The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '雑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
But as civilizations grew more complex, better methods of communication were needed.
しかし文明が一層複雑になってくると、よりよい伝達方法が必要になってきた。
That magazine is aimed at teenagers.
その雑誌はティーンエイジャー向けに作られたものだ。
He took a quick look at the magazine.
彼はその雑誌を急いで見た。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.
箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
The plants manufacture complex chemical compounds.
工場では複雑な化学化合物を製造している。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
The magazine article said that the value of the yen would rise.
その雑誌の記事には円高になるだろうと書いてあった。
Tom used to be our handyman.
トムはかつて私たちの雑用係だった。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.
店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
Yes, in Osaka too we say "idiot" when we are insulting someone.
はい、大阪でも相手に罵詈雑言を浴びせるとき、アホと言います。
I bought these biscuits at the grocer's.
私はこのビスケットを雑貨店で買いました。
He sent me some American magazines.
彼は私にアメリカの雑誌を数冊送ってくれた。
He visited with her over a cup of coffee.
彼はコーヒーを飲みながら彼女と雑談した。
You must not read such a magazine as will do you harm.
害になるような雑誌を読んではいけない。
She sat on the sofa, reading a magazine.
彼女はソファーにすわって雑誌を読んでいた。
That company puts out a magazine, doesn't it?
あの会社は雑誌を発行するんですよね。
May I have this magazine?
この雑誌をいただいてもいいですか。
Are you finished with that magazine?
あの雑誌はもうすみましたか。
That made the problem all the more complicated.
そのために問題はますます複雑になった。
Why didn't you read the magazine?
どうしてあなたは雑誌を読まなくなったのですか。
The mechanism of this machine is complicated.
この機械のメカニズムは複雑です。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.
Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.
数学は恋のようだ。単純だけど複雑にもなりうる。
This story is too complex for children.
この話は子供には複雑すぎる。
Towns are very crowded today.
中心街は今日は大変な混雑だ。
Europe is a continent of energetic peoples.
ヨーロッパは強力な雑種民族大陸である。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.
天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.
海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
The desk is in a state of total disorder.
その机は、乱雑極まりない状態だ。
This magazine circulates widely.
この雑誌は広く行き渡っている。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.