The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.
初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
English is difficult to learn.
英語を身につけるのは難しい。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.
愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
I found it difficult to read the book.
その本を読むのは難しいと思った。
It is very difficult to persuade people to change their life style.
生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
This is very difficult.
これはとても難しいです。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.
顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
It is difficult to make up for wasted time.
無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。
French is definitely not a difficult language.
フランス語は決して難しい言語ではありません。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.
どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
He was left to do the difficult part of the work.
仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
Speaking French is difficult.
フランス語を話すことは難しい。
It is difficult to translate a poem into another language.
詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
It's difficult to keep order in this town.
この町の秩序を守るのは難しい。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.
彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.
時には現実と幻想を区別するのは難しい。
I found it difficult to use the machine.
私はその機械を使うのは難しいと解った。
Mr. Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.
両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
It is difficult for me to get up before six.
私は6時前に起きるのが難しい。
To master English is difficult.
英語をマスターすることは難しい。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.