The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
It is very hard to date this vase.このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
I found it difficult to convince her.彼女を説得するのは難しいと分かった。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
It's more difficult than you think.あなたが思っているより難しい。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
It is very difficult to persuade people to change their life style.生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
It is difficult to know oneself.自分を知ることは難しい。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
It is difficult for me to skate.私にとってスケートは難しい。
Access to the mountaintop is difficult.その頂上に近づくことは難しい。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
It's difficult for returnees to blend in with that class.帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
I am now in a delicate position.私は今難しい立場にいます。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
I found it difficult to please her.彼女を喜ばせることは難しいとわかった。
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
It's very difficult to put things in order.物事を整頓するのはとても難しい。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
It was difficult to remove the coffee stain.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
Some people are difficult to please.なかには気難しい人がいる。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
It is rather difficult to assemble a watch.時計を組み立てるのはちょっと難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。
This book is especially difficult to read.この本は特に読むのが難しい。
It is easy to love, but hard to be loved.愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
It isn't easy to make out his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
I don't know what to do about this difficult problem.私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
At first, it is difficult.初めのうちは難しい。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
This is the most difficult book I have ever read.これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
My immediate boss is tough to please.僕の直属の上司は気難しい。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
It is difficult to make him happy.彼を喜ばせるのは難しい。
It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
To distinguish right from wrong is difficult.善悪を見極めることは難しい。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.私たちのシステムにハッキングしたのが誰かを割り出すのは、たいして難しいことではないよ。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
Is English harder than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
It is difficult to make up for wasted time.無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
In my opinion, Esperanto is very difficult.私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
It is a very difficult job for us.それは私達にとってはとても難しい問題です。
Russian is beautiful as well as a difficult language.ロシア語は美しくも難しい言語だ。
Mathematics is difficult for me.数学は私には難しい。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
Is the school work hard?勉強は難しいの。
Studying a foreign language is hard.外国語を学ぶのは難しい。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
It's hard to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License