The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '雑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are complicated circumstances behind the matter.
その問題の裏には複雑な状況がある。
What is a weed? A plant whose virtues have not yet been discovered.
雑草とはなんだろう。その美質をいまだ見出されていない植物である。
During Obon there is much confusion at train stations.
お盆期間中は駅はとても混雑する。
The new computer was too complicated for me to use at first.
新しいコンピューターは私にとってあまりにも複雑ではじめは使えなかった。
I cut the article out of the magazine.
私はその記事を雑誌から切りとった。
Will you get me some salt at the grocer's?
食料雑貨店で塩を買ってきてくれませんか。
The structure of the brain is complicated.
脳の構造は複雑だ。
He finished his chores in no time.
彼はすぐに雑用を終えた。
She sat on the sofa, reading a magazine.
彼女はソファーにすわって雑誌を読んでいた。
Someone stepped on my toe in the crowded bus.
混雑したバスの中で私は誰かにつま先を踏まれた。
She complained to him about the noise.
雑音について彼女は彼に文句を言った。
You do things too sloppily. Please do things more carefully.
お前は物を雑に扱い過ぎる。もっと丁寧にやれよ。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
You shouldn't read magazines that are harmful to you.
害になるような雑誌を読んではいけない。
The latest issue of the magazine will come out next Monday.
その雑誌の最新号は来週月曜日にでます。
I lost my way in the crowded street.
混雑していたので道に迷った。
The road was crowded with various vehicles.
道路は様々な乗物で混雑していた。
The magazines are piled up next to the table.
雑誌はテーブルの脇に積んである。
I couldn't put up with that noise any longer.
私はもはやその雑音に我慢する事はできなかった。
Asked about her job, she said, "My job is too complicated to sum up in a word."
彼女は仕事のことを尋ねられると、「私の仕事は複雑なので一言では要約できません」と言った。
It being Sunday, the supermarket was very crowded.
日曜日だったので、スーパーは非常に混雑していた。
Such magazines have a great influence on children.
そのような雑誌は子供に大きな影響を与える。
I found the problem uncomplicated.
その問題は複雑でないと解った。
Life today is fast-moving and complex.
今日の生活はめまぐるしく変わり複雑である。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.