The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.イギリス人が本物のアメリカなまりをマネするのは すごく難しいと思います。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
It's very difficult to put things in order.物事を整頓するのはとても難しい。
It is difficult for me to get up before six.私は６時前に起きるのが難しい。
He took on the difficult work.彼は難しい仕事を引き受けた。
It is difficult to decide where to go.どこに行くか決めるのは難しい。
The coffee stain was difficult to remove.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
I found it difficult to read the book.私はその本を読むのは難しいとわかった。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
She is being rather difficult.彼女は少し気難しいことを言っている。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
It isn't easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
As you say, Russian is very hard!おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです！
This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
I tried to please him, which I found very difficult.私は彼を喜ばせようとしたが、それは難しいとわかった。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
It is a difficult problem.それは難しい問題である。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
Forming a cabinet is difficult.組閣する事は難しい。
It is hard to get through the work in an hour.１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
It is difficult for me to read the book.私にはその本を読むのが難しい。
He found it difficult to please his father.彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
It is sometimes difficult to tell twins apart.双子の区別は難しいことがある。
I don't know how to get along with those difficult people.あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
Our boss is hard to please.うちの社長は気難しい。
Easier said than done.言うのはた易いが、行うのは難しい。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
It is difficult to prove that ghosts exist.幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
I found it difficult to use the machine.私はその機械を使うのは難しいと解った。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It is difficult to satisfy everyone.みんなを満足させるのは難しい。
This is the most difficult book I have ever read.今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
It's hard to complain against such good people.あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?ロジバンは難しいだろうか。
It is difficult to make up for wasted time.無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。
He found it hard to make friends.彼は友達を作るのが難しいとわかった。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.私たちのシステムにハッキングしたのが誰かを割り出すのは、たいして難しいことではないよ。
When to set off is a difficult problem.いつ出発するのかは難しい問題です。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
The problem is difficult to solve.その問題を解くのは難しい。
Some people are difficult to please.なかには気難しい人がいる。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
This world is difficult.この世界は難しい
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License