The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
I found it difficult to read the book.私はその本を読むのは難しいとわかった。
It is very difficult to make him out.彼を理解することはなかなか難しい。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
It's hard to please him.彼を満足させるのは難しい。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
This book is too difficult for you to read.この本は大変難しいので君には読めない。
I found it difficult to achieve my purpose.目的を遂げるということは難しいということがわかった。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
This is a difficult situation.難しい状況です。
This work is difficult for us.この仕事は私たちには難しい。
This book is hard for me to read.この本は私が読むには難しい。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
It is difficult for me to skate.私にとってスケートは難しい。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
It is sometimes difficult to tell twins apart.双子の区別は難しいことがある。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Tom is hard to please.トムを満足させるのは難しい。
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
My immediate boss is tough to please.僕の直属の上司は気難しい。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
It's hard to admit that you're a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
It's hard to resist temptation.誘惑に抵抗することは難しい。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
It's not easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
It is difficult to tell the bare facts.ありのままの事実を伝えることは難しい。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.一日に６０キロ歩くことは難しい。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
Don't ask me such difficult questions.そんな難しいこと、私に訊かないでください。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
It is a difficult problem.それは難しい問題である。
This is the most difficult book I have ever read.これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
When to set off is a difficult problem.いつ出発するのかは難しい問題です。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
I found it difficult to convince her.彼女を説得するのは難しいと分かった。
He persevered with the hard lessons.彼はその難しい課題をがんばってやった。
It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.なるほどそれはよい考えだが、実行が難しいと思う。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
He found it difficult to please his father.彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
Access to the mountaintop is difficult.その頂上に近づくことは難しい。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
It was such a hard test that we did not have time to finish.それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
I found it rather difficult to make myself understood.理解してもらうのがずいぶん難しいと思いました。
I found it difficult to please her.彼女を喜ばせることは難しいとわかった。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
I don't know what to do about this difficult problem.私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
Who can deal with this difficult situation?誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
It is hard to carry out this plan.このプランを実行するのは難しい。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
We found it difficult to enter the disco.僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
It's very difficult to put things in order.物事を整頓するのはとても難しい。
Since he is old, this task must be difficult for him.彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
He found it hard to make friends.彼は友達を作るのが難しいとわかった。
He had a hard look on his face.彼は難しい顔つきをしていた。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
Jobs are hard to come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
It's difficult to balance a ball on your nose.鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
It's difficult to read kanji.漢字を読むのは難しいです。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License