The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
It is easy to love, but hard to be loved.愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
He is such a difficult boy.彼はとても気難しい子だ。
Jobs are hard to come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと思われがちだ。
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.私たちのシステムにハッキングしたのが誰かを割り出すのは、たいして難しいことではないよ。
Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
I found it difficult to get along with him.彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。
Mathematics is difficult for me.数学は私には難しい。
This is difficult.これは難しいです。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
He took on the difficult work.彼は難しい仕事を引き受けた。
This is a difficult situation.難しい状況です。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
I tried to please him, which I found very difficult.私は彼を喜ばせようとしたが、それは難しいとわかった。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
He is rather hard to please.彼はいささか気難しい。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
I cannot fix this machine. It's very difficult.この機械 を治せません。随分難しいです。
It is difficult to finish the work in a day.その仕事を一日で終えるのは難しい。
Some people are difficult to please.なかには気難しい人がいる。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
He is now in a very difficult situation.彼は今とても難しい立場にある。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
I found it difficult to convince her.彼女を説得するのは難しいと分かった。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
But very very difficult.しかし、それはとても、とても難しいことです。
It is very difficult to make him out.彼を理解することはなかなか難しい。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.時には現実と幻想を区別するのは難しい。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
It is difficult for me to play the piano.私がピアノをひくのは難しい。
It isn't easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
Access to the mountaintop is difficult.その頂上に近づくことは難しい。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
Don't ask me such difficult questions.そんな難しいこと、私に訊かないでください。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
It is difficult to make him happy.彼を喜ばせるのは難しい。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
It is rather difficult to assemble a watch.時計を組み立てるのはちょっと難しい。
This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
It is difficult to convey the meaning exactly.意味を正確に伝えることは難しい。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
It's hard to please him.彼を満足させるのは難しい。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
It is sometimes difficult to tell twins apart.双子の区別は難しいことがある。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
It is hard to master it in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。
It is difficult to know oneself.自分を知ることは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License