The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
It is difficult for me to handle the case.その事件を処理するのは私には難しい。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
It's hard to please him.彼を満足させるのは難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
I tried to please him, which I found very difficult.私は彼を喜ばせようとしたが、それは難しいとわかった。
I thought that book was difficult to read.その本を読むのは難しいと思った。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
What is hard to put up with is his over-politeness.がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
I found it difficult to achieve my purpose.目的を遂げるということは難しいということがわかった。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
It is difficult to tell the bare facts.ありのままの事実を伝えることは難しい。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Our boss is hard to please.うちの社長は気難しい。
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。
I found this book very difficult.私はこの本がたいへん難しいとわかった。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
It is difficult for me to get up before six.私には６時前に起きるのは難しい。
It's difficult for returnees to blend in with that class.帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
I cannot fix this machine. It's very difficult.この機械 を治せません。随分難しいです。
It is very hard to date this vase.このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
At first, it is difficult.初めのうちは難しい。
Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
It is a difficult problem.それは難しい問題である。
This book is too difficult to read.この本は読むのに難しい。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
I found it difficult to read the book.その本を読むのは難しいと思った。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "Yes" and "No".「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
This problem is a real challenge.この問題はとても難しい。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.気温の急変に対応するのは難しい。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
It's very difficult to know yourself.自分自身を知ることは非常に難しい。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
We cannot deal with such a difficult problem.私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
Forming a cabinet is difficult.組閣する事は難しい。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.比較的難しいジグソーだと感じました。
It is difficult to actually stand up against the flow.一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
It isn't easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is difficult for me to read the book.私にはその本を読むのが難しい。
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
I found it difficult to convince her.彼女を説得するのは難しいと分かった。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
Some people are difficult to please.なかには気難しい人がいる。
Don't ask me such difficult questions.そんな難しいこと、私に訊かないでください。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?ロジバンは難しいだろうか。
To the best of my knowledge, she's hard to please.私の知る限りでは彼女は気難しい。
This homework is difficult for me.この宿題は私には難しい。
It is difficult to make him happy.彼を喜ばせるのは難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.時には現実と幻想を区別するのは難しい。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
This is difficult.これは難しいです。
He found it difficult to please his father.彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License