The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
It's hard to resist temptation.誘惑に抵抗することは難しい。
It is difficult to tell the bare facts.ありのままの事実を伝えることは難しい。
But very very difficult.しかし、それはとても、とても難しいことです。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
He is very difficult to get along with.彼とうまくやっていくのは大変難しい。
He found it difficult to swim to the island.彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
It will be rather difficult for him.あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
It's difficult to make up for lost time.失った時を埋め合わせるのは難しい。
This is a difficult situation.難しい状況です。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
Living on a small income is hard.少ない収入で生活する事は難しい。
This is the most difficult book I have ever read.これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
It was difficult to remove the coffee stain.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
It isn't hard to do.それは難しいことじゃない。
I am now in a delicate position.私は今難しい立場にいます。
I found it difficult to use the machine.私はその機械を使うのは難しいと解った。
He took on the difficult work.彼は難しい仕事を引き受けた。
Access to the mountaintop is difficult.その頂上に近づくことは難しい。
She has perfected the art of handling difficult customers.彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
It is difficult for me to get up before six.私は６時前に起きるのが難しい。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
Russian is beautiful as well as a difficult language.ロシア語は美しくも難しい言語だ。
This world is difficult.この世界は難しい
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
It's not easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと見なされることが多い。
This homework is difficult for me.この宿題は私には難しい。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
It's hard to complain against such good people.あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
He is a man hard to get on with.彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
Some of his books are difficult to read.彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
I want her to do the difficult work.私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
I found this book very difficult.私はこの本がたいへん難しいとわかった。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
In my opinion, Esperanto is very difficult.私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.イギリス人が本物のアメリカなまりをマネするのは すごく難しいと思います。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
As you say, Russian is very hard!おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです！
I found it difficult to read the book.その本を読むのは難しいと思った。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
Since he is old, this task must be difficult for him.彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
Studying a foreign language is hard.外国語を勉強することは難しいです。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
It's hard to please him.彼を満足させるのは難しい。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
To the best of my knowledge, she's hard to please.私の知る限りでは彼女は気難しい。
It is a difficult problem.それは難しい問題である。
Jobs are hard to come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
This book is too difficult to read.この本は読むのに難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License