The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
I cannot fix this machine. It's very difficult.この機械 を治せません。随分難しいです。
I found it rather difficult to make myself understood.理解してもらうのがずいぶん難しいと思いました。
He is difficult to get along with.彼と付き合うのは難しい。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
I found this book very difficult.私はこの本がたいへん難しいとわかった。
This book is too difficult for you to read.この本は大変難しいので君には読めない。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。
Translating languages is very difficult.言葉を翻訳することはとても難しい。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
It is difficult for me to skate.私にとってスケートは難しい。
It's difficult to help people when they don't want your help.助けを求めない人を助けるのが難しいです。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
It is easy to love, but hard to be loved.愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
He had a hard look on his face.彼は難しい顔つきをしていた。
I found it difficult to use the machine.私はその機械を使うのは難しいと解った。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
I found it difficult to read the book.その本を読むのは難しいと思った。
I thought it difficult for her to get the ticket.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
It's not easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
She has perfected the art of handling difficult customers.彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
He persevered with the hard lessons.彼はその難しい課題をがんばってやった。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
This book is hard for me to read.この本は私が読むには難しい。
Jobs are hard to come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
It's hard to resist temptation.誘惑に抵抗することは難しい。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
I want her to do the difficult work.私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
This book being very difficult, I can't read it.この本はとても難しいので私には読めない。
This world is difficult.この世界は難しい
Studying a foreign language is hard.外国語を学ぶのは難しい。
It is very difficult to make him out.彼を理解することはなかなか難しい。
It is difficult to satisfy everyone.みんなを満足させるのは難しい。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。
He found it difficult to please his father.彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
It's sometimes difficult to control our feelings.自分の感情を抑えることは、時に難しい。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
Since he is old, this task must be difficult for him.彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
She can read even this difficult a kanji.彼女はこんな難しい漢字も読めます。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
It is hard to master it in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
It is difficult for me to get up before six.私は６時前に起きるのが難しい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
It's very difficult to know yourself.自分自身を知ることは非常に難しい。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
I found it difficult to please her.彼女を喜ばせることは難しいとわかった。
It is very difficult for you to do this work.君がこの仕事をするにはかなり難しい。
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
He is hard to please.彼は気難しい。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?ロジバンは難しいだろうか。
It's hard to admit that you're a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと思われがちだ。
I thought that book was difficult to read.その本を読むのは難しいと思った。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
The politician attempted a difficult task.政治家が難しい仕事を試みた。
You've run into some trouble or something?なんか難しい問題にでもぶち当たったのか？
Who can deal with this difficult situation?誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License