The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '階'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's a very rigid hierarchy in the Civil Service.行政機関には非常に厳格な階級制度がある。
That's one level down.それはもう一つ下の階ですよ。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
I live on the fifth floor.わたしは６階に住んでいる。
America likes to believe that it's a classless society.アメリカは自国には階級がないと信じたがる国だ。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.しかし、アメリカ同様日本も中流階級の平均的収入の人々が圧倒的多数を占める国なので、妻たちはメイドを雇わず、自分で何もかもに励む。
He ascended the stairs.彼は階段を上がった。
I'd like seats on the first floor.１階席が欲しいのです。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.二時半に二階会議室で会議をします
Please take this chart to the X-ray Room on the third floor.このカルテを持って３階のレントゲン室へ行ってください。
In case of a fire, use the stairs.火事の場合、階段を使いなさい。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
The basements of the houses are likely to have problems.家の地階に問題があるようだ。
After running up so many flights of steps, she was completely out of breath.たくさんの階段を昇った後だったので彼女は完全に息を切らしていた。
Her income barely maintained her in the lower middle class.彼女の収入では下層中流階級の生活を続けるのがやっとだった。
They heard him come downstairs.彼らは彼が階段を降りてくる音を聞いた。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
He jumped up the steps three at a time.彼は階段を一度に三段ずつかけあがった。
The boys were banging about upstairs.少年たちは２階でどたばた暴れていた。
She went down the stairs.彼女は階段を降りていった。
He belongs to the upper class.彼は上流階級の人だ。
Go upstairs and go to bed.２階へ行って寝なさい。
She had the box carried downstairs.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
It's on the eighth floor.８階にあります。
The building is seven stories high.その建物は７階建てだ。
We have to use the stairs because the elevator is out of order.エレベーターが故障しているので階段を使わなければならない。
Can you bring down my trunk from upstairs?２階からトランクを降ろしてきてくれませんか。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
She came downstairs with a letter in her hand.彼女は手紙を手に、階下へ降りてきた。
I saw him coming upstairs.私は彼が２階に上がってくるのを見かけました。
Japanese companies emphasize hierarchy.日本の企業は階級性を重要視する。
She lives in a two-story house.彼女は２階建ての家に住んでいる。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
Cancer can be cured easily if it is found in its first phase.ガンは第一段階で発見すれば容易に治療できる。
My room is upstairs on the left.私の部屋は二階の左側です。
It seems that the burglar broke in through an upstairs window.泥棒は２階から侵入したらしい。
He belongs to the upper class.彼は上流階級に属する。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
A fire broke out on the fifth floor.火事は５階から起きました。
It took a lot of effort to carry the sofa upstairs.ソファーを２階へはたいへん骨が折れた。
He is immediately above me in rank.彼は私より一階級上だ。
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
My study is upstairs.私の書斎は２階にある。
What have you been doing upstairs all this time?今までずっと２階で何をしていたのですか。
My flat is on the third floor.私の部屋は４階にあります。
My office is on the fifth floor.私の事務所は五階にある。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
She went upstairs to her bedroom.彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
How many rooms are there on the second floor of your house?あなたの家２階にいくつ部屋があるの？
At this point, I'm unable to comment on that problem.現段階ではその問題についてコメントできません。
The owner of that building is living on the 5th floor of this building.あのビルの持ち主はこのビルの５階に住んでいる。
I helped him to carry his baggage upstairs.私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
He took the elevator to the 5th floor.彼は五階までエレベーターに乗った。
We heard someone go upstairs.誰かが２階へ上がっていく音が聞こえました。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
How many floors does that building have?あのビルは何階建てですか。
Tom lives on the third floor of this apartment building.トムはこのアパートの三階に住んでいる。
Tom fell down the stairs.トムが階段から落ちた。
Carry the bags upstairs.そのかばんを階上に運びなさい。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
When you fall off the stairs, you're downstairs quickly.階段からおちると階下にすばやく下りてしまう。
I left my dictionary downstairs.辞書を階下に忘れてきた。
The toilet is upstairs.トイレは上の階です。
He was seen to go upstairs.彼が二階へあがっていくのが見えた。
The office has been transferred up to the sixth floor.事務所は６階に移った。
Watch your step in going down the stairs.階段をおりる時には足元に気をつけなさい。
When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.私たちがその家に着いたとき、チンとチラが広々とした階段の一番上に座っていた。
She called down from upstairs to ask what the noise was about.彼女は２階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
The upstairs window opened.上の階の窓が開いた。
Then he got dressed, stuffed his lecture notes into his briefcase, and ran down the stairs.それから服を着て、講義用のメモを手さげ鞄に詰め込み、階段を駆け下りた。
The negotiations are at a very delicate stage.交渉はとても微妙な段階にさしかかっている。
How many floors does this building have?このビルは何階建てですか。
They rented the room on the second floor to a student.二階の部屋を学生に貸した。
From this point we go on to an even more detailed examination of the concept of repression.この段階を踏まえ、抑圧という概念をさらに詳細に検証していくことになります。
Another step, and you would have fallen down the stairs.もう一歩で君は階段から落ちていただろう。
The restaurant is on the ground floor.そのレストランは1階にある。
After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
Does a uniform eliminate class difference?制服は階級の差を取り除くだろうか。
They lugged the refrigerator up the stairs.彼らは冷蔵庫を階段の上まで運び上げた。
Grace goes to phone extension upstairs.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
We are entering a new phase in the war.我々は戦争の新しい段階に突入しつつある。
My apartment is on the fourth floor.私の部屋は４階にあります。
After asking for my key at the front desk, I took the elevator to my floor.フロントデスクで鍵を求めてから、私は自分の階までエレベーターに乗った。
Would you mind carrying it up the stairs for me?２階に私のかわりにもっていってください。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
A fire broke out on the first floor.火事は１階から出た。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
They rented the room on the second floor to a student.彼らは二階の部屋を学生に貸した。
Mr Brown belongs to the upper class.ブラウン氏は上流階級の人だ。
Go up the stairs.階段を上がる。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
You must not go up the stairs.その階段を上ってはいけません。
I helped him carry his luggage upstairs.私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
He went up the steps slowly.彼は階段をゆっくりと上がった。
There is also a toilet on the fourth floor.トイレは4階にもあります。
This elevator is out of order. Please use the stairs.このエレベーターは故障中です。階段をお使いください。
He called his father as he went up the stairs.階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License