The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
He is very difficult to get along with.彼とうまくやっていくのは大変難しい。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
This book is especially difficult to read.この本は特に読むのが難しい。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
But very very difficult.しかし、それはとても、とても難しいことです。
Since he is old, this task must be difficult for him.彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
Russian is beautiful as well as a difficult language.ロシア語は美しくも難しい言語だ。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
It is difficult to make up for wasted time.無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。
He found it hard to make friends.彼は友達を作るのが難しいとわかった。
It is hard to get through the work in an hour.１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.気温の急変に対応するのは難しい。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
Don't ask me such difficult questions.そんな難しいこと、私に訊かないでください。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
It is hard to embody one's idea in an action.考えを行動で表わすことは難しい。
It is difficult to actually stand up against the flow.一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
Tom is hard to please.トムを満足させるのは難しい。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
This is the most difficult book I have ever read.今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
Studying a foreign language is hard.外国語を学ぶのは難しい。
It is very difficult to persuade people to change their life style.生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
It is very difficult to make him out.彼を理解することはなかなか難しい。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
This work is difficult for us.この仕事は私たちには難しい。
It is very difficult for you to do this work.君がこの仕事をするにはかなり難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
This problem is a real challenge.この問題はとても難しい。
It is hard to master it in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
Some of his books are difficult to read.彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
It will be rather difficult for him.あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
It's difficult to read kanji.漢字を読むのは難しいです。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
It is often difficult to see if a ball is in or out.打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
This is the most difficult book I have ever read.これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
It's sometimes difficult to control our feelings.自分の感情を抑えることは、時に難しい。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
I don't know how to get along with those difficult people.あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。
I found it difficult to read the book.その本を読むのは難しいと思った。
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
She has perfected the art of handling difficult customers.彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
Learning French is difficult.フランス語を学ぶのは難しい。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
Translating languages is very difficult.言葉を翻訳することはとても難しい。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
In my opinion, Esperanto is very difficult.私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
At first, it is difficult.初めのうちは難しい。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
Today it's difficult to make ends meet.このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
This world is difficult.この世界は難しい
It's hard to admit that you're a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License