The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '階'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He jumped up the steps three at a time.
彼は2段飛ばしに階段を駆け上がった。
An odd shoe was left on the doorstep.
片方の靴が戸口の階段に残されていた。
At this point, I'm unable to comment on that problem.
現段階ではその問題についてコメントできません。
I helped him carry his luggage upstairs.
私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
She shut the door and went upstairs.
彼女はドアを閉めて、2階にあがった。
The people living here belong to the upper class.
ここに住んでいる人達は上流階級に属する。
My room is upstairs on the left.
私の部屋は二階の左側です。
I'll get him to carry this case upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
He was seen to go upstairs.
彼が二階へあがっていくのが見えた。
The first phase of construction has been completed.
建設工事の第一段階は終わった。
He despises people of a lower social class.
彼は社会的階級の低い人々を軽蔑する。
The owner of that building is living on the 5th floor of this building.
あのビルの持ち主はこのビルの5階に住んでいる。
He belongs to the upper class.
彼は上流階級の人だ。
My house is a two-story affair.
私の家は2階建てです。
We heard him come downstairs.
彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
When you fall off the stairs, you're downstairs quickly.
階段からおちると階下にすばやく下りてしまう。
Japanese companies emphasize hierarchy.
日本の企業は階級性を重要視する。
The boys were banging about upstairs.
少年たちは2階でどたばた暴れていた。
The disease is still in the primary stage.
病気はまだ初期の段階です。
He darted into the hall and up the stairs.
彼は玄関へ飛び込んできて階段を駆け上った。
That party is always pandering to the middle class.
あの党はいつも中流階級に迎合しています。
How many stories does his house have?
彼の家は何階建てですか。
Grandpa fell down the stairs and was seriously injured.
おじいちゃんが階段から落ちて大怪我をした。
He saw a horrible face at the top of the stairs.
彼は階段の上に恐ろしい顔を見た。
It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.
階層問題に対する、消費社会論の著である。
A captain is above a sergeant.
大尉は軍曹よりも階級が上だ。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.
中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
The building is twenty stories high.
そのビルは20階建てです。
They heard him come downstairs.
彼らは彼が階段を降りてくる音を聞いた。
I helped him to carry his baggage upstairs.
私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
She came downstairs with a letter in her hand.
彼女は手紙を手に、階下へ降りてきた。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.
私の事務所はあのグレーの6階建てのビルの4階だ。
Tom lives on the third floor of this apartment building.
トムはこのアパートの三階に住んでいる。
Tom fell down the stairs.
トムが階段から落ちた。
Take the elevator to the fifth floor.
五階へはエレベーターで行きなさい。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
We asked him on the interphone if he could come downstairs quickly.
私たち、パパにインターホンで階下にすぐこれるかどうか尋ねたのよ。
How many floors does this building have?
このビルは何階建てですか。
Take the elevator to the fifth floor.
5階へはエレベーターに乗りなさい。
How many rooms are there on the second floor of your house?
あなたの家2階にいくつ部屋があるの?
He tumbled down the stairs.
彼は階段を転げ落ちた。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.
電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
After running up so many flights of steps, she was completely out of breath.
たくさんの階段を昇った後だったので彼女は完全に息を切らしていた。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.
自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で3以上を取ったことがない。10段階評価で。
She lives in a two-story house.
彼女は2階建ての家に住んでいる。
He came downstairs.
彼は階下におりてきた。
She dashed downstairs.
彼女は階段を駆け下りた。
Cancer can be cured easily if it is found in its first phase.
ガンは第一段階で発見すれば容易に治療できる。
I asked for the key and went upstairs to my room.
私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon