The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '集'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.
この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
I wasn't told much to study in my home. It's because before tests I used to concentrate and study quite a bit.
あんまり家で勉強せい言われたことないな。テスト前だけはかなり集中してやってたからな。
The garbage collector comes three times a week.
ゴミ収集は週に３回やっています。
Let's get together again.
また集まりましょう。
A crowd gathered to see the fire.
群衆が火事を見に集まった。
The intensive course did marvels for my French.
集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
The editor and publisher of this magazine was criticized by some readers.
この雑誌の編集者兼出版社が一部の読者から批判された。
What we had to decide was when to open the meeting.
決定すべきことは、いつ集会を開くかと言うことだった。
She pushed her way through the crowd.
彼女は、群集を押しのけて進んだ。
When the bartender totals the bill for a customer who is drunk and angry, he must be very careful to mind his P's and Q's.
バーテンが酔って怒っている客の勘定を集計するときには、よくよく気をつけなければいけない。
Tomorrow morning, we will regroup at 8 o'clock, don't be late.
明日の朝8時に我々は再び集まる。遅れないように。
Prove that P is a poset.
Ｐが半順序集合であることを証明せよ。
Young people flocked to southern California.
若者が南カリフォルニアに集まった。
The captain ordered his men to gather at once.
隊長は部下に直ちに集合するように命令した。
We will have a meeting at his house this evening.
今晩彼の家出集まりがある。
The crowd poured out of the auditorium.
群集は公会堂からどっと出てきた。
He collected various information.
彼はいくつかの情報を集めた。
Currently, the most lacking thing about myself is probably my ability to concentrate.
今の私に一番欠けているのは集中力かもしれません。
His hobby is collecting strange butterflies.
彼の趣味は珍しいチョウの収集だ。
The assembly voted to protest against any nuclear armament.
その集会はいかなる核武装にも抗議することを決議した。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
The corporation invited bids for the construction project.
公団は建設計画の入札を募集した。
The police assembled several unemployed men.
警察は失業中の者を何名か集めた。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
I don't know how to satisfy his need for constant attention.
どうしたら彼が常に注目を集められるか分かりません。
Many English proverbs are collected in this book.
この本には多くの英語のことわざが集められている。
The crowd pressed toward the gate.
群集は門に向かって殺到した。
My hobby is collecting foreign stamps.
私の趣味は外国切手を収集することです。
It was used for raking together heaps of money.
それはお金の山をかき集めるために用いられた。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.
沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.
先生たちは生徒を体育館に集めた。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.
グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
A crowd of more than three thousand.
３０００人を超える群集。
We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected.
せっかく集めたものだけど、邪魔になるばかりだから、売るなり誰かにあげた方がいい。
I collect silver tea spoons.
私は銀のティースプーンを集めています。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
My hobby is collecting old bottles.
私の趣味は古い瓶を集めることです。
Many people have gathered.
たくさんの人が集まりました。
The problem is how to raise the funds.
問題はいかにして資金を集めるかである。
He has some knowledge of editing.
彼は多少編集の知識がある。
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.
経済が発展すると、労働集約産業は資本集約産業に取って代わられる。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.
爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
The crowd protested against racial discrimination.
群集は人種差別に対して抗議した。
Science is far more than a collection of facts and methods.
科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
The people gathered about us.
人々が我々の回りに集まった。
Speaking of hobbies, do you collect stamps?
趣味といえば、あなたは切手を集めていますか。
They like to get together and drink.
彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
The set of real numbers is closed under addition.
実数の集合は加法について閉じている。
The editor and the publisher were present at the party.
編集者と出版者がそのパーティーに出席していた。
You have to raise funds for the relief work.
君はその救済事業の資金を集めなければならない。
They conducted the following experiment to collect the data.
データを収集するため、次の実験を行った。
Dozens of students gathered there.
たくさんの学生がそこに集まった。
Many people gathered under this banner of freedom.
多くの人がこの自由の旗印の下に集った。
The chief massed his warriors to attack the fort.
酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
We get together once a year.
私達は年に一回集まります。
The committee was summoned at once.
委員会が直ちに召集された。
They are collecting contributions for the church.
彼らは教会への寄付を集めている。
They gathered in the gym.
彼らは体育館に集まります。
No one else came to the meeting.
集会には他に誰も来なかった。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.
The gathering will be large if the weather is good.
もし天候がよければ大集会となろう。
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.
パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
Are you still collecting stamps?
まだ切手の収集をやっているの？
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi
