The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雑'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
Roughly speaking, there were about 30 people in the bus.大雑把に言えば、バスには３０名ほどの人達がいました。
Those four words carried not only a lot of complex information, but also the persuasive force of a proverb.この４語はたくさんの複雑な情報を伝えるばかりでなく、諺の持つ説得力もあるのである。
I can't hear anything because of the noise.雑音で何も聞こえません。
Tom used to be our handyman.トムはかつて私たちの雑用係だった。
I bought these biscuits at the grocer's.私はこのビスケットを雑貨店で買いました。
It took her more than three months to read through the magazine.彼女は雑誌を読み終えるのに３か月以上かかった。
I have mixed feelings about this.これには複雑な気持ちだ。
I have a magazine in my room.私の部屋には雑誌がある。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
I learned about the new book by the advertisement in the magazine.その新刊書のことは雑誌の広告で知った。
You do things too sloppily. Please do things more carefully.お前は物を雑に扱い過ぎる。もっと丁寧にやれよ。
She sat on the sofa, reading a magazine.彼女はソファーにすわって雑誌を読んでいた。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
The problem is complicated by his personality.この問題は彼の性格と複雑にからんでいる。
The magazine does nothing for me.その雑誌はおもしろくもなんともない。
The magazine comes out every week.その雑誌は毎週出る。
I read about the singer in a magazine, too.私は雑誌でもその歌手について読んだ。
The street was crowded with cars.通りは自動車で混雑してきた。
I found nothing interesting in that magazine.あの雑誌には何もおもしろいところがなかった。
Tom's work is sloppy.トムは仕事が雑だ。
That made the problem all the more complicated.そのために問題はますます複雑になった。
I can't concentrate on my work because of the noise.雑音のせいで仕事に集中できません。
Weeds will soon outgrow the flowers.雑草は花より伸びてしまいます。
May I look at that magazine?その雑誌を見せてくれますか。
I got a premium for subscribing to the magazine.その雑誌の購読予約をして景品をもらった。
Some people are reading some magazines on the train.電車の中で雑誌を読んでいる人もいる。
We had a casual meeting on the crowded street.私たちは混雑した通りで偶然出会った。
He took a quick look at the magazine.彼はその雑誌を急いで見た。
Asked about her job, she said, "My job is too complicated to sum up in a word."彼女は仕事のことを尋ねられると、「私の仕事は複雑なので一言では要約できません」と言った。
How complex is it?どのぐらい複雑なのだろうか。
How many subscribers does this magazine have?この雑誌の発行部数はどのくらいですか。
The magazine comes out once a week.その雑誌は週に一回発行される。
I decided to subscribe to the magazine.その雑誌を定期購読することをに決めた。
I lent him a magazine.私は彼に雑誌を貸した。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
The magazine is for killing time.その雑誌は暇潰しです。
Towns are very crowded today.中心街は今日は大変な混雑だ。
The plants manufacture complex chemical compounds.工場では複雑な化学化合物を製造している。
This magazine is widely read.この雑誌は広く読まれている。
That magazine article exposed his devilish acts to the full light of day.その雑誌の記事で彼の悪業は白日の下にさらされましたね。
Here's a magazine for you to read in the plane.はいどうぞ、君が飛行機の中で読む雑誌です。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
The road was crowded with various vehicles.道路は様々な乗物で混雑していた。
He is careless and untidy in his work.彼は仕事が雑だ。
That will complicate matters more.それは問題をより複雑にするでしょう。
The situation has evolved into a more complex problem.事態はさらに複雑な問題に発展した。
Look out for pickpockets on crowded trains.混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
I found the new magazine very interesting.私は、その新しい雑誌が大層面白いとわかった。
Sending manuscript after manuscript paid off. A magazine finally published my work.この間投稿した記事がやっと雑誌に載ったんだよ。頑張って出し続けた甲斐があったよ。
Roads in the country aren't as busy as those in the city.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
Her husband plans to publish a new monthly magazine.彼女の夫は新しい月刊雑誌を出版するつもりだ。
His acquaintance runs a grocery in the country.彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
Bring me the magazines.雑誌を持ってきてください。
The roads out in the country are not so busy as in the city.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
That kanji is so complex, I can't read it.そんな漢字は僕が読めないほどたいへん複雑なんだ。
In the crowded street you're standing all alone.雑踏の中おまえは一人たたずむ。
My mother is reading a magazine.母は雑誌を読んでいる。
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
I was walking along the crowded street when all at once I heard a shrill cry.混雑した通りを歩いていたとき、突然鋭い叫び声が聞こえた。
The magazine is enjoying great popularity.その雑誌は大変人気がある。
The new computer was too complicated for me to use at first.新しいコンピューターは私にとってあまりにも複雑ではじめは使えなかった。
She was idly turning over the pages of a magazine.彼女はぼんやりと雑誌のページをめくっていた。
The grocer managed to convince his customers of his honesty.食料雑貨店の主人は自分の誠実さをお客に何とか説得した。
Ill weeds are sure to thrive.雑草は茂りやすい。
The explanation may be much more complex.説明は、もっとはるかに複雑なのかもしれない。
The magazine which you lent me is very interesting.あなたが私に貸してくれた雑誌はとてもおもしろい。
The factory uses many complicated machines.工場では複雑な機械をたくさん使います。
Yes, in Osaka too we say "idiot" when we are insulting someone.はい、大阪でも相手に罵詈雑言を浴びせるとき、アホと言います。
The Japanese distribution system, characterized by layers of wholesale, is complex and costly.いく層もの卸業者の存在が特色である日本の流通機構は、複雑でコストもかかる。
That is a very complex machine.あれはとても複雑な機械だ。
The noise gets on my nerves.その雑音は、私の神経にさわります。
The busy road is a danger to small children.混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
Ill weeds grow apace.雑草は成長が早い。
Jack reached out for the magazine on the shelf.ジャックは棚の上の雑誌を取ろうと手を伸ばした。
Country roads aren't as crowded as city roads.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
Her father has a general store.彼女の父は雑貨店をしている。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
He was idly turning over the pages of a magazine.彼はぼんやりと雑誌のページをめくっていた。
The garden was overgrown with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
This story is too complex for children.この話は子供には複雑すぎる。
During Obon there is much confusion at train stations.お盆期間中は駅はとても混雑する。
She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
That magazine is aimed at teenagers.その雑誌はティーンエイジャー向けに作られたものだ。
The store was so crowded that they lost sight of each other.店はとても混雑していたので彼らはお互いに相手を見失ってしまった。
The road was jammed with various kinds of cars.道路はいろいろな車で混雑していた。
Do you subscribe to any magazines?あなたは何か雑誌を購読していますか。
Lately the discount airline ticket system has gotten so complicated that there's a lot about it I can't figure out.最近は、航空券の格安チケットも仕組みが複雑すぎて、わかりにくいことが多い。
I take five kinds of magazines every month.私は毎月五種類の雑誌をとっている。
Is it always so crowded here?いつもこんなに混雑しているのですか。
DNA is a complex chemical that makes up a gene.デオキシリボ核酸は、遺伝子を作っている複雑な化学物質である。
Don't complicate the problem by raising new issues.新たな問題を持ち出してその問題を複雑にするな。
I read books and magazines to keep up with the times.私は時代に遅れないようにするため本や雑誌を読む。
This magazine carries much news of importance.この雑誌は重要なニュースをたくさん乗せている。
Man is a complex organism.人間は複雑な有機体だ。
He is absorbed in his manga magazine.彼は漫画雑誌に熱中している。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License