The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '難しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is difficult to know oneself.
自分を知ることは難しい。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.
外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
His name is very difficult to remember.
彼の名前を覚えるのがとても難しい。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.
最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
In my opinion, Esperanto is very difficult.
私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.
何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It is hard for me to put my thoughts into words.
自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.
気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
It's hard to master English.
英語をマスターすることは難しい。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.
どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.
計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
This novel is difficult to understand.
小説を理解する事は難しい。
It is hard to define "triangle."
「三角形」を定義するのは難しいです。
This maze is very hard to get out of.
この迷路は抜け出すのがとても難しい。
My immediate boss is tough to please.
僕の直属の上司は気難しい。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
To distinguish right from wrong is difficult.
善悪を見極めることは難しい。
It's not easy to understand his ideas.
彼の考えを理解するのは難しい。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.
顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.
日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
This book being very difficult, I can't read it.
この本はとても難しいので私には読めない。
Is it difficult eating with chopsticks?
はしで食べるのは難しいですか。
It is hard to keep our balance on icy streets.
氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.
ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
She is being rather difficult.
彼女は少し気難しいことを言っている。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.
学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
He had a hard look on his face.
彼は難しい顔つきをしていた。
To speak English well is difficult.
英語を上手に話すのは難しい。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.
テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.
この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
Is English harder than Japanese?
英語は日本語より難しいですか。
It's hard to complain against such good people.
あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
It is difficult for me to pronounce the word.
その単語を発音することは私には難しい。
This problem is difficult for me to some degree.
この問題は私にとっては幾分難しい。
I found it difficult to please him.
彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.
彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
This textbook is too hard for me.
この教科書はボクにとっては難しいよ。
He is now in a very difficult situation.
彼は今とても難しい立場にある。
It is hard to embody one's idea in an action.
考えを行動で表わすことは難しい。
Kanji are difficult to read.
漢字は読むのが難しい。
It is difficult for me to read the book.
私にはその本を読むのが難しい。
It is difficult to play the piano.
ピアノを弾くのは難しい。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?
仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.