The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '陽'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If it were not for the sun, we would all die.太陽がなければ、私たちはみんな死んでしまうでしょう。
The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon.陽気が暖かでやがて果樹の花が咲くだろう。
The moon does not shine as brightly as the sun.月は太陽ほど明るくは光らない。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
The sun is going down.太陽がしずんでいく。
Let's talk about solar energy.太陽エネルギーについて話そう。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
The sun is going down behind the hill.太陽が丘の向こうに沈もうとしている。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
The earth travels in an orbit around the sun.地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。
Nancy has a very lively and sweet temperament.ナンシーはとても陽気でかわいらしい性格だ。
The sun broke through the clouds.太陽が雲の間から顔を出した。
The sun went down behind the mountains.太陽は山の向こうへ沈んでいった。
The sun emerged from behind the clouds.太陽が雲の陰から現れた。
She is always cheerful and smiling.彼女はいつも陽気でにこにこしている。
She didn't expose her skin to the sun.彼女は肌を太陽にさらさなかった。
The sun vanished behind a cloud.太陽が雲の後ろに隠れた。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなかったら、何物も生きていられないだろう。
The sun went below the horizon.太陽は地平線に下に没した。
She is always cheerful.彼女はいつも陽気だ。
The sun was shining in all its splendid beauty.あふれんばかりの美しい陽射しであった。
The sun melted the snow.太陽が雪を溶かした。
We saw the sun rise above the horizon.私たちは太陽が地平線に昇るのを見た。
We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.我々は太陽エネルギーや原子エネルギーのような新しい資源を開発しつつある。
The sun rose above the horizon.太陽が地平線の上に昇った。
The sun is about to set.太陽はまさに沈もうとしている。
Physician, heal thyself.陰陽師身の上知らず。
Sadako watched the sun lowering in the west and became blind.貞子は西に沈んでゆく太陽をみて、メクラになった。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
The sun having set we stayed there for the night.太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
The sun rose from the sea.海から太陽が昇った。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
It was not until the sun had set that the child came home.太陽が沈んでからやっと子供も家に帰った。
The sun is shining brightly.太陽は明るく照っている。
We'll use energy sources such as the sun and wind.私たちは太陽や風のようなエネルギー資源を使っています。
The earth moves around the sun.地球は太陽の回りを回る。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
The planets revolve around the sun.惑星は太陽の周囲を回転する。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
I want a car that runs on solar power.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
The sun went behind the clouds.太陽が雲の中へ入った。
The morning sun is too bright to look at.朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇っても、私は決心を変えません。
The high building deprived their house of sunlight.高層ビルのせいで、彼らの家は陽射しを奪われた。
Without the Sun, we could not live on the Earth.太陽が無ければ私たちは地球上で生きていけない。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.もし太陽がなかったら、地球上の生物は存在できないだろう。
The sun sends out light.太陽は光を放つ。
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
The sailors sang merry songs.水夫は陽気な歌を歌った。
It's warm enough today to bring out a slight sweat.今日は汗ばむような陽気だ。
After the rain, the sun emerged from the clouds.雨の後、太陽が雲間から現れた。
The sun will come up soon.もうすぐ太陽が昇るだろう。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇るようなことがあっても、私の決心は変わらない。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
The bright sun was shining.きらきらする太陽が輝いていた。
Neptune is the eighth planet of the solar system.海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
The sun was about to come up.太陽はまさに昇ろうとしていた。
The sun came out from behind the clouds.太陽が雲間から顔を出した。
The sun sunk below the horizon.太陽が水平線の下に沈んだ。
The sun sets earlier in winter.太陽は冬には早く沈む。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
Copernicus taught that the earth moves around the sun.コペルニクスは地球が太陽の周りを回ると教えた。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
The sun rose above the horizon in the distance.はるか後方の水平線の上に太陽がのぼった。
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.クリスは２人の後をついていって、ケイトに陽気に挨拶をしました。
The sun was blazing overhead.太陽は頭上でぎらぎら輝いていた。
He said that the earth goes round the sun.彼は地球が太陽のまわりを運行すると言った。
The sun soon emerged from behind the clouds.太陽がまもなく雲の影から現れてきた。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
The sun always rises in the east.太陽は常に東から昇る。
Atoms are composed of protons, neutrons, and electrons.原子は陽子・中性子・電子で構成されている。
I shade my eyes from sun shine.太陽に手をかざした。
He laughed a merry laugh.彼は陽気に笑った。
The solar altitude is 20 degrees.太陽の高度は２０度である。
The sun in the sky never raised an eye to me.空の太陽は俺に目もくれやしない。
The sun had already risen when I woke up.私が目覚めたときは、すでに太陽が昇っていた。
If clouds did not exist, then we would have no enjoyment of the sun.雲がなければ太陽の喜びはない。
Were the sun to rise in the west, she would not change her resolution.たとえ、太陽が西から昇ったとしても、彼女は決心を変えないだろう。
This warm weather is abnormal for February.こんな暖かい陽気は２月にしては異常だ。
The sun is coming up.太陽が昇ってきた。
The sun was on the point of rising in the east.太陽は東から昇ろうとするところだった。
If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.仮に太陽が西から昇ることがあっても、私は決心を変えません。
The sun was about to rise.太陽がまさに昇ろうとしていた。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
If it were not for the sun, we could not live.もし太陽がなければ、われわれは生きられないだろう。
Too many sun's rays are harmful to your skin.太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
A parasol is used during the summertime to shade the face.パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
Nine planets including the earth are moving around the sun.地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
The sun sets earlier in the winter.太陽は冬には早く沈む。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
The sun came out.太陽が出てきた。
Copernicus proposed the idea that the Earth travels around the Sun.コペルニクスは、地球が太陽の回りを回っているという説を出した。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
The earth goes around the sun once a year.地球は一年に一度太陽を回る。
The sun glared down on us.太陽はギラギラと我々に照りつけた。
Oh your daughter Haru-chan is very cheerful.あら、あなたのところの娘のはるちゃんはとても陽気ですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License