Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“隣”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Does Mary live next door to the bus driver that John worked with?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
Love your neighbors.
なんじの隣人を愛せよ。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.
お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
Our neighbors were compelled to sell their houses.
私たちの隣人は家を売らざるをえなかった。
We must promote commerce with neighboring countries.
我が国は近隣諸国との貿易を促進させねばならない。
The United States borders Canada.
アメリカはカナダの隣です。
The couple next door are fighting again.
隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
Mr Johnson's house is next to my house.
ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。
They are on good terms with their neighbors.
彼らは隣人と仲がよい。
Do you mind my sitting next to you?
あなたのお隣に座ってもかまいませんか。
I'd rather she sat next to me.
彼女に私の隣に座ってもらいたいのですが。
The dining hall is directly adjacent to the lobby, or rather, from where you are, it's just three steps away?
食堂はロビーの真隣だが・・・てゆーか、恵子の場所から、あと3歩しかないぞ?
We're neighbours.
私達は隣同士です。
Please bring me a chair from the next room.
隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
Japan is at peace with her neighbors.
日本はその隣国と平和である。
He was displeased with his neighbor.
彼は隣の人に腹を立てていました。
Didn't you hear the voice in the next room?
隣の部屋の声が聞こえませんでしたか。
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.
私は隣に座っていた男に財布を奪われた。
The music next door is very loud. I wish they would turn it down.
お隣の音楽はとてもうるさい。音量を落としてくれたらなあ。
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.
私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
He is my next-door neighbor.
彼は私の隣に住んでいる人です。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.
近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
They are next door neighbors.
彼らはお隣同士です。
May I sit next to you?
隣に座っても良いですか。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.
ジョーはやかましい隣人と口をきく間柄ではなかった。
Tom just wanted to be neighborly.
トムはただ隣人らしくしたいだけだった。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The Smiths are our neighbors.
スミスさん一家は私たちの隣人です。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."