The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '陽'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The clouds hid the sun.雲が太陽を隠した。
The sun soon emerged from behind the clouds.太陽がまもなく雲の影から現れてきた。
The sun sets in the west.太陽は西に沈む。
The sun was almost gone.太陽はほとんど沈んでいた。
We saw the sun sink below the horizon.私たちは太陽が地平線の下に沈むのを見た。
Neptune is the eighth planet of the solar system.海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
There's a little black spot on the sun today.今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
Yoko would not have taken chemistry unless she had needed it.陽子は必要でなかったなら化学をとらなかったでしょう。
If the sun were to rise in the west, I would never agree to your plan.たとえ太陽が西から昇っても、君の計画には同意しないだろう。
You can no more expect me to change my opinion than expect the sun to rise in the west.私が意見をかえるのを期待するより太陽が西から昇るのを期待したほうがいいよ。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
Were the sun to rise in the west, she would not change her resolution.たとえ、太陽が西から昇ったとしても、彼女は決心を変えないだろう。
Hinata criticized her teacher unfairly and the teacher became sick.陽菜は先生を不当に非難して、先生が病気になった。
The sun has nine planets.太陽は９つの惑星を持つ。
The tuberculin reaction was positive.ツベルクリン反応は陽性でした。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
If it were not for the sun, we could not live at all.太陽がなければ、我々は生きていられないだろう。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
The sun is going down.太陽がしずんでいく。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
The sun was burning in the sky.太陽は空で明るく輝いていた。
The sun is shining in my face.太陽がまともに照り付けている。
Long ago in early cultures, the ball in the game was the symbol of the sun.はるか昔の初期の文化においては、競技で使われているボールは太陽を象徴していました。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなければ何も生きられないだろう。
As we entered the shopping district Haruna's gaze darted about, just like she was a rustic from the hills, as she looked over the area.商店街に入ると、陽菜はまるでおのぼりさんのようにキョロキョロ辺りを見回した。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
The sun went down behind the mountains.太陽は山の向こうへ沈んでいった。
Rather than light-hearted and cheerful men, I'm attracted to sober men with a bit of a dark side to them.私は陽気で軽い男より、ちょっと翳のある渋い男に惹かれるの。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
The sun rose above the horizon.太陽が水平線の上に昇った。
There is nothing new under the sun.太陽のもとに新しいものなどはない。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.陰陽師身の上知らず。
The sun came out from behind the clouds.太陽が雲間から顔を出した。
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
It was believed that the sun went around the earth.太陽は地球の周りを回ると信じられていた。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
The sun is shining.太陽が輝いている。
Sadako watched the sun lowering in the west and became blind.貞子は西に沈んでゆく太陽をみて、メクラになった。
The sunshine tempted people out.太陽の日差しに誘われて人々が外出した。
No matter how fair the sun shines, still it must set.太陽はどんなに麗しく輝いていようとも沈まなくてはならない。
There's a lot of glare.太陽の照り返しが強い。
The sun is sinking in the west.太陽が西に沈もうとしている。
The sun makes the earth warm and light.太陽は地球を暖かく明るくする。
The sun is about to sink.今しも太陽が沈もうとしている。
If the sun were to stop shining, all living things would die.もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
The sun is sinking below the horizon.太陽が水平線の下に沈みかけている。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon.陽気が暖かでやがて果樹の花が咲くだろう。
There are a lot of stars which are larger than our sun.宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
The dew evaporated when the sun rose.露は太陽が昇ると蒸発した。
This is a world where the sun doesn't shine.ここは陽の当たらない世界です。
It is such warm weather that the roses will bloom soon.大変暖かい陽気なので、ばらの花がすぐ咲くでしょう。
The sun shone brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
He is always cheerful.彼はいつも陽気だ。
If it were not for the sun, every living thing would die.太陽がなければ、あらゆる生き物は死ぬだろう。
The solar altitude is 20 degrees.太陽の高度は２０度である。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
The sun having set we stayed there for the night.太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
The sun always rises in the east.太陽は常に東から昇る。
The sun went below the horizon.太陽は地平線に下に没した。
The sun is shining hot.太陽は暑く照りつけている。
The sun is farther from the earth than the moon.太陽は月よりも地球から遠いところにある。
The sun appeared from behind the clouds.太陽が雲のうしろから顔を出した。
A man approached Yoko, concealing the sound of his footsteps.一人の男が足音を忍ばせ陽子に近付いてきた。
The morning sun is so bright that I cannot see it.朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
The sun is essential to life.太陽は生命に不可欠である。
He said that the earth goes round the sun.彼は地球が太陽のまわりを運行すると言った。
The earth is small compared with the sun.太陽に比べると地球は小さい。
We saw the sun rise above the horizon.私たちは太陽が地平線に昇るのを見た。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
How is the weather there?そちらの陽気はどうですか。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
The earth goes around the sun once a year.地球は一年に一度太陽を回る。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなければ、誰も生きれないだろう。
The sun is coming up.太陽が昇ってきた。
You can see the sun peeking through the clouds.雲の切れ間から太陽が見えます。
The sun rose above the horizon in the distance.はるか後方の水平線の上に太陽がのぼった。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線に沈んでいった。
I think that this is a sunny spot.ここは陽だまりだと思うね。
Her charm is compounded by her gaiety and kindness.彼女の魅力は陽気さと親切さにある。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線の向こうに沈んでいった。
Don't expose your skin to the sun for too long.あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
The sun is setting below the horizon.太陽が地平線の下へ沈もうとしている。
Look at the setting sun.沈んでいく太陽を見てごらん。
My eyes are dazzled by the sun.太陽がまぶしい。
If clouds did not exist, then we would have no enjoyment of the sun.雲がなければ太陽の喜びはない。
Mercury is the planet nearest to the sun.水星は太陽に一番近い惑星です。
The sun was hidden in the moon's shadow.太陽が月のかげに隠れた。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
Physician, heal thyself.陰陽師身の上知らず。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
The sun went behind the clouds.太陽が雲の中に入った。
The sun is about to rise.太陽が今昇ろうとしている。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
The sun in the sky never raised an eye to me.空の太陽は俺に目もくれやしない。
Nine planets including the earth are moving around the sun.地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License