Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“隣”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He seated himself next to me.
彼は私の隣に座った。
I sat next to John.
私はジョンの隣に座った。
Love your neighbors.
なんじの隣人を愛せよ。
The child next door was showing off his brand new bicycle to his friends.
隣の子供が友達に、新品の自転車を見せびらかしていた。
To love our neighbors is our duty.
隣人を愛するのは我々のつとめだ。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.
トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
France is adjacent to Spain.
フランスはスペインに隣接する。
He looked small next to my heavyset father.
がっしりした私の父の隣にいて、彼は小さく見えた。
I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life.
私は生まれてこの方同じ隣人で、この一画に住んでいます。
They have made friends with their new neighbors across the street.
彼らは向かいの新しい隣人と仲良しになった。
I was surprised to hear her voice in the next room.
隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
I heard about it at first hand from my neighbor.
私はそのことについて隣の人から直接聞きました。
We bought our new neighbors a clock as a housewarming gift.
私たちは、新たな隣人への新居祝いとして時計を買った。
She lived next door to us.
彼女は私の家の隣に住んでいた。
Our neighbors were compelled to sell their houses.
私たちの隣人は家を売らざるをえなかった。
Please fetch me a chair from the next room.
隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
Her neighbor will care for the children while she is away.
彼女の隣人が彼女の留守の間、子供たちの世話をするだろう。
While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog.
あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
They walked as far as the next town in an hour.
彼らは１時間で隣の町まで歩いていった。
The United States borders Canada.
アメリカはカナダの隣です。
I sat down next to him.
彼の隣に座りました。
He is my neighbor, but I don't know him well.
彼は隣に住んでいますが、私は彼をよく知らないんです。
He lives in the next town.
隣町に住んでいます。
They are planning to extend the railroad to the next town.
彼らは隣町まで鉄道を延長することを計画している。
They have been good neighbors to this day.
彼らは今日までずっとよい隣人だった。
Do you hear someone moving about in next room?
隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
Sure. It's next to the Plaza Department Store.
いいですよ。プラザデパートの隣です。
She was jealous of her neighbor's good fortune.
彼女は隣の人の幸運を妬んでいた。
Our house adjoins his.
うちと彼の家は隣り合っている。
We should love our neighbors.
わたしたちは隣人を愛すべきだ。
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.
陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝は青い。
I'll leave a key with my next-door neighbour in case you get here before I do.
あなたが先に帰ってくるといけないので、お隣に鍵を預けておきます。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
