The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
It is often difficult to see if a ball is in or out.打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
I found it difficult to achieve my purpose.目的を遂げるということは難しいということがわかった。
To the best of my knowledge, she's hard to please.私の知る限りでは彼女は気難しい。
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
Jobs are hard to come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
It is rather difficult to assemble a watch.時計を組み立てるのはちょっと難しい。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
Since he is old, this task must be difficult for him.彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
Studying a foreign language is hard.外国語を学ぶのは難しい。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
This is the most difficult book I have ever read.今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
Reality and fantasy are hard to distinguish.現実と幻想を区別するのは難しい。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
Living on a small income is hard.少ない収入で生活する事は難しい。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
He is very difficult to get along with.彼とうまくやっていくのは大変難しい。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
He is difficult to get along with.彼と付き合うのは難しい。
It is psychologically difficult for her to say no.いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
It is difficult for me to handle the case.その事件を処理するのは私には難しい。
It is difficult to satisfy everyone.みんなを満足させるのは難しい。
It is difficult to actually stand up against the flow.一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
It is difficult to make him happy.彼を喜ばせるのは難しい。
Some of his books are difficult to read.彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
She has perfected the art of handling difficult customers.彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
This world is difficult.この世界は難しい
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
It's hard to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
It is difficult for me to get up before six.私は６時前に起きるのが難しい。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
This book being very difficult, I can't read it.この本はとても難しいので私には読めない。
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
As you say, Russian is very hard!おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです！
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
It's very difficult to understand him.彼を理解することはなかなか難しい。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
At first, it is difficult.初めのうちは難しい。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと見なされることが多い。
Today it's difficult to make ends meet.このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
It is hard to maintain one's reputation.名声を保つことは難しい。
He found it difficult to swim to the island.彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
It is difficult to finish the work in a day.その仕事を一日で終えるのは難しい。
It is hard to master it in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License