The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I cannot fix this machine. It's very difficult.この機械 を治せません。随分難しいです。
It is difficult for me to get up before six.私には６時前に起きるのは難しい。
This world is difficult.この世界は難しい
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
It is a difficult problem.それは難しい問題である。
This book is too difficult for you to read.この本は大変難しいので君には読めない。
This is very difficult.これはとても難しいです。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
This is the most difficult book I have ever read.今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.なるほどそれはよい考えだが、実行が難しいと思う。
It is difficult to make up for wasted time.無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。
It's difficult to balance a ball on your nose.鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
Living on a small income is hard.少ない収入で生活する事は難しい。
We found it difficult to enter the disco.僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。
It's difficult to read kanji.漢字を読むのは難しいです。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
It's not easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Tom found it difficult to keep the conversation going.トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
It is difficult for me to read the book.私にはその本を読むのが難しい。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
It's hard to admit that you're a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
It is hard to carry out this plan.このプランを実行するのは難しい。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
She is being rather difficult.彼女は少し気難しいことを言っている。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
It's difficult for returnees to blend in with that class.帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
It is very hard to date this vase.このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと見なされることが多い。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
I found it difficult to achieve my purpose.目的を遂げるということは難しいということがわかった。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
Easier said than done.言うのはた易いが、行うのは難しい。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
It's hard to complain against such good people.あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
Our boss is hard to please.うちの社長は気難しい。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
It is psychologically difficult for her to say no.いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
It's more difficult than you think.あなたが思っているより難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
To distinguish right from wrong is difficult.善悪を見極めることは難しい。
It's sometimes difficult to control our feelings.自分の感情を抑えることは、時に難しい。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
It is easy to love, but hard to be loved.愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
It isn't easy to make out his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
He found it difficult to please his father.彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?ロジバンは難しいだろうか。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License