The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.イギリス人が本物のアメリカなまりをマネするのは すごく難しいと思います。
Mathematics is difficult for me.数学は私には難しい。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
It isn't easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
What is hard to put up with is his over-politeness.がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
My immediate boss is tough to please.僕の直属の上司は気難しい。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
Easier said than done.言うのはた易いが、行うのは難しい。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
He found it hard to make friends.彼は友達を作るのが難しいとわかった。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
It is difficult for me to get up before six.私には６時前に起きるのは難しい。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
The coffee stain was difficult to remove.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
It is very hard to date this vase.このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It is difficult to make him happy.彼を喜ばせるのは難しい。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
It is difficult for me to read the book.私にはその本を読むのが難しい。
It is difficult to see her.彼女に会うのは難しい。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
She is being rather difficult.彼女は少し気難しいことを言っている。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
It is hard to get through the work in an hour.１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
This is very difficult.これはとても難しいです。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと思われがちだ。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
It was such a hard test that we did not have time to finish.それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
Putting ideas into practice is difficult.考えを実行に移すのは、難しい。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
It is difficult to finish the work in a day.その仕事を一日で終えるのは難しい。
To the best of my knowledge, she's hard to please.私の知る限りでは彼女は気難しい。
This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
It is psychologically difficult for her to say no.いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
This homework is difficult for me.この宿題は私には難しい。
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
I found it difficult to convince her.彼女を説得するのは難しいと分かった。
Jobs are hard come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.なるほどそれはよい考えだが、実行が難しいと思う。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
It's difficult for returnees to blend in with that class.帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
I found it difficult to read the book.その本を読むのは難しいと思った。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
This is the most difficult book I have ever read.これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
This book is too difficult for you to read.この本は大変難しいので君には読めない。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
He had a hard look on his face.彼は難しい顔つきをしていた。
It is easy to love, but hard to be loved.愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
This work is difficult for us.この仕事は私たちには難しい。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
Reality and fantasy are hard to distinguish.現実と幻想を区別するのは難しい。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
I found it difficult to please him.彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
It is difficult for me to handle the case.その事件を処理するのは私には難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License