The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '難しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is difficult to prove that ghosts exist.
幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
It's hard to please him.
彼を満足させるのは難しい。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.
あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
Is it difficult eating with chopsticks?
はしで食べるのは難しいですか。
He is a difficult person to deal with.
彼は気難しい人だ。
I found this book very difficult.
私はこの本がたいへん難しいとわかった。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.
巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
What is difficult about Japanese is the writing system.
日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
His name is very difficult to remember.
彼の名前を覚えるのがとても難しい。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It is hard to adapt this story for children.
この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.
仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
It is difficult for me to handle the case.
その事件を処理するのは私には難しい。
Reality and fantasy are hard to distinguish.
現実と幻想を区別するのは難しい。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.
初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.
哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
It's hard to master English.
英語をマスターすることは難しい。
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.
我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
It's difficult to learn a foreign language.
外国語を学ぶのは難しい。
Is it hard to speak English?
英語を話すことは難しいですか。
It isn't easy to make out his ideas.
彼の考えを理解するのは難しい。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.
ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.
外国人が日本語を学ぶのは難しい。
He is hard to please.
彼は気難しい。
It is hard to live up to your convictions.
信念にしたがって行動するのは難しい。
Is French pronunciation difficult?
フランス語の発音って難しいんですか？
It isn't hard to overcome your weaknesses.
自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.
悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.
一日に６０キロ歩くことは難しい。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.
私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.
異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
Some of his books are difficult to read.
彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
This book being very difficult, I can't read it.
この本はとても難しいので私には読めない。
Speaking English is difficult.
英語を話すことは難しい。
It's hard to change a bad habit.
悪い習慣を変えるのは難しいよ。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.
しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.
ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。
Some words are hard to define.
定義するのが難しい語もある。
It is a difficult problem.
それは難しい問題である。
It's very difficult to put things in order.
物事を整頓するのはとても難しい。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.
どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
My grandfather is very hard to please.
私の祖父は気難しい。
The first step is always the hardest.
最初の一歩が常に最も難しい。
It's difficult for returnees to blend in with that class.
帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
As you say, Russian is very hard!
おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです！
It is difficult to shoot a bird flying in the air.
空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
This is the most difficult book I have ever read.
これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
It is difficult to find a well paid permanent job.
終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
Is French more difficult than English?
フランス語って英語よりも難しいんですか？
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.
とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
Forming a cabinet is difficult.
組閣する事は難しい。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.
この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
You've run into some trouble or something?
なんか難しい問題にでもぶち当たったのか？
It is difficult for me to read the book.
私にはその本を読むのが難しい。
Our boss is hard to please.
うちの社長は気難しい。
This is very difficult.
これはとても難しいです。
Mastering English is difficult.
英語を習得するのは難しい。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.
喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.
