The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
It isn't hard to do.それは難しいことじゃない。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
Don't ask me such a hard question.そんな難しい質問はよしてくれ。
It's very difficult to put things in order.物事を整頓するのはとても難しい。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Is English harder than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
It's hard to complain against such good people.あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
It is very difficult to make him out.彼を理解することはなかなか難しい。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "Yes" and "No".「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.比較的難しいジグソーだと感じました。
Translating languages is very difficult.言葉を翻訳することはとても難しい。
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
I found this book very difficult.私はこの本がたいへん難しいとわかった。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.イギリス人が本物のアメリカなまりをマネするのは すごく難しいと思います。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
It's difficult to balance a ball on your nose.鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。
It is difficult to make him happy.彼を喜ばせるのは難しい。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
Tom found it difficult to keep the conversation going.トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。
We found it difficult to enter the disco.僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
I found it difficult to convince her.彼女を説得するのは難しいと分かった。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
Today it's difficult to make ends meet.このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
It is hard to embody one's idea in an action.考えを行動で表わすことは難しい。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
It is often difficult to see if a ball is in or out.打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.大人になるまでの間に身につけなかった言語について、ネイティブスピーカーのレベルに達することは難しい。
I found it difficult to read the book.その本を読むのは難しいと思った。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.なるほどそれはよい考えだが、実行が難しいと思う。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
In my opinion, Esperanto is very difficult.私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
It is sometimes difficult to tell twins apart.双子の区別は難しいことがある。
Living on a small income is hard.少ない収入で生活する事は難しい。
This is difficult.これは難しいです。
He persevered with the hard lessons.彼はその難しい課題をがんばってやった。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
I found it difficult to get along with him.彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと思われがちだ。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
This is very difficult.これはとても難しいです。
It's difficult to make up for lost time.失った時を埋め合わせるのは難しい。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
He is very difficult to get along with.彼とうまくやっていくのは大変難しい。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
I found it rather difficult to make myself understood.理解してもらうのがずいぶん難しいと思いました。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.時には現実と幻想を区別するのは難しい。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
Our boss is hard to please.うちの社長は気難しい。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License