The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.イギリス人が本物のアメリカなまりをマネするのは すごく難しいと思います。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
It is difficult to make him happy.彼を喜ばせるのは難しい。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
It isn't hard to do.それは難しいことじゃない。
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
It's difficult to make up for lost time.失った時を埋め合わせるのは難しい。
Access to the mountaintop is difficult.その頂上に近づくことは難しい。
It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
He found it hard to make friends.彼は友達を作るのが難しいとわかった。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
She can read even this difficult a kanji.彼女はこんな難しい漢字も読めます。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
It is rather difficult to assemble a watch.時計を組み立てるのはちょっと難しい。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
It is difficult to tell the bare facts.ありのままの事実を伝えることは難しい。
It is difficult to actually stand up against the flow.一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Reality and fantasy are hard to distinguish.現実と幻想を区別するのは難しい。
It is difficult to see her.彼女に会うのは難しい。
I thought it difficult for her to get the ticket.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
It is hard to maintain one's reputation.名声を保つことは難しい。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
This book is hard for me to read.この本は私が読むには難しい。
This is the most difficult book I have ever read.これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
It is difficult for me to skate.私にとってスケートは難しい。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
It is difficult to satisfy everyone.みんなを満足させるのは難しい。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
When to set off is a difficult problem.いつ出発するのかは難しい問題です。
Don't ask me such difficult questions.そんな難しいこと、私に訊かないでください。
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
It is easy to love, but hard to be loved.愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと見なされることが多い。
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.私たちのシステムにハッキングしたのが誰かを割り出すのは、たいして難しいことではないよ。
It's difficult to help people when they don't want your help.助けを求めない人を助けるのが難しいです。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
I found it difficult to get along with him.彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?ロジバンは難しいだろうか。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
It was difficult to remove the coffee stain.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
Putting ideas into practice is difficult.考えを実行に移すのは、難しい。
I am now in a delicate position.私は今難しい立場にいます。
I found it difficult to use the machine.私はその機械を使うのは難しいと解った。
He is now in a very difficult situation.彼は今とても難しい立場にある。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
I found it difficult to be kind to others.私は他人に親切にすることは難しいとわかった。
It is difficult to put what we said in practice.言ったことを実行に移すのは難しい。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
It is often difficult to see if a ball is in or out.打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Who can deal with this difficult situation?誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License