The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '隣'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We should love our neighbors.
わたしたちは隣人を愛すべきだ。
That country broke off diplomatic relations with the neighboring countries.
あの国は近隣諸国との外交関係を絶った。
Go and get a chair from the next room, please.
隣の部屋からいすを1つ取ってきてください。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.
日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
OK. I'm just next door so if you can get that assurance let me know.
OK。隣にいるから、言質とれたら教えて。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.
ジョーはやかましい隣人と口をきく間柄ではなかった。
Mr Jordan sat down beside him.
ジョーダンさんは彼の隣に座った。
The noise was so loud that it was a nuisance to the neighbors.
その音はとてもおおきく隣近所の人々にとっては迷惑だった。
He lives next door to us.
彼は私達の隣に住んでいる。
I hate my neighbors.
隣りの人が大嫌い。
She shared her book with her neighbor.
彼女は本を隣の人にも見せてあげた。
This is the only road to the next town.
これが隣の町へ行くただ1本の道である。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.
お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
He asked some questions of the lady standing next to him.
彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
May I sit next to you?
隣に座っても良いですか。
The neighbor popped his head up over the wall for a moment.
隣人が塀の上からちょこっと顔を覗かせた。
Don't you smell something burning in the next room?
何かが隣の部屋で燃えている匂いがしませんか。
The fire spread and licked the neighboring house.
火がめらめらと隣家に燃え移っていった。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.
そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
I can't get along with the neighbors any more.
もうこれ以上隣近所の人たちとはうまくやっていけない。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝生はうちのより青い。
Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?
隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
There is a conference going on in the next room.
隣の部屋では会議中です。
The boy who lives next door often comes home late.
隣に住んでいる少年は遅く帰ってくることが多い。
There's a meeting going on in the next room.
隣の部屋では会議中です。
Sitting next to me was a famous actor.
私の隣に有名な俳優が座った。
My mother doesn't care for our neighbor very much.
うちの母は隣の人があまり好きではない。
My neighbor's a real mysophobe.
私の隣人は本物の潔癖性です。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.
飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
We have a saying to the effect that a good neighbor is better than a faraway relative.
よい隣人は遠くの親戚よりよい、という趣旨の格言がある。
His house and mine are adjacent.
うちと彼の家は隣り合っている。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."