The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
He is such a difficult boy.彼はとても気難しい子だ。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
It will be rather difficult for him.あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
I found it difficult to achieve my purpose.目的を遂げるということは難しいということがわかった。
Is the school work hard?勉強は難しいの。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
She is being rather difficult.彼女は少し気難しいことを言っている。
French is definitely not a difficult language.フランス語は決して難しい言語ではありません。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
It is difficult to put what we said in practice.言ったことを実行に移すのは難しい。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
When to set off is a difficult problem.いつ出発するのかは難しい問題です。
Studying a foreign language is hard.外国語を勉強することは難しいです。
Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
It is difficult to tell the bare facts.ありのままの事実を伝えることは難しい。
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。
It's hard to find a suitable translation.適当な訳を見つけるのが難しい。
I am now in a delicate position.私は今難しい立場にいます。
It's hard to please him.彼を満足させるのは難しい。
I found it difficult to use the machine.私はその機械を使うのは難しいと解った。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
I found it difficult to get along with him.彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。
It's very difficult to understand him.彼を理解することはなかなか難しい。
What is hard to put up with is his over-politeness.がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
Is English harder than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
Some people are difficult to please.なかには気難しい人がいる。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
I want her to do the difficult work.私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。
It is hard to carry out this plan.このプランを実行するのは難しい。
It's hard to admit that you're a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
It's difficult to make up for lost time.失った時を埋め合わせるのは難しい。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
In my opinion, Esperanto is very difficult.私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
It is difficult to prove that ghosts exist.幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと思われがちだ。
It is very difficult to persuade people to change their life style.生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
This world is difficult.この世界は難しい
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
It's difficult for returnees to blend in with that class.帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
Since he is old, this task must be difficult for him.彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
It is hard to maintain one's reputation.名声を保つことは難しい。
He is a man hard to get on with.彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
It is very hard to date this vase.このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
It is difficult for me to skate.私にとってスケートは難しい。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
It is difficult to see her.彼女に会うのは難しい。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.比較的難しいジグソーだと感じました。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?ロジバンは難しいだろうか。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
I found it difficult to please her.彼女を喜ばせることは難しいとわかった。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
I found it difficult to read the book.私はその本を読むのは難しいとわかった。
It is easy to love, but hard to be loved.愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License