The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is very difficult to make him out.彼を理解することはなかなか難しい。
He found it difficult to swim to the island.彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
It is difficult to convey the meaning exactly.意味を正確に伝えることは難しい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
It is difficult for me to play the piano.私がピアノをひくのは難しい。
It is difficult to actually stand up against the flow.一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
She can read even this difficult a kanji.彼女はこんな難しい漢字も読めます。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
This book is hard for me to read.この本は私が読むには難しい。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
It is psychologically difficult for her to say no.いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
This work is difficult for us.この仕事は私たちには難しい。
Some of his books are difficult to read.彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
Putting ideas into practice is difficult.考えを実行に移すのは、難しい。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
Is the school work hard?勉強は難しいの。
It's more difficult than you think.あなたが思っているより難しい。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
It is very difficult to persuade people to change their life style.生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
It is hard to master it in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
He is such a difficult boy.彼はとても気難しい子だ。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
He found it difficult to please his father.彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
This book is too difficult to read.この本は読むのに難しい。
It is hard to maintain one's reputation.名声を保つことは難しい。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
He is a man hard to get on with.彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
I found it difficult to convince her.彼女を説得するのは難しいと分かった。
Some people are difficult to please.なかには気難しい人がいる。
It is difficult to make him happy.彼を喜ばせるのは難しい。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
It's difficult to read kanji.漢字を読むのは難しいです。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
It isn't easy to make out his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Translating languages is very difficult.言葉を翻訳することはとても難しい。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
It's hard to please him.彼を満足させるのは難しい。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
As you say, Russian is very hard!おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです！
It is difficult to translate a poem into another language.詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
Forming a cabinet is difficult.組閣する事は難しい。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
It's very difficult to know yourself.自分自身を知ることは非常に難しい。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
She is being rather difficult.彼女は少し気難しいことを言っている。
It's difficult for returnees to blend in with that class.帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
We are engaged in a difficult task.私達は難しい仕事に従事している。
It's sometimes difficult to control our feelings.自分の感情を抑えることは、時に難しい。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License