The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Translating languages is very difficult.言葉を翻訳することはとても難しい。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
It is difficult for me to get up before six.私には６時前に起きるのは難しい。
He is now in a very difficult situation.彼は今とても難しい立場にある。
It is difficult to finish the work in a day.その仕事を一日で終えるのは難しい。
This book is especially difficult to read.この本は特に読むのが難しい。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
It is difficult to know oneself.自分を知ることは難しい。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
It's difficult for returnees to blend in with that class.帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
It is difficult for me to play the piano.私がピアノをひくのは難しい。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。
Jobs are hard come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
He is difficult to get along with.彼と付き合うのは難しい。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
Studying a foreign language is hard.外国語を学ぶのは難しい。
I found it difficult to please him.彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
It is very hard to date this vase.このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
It is a very difficult job for us.それは私達にとってはとても難しい問題です。
Some people are difficult to please.なかには気難しい人がいる。
It's very difficult to put things in order.物事を整頓するのはとても難しい。
Putting ideas into practice is difficult.考えを実行に移すのは、難しい。
It's hard to complain against such good people.あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
Access to the mountaintop is difficult.その頂上に近づくことは難しい。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.比較的難しいジグソーだと感じました。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
He is hard to please.彼は気難しい。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
It is difficult to satisfy everyone.みんなを満足させるのは難しい。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
He is such a difficult boy.彼はとても気難しい子だ。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
The problem is difficult to solve.その問題を解くのは難しい。
Mathematics is difficult for me.数学は私には難しい。
I cannot fix this machine. It's very difficult.この機械 を治せません。随分難しいです。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
It's difficult to read kanji.漢字を読むのは難しいです。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
The coffee stain was difficult to remove.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
He had a hard look on his face.彼は難しい顔つきをしていた。
It's hard to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It's difficult to balance a ball on your nose.鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
This is a difficult situation.難しい状況です。
It is sometimes difficult to tell twins apart.双子の区別は難しいことがある。
It's hard to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
Is the school work hard?勉強は難しいの。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
In my opinion, Esperanto is very difficult.私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
It's very difficult to understand him.彼を理解することはなかなか難しい。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
This homework is difficult for me.この宿題は私には難しい。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
Easier said than done.言うのはた易いが、行うのは難しい。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
I tried to please him, which I found very difficult.私は彼を喜ばせようとしたが、それは難しいとわかった。
She is being rather difficult.彼女は少し気難しいことを言っている。
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.私たちのシステムにハッキングしたのが誰かを割り出すのは、たいして難しいことではないよ。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
This is the most difficult book I have ever read.今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License