The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
It is difficult to make up for wasted time.無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
This book is hard for me to read.この本は私が読むには難しい。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
This world is difficult.この世界は難しい
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.比較的難しいジグソーだと感じました。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
It's hard to admit that you're a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
I don't know what to do about this difficult problem.私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。
He is difficult to get along with.彼と付き合うのは難しい。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
We are engaged in a difficult task.私達は難しい仕事に従事している。
It is rather difficult to assemble a watch.時計を組み立てるのはちょっと難しい。
Putting ideas into practice is difficult.考えを実行に移すのは、難しい。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
It is sometimes difficult to tell twins apart.双子の区別は難しいことがある。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
It is difficult to decide where to go.どこに行くか決めるのは難しい。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
Learning French is difficult.フランス語を学ぶのは難しい。
Is the school work hard?勉強は難しいの。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
He is now in a very difficult situation.彼は今とても難しい立場にある。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
I found it difficult to use the machine.私はその機械を使うのは難しいと解った。
In my opinion, Esperanto is very difficult.私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと見なされることが多い。
It's difficult to read kanji.漢字を読むのは難しいです。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
It is psychologically difficult for her to say no.いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
It's hard to please him.彼を満足させるのは難しい。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
I tried to please him, which I found very difficult.私は彼を喜ばせようとしたが、それは難しいとわかった。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
You've run into some trouble or something?なんか難しい問題にでもぶち当たったのか？
It's more difficult than you think.あなたが思っているより難しい。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
It was difficult to remove the coffee stain.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
The coffee stain was difficult to remove.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
Who can deal with this difficult situation?誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
It's very difficult to know yourself.自分自身を知ることは非常に難しい。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
I found it difficult to achieve my purpose.目的を遂げるということは難しいということがわかった。
It is difficult to actually stand up against the flow.一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
It's difficult for returnees to blend in with that class.帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
This book is too difficult for you to read.この本は大変難しいので君には読めない。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
It is difficult to know oneself.自分を知ることは難しい。
This is very difficult.これはとても難しいです。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License