The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '障'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Something is wrong with the engine.
エンジンに何か故障がある。
The weather report is defective.
天気予報が故障して。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
I had some engine trouble yesterday.
昨日エンジンが故障してね。
Something is wrong with this word-processor.
このワープロはどこか故障している。
I had an operation for glaucoma last year.
去年緑内障の手術をしました。
The air conditioner doesn't work.
エアコンが故障しています。
Something is wrong with the engine of my car.
私の車のエンジンがどこか故障している。
The iron broke down due to over-heating.
そのアイロンは過熱のために故障した。
This car is going to break down.
この車は故障しそうだ。
He succeeded in spite of all difficulties.
彼はあらゆる障害にも関わらず成功した。
Our car broke down in the middle of the street.
私達の車は通りの真ん中で故障した。
My car broke down, so I had to take a bus.
車が故障したので、バスに乗らざるをえなかった。
The heating doesn't work.
暖房が故障しています。
This machine is out of order.
この機械は故障している。
Factional in-fighting threw a monkey wrench into the deliberations.
派閥内の抗争が審議に支障をきたしました。
As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station.
タクシーが故障したので、私たちは歩いて駅まで行かなければならなかった。
Lack of money is a serious hindrance in their fight to conquer cancer.
ガンの克服には資金不足が重大な障害となっている。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
The EC countries are working out a new security pact.
EC諸国は新たな安全保障条約を検討中です。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.