The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '電話'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can I call directly?
直接電話できますか。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.
そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
Call me at nine tomorrow morning.
明日の朝９時に電話を下さい。
She knew neither his address nor his phone number.
彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
You're giving me the same old line.
君は相変わらず同じような電話しくれない。
The operator put me through to New York.
交換手が電話をニューヨークへつないでくれた。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.
彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
It is rude of him not to give me a call.
電話をかけてこないとは彼は失礼だ。
I forgot to call him today.
今日彼に電話をするのを忘れた。
Maria knew neither his name nor his phone number.
マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
I forgot his phone number.
彼の電話番号忘れちゃった。
Please tell John that I called.
私から電話があったとジョンに伝えて下さい。
The telephone is essential to modern life.
電話は現代生活に欠くことができないものだ。
I'll have her call you when she gets back.
彼女が戻ったら君に電話をかけさせるよ。
Before long, we'll be able to communicate with each other by T.V. telephone.
近い将来、テレビ電話でお互いに意志疎通ができるようになるだろう。
The operator told me to hang up and wait for a moment.
オペレーターは電話を切って少し待つよう私に言った。
I'll call you up later.
のちほど電話をします。
I'm calling from a cell phone.
携帯から電話しているんだ。
I was taking a bath when you called me.
あなたが電話したとき、私はお風呂に入っていたのです。
Let's try calling Tom.
トムに電話してみよう。
Excuse me, but may I use the phone?
すみませんが、電話を使ってもよろしいですか。
Did anyone call me when I was out?
私の外出中に、だれか電話をかけてきましたか。
I plan to contact Tom by phone tomorrow and ask him to help us.
明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
I can't for the life of me remember her phone number.
どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
You should've called me.
電話してくれればよかったのに。
I was leaving home when Tom telephoned me.
家を出ようとしていたら、トムから電話がかかってきた。
May I call later?
後で電話しても良いですか。
On arriving at the station, she rang up her mother.
駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
I had a telephone call from her.
彼女から電話があった。
The telephone doesn't work.
電話が使えません。
I was going to call him, but thought better of it.
彼に電話をかけるつもりだったが、考え直してやめた。
Bell invented the telephone.
ベルは電話を発明した。
You can find her phone number in the directory.
彼女の電話番号は電話帳でわかりますよ。
Take a look at the FAQ before you call tech support.
サポートセンターに電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。
I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone.
もう電話を切らなくてはなりません。電話が空くのを待っている人がいるのです。
I'll write at you or I'll phone you in the next week.
来週君に手紙か電話を寄越すよ。
He was to have called her up, but he forgot.
彼は彼女に電話をかけることになっていたのが忘れてしまった。
How come you didn't call me last night?
どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
What's the number for the Tokyo Dome?
東京ドームの電話番号は何番ですか。
Will you phone me later, please?
後で電話をしてくれませんか。
If there were no telephones, it would be inconvenient.
もし電話がなければ、不便だろう。
Please hold the line a moment.
しばらく電話を切らずにお待ちください。
I was in the middle of reading when I had a call from her.
彼女から電話を受けたとき私は読書の最中であった。
May I use your telephone?
電話をお借りしたいのですが。
I have to make a phone call.
電話を掛けなければなりません。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.
彼は松山に着くとすぐにおじさんに電話した。
Tom can't come to the phone.
トムは電話に出ることができません。
I'm calling because I've lost my credit card.
クレジットカードをなくしてしまったのでお電話したのですが。
She telephoned him that she couldn't attend the meeting.
彼女は会合に出られないと彼に電話した。
We should have phoned ahead and reserved a table.
あらかじめ電話し、テーブルの予約をしておくべきだったな。
He neither wrote nor telephoned.
彼は手紙も書かなかったし、電話もしなかった。
Please write down your name, address, and phone number here.
どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.
彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
A telephone call from him is probable tonight.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
The telephone was just ringing, wasn't it?
さっき電話が鳴ってたね？
I’ll call them tomorrow when I return home.
明日帰ったら電話します。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.
秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
