The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '障'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My clock seems to be broken.
時計がどこか故障しているらしい。
This clock seems to be malfunctioning.
この時計は故障しているらしい。
The phone was out of order again.
電話はまた故障していた。
Something is the matter with this TV set.
このテレビは故障している。
Something is always going wrong with the machine.
その機械はいつもどこか故障ばかりしている。
My radio has broken down again.
私のラジオはまた故障した。
Sakura's way of speaking gets on my nerves.
サクラの話し方は私の神経に障る。
My TV has broken down.
テレビが故障した。
Traffic noise is very harsh to the ear.
車の騒音はとても耳障りだ。
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.
首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。
Walls have ears, shouji have eyes.
壁に耳あり障子に目あり。
Walls have ears and Shoji style Japanese paper sliding doors have eyes.
壁に耳有り障子に目有り。
What will become of our close relations if the bilateral security treaty expires?
相互安全保障条約が期限切れになったら、両国の親密な関係はどうなるだろう?
Some of the things he said got under my skin.
彼が言ったことのいくつかが私の気に障ったんだ。
There is nothing to prevent my going.
私が行くことに支障は何もありません。
Some people are gifted with the ability to iron out difficulties while others are born trouble makers.
障害を取り除く能力に恵まれている人たちもいれば、生まれながらトラブルを起こす人たちもいる。
My computer is out of order, and I have to get it repaired.
コンピューターが故障中で修理しなくてはいけない。
I'm a holder of ABC Travel Insurance.
ABC海外旅行障害保険を持っています。
The water cooler is out of order.
冷水機は故障している。
He is mentally handicapped.
彼には精神障害が有る。
Something seems to be wrong with this watch.
この時計はどこか故障しているらしい。
The car broke down, so that we had to walk.
車が故障したので、歩かねばならなかった。
They had cleared the obstacle from the road.
道路からその障害物が取り除いてあった。
The washing machine is somewhat out of order.
その洗濯機はすこし故障している。
Something went wrong with my watch.
時計がどこか故障した。
My telephone is out of order.
私の電話は故障している。
This machine was out of order for a while.
この機械はしばらく故障していた。
I was confronted with many difficulties.
私は多くの障害に直面した。
This telephone is out of order.
この電話は故障中。
Something is wrong with the engine.
エンジンはどこか故障している。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.
公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
Our car broke down on our way there.
車はそこへ行く途中で故障してしまった。
I finally found out what was wrong with my TV.
やっと、テレビの故障している個所が分かった。
One of the early noticeable symptoms is trouble with urination, but often there are no clear symptoms.
初期の自覚症状としては、排尿障害がありますが、多くの場合、はっきりとした症状がありません。
Poverty is not a bar to happiness.
貧困は幸福への障害とはならない。
The weather report is bad.
天気予報が故障して。
The car's engine broke down on the way.
途中で車のエンジンが故障した。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.