The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's hard to admit to yourself that you are a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.気温の急変に対応するのは難しい。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
He found it hard to make friends.彼は友達を作るのが難しいとわかった。
It is a difficult problem.それは難しい問題である。
I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.イギリス人が本物のアメリカなまりをマネするのは すごく難しいと思います。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.比較的難しいジグソーだと感じました。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
It will be rather difficult for him.あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
It's difficult for returnees to blend in with that class.帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
He is very difficult to get along with.彼とうまくやっていくのは大変難しい。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
I don't know how to get along with those difficult people.あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
I found this book very difficult.私はこの本がたいへん難しいとわかった。
It is difficult to satisfy everyone.みんなを満足させるのは難しい。
He is such a difficult boy.彼はとても気難しい子だ。
It isn't hard to do.それは難しいことじゃない。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
This is the most difficult book I have ever read.これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
I thought it difficult for her to get the ticket.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
It is difficult to make him happy.彼を喜ばせるのは難しい。
This is very difficult.これはとても難しいです。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
He had a hard look on his face.彼は難しい顔つきをしていた。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
This work is difficult for us.この仕事は私たちには難しい。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
It is hard to get through the work in an hour.１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.大人になるまでの間に身につけなかった言語について、ネイティブスピーカーのレベルに達することは難しい。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It is very difficult to make him out.彼を理解することはなかなか難しい。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
This book is too difficult to read.この本は読むのに難しい。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
We are engaged in a difficult task.私達は難しい仕事に従事している。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?ロジバンは難しいだろうか。
We found it difficult to enter the disco.僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
It isn't easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
It is a very difficult job for us.それは私達にとってはとても難しい問題です。
He is a man hard to get on with.彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
It is difficult to actually stand up against the flow.一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
It's sometimes difficult to control our feelings.自分の感情を抑えることは、時に難しい。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
I found it difficult to please him.彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
He persevered with the hard lessons.彼はその難しい課題をがんばってやった。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
Putting ideas into practice is difficult.考えを実行に移すのは、難しい。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.時には現実と幻想を区別するのは難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License