The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
This world is difficult.この世界は難しい
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
Tom is hard to please.トムを満足させるのは難しい。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
It's hard to resist temptation.誘惑に抵抗することは難しい。
Today it's difficult to make ends meet.このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
This book is especially difficult to read.この本は特に読むのが難しい。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
It is sometimes difficult to tell twins apart.双子の区別は難しいことがある。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
Don't ask me such difficult questions.そんな難しいこと、私に訊かないでください。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.イギリス人が本物のアメリカなまりをマネするのは すごく難しいと思います。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
She has perfected the art of handling difficult customers.彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
At first, it is difficult.初めのうちは難しい。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
He found it difficult to swim to the island.彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
It's hard to find a suitable translation.適当な訳を見つけるのが難しい。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
The coffee stain was difficult to remove.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.一日に６０キロ歩くことは難しい。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
Jobs are hard to come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
It is very difficult to make him out.彼を理解することはなかなか難しい。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
It's not easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
Who can deal with this difficult situation?誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
But very very difficult.しかし、それはとても、とても難しいことです。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
This is the most difficult book I have ever read.これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
She is being rather difficult.彼女は少し気難しいことを言っている。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
Translating languages is very difficult.言葉を翻訳することはとても難しい。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
Studying a foreign language is hard.外国語を勉強することは難しいです。
It is difficult for me to get up before six.私は６時前に起きるのが難しい。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
This is very difficult.これはとても難しいです。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
Putting ideas into practice is difficult.考えを実行に移すのは、難しい。
It is difficult to know oneself.自分を知ることは難しい。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
Is English harder than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
It is hard to maintain one's reputation.名声を保つことは難しい。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
I want her to do the difficult work.私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。
The problem is difficult to solve.その問題を解くのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License