The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
This book being very difficult, I can't read it.この本はとても難しいので私には読めない。
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
Jobs are hard to come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
This book is too difficult to read.この本は読むのに難しい。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
He found it difficult to please his father.彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
It is often difficult to see if a ball is in or out.打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
He had a hard look on his face.彼は難しい顔つきをしていた。
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
It will be rather difficult for him.あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
This is the most difficult book I have ever read.今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
Reality and fantasy are hard to distinguish.現実と幻想を区別するのは難しい。
It is difficult for me to handle the case.その事件を処理するのは私には難しい。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
I found it difficult to read the book.私はその本を読むのは難しいとわかった。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
I found it difficult to please him.彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
I found it difficult to be kind to others.私は他人に親切にすることは難しいとわかった。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
It is difficult to know oneself.自分を知ることは難しい。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
He is hard to please.彼は気難しい。
It is difficult to see her.彼女に会うのは難しい。
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
It isn't easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
It is difficult to finish the work in a day.その仕事を一日で終えるのは難しい。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
This is a difficult situation.難しい状況です。
Some people are difficult to please.なかには気難しい人がいる。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
It is a difficult problem.それは難しい問題である。
It's hard to complain against such good people.あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
This book is too difficult for you to read.この本は大変難しいので君には読めない。
What is hard to put up with is his over-politeness.がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
He found it hard to make friends.彼は友達を作るのが難しいとわかった。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
I found it difficult to read the book.その本を読むのは難しいと思った。
This world is difficult.この世界は難しい
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
Studying a foreign language is hard.外国語を勉強することは難しいです。
I found this book very difficult.私はこの本がたいへん難しいとわかった。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
This book is hard for me to read.この本は私が読むには難しい。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
Our boss is hard to please.うちの社長は気難しい。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License