The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
It's more difficult than you think.あなたが思っているより難しい。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?ロジバンは難しいだろうか。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
To the best of my knowledge, she's hard to please.私の知る限りでは彼女は気難しい。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
Forming a cabinet is difficult.組閣する事は難しい。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
It is difficult for me to play the piano.私がピアノをひくのは難しい。
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
I found it rather difficult to make myself understood.理解してもらうのがずいぶん難しいと思いました。
It is often difficult to see if a ball is in or out.打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
It is very difficult to make him out.彼を理解することはなかなか難しい。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
She is being rather difficult.彼女は少し気難しいことを言っている。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと見なされることが多い。
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
He is now in a very difficult situation.彼は今とても難しい立場にある。
I found it difficult to read the book.その本を読むのは難しいと思った。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
This book is too difficult for you to read.この本は大変難しいので君には読めない。
This is difficult.これは難しいです。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
It is very difficult for you to do this work.君がこの仕事をするにはかなり難しい。
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
It isn't easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is difficult to know oneself.自分を知ることは難しい。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
It's hard to resist temptation.誘惑に抵抗することは難しい。
It is difficult to tell the bare facts.ありのままの事実を伝えることは難しい。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
He is a man hard to get on with.彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
Jobs are hard to come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
When to set off is a difficult problem.いつ出発するのかは難しい問題です。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
We found it difficult to enter the disco.僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
It is a difficult problem.それは難しい問題である。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
To distinguish right from wrong is difficult.善悪を見極めることは難しい。
He found it difficult to swim to the island.彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
It is difficult to satisfy everyone.みんなを満足させるのは難しい。
I tried to please him, which I found very difficult.私は彼を喜ばせようとしたが、それは難しいとわかった。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
He is rather hard to please.彼はいささか気難しい。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
It is difficult to prove that ghosts exist.幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
I cannot fix this machine. It's very difficult.この機械 を治せません。随分難しいです。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
Since he is old, this task must be difficult for him.彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
It isn't easy to make out his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.私たちのシステムにハッキングしたのが誰かを割り出すのは、たいして難しいことではないよ。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
This problem is a real challenge.この問題はとても難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
This book is especially difficult to read.この本は特に読むのが難しい。
It is difficult for me to get up before six.私には６時前に起きるのは難しい。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
It is hard to master it in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
I thought it difficult for her to get the ticket.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License