The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
This is very difficult.これはとても難しいです。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
It will be rather difficult for him.あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.比較的難しいジグソーだと感じました。
It is often difficult to see if a ball is in or out.打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
I don't know how to get along with those difficult people.あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
He is now in a very difficult situation.彼は今とても難しい立場にある。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
It's sometimes difficult to control our feelings.自分の感情を抑えることは、時に難しい。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
He is very difficult to get along with.彼とうまくやっていくのは大変難しい。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
I thought that book was difficult to read.その本を読むのは難しいと思った。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
It is very difficult for you to do this work.君がこの仕事をするにはかなり難しい。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
It is hard to carry out this plan.このプランを実行するのは難しい。
Russian is beautiful as well as a difficult language.ロシア語は美しくも難しい言語だ。
As you say, Russian is very hard!おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです！
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.気温の急変に対応するのは難しい。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと見なされることが多い。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.時には現実と幻想を区別するのは難しい。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
It is difficult to prove that ghosts exist.幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
It isn't easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "Yes" and "No".「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
It is easy to love, but hard to be loved.愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
I found it difficult to use the machine.私はその機械を使うのは難しいと解った。
She is being rather difficult.彼女は少し気難しいことを言っている。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
It is difficult to make up for wasted time.無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
It's hard to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
He found it hard to make friends.彼は友達を作るのが難しいとわかった。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He found it difficult to swim to the island.彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
It's hard to complain against such good people.あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
It is difficult to put what we said in practice.言ったことを実行に移すのは難しい。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
I found it difficult to achieve my purpose.目的を遂げるということは難しいということがわかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License