The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
I am now in a delicate position.私は今難しい立場にいます。
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "Yes" and "No".「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
Studying a foreign language is hard.外国語を勉強することは難しいです。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
It's hard to resist temptation.誘惑に抵抗することは難しい。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
My immediate boss is tough to please.僕の直属の上司は気難しい。
Since he is old, this task must be difficult for him.彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
It is very hard to date this vase.このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
Some people are difficult to please.なかには気難しい人がいる。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
It is hard to get through the work in an hour.１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
It isn't easy to make out his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
I found it difficult to convince her.彼女を説得するのは難しいと分かった。
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
She can read even this difficult a kanji.彼女はこんな難しい漢字も読めます。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
It is difficult to know oneself.自分を知ることは難しい。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
I found it difficult to be kind to others.私は他人に親切にすることは難しいとわかった。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
It is hard to embody one's idea in an action.考えを行動で表わすことは難しい。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
He took on the difficult work.彼は難しい仕事を引き受けた。
It's hard to find a suitable translation.適当な訳を見つけるのが難しい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
It is difficult to convey the meaning exactly.意味を正確に伝えることは難しい。
It is difficult to actually stand up against the flow.一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。
It's hard to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
This problem is a real challenge.この問題はとても難しい。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
Russian is beautiful as well as a difficult language.ロシア語は美しくも難しい言語だ。
Tom is hard to please.トムを満足させるのは難しい。
It is hard to maintain one's reputation.名声を保つことは難しい。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
It's hard to complain against such good people.あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
I found it difficult to get along with him.彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。
It is difficult for me to read the book.私にはその本を読むのが難しい。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
Today it's difficult to make ends meet.このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
I don't know how to get along with those difficult people.あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
This world is difficult.この世界は難しい
It's more difficult than you think.あなたが思っているより難しい。
It is very difficult to persuade people to change their life style.生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License