The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
It is often difficult to see if a ball is in or out.打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
I cannot fix this machine. It's very difficult.この機械 を治せません。随分難しいです。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
It's hard to please him.彼を満足させるのは難しい。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
He is such a difficult boy.彼はとても気難しい子だ。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
It's very difficult to understand him.彼を理解することはなかなか難しい。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Some people are difficult to please.なかには気難しい人がいる。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
It is very difficult to make him out.彼を理解することはなかなか難しい。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
Reality and fantasy are hard to distinguish.現実と幻想を区別するのは難しい。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
This homework is difficult for me.この宿題は私には難しい。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
We are engaged in a difficult task.私達は難しい仕事に従事している。
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
Jobs are hard come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
It's difficult for returnees to blend in with that class.帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと見なされることが多い。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
We found it difficult to enter the disco.僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
Jobs are hard to come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
The coffee stain was difficult to remove.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
It is difficult to decide where to go.どこに行くか決めるのは難しい。
She is being rather difficult.彼女は少し気難しいことを言っている。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
To the best of my knowledge, she's hard to please.私の知る限りでは彼女は気難しい。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
This is very difficult.これはとても難しいです。
I tried to please him, which I found very difficult.私は彼を喜ばせようとしたが、それは難しいとわかった。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
It is hard to master it in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
It is hard to get through the work in an hour.１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
Is English harder than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
He took on the difficult work.彼は難しい仕事を引き受けた。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
I found it difficult to read the book.私はその本を読むのは難しいとわかった。
Since he is old, this task must be difficult for him.彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
It's sometimes difficult to control our feelings.自分の感情を抑えることは、時に難しい。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
I found it difficult to please him.彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License