The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '難しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is difficult to calculate the results of the election.
選挙の結果を予測するのは難しい。
This is a difficult math problem.
これは難しい数学の問題だ。
It's very difficult to understand him.
彼を理解することはなかなか難しい。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.
私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
I found it difficult to convince her.
彼女を説得するのは難しいと分かった。
I found it difficult to get along with him.
彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。
I don't know what to do about this difficult problem.
私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。
It's more difficult than you think.
あなたが思っているより難しい。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.
次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
I cannot fix this machine. It's very difficult.
この機械 を治せません。随分難しいです。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.
トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
It is difficult to play the piano.
ピアノを弾くのは難しい。
To master English is difficult.
英語をマスターすることは難しい。
We found it difficult to enter the disco.
僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.
学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
It's hard to speak English well.
英語を上手に話すのは難しい。
It is difficult to carry out the plan.
その計画を実行するのは難しい。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
He found it hard to make friends.
彼は友達を作るのが難しいとわかった。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
It's hard to change a bad habit.
悪い習慣を変えるのは難しいよ。
Tom found it difficult to keep the conversation going.
トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
I am now in a delicate position.
私は今難しい立場にいます。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.
比較的難しいジグソーだと感じました。
I thought that book was difficult to read.
その本を読むのは難しいと思った。
Speaking English is very difficult for me.
英語を話すことは私にはとても難しいです。
Easier said than done.
言うのはた易いが、行うのは難しい。
It is difficult to translate a poem into another language.
詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.
いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
He found it difficult to make himself understood in German.
彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.
言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
To know oneself is very difficult.
自分自身を知ることは非常に難しい。
He had a hard look on his face.
彼は難しい顔つきをしていた。
Our teacher will give us difficult problems.
先生は難しい問題を出すでしょう。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?
この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
Is the school work hard?
勉強は難しいの。
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.
システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。
He is such a difficult boy.
彼はとても気難しい子だ。
Is English more difficult than Japanese?
英語は日本語より難しいですか。
It is hard to convince John.
ジョンを納得させるのは難しい。
Kanji are difficult to read.
漢字は読むのが難しい。
To distinguish right from wrong is difficult.
善悪を見極めることは難しい。
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.
私たちのシステムにハッキングしたのが誰かを割り出すのは、たいして難しいことではないよ。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.
彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.
彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.
都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
What is difficult about Japanese is the writing system.
日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
He took on the difficult work.
彼は難しい仕事を引き受けた。
Don't ask me such a hard question.
そんな難しい質問はよしてくれ。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.
最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.
日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.
確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
It is difficult to satisfy everyone.
みんなを満足させるのは難しい。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.
どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
It's very difficult to know yourself.
自分自身を知ることは非常に難しい。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It is difficult to understand his theory.
彼の理論を理解するのは難しい。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.
彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
Living on a small income is hard.
少ない収入で生活する事は難しい。
Speaking English is very difficult for me.
私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.
なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
It is difficult for a theory to survive such a test.
理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
Which is the most difficult language in the world?
世界で一番難しい言語は何ですか。
But very very difficult.
しかし、それはとても、とても難しいことです。
It's very hard to get rid of bad habits.
悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
It's difficult to get the car going on cold mornings.
寒い朝に車を始動させることは難しい。
It is difficult to speak Chinese well.
中国語を上手に話すのは難しい。
Do you think there is another answer to this difficult problem?
この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
I found it difficult to read the book.
その本を読むのは難しいと思った。
It is hard to adapt this story for children.
この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
Chinese characters are difficult to read.
漢字は読むのが難しい。
Studying a foreign language is difficult.
外国語を勉強することは難しいです。
It is difficult for me to answer the question.
その質問に答えるのは難しい。
We are engaged in a difficult task.
私達は難しい仕事に従事している。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.
理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
To speak English well is difficult.
英語を上手に話すのは難しい。
It is hard for me to put my thoughts into words.
自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.
何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
She found it difficult to answer the question.
彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.
批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.
彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。
It is difficult for me to pronounce the word.
その単語を発音することは私には難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.
明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
He is hard to please.
彼は気難しい。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.
外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
French is definitely not a difficult language.
フランス語は決して難しい言語ではありません。
His name is very difficult to remember.
彼の名前は覚えるのがとても難しい。
Mastering English is difficult.
英語をマスターすることは難しい。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.
