The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '雑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
His acquaintance runs a general store in the countryside.
彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
My parents read books and magazines, but I read more.
私の両親は本や雑誌を読むが、私はもっと沢山読みます。
The magazine which you lent me is very interesting.
あなたが私に貸してくれた雑誌はとてもおもしろい。
His lie complicated matters.
彼の嘘が事態を複雑にした。
The noise gets on my nerves.
その雑音は、私の神経にさわります。
DNA is a complex chemical that makes up a gene.
デオキシリボ核酸は、遺伝子を作っている複雑な化学物質である。
Her father has a general store.
彼女の父は雑貨店をしている。
Ill weeds grow apace.
雑草は成長が早い。
Shall we shoot the breeze for a while before talking business?
商談に入る前に、少し雑談でもしましょう。
I can see some intricate patterns in the picture.
その絵には複雑な模様が見える。
We had a casual meeting on the crowded street.
私たちは混雑した通りで偶然出会った。
Do you subscribe to any magazines?
あなたは何か雑誌を購読していますか。
Our delay was due to traffic congestion.
私たちが遅れたのは交通が混雑していたからです。
What seems simple to you seems complex to me.
君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
Some people are reading some magazines on the train.
電車の中で雑誌を読んでいる人もいる。
I read a magazine to kill time.
時間つぶしに雑誌を読んだ。
The language of that tribe is as complex as any other human language.
その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
That magazine article exposed his devilish acts to the full light of day.
その雑誌の記事で彼の悪業は白日の下にさらされましたね。
Are you done with that magazine?
あの雑誌はもうすみましたか。
Many weeds were growing among the flowers.
花の間に多くの雑草が生えていた。
The structure of the brain is complicated.
脳の構造は複雑だ。
My father won't have any noise while he is at work.
私の父は仕事中は雑音を一切好まない。
Here's a magazine for you to read in the plane.
はいどうぞ、君が飛行機の中で読む雑誌です。
He was idly turning over the pages of a magazine.
彼はぼんやりと雑誌のページをめくっていた。
Frustrated with the European languages, which he considered "too boring", Christopher Columbus invented "Columbian", a language so complicated that only he could speak it.