The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
To the best of my knowledge, she's hard to please.私の知る限りでは彼女は気難しい。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
It is difficult to tell the bare facts.ありのままの事実を伝えることは難しい。
But very very difficult.しかし、それはとても、とても難しいことです。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
Easier said than done.言うのはた易いが、行うのは難しい。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
This is very difficult.これはとても難しいです。
I found it difficult to achieve my purpose.目的を遂げるということは難しいということがわかった。
It is hard to get through the work in an hour.１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
We are engaged in a difficult task.私達は難しい仕事に従事している。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
Is English harder than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
This book being very difficult, I can't read it.この本はとても難しいので私には読めない。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
It is very difficult to persuade people to change their life style.生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
I don't know what to do about this difficult problem.私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。
Today it's difficult to make ends meet.このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.なるほどそれはよい考えだが、実行が難しいと思う。
It's hard to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
It is very difficult for you to do this work.君がこの仕事をするにはかなり難しい。
Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
I am now in a delicate position.私は今難しい立場にいます。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
This homework is difficult for me.この宿題は私には難しい。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
Is the school work hard?勉強は難しいの。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
It is hard to maintain one's reputation.名声を保つことは難しい。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
It is difficult for me to skate.私にとってスケートは難しい。
He is rather hard to please.彼はいささか気難しい。
Who can deal with this difficult situation?誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
It's difficult to make up for lost time.失った時を埋め合わせるのは難しい。
Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
I found this book very difficult.私はこの本がたいへん難しいとわかった。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.比較的難しいジグソーだと感じました。
It was difficult to remove the coffee stain.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
It is very hard to date this vase.このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
It was such a hard test that we did not have time to finish.それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
It is sometimes difficult to tell twins apart.双子の区別は難しいことがある。
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
Our boss is hard to please.うちの社長は気難しい。
Reality and fantasy are hard to distinguish.現実と幻想を区別するのは難しい。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
This problem is a real challenge.この問題はとても難しい。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License