The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
This problem is a real challenge.この問題はとても難しい。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
This is very difficult.これはとても難しいです。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
He is difficult to get along with.彼と付き合うのは難しい。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
I don't know what to do about this difficult problem.私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
I thought it difficult for her to get the ticket.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
He is hard to please.彼は気難しい。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
He found it difficult to please his father.彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
It is difficult to finish the work in a day.その仕事を一日で終えるのは難しい。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
It is very difficult to make him out.彼を理解することはなかなか難しい。
It isn't easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
Some people are difficult to please.なかには気難しい人がいる。
Learning French is difficult.フランス語を学ぶのは難しい。
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
This book being very difficult, I can't read it.この本はとても難しいので私には読めない。
To the best of my knowledge, she's hard to please.私の知る限りでは彼女は気難しい。
It's hard to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
It is difficult for me to play the piano.私がピアノをひくのは難しい。
It's hard to please him.彼を満足させるのは難しい。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
This work is difficult for us.この仕事は私たちには難しい。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
It is very hard to date this vase.このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
Jobs are hard to come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
This book is too difficult for you to read.この本は大変難しいので君には読めない。
It is rather difficult to assemble a watch.時計を組み立てるのはちょっと難しい。
He is such a difficult boy.彼はとても気難しい子だ。
Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
She can read even this difficult a kanji.彼女はこんな難しい漢字も読めます。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
It is difficult for me to get up before six.私は６時前に起きるのが難しい。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
It's hard to complain against such good people.あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Jobs are hard come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
It is often difficult to see if a ball is in or out.打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
It's very hard to get along with him.彼とうまくやっていくのは難しいよ。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.一日に６０キロ歩くことは難しい。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
I thought that book was difficult to read.その本を読むのは難しいと思った。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
Studying a foreign language is hard.外国語を勉強することは難しいです。
It's hard to admit that you're a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License