The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
It's hard to admit that you're a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
Is the school work hard?勉強は難しいの。
It is difficult for me to play the piano.私がピアノをひくのは難しい。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Access to the mountaintop is difficult.その頂上に近づくことは難しい。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
It is very difficult to persuade people to change their life style.生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと見なされることが多い。
You've run into some trouble or something?なんか難しい問題にでもぶち当たったのか？
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
It's sometimes difficult to control our feelings.自分の感情を抑えることは、時に難しい。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
Translating languages is very difficult.言葉を翻訳することはとても難しい。
Is English harder than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
He found it difficult to swim to the island.彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
It is difficult to prove that ghosts exist.幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
It is hard to get through the work in an hour.１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
It's hard to complain against such good people.あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.私たちのシステムにハッキングしたのが誰かを割り出すのは、たいして難しいことではないよ。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
It's very difficult to understand him.彼を理解することはなかなか難しい。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
It is hard to master it in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
Mathematics is difficult for me.数学は私には難しい。
Studying a foreign language is hard.外国語を勉強することは難しいです。
She can read even this difficult a kanji.彼女はこんな難しい漢字も読めます。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
This is the most difficult book I have ever read.これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.気温の急変に対応するのは難しい。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
This book is too difficult for you to read.この本は大変難しいので君には読めない。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "Yes" and "No".「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
We cannot deal with such a difficult problem.私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
It is a very difficult job for us.それは私達にとってはとても難しい問題です。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
In my opinion, Esperanto is very difficult.私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
I found it difficult to please him.彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
We found it difficult to enter the disco.僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
It is hard to embody one's idea in an action.考えを行動で表わすことは難しい。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
Jobs are hard to come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
I found this book very difficult.私はこの本がたいへん難しいとわかった。
I found it difficult to please her.彼女を喜ばせることは難しいとわかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License