The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Japanese telephone system is highly efficient.日本の電話網は非常に能率的にできている。
Tom scolded Mary for not calling to say she'd be late.トムは遅くなるという電話をしなかったメアリーを怒った。
Don't call me so late at night.夜遅く電話しないでください。
When I was about to leave my house, I got a telephone call from her.私がまさに家を出ようとしていたときに、彼女から電話がかかった。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
I ordered a pizza on the phone.私は電話でピザを注文した。
You get on the phone and call the doctor.すぐに電話をかけてお医者をよびなさい。
Telephone booths are very scarce around here.このあたりは電話ボックスがとても少ない。
I hear the phone.電話が鳴っています。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
Call me anytime.いつでもお電話ください。
Is it cheaper to call after 9:00?９時以降に電話した方が安いですか。
I stayed home last night to be able to receive your call.君からの電話を受ける事ができるように昨夜家にいた。
What number should I call in case of an emergency?緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。
I called Tom up.私はトムに電話した。
I was having a bath when the telephone rang.私の入浴中に電話が鳴った。
I wrote down his phone number.私は彼の電話番号を書き留めた。
The telephone rang several times.電話が数度鳴った。
I am sure I can get in touch with him by telephone.きっと彼と電話で連絡が取れるでしょう。
Where can one make a phone call?電話はどこでできる？
Who invented the telephone?だれが電話を発明したの。
OK. Let me give you my number.ええ、じゃあ私の電話番号教えるね。
You should have telephoned in advance.あらかじめ電話をしておくべきでしたね。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
We should have phoned ahead and reserved a table.あらかじめ電話し、テーブルの予約をしておくべきだったな。
Telephone me if it rains.もし雨なら電話して。
He neither wrote nor telephoned.彼は手紙も書かなかったし、電話もしなかった。
I heard the phone ring.電話が鳴る音が聞こえた。
If anyone calls me up while I'm away, tell them I'll be back by five.僕の留守中に誰かから電話があったら、５時までには帰ると伝えておいてくれ。
Can I have your number?電話番号を伺ってもよろしいですか?
The operator told me to hang up and wait for a moment.オペレーターは電話を切って少し待つよう私に言った。
Will you tell him I called?彼に私から電話があったことをお伝えいただけますか。
There's a phone call for you from Akemi.君に明美から電話があったよ。
He called his mother up from the airport.彼は空港から母に電話をかけた。
Can I use your telephone?電話をお借りできますか。
Overseas service here.こちら国際電話の係りです。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
He is on another phone.別の電話に出ています。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
The telephone doesn't work.電話が使えません。
Call me up when you get there.そこについたら私に電話しなさい。
He is on another line.彼は他の電話に出ています。
I want to make a phone call.電話をかけたい。
The other day, I got a call from her.先日、彼女から電話があった。
I'm waiting for his telephone call.私は、彼の電話を待ってます。
The phone rang while I was taking a shower.私がシャワーを浴びていた時に電話が鳴った。
He asked me if I knew her telephone number.彼は私に彼女の電話番号を知っているかどうかを尋ねた。
She phoned her husband to come immediately.彼女は父にすぐ来るように電話した。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.こちらはトムです。アンを電話口までお願いします。
The telephone was ringing when I got home.家へついたら電話が鳴っていた。
I'll call at seven.７時に電話します。
Please ring him up.どうぞ彼を電話口に呼び出してください。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話する。
I had no sooner sat down than the telephone rang.腰を下ろしたとたんに、電話が鳴った。
She gave him her name and telephone number.彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
If you should meet him, tell him to call me up.万一彼に会ったら、私に電話をするように言ってください。
Tom gave Mary his phone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
Here's my telephone number.これが私の電話番号です。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。
The telephone is out of order, Mr. Tamori.タモリさん、電話が故障しています。
Hardly had he finished breakfast when the telephone rang.彼が朝食を終えるか終えないうちに電話が鳴った。
I'm not moving out of range of that telephone.私はその電話の届く範囲より遠くに引っ越すわけではない。
The phone was ringing, but there was no one to answer it.電話が鳴っていたが、それに出る人はいなかった。
I gave him a call.私は彼に電話をした。
A Mr Brown wants you on the phone.ブラウンさんという人から電話です。
A telephone is something you can't do without.電話はなしでは済まされないものだ。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
I spoke to him by telephone.私は電話で彼と話しました。
Oh, and Andy Dillon called...アンディ・ディロンさんからお電話がありまして・・・。
I'll call you at seven.七時に電話をかけます。
Grace goes to phone extension upstairs.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
Can I make a credit card call on this public phone?この電話はカードが使えますか。
Roy looks happy when his girlfriend calls him.ロイはガールフレンドから電話があるとうれしそうだ。
The telephone was being used at the moment.ちょうどその時電話はふさがっていた。
He was to have called her up, but he forgot.彼は彼女に電話をかけることになっていたのが忘れてしまった。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところへ彼から電話がかかってきた。
Please hang up and the operator will call you back.電話を切ってお待ち下さい。すぐにオペレーターからお電話します。
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。
I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
Have you called him yet?もう彼に電話しましたか。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
We were just talking about you when you called.君が電話をくれた時私達はちょうど君の事を話していた。
We communicate with each other by telephone every day.私たちは毎日電話で連絡を取り合っている。
Oh, I'm sorry. I guess I have the wrong number.あらごめんなさい。どうやら間違え電話をしてしまったようだね。
She called me up very late last night.彼女は昨夜遅く私に電話をかけてきた。
I'll call after going home tomorrow.明日帰ったら電話します。
Leave a message and I'll call you.伝言を残しておいてくれたら電話するよ。
May I call later?後で電話しても良いですか。
I called him up and asked his schedule.私は彼に電話を掛けて予定を尋ねた。
He called me up almost every day.彼は毎日のように電話をしてきた。
I had a call from James out of the blue.ジェームズから突然電話があった。
Not having a telephone is an inconvenience.電話がないのは不便だ。
In case of fire, call 119.火事の場合は１１９に電話しなさい。
I'll leave my number in case you want to call me.私に電話をかけたいときのために電話番号を書いておきましょう。
On his getting to Tokyo, I'll telephone you.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
It seems that there is something wrong with the telephone.どうも電話の故障のようです。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
I was just about to go out when the phone rang.私が出かけようとしているときに電話が鳴った。
I will call you when I have done my shopping.買い物をすませてしまったら電話をします。
Be sure and call me tonight.忘れずに夜お電話ください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License