The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
He is a man hard to get on with.彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
It is hard to master it in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
It's hard to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.私たちのシステムにハッキングしたのが誰かを割り出すのは、たいして難しいことではないよ。
Tom is hard to please.トムを満足させるのは難しい。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
She can read even this difficult a kanji.彼女はこんな難しい漢字も読めます。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
It will be rather difficult for him.あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
The politician attempted a difficult task.政治家が難しい仕事を試みた。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
It isn't easy to make out his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
This homework is difficult for me.この宿題は私には難しい。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
He is hard to please.彼は気難しい。
We are engaged in a difficult task.私達は難しい仕事に従事している。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
Access to the mountaintop is difficult.その頂上に近づくことは難しい。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
It is difficult to finish the work in a day.その仕事を一日で終えるのは難しい。
It's hard to admit that you're a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
This work is difficult for us.この仕事は私たちには難しい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
I found it difficult to read the book.その本を読むのは難しいと思った。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
This book is especially difficult to read.この本は特に読むのが難しい。
It is difficult to tell the bare facts.ありのままの事実を伝えることは難しい。
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
It is difficult to actually stand up against the flow.一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.気温の急変に対応するのは難しい。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
This is the most difficult book I have ever read.これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
Our boss is hard to please.うちの社長は気難しい。
It's hard to please him.彼を満足させるのは難しい。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
I thought that book was difficult to read.その本を読むのは難しいと思った。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
It is hard to get through the work in an hour.１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
It is difficult for me to skate.私にとってスケートは難しい。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
I found it difficult to please him.彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
It is sometimes difficult to tell twins apart.双子の区別は難しいことがある。
It is difficult for me to get up before six.私は６時前に起きるのが難しい。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
You've run into some trouble or something?なんか難しい問題にでもぶち当たったのか？
Forming a cabinet is difficult.組閣する事は難しい。
This is the most difficult book I have ever read.今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
Translating languages is very difficult.言葉を翻訳することはとても難しい。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
He is such a difficult boy.彼はとても気難しい子だ。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
Putting ideas into practice is difficult.考えを実行に移すのは、難しい。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License