The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
It's hard to admit that you're a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
Living on a small income is hard.少ない収入で生活する事は難しい。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
To distinguish right from wrong is difficult.善悪を見極めることは難しい。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
I found it difficult to use the machine.私はその機械を使うのは難しいと解った。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
It is difficult to satisfy everyone.みんなを満足させるのは難しい。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
It will be rather difficult for him.あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
It is difficult for me to get up before six.私には６時前に起きるのは難しい。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?ロジバンは難しいだろうか。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
I found it difficult to be kind to others.私は他人に親切にすることは難しいとわかった。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
He took on the difficult work.彼は難しい仕事を引き受けた。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
I found it difficult to please her.彼女を喜ばせることは難しいとわかった。
Putting ideas into practice is difficult.考えを実行に移すのは、難しい。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.比較的難しいジグソーだと感じました。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
French is definitely not a difficult language.フランス語は決して難しい言語ではありません。
This world is difficult.この世界は難しい
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
It isn't hard to do.それは難しいことじゃない。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
This book being very difficult, I can't read it.この本はとても難しいので私には読めない。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
It is difficult for me to skate.私にとってスケートは難しい。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
It is a difficult problem.それは難しい問題である。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
He is now in a very difficult situation.彼は今とても難しい立場にある。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
It's hard to complain against such good people.あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It is difficult to tell the bare facts.ありのままの事実を伝えることは難しい。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
It's sometimes difficult to control our feelings.自分の感情を抑えることは、時に難しい。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
It is difficult to put what we said in practice.言ったことを実行に移すのは難しい。
It's difficult for returnees to blend in with that class.帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
This is very difficult.これはとても難しいです。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
It's not easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。
I found it difficult to please him.彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
It's very difficult to put things in order.物事を整頓するのはとても難しい。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
It is psychologically difficult for her to say no.いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License