The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll call later.また電話します。
I'll call him back later.後でまた彼に電話をします。
This telephone is out of order.この電話は故障している。
I'll leave my number in case you want to call me.私に電話をかけたいときのために電話番号を書いておきましょう。
He placed the order over the phone after he got to his workplace.彼は職場に着いたあと、電話で発注した。
She made me so angry on the telephone that I hung up on her.彼女は電話で私をとても怒らせたので、私は電話を切った。
I'll telephone you every night.毎晩電話するよ。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
Call me once you've arrived.ついた後電話をくれ。
Leave a message and I'll call you.伝言を残しておいてくれたら電話するよ。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
Please call me up later.後で私に電話をして下さい。
I will call you up, provided that I have time.時間があれば電話します。
Don't call me so late at night.夜遅く電話しないでください。
This type of mobile phone sells well.この型の携帯電話はよく売れています。
Excuse me, but may I use your telephone?すみませんが、電話を使わせていただいてもよろしいですか。
We are not on the telephone yet.私達はまだ電話をつりつけていません。
The telephone is essential to modern life.電話は現代生活に欠くことができないものだ。
Please put me through to Mr Tanaka.田中さんに電話をつないでください。
You should avoid calling a person after ten at night.夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
I can't remember her phone number no matter how much I try.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
I was getting ready to go out. At that time, the telephone rang.私は外出しようとしていた。その時電話が鳴った。
I had hardly got into the bath when the phone rang.私が風呂に入った途端に電話がなった。
Did Tom call?トムから電話があった？
Please let me know the result by telephone.どうか電話でその結果をお知らせ下さい。
Tell him where he should go.どこへ行ったらよいか電話して。
The man who telephoned an hour ago was Frank.１時間前に電話して来た男の人はフランクでした。
If he knew her phone number, he could call her.もし彼が彼女の電話番号を知っていたら、電話できるのに。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
He called her every other day.彼は彼女に一日おきに電話した。
As soon as I got home, the telephone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
Bob was on the point of leaving when I rang him up.私が電話したとき、ボブは出かける直前だった。
Mr Yamada, there's a call for you.山田さんお電話です。
Please tell me your name and telephone number.お名前と電話番号を教えてください。
Did anyone call me while I was out?私の留守中に誰かから電話がありませんでしたか。
Will you let me use your telephone, please?電話を貸していただけませんか。
We talked far into the night over the phone.私たちは夜遅くまで電話で話した。
I called him.彼に電話した。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
The telephone was just ringing, wasn't it?さっき電話が鳴ってたね？
Do you have a mobile phone?携帯電話を持っていますか？
I had a telephone call from her.彼女から電話があった。
He sent me the message by telephone.彼はその連絡事項を電話で伝えてくれた。
He wrote down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
I plan to telephone Tom tomorrow and ask him to help.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
I called his office again and again, but no one answered.私は何度も彼の事務所に電話したが誰もでなかった。
On hearing the bell, she answered the telephone.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
Can you tell me where the nearest hotel service phone is?一番近いホテルの館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
You have a telephone.貴方は、電話を持つ。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
Excuse me, but might I use the phone?すみませんが、電話を使ってもよろしいですか。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
I have the right to call my lawyer.私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
Please be certain to answer the phone.必ず、お電話に出てください。
In order to serve you better, your call may be monitored.よりよいサービスのため、お客さまのお電話は傍受されることがあります。
Will you tell him I called?彼に私から電話があったことをお伝えいただけますか。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
Did you call me up last night?君は昨夜私に電話をかけましたか。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
"May I use the phone?" "Please feel free."「お電話をお借りしてもいいですか」「どうぞ、どうぞ。」
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
How come she hung up on you?どうして彼女は電話を切ったのですか。
Can you check if the phone is out of order?電話機が壊れているかどうか調べて下さい。
Excuse me, but may I use the phone?すみませんが、電話を使ってもよろしいですか。
A Mr. West called in your absence.留守中にウェストという人から電話があったよ。
If he calls, tell him I will get in touch with him later.彼から電話があったら、僕から後で連絡すると言ってください。
Your student called me.あなたの生徒が私に電話を掛けてきました。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
Don't call me anymore.もう電話するな。
Did you call him yet?もう彼に電話しましたか。
Hold the line, please.電話を切らないでそのままお待ち下さい。
Call her up at three.３時に彼女に電話しなさい。
He denied the fact of her having called him that evening.彼は、その晩彼女が彼に電話をかけてきた、という事実を否定した。
Can I use your telephone?電話を借りてもよろしいですか。
She had already gone to bed when I phoned her at 11:00 p.m.私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
I’ll call them tomorrow when I return home.明日帰ったら電話します。
The telephone doesn't work.電話が通じません。
Who invented the telephone?誰が電話を発明しましたか。
May I call you tomorrow?明日あなたに電話をかけてもいいですか。
I talked to her on the telephone.私は彼女と電話で話した。
My wife often telephones me when I'm traveling in another country.家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
May I have your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
As soon as she heard the bell ring, she answered the telephone.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
"If you're on that telephone for less than one minute, I'll eat my hat," Bob says.「君の電話が１分以内なら、ぼくは何でもしてやるよ」とボブは言う。
I forgot to call up Mr Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
As soon as I hung up, the phone started ringing again.電話を切ったとたんにまた鳴り出した。
It's best to make international calls person to person.指名通話で国際電話をかけるといいよ。
I telephoned him the message.私は彼に電話で伝言した。
I will telephone you later on.後でお電話いたします。
Please call me tonight.今晩お電話下さい。
You are wanted on the phone.電話がかかってるよ。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
He said that he could smell something burning and that the telephones weren't working.パパは、何か焦げるにおいがして、電話が不通だと言っていたわ。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
Answer the phone.電話にでなさい。
Please leave your message on my answering machine.留守番電話にメッセージを入れてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License