The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
I found it difficult to please her.彼女を喜ばせることは難しいとわかった。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
It is difficult to decide where to go.どこに行くか決めるのは難しい。
It isn't hard to do.それは難しいことじゃない。
It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
He is such a difficult boy.彼はとても気難しい子だ。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
It is difficult for me to get up before six.私は６時前に起きるのが難しい。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
To the best of my knowledge, she's hard to please.私の知る限りでは彼女は気難しい。
It's difficult to balance a ball on your nose.鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
It is difficult to know oneself.自分を知ることは難しい。
It is hard to maintain one's reputation.名声を保つことは難しい。
He persevered with the hard lessons.彼はその難しい課題をがんばってやった。
Don't ask me such a hard question.そんな難しい質問はよしてくれ。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
This is the most difficult book I have ever read.今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
Learning French is difficult.フランス語を学ぶのは難しい。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
It's hard to admit that you're a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
In my opinion, Esperanto is very difficult.私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
It will be rather difficult for him.あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
She can read even this difficult a kanji.彼女はこんな難しい漢字も読めます。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
It is very difficult for you to do this work.君がこの仕事をするにはかなり難しい。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
This book is too difficult to read.この本は読むのに難しい。
I found it difficult to achieve my purpose.目的を遂げるということは難しいということがわかった。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.一日に６０キロ歩くことは難しい。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.大人になるまでの間に身につけなかった言語について、ネイティブスピーカーのレベルに達することは難しい。
It is difficult for me to handle the case.その事件を処理するのは私には難しい。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.時には現実と幻想を区別するのは難しい。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
It is easy to love, but hard to be loved.愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
You've run into some trouble or something?なんか難しい問題にでもぶち当たったのか？
It's hard to find a suitable translation.適当な訳を見つけるのが難しい。
He is now in a very difficult situation.彼は今とても難しい立場にある。
It is very difficult to persuade people to change their life style.生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
He is a man hard to get on with.彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
Easier said than done.言うのはた易いが、行うのは難しい。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
It is rather difficult to assemble a watch.時計を組み立てるのはちょっと難しい。
We are engaged in a difficult task.私達は難しい仕事に従事している。
She is being rather difficult.彼女は少し気難しいことを言っている。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.比較的難しいジグソーだと感じました。
It is very hard to date this vase.このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
Russian is beautiful as well as a difficult language.ロシア語は美しくも難しい言語だ。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
I don't know what to do about this difficult problem.私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
I found it difficult to convince her.彼女を説得するのは難しいと分かった。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
It is difficult for me to read the book.私にはその本を読むのが難しい。
Tom is hard to please.トムを満足させるのは難しい。
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
French is definitely not a difficult language.フランス語は決して難しい言語ではありません。
Jobs are hard come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is very difficult to make him out.彼を理解することはなかなか難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License