The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
But very very difficult.しかし、それはとても、とても難しいことです。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
It is sometimes difficult to tell twins apart.双子の区別は難しいことがある。
Reality and fantasy are hard to distinguish.現実と幻想を区別するのは難しい。
It is difficult to convey the meaning exactly.意味を正確に伝えることは難しい。
It's sometimes difficult to control our feelings.自分の感情を抑えることは、時に難しい。
It isn't easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
She has perfected the art of handling difficult customers.彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
She is being rather difficult.彼女は少し気難しいことを言っている。
It's more difficult than you think.あなたが思っているより難しい。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
It is difficult to know oneself.自分を知ることは難しい。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
We cannot deal with such a difficult problem.私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
Some people are difficult to please.なかには気難しい人がいる。
He is rather hard to please.彼はいささか気難しい。
This is difficult.これは難しいです。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
It is a very difficult job for us.それは私達にとってはとても難しい問題です。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.大人になるまでの間に身につけなかった言語について、ネイティブスピーカーのレベルに達することは難しい。
We found it difficult to enter the disco.僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。
It is difficult for me to play the piano.私がピアノをひくのは難しい。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
At first, it is difficult.初めのうちは難しい。
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
It is difficult to tell the bare facts.ありのままの事実を伝えることは難しい。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
It's hard to resist temptation.誘惑に抵抗することは難しい。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
It isn't hard to do.それは難しいことじゃない。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
Some of his books are difficult to read.彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
It is difficult for me to get up before six.私は６時前に起きるのが難しい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
Don't ask me such a hard question.そんな難しい質問はよしてくれ。
It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
It is difficult for me to get up before six.私には６時前に起きるのは難しい。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "Yes" and "No".「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
Jobs are hard come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
My immediate boss is tough to please.僕の直属の上司は気難しい。
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
I found it difficult to please him.彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
Access to the mountaintop is difficult.その頂上に近づくことは難しい。
Mathematics is difficult for me.数学は私には難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.なるほどそれはよい考えだが、実行が難しいと思う。
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
I tried to please him, which I found very difficult.私は彼を喜ばせようとしたが、それは難しいとわかった。
It is hard to get through the work in an hour.１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
It's very difficult to understand him.彼を理解することはなかなか難しい。
It's hard to complain against such good people.あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
It is difficult for me to handle the case.その事件を処理するのは私には難しい。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
The politician attempted a difficult task.政治家が難しい仕事を試みた。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
It is a difficult problem.それは難しい問題である。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
It is very difficult to persuade people to change their life style.生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
I cannot fix this machine. It's very difficult.この機械 を治せません。随分難しいです。
The coffee stain was difficult to remove.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License