The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
It is very hard to date this vase.このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
Access to the mountaintop is difficult.その頂上に近づくことは難しい。
It is often difficult to see if a ball is in or out.打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
Forming a cabinet is difficult.組閣する事は難しい。
Easier said than done.言うのはた易いが、行うのは難しい。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
I don't know how to get along with those difficult people.あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
He found it hard to make friends.彼は友達を作るのが難しいとわかった。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
The coffee stain was difficult to remove.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
I don't know what to do about this difficult problem.私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
I want her to do the difficult work.私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
I found it difficult to use the machine.私はその機械を使うのは難しいと解った。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
Jobs are hard come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
It is hard to carry out this plan.このプランを実行するのは難しい。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
It's very difficult to understand him.彼を理解することはなかなか難しい。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.比較的難しいジグソーだと感じました。
Is the school work hard?勉強は難しいの。
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
I found it difficult to be kind to others.私は他人に親切にすることは難しいとわかった。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
It is hard to maintain one's reputation.名声を保つことは難しい。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.一日に６０キロ歩くことは難しい。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
It is a difficult problem.それは難しい問題である。
It is very difficult to persuade people to change their life style.生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
This book is hard for me to read.この本は私が読むには難しい。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
I thought it difficult for her to get the ticket.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
He is hard to please.彼は気難しい。
Tom is hard to please.トムを満足させるのは難しい。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
Tom found it difficult to keep the conversation going.トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
It is difficult to actually stand up against the flow.一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
It is difficult for me to play the piano.私がピアノをひくのは難しい。
It is difficult to decide where to go.どこに行くか決めるのは難しい。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
It's hard to complain against such good people.あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
Mathematics is difficult for me.数学は私には難しい。
It is psychologically difficult for her to say no.いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
He took on the difficult work.彼は難しい仕事を引き受けた。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
He is rather hard to please.彼はいささか気難しい。
I found it difficult to read the book.私はその本を読むのは難しいとわかった。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
It is hard to embody one's idea in an action.考えを行動で表わすことは難しい。
It is difficult for me to read the book.私にはその本を読むのが難しい。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
French is definitely not a difficult language.フランス語は決して難しい言語ではありません。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと思われがちだ。
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
Some of his books are difficult to read.彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.私たちのシステムにハッキングしたのが誰かを割り出すのは、たいして難しいことではないよ。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
To distinguish right from wrong is difficult.善悪を見極めることは難しい。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
She is being rather difficult.彼女は少し気難しいことを言っている。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
It is difficult for me to handle the case.その事件を処理するのは私には難しい。
We found it difficult to enter the disco.僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License