The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.イギリス人が本物のアメリカなまりをマネするのは すごく難しいと思います。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
It's hard to complain against such good people.あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
I found it difficult to please him.彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
To the best of my knowledge, she's hard to please.私の知る限りでは彼女は気難しい。
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
It is difficult to satisfy everyone.みんなを満足させるのは難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
It is often difficult to see if a ball is in or out.打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
This is the most difficult book I have ever read.今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
Forming a cabinet is difficult.組閣する事は難しい。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
It's difficult to balance a ball on your nose.鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
Translating languages is very difficult.言葉を翻訳することはとても難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。
It's very difficult to put things in order.物事を整頓するのはとても難しい。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
It is hard to embody one's idea in an action.考えを行動で表わすことは難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
He found it difficult to please his father.彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
He found it difficult to swim to the island.彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
This book being very difficult, I can't read it.この本はとても難しいので私には読めない。
We found it difficult to enter the disco.僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。
We cannot deal with such a difficult problem.私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
Since he is old, this task must be difficult for him.彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
He found it hard to make friends.彼は友達を作るのが難しいとわかった。
It's hard to resist temptation.誘惑に抵抗することは難しい。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
He is difficult to get along with.彼と付き合うのは難しい。
It is difficult for me to skate.私にとってスケートは難しい。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
He took on the difficult work.彼は難しい仕事を引き受けた。
It is sometimes difficult to tell twins apart.双子の区別は難しいことがある。
I found it difficult to get along with him.彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
I found it difficult to read the book.その本を読むのは難しいと思った。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
It isn't hard to do.それは難しいことじゃない。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
The politician attempted a difficult task.政治家が難しい仕事を試みた。
It is very difficult to persuade people to change their life style.生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
I tried to please him, which I found very difficult.私は彼を喜ばせようとしたが、それは難しいとわかった。
He persevered with the hard lessons.彼はその難しい課題をがんばってやった。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
She has perfected the art of handling difficult customers.彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
It is hard to maintain one's reputation.名声を保つことは難しい。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
Tom is hard to please.トムを満足させるのは難しい。
It is difficult for me to read the book.私にはその本を読むのが難しい。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
It is difficult for me to play the piano.私がピアノをひくのは難しい。
I thought that book was difficult to read.その本を読むのは難しいと思った。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
I found it difficult to read the book.私はその本を読むのは難しいとわかった。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと見なされることが多い。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
Studying a foreign language is hard.外国語を勉強することは難しいです。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
It is difficult to make up for wasted time.無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License