The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Yamada, there's a call for you.山田さんお電話です。
My new phone is thinner than my old phone.私の新しい電話は前のより薄い。
I'm waiting for his telephone call.私は、彼の電話を待ってます。
I had been reading a book for some time when he called.彼が電話したとき、私はしばらくの間本を読んでいた。
Please hold the line a moment.電話を切らずに少しお待ち下さい。
Grace goes upstairs to the extension telephone.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
Where is the telephone book?電話帳はどこ。
I spoke to him by telephone.私は電話で彼と話しました。
Can you tell me where the nearest hotel service phone is?一番近いホテルの館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
I get a call from her once in a while.私はときどき彼女から電話をもらう。
I'm not moving out of range of that telephone.私はその電話の届く範囲より遠くに引っ越すわけではない。
Is there a telephone anywhere?どこかに電話はありませんか。
Tom answered the phone.トムは電話に出た。
You can make a computer-to-computer call on the internet for free!あなたはインターネット上で、コンピュータ間の電話を無料でかけられます。
I want to have a telephone installed.電話が引きたいです。
I spoke to him about it on the telephone.私はそのことについて彼と電話で話した。
I'll phone you later.のちほど電話をします。
I wrote down her phone number.私は彼女の電話番号を書き留めた。
Tom regrets telling Mary his telephone number.トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
The other day, I got a call from her.先日、彼女から電話があった。
She answered the telephone as soon as she heard the bell ring.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
I have to make a phone call.電話を掛けなければなりません。
Let him use the telephone.彼に電話を使わせてあげなさい。
I'll call you back when I get to the bus stop.バス停に着いたら、また電話します。
Maria called her Brasilian mother.マリアさんはブラジルのお母さんに電話をかけました。
It was not until the telephone rang that I woke up.私は電話が鳴って初めて目が覚めた。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
I wanted to do some telephoning.ちょっと電話をかけたいと思った。
I looked up his phone number in the telephone book.電話帳で彼の電話番号を調べた。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
He said he would give me a call, but he hasn't yet.彼は電話をくれるといったのに、まだしてこない。
Who invented the telephone?電話を発明したのはだれですか。
When you contact me, please do so by phone.連絡するなら電話でお願いします。
I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone.もう電話を切らなくてはなりません。電話が空くのを待っている人がいるのです。
Unfortunately the telephone was out of order.運悪く電話が故障していた。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
They talked about it on the telephone.彼らは電話でその件について話し合った。
May I use your telephone?ちょっと電話を貸してください。
A Mr. West called while you were out.留守中にウェストという人から電話があったよ。
Overseas service here.こちら国際電話の係りです。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の番号を調べた。
I called her, but the line was busy.彼女に電話をかけたのですが、お話し中でした。
I was just about to go out when the phone rang.私が出かけようとしているときに電話が鳴った。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私たちのところに、もうすぐ子供がうまれる妻を持つ男性からの電話があった。
When you can come to my house, please call me first.私の家に来れる時は、まず電話をして下さい。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
Can I call directly?直接電話できますか。
Did you call him up yesterday?昨日彼に電話をかけましたか。
I wanted to make some telephone calls.ちょっと電話をかけたいと思った。
I'll leave my number in case you want to call me.私に電話をかけたいときのために電話番号を書いておきましょう。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
He set down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
I will give you a ring every night.毎晩電話するよ。
While I was talking on the phone, she came to see me.私が電話で話している間に、彼女が会いに来た。
I got a phone call from him just as I was about to go to bed.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
I'm calling because my credit card has been stolen.クレジットカードを盗まれてしまったのでお電話したいのですが。
Telephone and facsimile numbers will not change.電話番号とＦＡＸ番号は変わりません。
I'll get in touch with you by phone tomorrow.あした電話でご連絡いたします。
A person named West called while you were out.留守中にウェストという人から電話があったよ。
May I use your phone?あなたの電話を使ってもいいですか。
Please feel free to call me up.どうぞ遠慮なく電話をください。
Could you dial for me? The telephone is too high.代わりにダイアルしていただけませんか？電話の位置が高すぎて。
He rang me up at midnight.彼は私に真夜中に電話してきた。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の電話番号を調べた。
Do you have a cellphone?携帯電話を持っていますか？
Next time phone ahead.次は前もって電話して下さい。
Call me before you leave.出発する前に私に電話をかけなさい。
If it rains, call me.雨天の場合にはお電話下さい。
Please call me at any time.いつでも電話をしてください。
I'll give you a ring tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
She asked me whether she could use the telephone.彼女は電話を使ってよいか私に尋ねた。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
She made me so angry on the telephone that I hung up on her.彼女は電話で私を非常に立腹させたので、私は彼女との電話をきった。
Excuse me, but may I use the phone?すみませんが、電話を使ってもよろしいですか。
The Japanese telephone system is highly efficient.日本の電話網は非常に能率的にできている。
In the case of fire, dial 119.火事の際は１１９番に電話してください。
Can I have your number?電話番号を伺ってもよろしいですか?
I had a call from James out of the blue.ジェームズから突然電話があった。
May I use your phone?お電話をお借りしてもよろしいですか。
Tom just took a chance and called Mary to ask her out.トムはいちかばちかでメアリーをデートに誘う電話をした。
I'll call you back later.後でまた電話するよ。
We used the transcripts of the recordings of telephone conversations.電話での会話の録音を文学化した資料を用いた。
If Tom had not called me then, I might have killed myself.あのときトムが電話してくれなかったら、私自殺してたかも。
I called him up yesterday.私は昨日彼に電話をかけた。
The phone was ringing, but there was no one to answer it.電話が鳴っていたが、それに出る人はいなかった。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
You were so late coming that I was just about to telephone you.あなたのいらっしゃるのがあまり遅いので、今電話をするところでした。
Thank you for calling.お電話ありがとうございました。
I’ll call them tomorrow when I return home.明日帰ったら電話します。
The phone is out of order.電話が故障しています。
He phoned her as soon as he came home.彼は帰宅するとすぐに彼女に電話した。
I was about to leave for work when the telephone rang.仕事に出かけようとしているところへ電話が鳴った。
My phone was broken.私の電話は壊れていました。
I had barely got into the house when the phone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
Call me up whenever you need my help.私の助けが必要ならいつでも電話してください。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Bob was on the point of leaving when I called him.私が電話したとき、ボブは出かける直前だった。
I was calling my friend.私は友達に電話をかけていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License