The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's hard to resist temptation.誘惑に抵抗することは難しい。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.時には現実と幻想を区別するのは難しい。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
It will be rather difficult for him.あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
Since he is old, this task must be difficult for him.彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
He is very difficult to get along with.彼とうまくやっていくのは大変難しい。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
As you say, Russian is very hard!おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです！
I thought it would be difficult for her to get the tickets.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
Tom found it difficult to keep the conversation going.トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
He is such a difficult boy.彼はとても気難しい子だ。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
It is difficult for me to play the piano.私がピアノをひくのは難しい。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
It is difficult to decide where to go.どこに行くか決めるのは難しい。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
In my opinion, Esperanto is very difficult.私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
I found it difficult to please her.彼女を喜ばせることは難しいとわかった。
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.私たちのシステムにハッキングしたのが誰かを割り出すのは、たいして難しいことではないよ。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
This book being very difficult, I can't read it.この本はとても難しいので私には読めない。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。
She can read even this difficult a kanji.彼女はこんな難しい漢字も読めます。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
It is difficult to know oneself.自分を知ることは難しい。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.気温の急変に対応するのは難しい。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
She is being rather difficult.彼女は少し気難しいことを言っている。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
I found it difficult to read the book.その本を読むのは難しいと思った。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
I found it rather difficult to make myself understood.理解してもらうのがずいぶん難しいと思いました。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
It is hard to master it in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
Living on a small income is hard.少ない収入で生活する事は難しい。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
This is the most difficult book I have ever read.これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
This book is too difficult to read.この本は読むのに難しい。
It is difficult to make up for wasted time.無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
I don't know how to get along with those difficult people.あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
It is difficult to satisfy everyone.みんなを満足させるのは難しい。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
It is hard to get through the work in an hour.１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
It is difficult to tell the bare facts.ありのままの事実を伝えることは難しい。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
It's hard to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License