The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '階'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom ran up the stairs.
トムは駆け足で階段を上っていった。
He carried the box upstairs.
彼は箱を２階へ運んだ。
He called his father as he went up the stairs.
階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
I helped him carry his luggage upstairs.
私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.
彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
Then he got dressed, stuffed his lecture notes into his briefcase, and ran down the stairs.
それから服を着て、講義用のメモを手さげ鞄に詰め込み、階段を駆け下りた。
We are entering a new phase in the war.
我々は戦争の新しい段階に突入しつつある。
Would you carry my luggage upstairs?
荷物を二階に運んでいただけませんか。
The meeting room is downstairs.
会議室は階段を降りたところにあります。
Cancer can be cured easily if it is found in its first phase.
ガンは第一段階で発見すれば容易に治療できる。
Please come downstairs.
階下へおりてらっしゃい。
Watch your step in going down the stairs.
階段をおりる時には足元に気をつけなさい。
The old lady climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
Mr Brown belongs to the upper class.
ブラウン氏は上流階級の人だ。
My study is upstairs.
私の書斎は２階にある。
In case of a fire, use this emergency stairway.
火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
I live in a two story house.
私は２階建ての家に住んでいる。
I live on the bottom floor.
私は一番下の階に住んでいます。
How many rooms are there on the second floor of your house?
あなたの家２階にいくつ部屋があるの？
A fire broke out on the first floor.
火事は１階から出た。
Take the elevator to the fifth floor.
五階へはエレベーターで行きなさい。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.
二時半に二階会議室で会議をします
Respect is due to the proletariat.
労働者階級には敬意を払うべきである。
He comes from the middle class.
彼は中流階級の出だ。
She shut the door and went upstairs.
彼女はドアを閉めて、２階にあがった。
They went up the stairs.
彼らは階段を上がった。
The upstairs window opened.
上の階の窓が開いた。
There is a restaurant on the top floor.
最上階にレストランがある。
My room is on the fourth floor.
私の部屋は４階にあります。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.
日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
It took a lot of effort to carry the sofa upstairs.
ソファーを２階へはたいへん骨が折れた。
That party is always pandering to the middle class.
あの党はいつも中流階級に迎合しています。
Let's use our brains to the greatest extent possible and see what happens during the planning stages!
事業の計画段階で、皆さん一生懸命に考えてみましょう。
A captain is above a sergeant.
大尉は軍曹よりも階級が上だ。
Our library is on the third floor.
私達の図書館は三階です。
The restaurant is on the ground floor.
そのレストランは1階にある。
My home is on the eighth floor.
私の家は８階にあります。
Take the elevator to the fifth floor.
５階へはエレベーターに乗りなさい。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?
鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
Can I have this box carried upstairs?
この箱を２階へ運んでもらえますか。
He ran up the stairs.
彼は階段を駆け上がった。
The first phase of construction has been completed.
建設工事の第一段階は終わった。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
My house is a two-story affair.
私の家は２階建てです。
When you fall off the stairs, you're downstairs quickly.
階段からおちると階下にすばやく下りてしまう。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.
そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
The people living here belong to the upper class.
ここに住んでいる人達は上流階級に属する。
The next step was to sign the document.
次の段階は、その書類に署名することだった。
She went down to the fifth floor.
彼女は５階へ降りてきた。
America likes to believe that it's a classless society.
アメリカは自国には階級がないと信じたがる国だ。
She was coming down the stairs.
彼女は階段を降りてきていた。
You must not go up the stairs.
その階段を上ってはいけません。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.
二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
There are two staircases in my house.
わたしの家には階段がふたつある。
The boy rolled downstairs.
少年は階段を転げ落ちた。
If you're not careful, you might slip and fall on the icy steps.
気を付けないと凍った階段で滑って転ぶよ。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.
野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
He ran up the stairs breathing very hard.
彼はあえぎあえぎ階段を駆け上がった。
That's one level down.
それはもう一つ下の階ですよ。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.
私の事務所はあのグレーの６階建てのビルの４階だ。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.
２階へ上がると赤城山がよく見える。
Japanese companies emphasize hierarchy.
日本の企業は階級性を重要視する。
A fire broke out on the fifth floor.
火事は５階から起きました。
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.
スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
It's on the first floor of that building.
あのビルの一階にあります。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
He caught my hand and pulled me to the second floor.
彼は私の手をつかんで二階へ引っ張って行った。
How many stories does his house have?
彼の家は何階建てですか。
The war had entered its final stage.
戦争は最終段階にはいっていった。
Don't run down the stairs so noisily.
そんなに騒々しく階段を駆け下りるな。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
