The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '電話'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I hung up and called her again.
私は電話を切って、もう一度彼女にかけなおした。
I tried to call him, but the line was busy, and I couldn't get through.
彼に電話したんだけど、話し中でつうじなかった。
I called her up.
私は彼女に電話をしました。
Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them.
日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。
My telephone is out of order.
電話は故障している。
He let me know it by telephone.
彼は電話で私にその事を私に知らせてくれた。
I wrote down that telephone number.
私はその電話番号を書き留めた。
Mr. Tanaka called while you were out.
留守の間に田中さんから電話がありました。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.
私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
Might I use your phone?
電話をお借りできますか。
I have a few friends to talk for a long time on the phone with.
私には長電話をする友達が２、３人いる。
My telephone is out of order.
私の電話は故障している。
Call me sometime.
いつか電話してよ。
The telephone operator asked the caller to hold on until a connection was made.
交換手は電話をかけた人に電話がつながるまで待つように言った。
Not knowing what to do, I telephoned the police.
どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
Where can one make a phone call?
電話はどこでできる？
Not having a telephone is an inconvenience.
電話がないのは不便なことだ。
It was I that phoned him yesterday.
きのう彼に電話をかけたのは私だった。
I forgot to telephone him today.
今日彼に電話をするのを忘れた。
She dialed the wrong number.
彼女は間違った番号に電話をかけた。
She called up her mother on the phone.
彼女は、母親を電話に呼びだした。
I'll get in touch with you by phone tomorrow.
あした電話でご連絡いたします。
The phone company cut me off last month.
電話会社は先月私を解雇しました。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.
私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
Please call me up later.
後で私に電話して下さい。
I talked on the telephone.
私は電話で話をしました。
Call her up at three.
３時に彼女に電話しなさい。
May I use your phone?
あなたの電話を使ってもいいですか。
In case of fire, call 119.
火災の時には１１９番へ電話を。
The telephone is out of order, Mr. Tamori.
タモリさん、電話が故障しています。
Did you note down my phone number?
私の電話番号をメモしましたか。
A Mr Brown wants you on the phone.
ブラウンさんという人から電話です。
Do you have a cellphone?
携帯電話を持っていますか？
I want to have a telephone installed.
電話を引きたいのです。
I will call you tomorrow morning.
明日の朝電話をします。
The telephone doesn't work.
電話が通じません。
Call me at the office.
会社へ電話してください。
I get a call from her once in a while.
私はときどき彼女から電話をもらう。
In the case of fire, dial 119.
火事の際は１１９番に電話してください。
Please let me know the result by telephone.
どうか電話でその結果をお知らせ下さい。
She has a bad habit of talking a long time on the phone.
彼女には長電話の悪い癖がある。
OK. Let me give you my number.
ええ、じゃあ私の電話番号教えるね。
Please answer the phone.
済みません、電話に出て下さい。
You should've called.
電話したらよかったのに。
The phone is out of order.
電話が故障しています。
Please call him.
彼に電話して下さい。
He went home as soon as he got the phone call.
彼は電話を受けるとすぐに帰宅した。
In case of an emergency, dial 110.
緊急の場合には１１０番にお電話ください。
Watch the camera for me while I make a phone call.
カメラを見ていてね。電話をかけてくるから。
I politely turned down his offer and hung up.
私は彼の提案を丁寧に断り、電話を切った。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?
保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
"May I use this telephone?" "Go ahead."
「この電話をお借りしてもいいですか」「ええ、どうぞ」
I may have to come home late. In that case, I'll call you.
帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
Tom hung up the phone.
トムは電話を切った。
You should've phoned.
電話すればよかったのに。
"May I use your telephone?" "By all means."
「電話をお借りしてもいいですか」「どうぞどうぞ」
The telephone was invented by Bell in 1876.
電話は１８７６年にベルによって発明された。
Is it more expensive to call in the morning?
午前中に電話をすると割高になりますか。
If it rains, call me.
雨天の場合にはお電話下さい。
Excuse me, but may I use your telephone?
すいませんが、電話を貸して下さいませんか。
I also did not call.
私は電話もかけなかった。
Will you tell him I called?
彼に私から電話があったことをお伝えいただけますか。
Are you through with the phone?
電話もうおすみですか。
I called him this morning.
私は今朝彼に電話をして話しました。
You don't need to call me.
君は僕に電話する必要はない。
He telephoned her when he arrived at the station.
駅に着いて、彼は彼女に電話をした。
I had finished my homework when you called me.
電話をもらったときには、宿題を終えていた。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.
先日私たちのところに、もうすぐ子供がうまれる妻を持つ男性からの電話があった。
I telephoned her at once.
私はすぐに彼女に電話しました。
Oh, would you catch the phone for me, please?
僕のかわりに電話をとってくれませんか。
Sorry, but I think you've got the wrong number.
失礼ですが、電話番号をお間違いではないでしょうか。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.
ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
