The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is difficult to know oneself.自分を知ることは難しい。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
It is a difficult problem.それは難しい問題である。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと思われがちだ。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
It was difficult to remove the coffee stain.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
It's very difficult to know yourself.自分自身を知ることは非常に難しい。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
It is difficult for me to read the book.私にはその本を読むのが難しい。
It is very difficult for you to do this work.君がこの仕事をするにはかなり難しい。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
I found this book very difficult.私はこの本がたいへん難しいとわかった。
This homework is difficult for me.この宿題は私には難しい。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
It is difficult to make him happy.彼を喜ばせるのは難しい。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
It isn't hard to do.それは難しいことじゃない。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
We cannot deal with such a difficult problem.私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
This book is too difficult to read.この本は読むのに難しい。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
We are engaged in a difficult task.私達は難しい仕事に従事している。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "Yes" and "No".「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
It's hard to find a suitable translation.適当な訳を見つけるのが難しい。
I found it difficult to get along with him.彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
It's hard to complain against such good people.あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
It's very difficult to understand him.彼を理解することはなかなか難しい。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
As you say, Russian is very hard!おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです！
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
It's not easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
He persevered with the hard lessons.彼はその難しい課題をがんばってやった。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
This world is difficult.この世界は難しい
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
It is rather difficult to assemble a watch.時計を組み立てるのはちょっと難しい。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
I found it difficult to read the book.私はその本を読むのは難しいとわかった。
Living on a small income is hard.少ない収入で生活する事は難しい。
It is hard to embody one's idea in an action.考えを行動で表わすことは難しい。
It was such a hard test that we did not have time to finish.それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
In my opinion, Esperanto is very difficult.私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
It isn't easy to make out his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
I found it difficult to be kind to others.私は他人に親切にすることは難しいとわかった。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.大人になるまでの間に身につけなかった言語について、ネイティブスピーカーのレベルに達することは難しい。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He is hard to please.彼は気難しい。
Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
Tom is hard to please.トムを満足させるのは難しい。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
Our boss is hard to please.うちの社長は気難しい。
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
Mathematics is difficult for me.数学は私には難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License