The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In case of fire, call 119.火事の場合は119に電話してください。
You can make a computer-to-computer call on the internet for free!あなたはインターネット上で、コンピュータ間の電話を無料でかけられます。
You should've phoned me.電話してくれたらよかったのに。
Instead of waiting for a contract, we can handle it over the phone.正式な契約を待たなくても、その件は電話で処理できます。
Please phone me before you come.電話をしてからきてください。
Thank you for calling.お電話ありがとうございました。
Where is the nearest telephone box?一番近くの電話ボックスはどこですか。
A Mr West called in your absence.留守中にウェストという人から電話があったよ。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.料金延滞で電話を止められた。
He never fails to call his mother on her birthday.彼は母の誕生日には必ず電話をかける。
I'm e-mailing to follow up on our phone conversation this morning.今朝の電話のフォローアップとしてＥメールしています。
As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.空港に着くとすぐ彼は会社に電話をした。
Call me when it's done.それが終わったら電話してください。
I gave him a call.私は彼に電話をした。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
If by some chance Jason calls me, tell him I'm not here.万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
I'll give him a call tonight.今夜彼に電話しよう。
He sent me the message by telephone.彼はその連絡事項を電話で伝えてくれた。
I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory.彼の電話番号はよく知らない。番号帳でしらべてくれるより仕方ない。
Give me a ring tomorrow.明日電話を待ってるよ。
Is it cheaper to call after 9:00?９時以降に電話した方が安いですか。
May I ask for your phone number?電話番号を伺えますか？
Please call me at seven tomorrow morning.明日朝７時に電話してください。
She called me up very late last night.彼女は昨夜大変遅く私に電話を掛けてきた。
He said he would give me a call, but he hasn't yet.彼は電話をくれるといったのに、まだしてこない。
Have you called her yet?もう彼女に電話をしましたか。
She called me at an unearthly hour last night.彼女は昨夜とんでもない時間に電話してきた。
He telephoned her when he arrived at the station.駅に着いて、彼は彼女に電話をした。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
He called me day after day.彼は毎日私に電話をかけてきた。
Can you take notes over the phone?電話でメモが取れますか。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
You always called me from her house.あなたはいつも彼女の家から電話してきたわ。
Have you called her yet?彼女に電話しましたか。
When he arrives in Tokyo, I'll call you right away.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
I'm talking on the phone.電話中です。
You don't see many dial phones around anymore.ダイヤル式の電話って、ほとんど見なくなった。
She covered the mouthpiece of the phone with her hand.彼女は電話の送話口を手でおおった。
Did Tom call?トムから電話があった？
We were cut off while talking on the telephone.我々は話し中の電話を切られた。
I was about to leave my house when she called.私が家を出ようとしたときに、彼女から電話があった。
I'll call you back later.後で電話します。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
I called him this morning.午前中彼に電話をしてはなしました。
Please call me up between seven and eight.７時から８時の間に電話してください。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
Tell him where he should go.どこへ行ったらよいか電話して。
I'll call you up around eight this evening.今夜、８時頃に電話します。
He gave me a ring at midnight.彼は真夜中に電話をかけてきた。
Tom said he'd call at 2:30.トムは2時30分に電話すると言った。
The question is this: who called her on the phone?問題はこうなるのだ．つまり誰が彼女に電話をかけたかだ。
Let me call you back later, OK?後で、折り返し電話するわ。
You should have telephoned in advance.あらかじめ電話をしておくべきでしたね。
Can I have your number?電話番号を伺ってもよろしいですか?
Would you mind calling him to the phone?彼を電話口にお呼びいただけませんか。
The caller refused to give us his name.電話をかけた者は名前を教えるのを拒否した。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。
May I use your phone?お電話をお借りしてもよろしいですか。
Thank you very much for your time on the phone.電話では、ありがとうございました。
The last time I called him, he was out.この前に電話したときは彼は留守でした。
I made him talk to his aunt on the phone.電話で彼に叔母と話をさせた。
Did anyone call me up?誰からか電話あった？
I was just about to go out shopping when you telephoned.私がちょうど買い物に出かけようとしていたら、あなたから電話があった。
Will you please call me this evening?今夜電話して下さいませんか。
The telephone rang repeatedly.電話は繰り返し鳴っていた。
Call me when you get settled in.落ち着いたら電話してください。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
I will have her call you as soon as she comes back.彼女が戻ったら、すぐそちらへ電話をかけさせます。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
Thank you for calling.電話、どうもありがとう。
You need not telephone me.君は僕に電話する必要はない。
In order to serve you better, your call may be monitored.よりよいサービスのため、お客さまのお電話は傍受されることがあります。
OK. Let me give you my number.ええ、じゃあ私の電話番号教えるね。
She is always forgetting my phone number.彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
In case of an emergency, dial 110.緊急の場合には１１０番にお電話ください。
John talked with his customer on the phone.ジョンはお客さんと電話で話した。
Call the doctor right away.すぐ医者に電話しなさい。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れてしまった。
Please call me up later.後で私に電話をして下さい。
Please call him up.彼に電話して下さい。
Look in the phone book.電話帳をみて。
I was having a bath when the telephone rang.電話が鳴ったときわたしは風呂に入っていた。
Please call me up if you want me.ご用のときはお電話ください。
I'll call you up tomorrow morning.明日の朝電話をします。
Please call me before you come.電話をしてからきてください。
It's a phone call from a Mr Brown.ブラウンさんから電話のようです。
Answer the phone.電話にでなさい。
Tom scolded Mary for not calling to say she'd be late.トムは遅くなるという電話をしなかったメアリーを怒った。
I wanted to make some telephone calls.ちょっと電話をかけたいと思った。
Mr Yamada, there's a call for you.山田さんお電話です。
Answer the phone, please.電話に出てください。
He called in to say he could not attend the meeting.彼は会に出席できないと電話を入れてきた。
I was taking a bath when you called me.あなたが電話したとき、私はお風呂に入っていたのです。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
Sazae is always forgetting her own phone number.サザエは自分の電話番号を忘れてばかりいるんだから。
Let me know by telephone.私に電話で知らせてください。
I was about to leave when you telephoned.あなたの電話が鳴ったときまさに出かけようとするところだった。
I'm at work now, so I'll call you later.今は仕事中なのであとから電話します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License