One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “隣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

To love our neighbors is our duty.隣人を愛するのは我々のつとめだ。
Our house adjoins his.うちと彼の家は隣り合っている。
A few days ago, my girlfriend Sophie moved from Edmonton, Alberta to Victoria, British Columbia.数日前、ガールフレンドのソフィーちゃんがアルバータ州・エドモントンから隣のブリティッシュ・コロンビア州・ビクトリアへ引越しをした。
We should love our neighbors.私は隣人を愛すべきである。
She is always finding fault with her neighbors.彼女は隣人のあらさがしばかりしている。
Our neighbors were compelled to sell their houses.私たちの隣人は家を売らざるをえなかった。
My neighbor's a real mysophobe.私の隣人は本物の潔癖性です。
This country was subject to a neighboring country.この国は隣国の支配下にあった。
Does Mary live next door to the bus driver with whom John worked?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
They set fire to their neighbour's house in revenge.彼らは復讐として隣人の家に火をつけた。
The dining hall is directly adjacent to the lobby, or rather, from where you are, it's just three steps away?食堂はロビーの真隣だが・・・てゆーか、恵子の場所から、あと３歩しかないぞ？
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
My neighbor is what we call a nosy person.私の隣人はいわゆる詮索好きなのです。
They are next door neighbors.彼らはお隣同士です。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはうるさい隣人と話をする間柄ではなかった。
The small country was annexed to its larger neighbor.その小国は隣の大国に併合された。
Do you mind my sitting next to you?あなたのお隣に座ってもかまいませんか。
The boy who lives next door often comes home late.隣に住んでいる少年は遅く帰ってくることが多い。
His neighbor will care for the children while she is away.彼の隣人が彼女の留守の間子供たちの世話をするだろう。
Thou shalt love thy neighbour as thyself.なんじの隣人をおのれのごとく愛すべし。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
I can hear someone talking in the next room.隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。
Does Mary live next door to the bus driver that worked with John?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
The devil lurks behind the cross.寺の隣に鬼が住む。
Well, we're neighbours. I'll be popping over all the time.だってお隣さんだし。ちょくちょくお邪魔するから。
The music next door is very loud. I wish they would turn it down.お隣の音楽はとてもうるさい。音量を落としてくれたらなあ。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
There is an anteroom adjoining the library.書斎の隣に控えの間がある。
He lives immediately next to us.彼は私たちのすぐ隣に住んでいる。
We should love our neighbors.わたしたちは隣人を愛すべきだ。
He lives next to me.彼は私の隣に住んでいる。
His house and mine are adjacent.うちと彼の家は隣り合っている。
Their farms adjoin.彼らの農場は隣り合わせになっている。
He is my next-door neighbor.彼は私の隣に住んでいる人です。
He lives next door but one to us.彼は我々の家から２軒隣に住んでいる。
Her neighbor will care for the children while she is away.彼女の隣人が彼女の留守の間、子供たちの世話をするだろう。
She lives next door to us.彼女は私たちの隣の家にすんでいる。
My mother doesn't care for our neighbor very much.うちの母は隣の人があまり好きではない。
May I sit next to you?隣に座っても良いですか。
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
He lives in the next town.隣町に住んでいます。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
It's only natural to keep up with the Joneses.隣近所に対して見栄を張るのは人情ですよ。
Mother White next door likes reading.隣のホワイトばあさんは読書が好きだ。
She was jealous of her neighbor's good fortune.彼女は隣の人の幸運を妬んでいた。
The man entered the next room.その男の人は隣の部屋には行った。
How far is it from here to the next village?隣の村までどのくらいありますか。
A good neighbour is better than a brother far off.遠くの兄弟より、良き隣人。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
I heard about it at first hand from my neighbor.私はそのことについて隣の人から直接聞きました。
I found it difficult to get along with my neighbor.隣の人とうまくやるのは難しかった。
We must promote commerce with neighboring countries.我が国は近隣諸国との貿易を促進させねばならない。
That country broke off diplomatic relations with the neighboring countries.あの国は近隣諸国との外交関係を絶った。
I live next door to the toy shop.私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。
If I could rearrange the alphabet, I would put U and I together.もしアルファベットを並べ直してもいいなら、UとIを隣同士に置こうかなあ。
The army made inroads into the neighboring country.その軍隊は隣国に侵入した。
The people next door were annoyed with us for making so much noise last night.隣の家の人々は我々が昨夜大騒ぎをしたので閉口した。
The country declared war against its neighbor.その国は隣国に対し宣戦を布告した。
I'd rather she sat next to me.彼女が私の隣に座ってくれるといいのだが。
They have been good neighbors to this day.彼らは今日までずっとよい隣人だった。
An old lady moved to place next door.おばあさんが隣に越してきた。
We bought our new neighbors a clock as a housewarming gift.私たちは、新たな隣人への新居祝いとして時計を買った。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
The man sitting next to me spoke to me.私の隣に座っていた人が話し掛けてきた。
There is a conference going on in the next room.隣の部屋では会議中です。
Parcels are handled at the next window.小包は隣の窓口で取り扱っている。
Does Mary live next door to the bus driver who John worked with?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
She lived next door to us.彼女は私の家の隣に住んでいた。
The two villages adjoin each other.その二つの村は隣接している。
The noise was so loud that it was a nuisance to the neighbors.その音はとてもおおきく隣近所の人々にとっては迷惑だった。
We should love our neighbors.私たちは隣人を愛するべきだ。
We have a saying to the effect that a good neighbor is better than a faraway relative.よい隣人は遠くの親戚よりよい、という趣旨の格言がある。
I just couldn't put up with the man smelling of whisky sitting next to me.隣に座った男の人がウイスキーのにおいをプンプンとさせて、がまんできなかった。
It's still minor league but in the not so distant future they'll be coming to a place near you.まだまだマイナーだが、遠からず近隣に出荷されるだろう。
The man who lives next door to me is a doctor.私の隣に住んでいる人は医者です。
You ought to love your neighbors.隣人は愛すべきである。
I invited my neighbors to dinner.隣人を夕食に招待した。
I'm Tanaka and I just moved in next door. Please treat me well.隣に引っ越してきた田中です。よろしくお願いします。
He seated himself next to me.彼は私の隣に座った。
Sorry, but can you show me the way to the next village?恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
Good fences make good neighbors.よい垣根はよい隣人をつくる。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
A man came in and sat on the stool next to her.そこに男性が現れ、彼女の隣に座った。
We get on well with our neighbors.私たちは隣近所とは仲良くしている。
The grass is always greener on the other side of the fence.隣の芝生は青い。
He stays in the next room but one.彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。
You should try to get along with your neighbours.隣の人とは仲良くすべきだ。
They have made friends with their new neighbors across the street.彼らは向かいの新しい隣人と仲良しになった。
Who lives in the next house?隣の家には誰が住んでいるのか。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The fire spread and licked the neighboring house.火がめらめらと隣家に燃え移っていった。
I sat down next to him.僕は彼の隣に腰を下ろした。
There is a fence marking the boundary between our yard and the neighbor's.隣の家との境を示す柵がある。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
I'd rather she sat next to me.彼女に私の隣に座ってもらいたいのですが。
Even though he lives next door, he doesn't even say hello to us.隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
I called my neighbors over for dinner.隣近所の人を夕食に招いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License