The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
It is difficult to satisfy everyone.みんなを満足させるのは難しい。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
It is difficult for me to get up before six.私は６時前に起きるのが難しい。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
It isn't hard to do.それは難しいことじゃない。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
Easier said than done.言うのはた易いが、行うのは難しい。
Living on a small income is hard.少ない収入で生活する事は難しい。
Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
We cannot deal with such a difficult problem.私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
It is difficult to make up for wasted time.無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
She has perfected the art of handling difficult customers.彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
This homework is difficult for me.この宿題は私には難しい。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
He is difficult to get along with.彼と付き合うのは難しい。
I found it difficult to read the book.その本を読むのは難しいと思った。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
It's difficult to read kanji.漢字を読むのは難しいです。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
It's difficult to balance a ball on your nose.鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
I am now in a delicate position.私は今難しい立場にいます。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
I don't know how to get along with those difficult people.あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
To distinguish right from wrong is difficult.善悪を見極めることは難しい。
It's difficult to help people when they don't want your help.助けを求めない人を助けるのが難しいです。
It is difficult for me to handle the case.その事件を処理するのは私には難しい。
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
It is difficult to prove that ghosts exist.幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.私たちのシステムにハッキングしたのが誰かを割り出すのは、たいして難しいことではないよ。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
This work is difficult for us.この仕事は私たちには難しい。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
It is hard to embody one's idea in an action.考えを行動で表わすことは難しい。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.比較的難しいジグソーだと感じました。
Translating languages is very difficult.言葉を翻訳することはとても難しい。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.時には現実と幻想を区別するのは難しい。
My immediate boss is tough to please.僕の直属の上司は気難しい。
This is the most difficult book I have ever read.今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
This book is too difficult for you to read.この本は大変難しいので君には読めない。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
I thought that book was difficult to read.その本を読むのは難しいと思った。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License