The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
He found it difficult to please his father.彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
I found it difficult to get along with him.彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
It's not easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
My immediate boss is tough to please.僕の直属の上司は気難しい。
She has perfected the art of handling difficult customers.彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
When to set off is a difficult problem.いつ出発するのかは難しい問題です。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
I found it difficult to read the book.その本を読むのは難しいと思った。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
Jobs are hard to come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
He found it difficult to swim to the island.彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
He found it hard to make friends.彼は友達を作るのが難しいとわかった。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
It's hard to resist temptation.誘惑に抵抗することは難しい。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
This book is especially difficult to read.この本は特に読むのが難しい。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
You've run into some trouble or something?なんか難しい問題にでもぶち当たったのか？
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
It is difficult to prove that ghosts exist.幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
I found it rather difficult to make myself understood.理解してもらうのがずいぶん難しいと思いました。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
Studying a foreign language is hard.外国語を学ぶのは難しい。
Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
This book is too difficult for you to read.この本は大変難しいので君には読めない。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
Easier said than done.言うのはた易いが、行うのは難しい。
He had a hard look on his face.彼は難しい顔つきをしていた。
It is difficult for me to skate.私にとってスケートは難しい。
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
It is very difficult to persuade people to change their life style.生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.時には現実と幻想を区別するのは難しい。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
I found it difficult to read the book.私はその本を読むのは難しいとわかった。
It is easy to love, but hard to be loved.愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
This is very difficult.これはとても難しいです。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
I cannot fix this machine. It's very difficult.この機械 を治せません。随分難しいです。
He persevered with the hard lessons.彼はその難しい課題をがんばってやった。
It is hard to master it in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
The problem is difficult to solve.その問題を解くのは難しい。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
It is difficult for me to get up before six.私には６時前に起きるのは難しい。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
This is the most difficult book I have ever read.今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
We found it difficult to enter the disco.僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。
Jobs are hard come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
Today it's difficult to make ends meet.このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.比較的難しいジグソーだと感じました。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
It's more difficult than you think.あなたが思っているより難しい。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
It's difficult for returnees to blend in with that class.帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License