The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
I don't know how to get along with those difficult people.あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?ロジバンは難しいだろうか。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
It is very hard to date this vase.このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
He is difficult to get along with.彼と付き合うのは難しい。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.一日に６０キロ歩くことは難しい。
He is a man hard to get on with.彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
It is difficult to convey the meaning exactly.意味を正確に伝えることは難しい。
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
It is difficult for me to play the piano.私がピアノをひくのは難しい。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
French is definitely not a difficult language.フランス語は決して難しい言語ではありません。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
It is difficult to prove that ghosts exist.幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
She can read even this difficult a kanji.彼女はこんな難しい漢字も読めます。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
I found it difficult to achieve my purpose.目的を遂げるということは難しいということがわかった。
This book is too difficult for you to read.この本は大変難しいので君には読めない。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
We cannot deal with such a difficult problem.私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
It is difficult for me to skate.私にとってスケートは難しい。
Today it's difficult to make ends meet.このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.気温の急変に対応するのは難しい。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
She has perfected the art of handling difficult customers.彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
My immediate boss is tough to please.僕の直属の上司は気難しい。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
It's very hard to get along with him.彼とうまくやっていくのは難しいよ。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと見なされることが多い。
This book is too difficult to read.この本は読むのに難しい。
It's hard to resist temptation.誘惑に抵抗することは難しい。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
It isn't hard to do.それは難しいことじゃない。
This problem is a real challenge.この問題はとても難しい。
This book is hard for me to read.この本は私が読むには難しい。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。
I thought it difficult for her to get the ticket.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
Putting ideas into practice is difficult.考えを実行に移すのは、難しい。
I thought that book was difficult to read.その本を読むのは難しいと思った。
It is difficult to tell the bare facts.ありのままの事実を伝えることは難しい。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License