The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '隣'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I live next door to the toy shop.
私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。
He lives in the next town.
隣町に住んでいます。
Tom sat down next to Mary.
トムはメアリーの隣に座った。
That's the man who lives next door.
あれは隣に住んでいる男です。
I can't get along with the neighbors any more.
もうこれ以上隣近所の人たちとはうまくやっていけない。
This is the only road to the next town.
これが隣の町へ行くただ1本の道である。
It's only natural to keep up with the Joneses.
隣近所に対して見栄を張るのは人情ですよ。
A man came in and sat on the stool next to her.
そこに男性が現れ、彼女の隣に座った。
He lives next door to us.
彼は私達の隣に住んでいる。
Who lives in the next house?
隣の家には誰が住んでいるのか。
We should keep up friendly relations with neighboring countries.
私達は近隣諸国との友好関係を維持すべきである。
We're neighbours.
私達は隣同士です。
I found it difficult to get along with my neighbor.
隣の人とうまくやるのは難しかった。
An hour's walk brought me to the next village.
隣の村まで歩いて1時間かかった。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は4人姉妹と猫1匹です。
Please bring me a chair from the next room.
隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
The small country was annexed to its larger neighbor.
その小国は隣の大国に併合された。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.
隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
At the car wash next to the shopping mall.
ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。
The fire station is next to the police station.
消防署は警察署の隣にあります。
The ball bounded away into our neighbor's garden.
ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
We must promote commerce with neighboring countries.
我が国は近隣諸国との貿易を促進させねばならない。
His neighbor will care for the children while she is away.
彼の隣人が彼女の留守の間子供たちの世話をするだろう。
He was displeased with his neighbor.
彼は隣の人に腹を立てていました。
We bought our new neighbors a clock as a housewarming gift.
私たちは、新たな隣人への新居祝いとして時計を買った。
The house next door is a bit loud. I wonder if they're throwing a party.
隣の家が何だかがやがやとうるさい。パーティーでもしているのだろうか?
He seated himself next to me.
彼は私の隣に座った。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.
隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
What you don’t have is better than what you do have.
隣の芝は青い。
I'm Tanaka and I just moved in next door. Please treat me well.
隣に引っ越してきた田中です。よろしくお願いします。
I sat next to John.
私はジョンの隣に座った。
This country was subject to a neighboring country.
この国は隣国の支配下にあった。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.
ジョーはうるさい隣人と話をする間柄ではなかった。
The girl who lives next door is very pretty.
隣に住んでいる少女は、とてもきれいだ。
I can hear someone talking in the next room.
隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。
We got this chair for nothing because the lady next door didn't need it any more.
お隣のご夫人が要らないというので、私たちはこの椅子をただで手に入れた。
There's a meeting going on in the next room.
隣の部屋では会議中です。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
Japan and South Korea are neighbors.
日本と韓国は、隣国同士だ。
OK. I'm just next door so if you can get that assurance let me know.
OK。隣にいるから、言質とれたら教えて。
Her neighbor will care for the children while she is away.
彼女の隣人が彼女の留守の間、子供たちの世話をするだろう。
I hate my neighbors.
隣りの人が大嫌い。
Though living next door, he doesn't even say hello to us.
隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
They used to live next door to us.
彼らは以前私たちの隣に住んでいた。
They are next door neighbors.
彼らはお隣同士です。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
They are the people who live next door.
彼らは隣に住んでいる人達です。
A good neighbour is better than a brother far off.
遠くの兄弟より、良き隣人。
Does Mary live next door to the bus driver who John worked with?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
The United States is next to Canada.
アメリカはカナダの隣です。
Did you hear that a burglar broke into the neighbor's house?
隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
The man who lives next door to me is a doctor.
私の隣に住んでいる人は医者です。
Sorry, but can you show me the way to the next village?
恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
The man who lives next door to us is a famous actor.
私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
Does Mary live next door to the bus driver with whom John worked?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
If I could rearrange the alphabet, I would put U and I together.
もしアルファベットを並べ直してもいいなら、UとIを隣同士に置こうかなあ。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class