The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
I am now in a delicate position.私は今難しい立場にいます。
Living on a small income is hard.少ない収入で生活する事は難しい。
It is difficult to actually stand up against the flow.一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
It's hard to please him.彼を満足させるのは難しい。
It's difficult to balance a ball on your nose.鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
This book is too difficult to read.この本は読むのに難しい。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
He found it hard to make friends.彼は友達を作るのが難しいとわかった。
You've run into some trouble or something?なんか難しい問題にでもぶち当たったのか？
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと思われがちだ。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
It is difficult to decide where to go.どこに行くか決めるのは難しい。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
He found it difficult to swim to the island.彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
Don't ask me such a hard question.そんな難しい質問はよしてくれ。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
It is hard to get through the work in an hour.１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
This world is difficult.この世界は難しい
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
It's more difficult than you think.あなたが思っているより難しい。
Russian is beautiful as well as a difficult language.ロシア語は美しくも難しい言語だ。
It's difficult to read kanji.漢字を読むのは難しいです。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
The politician attempted a difficult task.政治家が難しい仕事を試みた。
Our boss is hard to please.うちの社長は気難しい。
It is difficult for me to skate.私にとってスケートは難しい。
This is very difficult.これはとても難しいです。
It is difficult to make up for wasted time.無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
I want her to do the difficult work.私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。
I don't know how to get along with those difficult people.あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
To the best of my knowledge, she's hard to please.私の知る限りでは彼女は気難しい。
We are engaged in a difficult task.私達は難しい仕事に従事している。
Forming a cabinet is difficult.組閣する事は難しい。
He is very difficult to get along with.彼とうまくやっていくのは大変難しい。
It is difficult to make him happy.彼を喜ばせるのは難しい。
It is difficult to finish the work in a day.その仕事を一日で終えるのは難しい。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
It's hard to complain against such good people.あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
This book is especially difficult to read.この本は特に読むのが難しい。
I found it difficult to achieve my purpose.目的を遂げるということは難しいということがわかった。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
It is hard to master it in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
This book being very difficult, I can't read it.この本はとても難しいので私には読めない。
I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
The problem is difficult to solve.その問題を解くのは難しい。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
I found it difficult to read the book.私はその本を読むのは難しいとわかった。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.大人になるまでの間に身につけなかった言語について、ネイティブスピーカーのレベルに達することは難しい。
It will be rather difficult for him.あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
Some people are difficult to please.なかには気難しい人がいる。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
It is difficult to know oneself.自分を知ることは難しい。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
This is difficult.これは難しいです。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
He is such a difficult boy.彼はとても気難しい子だ。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
We found it difficult to enter the disco.僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
To distinguish right from wrong is difficult.善悪を見極めることは難しい。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
It's very difficult to put things in order.物事を整頓するのはとても難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License