The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Putting ideas into practice is difficult.考えを実行に移すのは、難しい。
What is hard to put up with is his over-politeness.がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
It's hard to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
I don't know how to get along with those difficult people.あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
We found it difficult to enter the disco.僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと見なされることが多い。
It is difficult to put what we said in practice.言ったことを実行に移すのは難しい。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
He found it hard to make friends.彼は友達を作るのが難しいとわかった。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
I want her to do the difficult work.私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
I am now in a delicate position.私は今難しい立場にいます。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
It is difficult for me to play the piano.私がピアノをひくのは難しい。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
At first, it is difficult.初めのうちは難しい。
It's very difficult to know yourself.自分自身を知ることは非常に難しい。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
I don't know what to do about this difficult problem.私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.大人になるまでの間に身につけなかった言語について、ネイティブスピーカーのレベルに達することは難しい。
It's very difficult to put things in order.物事を整頓するのはとても難しい。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
In my opinion, Esperanto is very difficult.私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
He found it difficult to swim to the island.彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
It is very hard to date this vase.このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
It is difficult for me to handle the case.その事件を処理するのは私には難しい。
It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
It is often difficult to see if a ball is in or out.打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
Today it's difficult to make ends meet.このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
It's not easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
The politician attempted a difficult task.政治家が難しい仕事を試みた。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
She has perfected the art of handling difficult customers.彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
It is very difficult to persuade people to change their life style.生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
Tom is hard to please.トムを満足させるのは難しい。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
This book is too difficult for you to read.この本は大変難しいので君には読めない。
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
It is difficult to see her.彼女に会うのは難しい。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?ロジバンは難しいだろうか。
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
He took on the difficult work.彼は難しい仕事を引き受けた。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
Jobs are hard come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.比較的難しいジグソーだと感じました。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
It is difficult to finish the work in a day.その仕事を一日で終えるのは難しい。
We are engaged in a difficult task.私達は難しい仕事に従事している。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
He is such a difficult boy.彼はとても気難しい子だ。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
It is hard to master it in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
He is very difficult to get along with.彼とうまくやっていくのは大変難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License