Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.
隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
Japan and South Korea are neighbors.
日本と韓国は、隣国同士だ。
I looked into the next room.
私は隣の部屋の中を見た。
I was surprised to hear her voice in the next room.
隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
Does Mary live next door to the bus driver with whom John worked?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
The dog next door is always barking.
隣の犬はほえてばかりいます。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
They have made friends with their new neighbors across the street.
彼らは向かいの新しい隣人と仲良しになった。
They used to live next door to us.
彼らは以前私たちの隣に住んでいた。
A tall building was built next to my house.
私の家の隣に高いビルを立てられた。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.
ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
Their farms adjoin.
彼らの農場は隣り合わせになっている。
My mother doesn't care for our neighbor very much.
うちの母は隣の人があまり好きではない。
You should try to get along with your neighbours.
隣の人とは仲良くすべきだ。
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.
私は隣に座っていた男に財布を奪われた。
The dog next door kept barking all night.
隣の家の犬が一晩中ほえ続けていたのです。
We got this chair for nothing because the lady next door didn't need it any more.
お隣のご夫人が要らないというので、私たちはこの椅子をただで手に入れた。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝は青い。
The post office is adjacent to the library.
郵便局は図書館の隣にある。
We don't like our neighbors, and they don't like us, either.
私たちは隣人が嫌いで、隣人もまた私たちを嫌っています。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.
隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
He lives next door but one to us.
彼は我々の家から2軒隣に住んでいる。
The noise was so loud that it was a nuisance to the neighbors.
その音はとてもおおきく隣近所の人々にとっては迷惑だった。
How far is it from here to the next village?
隣の村までどのくらいありますか。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.
トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
She lives next door to us.
彼女は私たちの隣の家にすんでいる。
I'm Tanaka and I just moved in next door. Please treat me well.
隣に引っ越してきた田中です。よろしくお願いします。
Tom told Mary to go next door and see if the neighbors needed any help.
トムは、お隣さんの所に行って手伝いが必要か見てくるよう、メアリーに言った。
Even though he lives next door, he doesn't even say hello to us.
隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
An old lady moved to place next door.
おばあさんが隣に越してきた。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.
隣のコーンはあまい。
They have been good neighbors to this day.
彼らは今日までずっとよい隣人だった。
She lives next door to us.
彼女は私たちの隣に住んでいます。
The man who lives next door to me is a doctor.
私の隣に住んでいる人は医者です。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.
彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
The two buildings adjoin.
二つの建物は隣りあっている。
Good fences make good neighbors.
よい垣根はよい隣人をつくる。
He lives next door to us.
彼は私達の隣に住んでいる。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.