The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '陽'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sun went below the horizon.太陽は地平線に下に没した。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
The sun is coming up.太陽が昇ってきた。
If there were no clouds, we could not enjoy the sun.雲がなければ太陽の喜びはない。
The sun rose above the horizon.太陽が水平線の上に昇った。
The sun sets earlier in the winter.太陽は冬には早く沈む。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
The morning sun is too bright to look at.朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
The sun rose from the sea.海から太陽が昇った。
The sun is a flaming ball.太陽は燃える球体である。
The sun has nine planets.太陽は９つの惑星を持つ。
The sailors sang merry songs.水夫は陽気な歌を歌った。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
Nancy has a very lively and sweet temperament.ナンシーはとても陽気でかわいらしい性格だ。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
The sun makes the earth warm and light.太陽は地球を暖かく明るくする。
If the sun were to go out, all living things would die.万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
Yoko would not have taken chemistry unless she had needed it.陽子は必要でなかったなら化学をとらなかったでしょう。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
We will explore every planet that goes around the sun.我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
He grinned cheerfully at Tom.若者はトムに、陽気に笑いかけた。
The sun is essential to life.太陽は生命に不可欠である。
The earth is small compared with the sun.太陽に比べると地球は小さい。
The sun broke through the clouds.太陽が雲の間から顔を出した。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
It was not until the sun had set that the child came home.太陽が沈んでからやっと子供も家に帰った。
If the sun were to go out, all living things would die.もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
The tropical sun glared down relentlessly.熱帯の太陽は容赦なくぎらぎら照り付けた。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
The problem is that solar energy costs too much.問題は、太陽エネルギーにはコストがかかりすぎるということだ。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.仮に太陽が西から昇ることがあっても、私は決心を変えません。
The sun is shining hot.太陽は暑く照りつけている。
It's warm enough today to bring out a slight sweat.今日は汗ばむような陽気だ。
A man approached Yoko, concealing the sound of his footsteps.一人の男が足音を忍ばせ陽子に近付いてきた。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
The sun is going down.太陽がしずんでいく。
Look at the setting sun.沈んでいく太陽を見てごらん。
Needless to say, dealing in rice is a declining industry.お米屋さんは、言わずと知れた斜陽産業。
If there was no sun, we would not be able to live.太陽がなければ、我々は生きてゆけないだろう。
Let's talk about solar energy.太陽エネルギーについて話そう。
Oh your daughter Haru-chan is very cheerful.あら、あなたのところの娘のはるちゃんはとても陽気ですね。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなかったら、何物も生きていられないだろう。
The sun was shining and it was warm, so I took the day off.太陽が輝いて暖かかったので、その日は休みにした。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.この世で太陽の影響を受けないものは何一つ無い。
The sun is so distant from the earth.太陽は地球からとても遠い。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
It is such warm weather that the roses will bloom soon.大変暖かい陽気なので、ばらの花がすぐ咲くでしょう。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
The earth makes one revolution around the sun in about 365 days.地球は約３６５日で太陽の周囲を１回転する。
Without the light of the sun, we could see nothing.太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
I like the sun a lot.太陽が大好きです。
The sunshine tempted people out.太陽の日差しに誘われて人々が外出した。
The earth travels in an orbit around the sun.地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.春の陽光の下で芝生にすわっているのはとてもすばらしかった。
Too many sun's rays are harmful to your skin.太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body.陽電子放射断層撮影法では、放射性トレーサーを利用して体内の代謝活動を可視化します。
We watched the sun setting behind the mountains.我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
The midnight sun is a fantastic natural phenomenon.真夜中の太陽は幻想的な自然現象の一つだ。
If it were not for the sun, we could not live at all.もし太陽がなかったら、私たちは全く生きられないだろう。
The earth is small in comparison with the sun.地球は太陽に比べて小さい。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
There is nothing new under the sun.太陽のもとに新しいものなどはない。
The sun gives us heat and light.太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.太陽がなかったら、地上に生物は存在できないだろう。
No matter how fair the sun shines, still it must set.太陽はどんなに麗しく輝いていようとも沈まなくてはならない。
The sun glared down on us.太陽はギラギラと我々に照りつけた。
The sun went behind the clouds.太陽が雲の中へ入った。
The sun is about to set.太陽が沈もうとしている。
The sun had already set when he got home.彼が帰宅したときには、太陽はもう沈んでしまっていた。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.この世で太陽の影響を受けないものはない。
Neptune is the eighth planet of the solar system.海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
The house is heated by solar energy.その家は太陽エネルギーで暖房されている。
The earth moves around the sun.地球は太陽の回りを回る。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.もし太陽がなければ、地球上に生命はないだろう。
The sun sunk below the horizon.太陽が地平線の下に沈んだ。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.陰陽師身の上知らず。
The sun is about to sink in the west.太陽が今まさに西に沈もうとしている。
She didn't expose her skin to the sun.彼女は肌を太陽にさらさなかった。
The sun is shining in my face.太陽がまともに照り付けている。
Without the Sun, we could not live on the Earth.太陽が無ければ私たちは地球上で生きていけない。
The sun is setting below the horizon.太陽が地平線の下へ沈もうとしている。
I like girls to be cheerful.私は女の子は陽気なのが好きです。
Secret gifts are openly rewarded.陰徳あれば陽報あり。
The sun is shining in the sky.空には太陽が輝いています。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.もし太陽がなければ、地球上の生物はいないだろう。
As the sun rose, the fog disappeared.太陽が昇ると霧が消えた。
The sun always rises in the east.太陽は常に東から昇る。
The hills are bathed in sunlight.丘は陽光をいっぱいに浴びていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License