The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found it difficult to use the machine.私はその機械を使うのは難しいと解った。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
I found it rather difficult to make myself understood.理解してもらうのがずいぶん難しいと思いました。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.時には現実と幻想を区別するのは難しい。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
This book is hard for me to read.この本は私が読むには難しい。
It isn't hard to do.それは難しいことじゃない。
It is hard to master it in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
She is being rather difficult.彼女は少し気難しいことを言っている。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
Tom found it difficult to keep the conversation going.トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
It's difficult to help people when they don't want your help.助けを求めない人を助けるのが難しいです。
It's hard to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
My immediate boss is tough to please.僕の直属の上司は気難しい。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
It's hard to complain against such good people.あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
It is a very difficult job for us.それは私達にとってはとても難しい問題です。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
He found it difficult to swim to the island.彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
It's difficult to balance a ball on your nose.鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
Tom is hard to please.トムを満足させるのは難しい。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
We found it difficult to enter the disco.僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
Who can deal with this difficult situation?誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
Living on a small income is hard.少ない収入で生活する事は難しい。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
It's very hard to get along with him.彼とうまくやっていくのは難しいよ。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
He took on the difficult work.彼は難しい仕事を引き受けた。
It is very difficult to persuade people to change their life style.生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
He is very difficult to get along with.彼とうまくやっていくのは大変難しい。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
It's difficult to read kanji.漢字を読むのは難しいです。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
The problem is difficult to solve.その問題を解くのは難しい。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
It is difficult for me to handle the case.その事件を処理するのは私には難しい。
He is hard to please.彼は気難しい。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
He persevered with the hard lessons.彼はその難しい課題をがんばってやった。
This is the most difficult book I have ever read.今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
Don't ask me such difficult questions.そんな難しいこと、私に訊かないでください。
It was difficult to remove the coffee stain.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
This is a difficult situation.難しい状況です。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
This book is especially difficult to read.この本は特に読むのが難しい。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
Easier said than done.言うのはた易いが、行うのは難しい。
Some of his books are difficult to read.彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
The politician attempted a difficult task.政治家が難しい仕事を試みた。
It is difficult for me to get up before six.私には６時前に起きるのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License