The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
It is difficult to put what we said in practice.言ったことを実行に移すのは難しい。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
Putting ideas into practice is difficult.考えを実行に移すのは、難しい。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
To distinguish right from wrong is difficult.善悪を見極めることは難しい。
It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.なるほどそれはよい考えだが、実行が難しいと思う。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
It is often difficult to see if a ball is in or out.打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
I am now in a delicate position.私は今難しい立場にいます。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
I found it difficult to read the book.その本を読むのは難しいと思った。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
I found it difficult to please him.彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
I tried to please him, which I found very difficult.私は彼を喜ばせようとしたが、それは難しいとわかった。
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
He is rather hard to please.彼はいささか気難しい。
She has perfected the art of handling difficult customers.彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
He found it difficult to swim to the island.彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
It's hard to admit that you're a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
Some people are difficult to please.なかには気難しい人がいる。
It is difficult for me to play the piano.私がピアノをひくのは難しい。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
I found it difficult to use the machine.私はその機械を使うのは難しいと解った。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
She is being rather difficult.彼女は少し気難しいことを言っている。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
It's sometimes difficult to control our feelings.自分の感情を抑えることは、時に難しい。
Forming a cabinet is difficult.組閣する事は難しい。
It is difficult to satisfy everyone.みんなを満足させるのは難しい。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
It is hard to carry out this plan.このプランを実行するのは難しい。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
He is a man hard to get on with.彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
He had a hard look on his face.彼は難しい顔つきをしていた。
Russian is beautiful as well as a difficult language.ロシア語は美しくも難しい言語だ。
This world is difficult.この世界は難しい
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
You've run into some trouble or something?なんか難しい問題にでもぶち当たったのか？
It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
It isn't easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Living on a small income is hard.少ない収入で生活する事は難しい。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
This homework is difficult for me.この宿題は私には難しい。
Translating languages is very difficult.言葉を翻訳することはとても難しい。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.時には現実と幻想を区別するのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License