Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences

Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found it difficult to use the machine.私はその機械を使うのは難しいと解った。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
He found it difficult to swim to the island.彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
It is difficult for me to skate.私にとってスケートは難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
Jobs are hard come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
He is hard to please.彼は気難しい。
She can read even this difficult a kanji.彼女はこんな難しい漢字も読めます。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
It is very difficult to persuade people to change their life style.生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
It is very hard to date this vase.このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
It is a very difficult job for us.それは私達にとってはとても難しい問題です。
I found it difficult to please her.彼女を喜ばせることは難しいとわかった。
This is very difficult.これはとても難しいです。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
It's sometimes difficult to control our feelings.自分の感情を抑えることは、時に難しい。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.時には現実と幻想を区別するのは難しい。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
I found this book very difficult.私はこの本がたいへん難しいとわかった。
It is difficult to see her.彼女に会うのは難しい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
It is difficult to know oneself.自分を知ることは難しい。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
It is hard to carry out this plan.このプランを実行するのは難しい。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
He is now in a very difficult situation.彼は今とても難しい立場にある。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
It isn't hard to do.それは難しいことじゃない。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
It is difficult to make him happy.彼を喜ばせるのは難しい。
Jobs are hard to come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
This book is too difficult for you to read.この本は大変難しいので君には読めない。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
We cannot deal with such a difficult problem.私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
I don't know what to do about this difficult problem.私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
She has perfected the art of handling difficult customers.彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、1度つくとやめるのに難しい。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
It was difficult to remove the coffee stain.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
Translating languages is very difficult.言葉を翻訳することはとても難しい。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
Living on a small income is hard.少ない収入で生活する事は難しい。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
I cannot fix this machine. It's very difficult.この機械 を治せません。随分難しいです。
You've run into some trouble or something?なんか難しい問題にでもぶち当たったのか?
It's difficult to balance a ball on your nose.鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
Some of his books are difficult to read.彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
This is the most difficult book I have ever read.今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
It is hard to maintain one's reputation.名声を保つことは難しい。
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
To distinguish right from wrong is difficult.善悪を見極めることは難しい。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
It is very difficult for you to do this work.君がこの仕事をするにはかなり難しい。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
This book is too difficult to read.この本は読むのに難しい。
The coffee stain was difficult to remove.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
This is the most difficult book I have ever read.これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
It is difficult for me to play the piano.私がピアノをひくのは難しい。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
It's difficult for returnees to blend in with that class.帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
We found it difficult to enter the disco.僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
Forming a cabinet is difficult.組閣する事は難しい。
Since he is old, this task must be difficult for him.彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License