The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can I use your telephone?電話を借りてもよろしいですか。
Please call him up.彼に電話して下さい。
The phone was ringing, but there was no one to answer it.電話が鳴っていたが、それに出る人はいなかった。
I'll call you back.折り返し電話する。
Telephone and facsimile numbers will not change.電話番号とＦＡＸ番号は変わりません。
I was just about to go to bed when he phoned me.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
You should have telephoned in advance.あらかじめ電話をしておくべきでしたね。
I was calling my friend.私は友達に電話をかけていました。
Could you remind me to call my academic advisor at 9:00 p.m. tomorrow?明日夜９時にアカデミック・アドバイザーに電話をかけることを、思い出させてください。
The caller refused to give us his name.電話をかけた者は名前を教えるのを拒否した。
You should call your father as soon as possible.できるだけ早くお父さんに電話をした方がいいですよ。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話をするように伝えましょうか。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところへ彼から電話がかかってきた。
Tom gave Mary his phone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
He'll almost certainly telephone tonight.今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
He said he would give me a call, but he hasn't yet.彼は電話をくれるといったのに、まだしてこない。
In case of fire, call 119.火災の時には１１９番へ電話を。
If he should call me, please tell him I'll be back in an hour.万一彼から電話があったら、１時間で帰ってくると伝えてください。
I looked up his phone number in the telephone book.電話帳で彼の電話番号を調べた。
Bill called me last night.ビルがゆうべ私に電話してきた。
I politely turned down his offer and hung up.私は彼の提案を丁寧に断り、電話を切った。
You are wanted on the phone.電話です。
He is a busy man, so you can only get in touch with him by telephone.彼は忙しい人だから、電話でなければ彼と連絡をとれないでしょう。
Call me at 9:00 tomorrow.明日9時に電話して。
I was taking a bath when you called me.あなたが電話したとき、私はお風呂に入っていたのです。
My phone was broken.私の電話は壊れていました。
I'll call them tomorrow when I come back.明日帰ったら電話します。
The phone rang while I was taking a shower.私がシャワーを浴びていた時に電話が鳴った。
On arriving at the station, she rang up her mother.駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
He is waiting for a telephone call.彼は、電話がなるのを待つ。
I made a note of the telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
May I use your phone?お電話をお借りしてもよろしいですか。
We talked over the phone.私たちは電話で話をした。
Who was the telephone invented by?電話は誰によって発明されましたか。
In order to make a phone call, I put my hand in my pocket and searched for a coin.電話をかけるためにポケットに手を入れて硬貨を捜した。
I was about to leave my house when she called.私が家を出ようとしたときに、彼女から電話があった。
Your student called me.あなたの生徒が私に電話を掛けてきました。
I spoke to him by telephone.私は電話で彼と話しました。
Did anyone call me up?誰からか電話あった？
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
He gives me a phone call every now and then.彼は時々電話をくれます。
Let's make a phone call.電話しよう。
She put two calls in for Tom.彼女はトムに二度電話を入れた。
It cannot be denied that we cannot do without the telephone in our modern life.電話が現代に欠かせないものである事はほぼ否定できません。
Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
He wrote down my phone number in case he should forget it.彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
I will call you tomorrow afternoon.明日の午後あなたに電話しましょう。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
Be sure to call me up tomorrow morning.必ず明朝お電話ください。
I telephoned him the message.私は彼に電話で伝言した。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れてしまった。
No matter where you may travel, be sure to phone me once a week.どこを旅行していようとも、週に１度は必ず電話をください。
I want to have a telephone installed.電話を引きたいのです。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
I wrote down her phone number.私は彼女の電話番号を書き留めた。
The telephone rings. Susan picks it up.電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
I'm calling because I've lost my credit card.クレジットカードをなくしてしまったのでお電話したのですが。
Please give me the number for Mr. Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
Call me sometime.いつか電話してよ。
I will telephone you as soon as they return.彼らが帰ったらすぐに君に電話をかけてあげましょう。
We used the transcripts of the recordings of telephone conversations.電話での会話の録音を文学化した資料を用いた。
I was having a bath when the telephone rang.私が入浴中に電話が鳴った。
Will you let me use your telephone, please?電話を貸していただけませんか。
Oh, I'm sorry. I guess I have the wrong number.あらごめんなさい。どうやら間違え電話をしてしまったようだね。
Who were you speaking to on the phone?電話で誰と話していたのですか。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
I called my mother up from the station.駅から母に電話をかけた。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
She asked if she could use the phone, so I let her.電話を使ってもいいかと彼女に聞かれたので使わせてあげた。
They talked about it on the telephone.彼らは電話でその件について話し合った。
Call me this evening.今晩電話をください。
Can I call you back in twenty minutes?２０分後に電話を掛け直してもいいですか。
I'll either write to you or phone you next week.来週手紙書くか電話かけるかするよ。
The phone kept ringing.電話のベルが鳴りつづけた。
Shall I call you up later?後ほどお電話しましょうか。
I'm calling from a cell phone.携帯から電話しているんだ。
I forget to telephone him.彼に電話するのを忘れた。
The call was traceable to an address in south Detroit.その電話は南デトロイトからであると辿ることができた。
My telephone is out of order.電話は故障している。
He neither wrote nor telephoned.彼は手紙も書かなかったし、電話もしなかった。
I called him.彼に電話した。
Ken calls me every day.ケンは毎日私に電話をかけてくる。
Call me before you leave.出発する前に私に電話をかけなさい。
Telephone me if it rains.雨天の場合にはお電話下さい。
He called me up from Tokyo.あの人は東京から私に電話をかけてきた。
I tried to reach you on the phone, but I was unable to get through.君になんとか電話で連絡をとろうとしたのですが、駄目でした。
Oh, and Andy Dillon called...アンディ・ディロンさんからお電話がありまして・・・。
I'll leave my number in case you want to call me.私に電話をかけたいときのために電話番号を書いておきましょう。
I had hardly got into the bath when the phone rang.私がお風呂に入ったとたんに電話が鳴った。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
Can I use your telephone?あなたの電話を借りてもいいですか。
The telephone rang repeatedly.電話は繰り返し鳴っていた。
Did you call him up yesterday?昨日彼に電話をかけましたか。
She was always telephoning me.彼女はいつも私に電話をかけてばかりいた。
The telephone can't be used.電話が使えません。
I'm waiting for his telephone call.私は、彼の電話を待ってます。
Please phone me when you have settled down.あなたが落ち着いたら電話をしてください。
My hotel told me to call you.ホテルで聞いて電話しています。
This telephone is out of order.この電話は故障中。
I will have her call you as soon as she comes back.彼女が戻ったら、すぐそちらへ電話をかけさせます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License