The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '障'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Two men are trying to figure out what's wrong with the car.
２人の男性が車の故障の原因を調べている。
The weather report is faulty.
天気予報が故障して。
Our electric heater did not work well.
私たちの電気ストーブはどこか故障している。
The telephone is out of order, Mr Tamori.
タモリさん、電話が故障しています。
The bus broke down on the way, so I ran to school.
途中でバスが故障したので、学校へ走っていった。
Import restrictions are barriers to closer relations between the two countries.
輸入制限は両国間により親密な関係を作る支障になる。
If the car breaks down, we'll walk.
もし車が故障したら、歩きます。
The television doesn't work.
テレビが故障しています。
The scandal was an obstacle to his promotion.
そのスキャンダルは彼の出世の障害だった。
This clock seems to be broken.
この時計はどこか故障しているらしい。
The washing machine is somewhat out of order.
その洗濯機はすこし故障している。
This car is going to break down.
この車は故障しそうだ。
Two men are checking on what's wrong with the car.
２人の男性が車の故障の原因を調べている。
High tariffs are the chief obstacles to free trade.
高関税が自由貿易への最大の障害になっている。
Some people are gifted with the ability to iron out difficulties while others are born trouble makers.
障害を取り除く能力に恵まれている人たちもいれば、生まれながらトラブルを起こす人たちもいる。
Our dorm's having heater problems.
寮の暖房が故障してるんです。
Poverty is not a bar to happiness.
貧困は幸福への障害とはならない。
She devoted her life to helping the handicapped.
彼女は身体障害者を助けることに人生を捧げた。
The radio is out of order.
ラジオが故障している。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.
重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
The elevator was out of order and we had to walk to the fifth floor.
エレベータが故障していたので、私たちは５階まで歩いていかねばならなかった。
She was fully guaranteed her liberty.
彼女は自由を完全に保障された。
Hurdling the wall will make him stronger.
障害を乗り越えることは彼をより強くするだろう。
This machine is out of order.
この機械は故障中だ。
My refrigerator is out of order.
私の冷蔵庫は故障しています。
Simultaneous translation broke linguistic walls.
同時通訳によって言語の障壁が崩れた。
The ambulance broke down in the middle of the avenue.
通りの真ん中で救急車が故障した。
He is mentally handicapped.
彼には精神障害が有る。
She has the wonderful capability to overcome any obstacle.
彼女はどんな障害をも克服できるすばらしい能力を持っている。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Equality is guaranteed by the Constitution.
平等は憲法で保障されている。
The weather report is defective.
天気予報が故障して。
The phone was out of order again.
電話はまた故障していた。
The air conditioner has got out of order.
クーラーが故障してしまった。
The motorcycle I borrowed from him broke down.
彼から借りたオートバイが故障した。
Our refrigerator is out of order.
うちの冷蔵庫は故障している。
We must go forward getting the better of all obstacles.
我々はあらゆる障害を排除して進まなければならない。
I had some engine trouble yesterday.
昨日エンジンが故障してね。
The heating doesn't work.
暖房が故障しています。
I was late because my car broke down.
車が故障したので私は遅刻した。
The headlight doesn't work.
ヘッドライトが故障したんです。
In other words, physical obstacles, perhaps unknown to the original surveyor and engineer, requiring alterations to be made in order to surmount them.
