The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is difficult to satisfy everyone.みんなを満足させるのは難しい。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
It is difficult for me to read the book.私にはその本を読むのが難しい。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
Tom is hard to please.トムを満足させるのは難しい。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
It's hard to find a suitable translation.適当な訳を見つけるのが難しい。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "Yes" and "No".「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
This problem is a real challenge.この問題はとても難しい。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
At first, it is difficult.初めのうちは難しい。
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
It is difficult to convey the meaning exactly.意味を正確に伝えることは難しい。
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?ロジバンは難しいだろうか。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
We cannot deal with such a difficult problem.私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
Is the school work hard?勉強は難しいの。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
It is difficult for me to get up before six.私は６時前に起きるのが難しい。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
It is difficult to prove that ghosts exist.幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.イギリス人が本物のアメリカなまりをマネするのは すごく難しいと思います。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
He is now in a very difficult situation.彼は今とても難しい立場にある。
I am now in a delicate position.私は今難しい立場にいます。
It is a very difficult job for us.それは私達にとってはとても難しい問題です。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
It isn't hard to do.それは難しいことじゃない。
It's difficult to read kanji.漢字を読むのは難しいです。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
I tried to please him, which I found very difficult.私は彼を喜ばせようとしたが、それは難しいとわかった。
It's not easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
I found it difficult to be kind to others.私は他人に親切にすることは難しいとわかった。
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
I thought that book was difficult to read.その本を読むのは難しいと思った。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
Today it's difficult to make ends meet.このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
This book is too difficult to read.この本は読むのに難しい。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
To the best of my knowledge, she's hard to please.私の知る限りでは彼女は気難しい。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
Our boss is hard to please.うちの社長は気難しい。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
I found it difficult to achieve my purpose.目的を遂げるということは難しいということがわかった。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
It is a difficult problem.それは難しい問題である。
This is the most difficult book I have ever read.これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
It's hard to please him.彼を満足させるのは難しい。
He had a hard look on his face.彼は難しい顔つきをしていた。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
It is difficult to make up for wasted time.無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。
French is definitely not a difficult language.フランス語は決して難しい言語ではありません。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
The problem is difficult to solve.その問題を解くのは難しい。
I thought it difficult for her to get the ticket.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
It was such a hard test that we did not have time to finish.それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
It isn't easy to make out his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License