The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
It is difficult for me to handle the case.その事件を処理するのは私には難しい。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
It is sometimes difficult to tell twins apart.双子の区別は難しいことがある。
The coffee stain was difficult to remove.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと思われがちだ。
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
What is hard to put up with is his over-politeness.がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
It was such a hard test that we did not have time to finish.それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
I found it difficult to get along with him.彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。
Studying a foreign language is hard.外国語を学ぶのは難しい。
It is difficult to put what we said in practice.言ったことを実行に移すのは難しい。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
I found it difficult to read the book.その本を読むのは難しいと思った。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
It's difficult to make up for lost time.失った時を埋め合わせるのは難しい。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
This is difficult.これは難しいです。
He is hard to please.彼は気難しい。
It isn't hard to do.それは難しいことじゃない。
It's very hard to get along with him.彼とうまくやっていくのは難しいよ。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと見なされることが多い。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
To distinguish right from wrong is difficult.善悪を見極めることは難しい。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
It is hard to embody one's idea in an action.考えを行動で表わすことは難しい。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
It is very difficult to make him out.彼を理解することはなかなか難しい。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
It is difficult to actually stand up against the flow.一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
He found it hard to make friends.彼は友達を作るのが難しいとわかった。
Tom is hard to please.トムを満足させるのは難しい。
It is difficult to finish the work in a day.その仕事を一日で終えるのは難しい。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
Studying a foreign language is hard.外国語を勉強することは難しいです。
It is difficult to satisfy everyone.みんなを満足させるのは難しい。
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
It is hard to get through the work in an hour.１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
When to set off is a difficult problem.いつ出発するのかは難しい問題です。
Today it's difficult to make ends meet.このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
To the best of my knowledge, she's hard to please.私の知る限りでは彼女は気難しい。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
I found it difficult to convince her.彼女を説得するのは難しいと分かった。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
Easier said than done.言うのはた易いが、行うのは難しい。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
It was difficult to remove the coffee stain.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
It is psychologically difficult for her to say no.いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.大人になるまでの間に身につけなかった言語について、ネイティブスピーカーのレベルに達することは難しい。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
It's hard to resist temptation.誘惑に抵抗することは難しい。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
I found it difficult to please her.彼女を喜ばせることは難しいとわかった。
I found it difficult to be kind to others.私は他人に親切にすることは難しいとわかった。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "Yes" and "No".「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
He is such a difficult boy.彼はとても気難しい子だ。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
It's hard to find a suitable translation.適当な訳を見つけるのが難しい。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.なるほどそれはよい考えだが、実行が難しいと思う。
I found this book very difficult.私はこの本がたいへん難しいとわかった。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
This is the most difficult book I have ever read.今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.私たちのシステムにハッキングしたのが誰かを割り出すのは、たいして難しいことではないよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License