The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
I found this book very difficult.私はこの本がたいへん難しいとわかった。
It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
To distinguish right from wrong is difficult.善悪を見極めることは難しい。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
It was such a hard test that we did not have time to finish.それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
It is difficult for me to get up before six.私には６時前に起きるのは難しい。
He took on the difficult work.彼は難しい仕事を引き受けた。
It is difficult to actually stand up against the flow.一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
It's difficult to help people when they don't want your help.助けを求めない人を助けるのが難しいです。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
It is rather difficult to assemble a watch.時計を組み立てるのはちょっと難しい。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
I thought that book was difficult to read.その本を読むのは難しいと思った。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
Is English harder than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
We found it difficult to enter the disco.僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
This is the most difficult book I have ever read.今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
He found it hard to make friends.彼は友達を作るのが難しいとわかった。
It will be rather difficult for him.あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
It is difficult to make him happy.彼を喜ばせるのは難しい。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
He is hard to please.彼は気難しい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
I found it difficult to please her.彼女を喜ばせることは難しいとわかった。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
I found it difficult to be kind to others.私は他人に親切にすることは難しいとわかった。
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
It is difficult to convey the meaning exactly.意味を正確に伝えることは難しい。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
It is very hard to date this vase.このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
It is difficult to finish the work in a day.その仕事を一日で終えるのは難しい。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
She can read even this difficult a kanji.彼女はこんな難しい漢字も読めます。
The politician attempted a difficult task.政治家が難しい仕事を試みた。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
It's very difficult to understand him.彼を理解することはなかなか難しい。
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
Russian is beautiful as well as a difficult language.ロシア語は美しくも難しい言語だ。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。
Don't ask me such a hard question.そんな難しい質問はよしてくれ。
What is hard to put up with is his over-politeness.がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
I found it rather difficult to make myself understood.理解してもらうのがずいぶん難しいと思いました。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License