The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '隣'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's noisy next door.
隣の部屋がうるさいのです。
This is the only road to the next town.
これが隣の町へ行くただ１本の道である。
We are next-door neighbors.
私達は隣同士です。
Let's ask the boy who lives next door.
隣に住んでいる少年に聞いてみよう。
He sat next to her.
彼は彼女の隣に座った。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.
トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
He is our next door neighbor.
彼は私達の隣に住んでいる人です。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.
近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.
彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
An hour's walk brought me to the next village.
隣の村まで歩いて１時間かかった。
The house is next door but one.
その家なら一軒おいて隣ですよ。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.
ジョーはうるさい隣人と話をする間柄ではなかった。
He went into the next room and lay down.
彼は隣の部屋に入って横になりました。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.
そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
He seated himself next to me.
彼は私の隣に座った。
When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies.
隣人が病気になると、彼女は医者に治療してくれるように頼んだ。
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.
その事務所の右隣が東京ビルです。
Sure. It's next to the Plaza Department Store.
いいですよ。プラザデパートの隣です。
Well, we're neighbours. I'll be popping over all the time.
だってお隣さんだし。ちょくちょくお邪魔するから。
He lives next door to us.
彼は私達の隣に住んでいる。
The dining hall is directly adjacent to the lobby, or rather, from where you are, it's just three steps away?
食堂はロビーの真隣だが・・・てゆーか、恵子の場所から、あと３歩しかないぞ？
It's still minor league but in the not so distant future they'll be coming to a place near you.
まだまだマイナーだが、遠からず近隣に出荷されるだろう。
Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?
隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
Does Mary live next door to the bus driver that John worked with?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
The embassy is located next to the Supreme Court.
大使館は最高裁判所に隣接している。
At the car wash next to the shopping mall.
ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。
I'd like you to get two adjacent rooms.
二組隣同士の部屋でとってください。
He exchanged seats with the next person.
彼は隣の人と席を替わった。
The noise was so loud that it was a nuisance to the neighbors.
その音はとてもおおきく隣近所の人々にとっては迷惑だった。
The girl who lives next door is very pretty.
隣に住んでいる少女は、とてもきれいだ。
I ate at the side of my friend.
僕は友達の隣で食べた。
The devil lurks behind the cross.
寺の隣に鬼が住む。
Tom told Mary to go next door and see if the neighbors needed any help.
トムは、お隣さんの所に行って手伝いが必要か見てくるよう、メアリーに言った。
The fire station is next to the police station.
消防署は警察署の隣にあります。
Do you mind my sitting next to you?
あなたのお隣に座ってもかまいませんか。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.
私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
They are on good terms with their neighbors.
彼らは隣人と仲がよい。
My mother doesn't care for our neighbor very much.
うちの母は隣の人があまり好きではない。
The house next door is a bit loud. I wonder if they're throwing a party.
隣の家が何だかがやがやとうるさい。パーティーでもしているのだろうか？
Do you hear someone moving about in next room?
隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
To love our neighbors is our duty.
隣人を愛するのは我々のつとめだ。
There's a meeting going on in the next room.
隣の部屋では会議中です。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
