The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '雑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are photos of the singers who're featured in the magazine.
これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
The factory uses many complicated machines.
工場では複雑な機械をたくさん使います。
We cut away all the grass and weeds around the church.
私達は教会の周りに生えている草や雑草を全部切り取った。
I wish the subway wasn't so crowded every morning.
今朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。
Do you subscribe to any monthly magazine?
あなたは月刊雑誌を何か取っていますか。
The garden was overgrown with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
This magazine helps me to keep up with what's happening in the world.
この雑誌のおかげで私は世界情勢に遅れずにいられる。
The train was crowded with high school students.
その列車は高校生で混雑していた。
I lost my way in the crowded street.
混雑していたので道に迷った。
During Obon there is much confusion at train stations.
お盆期間中は駅はとても混雑する。
She killed time reading a magazine while she waited.
彼女は待っている間雑誌を読んでひまをつぶした。
Leave the books and magazines as they are.
本や雑誌はそのままにしておきなさい。
He was in charge of preparing a magazine for publication.
彼は雑誌の出版準備を担当していた。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
I was walking along the crowded street when all at once I heard a shrill cry.
混雑した通りを歩いていたとき、突然鋭い叫び声が聞こえた。
Why didn't you read the magazine?
どうしてあなたは雑誌を読まなくなったのですか。
The magazine comes out every week.
その雑誌は毎週出る。
It being Sunday, the supermarket was very crowded.
日曜日だったので、スーパーは非常に混雑していた。
I found nothing interesting in that magazine.
あの雑誌には何もおもしろいところがなかった。
The road was crowded with various vehicles.
道路は様々な乗物で混雑していた。
The field was rank with weeds.
畑は雑草で覆われていた。
His letter was so confused that I could hardly make any sense of it at all.
彼の手紙は非常に乱雑だから、私はまったく意味をとることができなかった。
What is a weed? A plant whose virtues have not yet been discovered.
雑草とはなんだろう。その美質をいまだ見出されていない植物である。
Computers are capable of doing very complicated work in a split second.
コンピューターは非常に複雑な仕事を瞬時にすることができる。
She complained to him about the noise.
雑音について彼女は彼に文句を言った。
The language of that tribe is as complex as any other human language.
その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
How complex?
どのぐらい複雑なのだろうか。
He sat reading a magazine, with his wife knitting beside him.
彼は座って雑誌を読み、彼の妻は彼のわきで編み物をしていた。
I wish the subway wasn't so crowded every morning.
毎朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。
That magazine article exposed his devilish acts to the full light of day.
その雑誌の記事で彼の悪業は白日の下にさらされましたね。
My mother doesn't like my room being untidy.
母は私の部屋が乱雑なのを好まない。
I bought these biscuits at the grocer's.
私はこのビスケットを雑貨店で買いました。
We have to pull the weeds.
雑草を取らなくてはならない。
What is the use of reading magazines?
雑誌なんか読んで何の役に立つというのか。
The magazine is for killing time.
その雑誌は暇潰しです。
Passengers are packed in like sardines on city buses.
市バスの混雑振りは大変なものです。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.
店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
That company puts out a magazine, doesn't it?
あの会社は雑誌を発行するんですよね。
The writing style is much less complicated in this article.
書き方が、この記事ではずっと複雑じゃなくなっている。
How many magazines are on the desk?
机の上に雑誌が何冊ありますか。
I've been subscribing to that magazine for four years.
私は4年前からその雑誌を予約購読している。
Tom works sloppily.
トムは仕事が雑だ。
Where can I buy that magazine?
その雑誌はどこで買えますか。
Yes, in Osaka too we say "idiot" when we are insulting someone.
はい、大阪でも相手に罵詈雑言を浴びせるとき、アホと言います。
The magazine is issued twice a month.
その雑誌は月に二度発行されている。
The roads are jammed with cars.
その道は車で混雑している。
His acquaintance runs a general store in the countryside.
彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
He is careless and untidy in his work.
彼は仕事が雑だ。
He is good at solving complicated mathematical problems.
彼は複雑な数学の問題を解くことが得意だ。
The police were able to cope with the crowd.
その警察官はその混雑をうまく処理できた。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.