The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '隣'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I just couldn't put up with the man smelling of whisky sitting next to me.
隣に座った男の人がウイスキーのにおいをプンプンとさせて、がまんできなかった。
I became aware of being closely observed by a man sitting next to me.
私は隣に座っている男にじっと見つめられているのに気づいた。
The Smiths are our neighbors.
スミスさん一家は私たちの隣人です。
You look tiny next to a sumo wrestler.
君は相撲取りの隣にくるとちっぽけにみえる。
The United States is next to Canada.
アメリカはカナダの隣です。
He lives in the next town.
隣町に住んでいます。
He is my next-door neighbor.
彼は私の隣に住んでいる人です。
We must promote commerce with neighboring countries.
我が国は近隣諸国との貿易を促進させねばならない。
The man who lives next door to us is a famous actor.
私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
The couple next door are fighting again.
隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
Our neighbors were compelled to sell their houses.
私たちの隣人は家を売らざるをえなかった。
The embassy is located next to the Supreme Court.
大使館は最高裁判所に隣接している。
She lives next door to us.
彼女は私たちの隣の家にすんでいる。
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.
その事務所の右隣が東京ビルです。
He lives next door to us.
彼は私達の隣に住んでいる。
The bank is next to the post office.
銀行は郵便局の隣です。
I'd like you to get two adjacent rooms.
二組隣同士の部屋でとってください。
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.
陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
I think he can get along with his neighbors.
彼は隣人たちとうまくやっていけると思う。
The two villages adjoin each other.
その二つの村は隣接している。
You shall love your neighbor as yourself.
なんじの隣人をおのれのごとく愛すべし。
To the right of that office is the Tokyo Building.
その事務所の右隣が東京ビルです。
The army made inroads into the neighboring country.
その軍隊は隣国に侵入した。
Mr Johnson's house is next to my house.
ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。
Did you hear that a burglar broke into the neighbor's house?
隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.
お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
They have been good neighbors to this day.
彼らは今日までずっとよい隣人だった。
This is the only road to the next town.
これが隣の町へ行くただ１本の道である。
Though living next door, he doesn't even say hello to us.
隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
We should love our neighbors.
わたしたちは隣人を愛すべきだ。
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.
私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
The neighbor popped his head up over the wall for a moment.
隣人が塀の上からちょこっと顔を覗かせた。
We get on well with our neighbors.
私たちは隣近所とは仲良くしている。
We should keep up friendly relations with neighboring countries.
私達は近隣諸国との友好関係を維持すべきである。
The three neighbours helped each other.
３人の隣人はお互いに助け合った。
I can hear someone talking in the next room.
隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。
His neighbor will care for the children while she is away.
彼の隣人が彼女の留守の間子供たちの世話をするだろう。
The man entered the next room.
その男の人は隣の部屋には行った。
The dining hall is directly adjacent to the lobby, or rather, from where you are, it's just three steps away?
食堂はロビーの真隣だが・・・てゆーか、恵子の場所から、あと３歩しかないぞ？
Well, we're neighbours. I'll be popping over all the time.
だってお隣さんだし。ちょくちょくお邪魔するから。
He is one of my neighbours.
彼は私の隣人です。
Sorry, but can you show me the way to the next village?
恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
They are planning to extend the railroad to the next town.
彼らは隣町まで鉄道を延長することを計画している。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
You should try to get along with your neighbours.
隣の人とは仲良くすべきだ。
My neighbors's hen is better than mine.
隣人の鶏は自分の鶏にまさる。
Please fetch me a chair from the next room.
隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
The child next door was showing off his brand new bicycle to his friends.
隣の子供が友達に、新品の自転車を見せびらかしていた。
I was surprised to hear her voice in the next room.
隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
An hour's walk brought me to the next village.
隣の村まで歩いて１時間かかった。
She lived next door to us.
彼女は私の家の隣に住んでいた。
Does Mary live next door to the bus driver that John worked with?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
I heard about it at first hand from my neighbor.
私はそのことについて隣の人から直接聞きました。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
