The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
Jobs are hard to come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
He took on the difficult work.彼は難しい仕事を引き受けた。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
French is definitely not a difficult language.フランス語は決して難しい言語ではありません。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
But very very difficult.しかし、それはとても、とても難しいことです。
He is very difficult to get along with.彼とうまくやっていくのは大変難しい。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
It is hard to carry out this plan.このプランを実行するのは難しい。
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
It is often difficult to see if a ball is in or out.打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
This book is too difficult to read.この本は読むのに難しい。
Learning French is difficult.フランス語を学ぶのは難しい。
Studying a foreign language is hard.外国語を勉強することは難しいです。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
He is now in a very difficult situation.彼は今とても難しい立場にある。
Some of his books are difficult to read.彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
We cannot deal with such a difficult problem.私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
He is rather hard to please.彼はいささか気難しい。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
As you say, Russian is very hard!おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです！
This is the most difficult book I have ever read.これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
To the best of my knowledge, she's hard to please.私の知る限りでは彼女は気難しい。
It's hard to please him.彼を満足させるのは難しい。
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
Some people are difficult to please.なかには気難しい人がいる。
Translating languages is very difficult.言葉を翻訳することはとても難しい。
Is English harder than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
He had a hard look on his face.彼は難しい顔つきをしていた。
She is being rather difficult.彼女は少し気難しいことを言っている。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
It's difficult to balance a ball on your nose.鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
It was such a hard test that we did not have time to finish.それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
The politician attempted a difficult task.政治家が難しい仕事を試みた。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
It is difficult for me to get up before six.私には６時前に起きるのは難しい。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
It isn't easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.大人になるまでの間に身につけなかった言語について、ネイティブスピーカーのレベルに達することは難しい。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
It's very difficult to know yourself.自分自身を知ることは非常に難しい。
This is very difficult.これはとても難しいです。
Today it's difficult to make ends meet.このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
It is difficult for me to play the piano.私がピアノをひくのは難しい。
Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
This book is hard for me to read.この本は私が読むには難しい。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
It is a very difficult job for us.それは私達にとってはとても難しい問題です。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
Reality and fantasy are hard to distinguish.現実と幻想を区別するのは難しい。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
I found this book very difficult.私はこの本がたいへん難しいとわかった。
It is difficult to satisfy everyone.みんなを満足させるのは難しい。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
Putting ideas into practice is difficult.考えを実行に移すのは、難しい。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License