A good neighbour is better than a brother far off.
遠くの兄弟より、良き隣人。
We are next-door neighbors.
私達は隣同士です。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.
その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
A beautiful girl sat next to me.
美しい女の子が僕の隣に座った。
The United States is next to Canada.
アメリカはカナダの隣です。
She lives next door to him.
彼女は彼の隣に住んでいる。
It happened that I sat next to her at a meeting.
たまたま、私はある会合で彼女の隣に座ったのです。
The man entered the next room.
その男の人は隣の部屋には行った。
The baker's is next door to the butcher's.
そのパン屋は肉屋の隣です。
We bought our new neighbors a clock as a housewarming gift.
私たちは、新たな隣人への新居祝いとして時計を買った。
Their farms adjoin.
彼らの農場は隣り合わせになっている。
The army made inroads into the neighboring country.
その軍隊は隣国に侵入した。
Even though he lives next door, he doesn't even say hello to us.
隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
I live next door to the toy shop.
私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。
The boy who lives next door often comes home late.
隣に住んでいる少年は遅く帰ってくることが多い。
France is adjacent to Spain.
フランスはスペインに隣接する。
Did you hear that a burglar broke into the neighbor's house?
隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
I have not spoken to our new neighbors; I simply know them by sight.
私は新しく隣に越してきた人と話をしたことはない。ただ、ちらっと顔を見ただけだ。
The house is next door but one.
その家なら一軒おいて隣ですよ。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.
陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."