The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '隣'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You shall love your neighbor as yourself.
なんじの隣人をおのれのごとく愛すべし。
She slid into the seat next to him.
彼女は彼の隣の席にそっと座った。
The bank is next to the post office.
銀行は郵便局の隣です。
He lives next door but one to us.
彼は我々の家から２軒隣に住んでいる。
The two buildings adjoin.
二つの建物は隣りあっている。
Does Mary live next door to the bus driver that worked with John?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
We must promote commerce with neighboring countries.
我が国は近隣諸国との貿易を促進させねばならない。
At the car wash next to the shopping mall.
ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。
Love your neighbors.
なんじの隣人を愛せよ。
Please bring me a chair from the next room.
隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
This country was subject to a neighboring country.
この国は隣国の支配下にあった。
I heard about it at first hand from my neighbor.
私はそのことについて隣の人から直接聞きました。
Do you mind my sitting next to you?
あなたのお隣に座ってもかまいませんか。
Japan is at peace with her neighbors.
日本はその隣国と平和である。
He seated himself next to me.
彼は私の隣に座った。
The dog next door kept barking all night.
隣の家の犬が一晩中ほえ続けていたのです。
I became aware of being closely observed by a man sitting next to me.
私は隣に座っている男にじっと見つめられているのに気づいた。
Even though he is my neighbour, I did not know him well.
彼は隣人といえども、私はよく知りません。
He lives in the next town.
隣町に住んでいます。
The man who lives next door to me is a doctor.
私の隣に住んでいる人は医者です。
They are planning to extend the railroad to the next town.
彼らは隣町まで鉄道を延長することを計画している。
When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies.
隣人が病気になると、彼女は医者に治療してくれるように頼んだ。
They have made friends with their new neighbors across the street.
彼らは向かいの新しい隣人と仲良しになった。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.
私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
I was surprised to hear her voice in the next room.
隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
The army made inroads into the neighboring country.
その軍隊は隣国に侵入した。
She lives next door to him.
彼女は彼の隣に住んでいる。
If I could rearrange the alphabet, I would put U and I together.
もしアルファベットを並べ直してもいいなら、UとIを隣同士に置こうかなあ。
An old lady moved to place next door.
おばあさんが隣に越してきた。
He went into the next room and lay down.
彼は隣の部屋に入って横になりました。
Japan and South Korea are neighbors.
日本と韓国は、隣国同士だ。
Her neighbor will care for the children while she is away.
彼女の隣人が彼女の留守の間、子供たちの世話をするだろう。
He was displeased with his neighbor.
彼は隣の人に腹を立てていました。
I invited my neighbors to dinner.
隣人を夕食に招待した。
I found it difficult to get along with my neighbor.
隣の人とうまくやるのは難しかった。
I just couldn't put up with the man smelling of whisky sitting next to me.
隣に座った男の人がウイスキーのにおいをプンプンとさせて、がまんできなかった。
I sat next to John.
私はジョンの隣に座った。
I can't get along with the neighbors any more.
もうこれ以上隣近所の人たちとはうまくやっていけない。
Does Mary live next door to the bus driver with whom John worked?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
The Bible tells us that we should love our neighbors.
聖書は私たちに隣人を愛するべきであると教えている。
You ought to love your neighbors.
隣人は愛すべきである。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝は青い。
The French are our neighbors across the Channel.
フランス人はイギリス海峡を越えた私たちの隣人だ。
They are on good terms with their neighbors.
彼らは隣人と仲がよい。
Thou shalt love thy neighbour as thyself.
なんじの隣人をおのれのごとく愛すべし。
He is one of my neighbours.
彼は私の隣人です。
That country broke off diplomatic relations with the neighboring countries.
あの国は近隣諸国との外交関係を絶った。
There is a conference going on in the next room.
隣の部屋では会議中です。
The boy who lives next door often comes home late.
隣に住んでいる少年は遅く帰ってくることが多い。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
Tom told Mary to go next door and see if the neighbors needed any help.
トムは、お隣さんの所に行って手伝いが必要か見てくるよう、メアリーに言った。
The devil lurks behind the cross.
寺の隣に鬼が住む。
There is an anteroom adjoining the library.
書斎の隣に控えの間がある。
Do you hear someone moving around in next room?
隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
He lives next to me.
彼は私の隣に住んでいる。
My neighbors's hen is better than mine.
隣人の鶏は自分の鶏にまさる。
Mr Jordan sat down beside him.
ジョーダンさんは彼の隣に座った。
They walked as far as the next town in an hour.
彼らは１時間で隣の町まで歩いていった。
I called my neighbors over for dinner.
隣近所の人を夕食に招いた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
