The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '難しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.
明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.
この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
It is difficult to convey the meaning exactly.
意味を正確に伝えることは難しい。
Speaking French is difficult.
フランス語を話すことは難しい。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?
仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
To master English is hard.
英語を習得するのは難しい。
This book is especially difficult to read.
この本は特に読むのが難しい。
The mystery story is so hard that I don't like it.
その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
Some of his books are difficult to read.
彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
It's hard to change a bad habit.
悪い習慣を変えるのは難しいよ。
He is a difficult person to deal with.
彼は気難しい人だ。
The first step is always the hardest.
最初の一歩が常に最も難しい。
It is difficult to translate a poem into another language.
詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
It is very hard to tell what country a person comes from.
ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.
喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Chinese characters are difficult to read.
漢字は読むのが難しい。
We cannot deal with such a difficult problem.
私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
It is difficult to give up smoking.
禁煙は難しい。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.
気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
This homework is difficult for me.
この宿題は私には難しい。
It's hard for my father to give up drinking.
父にとって酒を止めるのは難しい。
Tom is hard to please.
トムを満足させるのは難しい。
I found it difficult to get along with him.
彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。
My immediate boss is tough to please.
僕の直属の上司は気難しい。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.
時には現実と幻想を区別するのは難しい。
To master English is difficult.
英語を習得するのは難しい。
It is difficult to make up for wasted time.
無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。
Studying a foreign language is hard.
外国語を勉強することは難しいです。
Mathematics is a difficult subject.
数学は難しい科目だ。
It is difficult to finish the work in a day.
その仕事を一日で終えるのは難しい。
Is it hard to speak English?
英語を話すことは難しいですか。
This is a difficult situation.
難しい状況です。
It is hard to keep our balance on icy streets.
氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.
日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.
一日に６０キロ歩くことは難しい。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.
少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.
言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
It's very difficult to understand him.
彼を理解することはなかなか難しい。
It's hard to complain against such good people.
あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
It's difficult to get the car going on cold mornings.
寒い朝に車を始動させることは難しい。
It's very hard to get rid of bad habits.
悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
Reality and fantasy are hard to distinguish.
現実と幻想を区別するのは難しい。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.
公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.
私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
It is difficult to put what we said in practice.
言ったことを実行に移すのは難しい。
Our boss is hard to please.
うちの社長は気難しい。
Living on a small income is hard.
少ない収入で生活する事は難しい。
It is a very difficult job for us.
それは私達にとってはとても難しい問題です。
It's difficult to balance a ball on your nose.
鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
It is difficult for me to understand this question.
私がこの問題を理解するのは難しい。
It is difficult to calculate the results of the election.
選挙の結果を予測するのは難しい。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.
彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.
外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.
顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
Access to the mountaintop is difficult.
その頂上に近づくことは難しい。
It is difficult for me to get up before six.
私は６時前に起きるのが難しい。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.
彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
He took on the difficult work.
彼は難しい仕事を引き受けた。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.
言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
It is hard to adapt this story for children.
この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.
何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
It's difficult to learn a foreign language.
外国語を学ぶのは難しい。
It's hard to find a suitable translation.
適当な訳を見つけるのが難しい。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.
批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
Mathematics is difficult for me.
数学は私には難しい。
I asked her a difficult question.
私は彼女に難しい質問をした。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.
次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
This novel is difficult to understand.
小説を理解する事は難しい。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
