The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '陽'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sun is rising now.太陽が今昇りつつある。
The sun is about to sink.今しも太陽が沈もうとしている。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
The tuberculin reaction was pseudopositive.ツベルクリン反応は疑陽性でした。
Peter is a merry fellow.ピーターは陽気なやつだ。
The sun goes down in a wild blaze of color.陽があかあかと沈む。
The sun sets in the west.太陽は西に没する。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなかったら、何物も生きていられないだろう。
Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body.陽電子放射断層撮影法では、放射性トレーサーを利用して体内の代謝活動を可視化します。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
After the rain, the sun emerged from the clouds.雨の後、太陽が雲間から現れた。
Which is larger, the sun or the Earth?太陽と地球とではどちらが大きいですか。
The sun glared down on us.太陽はギラギラと我々に照りつけた。
The sun in the sky never raised an eye to me.空の太陽は俺に目もくれやしない。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
The desert sun grilled him.砂漠の太陽が彼にじりじり照りつけた。
The sun rose above the horizon.太陽が地平線の上に昇った。
The sun is about to rise.太陽が今昇ろうとしている。
The sun went below the horizon.太陽は地平線下に没した。
The earth travels in an orbit around the sun.地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
The sun at last broke through about noon.おひる頃やっと太陽が顔を出した。
My eyes are dazzled by the sun.太陽がまぶしい。
The sun is a flaming ball.太陽は燃える球体である。
The sun is shining in my face.太陽がまともに照り付けている。
He is not the cheerful man he was.彼は昔の陽気な人でなくなっている。
We believed that the earth moves round the sun.私たちは地球が太陽の周りを回転すると信じていた。
If the sun were to rise in the west, I would never give up the plan.もし太陽が西から上がっても、私は計画をあきらめない。
The setting sun is not yellow, but orange.夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
The clouds hid the sun.雲が太陽を隠した。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
The sun sets earlier in winter.太陽は冬には早く沈む。
Copernicus taught that the earth moves around the sun.コペルニクスは地球が太陽の周りを回ると教えた。
The sun was about to set.太陽がまさに沈むところだった。
Her charm is compounded by her gaiety and kindness.彼女の魅力は陽気さと親切さにある。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
The problem is that solar energy just costs too much.問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
The sun soon emerged from behind the clouds.太陽がまもなく雲の影から現れてきた。
The moon does not shine as brightly as the sun.月は太陽ほど明るくは光らない。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
We will explore every planet that goes around the sun.我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
The sun set below the dam.太陽が地平線の下に沈んだ。
The sun sometimes shone.太陽は時折顔を見せた。
If clouds did not exist, then we would have no enjoyment of the sun.雲がなければ太陽の喜びはない。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
The sun was about to rise.太陽がまさに昇ろうとしていた。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
The sun is shining in the sky.空には太陽が輝いています。
It isn't anything like as cold as it was yesterday.今日は昨日の寒さとはうって変わった陽気だ。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
It was not until the sun had set that the child came home.太陽が沈んでからやっと子供も家に帰った。
It is such warm weather that the roses will bloom soon.大変暖かい陽気なので、ばらの花がすぐ咲くでしょう。
If it were not for the sun, every living thing would die.もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。
The sun is much larger than the moon.太陽は月よりもずっと大きい。
She didn't expose her skin to the sun.彼女は肌を太陽にさらさなかった。
The sun went down behind the mountains.太陽は山の向こうへ沈んでいった。
Long ago in early cultures, the ball in the game was the symbol of the sun.はるか昔の初期の文化においては、競技で使われているボールは太陽を象徴していました。
The sun, moon, and stars are all part of the universe.太陽、月、星は宇宙の一部である。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
I like girls to be cheerful.私は女の子は陽気なのが好きです。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.この世で太陽の影響を受けないものは何一つ無い。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half.家に太陽電池パネルを設置してから、電気代が半分に減った。
You can see the sun peeking through the clouds.雲間から太陽が覗いています。
The sun is going down.太陽がしずんでいく。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
The earth is small compared with the sun.太陽に比べると地球は小さい。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周りを公転している。
The sun is so distant from the earth.太陽は地球からとても遠い。
Were the sun to rise in the west, she would not change her resolution.たとえ、太陽が西から昇ったとしても、彼女は決心を変えないだろう。
The sun always rises in the east.太陽は常に東から昇る。
The sun was hidden in the moon's shadow.太陽が月のかげに隠れた。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
They thought he was the son of the Sun.彼らは彼が太陽の御子であると思った。
The sun went below the horizon.太陽は地平線に下に没した。
If the sun were to rise in the west, I would never agree to your plan.たとえ太陽が西から昇っても、君の計画には同意しないだろう。
The sun was coming up then.そのとき太陽がのぼるところだった。
Sadako watched the sun lowering in the west and became blind.貞子は西に沈んでゆく太陽をみて、メクラになった。
The sun is sinking below the horizon.太陽が地平線の下に沈みつつある。
The sun is brighter than the moon.太陽は月よりも明るい。
The sun is about to rise.太陽が昇ろうとしている。
Without the light of the sun, we could see nothing.太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。
My friend Sun shine on me now and ever.友なる太陽よ俺を照らし続けてくれ。
If the sun were to stop shining, all living things would die.もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
The sun was shining in all its splendid beauty.あふれんばかりの美しい陽射しであった。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇るようなことがあっても、私の決心は変わらない。
A man approached Yoko, concealing the sound of his footsteps.一人の男が足音を忍ばせ陽子に近付いてきた。
Yoko would not have taken chemistry unless she had needed it.陽子は必要でなかったなら化学をとらなかったでしょう。
If it were not for the sun, we could not live at all.もし太陽がなかったら、私たちは全く生きられないだろう。
The earth makes one revolution around the sun in about 365 days.地球は約３６５日で太陽の周囲を１回転する。
Hinata criticized her teacher unfairly and the teacher became sick.陽菜は先生を不当に非難して、先生が病気になった。
The sun having set we stayed there for the night.太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License