Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| If it were not for the snow, we could climb the mountain. | 雪がなければ、その山に登ることができるのだが。 | |
| Judging from the look of the sky, it is going to snow. | 空模様から判断すると、雪が降りそうだ。 | |
| In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground. | 山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。 | |
| We'll give you your revenge. | 君に雪辱のチャンスを与えよう。 | |
| This is the heaviest snowfall in thirty years in Tokyo. | これは東京では30年ぶりの大雪です。 | |
| We saw the traces of a bear in the snow. | 私たちは雪の中にクマの足跡を見つけた。 | |
| The first snow came before long. | まもなく初雪が降った。 | |
| The heavy snow prevented me from going out. | 大雪のために私は外出できませんでした。 | |
| There was a lot of snow last year. | 昨年は雪が多かった。 | |
| There will be snow tomorrow. | 明日、雪が降るだろう。 | |
| It looks like snow toward evening. | 夕方ごろには雪になりそうだ。 | |
| You are mad to go out in the snow without a coat. | この雪の中をオーバーも着ないで出て行くなんて気でも狂ってるのか。 | |
| As long as it doesn't snow! | 雪さえ降らなければね! | |
| If it snows tomorrow, I will build a snowman. | 明日雪が降ったら、わたしは雪だるまを作ります。 | |
| We were late, owing to the heavy snow. | 私たちはものすごい雪のために遅れた。 | |
| Can you see Mt. Daisetsu over there? | 向こうに大雪山が見えます。 | |
| This is snowy weather is giving me cabin fever. | こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。 | |
| We made good time until we ran into a blizzard. | 猛吹雪に遭うまでは順調に進んだ。 | |
| There's a lot of snow in winter. | 冬には雪が多い。 | |
| The fresh snow looks beautiful on the hill. | 新雪が丘に積もって美しく見える。 | |
| The school was closed due to the snow. | 雪のため学校は閉鎖している。 | |
| I believe it will be snowing tomorrow. | 明日は雪になると思う。 | |
| Can you see the snow-topped mountain? | 頂上が雪で覆われたその山がみえますか。 | |
| This mountain is covered with snow all year round. | この山は一年を通じて雪に覆われている。 | |
| If it snows much tomorrow, let's make a snowman. | もし明日雪がたくさん降ったら、雪だるまを作ろう。 | |
| If it snowed in May, they would be surprised. | 万一もし5月に雪が降れば、彼らはびっくりするだろう。 | |
| I don't care if it snows. | 私は雪が降ってもかまわない。 | |
| The rain turned to snow. | 雨は雪になった。 | |
| The snow caused me to miss the train. | 雪のせいで私は電車に乗り遅れた。 | |
| The whole place was simply blotted out with the snow. | その辺は全く消えてなくなったようにただ一面の雪だった。 | |
| We have had a lot of snow this winter. | この冬は雪がたくさん降りました。 | |
| Because of the heavy snow, the train was 10 minutes late. | 大雪のため列車は10分遅れた。 | |
| The mountain was covered with snow. | 山は雪でおおわれていた。 | |
| We had a lot of snow last year. | 去年は雪が多かった。 | |
| It rarely snows here in the winter. | 冬ここではめったに雪が降りません。 | |
| As the weather was snowy, we went skiing. | 雪の降る天気だったので、私たちはスキーに行った。 | |
| The mountain is covered with snow. | その山は雪で覆われている。 | |
| I awoke to find it snowing. | 目が覚めた時雪が降っていた。 | |
| We found it difficult to walk in the deep snow. | 私たちは、深い雪の中を歩くのは困難だとわかった。 | |
| We have never had such a heavy snowfall. | これが今まであったうちで一番すごい降雪だ。 | |
| The train was held up for two hours on account of the snowstorm. | 汽車は吹雪のため2時間遅れた。 | |
| Where I live, we have snow in January. | うちの方では1月には雪が降る。 | |
| We have snow on the mountain all the year round. | その山は一年中雪をいただいている。 | |
| It hardly ever snows here in the winter. | 冬ここではめったに雪が降りません。 | |
| Our school trip was spoiled by an unusual snowfall. | 私たちの遠足は異常な降雪で台無しになった。 | |
| There are lumps of snow lying on the road. | 路上には雪のかたまりが残っている。 | |
| The hill lay covered with snow. | 丘は雪に覆われていた。 | |
| The snow lasted four days. | 雪は、4日間も降り続いた。 | |
| It looks like it's going to snow. | 雪が降りそうだ。 | |
