The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is English harder than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
It is difficult to actually stand up against the flow.一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
It isn't easy to make out his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
It is hard to embody one's idea in an action.考えを行動で表わすことは難しい。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
French is definitely not a difficult language.フランス語は決して難しい言語ではありません。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
He is a man hard to get on with.彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
Russian is beautiful as well as a difficult language.ロシア語は美しくも難しい言語だ。
Tom found it difficult to keep the conversation going.トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと見なされることが多い。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
At first, it is difficult.初めのうちは難しい。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
The problem is difficult to solve.その問題を解くのは難しい。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
Some of his books are difficult to read.彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
Today it's difficult to make ends meet.このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
It's hard to find a suitable translation.適当な訳を見つけるのが難しい。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
She has perfected the art of handling difficult customers.彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
He is rather hard to please.彼はいささか気難しい。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
It is a very difficult job for us.それは私達にとってはとても難しい問題です。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
Tom is hard to please.トムを満足させるのは難しい。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
We cannot deal with such a difficult problem.私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
He is hard to please.彼は気難しい。
I found it difficult to please him.彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
It's very hard to get along with him.彼とうまくやっていくのは難しいよ。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
It's difficult to help people when they don't want your help.助けを求めない人を助けるのが難しいです。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
It's difficult to balance a ball on your nose.鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
Mathematics is difficult for me.数学は私には難しい。
It's hard to please him.彼を満足させるのは難しい。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
It is difficult to satisfy everyone.みんなを満足させるのは難しい。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
You've run into some trouble or something?なんか難しい問題にでもぶち当たったのか？
It is difficult to walk 60 kilometers a day.一日に６０キロ歩くことは難しい。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
This homework is difficult for me.この宿題は私には難しい。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
It's hard to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
It is hard to master it in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
This is very difficult.これはとても難しいです。
Don't ask me such a hard question.そんな難しい質問はよしてくれ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License