The grocer managed to convince his customers of his honesty.
食料雑貨店の主人は自分の誠実さをお客に何とか説得した。
There are some magazines in my room.
私の部屋には雑誌がある。
Bring me the magazines.
雑誌を持ってきてください。
The train was crowded with high school students.
その列車は高校生で混雑していた。
My parents read books and magazines, but I read more.
私の両親は本や雑誌を読むが、私はもっと沢山読みます。
The street was crowded with cars.
通りは自動車で混雑してきた。
I read about the singer in a magazine, too.
私は雑誌でもその歌手について読んだ。
Even if malicious gossip is being circulated around someone, it doesn't necessarily mean that the value of that person will be diminished.
悪口雑言をいわれても、いわれた人の価値が下がるわけではない。
We cut away all the grass and weeds around the church.
私達は教会の周りに生えている草や雑草を全部切り取った。
He is careless and untidy in his work.
彼は仕事が雑だ。
My father won't have any noise while he is at work.
私の父は仕事中は雑音を一切好まない。
But as civilizations grew more complex, better methods of communication were needed.
しかし文明が一層複雑になってくると、よりよい伝達方法が必要になってきた。
It is foolish to read such a magazine.
そんな雑誌を読むのはばかげている。
I read books and magazines to keep up with the times.
私は時代に遅れないようにするため本や雑誌を読む。
The machine was too complicated for us to find out the cause of the trouble.
その機械は複雑すぎて、我々は故障の原因を見つけられなかった。
Oh, please, stop that noise!
あぁ、お願いだから、その雑音を何とかして!
The roads out in the country are not so busy as in the city.
田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
The magazine article said that the value of the yen would rise.
その雑誌の記事には円高になるだろうと書いてあった。
We examined the following magazines to collect the data.
データ収集のため、次の雑誌を調査した。
That magazine article exposed his devilish acts to the full light of day.
その雑誌の記事で彼の悪業は白日の下にさらされましたね。
She weeded the garden.
彼女は庭の雑草を抜いた。
Would you lend me the latest issue of the magazine?
その雑誌の最新号を貸していただけませんでしょうか。
You should get rid of these weeds.
この雑草は取り除いた方がいい。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.
巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
The next train will be less crowded than this one.
次の列車はこの列車ほど混雑しないだろう。
That made the problem all the more complicated.
そのために問題はますます複雑になった。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.