The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
Since he is old, this task must be difficult for him.彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
This book is hard for me to read.この本は私が読むには難しい。
This is very difficult.これはとても難しいです。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
It's very difficult to understand him.彼を理解することはなかなか難しい。
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
This world is difficult.この世界は難しい
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
I want her to do the difficult work.私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
He found it hard to make friends.彼は友達を作るのが難しいとわかった。
Reality and fantasy are hard to distinguish.現実と幻想を区別するのは難しい。
To distinguish right from wrong is difficult.善悪を見極めることは難しい。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
It's difficult for returnees to blend in with that class.帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
He is difficult to get along with.彼と付き合うのは難しい。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
He is such a difficult boy.彼はとても気難しい子だ。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
We found it difficult to enter the disco.僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
I found it difficult to get along with him.彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。
He took on the difficult work.彼は難しい仕事を引き受けた。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
Some people are difficult to please.なかには気難しい人がいる。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.なるほどそれはよい考えだが、実行が難しいと思う。
Who can deal with this difficult situation?誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
It was such a hard test that we did not have time to finish.それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
It's hard to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
It is psychologically difficult for her to say no.いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
It's difficult to help people when they don't want your help.助けを求めない人を助けるのが難しいです。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
As you say, Russian is very hard!おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです！
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと見なされることが多い。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
Our boss is hard to please.うちの社長は気難しい。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
It will be rather difficult for him.あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
I thought that book was difficult to read.その本を読むのは難しいと思った。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
Is the school work hard?勉強は難しいの。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
French is definitely not a difficult language.フランス語は決して難しい言語ではありません。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
It is rather difficult to assemble a watch.時計を組み立てるのはちょっと難しい。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
It is difficult to actually stand up against the flow.一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?ロジバンは難しいだろうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License