The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is hard to maintain one's reputation.名声を保つことは難しい。
This world is difficult.この世界は難しい
Our boss is hard to please.うちの社長は気難しい。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
To the best of my knowledge, she's hard to please.私の知る限りでは彼女は気難しい。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
Putting ideas into practice is difficult.考えを実行に移すのは、難しい。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
I found it difficult to be kind to others.私は他人に親切にすることは難しいとわかった。
It is difficult to know oneself.自分を知ることは難しい。
It's difficult to balance a ball on your nose.鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
French is definitely not a difficult language.フランス語は決して難しい言語ではありません。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
It is difficult to tell the bare facts.ありのままの事実を伝えることは難しい。
She can read even this difficult a kanji.彼女はこんな難しい漢字も読めます。
He had a hard look on his face.彼は難しい顔つきをしていた。
It is difficult to decide where to go.どこに行くか決めるのは難しい。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
It will be rather difficult for him.あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
My immediate boss is tough to please.僕の直属の上司は気難しい。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
I found it rather difficult to make myself understood.理解してもらうのがずいぶん難しいと思いました。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
Learning French is difficult.フランス語を学ぶのは難しい。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
Is the school work hard?勉強は難しいの。
This problem is a real challenge.この問題はとても難しい。
I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.イギリス人が本物のアメリカなまりをマネするのは すごく難しいと思います。
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.比較的難しいジグソーだと感じました。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
It's hard to resist temptation.誘惑に抵抗することは難しい。
It is difficult to finish the work in a day.その仕事を一日で終えるのは難しい。
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
He is hard to please.彼は気難しい。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
I found it difficult to use the machine.私はその機械を使うのは難しいと解った。
At first, it is difficult.初めのうちは難しい。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
This book is too difficult for you to read.この本は大変難しいので君には読めない。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
But very very difficult.しかし、それはとても、とても難しいことです。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
This is the most difficult book I have ever read.これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
This is very difficult.これはとても難しいです。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
This book is hard for me to read.この本は私が読むには難しい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?ロジバンは難しいだろうか。
I am now in a delicate position.私は今難しい立場にいます。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
I found it difficult to get along with him.彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。
I found it difficult to convince her.彼女を説得するのは難しいと分かった。
He is rather hard to please.彼はいささか気難しい。
It is psychologically difficult for her to say no.いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
It is difficult to satisfy everyone.みんなを満足させるのは難しい。
We are engaged in a difficult task.私達は難しい仕事に従事している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License