The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
It is a very difficult job for us.それは私達にとってはとても難しい問題です。
Putting ideas into practice is difficult.考えを実行に移すのは、難しい。
This book is too difficult for you to read.この本は大変難しいので君には読めない。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
This is very difficult.これはとても難しいです。
He had a hard look on his face.彼は難しい顔つきをしていた。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
French is definitely not a difficult language.フランス語は決して難しい言語ではありません。
He is now in a very difficult situation.彼は今とても難しい立場にある。
I found this book very difficult.私はこの本がたいへん難しいとわかった。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
It is difficult for me to get up before six.私には６時前に起きるのは難しい。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
Mathematics is difficult for me.数学は私には難しい。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
I found it difficult to use the machine.私はその機械を使うのは難しいと解った。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
He is very difficult to get along with.彼とうまくやっていくのは大変難しい。
I don't know what to do about this difficult problem.私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。
He is rather hard to please.彼はいささか気難しい。
It's hard to admit that you're a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
It is difficult for me to get up before six.私は６時前に起きるのが難しい。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
Tom is hard to please.トムを満足させるのは難しい。
Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
It is difficult to actually stand up against the flow.一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
I thought it difficult for her to get the ticket.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
It is rather difficult to assemble a watch.時計を組み立てるのはちょっと難しい。
It was difficult to remove the coffee stain.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
Jobs are hard to come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
I found it rather difficult to make myself understood.理解してもらうのがずいぶん難しいと思いました。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。
This homework is difficult for me.この宿題は私には難しい。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
I found it difficult to read the book.私はその本を読むのは難しいとわかった。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
It is very difficult to make him out.彼を理解することはなかなか難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
It is difficult for me to handle the case.その事件を処理するのは私には難しい。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.気温の急変に対応するのは難しい。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
Our boss is hard to please.うちの社長は気難しい。
It's difficult for returnees to blend in with that class.帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
It is hard to get through the work in an hour.１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
We cannot deal with such a difficult problem.私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
It isn't easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと見なされることが多い。
It is easy to love, but hard to be loved.愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
Jobs are hard come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
He persevered with the hard lessons.彼はその難しい課題をがんばってやった。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
It's hard to please him.彼を満足させるのは難しい。
Studying a foreign language is hard.外国語を勉強することは難しいです。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
The problem is difficult to solve.その問題を解くのは難しい。
It is very hard to date this vase.このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License