The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '階'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I heard him go down the stairs.彼が階段を降りていくのが聞こえた。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
Grace goes upstairs to the extension telephone.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
Tom got on the elevator and pressed the button for the third floor.トムはエレベーターに乗って3階のボタンを押した。
He belongs to the upper class.彼は上流階級の人だ。
They let the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
We have to use the stairs because the elevator is out of order.エレベーターが故障しているので階段を使わなければならない。
After running up so many flights of steps, she was completely out of breath.たくさんの階段を昇った後だったので彼女は完全に息を切らしていた。
They are considered the aristocracy in our town.彼らは私達の町の上流階級の人とみなされている。
The toilet is upstairs.トイレは上の階です。
I'll get him to carry my suitcase upstairs.私は彼にスーツケースを二階へ運んでもらいます。
Another step, and you would have fallen down the stairs.もう一歩で君は階段から落ちていただろう。
He caught my hand and pulled me to the second floor.彼は私の手をつかんで二階へ引っ張って行った。
We have four bedrooms upstairs.うちは２階に寝室が４つある。
My office is on the fifth floor.私の事務所は五階にある。
We are entering a new phase in the war.我々は戦争の新しい段階に突入しつつある。
From this point we go on to an even more detailed examination of the concept of repression.この段階を踏まえ、抑圧という概念をさらに詳細に検証していくことになります。
She had the box carried downstairs.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
I missed a step on the stairs and I'm afraid I sprained my ankle.階段を踏みはずして足首を捻挫したようです。
Can you bring down my trunk from upstairs?二階からトランクを降ろしてくれませんか。
There is a toilet on the fourth floor, too.トイレは4階にもあります。
My study is upstairs.私の書斎は２階にある。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
She went upstairs to her bedroom.彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
A captain is above a sergeant.大尉は軍曹よりも階級が上だ。
She shut the door and went upstairs.彼女はドアを閉めて、２階にあがった。
He was seen to go upstairs.彼が二階へあがっていくのが見えた。
They live on the floor above.彼らは上の階に住んでいる。
Go up these stairs.この階段を上がっていきなさい。
America likes to believe that it's a classless society.アメリカは自国には階級がないと信じたがる国だ。
The boy rolled downstairs.少年は階段を転げ落ちた。
My flat is on the third floor.私の部屋は４階にあります。
She called down from upstairs to ask what the noise was about.彼女は２階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
The upstairs window opened.上の階の窓が開いた。
They rented the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
I took the lift to the third floor.私は四階までエレベーターで行った。
I asked for the key and went upstairs to my room.私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。
If you're not careful, you might slip and fall on the icy steps.気を付けないと凍った階段で滑って転ぶよ。
My house is a two-story affair.私の家は２階建てです。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
He took the elevator to the 5th floor.彼は五階までエレベーターに乗った。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
He shut the door and went upstairs.彼はドアを閉めて、階上にあがった。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
He ran up the stairs.彼は階段を駆け上がった。
I live on the bottom floor.私は一番下の階にいる。
When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.私たちがその家に着いたとき、チンとチラが広々とした階段の一番上に座っていた。
She had the box carried to the first floor.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
I slipped and fell down the stairs.私は滑って階段から転げ落ちた。
George began to climb all unawares.ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた。
This beam won't hold the weight of the second story.この梁は２階の重さに耐えられないだろう。
Can you bring down my trunk from upstairs?２階からトランクを降ろしてきてくれませんか。
My apartment is on the fourth floor.私の部屋は４階にあります。
She lives in a two-story house.彼女は２階建ての家に住んでいる。
They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other.それらは片方が２５階建てでもう片方は３５階建てになりました。
When you fall off the stairs, you're downstairs quickly.階段からおちると階下にすばやく下りてしまう。
In case of a fire, use the stairs.火事の場合、階段を使いなさい。
He carried the box upstairs.彼は箱を２階へ運んだ。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
The hierarchy of rank has long been fixed.階級組織は長い間固定されてきた。
He lives above me.彼は私の上の階にすんでいる。
He comes from the middle class.彼は中流階級の出だ。
Don't run down the stairs so noisily.そんなに騒々しく階段を駆け下りるな。
He saw a horrible face at the top of the stairs.彼は階段の上に恐ろしい顔を見た。
There's also a toilet on the fourth floor.トイレは4階にもあります。
I live in a flat above a shop.私は店舗の二階に住んでいる。
Grace goes to the telephone upstairs.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
We heard someone go upstairs.誰かが２階へ上がっていく音が聞こえました。
Then he got dressed, stuffed his lecture notes into his briefcase, and ran down the stairs.それから服を着て、講義用のメモを手さげ鞄に詰め込み、階段を駆け下りた。
He darted into the hall and up the stairs.彼は玄関へ飛び込んできて階段を駆け上った。
Go up the stairs.階段を上がる。
The negotiations are at a very delicate stage.交渉はとても微妙な段階にさしかかっている。
Take the elevator to the fifth floor.５階へはエレベーターに乗りなさい。
It is still in the testing stage.それはまだ実験段階にあります。
They rented the room on the second floor to a student.二階の部屋を学生に貸した。
He called his father as he went up the stairs.階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
The doctor's office is on the second floor.その医者の診察室は２階にある。
My room is on the fourth floor.私の部屋は４階にあります。
I'd like seats on the first floor.１階席が欲しいのです。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
He jumped up the steps three at a time.彼は階段を一度に三段ずつかけあがった。
After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
The library is on the 4th floor.図書室は４階にあります。
Take the elevator to the fifth floor.五階へはエレベーターで行きなさい。
The first phase of construction has been completed.建設工事の第一段階は終わった。
What have you been doing upstairs all this time?今までずっと２階で何をしていたのですか。
He despises people of a lower social class.彼は社会的階級の低い人々を軽蔑する。
She went down the stairs in a hurry.彼女は階段を急いでおりた。
Would you mind carrying it up the stairs for me?２階に私のかわりにもっていってください。
I went up to the 5th floor in an elevator.エレベーターで５階まで上がった。
Cutting school is the first stage of delinquency.学校をさぼるのは非行の第一段階である。
There is a restaurant on the top floor.最上階にレストランがある。
It seems that the burglar broke in through an upstairs window.泥棒は２階から侵入したらしい。
His office is on the eighth floor.彼の事務所は８階にあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License