The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '難しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To the best of my knowledge, she's hard to please.
私の知る限りでは彼女は気難しい。
It is a very difficult job for us.
それは私達にとってはとても難しい問題です。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.
明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
I found it difficult to convince her.
彼女を説得するのは難しいと分かった。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.
「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
It is sometimes difficult to tell twins apart.
双子の区別は難しいことがある。
I cannot fix this machine. It's very difficult.
この機械 を治せません。随分難しいです。
I am now in a delicate position.
私は今難しい立場にいます。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.
東京でマイホームを持つことは難しい。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.
ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
This book is hard for me to read.
この本は私が読むには難しい。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
This maze is very hard to get out of.
この迷路は抜け出すのがとても難しい。
This novel is difficult to understand.
小説を理解する事は難しい。
To master English is difficult.
英語を習得するのは難しい。
It's hard for me to put my thoughts into words.
自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
It's difficult to read kanji.
漢字を読むのは難しいです。
It is difficult to see her.
彼女に会うのは難しい。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "Yes" and "No".
「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
This homework is difficult for me.
この宿題は私には難しい。
I found it difficult to read the book.
その本を読むのは難しいと思った。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.
彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
It is difficult to decide where to go.
どこに行くか決めるのは難しい。
His name is very difficult to remember.
彼の名前は覚えるのがとても難しい。
It's hard to please him.
彼を満足させるのは難しい。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.
学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.
車の生産で日本に追いつくのは難しい。
It is very difficult to persuade people to change their life style.
生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.
真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
It is difficult for foreign students to speak English well.
外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.
初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
He looks very kind, but he is unpleasant.
彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
Mr Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
It is difficult to finish the work in a day.
その仕事を一日で終えるのは難しい。
It's hard to put plan into concrete shape.
計画を具体化することが難しい。
It is very difficult to make him out.
彼を理解することはなかなか難しい。
This is a difficult situation.
難しい状況です。
It will be hard for you to speak English.
あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.
我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.
なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.
第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
It is hard to be successful at both study and club activities.
勉強と部活動を両立させるのは難しい。
I found it difficult to please her.
彼女を喜ばせることは難しいとわかった。
I thought that book was difficult to read.
その本を読むのは難しいと思った。
English is difficult, isn't it?
英語は難しいですね。
Putting ideas into practice is difficult.
考えを実行に移すのは、難しい。
I find it difficult to talk to you about anything serious.
私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.
彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
Access to the mountaintop is difficult.
その頂上に近づくことは難しい。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.
しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.
一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
It is difficult to put what we said in practice.
言ったことを実行に移すのは難しい。
Russian is beautiful as well as a difficult language.
ロシア語は美しくも難しい言語だ。
She found it difficult to answer the question.
彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
This textbook is too hard for me.
この教科書はボクにとっては難しいよ。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.
テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.
彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
I want her to do the difficult work.
私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。
Don't ask such hard questions.
そんな難しい質問をするな。
It isn't easy to make out his ideas.
彼の考えを理解するのは難しい。
I found it difficult to achieve my purpose.
目的を遂げるということは難しいということがわかった。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
It's hard to complain against such good people.
あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.
友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
That old man is a fussy eater.
あの老人は食べ物に難しい。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.
この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.
空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
He is such a difficult boy.
彼はとても気難しい子だ。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.
