The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '隣'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I looked into the next room.
私は隣の部屋の中を見た。
His house and mine are adjacent.
うちと彼の家は隣り合っている。
OK. I'm just next door so if you can get that assurance let me know.
OK。隣にいるから、言質とれたら教えて。
Good fences make good neighbors.
よい垣根はよい隣人をつくる。
It's noisy next door.
隣の部屋がうるさいのです。
He lives next door but one to us.
彼は我々の家から2軒隣に住んでいる。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
We must promote commerce with neighboring countries.
我が国は近隣諸国との貿易を促進させねばならない。
Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away.
隣の人たちに、私たちが留守にしている間、犬の世話をしてくれるように頼みましょう。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.
ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
They have been good neighbors to this day.
彼らは今日までずっとよい隣人だった。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.
彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
The baker's is next door to the butcher's.
そのパン屋は肉屋の隣です。
I can hear someone talking in the next room.
隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。
She is always finding fault with her neighbors.
彼女は隣人のあらさがしばかりしている。
Love your neighbors.
なんじの隣人を愛せよ。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.
近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
The fire had spread to the next building before the firemen came.
火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
Let's ask the boy who lives next door.
隣に住んでいる少年に聞いてみよう。
The neighbor popped his head up over the wall for a moment.
隣人が塀の上からちょこっと顔を覗かせた。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.
隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
He is my next-door neighbor.
彼は私の隣に住んでいる人です。
He seated himself next to me.
彼は私の隣に座った。
Do you mind my sitting next to you?
あなたのお隣に座ってもかまいませんか。
At the car wash next to the shopping mall.
ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。
Her neighbor will care for the children while she is away.
彼女の隣人が彼女の留守の間、子供たちの世話をするだろう。
Don't you smell something burning in the next room?
何かが隣の部屋で燃えている匂いがしませんか。
They are the people who live next door.
彼らは隣に住んでいる人達です。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.
お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
If our neighbors around the world are in need, let's lend a helping hand.
もし世界のあちこちで私達の隣人が困っていれば援助の手をさしのべよう。
The Smiths are our neighbors.
スミスさん一家は私たちの隣人です。
My neighbors's hen is better than mine.
隣人の鶏は自分の鶏にまさる。
He lives next to me.
彼は私の隣に住んでいる。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.
隣のコーンはあまい。
There is an anteroom adjoining the library.
書斎の隣に控えの間がある。
She lives next door to him.
彼女は彼の隣に住んでいる。
Do you hear someone moving about in next room?
隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
Parcels are handled at the next window.
小包は隣の窓口で取り扱っている。
The noise was so loud that it was a nuisance to the neighbors.
その音はとてもおおきく隣近所の人々にとっては迷惑だった。
When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies.
隣人が病気になると、彼女は医者に治療してくれるように頼んだ。
He is one of my neighbors.
彼は私の隣人です。
She was jealous of her neighbor's good fortune.
彼女は隣の人の幸運を妬んでいた。
We should keep up friendly relations with neighboring countries.
私達は近隣諸国との友好関係を維持すべきである。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.
そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
The couple next door are fighting again.
隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
You look tiny next to a sumo wrestler.
君は相撲取りの隣にくるとちっぽけにみえる。
To the right of that office is the Tokyo Building.
その事務所の右隣が東京ビルです。
An old lady moved to place next door.
おばあさんが隣に越してきた。
You should try to get along with your neighbors.
隣の人とは仲良くすべきだ。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."