The situation has evolved into a more complex problem.
事態はさらに複雑な問題に発展した。
I got a premium for subscribing to the magazine.
その雑誌の購読予約をして景品をもらった。
Tom's work is sloppy.
トムは仕事が雑だ。
I'm not afraid of anything after having verbal abuse heaped on me like that. In fact, I feel empowered by it.
これだけ悪口雑言を浴びせられれば、後は怖いものなどありゃしない。かえってすっきりするよ。
This magazine is issued every month.
この雑誌は毎月出る。
Also, "armchair shopping" gets rid of the frustrations of crowds and traffic.
また、「安楽いすに座りながらの買い物」には、雑踏や交通から来るフラストレーションが伴わない。
She put the magazine on the table.
テーブルにその雑誌を置いた。
He stretched out his arm for a magazine.
彼は腕を伸ばして雑誌を取った。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.
I haven't been reading any books or magazines lately.
最近、本とか雑誌とか全然読んでないよ。
What is a weed? A plant whose virtues have not yet been discovered.
雑草とはなんだろう。その美質をいまだ見出されていない植物である。
The actress sued the magazine for libel.
その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。
This is the magazine I spoke to you about.
これがあなたに話した雑誌です。
The field was rank with weeds.
畑は雑草で覆われていた。
Newspapers, magazines, and newscasts tell what is going on in the world.
我々は、新聞、雑誌、ニュース番組で世の中の出来事を知る。
The magazine does nothing for me.
その雑誌はおもしろくもなんともない。
I can't hear anything because of the noise.
雑音で何も聞こえません。
The factory uses many complicated machines.
工場では複雑な機械をたくさん使います。
I read books and magazines to keep up with the times.
私は時代に遅れないようにするため本や雑誌を読む。
The company published a new magazine.
その会社は新しい雑誌を出版した。
How complex is it?
どのぐらい複雑なのだろうか。
Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.
数学は恋のようだ。単純だけど複雑にもなりうる。
I learned about the new book by the advertisement in the magazine.
その新刊書のことは雑誌の広告で知った。
Jack reached out for the magazine on the shelf.
ジャックは棚の上の雑誌を取ろうと手を伸ばした。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.