The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '階'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I heard him go down the stairs.
彼が階段を降りていくのが聞こえた。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.
屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
Grace goes upstairs to the extension telephone.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
Tom got on the elevator and pressed the button for the third floor.
トムはエレベーターに乗って3階のボタンを押した。
He belongs to the upper class.
彼は上流階級の人だ。
They let the upstairs room to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
We have to use the stairs because the elevator is out of order.
エレベーターが故障しているので階段を使わなければならない。
After running up so many flights of steps, she was completely out of breath.
たくさんの階段を昇った後だったので彼女は完全に息を切らしていた。
They are considered the aristocracy in our town.
彼らは私達の町の上流階級の人とみなされている。
The toilet is upstairs.
トイレは上の階です。
I'll get him to carry my suitcase upstairs.
私は彼にスーツケースを二階へ運んでもらいます。
Another step, and you would have fallen down the stairs.
もう一歩で君は階段から落ちていただろう。
He caught my hand and pulled me to the second floor.
彼は私の手をつかんで二階へ引っ張って行った。
We have four bedrooms upstairs.
うちは2階に寝室が4つある。
My office is on the fifth floor.
私の事務所は五階にある。
We are entering a new phase in the war.
我々は戦争の新しい段階に突入しつつある。
From this point we go on to an even more detailed examination of the concept of repression.
この段階を踏まえ、抑圧という概念をさらに詳細に検証していくことになります。
She had the box carried downstairs.
彼女はその箱を1階に運んでもらった。
I missed a step on the stairs and I'm afraid I sprained my ankle.
階段を踏みはずして足首を捻挫したようです。
Can you bring down my trunk from upstairs?
二階からトランクを降ろしてくれませんか。
There is a toilet on the fourth floor, too.
トイレは4階にもあります。
My study is upstairs.
私の書斎は2階にある。
I remember singing scales every day during music lessons.
レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
She went upstairs to her bedroom.
彼女は2階の自分の寝室に上がっていった。
A captain is above a sergeant.
大尉は軍曹よりも階級が上だ。
She shut the door and went upstairs.
彼女はドアを閉めて、2階にあがった。
He was seen to go upstairs.
彼が二階へあがっていくのが見えた。
They live on the floor above.
彼らは上の階に住んでいる。
Go up these stairs.
この階段を上がっていきなさい。
America likes to believe that it's a classless society.
アメリカは自国には階級がないと信じたがる国だ。
The boy rolled downstairs.
少年は階段を転げ落ちた。
My flat is on the third floor.
私の部屋は4階にあります。
She called down from upstairs to ask what the noise was about.
彼女は2階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
The upstairs window opened.
上の階の窓が開いた。
They rented the upstairs room to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
If you're not careful, you might slip and fall on the icy steps.
気を付けないと凍った階段で滑って転ぶよ。
My house is a two-story affair.
私の家は2階建てです。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.
2階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.
そのビルは15階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
He took the elevator to the 5th floor.
彼は五階までエレベーターに乗った。
Ann came downstairs.
アンは階下に降りてきた。
He shut the door and went upstairs.
彼はドアを閉めて、階上にあがった。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.