The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '隣'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The boy who lives next door often comes home late.
隣に住んでいる少年は遅く帰ってくることが多い。
The Smiths are our neighbors.
スミスさん一家は私たちの隣人です。
Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?
隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
Japan and South Korea are neighbors.
日本と韓国は、隣国同士だ。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
Do you hear someone moving about in next room?
隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
They are on good terms with their neighbors.
彼らは隣人と仲がよい。
The three neighbours helped each other.
３人の隣人はお互いに助け合った。
Does Mary live next door to the bus driver with whom John worked?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
She is always finding fault with her neighbors.
彼女は隣人のあらさがしばかりしている。
I heard about it at first hand from my neighbor.
私はそのことについて隣の人から直接聞きました。
They're on good terms with their neighbors.
彼らは隣人と仲がよい。
You should try to get along with your neighbours.
隣の人とは仲良くすべきだ。
Didn't you hear the voice in the next room?
隣の部屋の声が聞こえませんでしたか。
My neighbor's a real mysophobe.
私の隣人は本物の潔癖性です。
We get on well with our neighbors.
私たちは隣近所とは仲良くしている。
Sitting next to me was a famous actor.
私の隣に有名な俳優が座った。
We were next-door neighbors.
私たちは隣同士です。
Do you hear someone moving around in next room?
隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
Their farms adjoin.
彼らの農場は隣り合わせになっている。
He was displeased with his neighbor.
彼は隣の人に腹を立てていました。
Please bring me a chair from the next room.
隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
"Love your neighbour as yourself" is a quotation from the Bible.
「自分を愛するようにあなたの隣人を愛せよ」ということばは聖書からの引用です。
The man entered the next room.
その男の人は隣の部屋には行った。
Though living next door, he doesn't even say hello to us.
隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
The man sitting next to me spoke to me.
私の隣に座っていた人が話し掛けてきた。
What you don’t have is better than what you do have.
隣の芝は青い。
He lives next to me.
彼は私の隣に住んでいる。
Our neighbors were compelled to sell their houses.
私たちの隣人は家を売らざるをえなかった。
Parcels are handled at the next window.
小包は隣の窓口で取り扱っている。
The United States borders Canada.
アメリカはカナダの隣です。
He is my next-door neighbor.
彼は私の隣に住んでいる人です。
You look tiny next to a sumo wrestler.
君は相撲取りの隣にくるとちっぽけにみえる。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.
ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
I called my neighbors over for dinner.
隣近所の人を夕食に招いた。
The bank is next to the post office.
銀行は郵便局の隣です。
If our neighbors around the world are in need, let's lend a helping hand.
もし世界のあちこちで私達の隣人が困っていれば援助の手をさしのべよう。
I ate at the side of my friend.
僕は友達の隣で食べた。
The two villages adjoin each other.
その二つの村は隣接している。
We should love our neighbors.
私は隣人を愛すべきである。
I sat next to John.
私はジョンの隣に座った。
He lives in the next town.
隣町に住んでいます。
Love your neighbors.
なんじの隣人を愛せよ。
The embassy is located next to the Supreme Court.
大使館は最高裁判所に隣接している。
A tall building was built next to my house.
私の家の隣に高いビルを立てられた。
They have made friends with their new neighbors across the street.
彼らは向かいの新しい隣人と仲良しになった。
The two buildings adjoin.
二つの建物は隣りあっている。
The couple next door are fighting again.
隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
To love our neighbors is our duty.
隣人を愛するのは我々のつとめだ。
Sorry, but can you show me the way to the next village?
恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
I think he can get along with his neighbors.
彼は隣人たちとうまくやっていけると思う。
May I sit next to you?
隣に座っても良いですか。
They are planning to extend the railroad to the next town.
彼らは隣町まで鉄道を延長することを計画している。
It's noisy next door.
隣の部屋がうるさいのです。
There's a meeting going on in the next room.
隣の部屋では会議中です。
The Bible tells us that we should love our neighbors.
聖書は私たちに隣人を愛するべきであると教えている。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.
うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.
その事務所の右隣が東京ビルです。
He lives next door to us.
彼は私達の隣に住んでいる。
While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog.
あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
The fire spread and licked the neighboring house.
火がめらめらと隣家に燃え移っていった。
We're neighbours.
私達は隣同士です。
OK. I'm just next door so if you can get that assurance let me know.
ＯＫ。隣にいるから、言質とれたら教えて。
The country declared war against its neighbor.
その国は隣国に対し宣戦を布告した。
I live next door to the toy shop.
私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。
The boy next door fell head first from a tree.
今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
He is our next door neighbor.
彼は私達の隣に住んでいる人です。
The post office is adjacent to the library.
郵便局は図書館の隣にある。
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.
私は隣に座っていた男に財布を奪われた。
You ought to love your neighbors.
隣人は愛すべきである。
Do you mind my sitting next to you?
あなたのお隣に座ってもかまいませんか。
There is a conference going on in the next room.
隣の部屋では会議中です。
I can't get along with the neighbors any more.
もうこれ以上隣近所の人たちとはうまくやっていけない。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
One must love one's neighbor.
人は自分の隣人を愛さなければならない。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
Who lives in the next house?
隣の家には誰が住んでいるのか。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.
近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
We are next-door neighbors.
私達は隣同士です。
A man came in and sat on the stool next to her.
そこに男性が現れ、彼女の隣に座った。
She lives next door to us.
彼女は私たちの隣の家にすんでいる。
Let's ask the boy who lives next door.
隣に住んでいる少年に聞いてみよう。
The ball bounded away into our neighbor's garden.
ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
Don't you smell something burning in the next room?
何かが隣の部屋で燃えている匂いがしませんか。
The United States is next to Canada.
アメリカはカナダの隣です。
This is the only road to the next town.
これが隣の町へ行くただ１本の道である。
I can hear someone talking in the next room.
隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。
We should keep up friendly relations with neighboring countries.
私達は近隣諸国との友好関係を維持すべきである。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
