The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has perfected the art of handling difficult customers.彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.比較的難しいジグソーだと感じました。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
The coffee stain was difficult to remove.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
Access to the mountaintop is difficult.その頂上に近づくことは難しい。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
It's hard to please him.彼を満足させるのは難しい。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
It's hard to find a suitable translation.適当な訳を見つけるのが難しい。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
It is difficult to put what we said in practice.言ったことを実行に移すのは難しい。
Don't ask me such difficult questions.そんな難しいこと、私に訊かないでください。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
It's very difficult to understand him.彼を理解することはなかなか難しい。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
It is difficult to see her.彼女に会うのは難しい。
It is very difficult for you to do this work.君がこの仕事をするにはかなり難しい。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.時には現実と幻想を区別するのは難しい。
I found it difficult to please him.彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The problem is difficult to solve.その問題を解くのは難しい。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと見なされることが多い。
To distinguish right from wrong is difficult.善悪を見極めることは難しい。
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It's difficult for returnees to blend in with that class.帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
This is very difficult.これはとても難しいです。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
It's hard to complain against such good people.あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
I found it rather difficult to make myself understood.理解してもらうのがずいぶん難しいと思いました。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
It is hard to master it in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
Some of his books are difficult to read.彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
He is such a difficult boy.彼はとても気難しい子だ。
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
This is the most difficult book I have ever read.今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
It is difficult for me to skate.私にとってスケートは難しい。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
It isn't easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
It's very difficult to know yourself.自分自身を知ることは非常に難しい。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
It is difficult to know oneself.自分を知ることは難しい。
It is very difficult to persuade people to change their life style.生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
Our boss is hard to please.うちの社長は気難しい。
It isn't easy to make out his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License