Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“隣”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The three neighbours helped each other.
３人の隣人はお互いに助け合った。
I can't get along with the neighbors any more.
もうこれ以上隣近所の人たちとはうまくやっていけない。
They are on good terms with their neighbors.
彼らは隣人と仲がよい。
What you don’t have is better than what you do have.
隣の芝は青い。
The man next door said he goes for a jog every morning.
隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。
The girl who lives next door is very pretty.
隣に住んでいる少女は、とてもきれいだ。
There is a fence marking the boundary between our yard and the neighbor's.
隣の家との境を示す柵がある。
His neighbor will care for the children while she is away.
彼の隣人が彼女の留守の間子供たちの世話をするだろう。
Her neighbor will care for the children while she is away.
彼女の隣人が彼女の留守の間、子供たちの世話をするだろう。
He is my neighbor, but I don't know him well.
彼は隣に住んでいますが、私は彼をよく知らないんです。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?
隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.
そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
The noise was so loud that it was a nuisance to the neighbors.
その音はとてもおおきく隣近所の人々にとっては迷惑だった。
They are next door neighbors.
彼らはお隣同士です。
He is our next door neighbor.
彼は私達の隣に住んでいる人です。
They have been good neighbors to this day.
彼らは今日までずっとよい隣人だった。
He is one of my neighbors.
彼は私の隣人です。
The music next door is very loud. I wish they would turn it down.
お隣の音楽はとてもうるさい。音量を落としてくれたらなあ。
I live next door to the toy shop.
私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.
私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
I'd rather she sat next to me.
彼女が私の隣に座ってくれるといいのだが。
Our neighbors were compelled to sell their houses.
私たちの隣人は家を売らざるをえなかった。
They walked as far as the next town in an hour.
彼らは１時間で隣の町まで歩いていった。
Though living next door, he doesn't even say hello to us.
隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
OK. I'm just next door so if you can get that assurance let me know.
ＯＫ。隣にいるから、言質とれたら教えて。
He seated himself next to me.
彼は私の隣に座った。
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.
その事務所の右隣が東京ビルです。
It's noisy next door.
隣の部屋がうるさいのです。
He exchanged seats with the next person.
彼は隣の人と席を替わった。
The dog next door is always barking.
隣の犬はほえてばかりいます。
You look tiny next to a sumo wrestler.
君は相撲取りの隣にくるとちっぽけにみえる。
Who lives in the next house?
隣の家には誰が住んでいるのか。
The fire had spread to the next building before the firemen came.
火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
