The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと思われがちだ。
It is difficult for me to handle the case.その事件を処理するのは私には難しい。
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.私たちのシステムにハッキングしたのが誰かを割り出すのは、たいして難しいことではないよ。
He took on the difficult work.彼は難しい仕事を引き受けた。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
I found it difficult to achieve my purpose.目的を遂げるということは難しいということがわかった。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.時には現実と幻想を区別するのは難しい。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It is difficult to decide where to go.どこに行くか決めるのは難しい。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
It is hard to embody one's idea in an action.考えを行動で表わすことは難しい。
I found it rather difficult to make myself understood.理解してもらうのがずいぶん難しいと思いました。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
Some of his books are difficult to read.彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
Our boss is hard to please.うちの社長は気難しい。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
It is psychologically difficult for her to say no.いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
This book is hard for me to read.この本は私が読むには難しい。
It is difficult to prove that ghosts exist.幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
This is very difficult.これはとても難しいです。
It is difficult to put what we said in practice.言ったことを実行に移すのは難しい。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
At first, it is difficult.初めのうちは難しい。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
This is the most difficult book I have ever read.今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
I don't know how to get along with those difficult people.あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
It is difficult for me to skate.私にとってスケートは難しい。
This is a difficult situation.難しい状況です。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
It's hard to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
To the best of my knowledge, she's hard to please.私の知る限りでは彼女は気難しい。
I found it difficult to read the book.その本を読むのは難しいと思った。
Russian is beautiful as well as a difficult language.ロシア語は美しくも難しい言語だ。
It is easy to love, but hard to be loved.愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
It is difficult for me to play the piano.私がピアノをひくのは難しい。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
This book is especially difficult to read.この本は特に読むのが難しい。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。
I cannot fix this machine. It's very difficult.この機械 を治せません。随分難しいです。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
When to set off is a difficult problem.いつ出発するのかは難しい問題です。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
I found this book very difficult.私はこの本がたいへん難しいとわかった。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
He is a man hard to get on with.彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
He found it hard to make friends.彼は友達を作るのが難しいとわかった。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
He persevered with the hard lessons.彼はその難しい課題をがんばってやった。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
Translating languages is very difficult.言葉を翻訳することはとても難しい。
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License