The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
It is difficult to prove that ghosts exist.幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
It is a difficult problem.それは難しい問題である。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
Access to the mountaintop is difficult.その頂上に近づくことは難しい。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
He is rather hard to please.彼はいささか気難しい。
Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
I found it difficult to get along with him.彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It is a very difficult job for us.それは私達にとってはとても難しい問題です。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
As you say, Russian is very hard!おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです！
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
I don't know how to get along with those difficult people.あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
It's difficult to help people when they don't want your help.助けを求めない人を助けるのが難しいです。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.一日に６０キロ歩くことは難しい。
Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.比較的難しいジグソーだと感じました。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
He is very difficult to get along with.彼とうまくやっていくのは大変難しい。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
It's hard to admit that you're a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
Mathematics is difficult for me.数学は私には難しい。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
This book is too difficult for you to read.この本は大変難しいので君には読めない。
It will be rather difficult for him.あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
I thought it difficult for her to get the ticket.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
He persevered with the hard lessons.彼はその難しい課題をがんばってやった。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
At first, it is difficult.初めのうちは難しい。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
It is difficult for me to play the piano.私がピアノをひくのは難しい。
I found it rather difficult to make myself understood.理解してもらうのがずいぶん難しいと思いました。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
It is easy to love, but hard to be loved.愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
Jobs are hard to come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
Russian is beautiful as well as a difficult language.ロシア語は美しくも難しい言語だ。
He found it difficult to please his father.彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
It isn't easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is difficult for me to get up before six.私には６時前に起きるのは難しい。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。
This world is difficult.この世界は難しい
It is difficult to convey the meaning exactly.意味を正確に伝えることは難しい。
I found it difficult to read the book.その本を読むのは難しいと思った。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
It is difficult to put what we said in practice.言ったことを実行に移すのは難しい。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
He found it hard to make friends.彼は友達を作るのが難しいとわかった。
Forming a cabinet is difficult.組閣する事は難しい。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
It's more difficult than you think.あなたが思っているより難しい。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
It's hard to complain against such good people.あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
This book being very difficult, I can't read it.この本はとても難しいので私には読めない。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
It's difficult to balance a ball on your nose.鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
This is very difficult.これはとても難しいです。
This is difficult.これは難しいです。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
It isn't easy to make out his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
This book is too difficult to read.この本は読むのに難しい。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。
She has perfected the art of handling difficult customers.彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
It isn't hard to do.それは難しいことじゃない。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
It is very difficult to persuade people to change their life style.生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
It's hard to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License