The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At first, it is difficult.初めのうちは難しい。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
It is hard to carry out this plan.このプランを実行するのは難しい。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.なるほどそれはよい考えだが、実行が難しいと思う。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.比較的難しいジグソーだと感じました。
This problem is a real challenge.この問題はとても難しい。
I am now in a delicate position.私は今難しい立場にいます。
It's hard to find a suitable translation.適当な訳を見つけるのが難しい。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
When to set off is a difficult problem.いつ出発するのかは難しい問題です。
It is hard to maintain one's reputation.名声を保つことは難しい。
As you say, Russian is very hard!おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです！
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
It is difficult to finish the work in a day.その仕事を一日で終えるのは難しい。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
It's hard to admit that you're a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
My immediate boss is tough to please.僕の直属の上司は気難しい。
It's more difficult than you think.あなたが思っているより難しい。
It is difficult for me to read the book.私にはその本を読むのが難しい。
I tried to please him, which I found very difficult.私は彼を喜ばせようとしたが、それは難しいとわかった。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
Jobs are hard come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
I found it difficult to read the book.私はその本を読むのは難しいとわかった。
It is very difficult for you to do this work.君がこの仕事をするにはかなり難しい。
Tom is hard to please.トムを満足させるのは難しい。
He persevered with the hard lessons.彼はその難しい課題をがんばってやった。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
It is very difficult to persuade people to change their life style.生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
This book is especially difficult to read.この本は特に読むのが難しい。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
I cannot fix this machine. It's very difficult.この機械 を治せません。随分難しいです。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
It is difficult for me to handle the case.その事件を処理するのは私には難しい。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.気温の急変に対応するのは難しい。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
Don't ask me such difficult questions.そんな難しいこと、私に訊かないでください。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.時には現実と幻想を区別するのは難しい。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
It isn't hard to do.それは難しいことじゃない。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
It is difficult for me to get up before six.私には６時前に起きるのは難しい。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
It is hard to embody one's idea in an action.考えを行動で表わすことは難しい。
It is difficult to decide where to go.どこに行くか決めるのは難しい。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
It is difficult to make him happy.彼を喜ばせるのは難しい。
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
She can read even this difficult a kanji.彼女はこんな難しい漢字も読めます。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
It is difficult to prove that ghosts exist.幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと思われがちだ。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
This book being very difficult, I can't read it.この本はとても難しいので私には読めない。
Reality and fantasy are hard to distinguish.現実と幻想を区別するのは難しい。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
Jobs are hard to come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
This book is too difficult to read.この本は読むのに難しい。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
It is difficult to tell the bare facts.ありのままの事実を伝えることは難しい。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
It's hard to complain against such good people.あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
We are engaged in a difficult task.私達は難しい仕事に従事している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License