The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '隣'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you mind my sitting next to you?
あなたのお隣に座ってもかまいませんか。
We should love our neighbors.
私たちは隣人を愛するべきだ。
Our house adjoins his.
うちと彼の家は隣り合っている。
The man entered the next room.
その男の人は隣の部屋には行った。
Didn't you hear the voice in the next room?
隣の部屋の声が聞こえませんでしたか。
My neighbor's a real mysophobe.
私の隣人は本物の潔癖性です。
I just couldn't put up with the man smelling of whisky sitting next to me.
隣に座った男の人がウイスキーのにおいをプンプンとさせて、がまんできなかった。
The country declared war against its neighbor.
その国は隣国に対し宣戦を布告した。
A man came in and sat on the stool next to her.
そこに男性が現れ、彼女の隣に座った。
They set fire to their neighbour's house in revenge.
彼らは復讐として隣人の家に火をつけた。
He looked small beside my father's stout body.
がっしりした私の父の隣にいて、彼は小さく見えた。
That country broke off diplomatic relations with the neighboring countries.
あの国は近隣諸国との外交関係を絶った。
He looked small next to my heavyset father.
がっしりした私の父の隣にいて、彼は小さく見えた。
My mother doesn't care for our neighbor very much.
うちの母は隣の人があまり好きではない。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.
私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝生は青い。
While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog.
あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.
ジョーはやかましい隣人と口をきく間柄ではなかった。
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.
私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
You should try to get along with your neighbours.
隣の人とは仲良くすべきだ。
His neighbor will care for the children while she is away.
彼の隣人が彼女の留守の間子供たちの世話をするだろう。
Their farms adjoin.
彼らの農場は隣り合わせになっている。
She lives next door to him.
彼女は彼の隣に住んでいる。
She lives next door to us.
彼女は私たちの隣に住んでいます。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.
隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies.
隣人が病気になると、彼女は医者に治療してくれるように頼んだ。
They have made friends with their new neighbors across the street.
彼らは向かいの新しい隣人と仲良しになった。
The fire had spread to the next building before the firemen came.
火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
The devil lurks behind the cross.
寺の隣に鬼が住む。
His house and mine are adjacent.
うちと彼の家は隣り合っている。
How far is it from here to the next village?
隣の村までどのくらいありますか。
You ought to love your neighbors.
隣人は愛すべきである。
Even though he is my neighbour, I did not know him well.
彼は隣人といえども、私はよく知りません。
I live next door to the toy shop.
私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。
We should love our neighbors.
私は隣人を愛すべきである。
He seated himself next to me.
彼は私の隣に座った。
The couple next door are fighting again.
隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
The embassy is located next to the Supreme Court.
大使館は最高裁判所に隣接している。
Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?
隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.
ジョーはうるさい隣人と話をする間柄ではなかった。
He lives next to me.
彼は私の隣に住んでいる。
She lived next door to us.
彼女は私の家の隣に住んでいた。
The neighbor popped his head up over the wall for a moment.
隣人が塀の上からちょこっと顔を覗かせた。
They are next door neighbors.
彼らはお隣同士です。
Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away.
隣の人たちに、私たちが留守にしている間、犬の世話をしてくれるように頼みましょう。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
He lives next door to us.
彼は私達の隣に住んでいる。
A tall building was built next to my house.
私の家の隣に高いビルを立てられた。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.
隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
They are the people who live next door.
彼らは隣に住んでいる人達です。
The girl who lives next door is very pretty.
隣に住んでいる少女は、とてもきれいだ。
He is my next-door neighbor.
彼は私の隣に住んでいる人です。
He lives immediately next to us.
彼は私たちのすぐ隣に住んでいる。
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.
陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.
彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝は青い。
We must promote commerce with neighboring countries.
我が国は近隣諸国との貿易を促進させねばならない。
While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog.
あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
Does Mary live next door to the bus driver with whom John worked?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
Mother White next door likes reading.
隣のホワイトばあさんは読書が好きだ。
The man who lives next door to us is a famous actor.
私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
I think he can get along with his neighbors.
彼は隣人たちとうまくやっていけると思う。
This is the only road to the next town.
これが隣の町へ行くただ１本の道である。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.
ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
They used to live next door to us.
彼らは以前私たちの隣に住んでいた。
The fire station is next to the police station.
消防署は警察署の隣にあります。
The French are our neighbors across the Channel.
フランス人はイギリス海峡を越えた私たちの隣人だ。
He exchanged seats with the next person.
彼は隣の人と席を替わった。
The post office is adjacent to the library.
郵便局は図書館の隣にある。
Sitting next to me was a famous actor.
私の隣に有名な俳優が座った。
The army made inroads into the neighboring country.
その軍隊は隣国に侵入した。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.
隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
He lived next to his uncle.
彼はおじさんの隣に住んでいた。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
