The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
When to set off is a difficult problem.いつ出発するのかは難しい問題です。
It's difficult to read kanji.漢字を読むのは難しいです。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
He found it difficult to please his father.彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
He persevered with the hard lessons.彼はその難しい課題をがんばってやった。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
As you say, Russian is very hard!おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです！
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
This book is hard for me to read.この本は私が読むには難しい。
We found it difficult to enter the disco.僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。
This is the most difficult book I have ever read.今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
Studying a foreign language is hard.外国語を勉強することは難しいです。
But very very difficult.しかし、それはとても、とても難しいことです。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
I found it difficult to read the book.私はその本を読むのは難しいとわかった。
It was such a hard test that we did not have time to finish.それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
In my opinion, Esperanto is very difficult.私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
It is very hard to date this vase.このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
It's difficult to help people when they don't want your help.助けを求めない人を助けるのが難しいです。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
This work is difficult for us.この仕事は私たちには難しい。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
It's difficult to make up for lost time.失った時を埋め合わせるのは難しい。
He is hard to please.彼は気難しい。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.大人になるまでの間に身につけなかった言語について、ネイティブスピーカーのレベルに達することは難しい。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
It is often difficult to see if a ball is in or out.打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
I found it difficult to convince her.彼女を説得するのは難しいと分かった。
I found it difficult to be kind to others.私は他人に親切にすることは難しいとわかった。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "Yes" and "No".「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
It is hard to embody one's idea in an action.考えを行動で表わすことは難しい。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
It is difficult to know oneself.自分を知ることは難しい。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
To distinguish right from wrong is difficult.善悪を見極めることは難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
It's sometimes difficult to control our feelings.自分の感情を抑えることは、時に難しい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
Jobs are hard to come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
Today it's difficult to make ends meet.このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
She can read even this difficult a kanji.彼女はこんな難しい漢字も読めます。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
It is hard to maintain one's reputation.名声を保つことは難しい。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
I am now in a delicate position.私は今難しい立場にいます。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
It was difficult to remove the coffee stain.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
The politician attempted a difficult task.政治家が難しい仕事を試みた。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License