The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Putting ideas into practice is difficult.考えを実行に移すのは、難しい。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
It is difficult to make him happy.彼を喜ばせるのは難しい。
It is difficult to satisfy everyone.みんなを満足させるのは難しい。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
It is easy to love, but hard to be loved.愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
It is difficult to convey the meaning exactly.意味を正確に伝えることは難しい。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
This work is difficult for us.この仕事は私たちには難しい。
But very very difficult.しかし、それはとても、とても難しいことです。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと思われがちだ。
It is very difficult to make him out.彼を理解することはなかなか難しい。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
He is such a difficult boy.彼はとても気難しい子だ。
He is difficult to get along with.彼と付き合うのは難しい。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
It is difficult for me to read the book.私にはその本を読むのが難しい。
It is sometimes difficult to tell twins apart.双子の区別は難しいことがある。
We found it difficult to enter the disco.僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
I cannot fix this machine. It's very difficult.この機械 を治せません。随分難しいです。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
She has perfected the art of handling difficult customers.彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
I found it difficult to use the machine.私はその機械を使うのは難しいと解った。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
I found it difficult to achieve my purpose.目的を遂げるということは難しいということがわかった。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
I tried to please him, which I found very difficult.私は彼を喜ばせようとしたが、それは難しいとわかった。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
I found it difficult to read the book.その本を読むのは難しいと思った。
I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.イギリス人が本物のアメリカなまりをマネするのは すごく難しいと思います。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
It's sometimes difficult to control our feelings.自分の感情を抑えることは、時に難しい。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
Access to the mountaintop is difficult.その頂上に近づくことは難しい。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
My immediate boss is tough to please.僕の直属の上司は気難しい。
It's difficult to help people when they don't want your help.助けを求めない人を助けるのが難しいです。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
It is difficult to tell the bare facts.ありのままの事実を伝えることは難しい。
It is difficult to prove that ghosts exist.幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
I thought that book was difficult to read.その本を読むのは難しいと思った。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
I found this book very difficult.私はこの本がたいへん難しいとわかった。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
I don't know how to get along with those difficult people.あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
It is difficult to finish the work in a day.その仕事を一日で終えるのは難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
It's hard to admit that you're a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
It is difficult for me to play the piano.私がピアノをひくのは難しい。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
It is hard to carry out this plan.このプランを実行するのは難しい。
This book being very difficult, I can't read it.この本はとても難しいので私には読めない。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.一日に６０キロ歩くことは難しい。
It will be rather difficult for him.あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
It's hard to resist temptation.誘惑に抵抗することは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License