The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
It's difficult to help people when they don't want your help.助けを求めない人を助けるのが難しいです。
It is difficult to tell the bare facts.ありのままの事実を伝えることは難しい。
This world is difficult.この世界は難しい
It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
I don't know how to get along with those difficult people.あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
He persevered with the hard lessons.彼はその難しい課題をがんばってやった。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
This is a difficult situation.難しい状況です。
When to set off is a difficult problem.いつ出発するのかは難しい問題です。
Access to the mountaintop is difficult.その頂上に近づくことは難しい。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.比較的難しいジグソーだと感じました。
It is very difficult for you to do this work.君がこの仕事をするにはかなり難しい。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.私たちのシステムにハッキングしたのが誰かを割り出すのは、たいして難しいことではないよ。
It's hard to find a suitable translation.適当な訳を見つけるのが難しい。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "Yes" and "No".「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
I found it rather difficult to make myself understood.理解してもらうのがずいぶん難しいと思いました。
Easier said than done.言うのはた易いが、行うのは難しい。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
He had a hard look on his face.彼は難しい顔つきをしていた。
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
I found it difficult to convince her.彼女を説得するのは難しいと分かった。
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
I found it difficult to achieve my purpose.目的を遂げるということは難しいということがわかった。
This is the most difficult book I have ever read.これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
It isn't easy to make out his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
Studying a foreign language is hard.外国語を学ぶのは難しい。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.イギリス人が本物のアメリカなまりをマネするのは すごく難しいと思います。
She can read even this difficult a kanji.彼女はこんな難しい漢字も読めます。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
I am now in a delicate position.私は今難しい立場にいます。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
Putting ideas into practice is difficult.考えを実行に移すのは、難しい。
I want her to do the difficult work.私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。
It is psychologically difficult for her to say no.いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
Living on a small income is hard.少ない収入で生活する事は難しい。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
This book is hard for me to read.この本は私が読むには難しい。
In my opinion, Esperanto is very difficult.私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
It is difficult to decide where to go.どこに行くか決めるのは難しい。
This homework is difficult for me.この宿題は私には難しい。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
It is rather difficult to assemble a watch.時計を組み立てるのはちょっと難しい。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
The coffee stain was difficult to remove.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
It is hard to maintain one's reputation.名声を保つことは難しい。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
It is hard to embody one's idea in an action.考えを行動で表わすことは難しい。
I found it difficult to please her.彼女を喜ばせることは難しいとわかった。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
This is the most difficult book I have ever read.今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
I found it difficult to get along with him.彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。
It's more difficult than you think.あなたが思っているより難しい。
It is hard to get through the work in an hour.１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
It's hard to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
He found it difficult to swim to the island.彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
Don't ask me such difficult questions.そんな難しいこと、私に訊かないでください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License