The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
Studying a foreign language is hard.外国語を勉強することは難しいです。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
It isn't easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
It's difficult to balance a ball on your nose.鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
It's hard to find a suitable translation.適当な訳を見つけるのが難しい。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
I don't know how to get along with those difficult people.あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?ロジバンは難しいだろうか。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
It's very difficult to put things in order.物事を整頓するのはとても難しい。
It is difficult for me to handle the case.その事件を処理するのは私には難しい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
I found it difficult to read the book.私はその本を読むのは難しいとわかった。
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
At first, it is difficult.初めのうちは難しい。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
Tom found it difficult to keep the conversation going.トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
We found it difficult to enter the disco.僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
It's very hard to get along with him.彼とうまくやっていくのは難しいよ。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
Studying a foreign language is hard.外国語を学ぶのは難しい。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
This book being very difficult, I can't read it.この本はとても難しいので私には読めない。
It's difficult for returnees to blend in with that class.帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
It's hard to complain against such good people.あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
This book is hard for me to read.この本は私が読むには難しい。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
Jobs are hard come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
This problem is a real challenge.この問題はとても難しい。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
This book is especially difficult to read.この本は特に読むのが難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
I thought that book was difficult to read.その本を読むのは難しいと思った。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
I found it difficult to read the book.その本を読むのは難しいと思った。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
I found it difficult to get along with him.彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
This is a difficult situation.難しい状況です。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
He took on the difficult work.彼は難しい仕事を引き受けた。
Reality and fantasy are hard to distinguish.現実と幻想を区別するのは難しい。
I cannot fix this machine. It's very difficult.この機械 を治せません。随分難しいです。
This book is too difficult for you to read.この本は大変難しいので君には読めない。
It is hard to maintain one's reputation.名声を保つことは難しい。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
It is sometimes difficult to tell twins apart.双子の区別は難しいことがある。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
It is difficult to convey the meaning exactly.意味を正確に伝えることは難しい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
When to set off is a difficult problem.いつ出発するのかは難しい問題です。
It is difficult to put what we said in practice.言ったことを実行に移すのは難しい。
It is difficult to tell the bare facts.ありのままの事実を伝えることは難しい。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
I found it difficult to convince her.彼女を説得するのは難しいと分かった。
To the best of my knowledge, she's hard to please.私の知る限りでは彼女は気難しい。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
It is hard to get through the work in an hour.１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
This is the most difficult book I have ever read.これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
The problem is difficult to solve.その問題を解くのは難しい。
It is difficult for me to get up before six.私は６時前に起きるのが難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License