The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
It is easy to love, but hard to be loved.愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
He persevered with the hard lessons.彼はその難しい課題をがんばってやった。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
It is hard to get through the work in an hour.１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
The problem is difficult to solve.その問題を解くのは難しい。
It's very difficult to understand him.彼を理解することはなかなか難しい。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
It is difficult to satisfy everyone.みんなを満足させるのは難しい。
It is hard to maintain one's reputation.名声を保つことは難しい。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
I found it difficult to achieve my purpose.目的を遂げるということは難しいということがわかった。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
It's sometimes difficult to control our feelings.自分の感情を抑えることは、時に難しい。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
He is a man hard to get on with.彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?ロジバンは難しいだろうか。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
I found it difficult to be kind to others.私は他人に親切にすることは難しいとわかった。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
In my opinion, Esperanto is very difficult.私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
This homework is difficult for me.この宿題は私には難しい。
Forming a cabinet is difficult.組閣する事は難しい。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
It's hard to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
I found it rather difficult to make myself understood.理解してもらうのがずいぶん難しいと思いました。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.大人になるまでの間に身につけなかった言語について、ネイティブスピーカーのレベルに達することは難しい。
It's hard to complain against such good people.あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
It's hard to resist temptation.誘惑に抵抗することは難しい。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
At first, it is difficult.初めのうちは難しい。
He took on the difficult work.彼は難しい仕事を引き受けた。
Learning French is difficult.フランス語を学ぶのは難しい。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
Don't ask me such difficult questions.そんな難しいこと、私に訊かないでください。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
This is difficult.これは難しいです。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
It is difficult to convey the meaning exactly.意味を正確に伝えることは難しい。
It is very difficult to make him out.彼を理解することはなかなか難しい。
It's difficult to make up for lost time.失った時を埋め合わせるのは難しい。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
It's hard to admit that you're a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
It is difficult for me to play the piano.私がピアノをひくのは難しい。
She can read even this difficult a kanji.彼女はこんな難しい漢字も読めます。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
I don't know what to do about this difficult problem.私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。
Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
To distinguish right from wrong is difficult.善悪を見極めることは難しい。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
This book is too difficult to read.この本は読むのに難しい。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.私たちのシステムにハッキングしたのが誰かを割り出すのは、たいして難しいことではないよ。
It is difficult to decide where to go.どこに行くか決めるのは難しい。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.イギリス人が本物のアメリカなまりをマネするのは すごく難しいと思います。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.一日に６０キロ歩くことは難しい。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
I don't know how to get along with those difficult people.あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
Russian is beautiful as well as a difficult language.ロシア語は美しくも難しい言語だ。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License