The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He found it hard to make friends.彼は友達を作るのが難しいとわかった。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
It's difficult to make up for lost time.失った時を埋め合わせるのは難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
I don't know how to get along with those difficult people.あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
He is a man hard to get on with.彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
He is hard to please.彼は気難しい。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
Learning French is difficult.フランス語を学ぶのは難しい。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
It is difficult to decide where to go.どこに行くか決めるのは難しい。
Today it's difficult to make ends meet.このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
This book being very difficult, I can't read it.この本はとても難しいので私には読めない。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
It's hard to complain against such good people.あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.時には現実と幻想を区別するのは難しい。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
Some of his books are difficult to read.彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
I found it difficult to convince her.彼女を説得するのは難しいと分かった。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
It is very difficult to make him out.彼を理解することはなかなか難しい。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
It is difficult to actually stand up against the flow.一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
She is being rather difficult.彼女は少し気難しいことを言っている。
It is difficult for me to get up before six.私は６時前に起きるのが難しい。
It's very hard to get along with him.彼とうまくやっていくのは難しいよ。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
The coffee stain was difficult to remove.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
This is the most difficult book I have ever read.今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
Jobs are hard to come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
I found it rather difficult to make myself understood.理解してもらうのがずいぶん難しいと思いました。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
It's very difficult to put things in order.物事を整頓するのはとても難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.一日に６０キロ歩くことは難しい。
He persevered with the hard lessons.彼はその難しい課題をがんばってやった。
It is hard to maintain one's reputation.名声を保つことは難しい。
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
You've run into some trouble or something?なんか難しい問題にでもぶち当たったのか？
But very very difficult.しかし、それはとても、とても難しいことです。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
This book is too difficult for you to read.この本は大変難しいので君には読めない。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。
This book is especially difficult to read.この本は特に読むのが難しい。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
It's difficult to help people when they don't want your help.助けを求めない人を助けるのが難しいです。
I found it difficult to please her.彼女を喜ばせることは難しいとわかった。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License