The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '難しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This maze is very hard to get out of.
この迷路は抜け出すのがとても難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.
明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.
ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
It is difficult for a theory to survive such a test.
理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
It's not easy to understand his ideas.
彼の考えを理解するのは難しい。
I found it difficult to use the machine.
私はその機械を使うのは難しいと解った。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.
我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
It is difficult for me to pronounce the word.
その単語を発音することは私には難しい。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.
時には現実と幻想を区別するのは難しい。
It is difficult to finish the work in a day.
その仕事を一日で終えるのは難しい。
This book is too difficult for you to read.
この本は大変難しいので君には読めない。
What is hard to put up with is his over-politeness.
がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
He brought off the difficult act quite easily.
彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.
哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
This is a difficult math problem.
これは難しい数学の問題だ。
Studying a foreign language is hard.
外国語を学ぶのは難しい。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
I found it difficult to get along with him.
彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。
It is sometimes hard to tell right from wrong.
正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
It isn't easy to understand his ideas.
彼の考えを理解するのは難しい。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.
比較的難しいジグソーだと感じました。
To master English is difficult.
英語をマスターすることは難しい。
It's difficult to read kanji.
漢字を読むのは難しいです。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.
東京でマイホームを持つことは難しい。
This homework is difficult for me.
この宿題は私には難しい。
This is the most difficult book I have ever read.
今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?
仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
It's difficult to keep order in this town.
この町の秩序を守るのは難しい。
Our teacher will give us difficult problems.
先生は難しい問題を出すでしょう。
I asked her a difficult question.
私は彼女に難しい質問をした。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.
テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
I found it difficult to be kind to others.
私は他人に親切にすることは難しいとわかった。
He is hard to please.
彼は気難しい。
I am now in a delicate position.
私は今難しい立場にいます。
It is difficult to find a well paid permanent job.
終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.
何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
We found it hard to change the plan.
私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
It is difficult to know oneself.
自分を知ることは難しい。
It is difficult for me to get up before six.
私は６時前に起きるのが難しい。
It is difficult to translate a poem into another language.
詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.
彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
The mystery story is so hard that I don't like it.
その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
Climbing the Matterhorn is difficult.
マッターホルンに登るのは難しい。
He persevered with the hard lessons.
彼はその難しい課題をがんばってやった。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.
学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.
彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
Speaking English is very difficult for me.
私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
I cannot fix this machine. It's very difficult.
この機械 を治せません。随分難しいです。
It is very difficult to persuade people to change their life style.
生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.
何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.
日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
It's difficult to understand his theory.
彼の理論を理解するのは難しい。
Mastering English is difficult.
英語をマスターすることは難しい。
It is hard to win four successive games.
試合に４連勝するのは難しい。
Arabic isn't a difficult language.
アラビア語が難しい言語じゃない。
When to set off is a difficult problem.
いつ出発するのかは難しい問題です。
We cannot deal with such a difficult problem.
私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
I don't know how to get along with those difficult people.
あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
The coffee stain was difficult to remove.
コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.
ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。
He is hard to please.
彼を喜ばせるのは難しい。
Today it's difficult to make ends meet.
このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
I found it difficult to read the book.
私はその本を読むのは難しいとわかった。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.
最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.
いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
The doctor contemplated the difficult operation.
医師は難しい手術についてじっくり考えた。
He found it difficult to please his father.
彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
It is hard for the couple to live together any longer.
その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
Mastering English is difficult.
英語を習得するのは難しい。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.
日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.
いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
It is hard to adapt this story for children.
この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.
確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
It is difficult for me to read the book.
私にはその本を読むのが難しい。
Is German pronunciation difficult?
ドイツ語を発音するのは難しいか。
It is psychologically difficult for her to say no.
いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
It is difficult to satisfy everyone.
みんなを満足させるのは難しい。
He found it hard to make friends.
彼は友達を作るのが難しいとわかった。
I found it difficult to convince her.
彼女を説得するのは難しいと分かった。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.
