Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“隣”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The French are our neighbors across the Channel.
フランス人はイギリス海峡を越えた私たちの隣人だ。
Even though he lives next door, he doesn't even say hello to us.
隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.
ジョーはうるさい隣人と話をする間柄ではなかった。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
Tom told Mary to go next door and see if the neighbors needed any help.
トムは、お隣さんの所に行って手伝いが必要か見てくるよう、メアリーに言った。
My mother doesn't care for our neighbor very much.
うちの母は隣の人があまり好きではない。
That's the man who lives next door.
あれは隣に住んでいる男です。
The Bible tells us that we should love our neighbors.
聖書は私たちに隣人を愛するべきであると教えている。
The United States is next to Canada.
アメリカはカナダの隣です。
The music next door is very loud. I wish they would turn it down.
お隣の音楽はとてもうるさい。音量を落としてくれたらなあ。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.
彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
He lives next door but one to us.
彼は我々の家から２軒隣に住んでいる。
The neighbor popped his head up over the wall for a moment.
隣人が塀の上からちょこっと顔を覗かせた。
I called my neighbors over for dinner.
隣人を夕食に招待した。
I sat next to John.
私はジョンの隣に座った。
The three neighbours helped each other.
３人の隣人はお互いに助け合った。
The house is next door but one.
その家なら一軒おいて隣ですよ。
I was surprised to hear her voice in the next room.
隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
I hate my neighbors.
隣りの人が大嫌い。
The Smiths are our neighbors.
スミスさん一家は私たちの隣人です。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.
ジョーはやかましい隣人と口をきく間柄ではなかった。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.
隣のコーンはあまい。
When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies.
隣人が病気になると、彼女は医者に治療してくれるように頼んだ。
Did you hear that a burglar broke into the neighbor's house?
隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
The girl who lives next door is very pretty.
隣に住んでいる少女は、とてもきれいだ。
Do you mind my sitting next to you?
あなたのお隣に座ってもかまいませんか。
A beautiful girl sat next to me.
美しい女の子が僕の隣に座った。
He looked small beside my father's stout body.
がっしりした私の父の隣にいて、彼は小さく見えた。
The bank is next to the post office.
銀行は郵便局の隣です。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.
私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
The boy who lives next door often comes home late.
隣に住んでいる少年は遅く帰ってくることが多い。
He is my next-door neighbor.
彼は私の隣に住んでいる人です。
We must promote commerce with neighboring countries.
我が国は近隣諸国との貿易を促進させねばならない。
Mother White next door likes reading.
隣のホワイトばあさんは読書が好きだ。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.
彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
The two villages adjoin each other.
その二つの村は隣接している。
He exchanged seats with the next person.
彼は隣の人と席を替わった。
He sat next to her.
彼は彼女の隣に座った。
Does Mary live next door to the bus driver that John worked with?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
We don't like our neighbors, and they don't like us, either.
私たちは隣人が嫌いで、隣人もまた私たちを嫌っています。
Japan and South Korea are neighbors.
日本と韓国は、隣国同士だ。
Even though he is my neighbour, I did not know him well.
彼は隣人といえども、私はよく知りません。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
I'll leave a key with my next-door neighbour in case you get here before I do.
あなたが先に帰ってくるといけないので、お隣に鍵を預けておきます。
I live next door to the toy shop.
私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
