They are planning to extend the railroad to the next town.
彼らは隣町まで鉄道を延長することを計画している。
She is a most gracious neighbor.
彼女はとても愛想のよい隣人だ。
Who is the woman talking to my brother sitting next to him?
私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。
Their farms adjoin.
彼らの農場は隣り合わせになっている。
If our neighbors around the world are in need, let's lend a helping hand.
もし世界のあちこちで私達の隣人が困っていれば援助の手をさしのべよう。
The United States is next to Canada.
アメリカはカナダの隣です。
I'd like you to get two adjacent rooms.
二組隣同士の部屋でとってください。
Do you hear someone moving about in next room?
隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
The child next door was showing off his brand new bicycle to his friends.
隣の子供が友達に、新品の自転車を見せびらかしていた。
The fire had spread to the next building before the firemen came.
火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
I sat down next to him.
彼の隣に座りました。
I just couldn't put up with the man smelling of whisky sitting next to me.
隣に座った男の人がウイスキーのにおいをプンプンとさせて、がまんできなかった。
The army made inroads into the neighboring country.
その軍隊は隣国に侵入した。
The embassy is located next to the Supreme Court.
大使館は最高裁判所に隣接している。
The couple next door are fighting again.
隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?
隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
He lives in the next town.
隣町に住んでいます。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.
近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
One must love one's neighbor.
人は自分の隣人を愛さなければならない。
Please fetch me a chair from the next room.
隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.
その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
It's still minor league but in the not so distant future they'll be coming to a place near you.
まだまだマイナーだが、遠からず近隣に出荷されるだろう。
Tom told Mary to go next door and see if the neighbors needed any help.
トムは、お隣さんの所に行って手伝いが必要か見てくるよう、メアリーに言った。
He went into the next room and lay down.
彼は隣の部屋に入って横になりました。
We should love our neighbors.
私は隣人を愛すべきである。
He lives next door but one to us.
彼は我々の家から２軒隣に住んでいる。
We don't like our neighbors, and they don't like us, either.
私たちは隣人が嫌いで、隣人もまた私たちを嫌っています。
There's a meeting going on in the next room.
隣の部屋では会議中です。
We bought our new neighbors a clock as a housewarming gift.
私たちは、新たな隣人への新居祝いとして時計を買った。
He exchanged seats with the next person.
彼は隣の人と席を替わった。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.
トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
Well, we're neighbours. I'll be popping over all the time.
だってお隣さんだし。ちょくちょくお邪魔するから。
You should try to get along with your neighbors.
隣の人とは仲良くすべきだ。
I'll leave a key with my next-door neighbour in case you get here before I do.
あなたが先に帰ってくるといけないので、お隣に鍵を預けておきます。
May I sit next to you?
隣に座っても良いですか。
The man who lives next door to us is a famous actor.
私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
Our neighbors were compelled to sell their houses.
私たちの隣人は家を売らざるをえなかった。
My mother doesn't care for our neighbor very much.
うちの母は隣の人があまり好きではない。
The radio next door gets on my nerves.
隣の家のラジオがうるさくていらいらする。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
