Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“隣”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The people next door were annoyed with us for making so much noise last night.
隣の家の人々は我々が昨夜大騒ぎをしたので閉口した。
Their farms adjoin.
彼らの農場は隣り合わせになっている。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝生はうちのより青い。
They have made friends with their new neighbors across the street.
彼らは向かいの新しい隣人と仲良しになった。
The man next door said he goes for a jog every morning.
隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。
What you don’t have is better than what you do have.
隣の芝は青い。
We are next-door neighbors.
私達は隣同士です。
I'd rather she sat next to me.
彼女が私の隣に座ってくれるといいのだが。
Sitting next to me was a famous actor.
私の隣に有名な俳優が座った。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.
お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog.
あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
Sure. It's next to the Plaza Department Store.
いいですよ。プラザデパートの隣です。
I invited my neighbors to dinner.
隣人を夕食に招待した。
I looked into the next room.
私は隣の部屋の中を見た。
France is adjacent to Spain.
フランスはスペインに隣接する。
I sat down next to him.
彼の隣に座りました。
There's a meeting going on in the next room.
隣の部屋では会議中です。
The noise was so loud that it was a nuisance to the neighbors.
その音はとてもおおきく隣近所の人々にとっては迷惑だった。
Tom told Mary to go next door and see if the neighbors needed any help.
トムは、お隣さんの所に行って手伝いが必要か見てくるよう、メアリーに言った。
Germany borders on France.
ドイツはフランスに隣接している。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
