The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you give me your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
I'll call you up this evening.今晩そちらにお電話いたします。
I tried to call Mr Smith, but the line was busy.スミスさんに電話しようとしましたが、話し中でした。
I called him up.彼に電話した。
I'll call you back later.後でこちらからお電話します。
I've had a lot of calls today.今日は電話がたくさんかかってきている。
I'll call you up tomorrow.明日、君に電話するよ。
He telephoned her when he arrived at the station.駅に着いて、彼は彼女に電話をした。
I'll ring you up at seven this evening.今夜七時に、電話するよ。
If I find your passport I'll call you at once.君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.彼が電話をかけてきたら、僕からあとで連絡すると言ってください。
I'll get in touch with Tom by telephone tomorrow and ask him to give us a hand.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
She hasn't phoned since she went to London.ロンドンへいって以来、彼女は電話をかけてきていない。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
I had barely got into the house when the phone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
This order has just come in over the phone.この注文は今電話で入ったところです。
None of the telephones are working.電話はどれも通じない。
I was about to go out, when the telephone rang.私が出かけようとしているときに電話が鳴った。
The phone was out of order again.電話はまた故障していた。
Who invented the telephone?電話を発明したのはだれですか。
Overseas service here.こちら国際電話の係りです。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
I was taking a bath when you called me.あなたが電話したとき、私はお風呂に入っていたのです。
She hung up without saying good-bye.彼女はさよならも言わずに電話を切った。
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。
Mr. Tanaka called while you were out.留守の間に田中さんから電話がありました。
Robert broke off in the middle of his phone call.ロバートは電話の途中で急に止めた。
I hung up and called her back again.私は電話を切って、もう一度彼女にかけなおした。
You can find her phone number in the directory.彼女の電話番号は電話帳でわかりますよ。
I wanted to do some telephoning.ちょっと電話をかけたいと思った。
Who was it that he phoned?彼は誰に電話したんだ？
He cannot have told you a wrong number.彼が君に間違った電話番号を教えたはずがない。
This telephone is out of order.この電話はこわれています。
Call her up at three.３時に彼女に電話しなさい。
Give me a ring tomorrow.明日電話を待ってるよ。
The telephone was invented by Bell.電話はベルによって発明された。
She called him on the phone.彼女は彼に電話した。
I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone.もう電話を切らなくてはなりません。電話が空くのを待っている人がいるのです。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
I took down her telephone number in my notebook.僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
Where can I do a phone call?電話はどこでできる？
Let me know by telephone.私に電話で知らせてください。
I phoned him.彼に電話した。
Call me at the office tomorrow morning.明日の朝会社に電話してください。
I talked with him about it over the telephone.私はそのことで彼と電話で話をした。
Can I make an outside call by this phone?この電話で外線がかけられますか。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.インターネットや携帯電話、デジタル化といった技術の進歩は、人々の意識や行動、政治への関心にどのような影響を与えているのだろうか。
If anyone should phone, say I'll be back at one o'clock.だれかから電話があったら１時にもどると言って下さい。
Thank you for calling.電話、どうもありがとう。
There's a telephone book for you to see.この電話帳を使ってください。
I called up my friend to congratulate him on his success.私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
I had been reading a book for some time when he called.彼が電話したとき、私はしばらくの間本を読んでいた。
Let's call Bill up.ビルに電話をかけてみよう。
My father is expecting you to phone him tomorrow.父は明日、あなたからの電話をお待ちしております。
I'll call after going home tomorrow.明日帰ったら電話します。
Did you call Tom?トムに電話した？
He was supposed to call her at ten.彼は１０時に彼女に電話することになっていた。
I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory.彼の電話番号はよく知らない。番号帳でしらべてくれるより仕方ない。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
I was about to leave when you telephoned.君から電話がかかってきた時、私は出かけようとしていた。
Oh, and Andy Dillon called...アンディ・ディロンさんからお電話がありまして・・・。
You had a phone call from Mr Takakura.高倉さんから電話があったわよ。
Can I use your telephone?電話を借りてもよろしいですか。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた私の番号に電話してきなさい。
Please call me at any time.いつでも電話をしてください。
You have the wrong number.あなたのかけた電話番号は間違っています。
He called in to say he could not attend the meeting.彼は会に出席できないと電話を入れてきた。
Don't you have a phone in your car?車に電話はないのかしら？
Tom has been talking on the phone for an hour.トムは電話で１時間喋りつづけている。
She says she will call you later.彼女は後であなたに電話をすると言っています。
I object to his making private calls on this phone.私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
I called my mother up from the station.駅から母に電話をかけた。
Don't fail to call me back.必ずそちらから電話をかけ直して下さい。
You should've called me.電話してくれればよかったのに。
Let's make a phone call.電話しよう。
My eyes popped out when I looked at my phone bill this month.今月の電話代見て、目が飛び出た。
Tom slammed down the phone.トムは電話をガチャンと切った。
My hotel told me to call you.ホテルで聞いて電話しています。
Bob thinks it is a silly idea to call his mother who is so far away, to spend so much, and to say so little.ボブはそんなに遠くにいる母親に電話し、支払いが多いのにほとんどはなせないというのはばかげているとおもっている。
Where is the nearest telephone box?一番近くの電話ボックスはどこですか。
I stayed home last night to be able to receive your call.君からの電話を受ける事ができるように昨夜家にいた。
I talked on the telephone.私は電話で話をしました。
I'll give him a call tonight.今夜彼に電話しよう。
I'll put you through to the president.社長に電話を回します。
Cold calls are the primary function of the telemarketing department.顧客に対する勧誘の電話が、テレマーケティング部の主要業務である。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れてしまった。
If you want to speak to me, please call me up.話があったら電話をかけて下さい。
Bill called me last night.ビルがゆうべ私に電話してきた。
If it rains, please call me.雨が降ったら、私に電話をください。
I have left my umbrella in the phone booth.傘を電話ボックスに忘れてしまった。
I called him, but the line was busy.私は彼に電話をしたが、話中だった。
I'll call you at noon.正午に君のところに電話します。
In case of fire, call 119.火災の時には１１９番へ電話を。
Please ask him to call me.彼に電話をくれるように頼んで下さい。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
Please call me up later.後で私に電話して下さい。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License