The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '難しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is difficult for a foreigner to study Japanese.
外国人が日本語を学ぶのは難しい。
It is hard to live up to your convictions.
信念にしたがって行動するのは難しい。
To master English is hard.
英語をマスターすることは難しい。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.
これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.
悪い習慣は、1度つくとやめるのに難しい。
It is difficult to calculate the results of the election.
選挙の結果を予測するのは難しい。
He looks very kind, but he is unpleasant.
彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
It is very hard to tell what country a person comes from.
ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.
ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。
Speaking English is very difficult for me.
英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.
彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
The old man is hard to please.
その老人は気難しい。
Kanji are difficult to read.
漢字は読むのが難しい。
It's difficult to learn a foreign language.
外国語を学ぶのは難しい。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.
その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
My grandfather is very hard to please.
私の祖父は気難しい。
It is hard to be successful at both study and club activities.
勉強と部活動を両立させるのは難しい。
I found it difficult to achieve my purpose.
目的を遂げるということは難しいということがわかった。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.
初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
To speak French is difficult.
フランス語を話すことは難しい。
It is difficult to speak Chinese well.
中国語を上手に話すのは難しい。
It is a difficult problem.
それは難しい問題である。
It is difficult to understand his theory.
彼の理論を理解するのは難しい。
It is very hard to date this vase.
このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
It is difficult to satisfy everyone.
みんなを満足させるのは難しい。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.
「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.
計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
It's difficult to have great ideas.
素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
I found it difficult to get along with him.
彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.
しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.
私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.
彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
Our teacher will give us difficult problems.
先生は難しい問題を出すでしょう。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.
私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
He is hard to please.
彼は気難しい人である。
It is difficult for foreign students to speak English well.
外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.
Since he is old, this task must be difficult for him.
彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
To know oneself is very difficult.
自分自身を知ることは非常に難しい。
I found it difficult to be kind to others.
私は他人に親切にすることは難しいとわかった。
It is difficult to give up smoking.
禁煙は難しい。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.
公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.
君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
I don't know how to get along with those difficult people.
あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.
巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
I asked her a difficult question.
私は彼女に難しい質問をした。
His name is very difficult to remember.
彼の名前を覚えるのがとても難しい。
This is a difficult situation.
難しい状況です。
It is difficult to express one's thoughts in English.
英語で自分の考えを述べるのは難しい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.
一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.
彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.
トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.
そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
Living on a small income is hard.
少ない収入で生活する事は難しい。
It's not easy to understand his ideas.
彼の考えを理解するのは難しい。
It isn't hard to do.
それは難しいことじゃない。
This world is difficult.
この世界は難しい
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he