The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと見なされることが多い。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
He is hard to please.彼は気難しい。
I found it rather difficult to make myself understood.理解してもらうのがずいぶん難しいと思いました。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
It's hard to complain against such good people.あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
It is difficult for me to skate.私にとってスケートは難しい。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
Studying a foreign language is hard.外国語を勉強することは難しいです。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと思われがちだ。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
It is a very difficult job for us.それは私達にとってはとても難しい問題です。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
It is easy to love, but hard to be loved.愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
You've run into some trouble or something?なんか難しい問題にでもぶち当たったのか？
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
He is now in a very difficult situation.彼は今とても難しい立場にある。
It's hard to resist temptation.誘惑に抵抗することは難しい。
It's very difficult to understand him.彼を理解することはなかなか難しい。
I am now in a delicate position.私は今難しい立場にいます。
I don't know what to do about this difficult problem.私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
I found it difficult to please him.彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
It is hard to maintain one's reputation.名声を保つことは難しい。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
It is difficult to satisfy everyone.みんなを満足させるのは難しい。
It is difficult for me to handle the case.その事件を処理するのは私には難しい。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
It is difficult to make him happy.彼を喜ばせるのは難しい。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
Easier said than done.言うのはた易いが、行うのは難しい。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
When to set off is a difficult problem.いつ出発するのかは難しい問題です。
Translating languages is very difficult.言葉を翻訳することはとても難しい。
The coffee stain was difficult to remove.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
It is difficult to make up for wasted time.無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
We found it difficult to enter the disco.僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
He persevered with the hard lessons.彼はその難しい課題をがんばってやった。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
It is very difficult for you to do this work.君がこの仕事をするにはかなり難しい。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
I found it difficult to read the book.私はその本を読むのは難しいとわかった。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
It isn't hard to do.それは難しいことじゃない。
It's hard to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
It is difficult to convey the meaning exactly.意味を正確に伝えることは難しい。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It is sometimes difficult to tell twins apart.双子の区別は難しいことがある。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
It's difficult to read kanji.漢字を読むのは難しいです。
It isn't easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is very hard to date this vase.このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
I found it difficult to get along with him.彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。
Don't ask me such a hard question.そんな難しい質問はよしてくれ。
It is very difficult to make him out.彼を理解することはなかなか難しい。
It is often difficult to see if a ball is in or out.打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
It's hard to admit that you're a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
Some of his books are difficult to read.彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
It is difficult to actually stand up against the flow.一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License