Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We have to clear the snow from the roof. | 雪下ろしをしなければならない。 | |
| Can you see that mountain with the snow-covered peak? | 頂上が雪で覆われたその山がみえますか。 | |
| People were removing the snow on the street. | 人々は通りの除雪をしていた。 | |
| It rarely snows in this area. | この辺りではめったに雪は降らない。 | |
| In February it snows at least every three days. | 二月には少なくとも三日に一度は雪が降ります。 | |
| We found it difficult to walk in the deep snow. | 私たちは、深い雪の中を歩くのは困難だとわかった。 | |
| The snowstorm continued. | 吹雪が続いた。 | |
| The top of the mountain is covered with snow. | 山頂は雪で覆われている。 | |
| We do not have snow here. | このあたりは雪が降らない。 | |
| The snow lay deep. | 雪が深くつもっていた。 | |
| It snowed as was forecast. | 予報されていたとおり、雪が降った。 | |
| We have had a lot of snow this winter. | この冬は雪がたくさん降りました。 | |
| The train came out of the long tunnel forming the border, and there was the snow country. | 国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。 | |
| In spite of the heavy snow, she came all the way to the station. | 激しい雪にもかかわらず、彼女はわざわざ駅まで来た。 | |
| The heavy snow made them put off their departure. | 大雪のために、彼等は出発を延期した。 | |
| It snowed a lot. | 雪がたくさん降った。 | |
| They cleared the street of snow. | 彼らは街路の雪を取り払った。 | |
| It rarely snows here in the winter. | 冬ここではめったに雪が降りません。 | |
| When I was on the point of leaving London, it began to snow. | まさにロンドンを出発しようとしていた時、雪が降り出した。 | |
| It's snowing. | 雪がふっています。 | |
| But where are the snows of yesteryear? | 過去の雪はどこに行った? | |
| We had a lot of snow last year. | 去年は雪が多かった。 | |
| These shoes are good for walking in deep snow. | これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。 | |
| The prince bowed down to Snow White. | 王子様は白雪姫に会釈した。 | |
| I love snow. | 雪が大好きです。 | |
| I waited for the bus in the snow as long as two hours. | 雪の中でバスを2時間も待った。 | |
| He cleared the road in front of his house of snow. | 彼は家の前の道から雪を取り除いた。 | |
| It was snowing, but it wasn't very cold outside. | 雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。 | |
| I always wear boots when it rains or snows. | 雨が降ったり雪が降ったりすると、私はいつもブーツを履きます。 | |
| The snow was melting and stuck to my skis. | 雪が解けかかっていて、僕のスキーにくっついていた。 | |
| If it were not for the snow, we could climb the mountain. | 雪がなければ、その山に登ることができるのだが。 | |
| The snow is very deep here in our town in January. | ここ私たちの街では1月は雪がとても深い。 | |
| Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road. | いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。 | |
| It'll snow tomorrow. | 明日は雪だろう。 | |
| The snow caused me to miss the train. | 雪のせいで私は電車に乗り遅れた。 | |
| The field is covered with snow. | 野原は雪で覆われています。 | |
| The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard. | 激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。 | |
| The train was delayed because of heavy snowfall. | 汽車は大雪が降ったために遅れた。 | |
| She helped me to clear snow away. | 彼女は雪かきをするのを手伝ってくれた。 | |
| In the first month of that year, I saw that it snowed for four days from the 14th until the 17th. | この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。 | |
| The snow prevented his going out. | 雪のため彼は外出できなかった。 | |
| The forest path had been utterly covered by snow. | 林道は雪で覆い尽くされていた。 | |
| I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow. | 私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。 | |
| We had a snowball fight. | 私たちは雪合戦をした。 | |
| A heavy snow kept us from going to school. | 大雪で私たちは学校へ行けなかった。 | |
| We made good time until we ran into a blizzard. | 猛吹雪に遭うまでは順調に進んだ。 | |
| To make matters worse, it began to snow. | さらに悪いことには、雪が降り始めた。 | |
| Winter does not look real without snow. | 冬はやっぱり雪がないとね。 | |
