The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '隣'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
The man next door said he goes for a jog every morning.
隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。
He sat next to her.
彼は彼女の隣に座った。
An old lady moved to place next door.
おばあさんが隣に越してきた。
We should love our neighbors.
隣人は愛するものだ。
There is an anteroom adjoining the library.
書斎の隣に控えの間がある。
The music next door is very loud. I wish they would turn it down.
お隣の音楽はとてもうるさい。音量を落としてくれたらなあ。
We should love our neighbors.
わたしたちは隣人を愛すべきだ。
You should try to get along with your neighbours.
隣の人とは仲良くすべきだ。
He is our next door neighbor.
彼は私達の隣に住んでいる人です。
The fire spread and licked the neighboring house.
火がめらめらと隣家に燃え移っていった。
Parcels are handled at the next window.
小包は隣の窓口で取り扱っている。
I invited my neighbors to dinner.
隣人を夕食に招待した。
The boy next door fell head first from a tree.
今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
The couple next door are fighting again.
隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
Do you mind my sitting next to you?
あなたのお隣に座ってもかまいませんか。
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.
私は隣に座っていた男に財布を奪われた。
I can hear someone talking in the next room.
隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。
I called my neighbors over for dinner.
隣近所の人を夕食に招いた。
You look tiny next to a sumo wrestler.
君は相撲取りの隣にくるとちっぽけにみえる。
The noise was so loud that it was a nuisance to the neighbors.
その音はとてもおおきく隣近所の人々にとっては迷惑だった。
He is one of my neighbours.
彼は私の隣人です。
Does Mary live next door to the bus driver that John worked with?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
Who lives in the next house?
隣の家には誰が住んでいるのか。
She lives next door to us.
彼女は私たちの隣の家にすんでいる。
He lives next to me.
彼は私の隣に住んでいる。
My neighbor is what we call a nosy person.
私の隣人はいわゆる詮索好きなのです。
I became aware of being closely observed by a man sitting next to me.
私は隣に座っている男にじっと見つめられているのに気づいた。
OK. I'm just next door so if you can get that assurance let me know.
OK。隣にいるから、言質とれたら教えて。
He lives next door to us.
彼は私達の隣に住んでいる。
Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away.
隣の人たちに、私たちが留守にしている間、犬の世話をしてくれるように頼みましょう。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.
隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
His neighbor will care for the children while she is away.
彼の隣人が彼女の留守の間子供たちの世話をするだろう。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."