The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '電話'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is there a telephone near by?
すぐ近くに電話はありますか。
You should've phoned.
電話すればよかったのに。
I had a phone call from him.
彼から電話があった。
If only she had been home when I called yesterday!
昨日電話したとき、彼女が家にいてくれていたらな。
I was about to go to bed when he called me up.
寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.
兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
There's a telephone book for you to see.
この電話帳を使ってください。
You reach him by calling this number.
あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
It was not until the telephone rang that I woke up.
私は電話が鳴って初めて目が覚めた。
I called him.
彼に電話した。
I forgot his phone number.
彼の電話番号忘れちゃった。
I had hardly gone to bed when the telephone rang.
床につくとすぐに電話が鳴った。
He phoned her as soon as he came home.
彼は帰宅するとすぐに彼女に電話した。
We are not on the telephone yet.
私達はまだ電話をつりつけていません。
There's a telephone in my room.
私の部屋には電話がある。
Before long, we'll be able to communicate with each other by T.V. telephone.
近い将来、テレビ電話でお互いに意志疎通ができるようになるだろう。
I'm going to call Tom tomorrow and ask him to help.
明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
I've got my friend on the line right now.
ちょうど今電話で話し中なんだ。
I'll call you as soon as I get to Chicago.
シカゴに着いたらすぐ電話します。
They talked about it on the telephone.
彼らは電話でその件について話し合った。
You ought not to call at this time of night.
夜のこんな時間に電話をかけるものではない。
The telephone is out of order, Mr Tamori.
タモリさん、電話が故障しています。
Do you have a cellphone?
携帯電話を持っていますか？
I telephoned to make sure that he was coming.
彼が来ることを確かめるために電話をした。
Have you called her yet?
もう彼女に電話しましたか。
Has Lucy telephoned yet?
ルーシーはもう電話しましたか。
Who was it that he phoned?
彼は誰に電話したんだ？
Please telephone him.
彼に電話して下さい。
The telephone can be a nuisance.
電話は迷惑な事がある。
I called him up, but he wasn't there.
彼に電話をかけたがいなかった。
May I use your telephone?
お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
Bob was on the point of leaving when I rang him up.
私が電話したとき、ボブは出かける直前だった。
They communicate with each other by telephone every day.
彼らは毎日電話で連絡を取り合っている。
Please forgive me for forgetting to call you.
電話するのを忘れてごめんなさい。
Can you stop talking loudly on the phone at night?
夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
You need not have called me.
電話をくれる必要はなかったのに。
Where is the nearest telephone box?
一番近くの電話ボックスはどこですか。
I forgot to telephone him today.
今日彼に電話をするのを忘れた。
She dialed the wrong number.
彼女は間違った番号に電話をかけた。
She telephoned to invite me to her house.
彼女は私に家に招待の電話をしてきた。
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.
私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。
Let me put down your new phone number in my notebook.
君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。
Please ask him to call me.
彼に電話をくれるように頼んで下さい。
I'll call him back later.
あとでまた、彼に電話します。
It's my fault that the cake was burned. I was talking on the phone and didn't notice the time.
ケーキが焦げたのは私の失敗です。電話で話していて、時間に気付かなかったのです。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.
私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
I'll give you a call before I visit you.
君のところへ行く前に電話をかけます。
She says she will call you later.
彼女は後であなたに電話をすると言っています。
Overseas service here.
こちら国際電話の係りです。
He gives me a phone call every now and then.
彼は時々電話をくれます。
Why don't you look it up in the phone book?
電話帳で調べたらどうですか。
Tom called Mary to apologize to her, but she hung up on him.
トムはメアリーに謝ろうと電話をかけたが、彼女は一方的に彼の電話を切った。
Should I call Ken back?
ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
May I use your telephone?
ちょっと電話を貸してください。
There is a telephone booth at the corner of the street.
あの町かどに公衆電話ボックスがある。
I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.
シーガル先生の電話番号を差し上げます。
I was about to leave when you telephoned.
君から電話がかかってきた時、私は出かけようとしていた。
If you telephone her again, that'll be the last straw!
今度また彼女に電話するというならこれっきりよ。
Maria knew neither his name nor his phone number.
マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
"Do you mind if I use your phone?" "No, please go ahead."
「電話を使わせてもらってもいいですか」「ええ、どうぞ」
When I talked with him on the phone, he sounded tired.
彼と電話で話した時、疲れているようだった。
I'd like to call my parents.
親に電話したいのです。
Tom was eating his dessert when the phone rang.
電話が鳴ったとき、トムはデザートを食べていた。
What's the number?
電話番号は何番ですか。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
