The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
In my opinion, Esperanto is very difficult.私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
He persevered with the hard lessons.彼はその難しい課題をがんばってやった。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
It isn't easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
This is a difficult situation.難しい状況です。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
Some of his books are difficult to read.彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.時には現実と幻想を区別するのは難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
I found it difficult to please her.彼女を喜ばせることは難しいとわかった。
It is rather difficult to assemble a watch.時計を組み立てるのはちょっと難しい。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
It's hard to find a suitable translation.適当な訳を見つけるのが難しい。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
He is hard to please.彼は気難しい。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
He is difficult to get along with.彼と付き合うのは難しい。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.なるほどそれはよい考えだが、実行が難しいと思う。
This homework is difficult for me.この宿題は私には難しい。
It is hard to get through the work in an hour.１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
It is hard to carry out this plan.このプランを実行するのは難しい。
At first, it is difficult.初めのうちは難しい。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
It isn't easy to make out his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
This world is difficult.この世界は難しい
We found it difficult to enter the disco.僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
Tom found it difficult to keep the conversation going.トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
Forming a cabinet is difficult.組閣する事は難しい。
She has perfected the art of handling difficult customers.彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
It's hard to complain against such good people.あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.大人になるまでの間に身につけなかった言語について、ネイティブスピーカーのレベルに達することは難しい。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
Studying a foreign language is hard.外国語を勉強することは難しいです。
It was such a hard test that we did not have time to finish.それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
He took on the difficult work.彼は難しい仕事を引き受けた。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
It's hard to resist temptation.誘惑に抵抗することは難しい。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.比較的難しいジグソーだと感じました。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
She can read even this difficult a kanji.彼女はこんな難しい漢字も読めます。
It is sometimes difficult to tell twins apart.双子の区別は難しいことがある。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
This is very difficult.これはとても難しいです。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
Don't ask me such difficult questions.そんな難しいこと、私に訊かないでください。
It's hard to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
It is often difficult to see if a ball is in or out.打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
When to set off is a difficult problem.いつ出発するのかは難しい問題です。
He is a man hard to get on with.彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
It is difficult to see her.彼女に会うのは難しい。
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
What is hard to put up with is his over-politeness.がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
It is difficult to decide where to go.どこに行くか決めるのは難しい。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
It is psychologically difficult for her to say no.いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License