The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
This work is difficult for us.この仕事は私たちには難しい。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
It's very difficult to know yourself.自分自身を知ることは非常に難しい。
But very very difficult.しかし、それはとても、とても難しいことです。
This problem is a real challenge.この問題はとても難しい。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.気温の急変に対応するのは難しい。
I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
Jobs are hard to come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
It is hard to master it in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
I found it difficult to be kind to others.私は他人に親切にすることは難しいとわかった。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
It is difficult for me to get up before six.私には６時前に起きるのは難しい。
It is difficult to satisfy everyone.みんなを満足させるのは難しい。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
Studying a foreign language is hard.外国語を学ぶのは難しい。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
He is rather hard to please.彼はいささか気難しい。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.比較的難しいジグソーだと感じました。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
It's very difficult to put things in order.物事を整頓するのはとても難しい。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
I cannot fix this machine. It's very difficult.この機械 を治せません。随分難しいです。
Who can deal with this difficult situation?誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
Since he is old, this task must be difficult for him.彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
To distinguish right from wrong is difficult.善悪を見極めることは難しい。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
Putting ideas into practice is difficult.考えを実行に移すのは、難しい。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
He found it difficult to please his father.彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
He is a man hard to get on with.彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
It's difficult to help people when they don't want your help.助けを求めない人を助けるのが難しいです。
I thought that book was difficult to read.その本を読むのは難しいと思った。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
I don't know what to do about this difficult problem.私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。
It's hard to complain against such good people.あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
I found it difficult to get along with him.彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
It is difficult to convey the meaning exactly.意味を正確に伝えることは難しい。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
It is difficult to actually stand up against the flow.一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
She can read even this difficult a kanji.彼女はこんな難しい漢字も読めます。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと見なされることが多い。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
Today it's difficult to make ends meet.このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
Forming a cabinet is difficult.組閣する事は難しい。
This homework is difficult for me.この宿題は私には難しい。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
I found it difficult to convince her.彼女を説得するのは難しいと分かった。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
It is easy to love, but hard to be loved.愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
I tried to please him, which I found very difficult.私は彼を喜ばせようとしたが、それは難しいとわかった。
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
It is difficult to finish the work in a day.その仕事を一日で終えるのは難しい。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
This world is difficult.この世界は難しい
It is very difficult to persuade people to change their life style.生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
It's very difficult to understand him.彼を理解することはなかなか難しい。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License