The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '障'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Walls have ears, shouji have eyes.
壁に耳あり障子に目あり。
There is nothing to prevent my going.
私が行くことに支障は何もありません。
This telephone is out of order.
この電話は故障中。
Our car broke down on our way there.
車はそこに行く途中で故障した。
This vending machine is out of order.
この自動販売機は故障しています。
Our car broke down on our way there.
車はそこへ行く途中で故障してしまった。
The radio is out of order.
ラジオが故障している。
Our refrigerator isn't working.
うちの冷蔵庫が故障している。
Our refrigerator is out of order.
うちの冷蔵庫が故障している。
Two men are trying to get a handle on what's wrong with the car.
２人の男性が車の故障の原因を調べている。
He had the kindness to lend me his car when mine broke down.
私の車が故障したとき、彼は親切にも彼の車を貸してくれた。
His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one.
彼の記憶喪失は物理的な記憶障害というよりは心理的な障害である。
Our university authorities are considering the admission of handicapped students.
当大学では身体障害者の受け入れを検討しているところだ。
I wish I knew what is wrong with my car.
私の車のどこが故障しているかが分かればいいのになあ。
He said, "My car is always breaking down."
彼は「僕の車は故障ばかりしている」といった。
This machine sometimes breaks down.
この機械は時々故障します。
Our car broke down in the middle of the street.
私達の車は通りの真ん中で故障した。
December third is the International Day of Persons with Disabilities.
12月3日は国際障害者デーです。
I hear a noise offensive to the ear.
耳障りな音が聞こえる。
She was fully guaranteed her liberty.
彼女は自由を完全に保障された。
This clock seems to be broken.
時計がどこか故障しているらしい。
If long-term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected.
療養病床が減ればそれができず、一般病床の医療にも支障をきたします。
The washing machine is somewhat out of order.
その洗濯機はすこし故障している。
Was there anything wrong with the car?
車はどこか故障していましたか。
The obstacles to our progress have been removed at last.
われわれの前進を妨げる障害がやっと取り除かれた。
I have menopausal troubles.
更年期障害があります。
As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station.
タクシーが故障したので、私たちは歩いて駅まで行かなければならなかった。
If the car breaks down, we'll walk.
もし車が故障したら、歩きます。
Volunteers collected donations for the benefit of the handicapped.
自ら志願した人たちが障害者の為に寄付を集めた。
This clock seems to be malfunctioning.
この時計は故障しているらしい。
The scandal was an obstacle to his promotion.
そのスキャンダルは彼の出世の障害だった。
Our television has been out of order for more than a week.
私たちのテレビは１週間以上故障したままである。
He tried to find out what he was up against.
彼は自分の前にどんな障害が立ちふさがっているのか知ろうと努めた。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
