The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '難しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
Is German pronunciation difficult?
ドイツ語を発音するのは難しいか。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?
ロジバンは難しいだろうか。
It is hard to combine business with pleasure.
仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
It is difficult to make him happy.
彼を喜ばせるのは難しい。
Is French more difficult than English?
フランス語って英語よりも難しいんですか？
It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.
我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.
私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
He is very difficult to get along with.
彼とうまくやっていくのは大変難しい。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.
そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
It is difficult to put what we said in practice.
言ったことを実行に移すのは難しい。
I found it difficult to please her.
彼女を喜ばせることは難しいとわかった。
I find it difficult to talk to you about anything serious.
私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.
もちろん首相に面会するのは難しい。
Jobs are hard to come by these days.
この頃は仕事にありつくのが難しい。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.
悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.
何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
It's hard for me to put my thoughts into words.
自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.
自分が敗北者だと認めるのは難しい。
It is difficult to tell the bare facts.
ありのままの事実を伝えることは難しい。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.
外国人が日本語を学ぶのは難しい。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
At first, it is difficult.
初めのうちは難しい。
It's more difficult than you think.
あなたが思っているより難しい。
It is hard to convince John.
ジョンを納得させるのは難しい。
This is difficult.
これは難しいです。
It is hard for me to put my thoughts into words.
自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.
言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
It is difficult for a theory to survive such a test.
理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.
日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
You've run into some trouble or something?
なんか難しい問題にでもぶち当たったのか？
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
She has perfected the art of handling difficult customers.
彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
It is often difficult to see if a ball is in or out.
打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
Today it's difficult to make ends meet.
このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
I found it difficult to please him.
彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.
テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
It is difficult to translate a poem into another language.
詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.
君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
Is eating with chopsticks difficult?
はしで食べるのは難しいですか。
Operation of this computer is tricky.
このコンピューターの操作は難しい。
They found it difficult to earn a living.
彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
Your question is very hard to answer.
あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
English is difficult, isn't it?
英語は難しいですね。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.
いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.
一日に６０キロ歩くことは難しい。
Chinese characters are difficult to read.
漢字は読むのが難しい。
It's difficult to get the car going on cold mornings.
寒い朝に車を始動させることは難しい。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
We are finding it difficult deciding on which one to buy.
どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
We are faced with a difficult choice.
私たちは難しい選択に直面している。
It is hard to adapt this story for children.
この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
It will be rather difficult for him.
あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
It is very hard to date this vase.
このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.
彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
Our teacher will give us difficult problems.
先生は難しい問題を出すでしょう。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.
価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
The coffee stain was difficult to remove.
コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
It is not so difficult to appreciate good music.
よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.
両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
It is difficult for foreigners to master Japanese.
外国人が日本語を習得するのは難しい。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.
首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
Mastering English is difficult.
英語を習得するのは難しい。
I found it difficult to use the machine.
私はその機械を使うのは難しいと解った。
It is not easy to speak English well.
英語をうまく話すのは難しい。
Mathematics is difficult for me.
数学は私には難しい。
It is difficult for me to read the book.
私にはその本を読むのが難しい。
This homework is difficult for me.
この宿題は私には難しい。
Philosophy is often regarded as difficult.
哲学は難しいと見なされることが多い。
I thought that book was difficult to read.
その本を読むのは難しいと思った。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
He persevered with the hard lessons.
彼はその難しい課題をがんばってやった。
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
I found this book very difficult.
私はこの本がたいへん難しいとわかった。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.
計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
It is very difficult to make him out.
彼を理解することはなかなか難しい。
It's difficult to understand his ideas.
彼の考えを理解するのは難しい。
It was such a hard test that we did not have time to finish.
それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
It's difficult to read kanji.
漢字を読むのは難しいです。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
It's difficult to balance a ball on your nose.
鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
It is difficult to understand his theory.
彼の理論を理解するのは難しい。
I found it difficult to get along with him.
彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。
This is the most difficult book I have ever read.
今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
This is the most difficult book I have ever read.
これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.
彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.
日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
It is hard to be successful at both study and club activities.
勉強と部活動を両立させるのは難しい。
He had a hard look on his face.
彼は難しい顔つきをしていた。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.
