The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '陽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is nothing new under the sun.
太陽のもとに新しいものなどはない。
It was believed that the sun went around the earth.
太陽は地球の周りを回ると信じられていた。
The sunshine tempted people out.
太陽の日差しに誘われて人々が外出した。
Without the Sun, we could not live on the Earth.
太陽が無ければ私たちは地球上で生きていけない。
The sun was about to rise.
太陽がまさに昇ろうとしていた。
The sun is 330,000 times as heavy as earth.
太陽は地球の３３万倍の重さがある。
Secret gifts are openly rewarded.
陰徳あれば陽報あり。
The sun was hidden by thick clouds.
太陽は厚い雲におおわれた。
Neptune is the eighth planet of the solar system.
海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
I like girls to be cheerful.
私は女の子は陽気なのが好きです。
Everybody was bright at the party.
その会ではみんなが陽気だった。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から昇ろうとも、私は決心を変えません。
The sun was burning in the sky.
太陽は空で明るく輝いていた。
The sky became as dark as if the sun had sunk.
まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
The sun is shining brightly.
太陽が照り輝いている。
The sun rises earlier in summer than in winter.
太陽は夏は冬より早く昇る。
No matter how fair the sun shines, still it must set.
太陽はどんなに麗しく輝いていようとも沈まなくてはならない。
The sun is shining brightly.
太陽は明るく照っている。
I like the sun a lot.
太陽が大好きです。
The sun is much larger than the moon.
太陽は月よりもずっと大きい。
The sun sometimes shone.
太陽は時折顔を見せた。
The sun is shining hot.
太陽は暑く照りつけている。
As the weather became colder, he went from bad to worse.
陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
I hope for a solar battery car.
太陽電池で動く自動車を望んでいる。
The sun is about to rise.
太陽が昇ろうとしている。
The sun gives us heat and light every day.
太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
Engineers are crazy about solar energy.
技術者は太陽のエネルギーに夢中になっている。
The desert sun grilled him.
砂漠の太陽が彼にじりじり照りつけた。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
The sun had already risen when I woke up.
私が目覚めたときは、すでに太陽が昇っていた。
It is such warm weather that the roses will bloom soon.
大変暖かい陽気なので、ばらの花がすぐ咲くでしょう。
There's a lot of glare.
太陽の照り返しが強い。
If it were not for the sun, nothing could live.
太陽がなかったら、何物も生きていられないだろう。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.
古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
The sun has dried up the ground.
太陽が地面をからからにかわかした。
It was not until the sun had set that the child came home.
太陽が沈んでからやっと子供も家に帰った。
The sun was setting.
太陽が沈みかかっていた。
She is always cheerful and smiling.
彼女はいつも陽気でにこにこしている。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.
陰陽師身の上知らず。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.
たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
The earth moves around the sun in 365 days.
地球は３６５日で太陽の周りを一周する。
If it were not for the sun, we would all die.
太陽がなければ、私たちはみんな死んでしまうでしょう。
Some ancient people thought of the sun as their God.
古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
The summer sun glared down on us.
夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
The sun melted the snow.
太陽が雪を溶かした。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.
真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
The sailors sang merry songs.
水夫は陽気な歌を歌った。
The tuberculin reaction was positive.
ツベルクリン反応は陽性でした。
The hills are bathed in sunlight.
丘は陽光をいっぱいに浴びていた。
It will not be long before the sun rises.
まもなく太陽が昇る。
I shade my eyes from sun shine.
太陽に手をかざした。
You can no more expect me to change my opinion than expect the sun to rise in the west.
私が意見をかえるのを期待するより太陽が西から昇るのを期待したほうがいいよ。
The sun always rises in the east.
太陽は常に東から昇る。
The tuberculin reaction was pseudopositive.
ツベルクリン反応は疑陽性でした。
You can see the sun peeking through the clouds.
雲間から太陽が覗いています。
The sun sends out light.
太陽は光を放つ。
Nancy has a very lively and sweet temperament.
ナンシーはとても陽気でかわいらしい性格だ。
The sun sunk below the horizon.
太陽が地平線の下に沈んだ。
There's a little black spot on the sun today.
今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
This fact shows that the earth goes round the sun.
この事実から、地球が太陽の周りを回っていることが分かる。
The sun rose above the horizon.
太陽が地平線の上に昇った。
If the sun were to stop shining, all living things would die.
もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
The sun was about to come up.
太陽はまさに昇ろうとしていた。
The sun is a flaming ball.
太陽は燃える球体である。
The sun is farther from the earth than the moon.
太陽は月よりも地球から遠いところにある。
It isn't anything like as cold as it was yesterday.
今日は昨日の寒さとはうって変わった陽気だ。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.
この世で太陽の影響を受けないものはない。
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
As the sun rose, the fog disappeared.
太陽が昇ると霧が消えた。
The sun appeared on the horizon.
地平線に太陽が見えてきた。
The earth goes around the sun.
地球は太陽の周囲を回る。
The sun sank slowly below the horizon.
太陽はゆっくりと地平線の下に沈んでいった。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.
もし太陽がなければ、地球上の生物はいないだろう。
We believed that the earth moves round the sun.
私たちは地球が太陽の周りを回転すると信じていた。
As we entered the shopping district Haruna's gaze darted about, just like she was a rustic from the hills, as she looked over the area.
商店街に入ると、陽菜はまるでおのぼりさんのようにキョロキョロ辺りを見回した。
The sun is about to set.
太陽はまさに沈もうとしている。
The clouds cleared up and let the sun shine.
雲が晴れて陽がさしはじめた。
The sun is essential to life.
太陽は生命に不可欠である。
The problem is that solar energy costs too much.
問題は、太陽エネルギーにはコストがかかりすぎるということだ。
Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half.
家に太陽電池パネルを設置してから、電気代が半分に減った。
The tropical sun glared down relentlessly.
熱帯の太陽は容赦なくぎらぎら照り付けた。
He said that the earth goes round the sun.
彼は地球が太陽のまわりを運行すると言った。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.
この世で太陽の影響を受けないものは何一つ無い。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.
太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The sun, moon, and stars are all part of the universe.
太陽、月、星は宇宙の一部である。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.
太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
The sun was shining brightly.
太陽は明るく輝いていた。
The marigold rises with the sun.
マリーゴールドは太陽とともに起きる。
The sun and the moon rise in the east and set in the west.
太陽と月は東から昇り、西に沈む。
The sun went below the horizon.
太陽は地平線の下へ沈んだ。
The earth is small in comparison with the sun.
地球は太陽に比べて小さい。
The sun went below the horizon.
太陽は地平線下に没した。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
