The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are engaged in a difficult task.私達は難しい仕事に従事している。
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
Living on a small income is hard.少ない収入で生活する事は難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
Is the school work hard?勉強は難しいの。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
It's hard to resist temptation.誘惑に抵抗することは難しい。
This work is difficult for us.この仕事は私たちには難しい。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
I tried to please him, which I found very difficult.私は彼を喜ばせようとしたが、それは難しいとわかった。
It is very difficult to make him out.彼を理解することはなかなか難しい。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
This homework is difficult for me.この宿題は私には難しい。
He is very difficult to get along with.彼とうまくやっていくのは大変難しい。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
It is difficult to satisfy everyone.みんなを満足させるのは難しい。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
He took on the difficult work.彼は難しい仕事を引き受けた。
I found this book very difficult.私はこの本がたいへん難しいとわかった。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと思われがちだ。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
It's sometimes difficult to control our feelings.自分の感情を抑えることは、時に難しい。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
It was such a hard test that we did not have time to finish.それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
He found it difficult to swim to the island.彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。
It is rather difficult to assemble a watch.時計を組み立てるのはちょっと難しい。
It is difficult to finish the work in a day.その仕事を一日で終えるのは難しい。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
It is sometimes difficult to tell twins apart.双子の区別は難しいことがある。
It is difficult to decide where to go.どこに行くか決めるのは難しい。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
This is the most difficult book I have ever read.これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Translating languages is very difficult.言葉を翻訳することはとても難しい。
I am now in a delicate position.私は今難しい立場にいます。
We cannot deal with such a difficult problem.私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
I don't know how to get along with those difficult people.あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
In my opinion, Esperanto is very difficult.私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
You've run into some trouble or something?なんか難しい問題にでもぶち当たったのか？
This book is especially difficult to read.この本は特に読むのが難しい。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
As you say, Russian is very hard!おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです！
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
It is hard to get through the work in an hour.１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
To the best of my knowledge, she's hard to please.私の知る限りでは彼女は気難しい。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
It's hard to please him.彼を満足させるのは難しい。
It is difficult to actually stand up against the flow.一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
Access to the mountaintop is difficult.その頂上に近づくことは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License