The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
Our boss is hard to please.うちの社長は気難しい。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
This is difficult.これは難しいです。
Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
I am now in a delicate position.私は今難しい立場にいます。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
The politician attempted a difficult task.政治家が難しい仕事を試みた。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
I don't know how to get along with those difficult people.あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
It's very hard to get along with him.彼とうまくやっていくのは難しいよ。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。
Is English harder than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
It is difficult to prove that ghosts exist.幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
He is difficult to get along with.彼と付き合うのは難しい。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
It is a difficult problem.それは難しい問題である。
It is hard to get through the work in an hour.１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
Don't ask me such a hard question.そんな難しい質問はよしてくれ。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
It's hard to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
It is difficult to satisfy everyone.みんなを満足させるのは難しい。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
It is difficult to tell the bare facts.ありのままの事実を伝えることは難しい。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
My immediate boss is tough to please.僕の直属の上司は気難しい。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.大人になるまでの間に身につけなかった言語について、ネイティブスピーカーのレベルに達することは難しい。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.時には現実と幻想を区別するのは難しい。
I don't know what to do about this difficult problem.私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
I thought it difficult for her to get the ticket.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと見なされることが多い。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
It's hard to resist temptation.誘惑に抵抗することは難しい。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
It is difficult to make up for wasted time.無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
We found it difficult to enter the disco.僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。
It is sometimes difficult to tell twins apart.双子の区別は難しいことがある。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
Who can deal with this difficult situation?誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
Some people are difficult to please.なかには気難しい人がいる。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License