The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The problem is difficult to solve.その問題を解くのは難しい。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
The politician attempted a difficult task.政治家が難しい仕事を試みた。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
This book is too difficult to read.この本は読むのに難しい。
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
I found it difficult to use the machine.私はその機械を使うのは難しいと解った。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
I tried to please him, which I found very difficult.私は彼を喜ばせようとしたが、それは難しいとわかった。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
It's difficult to help people when they don't want your help.助けを求めない人を助けるのが難しいです。
It is difficult to actually stand up against the flow.一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
Don't ask me such difficult questions.そんな難しいこと、私に訊かないでください。
This book is too difficult for you to read.この本は大変難しいので君には読めない。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
He persevered with the hard lessons.彼はその難しい課題をがんばってやった。
I found it difficult to be kind to others.私は他人に親切にすることは難しいとわかった。
It is difficult to decide where to go.どこに行くか決めるのは難しい。
It's sometimes difficult to control our feelings.自分の感情を抑えることは、時に難しい。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
Is English harder than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
It is very difficult to persuade people to change their life style.生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
It is sometimes difficult to tell twins apart.双子の区別は難しいことがある。
This world is difficult.この世界は難しい
We cannot deal with such a difficult problem.私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
It's hard to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
I found it difficult to get along with him.彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
It's hard to complain against such good people.あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
It's hard to find a suitable translation.適当な訳を見つけるのが難しい。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
It is hard to maintain one's reputation.名声を保つことは難しい。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
I found it difficult to achieve my purpose.目的を遂げるということは難しいということがわかった。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
It is a difficult problem.それは難しい問題である。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
Some people are difficult to please.なかには気難しい人がいる。
I found it difficult to please her.彼女を喜ばせることは難しいとわかった。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
It's more difficult than you think.あなたが思っているより難しい。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.時には現実と幻想を区別するのは難しい。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
Easier said than done.言うのはた易いが、行うのは難しい。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
Our boss is hard to please.うちの社長は気難しい。
Studying a foreign language is hard.外国語を学ぶのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License