The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This book is too difficult to read.この本は読むのに難しい。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
This is a difficult situation.難しい状況です。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
It's difficult for returnees to blend in with that class.帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
I found this book very difficult.私はこの本がたいへん難しいとわかった。
In my opinion, Esperanto is very difficult.私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
He persevered with the hard lessons.彼はその難しい課題をがんばってやった。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
Living on a small income is hard.少ない収入で生活する事は難しい。
It's sometimes difficult to control our feelings.自分の感情を抑えることは、時に難しい。
Jobs are hard to come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Russian is beautiful as well as a difficult language.ロシア語は美しくも難しい言語だ。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
Tom found it difficult to keep the conversation going.トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
I want her to do the difficult work.私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
It's hard to find a suitable translation.適当な訳を見つけるのが難しい。
But very very difficult.しかし、それはとても、とても難しいことです。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
It is psychologically difficult for her to say no.いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
Who can deal with this difficult situation?誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Mathematics is difficult for me.数学は私には難しい。
At first, it is difficult.初めのうちは難しい。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.一日に６０キロ歩くことは難しい。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
This book is hard for me to read.この本は私が読むには難しい。
I found it difficult to read the book.その本を読むのは難しいと思った。
This book being very difficult, I can't read it.この本はとても難しいので私には読めない。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
It is difficult for me to skate.私にとってスケートは難しい。
He found it difficult to swim to the island.彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
Translating languages is very difficult.言葉を翻訳することはとても難しい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
I found it difficult to read the book.私はその本を読むのは難しいとわかった。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Don't ask me such difficult questions.そんな難しいこと、私に訊かないでください。
Easier said than done.言うのはた易いが、行うのは難しい。
It's hard to please him.彼を満足させるのは難しい。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
He is difficult to get along with.彼と付き合うのは難しい。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
I found it difficult to please him.彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
He had a hard look on his face.彼は難しい顔つきをしていた。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?ロジバンは難しいだろうか。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
Since he is old, this task must be difficult for him.彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
This book is especially difficult to read.この本は特に読むのが難しい。
It is a difficult problem.それは難しい問題である。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License