The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '難しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.
ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.
一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
Mastering English is difficult.
英語をマスターすることは難しい。
It is hard to get through the work in an hour.
１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
It was difficult to remove the coffee stain.
コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
It is hard for an old man to change his way of thinking.
老人が考えを変えるのは難しい。
He was left to do the difficult part of the work.
仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
It is hard to be successful at both study and club activities.
勉強と部活動を両立させるのは難しい。
This book being very difficult, I can't read it.
この本はとても難しいので私には読めない。
It's hard for me to put my thoughts into words.
自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
He found it difficult to please his father.
彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
What is difficult about Japanese is the writing system.
日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
It is hard to adapt this story for children.
この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?
仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
The old man is hard to please.
その老人は気難しい。
It is easy to love, but hard to be loved.
愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
I found it difficult to get along with him.
彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。
It's hard to please him.
彼を満足させるのは難しい。
It is difficult to satisfy everyone.
みんなを満足させるのは難しい。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.
あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
Studying a foreign language is difficult.
外国語を勉強することは難しいです。
Is German pronunciation difficult?
ドイツ語を発音するのは難しいか。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.
愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.
とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
It is difficult to actually stand up against the flow.
一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.
首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
Today it's difficult to make ends meet.
このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
It is hard to maintain one's reputation.
名声を保つことは難しい。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.
空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
My grandfather is very hard to please.
私の祖父は気難しい。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.
比較的難しいジグソーだと感じました。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.
次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
It isn't easy to make out his ideas.
彼の考えを理解するのは難しい。
It is difficult to speak Chinese well.
中国語を上手に話すのは難しい。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.
何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
He is hard to please.
彼は気難しい。
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.
日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
She can read even this difficult a kanji.
彼女はこんな難しい漢字も読めます。
To master English is hard.
英語をマスターすることは難しい。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.
気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.
第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
It is difficult to translate a poem into another language.
詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.
彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
He had a hard look on his face.
彼は難しい顔つきをしていた。
Russian is beautiful as well as a difficult language.
ロシア語は美しくも難しい言語だ。
It is hard to define "triangle."
「三角形」を定義するのは難しいです。
It's very hard to get rid of bad habits.
悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
It is sometimes hard to tell right from wrong.
正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
It is difficult to find a well paid permanent job.
終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
It is difficult to put what we said in practice.
言ったことを実行に移すのは難しい。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.
学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.
日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
It is difficult for me to skate.
私にとってスケートは難しい。
It's difficult to understand his theory.
彼の理論を理解するのは難しい。
Is eating with chopsticks difficult?
はしで食べるのは難しいですか。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.
何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
This book is too difficult to read.
この本は読むのに難しい。
I found it difficult to use the machine.
私はその機械を使うのは難しいと解った。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.
