The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I catch the telephone.私は電話を受けました。
I'll write at you or I'll phone you in the next week.来週君に手紙か電話を寄越すよ。
The operator told me to hang up and wait for a moment.交換手は私に電話を切って少し待つように言った。
In case of fire, call 119.火事の場合は１１９に電話しなさい。
I plan to get a hold of Tom by phone tomorrow and ask him to help.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
She dialed the wrong number.彼女は間違った番号に電話をかけた。
The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
When I talked with him on the phone, he sounded tired.彼と電話で話した時、疲れているようだった。
Shall I have him call you?そちらへ電話させましょうか。
A Mr. West called while you were out.留守中にウェストという人から電話があったよ。
She stood up to answer the phone.彼女は電話に出るために立ち上がった。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
He would wait for hours for her call.彼は彼女から電話がかかってくるのを何時間も待っていることがあった。
It seems that there is something wrong with the telephone.どうも電話の故障のようです。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Tom was eating his dessert when the phone rang.電話が鳴ったとき、トムはデザートを食べていた。
OK. Let me give you my number.ええ、じゃあ私の電話番号教えるね。
He was to have called her up, but he forgot.彼は彼女に電話をかけることになっていたのが忘れてしまった。
Who invented the telephone?電話を発明したのはだれですか。
Who invented the telephone?だれが電話を発明したの。
If he should call me, please tell him I'll be back in an hour.万一彼から電話があったら、１時間で帰ってくると伝えてください。
I'll call you up tomorrow morning.明日の朝電話をします。
Who was it that he phoned?彼は誰に電話したんだ？
When I was about to leave my house, I got a telephone call from her.ちょうど出かけようとしていたところに、彼女から電話がかかってきた。
I also did not call.私は電話もかけなかった。
Bob was on the point of leaving when I called him.私が電話したとき、ボブは出かける直前だった。
Is there a telephone anywhere?どこかに電話はありませんか。
Can I call "Chargeit" and reserve?チャージットは電話予約を受け付けていますか。
I'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you.お邪魔してすみませんが、あなたに電話がかかっています。
I just received a very gracious call from Senator McCain.つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
Telephone him if the message is important.その伝言が重要なものなら彼に電話しなさい。
The telephone is now out of order.電話は今故障しています。
Who invented the telephone?電話は誰によって発明されましたか。
Bill, call me tonight.ビル、今夜私に電話ちょうだい。
But Susan promised that she would call.しかしスーザンは電話をすると約束したのだ。
I forgot to call her last night.昨夜、彼女に電話をかけるのを忘れました。
This telephone is out of order.この電話は故障中。
The Japanese telephone system is highly efficient.日本の電話網は非常に能率的にできている。
Sazae is always forgetting her own phone number.サザエは自分の電話番号を忘れてばかりいるんだから。
Please phone him.彼に電話して下さい。
The telephone is ringing. If you want, I'll answer it.電話が鳴ってますよ。もしよければ私が出ましょう。
Don't call me anymore.もう電話するな。
I’ll call them tomorrow when I return home.明日帰ったら電話します。
I wrote down his phone number.私は彼の電話番号を書き留めた。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
I was going out, when the telephone rang.電話が鳴った時、私は出掛けようとしていた。
Tom had a telephone call from Mary early this morning.トムは今朝早くメアリーからの電話を受けた。
You should've phoned.電話したらよかったのに。
Please give me the number for Mr. Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
May I use the phone?電話を拝借できますか。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.インターネットや携帯電話、デジタル化といった技術の進歩は、人々の意識や行動、政治への関心にどのような影響を与えているのだろうか。
You should avoid calling a person after ten at night.夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
If anything happens, call me right away.もし何か起こっ たら、すぐ に電話をください。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.山田さんお電話です。
Who was the telephone invented by?電話は誰によって発明されましたか。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
She called me up very late last night.彼女は昨夜遅く私に電話をかけてきた。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
Why don't you look it up in the phone book?電話帳で調べたらどうですか。
I can't remember her phone number no matter how much I try.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
She phoned her husband to come immediately.彼女は父にすぐ来るように電話した。
Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!ちくしょう、どこの馬鹿野郎がこんな真夜中に電話してきやがるんだ。
If you want to speak to me, please call me up.話があったら電話をかけて下さい。
I'll call you every night.毎晩電話するよ。
Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come.親は子供のことを考えないでいれば恐ろしい内容の電話や電報は絶対に来ないと望みつつ、子供のことを考えないように努めるのである。
Beware of 'One Ring' malicious nuisance calls!!悪質な迷惑電話、ワンギリにご注意！！
I'd like to know the phone number of the nearest American Express office.一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスの電話番号を知りたいのですが。
The voice on the phone was unfamiliar to me.電話の声は私には聞き覚えのないものだった。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.こちらはトムです。アンを電話口までお願いします。
Excuse me, but may I use your telephone?すみませんが、電話を使わせていただいてもよろしいですか。
Put me through to the boss, please.ボスに電話をつないで下さい。
There's been a constant stream of complaint calls since last week.先週から、クレームの電話がひっきりなしにかかってくる。
I'll call you up again in an hour.１時間後にまたお電話します。
I wonder why Tom didn't call me.なんでトムは電話してくれなかったんだろう。
We should have phoned ahead and reserved a table.あらかじめ電話し、テーブルの予約をしておくべきだったな。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった。
I was just about to go out when the phone rang.外出しようとしていると、電話が鳴った。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
The call was traceable to an address in south Detroit.その電話は南デトロイトからであると辿ることができた。
Overseas service here.こちら国際電話の係りです。
I'll phone you later.後でお電話いたします。
Would you please tell her to give me a call later on?後ほど私に電話をするよう彼女に伝えていただけますか？
He is talking on the telephone.彼は電話で話している。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた私の番号に電話してきなさい。
Please telephone me before you come.電話をしてからきてください。
He called me up from Tokyo.あの人は東京から私に電話をかけてきた。
He sent me the message by telephone.彼はその連絡事項を電話で伝えてくれた。
Thank you for calling.電話、どうもありがとう。
We were cut off while talking on the telephone.我々は話し中の電話を切られた。
If you're ever in the area, give me a call.こちらに立ち寄った際には電話をかけてね。
We can't reach Tom by phone, so send him an email.私たちは電話でトムに連絡を取ることができなかったので、電子メールを彼に送ってください。
While I was talking on the phone, she came to see me.私が電話で話している間に、彼女が会いに来た。
You can call me any time.好きなときに電話してきていいよ。
"Shall I have him call you when he gets back?" "Yes, please."「帰り次第、こちらからお電話させましょうか」「お願いします」
He went home as soon as he got the phone call.彼は電話を受けるとすぐに帰宅した。
Please give us a call now if you want to participate in the workshop!この講習会に参加をご希望のかたは、今すぐお電話ください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License