The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '隣'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Good fences make good neighbors.
よい垣根はよい隣人をつくる。
There's a meeting going on in the next room.
隣の部屋では会議中です。
Tom told Mary to go next door and see if the neighbors needed any help.
トムは、お隣さんの所に行って手伝いが必要か見てくるよう、メアリーに言った。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.
そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
The ball bounded away into our neighbor's garden.
ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
Does Mary live next door to the bus driver that worked with John?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
The man entered the next room.
その男の人は隣の部屋には行った。
We bought our new neighbors a clock as a housewarming gift.
私たちは、新たな隣人への新居祝いとして時計を買った。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は4人姉妹と猫1匹です。
The music next door is very loud. I wish they would turn it down.
お隣の音楽はとてもうるさい。音量を落としてくれたらなあ。
Did you hear that a burglar broke into the neighbor's house?
隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
The people next door were annoyed with us for making so much noise last night.
隣の家の人々は我々が昨夜大騒ぎをしたので閉口した。
The bank is next to the post office.
銀行は郵便局の隣です。
Don't you smell something burning in the next room?
何かが隣の部屋で燃えている匂いがしませんか。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.
近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.
私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
Sorry, but can you show me the way to the next village?
恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
An old lady moved to place next door.
おばあさんが隣に越してきた。
The post office is adjacent to the library.
郵便局は図書館の隣にある。
She was jealous of her neighbor's good fortune.
彼女は隣の人の幸運を妬んでいた。
The dog next door kept barking all night.
隣の家の犬が一晩中ほえ続けていたのです。
The fire station is next to the police station.
消防署は警察署の隣にあります。
He seated himself next to me.
彼は私の隣に座った。
Who is the woman talking to my brother sitting next to him?
私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。
Unfortunately, my neighbor had a traffic accident and fell into a coma.
隣人は残念ながら交通事故に遭って、昏睡状態になってしまった。
Our neighbors were compelled to sell their houses.
私たちの隣人は家を売らざるをえなかった。
How far is it from here to the next village?
隣の村までどのくらいありますか。
The Smiths are our neighbors.
スミスさん一家は私たちの隣人です。
The three neighbours helped each other.
3人の隣人はお互いに助け合った。
We have a saying to the effect that a good neighbor is better than a faraway relative.
よい隣人は遠くの親戚よりよい、という趣旨の格言がある。
Does Mary live next door to the bus driver with whom John worked?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
The house next door is a bit loud. I wonder if they're throwing a party.
隣の家が何だかがやがやとうるさい。パーティーでもしているのだろうか?
He is our next door neighbor.
彼は私達の隣に住んでいる人です。
Tom sat down next to Mary.
トムはメアリーの隣に座った。
The United States is next to Canada.
アメリカはカナダの隣です。
I looked into the next room.
私は隣の部屋の中を見た。
My neighbor was arrested last night.
お隣さんが昨晩逮捕されたんだよ。
It happened that I sat next to her at a meeting.
たまたま、私はある会合で彼女の隣に座ったのです。
The fire spread and licked the neighboring house.
火がめらめらと隣家に燃え移っていった。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class