The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '難しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't ask me such difficult questions.
そんな難しいこと、私に訊かないでください。
It is hard for me to put my thoughts into words.
自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.
いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
The politician attempted a difficult task.
政治家が難しい仕事を試みた。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.
放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
It is difficult to tell the bare facts.
ありのままの事実を伝えることは難しい。
Tom found it difficult to keep the conversation going.
トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
He is now in a very difficult situation.
彼は今とても難しい立場にある。
They found it difficult to earn a living.
彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
Speaking English is very difficult for me.
英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.
公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
People often say that Japanese is a difficult language.
日本語は難しい言語だとよく言われる。
To the best of my knowledge, she's hard to please.
私の知る限りでは彼女は気難しい。
I want her to do the difficult work.
私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.
彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.
一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
This is difficult.
これは難しいです。
English is difficult to learn.
英語を身につけるのは難しい。
Today it's difficult to make ends meet.
このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
He found it difficult to swim to the island.
彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
It is not easy to speak English well.
英語をうまく話すのは難しい。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.
そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
Some words are hard to define.
定義するのが難しい語もある。
Our boss is hard to please.
うちの社長は気難しい。
It is difficult to finish the work in a day.
その仕事を一日で終えるのは難しい。
I found it difficult to convince her.
彼女を説得するのは難しいと分かった。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.
イギリス人が本物のアメリカなまりをマネするのは すごく難しいと思います。
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.
我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
It's difficult to learn a foreign language.
外国語を学ぶのは難しい。
It is very difficult to persuade people to change their life style.
生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
I thought it difficult for her to get the ticket.
彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
Some of his books are difficult to read.
彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
It is difficult to express one's thoughts in English.
英語で自分の考えを述べるのは難しい。
Climbing the Matterhorn is difficult.
マッターホルンに登るのは難しい。
We all thought it difficult to execute the plan.
私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
It's difficult to have great ideas.
素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
Operation of this computer is tricky.
このコンピューターの操作は難しい。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.
哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
It is sometimes difficult to tell twins apart.
双子の区別は難しいことがある。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.
彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
Since he is old, this task must be difficult for him.
彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
It is difficult for me to get up before six.
私は６時前に起きるのが難しい。
I found it difficult to get along with him.
彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。
It's difficult to help people when they don't want your help.
助けを求めない人を助けるのが難しいです。
It is hard to embody one's idea in an action.
考えを行動で表わすことは難しい。
It is difficult to give up smoking.
禁煙は難しい。
Studying a foreign language is difficult.
外国語を学ぶのは難しい。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
Is German pronunciation difficult?
ドイツ語を発音するのは難しいか。
It is difficult to calculate the results of the election.
選挙の結果を予測するのは難しい。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.
一日に６０キロ歩くことは難しい。
Is English harder than Japanese?
英語は日本語より難しいですか。
It isn't easy to understand his ideas.
彼の考えを理解するのは難しい。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.
彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
Access to the mountaintop is difficult.
その頂上に近づくことは難しい。
Philosophy is often regarded as difficult.
哲学は難しいと思われがちだ。
This is the most difficult book I have ever read.
今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.
初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.
トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
This is the most difficult book I have ever read.
これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
What is hard to put up with is his over-politeness.
がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
I found it difficult to make myself understood in English.
私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
It is difficult for me to handle the case.
その事件を処理するのは私には難しい。
I found it difficult to read the book.
その本を読むのは難しいと思った。
I thought that book was difficult to read.
その本を読むのは難しいと思った。
It is difficult for me to pronounce the word.
その単語を発音することは私には難しい。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.
私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
Speaking English is very difficult for me.
私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.
ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.
いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.
言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.
我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
It is very difficult to make him out.
彼を理解することはなかなか難しい。
I found it rather difficult to make myself understood.
理解してもらうのがずいぶん難しいと思いました。
It is rather difficult to assemble a watch.
時計を組み立てるのはちょっと難しい。
It is difficult for foreigners to master Japanese.
外国人が日本語を習得するのは難しい。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.
時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
It is difficult to put what we said in practice.
言ったことを実行に移すのは難しい。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
The old man is hard to please.
その老人は気難しい。
This is a difficult math problem.
これは難しい数学の問題だ。
Reality and fantasy are hard to distinguish.
現実と幻想を区別するのは難しい。
It is hard to keep our balance on icy streets.
氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
This book being very difficult, I can't read it.
この本はとても難しいので私には読めない。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.
理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
