The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's very difficult to know yourself.自分自身を知ることは非常に難しい。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
It is difficult for me to play the piano.私がピアノをひくのは難しい。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
The politician attempted a difficult task.政治家が難しい仕事を試みた。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
Learning French is difficult.フランス語を学ぶのは難しい。
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
I want her to do the difficult work.私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。
French is definitely not a difficult language.フランス語は決して難しい言語ではありません。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
What is hard to put up with is his over-politeness.がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
It is very hard to date this vase.このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
Some of his books are difficult to read.彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
I found it difficult to convince her.彼女を説得するのは難しいと分かった。
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
Jobs are hard come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
This book being very difficult, I can't read it.この本はとても難しいので私には読めない。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。
It is difficult for me to skate.私にとってスケートは難しい。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
It is a difficult problem.それは難しい問題である。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
To distinguish right from wrong is difficult.善悪を見極めることは難しい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
It is psychologically difficult for her to say no.いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
It will be rather difficult for him.あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
It is difficult to know oneself.自分を知ることは難しい。
It is very difficult to make him out.彼を理解することはなかなか難しい。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
Access to the mountaintop is difficult.その頂上に近づくことは難しい。
He found it difficult to swim to the island.彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
Easier said than done.言うのはた易いが、行うのは難しい。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
It is difficult to convey the meaning exactly.意味を正確に伝えることは難しい。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
But very very difficult.しかし、それはとても、とても難しいことです。
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
It is often difficult to see if a ball is in or out.打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
She can read even this difficult a kanji.彼女はこんな難しい漢字も読めます。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?ロジバンは難しいだろうか。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
It is difficult for me to handle the case.その事件を処理するのは私には難しい。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
I found it difficult to use the machine.私はその機械を使うのは難しいと解った。
He is a man hard to get on with.彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
It isn't easy to make out his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
Translating languages is very difficult.言葉を翻訳することはとても難しい。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
He is hard to please.彼は気難しい。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.時には現実と幻想を区別するのは難しい。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
Since he is old, this task must be difficult for him.彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
We found it difficult to enter the disco.僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
It is easy to love, but hard to be loved.愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.なるほどそれはよい考えだが、実行が難しいと思う。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
He had a hard look on his face.彼は難しい顔つきをしていた。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.イギリス人が本物のアメリカなまりをマネするのは すごく難しいと思います。
It is hard to carry out this plan.このプランを実行するのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License