The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '難'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was difficult to live on his meager earnings.
彼のわずかな稼ぎで暮らしていくのは困難だった。
The work was very difficult.
その仕事はたいへん難しかった。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
It is hard to get through the work in an hour.
１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
The older you are, the more difficult it is to learn a language.
年を取ればとるほど、言語の習得は難しくなる。
His name is very difficult to remember.
彼の名前を覚えるのがとても難しい。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.
悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.
彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
The dictatorship came under fire for its human rights record.
独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
He put up with the greatest hardship that no one could imagine.
彼はだれも想像できないような大きな困難に耐えた。
To master English is hard.
英語をマスターすることは難しい。
Without a dictionary, it would be hard to study English.
辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
You will have to go through hardship.
あなたは困難を経験しなければならないでしょう。
It is hard to distinguish you from your brother.
君と君の弟を見分けるのは難しい。
This problem is a real challenge.
この問題はとても難しい。
I went through a lot of trouble.
私はさまざまな困難を経験した。
He found it difficult to make himself understood in German.
彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.
次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
The difficulty in life is the choice.
人生における難しさは選択である。
It is not so difficult to appreciate good music.
よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
Thank you very much for everything. He wrote it down lest he should forget it.
色々と有り難うございます。忘れないように彼はそれを書き留めた。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
Arabic isn't a difficult language.
アラビア語が難しい言語じゃない。
He is a difficult person to deal with.
彼は気難しい人だ。
The politician attempted a difficult task.
政治家が難しい仕事を試みた。
He was confronted with some difficulties.
彼は困難に直面した。
They got into difficulties.
彼らは困難に陥った。
What made it difficult for you to carry out the plan?
君がその計画を実行するのを難しくしているのはなにでしたか。
It is difficult for me to pronounce the word.
その単語を発音することは私には難しい。
Yes, but it'll be difficult.
はい、でも難しそうだな。
I've had enough, thank you.
十分頂きました、有り難うございます。
He accused us of wronging him.
彼は私たちが彼を不当に扱ったと言って私達を非難した。
This book is too difficult to read in a week.
この本は難しすぎて１週間では読めない。
Without your help, I couldn't have ridden out that crisis.
あなたの助けがなければ、私はその難局を乗り越えることができなかったでしょう。
He was denounced as a coward.
彼は卑怯者だと非難された。
He got out of the trouble by making believe that he couldn't hear.
彼は聞こえないふりをしてその難局を切り抜けた。
When to set off is a difficult problem.
いつ出発するのかは難しい問題です。
He is difficult to get along with.
彼と付き合うのは難しい。
I had no difficulty in finding his house.
私は難なく彼の家を見つけた。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
Is it difficult eating with chopsticks?
はしで食べるのは難しいですか。
He'll cope with difficult problems.
彼は難問をうまく処理するだろう。
It seems very difficult for me.
それは私にはとても難しそうだ。
They accused him of stealing the bicycle.
彼らは彼がその自転車を盗んだと非難した。
The pot can't call the kettle black.
自分のことを棚にあげて他人を非難することはできない。
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.
日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
It is hard to convince John.
ジョンを納得させるのは難しい。
Kanji are difficult to read.
漢字は読むのが難しい。
He managed to get off the difficulty.
彼はどうにか難局をのがれた。
Why do you accuse my son?
君はなぜ私の息子を非難するのか。
It was then that my fathers reproof had come home to me.
父の非難が私の心に痛切に感じられたのはそのときだった。
That place's food is delicious and their prices are low. However, their location isn't good.
あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
This noise is something which I refuse to put up with.
この騒音は耐え難い音だ。
It is hard to discern between the true and the false.
本物とにせ物を見分けるのは困難だ。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.
習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
Her lecture is above my head.
彼女の講義は私には難しすぎる。
He stood tall even under criticism.
彼は非難されても堂々としていた。
It is very difficult to persuade people to change their life style.
生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
No sooner had we finished working on one tough problem than the president sent us yet another straight from the top.
一難去ってまた一難、またまた難題が社長からトップダウンで降りてきたよ。
He is hard to please.
彼は気難しい。
Access to the mountaintop is difficult.
その頂上に近づくことは難しい。
It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.
我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
I thought it difficult for her to get the ticket.
彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
You should try to make your way despite all the difficulties.
困難を省みず前進すべし。
It is difficult to catch a rabbit by hand.
野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
Don't ask such hard questions.
そんな難しい質問をするな。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.
