The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
It is psychologically difficult for her to say no.いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
It's hard to resist temptation.誘惑に抵抗することは難しい。
Access to the mountaintop is difficult.その頂上に近づくことは難しい。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
He is very difficult to get along with.彼とうまくやっていくのは大変難しい。
It is sometimes difficult to tell twins apart.双子の区別は難しいことがある。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
It is difficult to make up for wasted time.無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。
The coffee stain was difficult to remove.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
It's very difficult to understand him.彼を理解することはなかなか難しい。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
It is often difficult to see if a ball is in or out.打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
I cannot fix this machine. It's very difficult.この機械 を治せません。随分難しいです。
Is the school work hard?勉強は難しいの。
This is a difficult situation.難しい状況です。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
I don't know how to get along with those difficult people.あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
It's very hard to get along with him.彼とうまくやっていくのは難しいよ。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
It is hard to master it in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
He is rather hard to please.彼はいささか気難しい。
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
It is difficult to finish the work in a day.その仕事を一日で終えるのは難しい。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
This book is hard for me to read.この本は私が読むには難しい。
It's very difficult to put things in order.物事を整頓するのはとても難しい。
It is difficult for me to get up before six.私は６時前に起きるのが難しい。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
It's sometimes difficult to control our feelings.自分の感情を抑えることは、時に難しい。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
It's more difficult than you think.あなたが思っているより難しい。
In my opinion, Esperanto is very difficult.私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
Since he is old, this task must be difficult for him.彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.私たちのシステムにハッキングしたのが誰かを割り出すのは、たいして難しいことではないよ。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "Yes" and "No".「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
It's very difficult to know yourself.自分自身を知ることは非常に難しい。
It's difficult for returnees to blend in with that class.帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
This is the most difficult book I have ever read.今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
Who can deal with this difficult situation?誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
It is difficult to make him happy.彼を喜ばせるのは難しい。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
This book is too difficult for you to read.この本は大変難しいので君には読めない。
French is definitely not a difficult language.フランス語は決して難しい言語ではありません。
It is difficult to put what we said in practice.言ったことを実行に移すのは難しい。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
It is difficult to see her.彼女に会うのは難しい。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。
This homework is difficult for me.この宿題は私には難しい。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
This world is difficult.この世界は難しい
Reality and fantasy are hard to distinguish.現実と幻想を区別するのは難しい。
I found it difficult to convince her.彼女を説得するのは難しいと分かった。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
I found this book very difficult.私はこの本がたいへん難しいとわかった。
What is hard to put up with is his over-politeness.がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
It isn't easy to make out his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is very difficult for you to do this work.君がこの仕事をするにはかなり難しい。
It's difficult to read kanji.漢字を読むのは難しいです。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License