The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '雑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Europe is a continent of energetic peoples.
ヨーロッパは強力な雑種民族大陸である。
He came up with a terrific solution to the complex problem.
彼はその複雑な問題を解決するすばらしい方法を思いついた。
The Japanese distribution system, characterized by layers of wholesale, is complex and costly.
いく層もの卸業者の存在が特色である日本の流通機構は、複雑でコストもかかる。
He devised a complicated clockwork toy.
彼は複雑なぜんまいじかけのおもちゃを考案した。
The magazine you lent me is very interesting.
あなたが私に貸してくれた雑誌はとてもおもしろい。
My mother doesn't like my room being untidy.
母は私の部屋が乱雑なのを好まない。
His lie complicated matters.
彼の嘘が事態を複雑にした。
The explanation may be much more complex.
その説明は、もっとはるかに複雑なものかもしれない。
The explanation may be much more complex.
説明は、もっとはるかに複雑なのかもしれない。
The store happened to be crowded yesterday.
その店は昨日たまたま混雑していた。
I read a magazine to kill time.
時間つぶしに雑誌を読んだ。
I lent him a magazine.
私は彼に雑誌を貸した。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
The shop had sold out its stock of that magazine.
店はその雑誌の在庫を売り尽くしました。
5. When the reaction is over, place the test-tube on a damp cloth.
５．反応が終わったら、濡れ雑巾の上に試験管をおく。
The magazine comes out every week.
その雑誌は毎週出る。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
I learned about the new book by the advertisement in the magazine.
その新刊書のことは雑誌の広告で知った。
I want you to put the magazines, pamphlets and whatnot away.
雑誌とかパンフレットとかいろんなもの、君、片付けてほしい。
My father won't have any noise while he is at work.
私の父は仕事中は雑音を一切好まない。
The garden was overgrown with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
This magazine is widely read.
この雑誌は広く読まれている。
The roads are jammed with cars.
その道は車で混雑している。
That magazine is aimed at teenagers.
その雑誌はティーンエイジャー向けに作られたものだ。
Shall we shoot the breeze for a while before talking business?
商談に入る前に、少し雑談でもしましょう。
Where can I buy that magazine?
その雑誌はどこで買えますか。
Leave the books and magazines as they are.
本や雑誌はそのままにしておきなさい。
Ill weeds are sure to thrive.
雑草は茂りやすい。
The situation has evolved into a more complex problem.
事態はさらに複雑な問題に発展した。
He was rebuked for writing such a rough report.
彼はあんなに乱雑な報告書を書いたことで非難された。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
We cut away all the grass and weeds around the church.
私達は教会の周りに生えている草や雑草を全部切り取った。
He sent me some American magazines.
彼は私にアメリカの雑誌を数冊送ってくれた。
Having read through the magazine, he lent it to me.
その雑誌を読み終えた後で、彼はそれを私に貸してくれた。
I bought him a magazine.
私は彼に雑誌を買ってあげた。
He stretched out his arm for a magazine.
彼は腕を伸ばして雑誌を取った。
How complex is it?
どのぐらい複雑なのだろうか。
She weeded the garden.
彼女は庭の雑草を抜いた。
He always reads a magazine.
彼はいつも雑誌を読む。
Are you done with that magazine?
あの雑誌はもうすみましたか。
Can I have a look at the magazine?
その雑誌を見せてくれますか。
Would you like a newspaper or magazine?
雑誌か新聞、いかがですか。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.
この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
The previous tenant took excellent care of her apartment.
前の借家人は、アパートの雑用を抜群によくやっていた。
That is a very complex machine.
あれはとても複雑な機械だ。
The actress sued the magazine for libel.
その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。
The plants manufacture complex chemical compounds.
工場では複雑な化学化合物を製造している。
How complex?
どのぐらい複雑なのだろうか。
I took a casual look at the magazine.
私は何気なくその雑誌を見た。
I can see some intricate patterns in the picture.
その絵には複雑な模様が見える。
Weeds will soon outgrow the flowers.
雑草は花より伸びてしまいます。
The magazine is enjoying great popularity.
その雑誌は大変人気がある。
The magazine jumped the gun and reported on the scandal.
その雑誌は早まってそのスキャンダルを報じてしまった。
The desk is in a state of total disorder.
その机は、乱雑極まりない状態だ。
The road is jammed with cars.
その道は車で混雑している。
These are my sister's magazines.
これらは私の姉の雑誌だ。
Modern finance is becoming increasingly complicated and sophisticated.
現代の金融は一段と複雑かつ高度になってきている。
This is the magazine I spoke to you about.
これがあなたに話した雑誌です。
Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.
数学は恋のようだ。単純だけど複雑にもなりうる。
I wish the subway wasn't so crowded every morning.
今朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.
英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
I had been reading a magazine for some time when she came.
しばらく雑誌を読んでいたら彼女がきた。
I bought these biscuits at the grocer's.
私はこのビスケットを雑貨店で買いました。
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?
一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。
He said he dashed this proposal off in one sitting. It's pretty sloppy.
彼、一気呵成に書き上げたと言ってたけど、この提案書、少し雑だね。
There are complicated circumstances behind the matter.
その問題の裏には複雑な状況がある。
I read it in the magazine three days ago.
私は三日前にそれを雑誌で読んだ。
Our delay was due to traffic congestion.
私たちが遅れたのは交通が混雑していたからです。
The police were able to cope with the crowd.
その警察官はその混雑をうまく処理できた。
Look out for pickpockets on crowded trains.
混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
Tom works sloppily.
トムは仕事が雑だ。
Country roads aren't as crowded as city roads.
田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
