The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom just took a chance and called Mary to ask her out.トムはいちかばちかでメアリーをデートに誘う電話をした。
I'll phone you later.のちほどお電話します。
She stood up to answer the phone.彼女は電話に出るために立ち上がった。
I am sure I can get in touch with him by telephone.きっと彼と電話で連絡が取れるでしょう。
The telephone rang several times.電話が数度鳴った。
Whoever calls, take their number.誰から電話がかかってきても、電話番号をひかえておいて。
Let me know by telephone.私に電話で知らせてください。
Bob was on the point of leaving when I rang him up.私が電話したとき、ボブは出かける直前だった。
I can't for the life of me remember her phone number.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
He sent me the message by telephone.彼はその連絡事項を電話で伝えてくれた。
You should've phoned.電話すればよかったのに。
You always called me from her house.あなたはいつも彼女の家から電話してきたわ。
Please answer the phone.すみませんが電話に出てください。
May I have your name and telephone number, please?お名前と電話番号をお願いします。
We are not on the telephone yet.私達はまだ電話をつりつけていません。
You can call us at any time.いつでも私たちにお電話ください。
I'll call you every night.毎晩電話するよ。
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
I also did not call.私は電話もかけなかった。
When I talked with him on the phone, he sounded tired.彼と電話で話したら、疲れてるみたいだった。
He is on another phone.別の電話に出ています。
Ken calls me every day.ケンは毎日私に電話をかけてくる。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.彼は松山に着くとすぐにおじさんに電話した。
I'll call you at seven.七時に電話をかけます。
Did you call me last night?夕べ私に電話をくれましたか。
If you should meet him, tell him to call me up.万一彼に会ったら、私に電話をするように言ってください。
I will call you when I have done my shopping.買い物をすませてしまったら電話をします。
No sooner had I hung up than the phone started ringing again.電話を切ったとたんにまた鳴り出した。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
Call me at nine tomorrow morning.明日の朝９時に電話を下さい。
Give me a telephone call when you get back.お帰りになったら電話を下さい。
Can I make a phone call for ten yen?１０円で電話がかけられますか。
Mr. Tanaka called while you were out.留守の間に田中さんから電話がありました。
I had been reading a book for some time when he called.彼が電話したとき、私はしばらくの間本を読んでいた。
Be sure to call me up tomorrow morning.必ず明朝お電話ください。
Mr Yamada, there's a call for you.山田さんお電話です。
I'll call after going home tomorrow.明日帰ったら電話します。
Who was the telephone invented by?電話は誰によって発明されましたか。
My telephone is out of order.私の電話は故障している。
I wanted to make some telephone calls.ちょっと電話をかけたいと思った。
Just then, I heard the telephone ring.ちょうどその時電話が鳴るのを聞いた。
If rain was enough to get phone-lines crossed then Japan would be in a right mess, wouldn't it?雨くらいで電話が混線してたら日本なんて大変ですよね。
Telephone booths are very scarce around here.このあたりは電話ボックスがとても少ない。
I used to get yelled at for hogging the phone.昔は長電話して、よく怒られたものだ。
I'll call you later.あとで電話をします。
Please give him a call.彼に電話して下さい。
They talk a lot to one another, over the telephone and in person.彼らとは電話とか、直接会ってとかお互いによく話し合う。
I had hardly gotten into bed when the telephone began to ring.私が床に入るか入らないうちに電話が鳴りだした。
Telephone me if it rains.雨天の場合にはお電話下さい。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
I'll tell him to call you back.折り返し電話するよう伝えます。
As soon as she heard the bell ring, she answered the telephone.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
I spoke to him on the phone last night.昨日の夜、彼と電話で話した。
When I get through with my work, I'll call you.仕事を終えたら電話します。
I had hardly checked in at the hotel when he called me.ホテルにチェックインするとすぐに、彼から電話がかかってきた。
This order has just come in over the phone.この注文は今電話で入ったところです。
Please give me a call.私に電話して下さい。
Will you kindly telephone me this afternoon?今日の午後に私に電話してくれませんか。
I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory.彼の電話番号はよく知らない。番号帳でしらべてくれるより仕方ない。
He was surprised at the long-distance phone bill.長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。
He gave me his office telephone number and address.彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
Please phone me before you come.電話をしてからきてください。
I'll give you a ring tomorrow morning.明日の朝電話をします。
When I talked with him on the phone, he sounded tired.彼と電話で話した時、疲れているようだった。
Please feel free to call me up.どうぞ遠慮なく電話をください。
Call me at the office tomorrow morning.明日の朝会社に電話してください。
A telephone call from him is probable tonight.今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
May I use your phone?お電話をお借りしてもよろしいですか。
Hold on a moment, please.ちょっとの時間、電話を切らないでおきて下さい。
Leave a message and I'll call you.メッセージを残しておいてくれたら電話するよ。
Oh, the phone's ringing. It must be Machiko.あっ、電話だわ。きっと真知子でしょう。
I forget your telephone number.君の電話番号を忘れてしまった。
She called me up, as I had expected.案の定、彼女は電話をかけてきた。
Would you please call him back later?後ほど、またお電話いただけますか。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.料金延滞で電話を止められた。
I wrote down his phone number lest I should forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
Take a look at the FAQ before you call tech support.サポートセンターに電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。
I had no sooner sat down than the telephone rang.腰を下ろしたとたんに、電話が鳴った。
Tom can't come to the phone.トムは電話に出ることができません。
The invention of the telephone caused a revolution in our way of living.電話の発明は我々の生活に大変革をもたらした。
I often call, but seldom write a letter.私はよく電話をするが、手紙はめったに書かない。
"Do you mind if I use your phone?" "No, please go ahead."「電話を使わせてもらってもいいですか」「ええ、どうぞ」
It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time.電話で話しながら車の運転をするのは危険です。
They spoke to each other on the phone.彼らはお互い電話で話した。
We confirmed the hotel reservations by telephone.我々はそのホテルの予約を電話で確かめた。
You don't need to call me.君は僕に電話する必要はない。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私たちのところに、もうすぐ子供がうまれる妻を持つ男性からの電話があった。
Grace goes upstairs to the extension telephone.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
I called him.彼に電話した。
The Japanese telephone system is highly efficient.日本の電話網は非常に能率的にできている。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
If anybody calls, get his number.もし電話があったら電話番号を聞いておいてください。
When you contact me, please do so by phone.連絡するなら電話でお願いします。
Call me at six-thirty, please.6時半に電話してください。
I couldn't get him on the phone.彼に電話連絡できなかった。
I was just about to leave the house when the telephone rang.電話が鳴ったときちょうど出かけるところだった。
I spoke to him by telephone.私は電話で彼と話しました。
I'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you.お邪魔して申し訳ありませんが、お電話が入っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License