The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '電話'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Call me this evening.
今晩電話をください。
There's a telephone book for you to see.
この電話帳を使ってください。
I'll get in touch with you by phone tomorrow.
あした電話でご連絡いたします。
Please call me up later.
後で私に電話をして下さい。
The last time I called him, he was out.
この前に電話したときは彼は留守でした。
I found the answering machine convenient.
私は留守番電話は便利だとわかった。
I'll give you a call before I visit you.
君のところへ行く前に電話をかけます。
He must have been sleeping because he didn't answer the telephone.
電話に出なかったので、彼は眠っていたに違いない。
I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory.
彼の電話番号はよく知らない。番号帳でしらべてくれるより仕方ない。
I'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you.
お邪魔してすみませんが、あなたに電話がかかっています。
My wife often telephones me when I'm traveling in another country.
家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.
トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
Is this 223-1374?
電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
She'll be available around four o'clock.
彼女は４時頃なら電話に出られると思います。
Could you dial up the operator for me?
電話交換手を呼んでもらえませんか。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.
ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
Oh, would you catch the phone for me, please?
僕のかわりに電話をとってくれませんか。
Can you give me your phone number?
私にあなたの電話番号を教えて下さい。
When the telephone rang, I was just going out.
電話が鳴ったとき、ちょうど外出していた。
I'll call you later.
後で電話するよ。
I must call him sometimes during the morning.
朝のうちに彼に電話をしなければいけない。
Dare you call her?
彼女に電話する勇気はありますか。
Bastard hung up on me.
あいつは話の途中で電話を切りやがった。
Jill has been on the phone with friends for more than two hours!
ジルは２時間以上も友達と電話で話しているよ！
A person named West called while you were out.
留守中にウェストという人から電話があったよ。
When I was about to leave my house, I got a telephone call from her.
私がまさに家を出ようとしていたときに、彼女から電話がかかった。
I've forgotten your number.
君の電話番号を忘れてしまった。
I had a call from James out of the blue.
ジェームズから突然電話があった。
I'll call him back later.
あとでまた、彼に電話します。
I'd like to call my parents.
親に電話したいのです。
Tom gave Mary his telephone number.
トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
We were all set to leave when the phone rang.
電話が鳴った時、私達は外出するところだった。
I'm at work now, so I'll call you later.
今は仕事中なのであとから電話します。
The phone call was a trick to get him out of the house.
電話は彼を家から出すための策略だった。
Telephone me if it rains.
雨天の場合にはお電話下さい。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.
彼から電話がかかってきたら、僕から後で連絡すると言ってください。
When can I use my telephone?
電話はいつから使えますか。
Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number.
もしもし、カナダのウイニペグに電話をしたいんですけど、番号はちょっとわからないんですけど。
The phone rang while I was taking a shower.
私がシャワーを浴びていた時に電話が鳴った。
She made me so angry on the telephone that I hung up on her.
彼女は電話で私を非常に立腹させたので、私は彼女との電話をきった。
He is on another line.
彼は他の電話に出ています。
I call her up every day.
私は毎日彼女に電話する。
I'll phone you later.
後でお電話いたします。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.
帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
Did you call him up yesterday?
昨日彼に電話をかけましたか。
Let me call you back.
折り返し電話します。
Not knowing what to do, I telephoned the police.
どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
When I was about to leave my house, I got a phone call from her.
私が家を出ようとしたときに、彼女から電話があった。
In any case, I'll call you tomorrow.
とにかく明日電話する。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.
