The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '陽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The clouds hid the sun.
雲が太陽を隠した。
Suddenly, the thick clouds hid the sun.
突然厚い雲が太陽をおおった。
If it were not for the sun, nothing could live.
太陽がなかったら、何物も生きていられないだろう。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から昇っても、私は決心を変えません。
The morning sun is so bright that I cannot see it.
朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
Copernicus proposed the idea that the Earth travels around the Sun.
コペルニクスは、地球が太陽の回りを回っているという説を出した。
The man watched the sun set below the horizon.
その男は地平線の彼方に太陽が沈むのをじっと見ていた。
It will not be long before the sun rises.
まもなく太陽が昇る。
The planets revolve around the sun.
惑星は太陽の周囲を回転する。
If it were not for the sun, nothing could live.
太陽がなければ何も生きられないだろう。
The moon does not shine as brightly as the sun.
月は太陽ほど明るくは光らない。
Physician, heal thyself.
陰陽師身の上知らず。
The sun was blazing overhead.
太陽は頭上でぎらぎら輝いていた。
The earth moves around the sun.
地球は太陽の回りを回る。
The sun is sinking below the horizon.
太陽が地平線の下に沈みつつある。
They thought he was the son of the Sun.
彼らは彼が太陽の御子であると思った。
The sun was shining and it was warm, so I took the day off.
太陽が輝いて暖かかったので、その日は休みにした。
The sun is shining above our heads.
太陽が私達の頭上に輝いている。
The sunshine tempted people out.
太陽の日差しに誘われて人々が外出した。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.
古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
The sun makes the earth warm and light.
太陽は地球を暖かく明るくする。
There are a lot of stars larger than our own Sun.
私達の太陽より大きな星はたくさんある。
The sun disappeared behind a cloud.
太陽が雲のかげに隠れた。
The sun went below the horizon.
太陽は地平線に下に没した。
The sun is shining brightly.
太陽は明るく照っている。
The sun has nine planets.
太陽は９つの惑星を持つ。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
If you wash it, your car will shine in the sun.
君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.
今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
The hills are bathed in sunlight.
丘は陽光をいっぱいに浴びていた。
The sun appeared from behind the clouds.
太陽が雲のうしろから顔を出した。
After the rain, the sun emerged from the clouds.
雨の後、太陽が雲間から現れた。
The sun emerged from behind the clouds.
太陽が雲の陰から現れた。
A parasol is used during the summertime to shade the face.
パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
The sun is shining brightly.
太陽が照り輝いている。
The sky became as dark as if the sun had sunk.
まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
As the sun rose, the fog disappeared.
太陽が昇ると霧が消えた。
Some ancient people thought of the sun as their God.
古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
The sun rises earlier in summer than in winter.
太陽は夏は冬より早く昇る。
The dew evaporated when the sun rose.
露は太陽が昇ると蒸発した。
The tuberculin reaction was positive.
ツベルクリン反応は陽性でした。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.
真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body.
陽電子放射断層撮影法では、放射性トレーサーを利用して体内の代謝活動を可視化します。
The sun is just setting.
太陽は今沈むところだ。
The sun went below the horizon.
太陽は地平線の下へ沈んだ。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.
植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
The sun was on the point of rising in the east.
太陽は東から昇ろうとするところだった。
He walked down the street whistling cheerfully.
彼は陽気に口笛を吹きながら通りを歩いた。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から昇るようなことがあっても、私の決心は変わらない。
The sun had already risen when I woke up.
私が目覚めたときは、すでに太陽が昇っていた。
The sun was about to set.
太陽がまさに沈むところだった。
I hope for a solar battery car.
太陽電池で動く自動車を望んでいる。
The sun sets earlier in winter.
太陽は冬には早く沈む。
Sunlight makes my room warm.
太陽の光が私の部屋を暖かくする。
How is the weather there?
そちらの陽気はどうですか。
Oh your daughter Haru-chan is very cheerful.
あら、あなたのところの娘のはるちゃんはとても陽気ですね。
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.
クリスは２人の後をついていって、ケイトに陽気に挨拶をしました。
The high building deprived their house of sunlight.
高層ビルのせいで、彼らの家は陽射しを奪われた。
We'll use energy sources such as the sun and wind.
私たちは太陽や風のようなエネルギー資源を使っています。
They are very cheerful.
彼らはとても陽気だ。
The sun beat down on our necks and backs.
首や背に太陽が暑く照りつけた。
She was the brightest and gayest of all present.
出席者のうちで彼女は一番明るく陽気だった。
There are a lot of stars larger than our own sun.
私達の太陽より大きな星はたくさんある。
Without the light of the sun, we could see nothing.
太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。
The sun is about to sink in the west.
太陽が今まさに西に沈もうとしている。
The sun broke through the clouds.
太陽が雲の間から顔を出した。
I think that this is a sunny spot.
ここは陽だまりだと思うね。
The earth is small in comparison with the sun.
地球は太陽に比べて小さい。
The sun is sinking in the west.
太陽が西に沈もうとしている。
This fact shows that the earth goes round the sun.
この事実から、地球が太陽の周りを回っていることが分かる。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
