The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is difficult for me to skate.私にとってスケートは難しい。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
It is hard to embody one's idea in an action.考えを行動で表わすことは難しい。
It is difficult to make up for wasted time.無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
It's difficult to help people when they don't want your help.助けを求めない人を助けるのが難しいです。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
It is psychologically difficult for her to say no.いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
This work is difficult for us.この仕事は私たちには難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
It's sometimes difficult to control our feelings.自分の感情を抑えることは、時に難しい。
It is very difficult for you to do this work.君がこの仕事をするにはかなり難しい。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
It is difficult to know oneself.自分を知ることは難しい。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.私たちのシステムにハッキングしたのが誰かを割り出すのは、たいして難しいことではないよ。
He is rather hard to please.彼はいささか気難しい。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It will be rather difficult for him.あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
This book is especially difficult to read.この本は特に読むのが難しい。
Access to the mountaintop is difficult.その頂上に近づくことは難しい。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "Yes" and "No".「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
Mathematics is difficult for me.数学は私には難しい。
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。
I tried to please him, which I found very difficult.私は彼を喜ばせようとしたが、それは難しいとわかった。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと思われがちだ。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
It isn't easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
This is the most difficult book I have ever read.これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
I thought it difficult for her to get the ticket.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと見なされることが多い。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
It's very difficult to understand him.彼を理解することはなかなか難しい。
This homework is difficult for me.この宿題は私には難しい。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
I am now in a delicate position.私は今難しい立場にいます。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
It is often difficult to see if a ball is in or out.打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
It's difficult to read kanji.漢字を読むのは難しいです。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
I found it difficult to convince her.彼女を説得するのは難しいと分かった。
It is difficult to tell the bare facts.ありのままの事実を伝えることは難しい。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
It is very hard to date this vase.このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
It is hard to maintain one's reputation.名声を保つことは難しい。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License