Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| When I was on the point of leaving London, it began to snow. | まさにロンドンを出発しようとしていた時、雪が降り出した。 | |
| All I need to know about life, I learned from a snowman. | 人生で知らなきゃいけない事は、みんな雪だるまから学んだ。 | |
| The trains are running in this snow. | この雪でも列車は動いている。 | |
| Miyuki set the table for the party. | 美雪はパーティーのためにテーブルを整えた。 | |
| We have had a lot of snow and I am very happy. | 雪がたくさん降ってうれしいです。 | |
| It started to snow. | 雪が降り始めた。 | |
| The snow melted away in a day. | 雪は1日で溶けてしまった。 | |
| It was snowing when I reached the station. | 駅に着いたら雪が降っていた。 | |
| It began to snow. | 雪が降り出した。 | |
| It will snow tomorrow. | 明日は雪になるだろう。 | |
| We have to clear the snow from the roof. | 雪下ろしをしなければならない。 | |
| Does it snow much in the winter? | 冬に雪がたくさん降りますか。 | |
| Will it start snowing at noon or later? | 昼以降に雪が降るの? | |
| Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter. | 当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。 | |
| The snow prevented us from arriving on time. | 雪のために私たちは定刻に着けなかった。 | |
| I don't care if it snows. | 私は雪が降ってもかまわない。 | |
| At that time the snow plow was certainly our hero. | このとき除雪車は確かに私たちの英雄でした。 | |
| The snow lasted for two days. | その雪は2日間続いた。 | |
| We saw the ground covered with snow. | 地面が雪で覆われているのが見えました。 | |
| It snowed yesterday. | 昨日は雪だった。 | |
| It will have been snowing for five days tomorrow. | 明日で5日間雪が降り続くことになる。 | |
| The train was delayed because of heavy snowfall. | 汽車は大雪が降ったために遅れた。 | |
| Wanting to build a snowman, the children eagerly awaited the first snow. | 雪だるまが作りたくて、子供たちは初雪を楽しみにしていた。 | |
| The snow lasted four days. | 雪は、4日間も降り続いた。 | |
| The snow has disappeared. | 雪は消えた。 | |
| The earth lay beneath a blanket of snow. | 地面は一面の雪に覆われていた。 | |
| We have never had such a heavy snowfall. | これが今まであったうちで一番すごい降雪だ。 | |
| The train was delayed because of snow. | 列車は雪のために遅れた。 | |
| We found it difficult to walk in the deep snow. | 私たちは、深い雪の中を歩くのは困難だとわかった。 | |
| If it snows a lot tomorrow, let's make a snowman. | もし明日雪がたくさん降れば、雪だるまを作ろう。 | |
| In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep. | 山間部では雪が50cm以上降った。 | |
| It snowed hard yesterday. | 昨日は大雪だった。 | |
| I wonder if it will snow in our town this winter. | 私たちの町にこの冬雪が降るかしら。 | |
| We had a snowball fight. | 私たちは雪合戦をした。 | |
| The top of Mt. Fuji is covered with snow. | 富士山の山頂は雪で覆われている。 | |
| It snowed for days on end. | 雪が何日も降り続いた。 | |
| The snow banked up against the wall. | 雪が塀に吹き寄せて積み上がった。 | |
| Against the snow, the white rabbit was invisible. | 雪の中で、その白兎の姿は見えなかった。 | |
| The rain turned to snow. | 雨は雪になった。 | |
| It's snowy today. | 今日は雪です。 | |
| The snow is falling fast. | 雪がひっきりなしに降っている。 | |
| It has been snowing day after day. | 来る日も来る日も雪が降っている。 | |
| It looks like snow. | 雪になりそうだ。 | |
| We had frequent snowfalls last year. | 去年はよく雪が降った。 | |
| It began to snow. | 雪が降り始めた。 | |
| Snow has begun to melt. | 雪がとけはじめた。 | |
| If you whip the steering wheel around like that on a snowy road, the car is going to go into a slide. | 雪道で急ハンドルを切っちゃだめだよ。スリップしちゃうから。 | |
| The snow was melting and stuck to my skis. | 雪が解けかかっていて、僕のスキーにくっついていた。 | |
| We have a lot of snow in February. | 二月には雪が多い。 | |
| It may snow in the evening. | 夜から雪が降るかもしれないですね。 | |
| Snow fell in large flakes. | 大きな雪片がひらひらと降った。 | |
| I hear it's buried under all that snow. | 雪にうずもれちゃってるんですって。 | |
| It has snowed for two days. | 2日間雪が降りました。 | |
| Has the snow stopped yet? | 雪はもうやみましたか。 | |
| Can you see Mt. Daisetsu over there? | 向こうに大雪山が見えます。 | |
| The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter. | 当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。 | |
