The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雑'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't throw away this magazine. I haven't read it yet.この雑誌は捨てないでくれ。まだ読んでいないのだ。
We have to get rid of weeds.雑草を取らなくてはならない。
There's a lot of traffic on the roads around this time of the day.この時間帯は道路が混雑する。
This story is too complex for children.この話は子供には複雑すぎる。
Are you finished with that magazine?あの雑誌はもうすみましたか。
The problem is complicated by his personality.この問題は彼の性格と複雑にからんでいる。
The explanation may be much more complex.説明は、もっとはるかに複雑なのかもしれない。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
This magazine is issued every month.この雑誌は毎月出る。
We have to pull the weeds.雑草を取らなくてはならない。
I cannot put up with all that noise.あの雑音には我慢できない。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
The road was crowded with trucks.道は、トラックで混雑していた。
Ill weeds grow apace.雑草は成長が早い。
I have a magazine in my room.私の部屋には雑誌がある。
Newspapers, magazines, and newscasts tell what is going on in the world.我々は、新聞、雑誌、ニュース番組で世の中の出来事を知る。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
My parents read books and magazines, but I read more.私の両親は本や雑誌を読むが、私はもっと沢山読みます。
The other day I ran out of gas in the middle of a busy Interstate.この前、混雑した幹線道路の真ん中でガス欠してしまった。
I got a premium for subscribing to the magazine.その雑誌の購読予約をして景品をもらった。
The magazine you lent me is very interesting.あなたが私に貸してくれた雑誌はとてもおもしろい。
Why didn't you read the magazine?どうしてあなたは雑誌を読まなくなったのですか。
One magazine is for boys, and another for girls.ひとつの雑誌は男の子向きで、また別のものは女の子向きである。
Do you want to read this magazine?この雑誌を読みたいですか。
I wish the subway wasn't so crowded every morning.今朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。
There are some magazines in my room.私の部屋には雑誌がある。
The magazines were sold out.その雑誌は売り切れだった。
I can't concentrate on my work because of the noise.雑音のせいで仕事に集中できません。
Weeds sprang up in the garden.雑草が急に生えた。
These are my sister's magazines.これらは私の姉の雑誌だ。
The writing style is much less complicated in this article.書き方が、この記事ではずっと複雑じゃなくなっている。
Would you lend me the latest issue of the magazine?その雑誌の最新号を貸していただけませんでしょうか。
But as civilizations grew more complex, better methods of communication were needed.しかし文明が一層複雑になってくると、よりよい伝達方法が必要になってきた。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
I was late because of the traffic.道路混雑のせいで私は遅れました。
Their communication may be much more complex than we thought.彼らのコミュニケーションは我々が考えてきたものよりはるかに複雑かもしれません。
DNA is a complex chemical that makes up a gene.デオキシリボ核酸は、遺伝子を作っている複雑な化学物質である。
He was rebuked for writing such a rough report.彼はあんなに乱雑な報告書を書いたことで非難された。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
The magazines are piled up next to the table.雑誌はテーブルの脇に積んである。
Whichever highway you decide on, it will be crowded with cars and trucks.どちらの道路を通るにしても、車やトラックで混雑するでしょう。
I found the problem uncomplicated.その問題は複雑でないと解った。
Do you know anything about complex carbohydrates?複雑炭水化物って何か知ってますか。
Periodicals may not be removed from the reading room.定期雑誌類は閲覧室より帯出禁止。
Even if malicious gossip is being circulated around someone, it doesn't necessarily mean that the value of that person will be diminished.悪口雑言をいわれても、いわれた人の価値が下がるわけではない。
We cut away all the grass and weeds around the church.私達は教会の周りに生えている草や雑草を全部切り取った。
This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
What magazines do you subscribe to?どんな雑誌をとっていますか。
My mother is reading a magazine.母は雑誌を読んでいる。
The store happened to be crowded yesterday.その店は昨日たまたま混雑していた。
Oh, please, stop that noise!あぁ、お願いだから、その雑音を何とかして！
How complex is it?どのぐらい複雑なのだろうか。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
