The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
It isn't easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It's hard to admit that you're a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
He is hard to please.彼は気難しい。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
He found it difficult to swim to the island.彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
She can read even this difficult a kanji.彼女はこんな難しい漢字も読めます。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
It is difficult for me to read the book.私にはその本を読むのが難しい。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
This is a difficult situation.難しい状況です。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
It's difficult to make up for lost time.失った時を埋め合わせるのは難しい。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
I found it difficult to use the machine.私はその機械を使うのは難しいと解った。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
Access to the mountaintop is difficult.その頂上に近づくことは難しい。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
It is hard to maintain one's reputation.名声を保つことは難しい。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
He had a hard look on his face.彼は難しい顔つきをしていた。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
It is sometimes difficult to tell twins apart.双子の区別は難しいことがある。
Learning French is difficult.フランス語を学ぶのは難しい。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
It is difficult for me to skate.私にとってスケートは難しい。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
It isn't easy to make out his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
You've run into some trouble or something?なんか難しい問題にでもぶち当たったのか？
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
It is difficult to see her.彼女に会うのは難しい。
It's very hard to get along with him.彼とうまくやっていくのは難しいよ。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
It is often difficult to see if a ball is in or out.打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
Who can deal with this difficult situation?誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
He found it hard to make friends.彼は友達を作るのが難しいとわかった。
This problem is a real challenge.この問題はとても難しい。
I found it rather difficult to make myself understood.理解してもらうのがずいぶん難しいと思いました。
To distinguish right from wrong is difficult.善悪を見極めることは難しい。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
He took on the difficult work.彼は難しい仕事を引き受けた。
It was such a hard test that we did not have time to finish.それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
At first, it is difficult.初めのうちは難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
Don't ask me such a hard question.そんな難しい質問はよしてくれ。
To the best of my knowledge, she's hard to please.私の知る限りでは彼女は気難しい。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
I found this book very difficult.私はこの本がたいへん難しいとわかった。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
It is difficult for me to get up before six.私には６時前に起きるのは難しい。
It is difficult to make up for wasted time.無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License