The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '隣'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Good fences make good neighbors.
よい垣根はよい隣人をつくる。
His house and mine are adjacent.
うちと彼の家は隣り合っている。
We're neighbours.
私達は隣同士です。
The neighbor popped his head up over the wall for a moment.
隣人が塀の上からちょこっと顔を覗かせた。
The boy who lives next door often comes home late.
隣に住んでいる少年は遅く帰ってくることが多い。
I invited my neighbors to dinner.
隣人を夕食に招待した。
She lives next door to us.
彼女は私たちの隣に住んでいます。
We should love our neighbors.
私たちは隣人を愛するべきだ。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.
ジョーはやかましい隣人と口をきく間柄ではなかった。
The two villages adjoin each other.
その二つの村は隣接している。
She slid into the seat next to him.
彼女は彼の隣の席にそっと座った。
They used to live next door to us.
彼らは以前私たちの隣に住んでいた。
We don't like our neighbors, and they don't like us, either.
私たちは隣人が嫌いで、隣人もまた私たちを嫌っています。
His neighbor will care for the children while she is away.
彼の隣人が彼女の留守の間子供たちの世話をするだろう。
We are next-door neighbors.
私達は隣同士です。
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.
私は隣に座っていた男に財布を奪われた。
I can't get along with the neighbors any more.
もうこれ以上隣近所の人たちとはうまくやっていけない。
They walked as far as the next town in an hour.
彼らは1時間で隣の町まで歩いていった。
Love your neighbors.
なんじの隣人を愛せよ。
An hour's walk brought me to the next village.
隣の村まで歩いて1時間かかった。
The Bible tells us that we should love our neighbors.
聖書は私たちに隣人を愛するべきであると教えている。
I sometimes talk to my neighbor across the fence.
私は時々隣の家の人と垣根越しに話をする。
To the right of that office is the Tokyo Building.
その事務所の右隣が東京ビルです。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.
トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
She lives next door to him.
彼女は彼の隣に住んでいる。
I found it difficult to get along with my neighbor.
隣の人とうまくやるのは難しかった。
The man who lives next door to me is a doctor.
私の隣に住んでいる人は医者です。
She lives next door to us.
彼女は私たちの隣の家にすんでいる。
We should love our neighbors.
私は隣人を愛すべきである。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.
お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
That's the man who lives next door.
あの男性が隣に住んでいる人です。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.
日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The army made inroads into the neighboring country.
その軍隊は隣国に侵入した。
The bank is next to the post office.
銀行は郵便局の隣です。
They're on good terms with their neighbors.
彼らは隣人と仲がよい。
You shall love your neighbor as yourself.
なんじの隣人をおのれのごとく愛すべし。
Don't you smell something burning in the next room?
何かが隣の部屋で燃えている匂いがしませんか。
Our neighbors were compelled to sell their houses.
私たちの隣人は家を売らざるをえなかった。
He is one of my neighbors.
彼は私の隣人です。
Didn't you hear the voice in the next room?
隣の部屋の声が聞こえませんでしたか。
This is the only road to the next town.
これが隣の町へ行くただ1本の道である。
I live next door to the toy shop.
私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。
I heard about it at first hand from my neighbor.
私はそのことについて隣の人から直接聞きました。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.