| The snow is falling fast. | 雪がひっきりなしに降っている。 | |
| It snowed hard yesterday. | 昨日は大雪だった。 | |
| This river sometimes overflows after the thaw. | この川は雪解けの後氾濫することがある。 | |
| It seldom snows in this part of the country. | その国のその地域では雪はめったに降らない。 | |
| It's likely to snow this evening. | 今夜は雪になるだろう。 | |
| There is a possibility that it will snow tonight. | 今夜は雪になる可能性がある。 | |
| The snow melted away when spring came. | 春が来ると雪は溶けてしまった。 | |
| It has been snowing on and off. | 雪が降ったりやんだりしている。 | |
| It began snowing just now. | ちょうど今雪が降り始めた。 | |
| Probably it will snow tomorrow. | たぶん、明日は雪が降るだろう。 | |
| If you whip the steering wheel around like that on a snowy road, the car is going to go into a slide. | 雪道で急ハンドルを切っちゃだめだよ。スリップしちゃうから。 | |
| The traffic was interrupted by the heavy snow. | 大雪で交通が途絶えた。 | |
| It looks like snow. | 雪みたい。 | |
| Snow falls silently and piles up ... on top of me. | 雪がしんしんと降り積もる・・・オレの体に。 | |
| Your letter reached me only today, having been delayed by the heavy snow. | お手紙は大雪で遅れ、やっと今日着きました。 | |
| It's a snowy day. | 雪降りの日です。 | |
| We seldom have snow here. | 当地では滅多に雪が降らない。 | |
| Our trip was canceled due to the heavy snow. | 私達の旅行は大雪のため中止になった。 | |
| It snowed a lot. | 雪がたくさん降った。 | |
| The house collapsed under the weight of snow. | 雪の重さで家がつぶれた。 | |
| The top is covered with snow. | 頂上は雪で覆われている。 | |
| Do you have much snow in your country? | あなたの国では雪がたくさん降りますか。 | |
| We had much snow last winter. | 前の冬は雪が多かった。 | |
| It has been snowing day after day. | 来る日も来る日も雪が降っている。 | |
| Everything was covered with snow as far as the eye could see. | 見渡す限り一面の雪景色だった。 | |
| Miyuki set the table for the party. | 美雪はパーティーのためにテーブルを整えた。 | |
| Skiing in fresh snow is a lot of fun. | 新雪でスキーをするのはとても楽しいことです。 | |
| It will snow tomorrow according to the weather forecast. | 天気予報によると、明日は雪が降ります。 | |
| The summit of the mountain is covered with fresh snow. | 山の頂上は新雪でおおわれている。 | |
| Look at the mountain whose top is covered with snow. | 頂上が雪でおおわれているあの山を見なさい。 | |
| The ground is covered with snow. | 地面は雪で覆われている。 | |
| "Zero degrees Celsius! I've got a high fever." "Poor Mr. Snowman." | 「0℃! やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」 | |
| He cleared the road in front of his house of snow. | 彼は家の前の道から雪を取り除いた。 | |
| It is false to say that snow is blue. | 雪が青いというのは誤りだ。 | |
| The snow lay one and a half meters deep. | 雪が1.5メートル積もっていた。 | |
| It has been snowing since this morning. | 今朝から雪が降り続いている。 | |
| It's a lot of fun skiing in fresh snow. | 新雪でスキーをするのはとても楽しいことです。 | |
| The hill was all covered with snow. | 丘は雪ですっかり覆われていた。 | |
| It looks like snow. | 雪が降りそうだ。 | |
| My grandfather has snowy white hair. | 祖父は雪のような白い髪です。 | |
| You must take your sweater in case it snows. | 雪になるといけないからセーターを持って行きなさい。 | |
| When I awoke, it was snowing. | 目が覚めた時雪が降っていた。 | |
| People were removing the snow on the street. | 人々は通りの除雪をしていた。 | |
| We have had little snow this year. | 今年は雪がほとんど降らなかった。 | |
| We had snow this morning. | 今朝雪が降りました。 | |
| His steps were clearly marked in the snow. | 雪の中に彼の足跡がはっきりとついていた。 | |
| The train was delayed by snow. | 列車は雪のため遅れた。 | |
| If it snows a lot tomorrow, let's make a snowman. | もし明日雪がたくさん降れば、雪だるまを作ろう。 | |
| The summit of the mountain is covered with snow. | 山の山頂は雪でおおわれている。 | |
| Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road. | いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。 | |
| It'll snow today. | 今日は雪です。 | |