Do you think there is another answer to this difficult problem?
この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
Learning French is difficult.
フランス語を学ぶのは難しい。
It's sometimes difficult to control our feelings.
自分の感情を抑えることは、時に難しい。
He found it difficult to swim to the island.
彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
This is very difficult.
これはとても難しいです。
He is rather hard to please.
彼はいささか気難しい。
It is difficult to catch a rabbit by hand.
野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
Speaking English is difficult.
英語を話すことは難しい。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.
あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.
一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
It is difficult to finish the work in a day.
その仕事を一日で終えるのは難しい。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?
仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
Is the school work hard?
勉強は難しいの。
It was such a hard test that we did not have time to finish.
それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
This book is especially difficult to read.
この本は特に読むのが難しい。
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.
ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "Yes" and "No".
「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.
彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.
顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.
仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
I thought it difficult for her to get the ticket.
彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
Is it difficult eating with chopsticks?
はしで食べるのは難しいですか。
It's difficult to have great ideas.
素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.
愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.
何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Speaking English is very difficult for me.
英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
Philosophy is often regarded as difficult.
哲学は難しいと見なされることが多い。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.
君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.
システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.
日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
It is difficult for me to pronounce the word.
その単語を発音することは私には難しい。
I found it difficult to achieve my purpose.
目的を遂げるということは難しいということがわかった。
It's hard to resist temptation.
誘惑に抵抗することは難しい。
It is hard for me to put my thoughts into words.
自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
Is English more difficult than Japanese?
英語は日本語より難しいですか。
Forming a cabinet is difficult.
組閣する事は難しい。
Mathematics is difficult for me.
数学は私には難しい。
It is difficult for me to answer the question.
その質問に答えるのは難しい。
Don't ask me such difficult questions.
そんな難しいこと、私に訊かないでください。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
This is the most difficult book I have ever read.
これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
It's hard for my father to give up drinking.
父にとって酒を止めるのは難しい。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.
初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
It is difficult to convey the meaning exactly.
意味を正確に伝えることは難しい。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.
気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
This problem is difficult for me to some degree.
この問題は私にとっては幾分難しい。
It is hard to be successful at both study and club activities.
勉強と部活動を両立させるのは難しい。
It is difficult to know oneself.
自分を知ることは難しい。
People often say that Japanese is a difficult language.
日本語は難しい言語だとよく言われる。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.
この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
We are faced with a difficult choice.
私たちは難しい選択に直面している。
He is such a difficult boy.
彼はとても気難しい子だ。
We all thought it difficult to execute the plan.
私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
Mastering English is difficult.
英語をマスターすることは難しい。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?
ロジバンは難しいだろうか。
This world is difficult.
この世界は難しい
It isn't easy to make out his ideas.
彼の考えを理解するのは難しい。
It is difficult to find a well paid permanent job.
終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.
彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.
計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
What is hard to put up with is his over-politeness.
がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.
習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
It is hard to maintain one's reputation.
名声を保つことは難しい。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
It is hard to carry out this plan.
このプランを実行するのは難しい。
I don't know how to get along with those difficult people.
あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
Learning a foreign language is difficult.
外国語を学ぶのは難しい。
This problem is a real challenge.
この問題はとても難しい。
This novel is difficult to understand.
小説を理解する事は難しい。
It is hard to distinguish you from your brother.
君と君の弟を見分けるのは難しい。
This book is hard for me to read.
この本は私が読むには難しい。
It isn't hard to do.
それは難しいことじゃない。
Who can deal with this difficult situation?
誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
He is hard to please.
彼は気難しい。
He is a difficult person to deal with.
彼は気難しい人だ。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.
外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
Don't ask such hard questions.
そんな難しい質問をするな。
It's difficult to understand his ideas.
彼の考えを理解するのは難しい。
He is difficult to get along with.
彼と付き合うのは難しい。
I don't know what to do about this difficult problem.
私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。
It is not easy to speak English well.
英語をうまく話すのは難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.
彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.
悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
I tried to please him, which I found very difficult.
私は彼を喜ばせようとしたが、それは難しいとわかった。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.
批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
