The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He found it difficult to please his father.彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
She has perfected the art of handling difficult customers.彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
It's hard to admit that you're a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
It is hard to get through the work in an hour.１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
I cannot fix this machine. It's very difficult.この機械 を治せません。随分難しいです。
I want her to do the difficult work.私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
It is often difficult to see if a ball is in or out.打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
It's difficult to help people when they don't want your help.助けを求めない人を助けるのが難しいです。
But very very difficult.しかし、それはとても、とても難しいことです。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
This is a difficult situation.難しい状況です。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
Russian is beautiful as well as a difficult language.ロシア語は美しくも難しい言語だ。
It's very hard to get along with him.彼とうまくやっていくのは難しいよ。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
Easier said than done.言うのはた易いが、行うのは難しい。
It isn't easy to make out his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
Is the school work hard?勉強は難しいの。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
It's hard to please him.彼を満足させるのは難しい。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
We found it difficult to enter the disco.僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
I am now in a delicate position.私は今難しい立場にいます。
I tried to please him, which I found very difficult.私は彼を喜ばせようとしたが、それは難しいとわかった。
I found this book very difficult.私はこの本がたいへん難しいとわかった。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
This is the most difficult book I have ever read.これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
This book is too difficult for you to read.この本は大変難しいので君には読めない。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
It is difficult to prove that ghosts exist.幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
Tom is hard to please.トムを満足させるのは難しい。
This is difficult.これは難しいです。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
Since he is old, this task must be difficult for him.彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
It is difficult to see her.彼女に会うのは難しい。
Studying a foreign language is hard.外国語を学ぶのは難しい。
It's not easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is a difficult problem.それは難しい問題である。
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
She is being rather difficult.彼女は少し気難しいことを言っている。
It's hard to find a suitable translation.適当な訳を見つけるのが難しい。
It's very difficult to understand him.彼を理解することはなかなか難しい。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
Tom found it difficult to keep the conversation going.トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.時には現実と幻想を区別するのは難しい。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
This work is difficult for us.この仕事は私たちには難しい。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
I found it difficult to get along with him.彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
In my opinion, Esperanto is very difficult.私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
It is difficult to decide where to go.どこに行くか決めるのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License