The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is difficult to satisfy everyone.みんなを満足させるのは難しい。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
It isn't easy to make out his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?ロジバンは難しいだろうか。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
It was such a hard test that we did not have time to finish.それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
It isn't hard to do.それは難しいことじゃない。
It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
I am now in a delicate position.私は今難しい立場にいます。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
It is hard to embody one's idea in an action.考えを行動で表わすことは難しい。
It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
It's difficult for returnees to blend in with that class.帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
Is the school work hard?勉強は難しいの。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
I found it difficult to read the book.私はその本を読むのは難しいとわかった。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
It's hard to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
Living on a small income is hard.少ない収入で生活する事は難しい。
We found it difficult to enter the disco.僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
He found it difficult to please his father.彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
The coffee stain was difficult to remove.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
I want her to do the difficult work.私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
Our boss is hard to please.うちの社長は気難しい。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
It isn't easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
It's very difficult to put things in order.物事を整頓するのはとても難しい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
It is hard to master it in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
At first, it is difficult.初めのうちは難しい。
It is difficult to finish the work in a day.その仕事を一日で終えるのは難しい。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
It is a difficult problem.それは難しい問題である。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
I found it difficult to please him.彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
It is difficult to decide where to go.どこに行くか決めるのは難しい。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
Studying a foreign language is hard.外国語を学ぶのは難しい。
It is difficult to see her.彼女に会うのは難しい。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
Some of his books are difficult to read.彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
It's difficult to help people when they don't want your help.助けを求めない人を助けるのが難しいです。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
It is difficult to prove that ghosts exist.幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
This book is too difficult to read.この本は読むのに難しい。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.イギリス人が本物のアメリカなまりをマネするのは すごく難しいと思います。
I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
He is a man hard to get on with.彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
Since he is old, this task must be difficult for him.彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
Tom found it difficult to keep the conversation going.トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
This book being very difficult, I can't read it.この本はとても難しいので私には読めない。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.私たちのシステムにハッキングしたのが誰かを割り出すのは、たいして難しいことではないよ。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
We are engaged in a difficult task.私達は難しい仕事に従事している。
It is difficult to know oneself.自分を知ることは難しい。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
He had a hard look on his face.彼は難しい顔つきをしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License