The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
It is difficult to convey the meaning exactly.意味を正確に伝えることは難しい。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
Is English harder than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
I thought it difficult for her to get the ticket.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
Russian is beautiful as well as a difficult language.ロシア語は美しくも難しい言語だ。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
It is a very difficult job for us.それは私達にとってはとても難しい問題です。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
It is hard to master it in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
I found it difficult to convince her.彼女を説得するのは難しいと分かった。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
It isn't hard to do.それは難しいことじゃない。
It's difficult to make up for lost time.失った時を埋め合わせるのは難しい。
Some people are difficult to please.なかには気難しい人がいる。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.大人になるまでの間に身につけなかった言語について、ネイティブスピーカーのレベルに達することは難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
It is difficult to actually stand up against the flow.一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
It is difficult to finish the work in a day.その仕事を一日で終えるのは難しい。
This is a difficult situation.難しい状況です。
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
It is difficult to know oneself.自分を知ることは難しい。
It isn't easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is difficult for me to get up before six.私には６時前に起きるのは難しい。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
It was difficult to remove the coffee stain.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
It's hard to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
It is often difficult to see if a ball is in or out.打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
It's more difficult than you think.あなたが思っているより難しい。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
Access to the mountaintop is difficult.その頂上に近づくことは難しい。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
We cannot deal with such a difficult problem.私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと見なされることが多い。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
It is hard to get through the work in an hour.１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
Tom is hard to please.トムを満足させるのは難しい。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
Reality and fantasy are hard to distinguish.現実と幻想を区別するのは難しい。
It's very difficult to understand him.彼を理解することはなかなか難しい。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
It is very difficult for you to do this work.君がこの仕事をするにはかなり難しい。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
I tried to please him, which I found very difficult.私は彼を喜ばせようとしたが、それは難しいとわかった。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
It is difficult to tell the bare facts.ありのままの事実を伝えることは難しい。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
I want her to do the difficult work.私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。
It is difficult for me to read the book.私にはその本を読むのが難しい。
It was such a hard test that we did not have time to finish.それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License