The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '難しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Who can deal with this difficult situation?
誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It is a good plan but hard to carry out.
それは名案だが実行が難しい。
We are engaged in a difficult task.
私達は難しい仕事に従事している。
It's hard to complain against such good people.
あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
Philosophy is often regarded as difficult.
哲学は難しいと見なされることが多い。
Arabic isn't a difficult language.
アラビア語が難しい言語じゃない。
Mastering English is difficult.
英語をマスターすることは難しい。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.
法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.
どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
It is difficult to see her.
彼女に会うのは難しい。
It is a difficult problem.
それは難しい問題である。
It is difficult for foreign students to speak English well.
外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.
あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.
ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。
It's difficult to help people when they don't want your help.
助けを求めない人を助けるのが難しいです。
It's very difficult to put things in order.
物事を整頓するのはとても難しい。
It is difficult to catch a rabbit by hand.
野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
It's difficult for returnees to blend in with that class.
帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
He took on the difficult work.
彼は難しい仕事を引き受けた。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.
もちろん首相に面会するのは難しい。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.
悪い習慣は、1度つくとやめるのに難しい。
It is sometimes difficult to tell twins apart.
双子の区別は難しいことがある。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.
どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
It is difficult for me to play the piano.
私がピアノをひくのは難しい。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.
外国人が日本語を学ぶのは難しい。
The mystery story is so hard that I don't like it.
その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
We cannot deal with such a difficult problem.
私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
I found it difficult to please him.
彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.
いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
This is a difficult math problem.
これは難しい数学の問題だ。
It's sometimes difficult to control our feelings.
自分の感情を抑えることは、時に難しい。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.
車の生産で日本に追いつくのは難しい。
Speaking English is very difficult for me.
英語を話すことは私にはとても難しいです。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.
日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.
計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?
この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.
第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
It is rather difficult to assemble a watch.
時計を組み立てるのはちょっと難しい。
It is quite a hard thing to bring up a child.
子供を育てることはかなり難しいことだ。
It is difficult for me to get up before six.
私は6時前に起きるのが難しい。
I cannot fix this machine. It's very difficult.
この機械 を治せません。随分難しいです。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.
愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.
日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.
学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?
仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.
2、3年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
It is very difficult for you to do this work.
君がこの仕事をするにはかなり難しい。
It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.
我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
This is the most difficult book I have ever read.
これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
It's hard to understand his ideas.
彼の考えを理解するのは難しい。
It isn't hard to do.
それは難しいことじゃない。
I found this book very difficult.
私はこの本がたいへん難しいとわかった。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he