Does Mary live next door to the bus driver with whom John worked?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
They set fire to their neighbour's house in revenge.
彼らは復讐として隣人の家に火をつけた。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.
トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
It's still minor league but in the not so distant future they'll be coming to a place near you.
まだまだマイナーだが、遠からず近隣に出荷されるだろう。
They're on good terms with their neighbors.
彼らは隣人と仲がよい。
He lives next door to us.
彼は私達の隣に住んでいる。
The baker's is next door to the butcher's.
そのパン屋は肉屋の隣です。
One must love one's neighbor.
人は自分の隣人を愛さなければならない。
I called my neighbors over for dinner.
隣近所の人を夕食に招いた。
There's a meeting going on in the next room.
隣の部屋では会議中です。
I looked into the next room.
私は隣の部屋の中を見た。
May I sit next to you?
隣に座っても良いですか。
The two villages adjoin each other.
その二つの村は隣接している。
The people next door were annoyed with us for making so much noise last night.
隣の家の人々は我々が昨夜大騒ぎをしたので閉口した。
To the right of that office is the Tokyo Building.
その事務所の右隣が東京ビルです。
I sat down next to him.
彼の隣に座りました。
Sitting next to me was a famous actor.
私の隣に有名な俳優が座った。
To love our neighbors is our duty.
隣人を愛するのは我々のつとめだ。
He is my next-door neighbor.
彼は私の隣に住んでいる人です。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?
隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
They are the people who live next door.
彼らは隣に住んでいる人達です。
I'd like you to get two adjacent rooms.
二組隣同士の部屋でとってください。
He asked some questions of the lady standing next to him.
彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
That's the man who lives next door.
あれは隣に住んでいる男です。
The man next door said he goes for a jog every morning.
隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。
Please fetch me a chair from the next room.
隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
How far is it from here to the next village?
隣の村までどのくらいありますか。
The ball bounded away into our neighbor's garden.
ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
He lives in the next town.
隣町に住んでいます。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
