The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is difficult to actually stand up against the flow.一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
At first, it is difficult.初めのうちは難しい。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
Mathematics is difficult for me.数学は私には難しい。
It is a very difficult job for us.それは私達にとってはとても難しい問題です。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
It is difficult to decide where to go.どこに行くか決めるのは難しい。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
When to set off is a difficult problem.いつ出発するのかは難しい問題です。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
I thought that book was difficult to read.その本を読むのは難しいと思った。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
This is difficult.これは難しいです。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
It's hard to admit that you're a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
We are engaged in a difficult task.私達は難しい仕事に従事している。
I thought it difficult for her to get the ticket.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。
I found it difficult to convince her.彼女を説得するのは難しいと分かった。
This problem is a real challenge.この問題はとても難しい。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
It is difficult for me to handle the case.その事件を処理するのは私には難しい。
This homework is difficult for me.この宿題は私には難しい。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
I found it difficult to get along with him.彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.大人になるまでの間に身につけなかった言語について、ネイティブスピーカーのレベルに達することは難しい。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
It is difficult to know oneself.自分を知ることは難しい。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.時には現実と幻想を区別するのは難しい。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
It is often difficult to see if a ball is in or out.打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.気温の急変に対応するのは難しい。
It is a difficult problem.それは難しい問題である。
Living on a small income is hard.少ない収入で生活する事は難しい。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
He took on the difficult work.彼は難しい仕事を引き受けた。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.イギリス人が本物のアメリカなまりをマネするのは すごく難しいと思います。
It is hard to embody one's idea in an action.考えを行動で表わすことは難しい。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
He is difficult to get along with.彼と付き合うのは難しい。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?ロジバンは難しいだろうか。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
Don't ask me such a hard question.そんな難しい質問はよしてくれ。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
Our boss is hard to please.うちの社長は気難しい。
I found it difficult to achieve my purpose.目的を遂げるということは難しいということがわかった。
My immediate boss is tough to please.僕の直属の上司は気難しい。
This is a difficult situation.難しい状況です。
This work is difficult for us.この仕事は私たちには難しい。
It's very difficult to know yourself.自分自身を知ることは非常に難しい。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
It is hard to maintain one's reputation.名声を保つことは難しい。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
This book is too difficult to read.この本は読むのに難しい。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
What is hard to put up with is his over-politeness.がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
He persevered with the hard lessons.彼はその難しい課題をがんばってやった。
She is being rather difficult.彼女は少し気難しいことを言っている。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
He found it hard to make friends.彼は友達を作るのが難しいとわかった。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License