The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '隣'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.
私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
Do you mind my sitting next to you?
あなたのお隣に座ってもかまいませんか。
One must love one's neighbor.
人は自分の隣人を愛さなければならない。
They have made friends with their new neighbors across the street.
彼らは向かいの新しい隣人と仲良しになった。
Their farms adjoin.
彼らの農場は隣り合わせになっている。
There is a conference going on in the next room.
隣の部屋では会議中です。
They are next door neighbors.
彼らはお隣同士です。
They set fire to their neighbour's house in revenge.
彼らは復讐として隣人の家に火をつけた。
I called my neighbors over for dinner.
隣人を夕食に招待した。
We were next-door neighbors.
私たちは隣同士です。
The United States is next to Canada.
アメリカはカナダの隣です。
I'd rather she sat next to me.
彼女に私の隣に座ってもらいたいのですが。
The noise was so loud that it was a nuisance to the neighbors.
その音はとてもおおきく隣近所の人々にとっては迷惑だった。
The boy next door fell head first from a tree.
今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
OK. I'm just next door so if you can get that assurance let me know.
ＯＫ。隣にいるから、言質とれたら教えて。
It's still minor league but in the not so distant future they'll be coming to a place near you.
まだまだマイナーだが、遠からず近隣に出荷されるだろう。
They're on good terms with their neighbors.
彼らは隣人と仲がよい。
The people next door were annoyed with us for making so much noise last night.
隣の家の人々は我々が昨夜大騒ぎをしたので閉口した。
Does Mary live next door to the bus driver who John worked with?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
He asked some questions of the lady standing next to him.
彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.
ジョーはやかましい隣人と口をきく間柄ではなかった。
Please bring me a chair from the next room.
隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.
トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
She lives next door to us.
彼女は私たちの隣に住んでいます。
He lives next door to us.
彼は私達の隣に住んでいる。
I think he can get along with his neighbors.
彼は隣人たちとうまくやっていけると思う。
Love your neighbors.
なんじの隣人を愛せよ。
A good neighbour is better than a brother far off.
遠くの兄弟より、良き隣人。
Sitting next to me was a famous actor.
私の隣に有名な俳優が座った。
You should try to get along with your neighbours.
隣の人とは仲良くすべきだ。
My mother doesn't care for our neighbor very much.
うちの母は隣の人があまり好きではない。
At the car wash next to the shopping mall.
ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。
My neighbor's a real mysophobe.
私の隣人は本物の潔癖性です。
We have a saying to the effect that a good neighbor is better than a faraway relative.
よい隣人は遠くの親戚よりよい、という趣旨の格言がある。
You shall love your neighbor as yourself.
なんじの隣人をおのれのごとく愛すべし。
I hate my neighbors.
隣りの人が大嫌い。
To the right of that office is the Tokyo Building.
その事務所の右隣が東京ビルです。
May I sit next to you?
隣に座っても良いですか。
She is always finding fault with her neighbors.
彼女は隣人のあらさがしばかりしている。
What you don’t have is better than what you do have.
隣の芝は青い。
The Bible tells us that we should love our neighbors.
聖書は私たちに隣人を愛するべきであると教えている。
The transfer student in the other class is a super good looking guy.
隣のクラスの転校生、超イケメンだって。
He lived next to his uncle.
彼はおじさんの隣に住んでいた。
She lives next door to us.
彼女は私たちの隣の家にすんでいる。
I was surprised to hear her voice in the next room.
隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.
陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
The ball bounded away into our neighbor's garden.
ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
The baker's is next door to the butcher's.
そのパン屋は肉屋の隣です。
The devil lurks behind the cross.
寺の隣に鬼が住む。
The three neighbours helped each other.
３人の隣人はお互いに助け合った。
Our neighbors were compelled to sell their houses.
私たちの隣人は家を売らざるをえなかった。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
