We must promote commerce with neighboring countries.
我が国は近隣諸国との貿易を促進させねばならない。
The French are our neighbors across the Channel.
フランス人はイギリス海峡を越えた私たちの隣人だ。
The Bible tells us that we should love our neighbors.
聖書は私たちに隣人を愛するべきであると教えている。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.
ジョーはやかましい隣人と口をきく間柄ではなかった。
Good fences make good neighbors.
よい垣根はよい隣人をつくる。
A beautiful girl sat next to me.
美しい女の子が僕の隣に座った。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝生は青い。
The bank is next to the post office.
銀行は郵便局の隣です。
The Smiths are our neighbors.
スミスさん一家は私たちの隣人です。
They set fire to their neighbour's house in revenge.
彼らは復讐として隣人の家に火をつけた。
Japan is at peace with her neighbors.
日本はその隣国と平和である。
The three neighbours helped each other.
３人の隣人はお互いに助け合った。
They walked as far as the next town in an hour.
彼らは１時間で隣の町まで歩いていった。
Sorry, but can you show me the way to the next village?
恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
Japan and South Korea are neighbors.
日本と韓国は、隣国同士だ。
What you don’t have is better than what you do have.
隣の芝は青い。
This country was subject to a neighboring country.
この国は隣国の支配下にあった。
I invited my neighbors to dinner.
隣人を夕食に招待した。
Love your neighbors.
なんじの隣人を愛せよ。
His neighbor will care for the children while she is away.
彼の隣人が彼女の留守の間子供たちの世話をするだろう。
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.
その事務所の右隣が東京ビルです。
I called my neighbors over for dinner.
隣人を夕食に招待した。
We got this chair for nothing because the lady next door didn't need it any more.
お隣のご夫人が要らないというので、私たちはこの椅子をただで手に入れた。
I sat next to John.
私はジョンの隣に座った。
She is always finding fault with her neighbors.
彼女は隣人のあらさがしばかりしている。
While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog.
あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
A good neighbour is better than a brother far off.
遠くの兄弟より、良き隣人。
Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away.
隣の人たちに、私たちが留守にしている間、犬の世話をしてくれるように頼みましょう。
She lives next door to him.
彼女は彼の隣に住んでいる。
Do you hear someone moving around in next room?
隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
How far is it from here to the next village?
隣の村までどのくらいありますか。
My neighbors's hen is better than mine.
隣人の鶏は自分の鶏にまさる。
The neighbor popped his head up over the wall for a moment.
隣人が塀の上からちょこっと顔を覗かせた。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?
隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
