The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
You've run into some trouble or something?なんか難しい問題にでもぶち当たったのか？
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。
I cannot fix this machine. It's very difficult.この機械 を治せません。随分難しいです。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
Access to the mountaintop is difficult.その頂上に近づくことは難しい。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
To the best of my knowledge, she's hard to please.私の知る限りでは彼女は気難しい。
It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
She has perfected the art of handling difficult customers.彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
It's hard to resist temptation.誘惑に抵抗することは難しい。
Some of his books are difficult to read.彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
It's hard to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
We found it difficult to enter the disco.僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
Is English harder than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
It is difficult to tell the bare facts.ありのままの事実を伝えることは難しい。
I tried to please him, which I found very difficult.私は彼を喜ばせようとしたが、それは難しいとわかった。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
It is difficult to prove that ghosts exist.幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
It's hard to please him.彼を満足させるのは難しい。
It is hard to embody one's idea in an action.考えを行動で表わすことは難しい。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
This work is difficult for us.この仕事は私たちには難しい。
I want her to do the difficult work.私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。
This homework is difficult for me.この宿題は私には難しい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
It is very difficult to persuade people to change their life style.生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.比較的難しいジグソーだと感じました。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
He is now in a very difficult situation.彼は今とても難しい立場にある。
It is rather difficult to assemble a watch.時計を組み立てるのはちょっと難しい。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.一日に６０キロ歩くことは難しい。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
This is the most difficult book I have ever read.今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
It isn't easy to make out his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
He had a hard look on his face.彼は難しい顔つきをしていた。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
Living on a small income is hard.少ない収入で生活する事は難しい。
This book is hard for me to read.この本は私が読むには難しい。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Our boss is hard to please.うちの社長は気難しい。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
Who can deal with this difficult situation?誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
Mathematics is difficult for me.数学は私には難しい。
It's difficult to read kanji.漢字を読むのは難しいです。
It is difficult to finish the work in a day.その仕事を一日で終えるのは難しい。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
It's very difficult to understand him.彼を理解することはなかなか難しい。
It's hard to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
It is often difficult to see if a ball is in or out.打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License