The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
It is easy to love, but hard to be loved.愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
Don't ask me such a hard question.そんな難しい質問はよしてくれ。
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
I found it difficult to get along with him.彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
It is difficult to decide where to go.どこに行くか決めるのは難しい。
You've run into some trouble or something?なんか難しい問題にでもぶち当たったのか？
He is a man hard to get on with.彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
It is difficult to see her.彼女に会うのは難しい。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
This book is too difficult for you to read.この本は大変難しいので君には読めない。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
Access to the mountaintop is difficult.その頂上に近づくことは難しい。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
It isn't hard to do.それは難しいことじゃない。
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.比較的難しいジグソーだと感じました。
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.私たちのシステムにハッキングしたのが誰かを割り出すのは、たいして難しいことではないよ。
It is very hard to date this vase.このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
Today it's difficult to make ends meet.このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
It is difficult to know oneself.自分を知ることは難しい。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
As you say, Russian is very hard!おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです！
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
Reality and fantasy are hard to distinguish.現実と幻想を区別するのは難しい。
It is hard to embody one's idea in an action.考えを行動で表わすことは難しい。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
It is very difficult to persuade people to change their life style.生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
He is difficult to get along with.彼と付き合うのは難しい。
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
It is rather difficult to assemble a watch.時計を組み立てるのはちょっと難しい。
It is hard to carry out this plan.このプランを実行するのは難しい。
It's difficult for returnees to blend in with that class.帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
It will be rather difficult for him.あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
The problem is difficult to solve.その問題を解くのは難しい。
This is a difficult situation.難しい状況です。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
Studying a foreign language is hard.外国語を学ぶのは難しい。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
It is difficult to convey the meaning exactly.意味を正確に伝えることは難しい。
He took on the difficult work.彼は難しい仕事を引き受けた。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
It is hard to master it in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
This work is difficult for us.この仕事は私たちには難しい。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと見なされることが多い。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
This is very difficult.これはとても難しいです。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "Yes" and "No".「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
I found it difficult to please him.彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
It's more difficult than you think.あなたが思っているより難しい。
Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
It's very hard to get along with him.彼とうまくやっていくのは難しいよ。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
French is definitely not a difficult language.フランス語は決して難しい言語ではありません。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
When to set off is a difficult problem.いつ出発するのかは難しい問題です。
It isn't easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
He found it hard to make friends.彼は友達を作るのが難しいとわかった。
Some people are difficult to please.なかには気難しい人がいる。
It is difficult for me to get up before six.私は６時前に起きるのが難しい。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License