The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the most difficult book I have ever read.今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
It is difficult for me to read the book.私にはその本を読むのが難しい。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
It is difficult to finish the work in a day.その仕事を一日で終えるのは難しい。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It is difficult for me to get up before six.私は６時前に起きるのが難しい。
This problem is a real challenge.この問題はとても難しい。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
We cannot deal with such a difficult problem.私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
It is difficult for me to skate.私にとってスケートは難しい。
I found it difficult to use the machine.私はその機械を使うのは難しいと解った。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
He found it difficult to swim to the island.彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "Yes" and "No".「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
It is difficult to actually stand up against the flow.一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
We are engaged in a difficult task.私達は難しい仕事に従事している。
It's difficult to help people when they don't want your help.助けを求めない人を助けるのが難しいです。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
It's difficult to read kanji.漢字を読むのは難しいです。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
This is a difficult situation.難しい状況です。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
I found it difficult to please him.彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
It is difficult to put what we said in practice.言ったことを実行に移すのは難しい。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
I cannot fix this machine. It's very difficult.この機械 を治せません。随分難しいです。
He had a hard look on his face.彼は難しい顔つきをしていた。
In my opinion, Esperanto is very difficult.私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
It will be rather difficult for him.あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.大人になるまでの間に身につけなかった言語について、ネイティブスピーカーのレベルに達することは難しい。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
Tom is hard to please.トムを満足させるのは難しい。
It is rather difficult to assemble a watch.時計を組み立てるのはちょっと難しい。
It is difficult to satisfy everyone.みんなを満足させるのは難しい。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
She can read even this difficult a kanji.彼女はこんな難しい漢字も読めます。
I want her to do the difficult work.私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
The politician attempted a difficult task.政治家が難しい仕事を試みた。
It is very hard to date this vase.このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
It's hard to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
Who can deal with this difficult situation?誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
He is very difficult to get along with.彼とうまくやっていくのは大変難しい。
It is easy to love, but hard to be loved.愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
I found it difficult to please her.彼女を喜ばせることは難しいとわかった。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
He is such a difficult boy.彼はとても気難しい子だ。
It's hard to please him.彼を満足させるのは難しい。
Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
It is hard to maintain one's reputation.名声を保つことは難しい。
It is difficult to make up for wasted time.無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
Don't ask me such a hard question.そんな難しい質問はよしてくれ。
You've run into some trouble or something?なんか難しい問題にでもぶち当たったのか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License