The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '隣'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
The neighbor popped his head up over the wall for a moment.
隣人が塀の上からちょこっと顔を覗かせた。
Tom told Mary to go next door and see if the neighbors needed any help.
トムは、お隣さんの所に行って手伝いが必要か見てくるよう、メアリーに言った。
An hour's walk brought me to the next village.
隣の村まで歩いて１時間かかった。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝生は青い。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.
近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
To the right of that office is the Tokyo Building.
その事務所の右隣が東京ビルです。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
Please bring me a chair from the next room.
隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
The boy who lives next door often comes home late.
隣に住んでいる少年は遅く帰ってくることが多い。
I found it difficult to get along with my neighbor.
隣の人とうまくやるのは難しかった。
He exchanged seats with the next person.
彼は隣の人と席を替わった。
The dining hall is directly adjacent to the lobby, or rather, from where you are, it's just three steps away?
食堂はロビーの真隣だが・・・てゆーか、恵子の場所から、あと３歩しかないぞ？
They walked as far as the next town in an hour.
彼らは１時間で隣の町まで歩いていった。
That country broke off diplomatic relations with the neighboring countries.
あの国は近隣諸国との外交関係を絶った。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝生はうちのより青い。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.
その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
He is our next door neighbor.
彼は私達の隣に住んでいる人です。
My neighbor's a real mysophobe.
私の隣人は本物の潔癖性です。
Japan is at peace with her neighbors.
日本はその隣国と平和である。
Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away.
隣の人たちに、私たちが留守にしている間、犬の世話をしてくれるように頼みましょう。
I called my neighbors over for dinner.
隣近所の人を夕食に招いた。
The United States borders Canada.
アメリカはカナダの隣です。
The noise was so loud that it was a nuisance to the neighbors.
その音はとてもおおきく隣近所の人々にとっては迷惑だった。
Sitting next to me was a famous actor.
私の隣に有名な俳優が座った。
That's the man who lives next door.
あの男性が隣に住んでいる人です。
Let's ask the boy who lives next door.
隣に住んでいる少年に聞いてみよう。
The two villages adjoin each other.
その二つの村は隣接している。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.
隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog.
あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
I can't get along with the neighbors any more.
もうこれ以上隣近所の人たちとはうまくやっていけない。
Tom just wanted to be neighborly.
トムはただ隣人らしくしたいだけだった。
They are the people who live next door.
彼らは隣に住んでいる人達です。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
The small country was annexed to its larger neighbor.
その小国は隣の大国に併合された。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.
トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
The bank is next to the post office.
銀行は郵便局の隣です。
You shall love your neighbor as yourself.
なんじの隣人をおのれのごとく愛すべし。
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.
私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
May I sit next to you?
隣に座っても良いですか。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.
日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
He is my next-door neighbor.
彼は私の隣に住んでいる人です。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.
彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
Mr Johnson's house is next to my house.
ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。
The two buildings adjoin.
二つの建物は隣りあっている。
Mother White next door likes reading.
隣のホワイトばあさんは読書が好きだ。
"Love your neighbour as yourself" is a quotation from the Bible.
「自分を愛するようにあなたの隣人を愛せよ」ということばは聖書からの引用です。
He went into the next room and lay down.
彼は隣の部屋に入って横になりました。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.
うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
Who lives in the next house?
隣の家には誰が住んでいるのか。
A man came in and sat on the stool next to her.
そこに男性が現れ、彼女の隣に座った。
We should love our neighbors.
私は隣人を愛すべきである。
Their farms adjoin.
彼らの農場は隣り合わせになっている。
Go and get a chair from the next room, please.
隣の部屋からいすを１つ取ってきてください。
We're neighbours.
私達は隣同士です。
The fire had spread to the next building before the firemen came.
火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.
彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
Sure. It's next to the Plaza Department Store.
いいですよ。プラザデパートの隣です。
I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life.
私は生まれてこの方同じ隣人で、この一画に住んでいます。
The Smiths are our neighbors.
スミスさん一家は私たちの隣人です。
Our neighbors were compelled to sell their houses.
私たちの隣人は家を売らざるをえなかった。
He lived next to his uncle.
彼はおじさんの隣に住んでいた。
I sat next to John.
私はジョンの隣に座った。
This country was subject to a neighboring country.
この国は隣国の支配下にあった。
He is one of my neighbors.
彼は私の隣人です。
I just couldn't put up with the man smelling of whisky sitting next to me.
隣に座った男の人がウイスキーのにおいをプンプンとさせて、がまんできなかった。
If our neighbors around the world are in need, let's lend a helping hand.
もし世界のあちこちで私達の隣人が困っていれば援助の手をさしのべよう。
At the car wash next to the shopping mall.
ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。
The baker's is next door to the butcher's.
そのパン屋は肉屋の隣です。
I ate at the side of my friend.
僕は友達の隣で食べた。
I'd rather she sat next to me.
彼女が私の隣に座ってくれるといいのだが。
She lives next door to him.
彼女は彼の隣に住んでいる。
He lives next door but one to us.
彼は我々の家から２軒隣に住んでいる。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
