The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
It is sometimes difficult to tell twins apart.双子の区別は難しいことがある。
It is difficult to prove that ghosts exist.幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
He is rather hard to please.彼はいささか気難しい。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
He had a hard look on his face.彼は難しい顔つきをしていた。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
What is hard to put up with is his over-politeness.がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
This homework is difficult for me.この宿題は私には難しい。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
I don't know what to do about this difficult problem.私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。
I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.イギリス人が本物のアメリカなまりをマネするのは すごく難しいと思います。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
It is difficult to put what we said in practice.言ったことを実行に移すのは難しい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
It is hard to carry out this plan.このプランを実行するのは難しい。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
It is a very difficult job for us.それは私達にとってはとても難しい問題です。
It is easy to love, but hard to be loved.愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
Some of his books are difficult to read.彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
It's difficult to read kanji.漢字を読むのは難しいです。
This is a difficult situation.難しい状況です。
This work is difficult for us.この仕事は私たちには難しい。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
Jobs are hard come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
It's difficult to balance a ball on your nose.鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
He found it hard to make friends.彼は友達を作るのが難しいとわかった。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.大人になるまでの間に身につけなかった言語について、ネイティブスピーカーのレベルに達することは難しい。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
It's difficult to make up for lost time.失った時を埋め合わせるのは難しい。
She has perfected the art of handling difficult customers.彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
I found it difficult to achieve my purpose.目的を遂げるということは難しいということがわかった。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
It is very hard to date this vase.このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
Forming a cabinet is difficult.組閣する事は難しい。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "Yes" and "No".「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
It's hard to admit that you're a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
I tried to please him, which I found very difficult.私は彼を喜ばせようとしたが、それは難しいとわかった。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
This is difficult.これは難しいです。
I found it difficult to read the book.その本を読むのは難しいと思った。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
It is difficult to decide where to go.どこに行くか決めるのは難しい。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
It is hard to master it in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
This problem is a real challenge.この問題はとても難しい。
He found it difficult to swim to the island.彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
It's hard to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
Is English harder than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
To distinguish right from wrong is difficult.善悪を見極めることは難しい。
It is very difficult to make him out.彼を理解することはなかなか難しい。
I am now in a delicate position.私は今難しい立場にいます。
Tom is hard to please.トムを満足させるのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License