The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please telephone me before you come.電話をしてからきてください。
I couldn't call you; the telephone was out of order.君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
Call us toll-free at 1-800-446-2581.フリーダイヤル１—８００—４４６—２５８１にお電話ください。
In case of an emergency, dial 110.緊急の場合には１１０番にお電話ください。
The phone company cut me off last month.電話会社は先月私を解雇しました。
I was watching television when the telephone rang.電話が鳴ったとき、私はテレビを見ていました。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.山田さんお電話です。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
When he arrives in Tokyo, I'll call you right away.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
You're giving me the same old line.君は相変わらず同じような電話しくれない。
Please call him.彼に電話して下さい。
Excuse me, but may I use the phone?すみませんが、電話を使ってもよろしいですか。
Please call me at your earliest convenience.都合のつき次第私に電話をして下さい。
When I talked with him on the phone, he sounded tired.彼と電話で話した時、疲れているようだった。
I'll call later.あとで電話するね。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Don't call me so late at night.夜遅く電話しないでください。
The storm has broken the line.電話線が切れてしまったんだ。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話する。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の番号を調べた。
I was in the middle of reading when I had a call from her.彼女から電話を受けたとき私は読書の最中であった。
The telephone is essential to modern life.電話は現代生活に欠くことができないものだ。
Please call me up tonight at my office.今夜、事務所に電話をかけて下さい。
Please leave your message on my answering machine.留守番電話にメッセージを入れてください。
Tom called me yesterday at nine in the morning.トムさんはあたしに昨日の朝九時に電話をしました。
Look through the yellow pages.職業別電話帳を調べて。
If it rains, call me.雨天の場合にはお電話下さい。
He phoned me to talk about his holiday plans.彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。
Tom regrets telling Mary his telephone number.トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
Don't fail to call me back.必ず私に電話をかけ直して下さい。
I talked to her on the telephone.私は彼女と電話で話した。
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
Even if you go far away, let's keep in touch with each other over the phone.たとえあなたが遠くへ行ってしまっても、電話で連絡をとりましょう。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
I'll call you back when I get to the bus stop.バス停に着いたら、また電話します。
I telephoned him to come at once.すぐ来るようにと彼に電話で話した。
Hang up and wait a moment, please.電話を切って少々お待ち下さい。
Is it more expensive to call in the morning?午前中に電話をすると割高になりますか。
Call me at nine tomorrow morning.明日の朝９時に電話を下さい。
Father kept in touch with us by mail and telephone while he was overseas.父は海外にいる間、手紙や電話でわれわれと接触し続けた。
They were cut off in the middle of their telephone conversation.彼らは話をしている最中に電話を切られた。
I telephoned to say that I wanted to see him.彼に会いたいと電話した。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
The TV telephone will come into popular use soon.テレビ電話はまもなく一般的に用いられるようになるだろう。
I spoke to him by telephone.私は電話で彼と話しました。
She hasn't phoned since she went to London.ロンドンへいって以来、彼女は電話をかけてきていない。
The telephone was being used at the moment.ちょうどその時電話はふさがっていた。
I have a few friends to talk for a long time on the phone with.私には長電話をする友達が２、３人いる。
I was just about to go out when the phone rang.私が出かけようとしているときに電話が鳴った。
Can I have your phone number?電話番号教えてもらってもいい？
I object to his making private calls on this phone.私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
I wrote down his phone number.私は彼の電話番号を書き留めた。
The operator told me to hang up and wait for a moment.オペレーターは電話を切って少し待つよう私に言った。
I'll either write to you or phone you next week.来週手紙書くか電話かけるかするよ。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
I hear the phone.電話が鳴っています。
Answer the telephone, will you?電話に出てちょうだい。
I was just about to go out shopping when you telephoned.私がちょうど買い物に出かけようとしていたら、あなたから電話があった。
You need not telephone me.君は僕に電話する必要はない。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
Don't hang up, but hold on please.電話を切らないでそのまま待って下さい。
If I'm late, I'll call.遅くなるときは電話します。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
You should've called.電話すればよかったのに。
Let's make a phone call.電話しよう。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしていたら、トムから電話がかかってきた。
This telephone is out of order.この電話は故障中。
Have you called her yet?もう彼女に電話しましたか。
You should know better than to call at midnight.真夜中に電話なんかしては駄目ではないか。
Nobody answered the telephone.誰も電話に出なかった。
None of the telephones are working.電話はどれも通じない。
I called him this morning.午前中彼に電話をしてはなしました。
Should I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
It is rude of him not to give me a call.電話をかけてこないとは彼は失礼だ。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
She called me up from Tokyo.彼女は東京から電話をしてきた。
Did you call him yet?もう彼に電話しましたか。
I have left my umbrella in the phone booth.傘を電話ボックスに忘れてしまった。
Mr Yamada, there's a phone call for you.山田さんお電話です。
He was surprised at the long-distance phone bill.長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。
While I was talking on the phone, she came to see me.私が電話で話している間に、彼女が会いに来た。
You were so late coming that I was just about to telephone you.あなたのいらっしゃるのがあまり遅いので、今電話をするところでした。
Arriving at the airport, I called her up.空港に着いたとき、私は彼女に電話をした。
I was calling my friend.私は友達に電話をかけていました。
No sooner had I hung up the phone than there came another call.私が電話を切るか切らないうちに別の電話が入った。
He wanted to get my phone number.彼は私の電話番号を手に入れたがっていた。
He is to phone me this afternoon.彼は今日の午後、電話をくれるはずだ。
I forgot to call her last night.昨夜、彼女に電話をかけるのを忘れました。
He interrupted his work to answer the phone.彼は仕事を中断して電話に出た。
You can make a computer-to-computer call on the internet for free!あなたはインターネット上で、コンピュータ間の電話を無料でかけられます。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
I don't want you to ring me up all the time.ひっきりなしに電話をかけることはよしてもらいたい。
How late can I ring?何時くらいまでなら電話してもいいですか。
Tom scolded Mary for not calling to say she'd be late.トムは遅くなるという電話をしなかったメアリーを怒った。
Excuse me, but may I use your telephone?すいませんが、電話を貸して下さいませんか。
She called me up very late last night.彼女は昨晩大変遅く私に電話をかけてきた。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
Tom slammed down the phone.トムは電話をガチャンと切った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License