The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I cannot fix this machine. It's very difficult.この機械 を治せません。随分難しいです。
He took on the difficult work.彼は難しい仕事を引き受けた。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
It's hard to complain against such good people.あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
Don't ask me such a hard question.そんな難しい質問はよしてくれ。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
It is difficult to decide where to go.どこに行くか決めるのは難しい。
I am now in a delicate position.私は今難しい立場にいます。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
It is hard to get through the work in an hour.１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
It is hard to maintain one's reputation.名声を保つことは難しい。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
We are engaged in a difficult task.私達は難しい仕事に従事している。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
To distinguish right from wrong is difficult.善悪を見極めることは難しい。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?ロジバンは難しいだろうか。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
It was such a hard test that we did not have time to finish.それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
It is a very difficult job for us.それは私達にとってはとても難しい問題です。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.一日に６０キロ歩くことは難しい。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
Reality and fantasy are hard to distinguish.現実と幻想を区別するのは難しい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
My immediate boss is tough to please.僕の直属の上司は気難しい。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
Russian is beautiful as well as a difficult language.ロシア語は美しくも難しい言語だ。
What is hard to put up with is his over-politeness.がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.気温の急変に対応するのは難しい。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
I found it rather difficult to make myself understood.理解してもらうのがずいぶん難しいと思いました。
It's hard to admit that you're a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
It is difficult to actually stand up against the flow.一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。
It is difficult for me to get up before six.私には６時前に起きるのは難しい。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
This is the most difficult book I have ever read.これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
It is easy to love, but hard to be loved.愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
It's difficult to help people when they don't want your help.助けを求めない人を助けるのが難しいです。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
At first, it is difficult.初めのうちは難しい。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
I found this book very difficult.私はこの本がたいへん難しいとわかった。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
But very very difficult.しかし、それはとても、とても難しいことです。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
This homework is difficult for me.この宿題は私には難しい。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
I found it difficult to please him.彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
It is hard to master it in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
To the best of my knowledge, she's hard to please.私の知る限りでは彼女は気難しい。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "Yes" and "No".「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
This is difficult.これは難しいです。
It is very difficult to persuade people to change their life style.生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
He is hard to please.彼は気難しい。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
It is psychologically difficult for her to say no.いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
She is being rather difficult.彼女は少し気難しいことを言っている。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.時には現実と幻想を区別するのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License