The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '階'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I went up to the 5th floor in an elevator.
エレベーターで５階まで上がった。
A captain is above a sergeant.
大尉は軍曹よりも階級が上だ。
There is a toilet on the fourth floor, too.
トイレは4階にもあります。
We heard him come downstairs.
彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
Who lives in the room below?
誰が階下に住んでいますか。
Then I walked upstairs to the dressing rooms.
それから二階の楽屋に歩いていきました。
That party is always pandering to the middle class.
あの党はいつも中流階級に迎合しています。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
After asking for my key at the front desk, I took the elevator to my floor.
フロントデスクで鍵を求めてから、私は自分の階までエレベーターに乗った。
Mary went down to the kitchen.
メアリーは階段をおりて台所へ行った。
Would you carry my luggage upstairs?
荷物を二階に運んでいただけませんか。
Take the elevator to the fifth floor.
五階へはエレベーターで行きなさい。
My apartment is on the fourth floor.
私の部屋は４階にあります。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.
その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
Tom got on the elevator and pressed the button for the third floor.
トムはエレベーターに乗って3階のボタンを押した。
He called his father as he went up the stairs.
階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
My flat is on the third floor.
私の部屋は４階にあります。
Plans for a new trade zone are still on the drawing board.
新しい貿易区域の計画はまだ実施の段階にありません。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
They rented the room on the second floor to a student.
彼らは二階の部屋を学生に貸した。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
I saw him coming upstairs.
私は彼が２階に上がってくるのを見かけました。
She called down from upstairs to ask what the noise was about.
彼女は２階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
The basements of the houses are likely to have problems.
家の地階に問題があるようだ。
The building is twenty stories high.
そのビルは２０階建てです。
He despises people of a lower social class.
彼は社会的階級の低い人々を軽蔑する。
Another step, and you would have fallen down the stairs.
もう一歩で君は階段から落ちていただろう。
America likes to claim that it is a "classless" society.
アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
A fire broke out on the fifth floor.
火事は５階から起きました。
In case of a fire, use this emergency stairway.
火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
The building is equipped with emergency stairs.
このビルは非常階段を備えている。
Please bring my book up when you come.
あなたが２階へ来るとき私の本を持ってきてください。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
The hierarchy of rank has long been fixed.
階級組織は長い間固定されてきた。
It's on the eighth floor.
８階にあります。
After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs.
気まずい沈黙の後、ビルは彼女の手を取って上の階へ引っ張って行った。
There's also a toilet on the fourth floor.
トイレは4階にもあります。
She lives in a two-story house.
彼女は２階建ての家に住んでいる。
He ascended the stairs.
彼は階段を上がった。
Carry the bags upstairs.
そのかばんを階上に運びなさい。
Can I have this box carried upstairs?
この箱を２階へ運んでもらえますか。
How many stories does his house have?
彼の家は何階建てですか。
His office is on the eighth floor.
彼の事務所は８階にあります。
It took a lot of effort to carry the sofa upstairs.
ソファーを２階へはたいへん骨が折れた。
We have to use the stairs because the elevator is out of order.
エレベーターが故障しているので階段を使わなければならない。
They let the upstairs room to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
Ann came downstairs.
アンは階下に降りてきた。
He went up the steps slowly.
彼は階段をゆっくりと上った。
I left my dictionary downstairs.
階下に辞書を忘れてきた。
Does a uniform eliminate class difference?
制服は階級の差を取り除くだろうか。
They rented the upstairs room to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
I'm out of breath after running up the stairs.
階段を駆け上がったので、息が切れた。
As the elevator is out of order, we must go down the stairs.
エレベータが故障しているので、階段を降りなければならない。
Quickly he got down the stairs.
すばやく彼は階段を降りた。
I saw him coming upstairs.
彼が２階に上がって来るのを見た。
You must not go up the stairs.
その階段を上ってはいけません。
Go up these stairs.
この階段を上がっていきなさい。
They live downstairs.
彼らはこの下の階に住んでいる。
The next step was to sign the document.
次の段階は、その書類に署名することだった。
He came downstairs.
彼は階下におりてきた。
The library is on the 4th floor.
図書室は４階にあります。
The toy department is on the fifth floor.
おもちゃ売り場は５階です。
I left my dictionary downstairs.
辞書を階下に忘れてきた。
The next stage was to enter a good arts school.
次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。
Go up the stairs.
階段を上がる。
It's on the first floor.
それは１階にです。
In case of a fire, use the steps.
火事の場合、階段を使いなさい。
Respect is due to the proletariat.
労働者階級には敬意を払うべきである。
I took the lift to the third floor.
私は四階までエレベーターで行った。
Take the elevator to the fifth floor.
５階へはエレベーターに乗りなさい。
Watch your step in going down the stairs.
階段をおりる時には足元に気をつけなさい。
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.
スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
Cancer can be cured easily if it is found in its first phase.
ガンは第一段階で発見すれば容易に治療できる。
Growing children should not always be handled with kid gloves.
必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
Please come downstairs.
階下へおりてらっしゃい。
We heard someone go upstairs.
誰かが２階へ上がっていく音が聞こえました。
It seems that the burglar broke in through an upstairs window.
泥棒は２階から侵入したらしい。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.
そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
He ran up the stairs.
彼は階段を駆け上がった。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.
３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
Grandpa fell down the stairs and was seriously injured.
おじいちゃんが階段から落ちて大怪我をした。
There are two staircases in my house.
わたしの家には階段がふたつある。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.
