The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Whoever calls now, tell him I'm not in.今誰から電話があっても、私は留守だと伝えて下さい。
Write down his phone number before you forget.忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
My father is expecting you to phone him tomorrow.父は明日、あなたからの電話をお待ちしております。
I was just about to go out when the phone rang.私が出かけようとしているときに電話が鳴った。
May I use your phone?お電話をお借りしてもよろしいですか。
Please forgive me for forgetting to call you.電話するのを忘れてごめんなさい。
Call me when it's done.それが終わったら電話してください。
On my arrival at the station, I will call you.駅に着き次第、電話します。
I finally contacted him by phone.ついに彼と電話で連絡がついた。
On his getting to Tokyo, I'll telephone you.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
I'll ring you up tonight.今夜電話します。
A Mr Brown wants you on the phone.ブラウンさんという人から電話です。
The call was traceable to an address in south Detroit.その電話は南デトロイトからであると辿ることができた。
We were all set to leave when the phone rang.電話が鳴った時、我々は外出するところだった。
My boss called me down for making private calls on the office phone.上司は会社の電話で私用の電話をかけたといって私をひどく叱った。
Unfortunately the telephone was out of order.運悪く電話が故障していた。
Not having a telephone is an inconvenience.電話がないのは不便なことだ。
I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.シーガル先生の電話番号を差し上げます。
She calls him every night.彼女は彼に毎晩電話する。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
She asked me whether she could use the telephone.彼女は電話を使ってよいか私に尋ねた。
I'll call again later.また後ほどお電話いたします。
I will telephone you later on.後でお電話いたします。
When the telephone rings, you must answer right away.電話が鳴ったらただちに出なさい。
We were cut off while talking on the telephone.我々は話し中の電話を切られた。
Your party is on the line.先方が電話にお出になりました。
May I have your name and telephone number, please?お名前と電話番号をお願いします。
I was watching television when the telephone rang.電話が鳴ったとき、私はテレビを見ていました。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私たちのところに、もうすぐ子供がうまれる妻を持つ男性からの電話があった。
As soon as I arrived at the destination, I called him.私は目的地に着くやいなや彼に電話した。
I'll make a phone call.電話をかけよう。
She called me up from Tokyo.彼女は東京から電話をしてきた。
I'll call you back later.後で電話します。
Paul telephoned just now.ついさっきポールが電話をしてきました。
Please hang on. I'll put him on the phone.お待ち下さい。彼を電話口に出しますから。
Could you tell me how to use the telephone?電話の使い方を教えてください。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
Call me up whenever you need my help.私の助けが必要ならいつでも電話してください。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
No, I don't. You had better look it up in a telephone directory.知らないよ。電話帳で調べてみたら？
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
Tom was eating his dessert when the phone rang.電話が鳴ったとき、トムはデザートを食べていた。
I called him this morning.私は今朝彼に電話をして話しました。
My eyes popped out when I looked at my phone bill this month.今月の電話代見て、目が飛び出た。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
I had a call from James out of the blue.ジェームズから突然電話があった。
Why not ring her up now?彼女に今電話してみたらどうですか。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.料金滞納で電話を止められた。
Where's the nearest telephone booth?一番近くの電話ボックスはどこですか。
I stayed home last night to be able to receive your call.君からの電話を受ける事ができるように昨夜家にいた。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
I will call you within a week.１週間以内に電話します。
Could you dial for me? The telephone is too high.代わりにダイアルしていただけませんか？電話の位置が高すぎて。
I called him up.彼に電話した。
He is not available.彼は今電話に出られません。
I think she'll be able to answer the phone around 4:00.彼女は４時頃なら電話に出られると思います。
I'll call you some other time.またいつか電話します。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.彼から電話があったら、僕から後で連絡すると言ってください。
She may have called me up while I was out.彼女は私が外出している間に電話をくれたかもしれない。
You should've phoned.電話すればよかったのに。
Listening to the radio, I heard the telephone ring.ラジオを聞いている時、電話の鳴るのが聞こえた。
Give me your phone number.電話番号を教えて。
The invention of the telephone caused a revolution in our way of living.電話機の発明は我々の生活に変革をもたらした。
I was about to leave when the phone rang.電話が鳴った時ちょうど出かけようとしていた。
You can make a computer-to-computer call on the internet for free!あなたはインターネット上で、コンピュータ間の電話を無料でかけられます。
"If you're on that telephone for less than one minute, I'll eat my hat," Bob says.「君の電話が１分以内なら、ぼくは何でもしてやるよ」とボブは言う。
When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.突然の父の死の電話をきいて、私はオロオロしてしまった。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
If my wife calls, just tell her I'm in an important meeting and cannot be disturbed.妻が電話してきたら、私は重要な会議中で出られないと言ってください。
In addition to PCs, it can be used with cell phones.パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
Father kept in touch with us by mail and telephone while he was overseas.父は海外にいる間、手紙や電話でわれわれと接触し続けた。
Don't fail to call me back.必ずそちらから電話をかけ直して下さい。
I wrote down her phone number.私は彼女の電話番号を書き留めた。
Shall I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
How late can I ring?何時くらいまでなら電話してもいいですか。
The telephone rang while I was having supper.夕飯を食べているときに電話がかかってきた。
My wife often telephones me when I'm traveling in another country.家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしていたら、トムから電話がかかってきた。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
I'll call later.後で電話します。
The tub ran over while she was on the phone.彼女が電話をしている間にふろ桶があふれた。
I want a cellular phone, but I don't have enough money to pay for one.携帯電話がほしいのですが、支払うのに十分なお金がありません。
It was not until the telephone rang that I woke up.私は電話が鳴って初めて目が覚めた。
I forgot to call her last night.昨夜、彼女に電話をかけるのを忘れました。
I was about to leave when you telephoned.君から電話がかかってきた時、私は出かけようとしていた。
None of the telephones are working.電話はどれも通じない。
Please call me at my hotel later.あとでホテルに電話を下さい。
Hold the line, please.電話を切らないでそのままお待ち下さい。
Don't hang up; I haven't finished talking to you.電話を切らないで下さい。まだ話が終わっていません。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
He's not available.彼は今電話に出られません。
She called me many times.彼女は何度も私に電話をかけてきた。
I was just about to go out when the phone rang.外出しようとしていると、電話が鳴った。
If anyone should phone, say I will be back at one o'clock.誰かから電話があったら一時に戻るといって下さい。
Be sure to call me up tomorrow morning.必ず明朝お電話ください。
I'll call you later today.今日またあとで君に電話するよ。
He called her every other day.彼は彼女に一日おきに電話した。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License