The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '雑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I read it in the magazine three days ago.
私は三日前にそれを雑誌で読んだ。
Our delay was due to traffic congestion.
私たちが遅れたのは交通が混雑していたからです。
The magazine you lent me is very interesting.
あなたが私に貸してくれた雑誌はとてもおもしろい。
The noise gets on my nerves.
その雑音は、私の神経にさわります。
The funds are not sufficient for running a grocery.
雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
Do you subscribe to any magazines?
何か雑誌を取っていますか。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.
箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
She complained to him about the noise.
雑音について彼女は彼に文句を言った。
Her father has a general store.
彼女の父は雑貨店をしている。
Would you lend me the latest issue of the magazine?
その雑誌の最新号を貸していただけませんでしょうか。
Don't throw away this magazine.
この雑誌は捨てないでくれ。
Yes, in Osaka too we say "idiot" when we are insulting someone.
はい、大阪でも相手に罵詈雑言を浴びせるとき、アホと言います。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.
Sending manuscript after manuscript paid off. A magazine finally published my work.
この間投稿した記事がやっと雑誌に載ったんだよ。頑張って出し続けた甲斐があったよ。
The corridor was so crowded that we couldn't walk.
廊下は大変混雑していたので歩けなかった。
Here is a new magazine for you to read.
ここにあなたがお読みになる新しい雑誌があります。
What seems simple to you seems complex to me.
君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
Why didn't you read the magazine?
どうしてあなたは雑誌を読まなくなったのですか。
Mick killed time by reading a magazine while waiting for his date.
ミックはデートの相手を待っている間、雑誌を読んで時間をつぶした。
I couldn't put up with that noise any longer.
私はもはやその雑音に我慢する事はできなかった。
She weeded the garden.
彼女は庭の雑草を抜いた。
The magazine is enjoying great popularity.
その雑誌は大変人気がある。
He looked through a magazine.
彼は、雑誌にざっと目を通した。
She is willing to do odd jobs.
彼女は雑用をするのをいとわない。
She killed time reading a magazine while she waited.
彼女は待っている間雑誌を読んでひまをつぶした。
These are my sister's magazines.
これらは私の姉の雑誌だ。
But as civilizations grew more complex, better methods of communication were needed.
しかし文明が一層複雑になってくると、よりよい伝達方法が必要になってきた。
He always reads a magazine.
彼はいつも雑誌を読む。
I can't hear anything because of the noise.
雑音で何も聞こえません。
How many copies of magazines are being printed in Japan across all Japanese magazines?
日本で全部の雑誌の発行部数はどのぐらいでしょうか。
Give me some kind of magazines, will you?
雑誌をくれないか。
She sat on the sofa, reading a magazine.
彼女はソファーにすわって雑誌を読んでいた。
The explanation may be much more complex.
説明は、もっとはるかに複雑なのかもしれない。
This story is too complex for children.
この話は子供には複雑すぎる。
The magazine which you lent me is very interesting.
あなたが私に貸してくれた雑誌はとてもおもしろい。
My parents read books and magazines, but I read more.
私の両親は本や雑誌を読むが、私はもっと沢山読みます。
Are you done with that magazine?
あの雑誌はもうすみましたか。
He is good at solving complicated mathematical problems.
彼は複雑な数学の問題を解くことが得意だ。
The magazine does nothing for me.
その雑誌はおもしろくもなんともない。
You shouldn't read magazines that are harmful to you.
害になるような雑誌を読んではいけない。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.
巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
I have mixed feelings about this.
これには複雑な気持ちだ。
We have to get rid of weeds.
雑草を取らなくてはならない。
I was walking along the crowded street when all at once I heard a shrill cry.
混雑した通りを歩いていたとき、突然鋭い叫び声が聞こえた。
Lately the discount airline ticket system has gotten so complicated that there's a lot about it I can't figure out.
最近は、航空券の格安チケットも仕組みが複雑すぎて、わかりにくいことが多い。
His acquaintance runs a grocery in the country.
彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.