The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The coffee stain was difficult to remove.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
The politician attempted a difficult task.政治家が難しい仕事を試みた。
I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
It's sometimes difficult to control our feelings.自分の感情を抑えることは、時に難しい。
Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
It is hard to embody one's idea in an action.考えを行動で表わすことは難しい。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
Easier said than done.言うのはた易いが、行うのは難しい。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
Mathematics is difficult for me.数学は私には難しい。
I found it difficult to use the machine.私はその機械を使うのは難しいと解った。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
It is sometimes difficult to tell twins apart.双子の区別は難しいことがある。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
I found it difficult to read the book.私はその本を読むのは難しいとわかった。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
To distinguish right from wrong is difficult.善悪を見極めることは難しい。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
Jobs are hard to come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
It is very hard to date this vase.このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
He had a hard look on his face.彼は難しい顔つきをしていた。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It is a very difficult job for us.それは私達にとってはとても難しい問題です。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
He is difficult to get along with.彼と付き合うのは難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
I tried to please him, which I found very difficult.私は彼を喜ばせようとしたが、それは難しいとわかった。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
I found it difficult to achieve my purpose.目的を遂げるということは難しいということがわかった。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.一日に６０キロ歩くことは難しい。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
It is difficult for me to read the book.私にはその本を読むのが難しい。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.気温の急変に対応するのは難しい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
It's very difficult to know yourself.自分自身を知ることは非常に難しい。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
It isn't easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
She can read even this difficult a kanji.彼女はこんな難しい漢字も読めます。
It is hard to carry out this plan.このプランを実行するのは難しい。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
It's very difficult to put things in order.物事を整頓するのはとても難しい。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
My immediate boss is tough to please.僕の直属の上司は気難しい。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.イギリス人が本物のアメリカなまりをマネするのは すごく難しいと思います。
It is difficult for me to get up before six.私には６時前に起きるのは難しい。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。
Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License