The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll get in touch with Tom by telephone tomorrow and ask him to give us a hand.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
She hung up without saying good-bye.彼女はさよならも言わずに電話を切った。
My wife often telephones me when I'm traveling in another country.家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
When can I use my telephone?電話はいつから使えますか。
Thank you for calling.電話、どうもありがとう。
I catch the telephone.私は電話を受けました。
The phone rang while I was taking a shower.私がシャワーを浴びていた時に電話が鳴った。
It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time.電話で話しながら車の運転をするのは危険です。
Did anyone call me up?誰からか電話あった？
The invention of the telephone caused a revolution in our way of living.電話の発明は我々の生活に大変革をもたらした。
When I was reading a book, the telephone rang.読書をしていると電話が鳴った。
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。
Tom was just about to go out when the phone rang.電話が鳴ったとき、トムはちょうど家を出ようとしていた。
He was busy when I called him up.私が電話をかけたとき彼は忙しかった。
Call me every few days, and in that way we can keep in touch if something happens.２、３日おきに電話して、そうすればもしなにか起きても連絡が保てるから。
If I'm late, I'll call.遅くなるときは電話します。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私たちのところに、もうすぐ子供がうまれる妻を持つ男性からの電話があった。
I wrote down his phone number.私は彼の電話番号を書き留めた。
If rain was enough to get phone-lines crossed then Japan would be in a right mess, wouldn't it?雨くらいで電話が混線してたら日本なんて大変ですよね。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
He will either come or call me.彼は来るか電話してくるかどちらかだろう。
Overseas service here.こちら国際電話の係りです。
Please remind me to phone him tomorrow.明日彼に電話をするのを忘れないよう。
I made a note of the telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
She may have called me up while I was out.彼女は私が外出している間に電話をくれたかもしれない。
Mrs. Jones is often unpleasant to her husband's secretary over the phone.ジョーンズ夫人は電話口でよく夫の秘書につっけんどんになる。
Tom just took a chance and called Mary to ask her out.トムはいちかばちかでメアリーをデートに誘う電話をした。
He denied the fact of her having called him that evening.彼は、その晩彼女が彼に電話をかけてきた、という事実を否定した。
I had hardly got into the bath when the phone rang.私が風呂に入った途端に電話がなった。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
I'll call you every night.毎晩電話するよ。
Please hold the line a moment.電話を切らずに少しお待ち下さい。
We were all set to leave when the phone rang.電話が鳴った時、私達は外出するところだった。
I searched in my pocket for a coin to make a phone call.電話をかけるためにポケットに手を入れて硬貨を捜した。
Bob was on the point of leaving when I rang him up.私が電話したとき、ボブは出かける直前だった。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
I'll call again later.また後ほどお電話いたします。
She asked me whether she could use the telephone.彼女は電話を使ってよいか私に尋ねた。
My phone was broken.私の電話は壊れていました。
He let me know it by telephone.彼は電話で私にその事を私に知らせてくれた。
Answer the phone.電話にでなさい。
Tom gave Mary his phone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
Mr Tanaka called during your absence.留守の間に田中さんから電話がありました。
I telephoned him to come at once.すぐ来るようにと彼に電話で話した。
Tom had a telephone call from Mary early this morning.トムは今朝早くメアリーからの電話を受けた。
I took down her telephone number in my notebook.僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
I had hardly got into the bath when the phone rang.私がお風呂に入ったとたんに電話が鳴った。
I'll call you up later.のちほど電話をします。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
I was planning to call him, but changed my mind and didn't.彼に電話をかけるつもりだったが、考え直してやめた。
He placed the order over the phone after he got to his workplace.彼は職場に着いたあと、電話で発注した。
I will call you when I have done my shopping.買い物を済ませてしまったら電話します。
While I was talking over the telephone she came to see me.私が電話で話している間に、彼女が会いに来た。
He sent me the message by telephone.彼はその連絡事項を電話で伝えてくれた。
Operator, I'm trying to get through to Boston.交換台、ボストンに電話しようとしているんですが。
Yes. He had just come home when I called.はい。電話をしたときちょうど帰宅したところでした。
Is it more expensive to call in the morning?午前中に電話をすると割高になりますか。
It is rude of him not to give me a call.電話をかけてこないとは彼は失礼だ。
Have you called her yet?もう彼女に電話しましたか。
Please give me a ring this evening.今晩私に電話して下さい。
I'll call you back.折り返し電話する。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
He is talking on the telephone.彼は電話で話している。
The telephone on my desk rang persistently and loudly.私の机の上の電話がしつこく大きな音をたてて鳴った。
He called me day after day.彼は毎日私に電話をかけてきた。
When you contact me, please do so by phone.連絡するなら電話でお願いします。
He is on another line.彼は他の電話に出ています。
A midnight telephone call gives us both shock and displeasure.真夜中の電話には、びっくりさせられたり不愉快な思いをさせられる。
As soon as I hung up, the phone started ringing again.電話を切ったとたんにまた鳴り出した。
If anyone calls me up while I'm away, tell them I'll be back by five.僕の留守中に誰かから電話があったら、５時までには帰ると伝えておいてくれ。
"If you're on that telephone for less than one minute, I'll eat my hat," Bob says.「君の電話が１分以内なら、ぼくは何でもしてやるよ」とボブは言う。
Please tell John that I called.私から電話があったとジョンに伝えて下さい。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
I gave him a call.私は彼に電話をした。
He must have been sleeping because he didn't answer the telephone.電話に出なかったので、彼は眠っていたに違いない。
Can I make a phone call for ten yen?１０円で電話がかけられますか。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
I'll phone you later.のちほど電話をします。
Our telephone is out of order so I shall have it repaired.うちの電話は故障だ。修繕してもらわないと。
Be sure to call me up tomorrow morning.必ず明朝お電話ください。
Would you mind calling him to the phone?彼を電話口にお呼びいただけませんか。
May I use the telephone for a while?ちょっと電話を貸していただけますか。
A telephone recording tells you what time the concert starts.電話案内がコンサートの開始時間を教えてくれますよ。
I called her, but the line was busy.彼女に電話したが、話し中だった。
I spoke to him about it over the telephone.私はそのことについて彼と電話で話した。
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
You should've called.電話すればよかったのに。
He has a telephone to himself.彼は自分専用の電話を持っている。
Tom slammed down the phone.トムは電話をガチャンと切った。
We'll get a phone call from him tonight for sure.今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
Where is the telephone book?電話帳はどこ。
As soon as she heard the bell ring, she answered the telephone.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
She called me in the afternoon.彼女は午後に私に電話をした。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
My new phone is thinner than my old phone.私の新しい電話は前のより薄い。
In case of emergency, call 119.緊急の場合は、１１９番に電話しなさい。
When are you going to call the doctor's office?いつお医者さんに電話するのですか。
I'll call him later.また電話します。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License