The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is difficult to satisfy everyone.みんなを満足させるのは難しい。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
The coffee stain was difficult to remove.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "Yes" and "No".「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
It is very difficult to make him out.彼を理解することはなかなか難しい。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
Our boss is hard to please.うちの社長は気難しい。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
Is English harder than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
This world is difficult.この世界は難しい
It is hard to master it in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
He is difficult to get along with.彼と付き合うのは難しい。
Mathematics is difficult for me.数学は私には難しい。
It is difficult to know oneself.自分を知ることは難しい。
Jobs are hard come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと見なされることが多い。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
It was such a hard test that we did not have time to finish.それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
It is very difficult to persuade people to change their life style.生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
He is a man hard to get on with.彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
It is psychologically difficult for her to say no.いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
It is a very difficult job for us.それは私達にとってはとても難しい問題です。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
This book is hard for me to read.この本は私が読むには難しい。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
It is difficult to actually stand up against the flow.一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
This homework is difficult for me.この宿題は私には難しい。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
He is rather hard to please.彼はいささか気難しい。
Easier said than done.言うのはた易いが、行うのは難しい。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。
He is such a difficult boy.彼はとても気難しい子だ。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
I want her to do the difficult work.私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
Tom found it difficult to keep the conversation going.トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
My immediate boss is tough to please.僕の直属の上司は気難しい。
It is difficult to make up for wasted time.無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
Tom is hard to please.トムを満足させるのは難しい。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
It was difficult to remove the coffee stain.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
It's hard to find a suitable translation.適当な訳を見つけるのが難しい。
It's difficult to help people when they don't want your help.助けを求めない人を助けるのが難しいです。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
It's hard to complain against such good people.あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
Studying a foreign language is hard.外国語を勉強することは難しいです。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
Forming a cabinet is difficult.組閣する事は難しい。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License