The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '難しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandfather is very hard to please.
私の祖父は気難しい。
It is very difficult to persuade people to change their life style.
生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.
日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
It is difficult to make him happy.
彼を喜ばせるのは難しい。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.
テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.
言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
What is hard to put up with is his over-politeness.
がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
It is difficult to give up smoking.
禁煙は難しい。
He is hard to please.
彼を喜ばせるのは難しい。
Living on a small income is hard.
少ない収入で生活する事は難しい。
It is difficult to translate a poem into another language.
詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
Speaking English is very difficult for me.
英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.
時には現実と幻想を区別するのは難しい。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.
学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
Our boss is hard to please.
うちの社長は気難しい。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.
多民族国家で言語を統一することは難しい。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.
日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
It is hard for an old man to change his way of thinking.
老人が考えを変えるのは難しい。
Some of his books are difficult to read.
彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
It is difficult to speak Chinese well.
中国語を上手に話すのは難しい。
It's hard to find a suitable translation.
適当な訳を見つけるのが難しい。
It is hard to master it in a year or two.
1、2年でマスターするのは難しい。
It is difficult for me to understand this question.
私がこの問題を理解するのは難しい。
It is hard to convince John.
ジョンを納得させるのは難しい。
Speaking English is very difficult for me.
英語を話すことは私にはとても難しいです。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.
あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
I found it difficult to achieve my purpose.
目的を遂げるということは難しいということがわかった。
We found it difficult to enter the disco.
僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.
確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.