He asked some questions of the lady standing next to him.
彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
She slid into the seat next to him.
彼女は彼の隣の席にそっと座った。
The man entered the next room.
その男の人は隣の部屋には行った。
Please bring me a chair from the next room.
隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
Do you mind my sitting next to you?
あなたのお隣に座ってもかまいませんか。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝生はうちのより青い。
Tom just wanted to be neighborly.
トムはただ隣人らしくしたいだけだった。
Mr Jordan sat down beside him.
ジョーダンさんは彼の隣に座った。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.
うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
It's still minor league but in the not so distant future they'll be coming to a place near you.
まだまだマイナーだが、遠からず近隣に出荷されるだろう。
We should keep up friendly relations with neighboring countries.
私達は近隣諸国との友好関係を維持すべきである。
The man sitting next to me spoke to me.
私の隣に座っていた人が話し掛けてきた。
His neighbor will care for the children while she is away.
彼の隣人が彼女の留守の間子供たちの世話をするだろう。
Even though he is my neighbour, I did not know him well.
彼は隣人といえども、私はよく知りません。
The man next door said he goes for a jog every morning.
隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。
She lives next door to him.
彼女は彼の隣に住んでいる。
I ate at the side of my friend.
僕は友達の隣で食べた。
If our neighbors around the world are in need, let's lend a helping hand.
もし世界のあちこちで私達の隣人が困っていれば援助の手をさしのべよう。
He sat next to her.
彼は彼女の隣に座った。
While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog.
あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
I live next door to the toy shop.
私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.
ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
The army made inroads into the neighboring country.
その軍隊は隣国に侵入した。
I'd like you to get two adjacent rooms.
二組隣同士の部屋でとってください。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
The child next door was showing off his brand new bicycle to his friends.
隣の子供が友達に、新品の自転車を見せびらかしていた。
Does Mary live next door to the bus driver that John worked with?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.
隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
That country broke off diplomatic relations with the neighboring countries.
あの国は近隣諸国との外交関係を絶った。
They're on good terms with their neighbors.
彼らは隣人と仲がよい。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
The fire station is next to the police station.
消防署は警察署の隣にあります。
My mother doesn't care for our neighbor very much.
うちの母は隣の人があまり好きではない。
She lived next door to us.
彼女は私の家の隣に住んでいた。
The ball bounded away into our neighbor's garden.
ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
What you don’t have is better than what you do have.
隣の芝は青い。
We should love our neighbors.
わたしたちは隣人を愛すべきだ。
A man came in and sat on the stool next to her.
そこに男性が現れ、彼女の隣に座った。
They have made friends with their new neighbors across the street.
彼らは向かいの新しい隣人と仲良しになった。
Japan is at peace with her neighbors.
日本はその隣国と平和である。
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.
私は隣に座っていた男に財布を奪われた。
He was displeased with his neighbor.
彼は隣の人に腹を立てていました。
The three neighbours helped each other.
３人の隣人はお互いに助け合った。
They are next door neighbors.
彼らはお隣同士です。
OK. I'm just next door so if you can get that assurance let me know.
ＯＫ。隣にいるから、言質とれたら教えて。
He exchanged seats with the next person.
彼は隣の人と席を替わった。
My neighbor is what we call a nosy person.
私の隣人はいわゆる詮索好きなのです。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
