The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '陽'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Peter is a merry fellow.ピーターは陽気なやつだ。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
If the sun were to stop shining, all living things would die.もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
If clouds did not exist, then we would have no enjoyment of the sun.雲がなければ太陽の喜びはない。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
The sun at last broke through about noon.おひる頃やっと太陽が顔を出した。
The sun is about to set.太陽はまさに沈もうとしている。
The sun goes down in a wild blaze of color.陽があかあかと沈む。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
I think that this is a sunny spot.ここは陽だまりだと思うね。
We take the blessing of the sun for granted.私達は太陽の恩恵を当たり前のことだと思っている。
If the sun were to rise in the west, I would never agree to your plan.たとえ太陽が西から昇っても、君の計画には同意しないだろう。
The sun went below the horizon.太陽は地平線の下へ沈んだ。
The sun is shining hot.太陽は暑く照りつけている。
The sun is shining brightly.太陽が照り輝いている。
If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.仮に太陽が西から昇ることがあっても、私は決心を変えません。
The morning sun is too bright to look at.朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
Sadako watched the sun lowering in the west and became blind.貞子は西に沈んでゆく太陽をみて、メクラになった。
The bright sun was shining.きらきらする太陽が輝いていた。
The earth makes one revolution around the sun in about 365 days.地球は約３６５日で太陽の周囲を１回転する。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
The high building deprived their house of sunlight.高層ビルのせいで、彼らの家は陽射しを奪われた。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
We had a lively party last night.昨夜は陽気なパーティーだった。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
Let's start before the sun rises.陽が昇らないうちに出発しよう。
The sun has nine planets.太陽は９つの惑星を持つ。
If there was no sun, we would not be able to live.太陽がなければ、我々は生きてゆけないだろう。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
He grinned cheerfully at Tom.若者はトムに、陽気に笑いかけた。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
We'll use energy sources such as the sun and wind.私たちは太陽や風のようなエネルギー資源を使っています。
If it were not for the sun, we could not live.もし太陽がなかったら、我々は生きられないだろう。
You can see the sun peeking through the clouds.雲の切れ間から太陽が見えます。
The earth moves around the sun.地球は太陽の回りを回る。
The earth is small compared with the sun.太陽に比べると地球は小さい。
The sun was coming up then.そのとき太陽がのぼるところだった。
Without the sun, we couldn't live on the earth.太陽がなければ私たちは地上で生きていけない。
If it were not for the sun, every living thing would die.もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。
Oh your daughter Haru-chan is very cheerful.あら、あなたのところの娘のはるちゃんはとても陽気ですね。
We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.我々は太陽エネルギーや原子エネルギーのような新しい資源を開発しつつある。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
The sun sunk below the horizon.太陽が水平線の下に沈んだ。
The sun is going down behind the hill.太陽が丘の向こうに沈もうとしている。
The sun sends out light.太陽は光を放つ。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.もし太陽がなければ、地球上の生物はいないだろう。
There is no new thing under the sun.太陽の下、新しいものは何ひとつない。
There are a lot of stars which are larger than our sun.宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
It goes around the sun in 365 days.それは３６５日かけて太陽の周りをまわる。
The sun had already set when he got home.彼が帰宅したときには、太陽はもう沈んでしまっていた。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
The sun came out.太陽が出てきた。
The sun is about to sink.今しも太陽が沈もうとしている。
He laughed a merry laugh.彼は陽気に笑った。
If the sun were to go out, all living things would die.もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
He tried to act cheerfully, but we all knew how sad he felt.彼は陽気に振る舞おうとしたが、私達はみんな彼がどれほど悲しい思いをしているかわかっていた。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
The sun was burning in the sky.太陽は空で明るく輝いていた。
Suddenly, the thick clouds hid the sun.突然厚い雲が太陽をおおった。
Needless to say, dealing in rice is a declining industry.お米屋さんは、言わずと知れた斜陽産業。
The sun rose above the mountain.太陽が山に昇った。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.もし太陽がなければ、地球上に生命はないだろう。
The man watched the sun set below the horizon.その男は地平線の彼方に太陽が沈むのをじっと見ていた。
Were the sun to rise in the west, she would not change her resolution.たとえ、太陽が西から昇ったとしても、彼女は決心を変えないだろう。
I was looking at the sun setting in the sea in the west.私は太陽が西の海に沈んでいくのを眺めていた。
The sun has dried up the ground.太陽が地面をからからにかわかした。
The sun was shining bright.太陽はきらきらと輝いていた。
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
If the sun were to rise in the west, I would never give up the plan.もし太陽が西から上がっても、私は計画をあきらめない。
It isn't anything like as cold as it was yesterday.今日は昨日の寒さとはうって変わった陽気だ。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
This is a world where the sun doesn't shine.ここは陽の当たらない世界です。
The scorching sun grilled us.灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
The earth is one of the sun's planets.地球は太陽の惑星の１つである。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.この世で太陽の影響を受けないものはない。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.もし太陽がなかったら、地球上の生物は存在できないだろう。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
The sun glared down on us.太陽はギラギラと我々に照りつけた。
The tides are influenced by the moon and the sun.潮の干満は月と太陽の影響を受ける。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
He declared that the earth goes round the sun.地球が太陽の周囲を回るのだと彼は言った。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.この世で太陽の影響を受けないものは何一つ無い。
Mercury is the planet nearest to the sun.水星は太陽に一番近い惑星です。
No matter how fair the sun shines, still it must set.太陽はどんなに麗しく輝いていようとも沈まなくてはならない。
Without the light of the sun, we could see nothing.太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。
The sun was about to set.太陽がまさに沈むところだった。
A parasol is used during the summertime to shade the face.パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
The sun sets in the west.太陽は西に沈む。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線の向こうに沈んでいった。
They thought he was the son of the Sun.彼らは彼が太陽の御子であると思った。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
The clouds cleared up and let the sun shine.雲が晴れて陽がさしはじめた。
The sunshine tempted people out.太陽の日差しに誘われて人々が外出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License