The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The operator told me to hang up and wait for a moment.オペレーターは電話を切って少し待つよう私に言った。
I was about to leave my house when she rang me up.私が家を出ようとしたときに、彼女から電話があった。
I spoke to my uncle on the telephone.私はおじさんと電話で話した。
You need not have called me.電話をくれる必要はなかったのに。
Tom scolded Mary for not calling to say she'd be late.トムは遅くなるという電話をしなかったメアリーを怒った。
Your telegram arrived just as I was about to telephone you.君に電話をしようとしたら、丁度君の電報が届いた。
Give me your phone number.電話番号を教えて。
There's a telephone call from a person named Brown.ブラウンさんという人から電話です。
I couldn't call you; the telephone was out of order.君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
3. If you do phone then hang up immediately, without following any instructions given.３．電話をかけても、アナウンス等に従って操作したりせず、すぐに切ること。
I catch the telephone.私は電話を受けました。
I found the answering machine convenient.私は留守番電話は便利だとわかった。
He will either come or call me.彼は来るか電話してくるかどちらかだろう。
You have the wrong number.あなたのかけた電話番号は間違っています。
We were all set to leave when the phone rang.電話が鳴った時、私達は外出するところだった。
A Mr Brown wants you on the phone.ブラウンさんという人から電話です。
Let him use the telephone.彼に電話を使わせてあげなさい。
Please ring him up.どうぞ彼を電話口に呼び出してください。
He gave me his office telephone number and address.彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
If you telephone her again, that'll be the last straw!今度また彼女に電話するというならこれっきりよ。
I'll call you back later.後でまた電話するよ。
I should have known better than to call him.彼に電話なんかしなければよかった。
Can you call Tom?トムに電話してもらえる？
I'll phone you later.後でお電話いたします。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
The phone kept ringing.電話のベルが鳴りつづけた。
Can you tell me where the nearest hotel service phone is?一番近いホテルの館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
I had been reading a book for some time when he called.彼が電話したとき、私はしばらくの間本を読んでいた。
Call me this evening.今晩電話をください。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
The man who telephoned an hour ago was Frank.１時間前に電話して来た男の人はフランクでした。
If the phone rings again, I will ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
If anybody calls, get his number.もし電話があったら電話番号を聞いておいてください。
I'll get in touch with Tom by telephone tomorrow and ask him to give us a hand.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
We should have phoned ahead and reserved a table.あらかじめ電話し、テーブルの予約をしておくべきだったな。
You should have telephoned in advance.あらかじめ電話をしておくべきでしたね。
I was just about to go to bed when he phoned me.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
She called me up very late last night.彼女は昨夜遅く私に電話をかけてきた。
I'll ring you up tonight.今夜電話します。
And so it seems she tried phoning but it's who was on the other end of that phone that was the problem.で、電話してみたらしいんだけど、その電話先の相手ってのが問題だったのよ。
If Jason should call me, tell him I'm not in.万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
She telephoned him that she couldn't attend the meeting.彼女は会合に出られないと彼に電話した。
Never fail to call me up at two o'clock.必ず二時に電話してください。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
Not knowing what to do, I called my mother for advice.何をすべきかわからなかったので、私は助言を求めて母に電話をした。
Oh, I'm sorry. I guess I have the wrong number.あらごめんなさい。どうやら間違え電話をしてしまったようだね。
Who invented the telephone?電話は誰によって発明されましたか。
We ought to have phoned ahead and reserved a table.あらかじめ電話し、テーブルの予約をしておくべきだったな。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
You should've phoned me.電話してくれたらよかったのに。
Call up Tom right away.すぐにトムに電話をかけなさい。
Nobody answered the telephone.誰も電話に出なかった。
The international code for calling Italy is 39.イタリアに電話をかけるための国際コードは39です。
When you can come to my house, please call me first.私の家に来れる時は、まず電話をして下さい。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
You can make a computer-to-computer call on the internet for free!あなたはインターネット上で、コンピュータ間の電話を無料でかけられます。
He phoned her as soon as he came home.彼は帰宅するとすぐに彼女に電話した。
Our telephone is out of order so I shall have it repaired.うちの電話は故障だ。修繕してもらわないと。
Hold the line, please.電話を切らないでそのままお待ち下さい。
The phone is out of order.電話が故障しています。
When I get through with my work, I'll call you.仕事を終えたら電話します。
How come you didn't call me last night?どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
"May I use this telephone?" "Go ahead."「この電話をお借りしてもいいですか」「ええ、どうぞ」
I had finished my homework when you called me.電話をもらったときには、宿題を終えていた。
Why did you call me at this unearthly hour?どうしてこんなとんでもない時間に電話をするのだ。
"The phone is ringing." "I'll get it."「電話が鳴っているよ」「私が出ます」
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
I had hardly checked in at the hotel when he called me.ホテルにチェックインするとすぐに、彼から電話がかかってきた。
The storm has broken the line.電話線が切れてしまったんだ。
The telephone can be a nuisance.電話は迷惑な事がある。
Can I make a credit card call on this public phone?この電話はカードが使えますか。
I'll write at you or I'll phone you in the next week.来週君に手紙か電話を寄越すよ。
Mr Yamada, there's a call for you.山田さんお電話です。
I'm waiting for his telephone call.私は、彼の電話を待ってます。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
I called him this morning.午前中彼に電話をしてはなしました。
Call me at 9:00 tomorrow.明日9時に電話して。
I'll call you up this evening.今晩そちらにお電話いたします。
Look in the phone book.電話帳をみて。
I'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you.お邪魔して申し訳ありませんが、お電話が入っています。
Telephone booths are as scarce as hen's teeth around here.このあたりは電話ボックスがとても少ない。
I hung up and called her again.私は電話を切って、もう一度彼女にかけなおした。
Can I use your telephone?電話をお借りできますか。
Mr Yamada, there's a phone call for you.山田さんお電話です。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところへ彼から電話がかかってきた。
Tom called Mary to apologize to her, but she hung up on him.トムはメアリーに謝ろうと電話をかけたが、彼女は一方的に彼の電話を切った。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
Thank you for calling.電話、どうもありがとう。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
If I'm late, I'll call.遅くなるときは電話します。
What's the number for the Tokyo Dome?東京ドームの電話番号は何番ですか。
I wrote down his phone number lest I should forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
Can you give me your phone number?電話番号を教えて。
In case of an emergency, phone me at this number.万一の場合はここへ電話をください。
Call me anytime.いつでもお電話ください。
I wonder why Tom didn't call me.なんでトムは電話してくれなかったんだろう。
You should turn off the mobile phone.携帯電話の電源を切るべきである。
I can't for the life of me remember her phone number.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
His job has to do with telephones.彼の職業は電話と関係がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License