The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。
Living on a small income is hard.少ない収入で生活する事は難しい。
It's difficult to read kanji.漢字を読むのは難しいです。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
Reality and fantasy are hard to distinguish.現実と幻想を区別するのは難しい。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
Today it's difficult to make ends meet.このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
It is difficult to satisfy everyone.みんなを満足させるのは難しい。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
He took on the difficult work.彼は難しい仕事を引き受けた。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
I found it difficult to get along with him.彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
It's very hard to get along with him.彼とうまくやっていくのは難しいよ。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
Some of his books are difficult to read.彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
We are engaged in a difficult task.私達は難しい仕事に従事している。
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
I thought that book was difficult to read.その本を読むのは難しいと思った。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
I thought it difficult for her to get the ticket.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
He found it difficult to swim to the island.彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
It's very difficult to know yourself.自分自身を知ることは非常に難しい。
It's difficult for returnees to blend in with that class.帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
Putting ideas into practice is difficult.考えを実行に移すのは、難しい。
I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.イギリス人が本物のアメリカなまりをマネするのは すごく難しいと思います。
I found it difficult to please him.彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
It is difficult to see her.彼女に会うのは難しい。
Easier said than done.言うのはた易いが、行うのは難しい。
Mathematics is difficult for me.数学は私には難しい。
It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.なるほどそれはよい考えだが、実行が難しいと思う。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.私たちのシステムにハッキングしたのが誰かを割り出すのは、たいして難しいことではないよ。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
The politician attempted a difficult task.政治家が難しい仕事を試みた。
It was difficult to remove the coffee stain.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
It's hard to admit that you're a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
The coffee stain was difficult to remove.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?ロジバンは難しいだろうか。
I found this book very difficult.私はこの本がたいへん難しいとわかった。
It is hard to get through the work in an hour.１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
This world is difficult.この世界は難しい
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
Is the school work hard?勉強は難しいの。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
It is difficult to convey the meaning exactly.意味を正確に伝えることは難しい。
At first, it is difficult.初めのうちは難しい。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
It is rather difficult to assemble a watch.時計を組み立てるのはちょっと難しい。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
Translating languages is very difficult.言葉を翻訳することはとても難しい。
It is hard to carry out this plan.このプランを実行するのは難しい。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
This is the most difficult book I have ever read.これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.気温の急変に対応するのは難しい。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
It is hard to master it in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.比較的難しいジグソーだと感じました。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License