The factory uses many complicated machines.工場では複雑な機械をたくさん使います。
The busy road is a danger to small children.混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
I am reading a magazine.私は雑誌を読んでいます。
She is willing to do odd jobs.彼女は雑用をするのをいとわない。
Do you have any Japanese magazines?日本の雑誌はありますか。
That made the problem all the more complicated.そのために問題はますます複雑になった。
He sent me some American magazines.彼は私にアメリカの雑誌を数冊送ってくれた。
The field was rank with weeds.畑は雑草で覆われていた。
By the way, is there some blog or column online that you check often? Well, it doesn't have to be online; magazines are fine, too.ところで君は何かチェックしてるブログとかコラムとかそういったものはあるのかい？いや別にウェブに限らず雑誌とかでもいいが。
How complex?どのぐらい複雑なのだろうか。
He is good at solving complicated mathematical problems.彼は複雑な数学の問題を解くことが得意だ。
You must not read such a magazine as will do you harm.害になるような雑誌を読んではいけない。
Will you get me some salt at the grocer's?食料雑貨店で塩を買ってきてくれませんか。
That magazine article exposed his devilish acts to the full light of day.その雑誌の記事で彼の悪業は白日の下にさらされましたね。
Your room is out of order.君の部屋は乱雑だね。
Extra special treatment is imperative to get the vessel through government red tape, so that she can leave port on time.繁雑な手続きをすませ、船が定時に出港できるためには、特別の上にも特別なはからいが、どうしても必要である。
Roughly speaking, there were about 30 people in the bus.大雑把に言えば、バスには３０名ほどの人達がいました。
She put the magazine on the table.テーブルにその雑誌を置いた。
Lately the discount airline ticket system has gotten so complicated that there's a lot about it I can't figure out.最近は、航空券の格安チケットも仕組みが複雑すぎて、わかりにくいことが多い。
How many magazines are on the desk?机の上に雑誌が何冊ありますか。
Do you subscribe to any magazines?何か雑誌を取っていますか。
This river abounds in small fish.この川には雑魚がたくさんいる。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
It being Sunday, the supermarket was very crowded.日曜日だったので、スーパーは非常に混雑していた。
The corridor was so crowded that we couldn't walk.廊下は大変混雑していたので歩けなかった。
The road was jammed with various kinds of cars.道路はいろいろな車で混雑していた。
The road was crowded with various vehicles.道路は様々な乗物で混雑していた。
She glanced through the magazine.彼女は雑誌にざっと目を通した。
I bought him a magazine.私は彼に雑誌を買ってあげた。
The magazine is issued twice a month.その雑誌は月に二度発行されている。
She was idly turning over the pages of a magazine.彼女はぼんやりと雑誌のページをめくっていた。
Our firm is a giant one, and there are some rules and regulations, which should be revised or rescinded to reduce red tape and increase efficiency.わたしたちの会社はマンモス会社で、繁雑な面を少くし能率を上げるために、改正あるいは撤廃すべき規則とか規約がいくつかある。
It cannot plausibly be argued that behaviour of such complexity derives entirely from instinct.そのような複雑な行動が本能のみに由来するという主張はとうてい成り立たない。
May I have this magazine?この雑誌をいただいてもいいですか。
I've been subscribing to that magazine for four years.私は４年前からその雑誌を予約購読している。
She sat on the sofa, reading a magazine.彼女はソファーにすわって雑誌を読んでいた。
This magazine circulates widely.この雑誌は広く行き渡っている。
The story was so complicated that I couldn't follow it.その話は非常に複雑だったので私にはついていけなかった。
Is it always so crowded here?いつもこんなに混雑しているのですか。
Are you done with that magazine?あの雑誌はもうすみましたか。
We stayed home for Christmas, so as to avoid heavy traffic.交通混雑を避けるために、クリスマスには家にいた。
Here's a magazine for you to read in the plane.はいどうぞ、君が飛行機の中で読む雑誌です。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
The method was crude, but very effective.その方法は粗雑なものであったが効果的だった。
The grass was left long and weedy in the slate walk, and very often he wasn't cutting the grass on the other side of the hedge by the road at all.スレートの小道では芝は刈り残されており、雑草も残っており、道路のそばの生け垣の外側の芝は刈っていないことが多かった。
The next train will be less crowded than this one.次の列車はこの列車ほど混雑しないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License