The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雑'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is good at solving complicated mathematical problems.彼は複雑な数学の問題を解くことが得意だ。
That magazine article exposed his devilish acts to the full light of day.その雑誌の記事で彼の悪業は白日の下にさらされましたね。
The road was jammed with various kinds of cars.道路はいろいろな車で混雑していた。
I couldn't put up with that noise any longer.私はもはやその雑音に我慢する事はできなかった。
I read about the singer in a magazine, too.私は雑誌でもその歌手について読んだ。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.中国では漢字の字数が多いから 複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。
The company published a new magazine.その会社は新しい雑誌を出版した。
Our delay was due to traffic congestion.私たちが遅れたのは交通が混雑していたからです。
He always reads a magazine.彼はいつも雑誌を読む。
The magazine comes out every week.その雑誌は毎週出る。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
She killed time reading a magazine while she waited.彼女は待っている間雑誌を読んでひまをつぶした。
That is a very complex machine.あれはとても複雑な機械だ。
How many magazines are on the desk?机の上に雑誌が何冊ありますか。
His letter was so confused that I could hardly make any sense of it at all.彼の手紙は非常に乱雑だから、私はまったく意味をとることができなかった。
When will the new magazine come out?新しい雑誌はいつ出版されますか。
We examined the following magazines to collect the data.データ収集のため、次の雑誌を調査した。
Weeds will soon outgrow the flowers.雑草は花より伸びてしまいます。
It being Sunday, the supermarket was very crowded.日曜日だったので、スーパーは非常に混雑していた。
How complex is it?どのぐらい複雑なのだろうか。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
Man is a complex organism.人間は複雑な有機体だ。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
Leave the books and magazines as they are.本や雑誌はそのままにしておきなさい。
The editor and publisher of this magazine was criticized by some readers.この雑誌の編集者兼出版社が一部の読者から批判された。
He was idly turning over the pages of a magazine.彼はぼんやりと雑誌のページをめくっていた。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
Asked about her job, she said, "My job is too complicated to sum up in a word."彼女は仕事のことを尋ねられると、「私の仕事は複雑なので一言では要約できません」と言った。
My parents read books and magazines, but I read more.私の両親は本や雑誌を読むが、私はもっと沢山読みます。
Life today is fast-moving and complex.今日の生活はめまぐるしく変わり複雑である。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
Do you subscribe to any magazines?あなたは何か雑誌を購読していますか。
Ill weeds grow apace.雑草は成長が早い。
Her father has a general store.彼女の父は雑貨店を所有している。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
Is it always so crowded here?いつもこんなに混雑しているのですか。
The store happened to be crowded yesterday.その店は昨日たまたま混雑していた。
The pain from the compound fracture was almost intolerable.複雑骨折の痛みはほとんど耐え難かった。
My mother doesn't like my room being untidy.母は私の部屋が乱雑なのを好まない。
I found the problem uncomplicated.その問題は複雑でないと解った。
The magazines were sold out.その雑誌は売り切れだった。
The magazine article said that the value of the yen would rise.その雑誌の記事には円高になるだろうと書いてあった。
You must come and have a chat with us.ぜひ雑談でもしにいらしてください。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
You must not read such a magazine as will do you harm.害になるような雑誌を読んではいけない。
Do you subscribe to any monthly magazine?あなたは月刊雑誌を何か取っていますか。
I bought him a magazine.私は彼に雑誌を買ってあげた。
How complex?どのぐらい複雑なのだろうか。
The grass was left long and weedy in the slate walk, and very often he wasn't cutting the grass on the other side of the hedge by the road at all.スレートの小道では芝は刈り残されており、雑草も残っており、道路のそばの生け垣の外側の芝は刈っていないことが多かった。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
The explanation may be much more complex.その説明は、もっとはるかに複雑なものかもしれない。
The magazine jumped the gun and reported on the scandal.その雑誌は早まってそのスキャンダルを報じてしまった。
Do you want to read this magazine?この雑誌を読みたいですか。
What is a weed? A plant whose virtues have not yet been discovered.雑草とはなんだろう。その美質をいまだ見出されていない植物である。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.こう考えると、単純な文化は単純な言語を使用し、複雑な文化は複雑な言語を使用するなどと信じてしまうかも知れない。
I've been subscribing to that magazine for four years.私は４年前からその雑誌を予約購読している。
The road was crowded with various vehicles.道路は様々な乗物で混雑していた。
That made the problem all the more complicated.そのために問題はますます複雑になった。
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。
Many weeds were growing among the flowers.花の間に多くの雑草が生えていた。
Her father has a general store.彼女の父は雑貨店をしている。
Weeds sprang up in the garden.雑草が急に生えた。
The latest issue of the magazine will come out next Monday.その雑誌の最新号は来週月曜日にでます。
These are my sister's magazines.これらは私の姉の雑誌だ。
The garden was overgrown with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
The social problems of the day tend to be more and more complicated.現代の社会問題はますます複雑化する傾向がある。
Your room is out of order.君の部屋は乱雑だね。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery.まず第一に、雑貨店を運営するには資金が不十分だ。
During Obon there is much confusion at train stations.お盆期間中は駅はとても混雑する。
He devised a complicated clockwork toy.彼は複雑なぜんまいじかけのおもちゃを考案した。
He took a quick look at the magazine.彼はその雑誌を急いで見た。
Someone stepped on my toe in the crowded bus.混雑したバスの中で私は誰かにつま先を踏まれた。
Our feelings towards him are mixed.われわれの彼に対する感情は複雑だ。
The governor's speech was published in the magazine.知事の演説がその雑誌で発表された。
The road is jammed with cars.その道は車で混雑している。
She complained to him about the noise.雑音について彼女は彼に文句を言った。
He said he dashed this proposal off in one sitting. It's pretty sloppy.彼、一気呵成に書き上げたと言ってたけど、この提案書、少し雑だね。
I want you to put the magazines, pamphlets and whatnot away.雑誌とかパンフレットとかいろんなもの、君、片付けてほしい。
Don't complicate the problem by raising new issues.新たな問題を持ち出してその問題を複雑にするな。
This is the magazine I spoke to you about.これがあなたに話した雑誌です。
I read a magazine to kill time.時間つぶしに雑誌を読んだ。
The magazine comes out once a week.その雑誌は週に一回発行される。
I cannot put up with all that noise.あの雑音には我慢できない。
We have to get rid of weeds.雑草を取らなくてはならない。
The Japanese distribution system, characterized by layers of wholesale, is complex and costly.いく層もの卸業者の存在が特色である日本の流通機構は、複雑でコストもかかる。
They sell many types of food and grocery products.あそこでは多くのタイプの食品や雑貨を売っている。
In the crowded street you're standing all alone.雑踏の中おまえは一人たたずむ。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
What is the use of reading magazines?雑誌なんか読んで何の役に立つというのか。
The plants manufacture complex chemical compounds.工場では複雑な化学化合物を製造している。
It took her more than three months to read through the magazine.彼女は雑誌を読み終えるのに３か月以上かかった。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
How many copies of magazines are being printed in Japan across all Japanese magazines?日本で全部の雑誌の発行部数はどのぐらいでしょうか。
The magazine is aimed at teenagers.その雑誌はティーンエイジャー向けに作られたものだ。
Oh, please, stop that noise!あぁ、お願いだから、その雑音を何とかして！
Roads in the country aren't as busy as those in the city.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
There's a magazine in my room.私の部屋には雑誌がある。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
The radio is disturbed by noises.ラジオに雑音が入る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License