The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '雑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This river abounds in small fish.
この川には雑魚がたくさんいる。
You do things too sloppily. Please do things more carefully.
お前は物を雑に扱い過ぎる。もっと丁寧にやれよ。
This story is too complex for children.
この話は子供には複雑すぎる。
This magazine is widely read.
この雑誌は広く読まれている。
I read it in the magazine three days ago.
私は三日前にそれを雑誌で読んだ。
She sat in a chair reading a magazine.
彼女は椅子に座って雑誌を読んでいた。
I lent him a magazine.
私は彼に雑誌を貸した。
Her husband plans to publish a new monthly magazine.
彼女の夫は新しい月刊雑誌を出版するつもりだ。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
The store happened to be crowded yesterday.
その店は昨日たまたま混雑していた。
One magazine is for boys, and another for girls.
ひとつの雑誌は男の子向きで、また別のものは女の子向きである。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?
一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。
My brother's room is always a mess.
弟の部屋はいつも雑然としている。
The problem is complicated by his personality.
この問題は彼の性格と複雑にからんでいる。
Lately the discount airline ticket system has gotten so complicated that there's a lot about it I can't figure out.
最近は、航空券の格安チケットも仕組みが複雑すぎて、わかりにくいことが多い。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.
実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
That magazine article exposed his devilish acts to the full light of day.
その雑誌の記事で彼の悪業は白日の下にさらされましたね。
Do you want to read this magazine?
この雑誌を読みたいですか。
Some people are reading some magazines on the train.
電車の中で雑誌を読んでいる人もいる。
The magazine which you lent me is very interesting.
あなたが私に貸してくれた雑誌はとてもおもしろい。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.