The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Give me your phone number.電話番号を教えて。
I had hardly checked in at the hotel when he called me.ホテルにチェックインするとすぐに、彼から電話がかかってきた。
I heard the phone ring.電話が鳴る音が聞こえた。
Call up Tom right away.すぐにトムに電話をかけなさい。
I couldn't call you; the telephone was out of order.君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
Tom called in sick.トムは病気で休むと電話した。
Bob was on the point of leaving when I rang him up.私が電話したとき、ボブは出かける直前だった。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
Call me anytime.いつでもお電話ください。
When I talked with him on the phone, he sounded tired.彼と電話で話したら、疲れてるみたいだった。
Did Tom call?トムから電話があった？
I can't for the life of me remember her phone number.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
He neither wrote nor telephoned.彼は手紙も書かなかったし、電話もしなかった。
When the telephone rang, I was just going out.電話が鳴ったとき、ちょうど外出していた。
I wrote down her phone number.私は彼女の電話番号を書き留めた。
I often call, but seldom write a letter.私はよく電話をするが、手紙はめったに書かない。
This telephone is out of order.この電話は故障している。
I called my mother up from the station.駅から母に電話をかけた。
Tom scolded Mary for not calling to say she'd be late.トムは遅れるという電話をしなかったメアリーを叱った。
You need not have called me.電話をくれる必要はなかったのに。
What's the reason that made you call me?君が私に電話をくれるなんてどうした風の吹き回しかね。
There's a telephone in the hall.ホールに電話がある。
The phone call was a trick to get him out of the house.電話は彼を家から出すための策略だった。
Call me before you leave.出発する前に私に電話をかけなさい。
Will you please call me this evening?今夜電話して下さいませんか。
The phone kept ringing.電話のベルが鳴りつづけた。
We were cut off while talking on the telephone.我々は話し中の電話を切られた。
Please leave your message on my answering machine.留守番電話にメッセージを入れてください。
Might I use your phone?電話をお借りできますか。
She phoned her husband to come immediately.彼女は父にすぐ来るように電話した。
Dare you call her?彼女に電話する勇気はありますか。
The number you have called is not in service.おかけになった電話番号は現在使われておりません。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
They spoke to each other on the phone.彼らはお互い電話で話した。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
If he had known her phone number, he could have called her up.もし彼が彼女の電話番号を知っていたならば、彼女に電話できたのに。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.彼が電話をかけてきたら、僕からあとで連絡すると言ってください。
I spoke to him about it on the telephone.私はそのことについて彼と電話で話した。
Mr. Tanaka called while you were out.留守の間に田中さんから電話がありました。
I forget to telephone him.彼に電話するのを忘れた。
Call me up when you get there.そこについたら私に電話しなさい。
Mr Yamada, there's a phone call for you.山田さんお電話です。
It's my fault that the cake was burned. I was talking on the phone and didn't notice the time.ケーキが焦げたのは私の失敗です。電話で話していて、時間に気付かなかったのです。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
I got all choked up when I heard the voice of Ryo over the telephone.電話で良の声を聞いたら胸がいっぱいになった。
As soon as I arrived at the destination, I called him.私は目的地に着くやいなや彼に電話した。
No matter where you may travel, be sure to phone me once a week.どこを旅行していようとも、週に１度は必ず電話をください。
May I have your name and telephone number, please?お名前と電話番号をお願いします。
I meant to call her, but I forgot to.私は彼女に電話するつもりだったのですが忘れちゃった。
He let me know it by telephone.彼は電話で私にその事を私に知らせてくれた。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Call me up whenever you need my help.私の助けが必要ならいつでも電話してください。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
The phone is out of order.電話が故障しています。
Please call me at seven tomorrow morning.明日朝７時に電話してください。
He telephoned me again and again.彼は私に、再三電話をかけてきた。
Tell them to call me before they leave.彼らが出発する前に私に電話するよう彼らに伝えてください。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
Not having a telephone is an inconvenience.電話がないのは不便だ。
Maria called her Brasilian mother.マリアさんはブラジルのお母さんに電話をかけました。
I will call you when I have done my shopping.買い物を済ませてしまったら電話します。
Ming called her friend yesterday evening.ミンは昨夜友達に電話をかけました。
I want to make a phone call.電話をかけたい。
No sooner had I hung up than the phone started ringing again.電話を切ったとたんにまた鳴り出した。
Our telephone is out of order so I shall have it repaired.うちの電話は故障だ。修繕してもらわないと。
Here's my telephone number.これが私の電話番号です。
There's a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
I was having a bath when the telephone rang.私の入浴中に電話が鳴った。
He set down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
He hung up before I could say anything.僕が何も言えないうちに彼は電話を切った。
Tom scolded Mary for not calling to say she'd be late.トムは遅くなるという電話をしなかったメアリーを怒った。
Please give me the number for Mr Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
Can I make an outside call by this phone?この電話で外線がかけられますか。
I've had a lot of calls today.今日は電話がたくさんかかってきている。
Please hang up and the operator will call you back.電話を切ってお待ち下さい。すぐにオペレーターからお電話します。
Who invented the telephone?誰が電話を発明しましたか。
Please call me and set up a date sometime.そのうち私に電話をして日にちを決めてください。
If only she had been home when I called yesterday.昨日電話したときに、彼女が家にいてくれたらな。
We will contact you as soon as we know.分かり次第お電話いたします。
Do you know who took the call?誰がその電話に出たか知っていますか。
Tom called in sick.トムは病欠の電話を入れた。
She asked if she could use the phone, so I let her.電話を使ってもいいかと彼女に聞かれたので使わせてあげた。
I will give you a ring every night.毎晩電話するよ。
Mr Sato called at eleven.佐藤さんから１１時に電話がありました。
She knew neither his address nor his phone number.彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
Telephone booths are very scarce around here.このあたりは電話ボックスがとても少ない。
The operator told me to hang up and wait for a moment.オペレーターは電話を切って少し待つよう私に言った。
If you see the cat in this photo, please call.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
Give me overseas service, please.国際電話をお願いします。
Take a look at the FAQ before you call tech support.サポートセンターに電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
The invention of the telephone caused a revolution in our way of living.電話の発明は我々の生活に大変革をもたらした。
I talked with him about it over the telephone.私はそのことで彼と電話で話をした。
Robert broke off in the middle of his phone call.ロバートは電話の途中で急に止めた。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.山田さんお電話です。
Shall I have him call you?そちらへ電話させましょうか。
I am forbidden to use this telephone.私はこの電話を使うのを禁じられている。
You need not have called me up so late at night.君はあんな夜更けに私に電話をかける必要はなかったのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License