The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
He is rather hard to please.彼はいささか気難しい。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
It is very difficult for you to do this work.君がこの仕事をするにはかなり難しい。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
It's difficult to help people when they don't want your help.助けを求めない人を助けるのが難しいです。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
He found it difficult to swim to the island.彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
It's hard to admit that you're a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
It's very difficult to know yourself.自分自身を知ることは非常に難しい。
He had a hard look on his face.彼は難しい顔つきをしていた。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
To distinguish right from wrong is difficult.善悪を見極めることは難しい。
He is difficult to get along with.彼と付き合うのは難しい。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
Our boss is hard to please.うちの社長は気難しい。
We cannot deal with such a difficult problem.私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
This book is too difficult for you to read.この本は大変難しいので君には読めない。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
Forming a cabinet is difficult.組閣する事は難しい。
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.イギリス人が本物のアメリカなまりをマネするのは すごく難しいと思います。
It is hard to master it in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
This is the most difficult book I have ever read.これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
It's very hard to get along with him.彼とうまくやっていくのは難しいよ。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
It's difficult to balance a ball on your nose.鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
Easier said than done.言うのはた易いが、行うのは難しい。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
I thought that book was difficult to read.その本を読むのは難しいと思った。
It is difficult for me to skate.私にとってスケートは難しい。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
French is definitely not a difficult language.フランス語は決して難しい言語ではありません。
It is often difficult to see if a ball is in or out.打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
Access to the mountaintop is difficult.その頂上に近づくことは難しい。
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。
It is difficult for me to read the book.私にはその本を読むのが難しい。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
It is difficult to actually stand up against the flow.一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
It is difficult to decide where to go.どこに行くか決めるのは難しい。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
This is difficult.これは難しいです。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
Who can deal with this difficult situation?誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
He persevered with the hard lessons.彼はその難しい課題をがんばってやった。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
To the best of my knowledge, she's hard to please.私の知る限りでは彼女は気難しい。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
I found it difficult to be kind to others.私は他人に親切にすることは難しいとわかった。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと思われがちだ。
Tom found it difficult to keep the conversation going.トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.私たちのシステムにハッキングしたのが誰かを割り出すのは、たいして難しいことではないよ。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
It's difficult to read kanji.漢字を読むのは難しいです。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
He is hard to please.彼は気難しい。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
I found it difficult to use the machine.私はその機械を使うのは難しいと解った。
I found it difficult to convince her.彼女を説得するのは難しいと分かった。
I tried to please him, which I found very difficult.私は彼を喜ばせようとしたが、それは難しいとわかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License