The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。
It's difficult to help people when they don't want your help.助けを求めない人を助けるのが難しいです。
This book is too difficult to read.この本は読むのに難しい。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
This is difficult.これは難しいです。
This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
She has perfected the art of handling difficult customers.彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
This is the most difficult book I have ever read.今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
It's difficult to read kanji.漢字を読むのは難しいです。
It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
It is hard to get through the work in an hour.１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Forming a cabinet is difficult.組閣する事は難しい。
Some people are difficult to please.なかには気難しい人がいる。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
In my opinion, Esperanto is very difficult.私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
I found it difficult to read the book.私はその本を読むのは難しいとわかった。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
It is difficult to convey the meaning exactly.意味を正確に伝えることは難しい。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。
Who can deal with this difficult situation?誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
He is hard to please.彼は気難しい。
As you say, Russian is very hard!おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです！
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
Easier said than done.言うのはた易いが、行うのは難しい。
We cannot deal with such a difficult problem.私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
It's hard to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
I thought that book was difficult to read.その本を読むのは難しいと思った。
What is hard to put up with is his over-politeness.がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
It's hard to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
It is very difficult for you to do this work.君がこの仕事をするにはかなり難しい。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
He is difficult to get along with.彼と付き合うのは難しい。
It isn't easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。
Is the school work hard?勉強は難しいの。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.一日に６０キロ歩くことは難しい。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
He found it difficult to please his father.彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
This homework is difficult for me.この宿題は私には難しい。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
To distinguish right from wrong is difficult.善悪を見極めることは難しい。
I found it rather difficult to make myself understood.理解してもらうのがずいぶん難しいと思いました。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
This problem is a real challenge.この問題はとても難しい。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
I found it difficult to use the machine.私はその機械を使うのは難しいと解った。
This book is hard for me to read.この本は私が読むには難しい。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
Tom is hard to please.トムを満足させるのは難しい。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
He is such a difficult boy.彼はとても気難しい子だ。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
I found it difficult to get along with him.彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
He is rather hard to please.彼はいささか気難しい。
Jobs are hard come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
At first, it is difficult.初めのうちは難しい。
I thought it difficult for her to get the ticket.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License