The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '隣'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝生は青い。
Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?
隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
They have made friends with their new neighbors across the street.
彼らは向かいの新しい隣人と仲良しになった。
We're neighbours.
私達は隣同士です。
The small country was annexed to its larger neighbor.
その小国は隣の大国に併合された。
The Smiths are our neighbors.
スミスさん一家は私たちの隣人です。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.
お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
He is one of my neighbors.
彼は私の隣人です。
France is adjacent to Spain.
フランスはスペインに隣接する。
Please bring me a chair from the next room.
隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
They are on good terms with their neighbors.
彼らは隣人と仲がよい。
She lives next door to us.
彼女は私たちの隣の家にすんでいる。
You should try to get along with your neighbours.
隣の人とは仲良くすべきだ。
She lives next door to us.
彼女は私たちの隣に住んでいます。
Japan and South Korea are neighbors.
日本と韓国は、隣国同士だ。
I looked into the next room.
私は隣の部屋の中を見た。
We should love our neighbors.
私は隣人を愛すべきである。
Do you hear someone moving about in next room?
隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
She is a most gracious neighbor.
彼女はとても愛想のよい隣人だ。
You look tiny next to a sumo wrestler.
君は相撲取りの隣にくるとちっぽけにみえる。
We don't like our neighbors, and they don't like us, either.
私たちは隣人が嫌いで、隣人もまた私たちを嫌っています。
Let's ask the boy who lives next door.
隣に住んでいる少年に聞いてみよう。
She lived next door to us.
彼女は私の家の隣に住んでいた。
He lives next door but one to us.
彼は我々の家から2軒隣に住んでいる。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝は青い。
I heard about it at first hand from my neighbor.
私はそのことについて隣の人から直接聞きました。
He seated himself next to me.
彼は私の隣に座った。
Does Mary live next door to the bus driver who John worked with?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
Don't you smell something burning in the next room?
何かが隣の部屋で燃えている匂いがしませんか。
Her neighbor will care for the children while she is away.
彼女の隣人が彼女の留守の間、子供たちの世話をするだろう。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.
隣のコーンはあまい。
The girl who lives next door is very pretty.
隣に住んでいる少女は、とてもきれいだ。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.
隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
Even though he is my neighbour, I did not know him well.
彼は隣人といえども、私はよく知りません。
I sometimes talk to my neighbor across the fence.
私は時々隣の家の人と垣根越しに話をする。
The ball bounded away into our neighbor's garden.
ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
Mr Jordan sat down beside him.
ジョーダンさんは彼の隣に座った。
We bought our new neighbors a clock as a housewarming gift.
私たちは、新たな隣人への新居祝いとして時計を買った。
He stays in the next room but one.
彼は1つおいて隣の部屋に住んでいる。
An old lady moved to place next door.
おばあさんが隣に越してきた。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class