The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '障'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Something seems to be wrong with the stereo set.
このステレオは、どこか故障しているようです。
He said, "My car is always breaking down."
彼は「僕の車は故障ばかりしている」といった。
Most public places are simply not geared to people with disabilities.
大多数の人が集まるところは身体障害者用にはつくられていない。
Our car broke down on our way there.
車はそこに行く途中で故障した。
Our dorm's heating system isn't working properly.
寮の暖房が故障してるんです。
The car's engine broke down on the way.
途中で車のエンジンが故障した。
As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station.
タクシーが故障したので、私たちは歩いて駅まで行かなければならなかった。
Her behavior really got on my nerves.
彼女の行動は本当に私の神経に障った。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.
This elevator is out of order. Please use the stairs.
このエレベーターは故障中です。階段をお使いください。
Something is wrong with the engine of my car.
私の車のエンジンがどこか故障している。
There seems to be something wrong with this clock.
時計がどこか故障しているらしい。
When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists.
科学が今ほど重要でなかった時代には、科学は科学者にまかせておいて何の支障もなかった。
I'm afraid something is wrong with my watch.
時計がどこか故障しているらしい。
She has the wonderful capability to overcome any obstacle.
彼女はどんな障害をも克服できるすばらしい能力を持っている。
Our electric heater did not work well.
私たちの電気ストーブはどこか故障している。
They guarantee this clock for a year.
この時計は、一年間の保障つきです。
My refrigerator is out of order.
私の冷蔵庫は故障しています。
Lack of flexibility is an obstacle to progress.
柔軟性の欠如は進歩の障害となる。
Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits.
連邦政府の予算削減は社会保障の給付に影響が及ぶでしょう。
My TV has broken down.
テレビが故障した。
My car broke down on the way.
途中で私の車が故障した。
December third is the International Day of Persons with Disabilities.
12月3日は国際障害者デーです。
The phone is out of order.
電話が故障しています。
My computer was down yesterday.
昨日は、私のコンピューターが故障していたのです。
Something on that machine must be broken.
その機械はどこか故障しているに違いない。
We have to use the stairs because the elevator is out of order.
エレベーターが故障しているので階段を使わなければならない。
My radio has broken down again.
私のラジオはまた故障した。
He went forward in the face of many obstacles.
多くの障害にもめげず前進した。
Hurdling the wall will make him stronger.
障害を乗り越えることは彼をより強くするだろう。
The machine was too complicated for us to find out the cause of the trouble.
その機械は複雑すぎて、我々は故障の原因を見つけられなかった。
Sakura's way of speaking gets on my nerves.
サクラの話し方は私の神経に障る。
The motorcycle which I borrowed from him broke down.
彼から借りたオートバイが故障した。
This car is going to break down.
この車は故障しそうだ。
Our car developed engine trouble on the way.
途中で車のエンジンが故障した。
The heater is broken.
暖房が故障しています。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.
2002年:国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
I have a urinary problem.
排尿障害があります。
The weather report is faulty.
天気予報が故障して。
I have menopausal troubles.
更年期障害があります。
The headlight doesn't work.
ヘッドライトが故障したんです。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.