The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '隣'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If I could rearrange the alphabet, I would put U and I together.
もしアルファベットを並べ直してもいいなら、UとIを隣同士に置こうかなあ。
I became aware of being closely observed by a man sitting next to me.
私は隣に座っている男にじっと見つめられているのに気づいた。
Good fences make good neighbors.
よい垣根はよい隣人をつくる。
Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away.
隣の人たちに、私たちが留守にしている間、犬の世話をしてくれるように頼みましょう。
His neighbor will care for the children while she is away.
彼の隣人が彼女の留守の間子供たちの世話をするだろう。
We're neighbours.
私達は隣同士です。
The dog next door kept barking all night.
隣の家の犬が一晩中ほえ続けていたのです。
The fire station is next to the police station.
消防署は警察署の隣にあります。
If our neighbors around the world are in need, let's lend a helping hand.
もし世界のあちこちで私達の隣人が困っていれば援助の手をさしのべよう。
You should try to get along with your neighbours.
隣の人とは仲良くすべきだ。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.
隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
My mother doesn't care for our neighbor very much.
うちの母は隣の人があまり好きではない。
The neighbor popped his head up over the wall for a moment.
隣人が塀の上からちょこっと顔を覗かせた。
Does Mary live next door to the bus driver that John worked with?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
Please bring me a chair from the next room.
隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
The man next door said he goes for a jog every morning.
隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。
He is our next door neighbor.
彼は私達の隣に住んでいる人です。
The man entered the next room.
その男の人は隣の部屋には行った。
The boy next door fell head first from a tree.
今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
We must promote commerce with neighboring countries.
我が国は近隣諸国との貿易を促進させねばならない。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.
その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.
隣のコーンはあまい。
There's a meeting going on in the next room.
隣の部屋では会議中です。
Who lives in the next house?
隣の家には誰が住んでいるのか。
Though living next door, he doesn't even say hello to us.
隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.
陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
I can hear someone talking in the next room.
隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。
At the car wash next to the shopping mall.
ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.
ジョーはやかましい隣人と口をきく間柄ではなかった。
It's only natural to keep up with the Joneses.
隣近所に対して見栄を張るのは人情ですよ。
He went into the next room and lay down.
彼は隣の部屋に入って横になりました。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
