I find it difficult to talk to you about anything serious.
私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
At first, it is difficult.
初めのうちは難しい。
It's very difficult to know yourself.
自分自身を知ることは非常に難しい。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.
このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
He is a difficult person to deal with.
彼は気難しい人だ。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.
何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
He found it difficult to make himself understood in German.
彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.
英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
I don't know what to do about this difficult problem.
私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。
Mr. Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
I found it difficult to make myself understood in English.
私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.
彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.
システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。
It's difficult to learn a foreign language.
外国語を学ぶのは難しい。
It is often difficult to see if a ball is in or out.
打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
It's hard to master English.
英語をマスターすることは難しい。
Climbing the Matterhorn is difficult.
マッターホルンに登るのは難しい。
Today it's difficult to make ends meet.
このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
The old man is hard to please.
その老人は気難しい。
It's not easy to understand his ideas.
彼の考えを理解するのは難しい。
The politician attempted a difficult task.
政治家が難しい仕事を試みた。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
This novel is difficult to understand.
小説を理解する事は難しい。
It will be hard for you to speak English.
あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.