The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
It's hard to find a suitable translation.適当な訳を見つけるのが難しい。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
He had a hard look on his face.彼は難しい顔つきをしていた。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
As you say, Russian is very hard!おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです！
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
It isn't hard to do.それは難しいことじゃない。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
Studying a foreign language is hard.外国語を学ぶのは難しい。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
We cannot deal with such a difficult problem.私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
This is very difficult.これはとても難しいです。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
It's hard to admit that you're a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
It is difficult to put what we said in practice.言ったことを実行に移すのは難しい。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
It's hard to complain against such good people.あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
I don't know what to do about this difficult problem.私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。
Is the school work hard?勉強は難しいの。
It's not easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
It is difficult to tell the bare facts.ありのままの事実を伝えることは難しい。
This is difficult.これは難しいです。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
I found it difficult to read the book.その本を読むのは難しいと思った。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.なるほどそれはよい考えだが、実行が難しいと思う。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
But very very difficult.しかし、それはとても、とても難しいことです。
Forming a cabinet is difficult.組閣する事は難しい。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
It is difficult for me to play the piano.私がピアノをひくのは難しい。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
It's more difficult than you think.あなたが思っているより難しい。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
It is difficult for me to read the book.私にはその本を読むのが難しい。
This book is too difficult for you to read.この本は大変難しいので君には読めない。
It is psychologically difficult for her to say no.いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
This is the most difficult book I have ever read.今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
It's difficult to read kanji.漢字を読むのは難しいです。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
It is hard to master it in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
It will be rather difficult for him.あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
He is now in a very difficult situation.彼は今とても難しい立場にある。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
It's very difficult to know yourself.自分自身を知ることは非常に難しい。
It is easy to love, but hard to be loved.愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
What is hard to put up with is his over-politeness.がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License