The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '障'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This machine is out of order.
この機械は故障中だ。
Our refrigerator isn't working.
うちの冷蔵庫が故障している。
I finally found out what was wrong with my TV.
やっと、テレビの故障している個所が分かった。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.
車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
The watch broke down.
その時計は故障した。
Poverty is not a bar to happiness.
貧困は幸福への障害とはならない。
This machine sometimes breaks down.
この機械は時々故障します。
As the elevator is out of order, we must go down the stairs.
エレベータが故障しているので、階段を降りなければならない。
The elevator seems to be out of order.
そのエレベーターは故障しているようだ。
Most public places are simply not geared to people with disabilities.
大多数の人が集まるところは身体障害者用にはつくられていない。
Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down.
先週買って高かった自動車が残念な事に故障してしまいましたよ。
Social securities are not something that should be trifled with.
社会保障は軽々しく扱える問題ではない。
I hear a noise offensive to the ear.
耳障りな音が聞こえる。
The EC countries are working out a new security pact.
EC諸国は新たな安全保障条約を検討中です。
They guarantee this clock for a year.
この時計は、一年間の保障つきです。
Her behavior really got on my nerves.
彼女の行動は本当に私の神経に障った。
Two men are checking on what's wrong with the car.
2人の男性が車の故障の原因を調べている。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.
What will become of our close relations if the bilateral security treaty expires?
相互安全保障条約が期限切れになったら、両国の親密な関係はどうなるだろう?
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
It was his car, not mine, that broke down yesterday.
昨日故障したのは、私の車ではなくて彼の車だった。
Our television has been out of order for more than a week.
私たちのテレビは1週間以上故障したままである。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.