The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?ロジバンは難しいだろうか。
The politician attempted a difficult task.政治家が難しい仕事を試みた。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。
It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
She is being rather difficult.彼女は少し気難しいことを言っている。
Forming a cabinet is difficult.組閣する事は難しい。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
Putting ideas into practice is difficult.考えを実行に移すのは、難しい。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
This book is too difficult to read.この本は読むのに難しい。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと見なされることが多い。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
He took on the difficult work.彼は難しい仕事を引き受けた。
It is difficult to satisfy everyone.みんなを満足させるのは難しい。
Don't ask me such difficult questions.そんな難しいこと、私に訊かないでください。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
It's very difficult to put things in order.物事を整頓するのはとても難しい。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
It is hard to embody one's idea in an action.考えを行動で表わすことは難しい。
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
Mathematics is difficult for me.数学は私には難しい。
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.私たちのシステムにハッキングしたのが誰かを割り出すのは、たいして難しいことではないよ。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
It is difficult to make up for wasted time.無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "Yes" and "No".「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
It's hard to resist temptation.誘惑に抵抗することは難しい。
It's difficult to help people when they don't want your help.助けを求めない人を助けるのが難しいです。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
It is difficult to put what we said in practice.言ったことを実行に移すのは難しい。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
It's very difficult to know yourself.自分自身を知ることは非常に難しい。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
It is difficult to decide where to go.どこに行くか決めるのは難しい。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
I found this book very difficult.私はこの本がたいへん難しいとわかった。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.気温の急変に対応するのは難しい。
This work is difficult for us.この仕事は私たちには難しい。
It's sometimes difficult to control our feelings.自分の感情を抑えることは、時に難しい。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
I found it difficult to achieve my purpose.目的を遂げるということは難しいということがわかった。
He found it difficult to swim to the island.彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
I tried to please him, which I found very difficult.私は彼を喜ばせようとしたが、それは難しいとわかった。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
It is difficult to convey the meaning exactly.意味を正確に伝えることは難しい。
As you say, Russian is very hard!おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです！
What is hard to put up with is his over-politeness.がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
I found it difficult to convince her.彼女を説得するのは難しいと分かった。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
It is a very difficult job for us.それは私達にとってはとても難しい問題です。
To distinguish right from wrong is difficult.善悪を見極めることは難しい。
It isn't easy to make out his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Don't ask me such a hard question.そんな難しい質問はよしてくれ。
The coffee stain was difficult to remove.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
Learning French is difficult.フランス語を学ぶのは難しい。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License