The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is psychologically difficult for her to say no.いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
He found it difficult to swim to the island.彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
Russian is beautiful as well as a difficult language.ロシア語は美しくも難しい言語だ。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
It is difficult to tell the bare facts.ありのままの事実を伝えることは難しい。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
Some of his books are difficult to read.彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
It's very difficult to understand him.彼を理解することはなかなか難しい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
It is difficult for me to get up before six.私は６時前に起きるのが難しい。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
This is difficult.これは難しいです。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
It's very hard to get along with him.彼とうまくやっていくのは難しいよ。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.イギリス人が本物のアメリカなまりをマネするのは すごく難しいと思います。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
This book is too difficult to read.この本は読むのに難しい。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
Studying a foreign language is hard.外国語を勉強することは難しいです。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
I found it difficult to please him.彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
As you say, Russian is very hard!おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです！
The politician attempted a difficult task.政治家が難しい仕事を試みた。
It is a difficult problem.それは難しい問題である。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
It is difficult to actually stand up against the flow.一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
He found it hard to make friends.彼は友達を作るのが難しいとわかった。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Learning French is difficult.フランス語を学ぶのは難しい。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
It isn't hard to do.それは難しいことじゃない。
I found it difficult to convince her.彼女を説得するのは難しいと分かった。
This work is difficult for us.この仕事は私たちには難しい。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
The problem is difficult to solve.その問題を解くのは難しい。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
She can read even this difficult a kanji.彼女はこんな難しい漢字も読めます。
But very very difficult.しかし、それはとても、とても難しいことです。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
It is hard to embody one's idea in an action.考えを行動で表わすことは難しい。
She has perfected the art of handling difficult customers.彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
It is easy to love, but hard to be loved.愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
It's difficult to balance a ball on your nose.鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
It is difficult for me to skate.私にとってスケートは難しい。
He is difficult to get along with.彼と付き合うのは難しい。
He is hard to please.彼は気難しい。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
Don't ask me such a hard question.そんな難しい質問はよしてくれ。
It's very difficult to know yourself.自分自身を知ることは非常に難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License