The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '難しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
She has perfected the art of handling difficult customers.
彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.
東京でマイホームを持つことは難しい。
To the best of my knowledge, she's hard to please.
私の知る限りでは彼女は気難しい。
It is difficult for a theory to survive such a test.
理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
His name is very difficult to remember.
彼の名前は覚えるのがとても難しい。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.
しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.
いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Jobs are hard come by these days.
この頃は仕事にありつくのが難しい。
Is French more difficult than English?
フランス語って英語よりも難しいんですか？
Is German pronunciation difficult?
ドイツ語を発音するのは難しいか。
Speaking English is very difficult for me.
私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
It's hard to understand his ideas.
彼の考えを理解するのは難しい。
I don't know how to get along with those difficult people.
あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
The politician attempted a difficult task.
政治家が難しい仕事を試みた。
Living on a small income is hard.
少ない収入で生活する事は難しい。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.
彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.
少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.
友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
It is very hard to date this vase.
このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
This book is especially difficult to read.
この本は特に読むのが難しい。
It is difficult to catch a rabbit by hand.
野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.
イギリス人が本物のアメリカなまりをマネするのは すごく難しいと思います。
English is difficult, isn't it?
英語は難しいですね。
It was difficult to remove the coffee stain.
コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
That old man is a fussy eater.
あの老人は食べ物に難しい。
Mathematics is difficult for me.
数学は私には難しい。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?
ロジバンは難しいだろうか。
He was able to pass the difficult test.
彼はその難しい試験に合格することができた。
It is difficult for me to get up before six.
私は６時前に起きるのが難しい。
It is hard to live up to your convictions.
信念にしたがって行動するのは難しい。
This book is hard for me to read.
この本は私が読むには難しい。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
She found it difficult to answer the question.
彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.
その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.
気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
This world is difficult.
この世界は難しい
It's difficult to balance a ball on your nose.
鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.
喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
I find it difficult to talk to you about anything serious.
私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.
時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
I asked her a difficult question.
私は彼女に難しい質問をした。
It is difficult for me to answer the question.
その質問に答えるのは難しい。
He is now in a very difficult situation.
彼は今とても難しい立場にある。
Reality and fantasy are hard to distinguish.
現実と幻想を区別するのは難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.
次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
It's difficult to evaluate his ability.
彼の、能力を評価することは、難しい。
He is a man hard to get on with.
彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.
確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
It is difficult to put what we said in practice.
言ったことを実行に移すのは難しい。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.
この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
The doctor contemplated the difficult operation.
医師は難しい手術についてじっくり考えた。
When to set off is a difficult problem.
いつ出発するのかは難しい問題です。
He persevered with the hard lessons.
彼はその難しい課題をがんばってやった。
It is rather difficult to assemble a watch.
時計を組み立てるのはちょっと難しい。
Don't ask such hard questions.
そんな難しい質問をするな。
This homework is difficult for me.
この宿題は私には難しい。
This problem is difficult for me to some degree.
この問題は私にとっては幾分難しい。
It is a good plan but hard to carry out.
それは名案だが実行が難しい。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
It's difficult to understand his theory.
彼の理論を理解するのは難しい。
It is hard for the couple to live together any longer.
その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.
公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
I found it difficult to read the book.
私はその本を読むのは難しいとわかった。
It is difficult to carry out the plan.
その計画を実行するのは難しい。
Is it difficult eating with chopsticks?
はしで食べるのは難しいですか。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.
顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
It is difficult to decide where to go.
どこに行くか決めるのは難しい。
She can read even this difficult a kanji.
彼女はこんな難しい漢字も読めます。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.
何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
To master English is hard.
英語をマスターすることは難しい。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.
「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.
時には現実と幻想を区別するのは難しい。
I cannot fix this machine. It's very difficult.
この機械 を治せません。随分難しいです。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.
もちろん首相に面会するのは難しい。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.
計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
He is hard to please.
彼は気難しい人である。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.
２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
Tom found it difficult to keep the conversation going.
トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
It's more difficult than you think.
あなたが思っているより難しい。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
