The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is very difficult for you to do this work.君がこの仕事をするにはかなり難しい。
It isn't hard to do.それは難しいことじゃない。
Since he is old, this task must be difficult for him.彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
This book is too difficult for you to read.この本は大変難しいので君には読めない。
Access to the mountaintop is difficult.その頂上に近づくことは難しい。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
It is difficult to convey the meaning exactly.意味を正確に伝えることは難しい。
This is difficult.これは難しいです。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
It's very hard to get along with him.彼とうまくやっていくのは難しいよ。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
When to set off is a difficult problem.いつ出発するのかは難しい問題です。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
It's difficult to make up for lost time.失った時を埋め合わせるのは難しい。
It's hard to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
It's very difficult to put things in order.物事を整頓するのはとても難しい。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
The problem is difficult to solve.その問題を解くのは難しい。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
She has perfected the art of handling difficult customers.彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
But very very difficult.しかし、それはとても、とても難しいことです。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと見なされることが多い。
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
He found it difficult to swim to the island.彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
Some people are difficult to please.なかには気難しい人がいる。
It is psychologically difficult for her to say no.いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
I don't know what to do about this difficult problem.私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
He is difficult to get along with.彼と付き合うのは難しい。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
Some of his books are difficult to read.彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
At first, it is difficult.初めのうちは難しい。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
This work is difficult for us.この仕事は私たちには難しい。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
She is being rather difficult.彼女は少し気難しいことを言っている。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
Our boss is hard to please.うちの社長は気難しい。
It is difficult to satisfy everyone.みんなを満足させるのは難しい。
He persevered with the hard lessons.彼はその難しい課題をがんばってやった。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
It is difficult to make him happy.彼を喜ばせるのは難しい。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
It was such a hard test that we did not have time to finish.それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
It is difficult for me to read the book.私にはその本を読むのが難しい。
It is difficult to tell the bare facts.ありのままの事実を伝えることは難しい。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
Easier said than done.言うのはた易いが、行うのは難しい。
This is very difficult.これはとても難しいです。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License