The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is difficult for me to get up before six.私には６時前に起きるのは難しい。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
This is the most difficult book I have ever read.これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。
This is a difficult situation.難しい状況です。
He found it hard to make friends.彼は友達を作るのが難しいとわかった。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
Today it's difficult to make ends meet.このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
Some people are difficult to please.なかには気難しい人がいる。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
It is hard to carry out this plan.このプランを実行するのは難しい。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
I thought it difficult for her to get the ticket.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
This is very difficult.これはとても難しいです。
The problem is difficult to solve.その問題を解くのは難しい。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
It's very difficult to put things in order.物事を整頓するのはとても難しい。
I found it rather difficult to make myself understood.理解してもらうのがずいぶん難しいと思いました。
It is difficult to convey the meaning exactly.意味を正確に伝えることは難しい。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
The coffee stain was difficult to remove.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
This problem is a real challenge.この問題はとても難しい。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Access to the mountaintop is difficult.その頂上に近づくことは難しい。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
It is difficult for me to play the piano.私がピアノをひくのは難しい。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
He is very difficult to get along with.彼とうまくやっていくのは大変難しい。
It is easy to love, but hard to be loved.愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
Studying a foreign language is hard.外国語を学ぶのは難しい。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
I want her to do the difficult work.私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.一日に６０キロ歩くことは難しい。
We are engaged in a difficult task.私達は難しい仕事に従事している。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
It is rather difficult to assemble a watch.時計を組み立てるのはちょっと難しい。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
At first, it is difficult.初めのうちは難しい。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
It's sometimes difficult to control our feelings.自分の感情を抑えることは、時に難しい。
It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
He persevered with the hard lessons.彼はその難しい課題をがんばってやった。
Who can deal with this difficult situation?誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is very difficult for you to do this work.君がこの仕事をするにはかなり難しい。
Mathematics is difficult for me.数学は私には難しい。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
We cannot deal with such a difficult problem.私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
It is often difficult to see if a ball is in or out.打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
It is difficult to decide where to go.どこに行くか決めるのは難しい。
It is difficult to satisfy everyone.みんなを満足させるのは難しい。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
It is a difficult problem.それは難しい問題である。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It is difficult for me to skate.私にとってスケートは難しい。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
This book is hard for me to read.この本は私が読むには難しい。
She can read even this difficult a kanji.彼女はこんな難しい漢字も読めます。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
This world is difficult.この世界は難しい
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License