The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is hard to embody one's idea in an action.考えを行動で表わすことは難しい。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
He is such a difficult boy.彼はとても気難しい子だ。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
The coffee stain was difficult to remove.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。
Our boss is hard to please.うちの社長は気難しい。
It is often difficult to see if a ball is in or out.打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
It is difficult to satisfy everyone.みんなを満足させるのは難しい。
It is difficult for me to play the piano.私がピアノをひくのは難しい。
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
In my opinion, Esperanto is very difficult.私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
This is a difficult situation.難しい状況です。
Learning French is difficult.フランス語を学ぶのは難しい。
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
He is now in a very difficult situation.彼は今とても難しい立場にある。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
This world is difficult.この世界は難しい
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
I found it rather difficult to make myself understood.理解してもらうのがずいぶん難しいと思いました。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
It is a very difficult job for us.それは私達にとってはとても難しい問題です。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?ロジバンは難しいだろうか。
It's difficult to help people when they don't want your help.助けを求めない人を助けるのが難しいです。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
It isn't easy to make out his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
I found it difficult to please her.彼女を喜ばせることは難しいとわかった。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
We are engaged in a difficult task.私達は難しい仕事に従事している。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
My immediate boss is tough to please.僕の直属の上司は気難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
It's hard to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.気温の急変に対応するのは難しい。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
He took on the difficult work.彼は難しい仕事を引き受けた。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと思われがちだ。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
Russian is beautiful as well as a difficult language.ロシア語は美しくも難しい言語だ。
He had a hard look on his face.彼は難しい顔つきをしていた。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
Reality and fantasy are hard to distinguish.現実と幻想を区別するのは難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
Mathematics is difficult for me.数学は私には難しい。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
He is rather hard to please.彼はいささか気難しい。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
This homework is difficult for me.この宿題は私には難しい。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
Since he is old, this task must be difficult for him.彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
It is difficult to know oneself.自分を知ることは難しい。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License