The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
He took on the difficult work.彼は難しい仕事を引き受けた。
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.私たちのシステムにハッキングしたのが誰かを割り出すのは、たいして難しいことではないよ。
It's hard to admit that you're a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
It is difficult to finish the work in a day.その仕事を一日で終えるのは難しい。
We are engaged in a difficult task.私達は難しい仕事に従事している。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
I found it difficult to please her.彼女を喜ばせることは難しいとわかった。
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
He found it difficult to swim to the island.彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
He is hard to please.彼は気難しい。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
This book being very difficult, I can't read it.この本はとても難しいので私には読めない。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
It is difficult to put what we said in practice.言ったことを実行に移すのは難しい。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
It's difficult to help people when they don't want your help.助けを求めない人を助けるのが難しいです。
Since he is old, this task must be difficult for him.彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
I found it difficult to convince her.彼女を説得するのは難しいと分かった。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
It is difficult to satisfy everyone.みんなを満足させるのは難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
What is hard to put up with is his over-politeness.がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
It was difficult to remove the coffee stain.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
It is very difficult for you to do this work.君がこの仕事をするにはかなり難しい。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
It isn't easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
It's hard to please him.彼を満足させるのは難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
It is difficult for me to read the book.私にはその本を読むのが難しい。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
This book is hard for me to read.この本は私が読むには難しい。
To distinguish right from wrong is difficult.善悪を見極めることは難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
It is difficult for me to play the piano.私がピアノをひくのは難しい。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
I cannot fix this machine. It's very difficult.この機械 を治せません。随分難しいです。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
It is very difficult to make him out.彼を理解することはなかなか難しい。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
I found it difficult to read the book.私はその本を読むのは難しいとわかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License