The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
Studying a foreign language is hard.外国語を勉強することは難しいです。
Who can deal with this difficult situation?誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
He found it difficult to swim to the island.彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
It is a very difficult job for us.それは私達にとってはとても難しい問題です。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
We are engaged in a difficult task.私達は難しい仕事に従事している。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと思われがちだ。
What is hard to put up with is his over-politeness.がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
He is a man hard to get on with.彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
He had a hard look on his face.彼は難しい顔つきをしていた。
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
At first, it is difficult.初めのうちは難しい。
It is very difficult to persuade people to change their life style.生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
Russian is beautiful as well as a difficult language.ロシア語は美しくも難しい言語だ。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
It's hard to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
He is difficult to get along with.彼と付き合うのは難しい。
This book is especially difficult to read.この本は特に読むのが難しい。
It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
It isn't hard to do.それは難しいことじゃない。
It is difficult to know oneself.自分を知ることは難しい。
I cannot fix this machine. It's very difficult.この機械 を治せません。随分難しいです。
It is difficult to decide where to go.どこに行くか決めるのは難しい。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
It is rather difficult to assemble a watch.時計を組み立てるのはちょっと難しい。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
The politician attempted a difficult task.政治家が難しい仕事を試みた。
He is very difficult to get along with.彼とうまくやっていくのは大変難しい。
This work is difficult for us.この仕事は私たちには難しい。
To the best of my knowledge, she's hard to please.私の知る限りでは彼女は気難しい。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
It is hard to get through the work in an hour.１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
I found it difficult to achieve my purpose.目的を遂げるということは難しいということがわかった。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
This book is hard for me to read.この本は私が読むには難しい。
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
It's difficult for returnees to blend in with that class.帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
It isn't easy to make out his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?ロジバンは難しいだろうか。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
It's hard to complain against such good people.あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
To distinguish right from wrong is difficult.善悪を見極めることは難しい。
Tom is hard to please.トムを満足させるのは難しい。
It's hard to find a suitable translation.適当な訳を見つけるのが難しい。
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
It is very hard to date this vase.このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
He took on the difficult work.彼は難しい仕事を引き受けた。
It is difficult to make up for wasted time.無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。
He is now in a very difficult situation.彼は今とても難しい立場にある。
French is definitely not a difficult language.フランス語は決して難しい言語ではありません。
It was such a hard test that we did not have time to finish.それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと見なされることが多い。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
We found it difficult to enter the disco.僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License