The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.気温の急変に対応するのは難しい。
I thought that book was difficult to read.その本を読むのは難しいと思った。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
It is difficult to prove that ghosts exist.幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
It is difficult to actually stand up against the flow.一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
He had a hard look on his face.彼は難しい顔つきをしていた。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
It's very difficult to put things in order.物事を整頓するのはとても難しい。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
This is the most difficult book I have ever read.今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
Tom is hard to please.トムを満足させるのは難しい。
It is difficult for me to read the book.私にはその本を読むのが難しい。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
It is rather difficult to assemble a watch.時計を組み立てるのはちょっと難しい。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
I found it difficult to use the machine.私はその機械を使うのは難しいと解った。
I don't know how to get along with those difficult people.あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
Is the school work hard?勉強は難しいの。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
To distinguish right from wrong is difficult.善悪を見極めることは難しい。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
It's hard to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
The coffee stain was difficult to remove.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.イギリス人が本物のアメリカなまりをマネするのは すごく難しいと思います。
It is a difficult problem.それは難しい問題である。
It's hard to find a suitable translation.適当な訳を見つけるのが難しい。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
It's very difficult to know yourself.自分自身を知ることは非常に難しい。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
It's difficult to balance a ball on your nose.鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
It's difficult to read kanji.漢字を読むのは難しいです。
I found it difficult to read the book.私はその本を読むのは難しいとわかった。
I found it difficult to please him.彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
My immediate boss is tough to please.僕の直属の上司は気難しい。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
It's more difficult than you think.あなたが思っているより難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
It is psychologically difficult for her to say no.いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
To the best of my knowledge, she's hard to please.私の知る限りでは彼女は気難しい。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。
It is difficult to finish the work in a day.その仕事を一日で終えるのは難しい。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
Reality and fantasy are hard to distinguish.現実と幻想を区別するのは難しい。
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
It is difficult to convey the meaning exactly.意味を正確に伝えることは難しい。
It's hard to complain against such good people.あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
It is hard to master it in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
It is difficult to make him happy.彼を喜ばせるのは難しい。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
It is easy to love, but hard to be loved.愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
I thought it difficult for her to get the ticket.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License