The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Since he is old, this task must be difficult for him.彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
The politician attempted a difficult task.政治家が難しい仕事を試みた。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
I don't know what to do about this difficult problem.私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
It is a difficult problem.それは難しい問題である。
I don't know how to get along with those difficult people.あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
It's more difficult than you think.あなたが思っているより難しい。
I found it difficult to read the book.私はその本を読むのは難しいとわかった。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
It is sometimes difficult to tell twins apart.双子の区別は難しいことがある。
This book is especially difficult to read.この本は特に読むのが難しい。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
It's difficult for returnees to blend in with that class.帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
My immediate boss is tough to please.僕の直属の上司は気難しい。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
This book being very difficult, I can't read it.この本はとても難しいので私には読めない。
It is difficult to convey the meaning exactly.意味を正確に伝えることは難しい。
It is very difficult for you to do this work.君がこの仕事をするにはかなり難しい。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
Studying a foreign language is hard.外国語を勉強することは難しいです。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.比較的難しいジグソーだと感じました。
Mathematics is difficult for me.数学は私には難しい。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
It's very difficult to understand him.彼を理解することはなかなか難しい。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
He is rather hard to please.彼はいささか気難しい。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
This is the most difficult book I have ever read.これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.時には現実と幻想を区別するのは難しい。
Reality and fantasy are hard to distinguish.現実と幻想を区別するのは難しい。
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
He is now in a very difficult situation.彼は今とても難しい立場にある。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
It is difficult to put what we said in practice.言ったことを実行に移すのは難しい。
It is hard to maintain one's reputation.名声を保つことは難しい。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
He found it hard to make friends.彼は友達を作るのが難しいとわかった。
It is often difficult to see if a ball is in or out.打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
It is hard to carry out this plan.このプランを実行するのは難しい。
This is difficult.これは難しいです。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
I am now in a delicate position.私は今難しい立場にいます。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
He found it difficult to please his father.彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
Studying a foreign language is hard.外国語を学ぶのは難しい。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
It is rather difficult to assemble a watch.時計を組み立てるのはちょっと難しい。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License