UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is very difficult to persuade people to change their life style.生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
Reality and fantasy are hard to distinguish.現実と幻想を区別するのは難しい。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
The politician attempted a difficult task.政治家が難しい仕事を試みた。
Don't ask me such difficult questions.そんな難しいこと、私に訊かないでください。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
Is the school work hard?勉強は難しいの。
It's difficult for returnees to blend in with that class.帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
Some people are difficult to please.なかには気難しい人がいる。
In my opinion, Esperanto is very difficult.私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
He is a man hard to get on with.彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
Mathematics is difficult for me.数学は私には難しい。
It's hard to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.イギリス人が本物のアメリカなまりをマネするのは すごく難しいと思います。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
It was difficult to remove the coffee stain.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
I thought that book was difficult to read.その本を読むのは難しいと思った。
I found it difficult to achieve my purpose.目的を遂げるということは難しいということがわかった。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
He found it hard to make friends.彼は友達を作るのが難しいとわかった。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
To the best of my knowledge, she's hard to please.私の知る限りでは彼女は気難しい。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
It's difficult to read kanji.漢字を読むのは難しいです。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その2人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
It is hard to maintain one's reputation.名声を保つことは難しい。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
It's not easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
He is now in a very difficult situation.彼は今とても難しい立場にある。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
Today it's difficult to make ends meet.このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
I found it difficult to get along with him.彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
Access to the mountaintop is difficult.その頂上に近づくことは難しい。
It will be rather difficult for him.あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
This work is difficult for us.この仕事は私たちには難しい。
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
He persevered with the hard lessons.彼はその難しい課題をがんばってやった。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
He had a hard look on his face.彼は難しい顔つきをしていた。
It is easy to love, but hard to be loved.愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.私たちのシステムにハッキングしたのが誰かを割り出すのは、たいして難しいことではないよ。
This book is too difficult for you to read.この本は大変難しいので君には読めない。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
Jobs are hard come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
It's hard to find a suitable translation.適当な訳を見つけるのが難しい。
He took on the difficult work.彼は難しい仕事を引き受けた。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
This problem is a real challenge.この問題はとても難しい。
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
This is difficult.これは難しいです。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License