The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '難しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His name is very difficult to remember.
彼の名前を覚えるのがとても難しい。
Who can deal with this difficult situation?
誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
It is difficult for me to handle the case.
その事件を処理するのは私には難しい。
English is difficult, isn't it?
英語は難しいですね。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.
彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
Operation of this computer is tricky.
このコンピューターの操作は難しい。
Reality and fantasy are hard to distinguish.
現実と幻想を区別するのは難しい。
I find it difficult to do all this work in a day.
一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.
２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
It's hard to learn a foreign language.
外国語を学ぶのは難しい。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.
悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
It is very difficult for you to do this work.
君がこの仕事をするにはかなり難しい。
To the best of my knowledge, she's hard to please.
私の知る限りでは彼女は気難しい。
It's hard to understand his ideas.
彼の考えを理解するのは難しい。
It is hard to carry out this plan.
このプランを実行するのは難しい。
It was difficult to remove the coffee stain.
コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
It is hard to maintain one's reputation.
名声を保つことは難しい。
It's hard to find a suitable translation.
適当な訳を見つけるのが難しい。
Our teacher will give us difficult problems.
先生は難しい問題を出すでしょう。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.
彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
Mastering English is difficult.
英語を習得するのは難しい。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。
We are engaged in a difficult task.
私達は難しい仕事に従事している。
This book being very difficult, I can't read it.
この本はとても難しいので私には読めない。
The mystery story is so hard that I don't like it.
その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?
ロジバンは難しいだろうか。
The teacher asked me a difficult question.
先生は私に難しい質問をした。
Easier said than done.
言うのはた易いが、行うのは難しい。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.
外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
They found it difficult to earn a living.
彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
It is difficult for me to read the book.
私にはその本を読むのが難しい。
It's hard to please him.
彼を満足させるのは難しい。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.
比較的難しいジグソーだと感じました。
It is difficult for me to skate.
私にとってスケートは難しい。
Is it hard to speak English?
英語を話すことは難しいですか。
It's difficult to understand his theory.
彼の理論を理解するのは難しい。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.
友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.
日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.
我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
Tom found it difficult to keep the conversation going.
トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.
どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
It is hard to combine business with pleasure.
仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.
何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
It is hard to get along on this small income.
こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
Learning French is difficult.
フランス語を学ぶのは難しい。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.
しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
This is difficult.
これは難しいです。
Speaking English is very difficult for me.
私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.
これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.
計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
We found it hard to change the plan.
私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
Without a dictionary, it would be hard to study English.
辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
Some people are difficult to please.
なかには気難しい人がいる。
It is hard to distinguish you from your brother.
君と君の弟を見分けるのは難しい。
It is very hard to date this vase.
このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
Chinese characters are difficult to read.
漢字は読むのが難しい。
We all thought it difficult to execute the plan.
私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.
確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
It is a good plan but hard to carry out.
それは名案だが実行が難しい。
It's very difficult to put things in order.
物事を整頓するのはとても難しい。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
It's very hard to get along with him.
彼とうまくやっていくのは難しいよ。
It is difficult to carry out the plan.
その計画を実行するのは難しい。
I don't understand Dutch. It's difficult.
私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
This world is difficult.
この世界は難しい
It's difficult to keep order in this town.
この町の秩序を守るのは難しい。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.
その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
I found it difficult to read the book.
私はその本を読むのは難しいとわかった。
He brought off the difficult act quite easily.
彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.
自分が敗北者だと認めるのは難しい。
It is very difficult to make him out.
彼を理解することはなかなか難しい。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.
気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
It is difficult for foreign students to speak English well.
外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
He is difficult to get along with.
彼と付き合うのは難しい。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
I found it difficult to read the book.
その本を読むのは難しいと思った。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
It is difficult to calculate the results of the election.
選挙の結果を予測するのは難しい。
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.
システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。
Speaking French is difficult.
フランス語を話すことは難しい。
It is hard for the couple to live together any longer.
その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.
君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
Arabic isn't a difficult language.
アラビア語が難しい言語じゃない。
It is difficult to make up for wasted time.
無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。
Speaking English is very difficult for me.
英語を話すことは私にはとても難しいです。
It's very hard to get rid of bad habits.
悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.
彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.
日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
It is hard to embody one's idea in an action.
考えを行動で表わすことは難しい。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.
