The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Since he is old, this task must be difficult for him.彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
Jobs are hard come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
It's difficult to read kanji.漢字を読むのは難しいです。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
I am now in a delicate position.私は今難しい立場にいます。
It was difficult to remove the coffee stain.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
It is a very difficult job for us.それは私達にとってはとても難しい問題です。
Is the school work hard?勉強は難しいの。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
I thought it difficult for her to get the ticket.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
This problem is a real challenge.この問題はとても難しい。
Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。
It is very difficult to persuade people to change their life style.生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.一日に６０キロ歩くことは難しい。
It's difficult to balance a ball on your nose.鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
Don't ask me such a hard question.そんな難しい質問はよしてくれ。
It is hard to embody one's idea in an action.考えを行動で表わすことは難しい。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
I found this book very difficult.私はこの本がたいへん難しいとわかった。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
My immediate boss is tough to please.僕の直属の上司は気難しい。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
I found it rather difficult to make myself understood.理解してもらうのがずいぶん難しいと思いました。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
It's hard to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
He is now in a very difficult situation.彼は今とても難しい立場にある。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
It is difficult for me to read the book.私にはその本を読むのが難しい。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
Translating languages is very difficult.言葉を翻訳することはとても難しい。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
He had a hard look on his face.彼は難しい顔つきをしていた。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
This is very difficult.これはとても難しいです。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
Living on a small income is hard.少ない収入で生活する事は難しい。
It is very difficult to make him out.彼を理解することはなかなか難しい。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
He is very difficult to get along with.彼とうまくやっていくのは大変難しい。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
It's difficult to make up for lost time.失った時を埋め合わせるのは難しい。
He found it difficult to please his father.彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
It is rather difficult to assemble a watch.時計を組み立てるのはちょっと難しい。
It is difficult to finish the work in a day.その仕事を一日で終えるのは難しい。
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
It is psychologically difficult for her to say no.いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
We found it difficult to enter the disco.僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。
Russian is beautiful as well as a difficult language.ロシア語は美しくも難しい言語だ。
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.私たちのシステムにハッキングしたのが誰かを割り出すのは、たいして難しいことではないよ。
This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
This book is especially difficult to read.この本は特に読むのが難しい。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
It is often difficult to see if a ball is in or out.打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
It is difficult for me to handle the case.その事件を処理するのは私には難しい。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?ロジバンは難しいだろうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License