The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Since he is old, this task must be difficult for him.彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
It is difficult to convey the meaning exactly.意味を正確に伝えることは難しい。
Mathematics is difficult for me.数学は私には難しい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
The coffee stain was difficult to remove.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
It is hard to embody one's idea in an action.考えを行動で表わすことは難しい。
I thought it difficult for her to get the ticket.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
It is very difficult for you to do this work.君がこの仕事をするにはかなり難しい。
It is psychologically difficult for her to say no.いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
She has perfected the art of handling difficult customers.彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
I cannot fix this machine. It's very difficult.この機械 を治せません。随分難しいです。
Reality and fantasy are hard to distinguish.現実と幻想を区別するのは難しい。
Tom found it difficult to keep the conversation going.トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
It's sometimes difficult to control our feelings.自分の感情を抑えることは、時に難しい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
It is a difficult problem.それは難しい問題である。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
I tried to please him, which I found very difficult.私は彼を喜ばせようとしたが、それは難しいとわかった。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
It's difficult for returnees to blend in with that class.帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
I am now in a delicate position.私は今難しい立場にいます。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
As you say, Russian is very hard!おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです！
This is difficult.これは難しいです。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
Some of his books are difficult to read.彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
But very very difficult.しかし、それはとても、とても難しいことです。
I found it difficult to please her.彼女を喜ばせることは難しいとわかった。
I found it rather difficult to make myself understood.理解してもらうのがずいぶん難しいと思いました。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
This book is hard for me to read.この本は私が読むには難しい。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
He found it hard to make friends.彼は友達を作るのが難しいとわかった。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?ロジバンは難しいだろうか。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
This problem is a real challenge.この問題はとても難しい。
It's hard to resist temptation.誘惑に抵抗することは難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
Jobs are hard come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
I found this book very difficult.私はこの本がたいへん難しいとわかった。
It is very hard to date this vase.このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
To the best of my knowledge, she's hard to please.私の知る限りでは彼女は気難しい。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
I found it difficult to read the book.私はその本を読むのは難しいとわかった。
This book is too difficult to read.この本は読むのに難しい。
He found it difficult to swim to the island.彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
He is now in a very difficult situation.彼は今とても難しい立場にある。
It is difficult to actually stand up against the flow.一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
Don't ask me such a hard question.そんな難しい質問はよしてくれ。
It is difficult to see her.彼女に会うのは難しい。
This book is too difficult for you to read.この本は大変難しいので君には読めない。
I don't know what to do about this difficult problem.私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
He had a hard look on his face.彼は難しい顔つきをしていた。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License