The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
I cannot fix this machine. It's very difficult.この機械 を治せません。随分難しいです。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
I don't know what to do about this difficult problem.私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。
Tom found it difficult to keep the conversation going.トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
Our boss is hard to please.うちの社長は気難しい。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "Yes" and "No".「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
This problem is a real challenge.この問題はとても難しい。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
The coffee stain was difficult to remove.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
It is difficult to decide where to go.どこに行くか決めるのは難しい。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
This book is hard for me to read.この本は私が読むには難しい。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと見なされることが多い。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
She has perfected the art of handling difficult customers.彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
I found it difficult to read the book.その本を読むのは難しいと思った。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
Studying a foreign language is hard.外国語を学ぶのは難しい。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
It was difficult to remove the coffee stain.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
Studying a foreign language is hard.外国語を勉強することは難しいです。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
It's difficult to make up for lost time.失った時を埋め合わせるのは難しい。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
It isn't easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.時には現実と幻想を区別するのは難しい。
It's hard to admit that you're a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
We cannot deal with such a difficult problem.私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
She can read even this difficult a kanji.彼女はこんな難しい漢字も読めます。
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.私たちのシステムにハッキングしたのが誰かを割り出すのは、たいして難しいことではないよ。
This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
It's very hard to get along with him.彼とうまくやっていくのは難しいよ。
It is difficult for me to get up before six.私は６時前に起きるのが難しい。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
It's hard to please him.彼を満足させるのは難しい。
It is often difficult to see if a ball is in or out.打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
This work is difficult for us.この仕事は私たちには難しい。
It's hard to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
Today it's difficult to make ends meet.このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
It is very hard to date this vase.このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
Russian is beautiful as well as a difficult language.ロシア語は美しくも難しい言語だ。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
It is difficult to prove that ghosts exist.幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
He is hard to please.彼は気難しい。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
Some people are difficult to please.なかには気難しい人がいる。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
I want her to do the difficult work.私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。
What is hard to put up with is his over-politeness.がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
He is rather hard to please.彼はいささか気難しい。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License