The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '難しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.
両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.
私たちのシステムにハッキングしたのが誰かを割り出すのは、たいして難しいことではないよ。
We all thought it difficult to execute the plan.
私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.
悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
It is hard to win four successive games.
試合に４連勝するのは難しい。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.
学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
It is a very difficult job for us.
それは私達にとってはとても難しい問題です。
To master English is difficult.
英語を習得するのは難しい。
It's difficult to understand his ideas.
彼の考えを理解するのは難しい。
It is difficult to satisfy everyone.
みんなを満足させるのは難しい。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.
理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
It is difficult for foreign students to speak English well.
外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
It isn't hard to overcome your weaknesses.
自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
This is the most difficult book I have ever read.
今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
It's hard to learn a foreign language.
外国語を学ぶのは難しい。
It is difficult for me to get up before six.
私には６時前に起きるのは難しい。
It was such a hard test that we did not have time to finish.
それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
We are faced with a difficult choice.
私たちは難しい選択に直面している。
It is difficult to understand this novel.
この小説は理解するには難しい。
To the best of my knowledge, she's hard to please.
私の知る限りでは彼女は気難しい。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.
私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
It is not easy to speak English well.
英語をうまく話すのは難しい。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.
空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
They found it difficult to earn a living.
彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?
この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "Yes" and "No".
「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
In my opinion, Esperanto is very difficult.
私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.
日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.
愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Mr. Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
Living on a small income is hard.
少ない収入で生活する事は難しい。
It's very difficult to put things in order.
物事を整頓するのはとても難しい。
It's not easy to understand his ideas.
彼の考えを理解するのは難しい。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.
仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
It's hard to master English.
英語を習得するのは難しい。
It is sometimes difficult to tell twins apart.
双子の区別は難しいことがある。
Easier said than done.
言うのはた易いが、行うのは難しい。
Studying a foreign language is hard.
外国語を勉強することは難しいです。
Without a dictionary, it would be hard to study English.
辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
This book being very difficult, I can't read it.
この本はとても難しいので私には読めない。
Speaking English is difficult.
英語を話すことは難しい。
Jobs are hard come by these days.
この頃は仕事にありつくのが難しい。
This is very difficult.
これはとても難しいです。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
I don't know how to get along with those difficult people.
あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
It is difficult to tell the bare facts.
ありのままの事実を伝えることは難しい。
He is a man hard to get on with.
彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
I found it difficult to use the machine.
私はその機械を使うのは難しいと解った。
I found it difficult to get along with him.
彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。
It's difficult to keep order in this town.
この町の秩序を守るのは難しい。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.
もちろん首相に面会するのは難しい。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.
次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.
多民族国家で言語を統一することは難しい。
It isn't easy to understand his ideas.
彼の考えを理解するのは難しい。
I am now in a delicate position.
私は今難しい立場にいます。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.
その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
It is a good plan but hard to carry out.
それは名案だが実行が難しい。
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.
彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。
It is difficult for me to read the book.
私にはその本を読むのが難しい。
It is hard to distinguish you from your brother.
君と君の弟を見分けるのは難しい。
It is hard to adapt this story for children.
この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
I found this book very difficult.
私はこの本がたいへん難しいとわかった。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.
首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
It is quite a hard thing to bring up a child.
子供を育てることはかなり難しいことだ。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.
公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
He is very difficult to get along with.
彼とうまくやっていくのは大変難しい。
It's difficult to balance a ball on your nose.
鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
It is hard to maintain one's reputation.
名声を保つことは難しい。
French is definitely not a difficult language.
フランス語は決して難しい言語ではありません。
He was left to do the difficult part of the work.
仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
It's hard for me to put my thoughts into words.
自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
This book is especially difficult to read.
この本は特に読むのが難しい。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.
東京でマイホームを持つことは難しい。
I tried to please him, which I found very difficult.
私は彼を喜ばせようとしたが、それは難しいとわかった。
It is difficult to decide where to go.
どこに行くか決めるのは難しい。
It is difficult to express one's thoughts in English.
英語で自分の考えを述べるのは難しい。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.
そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.
このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
It is difficult to put what we said in practice.
言ったことを実行に移すのは難しい。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.
日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
It is difficult to speak Chinese well.
中国語を上手に話すのは難しい。
I found it difficult to please him.
彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
