The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Living on a small income is hard.少ない収入で生活する事は難しい。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
To the best of my knowledge, she's hard to please.私の知る限りでは彼女は気難しい。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.比較的難しいジグソーだと感じました。
It's hard to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
This is very difficult.これはとても難しいです。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
It is difficult to tell the bare facts.ありのままの事実を伝えることは難しい。
I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
This book is hard for me to read.この本は私が読むには難しい。
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
It is very hard to date this vase.このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
He is a man hard to get on with.彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
It's sometimes difficult to control our feelings.自分の感情を抑えることは、時に難しい。
He is now in a very difficult situation.彼は今とても難しい立場にある。
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
Don't ask me such difficult questions.そんな難しいこと、私に訊かないでください。
Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
I found it difficult to read the book.その本を読むのは難しいと思った。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
It's difficult for returnees to blend in with that class.帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
The problem is difficult to solve.その問題を解くのは難しい。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
At first, it is difficult.初めのうちは難しい。
This is difficult.これは難しいです。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
I found it difficult to achieve my purpose.目的を遂げるということは難しいということがわかった。
Reality and fantasy are hard to distinguish.現実と幻想を区別するのは難しい。
I found it difficult to read the book.私はその本を読むのは難しいとわかった。
It's hard to please him.彼を満足させるのは難しい。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
This book is especially difficult to read.この本は特に読むのが難しい。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
But very very difficult.しかし、それはとても、とても難しいことです。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
In my opinion, Esperanto is very difficult.私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
It is difficult to put what we said in practice.言ったことを実行に移すのは難しい。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
Tom found it difficult to keep the conversation going.トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
He persevered with the hard lessons.彼はその難しい課題をがんばってやった。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
It is difficult for me to skate.私にとってスケートは難しい。
It's difficult to read kanji.漢字を読むのは難しいです。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
It isn't easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
It is difficult to satisfy everyone.みんなを満足させるのは難しい。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
This is the most difficult book I have ever read.これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
This is a difficult situation.難しい状況です。
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
It isn't easy to make out his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
This problem is a real challenge.この問題はとても難しい。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
Is the school work hard?勉強は難しいの。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
I found it difficult to get along with him.彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。
He had a hard look on his face.彼は難しい顔つきをしていた。
Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。
He is hard to please.彼は気難しい。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
It's very difficult to know yourself.自分自身を知ることは非常に難しい。
He found it hard to make friends.彼は友達を作るのが難しいとわかった。
It's very difficult to put things in order.物事を整頓するのはとても難しい。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
Don't ask me such a hard question.そんな難しい質問はよしてくれ。
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License