The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
He is very difficult to get along with.彼とうまくやっていくのは大変難しい。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
He is hard to please.彼は気難しい。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
Reality and fantasy are hard to distinguish.現実と幻想を区別するのは難しい。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
It's hard to admit that you're a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
It's hard to find a suitable translation.適当な訳を見つけるのが難しい。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Is English harder than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
The coffee stain was difficult to remove.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
I don't know how to get along with those difficult people.あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
It is difficult to put what we said in practice.言ったことを実行に移すのは難しい。
I want her to do the difficult work.私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。
I found it difficult to read the book.私はその本を読むのは難しいとわかった。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
Today it's difficult to make ends meet.このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
This work is difficult for us.この仕事は私たちには難しい。
I found it rather difficult to make myself understood.理解してもらうのがずいぶん難しいと思いました。
I found it difficult to please him.彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
It's hard to resist temptation.誘惑に抵抗することは難しい。
It is difficult to make up for wasted time.無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
It's more difficult than you think.あなたが思っているより難しい。
Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
It is difficult for me to get up before six.私には６時前に起きるのは難しい。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
Tom found it difficult to keep the conversation going.トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
It is difficult for me to get up before six.私は６時前に起きるのが難しい。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
It's difficult to balance a ball on your nose.鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
It is hard to master it in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
This problem is a real challenge.この問題はとても難しい。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
It's hard to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
It's hard to please him.彼を満足させるのは難しい。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
I am now in a delicate position.私は今難しい立場にいます。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
It isn't hard to do.それは難しいことじゃない。
Living on a small income is hard.少ない収入で生活する事は難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
Russian is beautiful as well as a difficult language.ロシア語は美しくも難しい言語だ。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
The politician attempted a difficult task.政治家が難しい仕事を試みた。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
It's sometimes difficult to control our feelings.自分の感情を抑えることは、時に難しい。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
Don't ask me such difficult questions.そんな難しいこと、私に訊かないでください。
It will be rather difficult for him.あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
It is hard to carry out this plan.このプランを実行するのは難しい。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
He is such a difficult boy.彼はとても気難しい子だ。
It's hard to complain against such good people.あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
It is difficult to satisfy everyone.みんなを満足させるのは難しい。
She can read even this difficult a kanji.彼女はこんな難しい漢字も読めます。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
This book being very difficult, I can't read it.この本はとても難しいので私には読めない。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License