The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '隣'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Well, we're neighbours. I'll be popping over all the time.
だってお隣さんだし。ちょくちょくお邪魔するから。
We must promote commerce with neighboring countries.
我が国は近隣諸国との貿易を促進させねばならない。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
They're on good terms with their neighbors.
彼らは隣人と仲がよい。
She is always finding fault with her neighbors.
彼女は隣人のあらさがしばかりしている。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.
ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
The United States is next to Canada.
アメリカはカナダの隣です。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.
近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
Even though he is my neighbour, I did not know him well.
彼は隣人といえども、私はよく知りません。
I became aware of being closely observed by a man sitting next to me.
私は隣に座っている男にじっと見つめられているのに気づいた。
There is an anteroom adjoining the library.
書斎の隣に控えの間がある。
The man who lives next door to me is a doctor.
私の隣に住んでいる人は医者です。
When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies.
隣人が病気になると、彼女は医者に治療してくれるように頼んだ。
They set fire to their neighbour's house in revenge.
彼らは復讐として隣人の家に火をつけた。
Do you hear someone moving around in next room?
隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
The boy who lives next door often comes home late.
隣に住んでいる少年は遅く帰ってくることが多い。
Mr Jordan sat down beside him.
ジョーダンさんは彼の隣に座った。
Good fences make good neighbors.
よい垣根はよい隣人をつくる。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝生はうちのより青い。
The fire spread and licked the neighboring house.
火がめらめらと隣家に燃え移っていった。
She lives next door to us.
彼女は私たちの隣の家にすんでいる。
There is a fence marking the boundary between our yard and the neighbor's.
隣の家との境を示す柵がある。
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.
陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.
彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
The man who lives next door to us is a famous actor.
私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
The three neighbours helped each other.
３人の隣人はお互いに助け合った。
I can't get along with the neighbors any more.
もうこれ以上隣近所の人たちとはうまくやっていけない。
A man came in and sat on the stool next to her.
そこに男性が現れ、彼女の隣に座った。
I sometimes talk to my neighbor across the fence.
私は時々隣の家の人と垣根越しに話をする。
They have made friends with their new neighbors across the street.
彼らは向かいの新しい隣人と仲良しになった。
May I sit next to you?
隣に座っても良いですか。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.
ジョーはうるさい隣人と話をする間柄ではなかった。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.
隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
I have not spoken to our new neighbors; I simply know them by sight.
私は新しく隣に越してきた人と話をしたことはない。ただ、ちらっと顔を見ただけだ。
He was displeased with his neighbor.
彼は隣の人に腹を立てていました。
He asked some questions of the lady standing next to him.
彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
Their farms adjoin.
彼らの農場は隣り合わせになっている。
We're neighbours.
私達は隣同士です。
That's the man who lives next door.
あれは隣に住んでいる男です。
That's the man who lives next door.
あの男性が隣に住んでいる人です。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.
お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
You shall love your neighbor as yourself.
なんじの隣人をおのれのごとく愛すべし。
I ate at the side of my friend.
僕は友達の隣で食べた。
I can hear someone talking in the next room.
隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.
隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
It's noisy next door.
隣の部屋がうるさいのです。
The radio next door gets on my nerves.
隣の家のラジオがうるさくていらいらする。
France is adjacent to Spain.
フランスはスペインに隣接する。
One must love one's neighbor.
人は自分の隣人を愛さなければならない。
It's only natural to keep up with the Joneses.
隣近所に対して見栄を張るのは人情ですよ。
An old lady moved to place next door.
おばあさんが隣に越してきた。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
I was surprised to hear her voice in the next room.
隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
Sorry, but can you show me the way to the next village?
恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
"Love your neighbour as yourself" is a quotation from the Bible.
「自分を愛するようにあなたの隣人を愛せよ」ということばは聖書からの引用です。
The Bible tells us that we should love our neighbors.
聖書は私たちに隣人を愛するべきであると教えている。
The girl who lives next door is very pretty.
隣に住んでいる少女は、とてもきれいだ。
The small country was annexed to its larger neighbor.
その小国は隣の大国に併合された。
The post office is adjacent to the library.
郵便局は図書館の隣にある。
You look tiny next to a sumo wrestler.
君は相撲取りの隣にくるとちっぽけにみえる。
Please fetch me a chair from the next room.
隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
They have been good neighbors to this day.
彼らは今日までずっとよい隣人だった。
I live next door to the toy shop.
私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。
Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?
隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
Japan and South Korea are neighbors.
日本と韓国は、隣国同士だ。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.
その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
Do you mind my sitting next to you?
あなたのお隣に座ってもかまいませんか。
Our house adjoins his.
うちと彼の家は隣り合っている。
He seated himself next to me.
彼は私の隣に座った。
He lives immediately next to us.
彼は私たちのすぐ隣に住んでいる。
The fire station is next to the police station.
消防署は警察署の隣にあります。
They are next door neighbors.
彼らはお隣同士です。
The French are our neighbors across the Channel.
フランス人はイギリス海峡を越えた私たちの隣人だ。
He lives next door but one to us.
彼は我々の家から２軒隣に住んでいる。
Germany borders on France.
ドイツはフランスに隣接している。
My neighbor was arrested last night.
お隣さんが昨晩逮捕されたんだよ。
We should keep up friendly relations with neighboring countries.
私達は近隣諸国との友好関係を維持すべきである。
They are on good terms with their neighbors.
彼らは隣人と仲がよい。
I sat down next to him.
僕は彼の隣に腰を下ろした。
They are the people who live next door.
彼らは隣に住んでいる人達です。
We should love our neighbors.
私は隣人を愛すべきである。
He stays in the next room but one.
彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。
The man entered the next room.
その男の人は隣の部屋には行った。
We are next-door neighbors.
私達は隣同士です。
Sitting next to me was a famous actor.
私の隣に有名な俳優が座った。
Does Mary live next door to the bus driver with whom John worked?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
