The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
To the best of my knowledge, she's hard to please.私の知る限りでは彼女は気難しい。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
He persevered with the hard lessons.彼はその難しい課題をがんばってやった。
I found it difficult to please him.彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
It's hard to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
Living on a small income is hard.少ない収入で生活する事は難しい。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
I found it difficult to please her.彼女を喜ばせることは難しいとわかった。
The politician attempted a difficult task.政治家が難しい仕事を試みた。
It is hard to master it in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
French is definitely not a difficult language.フランス語は決して難しい言語ではありません。
It is a difficult problem.それは難しい問題である。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
It's very difficult to know yourself.自分自身を知ることは非常に難しい。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
Reality and fantasy are hard to distinguish.現実と幻想を区別するのは難しい。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
But very very difficult.しかし、それはとても、とても難しいことです。
It is a very difficult job for us.それは私達にとってはとても難しい問題です。
It's very hard to get along with him.彼とうまくやっていくのは難しいよ。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
We cannot deal with such a difficult problem.私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
It's difficult to help people when they don't want your help.助けを求めない人を助けるのが難しいです。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
It's difficult to make up for lost time.失った時を埋め合わせるのは難しい。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
It is difficult to make him happy.彼を喜ばせるのは難しい。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
It is very difficult to persuade people to change their life style.生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
Jobs are hard to come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
He took on the difficult work.彼は難しい仕事を引き受けた。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
Mathematics is difficult for me.数学は私には難しい。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
I tried to please him, which I found very difficult.私は彼を喜ばせようとしたが、それは難しいとわかった。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
This homework is difficult for me.この宿題は私には難しい。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
It's hard to please him.彼を満足させるのは難しい。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
It is difficult to prove that ghosts exist.幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
I found it difficult to be kind to others.私は他人に親切にすることは難しいとわかった。
To distinguish right from wrong is difficult.善悪を見極めることは難しい。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
It isn't easy to make out his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
It is difficult to see her.彼女に会うのは難しい。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
It is difficult to put what we said in practice.言ったことを実行に移すのは難しい。
It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
The coffee stain was difficult to remove.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
I found it rather difficult to make myself understood.理解してもらうのがずいぶん難しいと思いました。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License