The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is such a difficult boy.彼はとても気難しい子だ。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
I want her to do the difficult work.私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。
It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
It is difficult to prove that ghosts exist.幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
This book being very difficult, I can't read it.この本はとても難しいので私には読めない。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
At first, it is difficult.初めのうちは難しい。
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。
It isn't hard to do.それは難しいことじゃない。
Our boss is hard to please.うちの社長は気難しい。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
Studying a foreign language is hard.外国語を学ぶのは難しい。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
It is difficult to put what we said in practice.言ったことを実行に移すのは難しい。
This book is too difficult to read.この本は読むのに難しい。
It's very difficult to understand him.彼を理解することはなかなか難しい。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
It's difficult to read kanji.漢字を読むのは難しいです。
Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
This is a difficult situation.難しい状況です。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
Tom is hard to please.トムを満足させるのは難しい。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
French is definitely not a difficult language.フランス語は決して難しい言語ではありません。
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
It is very difficult to make him out.彼を理解することはなかなか難しい。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.一日に６０キロ歩くことは難しい。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
I found it difficult to convince her.彼女を説得するのは難しいと分かった。
He had a hard look on his face.彼は難しい顔つきをしていた。
This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
He is now in a very difficult situation.彼は今とても難しい立場にある。
This homework is difficult for me.この宿題は私には難しい。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
She is being rather difficult.彼女は少し気難しいことを言っている。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
Some people are difficult to please.なかには気難しい人がいる。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
You've run into some trouble or something?なんか難しい問題にでもぶち当たったのか？
It is difficult to finish the work in a day.その仕事を一日で終えるのは難しい。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
Is the school work hard?勉強は難しいの。
It is difficult to tell the bare facts.ありのままの事実を伝えることは難しい。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
It's hard to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
It is often difficult to see if a ball is in or out.打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
It isn't easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is a difficult problem.それは難しい問題である。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
Who can deal with this difficult situation?誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
It is rather difficult to assemble a watch.時計を組み立てるのはちょっと難しい。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License