The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At first, it is difficult.初めのうちは難しい。
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
I am now in a delicate position.私は今難しい立場にいます。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
It's very difficult to understand him.彼を理解することはなかなか難しい。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
It's difficult to read kanji.漢字を読むのは難しいです。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.なるほどそれはよい考えだが、実行が難しいと思う。
This book is especially difficult to read.この本は特に読むのが難しい。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと見なされることが多い。
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
It is difficult to actually stand up against the flow.一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
Tom found it difficult to keep the conversation going.トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
Jobs are hard come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
In my opinion, Esperanto is very difficult.私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
It's difficult to make up for lost time.失った時を埋め合わせるのは難しい。
It's hard to admit that you're a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
She has perfected the art of handling difficult customers.彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
It is difficult to make up for wasted time.無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。
It was difficult to remove the coffee stain.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
He is very difficult to get along with.彼とうまくやっていくのは大変難しい。
It is sometimes difficult to tell twins apart.双子の区別は難しいことがある。
It's hard to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
Who can deal with this difficult situation?誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
It is hard to master it in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
It is very hard to date this vase.このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
Reality and fantasy are hard to distinguish.現実と幻想を区別するのは難しい。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
She is being rather difficult.彼女は少し気難しいことを言っている。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
It is difficult to put what we said in practice.言ったことを実行に移すのは難しい。
I thought that book was difficult to read.その本を読むのは難しいと思った。
It is rather difficult to assemble a watch.時計を組み立てるのはちょっと難しい。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
This world is difficult.この世界は難しい
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
Forming a cabinet is difficult.組閣する事は難しい。
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
It is a very difficult job for us.それは私達にとってはとても難しい問題です。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License