The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
It is difficult to tell the bare facts.ありのままの事実を伝えることは難しい。
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
It is a difficult problem.それは難しい問題である。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
Living on a small income is hard.少ない収入で生活する事は難しい。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
This book is especially difficult to read.この本は特に読むのが難しい。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
This world is difficult.この世界は難しい
It is easy to love, but hard to be loved.愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
I found it difficult to convince her.彼女を説得するのは難しいと分かった。
The coffee stain was difficult to remove.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
Who can deal with this difficult situation?誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
It is hard to get through the work in an hour.１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
I found it difficult to read the book.その本を読むのは難しいと思った。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
It is difficult to know oneself.自分を知ることは難しい。
It isn't hard to do.それは難しいことじゃない。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
It was such a hard test that we did not have time to finish.それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
Some of his books are difficult to read.彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
To the best of my knowledge, she's hard to please.私の知る限りでは彼女は気難しい。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
It's hard to find a suitable translation.適当な訳を見つけるのが難しい。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
Translating languages is very difficult.言葉を翻訳することはとても難しい。
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
My immediate boss is tough to please.僕の直属の上司は気難しい。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
Don't ask me such difficult questions.そんな難しいこと、私に訊かないでください。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
I found it difficult to read the book.私はその本を読むのは難しいとわかった。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
She has perfected the art of handling difficult customers.彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
Learning French is difficult.フランス語を学ぶのは難しい。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
Putting ideas into practice is difficult.考えを実行に移すのは、難しい。
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
It's hard to complain against such good people.あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
This book is hard for me to read.この本は私が読むには難しい。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.比較的難しいジグソーだと感じました。
He is now in a very difficult situation.彼は今とても難しい立場にある。
I found it difficult to be kind to others.私は他人に親切にすることは難しいとわかった。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
I found this book very difficult.私はこの本がたいへん難しいとわかった。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
This homework is difficult for me.この宿題は私には難しい。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
I tried to please him, which I found very difficult.私は彼を喜ばせようとしたが、それは難しいとわかった。
Is the school work hard?勉強は難しいの。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "Yes" and "No".「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
It's hard to please him.彼を満足させるのは難しい。
It's difficult for returnees to blend in with that class.帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License