Tom told Mary to go next door and see if the neighbors needed any help.
トムは、お隣さんの所に行って手伝いが必要か見てくるよう、メアリーに言った。
He asked some questions of the lady standing next to him.
彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
The fire station is next to the police station.
消防署は警察署の隣にあります。
His house and mine are adjacent.
うちと彼の家は隣り合っている。
Please fetch me a chair from the next room.
隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝生は青い。
The two buildings adjoin.
二つの建物は隣りあっている。
You shall love your neighbor as yourself.
なんじの隣人をおのれのごとく愛すべし。
May I sit next to you?
隣に座っても良いですか。
My neighbor was arrested last night.
お隣さんが昨晩逮捕されたんだよ。
Though living next door, he doesn't even say hello to us.
隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
The dog next door is always barking.
隣の犬はほえてばかりいます。
He lives in the next town.
隣町に住んでいます。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝生はうちのより青い。
It happened that I sat next to her at a meeting.
たまたま、私はある会合で彼女の隣に座ったのです。
They have been good neighbors to this day.
彼らは今日までずっとよい隣人だった。
They are planning to extend the railroad to the next town.
彼らは隣町まで鉄道を延長することを計画している。
Go and get a chair from the next room, please.
隣の部屋からいすを1つ取ってきてください。
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.
私は隣に座っていた男に財布を奪われた。
We bought our new neighbors a clock as a housewarming gift.
私たちは、新たな隣人への新居祝いとして時計を買った。
Our house adjoins his.
うちと彼の家は隣り合っている。
She lives next door to us.
彼女は私たちの隣の家にすんでいる。
I hate my neighbors.
隣りの人が大嫌い。
We should love our neighbors.
私たちは隣人を愛するべきだ。
Did you hear that a burglar broke into the neighbor's house?
隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?
隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
"Love your neighbour as yourself" is a quotation from the Bible.
「自分を愛するようにあなたの隣人を愛せよ」ということばは聖書からの引用です。
Does Mary live next door to the bus driver that worked with John?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.
隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
There is a conference going on in the next room.
隣の部屋では会議中です。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
He lived next to his uncle.
彼はおじさんの隣に住んでいた。
That's the man who lives next door.
あれは隣に住んでいる男です。
Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away.
隣の人たちに、私たちが留守にしている間、犬の世話をしてくれるように頼みましょう。
She lived next door to us.
彼女は私の家の隣に住んでいた。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."