The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is difficult to know oneself.自分を知ることは難しい。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
In my opinion, Esperanto is very difficult.私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
My immediate boss is tough to please.僕の直属の上司は気難しい。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
To distinguish right from wrong is difficult.善悪を見極めることは難しい。
It's not easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
This book being very difficult, I can't read it.この本はとても難しいので私には読めない。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
She is being rather difficult.彼女は少し気難しいことを言っている。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
Mathematics is difficult for me.数学は私には難しい。
I thought that book was difficult to read.その本を読むのは難しいと思った。
What is hard to put up with is his over-politeness.がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
It is very difficult for you to do this work.君がこの仕事をするにはかなり難しい。
This book is especially difficult to read.この本は特に読むのが難しい。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
I found it difficult to get along with him.彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
I found it difficult to be kind to others.私は他人に親切にすることは難しいとわかった。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
It is hard to maintain one's reputation.名声を保つことは難しい。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
This homework is difficult for me.この宿題は私には難しい。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
Since he is old, this task must be difficult for him.彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
It is difficult for me to play the piano.私がピアノをひくのは難しい。
Tom found it difficult to keep the conversation going.トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
It is a difficult problem.それは難しい問題である。
But very very difficult.しかし、それはとても、とても難しいことです。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
The politician attempted a difficult task.政治家が難しい仕事を試みた。
It is difficult to prove that ghosts exist.幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
It's difficult to balance a ball on your nose.鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
He is very difficult to get along with.彼とうまくやっていくのは大変難しい。
It's very hard to get along with him.彼とうまくやっていくのは難しいよ。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
He had a hard look on his face.彼は難しい顔つきをしていた。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
Is English harder than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
It's hard to complain against such good people.あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
I found it difficult to please him.彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
He is now in a very difficult situation.彼は今とても難しい立場にある。
It is hard to embody one's idea in an action.考えを行動で表わすことは難しい。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
It is difficult for me to read the book.私にはその本を読むのが難しい。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.大人になるまでの間に身につけなかった言語について、ネイティブスピーカーのレベルに達することは難しい。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
I found it rather difficult to make myself understood.理解してもらうのがずいぶん難しいと思いました。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.比較的難しいジグソーだと感じました。
It is difficult to satisfy everyone.みんなを満足させるのは難しい。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
It is difficult to tell the bare facts.ありのままの事実を伝えることは難しい。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
It is difficult to convey the meaning exactly.意味を正確に伝えることは難しい。
Studying a foreign language is hard.外国語を勉強することは難しいです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License