where the sun doesn't shine.ここは陽の当たらない世界です。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
He is not the cheerful man he was.彼は昔の陽気な人でなくなっている。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
If the sun were to go out, all living things would die.もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
The sun was shining and it was warm, so I took the day off.太陽が輝いて暖かかったので、その日は休みにした。
The sun declined westward.太陽が西に傾いた。
We watched the sun setting behind the mountains.我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
The sun is about to rise.太陽が昇ろうとしている。
Her charm is compounded by her gaiety and kindness.彼女の魅力は陽気さと親切さにある。
The bright sun was shining.きらきらする太陽が輝いていた。
The sun is the brightest star.太陽は一番明るい星だ。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
The sun was blazing overhead.太陽は頭上でぎらぎら輝いていた。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
The high building deprived their house of sunlight.高層ビルのせいで、彼らの家は陽射しを奪われた。
If clouds did not exist, then we would have no enjoyment of the sun.雲がなければ太陽の喜びはない。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
The sun is going down.太陽がしずんでいく。
Solar energy may be able to play a significant role in our daily life.太陽エネルギーは生活に大きな役割を果たすかもしれない。
The sun was hidden in the moon's shadow.太陽が月のかげに隠れた。
The sun went below the horizon.太陽は地平線の下へ沈んだ。
Too many sun's rays are harmful to your skin.太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
Solar energy is a new source of energy.太陽のエネルギーは新しいエネルギー源だ。
The sun went behind the clouds.太陽が雲の中に入った。
No matter how fair the sun shines, still it must set.太陽はどんなに麗しく輝いていようとも沈まなくてはならない。
Which is larger, the sun or the Earth?太陽と地球とではどちらが大きいですか。
If the sun were to rise in the west, I would never agree to your plan.たとえ太陽が西から昇っても、君の計画には同意しないだろう。
The sun rose above the horizon in the distance.はるか後方の水平線の上に太陽がのぼった。
We learned that the earth goes around the sun.私たちは、地球が太陽のまわりを回っていることを学んだ。
You are my sunshine.きみは僕の太陽だ。
We believed that the earth moves round the sun.私たちは地球が太陽の周りを回転すると信じていた。
It was not until the sun had set that the child came home.太陽が沈んでからやっと子供も家に帰った。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
The sun at last broke through about noon.おひる頃やっと太陽が顔を出した。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
The sun emerged from behind the clouds.太陽が雲の陰から現れた。
The sun is about to set.太陽が沈もうとしている。
The sun was on the point of rising in the east.太陽は東から昇ろうとするところだった。
The sun is brighter than the moon.太陽は月よりも明るい。
The sun vanished behind a cloud.太陽が雲の後ろに隠れた。
Copernicus proposed the idea that the Earth travels around the Sun.コペルニクスは、地球が太陽の回りを回っているという説を出した。
The sun in the sky never raised an eye to me.空の太陽は俺に目もくれやしない。
It's warm enough today to bring out a slight sweat.今日は汗ばむような陽気だ。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.陰陽師身の上知らず。
The sun sunk below the horizon.太陽が地平線の下に沈んだ。
There's a lot of glare.太陽の照り返しが強い。
The sun doesn't always shine.太陽はいつも輝いているわけではないのだ。
The sun was about to rise.太陽がまさに昇ろうとしていた。
The sun was about to come up.太陽はまさに昇ろうとしていた。
The sun having set we stayed there for the night.太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
If the sun were to go out, all living things would die.万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなければ何も生きられないだろう。
Copernicus taught that the earth moves around the sun.コペルニクスは地球が太陽の周りを回ると教えた。
The sun had already set when he got home.彼が帰宅したときには、太陽はもう沈んでしまっていた。
She is always cheerful and smiling.彼女はいつも陽気でにこにこしている。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
If it were not for the sun, we could not live at all.太陽がなければ、我々は生きてゆけないだろう。
There is nothing new under the sun.太陽のもとに新しいものなどはない。
She was the brightest and gayest of all present.出席者のうちで彼女は一番明るく陽気だった。
We'll use energy sources such as the sun and wind.私たちは太陽や風のようなエネルギー資源を使っています。
The sunshine tempted people out.太陽の日差しに誘われて人々が外出した。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
The sun goes down in a wild blaze of color.陽があかあかと沈む。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなかったら、何物も生きていられないだろう。
The sun is going down behind the hill.太陽が丘の向こうに沈もうとしている。
You can see the sun peeking through the clouds.雲間から太陽が覗いています。
The sun is so distant from the earth.太陽は地球からとても遠い。
Needless to say, dealing in rice is a declining industry.お米屋さんは、言わずと知れた斜陽産業。
He walked down the street whistling cheerfully.彼は陽気に口笛を吹きながら通りを歩いた。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.もし太陽がなければ、地球上に生命はないだろう。
The sun was shining in all its splendid beauty.あふれんばかりの美しい陽射しであった。
Oh your daughter Haru-chan is very cheerful.あら、あなたのところの娘のはるちゃんはとても陽気ですね。
The sun is shining.太陽が輝いている。
The sun appeared on the horizon.地平線に太陽が見えてきた。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License