The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '階'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There's a very rigid hierarchy in the Civil Service.
行政機関には非常に厳格な階級制度がある。
That's one level down.
それはもう一つ下の階ですよ。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.
二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
I live on the fifth floor.
わたしは6階に住んでいる。
America likes to believe that it's a classless society.
アメリカは自国には階級がないと信じたがる国だ。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.
二時半に二階会議室で会議をします
Please take this chart to the X-ray Room on the third floor.
このカルテを持って3階のレントゲン室へ行ってください。
In case of a fire, use the stairs.
火事の場合、階段を使いなさい。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
The basements of the houses are likely to have problems.
家の地階に問題があるようだ。
After running up so many flights of steps, she was completely out of breath.
たくさんの階段を昇った後だったので彼女は完全に息を切らしていた。
Her income barely maintained her in the lower middle class.
彼女の収入では下層中流階級の生活を続けるのがやっとだった。
They heard him come downstairs.
彼らは彼が階段を降りてくる音を聞いた。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.
彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
He jumped up the steps three at a time.
彼は階段を一度に三段ずつかけあがった。
The boys were banging about upstairs.
少年たちは2階でどたばた暴れていた。
She went down the stairs.
彼女は階段を降りていった。
He belongs to the upper class.
彼は上流階級の人だ。
Go upstairs and go to bed.
2階へ行って寝なさい。
She had the box carried downstairs.
彼女はその箱を1階に運んでもらった。
It's on the eighth floor.
8階にあります。
The building is seven stories high.
その建物は7階建てだ。
We have to use the stairs because the elevator is out of order.
エレベーターが故障しているので階段を使わなければならない。
Can you bring down my trunk from upstairs?
2階からトランクを降ろしてきてくれませんか。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."