The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '陽'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If the sun were to rise in the west, I would never agree to your plan.たとえ太陽が西から昇っても、君の計画には同意しないだろう。
If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.仮に太陽が西から昇ることがあっても、私は決心を変えません。
The sun is shining brightly.太陽が照り輝いている。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
The problem is that solar energy just costs too much.問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
The sun rose above the horizon.太陽が地平線の上に昇った。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなければ、誰も生きれないだろう。
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
Hinata criticized her teacher unfairly and the teacher became sick.陽菜は先生を不当に非難して、先生が病気になった。
The sun glared down on us.太陽はギラギラと我々に照りつけた。
The sun is about to set.太陽が沈もうとしている。
The tides are influenced by the moon and the sun.潮の干満は月と太陽の影響を受ける。
There's a lot of glare.太陽の照り返しが強い。
The sun is so distant from the earth.太陽は地球からとても遠い。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
The problem is that solar energy costs too much.問題は、太陽エネルギーにはコストがかかりすぎるということだ。
The sun and the moon rise in the east and set in the west.太陽と月は東から昇り、西に沈む。
The sun is sinking below the horizon.太陽が水平線の下に沈みかけている。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
Physician, heal thyself.陰陽師身の上知らず。
I like girls to be cheerful.私は女の子は陽気なのが好きです。
We should make the most of solar energy.我々は太陽エネルギーを最大限に活用しなければならない。
How is the weather there?そちらの陽気はどうですか。
The sun was about to set.太陽がまさに沈むところだった。
The marigold rises with the sun.マリーゴールドは太陽とともに起きる。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇ろうとも、私は決心を変えません。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
The sun doesn't shine at night.夜は太陽が輝かない。
The sun makes the earth warm and light.太陽は地球を暖かく明るくする。
Yoko would not have taken chemistry unless she had needed it.陽子は必要でなかったなら化学をとらなかったでしょう。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
The sun rose above the mountain.太陽が山に昇った。
The sun is shining in the sky.空には太陽が輝いています。
The sun came out from behind the clouds.太陽が雲間から顔を出した。
The sun sometimes shone.太陽は時折顔を見せた。
She is always cheerful and smiling.彼女はいつも陽気でにこにこしている。
Don't expose your skin to the sun for too long.あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
Without the Sun, we could not live on the Earth.太陽が無ければ私たちは地球上で生きていけない。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
A parasol is used during the summertime to shade the face.パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
Everybody was bright at the party.その会ではみんなが陽気だった。
The sun rose from the sea.海から太陽が昇った。
The dew evaporated when the sun rose.露は太陽が昇ると蒸発した。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
Far away across the sea lies the sunny land of Italy.海のはるか向こうに、太陽の国イタリーがある。
The sun always rises in the east.太陽は常に東から昇る。
Secret gifts are openly rewarded.陰徳あれば陽報あり。
Atoms are composed of protons, neutrons, and electrons.原子は陽子・中性子・電子で構成されている。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.もし太陽がなければ、地球上の生物はいないだろう。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
The sun is sinking in the west.太陽が西に沈もうとしている。
Peter is a merry fellow.ピーターは陽気なやつだ。
We believed that the earth moves round the sun.私たちは地球が太陽の周りを回転すると信じていた。
Mercury is the planet nearest to the sun.水星は太陽に一番近い惑星です。
The sun was shining in all its splendid beauty.あふれんばかりの美しい陽射しであった。
The sun sank below the horizon before I knew it.陽は知らぬ間に地平線下に沈んだ。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
Solar energy may be able to play a significant role in our daily life.太陽エネルギーは生活に大きな役割を果たすかもしれない。
The tuberculin reaction was pseudopositive.ツベルクリン反応は疑陽性でした。
We learned that the earth goes around the sun.私たちは、地球が太陽のまわりを回っていることを学んだ。
The sun was hidden by thick clouds.太陽は厚い雲におおわれた。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.陰陽師身の上知らず。
This fact shows that the earth goes round the sun.この事実から、地球が太陽の周りを回っていることが分かる。
The sun is about to rise.太陽が今昇ろうとしている。
You can no more expect me to change my opinion than expect the sun to rise in the west.私が意見をかえるのを期待するより太陽が西から昇るのを期待したほうがいいよ。
The high building deprived their house of sunlight.高層ビルのせいで、彼らの家は陽射しを奪われた。
If the sun were to go out, all living things would die.万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.この世で太陽の影響を受けないものはない。
Neptune is the eighth planet of the solar system.海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなかったら、何物も生きていられないだろう。
The earth moves around the sun.地球は太陽の回りを回る。
The tuberculin reaction was positive.ツベルクリン反応は陽性でした。
The planets revolve around the sun.惑星は太陽の周囲を回転する。
The earth travels in an orbit around the sun.地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
The sun has just sunk below the horizon.太陽は今し方地平線に沈んだ。
He said that the earth goes round the sun.彼は地球が太陽のまわりを運行すると言った。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
The sun shines brighter after the storm.嵐の後の太陽は一層明るく輝く。
My eyes are dazzled by the sun.太陽がまぶしい。
If the sun were to stop shining, all living things would die.もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇っても、私は決心を変えません。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇るようなことがあっても、私の決心は変わらない。
There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.太陽をまわる惑星は９つもあり、地球もその１つである。
I like the sun a lot.太陽が大好きです。
Without the light of the sun, we could see nothing.太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。
A man approached Yoko, concealing the sound of his footsteps.一人の男が足音を忍ばせ陽子に近付いてきた。
The setting sun is not yellow, but orange.夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
The sun rose above the horizon in the distance.はるか後方の水平線の上に太陽がのぼった。
We will explore every planet that goes around the sun.我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
The man watched the sun set below the horizon.その男は地平線の彼方に太陽が沈むのをじっと見ていた。
The sun goes down in a wild blaze of color.陽があかあかと沈む。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License