UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
It is difficult for me to read the book.私にはその本を読むのが難しい。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
Our boss is hard to please.うちの社長は気難しい。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
It is often difficult to see if a ball is in or out.打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
It is very hard to date this vase.このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
He persevered with the hard lessons.彼はその難しい課題をがんばってやった。
I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
It's hard to admit that you're a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
It isn't easy to make out his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
This world is difficult.この世界は難しい
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
This is a difficult situation.難しい状況です。
It's very hard to get along with him.彼とうまくやっていくのは難しいよ。
It is difficult to put what we said in practice.言ったことを実行に移すのは難しい。
My immediate boss is tough to please.僕の直属の上司は気難しい。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
It's very difficult to put things in order.物事を整頓するのはとても難しい。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
Forming a cabinet is difficult.組閣する事は難しい。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It is a difficult problem.それは難しい問題である。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
He is such a difficult boy.彼はとても気難しい子だ。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。
It will be rather difficult for him.あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
He took on the difficult work.彼は難しい仕事を引き受けた。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
It's difficult for returnees to blend in with that class.帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.時には現実と幻想を区別するのは難しい。
It is hard to maintain one's reputation.名声を保つことは難しい。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
It is difficult to see her.彼女に会うのは難しい。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
It is psychologically difficult for her to say no.いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
It's not easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
Living on a small income is hard.少ない収入で生活する事は難しい。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.私たちのシステムにハッキングしたのが誰かを割り出すのは、たいして難しいことではないよ。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
Reality and fantasy are hard to distinguish.現実と幻想を区別するのは難しい。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
It's hard to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License