The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is hard to get through the work in an hour.１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
I tried to please him, which I found very difficult.私は彼を喜ばせようとしたが、それは難しいとわかった。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
This is difficult.これは難しいです。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
Who can deal with this difficult situation?誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
I found it difficult to get along with him.彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。
I found this book very difficult.私はこの本がたいへん難しいとわかった。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
Translating languages is very difficult.言葉を翻訳することはとても難しい。
This book is too difficult to read.この本は読むのに難しい。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
It is difficult to satisfy everyone.みんなを満足させるのは難しい。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
It's sometimes difficult to control our feelings.自分の感情を抑えることは、時に難しい。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
It is difficult to make up for wasted time.無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
It is a difficult problem.それは難しい問題である。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
It is hard to maintain one's reputation.名声を保つことは難しい。
He found it hard to make friends.彼は友達を作るのが難しいとわかった。
I found it difficult to be kind to others.私は他人に親切にすることは難しいとわかった。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.時には現実と幻想を区別するのは難しい。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
This book is hard for me to read.この本は私が読むには難しい。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
I thought it difficult for her to get the ticket.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
At first, it is difficult.初めのうちは難しい。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
This problem is a real challenge.この問題はとても難しい。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
I thought that book was difficult to read.その本を読むのは難しいと思った。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
He had a hard look on his face.彼は難しい顔つきをしていた。
Don't ask me such difficult questions.そんな難しいこと、私に訊かないでください。
As you say, Russian is very hard!おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです！
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
Is English harder than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
He is difficult to get along with.彼と付き合うのは難しい。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
It's not easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
I found it difficult to achieve my purpose.目的を遂げるということは難しいということがわかった。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
It's hard to admit that you're a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
It is hard to embody one's idea in an action.考えを行動で表わすことは難しい。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
This book being very difficult, I can't read it.この本はとても難しいので私には読めない。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
It's hard to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
It's hard to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
It is rather difficult to assemble a watch.時計を組み立てるのはちょっと難しい。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License