The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
This book is too difficult to read.この本は読むのに難しい。
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
In my opinion, Esperanto is very difficult.私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
Our boss is hard to please.うちの社長は気難しい。
It is very difficult for you to do this work.君がこの仕事をするにはかなり難しい。
This is difficult.これは難しいです。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
Jobs are hard to come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
It was difficult to remove the coffee stain.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
At first, it is difficult.初めのうちは難しい。
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
What is hard to put up with is his over-politeness.がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
Today it's difficult to make ends meet.このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
He took on the difficult work.彼は難しい仕事を引き受けた。
I don't know what to do about this difficult problem.私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。
Don't ask me such a hard question.そんな難しい質問はよしてくれ。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.時には現実と幻想を区別するのは難しい。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It's very difficult to put things in order.物事を整頓するのはとても難しい。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
Translating languages is very difficult.言葉を翻訳することはとても難しい。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
It is difficult for me to read the book.私にはその本を読むのが難しい。
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
It is sometimes difficult to tell twins apart.双子の区別は難しいことがある。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
It's difficult to make up for lost time.失った時を埋め合わせるのは難しい。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
She has perfected the art of handling difficult customers.彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
He is difficult to get along with.彼と付き合うのは難しい。
I found it difficult to please him.彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.比較的難しいジグソーだと感じました。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
The politician attempted a difficult task.政治家が難しい仕事を試みた。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
It is difficult to tell the bare facts.ありのままの事実を伝えることは難しい。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License