The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。
It is difficult for me to skate.私にとってスケートは難しい。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
It's hard to admit that you're a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.比較的難しいジグソーだと感じました。
It's very difficult to understand him.彼を理解することはなかなか難しい。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
Tom found it difficult to keep the conversation going.トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
Is the school work hard?勉強は難しいの。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
She is being rather difficult.彼女は少し気難しいことを言っている。
I found it difficult to achieve my purpose.目的を遂げるということは難しいということがわかった。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
He persevered with the hard lessons.彼はその難しい課題をがんばってやった。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
This problem is a real challenge.この問題はとても難しい。
Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
Studying a foreign language is hard.外国語を勉強することは難しいです。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
I thought that book was difficult to read.その本を読むのは難しいと思った。
He took on the difficult work.彼は難しい仕事を引き受けた。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
He found it hard to make friends.彼は友達を作るのが難しいとわかった。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
It's difficult to make up for lost time.失った時を埋め合わせるのは難しい。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
Learning French is difficult.フランス語を学ぶのは難しい。
But very very difficult.しかし、それはとても、とても難しいことです。
Today it's difficult to make ends meet.このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
I found it rather difficult to make myself understood.理解してもらうのがずいぶん難しいと思いました。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
Access to the mountaintop is difficult.その頂上に近づくことは難しい。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
We cannot deal with such a difficult problem.私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
It is very difficult to persuade people to change their life style.生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
This book is too difficult for you to read.この本は大変難しいので君には読めない。
I found this book very difficult.私はこの本がたいへん難しいとわかった。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
I am now in a delicate position.私は今難しい立場にいます。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
It is hard to get through the work in an hour.１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.イギリス人が本物のアメリカなまりをマネするのは すごく難しいと思います。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It is difficult to prove that ghosts exist.幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
To distinguish right from wrong is difficult.善悪を見極めることは難しい。
This book is too difficult to read.この本は読むのに難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License