The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '陽'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sun in the sky never raised an eye to me.空の太陽は俺に目もくれやしない。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
Rather than light-hearted and cheerful men, I'm attracted to sober men with a bit of a dark side to them.私は陽気で軽い男より、ちょっと翳のある渋い男に惹かれるの。
The earth goes around the sun once a year.地球は一年に一度太陽を回る。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
After the rain, the sun emerged from the clouds.雨の後、太陽が雲間から現れた。
If it were not for the sun, we could not live at all.太陽がなければ、我々は生きてゆけないだろう。
The sun rose above the horizon.太陽は地平線の上に昇った。
The sun is a flaming ball.太陽は燃える球体である。
I like the sun a lot.太陽が大好きです。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなければ、誰も生きれないだろう。
The sun was about to set.太陽がまさに沈むところだった。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
We had a lively party last night.昨夜は陽気なパーティーだった。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
The sun sets in the west.太陽は西に沈む。
The sun was burning in the sky.太陽は空で明るく輝いていた。
He laughed a merry laugh.彼は陽気に笑った。
Neptune is the eighth planet of the solar system.海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
Were the sun to rise in the west, she would not change her resolution.たとえ、太陽が西から昇ったとしても、彼女は決心を変えないだろう。
The sun is 330,000 times as heavy as earth.太陽は地球の３３万倍の重さがある。
Yoko would not have taken chemistry unless she had needed it.陽子は必要でなかったなら化学をとらなかったでしょう。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
John is cheerful by nature.ジョンは性格が陽気だ。
There are a lot of stars larger than our own sun.私達の太陽より大きな星はたくさんある。
She is always cheerful and smiling.彼女はいつも陽気でにこにこしている。
The sun went below the horizon.太陽は地平線に下に没した。
Needless to say, dealing in rice is a declining industry.お米屋さんは、言わずと知れた斜陽産業。
The sun had already risen when I woke up.私が目覚めたときは、すでに太陽が昇っていた。
The sun gives us heat and light.太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
The clouds cleared up and let the sun shine.雲が晴れて陽がさしはじめた。
The tropical sun glared down relentlessly.熱帯の太陽は容赦なくぎらぎら照り付けた。
Don't expose your skin to the sun for too long.あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
The tuberculin reaction was pseudopositive.ツベルクリン反応は疑陽性でした。
The sun went below the horizon.太陽は地平線下に没した。
If it were not for the sun, we could not live.もし太陽がなければ、われわれは生きられないだろう。
The sun is sinking in the west.太陽が西に沈もうとしている。
I was looking at the sun setting in the sea in the west.私は太陽が西の海に沈んでいくのを眺めていた。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
The sun rose above the mountain.太陽が山に昇った。
Her charm is compounded by her gaiety and kindness.彼女の魅力は陽気さと親切さにある。
The sun is the brightest star.太陽は一番明るい星だ。
The sun has just sunk below the horizon.太陽は今し方地平線に沈んだ。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
We'll use energy sources such as the sun and wind.私たちは太陽や風のようなエネルギー資源を使っています。
The sun is much larger than the moon.太陽は月よりもずっと大きい。
You are my sunshine.きみは僕の太陽だ。
The problem is that solar energy just costs too much.問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
There is no new thing under the sun.太陽の下、新しいものは何ひとつない。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
Sadako watched the sun lowering in the west and became blind.貞子は西に沈んでゆく太陽をみて、メクラになった。
If it were not for the sun, every living thing would die.太陽がなければ、あらゆる生き物は死ぬだろう。
The clouds hid the sun.雲が太陽を隠した。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
If it were not for the sun, every living thing would die.もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。
This is a world where the sun doesn't shine.ここは陽の当たらない世界です。
The sun is shining in the sky.空には太陽が輝いています。
The sun had already set when he got home.彼が帰宅したときには、太陽はもう沈んでしまっていた。
The sun disappeared behind a cloud.太陽が雲のかげに隠れた。
The sun melted the snow.太陽が雪を溶かした。
The midnight sun is a fantastic natural phenomenon.真夜中の太陽は幻想的な自然現象の一つだ。
Long ago in early cultures, the ball in the game was the symbol of the sun.はるか昔の初期の文化においては、競技で使われているボールは太陽を象徴していました。
The morning sun is too bright to look at.朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
Solar energy may be able to play a significant role in our daily life.太陽エネルギーは生活に大きな役割を果たすかもしれない。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
The sun is shining above our heads.太陽が私達の頭上に輝いている。
No matter how fair the sun shines, still it must set.太陽はどんなに麗しく輝いていようとも沈まなくてはならない。
The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon.陽気が暖かでやがて果樹の花が咲くだろう。
We saw the sun rise above the horizon.私たちは太陽が地平線に昇るのを見た。
The sun is sinking below the horizon.太陽が地平線の下に沈みつつある。
The sun rose above the horizon.太陽が水平線の上に昇った。
It goes around the sun in 365 days.それは３６５日かけて太陽の周りをまわる。
The sun appeared from behind the clouds.太陽が雲のうしろから顔を出した。
The sun was hidden in the moon's shadow.太陽が月のかげに隠れた。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
You can no more expect me to change my opinion than expect the sun to rise in the west.私が意見をかえるのを期待するより太陽が西から昇るのを期待したほうがいいよ。
My friend Sun shine on me now and ever.友なる太陽よ俺を照らし続けてくれ。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
The sun doesn't shine at night.夜は太陽が輝かない。
Solar energy does not threaten the environment.太陽エネルギーは環境を脅かさない。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
The sun went below the horizon.太陽は地平線の下へ沈んだ。
There's a lot of glare.太陽の照り返しが強い。
The sun emerged from behind the clouds.太陽が雲の陰から現れた。
You can see the sun peeking through the clouds.雲の切れ間から太陽が見えます。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
It was believed that the sun went around the earth.太陽は地球の周りを回ると信じられていた。
The sun is going down.太陽がしずんでいく。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
How is the weather there?そちらの陽気はどうですか。
Mercury is the planet nearest to the sun.水星は太陽に一番近い惑星です。
She is always cheerful.彼女はいつも陽気だ。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
The sun is about to sink in the west.太陽が今まさに西に沈もうとしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License