The Bible tells us that we should love our neighbors.
聖書は私たちに隣人を愛するべきであると教えている。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
The noise was so loud that it was a nuisance to the neighbors.
その音はとてもおおきく隣近所の人々にとっては迷惑だった。
Her neighbor will care for the children while she is away.
彼女の隣人が彼女の留守の間、子供たちの世話をするだろう。
They are next door neighbors.
彼らはお隣同士です。
Love your neighbors.
なんじの隣人を愛せよ。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?
隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.
うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.
お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.
近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
He went into the next room and lay down.
彼は隣の部屋に入って横になりました。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.
隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
At the car wash next to the shopping mall.
ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。
I sat next to John.
私はジョンの隣に座った。
He lived next to his uncle.
彼はおじさんの隣に住んでいた。
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.
私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
She lived next door to us.
彼女は私の家の隣に住んでいた。
The small country was annexed to its larger neighbor.
その小国は隣の大国に併合された。
The ball bounded away into our neighbor's garden.
ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
He stays in the next room but one.
彼は1つおいて隣の部屋に住んでいる。
The couple next door are fighting again.
隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.
日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life.
私は生まれてこの方同じ隣人で、この一画に住んでいます。
Please bring me a chair from the next room.
隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class