The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm calling because I've lost my credit card.クレジットカードをなくしてしまったのでお電話したのですが。
If I had known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
Dial 110 at once.すぐ１１０番に電話してください。
Did you call him up yesterday?昨日彼に電話をかけましたか。
Please telephone him.彼に電話して下さい。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
Please feel free to call me up.どうぞ遠慮なく電話をください。
I'll call you at noon.正午に君のところに電話します。
Call me every few days, and in that way we can keep in touch if something happens.２、３日おきに電話して、そうすればもしなにか起きても連絡が保てるから。
Please call me whenever it is convenient to you.ご都合がよろしければ、いつでもお電話下さい。
I'll have her call you when she gets back.彼女が戻ったら君に電話をかけさせるよ。
I forgot to telephone him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
Before long, we'll be able to communicate with each other by T.V. telephone.近い将来、テレビ電話でお互いに意志疎通ができるようになるだろう。
Even if you go far away, let's keep in touch with each other over the phone.たとえあなたが遠くへ行ってしまっても、電話で連絡をとりましょう。
Who was it that he phoned?彼は誰に電話したんだ？
Is it cheaper to call after 9:00?９時以降に電話した方が安いですか。
When the telephone rang, I was just going out.電話が鳴ったとき、ちょうど外出していた。
He is to phone me this afternoon.彼は今日の午後、電話をくれるはずだ。
Here's my telephone number.これが私の電話番号です。
I thought I told you not to call Tom at school.学校でトムに電話しないように言ったはずですけど。
Leave a message and I'll call you.メッセージを残しておいてくれたら電話するよ。
Bob thinks it is a silly idea to call his mother who is so far away, to spend so much, and to say so little.ボブはそんなに遠くにいる母親に電話し、支払いが多いのにほとんどはなせないというのはばかげているとおもっている。
Telephone him if the message is important.その伝言が重要なものなら彼に電話しなさい。
Call me when you get settled in.落ち着いたら電話してください。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしていたら、トムから電話がかかってきた。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
She telephoned to invite me to her house.彼女は私に家に招待の電話をしてきた。
I forget to telephone him.彼に電話するのを忘れた。
Tell them to call me before they leave.彼らが出発する前に私に電話するよう彼らに伝えてください。
He sent me the message by telephone.彼はその連絡事項を電話で伝えてくれた。
You can reach me at this number.ここへお電話くだされば、連絡がとれます。
Do you know who took the call?誰がその電話に出たか知っていますか。
You may call me anytime.いつでも私に電話をしてもいいですよ。
He denied the fact of her having called him that evening.彼は、その晩彼女が彼に電話をかけてきた、という事実を否定した。
Can you check if the phone is out of order?電話機が故障しているかどうか調べていただけますか。
I wonder whether to write or phone.手紙を書くか、電話をかけるか、どちらにしようか。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
When you can come to my house, please call me first.私の家に来れる時は、まず電話をして下さい。
As soon as I hung up, the phone started ringing again.電話を切ったとたんにまた鳴り出した。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
Tom called me yesterday at nine in the morning.トムさんはあたしに昨日の朝九時に電話をしました。
If Jason should call me, tell him I'm not in.万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
Let's call Bill up.ビルに電話をかけてみよう。
Why didn't you call me last night?どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
Could you remind me to call my academic advisor at 9:00 p.m. tomorrow?明日夜９時にアカデミック・アドバイザーに電話をかけることを、思い出させてください。
He wanted to get my phone number.彼は私の電話番号を手に入れたがっていた。
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.シーガル先生の電話番号を差し上げます。
His mobile phone produced radio emissions that interfered with other phones.彼の携帯電話は他の電話を妨害する電波を出した。
He will either come or call me.彼は来るか電話してくるかどちらかだろう。
Bill called me last night.ビルがゆうべ私に電話してきた。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
You need not have called me up so late at night.君はあんな夜更けに私に電話をかける必要はなかったのに。
A midnight telephone call gives us both shock and displeasure.真夜中の電話には、びっくりさせられたり不愉快な思いをさせられる。
What's the number for the Tokyo Dome?東京ドームの電話番号は何番ですか。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
Sorry, but could you answer the phone for me?ごめん、代わりに電話出てくれないかな？
I'll call you up this evening.今夜電話します。
Nobody answered the phone.だれも電話に出ませんでした。
Please tell me your name and telephone number.お名前と電話番号を教えてください。
You are wanted on the phone.君に電話です。
He cannot have told you a wrong number.彼が君に間違った電話番号を教えたはずがない。
The voice on the phone was unfamiliar to me.電話の声は私には聞き覚えのないものだった。
Grace goes to phone extension upstairs.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
I want to make a phone call, but I don't have any change now.電話をかけたいのですが、いまこまかいお金がありません。
We talked on the telephone.我々は電話で話した。
As soon as we get the answer, we'll phone you.僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
The phone call was a trick to get him out of the house.電話は彼を家から出すための策略だった。
Please give me a ring this evening.今晩私に電話して下さい。
Oh, would you catch the phone for me, please?僕のかわりに電話をとってくれませんか。
Why don't you call Tom up?トムに電話してみたら？
I telephoned him the message.私は彼に電話で伝言した。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
Why did you call me at this unearthly hour?どうしてこんなとんでもない時間に電話をするのだ。
Call me up when you get there.そこに着いたら私に電話をしなさい。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
We talked on the phone until midnight.私たちは真夜中まで電話で話した。
No, I don't. You had better look it up in a telephone directory.知らないよ。電話帳で調べてみたら？
I will have him call you the moment he gets back.戻りましたらすぐ電話させます。
What's the number?電話番号は何番ですか。
Put me through to the boss, please.ボスに電話をつないで下さい。
She stood up to answer the phone.彼女は電話に出るために立ち上がった。
The operator told me to hang up and wait for a moment.交換手は私に電話を切って少し待つように言った。
Can someone answer the telephone?誰か電話にでてくれない。
I had finished my homework when you called me.電話をもらったときには、宿題を終えていた。
I got a phone call from him just as I was about to go to bed.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
Excuse me, but may I use the phone?すみませんが、電話を使ってもよろしいですか。
It would be a mistake to make a phone call.電話をする事は、間違いである。
In case of fire, call 119.火事の場合は119に電話してください。
One day I had a phone call from a friend. "There's a nice little earner, won't you come round?" so I went to his house.ある日、友人から「いい話があるから会わないか」と電話があり、友人の家へ出かけました。
Can I talk to Ryoko again before you hang up?電話を切る前に良子ともう一度お願いします。
I will telephone you as soon as they return.彼らが帰ったらすぐに君に電話をかけてあげましょう。
You don't see many dial phones around anymore.ダイヤル式の電話って、ほとんど見なくなった。
They were cut off in the middle of their telephone conversation.彼らは話をしている最中に電話を切られた。
In case of fire, call 119.火災の時には１１９番へ電話を。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
My telephone is out of order.電話は故障している。
I had a telephone call from her.彼女から電話があった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License