It is difficult for me to understand this question.
私がこの問題を理解するのは難しい。
It is hard to maintain one's reputation.
名声を保つことは難しい。
I found it difficult to please her.
彼女を喜ばせることは難しいとわかった。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.
仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
I found this book very difficult.
私はこの本がたいへん難しいとわかった。
I find it difficult to talk to you about anything serious.
私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
Jobs are hard to come by these days.
この頃は仕事にありつくのが難しい。
The mystery story is so hard that I don't like it.
その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
The old man is hard to please.
その老人は気難しい。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.
あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
My grandfather is very hard to please.
私の祖父は気難しい。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.
何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.
習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
Mr. Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
It is a very difficult job for us.
それは私達にとってはとても難しい問題です。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.
明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
The politician attempted a difficult task.
政治家が難しい仕事を試みた。
Who can deal with this difficult situation?
誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.
自分が敗北者だと認めるのは難しい。
Access to the mountaintop is difficult.
その頂上に近づくことは難しい。
It is difficult to express one's thoughts in English.
英語で自分の考えを述べるのは難しい。
It is not easy to speak English well.
英語をうまく話すのは難しい。
Speaking English is difficult.
英語を話すことは難しい。
It is not so difficult to appreciate good music.
よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.
トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.
何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It's more difficult than you think.
あなたが思っているより難しい。
It is psychologically difficult for her to say no.
いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
To know oneself is very difficult.
自分自身を知ることは非常に難しい。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.
計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
It is very hard to tell what country a person comes from.
ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
It is difficult for me to get up before six.
私には６時前に起きるのは難しい。
Tom found it difficult to keep the conversation going.
トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.
学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.
首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.
なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.
ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
In my opinion, Esperanto is very difficult.
私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
It's difficult for returnees to blend in with that class.
帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.
確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
We are faced with a difficult choice.
私たちは難しい選択に直面している。
Living on a small income is hard.
少ない収入で生活する事は難しい。
Our boss is hard to please.
うちの社長は気難しい。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.
哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.
私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
I found it difficult to convince her.
彼女を説得するのは難しいと分かった。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
Do you think there is another answer to this difficult problem?
この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
Mr Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
It is sometimes hard to tell right from wrong.
正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
I found it difficult to read the book.
その本を読むのは難しいと思った。
It's hard to understand his ideas.
彼の考えを理解するのは難しい。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.
気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?
この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
It is hard for an old man to change his way of thinking.
老人が考えを変えるのは難しい。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.
彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
It is difficult to actually stand up against the flow.
一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
It's hard to complain against such good people.
あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
It is difficult for foreign students to speak English well.
外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
That old man is a fussy eater.
あの老人は食べ物に難しい。
To speak English well is difficult.
英語を上手に話すのは難しい。
To master English is difficult.
英語をマスターすることは難しい。
Reality and fantasy are hard to distinguish.
現実と幻想を区別するのは難しい。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.
彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
It is difficult to convey the meaning exactly.
意味を正確に伝えることは難しい。
It is hard to distinguish truth from a lie.
真実と空言を区別するのは難しい。
Don't ask such hard questions.
そんな難しい質問をするな。
It's very difficult to know yourself.
自分自身を知ることは非常に難しい。
He took on the difficult work.
彼は難しい仕事を引き受けた。
Speaking English is very difficult for me.
英語を話すことは私にはとても難しいです。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.
放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
It's very hard to get along with him.
彼とうまくやっていくのは難しいよ。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.
彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
Mathematics is a difficult subject.
数学は難しい科目だ。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
