The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should've called.電話したらよかったのに。
Never fail to call me up at two o'clock.必ず二時に電話してください。
I had hardly gotten into bed when the telephone began to ring.私が床に入るか入らないうちに電話が鳴りだした。
Though seriously injured, he managed to get to a telephone.彼は重傷を負っていたけれども、何とか電話までたどりつくことができた。
We should have phoned ahead and reserved a table.あらかじめ電話し、テーブルの予約をしておくべきだったな。
The telephone was ringing when I got home.家へついたら電話が鳴っていた。
As soon as I hung up, the phone started ringing again.電話を切ったとたんにまた鳴り出した。
Write down his phone number before you forget.忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
The telephone can't be used.電話が使えません。
Please call me whenever it is convenient to you.ご都合がよろしければ、いつでもお電話下さい。
It seems that there is something wrong with the telephone.どうも電話の故障のようです。
The invention of the telephone caused a revolution in our way of living.電話の発明は我々の生活に大変革をもたらした。
The phone kept ringing.電話のベルが鳴りつづけた。
If the telephone rings, can you answer it?もし電話がなったら出てくれますか。
Tom answered the phone.トムは電話に出た。
I couldn't get hold of him at his office.彼の会社に電話したが彼には連絡がとれなかった。
I'm e-mailing to follow up on our phone conversation this morning.今朝の電話のフォローアップとしてＥメールしています。
Mr Green, you are wanted on the phone.グリーンさん、お電話ですよ。
May I use your telephone?お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。
I will telephone you as soon as they return.彼らが帰ったらすぐに君に電話をかけてあげましょう。
The telephone was just ringing, wasn't it?さっき電話が鳴ってたね？
I called him up and asked his schedule.私は彼に電話を掛けて予定を尋ねた。
If you see the cat in this photo, please call.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
I wonder why Tom didn't call me.なんでトムは電話してくれなかったんだろう。
The TV telephone will come into popular use soon.テレビ電話はまもなく一般的に用いられるようになるだろう。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
She is always forgetting my phone number.彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
Tom just took a chance and called Mary to ask her out.トムはいちかばちかでメアリーをデートに誘う電話をした。
I happened to be out when the call came.電話がかかってきたとき私はたまたま外出していた。
You had a phone call from Mr. Takakura.高倉さんから電話があったわよ。
I often call, but seldom write a letter.私はよく電話をするが、手紙はめったに書かない。
On arriving in Tokyo, I called him up.東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
He's now on the phone.彼は今電話中です。
I'll give you a call in the morning.明日の朝に電話をいたします。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
Bob was on the point of leaving when I rang him up.私が電話したとき、ボブは出かける直前だった。
A person named West called while you were out.留守中にウェストという人から電話があったよ。
I'll put you through to the president.社長に電話を回します。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
Just then, the telephone rang.ちょうどその時、電話が鳴った。
I have left my umbrella in the phone booth.傘を電話ボックスに忘れてしまった。
My phone was broken.私の電話は壊れていました。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
Why not ring her up now?彼女に今電話してみたらどうですか。
It cannot be denied that we cannot do without the telephone in our modern life.電話が現代に欠かせないものである事はほぼ否定できません。
Please give me the number for Mr Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
Do you know who took the call?誰がその電話に出たか知っていますか。
Why didn't you phone before coming?来る前になぜ電話をかけてくれなかったの。
May I use your telephone?ちょっと電話を貸してください。
What's the number?電話番号は何番ですか。
I thought I could settle it by phone.電話で済まそうと思いました。
Yes. He had just come home when I called.はい。電話をしたときちょうど帰宅したところでした。
Might I use your phone?電話をお借りしてもよいでしょうか。
Please ask him to call me.彼に電話をくれるように頼んで下さい。
Any phone calls for me while I was out?私の外出中に電話はあった？
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
I'll call you up later.あとで電話するね。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
I had hardly got into the bath when the phone rang.私が風呂に入った途端に電話がなった。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
If he calls, tell him I will get in touch with him later.彼から電話があったら、僕から後で連絡すると言ってください。
Oh no! I wasn't paying attention and left my cell phone in the restaurant!しまった！ウッカリして、携帯電話をお店に忘れてきちゃった。
She didn't telephone after all.彼女は結局、電話してこなかった。
Let me call you back.折り返し電話します。
Do you have a cell phone?携帯電話を持っていますか？
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
I had already gone to bed when the telephone rang.電話が鳴った時、私はもう寝ていた。
He called me up almost every day.彼は毎日のように電話をしてきた。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
Tom had a telephone call from Mary early this morning.トムは今朝早くメアリーからの電話を受けた。
I'll call you later.後で電話するよ。
In order to serve you better, your call may be monitored.よりよいサービスのため、お客さまのお電話は傍受されることがあります。
Don't call me anymore.もう電話するな。
May I use your phone?電話を貸してもらえませんか。
My father is expecting you to phone him tomorrow.父は明日、あなたからの電話をお待ちしております。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えて下さい。
She telephoned just now.彼女はちょうど今電話した。
He was surprised at the long-distance phone bill.長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。
Excuse me, but might I use the phone?すみませんが、電話を使ってもよろしいですか。
Please phone him.彼に電話して下さい。
I couldn't get him on the phone.彼に電話連絡できなかった。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
Call up Tom right away.すぐにトムに電話をかけなさい。
I was about to leave when you telephoned.あなたの電話が鳴ったときまさに出かけようとするところだった。
Please leave your message on my answering machine.留守番電話にメッセージを入れてください。
The telephone rang while I was having supper.夕飯を食べているときに電話がかかってきた。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
The telephone rang several times.電話が数度鳴った。
Please give us a call now if you want to participate in the workshop!この講習会に参加をご希望のかたは、今すぐお電話ください。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところへ彼から電話がかかってきた。
Tom gave Mary his phone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
She was always telephoning me.彼女はいつも私に電話をかけてばかりいた。
I'm afraid you have the wrong number.電話番号をお間違えだと思います。
I was disappointed that you didn't call.あなたが電話をしてくれなかったのでがっかりした。
Please call me at seven tomorrow morning.明日朝７時に電話してください。
A stranger phoned me yesterday.昨日知らない人が、私に電話をかけてきた。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License