The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
It is hard to maintain one's reputation.名声を保つことは難しい。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
Mathematics is difficult for me.数学は私には難しい。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
It is very difficult to make him out.彼を理解することはなかなか難しい。
It's more difficult than you think.あなたが思っているより難しい。
The politician attempted a difficult task.政治家が難しい仕事を試みた。
To the best of my knowledge, she's hard to please.私の知る限りでは彼女は気難しい。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.私たちのシステムにハッキングしたのが誰かを割り出すのは、たいして難しいことではないよ。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "Yes" and "No".「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
It's hard to please him.彼を満足させるのは難しい。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
It's hard to resist temptation.誘惑に抵抗することは難しい。
This work is difficult for us.この仕事は私たちには難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
The coffee stain was difficult to remove.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
He is such a difficult boy.彼はとても気難しい子だ。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
This book is especially difficult to read.この本は特に読むのが難しい。
This is the most difficult book I have ever read.これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
It is a difficult problem.それは難しい問題である。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
I don't know how to get along with those difficult people.あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
I am now in a delicate position.私は今難しい立場にいます。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
It is difficult for me to play the piano.私がピアノをひくのは難しい。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
I found it difficult to convince her.彼女を説得するのは難しいと分かった。
I found it difficult to read the book.私はその本を読むのは難しいとわかった。
It's difficult for returnees to blend in with that class.帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
It's hard to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
We found it difficult to enter the disco.僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。
It is often difficult to see if a ball is in or out.打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
Translating languages is very difficult.言葉を翻訳することはとても難しい。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
When to set off is a difficult problem.いつ出発するのかは難しい問題です。
It isn't easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
It's very difficult to understand him.彼を理解することはなかなか難しい。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
He is difficult to get along with.彼と付き合うのは難しい。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
Easier said than done.言うのはた易いが、行うのは難しい。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
She is being rather difficult.彼女は少し気難しいことを言っている。
Don't ask me such a hard question.そんな難しい質問はよしてくれ。
At first, it is difficult.初めのうちは難しい。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
I found it difficult to please him.彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
Reality and fantasy are hard to distinguish.現実と幻想を区別するのは難しい。
I found it difficult to use the machine.私はその機械を使うのは難しいと解った。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
I found it rather difficult to make myself understood.理解してもらうのがずいぶん難しいと思いました。
As you say, Russian is very hard!おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです！
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
It is a very difficult job for us.それは私達にとってはとても難しい問題です。
It is hard to master it in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License