The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '隣'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The army made inroads into the neighboring country.
その軍隊は隣国に侵入した。
Japan is at peace with her neighbors.
日本はその隣国と平和である。
We are next-door neighbors.
私達は隣同士です。
There is an anteroom adjoining the library.
書斎の隣に控えの間がある。
Go and get a chair from the next room, please.
隣の部屋からいすを１つ取ってきてください。
You should try to get along with your neighbours.
隣の人とは仲良くすべきだ。
Her neighbor will care for the children while she is away.
彼女の隣人が彼女の留守の間、子供たちの世話をするだろう。
Mr Johnson's house is next to my house.
ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。
I hate my neighbors.
隣りの人が大嫌い。
We got this chair for nothing because the lady next door didn't need it any more.
お隣のご夫人が要らないというので、私たちはこの椅子をただで手に入れた。
The fire spread and licked the neighboring house.
火がめらめらと隣家に燃え移っていった。
He is my next-door neighbor.
彼は私の隣に住んでいる人です。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.
その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.
トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
We don't like our neighbors, and they don't like us, either.
私たちは隣人が嫌いで、隣人もまた私たちを嫌っています。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.
隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.
私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
Our neighbors were compelled to sell their houses.
私たちの隣人は家を売らざるをえなかった。
There is a conference going on in the next room.
隣の部屋では会議中です。
I was surprised to hear her voice in the next room.
隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
My mother doesn't care for our neighbor very much.
うちの母は隣の人があまり好きではない。
She lives next door to us.
彼女は私たちの隣に住んでいます。
His house and mine are adjacent.
うちと彼の家は隣り合っている。
I heard about it at first hand from my neighbor.
私はそのことについて隣の人から直接聞きました。
The house is next door but one.
その家なら一軒おいて隣ですよ。
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.
私は隣に座っていた男に財布を奪われた。
Do you hear someone moving about in next room?
隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
The two buildings adjoin.
二つの建物は隣りあっている。
Thou shalt love thy neighbour as thyself.
なんじの隣人をおのれのごとく愛すべし。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.
隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
He looked small next to my heavyset father.
がっしりした私の父の隣にいて、彼は小さく見えた。
I sat down next to him.
彼の隣に座りました。
The United States borders Canada.
アメリカはカナダの隣です。
I found it difficult to get along with my neighbor.
隣の人とうまくやるのは難しかった。
I called my neighbors over for dinner.
隣人を夕食に招待した。
The three neighbours helped each other.
３人の隣人はお互いに助け合った。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.
そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
To love our neighbors is our duty.
隣人を愛するのは我々のつとめだ。
Japan and South Korea are neighbors.
日本と韓国は、隣国同士だ。
The bank is next to the post office.
銀行は郵便局の隣です。
He exchanged seats with the next person.
彼は隣の人と席を替わった。
My neighbors's hen is better than mine.
隣人の鶏は自分の鶏にまさる。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
They have made friends with their new neighbors across the street.
彼らは向かいの新しい隣人と仲良しになった。
We should love our neighbors.
隣人は愛するものだ。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
