The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is such a difficult boy.彼はとても気難しい子だ。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
It's hard to complain against such good people.あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
It is difficult for me to play the piano.私がピアノをひくのは難しい。
It is hard to maintain one's reputation.名声を保つことは難しい。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.時には現実と幻想を区別するのは難しい。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
Studying a foreign language is hard.外国語を勉強することは難しいです。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
Studying a foreign language is hard.外国語を学ぶのは難しい。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
It is rather difficult to assemble a watch.時計を組み立てるのはちょっと難しい。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
Don't ask me such difficult questions.そんな難しいこと、私に訊かないでください。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "Yes" and "No".「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
It is a very difficult job for us.それは私達にとってはとても難しい問題です。
Access to the mountaintop is difficult.その頂上に近づくことは難しい。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
The problem is difficult to solve.その問題を解くのは難しい。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
We found it difficult to enter the disco.僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
I don't know how to get along with those difficult people.あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
It's more difficult than you think.あなたが思っているより難しい。
When to set off is a difficult problem.いつ出発するのかは難しい問題です。
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
Some of his books are difficult to read.彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.比較的難しいジグソーだと感じました。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
Who can deal with this difficult situation?誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
I found it difficult to please him.彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
She has perfected the art of handling difficult customers.彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
He took on the difficult work.彼は難しい仕事を引き受けた。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
It's difficult to read kanji.漢字を読むのは難しいです。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
He is very difficult to get along with.彼とうまくやっていくのは大変難しい。
It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.なるほどそれはよい考えだが、実行が難しいと思う。
It was difficult to remove the coffee stain.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
I found it difficult to use the machine.私はその機械を使うのは難しいと解った。
This work is difficult for us.この仕事は私たちには難しい。
It is difficult for me to get up before six.私は６時前に起きるのが難しい。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
To distinguish right from wrong is difficult.善悪を見極めることは難しい。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
This book being very difficult, I can't read it.この本はとても難しいので私には読めない。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License