The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
She has perfected the art of handling difficult customers.彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
This work is difficult for us.この仕事は私たちには難しい。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
I found it difficult to get along with him.彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
In my opinion, Esperanto is very difficult.私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
It's hard to please him.彼を満足させるのは難しい。
This is the most difficult book I have ever read.今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
I don't know how to get along with those difficult people.あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと見なされることが多い。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Don't ask me such a hard question.そんな難しい質問はよしてくれ。
It is difficult to actually stand up against the flow.一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。
It is difficult for me to skate.私にとってスケートは難しい。
The problem is difficult to solve.その問題を解くのは難しい。
You've run into some trouble or something?なんか難しい問題にでもぶち当たったのか？
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
It's difficult to help people when they don't want your help.助けを求めない人を助けるのが難しいです。
It's difficult to make up for lost time.失った時を埋め合わせるのは難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
It is difficult to convey the meaning exactly.意味を正確に伝えることは難しい。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
It was such a hard test that we did not have time to finish.それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
Is English harder than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
It's very difficult to know yourself.自分自身を知ることは非常に難しい。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
I thought it difficult for her to get the ticket.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
It is difficult to see her.彼女に会うのは難しい。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
What is hard to put up with is his over-politeness.がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
He is a man hard to get on with.彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
It is difficult to know oneself.自分を知ることは難しい。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
Reality and fantasy are hard to distinguish.現実と幻想を区別するのは難しい。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
Tom is hard to please.トムを満足させるのは難しい。
He is very difficult to get along with.彼とうまくやっていくのは大変難しい。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
I found it difficult to achieve my purpose.目的を遂げるということは難しいということがわかった。
Living on a small income is hard.少ない収入で生活する事は難しい。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
She can read even this difficult a kanji.彼女はこんな難しい漢字も読めます。
It's very difficult to put things in order.物事を整頓するのはとても難しい。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
It's hard to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
He found it difficult to swim to the island.彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
When to set off is a difficult problem.いつ出発するのかは難しい問題です。
It is hard to get through the work in an hour.１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
It is difficult for me to get up before six.私には６時前に起きるのは難しい。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
It is difficult to decide where to go.どこに行くか決めるのは難しい。
I found it difficult to read the book.その本を読むのは難しいと思った。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
This problem is a real challenge.この問題はとても難しい。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
This book being very difficult, I can't read it.この本はとても難しいので私には読めない。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
The coffee stain was difficult to remove.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
This book is too difficult for you to read.この本は大変難しいので君には読めない。
It is difficult to make him happy.彼を喜ばせるのは難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。
He found it hard to make friends.彼は友達を作るのが難しいとわかった。
Our boss is hard to please.うちの社長は気難しい。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
It is easy to love, but hard to be loved.愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
It was difficult to remove the coffee stain.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License