The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Learning French is difficult.フランス語を学ぶのは難しい。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
What is hard to put up with is his over-politeness.がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
You've run into some trouble or something?なんか難しい問題にでもぶち当たったのか？
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
It is hard to master it in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
It's very hard to get along with him.彼とうまくやっていくのは難しいよ。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
He is hard to please.彼は気難しい。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
Since he is old, this task must be difficult for him.彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
Who can deal with this difficult situation?誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
He is rather hard to please.彼はいささか気難しい。
This problem is a real challenge.この問題はとても難しい。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
We are engaged in a difficult task.私達は難しい仕事に従事している。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
He is difficult to get along with.彼と付き合うのは難しい。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
It is difficult to actually stand up against the flow.一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
To the best of my knowledge, she's hard to please.私の知る限りでは彼女は気難しい。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
At first, it is difficult.初めのうちは難しい。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
I found it rather difficult to make myself understood.理解してもらうのがずいぶん難しいと思いました。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
It will be rather difficult for him.あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
This book is especially difficult to read.この本は特に読むのが難しい。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
It is sometimes difficult to tell twins apart.双子の区別は難しいことがある。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
It is difficult for me to read the book.私にはその本を読むのが難しい。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
He found it difficult to please his father.彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.時には現実と幻想を区別するのは難しい。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
As you say, Russian is very hard!おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです！
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.比較的難しいジグソーだと感じました。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
The politician attempted a difficult task.政治家が難しい仕事を試みた。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
It is difficult to make up for wasted time.無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
It is easy to love, but hard to be loved.愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
I don't know how to get along with those difficult people.あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License