The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is difficult for me to read the book.私にはその本を読むのが難しい。
This is the most difficult book I have ever read.今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.一日に６０キロ歩くことは難しい。
I found it difficult to please him.彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
Studying a foreign language is hard.外国語を学ぶのは難しい。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
Tom is hard to please.トムを満足させるのは難しい。
I don't know how to get along with those difficult people.あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
It is hard to embody one's idea in an action.考えを行動で表わすことは難しい。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
Tom found it difficult to keep the conversation going.トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
It is sometimes difficult to tell twins apart.双子の区別は難しいことがある。
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
It's more difficult than you think.あなたが思っているより難しい。
What is hard to put up with is his over-politeness.がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
This is the most difficult book I have ever read.これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
I am now in a delicate position.私は今難しい立場にいます。
It is easy to love, but hard to be loved.愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
We found it difficult to enter the disco.僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。
I found it difficult to please her.彼女を喜ばせることは難しいとわかった。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
Who can deal with this difficult situation?誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
We cannot deal with such a difficult problem.私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
It's very difficult to understand him.彼を理解することはなかなか難しい。
In my opinion, Esperanto is very difficult.私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
The politician attempted a difficult task.政治家が難しい仕事を試みた。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
She can read even this difficult a kanji.彼女はこんな難しい漢字も読めます。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
Jobs are hard come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと思われがちだ。
Putting ideas into practice is difficult.考えを実行に移すのは、難しい。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.私たちのシステムにハッキングしたのが誰かを割り出すのは、たいして難しいことではないよ。
It is difficult to actually stand up against the flow.一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
I thought that book was difficult to read.その本を読むのは難しいと思った。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
Is the school work hard?勉強は難しいの。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
This is a difficult situation.難しい状況です。
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。
It is very difficult to persuade people to change their life style.生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
As you say, Russian is very hard!おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです！
It's hard to please him.彼を満足させるのは難しい。
Mathematics is difficult for me.数学は私には難しい。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
But very very difficult.しかし、それはとても、とても難しいことです。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
He found it difficult to please his father.彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
It's difficult to help people when they don't want your help.助けを求めない人を助けるのが難しいです。
It is difficult to know oneself.自分を知ることは難しい。
Our boss is hard to please.うちの社長は気難しい。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License