The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '隣'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Who lives in the next house?
隣の家には誰が住んでいるのか。
I sometimes talk to my neighbor across the fence.
私は時々隣の家の人と垣根越しに話をする。
They have made friends with their new neighbors across the street.
彼らは向かいの新しい隣人と仲良しになった。
My neighbor is what we call a nosy person.
私の隣人はいわゆる詮索好きなのです。
We have a saying to the effect that a good neighbor is better than a faraway relative.
よい隣人は遠くの親戚よりよい、という趣旨の格言がある。
While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog.
あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
Even though he lives next door, he doesn't even say hello to us.
隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.
その事務所の右隣が東京ビルです。
My mother doesn't care for our neighbor very much.
うちの母は隣の人があまり好きではない。
It's noisy next door.
隣の部屋がうるさいのです。
The fire spread and licked the neighboring house.
火がめらめらと隣家に燃え移っていった。
A beautiful girl sat next to me.
美しい女の子が僕の隣に座った。
She is always finding fault with her neighbors.
彼女は隣人のあらさがしばかりしている。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.
隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は4人姉妹と猫1匹です。
I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life.
私は生まれてこの方同じ隣人で、この一画に住んでいます。
He lives in the next town.
隣町に住んでいます。
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.
私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
The post office is adjacent to the library.
郵便局は図書館の隣にある。
Mr Jordan sat down beside him.
ジョーダンさんは彼の隣に座った。
"Love your neighbour as yourself" is a quotation from the Bible.
「自分を愛するようにあなたの隣人を愛せよ」ということばは聖書からの引用です。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.
近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
The two villages adjoin each other.
その二つの村は隣接している。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.