Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.
学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
This novel is difficult to understand.
小説を理解する事は難しい。
She found it difficult to answer the question.
彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
Do you think there is another answer to this difficult problem?
この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?
この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.
悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
It is hard to master it in a year or two.
１、２年でマスターするのは難しい。
I find it difficult to do all this work in a day.
一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
Studying a foreign language is hard.
外国語を学ぶのは難しい。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.
最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
It is hard to live up to your convictions.
信念にしたがって行動するのは難しい。
Learning French is difficult.
フランス語を学ぶのは難しい。
I asked her a difficult question.
私は彼女に難しい質問をした。
They found it difficult to earn a living.
彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
Your question is very hard to answer.
あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
It is very difficult to make him out.
彼を理解することはなかなか難しい。
It is difficult to satisfy everyone.
みんなを満足させるのは難しい。
He brought off the difficult act quite easily.
彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
She is being rather difficult.
彼女は少し気難しいことを言っている。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It is difficult to make him happy.
彼を喜ばせるのは難しい。
Since he is old, this task must be difficult for him.
彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
That old man is a fussy eater.
あの老人は食べ物に難しい。
It is difficult to actually stand up against the flow.
一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.
日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
Mr Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
I found it difficult to please her.
彼女を喜ばせることは難しいとわかった。
It's difficult to evaluate his ability.
彼の、能力を評価することは、難しい。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.
価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
I don't know how to get along with those difficult people.
あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.
伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.
明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
This problem is a real challenge.
この問題はとても難しい。
It is very hard to date this vase.
このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
To master English is difficult.
英語をマスターすることは難しい。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
