The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't ask me such a hard question.そんな難しい質問はよしてくれ。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
It is difficult to see her.彼女に会うのは難しい。
Since he is old, this task must be difficult for him.彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
The problem is difficult to solve.その問題を解くのは難しい。
It is difficult to finish the work in a day.その仕事を一日で終えるのは難しい。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
Forming a cabinet is difficult.組閣する事は難しい。
Living on a small income is hard.少ない収入で生活する事は難しい。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
You've run into some trouble or something?なんか難しい問題にでもぶち当たったのか？
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
It's hard to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
He persevered with the hard lessons.彼はその難しい課題をがんばってやった。
It is difficult to tell the bare facts.ありのままの事実を伝えることは難しい。
He is rather hard to please.彼はいささか気難しい。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
It's difficult to help people when they don't want your help.助けを求めない人を助けるのが難しいです。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
It is very hard to date this vase.このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
He is difficult to get along with.彼と付き合うのは難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
It's difficult for returnees to blend in with that class.帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
This book being very difficult, I can't read it.この本はとても難しいので私には読めない。
He is hard to please.彼は気難しい。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
It's difficult to make up for lost time.失った時を埋め合わせるのは難しい。
It isn't easy to make out his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
I don't know how to get along with those difficult people.あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
Tom is hard to please.トムを満足させるのは難しい。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
It is difficult to prove that ghosts exist.幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
We cannot deal with such a difficult problem.私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
To distinguish right from wrong is difficult.善悪を見極めることは難しい。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
It is difficult for me to skate.私にとってスケートは難しい。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
It is difficult to make up for wasted time.無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
It is hard to maintain one's reputation.名声を保つことは難しい。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
As you say, Russian is very hard!おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです！
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
It is difficult to convey the meaning exactly.意味を正確に伝えることは難しい。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
It is hard to carry out this plan.このプランを実行するのは難しい。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
This is a difficult situation.難しい状況です。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
It is very difficult to persuade people to change their life style.生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
When to set off is a difficult problem.いつ出発するのかは難しい問題です。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License