The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.イギリス人が本物のアメリカなまりをマネするのは すごく難しいと思います。
Jobs are hard to come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
He found it hard to make friends.彼は友達を作るのが難しいとわかった。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
It's hard to complain against such good people.あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
I found it difficult to read the book.私はその本を読むのは難しいとわかった。
Studying a foreign language is hard.外国語を勉強することは難しいです。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
Some people are difficult to please.なかには気難しい人がいる。
Don't ask me such a hard question.そんな難しい質問はよしてくれ。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
It is psychologically difficult for her to say no.いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
It's difficult for returnees to blend in with that class.帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
It was difficult to remove the coffee stain.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "Yes" and "No".「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
Mathematics is difficult for me.数学は私には難しい。
It is difficult for me to play the piano.私がピアノをひくのは難しい。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
The coffee stain was difficult to remove.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
I cannot fix this machine. It's very difficult.この機械 を治せません。随分難しいです。
It is difficult for me to read the book.私にはその本を読むのが難しい。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
She has perfected the art of handling difficult customers.彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
It is difficult to actually stand up against the flow.一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
French is definitely not a difficult language.フランス語は決して難しい言語ではありません。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
It's sometimes difficult to control our feelings.自分の感情を抑えることは、時に難しい。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
It is hard to maintain one's reputation.名声を保つことは難しい。
It is difficult to tell the bare facts.ありのままの事実を伝えることは難しい。
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
Our boss is hard to please.うちの社長は気難しい。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
It is difficult to finish the work in a day.その仕事を一日で終えるのは難しい。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
It is hard to carry out this plan.このプランを実行するのは難しい。
Studying a foreign language is hard.外国語を学ぶのは難しい。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
I found it difficult to be kind to others.私は他人に親切にすることは難しいとわかった。
This book being very difficult, I can't read it.この本はとても難しいので私には読めない。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
Access to the mountaintop is difficult.その頂上に近づくことは難しい。
Tom found it difficult to keep the conversation going.トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
It's hard to resist temptation.誘惑に抵抗することは難しい。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
It is difficult to make him happy.彼を喜ばせるのは難しい。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
It is very difficult for you to do this work.君がこの仕事をするにはかなり難しい。
Is the school work hard?勉強は難しいの。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
It is very hard to date this vase.このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
He is such a difficult boy.彼はとても気難しい子だ。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
She can read even this difficult a kanji.彼女はこんな難しい漢字も読めます。
It's very difficult to put things in order.物事を整頓するのはとても難しい。
Since he is old, this task must be difficult for him.彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
It's hard to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.気温の急変に対応するのは難しい。
We cannot deal with such a difficult problem.私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License