The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '難しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandfather is very hard to please.
私の祖父は気難しい。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.
公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.
東京でマイホームを持つことは難しい。
Speaking English is very difficult for me.
英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
It isn't easy to understand his ideas.
彼の考えを理解するのは難しい。
Arabic isn't a difficult language.
アラビア語が難しい言語じゃない。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.
ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.
価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
We are faced with a difficult choice.
私たちは難しい選択に直面している。
He was able to pass the difficult test.
彼はその難しい試験に合格することができた。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.
明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
It is difficult to decide where to go.
どこに行くか決めるのは難しい。
But very very difficult.
しかし、それはとても、とても難しいことです。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.
友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
It is often difficult to see if a ball is in or out.
打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.
最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.
日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
It is very hard to tell what country a person comes from.
ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
English is difficult, isn't it?
英語は難しいですね。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "Yes" and "No".
「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
It isn't hard to do.
それは難しいことじゃない。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.
イギリス人が本物のアメリカなまりをマネするのは すごく難しいと思います。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.
真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
It is hard to convince John.
ジョンを納得させるのは難しい。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.
彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
He was left to do the difficult part of the work.
仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
It's difficult to make up for lost time.
失った時を埋め合わせるのは難しい。
Mathematics is difficult for me.
数学は私には難しい。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
Speaking English is very difficult for me.
英語を話すことは私にはとても難しいです。
It is a very difficult job for us.
それは私達にとってはとても難しい問題です。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.
彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.
君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
It's difficult to learn a foreign language.
外国語を学ぶのは難しい。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.
愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。
To the best of my knowledge, she's hard to please.
私の知る限りでは彼女は気難しい。
To master English is difficult.
英語を習得するのは難しい。
This is the most difficult book I have ever read.
今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
She has perfected the art of handling difficult customers.
彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
They found it difficult to earn a living.
彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
Is eating with chopsticks difficult?
はしで食べるのは難しいですか。
It is hard to get along on this small income.
こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.
比較的難しいジグソーだと感じました。
It is difficult to finish the work in a day.
その仕事を一日で終えるのは難しい。
This book is too difficult for you to read.
この本は大変難しいので君には読めない。
It was such a hard test that we did not have time to finish.
それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
This book being very difficult, I can't read it.
この本はとても難しいので私には読めない。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.
このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
It's difficult to balance a ball on your nose.
鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
This problem is a real challenge.
この問題はとても難しい。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
Don't ask me such difficult questions.
そんな難しいこと、私に訊かないでください。
It is hard to distinguish truth from a lie.
真実と空言を区別するのは難しい。
He found it difficult to please his father.
彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
I found this book very difficult.
私はこの本がたいへん難しいとわかった。
It's difficult to evaluate his ability.
彼の、能力を評価することは、難しい。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.
言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
It's difficult to help people when they don't want your help.
助けを求めない人を助けるのが難しいです。
Do you think there is another answer to this difficult problem?
この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.
しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.
英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
This is very difficult.
これはとても難しいです。
At first, it is difficult.
初めのうちは難しい。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It is easy to love, but hard to be loved.
愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
It is difficult to find a well paid permanent job.
終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.
もちろん首相に面会するのは難しい。
Studying a foreign language is hard.
外国語を学ぶのは難しい。
Learning French is difficult.
フランス語を学ぶのは難しい。
His poems are difficult to understand.
彼の詩は理解するのが難しい。
It is difficult to tell the bare facts.
ありのままの事実を伝えることは難しい。
I cannot fix this machine. It's very difficult.
この機械 を治せません。随分難しいです。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
Mathematics is a difficult subject.
数学は難しい科目だ。
It will be rather difficult for him.
あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.
外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
