The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to have a telephone installed.電話を引きたいのです。
Telephone booths are as scarce as hen's teeth around here.このあたりは電話ボックスがとても少ない。
He didn't answer the phone, so I sent him an email.電話には出なかったからメールしておきました。
She was always telephoning me.彼女は私に電話をかけてばかりいた。
You should turn off your cell phone.携帯電話の電源を切るべきである。
I'll phone you as soon as I get to the airport.空港に着き次第、電話します。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
And so it seems she tried phoning but it's who was on the other end of that phone that was the problem.で、電話してみたらしいんだけど、その電話先の相手ってのが問題だったのよ。
Have you called him yet?もう彼に電話しましたか。
Please answer the phone.すみませんが電話に出てください。
I just received a very gracious call from Senator McCain.つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
Is there a mistake in the telephone number?電話番号をお間違えになっているのではありませんか？
You are wanted on the phone.君に電話です。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
You can call me anytime you like.いつでも電話していいよ。
Don't fail to call me tomorrow.明日必ず電話してね。
If only she had been home when I called yesterday!昨日電話したとき、彼女が家にいてくれていたらな。
Where is the nearest telephone box?一番近くの電話ボックスはどこですか。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家を出ようとしていたら、トムから電話がかかった。
You need not have called me up so late at night.君はあんな夜更けに私に電話をかける必要はなかったのに。
Please call us when you see the cat in this picture.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
He called me up almost every day.彼は毎日のように電話をしてきた。
Where can one make a phone call?電話はどこでできる？
I was cut off while I was speaking.電話中に切れてしまいました。
Be sure to telephone by Friday, OK?金曜日までに必ず電話してね。
"May I use this telephone?" "Go ahead."「この電話をお借りしてもいいですか」「ええ、どうぞ」
What's the number?電話番号は何番ですか。
The invention of the telephone caused a revolution in our way of living.電話機の発明は我々の生活に変革をもたらした。
I may have to come home late, in which case I'll telephone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
If you see the cat in this picture, please call us.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
Please call me up between seven and eight.７時から８時の間に電話してください。
I called him up.彼に電話した。
Tom said he'd call at 2:30.トムは2時30分に電話すると言った。
Please call me tonight.今晩お電話下さい。
Can I use your telephone?ちょっと電話を借りていいですか。
She called me up, as I had expected.案の定、彼女は電話をかけてきた。
Mind you call me up tomorrow.明日、必ず私に電話を下さい。
I will call you tomorrow morning.明日の朝電話をします。
But I'm not able to use the telephone.まだ電話は使えません。
Can I make a phone call for ten yen?１０円で電話がかけられますか。
Can I telephone London from here?ここからロンドンへ電話できますか。
Listening to the radio, I heard the telephone ring.ラジオを聞いている時、電話の鳴るのが聞こえた。
When can I use my telephone?電話はいつから使えますか。
Don't call me up after ten o'clock.１０時過ぎには電話をしないで下さい。
Please hold the line a moment.しばらく電話を切らずにお待ちください。
When I was taking a bath, the telephone rang.お風呂に入っているとき、電話がなった。
Please feel free to call me up.どうぞ遠慮なく電話をください。
I get a call from her once in a while.私はときどき彼女から電話をもらう。
If it rains, call me.雨天の場合にはお電話下さい。
Have you called her yet?彼女に電話しましたか。
Oh, I'm sorry. I guess I have the wrong number.あらごめんなさい。どうやら間違え電話をしてしまったようだね。
Please telephone me when you have made up your mind what you want to do.何をしたいか決心がつき次第、電話をください。
Let me know by telephone.私に電話で知らせてください。
Can you give me your phone number?私にあなたの電話番号を教えて下さい。
When I was about to leave my house, I got a phone call from her.私が家を出ようとしたときに、彼女から電話があった。
When you can come to my house, please call me first.私の家に来れる時は、まず電話をして下さい。
Call me before you leave.出発する前に私に電話をかけなさい。
Can I use your telephone?電話をお借りできますか。
I will call you in an hour.１時間したら電話します。
I will call you tomorrow afternoon.明日の午後あなたに電話しましょう。
I've got my friend on the line right now.ちょうど今電話で話し中なんだ。
I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.シーガル先生の電話番号を差し上げます。
I will give you a call as soon as I know for sure.はっきりわかり次第お電話します。
I will call you up, provided that I have time.時間があれば電話します。
You may call me anytime.いつでも私に電話をしてもいいですよ。
The telephone is essential to modern life.電話は現代生活に欠くことができないものだ。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
If I had known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
Can you stop talking loudly on the phone at night?夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
It was a wrong number.間違い電話だった。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
For further inquiries, please feel free to contact us toll-free at 0120-00-0000.さらに質問がございましたら、どうぞご遠慮なくフリーダイヤル０１２０—００—００００までお電話下さい。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
We take telephone orders.電話でも受け付けていますよ。
I'll phone you later.のちほど電話をします。
He went home as soon as he got the phone call.彼は電話を受けるとすぐに帰宅した。
Please tell me your name and telephone number.お名前と電話番号を教えてください。
I used to get yelled at for hogging the phone.昔は長電話して、よく怒られたものだ。
Hang up and wait a moment, please.電話を切って少々お待ち下さい。
"Do you mind if I use your phone?" "No, please go ahead."「電話を使わせてもらってもいいですか」「ええ、どうぞ」
I'll call you up again in an hour.１時間後にまたお電話します。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
Where is the nearest telephone?最寄りの電話はどこですか。
I spoke to him about it over the telephone.私はそのことについて彼と電話で話した。
The voice on the phone was unfamiliar to me.電話の声は私には聞き覚えのないものだった。
On arriving at the station, I called a friend of mine.駅に着くとすぐ友達に電話した。
Please call me up tonight at my office.今夜、事務所に電話をかけて下さい。
While I was talking over the telephone she came to see me.私が電話で話している間に、彼女が会いに来た。
Thank you very much for your time on the phone.電話では、ありがとうございました。
I was in the middle of reading when I had a call from her.彼女から電話を受けたとき私は読書の最中であった。
It's a better line than when you used to call me from the university.あなたが大学から電話してきたときより、よく聞こえるわ。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
I'll call you at noon.正午に君のところに電話します。
I'd like to make an overseas call.国際電話をかけたいのですが。
Stay home so that you can answer the phone.電話に出られるように家にいなさい。
The telephone is a convenience.電話は便利なものである。
She made me so angry on the telephone that I hung up on her.彼女は電話で私を非常に立腹させたので、私は彼女との電話をきった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License