The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '雑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That is a very complex machine.
あれはとても複雑な機械だ。
I rid the garden of the weeds.
私は庭から雑草を取り除いた。
But as civilizations grew more complex, better methods of communication were needed.
しかし文明が一層複雑になってくると、よりよい伝達方法が必要になってきた。
The situation has evolved into a more complex problem.
事態はさらに複雑な問題に発展した。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.
実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
The magazine is for killing time.
その雑誌は暇潰しです。
Asked about her job, she said, "My job is too complicated to sum up in a word."
彼女は仕事のことを尋ねられると、「私の仕事は複雑なので一言では要約できません」と言った。
I can see some intricate patterns in the picture.
その絵には複雑な模様が見える。
Some people are reading some magazines on the train.
電車の中で雑誌を読んでいる人もいる。
The train was crowded with high school students.
その列車は高校生で混雑していた。
She sat on the sofa, reading a magazine.
彼女はソファーにすわって雑誌を読んでいた。
He sat reading a magazine, with his wife knitting beside him.
彼は座って雑誌を読み、彼の妻は彼のわきで編み物をしていた。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.
The grocer managed to convince his customers of his honesty.
食料雑貨店の主人は自分の誠実さをお客に何とか説得した。
The magazines were sold out.
その雑誌は売り切れだった。
He came up with a terrific solution to the complex problem.
彼はその複雑な問題を解決するすばらしい方法を思いついた。
Tom's work is sloppy.
トムは仕事が雑だ。
I read a magazine to kill time.
時間つぶしに雑誌を読んだ。
The funds are not sufficient for running a grocery.
雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
I have mixed feelings about this.
これには複雑な気持ちだ。
It's complicated as hell.
マジで複雑だ!
The street was crowded with people.
通りは人々で混雑していた。
The roads out in the country are not so busy as in the city.
田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
His lie complicated matters.
彼の嘘が事態を複雑にした。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.