The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
Since he is old, this task must be difficult for him.彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
I found it difficult to read the book.その本を読むのは難しいと思った。
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
Today it's difficult to make ends meet.このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
Is the school work hard?勉強は難しいの。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
You've run into some trouble or something?なんか難しい問題にでもぶち当たったのか？
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
He persevered with the hard lessons.彼はその難しい課題をがんばってやった。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
Learning French is difficult.フランス語を学ぶのは難しい。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。
It's difficult to help people when they don't want your help.助けを求めない人を助けるのが難しいです。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
It is very difficult for you to do this work.君がこの仕事をするにはかなり難しい。
He is now in a very difficult situation.彼は今とても難しい立場にある。
Some people are difficult to please.なかには気難しい人がいる。
It is difficult for me to get up before six.私には６時前に起きるのは難しい。
Living on a small income is hard.少ない収入で生活する事は難しい。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
He took on the difficult work.彼は難しい仕事を引き受けた。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
It will be rather difficult for him.あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
It's very difficult to know yourself.自分自身を知ることは非常に難しい。
I want her to do the difficult work.私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
It is sometimes difficult to tell twins apart.双子の区別は難しいことがある。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
He had a hard look on his face.彼は難しい顔つきをしていた。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
He found it hard to make friends.彼は友達を作るのが難しいとわかった。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
I found it difficult to read the book.私はその本を読むのは難しいとわかった。
Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
It is difficult for me to read the book.私にはその本を読むのが難しい。
This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
I tried to please him, which I found very difficult.私は彼を喜ばせようとしたが、それは難しいとわかった。
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
It's sometimes difficult to control our feelings.自分の感情を抑えることは、時に難しい。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
This book is too difficult to read.この本は読むのに難しい。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
This book is too difficult for you to read.この本は大変難しいので君には読めない。
Tom is hard to please.トムを満足させるのは難しい。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
I thought it difficult for her to get the ticket.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
It is hard to maintain one's reputation.名声を保つことは難しい。
It is hard to master it in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.気温の急変に対応するのは難しい。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It is psychologically difficult for her to say no.いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
Russian is beautiful as well as a difficult language.ロシア語は美しくも難しい言語だ。
It's not easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
Don't ask me such a hard question.そんな難しい質問はよしてくれ。
It is rather difficult to assemble a watch.時計を組み立てるのはちょっと難しい。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
It is difficult to see her.彼女に会うのは難しい。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License