The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is difficult to convey the meaning exactly.意味を正確に伝えることは難しい。
Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
It is difficult to see her.彼女に会うのは難しい。
It is sometimes difficult to tell twins apart.双子の区別は難しいことがある。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
I found it difficult to read the book.私はその本を読むのは難しいとわかった。
I found it difficult to use the machine.私はその機械を使うのは難しいと解った。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.時には現実と幻想を区別するのは難しい。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
She has perfected the art of handling difficult customers.彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
He found it hard to make friends.彼は友達を作るのが難しいとわかった。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
It is difficult to actually stand up against the flow.一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
This world is difficult.この世界は難しい
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
The coffee stain was difficult to remove.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
It is difficult to make up for wasted time.無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
He found it difficult to please his father.彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
It is psychologically difficult for her to say no.いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
It isn't easy to make out his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
It is difficult to prove that ghosts exist.幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
To distinguish right from wrong is difficult.善悪を見極めることは難しい。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.なるほどそれはよい考えだが、実行が難しいと思う。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
Tom found it difficult to keep the conversation going.トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
It is difficult to decide where to go.どこに行くか決めるのは難しい。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
It's difficult to read kanji.漢字を読むのは難しいです。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
This book being very difficult, I can't read it.この本はとても難しいので私には読めない。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
It is difficult to put what we said in practice.言ったことを実行に移すのは難しい。
This is a difficult situation.難しい状況です。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
He is rather hard to please.彼はいささか気難しい。
It's difficult to make up for lost time.失った時を埋め合わせるのは難しい。
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License