The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
This is very difficult.これはとても難しいです。
He found it difficult to swim to the island.彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.気温の急変に対応するのは難しい。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?ロジバンは難しいだろうか。
This is a difficult situation.難しい状況です。
I am now in a delicate position.私は今難しい立場にいます。
It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.なるほどそれはよい考えだが、実行が難しいと思う。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
I don't know how to get along with those difficult people.あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
When to set off is a difficult problem.いつ出発するのかは難しい問題です。
It's hard to admit that you're a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
Easier said than done.言うのはた易いが、行うのは難しい。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
He is hard to please.彼は気難しい。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
It is difficult to decide where to go.どこに行くか決めるのは難しい。
I thought it difficult for her to get the ticket.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
Putting ideas into practice is difficult.考えを実行に移すのは、難しい。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
Since he is old, this task must be difficult for him.彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
It is difficult to convey the meaning exactly.意味を正確に伝えることは難しい。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.私たちのシステムにハッキングしたのが誰かを割り出すのは、たいして難しいことではないよ。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
It is difficult to actually stand up against the flow.一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
It is hard to maintain one's reputation.名声を保つことは難しい。
This is the most difficult book I have ever read.これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
It is very difficult to make him out.彼を理解することはなかなか難しい。
It is difficult for me to skate.私にとってスケートは難しい。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
It's hard to complain against such good people.あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
It's very hard to get along with him.彼とうまくやっていくのは難しいよ。
It is difficult for me to play the piano.私がピアノをひくのは難しい。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
This book being very difficult, I can't read it.この本はとても難しいので私には読めない。
It's not easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
Don't ask me such a hard question.そんな難しい質問はよしてくれ。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
This is the most difficult book I have ever read.今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
It is difficult to make him happy.彼を喜ばせるのは難しい。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
The coffee stain was difficult to remove.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
I found it difficult to be kind to others.私は他人に親切にすることは難しいとわかった。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
The problem is difficult to solve.その問題を解くのは難しい。
He persevered with the hard lessons.彼はその難しい課題をがんばってやった。
Studying a foreign language is hard.外国語を勉強することは難しいです。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
He had a hard look on his face.彼は難しい顔つきをしていた。
It's more difficult than you think.あなたが思っているより難しい。
I found it difficult to read the book.その本を読むのは難しいと思った。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
French is definitely not a difficult language.フランス語は決して難しい言語ではありません。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
Who can deal with this difficult situation?誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
He is rather hard to please.彼はいささか気難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License