The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't ask me such a hard question.そんな難しい質問はよしてくれ。
I want her to do the difficult work.私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
It is difficult for me to handle the case.その事件を処理するのは私には難しい。
Living on a small income is hard.少ない収入で生活する事は難しい。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。
Our boss is hard to please.うちの社長は気難しい。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
This is difficult.これは難しいです。
This is a difficult situation.難しい状況です。
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
I found it difficult to read the book.私はその本を読むのは難しいとわかった。
But very very difficult.しかし、それはとても、とても難しいことです。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
It is difficult for me to skate.私にとってスケートは難しい。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
This is very difficult.これはとても難しいです。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
She is being rather difficult.彼女は少し気難しいことを言っている。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
It is difficult to finish the work in a day.その仕事を一日で終えるのは難しい。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
I thought that book was difficult to read.その本を読むのは難しいと思った。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
He is hard to please.彼は気難しい。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
It's very difficult to know yourself.自分自身を知ることは非常に難しい。
It's difficult to balance a ball on your nose.鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
It is a very difficult job for us.それは私達にとってはとても難しい問題です。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
He had a hard look on his face.彼は難しい顔つきをしていた。
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
It is very difficult to make him out.彼を理解することはなかなか難しい。
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
It's sometimes difficult to control our feelings.自分の感情を抑えることは、時に難しい。
Is the school work hard?勉強は難しいの。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
It is hard to get through the work in an hour.１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
It is rather difficult to assemble a watch.時計を組み立てるのはちょっと難しい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
He took on the difficult work.彼は難しい仕事を引き受けた。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
It is hard to master it in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.比較的難しいジグソーだと感じました。
He is now in a very difficult situation.彼は今とても難しい立場にある。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?ロジバンは難しいだろうか。
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと思われがちだ。
It isn't easy to make out his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Some people are difficult to please.なかには気難しい人がいる。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
It is difficult for me to get up before six.私には６時前に起きるのは難しい。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
He is rather hard to please.彼はいささか気難しい。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
It is often difficult to see if a ball is in or out.打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
We cannot deal with such a difficult problem.私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
It isn't hard to do.それは難しいことじゃない。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
This homework is difficult for me.この宿題は私には難しい。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License