The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '電話'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Bastard hung up on me.
あいつは話の途中で電話を切りやがった。
If I'm late, I'll call.
遅くなるときは電話します。
Could you call me tonight, please?
今晩、電話をしていただけませんか。
A person named West called while you were out.
留守中にウェストという人から電話があったよ。
He was in the middle of a funny story when he broke off to answer the telephone.
滑稽な話をしている真最中に彼に電話がかかってきたので話を中止した。
Call me when you get settled in.
落ち着いたら電話してください。
If you want to speak to me, please call me up.
話があったら電話をかけて下さい。
How come she hung up on you?
どうして彼女は電話を切ったのですか。
There is a telephone booth at the corner of the street.
あの町かどに公衆電話ボックスがある。
I took down her telephone number in my notebook.
僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
A phone call often interrupts your conversation.
電話のせいで会話が中断される事が多い。
Don't forget to call me.
忘れずに電話してね。
The question is this: who called her on the phone?
問題はこうなるのだ．つまり誰が彼女に電話をかけたかだ。
I'm calling because my credit card has been stolen.
クレジットカードを盗まれてしまったのでお電話したいのですが。
"Shall I have him call you when he gets back?" "Yes, please."
「帰り次第、こちらからお電話させましょうか」「お願いします」
Answer the phone, please.
電話に出てください。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.
電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
I gave him a call.
私は彼に電話をした。
I forgot your phone number.
君の電話番号を忘れた。
I will call you within a week.
１週間以内に電話します。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.
ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
May I please have your telephone number?
そちら様のお電話番号をいただけますか。
I forgot to call up Mr Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
I had been reading a book for some time when he called.
彼が電話したとき、私はしばらくの間本を読んでいた。
The invention of the telephone caused a revolution in our way of living.
電話機の発明は我々の生活に変革をもたらした。
I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone.
もう電話を切らなくてはなりません。電話が空くのを待っている人がいるのです。
Every now and then she called home during the party last night.
昨日のパーティーの間、彼女は時折家に電話していた。
The TV telephone will come into popular use soon.
テレビ電話はまもなく一般的に用いられるようになるだろう。
I'll call them tomorrow when I come back.
明日帰ったら電話します。
Though seriously injured, he managed to get to a telephone.
彼は重傷を負っていたけれども、何とか電話までたどりつくことができた。
I telephoned her at once.
私はすぐに彼女に電話しました。
Did you telephone him?
彼に電話したのですか。
I'm not here if anybody calls.
もし電話がかかってきたら、居留守を使っておいて。
May I use the telephone for a while?
ちょっと電話を貸していただけますか。
I have to make a phone call.
電話を掛けなければなりません。
He wrote down my phone number in case he should forget it.
彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
May I ask for your phone number?
電話番号を伺えますか？
I talked with him over the telephone yesterday.
昨日私は彼と電話で話した。
The telephone is essential to modern life.
電話は現代生活に欠くことができないものだ。
In case of an emergency, phone me at this number.
万一の場合はここへ電話をください。
I ordered a pizza on the phone.
私は電話でピザを注文した。
What's the number of the party you are trying to reach?
先方のお電話番号は何番ですか。
He was about to call her up, when her letter came.
彼はまさに彼女に電話をかけようとしていた、するとそのとき、彼女からの手紙が来た。
Please call me before you come.
電話をしてからきてください。
Please get Miss Suzuki on the phone.
鈴木さんを電話に呼び出してください。
"May I use your telephone?" "By all means."
「電話をお借りしてもいいですか」「どうぞどうぞ」
You need not have called me.
電話をくれる必要はなかったのに。
He asked her to call him later.
彼は彼女に、後ほど電話をかけてくれと頼んだ。
Look up the number in the telephone book.
電話帳で番号をしらべよ。
Mr Green, you are wanted on the phone.
グリーンさん、お電話ですよ。
Call me before you leave.
出発する前に私に電話をかけなさい。
Where is the nearest telephone?
最寄りの電話はどこですか。
He placed the order over the phone after he got to his workplace.
彼は職場に着いたあと、電話で発注した。
Telephone me if it rains.
もし雨なら電話して。
I'll give you a ring tomorrow morning.
明日朝に電話するよ。
Beware of 'One Ring' malicious nuisance calls!!
悪質な迷惑電話、ワンギリにご注意！！
You can search for his number in this telephone book.
あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
He set down the telephone number.
彼はその電話番号を書き留めた。
Please be certain to answer the phone.
必ず、お電話に出てください。
The caller refused to give us his name.
電話をかけた者は名前を教えるのを拒否した。
If only she had been home when I called yesterday!
昨日電話したとき、彼女が家にいてくれていたらな。
Write down his phone number before you forget.
忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
Call me up when you get there.
そこに着いたら私に電話をしなさい。
Would you please call him back later?
後ほど、またお電話いただけますか。
The telephone can't be used.
電話が使えません。
Could you dial for me? The telephone is too high.
代わりにダイアルしていただけませんか？電話の位置が高すぎて。
I will call you without fail.
私は必ず君に電話するよ。
I'll write or phone you next week.
来週君に手紙か電話を寄越すよ。
When I talked with him on the phone, he sounded tired.
彼と電話で話した時、疲れているようだった。
I'll call you every night.
毎晩電話するよ。
I telephoned her at once.
私はすぐ彼女に電話しました。
I forgot your phone number.
君の電話番号を忘れてしまった。
If it rains, please call me.
雨が降ったら、私に電話をください。
We take telephone orders.
電話でも受け付けていますよ。
Don't call me anymore.
もう電話するな。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.
