The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
It's not easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
I found it difficult to use the machine.私はその機械を使うのは難しいと解った。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.時には現実と幻想を区別するのは難しい。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
Some of his books are difficult to read.彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
I found this book very difficult.私はこの本がたいへん難しいとわかった。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
It is very difficult to persuade people to change their life style.生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
It's very hard to get along with him.彼とうまくやっていくのは難しいよ。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
He is a man hard to get on with.彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
Don't ask me such difficult questions.そんな難しいこと、私に訊かないでください。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
He is rather hard to please.彼はいささか気難しい。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
It's difficult to balance a ball on your nose.鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
She is being rather difficult.彼女は少し気難しいことを言っている。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
This is difficult.これは難しいです。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
It's difficult for returnees to blend in with that class.帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "Yes" and "No".「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
I want her to do the difficult work.私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。
Tom is hard to please.トムを満足させるのは難しい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It's hard to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.比較的難しいジグソーだと感じました。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.一日に６０キロ歩くことは難しい。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
It isn't easy to make out his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
It is hard to embody one's idea in an action.考えを行動で表わすことは難しい。
Today it's difficult to make ends meet.このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
It's difficult to help people when they don't want your help.助けを求めない人を助けるのが難しいです。
I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.イギリス人が本物のアメリカなまりをマネするのは すごく難しいと思います。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
He found it difficult to swim to the island.彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
I found it difficult to be kind to others.私は他人に親切にすることは難しいとわかった。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
Studying a foreign language is hard.外国語を勉強することは難しいです。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
I found it difficult to please him.彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
It is a difficult problem.それは難しい問題である。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
This is very difficult.これはとても難しいです。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
Forming a cabinet is difficult.組閣する事は難しい。
Is the school work hard?勉強は難しいの。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
He is very difficult to get along with.彼とうまくやっていくのは大変難しい。
Translating languages is very difficult.言葉を翻訳することはとても難しい。
It's more difficult than you think.あなたが思っているより難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License