The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
It's very hard to get along with him.彼とうまくやっていくのは難しいよ。
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
I found it difficult to please her.彼女を喜ばせることは難しいとわかった。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
This homework is difficult for me.この宿題は私には難しい。
Studying a foreign language is hard.外国語を学ぶのは難しい。
It is difficult to know oneself.自分を知ることは難しい。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。
I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
Mathematics is difficult for me.数学は私には難しい。
It is sometimes difficult to tell twins apart.双子の区別は難しいことがある。
Reality and fantasy are hard to distinguish.現実と幻想を区別するのは難しい。
It's difficult to balance a ball on your nose.鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
Today it's difficult to make ends meet.このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
Since he is old, this task must be difficult for him.彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
I found it rather difficult to make myself understood.理解してもらうのがずいぶん難しいと思いました。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
This book is hard for me to read.この本は私が読むには難しい。
It's hard to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
This is difficult.これは難しいです。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
We cannot deal with such a difficult problem.私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
It is difficult to put what we said in practice.言ったことを実行に移すのは難しい。
Tom is hard to please.トムを満足させるのは難しい。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.時には現実と幻想を区別するのは難しい。
It will be rather difficult for him.あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
He is a man hard to get on with.彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
It is very difficult for you to do this work.君がこの仕事をするにはかなり難しい。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
It's difficult for returnees to blend in with that class.帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
It is difficult for me to read the book.私にはその本を読むのが難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
He found it hard to make friends.彼は友達を作るのが難しいとわかった。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
Jobs are hard come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
Jobs are hard to come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
I found it difficult to achieve my purpose.目的を遂げるということは難しいということがわかった。
I found it difficult to get along with him.彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。
I thought that book was difficult to read.その本を読むのは難しいと思った。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.一日に６０キロ歩くことは難しい。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
Learning French is difficult.フランス語を学ぶのは難しい。
I tried to please him, which I found very difficult.私は彼を喜ばせようとしたが、それは難しいとわかった。
It is difficult to convey the meaning exactly.意味を正確に伝えることは難しい。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
It is often difficult to see if a ball is in or out.打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
He is hard to please.彼は気難しい。
Studying a foreign language is hard.外国語を勉強することは難しいです。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
Is the school work hard?勉強は難しいの。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
It's very difficult to understand him.彼を理解することはなかなか難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License