The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Not knowing her telephone number, I couldn't call her.彼女の電話番号を知らなかったので、私は電話をかけられなかった。
What's your home phone number?ご自宅の電話番号は何番ですか。
You should have telephoned in advance.あらかじめ電話をしておくべきでしたね。
He asked me if I knew her telephone number.彼は私に彼女の電話番号を知っているかどうかを尋ねた。
The telephone is ringing. If you want, I'll answer it.電話が鳴ってますよ。もしよければ私が出ましょう。
I happened to be out when the call came.電話がかかってきたとき私はたまたま外出していた。
On arriving in Tokyo, I called him up.東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
We used the transcripts of the recordings of telephone conversations.電話での会話の録音を文学化した資料を用いた。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話するよ。
May I use your telephone?お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。
She called him on the phone.彼女は彼に電話した。
I will give you a call as soon as I get home.家に着いたらすぐにあなたに電話します。
Tom regrets telling Mary his telephone number.トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
I'll call you up later.あとで電話するね。
I got all choked up when I heard the voice of Ryo over the telephone.電話で良の声を聞いたら胸がいっぱいになった。
When you contact me, please do so by phone.連絡するなら電話でお願いします。
Please forgive me for forgetting to call you.電話するのを忘れてごめんなさい。
We were just talking about you when you called.君が電話をくれたとき丁度君の事を話していた。
The caller refused to give us his name.電話をかけた者は名前を教えるのを拒否した。
I called his office again and again, but no one answered.私は何度も彼の事務所に電話したが誰もでなかった。
He phoned her as soon as he came home.彼は帰宅するとすぐに彼女に電話した。
I was getting ready to go out. At that time, the telephone rang.私は外出しようとしていた。その時電話が鳴った。
Can somebody get that?だれか、電話出て。
He will either come or call me.彼は来るか電話してくるかどちらかだろう。
I'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you.お邪魔して申し訳ありませんが、お電話が入っています。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
Please call him up.彼に電話して下さい。
My business acquaintances know this number.仕事上の知人はこの電話番号を知っている。
I talked to her on the telephone.私は彼女と電話で話した。
I tried to reach you on the phone, but I was unable to get through.君になんとか電話で連絡をとろうとしたのですが、駄目でした。
I made him talk to his aunt on the phone.電話で彼に叔母と話をさせた。
Could you dial for me? The telephone is too high.代わりにダイアルしていただけませんか？電話の位置が高すぎて。
I'm at work now, so I'll call you later.今は仕事中なのであとから電話します。
I meant to call her, but I forgot to.私は彼女に電話するつもりだったのですが忘れちゃった。
Let me put down your new phone number in my notebook.君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。
How come she hung up on you?どうして彼女は電話を切ったのですか。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
Call up Tom right away.すぐにトムに電話をかけなさい。
As soon as I got home, the telephone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
This initiative follows the DCA phone conference on Dec 17 attended by 40 people from 27 firms.この提案は、２７の企業から４０人が参加した１２月１７日のＤＣＡの電話会議の結果によるものです。
He didn't answer the phone, so I sent him an email.電話には出なかったからメールしておきました。
The bathtub overflowed while she was talking on the phone.彼女が電話をしている間にふろ桶があふれた。
We take telephone orders.電話でも受け付けていますよ。
The operator told me to hang up and wait for a moment.オペレーターは電話を切って少し待つよう私に言った。
The telephone operator asked the caller to hold on until a connection was made.交換手は電話をかけた人に電話がつながるまで待つように言った。
Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number.もしもし、カナダのウイニペグに電話をしたいんですけど、番号はちょっとわからないんですけど。
I'll call you up tomorrow.明日、君に電話するよ。
I was taking a bath when you called me.あなたが電話したとき、私はお風呂に入っていたのです。
I'll call him tonight.今晩彼に電話するよ。
I'd like to call my parents.親に電話したいのです。
Where is the nearest telephone?最寄りの電話はどこですか。
Why don't you look it up in the phone book?電話帳で調べたらどうですか。
He gave me a ring at midnight.彼は真夜中に電話をかけてきた。
Can I telephone London from here?ここからロンドンへ電話できますか。
When I called on him, he was talking on the phone.私が彼をたずねた時、彼は電話ではなしていた。
She just said good-bye and hung up the phone.サヨナラとだけ言って、彼女は電話を切った。
The operator told me to hang up and wait for a moment.交換手は私に電話を切って少し待つように言った。
Please put me through to Mr. Black.ブラックさんに電話をつないで下さい。
We were just talking about you when you called.君が電話をくれた時私達はちょうど君の事を話していた。
When I was reading a book, the telephone rang.読書をしていると電話が鳴った。
My father was about to leave when the telephone rang.父が出かけようとした矢先に電話が鳴った。
She has a bad habit of talking a long time on the phone.彼女には長電話の悪い癖がある。
Would you mind calling him for me?私のために彼に電話をして下さいませんか。
Can you take notes over the phone?電話でメモが取れますか。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話する。
I wrote down that telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
Don't call me so late at night.夜遅く電話しないでください。
She rang off angrily.彼女は怒って電話を切った。
I must call him sometimes during the morning.朝のうちに彼に電話をしなければいけない。
Any phone calls for me while I was out?私の外出中に電話はあった？
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
Does she know your phone number?彼女はあなたの電話番号を知ってるの？
She'll be available around four o'clock.彼女は４時頃なら電話に出られると思います。
We were cut off while talking on the telephone.我々は話し中の電話を切られた。
Where can I do a phone call?電話はどこでできる？
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
She called him.彼女は彼に電話した。
Just then, the telephone rang.ちょうどその時、電話が鳴った。
He didn't answer the phone, so I left him an email.電話には出なかったからメールしておきました。
I'll call again later.また後ほどお電話いたします。
Operator, we were cut off.交換手さん、電話が切れてしまいました。
Please give him a call.彼に電話して下さい。
A Mr. Brown wants you on the phone.ブラウンさんという人から電話です。
May I use your telephone?電話をお借りしたいのですが。
Please give me a ring this evening.今晩私に電話して下さい。
Please call me up later.後で私に電話をして下さい。
Your student called me.あなたの生徒が私に電話を掛けてきました。
"May I use the phone?" "Please feel free."「お電話をお借りしてもいいですか」「どうぞ、どうぞ。」
A telephone call from him is probable tonight.今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
It was I that phoned him yesterday.きのう彼に電話をかけたのは私だった。
Bob was just about to leave when I telephoned him.私が電話したとき、ボブは出かける直前だった。
Our telephone is out of order so I shall have it repaired.うちの電話は故障だ。修繕してもらわないと。
The operator put me through to Canada.交換手は電話をカナダへつないでくれた。
I'm not here if anybody calls.もし電話がかかってきたら、居留守を使っておいて。
Tom gave Mary his telephone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
Unfortunately the telephone was out of order.運悪く電話が故障していた。
I want to make a phone call, but I don't have any change now.電話をかけたいのですが、いまこまかいお金がありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License