The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.気温の急変に対応するのは難しい。
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
This book is especially difficult to read.この本は特に読むのが難しい。
I found it difficult to read the book.その本を読むのは難しいと思った。
Our boss is hard to please.うちの社長は気難しい。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
This is a difficult situation.難しい状況です。
It is difficult to put what we said in practice.言ったことを実行に移すのは難しい。
Is English harder than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
It isn't easy to make out his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
Tom is hard to please.トムを満足させるのは難しい。
As you say, Russian is very hard!おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです！
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
Learning French is difficult.フランス語を学ぶのは難しい。
It is easy to love, but hard to be loved.愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
Tom found it difficult to keep the conversation going.トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
He is difficult to get along with.彼と付き合うのは難しい。
It was such a hard test that we did not have time to finish.それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
It's difficult for returnees to blend in with that class.帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.イギリス人が本物のアメリカなまりをマネするのは すごく難しいと思います。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
I thought it difficult for her to get the ticket.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
I found it difficult to please him.彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
When to set off is a difficult problem.いつ出発するのかは難しい問題です。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
He is a man hard to get on with.彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
Jobs are hard come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
We found it difficult to enter the disco.僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。
We are engaged in a difficult task.私達は難しい仕事に従事している。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
She has perfected the art of handling difficult customers.彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
He is such a difficult boy.彼はとても気難しい子だ。
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
It's very difficult to understand him.彼を理解することはなかなか難しい。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "Yes" and "No".「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It's hard to find a suitable translation.適当な訳を見つけるのが難しい。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
It is very difficult to make him out.彼を理解することはなかなか難しい。
It's hard to admit that you're a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
I want her to do the difficult work.私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.比較的難しいジグソーだと感じました。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
It's very hard to get along with him.彼とうまくやっていくのは難しいよ。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It's not easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.一日に６０キロ歩くことは難しい。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
I thought that book was difficult to read.その本を読むのは難しいと思った。
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License