| Can you see that mountain with the snow-covered peak? | 頂上が雪で覆われたその山がみえますか。 | |
| Jane couldn't explain the beauty of snow. | ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。 | |
| This mountain is covered with snow all year round. | この山は一年を通じて雪に覆われている。 | |
| The sun melted the snow. | 太陽が雪を溶かした。 | |
| The train was delayed on account of a heavy snow. | 大雪のため電車が遅れた。 | |
| This is snowy weather is giving me cabin fever. | こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。 | |
| It's supposed to snow tomorrow. | 明日雪が降るはずです。 | |
| If it snows tomorrow, I will build a snowman. | 明日雪が降ったら、わたしは雪だるまを作ります。 | |
| They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles. | 雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。 | |
| The snowman had melted completely by the next morning. | 次の日の朝、雪だるまは完全に解けていた。 | |
| Snow reminds me of my hometown. | 雪を見ると故郷を思い出す。 | |
| It snowed in Osaka. | 大阪で雪が降った。 | |
| They could not set out because it snowed heavily. | 大雪のため彼らは出発できなかった。 | |
| The top of the mountain is covered with snow. | 山頂は雪で覆われている。 | |
| She was looking miserable sitting in the middle of this snowstorm, so I threw a small coin at her. | この雪の降る中に坐っているのは可哀そうだったから、小銭を投げてやって来た。 | |
| These shoes are good for walking in deep snow. | これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。 | |
| It was snowing thick and fast. | 雪がしきりに降っていた。 | |
| Depending on your location, there's a chance of snow. | 所によって、雪が降るかもしれません。 | |
| The ground was completely covered with snow. | 地面は一面雪で覆われた。 | |
| The train arrived late because of the snowstorm. | 吹雪のため電車が遅れた。 | |
| I heard that there were female snow spirits in Echigo, but I don't know whether it's true or not. | 越後には雪女郎というものがあると聞いているが、それも嘘だか本当だか判らない。 | |
| The bamboo is bending with the weight of the snow. | 竹が雪のおもみでたわんでいる。 | |
| In such countries as Norway and Finland, they have lots of snow in winter. | ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。 | |
| We made good time until we ran into a blizzard. | 猛吹雪に遭うまでは順調に進んだ。 | |
| On colder days, they curl up or dig a hole in the snow. | より寒い日には、体を丸めたり、雪の中に穴を掘ったりする。 | |
| It may snow in the afternoon. | 昼から雪が降るかもしれない。 | |
| As a rule, it doesn't snow much here. | 普通は、ここでは雪があまり降らない。 | |
| We had less snow this winter than last. | 今年の冬は昨年よりも雪が少なかった。 | |
| The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow. | 日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。 | |
| My grandfather has snowy white hair. | 祖父は雪のような白い髪です。 | |
| The snowstorm raged for a full week. | 吹雪はまる一週間荒れ狂った。 | |
| We had more snow this year than last. | 今年は去年より雪が多かった。 | |
| It may well snow tomorrow night. | 明日の夜は多分雪だろう。 | |
| And so the method that works is treading down the snow to harden it, making blocks and piling them up. | それで雪を踏み固めてブロックを作り、それを積むような方法が適しているんですね。 | |
| We have to clear the snow off the roof. | 屋根の雪おろしをしなくてはいけない。 | |
| We have had little snow this year. | 今年は雪がほとんど降らなかった。 | |
| Our trip was canceled due to the heavy snow. | 私達の旅行は大雪のため中止になった。 | |
| I build snowmen and snow huts. | 私は雪だるまや雪の家を作ります。 | |
| Because of the snow, the train didn't run. | 雪のため列車は走れなかった。 | |
| It happened that the train was delayed on account of snow. | たまたまその列車は雪のため遅れた。 | |
| It may be snowing in Hokkaido. | 北海道は雪だろう。 | |
| The train came out of the long tunnel forming the border, and there was the snow country. | 国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。 | |
| They cleared the streets of snow. | 彼らは通りを除雪した。 | |
| By tomorrow, it will have been snowing for a week. | 雪は明日で1週間降りつづけたことになる。 | |