The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is a difficult situation.難しい状況です。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?ロジバンは難しいだろうか。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
He persevered with the hard lessons.彼はその難しい課題をがんばってやった。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
My immediate boss is tough to please.僕の直属の上司は気難しい。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
Putting ideas into practice is difficult.考えを実行に移すのは、難しい。
It is difficult to actually stand up against the flow.一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
I found it difficult to read the book.私はその本を読むのは難しいとわかった。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。
The problem is difficult to solve.その問題を解くのは難しい。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
This book is especially difficult to read.この本は特に読むのが難しい。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
This world is difficult.この世界は難しい
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
It's hard to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
French is definitely not a difficult language.フランス語は決して難しい言語ではありません。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
It's difficult to read kanji.漢字を読むのは難しいです。
It's very difficult to understand him.彼を理解することはなかなか難しい。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
I found it difficult to use the machine.私はその機械を使うのは難しいと解った。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
It is hard to embody one's idea in an action.考えを行動で表わすことは難しい。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
It's very difficult to know yourself.自分自身を知ることは非常に難しい。
It's hard to find a suitable translation.適当な訳を見つけるのが難しい。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
He is very difficult to get along with.彼とうまくやっていくのは大変難しい。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
Our boss is hard to please.うちの社長は気難しい。
It is difficult to make up for wasted time.無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
It is difficult to put what we said in practice.言ったことを実行に移すのは難しい。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
It is often difficult to see if a ball is in or out.打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
I found it difficult to achieve my purpose.目的を遂げるということは難しいということがわかった。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
Don't ask me such difficult questions.そんな難しいこと、私に訊かないでください。
It is difficult to see her.彼女に会うのは難しい。
It is very difficult for you to do this work.君がこの仕事をするにはかなり難しい。
Today it's difficult to make ends meet.このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
It is difficult to convey the meaning exactly.意味を正確に伝えることは難しい。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
Is the school work hard?勉強は難しいの。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
It is difficult for me to handle the case.その事件を処理するのは私には難しい。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
I found it difficult to read the book.その本を読むのは難しいと思った。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
This is very difficult.これはとても難しいです。
Jobs are hard to come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
It isn't easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License