Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“隣”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He is one of my neighbors.
彼は私の隣人です。
The man next door said he goes for a jog every morning.
隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。
I'd like you to get two adjacent rooms.
二組隣同士の部屋でとってください。
The man who lives next door to me is a doctor.
私の隣に住んでいる人は医者です。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
The man who lives next door to us is a famous actor.
私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
The United States borders Canada.
アメリカはカナダの隣です。
You ought to love your neighbors.
隣人は愛すべきである。
Do you mind my sitting next to you?
あなたのお隣に座ってもかまいませんか。
I called my neighbors over for dinner.
隣近所の人を夕食に招いた。
The small country was annexed to its larger neighbor.
その小国は隣の大国に併合された。
The three neighbours helped each other.
３人の隣人はお互いに助け合った。
They used to live next door to us.
彼らは以前私たちの隣に住んでいた。
I'd rather she sat next to me.
彼女に私の隣に座ってもらいたいのですが。
I sat down next to him.
彼の隣に座りました。
The house next door is a bit loud. I wonder if they're throwing a party.
隣の家が何だかがやがやとうるさい。パーティーでもしているのだろうか？
We should love our neighbors.
私は隣人を愛すべきである。
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.
私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
The Bible tells us that we should love our neighbors.
聖書は私たちに隣人を愛するべきであると教えている。
The French are our neighbors across the Channel.
フランス人はイギリス海峡を越えた私たちの隣人だ。
He went into the next room and lay down.
彼は隣の部屋に入って横になりました。
I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life.
私は生まれてこの方同じ隣人で、この一画に住んでいます。
He exchanged seats with the next person.
彼は隣の人と席を替わった。
Didn't you hear the voice in the next room?
隣の部屋の声が聞こえませんでしたか。
She shared her book with her neighbor.
彼女は本を隣の人にも見せてあげた。
Unfortunately, my neighbor had a traffic accident and fell into a coma.
隣人は残念ながら交通事故に遭って、昏睡状態になってしまった。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.
近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
Love your neighbors.
なんじの隣人を愛せよ。
He is our next door neighbor.
彼は私達の隣に住んでいる人です。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?
隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
Mother White next door likes reading.
隣のホワイトばあさんは読書が好きだ。
The post office is adjacent to the library.
郵便局は図書館の隣にある。
We should love our neighbors.
隣人は愛するものだ。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.
隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
The music next door is very loud. I wish they would turn it down.
お隣の音楽はとてもうるさい。音量を落としてくれたらなあ。
Sure. It's next to the Plaza Department Store.
いいですよ。プラザデパートの隣です。
The Smiths are our neighbors.
スミスさん一家は私たちの隣人です。
She lives next door to us.
彼女は私たちの隣に住んでいます。
The girl who lives next door is very pretty.
隣に住んでいる少女は、とてもきれいだ。
A tall building was built next to my house.
私の家の隣に高いビルを立てられた。
To love our neighbors is our duty.
隣人を愛するのは我々のつとめだ。
I heard about it at first hand from my neighbor.
私はそのことについて隣の人から直接聞きました。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.
ジョーはうるさい隣人と話をする間柄ではなかった。
Our house adjoins his.
うちと彼の家は隣り合っている。
The fire spread and licked the neighboring house.
火がめらめらと隣家に燃え移っていった。
Do you hear someone moving around in next room?
隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
The baker's is next door to the butcher's.
そのパン屋は肉屋の隣です。
Does Mary live next door to the bus driver that John worked with?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.
隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
We got this chair for nothing because the lady next door didn't need it any more.
お隣のご夫人が要らないというので、私たちはこの椅子をただで手に入れた。
The two buildings adjoin.
二つの建物は隣りあっている。
They are next door neighbors.
彼らはお隣同士です。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.
近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
Mr Johnson's house is next to my house.
ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。
What you don’t have is better than what you do have.
隣の芝は青い。
His neighbor will care for the children while she is away.
彼の隣人が彼女の留守の間子供たちの世話をするだろう。
We are next-door neighbors.
私達は隣同士です。
We get on well with our neighbors.
私たちは隣近所とは仲良くしている。
The child next door was showing off his brand new bicycle to his friends.
隣の子供が友達に、新品の自転車を見せびらかしていた。
The fire had spread to the next building before the firemen came.
火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
Well, we're neighbours. I'll be popping over all the time.
だってお隣さんだし。ちょくちょくお邪魔するから。
I sometimes talk to my neighbor across the fence.
私は時々隣の家の人と垣根越しに話をする。
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.
陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
Don't you smell something burning in the next room?
何かが隣の部屋で燃えている匂いがしませんか。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
We bought our new neighbors a clock as a housewarming gift.
私たちは、新たな隣人への新居祝いとして時計を買った。
That's the man who lives next door.
あの男性が隣に住んでいる人です。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
