The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '雑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I decided to subscribe to the magazine.
その雑誌を定期購読することをに決めた。
She is willing to do odd jobs.
彼女は雑用をするのをいとわない。
This magazine sells well.
この雑誌はよく売れる。
The explanation may be much more complex.
説明は、もっとはるかに複雑なのかもしれない。
He said he dashed this proposal off in one sitting. It's pretty sloppy.
彼、一気呵成に書き上げたと言ってたけど、この提案書、少し雑だね。
May I have this magazine?
この雑誌をいただいてもいいですか。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.
Don't complicate the problem by raising new issues.
新たな問題を持ち出してその問題を複雑にするな。
The road is jammed with cars.
その道は車で混雑している。
This is the magazine I spoke to you about.
これがあなたに話した雑誌です。
Are you finished with that magazine?
あの雑誌はもうすみましたか。
Periodicals may not be removed from the reading room.
定期雑誌類は閲覧室より帯出禁止。
It took her more than three months to read through the magazine.
彼女は雑誌を読み終えるのに3か月以上かかった。
We had a casual meeting on the crowded street.
私たちは混雑した通りで偶然出会った。
My mother is reading a magazine.
母は雑誌を読んでいる。
One magazine is for boys, and another for girls.
ひとつの雑誌は男の子向きで、また別のものは女の子向きである。
It's complicated as hell.
マジで複雑だ!
I was late because of the traffic.
道路混雑のせいで私は遅れました。
The problem is complicated by his personality.
この問題は彼の性格と複雑にからんでいる。
The magazine is issued twice a month.
その雑誌は月に二度発行されている。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.
巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
I learned about the new book by the advertisement in the magazine.
その新刊書のことは雑誌の広告で知った。
DNA is a complex chemical that makes up a gene.
デオキシリボ核酸は、遺伝子を作っている複雑な化学物質である。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.