The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '難しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's difficult to speak English well.
英語を上手に話すのは難しい。
It is hard to distinguish truth from a lie.
真実と空言を区別するのは難しい。
Mathematics is a difficult subject.
数学は難しい科目だ。
Is French more difficult than English?
フランス語って英語よりも難しいんですか？
I found it difficult to get along with him.
彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.
日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.
テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
Don't ask me such a hard question.
そんな難しい質問はよしてくれ。
It is difficult for foreign students to speak English well.
外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
People often say that Japanese is a difficult language.
日本語は難しい言語だとよく言われる。
It is difficult for me to answer the question.
その質問に答えるのは難しい。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
It is very difficult to make him out.
彼を理解することはなかなか難しい。
It's very difficult to know yourself.
自分自身を知ることは非常に難しい。
Kanji are difficult to read.
漢字は読むのが難しい。
Studying a foreign language is hard.
外国語を勉強することは難しいです。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.
時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.
日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
It's difficult to read kanji.
漢字を読むのは難しいです。
Forming a cabinet is difficult.
組閣する事は難しい。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.
It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.
我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
Some words are hard to define.
定義するのが難しい語もある。
It is not so difficult to appreciate good music.
よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
We found it hard to change the plan.
私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
He found it hard to make friends.
彼は友達を作るのが難しいとわかった。
As you say, Russian is very hard!
おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです！
I don't know how to get along with those difficult people.
あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
He persevered with the hard lessons.
彼はその難しい課題をがんばってやった。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.
東京でマイホームを持つことは難しい。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
He found it difficult to make himself understood in German.
彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
He looks very kind, but he is unpleasant.
彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It's difficult to get the car going on cold mornings.
寒い朝に車を始動させることは難しい。
It is hard to maintain one's reputation.
名声を保つことは難しい。
To distinguish right from wrong is difficult.
善悪を見極めることは難しい。
Is French pronunciation difficult?
フランス語の発音って難しいんですか？
They found it difficult to earn a living.
彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
What is difficult about Japanese is the writing system.
日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
It is easy to love, but hard to be loved.
愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.
悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
Mathematics is difficult for me.
数学は私には難しい。
I found it difficult to make myself understood in English.
私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
This novel is difficult to understand.
小説を理解する事は難しい。
It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.
なるほどそれはよい考えだが、実行が難しいと思う。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?
仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.
日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
It will be hard for you to speak English.
あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
It's very difficult to understand him.
彼を理解することはなかなか難しい。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.
彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
I thought that book was difficult to read.
その本を読むのは難しいと思った。
We found it hard to change the plan.
私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
Jobs are hard to come by these days.
この頃は仕事にありつくのが難しい。
It was such a hard test that we did not have time to finish.
それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
Access to the mountaintop is difficult.
その頂上に近づくことは難しい。
She can read even this difficult a kanji.
彼女はこんな難しい漢字も読めます。
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。
It was difficult to remove the coffee stain.
コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
To master English is hard.
英語をマスターすることは難しい。
This work is difficult for us.
この仕事は私たちには難しい。
It is hard to live up to your convictions.
信念にしたがって行動するのは難しい。
It's hard to admit that you're a failure.
自分が敗北者だと認めるのは難しい。
It's difficult to have great ideas.
素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
It is difficult to calculate the results of the election.
選挙の結果を予測するのは難しい。
Reality and fantasy are hard to distinguish.
現実と幻想を区別するのは難しい。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.
気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
Speaking English is difficult.
英語を話すことは難しい。
He is hard to please.
彼は気難しい。
Is English more difficult than Japanese?
英語は日本語より難しいですか。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
I find it difficult to do all this work in a day.
一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.
少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
I found it rather difficult to make myself understood.
理解してもらうのがずいぶん難しいと思いました。
Is English harder than Japanese?
英語は日本語より難しいですか。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.
時には現実と幻想を区別するのは難しい。
He is very difficult to get along with.
彼とうまくやっていくのは大変難しい。
It is hard to win four successive games.
試合に４連勝するのは難しい。
The old man is hard to please.
その老人は気難しい。
It is hard to carry out this plan.
このプランを実行するのは難しい。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.
彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.
私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
