She was idly turning over the pages of a magazine.
彼女はぼんやりと雑誌のページをめくっていた。
I have a magazine in my room.
私の部屋には雑誌がある。
The factory uses many complicated machines.
工場では複雑な機械をたくさん使います。
Periodicals may not be removed from the reading room.
定期雑誌類は閲覧室より帯出禁止。
I read a magazine to kill time.
時間つぶしに雑誌を読んだ。
This dog is a mongrel.
この犬は雑種だ。
I read books and magazines to keep up with the times.
私は時代に遅れないようにするため本や雑誌を読む。
He finished his chores in no time.
彼はすぐに雑用を終えた。
The roads are jammed with cars.
その道は車で混雑している。
Is it always so crowded here?
いつもこんなに混雑しているのですか。
I got a premium for subscribing to the magazine.
その雑誌の購読予約をして景品をもらった。
The social problems of the day tend to be more and more complicated.
現代の社会問題はますます複雑化する傾向がある。
I was walking along the crowded street when all at once I heard a shrill cry.
混雑した通りを歩いていたとき、突然鋭い叫び声が聞こえた。
He is good at solving complicated mathematical problems.
彼は複雑な数学の問題を解くことが得意だ。
Man is a complex organism.
人間は複雑な有機体だ。
The shop had sold out its stock of that magazine.
店はその雑誌の在庫を売り尽くしました。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.
海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.
実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
I was late because of the traffic.
道路混雑のせいで私は遅れました。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
But as civilizations grew more complex, better methods of communication were needed.
しかし文明が一層複雑になってくると、よりよい伝達方法が必要になってきた。
Grammar is very complicated.
文法は非常に煩雑だ。
This form looks kind of complicated. Help me fill it out.
この書式はやや複雑そうだ。書きこむのを手伝ってくれ。
Bring me the magazines.
雑誌を持ってきてください。
The new computer was too complicated for me to use at first.
新しいコンピューターは私にとってあまりにも複雑ではじめは使えなかった。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.