The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '隣'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bank is next to the post office.
銀行は郵便局の隣です。
This is the only road to the next town.
これが隣の町へ行くただ1本の道である。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.
近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
The two villages adjoin each other.
その二つの村は隣接している。
Who lives in the next house?
隣の家には誰が住んでいるのか。
His neighbor will care for the children while she is away.
彼の隣人が彼女の留守の間子供たちの世話をするだろう。
Does Mary live next door to the bus driver with whom John worked?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
One must love one's neighbor.
人は自分の隣人を愛さなければならない。
May I sit next to you?
隣に座っても良いですか。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.
うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
I'll leave a key with my next-door neighbour in case you get here before I do.
あなたが先に帰ってくるといけないので、お隣に鍵を預けておきます。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.
近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
I sat down next to him.
僕は彼の隣に腰を下ろした。
Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away.
隣の人たちに、私たちが留守にしている間、犬の世話をしてくれるように頼みましょう。
I sat down next to him.
彼の隣に座りました。
Mr Jordan sat down beside him.
ジョーダンさんは彼の隣に座った。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
We must promote commerce with neighboring countries.
我が国は近隣諸国との貿易を促進させねばならない。
The child next door was showing off his brand new bicycle to his friends.
隣の子供が友達に、新品の自転車を見せびらかしていた。
He looked small next to my heavyset father.
がっしりした私の父の隣にいて、彼は小さく見えた。
Mr Johnson's house is next to my house.
ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.
ジョーはやかましい隣人と口をきく間柄ではなかった。
The army made inroads into the neighboring country.
その軍隊は隣国に侵入した。
OK. I'm just next door so if you can get that assurance let me know.
OK。隣にいるから、言質とれたら教えて。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝生は青い。
He exchanged seats with the next person.
彼は隣の人と席を替わった。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.
飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
She lives next door to him.
彼女は彼の隣に住んでいる。
The house is next door but one.
その家なら一軒おいて隣ですよ。
The country declared war against its neighbor.
その国は隣国に対し宣戦を布告した。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.