One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “難”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
We shall overcome all our difficulties.われわれはあらゆる困難に勝たなければならない。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
In point of fact it is difficult to foresee the destiny of people.実際人の運命を予知することは困難である。
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
The widow had to get through a lot of hardships.その未亡人は多くの苦難を経験しなければならなかった。
His plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be feasible.彼の計画は難しすぎるように思われたが、間もなくそれは実現できることがわかった。
That place's food is great, and their prices are good, but the fly in the ointment is their terrible location.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
Her bold plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be practicable.彼女の大胆な計画は難しすぎるように思われたが、間もなくそれは実現できることがわかった。
It is hard to discern between the true and the false.本物とにせ物を見分けるのは困難だ。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
It's hard to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
You have to cope with those difficult problems.君はそれらの難問題に対処しなくてはならない。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
They came in for a lot of criticism over doing that.彼らはそうしたことで強く非難を浴びた。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
As for the accusations of heresy, here the evidence is much weaker.異端という非難に関しては、ここでの証拠ははるかに弱いものである。
It is he who is to blame.非難されなくてはいけないのは彼だ。
This book is too difficult for you to read.この本は大変難しいので君には読めない。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.時には現実と幻想を区別するのは難しい。
Some people are difficult to please.なかには気難しい人がいる。
It seems hard for you to see him today.あなたが今日彼にお会いに成るのは難しそうです。
This world is difficult.この世界は難しい
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
I hesitated to leave his grave.私は彼の墓を立ち去り難かった。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
It is hard to embody one's idea in an action.考えを行動で表わすことは難しい。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
Don't ask me such a hard question.そんな難しい質問はよしてくれ。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
White-collar workers face many difficulties.サラリーマン達は多くの困難に直面している。
It is inevitable even if he is criticized.彼を非難しても仕方のないことだ。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
It is difficult for me to skate.私にとってスケートは難しい。
We hung on in spite of all the troubles.いろいろ困難はあったがわれわれはがんばり続けた。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
That's a tall order.それは難題だ。
This book is too difficult for you to read.この本は難しすぎて君には読めない。
She accused me of not writing to her sooner.もっと早く手紙をくれなかったと言って、彼女は私を非難した。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
It's very difficult to put things in order.物事を整頓するのはとても難しい。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私たちの仕事はこれまでは容易だったが、これから先は難しくなるだろう。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
I have gone through many hardships.私は多くの苦難を経験してきた。
It is rather difficult to assemble a watch.時計を組み立てるのはちょっと難しい。
It's difficult for our income to keep up with inflation.収入がインフレについていくことは困難だ。
He got out of the trouble by making believe that he couldn't hear.彼は聞こえないふりをしてその難局を切り抜けた。
The basic principles of grammar are not so difficult.文法の基本原則はそれほど難しくはない。
He is difficult to get along with.彼と付き合うのは難しい。
Don't ask me such difficult questions.そんな難しいこと、私に訊かないでください。
It seems that there was no way out of difficulty.困難から逃れる方法はないように思われた。
They could not cope with difficulties.彼らは難局を切り抜けられなかった。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
He censured me for what I had done.彼は私がやったことを非難した。
He is a man hard to get on with.彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
Life is, at best, a sea of troubles.人生はせいぜい苦難の海だ。
The boat people asked for food.難民は食べるものをくれと要求した。
Art is long, time is fleeting.少年老い易く学成り難し。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
Doctors have a difficult problem.医者は困難な問題を抱えています。
This is a difficult situation.難しい状況です。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.避難民は赤十字の避難所に避難していた。
It's easier said than done.言うは易く行うは難し。
I have difficulty understanding abstract modern art, especially Mondrian.現代抽象画、特にモンドリアンが理解し難い。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと思われがちだ。
I thought it difficult to do the work alone.私はその仕事を一人でするのは困難だと思った。
The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them.その質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
She was depressed by all her problems.彼女はあらゆる難問に意気消沈していた。
I found it difficult to get along with my neighbor.隣の人とうまくやるのは難しかった。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
The beauty of that country is beyond description.その国の美しさは筆舌に尽くし難い。
He'll cope with difficult problems.彼は難問をうまく処理するだろう。
Translating this poem is too much for me.この詩を翻訳することは私には難しすぎる。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
No blame attaches to him for the accident.その事故で彼は何ら非難を受けることはない。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
We have to cope with hosts of difficulties.我々は幾多の困難を克服しなければならない。
He persevered with the hard lessons.彼はその難しい課題をがんばってやった。
The bigger words he used, the harder it was to find anything inside of them.彼が大きな事を言えば言うほど、その言葉の中を見出すのはいっそう困難だった。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
A new difficulty has arisen.新しい困難が生じた。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
It was very kind of you to give me a nice gift.すてきな贈り物をいただきご親切に有り難うございました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License