I was walking along the crowded street when all at once I heard a shrill cry.
混雑した通りを歩いていたとき、突然鋭い叫び声が聞こえた。
Roads in the country aren't as busy as those in the city.
田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
How many magazines are on the desk?
机の上に雑誌が何冊ありますか。
Someone stepped on my toe in the crowded bus.
混雑したバスの中で私は誰かにつま先を踏まれた。
My mother is reading a magazine.
母は雑誌を読んでいる。
Tom is sitting on the sofa, reading a magazine.
トムはソファに座って雑誌を読んでいる。
The explanation may be much more complex.
説明は、もっとはるかに複雑なのかもしれない。
Her father has a general store.
彼女の父は雑貨店をしている。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.
道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
He pulled up the weed and threw it away.
彼は雑草をぬいて捨てた。
The magazine does nothing for me.
その雑誌はおもしろくもなんともない。
I have some chores to do.
私はちょっと家の雑用がある。
I couldn't put up with that noise any longer.
私はもはやその雑音に我慢する事はできなかった。
I lost my way in the crowded street.
混雑していたので道に迷った。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
The pain of the compound fracture was almost unbearable.
複雑骨折の痛みはほとんど耐え難かった。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
She was absorbed in reading the magazine.
彼女はその雑誌を夢中になってよんでいた。
Our feelings towards him are mixed.
われわれの彼に対する感情は複雑だ。
The magazine jumped the gun and reported on the scandal.
その雑誌は早まってそのスキャンダルを報じてしまった。
You must come and have a chat with us.
ぜひ雑談でもしにいらしてください。
As soon as he graduated, he went to work in his father's general store.
学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。
Our garden was full of weeds.
うちの庭は雑草だらけだった。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.
We cut away all the grass and weeds around the church.
私達は教会の周りに生えている草や雑草を全部切り取った。
I wagered him a dollar that I'd sell more magazines than he would.
僕が彼より雑誌を多く売ることに彼と1ドル賭けた。
Many weeds were growing among the flowers.
花の間に多くの雑草が生えていた。
The garden was overgrown with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.