Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“隣”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
There is an anteroom adjoining the library.
書斎の隣に控えの間がある。
Our neighbors were compelled to sell their houses.
私たちの隣人は家を売らざるをえなかった。
I can hear someone talking in the next room.
隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.
ジョーはうるさい隣人と話をする間柄ではなかった。
I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life.
私は生まれてこの方同じ隣人で、この一画に住んでいます。
My neighbor is what we call a nosy person.
私の隣人はいわゆる詮索好きなのです。
While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog.
あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.
うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
The dog next door kept barking all night.
隣の家の犬が一晩中ほえ続けていたのです。
He seated himself next to me.
彼は私の隣に座った。
We must promote commerce with neighboring countries.
我が国は近隣諸国との貿易を促進させねばならない。
He is one of my neighbors.
彼は私の隣人です。
It's still minor league but in the not so distant future they'll be coming to a place near you.
まだまだマイナーだが、遠からず近隣に出荷されるだろう。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.
隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
The man who lives next door to us is a famous actor.
私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
You shall love your neighbor as yourself.
なんじの隣人をおのれのごとく愛すべし。
The man next door said he goes for a jog every morning.
隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。
You should try to get along with your neighbors.
隣の人とは仲良くすべきだ。
The fire had spread to the next building before the firemen came.
火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
Tom sat down next to Mary.
トムはメアリーの隣に座った。
The devil lurks behind the cross.
寺の隣に鬼が住む。
The ball bounded away into our neighbor's garden.
ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
