The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
French is definitely not a difficult language.フランス語は決して難しい言語ではありません。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
It's hard to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
It isn't easy to make out his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
It is rather difficult to assemble a watch.時計を組み立てるのはちょっと難しい。
The politician attempted a difficult task.政治家が難しい仕事を試みた。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
It's hard to admit that you're a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
It's more difficult than you think.あなたが思っているより難しい。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
It is difficult for me to get up before six.私は６時前に起きるのが難しい。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
I found it difficult to achieve my purpose.目的を遂げるということは難しいということがわかった。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
He is a man hard to get on with.彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
You've run into some trouble or something?なんか難しい問題にでもぶち当たったのか？
As you say, Russian is very hard!おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです！
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
It is difficult for me to read the book.私にはその本を読むのが難しい。
It isn't hard to do.それは難しいことじゃない。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
I don't know how to get along with those difficult people.あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
It is very hard to date this vase.このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
It is difficult to see her.彼女に会うのは難しい。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
Is English harder than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
He found it hard to make friends.彼は友達を作るのが難しいとわかった。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.一日に６０キロ歩くことは難しい。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
I found it difficult to convince her.彼女を説得するのは難しいと分かった。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
Easier said than done.言うのはた易いが、行うのは難しい。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
I found it difficult to please him.彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.イギリス人が本物のアメリカなまりをマネするのは すごく難しいと思います。
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?ロジバンは難しいだろうか。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
Russian is beautiful as well as a difficult language.ロシア語は美しくも難しい言語だ。
To the best of my knowledge, she's hard to please.私の知る限りでは彼女は気難しい。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
We found it difficult to enter the disco.僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
Some of his books are difficult to read.彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
What is hard to put up with is his over-politeness.がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
Reality and fantasy are hard to distinguish.現実と幻想を区別するのは難しい。
Some people are difficult to please.なかには気難しい人がいる。
Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
It is difficult to put what we said in practice.言ったことを実行に移すのは難しい。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License