The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '難しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Studying a foreign language is difficult.
外国語を勉強することは難しいです。
This book is hard for me to read.
この本は私が読むには難しい。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.
ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.
比較的難しいジグソーだと感じました。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.
哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
It is difficult to decide where to go.
どこに行くか決めるのは難しい。
He took on the difficult work.
彼は難しい仕事を引き受けた。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.
自分が敗北者だと認めるのは難しい。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.
習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.
愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.
何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.
これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.
都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
His name is very difficult to remember.
彼の名前は覚えるのがとても難しい。
Speaking English is very difficult for me.
英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.
初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
It isn't hard to do.
それは難しいことじゃない。
It's hard to please him.
彼を満足させるのは難しい。
Tom found it difficult to keep the conversation going.
トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.
一日に６０キロ歩くことは難しい。
This maze is very hard to get out of.
この迷路は抜け出すのがとても難しい。
Who can deal with this difficult situation?
誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
Operation of this computer is tricky.
このコンピューターの操作は難しい。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.
計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
This novel is difficult to understand.
小説を理解する事は難しい。
It is hard for the couple to live together any longer.
その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
I find it difficult to do all this work in a day.
一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
Is the school work hard?
勉強は難しいの。
He found it difficult to make himself understood in German.
彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
I found it difficult to convince her.
彼女を説得するのは難しいと分かった。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.
仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
Don't ask me such a hard question.
そんな難しい質問はよしてくれ。
It's hard to complain against such good people.
あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
Russian is beautiful as well as a difficult language.
ロシア語は美しくも難しい言語だ。
We found it hard to change the plan.
私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.
公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
It is difficult to carry out the plan.
その計画を実行するのは難しい。
This work is difficult for us.
この仕事は私たちには難しい。
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.
彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
It's hard to change a bad habit.
悪い習慣を変えるのは難しいよ。
In my opinion, Esperanto is very difficult.
私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.
気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
It is difficult to tell the bare facts.
ありのままの事実を伝えることは難しい。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.
伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
It is hard to get along on this small income.
こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
It is psychologically difficult for her to say no.
いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
It is difficult to see her.
彼女に会うのは難しい。
To master English is difficult.
英語を習得するのは難しい。
It is difficult to prove that ghosts exist.
幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
Jobs are hard come by these days.
この頃は仕事にありつくのが難しい。
Learning French is difficult.
フランス語を学ぶのは難しい。
It is hard to adapt this story for children.
この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
He found it hard to make friends.
彼は友達を作るのが難しいとわかった。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.
何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.
私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
It's difficult to keep order in this town.
この町の秩序を守るのは難しい。
It is hard to convince John.
ジョンを納得させるのは難しい。
It's hard to put plan into concrete shape.
計画を具体化することが難しい。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.
どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
It is hard to be successful at both study and club activities.
勉強と部活動を両立させるのは難しい。
He is very difficult to get along with.
彼とうまくやっていくのは大変難しい。
Jobs are hard to come by these days.
この頃は仕事にありつくのが難しい。
It's hard to find a suitable translation.
適当な訳を見つけるのが難しい。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.
彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
Since he is old, this task must be difficult for him.
彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
It's hard to master English.
英語を習得するのは難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.
明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
He looks very kind, but he is unpleasant.
彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
The doctor contemplated the difficult operation.
医師は難しい手術についてじっくり考えた。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
It's hard to admit that you're a failure.
自分が敗北者だと認めるのは難しい。
It is hard to keep our balance on icy streets.
氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
It is often difficult to see if a ball is in or out.
打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.
