The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
It is very difficult to persuade people to change their life style.生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
It is difficult to make him happy.彼を喜ばせるのは難しい。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
What is hard to put up with is his over-politeness.がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
Living on a small income is hard.少ない収入で生活する事は難しい。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.時には現実と幻想を区別するのは難しい。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
Our boss is hard to please.うちの社長は気難しい。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
Some of his books are difficult to read.彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
It's hard to find a suitable translation.適当な訳を見つけるのが難しい。
It is hard to master it in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
I found it difficult to achieve my purpose.目的を遂げるということは難しいということがわかった。
We found it difficult to enter the disco.僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.大人になるまでの間に身につけなかった言語について、ネイティブスピーカーのレベルに達することは難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
He is rather hard to please.彼はいささか気難しい。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
It isn't easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
It's difficult to help people when they don't want your help.助けを求めない人を助けるのが難しいです。
He found it difficult to please his father.彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
It is difficult for me to handle the case.その事件を処理するのは私には難しい。
It was such a hard test that we did not have time to finish.それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
The politician attempted a difficult task.政治家が難しい仕事を試みた。
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?ロジバンは難しいだろうか。
It isn't easy to make out his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is psychologically difficult for her to say no.いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
I don't know what to do about this difficult problem.私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
Putting ideas into practice is difficult.考えを実行に移すのは、難しい。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
We cannot deal with such a difficult problem.私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
I found it difficult to be kind to others.私は他人に親切にすることは難しいとわかった。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと思われがちだ。
I am now in a delicate position.私は今難しい立場にいます。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
It is difficult to make up for wasted time.無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。
This work is difficult for us.この仕事は私たちには難しい。
It's difficult to balance a ball on your nose.鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
She is being rather difficult.彼女は少し気難しいことを言っている。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
It's very difficult to know yourself.自分自身を知ることは非常に難しい。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
It is difficult to prove that ghosts exist.幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
This homework is difficult for me.この宿題は私には難しい。
Some people are difficult to please.なかには気難しい人がいる。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
It is difficult to finish the work in a day.その仕事を一日で終えるのは難しい。
It is sometimes difficult to tell twins apart.双子の区別は難しいことがある。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License