The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
It was such a hard test that we did not have time to finish.それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
We cannot deal with such a difficult problem.私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
Is the school work hard?勉強は難しいの。
Since he is old, this task must be difficult for him.彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
It is easy to love, but hard to be loved.愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
It is difficult to put what we said in practice.言ったことを実行に移すのは難しい。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
It is difficult for me to skate.私にとってスケートは難しい。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
I thought it difficult for her to get the ticket.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
It's sometimes difficult to control our feelings.自分の感情を抑えることは、時に難しい。
It is difficult to finish the work in a day.その仕事を一日で終えるのは難しい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
The coffee stain was difficult to remove.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.気温の急変に対応するのは難しい。
It is very hard to date this vase.このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
To the best of my knowledge, she's hard to please.私の知る限りでは彼女は気難しい。
I found it difficult to please him.彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.大人になるまでの間に身につけなかった言語について、ネイティブスピーカーのレベルに達することは難しい。
It's very difficult to understand him.彼を理解することはなかなか難しい。
I cannot fix this machine. It's very difficult.この機械 を治せません。随分難しいです。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
Studying a foreign language is hard.外国語を学ぶのは難しい。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
It is difficult for me to get up before six.私には６時前に起きるのは難しい。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと見なされることが多い。
Easier said than done.言うのはた易いが、行うのは難しい。
He is difficult to get along with.彼と付き合うのは難しい。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
I don't know what to do about this difficult problem.私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
It is difficult to prove that ghosts exist.幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
It is a difficult problem.それは難しい問題である。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと思われがちだ。
It is very difficult to persuade people to change their life style.生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
This book being very difficult, I can't read it.この本はとても難しいので私には読めない。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
She is being rather difficult.彼女は少し気難しいことを言っている。
Putting ideas into practice is difficult.考えを実行に移すのは、難しい。
Reality and fantasy are hard to distinguish.現実と幻想を区別するのは難しい。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
It is hard to master it in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
I found it rather difficult to make myself understood.理解してもらうのがずいぶん難しいと思いました。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
It is difficult to know oneself.自分を知ることは難しい。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
You've run into some trouble or something?なんか難しい問題にでもぶち当たったのか？
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
As you say, Russian is very hard!おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです！
This book is especially difficult to read.この本は特に読むのが難しい。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
It's hard to admit that you're a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
I found it difficult to please her.彼女を喜ばせることは難しいとわかった。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License