The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
This is the most difficult book I have ever read.今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
The politician attempted a difficult task.政治家が難しい仕事を試みた。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
It's difficult to help people when they don't want your help.助けを求めない人を助けるのが難しいです。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Since he is old, this task must be difficult for him.彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
Is English harder than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
It is difficult to finish the work in a day.その仕事を一日で終えるのは難しい。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
Russian is beautiful as well as a difficult language.ロシア語は美しくも難しい言語だ。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
It is difficult for me to get up before six.私は６時前に起きるのが難しい。
Some people are difficult to please.なかには気難しい人がいる。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
It's difficult to balance a ball on your nose.鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?ロジバンは難しいだろうか。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
It is difficult for me to handle the case.その事件を処理するのは私には難しい。
This is difficult.これは難しいです。
Is the school work hard?勉強は難しいの。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
It's hard to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
To distinguish right from wrong is difficult.善悪を見極めることは難しい。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと思われがちだ。
I thought that book was difficult to read.その本を読むのは難しいと思った。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
This is very difficult.これはとても難しいです。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
I want her to do the difficult work.私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。
It's hard to find a suitable translation.適当な訳を見つけるのが難しい。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
She is being rather difficult.彼女は少し気難しいことを言っている。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
It is rather difficult to assemble a watch.時計を組み立てるのはちょっと難しい。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
This book is hard for me to read.この本は私が読むには難しい。
He is such a difficult boy.彼はとても気難しい子だ。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
It is difficult to prove that ghosts exist.幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
Tom is hard to please.トムを満足させるのは難しい。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
He took on the difficult work.彼は難しい仕事を引き受けた。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
Putting ideas into practice is difficult.考えを実行に移すのは、難しい。
It's difficult to make up for lost time.失った時を埋め合わせるのは難しい。
It's hard to please him.彼を満足させるのは難しい。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License