Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.
隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
You look tiny next to a sumo wrestler.
君は相撲取りの隣にくるとちっぽけにみえる。
Does Mary live next door to the bus driver that worked with John?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
The French are our neighbors across the Channel.
フランス人はイギリス海峡を越えた私たちの隣人だ。
Her neighbor will care for the children while she is away.
彼女の隣人が彼女の留守の間、子供たちの世話をするだろう。
They have been good neighbors to this day.
彼らは今日までずっとよい隣人だった。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?
隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
He stays in the next room but one.
彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。
We have a saying to the effect that a good neighbor is better than a faraway relative.
よい隣人は遠くの親戚よりよい、という趣旨の格言がある。
They are planning to extend the railroad to the next town.
彼らは隣町まで鉄道を延長することを計画している。
She shared her book with her neighbor.
彼女は本を隣の人にも見せてあげた。
The man sitting next to me spoke to me.
私の隣に座っていた人が話し掛けてきた。
They are on good terms with their neighbors.
彼らは隣人と仲がよい。
She lives next door to us.
彼女は私たちの隣の家にすんでいる。
We should love our neighbors.
隣人は愛するものだ。
He seated himself next to me.
彼は私の隣に座った。
The dining hall is directly adjacent to the lobby, or rather, from where you are, it's just three steps away?
食堂はロビーの真隣だが・・・てゆーか、恵子の場所から、あと３歩しかないぞ？
The music next door is very loud. I wish they would turn it down.
お隣の音楽はとてもうるさい。音量を落としてくれたらなあ。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝生は青い。
Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?
隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
The two villages adjoin each other.
その二つの村は隣接している。
The dog next door kept barking all night.
隣の家の犬が一晩中ほえ続けていたのです。
They walked as far as the next town in an hour.
彼らは１時間で隣の町まで歩いていった。
That's the man who lives next door.
あれは隣に住んでいる男です。
Mother White next door likes reading.
隣のホワイトばあさんは読書が好きだ。
I have not spoken to our new neighbors; I simply know them by sight.
私は新しく隣に越してきた人と話をしたことはない。ただ、ちらっと顔を見ただけだ。
You should try to get along with your neighbors.
隣の人とは仲良くすべきだ。
I looked into the next room.
私は隣の部屋の中を見た。
He is my next-door neighbor.
彼は私の隣に住んでいる人です。
An hour's walk brought me to the next village.
隣の村まで歩いて１時間かかった。
A man came in and sat on the stool next to her.
そこに男性が現れ、彼女の隣に座った。
What you don’t have is better than what you do have.
隣の芝は青い。
Did you hear that a burglar broke into the neighbor's house?
隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.
隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
