The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '陽'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
The sun was about to set.太陽がまさに沈むところだった。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
The sun sets in the west.太陽は西に沈む。
If it were not for the sun, we would all die.太陽がなければ、私たちはみんな死んでしまうでしょう。
The sun sets earlier in the winter.太陽は冬には早く沈む。
Her charm is compounded by her gaiety and kindness.彼女の魅力は陽気さと親切さにある。
We will explore every planet that goes around the sun.我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
Secret gifts are openly rewarded.陰徳あれば陽報あり。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
Nancy has a very lively and sweet temperament.ナンシーはとても陽気でかわいらしい性格だ。
The sun went below the horizon.太陽は地平線の下へ沈んだ。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
The problem is that solar energy costs too much.問題は、太陽エネルギーにはコストがかかりすぎるということだ。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
If it were not for the sun, we could not live.もし太陽がなかったら、我々は生きられないだろう。
The sun has dried up the ground.太陽が地面をからからにかわかした。
This is a world where the sun doesn't shine.ここは陽の当たらない世界です。
The sun is shining in my face.太陽がまともに照り付けている。
We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.我々は太陽エネルギーや原子エネルギーのような新しい資源を開発しつつある。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなかったら、何物も生きていられないだろう。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
Which is larger, the sun or the Earth?太陽と地球とではどちらが大きいですか。
As we entered the shopping district Haruna's gaze darted about, just like she was a rustic from the hills, as she looked over the area.商店街に入ると、陽菜はまるでおのぼりさんのようにキョロキョロ辺りを見回した。
He laughed a merry laugh.彼は陽気に笑った。
If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.仮に太陽が西から昇ることがあっても、私は決心を変えません。
The sun was on the point of rising in the east.太陽は東から昇ろうとするところだった。
The sun soon emerged from behind the clouds.太陽がまもなく雲の影から現れてきた。
If it were not for the sun, we could not live.もし太陽がなければ、われわれは生きられないだろう。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
The sun doesn't always shine.太陽はいつも輝いているわけではないのだ。
The sailors sang merry songs.水夫は陽気な歌を歌った。
Let's start before the sun rises.陽が昇らないうちに出発しよう。
This warm weather is abnormal for February.こんな暖かい陽気は２月にしては異常だ。
Although the sun was out, it was cold.陽は出ていたけれど、寒かった。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなければ、誰も生きれないだろう。
The sun is about to set.太陽はまさに沈もうとしている。
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
We watched the sun setting behind the mountains.我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
The morning sun is so bright that I cannot see it.朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線に沈んでいった。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.もし太陽がなければ、地球上に生命はないだろう。
As the weather became colder, he went from bad to worse.陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
The sun is going down behind the hill.太陽が丘の向こうに沈もうとしている。
The sun rose above the horizon.太陽が地平線の上に昇った。
Physician, heal thyself.陰陽師身の上知らず。
A man approached Yoko, concealing the sound of his footsteps.一人の男が足音を忍ばせ陽子に近付いてきた。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
The earth is small compared with the sun.太陽に比べると地球は小さい。
The sun was shining in all its splendid beauty.あふれんばかりの美しい陽射しであった。
The sun rose over the horizon.太陽は地平線に昇った。
If clouds did not exist, then we would have no enjoyment of the sun.雲がなければ太陽の喜びはない。
Neptune is the eighth planet of the solar system.海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
The sun is much larger than the moon.太陽は月よりもずっと大きい。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.もし太陽がなければ、地球上の生物はいないだろう。
The solar altitude is 20 degrees.太陽の高度は２０度である。
The marigold rises with the sun.マリーゴールドは太陽とともに起きる。
He is not the cheerful man he was.彼は昔の陽気な人でなくなっている。
Oh your daughter Haru-chan is very cheerful.あら、あなたのところの娘のはるちゃんはとても陽気ですね。
Copernicus taught that the earth moves around the sun.コペルニクスは地球が太陽の周りを回ると教えた。
He declared that the earth goes round the sun.地球が太陽の周囲を回るのだと彼は言った。
Look at the setting sun.沈んでいく太陽を見てごらん。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
Suddenly, the thick clouds hid the sun.突然厚い雲が太陽をおおった。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線の下に沈んでいった。
The sun went behind the clouds.太陽が雲の中に入った。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
The tropical sun glared down relentlessly.熱帯の太陽は容赦なくぎらぎら照り付けた。
The sun set below the dam.太陽が地平線の下に沈んだ。
The man watched the sun set below the horizon.その男は地平線の彼方に太陽が沈むのをじっと見ていた。
The sun gives us heat and light.太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
No matter how fair the sun shines, still it must set.太陽はどんなに麗しく輝いていようとも沈まなくてはならない。
The sun has just sunk below the horizon.太陽は今し方地平線に沈んだ。
The earth moves around the sun in 365 days.地球は３６５日で太陽の周りを一周する。
It's warm enough today to bring out a slight sweat.今日は汗ばむような陽気だ。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇っても、私は決心を変えません。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.陰陽師身の上知らず。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
The sun is shining hot.太陽は暑く照りつけている。
The sun rose above the horizon.太陽が水平線の上に昇った。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half.家に太陽電池パネルを設置してから、電気代が半分に減った。
If the sun were to rise in the west, I would never agree to your plan.たとえ太陽が西から昇っても、君の計画には同意しないだろう。
The sun is farther from the earth than the moon.太陽は月よりも地球から遠いところにある。
She was the brightest and gayest of all present.出席者のうちで彼女は一番明るく陽気だった。
The sun shone brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
The sun appeared on the horizon.地平線に太陽が見えてきた。
My eyes are dazzled by the sun.太陽がまぶしい。
The sun always rises in the east.太陽は常に東から昇る。
They thought he was the son of the Sun.彼らは彼が太陽の御子であると思った。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
The setting sun is not yellow, but orange.夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License