The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '難しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's very difficult to understand him.
彼を理解することはなかなか難しい。
This problem is difficult for me to some degree.
この問題は私にとっては幾分難しい。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.
彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?
この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
Learning a foreign language is difficult.
外国語を学ぶのは難しい。
Do you think there is another answer to this difficult problem?
この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
Is English more difficult than Japanese?
英語は日本語より難しいですか。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
The politician attempted a difficult task.
政治家が難しい仕事を試みた。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.
少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
It is hard for an old man to change his way of thinking.
老人が考えを変えるのは難しい。
This book is too difficult to read.
この本は読むのに難しい。
When to set off is a difficult problem.
いつ出発するのかは難しい問題です。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.
日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.
私たちのシステムにハッキングしたのが誰かを割り出すのは、たいして難しいことではないよ。
I don't understand Dutch. It's difficult.
私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
Studying a foreign language is difficult.
外国語を勉強することは難しいです。
It's difficult to understand his ideas.
彼の考えを理解するのは難しい。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.
あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
It is often difficult to see if a ball is in or out.
打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
It's hard to speak English well.
英語を上手に話すのは難しい。
This world is difficult.
この世界は難しい
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.
日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
He found it hard to make friends.
彼は友達を作るのが難しいとわかった。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.
哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.
外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
This work is difficult for us.
この仕事は私たちには難しい。
It is rather difficult to assemble a watch.
時計を組み立てるのはちょっと難しい。
Translating languages is very difficult.
言葉を翻訳することはとても難しい。
It is very difficult to make him out.
彼を理解することはなかなか難しい。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.
異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.
計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
It's very hard to get along with him.
彼とうまくやっていくのは難しいよ。
It is difficult to satisfy everyone.
みんなを満足させるのは難しい。
Is eating with chopsticks difficult?
はしで食べるのは難しいですか。
At first, it is difficult.
初めのうちは難しい。
It is hard to maintain one's reputation.
名声を保つことは難しい。
He was able to pass the difficult test.
彼はその難しい試験に合格することができた。
It isn't hard to do.
それは難しいことじゃない。
Is German pronunciation difficult?
ドイツ語を発音するのは難しいか。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.
確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
Since he is old, this task must be difficult for him.
彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
It is not easy to speak English well.
英語をうまく話すのは難しい。
Chinese characters are difficult to read.
漢字は読むのが難しい。
He is a difficult person to deal with.
彼は気難しい人だ。
It is difficult to prove that ghosts exist.
幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
Without a dictionary, it would be hard to study English.
辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
French is definitely not a difficult language.
フランス語は決して難しい言語ではありません。
Reality and fantasy are hard to distinguish.
現実と幻想を区別するのは難しい。
His name is very difficult to remember.
彼の名前を覚えるのがとても難しい。
Speaking French is difficult.
フランス語を話すことは難しい。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
