The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She telephoned him that she couldn't attend the meeting.彼女は会合に出られないと彼に電話した。
Let me call you back.折り返し電話します。
She hasn't phoned since she went to London.ロンドンへいって以来、彼女は電話をかけてきていない。
Will you tell him I called?彼に私から電話があったことをお伝えいただけますか。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
I tried to reach you on the phone, but I was unable to get through.君になんとか電話で連絡をとろうとしたのですが、駄目でした。
Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come.親は子供のことを考えないでいれば恐ろしい内容の電話や電報は絶対に来ないと望みつつ、子供のことを考えないように努めるのである。
Please tell John that I called.私から電話があったとジョンに伝えて下さい。
I'm calling because I've lost my credit card.クレジットカードをなくしてしまったのでお電話したのですが。
Call me at 9:00 tomorrow.明日9時に電話して。
May I see the telephone directory?電話帳をみせてもらえますか。
I'll call him first thing in the morning.明日の朝一番に彼に電話しよう。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
He called me up almost every day.彼は毎日のように電話をしてきた。
I found the answering machine convenient.私は留守番電話は便利だとわかった。
Oh, the phone's ringing. It must be Machiko.あっ、電話だわ。きっと真知子でしょう。
I plan to telephone Tom tomorrow and ask him to help.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
Don't fail to call me back.必ずそちらから電話をかけ直して下さい。
Roy looks happy when his girlfriend calls him.ロイはガールフレンドから電話があるとうれしそうだ。
Please hold the line a moment.電話を切らずに少しお待ち下さい。
I'm going to call Tom tomorrow and ask him to help.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
Tom called in sick.トムは病欠の電話を入れた。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私たちは、間もなくお子さんが生まれる奥さんをお持ちの男性から電話をいただきました。
You're wanted on the phone. It's from Tom.あなたに電話ですよ。トムからですよ。
If you want to answer the phone, stay home.電話に出られるように家にいなさい。
Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number.もしもし、カナダのウイニペグに電話をしたいんですけど、番号はちょっとわからないんですけど。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家を出ようとしていたら、トムから電話がかかった。
Having a telephone helped her find more clients.電話は彼女がもっと多くの顧客を見つけるのに役立った。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れてしまった。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
As soon as she heard the bell ring, she answered the telephone.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
The telephone rang while I was having supper.夕飯を食べているときに電話がかかってきた。
I'll call back at four o'clock.私は４時に電話をかけなおすつもりです。
Might I use your phone?電話をお借りしてもよいでしょうか。
He asked her to call him later.彼は彼女に、後ほど電話をかけてくれと頼んだ。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.彼から電話がかかってきたら、僕から後で連絡すると言ってください。
Would you please tell her to give me a call later on?後ほど私に電話をするよう彼女に伝えていただけますか？
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
Who was the telephone invented by?電話は誰によって発明されましたか。
Where can one make a phone call?電話はどこでできる？
Please put me through to Mr Tanaka.田中さんに電話をつないでください。
She put two calls in for Tom.彼女はトムに二度電話を入れた。
He called in to say he could not attend the meeting.彼は会に出席できないと電話を入れてきた。
I'll phone you later.あとで電話するね。
I was about to go to bed when the phone rang.私がちょうど寝ようとしていたときに電話がなった。
Call me when you're ready.準備できたら電話して。
I also did not call.私は電話もかけなかった。
He set down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
I was about to leave when you telephoned.君が電話した時、私はすぐに出かけようとしていた。
Let's make a phone call.電話しよう。
Should he call me in my absence, please tell him that I will call him back.万一私の留守中に彼が電話をかけてきたら、折り返し私の方から電話をかける。
Please call before you come.電話をしてからきてください。
Would you mind calling him for me?私のために彼に電話をして下さいませんか。
I'll call later.後で電話します。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
I had hardly gotten into bed when the telephone began to ring.私が床に入るか入らないうちに電話が鳴りだした。
He telephoned me again and again.彼は私に、再三電話をかけてきた。
You should've called me.電話してくれればよかったのに。
Tom gave Mary his telephone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
I couldn't get him on the phone.彼に電話連絡できなかった。
Watch the camera for me while I make a phone call.カメラを見ていてね。電話をかけてくるから。
Call her up at three.３時に彼女に電話しなさい。
I'll either write to you or phone you next week.来週手紙書くか電話かけるかするよ。
Scarcely had I gone to bed when the telephone rang.床につかないうちに電話が鳴った。
Robert broke off in the middle of his phone call.ロバートは電話の途中で急に止めた。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.こちらはトムです。アンを電話口までお願いします。
You were so late coming that I was just about to telephone you.あなたのいらっしゃるのがあまり遅いので、今電話をするところでした。
Whoever telephones, tell them I'm out.たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。
Any phone calls for me while I was out?私の外出中に電話はあった？
On arriving at Narita, he telephoned me.彼は成田に着くとすぐに私に電話をくれた。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
She made me so angry on the telephone that I hung up on her.彼女は電話で私を非常に立腹させたので、私は彼女との電話をきった。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話をするように伝えましょうか。
Why does the phone have to ring all the time only when I'm busy? I can't get any work done because of it.なんでこの忙しいときに限って電話が引っ切り無しに鳴るんだよ。仕事が進まないじゃないか。
Call up Tom right away.すぐにトムに電話をかけなさい。
I called him up, but he wasn't there.彼に電話をかけたがいなかった。
When I was about to leave my house, I got a phone call from her.私が家を出ようとしたときに、彼女から電話があった。
Please phone him.彼に電話して下さい。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
I'll make a phone call.電話をかけよう。
Please call me and set up a date sometime.そのうち私に電話をして日にちを決めてください。
I'll call you up around eight this evening.今夜、８時頃に電話します。
I wanted to talk more, but she just hung up on me.私はもっと話したかったが彼女が電話を切ってしまった。
Do you know who took the call?誰がその電話に出たか知っていますか。
If he had known her phone number, he could have called her up.もし彼が彼女の電話番号を知っていたならば、彼女に電話できたのに。
She answered the telephone as soon as she heard the bell ring.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
I forget to telephone him.彼に電話するのを忘れた。
The telephone is now out of order.電話は今故障しています。
Every now and then she called home during the party last night.昨日のパーティーの間、彼女は時折家に電話していた。
I'll write at you or I'll phone you in the next week.来週君に手紙か電話を寄越すよ。
3. If you do phone then hang up immediately, without following any instructions given.３．電話をかけても、アナウンス等に従って操作したりせず、すぐに切ること。
Why didn't you phone before coming?来る前になぜ電話をかけてくれなかったの。
Telephone me if it rains.雨天の場合にはお電話下さい。
When you can come to my house, please call me first.私の家に来れる時は、まず電話をして下さい。
I called him up.彼に電話した。
I'll call as soon as I am at the airport.空港に着いたらすぐに電話します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License