The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is difficult for me to skate.私にとってスケートは難しい。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
He found it difficult to please his father.彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
We found it difficult to enter the disco.僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
He is now in a very difficult situation.彼は今とても難しい立場にある。
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
It's more difficult than you think.あなたが思っているより難しい。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
You've run into some trouble or something?なんか難しい問題にでもぶち当たったのか？
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
This problem is a real challenge.この問題はとても難しい。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
Who can deal with this difficult situation?誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
Easier said than done.言うのはた易いが、行うのは難しい。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
It is very hard to date this vase.このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
Some of his books are difficult to read.彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
Is English harder than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
It is difficult to make him happy.彼を喜ばせるのは難しい。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
It is sometimes difficult to tell twins apart.双子の区別は難しいことがある。
It is hard to maintain one's reputation.名声を保つことは難しい。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
I found it difficult to use the machine.私はその機械を使うのは難しいと解った。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
He had a hard look on his face.彼は難しい顔つきをしていた。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
Mathematics is difficult for me.数学は私には難しい。
He is rather hard to please.彼はいささか気難しい。
It's difficult to make up for lost time.失った時を埋め合わせるのは難しい。
He took on the difficult work.彼は難しい仕事を引き受けた。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
Today it's difficult to make ends meet.このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.時には現実と幻想を区別するのは難しい。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
It is difficult to satisfy everyone.みんなを満足させるのは難しい。
Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。
It is difficult to decide where to go.どこに行くか決めるのは難しい。
Don't ask me such a hard question.そんな難しい質問はよしてくれ。
It's difficult to help people when they don't want your help.助けを求めない人を助けるのが難しいです。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
I don't know how to get along with those difficult people.あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
I thought that book was difficult to read.その本を読むのは難しいと思った。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.一日に６０キロ歩くことは難しい。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
He found it hard to make friends.彼は友達を作るのが難しいとわかった。
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
The coffee stain was difficult to remove.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
Don't ask me such difficult questions.そんな難しいこと、私に訊かないでください。
It is very difficult for you to do this work.君がこの仕事をするにはかなり難しい。
She has perfected the art of handling difficult customers.彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It is hard to carry out this plan.このプランを実行するのは難しい。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
In my opinion, Esperanto is very difficult.私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License