According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.
この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
The garden was overgrown with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
But as civilizations grew more complex, better methods of communication were needed.
しかし文明が一層複雑になってくると、よりよい伝達方法が必要になってきた。
I want you to put the magazines, pamphlets and whatnot away.
雑誌とかパンフレットとかいろんなもの、君、片付けてほしい。
That store sells newspapers and magazines.
あの店では新聞と雑誌を売っている。
Shall I bring a magazine?
雑誌を持ってきましょうか。
The method was crude, but very effective.
その方法は粗雑なものであったが効果的だった。
What magazines do you subscribe to?
どんな雑誌をとっていますか。
I can't hear anything because of the noise.
雑音で何も聞こえません。
This is the magazine I spoke to you about.
これは、私があなたに話した雑誌です。
I can see some intricate patterns in the picture.
その絵には複雑な模様が見える。
Why am I so complicated?
どうして私はそんなに複雑な人なんでしょう。
Would you lend me the latest issue of the magazine?
その雑誌の最新号を貸していただけませんでしょうか。
He is good at solving complicated mathematical problems.
彼は複雑な数学の問題を解くことが得意だ。
The train was crowded with people.
その電車は人々で混雑していた。
You shouldn't keep towels and cleaning rags together.
雑巾とタオルを一緒くたにしてはいけない。
My mother is reading a magazine.
母は雑誌を読んでいる。
The pain from the compound fracture was almost intolerable.
複雑骨折の痛みはほとんど耐え難かった。
The language of that tribe is as complex as any other human language.
その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
It took her more than three months to read through the magazine.
彼女は雑誌を読み終えるのに3か月以上かかった。
Jack reached out for the magazine on the shelf.
ジャックは棚の上の雑誌を取ろうと手を伸ばした。
This dog is a mongrel.
この犬は雑種だ。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.
海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
Give me some kind of magazines, will you?
雑誌をくれないか。
Life today is fast-moving and complex.
今日の生活はめまぐるしく変わり複雑である。
Do you subscribe to any magazines?
あなたは何か雑誌を購読していますか。
Can I have a look at the magazine?
その雑誌を見せてくれますか。
The funds are not sufficient for running a grocery.
雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
The store happened to be crowded yesterday.
その店は昨日たまたま混雑していた。
My father won't have any noise while he is at work.
私の父は仕事中は雑音を一切好まない。
The magazine you lent me is very interesting.
あなたが私に貸してくれた雑誌はとてもおもしろい。
That will complicate matters more.
それは問題をより複雑にするでしょう。
The street was crowded with people.
通りは人々で混雑していた。
5. When the reaction is over, place the test-tube on a damp cloth.
5.反応が終わったら、濡れ雑巾の上に試験管をおく。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.