The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It isn't hard to do.それは難しいことじゃない。
In my opinion, Esperanto is very difficult.私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.気温の急変に対応するのは難しい。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
Who can deal with this difficult situation?誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
But very very difficult.しかし、それはとても、とても難しいことです。
He persevered with the hard lessons.彼はその難しい課題をがんばってやった。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。
It is often difficult to see if a ball is in or out.打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
Tom is hard to please.トムを満足させるのは難しい。
He is rather hard to please.彼はいささか気難しい。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.私たちのシステムにハッキングしたのが誰かを割り出すのは、たいして難しいことではないよ。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.なるほどそれはよい考えだが、実行が難しいと思う。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
He found it hard to make friends.彼は友達を作るのが難しいとわかった。
I found this book very difficult.私はこの本がたいへん難しいとわかった。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
It is hard to maintain one's reputation.名声を保つことは難しい。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
I found it difficult to read the book.私はその本を読むのは難しいとわかった。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
I cannot fix this machine. It's very difficult.この機械 を治せません。随分難しいです。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
She is being rather difficult.彼女は少し気難しいことを言っている。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
It is difficult to tell the bare facts.ありのままの事実を伝えることは難しい。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
It's very difficult to understand him.彼を理解することはなかなか難しい。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
This book is too difficult to read.この本は読むのに難しい。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
It's difficult to help people when they don't want your help.助けを求めない人を助けるのが難しいです。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
It is difficult for me to skate.私にとってスケートは難しい。
It's very difficult to know yourself.自分自身を知ることは非常に難しい。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
This is very difficult.これはとても難しいです。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
Learning French is difficult.フランス語を学ぶのは難しい。
It is difficult to know oneself.自分を知ることは難しい。
It's not easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
Jobs are hard to come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
This book is too difficult for you to read.この本は大変難しいので君には読めない。
What is hard to put up with is his over-politeness.がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
He is hard to please.彼は気難しい。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
When to set off is a difficult problem.いつ出発するのかは難しい問題です。
As you say, Russian is very hard!おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです！
She can read even this difficult a kanji.彼女はこんな難しい漢字も読めます。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
This book is especially difficult to read.この本は特に読むのが難しい。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
It is very difficult for you to do this work.君がこの仕事をするにはかなり難しい。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License