The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '陽'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.この世で太陽の影響を受けないものはない。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
The clouds cleared up and let the sun shine.雲が晴れて陽がさしはじめた。
He declared that the earth goes round the sun.地球が太陽の周囲を回るのだと彼は言った。
She is always cheerful.彼女はいつも陽気だ。
There's a little black spot on the sun today.今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
Suddenly, the thick clouds hid the sun.突然厚い雲が太陽をおおった。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇ろうとも、私は決心を変えません。
The problem is that solar energy just costs too much.問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
The sun is coming up.太陽が昇ってきた。
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.クリスは２人の後をついていって、ケイトに陽気に挨拶をしました。
We will explore every planet that goes around the sun.我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon.陽気が暖かでやがて果樹の花が咲くだろう。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
Nancy has a very lively and sweet temperament.ナンシーはとても陽気でかわいらしい性格だ。
The sun went behind the clouds.太陽が雲の中に入った。
He is always cheerful.彼はいつも陽気だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
If the sun were to rise in the west, I would never agree to your plan.たとえ太陽が西から昇っても、君の計画には同意しないだろう。
If it were not for the sun, we could not live.もし太陽がなければ、われわれは生きられないだろう。
The sun is brighter than the moon.太陽は月よりも明るい。
The sun gives us heat and light.太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
The sun soon emerged from behind the clouds.太陽がまもなく雲の影から現れてきた。
If it were not for the sun, we could not live at all.もし太陽がなかったら、私たちは全く生きられないだろう。
We had a lively party last night.昨夜は陽気なパーティーだった。
Solar energy does not threaten the environment.太陽エネルギーは環境を脅かさない。
The sun was about to set.太陽がまさに沈むところだった。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
The clouds hid the sun.雲が太陽を隠した。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
We saw the sun rise above the horizon.私たちは太陽が地平線に昇るのを見た。
The sailors sang merry songs.水夫は陽気な歌を歌った。
Yoko would not have taken chemistry unless she had needed it.陽子は必要でなかったなら化学をとらなかったでしょう。
The sun is farther from the earth than the moon.太陽は月よりも地球から遠いところにある。
I like the sun a lot.太陽が大好きです。
The sun is sinking below the horizon.太陽が水平線の下に沈みかけている。
The sun is going down behind the hill.太陽が丘の向こうに沈もうとしている。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
Solar energy is a new source of energy.太陽のエネルギーは新しいエネルギー源だ。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線の下に沈んでいった。
I think that this is a sunny spot.ここは陽だまりだと思うね。
The sun went below the horizon.太陽は地平線に下に没した。
You can see the sun peeking through the clouds.雲の切れ間から太陽が見えます。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
John is cheerful by nature.ジョンは性格が陽気だ。
The tuberculin reaction was pseudopositive.ツベルクリン反応は疑陽性でした。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
The sun is shining brightly.太陽が明るく輝いている。
The sun goes down in a wild blaze of color.陽があかあかと沈む。
Rather than light-hearted and cheerful men, I'm attracted to sober men with a bit of a dark side to them.私は陽気で軽い男より、ちょっと翳のある渋い男に惹かれるの。
The sun is about to set.太陽はまさに沈もうとしている。
The sun is much larger than the moon.太陽は月よりもずっと大きい。
The sun is so distant from the earth.太陽は地球からとても遠い。
The sun was shining bright.太陽はきらきらと輝いていた。
The sun is a flaming ball.太陽は燃える球体である。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.陰陽師身の上知らず。
I hope for a solar battery car.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
The sun was on the point of rising in the east.太陽は東から昇ろうとするところだった。
Long ago in early cultures, the ball in the game was the symbol of the sun.はるか昔の初期の文化においては、競技で使われているボールは太陽を象徴していました。
Let's start before the sun rises.陽が昇らないうちに出発しよう。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.もし太陽がなければ、地球上の生物はいないだろう。
This is a world where the sun doesn't shine.ここは陽の当たらない世界です。
Peter is a merry fellow.ピーターは陽気なやつだ。
The sun is sinking below the horizon.太陽が地平線の下に沈みつつある。
It was not until the sun had set that the child came home.太陽が沈んでからやっと子供も家に帰った。
The earth moves around the sun.地球は太陽の回りを回る。
She is always cheerful and smiling.彼女はいつも陽気でにこにこしている。
The sun declined westward.太陽が西に傾いた。
The sun rose from the sea.海から太陽が昇った。
The sun was shining in all its splendid beauty.あふれんばかりの美しい陽射しであった。
Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half.家に太陽電池パネルを設置してから、電気代が半分に減った。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.太陽がなかったら、地上に生物は存在できないだろう。
My eyes are dazzled by the sun.太陽がまぶしい。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
Without the light of the sun, we could see nothing.太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。
Atoms are composed of protons, neutrons, and electrons.原子は陽子・中性子・電子で構成されている。
If clouds did not exist, then we would have no enjoyment of the sun.雲がなければ太陽の喜びはない。
He said that the earth goes round the sun.彼は地球が太陽のまわりを運行すると言った。
He grinned cheerfully at Tom.若者はトムに、陽気に笑いかけた。
The sun is shining brightly.太陽は明るく照っている。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.もし太陽がなかったら、地球上の生物は存在できないだろう。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなかったら、何物も生きていられないだろう。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
The sun rose above the horizon in the distance.はるか後方の水平線の上に太陽がのぼった。
It's warm enough today to bring out a slight sweat.今日は汗ばむような陽気だ。
The sun is about to sink.今しも太陽が沈もうとしている。
There are a lot of stars larger than our own sun.私達の太陽より大きな星はたくさんある。
The sun sometimes shone.太陽は時折顔を見せた。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
Too many sun's rays are harmful to your skin.太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
The house is heated by solar energy.その家は太陽エネルギーで暖房されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License