The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '雑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is the magazine I spoke to you about.
これがあなたに話した雑誌です。
I can't concentrate on my work because of the noise.
雑音のせいで仕事に集中できません。
Life today is fast-moving and complex.
今日の生活はめまぐるしく変わり複雑である。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.
まず第1に、雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
She glanced through the magazine.
彼女は雑誌にざっと目を通した。
His lie complicated matters.
彼の嘘が事態を複雑にした。
Ill weeds grow apace.
雑草は成長が早い。
This magazine helps me to keep up with what's happening in the world.
この雑誌のおかげで私は世界情勢に遅れずにいられる。
The road was jammed with various kinds of cars.
道路はいろいろな車で混雑していた。
You shouldn't keep towels and cleaning rags together.
雑巾とタオルを一緒くたにしてはいけない。
Living in the noise and bustle of a large city, we sometimes feel like going into the country.
大都会の喧騒と雑踏の中に住んでいると、時折田舎に出かけて行きたくなる。
Do you subscribe to any magazines?
あなたは何か雑誌を購読していますか。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
What magazines do you subscribe to?
どんな雑誌をとっていますか。
He took a quick look at the magazine.
彼はその雑誌を急いで見た。
She was idly turning over the pages of a magazine.
彼女はぼんやりと雑誌のページをめくっていた。
The police were able to cope with the crowd.
その警察官はその混雑をうまく処理できた。
Such magazines have a great influence on children.
そのような雑誌は子供に大きな影響を与える。
This magazine sells well.
この雑誌はよく売れる。
Ill weeds are sure to thrive.
雑草は茂りやすい。
My parents read books and magazines, but I read more.
私の両親は本や雑誌を読むが、私はもっと沢山読みます。
Our garden was full of weeds.
うちの庭は雑草だらけだった。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.