The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
It is difficult to prove that ghosts exist.幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
It's difficult to make up for lost time.失った時を埋め合わせるのは難しい。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
This book is too difficult for you to read.この本は大変難しいので君には読めない。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
Mathematics is difficult for me.数学は私には難しい。
Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
This is difficult.これは難しいです。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと思われがちだ。
It is difficult to actually stand up against the flow.一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
I found it difficult to get along with him.彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
It is difficult for me to get up before six.私は６時前に起きるのが難しい。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
It is very difficult to persuade people to change their life style.生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
He is now in a very difficult situation.彼は今とても難しい立場にある。
He took on the difficult work.彼は難しい仕事を引き受けた。
She has perfected the art of handling difficult customers.彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
Since he is old, this task must be difficult for him.彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
Russian is beautiful as well as a difficult language.ロシア語は美しくも難しい言語だ。
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
It's hard to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
It is hard to get through the work in an hour.１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
It's difficult for returnees to blend in with that class.帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
It's difficult to balance a ball on your nose.鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
He is hard to please.彼は気難しい。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
What is hard to put up with is his over-politeness.がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
Our boss is hard to please.うちの社長は気難しい。
It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
It isn't hard to do.それは難しいことじゃない。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
I found it difficult to achieve my purpose.目的を遂げるということは難しいということがわかった。
I found this book very difficult.私はこの本がたいへん難しいとわかった。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
It is difficult to know oneself.自分を知ることは難しい。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
It is difficult to convey the meaning exactly.意味を正確に伝えることは難しい。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
You've run into some trouble or something?なんか難しい問題にでもぶち当たったのか？
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
Don't ask me such difficult questions.そんな難しいこと、私に訊かないでください。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?ロジバンは難しいだろうか。
Tom found it difficult to keep the conversation going.トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
It is easy to love, but hard to be loved.愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
It will be rather difficult for him.あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.一日に６０キロ歩くことは難しい。
I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.イギリス人が本物のアメリカなまりをマネするのは すごく難しいと思います。
It is difficult for me to handle the case.その事件を処理するのは私には難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License