The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '隣'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's noisy next door.
隣の部屋がうるさいのです。
I was surprised to hear her voice in the next room.
隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
The girl who lives next door is very pretty.
隣に住んでいる少女は、とてもきれいだ。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
We should love our neighbors.
私たちは隣人を愛するべきだ。
The people next door were annoyed with us for making so much noise last night.
隣の家の人々は我々が昨夜大騒ぎをしたので閉口した。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?
隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
The man entered the next room.
その男の人は隣の部屋には行った。
The army made inroads into the neighboring country.
その軍隊は隣国に侵入した。
He seated himself next to me.
彼は私の隣に座った。
The transfer student in the other class is a super good looking guy.
隣のクラスの転校生、超イケメンだって。
They are on good terms with their neighbors.
彼らは隣人と仲がよい。
Well, we're neighbours. I'll be popping over all the time.
だってお隣さんだし。ちょくちょくお邪魔するから。
They have made friends with their new neighbors across the street.
彼らは向かいの新しい隣人と仲良しになった。
You look tiny next to a sumo wrestler.
君は相撲取りの隣にくるとちっぽけにみえる。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.
飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
OK. I'm just next door so if you can get that assurance let me know.
ＯＫ。隣にいるから、言質とれたら教えて。
How far is it from here to the next village?
隣の村までどのくらいありますか。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝生はうちのより青い。
The fire station is next to the police station.
消防署は警察署の隣にあります。
I ate at the side of my friend.
僕は友達の隣で食べた。
When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies.
隣人が病気になると、彼女は医者に治療してくれるように頼んだ。
A good neighbour is better than a brother far off.
遠くの兄弟より、良き隣人。
I found it difficult to get along with my neighbor.
隣の人とうまくやるのは難しかった。
We bought our new neighbors a clock as a housewarming gift.
私たちは、新たな隣人への新居祝いとして時計を買った。
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.
陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
He is our next door neighbor.
彼は私達の隣に住んでいる人です。
Good fences make good neighbors.
よい垣根はよい隣人をつくる。
He lives next door but one to us.
彼は我々の家から２軒隣に住んでいる。
I have not spoken to our new neighbors; I simply know them by sight.
私は新しく隣に越してきた人と話をしたことはない。ただ、ちらっと顔を見ただけだ。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.
隣のコーンはあまい。
She is a most gracious neighbor.
彼女はとても愛想のよい隣人だ。
The boy next door fell head first from a tree.
今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
The dog next door kept barking all night.
隣の家の犬が一晩中ほえ続けていたのです。
We have a saying to the effect that a good neighbor is better than a faraway relative.
よい隣人は遠くの親戚よりよい、という趣旨の格言がある。
Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?
隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
If our neighbors around the world are in need, let's lend a helping hand.
もし世界のあちこちで私達の隣人が困っていれば援助の手をさしのべよう。
The bank is next to the post office.
銀行は郵便局の隣です。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.
お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
We should love our neighbors.
隣人は愛するものだ。
He lives immediately next to us.
彼は私たちのすぐ隣に住んでいる。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
