The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '障'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Poverty is not a bar to happiness.
貧困は幸福への障害とはならない。
It occurred to me that my watch might be broken.
私の時計は故障しているかもしれないと言うことがふと頭に浮かんだ。
The machine is out of order.
その機械は故障している。
There's something the matter with my car.
私の車はどこか故障している。
Our car broke down on our way there.
車はそこに行く途中で故障した。
I had an operation for glaucoma last year.
去年緑内障の手術をしました。
This telephone is out of order.
この電話は故障中。
Lack of flexibility is an obstacle to progress.
柔軟性の欠如は進歩の障害となる。
He did not understand what was in the way of his success in life.
何が出世の障害になっているのか分からなかった。
I had an operation for glaucoma last year.
去年緑内障で手術を受けました。
My watch is broken, so I want a new one.
時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
His car broke down in remote countryside.
車が遠い田舎で故障してしまった。
It's really an eyesore.
実に目障りだな。
High tariffs have become a barrier to international trade.
高い関税が国際貿易の障害となっている。
The engine gave out.
エンジンが故障した。
Our refrigerator is out of order.
うちの冷蔵庫は故障している。
The trouble lies in the engine.
故障はエンジンにある。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
This car is going to break down.
この車は故障しそうだ。
Sakura's way of speaking gets on my nerves.
サクラの話し方は私の神経に障る。
She has the wonderful capability to overcome any obstacle.
彼女はどんな障害をも克服できるすばらしい能力を持っている。
Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think?
いい年してラノベ読んでる奴って普通に知恵遅れの障害者だろうな。
He went forward in the face of many obstacles.
多くの障害にもめげず前進した。
Our dorm's having heater problems.
寮の暖房が故障してるんです。
Our fridge is broken.
うちの冷蔵庫は故障している。
Social securities are not something that should be trifled with.
社会保障は軽々しく扱える問題ではない。
My car is not running.
私の車は故障している。
She devoted her life to helping the handicapped.
彼女は身体障害者を助けることに人生を捧げた。
I really enjoy helping disabled people.
身体障害者を助けるのが本当に楽しいのです。
The weather report is bad.
天気予報が故障して。
Walls have ears, shouji have eyes.
壁に耳あり障子に目あり。
Some of the things he said got under my skin.
彼が言ったことのいくつかが私の気に障ったんだ。
Unfortunately the telephone was out of order.
運悪く電話が故障していた。
He tried to find out what he was up against.
彼は自分の前にどんな障害が立ちふさがっているのか知ろうと努めた。
Simultaneous translation broke linguistic walls.
同時通訳によって言語の障壁が崩れた。
The machine was too complicated for us to find out the cause of the trouble.
その機械は複雑すぎて、我々は故障の原因を見つけられなかった。
As the elevator is out of order, we must go down the stairs.
エレベータが故障しているので、階段を降りなければならない。
Her behavior really got on my nerves.
彼女の行動は本当に私の神経に障った。
The ambulance broke down in the middle of the busy avenue.
救急車がにぎやかな大通りの真ん中で故障した。
Our refrigerator is out of order.
私たちの冷蔵庫は故障している。
The weather report is faulty.
天気予報が故障して。
Our fridge is broken.
うちの冷蔵庫が故障している。
I have menopausal troubles.
更年期障害があります。
Unless Japan eliminates those barriers, the U.S. will take sanctions.
日本がそれらの障壁を撤廃しなければ米国は制裁措置を取るだろう。
This clock seems to be broken.
時計がどこか故障しているらしい。
My TV has quit working.
テレビが故障した。
The headlight doesn't work.
ヘッドライトが故障したんです。
You can't use this faucet. It's out of order.
この蛇口は使えません。故障しています。
My radio has broken down again.
私のラジオはまた故障した。
Our dorm's heating system isn't working properly.
寮の暖房が故障してるんです。
The obstacles to our progress have been removed at last.
われわれの前進を妨げる障害がやっと取り除かれた。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?
