The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '難しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Some words are hard to define.
定義するのが難しい語もある。
It is difficult for me to get up before six.
私は６時前に起きるのが難しい。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.
ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
It is easy to love, but hard to be loved.
愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
Easier said than done.
言うのはた易いが、行うのは難しい。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.
テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
It's more difficult than you think.
あなたが思っているより難しい。
Some of his books are difficult to read.
彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
Tom is hard to please.
トムを満足させるのは難しい。
He is rather hard to please.
彼はいささか気難しい。
Speaking English is very difficult for me.
英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
It is difficult for foreigners to master Japanese.
外国人が日本語を習得するのは難しい。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.
そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.
システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。
It's hard to change a bad habit.
悪い習慣を変えるのは難しいよ。
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.
日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
This is a difficult math problem.
これは難しい数学の問題だ。
Our teacher will give us difficult problems.
先生は難しい問題を出すでしょう。
He is difficult to get along with.
彼と付き合うのは難しい。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.
気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
I found it difficult to use the machine.
私はその機械を使うのは難しいと解った。
This book is too difficult for you to read.
この本は大変難しいので君には読めない。
It is difficult to catch a rabbit by hand.
野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
Is French more difficult than English?
フランス語って英語よりも難しいんですか？
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
He found it difficult to please his father.
彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
It is hard to combine business with pleasure.
仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
He is a man hard to get on with.
彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
It's hard to speak English well.
英語を上手に話すのは難しい。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.
価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
It's hard to master English.
英語を習得するのは難しい。
It isn't easy to make out his ideas.
彼の考えを理解するのは難しい。
I found it rather difficult to make myself understood.
理解してもらうのがずいぶん難しいと思いました。
It is difficult to play the piano.
ピアノを弾くのは難しい。
Jobs are hard come by these days.
この頃は仕事にありつくのが難しい。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.
仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
It is hard to carry out this plan.
このプランを実行するのは難しい。
Is German pronunciation difficult?
ドイツ語を発音するのは難しいか。
It is not easy to speak English well.
英語をうまく話すのは難しい。
It is very difficult for you to do this work.
君がこの仕事をするにはかなり難しい。
We found it hard to change the plan.
私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.
彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.
比較的難しいジグソーだと感じました。
It's difficult to learn a foreign language.
外国語を学ぶのは難しい。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
English is difficult to learn.
英語を身につけるのは難しい。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.
時には現実と幻想を区別するのは難しい。
It is difficult to actually stand up against the flow.
一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.
理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.
日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
He is such a difficult boy.
彼はとても気難しい子だ。
Disarmament is in practice difficult in many countries.
多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
It is difficult to carry out the plan.
その計画を実行するのは難しい。
This is the most difficult book I have ever read.
今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
It is hard to be successful at both study and club activities.
勉強と部活動を両立させるのは難しい。
It is rather difficult to assemble a watch.
時計を組み立てるのはちょっと難しい。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.
次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
It is hard to distinguish truth from a lie.
真実と空言を区別するのは難しい。
It is hard for me to put my thoughts into words.
自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
She can read even this difficult a kanji.
彼女はこんな難しい漢字も読めます。
Our boss is hard to please.
うちの社長は気難しい。
Philosophy is often regarded as difficult.
哲学は難しいと思われがちだ。
I found this book very difficult.
私はこの本がたいへん難しいとわかった。
Putting ideas into practice is difficult.
考えを実行に移すのは、難しい。
He found it hard to make friends.
彼は友達を作るのが難しいとわかった。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.
両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
What is difficult about Japanese is the writing system.
日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
Tom found it difficult to keep the conversation going.
トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.
確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
It is psychologically difficult for her to say no.
いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.
愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.
何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It is hard for me to put my thoughts into words.
自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
His poems are difficult to understand.
彼の詩は理解するのが難しい。
French is definitely not a difficult language.
フランス語は決して難しい言語ではありません。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.
学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
What is hard to put up with is his over-politeness.
がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
This textbook is too hard for me.
この教科書はボクにとっては難しいよ。
To know oneself is very difficult.
自分自身を知ることは非常に難しい。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.
