The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
It was such a hard test that we did not have time to finish.それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.大人になるまでの間に身につけなかった言語について、ネイティブスピーカーのレベルに達することは難しい。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
He found it difficult to please his father.彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
Our boss is hard to please.うちの社長は気難しい。
It is sometimes difficult to tell twins apart.双子の区別は難しいことがある。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
It is difficult to convey the meaning exactly.意味を正確に伝えることは難しい。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
This is very difficult.これはとても難しいです。
I found it difficult to please him.彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
Learning French is difficult.フランス語を学ぶのは難しい。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
It is difficult for me to get up before six.私には６時前に起きるのは難しい。
It is difficult to prove that ghosts exist.幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
It's difficult for returnees to blend in with that class.帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
He persevered with the hard lessons.彼はその難しい課題をがんばってやった。
Don't ask me such a hard question.そんな難しい質問はよしてくれ。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
It's sometimes difficult to control our feelings.自分の感情を抑えることは、時に難しい。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
I tried to please him, which I found very difficult.私は彼を喜ばせようとしたが、それは難しいとわかった。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
This book is too difficult for you to read.この本は大変難しいので君には読めない。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
Since he is old, this task must be difficult for him.彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
It's difficult to balance a ball on your nose.鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
I found it difficult to achieve my purpose.目的を遂げるということは難しいということがわかった。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
I found it difficult to use the machine.私はその機械を使うのは難しいと解った。
It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.なるほどそれはよい考えだが、実行が難しいと思う。
It is very difficult for you to do this work.君がこの仕事をするにはかなり難しい。
This book is hard for me to read.この本は私が読むには難しい。
Tom found it difficult to keep the conversation going.トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
Living on a small income is hard.少ない収入で生活する事は難しい。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
It isn't hard to do.それは難しいことじゃない。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
It's very hard to get along with him.彼とうまくやっていくのは難しいよ。
It is difficult to make him happy.彼を喜ばせるのは難しい。
It is difficult to actually stand up against the flow.一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
I thought that book was difficult to read.その本を読むのは難しいと思った。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
I don't know what to do about this difficult problem.私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
It is hard to carry out this plan.このプランを実行するのは難しい。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
It is hard to maintain one's reputation.名声を保つことは難しい。
It was difficult to remove the coffee stain.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
Who can deal with this difficult situation?誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
What is hard to put up with is his over-politeness.がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
It is rather difficult to assemble a watch.時計を組み立てるのはちょっと難しい。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
This is the most difficult book I have ever read.今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License