The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I’ll call them tomorrow when I return home.明日帰ったら電話します。
I tried to reach you on the phone, but I was unable to get through.君になんとか電話で連絡をとろうとしたのですが、駄目でした。
He is on another line.彼は他の電話に出ています。
Please call me tonight.今晩お電話下さい。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れた。
He hung up.彼は電話を切った。
Whoever calls, take their number.誰から電話がかかってきても、電話番号をひかえておいて。
I meant to call her, but I forgot to.私は彼女に電話するつもりだったのですが忘れちゃった。
I will call you without fail.私は必ず君に電話するよ。
Sorry, but could you answer the phone for me?ごめん、代わりに電話出てくれないかな？
My father was about to leave when the telephone rang.父が出かけようとした矢先に電話が鳴った。
I wanted to talk more, but she just hung up on me.私はもっと話したかったが彼女が電話を切ってしまった。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
Don't fail to call me back.必ず私に電話をかけ直して下さい。
I ordered a pizza on the phone.私は電話でピザを注文した。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私たちは、間もなくお子さんが生まれる奥さんをお持ちの男性から電話をいただきました。
I'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you.お邪魔してすみませんが、あなたに電話がかかっています。
Did anyone call me while I was out?私の留守中に誰かから電話がありませんでしたか。
Don't call me so late at night.夜遅く電話しないでください。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
"Shall I have him call you when he gets back?" "Yes, please."「帰り次第、こちらからお電話させましょうか」「お願いします」
Whoever telephones, tell them I'm out.たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。
The voice on the phone was unfamiliar to me.電話の声は私には聞き覚えのないものだった。
Tom scolded Mary for not calling to say she'd be late.トムは遅くなるという電話をしなかったメアリーを怒った。
When you contact me, please do so by phone.連絡するなら電話でお願いします。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
In case of an emergency, dial 110.緊急の場合には１１０番にお電話ください。
My business acquaintances know this number.仕事上の知人はこの電話番号を知っている。
I'll call you when I get the results of the examination.検査の結果が出たら電話します。
A Mr West called in your absence.留守中にウェストという人から電話があったよ。
You should've phoned.電話したらよかったのに。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
Did you call me up last night?君は昨夜私に電話をかけましたか。
As soon as I got home, the telephone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
I was about to leave for work when the telephone rang.仕事に出かけようとしているところへ電話が鳴った。
Call me at 9:00 tomorrow.明日9時に電話して。
I forget to telephone him.彼に電話するのを忘れた。
Whoever calls now, tell him I'm not in.今誰から電話があっても、私は留守だと伝えて下さい。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
The telephone can't be used.電話が使えません。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
She telephoned just now.彼女はちょうど今電話した。
Wondering if my daughter had arrived safely I tried to call her but couldn't get through.娘が無事に着いたかどうかと思って電話をかけようとしたが、通じなかった。
Can I make a phone call for ten yen?１０円で電話がかけられますか。
I'll ring you up at seven this evening.今夜七時に、電話するよ。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
Please put me through to Mr Black.ブラックさんに電話をつないで下さい。
I'll call later.後でお電話いたします。
He did not answer the phone, so I sent him an email.電話には出なかったからメールしておきました。
There's a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
You can call me any time.好きなときに電話してきていいよ。
I spoke to him on the phone last night.昨日の夜、彼と電話で話した。
Don't phone me while I'm at the office.私が事務所にいる間は電話をかけてよこさないでくれ。
I was just about to go out when the phone rang.私が出かけようとしているときに電話が鳴った。
You're giving me the same old line.君は相変わらず同じような電話しくれない。
The phones aren't working.電話は不通なの。
His job has to do with telephones.彼の職業は電話と関係がある。
I wrote down his phone number.私は彼の電話番号を書き留めた。
I'll call again later.後でまた電話します。
Tom had a telephone call from Mary early this morning.トムは今朝早くメアリーから電話をもらった。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
He keeps on phoning me, and I really don't want to talk to him.彼は私に電話し続けてくる。そして私は本当に彼と話したくはない。
I'll write at you or I'll phone you in the next week.来週君に手紙か電話を寄越すよ。
I had hardly checked in at the hotel when he called me.ホテルにチェックインするとすぐに、彼から電話がかかってきた。
He still rings me from time to time.彼は今でも時々電話をくれる。
I telephoned him the message.私は彼に電話で伝言した。
I've had a lot of calls today.今日は電話がたくさんかかってきている。
Your student called me.あなたの生徒が私に電話を掛けてきました。
Why not ring her up now?彼女に今電話してみたらどうですか。
Beware of 'One Ring' malicious nuisance calls!!悪質な迷惑電話、ワンギリにご注意！！
He was surprised at the long-distance phone bill.長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。
Please give me the number for Mr. Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
I called him, but the line was busy.私は彼に電話をしたが、話中だった。
I thought I told you not to call Tom at school.学校でトムに電話しないように言ったはずですけど。
If Jason should call me, tell him I'm not in.万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
Do you have a cell phone?携帯電話を持っていますか？
She called me up from Tokyo.彼女は東京から電話をしてきた。
This telephone is connected to the fax machine.この電話はファックスにつながっている。
I would like to make a phone call.ちょっと電話をかけたいのですが。
The telephone is ringing. If you want, I'll answer it.電話が鳴ってますよ。もしよければ私が出ましょう。
I made a note of the telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
You can find her phone number in the directory.彼女の電話番号は電話帳でわかりますよ。
Grace goes to the telephone upstairs.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
On arriving in Tokyo, I called him up.東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
But I'm not able to use the telephone.まだ電話は使えません。
This telephone is out of order.この電話は故障中。
When I called on him, he was talking on the phone.私が彼をたずねた時、彼は電話ではなしていた。
The phone is out of order.電話が故障しています。
You should avoid calling a person after ten at night.夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
If by some chance Jason calls me, tell him I'm not here.万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
We talked on the telephone.我々は電話で話した。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
The TV telephone will come into popular use soon.テレビ電話はまもなく一般的に用いられるようになるだろう。
Would you give me your work number, please?勤務先のお電話番号を教えて頂けますか？
I'll call you back later.後でこちらからお電話します。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License