The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
This world is difficult.この世界は難しい
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
Studying a foreign language is hard.外国語を学ぶのは難しい。
It's difficult to make up for lost time.失った時を埋め合わせるのは難しい。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
It is very hard to date this vase.このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?ロジバンは難しいだろうか。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
I found it difficult to please her.彼女を喜ばせることは難しいとわかった。
Studying a foreign language is hard.外国語を勉強することは難しいです。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
The problem is difficult to solve.その問題を解くのは難しい。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
Translating languages is very difficult.言葉を翻訳することはとても難しい。
I want her to do the difficult work.私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
He had a hard look on his face.彼は難しい顔つきをしていた。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
It is difficult to prove that ghosts exist.幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
This problem is a real challenge.この問題はとても難しい。
I tried to please him, which I found very difficult.私は彼を喜ばせようとしたが、それは難しいとわかった。
It is often difficult to see if a ball is in or out.打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
It is difficult to put what we said in practice.言ったことを実行に移すのは難しい。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと思われがちだ。
Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
To the best of my knowledge, she's hard to please.私の知る限りでは彼女は気難しい。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
It's not easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
It is difficult for me to get up before six.私は６時前に起きるのが難しい。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
Is the school work hard?勉強は難しいの。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "Yes" and "No".「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
It's very difficult to know yourself.自分自身を知ることは非常に難しい。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
Since he is old, this task must be difficult for him.彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
It's very difficult to understand him.彼を理解することはなかなか難しい。
Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
Tom is hard to please.トムを満足させるのは難しい。
It's hard to please him.彼を満足させるのは難しい。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
Jobs are hard come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
This book is hard for me to read.この本は私が読むには難しい。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
French is definitely not a difficult language.フランス語は決して難しい言語ではありません。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
It's hard to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It's hard to find a suitable translation.適当な訳を見つけるのが難しい。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
Tom found it difficult to keep the conversation going.トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
Who can deal with this difficult situation?誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License