The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '隣'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll leave a key with my next-door neighbour in case you get here before I do.
あなたが先に帰ってくるといけないので、お隣に鍵を預けておきます。
The two buildings adjoin.
二つの建物は隣りあっている。
The couple next door are fighting again.
隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
We must promote commerce with neighboring countries.
我が国は近隣諸国との貿易を促進させねばならない。
Let's ask the boy who lives next door.
隣に住んでいる少年に聞いてみよう。
I have not spoken to our new neighbors; I simply know them by sight.
私は新しく隣に越してきた人と話をしたことはない。ただ、ちらっと顔を見ただけだ。
We should love our neighbors.
隣人は愛するものだ。
Sure. It's next to the Plaza Department Store.
いいですよ。プラザデパートの隣です。
My neighbors's hen is better than mine.
隣人の鶏は自分の鶏にまさる。
Does Mary live next door to the bus driver with whom John worked?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
I called my neighbors over for dinner.
隣近所の人を夕食に招いた。
Who is the woman talking to my brother sitting next to him?
私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。
France is adjacent to Spain.
フランスはスペインに隣接する。
The girl who lives next door is very pretty.
隣に住んでいる少女は、とてもきれいだ。
His house and mine are adjacent.
うちと彼の家は隣り合っている。
Mr Jordan sat down beside him.
ジョーダンさんは彼の隣に座った。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.
飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
He looked small next to my heavyset father.
がっしりした私の父の隣にいて、彼は小さく見えた。
She lives next door to him.
彼女は彼の隣に住んでいる。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?
隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
The child next door was showing off his brand new bicycle to his friends.
隣の子供が友達に、新品の自転車を見せびらかしていた。
Do you hear someone moving about in next room?
隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
Japan is at peace with her neighbors.
日本はその隣国と平和である。
The fire had spread to the next building before the firemen came.
火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
That country broke off diplomatic relations with the neighboring countries.
あの国は近隣諸国との外交関係を絶った。
The three neighbours helped each other.
3人の隣人はお互いに助け合った。
At the car wash next to the shopping mall.
ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。
A man came in and sat on the stool next to her.
そこに男性が現れ、彼女の隣に座った。
The boy next door fell head first from a tree.
今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.
私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?
隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
Does Mary live next door to the bus driver that John worked with?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
They are the people who live next door.
彼らは隣に住んでいる人達です。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."