The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.
古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
If there was no sun, we would not be able to live.
太陽がなければ、我々は生きてゆけないだろう。
The sun shines brighter after the storm.
嵐の後の太陽は一層明るく輝く。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.
もし太陽がなければ、地球上に生命はないだろう。
The sun was hidden by thick clouds.
太陽は厚い雲におおわれた。
The sun is about to rise.
太陽が昇ろうとしている。
The problem is that solar energy just costs too much.
問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
The sun was almost gone.
太陽はほとんど沈んでいた。
The sun went below the horizon.
太陽は地平線に下に没した。
The earth is small in comparison with the sun.
地球は太陽に比べて小さい。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.
たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
They thought he was the son of the Sun.
彼らは彼が太陽の御子であると思った。
The sun came out from behind the clouds.
太陽が雲間から顔を出した。
The setting sun is not yellow, but orange.
夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
We watched the sun setting behind the mountains.
我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
The sun is just setting.
太陽は今沈むところだ。
Let's observe sunspots.
太陽の黒点を観察しよう。
The morning sun is so bright that I cannot see it.
朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
Long ago in early cultures, the ball in the game was the symbol of the sun.
はるか昔の初期の文化においては、競技で使われているボールは太陽を象徴していました。
The earth goes around the sun.
地球は太陽の周囲を回る。
The sun is sinking below the horizon.
太陽が水平線の下に沈みかけている。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.
太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から昇っても、私は決心を変えません。
The sun sank slowly below the horizon.
太陽はゆっくりと地平線の下に沈んでいった。
The sun is sinking below the horizon.
太陽が地平線の下に沈みつつある。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.
植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
The tides are influenced by the moon and the sun.
潮の干満は月と太陽の影響を受ける。
The clouds cleared up and let the sun shine.
雲が晴れて陽がさしはじめた。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.
春の陽光の下で芝生にすわっているのはとてもすばらしかった。
Mercury is the planet nearest to the sun.
水星は太陽に一番近い惑星です。
I was looking at the sun setting in the sea in the west.
私は太陽が西の海に沈んでいくのを眺めていた。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.
太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
She didn't expose her skin to the sun.
彼女は肌を太陽にさらさなかった。
There is nothing new under the sun.
太陽のもとに新しいものなどはない。
The sun doesn't always shine.
太陽はいつも輝いているわけではないのだ。
The sun was shining and it was warm, so I took the day off.
太陽が輝いて暖かかったので、その日は休みにした。
You are my sunshine.
きみは僕の太陽だ。
The sky is clear and the sun is bright.
空は晴れ、太陽は輝いている。
The sun emerged from behind the clouds.
太陽が雲の陰から現れた。
The high building deprived their house of sunlight.
高層ビルのせいで、彼らの家は陽射しを奪われた。
The sun and the moon rise in the east and set in the west.
太陽と月は東から昇り、西に沈む。
If it were not for the sun, nothing could live.
太陽がなければ、誰も生きれないだろう。
The sun rose above the horizon.
太陽は地平線の上に昇った。
The sun is shining.
太陽が輝いている。
We had a lively party last night.
昨夜は陽気なパーティーだった。
The desert sun grilled him.
砂漠の太陽が彼にじりじり照りつけた。
I hope for a solar battery car.
太陽電池で動く自動車を望んでいる。
Solar energy is a new source of energy.
太陽のエネルギーは新しいエネルギー源だ。
If it were not for the sun, we would all die.
太陽がなければ、私たちはみんな死んでしまうでしょう。
The sun has just sunk below the horizon.
太陽は今し方地平線に沈んだ。
The moon does not shine as brightly as the sun.
月は太陽ほど明るくは光らない。
The sun rose above the mountain.
太陽が山に昇った。
The sun is shining above our heads.
太陽が私達の頭上に輝いている。
The sun is 330,000 times as heavy as earth.
太陽は地球の３３万倍の重さがある。
The sun glared down on us.
太陽はギラギラと我々に照りつけた。
The sun was blazing overhead.
太陽は頭上でぎらぎら輝いていた。
Secret gifts are openly rewarded.
陰徳あれば陽報あり。
The sun sunk below the horizon.
太陽が地平線の下に沈んだ。
There are a lot of stars larger than our own sun.
私達の太陽より大きな星はたくさんある。
The earth travels in an orbit around the sun.
地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
