The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
This is the most difficult book I have ever read.これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
It is difficult to prove that ghosts exist.幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
I found it difficult to use the machine.私はその機械を使うのは難しいと解った。
Since he is old, this task must be difficult for him.彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?ロジバンは難しいだろうか。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
It isn't easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
I found it difficult to get along with him.彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。
It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.なるほどそれはよい考えだが、実行が難しいと思う。
Studying a foreign language is hard.外国語を学ぶのは難しい。
I found it difficult to please him.彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
It is hard to carry out this plan.このプランを実行するのは難しい。
Don't ask me such difficult questions.そんな難しいこと、私に訊かないでください。
Learning French is difficult.フランス語を学ぶのは難しい。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
He is a man hard to get on with.彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
It is very difficult for you to do this work.君がこの仕事をするにはかなり難しい。
To the best of my knowledge, she's hard to please.私の知る限りでは彼女は気難しい。
Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
It is difficult for me to get up before six.私には６時前に起きるのは難しい。
I found it difficult to read the book.私はその本を読むのは難しいとわかった。
It's hard to find a suitable translation.適当な訳を見つけるのが難しい。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
It is very difficult to make him out.彼を理解することはなかなか難しい。
It is difficult to actually stand up against the flow.一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
It's hard to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
This is the most difficult book I have ever read.今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
The problem is difficult to solve.その問題を解くのは難しい。
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。
He is now in a very difficult situation.彼は今とても難しい立場にある。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.イギリス人が本物のアメリカなまりをマネするのは すごく難しいと思います。
It was such a hard test that we did not have time to finish.それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
It's hard to complain against such good people.あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
He is difficult to get along with.彼と付き合うのは難しい。
It is difficult for me to play the piano.私がピアノをひくのは難しい。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
It's very difficult to put things in order.物事を整頓するのはとても難しい。
You've run into some trouble or something?なんか難しい問題にでもぶち当たったのか？
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
Is the school work hard?勉強は難しいの。
It is a difficult problem.それは難しい問題である。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
He had a hard look on his face.彼は難しい顔つきをしていた。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと見なされることが多い。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
This book being very difficult, I can't read it.この本はとても難しいので私には読めない。
I don't know how to get along with those difficult people.あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
Jobs are hard to come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
It is difficult for me to handle the case.その事件を処理するのは私には難しい。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
Russian is beautiful as well as a difficult language.ロシア語は美しくも難しい言語だ。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License