The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
I don't know how to get along with those difficult people.あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
She can read even this difficult a kanji.彼女はこんな難しい漢字も読めます。
He persevered with the hard lessons.彼はその難しい課題をがんばってやった。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
It is difficult to actually stand up against the flow.一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
It is easy to love, but hard to be loved.愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
He found it hard to make friends.彼は友達を作るのが難しいとわかった。
Some people are difficult to please.なかには気難しい人がいる。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
I found it difficult to read the book.私はその本を読むのは難しいとわかった。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
I found it difficult to get along with him.彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
It is psychologically difficult for her to say no.いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
Our boss is hard to please.うちの社長は気難しい。
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。
This book is too difficult for you to read.この本は大変難しいので君には読めない。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It was such a hard test that we did not have time to finish.それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
It's hard to please him.彼を満足させるのは難しい。
In my opinion, Esperanto is very difficult.私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
It's very hard to get along with him.彼とうまくやっていくのは難しいよ。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
It is very hard to date this vase.このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
It is difficult to see her.彼女に会うのは難しい。
When to set off is a difficult problem.いつ出発するのかは難しい問題です。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
Jobs are hard to come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
He had a hard look on his face.彼は難しい顔つきをしていた。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
Mathematics is difficult for me.数学は私には難しい。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
This book being very difficult, I can't read it.この本はとても難しいので私には読めない。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
You've run into some trouble or something?なんか難しい問題にでもぶち当たったのか？
It's very difficult to understand him.彼を理解することはなかなか難しい。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
It's hard to resist temptation.誘惑に抵抗することは難しい。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
It is hard to get through the work in an hour.１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
It is rather difficult to assemble a watch.時計を組み立てるのはちょっと難しい。
He found it difficult to swim to the island.彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
It was difficult to remove the coffee stain.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
It is hard to embody one's idea in an action.考えを行動で表わすことは難しい。
It is difficult to know oneself.自分を知ることは難しい。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
It is difficult for me to handle the case.その事件を処理するのは私には難しい。
It isn't easy to make out his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License