The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雑'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should get rid of these weeds.この雑草は取り除いた方がいい。
Sending manuscript after manuscript paid off. A magazine finally published my work.この間投稿した記事がやっと雑誌に載ったんだよ。頑張って出し続けた甲斐があったよ。
You must not read such a magazine as will do you harm.害になるような雑誌を読んではいけない。
He came up with a terrific solution to the complex problem.彼はその複雑な問題を解決するすばらしい方法を思いついた。
The funds are not sufficient for running a grocery.雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
Even if malicious gossip is being circulated around someone, it doesn't necessarily mean that the value of that person will be diminished.悪口雑言をいわれても、いわれた人の価値が下がるわけではない。
The garden was overgrown with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
I cannot put up with all that noise.あの雑音には我慢できない。
Those four words carried not only a lot of complex information, but also the persuasive force of a proverb.この４語はたくさんの複雑な情報を伝えるばかりでなく、諺の持つ説得力もあるのである。
Some people are reading some magazines on the train.電車の中で雑誌を読んでいる人もいる。
I found the problem uncomplicated.その問題は複雑でないと解った。
I can see some intricate patterns in the picture.その絵には複雑な模様が見える。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
Man is a complex organism.人間は複雑な有機体だ。
What is the use of reading magazines?雑誌なんか読んで何の役に立つというのか。
The governor's speech was published in the magazine.知事の演説がその雑誌で発表された。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
It took her more than three months to read through the magazine.彼女は雑誌を読み終えるのに３か月以上かかった。
That is a very complex machine.あれはとても複雑な機械だ。
I wagered him a dollar that I'd sell more magazines than he would.僕が彼より雑誌を多く売ることに彼と１ドル賭けた。
The next train will be less crowded than this one.次の列車はこの列車ほど混雑しないだろう。
The problem is complicated by his personality.この問題は彼の性格と複雑にからんでいる。
Life today is fast-moving and complex.今日の生活はめまぐるしく変わり複雑である。
This river abounds in small fish.この川には雑魚がたくさんいる。
He pulled up the weed and threw it away.彼は雑草をぬいて捨てた。
Yes, in Osaka too we say "idiot" when we are insulting someone.はい、大阪でも相手に罵詈雑言を浴びせるとき、アホと言います。
That company puts out a magazine, doesn't it?あの会社は雑誌を発行するんですよね。
She sat on the sofa, reading a magazine.彼女はソファーにすわって雑誌を読んでいた。
Here is a new magazine for you to read.ここにあなたがお読みになる新しい雑誌があります。
Roads in the country aren't as busy as those in the city.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
The situation has evolved into a more complex problem.事態はさらに複雑な問題に発展した。
Ill weeds are sure to thrive.雑草は茂りやすい。
The new computer was too complicated for me to use at first.新しいコンピューターは私にとってあまりにも複雑ではじめは使えなかった。
That kanji is so complex, I can't read it.そんな漢字は僕が読めないほどたいへん複雑なんだ。
I took a casual look at the magazine.私は何気なくその雑誌を見た。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
Look out for pickpockets on crowded trains.混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
Here's a magazine for you to read in the plane.はいどうぞ、君が飛行機の中で読む雑誌です。
Is it always so crowded here?いつもこんなに混雑しているのですか。
You must come and have a chat with us.ぜひ雑談でもしにいらしてください。
Are you finished with that magazine?あの雑誌はもうすみましたか。
This kind of magazine can do harm to young people.この手の雑誌は若者に害を与えかねない。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
He is good at solving complicated mathematical problems.彼は複雑な数学の問題を解くことが得意だ。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
He dwelt on the complexities of modern life.彼は現代生活の複雑性について長々と話した。
Roughly speaking, there were about 30 people in the bus.大雑把に言えば、バスには３０名ほどの人達がいました。
Weeds sprang up in the garden.雑草が急に生えた。
Do you know anything about complex carbohydrates?複雑炭水化物って何か知ってますか。
He visited with her over a cup of coffee.彼はコーヒーを飲みながら彼女と雑談した。
I read it in the magazine three days ago.私は三日前にそれを雑誌で読んだ。
She put the magazine on the table.テーブルにその雑誌を置いた。
The magazine comes out every week.その雑誌は毎週出る。
Leave the books and magazines as they are.本や雑誌はそのままにしておきなさい。
When he opens a magazine, he will usually read his horoscope first.彼は雑誌を開くと、たいていまず自分の星占いを読みます。
Many weeds were growing among the flowers.花の間に多くの雑草が生えていた。
This is the magazine I spoke to you about.これは、私があなたに話した雑誌です。
The method was crude, but very effective.その方法は粗雑なものであったが効果的だった。
Tom works sloppily.トムは仕事が雑だ。
Computers are capable of doing extremely complicated work.コンピューターは極めて複雑な仕事をすることが出来る。
He is absorbed in his manga magazine.彼は漫画雑誌に熱中している。
The road was crowded with trucks.道は、トラックで混雑していた。
I bought him a magazine.私は彼に雑誌を買ってあげた。
This magazine carries much news of importance.この雑誌は重要なニュースをたくさん乗せている。
This magazine helps me to keep up with what's happening in the world.この雑誌のおかげで私は世界情勢に遅れずにいられる。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
But as civilizations grew more complex, better methods of communication were needed.しかし文明が一層複雑になってくると、よりよい伝達方法が必要になってきた。
We cut away all the grass and weeds around the church.私達は教会の周りに生えている草や雑草を全部切り取った。
Do you have any Japanese magazines?日本の雑誌はありますか。
Our firm is a giant one, and there are some rules and regulations, which should be revised or rescinded to reduce red tape and increase efficiency.わたしたちの会社はマンモス会社で、繁雑な面を少くし能率を上げるために、改正あるいは撤廃すべき規則とか規約がいくつかある。
Do you subscribe to any magazines?何か雑誌を取っていますか。
Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.数学は恋のようだ。単純だけど複雑にもなりうる。
This is the magazine I spoke to you about.これがあなたに話した雑誌です。
She reached out for the magazine on the shelf.彼女は棚の上の雑誌を取ろうと手を伸ばした。
It is foolish to read such a magazine.そんな雑誌を読むのはばかげている。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
I got a premium for subscribing to the magazine.その雑誌の購読予約をして景品をもらった。
The noise gets on my nerves.その雑音は、私の神経にさわります。
When will the new magazine come out?新しい雑誌はいつ出版されますか。
I wish the subway wasn't so crowded every morning.今朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
He was in charge of preparing a magazine for publication.彼は雑誌の出版準備を担当していた。
As soon as he graduated, he went to work in his father's general store.学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。
Periodicals may not be removed from the reading room.定期雑誌類は閲覧室より帯出禁止。
My brother's room is always a mess.弟の部屋はいつも雑然としている。
Country roads aren't as crowded as city roads.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
I was walking along the crowded street when all at once I heard a shrill cry.混雑した通りを歩いていたとき、突然鋭い叫び声が聞こえた。
Are you done with that magazine?あの雑誌はもうすみましたか。
The roads are jammed with cars.その道は車で混雑している。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
She complained to him about the noise.雑音について彼女は彼に文句を言った。
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
The explanation may be much more complex.説明は、もっとはるかに複雑なのかもしれない。
This magazine circulates widely.この雑誌は広く行き渡っている。
That magazine article exposed his devilish acts to the full light of day.その雑誌の記事で彼の悪業は白日の下にさらされましたね。
How many subscribers does this magazine have?この雑誌の発行部数はどのくらいですか。
May I have this magazine?この雑誌をいただいてもいいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License