The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '難しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a man hard to get on with.
彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
It isn't hard to do.
それは難しいことじゃない。
It is difficult to understand his theory.
彼の理論を理解するのは難しい。
Is English more difficult than Japanese?
英語は日本語より難しいですか。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.
日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.
多民族国家で言語を統一することは難しい。
He is such a difficult boy.
彼はとても気難しい子だ。
It is difficult to make him happy.
彼を喜ばせるのは難しい。
Climbing the Matterhorn is difficult.
マッターホルンに登るのは難しい。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.
彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
It is difficult for me to get up before six.
私には６時前に起きるのは難しい。
At first, it is difficult.
初めのうちは難しい。
It is hard for me to put my thoughts into words.
自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.
日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
When to set off is a difficult problem.
いつ出発するのかは難しい問題です。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.
この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
Easier said than done.
言うのはた易いが、行うのは難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
To speak French is difficult.
フランス語を話すことは難しい。
I tried to please him, which I found very difficult.
私は彼を喜ばせようとしたが、それは難しいとわかった。
It is hard to combine business with pleasure.
仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
Your question is very hard to answer.
あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
Living on a small income is hard.
少ない収入で生活する事は難しい。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.
彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
I found it difficult to convince her.
彼女を説得するのは難しいと分かった。
Jobs are hard to come by these days.
この頃は仕事にありつくのが難しい。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.
次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
Chinese characters are difficult to read.
漢字は読むのが難しい。
It is difficult for me to understand this question.
私がこの問題を理解するのは難しい。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.
日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.
批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
Who can deal with this difficult situation?
誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.
君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
This book is too difficult for you to read.
この本は大変難しいので君には読めない。
To distinguish right from wrong is difficult.
善悪を見極めることは難しい。
We found it hard to change the plan.
私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
What is difficult about Japanese is the writing system.
日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.
学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.
ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。
His name is very difficult to remember.
彼の名前を覚えるのがとても難しい。
It's hard to admit that you're a failure.
自分が敗北者だと認めるのは難しい。
This textbook is too hard for me.
この教科書はボクにとっては難しいよ。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.
価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
Forming a cabinet is difficult.
組閣する事は難しい。
His poems are difficult to understand.
彼の詩は理解するのが難しい。
Reality and fantasy are hard to distinguish.
現実と幻想を区別するのは難しい。
Mr Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
We found it difficult to enter the disco.
僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.
なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
It is difficult for me to skate.
私にとってスケートは難しい。
It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.
なるほどそれはよい考えだが、実行が難しいと思う。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.
法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
Russian is beautiful as well as a difficult language.
ロシア語は美しくも難しい言語だ。
He found it difficult to please his father.
彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
You've run into some trouble or something?
なんか難しい問題にでもぶち当たったのか？
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.
