The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can I call directly?直接電話できますか。
If you see the cat in this photo, please call.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
The bathtub overflowed while she was talking on the phone.彼女が電話をしている間にふろ桶があふれた。
Can you call Tom?トムに電話してもらえる？
I'll telephone you every night.毎晩電話するよ。
Can you check if the phone is out of order?電話機が壊れているかどうか調べて下さい。
He phoned her as soon as he came home.彼は帰宅するとすぐに彼女に電話した。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の番号を調べた。
May I use your phone?電話を貸してもらえませんか。
He placed the order over the phone after he got to his workplace.彼は職場に着いたあと、電話で発注した。
I talked on the telephone.私は電話で話をしました。
I'm talking on the phone.電話中です。
Please call me up tonight at my office.今夜、事務所に電話をかけて下さい。
I'd like to make an overseas call.国際電話をかけたいのですが。
I would like to make a phone call.ちょっと電話をかけたいのですが。
She phoned her husband to come immediately.彼女は父にすぐ来るように電話した。
The phone call was a trick to get him out of the house.電話は彼を家から出すための策略だった。
We were just talking about you when you called.君が電話をくれたとき丁度君の事を話していた。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
I called her, but the line was busy.彼女に電話をかけたのですが、お話し中でした。
The lines are crossed.電話が混線している。
Let's call Bill up.ビルに電話をかけてみよう。
Please call me at any time.いつでも電話をしてください。
My wife often telephones me when I'm traveling in another country.家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
Please leave your message on my answering machine.留守番電話にメッセージを入れてください。
I'll call you back later.後でこちらからお電話します。
Who invented the telephone?誰が電話を発明しましたか。
You can find her phone number in the directory.彼女の電話番号は電話帳でわかりますよ。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話をするように伝えましょうか。
I have a few friends to talk for a long time on the phone with.私には長電話をする友達が２、３人いる。
Where is the nearest telephone?最寄りの電話はどこですか。
I'm talking on the phone.電話中なんですよ。
Arriving at the airport, I called her up.空港に着いたとき、私は彼女に電話をした。
As soon as she heard the bell ring, she answered the telephone.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
If you're ever in the area, give me a call.こちらに立ち寄った際には電話をかけてね。
I took down her telephone number in my notebook.僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
If anyone should phone, say I'll be back at one o'clock.だれかから電話があったら１時にもどると言って下さい。
The telephone is a convenience.電話は便利なものである。
He asked me if I knew her telephone number.彼は私に彼女の電話番号を知っているかどうかを尋ねた。
He never fails to call his mother on her birthday.彼は母の誕生日には必ず電話をかける。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
Oh, and Andy Dillon called...アンディ・ディロンさんからお電話がありまして・・・。
Did you call him yet?もう彼に電話しましたか。
Telephone me if it rains.もし雨なら電話して。
Who invented the telephone?電話は誰によって発明されましたか。
Stay home so that you can answer the phone.電話に出られるように家にいなさい。
Please ring him up.どうぞ彼を電話口に呼び出してください。
He set down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
Please give him a call.彼に電話して下さい。
I hung up and called her again.私は電話を切って、もう一度彼女にかけなおした。
She called me up, as I had expected.案の定、彼女は電話をかけてきた。
He hung up before I could say anything.僕が何も言えないうちに彼は電話を切った。
I am forbidden to use this telephone.私はこの電話を使うのを禁じられている。
If only she had been home when I called yesterday!昨日電話したとき、彼女が家にいてくれていたらな。
The phone was ringing, but there was no one to answer it.電話が鳴っていたが、それに出る人はいなかった。
I've tried calling him all day, but the line is busy.今日一日ずっと彼に電話をかけているが、話し中だ。
The telephone rang repeatedly.電話は繰り返し鳴っていた。
Please telephone me before you come.電話をしてからきてください。
I want to have a telephone installed.電話を引きたいのです。
You should've called.電話すればよかったのに。
What's the number?電話番号は何番ですか。
I telephoned my order for the book.私はその本を電話で注文した。
I was about to leave my house when she called.私が家を出ようとしたときに、彼女から電話があった。
The telephone rang while I was having supper.夕飯を食べているときに電話がかかってきた。
I'll call you later.あとで電話をします。
Not having a telephone is an inconvenience.電話がないのは不便だ。
I couldn't get him on the phone.彼に電話連絡できなかった。
When the telephone rang, I was just going out.電話が鳴ったとき、ちょうど外出していた。
She just said good-bye and hung up the phone.サヨナラとだけ言って、彼女は電話を切った。
He is not available.彼は今電話に出られません。
I'm not here if anybody calls.もし電話がかかってきたら、居留守を使っておいて。
Why does the phone have to ring all the time only when I'm busy? I can't get any work done because of it.なんでこの忙しいときに限って電話が引っ切り無しに鳴るんだよ。仕事が進まないじゃないか。
I said I would ring again later.私はまた後で電話するといった。
Her son called from New York.彼女の息子はニューヨークから電話をかけてきた。
"Ah, that's true," Susan puts in, "I just wanted to call to ..."「ええ、そうね」とスーザンが言葉をさしはさむ。「私が電話したのは・・・」
I couldn't call you; the telephone was out of order.君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
I'll write at you or I'll phone you in the next week.来週君に手紙か電話を寄越すよ。
Did you call him up yesterday?昨日彼に電話をかけましたか。
Look through the yellow pages.職業別電話帳を調べて。
I will call you tomorrow morning.明日の朝電話をします。
Watch the camera for me while I make a phone call.カメラを見ていてね。電話をかけてくるから。
I was in the middle of reading when I had a call from her.彼女から電話を受けたとき私は読書の最中であった。
Tom gave Mary his telephone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
I will give you a call as soon as I know for sure.はっきりわかり次第お電話します。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった。
I was about to leave home when the telephone rang.出かけようとしているところへ電話が鳴った。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
Hold the line, please.電話を切らずにお待ち下さい。
No sooner had I hung up the phone than there came another call.私が電話を切るか切らないうちに別の電話が入った。
Bell invented the telephone.ベルは電話を発明した。
May I please have your telephone number?そちら様のお電話番号をいただけますか。
I'll call you every night.毎晩電話するよ。
I'll call again later.また後で電話するね。
Tom slammed down the phone.トムは電話をガチャンと切った。
I'll call you around five o'clock.５時頃あなたに電話しましょう。
Tom said he'd call at 2:30.トムは2時30分に電話すると言った。
I was about to leave my house when she rang me up.私が家を出ようとしたところ、彼女から電話があった。
I'll leave my number in case you want to call me.私に電話をかけたいときのために電話番号を書いておきましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License