The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is difficult for me to play the piano.私がピアノをひくのは難しい。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
To the best of my knowledge, she's hard to please.私の知る限りでは彼女は気難しい。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
It's difficult to make up for lost time.失った時を埋め合わせるのは難しい。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
I am now in a delicate position.私は今難しい立場にいます。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.大人になるまでの間に身につけなかった言語について、ネイティブスピーカーのレベルに達することは難しい。
Studying a foreign language is hard.外国語を勉強することは難しいです。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
It is a difficult problem.それは難しい問題である。
It is difficult for me to handle the case.その事件を処理するのは私には難しい。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.気温の急変に対応するのは難しい。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
It's hard to complain against such good people.あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
It's not easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
He found it difficult to please his father.彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
Some people are difficult to please.なかには気難しい人がいる。
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
It is difficult to satisfy everyone.みんなを満足させるのは難しい。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
I thought it difficult for her to get the ticket.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
You've run into some trouble or something?なんか難しい問題にでもぶち当たったのか？
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
What is hard to put up with is his over-politeness.がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
Is English harder than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
It is rather difficult to assemble a watch.時計を組み立てるのはちょっと難しい。
It is difficult to see her.彼女に会うのは難しい。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
It is hard to get through the work in an hour.１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
He took on the difficult work.彼は難しい仕事を引き受けた。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
It's hard to find a suitable translation.適当な訳を見つけるのが難しい。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?ロジバンは難しいだろうか。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
The coffee stain was difficult to remove.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
I want her to do the difficult work.私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。
She can read even this difficult a kanji.彼女はこんな難しい漢字も読めます。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
It isn't easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It's very hard to get along with him.彼とうまくやっていくのは難しいよ。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
This book is especially difficult to read.この本は特に読むのが難しい。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
It is difficult to tell the bare facts.ありのままの事実を伝えることは難しい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
This book is too difficult for you to read.この本は大変難しいので君には読めない。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "Yes" and "No".「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
I found it difficult to achieve my purpose.目的を遂げるということは難しいということがわかった。
It will be rather difficult for him.あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License