The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is difficult to put what we said in practice.言ったことを実行に移すのは難しい。
It is difficult to decide where to go.どこに行くか決めるのは難しい。
Forming a cabinet is difficult.組閣する事は難しい。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
Studying a foreign language is hard.外国語を学ぶのは難しい。
It is difficult for me to play the piano.私がピアノをひくのは難しい。
This book is too difficult to read.この本は読むのに難しい。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
The coffee stain was difficult to remove.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
It is difficult to finish the work in a day.その仕事を一日で終えるのは難しい。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
It is psychologically difficult for her to say no.いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
He found it difficult to please his father.彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
Easier said than done.言うのはた易いが、行うのは難しい。
We cannot deal with such a difficult problem.私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.私たちのシステムにハッキングしたのが誰かを割り出すのは、たいして難しいことではないよ。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
The politician attempted a difficult task.政治家が難しい仕事を試みた。
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
What is hard to put up with is his over-politeness.がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
I don't know what to do about this difficult problem.私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
Reality and fantasy are hard to distinguish.現実と幻想を区別するのは難しい。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
It is difficult for me to read the book.私にはその本を読むのが難しい。
Don't ask me such a hard question.そんな難しい質問はよしてくれ。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
Learning French is difficult.フランス語を学ぶのは難しい。
This book is too difficult for you to read.この本は大変難しいので君には読めない。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
You've run into some trouble or something?なんか難しい問題にでもぶち当たったのか？
It is difficult to make him happy.彼を喜ばせるのは難しい。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
I found it difficult to convince her.彼女を説得するのは難しいと分かった。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
He found it hard to make friends.彼は友達を作るのが難しいとわかった。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
Who can deal with this difficult situation?誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
It's difficult to make up for lost time.失った時を埋め合わせるのは難しい。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
I don't know how to get along with those difficult people.あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
It is difficult to know oneself.自分を知ることは難しい。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
It is difficult to satisfy everyone.みんなを満足させるのは難しい。
It is hard to embody one's idea in an action.考えを行動で表わすことは難しい。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
Don't ask me such difficult questions.そんな難しいこと、私に訊かないでください。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
He is now in a very difficult situation.彼は今とても難しい立場にある。
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
It isn't easy to make out his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
It's very difficult to know yourself.自分自身を知ることは非常に難しい。
It was such a hard test that we did not have time to finish.それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License