The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '雑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
5. When the reaction is over, place the test-tube on a damp cloth.
5.反応が終わったら、濡れ雑巾の上に試験管をおく。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.
箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
Any magazine will do.
どんな雑誌でも結構です。
Bring me the magazines.
雑誌を持ってきてください。
My father won't have any noise while he is at work.
私の父は仕事中は雑音を一切好まない。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
The police were able to cope with the crowd.
その警察官はその混雑をうまく処理できた。
You shouldn't read magazines that are harmful to you.
害になるような雑誌を読んではいけない。
Her husband intends to bring out a new monthly magazine.
彼女の夫は新しい月刊雑誌を出版するつもりだ。
Tom is sitting on the sofa, reading a magazine.
トムはソファに座って雑誌を読んでいる。
I can see some intricate patterns in the picture.
その絵には複雑な模様が見える。
In the crowded street you're standing all alone.
雑踏の中おまえは一人たたずむ。
When he opens a magazine, he will usually read his horoscope first.
彼は雑誌を開くと、たいていまず自分の星占いを読みます。
This magazine circulates widely.
この雑誌は広く行き渡っている。
The noise gets on my nerves.
その雑音は、私の神経にさわります。
This magazine is issued every month.
この雑誌は毎月出る。
The magazine article said that the value of the yen would rise.
その雑誌の記事には円高になるだろうと書いてあった。
The magazine comes out every week.
その雑誌は毎週出る。
These are my sister's magazines.
これらは私の姉の雑誌だ。
Sending manuscript after manuscript paid off. A magazine finally published my work.
この間投稿した記事がやっと雑誌に載ったんだよ。頑張って出し続けた甲斐があったよ。
Those four words carried not only a lot of complex information, but also the persuasive force of a proverb.
この4語はたくさんの複雑な情報を伝えるばかりでなく、諺の持つ説得力もあるのである。
Life today is fast-moving and complex.
今日の生活はめまぐるしく変わり複雑である。
I lent him a magazine.
私は彼に雑誌を貸した。
I can't concentrate on my work because of the noise.
雑音のせいで仕事に集中できません。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.