The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It isn't hard to do.それは難しいことじゃない。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
It is easy to love, but hard to be loved.愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
It is hard to get through the work in an hour.１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
It's hard to admit that you're a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
This is the most difficult book I have ever read.これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
It's very difficult to know yourself.自分自身を知ることは非常に難しい。
She has perfected the art of handling difficult customers.彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
She can read even this difficult a kanji.彼女はこんな難しい漢字も読めます。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
It's difficult for returnees to blend in with that class.帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
Easier said than done.言うのはた易いが、行うのは難しい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
This homework is difficult for me.この宿題は私には難しい。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?ロジバンは難しいだろうか。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
This is very difficult.これはとても難しいです。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
I cannot fix this machine. It's very difficult.この機械 を治せません。随分難しいです。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
It's hard to resist temptation.誘惑に抵抗することは難しい。
To the best of my knowledge, she's hard to please.私の知る限りでは彼女は気難しい。
I want her to do the difficult work.私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
The politician attempted a difficult task.政治家が難しい仕事を試みた。
It is a difficult problem.それは難しい問題である。
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
Tom found it difficult to keep the conversation going.トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
Studying a foreign language is hard.外国語を勉強することは難しいです。
It's very difficult to understand him.彼を理解することはなかなか難しい。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
It is difficult for me to get up before six.私は６時前に起きるのが難しい。
Russian is beautiful as well as a difficult language.ロシア語は美しくも難しい言語だ。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
It's hard to find a suitable translation.適当な訳を見つけるのが難しい。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
It was difficult to remove the coffee stain.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
She is being rather difficult.彼女は少し気難しいことを言っている。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It is psychologically difficult for her to say no.いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
Access to the mountaintop is difficult.その頂上に近づくことは難しい。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
We cannot deal with such a difficult problem.私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
I found it difficult to get along with him.彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
We found it difficult to enter the disco.僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
At first, it is difficult.初めのうちは難しい。
Putting ideas into practice is difficult.考えを実行に移すのは、難しい。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
It is difficult for me to read the book.私にはその本を読むのが難しい。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.時には現実と幻想を区別するのは難しい。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.気温の急変に対応するのは難しい。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
I found it difficult to read the book.私はその本を読むのは難しいとわかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License