Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?
一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。
That store sells newspapers and magazines.
あの店では新聞と雑誌を売っている。
She sat in a chair reading a magazine.
彼女は椅子に座って雑誌を読んでいた。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
Lately the discount airline ticket system has gotten so complicated that there's a lot about it I can't figure out.
最近は、航空券の格安チケットも仕組みが複雑すぎて、わかりにくいことが多い。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
Asked about her job, she said, "My job is too complicated to sum up in a word."
彼女は仕事のことを尋ねられると、「私の仕事は複雑なので一言では要約できません」と言った。
This magazine is issued every month.
この雑誌は毎月出る。
The road was crowded with various vehicles.
道路は様々な乗物で混雑していた。
We examined the following magazines to collect the data.
データ収集のため、次の雑誌を調査した。
Are you done with that magazine?
あの雑誌はもうすみましたか。
How many subscribers does this magazine have?
この雑誌の発行部数はどのくらいですか。
Do you have any Japanese magazines?
日本の雑誌はありますか。
What seems simple to you seems complex to me.
君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
You shouldn't read magazines that are harmful to you.
害になるような雑誌を読んではいけない。
The plants manufacture complex chemical compounds.
工場では複雑な化学化合物を製造している。
I am reading a magazine.
私は雑誌を読んでいます。
The problem is complicated by his personality.
この問題は彼の性格と複雑にからんでいる。
Some people are reading some magazines on the train.
電車の中で雑誌を読んでいる人もいる。
Weeds sprang up in the garden.
雑草が急に生えた。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.
店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
The magazine is aimed at teenagers.
その雑誌はティーンエイジャー向けに作られたものだ。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.