While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog.
あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.
隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies.
隣人が病気になると、彼女は医者に治療してくれるように頼んだ。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
I sat down next to him.
彼の隣に座りました。
I called my neighbors over for dinner.
隣近所の人を夕食に招いた。
To the right of that office is the Tokyo Building.
その事務所の右隣が東京ビルです。
Didn't you hear the voice in the next room?
隣の部屋の声が聞こえませんでしたか。
I think he can get along with his neighbors.
彼は隣人たちとうまくやっていけると思う。
Mother White next door likes reading.
隣のホワイトばあさんは読書が好きだ。
The couple next door are fighting again.
隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog.
あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
He is my neighbor, but I don't know him well.
彼は隣に住んでいますが、私は彼をよく知らないんです。
Does Mary live next door to the bus driver who John worked with?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
Do you hear someone moving around in next room?
隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
I live next door to the toy shop.
私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。
This country was subject to a neighboring country.
この国は隣国の支配下にあった。
They used to live next door to us.
彼らは以前私たちの隣に住んでいた。
They are on good terms with their neighbors.
彼らは隣人と仲がよい。
She slid into the seat next to him.
彼女は彼の隣の席にそっと座った。
The girl who lives next door is very pretty.
隣に住んでいる少女は、とてもきれいだ。
Love your neighbors.
なんじの隣人を愛せよ。
Do you mind my sitting next to you?
あなたのお隣に座ってもかまいませんか。
I can hear someone talking in the next room.
隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。
The man sitting next to me spoke to me.
私の隣に座っていた人が話し掛けてきた。
Even though he lives next door, he doesn't even say hello to us.
隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
Does Mary live next door to the bus driver with whom John worked?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.
彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
Did you hear that a burglar broke into the neighbor's house?
隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
We bought our new neighbors a clock as a housewarming gift.
私たちは、新たな隣人への新居祝いとして時計を買った。
May I sit next to you?
隣に座っても良いですか。
There's a meeting going on in the next room.
隣の部屋では会議中です。
The French are our neighbors across the Channel.
フランス人はイギリス海峡を越えた私たちの隣人だ。
His house and mine are adjacent.
うちと彼の家は隣り合っている。
A beautiful girl sat next to me.
美しい女の子が僕の隣に座った。
I looked into the next room.
私は隣の部屋の中を見た。
An hour's walk brought me to the next village.
隣の村まで歩いて１時間かかった。
That's the man who lives next door.
あれは隣に住んでいる男です。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
What you don’t have is better than what you do have.
隣の芝は青い。
Who lives in the next house?
隣の家には誰が住んでいるのか。
You should try to get along with your neighbours.
隣の人とは仲良くすべきだ。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
