The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '隣'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A good neighbour is better than a brother far off.
遠くの兄弟より、良き隣人。
We should love our neighbors.
わたしたちは隣人を愛すべきだ。
Does Mary live next door to the bus driver that John worked with?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
Japan and South Korea are neighbors.
日本と韓国は、隣国同士だ。
Does Mary live next door to the bus driver with whom John worked?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
He lives next door but one to us.
彼は我々の家から２軒隣に住んでいる。
They have made friends with their new neighbors across the street.
彼らは向かいの新しい隣人と仲良しになった。
What you don’t have is better than what you do have.
隣の芝は青い。
I sat down next to him.
彼の隣に座りました。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
They're on good terms with their neighbors.
彼らは隣人と仲がよい。
Does Mary live next door to the bus driver that worked with John?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
I hate my neighbors.
隣りの人が大嫌い。
They are planning to extend the railroad to the next town.
彼らは隣町まで鉄道を延長することを計画している。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.
その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝生はうちのより青い。
He sat next to her.
彼は彼女の隣に座った。
He is my neighbor, but I don't know him well.
彼は隣に住んでいますが、私は彼をよく知らないんです。
You should try to get along with your neighbors.
隣の人とは仲良くすべきだ。
I can hear someone talking in the next room.
隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。
The dining hall is directly adjacent to the lobby, or rather, from where you are, it's just three steps away?
食堂はロビーの真隣だが・・・てゆーか、恵子の場所から、あと３歩しかないぞ？
She lives next door to us.
彼女は私たちの隣に住んでいます。
We don't like our neighbors, and they don't like us, either.
私たちは隣人が嫌いで、隣人もまた私たちを嫌っています。
We have a saying to the effect that a good neighbor is better than a faraway relative.
よい隣人は遠くの親戚よりよい、という趣旨の格言がある。
She is a most gracious neighbor.
彼女はとても愛想のよい隣人だ。
The bank is next to the post office.
銀行は郵便局の隣です。
His neighbor will care for the children while she is away.
彼の隣人が彼女の留守の間子供たちの世話をするだろう。
I live next door to the toy shop.
私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?
隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
Let's ask the boy who lives next door.
隣に住んでいる少年に聞いてみよう。
The two buildings adjoin.
二つの建物は隣りあっている。
She lives next door to us.
彼女は私たちの隣の家にすんでいる。
Their farms adjoin.
彼らの農場は隣り合わせになっている。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.
隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
They are the people who live next door.
彼らは隣に住んでいる人達です。
My neighbors's hen is better than mine.
隣人の鶏は自分の鶏にまさる。
The United States is next to Canada.
アメリカはカナダの隣です。
I'd like you to get two adjacent rooms.
二組隣同士の部屋でとってください。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.
近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies.
隣人が病気になると、彼女は医者に治療してくれるように頼んだ。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
