The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
Some of his books are difficult to read.彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
It is sometimes difficult to tell twins apart.双子の区別は難しいことがある。
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
We are engaged in a difficult task.私達は難しい仕事に従事している。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
It isn't hard to do.それは難しいことじゃない。
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
He is a man hard to get on with.彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
At first, it is difficult.初めのうちは難しい。
Russian is beautiful as well as a difficult language.ロシア語は美しくも難しい言語だ。
It is hard to get through the work in an hour.１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
As you say, Russian is very hard!おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです！
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
Tom is hard to please.トムを満足させるのは難しい。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.なるほどそれはよい考えだが、実行が難しいと思う。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It's difficult to read kanji.漢字を読むのは難しいです。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
Jobs are hard to come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
He is difficult to get along with.彼と付き合うのは難しい。
It's hard to find a suitable translation.適当な訳を見つけるのが難しい。
It's very difficult to put things in order.物事を整頓するのはとても難しい。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
Forming a cabinet is difficult.組閣する事は難しい。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
I found it difficult to achieve my purpose.目的を遂げるということは難しいということがわかった。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
It isn't easy to make out his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
Putting ideas into practice is difficult.考えを実行に移すのは、難しい。
It is difficult to make up for wasted time.無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。
It is difficult for me to skate.私にとってスケートは難しい。
Reality and fantasy are hard to distinguish.現実と幻想を区別するのは難しい。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
The problem is difficult to solve.その問題を解くのは難しい。
It is difficult to finish the work in a day.その仕事を一日で終えるのは難しい。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
Access to the mountaintop is difficult.その頂上に近づくことは難しい。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
To the best of my knowledge, she's hard to please.私の知る限りでは彼女は気難しい。
It is difficult to know oneself.自分を知ることは難しい。
But very very difficult.しかし、それはとても、とても難しいことです。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
This is difficult.これは難しいです。
To distinguish right from wrong is difficult.善悪を見極めることは難しい。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
It is very hard to date this vase.このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
In my opinion, Esperanto is very difficult.私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
It is a difficult problem.それは難しい問題である。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License