Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences

Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't ask me such a hard question.そんな難しい質問はよしてくれ。
He is such a difficult boy.彼はとても気難しい子だ。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
Forming a cabinet is difficult.組閣する事は難しい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
It is difficult for me to get up before six.私は6時前に起きるのが難しい。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
He persevered with the hard lessons.彼はその難しい課題をがんばってやった。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
This world is difficult.この世界は難しい
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか?
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
It is very difficult to persuade people to change their life style.生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?ロジバンは難しいだろうか。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
It is rather difficult to assemble a watch.時計を組み立てるのはちょっと難しい。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
But very very difficult.しかし、それはとても、とても難しいことです。
When to set off is a difficult problem.いつ出発するのかは難しい問題です。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
It is difficult to know oneself.自分を知ることは難しい。
It is difficult to tell the bare facts.ありのままの事実を伝えることは難しい。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
It's sometimes difficult to control our feelings.自分の感情を抑えることは、時に難しい。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.2、3年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
It's very difficult to understand him.彼を理解することはなかなか難しい。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
It isn't easy to make out his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is difficult for me to get up before six.私には6時前に起きるのは難しい。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
At first, it is difficult.初めのうちは難しい。
He found it hard to make friends.彼は友達を作るのが難しいとわかった。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
Some people are difficult to please.なかには気難しい人がいる。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
It's hard to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
To distinguish right from wrong is difficult.善悪を見極めることは難しい。
This is the most difficult book I have ever read.これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい(感情的)側面を認めるのは難しいであろう。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
She is being rather difficult.彼女は少し気難しいことを言っている。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
I found it difficult to use the machine.私はその機械を使うのは難しいと解った。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
French is definitely not a difficult language.フランス語は決して難しい言語ではありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License