The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '難しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is hard to win four successive games.
試合に４連勝するのは難しい。
As you say, Russian is very hard!
おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです！
It is difficult to catch a rabbit by hand.
野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
You've run into some trouble or something?
なんか難しい問題にでもぶち当たったのか？
It will be rather difficult for him.
あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
It's not easy to understand his ideas.
彼の考えを理解するのは難しい。
He is a man hard to get on with.
彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
It is very hard to date this vase.
このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.
公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
It's difficult to make up for lost time.
失った時を埋め合わせるのは難しい。
Some words are hard to define.
定義するのが難しい語もある。
It is quite a hard thing to bring up a child.
子供を育てることはかなり難しいことだ。
It is difficult to tell the bare facts.
ありのままの事実を伝えることは難しい。
It is difficult for me to get up before six.
私には６時前に起きるのは難しい。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
Our boss is hard to please.
うちの社長は気難しい。
It is hard to maintain one's reputation.
名声を保つことは難しい。
Studying a foreign language is difficult.
外国語を勉強することは難しいです。
It isn't hard to do.
それは難しいことじゃない。
It is hard for the couple to live together any longer.
その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.
喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "Yes" and "No".
「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.
愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
It's more difficult than you think.
あなたが思っているより難しい。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.
両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.
いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.
ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.
どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
It's very difficult to know yourself.
自分自身を知ることは非常に難しい。
The old man is hard to please.
その老人は気難しい。
She can read even this difficult a kanji.
彼女はこんな難しい漢字も読めます。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.
外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
It is difficult to understand this novel.
この小説は理解するには難しい。
The mystery story is so hard that I don't like it.
その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
Living on a small income is hard.
少ない収入で生活する事は難しい。
It is a very difficult job for us.
それは私達にとってはとても難しい問題です。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.
哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.
これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
We cannot deal with such a difficult problem.
私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
Our teacher will give us difficult problems.
先生は難しい問題を出すでしょう。
It's hard to complain against such good people.
あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
This world is difficult.
この世界は難しい
The task is so difficult that I cannot accomplish it.
その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
He is a difficult person to deal with.
彼は気難しい人だ。
This book is too difficult to read.
この本は読むのに難しい。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.
このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
Is German pronunciation difficult?
ドイツ語を発音するのは難しいか。
I am now in a delicate position.
私は今難しい立場にいます。
It is hard to get through the work in an hour.
１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.
言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
She found it difficult to answer the question.
彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
Forming a cabinet is difficult.
組閣する事は難しい。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.
次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
He is rather hard to please.
彼はいささか気難しい。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
It's difficult for returnees to blend in with that class.
帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
Is English more difficult than Japanese?
英語は日本語より難しいですか。
It was such a hard test that we did not have time to finish.
それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
I don't know how to get along with those difficult people.
あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.
何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
We all thought it difficult to execute the plan.
私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
It is difficult to carry out the plan.
その計画を実行するのは難しい。
This is the most difficult book I have ever read.
今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
They found it difficult to earn a living.
彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
It is difficult to make him happy.
彼を喜ばせるのは難しい。
I find it difficult to do all this work in a day.
一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.
私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.
明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.
しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.
異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.
外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
It is hard to master it in a year or two.
１、２年でマスターするのは難しい。
Is the school work hard?
勉強は難しいの。
Tom found it difficult to keep the conversation going.
トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.
空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
