The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '電話'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We will contact you as soon as we know.
分かり次第お電話いたします。
You should've called.
電話すればよかったのに。
Let's make a phone call.
電話しよう。
A Mr. Brown wants you on the phone.
ブラウンさんという人から電話です。
Tom just took a chance and called Mary to ask her out.
トムはいちかばちかでメアリーをデートに誘う電話をした。
Can I make a phone call for ten yen?
１０円で電話がかけられますか。
He called me up from Tokyo.
あの人は東京から私に電話をかけてきた。
Telephone me if it rains.
もし雨なら電話して。
Why not ring her up now?
彼女に今電話してみたらどうですか。
He went home as soon as he got the phone call.
彼は電話を受けるとすぐに帰宅した。
Do you have a number where we can contact you?
ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。
I called her, but the line was busy.
彼女に電話したが、話し中だった。
If rain was enough to get phone-lines crossed then Japan would be in a right mess, wouldn't it?
雨くらいで電話が混線してたら日本なんて大変ですよね。
He was surprised at the long-distance phone bill.
長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。
I'll call at seven.
７時に電話します。
"If you're on that telephone for less than one minute, I'll eat my hat," Bob says.
「君の電話が１分以内なら、ぼくは何でもしてやるよ」とボブは言う。
Oh, would you catch the phone for me, please?
僕のかわりに電話をとってくれませんか。
Please write down your name, address, and phone number here.
どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
She put two calls in for Tom.
彼女はトムに二度電話を入れた。
She may have called me up while I was out.
彼女は私が外出している間に電話をくれたかもしれない。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.
ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
Please give me a call.
私に電話して下さい。
I called her office, but no one answered.
私は彼女の事務所へ電話してみましたが、誰もでませんでした。
He hung up.
彼は電話を切った。
We were cut off while talking on the telephone.
我々は話し中の電話を切られた。
How can you have a laptop and not a cell phone?
どうしてノートパソコンは持っているのに携帯電話は持っていないの？
He denied the fact of her having called him that evening.
彼は、その晩彼女が彼に電話をかけてきた、という事実を否定した。
I forgot to call up Mr Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
Oh no! I wasn't paying attention and left my cell phone in the restaurant!
しまった！ウッカリして、携帯電話をお店に忘れてきちゃった。
When the telephone rings, you must answer right away.
電話が鳴ったらただちに出なさい。
She asked if she could use the phone, so I let her.
電話を使ってもいいかと彼女に聞かれたので使わせてあげた。
Having a telephone helped her find more clients.
電話は彼女がもっと多くの顧客を見つけるのに役立った。
May I use your phone?
君の電話を借りていいか。
My father is out. Shall I tell him to call you back?
父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
Please call me on receiving this letter.
この手紙を受け取ったらすぐに私に電話を下さい。
Whoever calls, take their number.
誰から電話がかかってきても、電話番号をひかえておいて。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.
秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
When I talked with him on the phone, he sounded tired.
彼と電話で話したら、疲れてるみたいだった。
If it rains, please call me.
雨が降ったら、私に電話をください。
Don't phone her now.
今彼女には電話しないで。
Please tell me your phone number.
私にあなたの電話番号を教えて下さい。
I called Tom.
私はトムに電話した。
I'll call him back later.
後でまた彼に電話をします。
Grace goes to the telephone upstairs.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
I ordered the book from the department store by telephone.
電話でデパートにその本を発注した。
Please tell John that I called.
私から電話があったとジョンに伝えて下さい。
Just then, the telephone rang.
ちょうどその時、電話が鳴った。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.
トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
What's the number of the party you are trying to reach?
先方のお電話番号は何番ですか。
I would like to make a phone call.
ちょっと電話をかけたいのですが。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.
私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
I was about to go to bed when he called me up.
寝ようとしたところへ彼から電話がかかってきた。
Please call us when you see the cat in this picture.
この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
He called in to say that he'd be late.
彼は遅刻しますと電話を入れた。
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.
私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。
Where is the nearest telephone?
最寄りの電話はどこですか。
Is there a mistake in the telephone number?
電話番号をお間違えになっているのではありませんか？
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.
先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
Can somebody get that?
だれか、電話出て。
My telephone is out of order.
私の電話は故障している。
She hasn't phoned since she went to London.
ロンドンへいって以来、彼女は電話をかけてきていない。
Is there a telephone anywhere?
どこかに電話はありませんか。
I had hardly gone to bed when the telephone rang.
床につくとすぐに電話が鳴った。
Father kept in touch with us by mail and telephone while he was overseas.
父は海外にいる間、手紙や電話でわれわれと接触し続けた。
He called me day after day.
彼は毎日私に電話をかけてきた。
A telephone is something you can't do without.
電話はなしでは済まされないものだ。
I couldn't call you; the telephone was out of order.
君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number.
もしもし、カナダのウイニペグに電話をしたいんですけど、番号はちょっとわからないんですけど。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.
昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
I forgot to phone Mr. Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
You should know better than to call at midnight.
真夜中に電話なんかしては駄目ではないか。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.
