The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '陽'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A man approached Yoko, concealing the sound of his footsteps.一人の男が足音を忍ばせ陽子に近付いてきた。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
The sun came out from behind the clouds.太陽が雲間から顔を出した。
It will not be long before the sun rises.まもなく太陽が昇る。
I hope for a solar battery car.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
It is such warm weather that the roses will bloom soon.大変暖かい陽気なので、ばらの花がすぐ咲くでしょう。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
The man watched the sun set below the horizon.その男は地平線の彼方に太陽が沈むのをじっと見ていた。
There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.太陽をまわる惑星は９つもあり、地球もその１つである。
Mercury is the planet nearest to the sun.水星は太陽に一番近い惑星です。
The clouds hid the sun.雲が太陽を隠した。
Rather than light-hearted and cheerful men, I'm attracted to sober men with a bit of a dark side to them.私は陽気で軽い男より、ちょっと翳のある渋い男に惹かれるの。
They are making good use of the heat from the sun.彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
We saw the sun rise above the horizon.私たちは太陽が地平線に昇るのを見た。
There's a lot of glare.太陽の照り返しが強い。
She is always cheerful and smiling.彼女はいつも陽気でにこにこしている。
Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half.家に太陽電池パネルを設置してから、電気代が半分に減った。
The sun is a flaming ball.太陽は燃える球体である。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
The sun declined westward.太陽が西に傾いた。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
You can no more expect me to change my opinion than expect the sun to rise in the west.私が意見をかえるのを期待するより太陽が西から昇るのを期待したほうがいいよ。
Sadako watched the sun lowering in the west and became blind.貞子は西に沈んでゆく太陽をみて、メクラになった。
If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.仮に太陽が西から昇ることがあっても、私は決心を変えません。
The sun is 330,000 times as heavy as earth.太陽は地球の３３万倍の重さがある。
No matter how fair the sun shines, still it must set.太陽はどんなに麗しく輝いていようとも沈まなくてはならない。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
The sun appeared on the horizon.地平線に太陽が見えてきた。
The sun sets earlier in winter.太陽は冬には早く沈む。
Needless to say, dealing in rice is a declining industry.お米屋さんは、言わずと知れた斜陽産業。
It was not until the sun had set that the child came home.太陽が沈んでからやっと子供も家に帰った。
Without the Sun, we could not live on the Earth.太陽が無ければ私たちは地球上で生きていけない。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
It goes around the sun in 365 days.それは３６５日かけて太陽の周りをまわる。
The sun sets earlier in the winter.太陽は冬には早く沈む。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
The sun makes the earth warm and light.太陽は地球を暖かく明るくする。
The sun appeared from behind the clouds.太陽が雲のうしろから顔を出した。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
The sun rose above the horizon.太陽は地平線の上に昇った。
The sun is going down behind the hill.太陽が丘の向こうに沈もうとしている。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
We saw the sun sink below the horizon.私たちは太陽が地平線の下に沈むのを見た。
The sun gives us heat and light.太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.この世で太陽の影響を受けないものはない。
You can see the sun peeking through the clouds.雲の切れ間から太陽が見えます。
They are very cheerful.彼らはとても陽気だ。
The sun went down behind the mountains.太陽は山の向こうへ沈んでいった。
The solar altitude is 20 degrees.太陽の高度は２０度である。
Without the sun, we couldn't live on the earth.太陽がなければ私たちは地上で生きていけない。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
As the sun rose, the fog disappeared.太陽が昇ると霧が消えた。
The earth makes one revolution around the sun in about 365 days.地球は約３６５日で太陽の周囲を１回転する。
The sun rose above the horizon.太陽が水平線の上に昇った。
Were the sun to rise in the west, she would not change her resolution.たとえ、太陽が西から昇ったとしても、彼女は決心を変えないだろう。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.もし太陽がなければ、地球上の生物はいないだろう。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
The sun is coming up.太陽が昇ってきた。
Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body.陽電子放射断層撮影法では、放射性トレーサーを利用して体内の代謝活動を可視化します。
He is not the cheerful man he was.彼は昔の陽気な人でなくなっている。
He said that the earth goes round the sun.彼は地球が太陽のまわりを運行すると言った。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇ろうとも、私は決心を変えません。
The sun rose above the mountain.太陽が山に昇った。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
If clouds did not exist, then we would have no enjoyment of the sun.雲がなければ太陽の喜びはない。
The sun glared down on us.太陽はギラギラと我々に照りつけた。
He tried to act cheerfully, but we all knew how sad he felt.彼は陽気に振る舞おうとしたが、私達はみんな彼がどれほど悲しい思いをしているかわかっていた。
The sun has nine planets.太陽は９つの惑星を持つ。
Too many sun's rays are harmful to your skin.太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
Don't expose your skin to the sun for too long.あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇っても、私は決心を変えません。
The sun is shining above our heads.太陽が私達の頭上に輝いている。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線に沈んでいった。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
As the weather became colder, he went from bad to worse.陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
He is always cheerful.彼はいつも陽気だ。
The sun has dried up the ground.太陽が地面をからからにかわかした。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
The sun went below the horizon.太陽は地平線に下に没した。
The sun rose above the horizon.太陽が地平線の上に昇った。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
We believed that the earth moves round the sun.私たちは地球が太陽の周りを回転すると信じていた。
The earth moves around the sun in 365 days.地球は３６５日で太陽の周りを一周する。
The tuberculin reaction was pseudopositive.ツベルクリン反応は疑陽性でした。
Engineers are crazy about solar energy.技術者は太陽のエネルギーに夢中になっている。
Let's talk about solar energy.太陽エネルギーについて話そう。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
The sun was coming up then.そのとき太陽がのぼるところだった。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線の向こうに沈んでいった。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.我々は太陽エネルギーや原子エネルギーのような新しい資源を開発しつつある。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
He grinned cheerfully at Tom.若者はトムに、陽気に笑いかけた。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License