The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
I cannot fix this machine. It's very difficult.この機械 を治せません。随分難しいです。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
It's very difficult to understand him.彼を理解することはなかなか難しい。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
It is sometimes difficult to tell twins apart.双子の区別は難しいことがある。
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
It's hard to complain against such good people.あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
It is hard to maintain one's reputation.名声を保つことは難しい。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
Mathematics is difficult for me.数学は私には難しい。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
It is hard to get through the work in an hour.１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
The politician attempted a difficult task.政治家が難しい仕事を試みた。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
It is very hard to date this vase.このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
We are engaged in a difficult task.私達は難しい仕事に従事している。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
It is difficult to make him happy.彼を喜ばせるのは難しい。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
I found it difficult to please her.彼女を喜ばせることは難しいとわかった。
It is a very difficult job for us.それは私達にとってはとても難しい問題です。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.時には現実と幻想を区別するのは難しい。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
Forming a cabinet is difficult.組閣する事は難しい。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
This work is difficult for us.この仕事は私たちには難しい。
Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
Russian is beautiful as well as a difficult language.ロシア語は美しくも難しい言語だ。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
I thought it difficult for her to get the ticket.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
I want her to do the difficult work.私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。
It is difficult for me to skate.私にとってスケートは難しい。
It is difficult to actually stand up against the flow.一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
We cannot deal with such a difficult problem.私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
Learning French is difficult.フランス語を学ぶのは難しい。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
Don't ask me such a hard question.そんな難しい質問はよしてくれ。
He is a man hard to get on with.彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
It is rather difficult to assemble a watch.時計を組み立てるのはちょっと難しい。
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
It's hard to admit that you're a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
At first, it is difficult.初めのうちは難しい。
Who can deal with this difficult situation?誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.大人になるまでの間に身につけなかった言語について、ネイティブスピーカーのレベルに達することは難しい。
She can read even this difficult a kanji.彼女はこんな難しい漢字も読めます。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
Our boss is hard to please.うちの社長は気難しい。
It isn't easy to make out his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
It's difficult to balance a ball on your nose.鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License