The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is very difficult for you to do this work.君がこの仕事をするにはかなり難しい。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
He persevered with the hard lessons.彼はその難しい課題をがんばってやった。
It is difficult for me to get up before six.私は６時前に起きるのが難しい。
I don't know how to get along with those difficult people.あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.一日に６０キロ歩くことは難しい。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
It is difficult to put what we said in practice.言ったことを実行に移すのは難しい。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
It's difficult to make up for lost time.失った時を埋め合わせるのは難しい。
It is difficult to tell the bare facts.ありのままの事実を伝えることは難しい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
I found this book very difficult.私はこの本がたいへん難しいとわかった。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
He had a hard look on his face.彼は難しい顔つきをしていた。
It's hard to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Tom found it difficult to keep the conversation going.トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
It is difficult to make up for wasted time.無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
I thought it difficult for her to get the ticket.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.大人になるまでの間に身につけなかった言語について、ネイティブスピーカーのレベルに達することは難しい。
It is rather difficult to assemble a watch.時計を組み立てるのはちょっと難しい。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
He is very difficult to get along with.彼とうまくやっていくのは大変難しい。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
This is very difficult.これはとても難しいです。
Don't ask me such difficult questions.そんな難しいこと、私に訊かないでください。
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
He is difficult to get along with.彼と付き合うのは難しい。
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
This book is especially difficult to read.この本は特に読むのが難しい。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.時には現実と幻想を区別するのは難しい。
It's very difficult to put things in order.物事を整頓するのはとても難しい。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.イギリス人が本物のアメリカなまりをマネするのは すごく難しいと思います。
He found it difficult to swim to the island.彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
It is hard to get through the work in an hour.１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
Some of his books are difficult to read.彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
It isn't easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
It is sometimes difficult to tell twins apart.双子の区別は難しいことがある。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
Our boss is hard to please.うちの社長は気難しい。
This problem is a real challenge.この問題はとても難しい。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
French is definitely not a difficult language.フランス語は決して難しい言語ではありません。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
She is being rather difficult.彼女は少し気難しいことを言っている。
Tom is hard to please.トムを満足させるのは難しい。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
Putting ideas into practice is difficult.考えを実行に移すのは、難しい。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
It is difficult to see her.彼女に会うのは難しい。
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
I want her to do the difficult work.私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.私たちのシステムにハッキングしたのが誰かを割り出すのは、たいして難しいことではないよ。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
It is a difficult problem.それは難しい問題である。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License