The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '雑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mick killed time by reading a magazine while waiting for his date.
ミックはデートの相手を待っている間、雑誌を読んで時間をつぶした。
The magazine does nothing for me.
その雑誌はおもしろくもなんともない。
Will you get me some salt at the grocer's?
食料雑貨店で塩を買ってきてくれませんか。
He looked through a magazine.
彼は、雑誌にざっと目を通した。
His room is always out of order.
彼の部屋はいつも乱雑だ。
Do you subscribe to any magazines?
何か雑誌を取っていますか。
He was rebuked for writing such a rough report.
彼はあんなに乱雑な報告書を書いたことで非難された。
I bought these biscuits at the grocer's.
私はこのビスケットを雑貨店で買いました。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
Don't throw away this magazine. I haven't read it yet.
この雑誌は捨てないでくれ。まだ読んでいないのだ。
Tom used to be our handyman.
トムはかつて私たちの雑用係だった。
She sat on the sofa, reading a magazine.
彼女はソファーにすわって雑誌を読んでいた。
I couldn't put up with that noise any longer.
私はもはやその雑音に我慢する事はできなかった。
His acquaintance runs a general store in the countryside.
彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
The road was crowded with trucks.
道は、トラックで混雑していた。
The field was rank with weeds.
畑は雑草で覆われていた。
This river abounds in small fish.
この川には雑魚がたくさんいる。
He always reads a magazine.
彼はいつも雑誌を読む。
May I have this magazine?
この雑誌をいただいてもいいですか。
Leave the books and magazines as they are.
本や雑誌はそのままにしておきなさい。
The problem is complicated by his personality.
この問題は彼の性格と複雑にからんでいる。
Our delay was due to traffic congestion.
私たちが遅れたのは交通が混雑していたからです。
The magazine is enjoying great popularity.
その雑誌は大変人気がある。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.
まず第1に、雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
There's a magazine in my room.
私の部屋には雑誌がある。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.
海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
The street was crowded with cars.
通りは自動車で混雑してきた。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.