The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '難しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.
日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
This textbook is too hard for me.
この教科書はボクにとっては難しいよ。
They found it difficult to earn a living.
彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.
多民族国家で言語を統一することは難しい。
I found it difficult to be kind to others.
私は他人に親切にすることは難しいとわかった。
It's difficult to balance a ball on your nose.
鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?
ロジバンは難しいだろうか。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.
日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.
彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.
一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
Without a dictionary, it would be hard to study English.
辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
It is sometimes hard to tell right from wrong.
正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.
明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
It is difficult for foreign students to speak English well.
外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
Is English more difficult than Japanese?
英語は日本語より難しいですか。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
It is hard to keep our balance on icy streets.
氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
This is the most difficult book I have ever read.
これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
I found it difficult to please him.
彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.
我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
Russian is beautiful as well as a difficult language.
ロシア語は美しくも難しい言語だ。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.
もちろん首相に面会するのは難しい。
Learning a foreign language is difficult.
外国語を学ぶのは難しい。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.
車の生産で日本に追いつくのは難しい。
It's hard to please him.
彼を満足させるのは難しい。
Our teacher will give us difficult problems.
先生は難しい問題を出すでしょう。
It is difficult for me to pronounce the word.
その単語を発音することは私には難しい。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It is difficult to decide where to go.
どこに行くか決めるのは難しい。
It is very hard to date this vase.
このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
It is psychologically difficult for her to say no.
いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
I found it difficult to make myself understood in English.
私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Reality and fantasy are hard to distinguish.
現実と幻想を区別するのは難しい。
In my opinion, Esperanto is very difficult.
私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.
彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
It's difficult to evaluate his ability.
彼の、能力を評価することは、難しい。
Mathematics is difficult for me.
数学は私には難しい。
It's difficult to understand his ideas.
彼の考えを理解するのは難しい。
Climbing the Matterhorn is difficult.
マッターホルンに登るのは難しい。
It is difficult to finish the work in a day.
その仕事を一日で終えるのは難しい。
What is hard to put up with is his over-politeness.
がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
English is difficult to learn.
英語を身につけるのは難しい。
It's hard to put plan into concrete shape.
計画を具体化することが難しい。
Don't ask me such a hard question.
そんな難しい質問はよしてくれ。
Easier said than done.
言うのはた易いが、行うのは難しい。
It's difficult to have great ideas.
素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
It's more difficult than you think.
あなたが思っているより難しい。
Studying a foreign language is hard.
外国語を学ぶのは難しい。
He is now in a very difficult situation.
彼は今とても難しい立場にある。
He found it difficult to swim to the island.
彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
It is difficult for me to skate.
私にとってスケートは難しい。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.
日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
It is difficult for me to get up before six.
私には６時前に起きるのは難しい。
The teacher asked me a difficult question.
先生は私に難しい質問をした。
Speaking English is very difficult for me.
私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.
理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
We found it hard to change the plan.
私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
I find it difficult to talk to you about anything serious.
私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
It is not easy to speak English well.
英語をうまく話すのは難しい。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.
彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.
このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
I find it difficult to do all this work in a day.
一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.
２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.
言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
To master English is hard.
英語を習得するのは難しい。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.
どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
He found it difficult to please his father.
彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
Access to the mountaintop is difficult.
その頂上に近づくことは難しい。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.
哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
It's hard for my father to give up drinking.
父にとって酒を止めるのは難しい。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
