The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At first, it is difficult.初めのうちは難しい。
This is the most difficult book I have ever read.今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
She can read even this difficult a kanji.彼女はこんな難しい漢字も読めます。
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
It's difficult to balance a ball on your nose.鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
French is definitely not a difficult language.フランス語は決して難しい言語ではありません。
It's very difficult to put things in order.物事を整頓するのはとても難しい。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
Is English harder than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
I found it difficult to read the book.その本を読むのは難しいと思った。
It is difficult to make him happy.彼を喜ばせるのは難しい。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
When to set off is a difficult problem.いつ出発するのかは難しい問題です。
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
It is difficult to satisfy everyone.みんなを満足させるのは難しい。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
This is a difficult situation.難しい状況です。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
To distinguish right from wrong is difficult.善悪を見極めることは難しい。
It's very hard to get along with him.彼とうまくやっていくのは難しいよ。
He is very difficult to get along with.彼とうまくやっていくのは大変難しい。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
This is difficult.これは難しいです。
It's not easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
You've run into some trouble or something?なんか難しい問題にでもぶち当たったのか？
It is hard to maintain one's reputation.名声を保つことは難しい。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
It is difficult for me to play the piano.私がピアノをひくのは難しい。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
This book is hard for me to read.この本は私が読むには難しい。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
He is difficult to get along with.彼と付き合うのは難しい。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
The politician attempted a difficult task.政治家が難しい仕事を試みた。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
I cannot fix this machine. It's very difficult.この機械 を治せません。随分難しいです。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
This book is too difficult to read.この本は読むのに難しい。
He is such a difficult boy.彼はとても気難しい子だ。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと見なされることが多い。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。
It is difficult to put what we said in practice.言ったことを実行に移すのは難しい。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
He found it difficult to swim to the island.彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
It is a difficult problem.それは難しい問題である。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
It's difficult to help people when they don't want your help.助けを求めない人を助けるのが難しいです。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
It is difficult for me to handle the case.その事件を処理するのは私には難しい。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
It is difficult to actually stand up against the flow.一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
It will be rather difficult for him.あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?ロジバンは難しいだろうか。
Easier said than done.言うのはた易いが、行うのは難しい。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
We are engaged in a difficult task.私達は難しい仕事に従事している。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "Yes" and "No".「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
It is hard to carry out this plan.このプランを実行するのは難しい。
It is a very difficult job for us.それは私達にとってはとても難しい問題です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License