The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
It's sometimes difficult to control our feelings.自分の感情を抑えることは、時に難しい。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
Some of his books are difficult to read.彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
It isn't easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
It is a difficult problem.それは難しい問題である。
I found this book very difficult.私はこの本がたいへん難しいとわかった。
It's difficult to help people when they don't want your help.助けを求めない人を助けるのが難しいです。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
We found it difficult to enter the disco.僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
You've run into some trouble or something?なんか難しい問題にでもぶち当たったのか？
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
It's hard to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It will be rather difficult for him.あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
To the best of my knowledge, she's hard to please.私の知る限りでは彼女は気難しい。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
It is difficult to finish the work in a day.その仕事を一日で終えるのは難しい。
It isn't easy to make out his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
I thought it difficult for her to get the ticket.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
It's very difficult to understand him.彼を理解することはなかなか難しい。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
It is very difficult to make him out.彼を理解することはなかなか難しい。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
I found it rather difficult to make myself understood.理解してもらうのがずいぶん難しいと思いました。
It is sometimes difficult to tell twins apart.双子の区別は難しいことがある。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
It's difficult to balance a ball on your nose.鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
I tried to please him, which I found very difficult.私は彼を喜ばせようとしたが、それは難しいとわかった。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと見なされることが多い。
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
This is the most difficult book I have ever read.今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
It's difficult for returnees to blend in with that class.帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
It is hard to master it in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
To distinguish right from wrong is difficult.善悪を見極めることは難しい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
It is very hard to date this vase.このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
Studying a foreign language is hard.外国語を学ぶのは難しい。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License