The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '難しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's hard for me to put my thoughts into words.
自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
To master English is difficult.
英語をマスターすることは難しい。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
Mr Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.
いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
The coffee stain was difficult to remove.
コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.
愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
It is sometimes difficult to tell twins apart.
双子の区別は難しいことがある。
The doctor contemplated the difficult operation.
医師は難しい手術についてじっくり考えた。
It isn't hard to overcome your weaknesses.
自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.
最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
To master English is difficult.
英語を習得するのは難しい。
It was such a hard test that we did not have time to finish.
それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
It is difficult for foreign students to speak English well.
外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.
空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?
この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
Jobs are hard to come by these days.
この頃は仕事にありつくのが難しい。
It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.
なるほどそれはよい考えだが、実行が難しいと思う。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.
価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
Mr. Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
That old man is a fussy eater.
あの老人は食べ物に難しい。
To master English is hard.
英語を習得するのは難しい。
This is a difficult math problem.
これは難しい数学の問題だ。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.
何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Studying a foreign language is difficult.
外国語を学ぶのは難しい。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
It is a difficult problem.
それは難しい問題である。
I found it rather difficult to make myself understood.
理解してもらうのがずいぶん難しいと思いました。
I asked her a difficult question.
私は彼女に難しい質問をした。
It's hard to master English.
英語をマスターすることは難しい。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.
もちろん首相に面会するのは難しい。
It is a very difficult job for us.
それは私達にとってはとても難しい問題です。
It is difficult for me to understand this question.
私がこの問題を理解するのは難しい。
This novel is difficult to understand.
小説を理解する事は難しい。
Some words are hard to define.
定義するのが難しい語もある。
Studying a foreign language is hard.
外国語を勉強することは難しいです。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.
日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
It is difficult to see her.
彼女に会うのは難しい。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.
巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
Studying a foreign language is difficult.
外国語を勉強することは難しいです。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.
この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.
一日に６０キロ歩くことは難しい。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.
自分が敗北者だと認めるのは難しい。
This book is hard for me to read.
この本は私が読むには難しい。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.
都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
Philosophy is often regarded as difficult.
哲学は難しいと思われがちだ。
This is the most difficult book I have ever read.
これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
It is hard for the couple to live together any longer.
その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
It is hard for me to put my thoughts into words.
自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
He found it difficult to swim to the island.
彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
Some of his books are difficult to read.
彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
He found it difficult to please his father.
彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
He is now in a very difficult situation.
彼は今とても難しい立場にある。
It's hard for me to put my thoughts into words.
自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
In my opinion, Esperanto is very difficult.
私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
This maze is very hard to get out of.
この迷路は抜け出すのがとても難しい。
It is difficult to prove that ghosts exist.
幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
It is very difficult to make him out.
彼を理解することはなかなか難しい。
He persevered with the hard lessons.
彼はその難しい課題をがんばってやった。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
I found it difficult to read the book.
その本を読むのは難しいと思った。
She found it difficult to answer the question.
彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
It is difficult to translate a poem into another language.
詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.
少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
It is difficult for me to get up before six.
私には６時前に起きるのは難しい。
It is hard to get through the work in an hour.
１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.
そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.
我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
To speak English well is difficult.
英語を上手に話すのは難しい。
Climbing the Matterhorn is difficult.
マッターホルンに登るのは難しい。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
It is very difficult for you to do this work.
君がこの仕事をするにはかなり難しい。
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.
ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.
君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
It's sometimes difficult to control our feelings.
自分の感情を抑えることは、時に難しい。
It's difficult to understand his theory.
彼の理論を理解するのは難しい。
He is such a difficult boy.
彼はとても気難しい子だ。
The first step is always the hardest.
最初の一歩が常に最も難しい。
He is rather hard to please.
彼はいささか気難しい。
It is difficult to express one's thoughts in English.
英語で自分の考えを述べるのは難しい。
I find it difficult to talk to you about anything serious.
私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?
この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
It's difficult to get the car going on cold mornings.
寒い朝に車を始動させることは難しい。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.
彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.
仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
