The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Whoever calls, tell him I'm out.誰が電話してきても、私は外出していると言ってください。
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.京都に着いたら必ず私たちに電話をしてください。
He telephoned her when he arrived at the station.駅に着いて、彼は彼女に電話をした。
Can I use your telephone?あなたの電話を借りてもいいですか。
Please phone me before you come.電話をしてからきてください。
I was taking a bath when you called me.あなたが電話したとき、私はお風呂に入っていたのです。
Telephone him if the message is important.その伝言が重要なものなら彼に電話しなさい。
He's not available.彼は今電話に出られません。
He did not answer the phone, so I sent him an email.電話には出なかったからメールしておきました。
Don't fail to call me back.必ず私に電話をかけ直して下さい。
I called up my friend to congratulate him on his success.私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
Don't call me so late at night.夜遅く電話しないでください。
He must have been sleeping because he didn't answer the telephone.電話に出なかったので、彼は眠っていたに違いない。
You are wanted on the phone.電話がかかってるよ。
In case of fire, you should dial 119 immediately.出火の際は、すぐに１１９番に電話しなければならない。
Did you call me up last night?君は昨夜私に電話をかけましたか。
Tom slammed down the phone.トムは電話をガチャンと切った。
May I have your name and telephone number, please?お名前と電話番号をお願いします。
May I see the telephone directory?電話帳をみせてもらえますか。
My father was about to leave when the telephone rang.父が出かけようとした矢先に電話が鳴った。
My telephone is out of order.私の電話は故障している。
Does she know your phone number?彼女はあなたの電話番号を知ってるの？
Her son called from New York.彼女の息子はニューヨークから電話をかけてきた。
I'll call you back later.後でまた電話するよ。
Can I call directly?直接電話できますか。
Tom called me yesterday at nine in the morning.トムさんはあたしに昨日の朝九時に電話をしました。
I was taking a bath when the telephone rang.わたしが風呂に入っていると、電話がかかってきた。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
I'll give you a call in the morning.明日の朝に電話をいたします。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
Would you mind calling him for me?私のために彼に電話をして下さいませんか。
He was busy when I called him up.私が電話をかけたとき彼は忙しかった。
When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.突然の父の死の電話をきいて、私はオロオロしてしまった。
I object to his making private calls on this phone.私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
I was going out, when the telephone rang.電話が鳴った時、私は出掛けようとしていた。
Whoever telephones, tell him I'm out.たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。
Thank you for calling.お電話ありがとうございました。
He is not available.彼は今電話に出られません。
Call me any time, if necessary.必要なら、いつでも電話してください。
"Do you mind if I use your phone?" "No, please go ahead."「電話を使わせてもらってもいいですか」「ええ、どうぞ」
I get a call from her once in a while.私はときどき彼女から電話をもらう。
I'll call you up again in an hour.１時間後にまたお電話します。
The operator put me through to New York.交換手が電話をニューヨークへつないでくれた。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた僕の番号に電話してきなさい。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
He went home as soon as he got the phone call.彼は電話を受けるとすぐに帰宅した。
I'll call you later.あとで電話をします。
I'll have her call you when she gets back.彼女が戻ったら君に電話をかけさせるよ。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
You were so late coming that I was just about to telephone you.あなたのいらっしゃるのがあまり遅いので、今電話をするところでした。
Could you tell me how to use the telephone?電話の使い方を教えてください。
I looked up his phone number in the telephone book.電話帳で彼の電話番号を調べた。
She called him on the phone.彼女は彼に電話した。
The phone kept ringing.電話のベルが鳴りつづけた。
You should've called me.電話してくれればよかったのに。
Our telephone is out of order so I shall have it repaired.うちの電話は故障だ。修繕してもらわないと。
He is to phone me this afternoon.彼は今日の午後、電話をくれるはずだ。
I heard the phone ring.電話が鳴る音が聞こえた。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
I spoke to him about it on the telephone.私はそのことについて彼と電話で話した。
I've tried calling him all day, but the line is busy.今日一日ずっと彼に電話をかけているが、話し中だ。
The lines are crossed.電話が混線している。
I will telephone you as soon as they return.彼らが帰ったらすぐに君に電話をかけてあげましょう。
Why didn't you phone before coming?来る前になぜ電話をかけてくれなかったの。
He asked me if I knew her telephone number.彼は私に彼女の電話番号を知っているかどうかを尋ねた。
Nobody answered the telephone.誰も電話に出なかった。
You always called me from her house.あなたはいつも彼女の家から電話してきたわ。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
He was about to call her up, when her letter came.彼はまさに彼女に電話をかけようとしていた、するとそのとき、彼女からの手紙が来た。
I'll write at you or I'll phone you in the next week.来週君に手紙か電話を寄越すよ。
They spoke to each other on the phone.彼らはお互い電話で話した。
Did you phone Tom?トムに電話した？
I called him up on the phone.私は彼を電話に呼び出した。
In case of fire, call 119.火災の時には１１９番へ電話を。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
The voice on the phone was unfamiliar to me.電話の声は私には聞き覚えのないものだった。
Please put me through to Mr Tanaka.田中さんに電話をつないでください。
I'll give you a ring tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
Excuse me, but might I use the phone?すみませんが、電話を使ってもよろしいですか。
Paul telephoned just now.ついさっきポールが電話をしてきました。
I was just about to go out when the phone rang.私が出かけようとしているときに電話が鳴った。
I was about to leave home when the telephone rang.出かけようとしているところへ電話が鳴った。
Tell him where he should go.どこへ行ったらよいか電話して。
On arriving at the station, I called a friend of mine.駅に着くとすぐ友達に電話した。
Tom hung up the phone.トムは電話を切った。
I'll call again later.また後で電話するね。
In case of fire, call 119.火事の場合は119に電話してください。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
But I'm not able to use the telephone.まだ電話は使えません。
May I have your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
I called his office again and again, but no one answered.私は何度も彼の事務所に電話したが誰もでなかった。
No matter where you may travel, be sure to phone me once a week.どこを旅行していようとも、週に１度は必ず電話をください。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。
Please give me the number for Mr. Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
He'll almost certainly telephone tonight.今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
Thank you for calling.電話してくれてありがとう。
Please call me up later.後で私に電話して下さい。
I was about to leave when you telephoned.君が電話した時、私はすぐに出かけようとしていた。
Please don't hesitate to call.どうぞ遠慮なく電話をください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License