The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '隣'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There's a meeting going on in the next room.
隣の部屋では会議中です。
My neighbor's a real mysophobe.
私の隣人は本物の潔癖性です。
The two buildings adjoin.
二つの建物は隣りあっている。
The couple next door are fighting again.
隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
I looked into the next room.
私は隣の部屋の中を見た。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝生はうちのより青い。
The United States is next to Canada.
アメリカはカナダの隣です。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.
その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away.
隣の人たちに、私たちが留守にしている間、犬の世話をしてくれるように頼みましょう。
We have a saying to the effect that a good neighbor is better than a faraway relative.
よい隣人は遠くの親戚よりよい、という趣旨の格言がある。
He looked small beside my father's stout body.
がっしりした私の父の隣にいて、彼は小さく見えた。
Go and get a chair from the next room, please.
隣の部屋からいすを１つ取ってきてください。
The army made inroads into the neighboring country.
その軍隊は隣国に侵入した。
I'd rather she sat next to me.
彼女が私の隣に座ってくれるといいのだが。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝生は青い。
When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies.
隣人が病気になると、彼女は医者に治療してくれるように頼んだ。
Sitting next to me was a famous actor.
私の隣に有名な俳優が座った。
Who lives in the next house?
隣の家には誰が住んでいるのか。
You shall love your neighbor as yourself.
なんじの隣人をおのれのごとく愛すべし。
The child next door was showing off his brand new bicycle to his friends.
隣の子供が友達に、新品の自転車を見せびらかしていた。
He sat next to her.
彼は彼女の隣に座った。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.
隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
Sure. It's next to the Plaza Department Store.
いいですよ。プラザデパートの隣です。
There is a fence marking the boundary between our yard and the neighbor's.
隣の家との境を示す柵がある。
Mr Johnson's house is next to my house.
ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。
The three neighbours helped each other.
３人の隣人はお互いに助け合った。
The house next door is a bit loud. I wonder if they're throwing a party.
隣の家が何だかがやがやとうるさい。パーティーでもしているのだろうか？
He lives next to me.
彼は私の隣に住んでいる。
They are next door neighbors.
彼らはお隣同士です。
Does Mary live next door to the bus driver that John worked with?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
The United States borders Canada.
アメリカはカナダの隣です。
He is one of my neighbours.
彼は私の隣人です。
An old lady moved to place next door.
おばあさんが隣に越してきた。
The two villages adjoin each other.
その二つの村は隣接している。
They're on good terms with their neighbors.
彼らは隣人と仲がよい。
We got this chair for nothing because the lady next door didn't need it any more.
お隣のご夫人が要らないというので、私たちはこの椅子をただで手に入れた。
Tom told Mary to go next door and see if the neighbors needed any help.
トムは、お隣さんの所に行って手伝いが必要か見てくるよう、メアリーに言った。
Tom just wanted to be neighborly.
トムはただ隣人らしくしたいだけだった。
Well, we're neighbours. I'll be popping over all the time.
だってお隣さんだし。ちょくちょくお邪魔するから。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.
ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
He lives immediately next to us.
彼は私たちのすぐ隣に住んでいる。
Unfortunately, my neighbor had a traffic accident and fell into a coma.
隣人は残念ながら交通事故に遭って、昏睡状態になってしまった。
We were next-door neighbors.
私たちは隣同士です。
If I could rearrange the alphabet, I would put U and I together.
もしアルファベットを並べ直してもいいなら、UとIを隣同士に置こうかなあ。
The dog next door kept barking all night.
隣の家の犬が一晩中ほえ続けていたのです。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
