The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
It's very difficult to know yourself.自分自身を知ることは非常に難しい。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
It is psychologically difficult for her to say no.いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
It is difficult for me to handle the case.その事件を処理するのは私には難しい。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
It is difficult to actually stand up against the flow.一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
It is hard to carry out this plan.このプランを実行するのは難しい。
It is easy to love, but hard to be loved.愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと見なされることが多い。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
The problem is difficult to solve.その問題を解くのは難しい。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
Some people are difficult to please.なかには気難しい人がいる。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
Is English harder than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.大人になるまでの間に身につけなかった言語について、ネイティブスピーカーのレベルに達することは難しい。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
He is very difficult to get along with.彼とうまくやっていくのは大変難しい。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
He persevered with the hard lessons.彼はその難しい課題をがんばってやった。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
It is difficult for me to get up before six.私には６時前に起きるのは難しい。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
In my opinion, Esperanto is very difficult.私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
It's very difficult to understand him.彼を理解することはなかなか難しい。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.イギリス人が本物のアメリカなまりをマネするのは すごく難しいと思います。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
It is very difficult for you to do this work.君がこの仕事をするにはかなり難しい。
It is a difficult problem.それは難しい問題である。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
Is the school work hard?勉強は難しいの。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.比較的難しいジグソーだと感じました。
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
She has perfected the art of handling difficult customers.彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
It's hard to please him.彼を満足させるのは難しい。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
He had a hard look on his face.彼は難しい顔つきをしていた。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと思われがちだ。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
Since he is old, this task must be difficult for him.彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
This book is too difficult to read.この本は読むのに難しい。
I don't know what to do about this difficult problem.私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
It is difficult for me to play the piano.私がピアノをひくのは難しい。
I found it difficult to use the machine.私はその機械を使うのは難しいと解った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License