The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '障'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you weren't careless, your word processor wouldn't break down.
注意して取り扱えば、君のワープロは故障しないだろう。
This car is always breaking down lately.
この車は近ごろ故障ばかりしている。
His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one.
彼の記憶喪失は物理的な記憶障害というよりは心理的な障害である。
My car broke down on the way.
途中で私の車が故障した。
Equality is guaranteed by the Constitution.
平等は憲法で保障されている。
Traffic noise is very harsh to the ear.
車の騒音はとても耳障りだ。
This TV set has a two year guarantee.
このテレビは2年間の保障付きです。
My radio has broken down again.
私のラジオはまた故障した。
The clicking of high heels kind of hurts my ears. Do the people wearing them not notice?
ハイヒールのコツコツいう音、なんか耳障りなんだよね。本人たちは何とも思わないのかな。
One of the early noticeable symptoms is trouble with urination, but often there are no clear symptoms.
初期の自覚症状としては、排尿障害がありますが、多くの場合、はっきりとした症状がありません。
The weather report is defective.
天気予報が故障して。
The car's engine broke down on the way.
途中で車のエンジンが故障した。
The elevator was out of order and we had to walk to the fifth floor.
エレベータが故障していたので、私たちは5階まで歩いていかねばならなかった。
He went forward in the face of many obstacles.
多くの障害にもめげず前進した。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
A broken-down car was standing in the middle of the road.
道の真ん中に故障した車がとまっていた。
My car broke down on the way.
私の車は途中で故障した。
Most public places are simply not geared to people with disabilities.
大多数の人が集まるところは身体障害者用にはつくられていない。
Did I hurt your feelings?
お気に障ったのでしょうか。
Something was wrong with the watch.
その時計は故障している。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.