The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '難しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.
確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
It's very hard to get rid of bad habits.
悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
Arabic isn't a difficult language.
アラビア語が難しい言語じゃない。
He is rather hard to please.
彼はいささか気難しい。
We found it hard to change the plan.
私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
It is hard to convince John.
ジョンを納得させるのは難しい。
Is French more difficult than English?
フランス語って英語よりも難しいんですか?
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.
どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.
放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.
真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
It is very difficult for you to do this work.
君がこの仕事をするにはかなり難しい。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.
何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.
とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
It's difficult to help people when they don't want your help.
助けを求めない人を助けるのが難しいです。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.
明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
It's hard to change a bad habit.
悪い習慣を変えるのは難しいよ。
He found it difficult to swim to the island.
彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
It's hard to admit that you're a failure.
自分が敗北者だと認めるのは難しい。
It's very difficult to know yourself.
自分自身を知ることは非常に難しい。
He had a hard look on his face.
彼は難しい顔つきをしていた。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.
計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
To distinguish right from wrong is difficult.
善悪を見極めることは難しい。
He is difficult to get along with.
彼と付き合うのは難しい。
This textbook is too hard for me.
この教科書はボクにとっては難しいよ。
Our boss is hard to please.
うちの社長は気難しい。
We cannot deal with such a difficult problem.
私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
Is English more difficult than Japanese?
英語は日本語より難しいですか。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.
もちろん首相に面会するのは難しい。
This book is too difficult for you to read.
この本は大変難しいので君には読めない。
To know oneself is very difficult.
自分自身を知ることは非常に難しい。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he