The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '雑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is foolish to read such a magazine.
そんな雑誌を読むのはばかげている。
The company published a new magazine.
その会社は新しい雑誌を出版した。
Mick killed time by reading a magazine while waiting for his date.
ミックはデートの相手を待っている間、雑誌を読んで時間をつぶした。
The radio is disturbed by noises.
ラジオに雑音が入る。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.
この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
How many copies of magazines are being printed in Japan across all Japanese magazines?
日本で全部の雑誌の発行部数はどのぐらいでしょうか。
It being Sunday, the supermarket was very crowded.
日曜日だったので、スーパーは非常に混雑していた。
The previous tenant took excellent care of her apartment.
前の借家人は、アパートの雑用を抜群によくやっていた。
Roads in the country aren't as busy as those in the city.
田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
That is a very complex machine.
あれはとても複雑な機械だ。
My brother's room is always a mess.
弟の部屋はいつも雑然としている。
Do you subscribe to any magazines?
何か雑誌を取っていますか。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery.
まず第一に、雑貨店を運営するには資金が不十分だ。
I lost my way in the crowded street.
混雑していたので道に迷った。
The noise gets on my nerves.
その雑音は、私の神経にさわります。
Don't complicate the problem by raising new issues.
新たな問題を持ち出してその問題を複雑にするな。
The funds are not sufficient for running a grocery.
雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
How complex is it?
どのぐらい複雑なのだろうか。
She sat on the sofa, reading a magazine.
彼女はソファーにすわって雑誌を読んでいた。
I take five kinds of magazines every month.
私は毎月五種類の雑誌をとっている。
She was idly turning over the pages of a magazine.
彼女はぼんやりと雑誌のページをめくっていた。
Having read through the magazine, he lent it to me.
その雑誌を読み終えた後で、彼はそれを私に貸してくれた。
Such magazines have a great influence on children.
そのような雑誌は子供に大きな影響を与える。
The editor and publisher of this magazine was criticized by some readers.
この雑誌の編集者兼出版社が一部の読者から批判された。
May I look at that magazine?
その雑誌を見せてくれますか。
Computers are capable of doing extremely complicated work.
コンピューターは極めて複雑な仕事をすることが出来る。
The problem is complicated by his personality.
この問題は彼の性格と複雑にからんでいる。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.