The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '難しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.
彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?
この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.
日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
Forming a cabinet is difficult.
組閣する事は難しい。
It's difficult to get the car going on cold mornings.
寒い朝に車を始動させることは難しい。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.
彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
Speaking English is very difficult for me.
私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
It is hard to distinguish you from your brother.
君と君の弟を見分けるのは難しい。
Good lumber is hard to find these days.
近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
This world is difficult.
この世界は難しい
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.
何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.
都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
Who can deal with this difficult situation?
誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
It's hard to put plan into concrete shape.
計画を具体化することが難しい。
It is not easy to speak English well.
英語をうまく話すのは難しい。
He had a hard look on his face.
彼は難しい顔つきをしていた。
It's hard for me to put my thoughts into words.
自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.
なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.
彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
It is difficult to translate a poem into another language.
詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.
外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.
あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
He persevered with the hard lessons.
彼はその難しい課題をがんばってやった。
This novel is difficult to understand.
小説を理解する事は難しい。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.
友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
His name is very difficult to remember.
彼の名前を覚えるのがとても難しい。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.
公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
It's hard to find a suitable translation.
適当な訳を見つけるのが難しい。
It is hard for me to put my thoughts into words.
自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
They found it difficult to earn a living.
彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
Living on a small income is hard.
少ない収入で生活する事は難しい。
It's difficult to evaluate his ability.
彼の、能力を評価することは、難しい。
It will be rather difficult for him.
あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
It is easy to love, but hard to be loved.
愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
It is difficult for me to skate.
私にとってスケートは難しい。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.
愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
It is hard for me to put my thoughts into words.
自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.
異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
We cannot deal with such a difficult problem.
私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
It is hard to distinguish truth from a lie.
真実と空言を区別するのは難しい。
It's not easy to understand his ideas.
彼の考えを理解するのは難しい。
Arabic isn't a difficult language.
アラビア語が難しい言語じゃない。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "Yes" and "No".
「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.
我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
I found it difficult to be kind to others.
私は他人に親切にすることは難しいとわかった。
Don't ask such hard questions.
そんな難しい質問をするな。
It isn't easy to make out his ideas.
彼の考えを理解するのは難しい。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.
彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
Speaking French is difficult.
フランス語を話すことは難しい。
His poems are difficult to understand.
彼の詩は理解するのが難しい。
Reality and fantasy are hard to distinguish.
現実と幻想を区別するのは難しい。
This is difficult.
これは難しいです。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.
明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
It was difficult to remove the coffee stain.
コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
It is difficult for me to get up before six.
私には６時前に起きるのは難しい。
It is difficult to carry out the plan.
その計画を実行するのは難しい。
Our boss is hard to please.
うちの社長は気難しい。
It is sometimes difficult to tell twins apart.
双子の区別は難しいことがある。
It is hard to carry out this plan.
このプランを実行するのは難しい。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.
時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
We found it difficult to enter the disco.
僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。
It is hard to get through the work in an hour.
１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.
どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.
少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
It's difficult to learn a foreign language.
外国語を学ぶのは難しい。
It is not so difficult to appreciate good music.
よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.
私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.
第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
