The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He found it difficult to please his father.彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
The problem is difficult to solve.その問題を解くのは難しい。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
It is difficult to put what we said in practice.言ったことを実行に移すのは難しい。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
It is difficult for me to play the piano.私がピアノをひくのは難しい。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Some people are difficult to please.なかには気難しい人がいる。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
It is difficult for me to skate.私にとってスケートは難しい。
I found it difficult to read the book.私はその本を読むのは難しいとわかった。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
He found it difficult to swim to the island.彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。
My immediate boss is tough to please.僕の直属の上司は気難しい。
He is rather hard to please.彼はいささか気難しい。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "Yes" and "No".「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
He is now in a very difficult situation.彼は今とても難しい立場にある。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
Learning French is difficult.フランス語を学ぶのは難しい。
It's hard to complain against such good people.あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.比較的難しいジグソーだと感じました。
It is difficult to tell the bare facts.ありのままの事実を伝えることは難しい。
It is very difficult for you to do this work.君がこの仕事をするにはかなり難しい。
He is a man hard to get on with.彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
Translating languages is very difficult.言葉を翻訳することはとても難しい。
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
Jobs are hard come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
It's hard to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
I found it rather difficult to make myself understood.理解してもらうのがずいぶん難しいと思いました。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
It is difficult to prove that ghosts exist.幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
Living on a small income is hard.少ない収入で生活する事は難しい。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
I found it difficult to achieve my purpose.目的を遂げるということは難しいということがわかった。
I found it difficult to be kind to others.私は他人に親切にすることは難しいとわかった。
Mathematics is difficult for me.数学は私には難しい。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
Russian is beautiful as well as a difficult language.ロシア語は美しくも難しい言語だ。
It is a difficult problem.それは難しい問題である。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
It was such a hard test that we did not have time to finish.それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
It is difficult to finish the work in a day.その仕事を一日で終えるのは難しい。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
The coffee stain was difficult to remove.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
What is hard to put up with is his over-politeness.がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
She can read even this difficult a kanji.彼女はこんな難しい漢字も読めます。
Access to the mountaintop is difficult.その頂上に近づくことは難しい。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
This homework is difficult for me.この宿題は私には難しい。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
This problem is a real challenge.この問題はとても難しい。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
I found it difficult to read the book.その本を読むのは難しいと思った。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.一日に６０キロ歩くことは難しい。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License