The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Shall I call you up later?後で電話をかけましょうか。
I'll call later.後で電話します。
May I use your telephone?電話をお借りしたいのですが。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
You're giving me the same old line.君は相変わらず同じような電話しくれない。
He telephoned her when he arrived at the station.駅に着いて、彼は彼女に電話をした。
Can I have your phone number?電話番号教えてもらってもいい？
Stay home so that you can answer the phone.電話に出られるように家にいなさい。
He was supposed to call her at ten.彼は１０時に彼女に電話することになっていた。
Please give me a ring this evening.今晩お電話下さい。
Can I use your telephone?電話をお借りできますか。
I'll phone you as soon as I get to the airport.空港に着き次第、電話します。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
I forgot to telephone him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
He cannot have told you a wrong number.彼が君に間違った電話番号を教えたはずがない。
I had already gone to bed when the telephone rang.電話が鳴った時、私はもう寝ていた。
I want a cellular phone, but I don't have enough money to pay for one.携帯電話がほしいのですが、支払うのに十分なお金がありません。
Here's my telephone number.これが私の電話番号です。
She made me so angry on the telephone that I hung up on her.彼女は電話で私を非常に立腹させたので、私は彼女との電話をきった。
I couldn't get hold of him at his office.彼の会社に電話したが彼には連絡がとれなかった。
There's a phone call for you from Akemi.君に明美から電話があったよ。
He hung up.彼は電話を切った。
She called me up from Tokyo.彼女は東京から電話をしてきた。
The telephone can't be used.電話が使えません。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
Tom gave Mary his phone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
Bastard hung up on me.あいつは話の途中で電話を切りやがった。
I got a phone call from him just as I was about to go to bed.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
Having a telephone helped her find more clients.電話は彼女がもっと多くの顧客を見つけるのに役立った。
I used to get yelled at for hogging the phone.昔は長電話して、よく怒られたものだ。
He called in to say he could not attend the meeting.彼は会に出席できないと電話を入れてきた。
She hasn't phoned since she went to London.ロンドンへいって以来、彼女は電話をかけてきていない。
The telephone is a convenience.電話は便利なものである。
She called me up very late last night.彼女は昨晩大変遅く私に電話をかけてきた。
I telephoned my friend to congratulate him.私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
The telephone rang a few minutes later.数分後に電話が鳴った。
I couldn't get him on the phone.彼に電話連絡できなかった。
May I use your phone?あなたの電話を使ってもいいですか。
I would like to make a phone call.ちょっと電話をかけたいのですが。
While I was talking on the phone, she came to see me.私が電話で話している間に、彼女が会いに来た。
Don't phone me while I'm at the office.私が事務所にいる間は電話をかけてよこさないでくれ。
Any phone calls for me while I was out?私の外出中に電話はあった？
On my arrival at the station, I will call you.駅に着き次第、電話します。
The telephone rang repeatedly.電話は繰り返し鳴っていた。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
She stood up to answer the phone.彼女は電話に出るために立ち上がった。
I will call you tomorrow afternoon.明日の午後あなたに電話しましょう。
The telephone is out of order, Mr Tamori.タモリさん、電話が故障しています。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の番号を調べた。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家を出ようとしていたら、トムから電話がかかった。
Please call me up if you want me.ご用のときはお電話ください。
I said I would ring again later.私はまた後で電話するといった。
Just then she was called to the phone.ちょうどその時彼女は電話に呼ばれた。
I'll call you some other time.またいつか電話します。
I'll call at seven.７時に電話します。
I'll get in touch with you again about this matter.このことに関してまた君に電話するよ。
You should have telephoned in advance.あらかじめ電話をしておくべきでしたね。
Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!ちくしょう、どこの馬鹿野郎がこんな真夜中に電話してきやがるんだ。
I'll call you up tomorrow.明日、君に電話するよ。
Beware of 'One Ring' malicious nuisance calls!!悪質な迷惑電話、ワンギリにご注意！！
Will you kindly telephone me this afternoon?今日の午後に私に電話してくれませんか。
If anyone should phone, say I'll be back at one o'clock.だれかから電話があったら１時にもどると言って下さい。
But I'm not able to use the telephone.まだ電話は使えません。
You are wanted on the phone.電話がかかってるよ。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
I object to his making private calls on this phone.私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
He gives me a phone call every now and then.彼は時々電話をくれます。
Why don't you look it up in the phone book?電話帳で調べたらどうですか。
Who invented the telephone?だれが電話を発明したの。
I called him up.彼に電話した。
Can I call "Chargeit" and reserve?チャージットは電話予約を受け付けていますか。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
Please call him up.彼に電話して下さい。
Call me when it's done.それが終わったら電話してください。
I told my boss over the phone that I would be going straight home without returning to the company.会社に戻らず直帰することを上司に電話で伝えた。
Mr Sato is on another line. Will you hold the line a minute?佐藤さんはほかの電話に出ているところです。切らずに少しお待ちくださいますか。
Who was the telephone invented by?電話は誰によって発明されましたか。
On hearing the bell, she answered the telephone.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
I got all choked up when I heard the voice of Ryo over the telephone.電話で良の声を聞いたら胸がいっぱいになった。
It's a phone call from a Mr Brown.ブラウンさんから電話のようです。
I've had a lot of calls today.今日は電話がたくさんかかってきている。
Tom hung up the phone.トムは電話を切った。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
I'll call him later.また電話します。
How can I make a long-distance call?どうすれば長距離電話がかけられますか。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
Can I have your number?電話番号を伺ってもよろしいですか?
I telephoned to say that I wanted to see him.彼に会いたいと電話した。
Can I use your telephone?電話を借りてもよろしいですか。
Be sure to call me up tomorrow morning.必ず明朝お電話ください。
She called him.彼女は彼に電話した。
He called me up almost every day.彼は毎日のように電話をしてきた。
I was just about to go out shopping when you telephoned.私がちょうど買い物に出かけようとしていたら、あなたから電話があった。
She called me many times.彼女は何度も私に電話をかけてきた。
This order has just come in over the phone.この注文は今電話で入ったところです。
Tell him where he should go.どこへ行ったらよいか電話して。
Please call me up later.後で私に電話をして下さい。
Please hold the line.電話を切らずにおいてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License