The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When to set off is a difficult problem.いつ出発するのかは難しい問題です。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
This is difficult.これは難しいです。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
This book is especially difficult to read.この本は特に読むのが難しい。
It's difficult to help people when they don't want your help.助けを求めない人を助けるのが難しいです。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
To distinguish right from wrong is difficult.善悪を見極めることは難しい。
It is psychologically difficult for her to say no.いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
This book is too difficult to read.この本は読むのに難しい。
Is the school work hard?勉強は難しいの。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
It's difficult to balance a ball on your nose.鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
Some of his books are difficult to read.彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
He is such a difficult boy.彼はとても気難しい子だ。
We cannot deal with such a difficult problem.私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
It is difficult to put what we said in practice.言ったことを実行に移すのは難しい。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
It is difficult to make up for wasted time.無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。
It's hard to find a suitable translation.適当な訳を見つけるのが難しい。
French is definitely not a difficult language.フランス語は決して難しい言語ではありません。
It's very difficult to understand him.彼を理解することはなかなか難しい。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
I found it difficult to please her.彼女を喜ばせることは難しいとわかった。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
Living on a small income is hard.少ない収入で生活する事は難しい。
I found it difficult to read the book.その本を読むのは難しいと思った。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
It's very difficult to put things in order.物事を整頓するのはとても難しい。
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
I cannot fix this machine. It's very difficult.この機械 を治せません。随分難しいです。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
It is rather difficult to assemble a watch.時計を組み立てるのはちょっと難しい。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと思われがちだ。
It is hard to get through the work in an hour.１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
I thought it difficult for her to get the ticket.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.時には現実と幻想を区別するのは難しい。
I am now in a delicate position.私は今難しい立場にいます。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
To the best of my knowledge, she's hard to please.私の知る限りでは彼女は気難しい。
She is being rather difficult.彼女は少し気難しいことを言っている。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
It is very hard to date this vase.このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
It is difficult for me to handle the case.その事件を処理するのは私には難しい。
It is often difficult to see if a ball is in or out.打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.私たちのシステムにハッキングしたのが誰かを割り出すのは、たいして難しいことではないよ。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
It's hard to resist temptation.誘惑に抵抗することは難しい。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License