The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '難しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is very difficult for you to do this work.
君がこの仕事をするにはかなり難しい。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.
伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
The mystery story is so hard that I don't like it.
その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.
愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.
システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.
テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.
友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
He persevered with the hard lessons.
彼はその難しい課題をがんばってやった。
It is difficult for me to get up before six.
私は6時前に起きるのが難しい。
I don't know how to get along with those difficult people.
あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
To speak English well is difficult.
英語を上手に話すのは難しい。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.
一日に60キロ歩くことは難しい。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.
トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.
明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
It is difficult for me to understand this question.
私がこの問題を理解するのは難しい。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.
彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.
外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
It is difficult to put what we said in practice.
言ったことを実行に移すのは難しい。
It is hard to live up to your convictions.
信念にしたがって行動するのは難しい。
Mr. Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
It's difficult to make up for lost time.
失った時を埋め合わせるのは難しい。
It is difficult to tell the bare facts.
ありのままの事実を伝えることは難しい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.
何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It is difficult to understand his theory.
彼の理論を理解するのは難しい。
I found this book very difficult.
私はこの本がたいへん難しいとわかった。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
He had a hard look on his face.
彼は難しい顔つきをしていた。
It's hard to learn a foreign language.
外国語を学ぶのは難しい。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
I found it difficult to make myself understood in English.
私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Tom found it difficult to keep the conversation going.
トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
It is difficult to make up for wasted time.
無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。
Operation of this computer is tricky.
このコンピューターの操作は難しい。
I asked her a difficult question.
私は彼女に難しい質問をした。
I thought it difficult for her to get the ticket.
彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
It's difficult to evaluate his ability.
彼の、能力を評価することは、難しい。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.