The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '障'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists.
科学が今ほど重要でなかった時代には、科学は科学者にまかせておいて何の支障もなかった。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
She has the wonderful capability to overcome any obstacle.
彼女はどんな障害をも克服できるすばらしい能力を持っている。
The bellows are not working.
ふいごは故障している。
It was his car, not mine, that broke down yesterday.
昨日故障したのは、私の車ではなくて彼の車だった。
Something on that machine must be broken.
その機械はどこか故障しているに違いない。
Our refrigerator is out of order.
うちの冷蔵庫は故障している。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.
車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Something is the matter with this TV set.
このテレビは故障している。
The weather report is defective.
天気予報が故障して。
My car broke down on the way.
途中で私の車が故障した。
This clock seems to be broken.
時計がどこか故障しているらしい。
Our car developed engine trouble on the way.
途中で車のエンジンが故障した。
The headlight doesn't work.
ヘッドライトが故障したんです。
The telephone is out of order, Mr Tamori.
タモリさん、電話が故障しています。
It occurred to me that my watch might be broken.
私の時計は故障しているかもしれないと言うことがふと頭に浮かんだ。
It seems out of order.
故障しているようです。
This machine is out of order.
この機械は故障中だ。
Lack of flexibility is an obstacle to one's progress.
柔軟性の欠如は進歩の障害となる。
One of the early noticeable symptoms is trouble with urination, but often there are no clear symptoms.
初期の自覚症状としては、排尿障害がありますが、多くの場合、はっきりとした症状がありません。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.
町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
The machine has been out of order since last month.
その機械は先月から故障している。
I had some engine trouble yesterday.
昨日エンジンが故障してね。
The washing machine is somewhat out of order.
その洗濯機はすこし故障している。
Something seems to be wrong with this watch.
この時計はどこか故障しているらしい。
The heater is broken.
暖房が故障しています。
If the car breaks down, we'll walk.
もし車が故障したら、歩きます。
Can you check if the phone is out of order?
電話機が故障しているかどうか調べていただけますか。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.