The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I get a call from her once in a while.私はときどき彼女から電話をもらう。
A friend of mine called me up last night.友人が昨夜電話をかけてきた。
You should call your father as soon as possible.できるだけ早くお父さんに電話をした方がいいですよ。
He is on another phone.別の電話に出ています。
I wonder whether to write or phone.手紙を書くか、電話をかけるか、どちらにしようか。
I'll call you up tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
A Mr Brown wants you on the phone.ブラウンさんという人から電話です。
You need not telephone me.君は僕に電話する必要はない。
You get on the phone and call the doctor.すぐに電話をかけてお医者をよびなさい。
In case of trouble, please call me.困ったことがあったら、わたしに電話してください。
"Shall I have him call you when he gets back?" "Yes, please."「帰り次第、こちらからお電話させましょうか」「お願いします」
May I ask for your phone number?電話番号を伺えますか？
I'll call later.また電話します。
She had just come home when I called.私が電話したとき、彼女はちょうど帰宅したところだった。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
Bill, call me tonight.ビル、今夜私に電話ちょうだい。
"Ah, that's true," Susan puts in, "I just wanted to call to ..."「ええ、そうね」とスーザンが言葉をさしはさむ。「私が電話したのは・・・」
I may have to come home late, in which case I'll telephone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
Even if you go far away, let's keep in touch with each other over the phone.たとえあなたが遠くへ行ってしまっても、電話で連絡をとりましょう。
He did not answer the phone, so I sent him an email.電話には出なかったからメールしておきました。
He telephoned me again and again.彼は私に、再三電話をかけてきた。
His job has to do with telephones.彼の職業は電話と関係がある。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
Cold calls are the primary function of the telemarketing department.顧客に対する勧誘の電話が、テレマーケティング部の主要業務である。
Can I make a phone call for ten yen?１０円で電話がかけられますか。
Don't fail to call me back.必ず私に電話をかけ直して下さい。
I talked to her on the telephone.私は彼女と電話で話した。
Please give me a call.私に電話して下さい。
Call me up when you get there.そこについたら私に電話しなさい。
Call 110 right now.すぐ１１０番に電話してください。
Did Tom call?トムから電話があった？
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
Please call me tonight.今晩私に電話して下さい。
I said I would ring again later.私はまた後で電話するといった。
He gave me a ring at midnight.彼は真夜中に電話をかけてきた。
I'll call you every night.毎晩電話するよ。
He calls her up every night.彼は毎晩彼女に電話する。
She started talking as soon as she got through.彼女は電話が通じるとすぐ話し始めた。
I called him to the telephone.彼を電話口に呼び出した。
I'll call you up tomorrow morning.明日の朝電話をします。
Tell them to call me before they leave.彼らが出発する前に私に電話するよう彼らに伝えてください。
In case of fire, call 119.火災の時には１１９番へ電話を。
The telephone rang repeatedly.電話は繰り返し鳴っていた。
Please call me up if you want me.ご用のときはお電話ください。
I will call you when I have done my shopping.買い物を済ませてしまったら電話します。
I was having a bath when the telephone rang.電話が鳴ったときわたしは入浴中だった。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
He interrupted his work to answer the phone.彼は仕事を中断して電話に出た。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
Might I use your phone?電話をお借りできますか。
Please ask him to call me.彼に電話をくれるように頼んで下さい。
Maria called her Brasilian mother.マリアさんはブラジルのお母さんに電話をかけました。
I was planning to call him, but changed my mind and didn't.彼に電話をかけるつもりだったが、考え直してやめた。
Don't call me so late at night.夜遅く電話しないでください。
I ordered a pizza on the phone.私は電話でピザを注文した。
Lucy called already?ルシーさんはもう電話したんですか。
Instead of waiting for a contract, we can handle it over the phone.正式な契約を待たなくても、その件は電話で処理できます。
He placed the order over the phone after he got to his workplace.彼は職場に着いたあと、電話で発注した。
I'll write or phone you next week.来週君に手紙か電話を寄越すよ。
Be sure to call me up tomorrow morning.必ず明朝お電話ください。
She is always forgetting my phone number.彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
I'll call you later.あとで電話するね。
Nobody answered the phone.だれも電話に出ませんでした。
You should have telephoned in advance.あらかじめ電話をしておくべきでしたね。
You have a telephone.貴方は、電話を持つ。
Robert broke off in the middle of his phone call.ロバートは電話の途中で急に止めた。
Having finished his work, he telephoned his wife.彼は仕事を終えてから、妻に電話をかけた。
She dialed the wrong number.彼女は間違った番号に電話をかけた。
Sorry, but I think you've got the wrong number.失礼ですが、電話番号をお間違いではないでしょうか。
Telephone booths are very scarce around here.このあたりは電話ボックスがとても少ない。
Is there a telephone near by?すぐ近くに電話はありますか。
I also did not call.私は電話もかけなかった。
Excuse me, but may I use your telephone?すみませんが、電話を使わせていただいてもよろしいですか。
I'll call him back later.あとでまた、彼に電話します。
I had barely got in the house when the phone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
We talked on the phone until midnight.私たちは真夜中まで電話で話した。
Why does the phone have to ring all the time only when I'm busy? I can't get any work done because of it.なんでこの忙しいときに限って電話が引っ切り無しに鳴るんだよ。仕事が進まないじゃないか。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.彼は松山に着くとすぐにおじさんに電話した。
The operator put me through to New York.交換手が電話をニューヨークへつないでくれた。
My business acquaintances know this number.仕事上の知人はこの電話番号を知っている。
Stay home so that you can answer the phone.電話に出られるように家にいなさい。
The call was traceable to an address in south Detroit.その電話は南デトロイトからであると辿ることができた。
I intend to phone Tom tomorrow and ask him to help.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
Her son called from New York.彼女の息子はニューヨークから電話をかけてきた。
The last time I called him, he was out.この前に電話したときは彼は留守でした。
You can call me anytime you like.いつでも電話していいよ。
My new phone is thinner than my old phone.私の新しい電話は前のより薄い。
I'll phone you as soon as I get to the airport.空港に着き次第、電話します。
I called her, but the line was busy.彼女に電話したが、話し中だった。
I thought I could settle it by phone.電話で済まそうと思いました。
He asked me if I knew her telephone number.彼は私に彼女の電話番号を知っているかどうかを尋ねた。
I'll phone you later.後でお電話いたします。
May I see the telephone directory?電話帳をみせてもらえますか。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
I thought I told you not to call Tom at school.学校でトムに電話しないように言ったはずですけど。
Have you called her yet?もう彼女に電話しましたか。
Call her up at three.３時に彼女に電話しなさい。
I'll call you up again in an hour.１時間後にまたお電話します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License