The morning sun is so bright that I cannot see it.
朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
If there were no clouds, we could not enjoy the sun.
雲がなければ太陽の喜びはない。
The sun is shining in my face.
太陽がまともに照り付けている。
Neptune is the eighth planet of the solar system.
海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
The sun declined westward.
太陽が西に傾いた。
The sun is shining hot.
太陽は暑く照りつけている。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.
この世で太陽の影響を受けないものは何一つ無い。
Let's observe sunspots.
太陽の黒点を観察しよう。
The earth goes around the sun.
地球は太陽の周りを公転している。
The sun set below the dam.
太陽が地平線の下に沈んだ。
We believed that the earth moves round the sun.
私たちは地球が太陽の周りを回転すると信じていた。
She is always cheerful.
彼女はいつも陽気だ。
Mercury is the planet nearest to the sun.
水星は太陽に一番近い惑星です。
The sun went behind the clouds.
太陽が雲の中に入った。
The sun is shining above our heads.
太陽が私達の頭上に輝いている。
How is the weather there?
そちらの陽気はどうですか。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
They are making good use of the heat from the sun.
彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
The house is heated by solar energy.
その家は太陽エネルギーで暖房されている。
The sun was burning in the sky.
太陽は空で明るく輝いていた。
I was looking at the sun setting in the sea in the west.
私は太陽が西の海に沈んでいくのを眺めていた。
He walked down the street whistling cheerfully.
彼は陽気に口笛を吹きながら通りを歩いた。
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.
陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
The tuberculin reaction was pseudopositive.
ツベルクリン反応は疑陽性でした。
The scorching sun grilled us.
灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
If the sun were to rise in the west, I would never agree to your plan.
たとえ太陽が西から昇っても、君の計画には同意しないだろう。
The bright sun was shining.
きらきらする太陽が輝いていた。
The sun rose above the mountain.
太陽が山に昇った。
The sun came out.
太陽が出てきた。
He is not the cheerful man he was.
彼は昔の陽気な人でなくなっている。
The sun is about to rise.
太陽が昇ろうとしている。
The sun came out from behind the clouds.
太陽が雲間から顔を出した。
The sun glared down on us.
太陽はギラギラと我々に照りつけた。
If you wash it, your car will shine in the sun.
洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
A meal without wine is like a day without sunshine.
葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
The sun gives us light and heat.
太陽は光と熱を与えてくれる。
The sun disappeared behind a cloud.
太陽が雲のかげに隠れた。
Without the Sun, we could not live on the Earth.
太陽が無ければ私たちは地球上で生きていけない。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
The sun sank slowly below the horizon.
太陽はゆっくりと地平線の下に沈んでいった。
The clouds hid the sun.
雲が太陽を隠した。
The sun makes the earth warm and light.
太陽は地球を暖かく明るくする。
We saw the sun sink below the horizon.
私たちは太陽が地平線の下に沈むのを見た。
My eyes are dazzled by the sun.
太陽がまぶしい。
Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body.
陽電子放射断層撮影法では、放射性トレーサーを利用して体内の代謝活動を可視化します。
The sun sends out light.
太陽は光を放つ。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.
太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
She didn't expose her skin to the sun.
彼女は肌を太陽にさらさなかった。
You are my sunshine.
きみは僕の太陽だ。
Yoko would not have taken chemistry unless she had needed it.
陽子は必要でなかったなら化学をとらなかったでしょう。
The sun sunk below the horizon.
太陽が水平線の下に沈んだ。
The sun is just setting.
太陽が今沈むところだ。
Do Japanese children really paint the sun red?
本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
The sun melted the snow.
太陽が雪を溶かした。
I think that this is a sunny spot.
ここは陽だまりだと思うね。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?
太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
