The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '障'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The car broke down.
その車は故障した。
There seems to be something wrong with our telephone.
うちの電話はどこか故障しているらしい。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.
If you weren't careless, your word processor wouldn't break down.
注意して取り扱えば、君のワープロは故障しないだろう。
The ambulance broke down in the middle of the busy avenue.
救急車がにぎやかな大通りの真ん中で故障した。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
Something is wrong with the experimental apparatus.
実験用器具が故障している。
Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down.
先週買って高かった自動車が残念な事に故障してしまいましたよ。
The telephone is out of order, Mr. Tamori.
タモリさん、電話が故障しています。
My radio has broken down again.
私のラジオはまた故障した。
Was there anything wrong with the car?
車はどこか故障していましたか。
Have I said something to hurt your feelings?
何か気に障るようなことを言いましたか。
There must be something wrong with the machine.
その機械はどこか故障しているに違いない。
My car broke down, so I had to take a bus.
車が故障したので、バスに乗らざるをえなかった。
My car, which broke down yesterday, has not been repaired yet.
私の車は、昨日故障したのだが、まだ修理できていない。
I have some damage to my vision.
視力障害があります。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
Something is wrong with this word-processor.
このワープロはどこか故障している。
She was fully guaranteed her liberty.
彼女は自由を完全に保障された。
It seems out of order.
故障しているようです。
Simultaneous translation broke linguistic walls.
同時通訳によって言語の障壁が崩れた。
There's something the matter with my car.
私の車はどこか故障している。
Our refrigerator is out of order.
うちの冷蔵庫は故障している。
The car's engine broke down on the way.
途中で車のエンジンが故障した。
The heating doesn't work.
暖房が故障しています。
If long-term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected.
療養病床が減ればそれができず、一般病床の医療にも支障をきたします。
Two men are checking on what's wrong with the car.
2人の男性が車の故障の原因を調べている。
The motorcycle which I borrowed from him broke down.
彼から借りたオートバイが故障した。
My TV has quit working.
テレビが故障した。
Our dorm's having heater problems.
寮の暖房が故障してるんです。
Two men are trying to get a handle on what's wrong with the car.
2人の男性が車の故障の原因を調べている。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.