The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '難しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He looks very kind, but he is unpleasant.
彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
He is a man hard to get on with.
彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Speaking English is very difficult for me.
英語を話すことは私にはとても難しいです。
I find it difficult to talk to you about anything serious.
私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.
言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
Mr. Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
The old man is hard to please.
その老人は気難しい。
It's very difficult to know yourself.
自分自身を知ることは非常に難しい。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.
英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
It is hard for an old man to change his way of thinking.
老人が考えを変えるのは難しい。
Is French more difficult than English?
フランス語って英語よりも難しいんですか？
Tom is hard to please.
トムを満足させるのは難しい。
It's hard to change a bad habit.
悪い習慣を変えるのは難しいよ。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.
日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.
ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.
最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
I found it difficult to please him.
彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.
なるほどそれはよい考えだが、実行が難しいと思う。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.
巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
Speaking English is difficult.
英語を話すことは難しい。
Since he is old, this task must be difficult for him.
彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
It is hard to define "triangle."
「三角形」を定義するのは難しいです。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
The habit of smoking is very difficult to get rid of.
喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
This is difficult.
これは難しいです。
It is difficult to make him happy.
彼を喜ばせるのは難しい。
It is difficult to give up smoking.
禁煙は難しい。
I found it difficult to read the book.
私はその本を読むのは難しいとわかった。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.
君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.
悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
This maze is very hard to get out of.
この迷路は抜け出すのがとても難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.
明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
His name is very difficult to remember.
彼の名前は覚えるのがとても難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.
明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
It is difficult to translate a poem into another language.
詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
Speaking English is very difficult for me.
私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.
日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
It is difficult to see her.
彼女に会うのは難しい。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?
ロジバンは難しいだろうか。
It is sometimes difficult to tell twins apart.
双子の区別は難しいことがある。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.
一日に６０キロ歩くことは難しい。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.
彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
Don't ask me such a hard question.
そんな難しい質問はよしてくれ。
It is hard to live up to your convictions.
信念にしたがって行動するのは難しい。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
Operation of this computer is tricky.
このコンピューターの操作は難しい。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.
私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
I found it difficult to convince her.
彼女を説得するのは難しいと分かった。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.
気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
This world is difficult.
この世界は難しい
It's difficult for returnees to blend in with that class.
帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
They found it difficult to earn a living.
彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
Is German pronunciation difficult?
ドイツ語を発音するのは難しいか。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.
伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
Mathematics is difficult for me.
数学は私には難しい。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.
このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
It is difficult to prove that ghosts exist.
幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
It is difficult for me to handle the case.
その事件を処理するのは私には難しい。
To master English is difficult.
英語を習得するのは難しい。
It is difficult for foreigners to master Japanese.
外国人が日本語を習得するのは難しい。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.
自分が敗北者だと認めるのは難しい。
It's hard to please him.
彼を満足させるのは難しい。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.
両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.
明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
Jobs are hard to come by these days.
この頃は仕事にありつくのが難しい。
It is difficult to find a well paid permanent job.
終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.
彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.
なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
This book is especially difficult to read.
この本は特に読むのが難しい。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.
計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
This novel is difficult to understand.
小説を理解する事は難しい。
It's difficult to help people when they don't want your help.
助けを求めない人を助けるのが難しいです。
It is easy to love, but hard to be loved.
愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
