The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '難しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is hard to maintain one's reputation.
名声を保つことは難しい。
This world is difficult.
この世界は難しい
Our boss is hard to please.
うちの社長は気難しい。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
He is hard to please.
彼を喜ばせるのは難しい。
To the best of my knowledge, she's hard to please.
私の知る限りでは彼女は気難しい。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.
彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
Putting ideas into practice is difficult.
考えを実行に移すのは、難しい。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.
放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.
法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
Which is the most difficult language in the world?
世界で一番難しい言語は何ですか。
We all thought it difficult to execute the plan.
私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
It is difficult for a theory to survive such a test.
理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.
このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
It is difficult to understand his theory.
彼の理論を理解するのは難しい。
It's difficult to evaluate his ability.
彼の、能力を評価することは、難しい。
Some words are hard to define.
定義するのが難しい語もある。
I found it difficult to be kind to others.
私は他人に親切にすることは難しいとわかった。
It is difficult to know oneself.
自分を知ることは難しい。
It's difficult to balance a ball on your nose.
鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
French is definitely not a difficult language.
フランス語は決して難しい言語ではありません。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?
この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
It's hard to master English.
英語をマスターすることは難しい。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.
車の生産で日本に追いつくのは難しい。
It is difficult to tell the bare facts.
ありのままの事実を伝えることは難しい。
She can read even this difficult a kanji.
彼女はこんな難しい漢字も読めます。
He had a hard look on his face.
彼は難しい顔つきをしていた。
It is difficult to decide where to go.
どこに行くか決めるのは難しい。
It is difficult to play the piano.
ピアノを弾くのは難しい。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
It will be rather difficult for him.
あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
It is not so difficult to appreciate good music.
よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
It isn't hard to overcome your weaknesses.
自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
My immediate boss is tough to please.
僕の直属の上司は気難しい。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.
どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.
次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
To master English is hard.
英語をマスターすることは難しい。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.
計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
I found it rather difficult to make myself understood.
理解してもらうのがずいぶん難しいと思いました。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.
顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.
いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he