The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's difficult to balance a ball on your nose.鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
What is hard to put up with is his over-politeness.がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
It's difficult for returnees to blend in with that class.帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
Putting ideas into practice is difficult.考えを実行に移すのは、難しい。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
My immediate boss is tough to please.僕の直属の上司は気難しい。
It isn't easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
It is difficult to finish the work in a day.その仕事を一日で終えるのは難しい。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
It is hard to carry out this plan.このプランを実行するのは難しい。
Some people are difficult to please.なかには気難しい人がいる。
It's very difficult to know yourself.自分自身を知ることは非常に難しい。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.私たちのシステムにハッキングしたのが誰かを割り出すのは、たいして難しいことではないよ。
Reality and fantasy are hard to distinguish.現実と幻想を区別するのは難しい。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
Since he is old, this task must be difficult for him.彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
It is difficult to make up for wasted time.無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
This is a difficult situation.難しい状況です。
It is difficult for me to read the book.私にはその本を読むのが難しい。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
French is definitely not a difficult language.フランス語は決して難しい言語ではありません。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
It is hard to master it in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
She has perfected the art of handling difficult customers.彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
I found it difficult to be kind to others.私は他人に親切にすることは難しいとわかった。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
It isn't easy to make out his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
It is a difficult problem.それは難しい問題である。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
He is difficult to get along with.彼と付き合うのは難しい。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
Forming a cabinet is difficult.組閣する事は難しい。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
It is a very difficult job for us.それは私達にとってはとても難しい問題です。
This is the most difficult book I have ever read.今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
It is often difficult to see if a ball is in or out.打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
He is now in a very difficult situation.彼は今とても難しい立場にある。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
He persevered with the hard lessons.彼はその難しい課題をがんばってやった。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
I found it difficult to convince her.彼女を説得するのは難しいと分かった。
This work is difficult for us.この仕事は私たちには難しい。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
In my opinion, Esperanto is very difficult.私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
I found it rather difficult to make myself understood.理解してもらうのがずいぶん難しいと思いました。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
He found it difficult to swim to the island.彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
It is difficult for me to handle the case.その事件を処理するのは私には難しい。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License