The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
It is hard to carry out this plan.このプランを実行するのは難しい。
It is very difficult to make him out.彼を理解することはなかなか難しい。
Don't ask me such a hard question.そんな難しい質問はよしてくれ。
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
This is difficult.これは難しいです。
It is difficult for me to get up before six.私には６時前に起きるのは難しい。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
Learning French is difficult.フランス語を学ぶのは難しい。
He is such a difficult boy.彼はとても気難しい子だ。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
I cannot fix this machine. It's very difficult.この機械 を治せません。随分難しいです。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
French is definitely not a difficult language.フランス語は決して難しい言語ではありません。
Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
It's hard to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
It's hard to complain against such good people.あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
Today it's difficult to make ends meet.このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.私たちのシステムにハッキングしたのが誰かを割り出すのは、たいして難しいことではないよ。
Some of his books are difficult to read.彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
What is hard to put up with is his over-politeness.がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
It is difficult to put what we said in practice.言ったことを実行に移すのは難しい。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
It's difficult to balance a ball on your nose.鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
It's very difficult to understand him.彼を理解することはなかなか難しい。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
I found it difficult to use the machine.私はその機械を使うのは難しいと解った。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
You've run into some trouble or something?なんか難しい問題にでもぶち当たったのか？
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
Mathematics is difficult for me.数学は私には難しい。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと思われがちだ。
It's hard to please him.彼を満足させるのは難しい。
It will be rather difficult for him.あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
She is being rather difficult.彼女は少し気難しいことを言っている。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
Translating languages is very difficult.言葉を翻訳することはとても難しい。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
It's difficult to read kanji.漢字を読むのは難しいです。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
It is a very difficult job for us.それは私達にとってはとても難しい問題です。
This is very difficult.これはとても難しいです。
It is a difficult problem.それは難しい問題である。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
It is often difficult to see if a ball is in or out.打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
Don't ask me such difficult questions.そんな難しいこと、私に訊かないでください。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
Tom found it difficult to keep the conversation going.トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
It was such a hard test that we did not have time to finish.それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License