The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '雑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.
基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
The garden was overgrown with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
This magazine sells well.
この雑誌はよく売れる。
He pulled up the weed and threw it away.
彼は雑草をぬいて捨てた。
He devised a complicated clockwork toy.
彼は複雑なぜんまいじかけのおもちゃを考案した。
You should get rid of these weeds.
この雑草は取り除いた方がいい。
I have a magazine in my room.
私の部屋には雑誌がある。
The road was crowded with trucks.
道は、トラックで混雑していた。
We have to pull the weeds.
雑草を取らなくてはならない。
Mick killed time by reading a magazine while waiting for his date.
ミックはデートの相手を待っている間、雑誌を読んで時間をつぶした。
Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.
数学は恋のようだ。単純だけど複雑にもなりうる。
Man is a complex organism.
人間は複雑な有機体だ。
Living in the noise and bustle of a large city, we sometimes feel like going into the country.
大都会の喧騒と雑踏の中に住んでいると、時折田舎に出かけて行きたくなる。
He said he dashed this proposal off in one sitting. It's pretty sloppy.
彼、一気呵成に書き上げたと言ってたけど、この提案書、少し雑だね。
Computers are capable of doing extremely complicated work.
コンピューターは極めて複雑な仕事をすることが出来る。
Jack reached out for the magazine on the shelf.
ジャックは棚の上の雑誌を取ろうと手を伸ばした。
Would you lend me the latest issue of the magazine?
その雑誌の最新号を貸していただけませんでしょうか。
I found the new magazine very interesting.
私は、その新しい雑誌が大層面白いとわかった。
Will you get me some salt at the grocer's?
食料雑貨店で塩を買ってきてくれませんか。
You shouldn't read magazines that are harmful to you.
害になるような雑誌を読んではいけない。
This magazine is widely read.
この雑誌は広く読まれている。
There are complicated circumstances behind the matter.
その問題の裏には複雑な状況がある。
That will complicate matters more.
それは問題をより複雑にするでしょう。
When he opens a magazine, he will usually read his horoscope first.
彼は雑誌を開くと、たいていまず自分の星占いを読みます。
This form looks kind of complicated. Help me fill it out.
この書式はやや複雑そうだ。書きこむのを手伝ってくれ。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery.
まず第一に、雑貨店を運営するには資金が不十分だ。
The grocer managed to convince his customers of his honesty.
食料雑貨店の主人は自分の誠実さをお客に何とか説得した。
Do you know anything about complex carbohydrates?
複雑炭水化物って何か知ってますか。
Here's a magazine for you to read in the plane.
はいどうぞ、君が飛行機の中で読む雑誌です。
He dwelt on the complexities of modern life.
彼は現代生活の複雑性について長々と話した。
The desk is in a state of total disorder.
その机は、乱雑極まりない状態だ。
She sat on the sofa, reading a magazine.
彼女はソファーにすわって雑誌を読んでいた。
He sent me some American magazines.
彼は私にアメリカの雑誌を数冊送ってくれた。
The explanation may be much more complex.
その説明は、もっとはるかに複雑なものかもしれない。
The governor's speech was published in the magazine.
知事の演説がその雑誌で発表された。
The factory uses many complicated machines.
工場では複雑な機械をたくさん使います。
Life today is fast-moving and complex.
今日の生活はめまぐるしく変わり複雑である。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.
お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
As soon as he graduated, he went to work in his father's general store.
学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。
But as civilizations grew more complex, better methods of communication were needed.
しかし文明が一層複雑になってくると、よりよい伝達方法が必要になってきた。
The magazine article said that the value of the yen would rise.
その雑誌の記事には円高になるだろうと書いてあった。
How complex is it?
どのぐらい複雑なのだろうか。
I lent him a magazine.
私は彼に雑誌を貸した。
Many weeds were growing among the flowers.
花の間に多くの雑草が生えていた。
There are some magazines in my room.
私の部屋には雑誌がある。
Grammar is very complicated.
文法は非常に煩雑だ。
She put the magazine on the table.
テーブルにその雑誌を置いた。
I was late because of the traffic.
道路混雑のせいで私は遅れました。
We cut away all the grass and weeds around the church.
私達は教会の周りに生えている草や雑草を全部切り取った。
Someone stepped on my toe in the crowded bus.
混雑したバスの中で私は誰かにつま先を踏まれた。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.