The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '隣'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is an anteroom adjoining the library.
書斎の隣に控えの間がある。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝生は青い。
He is my neighbor, but I don't know him well.
彼は隣に住んでいますが、私は彼をよく知らないんです。
Do you hear someone moving about in next room?
隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
He lives next door but one to us.
彼は我々の家から2軒隣に住んでいる。
The army made inroads into the neighboring country.
その軍隊は隣国に侵入した。
I just couldn't put up with the man smelling of whisky sitting next to me.
隣に座った男の人がウイスキーのにおいをプンプンとさせて、がまんできなかった。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.
彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
The music next door is very loud. I wish they would turn it down.
お隣の音楽はとてもうるさい。音量を落としてくれたらなあ。
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.
その事務所の右隣が東京ビルです。
They walked as far as the next town in an hour.
彼らは1時間で隣の町まで歩いていった。
Germany borders on France.
ドイツはフランスに隣接している。
The fire station is next to the police station.
消防署は警察署の隣にあります。
Does Mary live next door to the bus driver with whom John worked?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
The girl who lives next door is very pretty.
隣に住んでいる少女は、とてもきれいだ。
I invited my neighbors to dinner.
隣人を夕食に招待した。
We don't like our neighbors, and they don't like us, either.
私たちは隣人が嫌いで、隣人もまた私たちを嫌っています。
The French are our neighbors across the Channel.
フランス人はイギリス海峡を越えた私たちの隣人だ。
Well, we're neighbours. I'll be popping over all the time.
だってお隣さんだし。ちょくちょくお邪魔するから。
A man came in and sat on the stool next to her.
そこに男性が現れ、彼女の隣に座った。
May I sit next to you?
隣に座っても良いですか。
The small country was annexed to its larger neighbor.
その小国は隣の大国に併合された。
It's noisy next door.
隣の部屋がうるさいのです。
Please bring me a chair from the next room.
隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.
隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
He lives next to me.
彼は私の隣に住んでいる。
I'd like you to get two adjacent rooms.
二組隣同士の部屋でとってください。
I became aware of being closely observed by a man sitting next to me.
私は隣に座っている男にじっと見つめられているのに気づいた。
If our neighbors around the world are in need, let's lend a helping hand.
もし世界のあちこちで私達の隣人が困っていれば援助の手をさしのべよう。
Does Mary live next door to the bus driver who John worked with?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.