The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
It isn't hard to do.それは難しいことじゃない。
It's hard to find a suitable translation.適当な訳を見つけるのが難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
It is difficult to tell the bare facts.ありのままの事実を伝えることは難しい。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
It's hard to complain against such good people.あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
I thought it difficult for her to get the ticket.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
It is difficult for me to get up before six.私には６時前に起きるのは難しい。
I found it difficult to convince her.彼女を説得するのは難しいと分かった。
It is difficult to decide where to go.どこに行くか決めるのは難しい。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
It's not easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is psychologically difficult for her to say no.いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
I don't know what to do about this difficult problem.私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
It's hard to please him.彼を満足させるのは難しい。
I found it difficult to achieve my purpose.目的を遂げるということは難しいということがわかった。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
It is sometimes difficult to tell twins apart.双子の区別は難しいことがある。
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。
It's difficult for returnees to blend in with that class.帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
It isn't easy to make out his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
Living on a small income is hard.少ない収入で生活する事は難しい。
Putting ideas into practice is difficult.考えを実行に移すのは、難しい。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
The coffee stain was difficult to remove.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
Tom is hard to please.トムを満足させるのは難しい。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
Reality and fantasy are hard to distinguish.現実と幻想を区別するのは難しい。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
We are engaged in a difficult task.私達は難しい仕事に従事している。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
When to set off is a difficult problem.いつ出発するのかは難しい問題です。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
Don't ask me such a hard question.そんな難しい質問はよしてくれ。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.大人になるまでの間に身につけなかった言語について、ネイティブスピーカーのレベルに達することは難しい。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
I found this book very difficult.私はこの本がたいへん難しいとわかった。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
It is difficult for me to read the book.私にはその本を読むのが難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。
Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
It is difficult for me to get up before six.私は６時前に起きるのが難しい。
He had a hard look on his face.彼は難しい顔つきをしていた。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "Yes" and "No".「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
I found it difficult to get along with him.彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License