The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hardly had he finished breakfast when the telephone rang.彼が朝食を終えるか終えないうちに電話が鳴った。
Please give me a ring this evening.今晩私に電話して下さい。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
There's a phone call for you from Akemi.君に明美から電話があったよ。
Who were you speaking to on the phone?電話で誰と話していたのですか。
Will you let me use your telephone, please?電話を貸していただけませんか。
Please give me a ring this evening.今晩お電話下さい。
I'm afraid you have the wrong number.電話番号をお間違えだと思います。
He went home as soon as he got the phone call.彼は電話を受けるとすぐに帰宅した。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
I'll call them tomorrow when I come back.明日帰ったら電話します。
Not knowing what to do, I called my mother for advice.何をすべきかわからなかったので、私は助言を求めて母に電話をした。
The telephone is a convenience.電話は便利なものである。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
Can I call directly?直接電話できますか。
I will call back in twenty minutes.２０分たったらこちらから電話をします。
Would you please call him back later?後ほど、またお電話いただけますか。
She called me at an unearthly hour last night.彼女は昨夜とんでもない時間に電話してきた。
The telephone rang repeatedly.電話は繰り返し鳴っていた。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れた。
A telephone call from him is probable tonight.今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
Did Tom call?トムから電話があった？
He telephoned her when he arrived at the station.駅に着いて、彼は彼女に電話をした。
Unfortunately the telephone was out of order.運悪く電話が故障していた。
I wrote down his phone number.私は彼の電話番号を書き留めた。
I may have to come home late, in which case I'll telephone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
I couldn't get him on the phone.彼に電話連絡できなかった。
Tom can't come to the phone.トムは電話に出ることができません。
Please give him a call.彼に電話して下さい。
Did you note down my phone number?私の電話番号をメモしましたか。
Can I use your telephone?電話をお借りしてもよろしいですか。
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.京都に着いたら必ず私たちに電話をしてください。
Tom can reach me at this number any time of day.トムさんはこの電話番号からいつでも私に連絡が取れる。
Thank you for calling.電話、どうもありがとう。
Beware of 'One Ring' malicious nuisance calls!!悪質な迷惑電話、ワンギリにご注意！！
Can you give me your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
I'll call you as soon as I get to Chicago.シカゴに着いたらすぐ電話します。
I telephoned him the message.私は彼に電話で伝言した。
Here's my telephone number.これが私の電話番号です。
I called him up yesterday.私は昨日彼に電話をかけた。
This type of mobile phone sells well.この型の携帯電話はよく売れています。
I'll call him back later.あとでまた、彼に電話します。
She called me in the afternoon.彼女は午後に私に電話をした。
Can you call Tom?トムに電話してもらえる？
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
He is talking on the telephone.彼は電話で話している。
When I phone them nobody answers.電話をかけても誰も出ない。
She calls him every night.彼女は彼に毎晩電話する。
She'll be available around four o'clock.彼女は４時頃なら電話に出られると思います。
May I use your phone?お電話をお借りしてもよろしいですか。
Tom called in sick.トムは病気で休むと電話した。
When the phone rang, he sprang out of bed.電話が鳴ったとき、彼はベッドからとび起きた。
Sorry, but could you answer the phone for me?ごめん、代わりに電話出てくれないかな？
I catch the telephone.私は電話を受けました。
Please call me tonight.今晩私に電話して下さい。
The phone rang while I was taking a bath, as usual.例によって私の入浴中に電話が鳴った。
Shall I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
I'll call you back soon.すぐにこちらから電話し直します。
Before long, we'll be able to communicate with each other by T.V. telephone.近い将来、テレビ電話でお互いに意志疎通ができるようになるだろう。
A Mr. West called in your absence.留守中にウェストという人から電話があったよ。
I also did not call.私は電話もかけなかった。
This telephone is out of order.この電話は故障中。
The Japanese telephone system is highly efficient.日本の電話網は非常に能率的にできている。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
Tom slammed down the phone.トムは電話をガチャンと切った。
Do you have a cell phone?携帯電話を持っていますか？
Please ask him to call me.彼に電話をくれるように頼んで下さい。
I'd like to make an overseas call.国際電話をかけたいのですが。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
Who invented the telephone?電話を発明したのはだれですか。
I wonder why Tom didn't call me.なんでトムは電話してくれなかったんだろう。
Please telephone him.彼に電話して下さい。
I will give you a ring every night.毎晩電話するよ。
Answer the phone, please.電話に出てください。
I'll call later.また電話します。
Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them.日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。
How can you have a laptop and not a cell phone?どうしてノートパソコンは持っているのに携帯電話は持っていないの？
Don't hang up, but hold on please.電話を切らないでそのまま待って下さい。
I called him up.彼に電話した。
She got into hot water when her boyfriend called her at work.ボーイフレンドが職場に電話をかけてきたために、彼女は窮地に陥った。
I had been reading a book for some time when he called.彼が電話したとき、私はしばらくの間本を読んでいた。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
A person named West called while you were out.留守中にウェストという人から電話があったよ。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
I'll put you through to the president.社長に電話を回します。
I will call you tomorrow afternoon.明日の午後あなたに電話しましょう。
I hung up and called her back again.私は電話を切って、もう一度彼女にかけなおした。
Have you called her yet?もう彼女に電話をしましたか。
Please ring him up.どうぞ彼を電話口に呼び出してください。
He asked me if I knew her telephone number.彼は私に彼女の電話番号を知っているかどうかを尋ねた。
Don't call me anymore.もう電話するな。
If he calls, tell him I will get in touch with him later.彼から電話があったら、僕から後で連絡すると言ってください。
Don't phone me while I'm at the office.私が事務所にいる間は電話をかけてよこさないでくれ。
The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.電話の発明が遠くの人と伝達し合うのを可能にした。
"If you're on that telephone for less than one minute, I'll eat my hat," Bob says.「君の電話が１分以内なら、ぼくは何でもしてやるよ」とボブは言う。
She didn't telephone after all.彼女は結局、電話してこなかった。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
Bastard hung up on me.あいつは話の途中で電話を切りやがった。
Roy looks happy when his girlfriend calls him.ロイはガールフレンドから電話があるとうれしそうだ。
We talked on the telephone.我々は電話で話した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License