The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
It is difficult to satisfy everyone.みんなを満足させるのは難しい。
It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
It is hard to master it in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
It is difficult to tell the bare facts.ありのままの事実を伝えることは難しい。
It's hard to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
Living on a small income is hard.少ない収入で生活する事は難しい。
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。
It is a very difficult job for us.それは私達にとってはとても難しい問題です。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
I found it difficult to be kind to others.私は他人に親切にすることは難しいとわかった。
Tom is hard to please.トムを満足させるのは難しい。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
It's difficult to make up for lost time.失った時を埋め合わせるのは難しい。
Since he is old, this task must be difficult for him.彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
She can read even this difficult a kanji.彼女はこんな難しい漢字も読めます。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
I tried to please him, which I found very difficult.私は彼を喜ばせようとしたが、それは難しいとわかった。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
It's very difficult to put things in order.物事を整頓するのはとても難しい。
It is psychologically difficult for her to say no.いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
In my opinion, Esperanto is very difficult.私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
It's very difficult to understand him.彼を理解することはなかなか難しい。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
He found it difficult to please his father.彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
Don't ask me such a hard question.そんな難しい質問はよしてくれ。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
It is difficult for me to skate.私にとってスケートは難しい。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
I thought it difficult for her to get the ticket.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
Some of his books are difficult to read.彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
Studying a foreign language is hard.外国語を勉強することは難しいです。
It's hard to resist temptation.誘惑に抵抗することは難しい。
This is a difficult situation.難しい状況です。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
It isn't easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Russian is beautiful as well as a difficult language.ロシア語は美しくも難しい言語だ。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
To the best of my knowledge, she's hard to please.私の知る限りでは彼女は気難しい。
It is a difficult problem.それは難しい問題である。
It is sometimes difficult to tell twins apart.双子の区別は難しいことがある。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
It is difficult to put what we said in practice.言ったことを実行に移すのは難しい。
It is difficult to prove that ghosts exist.幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
This book is too difficult for you to read.この本は大変難しいので君には読めない。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
Some people are difficult to please.なかには気難しい人がいる。
It's hard to admit that you're a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
It is difficult to convey the meaning exactly.意味を正確に伝えることは難しい。
Today it's difficult to make ends meet.このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
Is the school work hard?勉強は難しいの。
Studying a foreign language is hard.外国語を学ぶのは難しい。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
It is hard to maintain one's reputation.名声を保つことは難しい。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License