He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.
彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
They are on good terms with their neighbors.
彼らは隣人と仲がよい。
The people next door were annoyed with us for making so much noise last night.
隣の家の人々は我々が昨夜大騒ぎをしたので閉口した。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
Germany borders on France.
ドイツはフランスに隣接している。
I sat down next to him.
彼の隣に座りました。
Does Mary live next door to the bus driver that worked with John?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.
うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
My mother doesn't care for our neighbor very much.
うちの母は隣の人があまり好きではない。
They have been good neighbors to this day.
彼らは今日までずっとよい隣人だった。
Did you hear that a burglar broke into the neighbor's house?
隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
The bank is next to the post office.
銀行は郵便局の隣です。
What you don’t have is better than what you do have.
隣の芝は青い。
If I could rearrange the alphabet, I would put U and I together.
もしアルファベットを並べ直してもいいなら、UとIを隣同士に置こうかなあ。
The fire spread and licked the neighboring house.
火がめらめらと隣家に燃え移っていった。
Love your neighbors.
なんじの隣人を愛せよ。
The embassy is located next to the Supreme Court.
大使館は最高裁判所に隣接している。
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.
その事務所の右隣が東京ビルです。
The fire had spread to the next building before the firemen came.
火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
She was jealous of her neighbor's good fortune.
彼女は隣の人の幸運を妬んでいた。
Sorry, but can you show me the way to the next village?
恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
Who lives in the next house?
隣の家には誰が住んでいるのか。
Japan and South Korea are neighbors.
日本と韓国は、隣国同士だ。
Do you hear someone moving around in next room?
隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
Japan is at peace with her neighbors.
日本はその隣国と平和である。
I can't get along with the neighbors any more.
もうこれ以上隣近所の人たちとはうまくやっていけない。
She is always finding fault with her neighbors.
彼女は隣人のあらさがしばかりしている。
Let's ask the boy who lives next door.
隣に住んでいる少年に聞いてみよう。
While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog.
あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
