The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
Studying a foreign language is hard.外国語を勉強することは難しいです。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It's more difficult than you think.あなたが思っているより難しい。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
I found it difficult to please her.彼女を喜ばせることは難しいとわかった。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。
I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.イギリス人が本物のアメリカなまりをマネするのは すごく難しいと思います。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.私たちのシステムにハッキングしたのが誰かを割り出すのは、たいして難しいことではないよ。
He is rather hard to please.彼はいささか気難しい。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
It is difficult to put what we said in practice.言ったことを実行に移すのは難しい。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。
It's difficult to read kanji.漢字を読むのは難しいです。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
Who can deal with this difficult situation?誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
I found it difficult to read the book.私はその本を読むのは難しいとわかった。
In my opinion, Esperanto is very difficult.私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと思われがちだ。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
Jobs are hard to come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
Tom is hard to please.トムを満足させるのは難しい。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
This is difficult.これは難しいです。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
It is a very difficult job for us.それは私達にとってはとても難しい問題です。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?ロジバンは難しいだろうか。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
I am now in a delicate position.私は今難しい立場にいます。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
He is such a difficult boy.彼はとても気難しい子だ。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
Learning French is difficult.フランス語を学ぶのは難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
It's hard to admit that you're a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
It is sometimes difficult to tell twins apart.双子の区別は難しいことがある。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
He found it difficult to swim to the island.彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
I thought that book was difficult to read.その本を読むのは難しいと思った。
It's hard to please him.彼を満足させるのは難しい。
It was difficult to remove the coffee stain.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
But very very difficult.しかし、それはとても、とても難しいことです。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
It is difficult to make him happy.彼を喜ばせるのは難しい。
Since he is old, this task must be difficult for him.彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License