The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
I want her to do the difficult work.私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
French is definitely not a difficult language.フランス語は決して難しい言語ではありません。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
To distinguish right from wrong is difficult.善悪を見極めることは難しい。
It's hard to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Translating languages is very difficult.言葉を翻訳することはとても難しい。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
It is a very difficult job for us.それは私達にとってはとても難しい問題です。
I am now in a delicate position.私は今難しい立場にいます。
It is hard to get through the work in an hour.１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
The politician attempted a difficult task.政治家が難しい仕事を試みた。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
I cannot fix this machine. It's very difficult.この機械 を治せません。随分難しいです。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
It is rather difficult to assemble a watch.時計を組み立てるのはちょっと難しい。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
Our boss is hard to please.うちの社長は気難しい。
In my opinion, Esperanto is very difficult.私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。
We cannot deal with such a difficult problem.私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
It's very difficult to understand him.彼を理解することはなかなか難しい。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.イギリス人が本物のアメリカなまりをマネするのは すごく難しいと思います。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
He found it hard to make friends.彼は友達を作るのが難しいとわかった。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
I found it difficult to please him.彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
It is hard to embody one's idea in an action.考えを行動で表わすことは難しい。
I found this book very difficult.私はこの本がたいへん難しいとわかった。
I found it difficult to please her.彼女を喜ばせることは難しいとわかった。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
He is difficult to get along with.彼と付き合うのは難しい。
But very very difficult.しかし、それはとても、とても難しいことです。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
This book is hard for me to read.この本は私が読むには難しい。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
I found it difficult to be kind to others.私は他人に親切にすることは難しいとわかった。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.比較的難しいジグソーだと感じました。
It is difficult to see her.彼女に会うのは難しい。
Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?ロジバンは難しいだろうか。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
Forming a cabinet is difficult.組閣する事は難しい。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
When to set off is a difficult problem.いつ出発するのかは難しい問題です。
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
I found it rather difficult to make myself understood.理解してもらうのがずいぶん難しいと思いました。
It was difficult to remove the coffee stain.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
It is difficult to satisfy everyone.みんなを満足させるのは難しい。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
It is difficult to make up for wasted time.無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。
Russian is beautiful as well as a difficult language.ロシア語は美しくも難しい言語だ。
It isn't easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is easy to love, but hard to be loved.愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License