The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A telephone recording tells you what time the concert starts.電話案内がコンサートの開始時間を教えてくれますよ。
I plan to get a hold of Tom by phone tomorrow and ask him to help.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
He is a busy man, so you can only get in touch with him by telephone.彼は忙しい人だから、電話でなければ彼と連絡をとれないでしょう。
I’ll call them tomorrow when I return home.明日帰ったら電話します。
When I phone them nobody answers.電話をかけても誰も出ない。
You should avoid calling a person after ten at night.夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
I will give you a call as soon as I get home.家に着いたらすぐにあなたに電話します。
I was about to go out, when the telephone rang.私が出かけようとしているときに電話が鳴った。
Hey! I don't want any crank calls - not at this hour.こんな夜遅くにいたずら電話をかけてくるなよな。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた僕の番号に電話してきなさい。
No sooner had I hung up the phone than there came another call.私が電話を切るか切らないうちに別の電話が入った。
Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them.日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。
I get a call from her once in a while.私はときどき彼女から電話をもらう。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
If the telephone rings, can you answer it?もし電話がなったら出てくれますか。
The phone kept ringing.電話のベルが鳴りつづけた。
I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.シーガル先生の電話番号を差し上げます。
I'll call later.あとで電話するね。
The telephone is out of order, Mr Tamori.タモリさん、電話が故障しています。
I'll call you back later.後でこちらからお電話します。
On arriving at the station, she rang up her mother.駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
Tom slammed down the phone.トムは電話をガチャンと切った。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
I'll get in touch with you by phone tomorrow.あした電話でご連絡いたします。
This telephone is out of order.この電話は故障中。
I will give you a ring every night.毎晩電話するよ。
Please excuse me for calling you so early in the morning.こんな朝早くにお電話してお許し下さい。
There's a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
In case anything happens, call me immediately.何が起こっても、すぐに電話をください。
You should've called.電話したらよかったのに。
You're giving me the same old line.君は相変わらず同じような電話しくれない。
Our telephone is out of order so I shall have it repaired.うちの電話は故障だ。修繕してもらわないと。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
I telephoned him the message.私は彼に電話で伝言した。
If by some chance Jason calls me, tell him I'm not here.万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
He was surprised at the long-distance phone bill.長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。
I often call, but seldom write a letter.私はよく電話をするが、手紙はめったに書かない。
It is rude of him not to give me a call.電話をかけてこないとは彼は失礼だ。
She put two calls in for Tom.彼女はトムに二度電話を入れた。
I talked on the telephone.私は電話で話をしました。
Scarcely had I reached home before the telephone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
Bob was just about to leave when I telephoned him.私が電話したとき、ボブは出かける直前だった。
Telephone booths are very scarce around here.このあたりは電話ボックスがとても少ない。
I was about to leave my house when she rang me up.私が家を出ようとしたときに、彼女から電話があった。
May I use your telephone?お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。
Please give me the number for Mr. Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
Would you please call me up at five o'clock?５時にお電話下さいませんか。
Mr. Green, you are wanted on the phone.グリーンさん、お電話ですよ。
Even if you go far away, let's keep in touch with each other over the phone.たとえあなたが遠くへ行ってしまっても、電話で連絡をとりましょう。
I called him.彼に電話した。
I called him up.彼に電話した。
She stood up to answer the phone.彼女は電話に出るために立ち上がった。
If you see the cat in this photo, please call.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
I'm waiting for his telephone call.私は、彼の電話を待ってます。
May I use the phone?電話を拝借できますか。
Is it more expensive to call in the morning?午前中に電話をすると割高になりますか。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
Grace goes to phone extension upstairs.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
You were so late coming that I was just about to telephone you.あなたのいらっしゃるのがあまり遅いので、今電話をするところでした。
Excuse me, but might I use the phone?すみませんが、電話を使ってもよろしいですか。
Stay home so that you can answer the phone.電話に出られるように家にいなさい。
Please call him.彼に電話して下さい。
In case of fire, call 119.火事の場合は１１９に電話しなさい。
When the telephone rings, you must answer right away.電話が鳴ったらただちに出なさい。
Tom regrets telling Mary his telephone number.トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
Bell invented the telephone.ベルは電話を発明した。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Did anyone call me when I was out?私の外出中に、だれか電話をかけてきましたか。
Next time phone ahead.次は前もって電話して下さい。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
Not knowing her telephone number, I couldn't call her.彼女の電話番号を知らなかったので、私は電話をかけられなかった。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
The bathtub overflowed while she was talking on the phone.彼女が電話をしている間にふろ桶があふれた。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしていたら、トムから電話がかかってきた。
I'll call you up tomorrow morning.明日の朝電話をします。
There's been a constant stream of complaint calls since last week.先週から、クレームの電話がひっきりなしにかかってくる。
Oh no! I wasn't paying attention and left my cell phone in the restaurant!しまった！ウッカリして、携帯電話をお店に忘れてきちゃった。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
I'll call you later.あとで電話するね。
Sorry, but I think you've got the wrong number.失礼ですが、電話番号をお間違いではないでしょうか。
I forgot to call her last night.昨夜、彼女に電話をかけるのを忘れました。
The operator put me through to Canada.交換手は電話をカナダへつないでくれた。
I called Tom up.私はトムに電話した。
A person named West called while you were out.留守中にウェストという人から電話があったよ。
I had been reading a book for some time when he called.彼が電話したとき、私はしばらくの間本を読んでいた。
The voice on the phone was unfamiliar to me.電話の声は私には聞き覚えのないものだった。
We talked on the telephone.我々は電話で話した。
Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!ちくしょう、どこの馬鹿野郎がこんな真夜中に電話してきやがるんだ。
Why did you call me at this unearthly hour?どうしてこんなとんでもない時間に電話をするのだ。
I had hardly gone to bed when the telephone rang.床につくとすぐに電話が鳴った。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
I called him this morning.私は今朝彼に電話をして話しました。
Why don't you call customer service?カスタマーセンターに電話したら？
Would you please call him back later?後ほど、またお電話いただけますか。
I'll write at you or I'll phone you in the next week.来週君に手紙か電話を寄越すよ。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
You are wanted on the phone.電話です。
Can I call directly?直接電話できますか。
Excuse me, but may I use the phone?すみませんが、電話を使ってもよろしいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License