The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '難しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is difficult to understand this novel.
この小説は理解するには難しい。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.
異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
I am now in a delicate position.
私は今難しい立場にいます。
Living on a small income is hard.
少ない収入で生活する事は難しい。
It is difficult to actually stand up against the flow.
一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
It's hard to please him.
彼を満足させるのは難しい。
It's difficult to balance a ball on your nose.
鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
This book is too difficult to read.
この本は読むのに難しい。
It's hard for my father to give up drinking.
父にとって酒を止めるのは難しい。
He found it hard to make friends.
彼は友達を作るのが難しいとわかった。
You've run into some trouble or something?
なんか難しい問題にでもぶち当たったのか?
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.
そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
Philosophy is often regarded as difficult.
哲学は難しいと思われがちだ。
It is difficult to calculate the results of the election.
選挙の結果を予測するのは難しい。
It's hard for me to put my thoughts into words.
自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
I find it difficult to talk to you about anything serious.
私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.
ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。
This problem is difficult for me to some degree.
この問題は私にとっては幾分難しい。
It is difficult to decide where to go.
どこに行くか決めるのは難しい。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.
私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
It is very hard to tell what country a person comes from.
ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
I found it difficult to read the book.
私はその本を読むのは難しいとわかった。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.