The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Studying a foreign language is hard.外国語を学ぶのは難しい。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
It is a difficult problem.それは難しい問題である。
It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
It is difficult to finish the work in a day.その仕事を一日で終えるのは難しい。
It's hard to resist temptation.誘惑に抵抗することは難しい。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
It is hard to master it in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
I found it difficult to please her.彼女を喜ばせることは難しいとわかった。
He found it difficult to swim to the island.彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
I tried to please him, which I found very difficult.私は彼を喜ばせようとしたが、それは難しいとわかった。
It's more difficult than you think.あなたが思っているより難しい。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
I thought it difficult for her to get the ticket.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
I found it difficult to read the book.その本を読むのは難しいと思った。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
I want her to do the difficult work.私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
It was difficult to remove the coffee stain.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
It's very hard to get along with him.彼とうまくやっていくのは難しいよ。
To distinguish right from wrong is difficult.善悪を見極めることは難しい。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
French is definitely not a difficult language.フランス語は決して難しい言語ではありません。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
Is the school work hard?勉強は難しいの。
This book is too difficult to read.この本は読むのに難しい。
We cannot deal with such a difficult problem.私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
Access to the mountaintop is difficult.その頂上に近づくことは難しい。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
Our boss is hard to please.うちの社長は気難しい。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
It is hard to get through the work in an hour.１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
I don't know how to get along with those difficult people.あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
What is hard to put up with is his over-politeness.がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
He persevered with the hard lessons.彼はその難しい課題をがんばってやった。
This homework is difficult for me.この宿題は私には難しい。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
It is difficult for me to get up before six.私には６時前に起きるのは難しい。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
It is psychologically difficult for her to say no.いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
It will be rather difficult for him.あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
I found it difficult to get along with him.彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。
This is the most difficult book I have ever read.これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
It is hard to carry out this plan.このプランを実行するのは難しい。
It is rather difficult to assemble a watch.時計を組み立てるのはちょっと難しい。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
Don't ask me such a hard question.そんな難しい質問はよしてくれ。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
It is difficult for me to read the book.私にはその本を読むのが難しい。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
You've run into some trouble or something?なんか難しい問題にでもぶち当たったのか？
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
It is difficult to decide where to go.どこに行くか決めるのは難しい。
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。
I found this book very difficult.私はこの本がたいへん難しいとわかった。
It's hard to complain against such good people.あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License