The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is now in a very difficult situation.彼は今とても難しい立場にある。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
This is a difficult situation.難しい状況です。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
Our boss is hard to please.うちの社長は気難しい。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
I found it difficult to use the machine.私はその機械を使うのは難しいと解った。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
It is very difficult to persuade people to change their life style.生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
This world is difficult.この世界は難しい
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
This is the most difficult book I have ever read.これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
It is easy to love, but hard to be loved.愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
To distinguish right from wrong is difficult.善悪を見極めることは難しい。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.一日に６０キロ歩くことは難しい。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
He found it hard to make friends.彼は友達を作るのが難しいとわかった。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
I found it difficult to please him.彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
This problem is a real challenge.この問題はとても難しい。
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
It is difficult to convey the meaning exactly.意味を正確に伝えることは難しい。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.気温の急変に対応するのは難しい。
He is hard to please.彼は気難しい。
It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
It is very difficult to make him out.彼を理解することはなかなか難しい。
I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.イギリス人が本物のアメリカなまりをマネするのは すごく難しいと思います。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
Today it's difficult to make ends meet.このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
You've run into some trouble or something?なんか難しい問題にでもぶち当たったのか？
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.私たちのシステムにハッキングしたのが誰かを割り出すのは、たいして難しいことではないよ。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
He is difficult to get along with.彼と付き合うのは難しい。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
Tom found it difficult to keep the conversation going.トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
It is difficult for me to get up before six.私には６時前に起きるのは難しい。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
Jobs are hard come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
He found it difficult to please his father.彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
It is difficult to decide where to go.どこに行くか決めるのは難しい。
Don't ask me such a hard question.そんな難しい質問はよしてくれ。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
It's not easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
It isn't easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
I found it difficult to be kind to others.私は他人に親切にすることは難しいとわかった。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
Studying a foreign language is hard.外国語を勉強することは難しいです。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License