The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '難しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.
テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.
この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.
彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
Forming a cabinet is difficult.
組閣する事は難しい。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
This maze is very hard to get out of.
この迷路は抜け出すのがとても難しい。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
I found it difficult to use the machine.
私はその機械を使うのは難しいと解った。
Easier said than done.
言うのはた易いが、行うのは難しい。
As you say, Russian is very hard!
おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです！
Speaking English is very difficult for me.
私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.
彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.
私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
Studying a foreign language is hard.
外国語を学ぶのは難しい。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.
日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
Russian is beautiful as well as a difficult language.
ロシア語は美しくも難しい言語だ。
He is difficult to get along with.
彼と付き合うのは難しい。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.
ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
This problem is a real challenge.
この問題はとても難しい。
It is difficult to see her.
彼女に会うのは難しい。
It is difficult to translate a poem into another language.
詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.
もちろん首相に面会するのは難しい。
My grandfather is very hard to please.
私の祖父は気難しい。
This book is too difficult to read.
この本は読むのに難しい。
This is the most difficult book I have ever read.
これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
She can read even this difficult a kanji.
彼女はこんな難しい漢字も読めます。
Putting ideas into practice is difficult.
考えを実行に移すのは、難しい。
This work is difficult for us.
この仕事は私たちには難しい。
It is difficult for me to handle the case.
その事件を処理するのは私には難しい。
Good lumber is hard to find these days.
近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
It is difficult to convey the meaning exactly.
意味を正確に伝えることは難しい。
It's hard to master English.
英語を習得するのは難しい。
It is rather difficult to assemble a watch.
時計を組み立てるのはちょっと難しい。
I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.
イギリス人が本物のアメリカなまりをマネするのは すごく難しいと思います。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.
喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
The coffee stain was difficult to remove.
コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.
言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.
いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
It is difficult to express one's thoughts in English.
英語で自分の考えを述べるのは難しい。
He is rather hard to please.
彼はいささか気難しい。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.
外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.
トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
He brought off the difficult act quite easily.
彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
Tom found it difficult to keep the conversation going.
トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.
日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
It isn't easy to understand his ideas.
彼の考えを理解するのは難しい。
I found it difficult to read the book.
その本を読むのは難しいと思った。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.
彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
It is not so difficult to appreciate good music.
よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
He was left to do the difficult part of the work.
仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
To the best of my knowledge, she's hard to please.
私の知る限りでは彼女は気難しい。
It's very difficult to know yourself.
自分自身を知ることは非常に難しい。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
The old man is hard to please.
その老人は気難しい。
This problem is difficult for me to some degree.
この問題は私にとっては幾分難しい。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?
この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
It is very difficult to make him out.
彼を理解することはなかなか難しい。
I thought it difficult for her to get the ticket.
彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.
東京でマイホームを持つことは難しい。
This book is hard for me to read.
この本は私が読むには難しい。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.
そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.
私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.
言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
It isn't hard to do.
それは難しいことじゃない。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
The politician attempted a difficult task.
政治家が難しい仕事を試みた。
Since he is old, this task must be difficult for him.
彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
