The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She telephoned just now.彼女はちょうど今電話した。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
I couldn't get hold of him at his office.彼の会社に電話したが彼には連絡がとれなかった。
Give me overseas service, please.国際電話をお願いします。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
Please call me at about 7:30.７時３０分ごろに電話をください。
I'll call you when I get the results of the examination.検査の結果が出たら電話します。
Mr Yamada, there's a phone call for you.山田さんお電話です。
Her son called from New York.彼女の息子はニューヨークから電話をかけてきた。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
We used the transcripts of the recordings of telephone conversations.電話での会話の録音を文学化した資料を用いた。
Dial 110 at once.すぐ１１０番に電話してください。
I'll either write to you or phone you next week.来週手紙書くか電話かけるかするよ。
She gave him her name and telephone number.彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
He was supposed to call her at ten.彼は１０時に彼女に電話することになっていた。
Can you check if the phone is out of order?電話機が故障しているかどうか調べていただけますか。
The call was traceable to an address in south Detroit.その電話は南デトロイトからであると辿ることができた。
Please give me the number for Mr. Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
She had just come home when I called.私が電話したとき、彼女はちょうど帰宅したところだった。
"Ah, that's true," Susan puts in, "I just wanted to call to ..."「ええ、そうね」とスーザンが言葉をさしはさむ。「私が電話したのは・・・」
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
Can someone answer the telephone?誰か電話にでてくれない。
I wanted to talk more, but she just hung up on me.私はもっと話したかったが彼女が電話を切ってしまった。
He never fails to call his mother on her birthday.彼は母の誕生日には必ず電話をかける。
I'll call him first thing in the morning.明日の朝一番に彼に電話しよう。
It's a better line than when you used to call me from the university.あなたが大学から電話してきたときより、よく聞こえるわ。
On arriving at Narita, he telephoned me.彼は成田に着くとすぐに私に電話をくれた。
I made him talk to his aunt on the phone.電話で彼に叔母と話をさせた。
Please call me at seven tomorrow morning.明日朝７時に電話してください。
A Mr. West called in your absence.留守中にウェストという人から電話があったよ。
I'll call you up later.あとで電話するね。
Is it more expensive to call in the morning?午前中に電話をすると割高になりますか。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家を出ようとしていたら、トムから電話がかかった。
She telephoned him that she couldn't attend the meeting.彼女は会合に出られないと彼に電話した。
I'll phone you as soon as I get to the airport.空港に着き次第、電話します。
Have you called her yet?もう彼女に電話しましたか。
I also did not call.私は電話もかけなかった。
I wrote down his phone number.私は彼の電話番号を書き留めた。
May I use your phone?君の電話を借りていいか。
He is waiting for a telephone call.彼は、電話がなるのを待つ。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
I have the right to call my lawyer.私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
I called him up yesterday.私は昨日彼に電話をかけた。
Dare you call her?彼女に電話する勇気はありますか。
Call me before you leave.出発する前に私に電話をかけなさい。
Let's make a phone call.電話しよう。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
Call me up whenever you need my help.私の助けが必要ならいつでも電話してください。
Please call us when you see the cat in this picture.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
Call me at six-thirty, please.6時半に電話してください。
Having finished his work, he telephoned his wife.彼は仕事を終えてから、妻に電話をかけた。
When you contact me, please do so by phone.連絡するなら電話でお願いします。
Please call me tonight.今晩お電話下さい。
There's a phone call for you from Akemi.君に明美から電話があったよ。
I will call you when I have done my shopping.買い物をすませてしまったら電話をします。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
You're wanted on the phone. It's from Tom.あなたに電話ですよ。トムからですよ。
This order has just come in over the phone.この注文は今電話で入ったところです。
He was about to call her up, when her letter came.彼はまさに彼女に電話をかけようとしていた、するとそのとき、彼女からの手紙が来た。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家から出ようとしていたら、トムから電話があった。
Who invented the telephone?誰が電話を発明しましたか。
A stranger phoned me yesterday.昨日知らない人が、私に電話をかけてきた。
Robert broke off in the middle of his phone call.ロバートは電話の途中で急に止めた。
The Japanese telephone system is highly efficient.日本の電話網は非常に能率的にできている。
I'm not here if anybody calls.もし電話がかかってきたら、居留守を使っておいて。
Call her tomorrow.明日、彼女に電話をかけなさい。
I had hardly gone to bed when the telephone rang.床につくとすぐに電話が鳴った。
She had already gone to bed when I called her at 11 p.m.私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
He hung up before I finished.彼は、私が話しを終える前に電話を切った。
He said he would give me a call, but he hasn't yet.彼は電話をくれるといったのに、まだしてこない。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
Will you kindly telephone me this afternoon?今日の午後に私に電話してくれませんか。
As soon as they return, I will telephone you.あの人たちが帰ったら、すぐに君に電話をかけてあげましょう。
When the phone rang, he sprang out of bed.電話が鳴ったとき、彼はベッドからとび起きた。
I politely turned down his offer and hung up.私は彼の提案を丁寧に断り、電話を切った。
Did you note down my phone number?私の電話番号をメモしましたか。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.彼から電話がかかってきたら、僕から後で連絡すると言ってください。
I was having a bath when the telephone rang.電話が鳴ったときわたしは入浴中だった。
Can you call Tom?トムに電話してもらえる？
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
If Jason should call me, tell him I'm not in.万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
I have left my umbrella in the phone booth.傘を電話ボックスに忘れてしまった。
The telephone was invented by Bell in 1876.電話は１８７６年にベルによって発明された。
We take telephone orders.電話でも受け付けていますよ。
It's my fault that the cake was burned. I was talking on the phone and didn't notice the time.ケーキが焦げたのは私の失敗です。電話で話していて、時間に気付かなかったのです。
I called up my friend to congratulate him on his success.私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
Mr Sato called at eleven.佐藤さんから１１時に電話がありました。
Please call me on receiving this letter.この手紙を受け取ったらすぐに私に電話を下さい。
May I use the phone?電話を拝借できますか。
Roy looks happy when his girlfriend calls him.ロイはガールフレンドから電話があるとうれしそうだ。
The telephone operator asked the caller to hold on until a connection was made.交換手は電話をかけた人に電話がつながるまで待つように言った。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.彼が電話をかけてきたら、僕からあとで連絡すると言ってください。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
What's your home phone number?ご自宅の電話番号は何番ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License