The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Telephone me if it rains.雨天の場合にはお電話下さい。
Every now and then she called home during the party last night.昨日のパーティーの間、彼女は時折家に電話していた。
Let me call you back.折り返し電話します。
It was not long before I got a call from him.まもなく彼から電話がかかってきた。
I'll either write to you or phone you next week.来週手紙書くか電話かけるかするよ。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
When I was about to leave my house, I got a phone call from her.私が家を出ようとしたときに、彼女から電話があった。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
I may have to come home late. In that case, I'll call you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
I had hardly got into the bath when the phone rang.私が風呂に入った途端に電話がなった。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
The telephone rang several times.電話が数度鳴った。
I got a phone call from him just as I was about to go to bed.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
I was about to go out, when the telephone rang.私が出かけようとしているときに電話が鳴った。
I got all choked up when I heard Ryo's voice on the telephone.電話で良の声を聞いたら胸がいっぱいになった。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
She called me at an unearthly hour last night.彼女は昨夜とんでもない時間に電話してきた。
I'll call you later today.今日またあとで君に電話するよ。
She may have called me up while I was out.彼女は私が外出している間に電話をくれたかもしれない。
Please call me tonight.今晩私に電話して下さい。
Give me overseas service, please.国際電話をお願いします。
Have you called her yet?もう彼女に電話をしましたか。
However often I phone I can't get through.いくら電話をかけても通じません。
I tried to reach you on the phone, but I was unable to get through.君になんとか電話で連絡をとろうとしたのですが、駄目でした。
May I have your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
Call me later!後で電話して!
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
Tom has been talking on the phone for an hour.トムは電話で１時間喋りつづけている。
Can someone answer the telephone?誰か電話にでてくれない。
The lines are crossed.電話が混線している。
I'm waiting for his telephone call.私は、彼の電話を待ってます。
I will call back in twenty minutes.２０分たったらこちらから電話をします。
What's your home phone number?ご自宅の電話番号は何番ですか。
This telephone is out of order.この電話は故障している。
If anything happens, call me right away.もし何か起こっ たら、すぐ に電話をください。
She telephoned to invite me to her house.彼女は私に家に招待の電話をしてきた。
Grace goes to phone extension upstairs.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
I was about to leave when you telephoned.君が電話した時、私はすぐに出かけようとしていた。
No sooner had I sat down and relaxed than the phone rang.椅子に深く座ってくつろいだ途端に、電話が鳴った。
Why don't you look it up in the phone book?電話帳で調べたらどうですか。
A Mr. West called while you were out.留守中にウェストという人から電話があったよ。
No sooner had I hung up the phone than there came another call.私が電話を切るか切らないうちに別の電話が入った。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
Your telegram arrived just as I was about to telephone you.君に電話をしようとしたら、丁度君の電報が届いた。
May I use your telephone?電話を使ってもいいですか。
Who invented the telephone?だれが電話を発明したの。
I talked with him about it over the telephone.私はそのことで彼と電話で話をした。
No matter where you may travel, be sure to phone me once a week.どこを旅行していようとも、週に１度は必ず電話をください。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
My hotel told me to call you.ホテルで聞いて電話しています。
Grace goes upstairs to the extension telephone.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
I wanted to do some telephoning.ちょっと電話をかけたいと思った。
He wrote down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
If the phone rings again, I will ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
Could you tell me how to use the telephone?電話の使い方を教えてください。
Shall I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
Why not ring her up now?彼女に今電話してみたらどうですか。
Just then, I heard the telephone ring.ちょうどその時電話が鳴るのを聞いた。
The other day, I got a call from her.先日、彼女から電話があった。
We take telephone orders.電話でも受け付けていますよ。
When I phone them nobody answers.電話をかけても誰も出ない。
Please hold the line a moment.しばらく電話を切らずにお待ちください。
Did you call him up yesterday?昨日彼に電話をかけましたか。
We'll call Dr. Shiegal for you.こちらからシーガル先生に電話しておきます。
I just received a very gracious call from Senator McCain.つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
Please call me up later.後で私に電話して下さい。
She had already gone to bed when I phoned her at 11:00 p.m.私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
I'll call you around five o'clock.５時頃あなたに電話しましょう。
In case of an emergency, phone me at this number.万一の場合はここへ電話をください。
Call me at the office.会社へ電話してください。
I'll call you back later.後でこちらからお電話します。
Why don't you call Tom up?トムに電話してみたら？
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
Peter talks with his parents in the United States on the phone at least once a week.ピーターは少なくとも週に一度はアメリカの両親に電話している。
The call has come through.電話がつながったよ。
Please call us when you see the cat in this picture.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
He called her every other day.彼は彼女に一日おきに電話した。
My wife often telephones me when I'm traveling in another country.家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
Mr Tanaka, you are wanted on the phone.田中さん、電話ですよ。
I wrote down his phone number lest I should forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
The operator told me to hang up and wait for a moment.交換手は私に電話を切って少し待つように言った。
She called me many times.彼女は何度も私に電話をかけてきた。
I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
I was about to leave for work when the telephone rang.仕事に出かけようとしている時に電話が鳴った。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
If the telephone rings, can you answer it?もし電話がなったら出てくれますか。
I get a call from her once in a while.私はときどき彼女から電話をもらう。
I had hardly got into the bath when the phone rang.私がお風呂に入ったとたんに電話が鳴った。
Please be certain to answer the phone.必ず、お電話に出てください。
Be sure to call me up tomorrow morning.必ず明朝お電話ください。
We were all set to leave when the phone rang.電話が鳴った時、私達は外出するところだった。
John talked with his customer on the phone.ジョンはお客さんと電話で話した。
Who was it that he phoned?彼は誰に電話したんだ？
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
I found the answering machine convenient.私は留守番電話は便利だとわかった。
I was in the bath when the phone rang.私の入浴中に電話が鳴った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License