The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '難しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
This book is hard for me to read.
この本は私が読むには難しい。
It is often difficult to see if a ball is in or out.
打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
This textbook is too hard for me.
この教科書はボクにとっては難しいよ。
It is rather difficult to assemble a watch.
時計を組み立てるのはちょっと難しい。
You've run into some trouble or something?
なんか難しい問題にでもぶち当たったのか？
He found it hard to make friends.
彼は友達を作るのが難しいとわかった。
English is difficult to learn.
英語を身につけるのは難しい。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.
日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.
「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
It is difficult for a theory to survive such a test.
理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
It is not so difficult to appreciate good music.
よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
They found it difficult to earn a living.
彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
It's difficult to have great ideas.
素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
Is English more difficult than Japanese?
英語は日本語より難しいですか。
I found it difficult to make myself understood in English.
私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
It is hard to win four successive games.
試合に４連勝するのは難しい。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.
とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
It is difficult to give up smoking.
禁煙は難しい。
What is difficult about Japanese is the writing system.
日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
I found it difficult to get along with him.
彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。
It is difficult to know oneself.
自分を知ることは難しい。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.
喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
It is quite a hard thing to bring up a child.
子供を育てることはかなり難しいことだ。
This is a difficult situation.
難しい状況です。
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
It's difficult to understand his ideas.
彼の考えを理解するのは難しい。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.
彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.
トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
Is eating with chopsticks difficult?
はしで食べるのは難しいですか。
It's hard to speak English well.
英語を上手に話すのは難しい。
It isn't easy to understand his ideas.
彼の考えを理解するのは難しい。
This maze is very hard to get out of.
この迷路は抜け出すのがとても難しい。
It is a very difficult job for us.
それは私達にとってはとても難しい問題です。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.
いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
It's difficult for returnees to blend in with that class.
帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.
日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
French is definitely not a difficult language.
フランス語は決して難しい言語ではありません。
It is hard to combine business with pleasure.
仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
It's hard to master English.
英語をマスターすることは難しい。
It is difficult for me to read the book.
私にはその本を読むのが難しい。
This is difficult.
これは難しいです。
The mystery story is so hard that I don't like it.
その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
It's hard to admit that you're a failure.
自分が敗北者だと認めるのは難しい。
I find it difficult to talk to you about anything serious.
私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
She can read even this difficult a kanji.
彼女はこんな難しい漢字も読めます。
It's hard to find a suitable translation.
適当な訳を見つけるのが難しい。
It is difficult to understand this novel.
この小説は理解するには難しい。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.
第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.
いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Some of his books are difficult to read.
彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
It will be rather difficult for him.
あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.
英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.
我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.
少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
I cannot fix this machine. It's very difficult.
この機械 を治せません。随分難しいです。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.
学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
They found it difficult to earn a living.
彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.
理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
It's difficult to make up for lost time.
失った時を埋め合わせるのは難しい。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
