The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '障'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Walls have ears, sliding paper doors have eyes
壁に耳あり障子に目あり。
This machine is out of order.
この機械は故障している。
I was late because my car broke down.
車が故障したので遅れました。
Something is the matter with this TV set.
このテレビは故障している。
Did I hurt your feelings?
お気に障ったのでしょうか。
My car broke down, so I had to take a bus.
車が故障したので、バスに乗らざるをえなかった。
The washing machine is somewhat out of order.
その洗濯機はすこし故障している。
Something seems to be wrong with the stereo set.
このステレオは、どこか故障しているようです。
My computer is out of order, and I have to get it repaired.
コンピューターが故障中で修理しなくてはいけない。
It occurred to me that my watch might be broken.
私の時計は故障しているかもしれないと言うことがふと頭に浮かんだ。
The heating doesn't work.
暖房が故障しています。
This car is always breaking down lately.
この車は近ごろ故障ばかりしている。
The obstacles to our progress have been removed at last.
われわれの前進を妨げる障害がやっと取り除かれた。
The phone is out of order.
電話が故障しています。
Because of heavy rain my car broke down.
大雨のせいで車が故障した。
The elevator is out of order.
エレベータが故障している。
My TV has quit working.
テレビが故障した。
There seems to be something wrong with my clock.
時計がどこか故障しているらしい。
My clock seems to be broken.
時計がどこか故障しているらしい。
State your name and social security number, please.
お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
Our dorm's having heater problems.
寮の暖房が故障してるんです。
Our refrigerator is out of order.
うちの冷蔵庫が故障している。
Something has happened to my car.
私の自動車はどこか故障した。
He went forward in the face of many obstacles.
多くの障害にもめげず前進した。
This clock is out of order.
この時計は故障している。
Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down.
先週買って高かった自動車が残念な事に故障してしまいましたよ。
I broke the personal computer.
パソコンを故障させてしまった。
The pioneers have overcome a series of obstacles.
先駆者達は一連の障害を克服してきた。
Two men are trying to get a handle on what's wrong with the car.
２人の男性が車の故障の原因を調べている。
Should the word processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge.
ワープロが万一故障したら、無料でお取り替えすることを保証します。
Walls have ears and Shoji style Japanese paper sliding doors have eyes.
壁に耳有り障子に目有り。
Something seems to be wrong with my clock.
時計がどこか故障しているらしい。
Something was wrong with the watch.
その時計は故障している。
Our car broke down on our way there.
車はそこに行く途中で故障した。
He did the work in spite of many obstacles.
彼は多くの障害にもかかわらずその仕事をした。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
