The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
It isn't easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
As you say, Russian is very hard!おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです！
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
I don't know how to get along with those difficult people.あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
It is difficult for me to get up before six.私は６時前に起きるのが難しい。
French is definitely not a difficult language.フランス語は決して難しい言語ではありません。
It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
It's difficult to make up for lost time.失った時を埋め合わせるのは難しい。
It is difficult to actually stand up against the flow.一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
It's very difficult to know yourself.自分自身を知ることは非常に難しい。
We found it difficult to enter the disco.僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。
Some of his books are difficult to read.彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
I thought it difficult for her to get the ticket.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
It isn't hard to do.それは難しいことじゃない。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
This homework is difficult for me.この宿題は私には難しい。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
To the best of my knowledge, she's hard to please.私の知る限りでは彼女は気難しい。
In my opinion, Esperanto is very difficult.私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
The politician attempted a difficult task.政治家が難しい仕事を試みた。
He is now in a very difficult situation.彼は今とても難しい立場にある。
Some people are difficult to please.なかには気難しい人がいる。
He is such a difficult boy.彼はとても気難しい子だ。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
It's difficult for returnees to blend in with that class.帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
It is difficult to finish the work in a day.その仕事を一日で終えるのは難しい。
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
It is hard to carry out this plan.このプランを実行するのは難しい。
He persevered with the hard lessons.彼はその難しい課題をがんばってやった。
Tom is hard to please.トムを満足させるのは難しい。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
It is very difficult for you to do this work.君がこの仕事をするにはかなり難しい。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Since he is old, this task must be difficult for him.彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
It is difficult to decide where to go.どこに行くか決めるのは難しい。
Mathematics is difficult for me.数学は私には難しい。
I found it difficult to be kind to others.私は他人に親切にすることは難しいとわかった。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
Don't ask me such a hard question.そんな難しい質問はよしてくれ。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
It's difficult to balance a ball on your nose.鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "Yes" and "No".「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
It's hard to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
He is very difficult to get along with.彼とうまくやっていくのは大変難しい。
It is a very difficult job for us.それは私達にとってはとても難しい問題です。
Is the school work hard?勉強は難しいの。
You've run into some trouble or something?なんか難しい問題にでもぶち当たったのか？
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
Jobs are hard come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
It's more difficult than you think.あなたが思っているより難しい。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
It is very difficult to persuade people to change their life style.生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License