The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '隣'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.
彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
I just couldn't put up with the man smelling of whisky sitting next to me.
隣に座った男の人がウイスキーのにおいをプンプンとさせて、がまんできなかった。
Do you hear someone moving around in next room?
隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
We don't like our neighbors, and they don't like us, either.
私たちは隣人が嫌いで、隣人もまた私たちを嫌っています。
Please fetch me a chair from the next room.
隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
Tom just wanted to be neighborly.
トムはただ隣人らしくしたいだけだった。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝は青い。
I can hear someone talking in the next room.
隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。
The devil lurks behind the cross.
寺の隣に鬼が住む。
I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life.
私は生まれてこの方同じ隣人で、この一画に住んでいます。
He lives immediately next to us.
彼は私たちのすぐ隣に住んでいる。
The bank is next to the post office.
銀行は郵便局の隣です。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.
トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
Mr Jordan sat down beside him.
ジョーダンさんは彼の隣に座った。
The radio next door gets on my nerves.
隣の家のラジオがうるさくていらいらする。
"Love your neighbour as yourself" is a quotation from the Bible.
「自分を愛するようにあなたの隣人を愛せよ」ということばは聖書からの引用です。
You should try to get along with your neighbours.
隣の人とは仲良くすべきだ。
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.
その事務所の右隣が東京ビルです。
I invited my neighbors to dinner.
隣人を夕食に招待した。
When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies.
隣人が病気になると、彼女は医者に治療してくれるように頼んだ。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.
お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
The dining hall is directly adjacent to the lobby, or rather, from where you are, it's just three steps away?
食堂はロビーの真隣だが・・・てゆーか、恵子の場所から、あと３歩しかないぞ？
I think he can get along with his neighbors.
彼は隣人たちとうまくやっていけると思う。
Does Mary live next door to the bus driver that John worked with?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
Tom sat down next to Mary.
トムはメアリーの隣に座った。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
That country broke off diplomatic relations with the neighboring countries.
あの国は近隣諸国との外交関係を絶った。
I'm Tanaka and I just moved in next door. Please treat me well.
隣に引っ越してきた田中です。よろしくお願いします。
That's the man who lives next door.
あれは隣に住んでいる男です。
Did you hear that a burglar broke into the neighbor's house?
隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
He looked small next to my heavyset father.
がっしりした私の父の隣にいて、彼は小さく見えた。
The dog next door is always barking.
隣の犬はほえてばかりいます。
We bought our new neighbors a clock as a housewarming gift.
私たちは、新たな隣人への新居祝いとして時計を買った。
He sat next to her.
彼は彼女の隣に座った。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.
近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
He lived next to his uncle.
彼はおじさんの隣に住んでいた。
Does Mary live next door to the bus driver with whom John worked?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
I called my neighbors over for dinner.
隣人を夕食に招待した。
I heard about it at first hand from my neighbor.
私はそのことについて隣の人から直接聞きました。
I have not spoken to our new neighbors; I simply know them by sight.
私は新しく隣に越してきた人と話をしたことはない。ただ、ちらっと顔を見ただけだ。
The fire station is next to the police station.
消防署は警察署の隣にあります。
I'd like you to get two adjacent rooms.
二組隣同士の部屋でとってください。
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.
私は隣に座っていた男に財布を奪われた。
The country declared war against its neighbor.
その国は隣国に対し宣戦を布告した。
Let's ask the boy who lives next door.
隣に住んでいる少年に聞いてみよう。
France is adjacent to Spain.
フランスはスペインに隣接する。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
A good neighbour is better than a brother far off.
遠くの兄弟より、良き隣人。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.
その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
Their farms adjoin.
彼らの農場は隣り合わせになっている。
While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog.
あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
He is my next-door neighbor.
彼は私の隣に住んでいる人です。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
