The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '雑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The roads out in the country are not so busy as in the city.
田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
It took her more than three months to read through the magazine.
彼女は雑誌を読み終えるのに3か月以上かかった。
Would you lend me the latest issue of the magazine?
その雑誌の最新号を貸していただけませんでしょうか。
Those four words carried not only a lot of complex information, but also the persuasive force of a proverb.
この4語はたくさんの複雑な情報を伝えるばかりでなく、諺の持つ説得力もあるのである。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.
Don't throw away this magazine. I haven't read it yet.
この雑誌は捨てないでくれ。まだ読んでいないのだ。
My father won't have any noise while he is at work.
私の父は仕事中は雑音を一切好まない。
In a crowded train, I make it a rule to give my seat to old people.
混雑している列車の中では、私は自分の席をお年寄りにゆずるようにしている。
I rid the garden of the weeds.
私は庭から雑草を取り除いた。
Are you finished with that magazine?
あの雑誌はもうすみましたか。
My mother doesn't like my room being untidy.
母は私の部屋が乱雑なのを好まない。
Mick killed time by reading a magazine while waiting for his date.
ミックはデートの相手を待っている間、雑誌を読んで時間をつぶした。
Passengers are packed in like sardines on city buses.
市バスの混雑振りは大変なものです。
Her husband intends to bring out a new monthly magazine.
彼女の夫は新しい月刊雑誌を出版するつもりだ。
How complex?
どのぐらい複雑なのだろうか。
Do you want to read this magazine?
この雑誌を読みたいですか。
She weeded the garden.
彼女は庭の雑草を抜いた。
Look out for pickpockets on crowded trains.
混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
The company published a new magazine.
その会社は新しい雑誌を出版した。
They sell many types of food and grocery products.
あそこでは多くのタイプの食品や雑貨を売っている。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.
この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
He stretched out his arm for a magazine.
彼は腕を伸ばして雑誌を取った。
I can't put up with all that noise.
あの雑音には我慢できない。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
When he opens a magazine, he will usually read his horoscope first.
彼は雑誌を開くと、たいていまず自分の星占いを読みます。
Why am I so complicated?
どうして私はそんなに複雑な人なんでしょう。
The field was rank with weeds.
畑は雑草で覆われていた。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.
The language of that tribe is as complex as any other human language.
その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
My parents read books and magazines, but I read more.
私の両親は本や雑誌を読むが、私はもっと沢山読みます。
Having read through the magazine, he lent it to me.
その雑誌を読み終えた後で、彼はそれを私に貸してくれた。
Would you like a newspaper or magazine?
雑誌か新聞、いかがですか。
She complained to him about the noise.
雑音について彼女は彼に文句を言った。
The busy road is a danger to small children.
混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
He looked through a magazine.
彼は、雑誌にざっと目を通した。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.