The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '陽'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
If the sun were to go out, all living things would die.万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
The sun in the sky never raised an eye to me.空の太陽は俺に目もくれやしない。
I like the sun a lot.太陽が大好きです。
They are very cheerful.彼らはとても陽気だ。
Oh your daughter Haru-chan is very cheerful.あら、あなたのところの娘のはるちゃんはとても陽気ですね。
The sun emerged from behind the clouds.太陽が雲の陰から現れた。
The sun is about to sink in the west.太陽が今まさに西に沈もうとしている。
The earth travels in an orbit around the sun.地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇るようなことがあっても、私の決心は変わらない。
Which is larger, the sun or the Earth?太陽と地球とではどちらが大きいですか。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
A parasol is used during the summertime to shade the face.パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
The sun is essential to life.太陽は生命に不可欠である。
The sun was hidden by thick clouds.太陽は厚い雲におおわれた。
The solar altitude is 20 degrees.太陽の高度は２０度である。
The sun is sinking in the west.太陽が西に沈もうとしている。
We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.我々は太陽エネルギーや原子エネルギーのような新しい資源を開発しつつある。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.陰陽師身の上知らず。
If it were not for the sun, we could not live.もし太陽がなければ、われわれは生きられないだろう。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線の下に沈んでいった。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
The sun went down behind the mountains.太陽は山の向こうへ沈んでいった。
Copernicus proposed the idea that the Earth travels around the Sun.コペルニクスは、地球が太陽の回りを回っているという説を出した。
The sun is coming up.太陽が昇ってきた。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
The clouds hid the sun.雲が太陽を隠した。
There's a little black spot on the sun today.今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
As we entered the shopping district Haruna's gaze darted about, just like she was a rustic from the hills, as she looked over the area.商店街に入ると、陽菜はまるでおのぼりさんのようにキョロキョロ辺りを見回した。
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
The sun is about to sink.今しも太陽が沈もうとしている。
Mercury is the planet nearest to the sun.水星は太陽に一番近い惑星です。
Without the sun, we couldn't live on the earth.太陽がなければ私たちは地上で生きていけない。
The sun rose above the mountain.太陽が山に昇った。
Rather than light-hearted and cheerful men, I'm attracted to sober men with a bit of a dark side to them.私は陽気で軽い男より、ちょっと翳のある渋い男に惹かれるの。
No matter how fair the sun shines, still it must set.太陽はどんなに麗しく輝いていようとも沈まなくてはならない。
The sun was about to come up.太陽はまさに昇ろうとしていた。
We learned that the earth goes around the sun.私たちは、地球が太陽のまわりを回っていることを学んだ。
The sun rose above the horizon.太陽が水平線の上に昇った。
The sun is sinking below the horizon.太陽が地平線の下に沈みつつある。
The sun vanished behind a cloud.太陽が雲の後ろに隠れた。
The sun appeared from behind the clouds.太陽が雲のうしろから顔を出した。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
The sun was shining in all its splendid beauty.あふれんばかりの美しい陽射しであった。
If there were no clouds, we could not enjoy the sun.雲がなければ太陽の喜びはない。
The sun had already set when he got home.彼が帰宅したときには、太陽はもう沈んでしまっていた。
The sun is about to rise.太陽が昇ろうとしている。
The sun is shining brightly.太陽が明るく輝いている。
He tried to act cheerfully, but we all knew how sad he felt.彼は陽気に振る舞おうとしたが、私達はみんな彼がどれほど悲しい思いをしているかわかっていた。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body.陽電子放射断層撮影法では、放射性トレーサーを利用して体内の代謝活動を可視化します。
Without the Sun, we could not live on the Earth.太陽が無ければ私たちは地球上で生きていけない。
It's warm enough today to bring out a slight sweat.今日は汗ばむような陽気だ。
The sun went below the horizon.太陽は地平線に下に没した。
The tuberculin reaction was positive.ツベルクリン反応は陽性でした。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
Don't expose your skin to the sun for too long.あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
The sun went below the horizon.太陽は地平線の下へ沈んだ。
The earth is small in comparison with the sun.地球は太陽に比べて小さい。
Secret gifts are openly rewarded.陰徳あれば陽報あり。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
This fact shows that the earth goes round the sun.この事実から、地球が太陽の周りを回っていることが分かる。
The sun broke through the clouds.太陽が雲の間から顔を出した。
The sun was coming up then.そのとき太陽がのぼるところだった。
The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon.陽気が暖かでやがて果樹の花が咲くだろう。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
The sun doesn't shine at night.夜は太陽が輝かない。
Far away across the sea lies the sunny land of Italy.海のはるか向こうに、太陽の国イタリーがある。
The sun is shining above our heads.太陽が私達の頭上に輝いている。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.もし太陽がなければ、地球上に生命はないだろう。
If clouds did not exist, then we would have no enjoyment of the sun.雲がなければ太陽の喜びはない。
He said that the earth goes round the sun.彼は地球が太陽のまわりを運行すると言った。
Physician, heal thyself.陰陽師身の上知らず。
We'll use energy sources such as the sun and wind.私たちは太陽や風のようなエネルギー資源を使っています。
How is the weather there?そちらの陽気はどうですか。
If the sun were to go out, all living things would die.もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
Although the sun was out, it was cold.陽は出ていたけれど、寒かった。
We believed that the earth moves round the sun.私たちは地球が太陽の周りを回転すると信じていた。
If it were not for the sun, we could not live at all.太陽がなければ、我々は生きていられないだろう。
The midnight sun is a fantastic natural phenomenon.真夜中の太陽は幻想的な自然現象の一つだ。
The sun disappeared behind a cloud.太陽が雲のかげに隠れた。
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.クリスは２人の後をついていって、ケイトに陽気に挨拶をしました。
I hope for a solar battery car.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.この世で太陽の影響を受けないものはない。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
The sun goes down in a wild blaze of color.陽があかあかと沈む。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.太陽がなかったら、地上に生物は存在できないだろう。
If it were not for the sun, we could not live at all.もし太陽がなかったら、私たちは全く生きられないだろう。
The scorching sun grilled us.灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
The sun was blazing overhead.太陽は頭上でぎらぎら輝いていた。
We will explore every planet that goes around the sun.我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License