Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“隣”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Japan and South Korea are neighbors.
日本と韓国は、隣国同士だ。
The man next door said he goes for a jog every morning.
隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。
Tom sat down next to Mary.
トムはメアリーの隣に座った。
Japan is at peace with her neighbors.
日本はその隣国と平和である。
The United States is next to Canada.
アメリカはカナダの隣です。
Unfortunately, my neighbor had a traffic accident and fell into a coma.
隣人は残念ながら交通事故に遭って、昏睡状態になってしまった。
The post office is adjacent to the library.
郵便局は図書館の隣にある。
The bank is next to the post office.
銀行は郵便局の隣です。
The Smiths are our neighbors.
スミスさん一家は私たちの隣人です。
The embassy is located next to the Supreme Court.
大使館は最高裁判所に隣接している。
The transfer student in the other class is a super good looking guy.
隣のクラスの転校生、超イケメンだって。
Who is the woman talking to my brother sitting next to him?
私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.
トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
You should try to get along with your neighbors.
隣の人とは仲良くすべきだ。
He lives next to me.
彼は私の隣に住んでいる。
Mother White next door likes reading.
隣のホワイトばあさんは読書が好きだ。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.
その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
His neighbor will care for the children while she is away.
彼の隣人が彼女の留守の間子供たちの世話をするだろう。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.
近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
The three neighbours helped each other.
３人の隣人はお互いに助け合った。
Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away.
隣の人たちに、私たちが留守にしている間、犬の世話をしてくれるように頼みましょう。
They walked as far as the next town in an hour.
彼らは１時間で隣の町まで歩いていった。
That's the man who lives next door.
あの男性が隣に住んでいる人です。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
I became aware of being closely observed by a man sitting next to me.
私は隣に座っている男にじっと見つめられているのに気づいた。
The fire spread and licked the neighboring house.
火がめらめらと隣家に燃え移っていった。
The French are our neighbors across the Channel.
フランス人はイギリス海峡を越えた私たちの隣人だ。
We're neighbours.
私達は隣同士です。
They are on good terms with their neighbors.
彼らは隣人と仲がよい。
The baker's is next door to the butcher's.
そのパン屋は肉屋の隣です。
Sorry, but can you show me the way to the next village?
恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
We bought our new neighbors a clock as a housewarming gift.
私たちは、新たな隣人への新居祝いとして時計を買った。
The couple next door are fighting again.
隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
Do you hear someone moving around in next room?
隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
The man who lives next door to us is a famous actor.
私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
It's noisy next door.
隣の部屋がうるさいのです。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.
ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
I called my neighbors over for dinner.
隣人を夕食に招待した。
They have been good neighbors to this day.
彼らは今日までずっとよい隣人だった。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.
飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
The small country was annexed to its larger neighbor.
その小国は隣の大国に併合された。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
It's still minor league but in the not so distant future they'll be coming to a place near you.
まだまだマイナーだが、遠からず近隣に出荷されるだろう。
He exchanged seats with the next person.
彼は隣の人と席を替わった。
I called my neighbors over for dinner.
隣近所の人を夕食に招いた。
There is an anteroom adjoining the library.
書斎の隣に控えの間がある。
I sat down next to him.
彼の隣に座りました。
While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog.
あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
He asked some questions of the lady standing next to him.
彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
Who lives in the next house?
隣の家には誰が住んでいるのか。
He is my next-door neighbor.
彼は私の隣に住んでいる人です。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
