The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We communicate with each other by telephone every day.私たちは毎日電話で連絡を取り合っている。
I was getting ready to go out. At that time, the telephone rang.私は外出しようとしていた。その時電話が鳴った。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
Who invented the telephone?電話は誰によって発明されましたか。
Give me a ring tomorrow.明日電話を待ってるよ。
Call me any time, if necessary.必要なら、いつでも電話してください。
I'll call you up this evening.今夜電話します。
When the telephone rang, I was just going out.電話が鳴ったとき、ちょうど外出していた。
Please telephone me when you have made up your mind what you want to do.何をしたいか決心がつき次第、電話をください。
He telephoned her when he arrived at the station.駅に着いて、彼は彼女に電話をした。
It cannot be denied that we cannot do without the telephone in our modern life.電話が現代に欠かせないものである事はほぼ否定できません。
He asked her to call him later.彼は彼女に、後ほど電話をかけてくれと頼んだ。
In addition to PCs, it can be used with cell phones.パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。
I telephoned to make sure that he was coming.彼が来ることを確かめるために電話をした。
I was about to leave my house when she rang me up.私が家を出ようとしたところ、彼女から電話があった。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
He rang me up at midnight.彼は私に真夜中に電話してきた。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私たちのところに、もうすぐ子供がうまれる妻を持つ男性からの電話があった。
I tried to call him, but the line was busy, and I couldn't get through.彼に電話したんだけど、話し中でつうじなかった。
Leave a message and I'll call you.メッセージを残しておいてくれたら電話するよ。
She was always telephoning me.彼女はいつも私に電話をかけてばかりいた。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
Hey! I don't want any crank calls - not at this hour.こんな夜遅くにいたずら電話をかけてくるなよな。
Can I telephone London from here?ここからロンドンへ電話できますか。
Tom hung up the phone.トムは電話を切った。
I'm calling from a cell phone.携帯電話から電話しています。
Be sure to call me up tomorrow morning.必ず明朝お電話ください。
Give me a ring if you find out anything.何かわかったら電話下さい。
He sent me the message by telephone.彼はその連絡事項を電話で伝えてくれた。
Please hang up and the operator will call you back.電話を切ってお待ち下さい。すぐにオペレーターからお電話します。
It was not until the telephone rang that I woke up.私は電話が鳴って初めて目が覚めた。
My new phone is thinner than my old phone.私の新しい電話は前のより薄い。
She called me up, as I had expected.案の定、彼女は電話をかけてきた。
We have had difficulty reaching you by phone.電話で連絡しようとしましたが、なかなかつかまりませんでした。
Do you know who took the call?誰がその電話に出たか知っていますか。
May I use the phone?電話を拝借できますか。
Please excuse me for calling you so early in the morning.こんな朝早くにお電話してお許し下さい。
The last time I called him, he was out.この前に電話したときは彼は留守でした。
Please hang on. I'll put him on the phone.お待ち下さい。彼を電話口に出しますから。
It is rude of him not to give me a call.電話をかけてこないとは彼は失礼だ。
A telephone is something you can't do without.電話はなしでは済まされないものだ。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
Did you phone Tom?トムに電話した？
She hung up without saying good-bye.彼女はさよならも言わずに電話を切った。
He gave me a ring at midnight.彼は真夜中に電話をかけてきた。
I'll phone you as soon as I get to the airport.空港に着き次第、電話します。
Tom called me yesterday at nine in the morning.トムさんはあたしに昨日の朝九時に電話をしました。
While I was talking on the phone, she came to see me.私が電話で話している間に、彼女が会いに来た。
Mr Sato called at eleven.佐藤さんから１１時に電話がありました。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
I was about to leave my house when she rang me up.私が家を出ようとしたときに、彼女から電話があった。
The man who telephoned an hour ago was Frank.１時間前に電話して来た男の人はフランクでした。
I'll call you as soon as I get to Chicago.シカゴに着いたらすぐ電話します。
Did anyone call me when I was out?私の外出中に、だれか電話をかけてきましたか。
Tom hung up on Mary.トムはメアリーの電話を切った。
Just then, I heard the telephone ring.ちょうどその時電話が鳴るのを聞いた。
He gives me a phone call every now and then.彼は時々電話をくれます。
On hearing the bell, she answered the telephone.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
Please call him up.彼に電話して下さい。
Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
I'll call you later.あとで電話をします。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
The telephone was being used at the moment.ちょうどその時電話はふさがっていた。
You always called me from her house.あなたはいつも彼女の家から電話してきたわ。
Robert broke off in the middle of his phone call.ロバートは電話の途中で急に止めた。
"May I use this telephone?" "Go ahead."「この電話をお借りしてもいいですか」「ええ、どうぞ」
Tom has been talking on the phone for an hour.トムは電話で１時間喋りつづけている。
I called him up and asked his schedule.私は彼に電話を掛けて予定を尋ねた。
The telephone was invented by Bell.電話はベルによって発明された。
When I was taking a bath, the telephone rang.お風呂に入っているとき、電話がなった。
When I get through with my work, I'll call you.仕事を終えたら電話します。
No sooner had I sat down and relaxed than the phone rang.椅子に深く座ってくつろいだ途端に、電話が鳴った。
Please remind me to phone him tomorrow.明日彼に電話をするのを忘れないよう。
I called him, but the line was busy.私は彼に電話をしたが、話中だった。
I'll write at you or I'll phone you in the next week.来週君に手紙か電話を寄越すよ。
We were cut off while talking on the telephone.我々は話し中の電話を切られた。
I'll call later.後で電話します。
Call me when you're ready.準備できたら電話して。
Do you have a number where we can contact you?ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。
I took the liberty of calling her.失礼にも彼女に電話をかけた。
You don't see many dial phones around anymore.ダイヤル式の電話って、ほとんど見なくなった。
What's the reason that made you call me?君が私に電話をくれるなんてどうした風の吹き回しかね。
Who invented the telephone?電話を発明したのはだれですか。
Not knowing what to do, I called my mother for advice.何をすべきかわからなかったので、私は助言を求めて母に電話をした。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
Tom scolded Mary for not calling to say she'd be late.トムは遅くなるという電話をしなかったメアリーを怒った。
I called her office, but no one answered.私は彼女の事務所へ電話してみましたが、誰もでませんでした。
The invention of the telephone caused a revolution in our way of living.電話の発明は我々の生活に大変革をもたらした。
Tom gave Mary his phone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
He was surprised at the long-distance phone bill.長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。
Did anyone call me while I was out?私の外出中に誰かから電話がありましたか。
Before long, we'll be able to communicate with each other by T.V. telephone.近い将来、テレビ電話でお互いに意志疎通ができるようになるだろう。
I'll call back at four o'clock.私は４時に電話をかけなおすつもりです。
Every now and then she called home during the party last night.昨日のパーティーの間、彼女は時折家に電話していた。
I was about to leave home when the telephone rang.出かけようとしているところへ電話が鳴った。
Please don't hesitate to call.どうぞ遠慮なく電話をください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License