The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
It is psychologically difficult for her to say no.いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
This is very difficult.これはとても難しいです。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
I don't know what to do about this difficult problem.私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
I found it difficult to convince her.彼女を説得するのは難しいと分かった。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
He found it difficult to swim to the island.彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
I thought it difficult for her to get the ticket.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.時には現実と幻想を区別するのは難しい。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
I tried to please him, which I found very difficult.私は彼を喜ばせようとしたが、それは難しいとわかった。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
I found it difficult to read the book.私はその本を読むのは難しいとわかった。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
This is the most difficult book I have ever read.今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
It is hard to get through the work in an hour.１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
Reality and fantasy are hard to distinguish.現実と幻想を区別するのは難しい。
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
I found it difficult to get along with him.彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。
It's difficult to balance a ball on your nose.鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
I thought that book was difficult to read.その本を読むのは難しいと思った。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
Don't ask me such a hard question.そんな難しい質問はよしてくれ。
Studying a foreign language is hard.外国語を学ぶのは難しい。
It isn't easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is difficult to finish the work in a day.その仕事を一日で終えるのは難しい。
He found it hard to make friends.彼は友達を作るのが難しいとわかった。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
Is the school work hard?勉強は難しいの。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
We found it difficult to enter the disco.僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
It's very difficult to understand him.彼を理解することはなかなか難しい。
It is sometimes difficult to tell twins apart.双子の区別は難しいことがある。
It is difficult to put what we said in practice.言ったことを実行に移すのは難しい。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
It is difficult for me to read the book.私にはその本を読むのが難しい。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?ロジバンは難しいだろうか。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
It's hard to find a suitable translation.適当な訳を見つけるのが難しい。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
It is difficult for me to get up before six.私には６時前に起きるのは難しい。
I found it difficult to achieve my purpose.目的を遂げるということは難しいということがわかった。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
He is hard to please.彼は気難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License