The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '難しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This textbook is too hard for me.
この教科書はボクにとっては難しいよ。
It is hard to distinguish truth from a lie.
真実と空言を区別するのは難しい。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
It's more difficult than you think.
あなたが思っているより難しい。
It is difficult to put what we said in practice.
言ったことを実行に移すのは難しい。
It's hard to master English.
英語をマスターすることは難しい。
We are engaged in a difficult task.
私達は難しい仕事に従事している。
French is definitely not a difficult language.
フランス語は決して難しい言語ではありません。
Speaking English is very difficult for me.
英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
Since he is old, this task must be difficult for him.
彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
He is hard to please.
彼の機嫌を取るのは難しい。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.
言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.
なるほどそれはよい考えだが、実行が難しいと思う。
We all thought it difficult to execute the plan.
私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
Is French more difficult than English?
フランス語って英語よりも難しいんですか？
I don't know what to do about this difficult problem.
私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。
To master English is hard.
英語をマスターすることは難しい。
Is French pronunciation difficult?
フランス語の発音って難しいんですか？
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.
君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
He persevered with the hard lessons.
彼はその難しい課題をがんばってやった。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.
英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
We are faced with a difficult choice.
私たちは難しい選択に直面している。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
It is difficult to speak Chinese well.
中国語を上手に話すのは難しい。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
I found it difficult to read the book.
私はその本を読むのは難しいとわかった。
It is often difficult to see if a ball is in or out.
打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
It is difficult for foreign students to speak English well.
外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
It's hard to please him.
彼を満足させるのは難しい。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.
彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.
都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
The first step is always the hardest.
最初の一歩が常に最も難しい。
She found it difficult to answer the question.
彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
I found it difficult to get along with him.
彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.
明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
Don't ask such hard questions.
そんな難しい質問をするな。
We found it difficult to enter the disco.
僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。
It is difficult to satisfy everyone.
みんなを満足させるのは難しい。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.
比較的難しいジグソーだと感じました。
It is very hard to tell what country a person comes from.
ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.
哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.
どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.
我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.
そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
She has perfected the art of handling difficult customers.
彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
Learning a foreign language is difficult.
外国語を学ぶのは難しい。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.
理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
Today it's difficult to make ends meet.
このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Mastering English is difficult.
英語を習得するのは難しい。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.
初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
Studying a foreign language is difficult.
外国語を勉強することは難しいです。
It is quite a hard thing to bring up a child.
子供を育てることはかなり難しいことだ。
It's difficult to help people when they don't want your help.
助けを求めない人を助けるのが難しいです。
Studying a foreign language is difficult.
外国語を学ぶのは難しい。
Mathematics is a difficult subject.
数学は難しい科目だ。
It is hard to keep our balance on icy streets.
氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.
一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
He is hard to please.
彼を喜ばせるのは難しい。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.
この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
Mr Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
It is hard for me to put my thoughts into words.
自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.
いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。
Speaking English is very difficult for me.
私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.
どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
It is not easy to speak English well.
英語をうまく話すのは難しい。
It is hard to distinguish you from your brother.
君と君の弟を見分けるのは難しい。
It is difficult to express one's thoughts in English.
英語で自分の考えを述べるのは難しい。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It's hard to complain against such good people.
あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
It is hard to live up to your convictions.
信念にしたがって行動するのは難しい。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.
この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.
明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
Some of his books are difficult to read.
彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.
計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.
しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.
