The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is now in a very difficult situation.彼は今とても難しい立場にある。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
You've run into some trouble or something?なんか難しい問題にでもぶち当たったのか？
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
It's difficult for returnees to blend in with that class.帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
At first, it is difficult.初めのうちは難しい。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
It is difficult to know oneself.自分を知ることは難しい。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
It is hard to carry out this plan.このプランを実行するのは難しい。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
It is difficult for me to read the book.私にはその本を読むのが難しい。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
It will be rather difficult for him.あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
It is a very difficult job for us.それは私達にとってはとても難しい問題です。
It is hard to get through the work in an hour.１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.イギリス人が本物のアメリカなまりをマネするのは すごく難しいと思います。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Who can deal with this difficult situation?誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
He is such a difficult boy.彼はとても気難しい子だ。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
This is the most difficult book I have ever read.今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
This book is too difficult to read.この本は読むのに難しい。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
It is rather difficult to assemble a watch.時計を組み立てるのはちょっと難しい。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
Studying a foreign language is hard.外国語を学ぶのは難しい。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
I found it difficult to read the book.その本を読むのは難しいと思った。
Tom found it difficult to keep the conversation going.トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
It is very difficult for you to do this work.君がこの仕事をするにはかなり難しい。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
It's difficult to help people when they don't want your help.助けを求めない人を助けるのが難しいです。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
Since he is old, this task must be difficult for him.彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
We are engaged in a difficult task.私達は難しい仕事に従事している。
I found it difficult to please him.彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?ロジバンは難しいだろうか。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
This book is especially difficult to read.この本は特に読むのが難しい。
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
The politician attempted a difficult task.政治家が難しい仕事を試みた。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
Is the school work hard?勉強は難しいの。
It is psychologically difficult for her to say no.いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
It is difficult to actually stand up against the flow.一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
I am now in a delicate position.私は今難しい立場にいます。
To distinguish right from wrong is difficult.善悪を見極めることは難しい。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
It is easy to love, but hard to be loved.愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License