The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
It's more difficult than you think.あなたが思っているより難しい。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
I want her to do the difficult work.私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。
Reality and fantasy are hard to distinguish.現実と幻想を区別するのは難しい。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
This book is hard for me to read.この本は私が読むには難しい。
Russian is beautiful as well as a difficult language.ロシア語は美しくも難しい言語だ。
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
We are engaged in a difficult task.私達は難しい仕事に従事している。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
It's not easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
I found it rather difficult to make myself understood.理解してもらうのがずいぶん難しいと思いました。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
It will be rather difficult for him.あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
Some of his books are difficult to read.彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
He found it hard to make friends.彼は友達を作るのが難しいとわかった。
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
It's hard to resist temptation.誘惑に抵抗することは難しい。
French is definitely not a difficult language.フランス語は決して難しい言語ではありません。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
He is now in a very difficult situation.彼は今とても難しい立場にある。
It is hard to get through the work in an hour.１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
She is being rather difficult.彼女は少し気難しいことを言っている。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
Today it's difficult to make ends meet.このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.気温の急変に対応するのは難しい。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
She can read even this difficult a kanji.彼女はこんな難しい漢字も読めます。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。
It is hard to embody one's idea in an action.考えを行動で表わすことは難しい。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
I found it difficult to read the book.私はその本を読むのは難しいとわかった。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
It's sometimes difficult to control our feelings.自分の感情を抑えることは、時に難しい。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
This book is especially difficult to read.この本は特に読むのが難しい。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
It's difficult to read kanji.漢字を読むのは難しいです。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
He is such a difficult boy.彼はとても気難しい子だ。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.イギリス人が本物のアメリカなまりをマネするのは すごく難しいと思います。
I found it difficult to use the machine.私はその機械を使うのは難しいと解った。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
It was such a hard test that we did not have time to finish.それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
This homework is difficult for me.この宿題は私には難しい。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License