Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“階”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.
スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
I live on the fifth floor.
わたしは６階に住んでいる。
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.
待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。
He despises people of a lower social class.
彼は社会的階級の低い人々を軽蔑する。
My apartment is on the fourth floor.
私の部屋は４階にあります。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.
私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。
I live in a flat above a shop.
私は店舗の二階に住んでいる。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
Grandpa fell down the stairs and was seriously injured.
おじいちゃんが階段から落ちて大怪我をした。
He went up the steps slowly.
彼は階段をゆっくりと上った。
The toy department is on the fifth floor.
おもちゃ売り場は５階です。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.
地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
It's on the first floor of that building.
あのビルの一階にあります。
The next stage was to enter a good arts school.
次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。
I saw him coming upstairs.
私は彼が２階に上がってくるのを見かけました。
She went down to the fifth floor.
彼女は５階へ降りてきた。
Go upstairs and bring down my trunk.
２階へいって私のトランクを持ってきてくれ。
She was coming down the stairs.
彼女は階段を降りてきていた。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.
３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
The war had entered its final stage.
戦争は最終段階にはいっていった。
She went down the stairs.
彼女は階段を降りていった。
They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other.
それらは片方が２５階建てでもう片方は３５階建てになりました。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.
歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
We have to use the stairs because the elevator is out of order.
エレベーターが故障しているので階段を使わなければならない。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.
二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
She dashed downstairs.
彼女は階段を駆け下りた。
After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs.
気まずい沈黙の後、ビルは彼女の手を取って上の階へ引っ張って行った。
That party is always pandering to the middle class.
あの党はいつも中流階級に迎合しています。
The basements of the houses are likely to have problems.
家の地階に問題があるようだ。
He belongs to the upper class.
彼は上流階級に属する。
She quickly went up the stairs.
彼女は急いで階段を上がって行った。
I live in a two story house.
私は２階建ての家に住んでいる。
Our library is on the third floor.
私達の図書館は三階です。
They live downstairs.
彼らはこの下の階に住んでいる。
Who lives in the room below?
誰が階下に住んでいますか。
The doctor's office is on the second floor.
その医者の診察室は２階にある。
She went down the stairs in a hurry.
彼女は階段を急いでおりた。
My house is a two-story affair.
私の家は２階建てです。
He ascended the stairs.
彼は階段を上がった。
My office is on the fifth floor.
私の事務所は五階にある。
The people living here belong to the upper class.
ここに住んでいる人達は上流階級に属する。
The negotiations are at a very delicate stage.
交渉はとても微妙な段階にさしかかっている。
The restaurant is on the ground floor.
そのレストランは1階にある。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon
