The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
He is hard to please.彼は気難しい。
He had a hard look on his face.彼は難しい顔つきをしていた。
The problem is difficult to solve.その問題を解くのは難しい。
It is hard to master it in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
This work is difficult for us.この仕事は私たちには難しい。
It's hard to admit that you're a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
Reality and fantasy are hard to distinguish.現実と幻想を区別するのは難しい。
In my opinion, Esperanto is very difficult.私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.比較的難しいジグソーだと感じました。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
He is rather hard to please.彼はいささか気難しい。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
It is easy to love, but hard to be loved.愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
It's difficult to make up for lost time.失った時を埋め合わせるのは難しい。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
It is a very difficult job for us.それは私達にとってはとても難しい問題です。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと見なされることが多い。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
It's sometimes difficult to control our feelings.自分の感情を抑えることは、時に難しい。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.一日に６０キロ歩くことは難しい。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
It is difficult to know oneself.自分を知ることは難しい。
It is psychologically difficult for her to say no.いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
I want her to do the difficult work.私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。
I found it difficult to please her.彼女を喜ばせることは難しいとわかった。
French is definitely not a difficult language.フランス語は決して難しい言語ではありません。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
He is difficult to get along with.彼と付き合うのは難しい。
It is difficult for me to get up before six.私は６時前に起きるのが難しい。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
I thought that book was difficult to read.その本を読むのは難しいと思った。
Is English harder than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.なるほどそれはよい考えだが、実行が難しいと思う。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
Studying a foreign language is hard.外国語を学ぶのは難しい。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
It's very difficult to put things in order.物事を整頓するのはとても難しい。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
Access to the mountaintop is difficult.その頂上に近づくことは難しい。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
It is difficult for me to skate.私にとってスケートは難しい。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
At first, it is difficult.初めのうちは難しい。
Is the school work hard?勉強は難しいの。
Translating languages is very difficult.言葉を翻訳することはとても難しい。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
It's difficult to balance a ball on your nose.鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと思われがちだ。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
We cannot deal with such a difficult problem.私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
It is difficult to convey the meaning exactly.意味を正確に伝えることは難しい。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License