The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There nothing so difficult but it becomes easy by practice.どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
He had no difficulty solving the problem.彼はその問題を解くのに少しも難しくなかった。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
This book is hard for me to read.この本は私が読むには難しい。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
It's hard to complain against such good people.あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
He narrowly escaped the disaster.彼はかろうじて災難を免れた。
No blame attaches to his conduct.彼の行為にはなんら非難すべきところがない。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
It is difficult to know oneself.自分を知ることは難しい。
Today, even white-collar workers are confronted with great hardships.今日では、サラリーマンでさえ大変な苦難に直面している。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
We are engaged in a difficult task.我々は困難な仕事に従事している。
He found the school without difficulty.彼は難なくその学校を見つけた。
No sooner had we finished working on one tough problem than the president sent us yet another straight from the top.一難去ってまた一難、またまた難題が社長からトップダウンで降りてきたよ。
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。
You will be up against many difficulties.君は多くの困難に直面するだろう。
I am now in a delicate position.私は今難しい立場にいます。
Today it's difficult to make ends meet.このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
It is hard to embody one's idea in an action.考えを行動で表わすことは難しい。
We helped each other to overcome the difficulties.我々は力を合わせて困難を克服した。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
It is very difficult to persuade people to change their life style.生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
We shall overcome all our difficulties.われわれはあらゆる困難に勝たなければならない。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い。
We furnished the refugees with blankets.我々は避難民に毛布を与えた。
Jobs are hard to come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
Life is, at best, a sea of troubles.人生はせいぜい苦難の海だ。
She will cope with difficult problems.彼女は難問をうまく処理するだろう。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
He had no difficulty explaining the mystery.彼はそのなぞなぞを難なく解いた。
He is rather hard to please.彼はいささか気難しい。
He found it difficult to please his father.彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
He was hard to please.彼は気難しかった。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
It will be rather difficult for him.あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that.避難民は食料や水、薬などその他いろいろ不足を被るものだ。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
He sought shelter from the rain.彼は雨を避ける避難場所を捜した。
It seems that there was no way out of difficulty.困難から逃れる方法はないように思われた。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
He charged me with dishonesty.彼は私を不正直だと非難した。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
The twins were so alike that it was difficult to tell them apart.その双子はとてもよく似ていたので、二人を区別するのは難しかった。
Her lecture is above my head.彼女の講義は私には難しすぎる。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
Lately, he reproaches me.最近、彼は私を非難している。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
It isn't easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
French is too hard, I don't want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
He has got over the trouble.彼はその困難をきりぬけた。
The examination was not difficult in the least.その試験は少しも難しくなかった。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
She is being rather difficult.彼女は少し気難しいことを言っている。
It isn't easy to make out his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
If you can translate the subject and object then after that it isn't so difficult.主体・客体さえ訳せればあとはそこまで難しくないです。
We have to somehow come through this troublesome situation.我々はこの難局を何とかして切り抜けなければならない。
Why do you accuse my son?君はなぜ私の息子を非難するのか。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験した。
It was such a hard test that we did not have time to finish.それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
Minorities are confronted with many hardships.少数民族たちは多くの困難に直面している。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言ってる事を理解するのは困難だ。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
I managed to overcome the difficulty.私はその困難に打ち勝つことができた。
At the time, our country was confronted with serious economic difficulties.当時わが国は厳しい経済的困難に直面していた。
I am far from blaming him.彼を非難しているどころではない。
It is frightening beyond description.その恐ろしさは名称し難い。
This book is so difficult that I can't read it.この本は難しすぎるから、読めない。
They fell into the difficult problems.彼らは困難な問題を討議し始めた。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
It's not difficult to learn Dutch.オランダ語を勉強するのは難しくはありません。
It is very difficult to make him out.彼を理解することはなかなか難しい。
I got the grammar lesson without difficulty.文法の授業が難しくなった。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
It was difficult to live on his meager earnings.彼のわずかな稼ぎで暮らしていくのは困難だった。
He blamed the man for stealing.彼はその男性が盗みを働いたことを非難した。
He is faced with a difficult problem.彼は難問に直面している。
I really appreciate it.有難うございました。
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
The refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は一ヶ月間その日暮らしをしている。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
They were criticizing each other.彼らは互いに非難しあっていた。
His life is full of trouble.彼の人生は困難でいっぱいです。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
The coach accused us of not doing our best.コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.時には現実と幻想を区別するのは難しい。
I'm having trouble reading the letters on the monitor.私はモニターの文字を読む事が困難です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License