The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.時には現実と幻想を区別するのは難しい。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
Who can deal with this difficult situation?誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
It's hard to please him.彼を満足させるのは難しい。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
She can read even this difficult a kanji.彼女はこんな難しい漢字も読めます。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
I found it difficult to get along with him.彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
It's very difficult to understand him.彼を理解することはなかなか難しい。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
This is the most difficult book I have ever read.今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
I found it difficult to read the book.私はその本を読むのは難しいとわかった。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
It is very difficult for you to do this work.君がこの仕事をするにはかなり難しい。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
He found it difficult to swim to the island.彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
He took on the difficult work.彼は難しい仕事を引き受けた。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
Studying a foreign language is hard.外国語を勉強することは難しいです。
It will be rather difficult for him.あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
Russian is beautiful as well as a difficult language.ロシア語は美しくも難しい言語だ。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
Don't ask me such a hard question.そんな難しい質問はよしてくれ。
I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.イギリス人が本物のアメリカなまりをマネするのは すごく難しいと思います。
Translating languages is very difficult.言葉を翻訳することはとても難しい。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.一日に６０キロ歩くことは難しい。
It is difficult for me to handle the case.その事件を処理するのは私には難しい。
I found it difficult to read the book.その本を読むのは難しいと思った。
I found this book very difficult.私はこの本がたいへん難しいとわかった。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
I don't know how to get along with those difficult people.あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
This book being very difficult, I can't read it.この本はとても難しいので私には読めない。
It is difficult to convey the meaning exactly.意味を正確に伝えることは難しい。
Forming a cabinet is difficult.組閣する事は難しい。
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
It's difficult to help people when they don't want your help.助けを求めない人を助けるのが難しいです。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
Jobs are hard come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
It is very difficult to persuade people to change their life style.生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
It's very difficult to put things in order.物事を整頓するのはとても難しい。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
He found it hard to make friends.彼は友達を作るのが難しいとわかった。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
Reality and fantasy are hard to distinguish.現実と幻想を区別するのは難しい。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
It's sometimes difficult to control our feelings.自分の感情を抑えることは、時に難しい。
It's difficult for returnees to blend in with that class.帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
It's not easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It isn't easy to make out his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
It is often difficult to see if a ball is in or out.打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License