The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
Mathematics is difficult for me.数学は私には難しい。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
It is hard to embody one's idea in an action.考えを行動で表わすことは難しい。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
Reality and fantasy are hard to distinguish.現実と幻想を区別するのは難しい。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
He had a hard look on his face.彼は難しい顔つきをしていた。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
It's hard to find a suitable translation.適当な訳を見つけるのが難しい。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
Since he is old, this task must be difficult for him.彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
It is difficult to know oneself.自分を知ることは難しい。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
It's hard to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
I found it difficult to read the book.私はその本を読むのは難しいとわかった。
It is difficult to put what we said in practice.言ったことを実行に移すのは難しい。
I found it difficult to please her.彼女を喜ばせることは難しいとわかった。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
It is difficult for me to handle the case.その事件を処理するのは私には難しい。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
It is difficult to convey the meaning exactly.意味を正確に伝えることは難しい。
Today it's difficult to make ends meet.このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
Russian is beautiful as well as a difficult language.ロシア語は美しくも難しい言語だ。
It will be rather difficult for him.あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
This book is especially difficult to read.この本は特に読むのが難しい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
It's more difficult than you think.あなたが思っているより難しい。
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
She is being rather difficult.彼女は少し気難しいことを言っている。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
It is hard to master it in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
This problem is a real challenge.この問題はとても難しい。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
I am now in a delicate position.私は今難しい立場にいます。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
Forming a cabinet is difficult.組閣する事は難しい。
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
It's hard to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
It's very difficult to understand him.彼を理解することはなかなか難しい。
This book is hard for me to read.この本は私が読むには難しい。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "Yes" and "No".「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.比較的難しいジグソーだと感じました。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
Studying a foreign language is hard.外国語を勉強することは難しいです。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
He is hard to please.彼は気難しい。
In my opinion, Esperanto is very difficult.私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
It is rather difficult to assemble a watch.時計を組み立てるのはちょっと難しい。
I tried to please him, which I found very difficult.私は彼を喜ばせようとしたが、それは難しいとわかった。
Some people are difficult to please.なかには気難しい人がいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License