Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“隣”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Tom told Mary to go next door and see if the neighbors needed any help.
トムは、お隣さんの所に行って手伝いが必要か見てくるよう、メアリーに言った。
Please bring me a chair from the next room.
隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
The man sitting next to me spoke to me.
私の隣に座っていた人が話し掛けてきた。
I can't get along with the neighbors any more.
もうこれ以上隣近所の人たちとはうまくやっていけない。
Tom sat down next to Mary.
トムはメアリーの隣に座った。
That's the man who lives next door.
あの男性が隣に住んでいる人です。
The man entered the next room.
その男の人は隣の部屋には行った。
The house next door is a bit loud. I wonder if they're throwing a party.
隣の家が何だかがやがやとうるさい。パーティーでもしているのだろうか？
We were next-door neighbors.
私たちは隣同士です。
I sometimes talk to my neighbor across the fence.
私は時々隣の家の人と垣根越しに話をする。
I'd rather she sat next to me.
彼女が私の隣に座ってくれるといいのだが。
I called my neighbors over for dinner.
隣近所の人を夕食に招いた。
"Love your neighbour as yourself" is a quotation from the Bible.
「自分を愛するようにあなたの隣人を愛せよ」ということばは聖書からの引用です。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
Does Mary live next door to the bus driver that John worked with?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
I sat next to John.
私はジョンの隣に座った。
The noise was so loud that it was a nuisance to the neighbors.
その音はとてもおおきく隣近所の人々にとっては迷惑だった。
He lives in the next town.
隣町に住んでいます。
The post office is adjacent to the library.
郵便局は図書館の隣にある。
The fire had spread to the next building before the firemen came.
火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
Sitting next to me was a famous actor.
私の隣に有名な俳優が座った。
Does Mary live next door to the bus driver with whom John worked?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.
隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
I looked into the next room.
私は隣の部屋の中を見た。
I became aware of being closely observed by a man sitting next to me.
私は隣に座っている男にじっと見つめられているのに気づいた。
The transfer student in the other class is a super good looking guy.
隣のクラスの転校生、超イケメンだって。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.
飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
He lives next door to us.
彼は私達の隣に住んでいる。
Even though he lives next door, he doesn't even say hello to us.
隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
Sorry, but can you show me the way to the next village?
恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
They have been good neighbors to this day.
彼らは今日までずっとよい隣人だった。
They are next door neighbors.
彼らはお隣同士です。
Do you mind my sitting next to you?
あなたのお隣に座ってもかまいませんか。
At the car wash next to the shopping mall.
ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。
The dog next door kept barking all night.
隣の家の犬が一晩中ほえ続けていたのです。
What you don’t have is better than what you do have.
隣の芝は青い。
We should keep up friendly relations with neighboring countries.
私達は近隣諸国との友好関係を維持すべきである。
The music next door is very loud. I wish they would turn it down.
お隣の音楽はとてもうるさい。音量を落としてくれたらなあ。
Does Mary live next door to the bus driver that worked with John?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
This country was subject to a neighboring country.
この国は隣国の支配下にあった。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
