The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's sometimes difficult to control our feelings.自分の感情を抑えることは、時に難しい。
He found it hard to make friends.彼は友達を作るのが難しいとわかった。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
This is difficult.これは難しいです。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
Studying a foreign language is hard.外国語を勉強することは難しいです。
This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
At first, it is difficult.初めのうちは難しい。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
It is difficult to prove that ghosts exist.幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
I cannot fix this machine. It's very difficult.この機械 を治せません。随分難しいです。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
I am now in a delicate position.私は今難しい立場にいます。
It is difficult for me to get up before six.私には６時前に起きるのは難しい。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
It is difficult to satisfy everyone.みんなを満足させるのは難しい。
This book being very difficult, I can't read it.この本はとても難しいので私には読めない。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
He found it difficult to swim to the island.彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
He is very difficult to get along with.彼とうまくやっていくのは大変難しい。
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
He is rather hard to please.彼はいささか気難しい。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
This is the most difficult book I have ever read.これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
I found it difficult to use the machine.私はその機械を使うのは難しいと解った。
It is difficult to actually stand up against the flow.一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
I thought that book was difficult to read.その本を読むのは難しいと思った。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
It's more difficult than you think.あなたが思っているより難しい。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
We cannot deal with such a difficult problem.私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
It is difficult for me to handle the case.その事件を処理するのは私には難しい。
Tom is hard to please.トムを満足させるのは難しい。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
It is difficult to see her.彼女に会うのは難しい。
It is difficult to decide where to go.どこに行くか決めるのは難しい。
Mathematics is difficult for me.数学は私には難しい。
It is very difficult for you to do this work.君がこの仕事をするにはかなり難しい。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
It's very difficult to understand him.彼を理解することはなかなか難しい。
It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
I found it difficult to please her.彼女を喜ばせることは難しいとわかった。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
It is difficult to finish the work in a day.その仕事を一日で終えるのは難しい。
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
In my opinion, Esperanto is very difficult.私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License