The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '難しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The coffee stain was difficult to remove.
コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.
とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.
一日に６０キロ歩くことは難しい。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.
彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
He took on the difficult work.
彼は難しい仕事を引き受けた。
Is it hard to speak English?
英語を話すことは難しいですか。
He looks very kind, but he is unpleasant.
彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
It is hard to adapt this story for children.
この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.
批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?
この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
It is difficult to prove that ghosts exist.
幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.
これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
Philosophy is often regarded as difficult.
哲学は難しいと見なされることが多い。
But very very difficult.
しかし、それはとても、とても難しいことです。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.
なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
To master English is difficult.
英語をマスターすることは難しい。
This book is too difficult for you to read.
この本は大変難しいので君には読めない。
It is difficult for a theory to survive such a test.
理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.
彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.
彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
It's very difficult to put things in order.
物事を整頓するのはとても難しい。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.
日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
They found it difficult to earn a living.
彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
It is difficult to play the piano.
ピアノを弾くのは難しい。
Arabic isn't a difficult language.
アラビア語が難しい言語じゃない。
It's hard to master English.
英語を習得するのは難しい。
Is eating with chopsticks difficult?
はしで食べるのは難しいですか。
It is quite a hard thing to bring up a child.
子供を育てることはかなり難しいことだ。
Mr Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.
我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
I found it difficult to get along with him.
彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。
Climbing the Matterhorn is difficult.
マッターホルンに登るのは難しい。
He is very difficult to get along with.
彼とうまくやっていくのは大変難しい。
Good lumber is hard to find these days.
近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.
都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
To distinguish right from wrong is difficult.
善悪を見極めることは難しい。
I cannot fix this machine. It's very difficult.
この機械 を治せません。随分難しいです。
He is a difficult person to deal with.
彼は気難しい人だ。
It is hard to get through the work in an hour.
１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
It's difficult to learn a foreign language.
外国語を学ぶのは難しい。
What is difficult about Japanese is the writing system.
日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
Is German pronunciation difficult?
ドイツ語を発音するのは難しいか。
To master English is hard.
英語をマスターすることは難しい。
Is it difficult eating with chopsticks?
はしで食べるのは難しいですか。
It's difficult to help people when they don't want your help.
助けを求めない人を助けるのが難しいです。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.
東京でマイホームを持つことは難しい。
This book is too difficult to read.
この本は読むのに難しい。
The teacher asked me a difficult question.
先生は私に難しい質問をした。
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.
外国人が日本語を学ぶのは難しい。
To master English is difficult.
英語を習得するのは難しい。
His name is very difficult to remember.
彼の名前を覚えるのがとても難しい。
We are engaged in a difficult task.
私達は難しい仕事に従事している。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.
明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
It's very hard to get rid of bad habits.
悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.
彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
This world is difficult.
この世界は難しい
He was left to do the difficult part of the work.
仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
Mathematics is a difficult subject.
数学は難しい科目だ。
It is not so difficult to appreciate good music.
よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.
哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。
It is very hard to tell what country a person comes from.
ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
At first, it is difficult.
初めのうちは難しい。
Mr. Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.
しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
They found it difficult to earn a living.
彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.
彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.
多民族国家で言語を統一することは難しい。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.
その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
He was able to pass the difficult test.
彼はその難しい試験に合格することができた。
Speaking English is very difficult for me.
私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
I found it difficult to please him.
彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
It is difficult for me to play the piano.
私がピアノをひくのは難しい。
Is French pronunciation difficult?
フランス語の発音って難しいんですか？
It is hard to keep our balance on icy streets.
氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.
