The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
It's difficult to read kanji.漢字を読むのは難しいです。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
This book is especially difficult to read.この本は特に読むのが難しい。
It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.なるほどそれはよい考えだが、実行が難しいと思う。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
I don't know how to get along with those difficult people.あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
It is difficult to tell the bare facts.ありのままの事実を伝えることは難しい。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
I found it difficult to read the book.私はその本を読むのは難しいとわかった。
He is rather hard to please.彼はいささか気難しい。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。
It is difficult to convey the meaning exactly.意味を正確に伝えることは難しい。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
It isn't hard to do.それは難しいことじゃない。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
It is hard to master it in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
It's difficult to help people when they don't want your help.助けを求めない人を助けるのが難しいです。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
It's hard to please him.彼を満足させるのは難しい。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
I found it difficult to please him.彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
It is difficult for me to play the piano.私がピアノをひくのは難しい。
Since he is old, this task must be difficult for him.彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
It's very difficult to understand him.彼を理解することはなかなか難しい。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
We are engaged in a difficult task.私達は難しい仕事に従事している。
Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.時には現実と幻想を区別するのは難しい。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
Studying a foreign language is hard.外国語を学ぶのは難しい。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
It is difficult to satisfy everyone.みんなを満足させるのは難しい。
It is very difficult to persuade people to change their life style.生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
It is hard to carry out this plan.このプランを実行するのは難しい。
It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
This is the most difficult book I have ever read.今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
It is difficult for me to skate.私にとってスケートは難しい。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
I found it difficult to get along with him.彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
This book is hard for me to read.この本は私が読むには難しい。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
He found it difficult to please his father.彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと思われがちだ。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
I found it difficult to read the book.その本を読むのは難しいと思った。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License