The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

But Susan promised that she would call.しかしスーザンは電話をすると約束したのだ。
I had hardly got into the bath when the phone rang.私が風呂に入った途端に電話がなった。
I thought I could settle it by phone.電話で済まそうと思いました。
I'll call later.また電話します。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
She rang off angrily.彼女は怒って電話を切った。
I got a phone call from him just as I was about to go to bed.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
You can call me anytime you like.いつでも電話していいよ。
She hasn't phoned since she went to London.ロンドンへいって以来、彼女は電話をかけてきていない。
I called my mother up from the station.駅から母に電話をかけた。
I called him.彼に電話した。
"May I use the phone?" "Please feel free."「お電話をお借りしてもいいですか」「どうぞ、どうぞ。」
I wrote down that telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
For further inquiries, please feel free to contact us toll-free at 0120-00-0000.さらに質問がございましたら、どうぞご遠慮なくフリーダイヤル０１２０—００—００００までお電話下さい。
I will tell him the news as soon as I see him.次においでの時に、電話をして下さい。
Please call me at your earliest convenience.都合のつき次第私に電話をして下さい。
I'll ring you up at seven this evening.今夜七時に、電話するよ。
I tried to call Mr Smith, but the line was busy.スミスさんに電話しようとしましたが、話し中でした。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Can I have your phone number?電話番号教えてもらってもいい？
He telephoned her when he arrived at the station.駅に着いて、彼は彼女に電話をした。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
Just then she was called to the phone.ちょうどその時彼女は電話に呼ばれた。
I must call him sometimes during the morning.朝のうちに彼に電話をしなければいけない。
The phone call was a trick to get him out of the house.電話は彼を家から出すための策略だった。
I'll write to you or I'll phone you next week.来週手紙書くか電話かけるかするよ。
I'll call you back when I get to the bus stop.バス停に着いたら、また電話します。
I was having a bath when the telephone rang.電話が鳴ったときわたしは風呂に入っていた。
Telephone me if it rains.雨天の場合にはお電話下さい。
Please call me at about 7:30.７時３０分ごろに電話をください。
He will telephone you immediately when he comes back.彼は帰ってきたらすぐに電話するでしょう。
When are you going to call me?あなたはいつ私に電話してくれるつもりですか。
If by some chance Jason calls me, tell him I'm not here.万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
Tell him either to call on me or to ring me up.私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
Ming called her friend yesterday evening.ミンは昨夜友達に電話をかけました。
Hold the line, please.電話を切らずにお待ち下さい。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の電話番号を調べた。
The phone is out of order.電話が故障しています。
I'll call again later.後でまた電話します。
Though seriously injured, he managed to get to a telephone.彼は重傷を負っていたけれども、何とか電話までたどりつくことができた。
Whoever telephones, tell them I'm out.たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。
I tried to call him, but the line was busy, and I couldn't get through.彼に電話したんだけど、話し中でつうじなかった。
Please ring him up.どうぞ彼を電話口に呼び出してください。
I think she'll be able to answer the phone around 4:00.彼女は４時頃なら電話に出られると思います。
Tom scolded Mary for not calling to say she'd be late.トムは遅れるという電話をしなかったメアリーを叱った。
Please put me through to Mr Black.ブラックさんに電話をつないで下さい。
I said I would ring again later.私はまた後で電話するといった。
Please phone me when you have settled down.あなたが落ち着いたら電話をしてください。
I'm talking on the phone.電話中なんですよ。
Did you call him up yesterday?昨日彼に電話をかけましたか。
Who were you speaking to on the phone?電話で誰と話していたのですか。
How late can I ring?何時くらいまでなら電話してもいいですか。
She just said good-bye and hung up the phone.サヨナラとだけ言って、彼女は電話を切った。
I was watching television when the telephone rang.電話が鳴ったとき、私はテレビを見ていました。
I'll call you up tomorrow morning.明日の朝電話をします。
Have you called her yet?彼女に電話しましたか。
Mr Sato is on another line. Will you hold the line a minute?佐藤さんはほかの電話に出ているところです。切らずに少しお待ちくださいますか。
You have a telephone.貴方は、電話を持つ。
I spoke to him about it over the telephone.私はそのことについて彼と電話で話した。
I will call you when I have done my shopping.買い物を済ませてしまったら電話します。
Leave a message and I'll call you.伝言を残しておいてくれたら電話するよ。
I'll call you up around eight this evening.今夜、８時頃に電話します。
I've had a lot of calls today.今日は電話がたくさんかかってきている。
I spoke to him about it on the telephone.私はそのことについて彼と電話で話した。
I will give you a call as soon as I get home.家に着いたらすぐにあなたに電話します。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
There's a telephone book for you to see.この電話帳を使ってください。
No sooner had I hung up than the phone started ringing again.電話を切ったとたんにまた鳴り出した。
It was I that phoned him yesterday.きのう彼に電話をかけたのは私だった。
Telephone booths are very scarce around here.このあたりは電話ボックスがとても少ない。
She answered the telephone as soon as she heard the bell ring.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
Who invented the telephone?だれが電話を発明したの。
I have to make a phone call.電話を掛けなければなりません。
Can I call "Chargeit" and reserve?チャージットは電話予約を受け付けていますか。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
I'm waiting for his telephone call.私は、彼の電話を待ってます。
Where is the telephone book?電話帳はどこ。
If it rains, please call me.雨が降ったら、私に電話をください。
Please phone him.彼に電話して下さい。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
While I was talking over the telephone she came to see me.私が電話で話している間に、彼女が会いに来た。
How come you didn't call me last night?どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
Call me every few days, and in that way we can keep in touch if something happens.２、３日おきに電話して、そうすればもしなにか起きても連絡が保てるから。
Oh, would you catch the phone for me, please?僕のかわりに電話をとってくれませんか。
Would you please call me up at five o'clock?５時にお電話下さいませんか。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
Don't hang up; I haven't finished talking to you.電話を切らないで下さい。まだ話が終わっていません。
He is on another phone at the moment.彼は今ほかの電話に出ています。
Oh, and Andy Dillon called...アンディ・ディロンさんからお電話がありまして・・・。
Would you mind putting her on the phone?彼女を電話に出して頂けませんか。
I looked up his phone number in the telephone book.電話帳で彼の電話番号を調べた。
I searched in my pocket for a coin to make a phone call.電話をかけるためにポケットに手を入れて硬貨を捜した。
Tom answered the phone.トムは電話に出た。
Should I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
I forgot to call her last night.昨夜、彼女に電話をかけるのを忘れました。
If anything happens, call me right away.もし何か起こっ たら、すぐ に電話をください。
Just then, I heard the telephone ring.ちょうどその時電話が鳴るのを聞いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License