The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '難しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To master English is difficult.
英語を習得するのは難しい。
This is a difficult situation.
難しい状況です。
Since he is old, this task must be difficult for him.
彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
It is hard to embody one's idea in an action.
考えを行動で表わすことは難しい。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
It's difficult to understand his ideas.
彼の考えを理解するのは難しい。
This is a difficult math problem.
これは難しい数学の問題だ。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.
日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
He is difficult to get along with.
彼と付き合うのは難しい。
The mystery story is so hard that I don't like it.
その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
Living on a small income is hard.
少ない収入で生活する事は難しい。
It is difficult to satisfy everyone.
みんなを満足させるのは難しい。
It is hard for me to put my thoughts into words.
自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
Is it hard to speak English?
英語を話すことは難しいですか。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.
時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
My immediate boss is tough to please.
僕の直属の上司は気難しい。
I found it difficult to get along with him.
彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。
Is eating with chopsticks difficult?
はしで食べるのは難しいですか。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.
顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.
明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
It is quite a hard thing to bring up a child.
子供を育てることはかなり難しいことだ。
The doctor contemplated the difficult operation.
医師は難しい手術についてじっくり考えた。
What is hard to put up with is his over-politeness.
がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
It is hard for me to put my thoughts into words.
自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
The old man is hard to please.
その老人は気難しい。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.
彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
She found it difficult to answer the question.
彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
Is it difficult eating with chopsticks?
はしで食べるのは難しいですか。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.
確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
I found it rather difficult to make myself understood.
理解してもらうのがずいぶん難しいと思いました。
It is not easy to speak English well.
英語をうまく話すのは難しい。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.
彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.
少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
What is difficult about Japanese is the writing system.
日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
We are engaged in a difficult task.
私達は難しい仕事に従事している。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.
彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.
とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.
車の生産で日本に追いつくのは難しい。
It will be hard for you to speak English.
あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
We are faced with a difficult choice.
私たちは難しい選択に直面している。
Our teacher will give us difficult problems.
先生は難しい問題を出すでしょう。
It isn't hard to do.
それは難しいことじゃない。
I cannot fix this machine. It's very difficult.
この機械 を治せません。随分難しいです。
Our boss is hard to please.
うちの社長は気難しい。
It's difficult to get the car going on cold mornings.
寒い朝に車を始動させることは難しい。
It is difficult to play the piano.
ピアノを弾くのは難しい。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
Is German pronunciation difficult?
ドイツ語を発音するのは難しいか。
It is difficult for me to read the book.
私にはその本を読むのが難しい。
He is hard to please.
彼は気難しい。
It's difficult to help people when they don't want your help.
助けを求めない人を助けるのが難しいです。
It is difficult to finish the work in a day.
その仕事を一日で終えるのは難しい。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.
価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.
初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
It's difficult to evaluate his ability.
彼の、能力を評価することは、難しい。
It's hard to admit that you're a failure.
自分が敗北者だと認めるのは難しい。
Mastering English is difficult.
英語をマスターすることは難しい。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.
これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
I don't understand Dutch. It's difficult.
私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
But very very difficult.
しかし、それはとても、とても難しいことです。
He is hard to please.
彼は気難しい人である。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
Today it's difficult to make ends meet.
このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
It's hard to change a bad habit.
悪い習慣を変えるのは難しいよ。
Tom is hard to please.
トムを満足させるのは難しい。
We found it hard to change the plan.
私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
Access to the mountaintop is difficult.
その頂上に近づくことは難しい。
It is a very difficult job for us.
それは私達にとってはとても難しい問題です。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.
ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
He is a difficult person to deal with.
彼は気難しい人だ。
It is rather difficult to assemble a watch.
時計を組み立てるのはちょっと難しい。
It's difficult to understand his theory.
彼の理論を理解するのは難しい。
This problem is a real challenge.
この問題はとても難しい。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.
トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.
首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
He is hard to please.
彼を喜ばせるのは難しい。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
