Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“隣”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
You look tiny next to a sumo wrestler.
君は相撲取りの隣にくるとちっぽけにみえる。
Mr Johnson's house is next to my house.
ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。
He is my next-door neighbor.
彼は私の隣に住んでいる人です。
Do you mind my sitting next to you?
あなたのお隣に座ってもかまいませんか。
The boy who lives next door often comes home late.
隣に住んでいる少年は遅く帰ってくることが多い。
Good fences make good neighbors.
よい垣根はよい隣人をつくる。
She lives next door to him.
彼女は彼の隣に住んでいる。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.
隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
The fire station is next to the police station.
消防署は警察署の隣にあります。
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.
私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
The post office is adjacent to the library.
郵便局は図書館の隣にある。
His house and mine are adjacent.
うちと彼の家は隣り合っている。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?
隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
The man sitting next to me spoke to me.
私の隣に座っていた人が話し掛けてきた。
I have not spoken to our new neighbors; I simply know them by sight.
私は新しく隣に越してきた人と話をしたことはない。ただ、ちらっと顔を見ただけだ。
The Bible tells us that we should love our neighbors.
聖書は私たちに隣人を愛するべきであると教えている。
She lived next door to us.
彼女は私の家の隣に住んでいた。
They are next door neighbors.
彼らはお隣同士です。
The Smiths are our neighbors.
スミスさん一家は私たちの隣人です。
He lives next door but one to us.
彼は我々の家から２軒隣に住んでいる。
I'd like you to get two adjacent rooms.
二組隣同士の部屋でとってください。
The house is next door but one.
その家なら一軒おいて隣ですよ。
She lives next door to us.
彼女は私たちの隣の家にすんでいる。
He looked small next to my heavyset father.
がっしりした私の父の隣にいて、彼は小さく見えた。
I sat down next to him.
彼の隣に座りました。
They have been good neighbors to this day.
彼らは今日までずっとよい隣人だった。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.
私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
I live next door to the toy shop.
私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。
Thou shalt love thy neighbour as thyself.
なんじの隣人をおのれのごとく愛すべし。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.
隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
My neighbor is what we call a nosy person.
私の隣人はいわゆる詮索好きなのです。
He lives next door to us.
彼は私達の隣に住んでいる。
The man who lives next door to me is a doctor.
私の隣に住んでいる人は医者です。
He is one of my neighbours.
彼は私の隣人です。
Our neighbors were compelled to sell their houses.
私たちの隣人は家を売らざるをえなかった。
I called my neighbors over for dinner.
隣人を夕食に招待した。
An hour's walk brought me to the next village.
隣の村まで歩いて１時間かかった。
The devil lurks behind the cross.
寺の隣に鬼が住む。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
