The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '陽'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇るようなことがあっても、私の決心は変わらない。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
Hinata criticized her teacher unfairly and the teacher became sick.陽菜は先生を不当に非難して、先生が病気になった。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線の下に沈んでいった。
The sun sets earlier in winter.太陽は冬には早く沈む。
The sun will come up soon.もうすぐ太陽が昇るだろう。
The sun was blazing overhead.太陽は頭上でぎらぎら輝いていた。
She is always cheerful.彼女はいつも陽気だ。
If it were not for the sun, every living thing would die.太陽がなければ、あらゆる生き物は死ぬだろう。
No matter how fair the sun shines, still it must set.太陽はどんなに麗しく輝いていようとも沈まなくてはならない。
If the sun were to stop shining, all living things would die.もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.この世で太陽の影響を受けないものは何一つ無い。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
The sun went down behind the mountains.太陽は山の向こうへ沈んでいった。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周りを公転している。
I like girls to be cheerful.私は女の子は陽気なのが好きです。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.この世で太陽の影響を受けないものはない。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
The sun is shining brightly.太陽が明るく輝いている。
The sun is shining in my face.太陽がまともに照り付けている。
Long ago in early cultures, the ball in the game was the symbol of the sun.はるか昔の初期の文化においては、競技で使われているボールは太陽を象徴していました。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線に沈んでいった。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
The earth moves around the sun in 365 days.地球は３６５日で太陽の周りを一周する。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
You can no more expect me to change my opinion than expect the sun to rise in the west.私が意見をかえるのを期待するより太陽が西から昇るのを期待したほうがいいよ。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.太陽をまわる惑星は９つもあり、地球もその１つである。
There are a lot of stars larger than our own Sun.私達の太陽より大きな星はたくさんある。
He is not the cheerful man he was.彼は昔の陽気な人でなくなっている。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
If there were no clouds, we could not enjoy the sun.雲がなければ太陽の喜びはない。
Let's talk about solar energy.太陽エネルギーについて話そう。
The clouds cleared up and let the sun shine.雲が晴れて陽がさしはじめた。
This fact shows that the earth goes round the sun.この事実から、地球が太陽の周りを回っていることが分かる。
The sun went behind the clouds.太陽が雲の中へ入った。
The earth makes one revolution around the sun in about 365 days.地球は約３６５日で太陽の周囲を１回転する。
The sun is shining.太陽が輝いている。
If it were not for the sun, we could not live at all.もし太陽がなかったら、私たちは全く生きられないだろう。
They are making good use of the heat from the sun.彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
The sun has just sunk below the horizon.太陽は今し方地平線に沈んだ。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
The sun is coming up.太陽が昇ってきた。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
The clouds hid the sun.雲が太陽を隠した。
The sun rises above the houses.太陽が家並みの上に出る。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
A parasol is used during the summertime to shade the face.パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
The sun appeared from behind the clouds.太陽が雲のうしろから顔を出した。
The solar altitude is 20 degrees.太陽の高度は２０度である。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
After the rain, the sun emerged from the clouds.雨の後、太陽が雲間から現れた。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
Although the sun was out, it was cold.陽は出ていたけれど、寒かった。
The sun having set we stayed there for the night.太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
He said that the earth goes round the sun.彼は地球が太陽のまわりを運行すると言った。
Rather than light-hearted and cheerful men, I'm attracted to sober men with a bit of a dark side to them.私は陽気で軽い男より、ちょっと翳のある渋い男に惹かれるの。
If the sun were to go out, all living things would die.万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
Physician, heal thyself.陰陽師身の上知らず。
He declared that the earth goes round the sun.地球が太陽の周囲を回るのだと彼は言った。
The sun at last broke through about noon.おひる頃やっと太陽が顔を出した。
The earth travels in an orbit around the sun.地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。
I think that this is a sunny spot.ここは陽だまりだと思うね。
The sun is shining brightly.太陽がさんさんと輝いている。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.陰陽師身の上知らず。
Suddenly, the thick clouds hid the sun.突然厚い雲が太陽をおおった。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなければ、誰も生きれないだろう。
Peter is a merry fellow.ピーターは陽気なやつだ。
The sun is going down.太陽がしずんでいく。
The sun was coming up then.そのとき太陽がのぼるところだった。
You can see the sun peeking through the clouds.雲の切れ間から太陽が見えます。
The sun shines brighter after the storm.嵐の後の太陽は一層明るく輝く。
If the sun were to go out, all living things would die.もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
Atoms are composed of protons, neutrons, and electrons.原子は陽子・中性子・電子で構成されている。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
The sun shone brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
The high building deprived their house of sunlight.高層ビルのせいで、彼らの家は陽射しを奪われた。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
The sun is essential to life.太陽は生命に不可欠である。
The sun is about to rise.太陽が今昇ろうとしている。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇っても、私は決心を変えません。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.春の陽光の下で芝生にすわっているのはとてもすばらしかった。
The sun was about to set.太陽がまさに沈むところだった。
The sun is farther from the earth than the moon.太陽は月よりも地球から遠いところにある。
The sun is brighter than the moon.太陽は月よりも明るい。
He walked down the street whistling cheerfully.彼は陽気に口笛を吹きながら通りを歩いた。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
The hills are bathed in sunlight.丘は陽光をいっぱいに浴びていた。
The sun was hidden in the moon's shadow.太陽が月のかげに隠れた。
The sun is shining in the sky.空には太陽が輝いています。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
The sun went below the horizon.太陽は地平線下に没した。
The sun is about to set.太陽が沈もうとしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License