The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the most difficult book I have ever read.これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
I found this book very difficult.私はこの本がたいへん難しいとわかった。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
It's hard to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
The problem is difficult to solve.その問題を解くのは難しい。
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
It is difficult to satisfy everyone.みんなを満足させるのは難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
It is difficult for me to skate.私にとってスケートは難しい。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
It is difficult to see her.彼女に会うのは難しい。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
Don't ask me such difficult questions.そんな難しいこと、私に訊かないでください。
This book being very difficult, I can't read it.この本はとても難しいので私には読めない。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
When to set off is a difficult problem.いつ出発するのかは難しい問題です。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
It isn't easy to make out his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
It is difficult for me to get up before six.私には６時前に起きるのは難しい。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
This book is hard for me to read.この本は私が読むには難しい。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
He is difficult to get along with.彼と付き合うのは難しい。
I found it difficult to please him.彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
This world is difficult.この世界は難しい
Jobs are hard come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
It's hard to please him.彼を満足させるのは難しい。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
It's hard to complain against such good people.あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
You've run into some trouble or something?なんか難しい問題にでもぶち当たったのか？
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
Who can deal with this difficult situation?誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
She is being rather difficult.彼女は少し気難しいことを言っている。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.時には現実と幻想を区別するのは難しい。
Our boss is hard to please.うちの社長は気難しい。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
It is difficult to make him happy.彼を喜ばせるのは難しい。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
It is difficult to tell the bare facts.ありのままの事実を伝えることは難しい。
What is hard to put up with is his over-politeness.がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
It's very difficult to understand him.彼を理解することはなかなか難しい。
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
To distinguish right from wrong is difficult.善悪を見極めることは難しい。
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。
It's very difficult to put things in order.物事を整頓するのはとても難しい。
I don't know how to get along with those difficult people.あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License