| The closing of school was due to the heavy snow. | 休校は大雪のためであった。 | |
| It will be snowing in Hokkaido now. | 北海道では今ごろ雪が降っているだろう。 | |
| They were shoveling the snow away. | 彼等はシャベルで除雪していた。 | |
| The abominable snowman is a Himalayan monster. | 雪男はヒマラヤの怪物だ。 | |
| Snow has been falling steadily since this morning. | 朝から休みなく雪が降り続いている。 | |
| The train was delayed on account of snow. | その電車は雪のために遅れた。 | |
| From the look of the sky, it may begin to snow tonight. | 空模様からすると、今夜あたり雪になるかもしれない。 | |
| The trains are running in this snow. | この雪でも列車は動いている。 | |
| That mountain is covered with snow. | あの山は雪でおおわれています。 | |
| It had been snowing for a week. | 1週間雪が降り続いていた。 | |
| To make matters worse, it began snowing. | さらに悪いことには、雪が降ってきました。 | |
| In countries such as Norway and Finland, they have lots of snow in the winter. | ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。 | |
| The wind drifted the snow. | 風が雪のふきだまりを作った。 | |
| I awoke to find it snowing. | 目が覚めた時雪が降っていた。 | |
| Jane has read "Snow Country" before. | ジェーンは以前「雪国」を読んだことがある。 | |
| The snow was brilliant in the morning sun. | 雪が朝日をうけて光り輝いていた。 | |
| The fields lay thickly covered with snow. | 野原は雪で深く覆われていた。 | |
| It is snowing. | 雪がふっています。 | |
| "Thirty-two degrees Fahrenheit! I'm burning up!" "Poor Mr. Snowman." | 「0℃! やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」 | |
| It's snowing here. | こっちは雪が降ってる。 | |
| They get a great deal of snow in Hokkaido. | 北海道では雪がたくさん降る。 | |
| The people tried to clear the street of snow. | その人々は通りから雪を取り除こうとした。 | |
| He cleared the path of snow. | 小道から雪を取り除いた。 | |
| When I awoke, it was snowing. | 目が覚めた時雪が降っていた。 | |
| It looks like snow. | 雪みたい。 | |
| Barring snow, father will come home. | 雪でなければ、父は帰宅します。 | |
| Wanting to build a snowman, the children eagerly awaited the first snow. | 雪だるまが作りたくて、子供たちは初雪を楽しみにしていた。 | |
| It will snow tomorrow according to the weather forecast. | 天気予報によると、明日は雪が降ります。 | |
| The earth lay beneath a blanket of snow. | 地面は一面の雪に覆われていた。 | |
| We seldom have snow here. | 当地では滅多に雪が降らない。 | |
| I'm saying that if the real thing comes to her, Sekka won't have anything to grumble about. | 現物がこっちから行っちゃえば、雪花ちゃんも四の五の言わないって。 | |
| As a rule, it doesn't snow much here. | 普通は、ここでは雪があまり降らない。 | |
| The train was delayed on account of a heavy snow. | 大雪のため電車が遅れた。 | |
| She was late as a result of the heavy snow. | 大雪の結果、彼女は遅れた。 | |
| I slipped and hurt myself while I was clearing the road of snow this morning. | 私は今朝、道路の雪かきをしているときに滑ってけがをしてしまった。 | |
| Jane couldn't explain the beauty of snow. | ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。 | |
| I hear it's buried under all that snow. | 雪にうずもれちゃってるんですって。 | |
| A heavy snowstorm kept us from going out. | ひどい吹雪のために私達は外出できなかった。 | |
| The prediction was for more snow. | 予報はさらに降雪があると伝えていた。 | |
| I awoke to find it snowing. | 目がさめてみると雪が降っていた。 | |
| The ground was completely covered with snow. | 地面は一面雪で覆われた。 | |
| They like to play in the snow. | 彼らは雪の中で遊ぶのが好きです。 | |
| It snowed for days on end. | 雪が何日も降り続いた。 | |
| The mountain is covered with snow all the year round. | その山は一年中雪で覆われています。 | |
| The fields lay covered with deep snow. | 野原は深い雪におおわれていた。 | |
| Can you see Mt. Daisetsu over there? | 向こうに大雪山が見えます。 | |
| The rain turned to snow. | 雨は雪になった。 | |
| The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki. | 雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。 | |
| It's supposed to snow tomorrow. | 明日雪が降るはずです。 | |
| The snow has disappeared in less than no time. | 雪はたちまち消えてしまった。 | |
| It snowed for ten consecutive days. | 雪が10日間も降り続いた。 | |
| The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji. | 雪で頂上が覆われている山が富士山です。 | |