The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '障'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The machine has been out of order since last month.
その機械は先月から故障している。
Two men are trying to figure out what's wrong with the car.
2人の男性が車の故障の原因を調べている。
Walls have ears, shoji have eyes.
壁に耳あり、障子に目あり。
High tariffs are the chief obstacles to free trade.
高関税が自由貿易への最大の障害になっている。
The air conditioner has got out of order.
クーラーが故障してしまった。
I'm a holder of ABC Travel Insurance.
ABC海外旅行障害保険を持っています。
My TV has broken down.
テレビが故障した。
Something is wrong with this word-processor.
このワープロはどこか故障している。
Since this heater seems to be out of order, I'll have him repair it.
このヒーターは故障しているようなので、彼に修理してもらう予定だ。
December third is the International Day of Persons with Disabilities.
12月3日は国際障害者デーです。
The washing machine is somewhat out of order.
その洗濯機はすこし故障している。
Hurdling the wall will make him stronger.
障害を乗り越えることは彼をより強くするだろう。
The obstacles to our progress have been removed at last.
われわれの前進を妨げる障害がやっと取り除かれた。
I had an operation for glaucoma last year.
去年緑内障で手術を受けました。
This TV set has a two year guarantee.
このテレビは2年間の保障付きです。
Have I said something to hurt your feelings?
何か気に障るようなことを言いましたか。
Our dorm's having heater problems.
寮の暖房が故障してるんです。
They had cleared the obstacle from the road.
道路からその障害物が取り除いてあった。
Equality is guaranteed by the Constitution.
平等は憲法で保障されている。
It occurred to me that my watch might be broken.
私の時計は故障しているかもしれないと言うことがふと頭に浮かんだ。
The water cooler is out of order.
冷水機は故障している。
Our refrigerator is out of order.
うちの冷蔵庫は故障している。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
Something has happened to my car.
私の自動車はどこか故障した。
He succeeded in spite of all difficulties.
彼はあらゆる障害にも関わらず成功した。
My radio has broken down again.
私のラジオはまた故障した。
My computer was down yesterday.
昨日は、私のコンピューターが故障していたのです。
I have menopausal troubles.
更年期障害があります。
The trouble may lie in the engine.
故障はエンジンにあるのかもしれない。
Because of heavy rain my car broke down.
大雨のせいで車が故障した。
This vending machine is out of order.
この自動販売機は故障しています。
This clock seems to be broken.
この時計はどこか故障しているらしい。
My rusty Ford broke down, obstructing the intersection.
僕の錆付いたフォードが故障して、交差点を塞いでしまった。
The clicking of high heels kind of hurts my ears. Do the people wearing them not notice?
ハイヒールのコツコツいう音、なんか耳障りなんだよね。本人たちは何とも思わないのかな。
His car broke down in remote countryside.
車が遠い田舎で故障してしまった。
Something is wrong with my typewriter.
私のタイプライターは故障している。
This clock is out of order.
この時計は故障している。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?