The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
It is rather difficult to assemble a watch.時計を組み立てるのはちょっと難しい。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
It is difficult to see her.彼女に会うのは難しい。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
I found it difficult to be kind to others.私は他人に親切にすることは難しいとわかった。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.私たちのシステムにハッキングしたのが誰かを割り出すのは、たいして難しいことではないよ。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
It's hard to resist temptation.誘惑に抵抗することは難しい。
Some of his books are difficult to read.彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
This book is hard for me to read.この本は私が読むには難しい。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
It was such a hard test that we did not have time to finish.それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.気温の急変に対応するのは難しい。
This book is too difficult to read.この本は読むのに難しい。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
Don't ask me such difficult questions.そんな難しいこと、私に訊かないでください。
When to set off is a difficult problem.いつ出発するのかは難しい問題です。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
She has perfected the art of handling difficult customers.彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
I thought it difficult for her to get the ticket.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
We found it difficult to enter the disco.僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。
This is very difficult.これはとても難しいです。
It is difficult for me to get up before six.私は６時前に起きるのが難しい。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
It's difficult to balance a ball on your nose.鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
Learning French is difficult.フランス語を学ぶのは難しい。
He is difficult to get along with.彼と付き合うのは難しい。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
It is difficult for me to get up before six.私には６時前に起きるのは難しい。
Jobs are hard to come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
Putting ideas into practice is difficult.考えを実行に移すのは、難しい。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
Easier said than done.言うのはた易いが、行うのは難しい。
Access to the mountaintop is difficult.その頂上に近づくことは難しい。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
It's difficult to read kanji.漢字を読むのは難しいです。
This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
It's hard to admit that you're a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
French is definitely not a difficult language.フランス語は決して難しい言語ではありません。
Since he is old, this task must be difficult for him.彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
He is hard to please.彼は気難しい。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
It is difficult for me to skate.私にとってスケートは難しい。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License