The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Call me every few days, and in that way we can keep in touch if something happens.２、３日おきに電話して、そうすればもしなにか起きても連絡が保てるから。
I called Tom.私はトムに電話した。
I was about to leave my house when she called.私が家を出ようとしたときに、彼女から電話があった。
In case of an emergency, phone me at this number.万一の場合はここへ電話をください。
The best thing is to telephone her.一番よいのは彼女に電話することです。
You can call us at any time.いつでも私たちにお電話ください。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
Tom regrets telling Mary his telephone number.トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
I'm not moving out of range of that telephone.私はその電話の届く範囲より遠くに引っ越すわけではない。
If you want to speak to me, please call me up.話があったら電話をかけて下さい。
Tom hung up the phone.トムは電話を切った。
The question is this: who called her on the phone?問題はこうなるのだ．つまり誰が彼女に電話をかけたかだ。
If the phone rings again, I plan to ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
Bob was just about to leave when I telephoned him.私が電話したとき、ボブは出かける直前だった。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
Should he call me in my absence, please tell him that I will call him back.万一私の留守中に彼が電話をかけてきたら、折り返し私の方から電話をかける。
Can I call directly?直接電話できますか。
I'll call again later.また後ほどお電話いたします。
If he knew her phone number, he could call her.もし彼が彼女の電話番号を知っていたら、電話できるのに。
I was about to leave when you telephoned.君から電話がかかってきた時、私は出かけようとしていた。
She phoned her husband to come immediately.彼女は父にすぐ来るように電話した。
Tom can't come to the phone.トムは電話に出ることができません。
How come you didn't call me last night?どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
There seems to be something wrong with our telephone.うちの電話はどこか故障しているらしい。
I spoke to him on the phone last night.昨日の夜、彼と電話で話した。
He called in to say he could not attend the meeting.彼は会に出席できないと電話を入れてきた。
Watch the camera for me while I make a phone call.カメラを見ていてね。電話をかけてくるから。
May I use the telephone for a while?ちょっと電話を貸していただけますか。
I was just about to go out when the phone rang.外出しようとしていると、電話が鳴った。
Have there been any phone calls for me?私に電話はありませんでしたか。
Please call me at my hotel later.あとでホテルに電話を下さい。
He gives me a phone call every now and then.彼は時々電話をくれます。
Let me put down your new phone number in my notebook.君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
He sent me the message by telephone.彼はその連絡事項を電話で伝えてくれた。
Please call me up if you want me.ご用のときはお電話ください。
I call her up every day.私は毎日彼女に電話する。
He gave me a ring at midnight.彼は真夜中に電話をかけてきた。
I gave him a call.私は彼に電話をした。
I will call you up, provided that I have time.時間があれば電話します。
Can someone answer the telephone?誰か電話にでてくれない。
Call her up at three.３時に彼女に電話しなさい。
Do you have a number where we can contact you?ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。
When the phone rang, he sprang out of bed.電話が鳴ったとき、彼はベッドからとび起きた。
A person named West called while you were out.留守中にウェストという人から電話があったよ。
It's best to make international calls person to person.指名通話で国際電話をかけるといいよ。
Can you give me your phone number?電話番号を教えて。
Scarcely had I gone to bed when the telephone rang.床につかないうちに電話が鳴った。
He'll almost certainly telephone tonight.今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
If you see the cat in this picture, please call us.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
"The phone is ringing." "I'll get it."「電話が鳴っているよ。」　「私が出ます。」
Please call me whenever it is convenient to you.ご都合がよろしければ、いつでもお電話下さい。
We talked far into the night over the phone.私たちは夜遅くまで電話で話した。
The operator told me to hang up and wait for a moment.オペレーターは電話を切って少し待つよう私に言った。
The phone rang while I was taking a shower.私がシャワーを浴びていた時に電話が鳴った。
You should know better than to call at midnight.真夜中に電話なんかしては駄目ではないか。
If I find your passport I'll call you at once.君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.彼から電話がかかってきたら、僕から後で連絡すると言ってください。
As soon as they return, I will telephone you.あの人たちが帰ったら、すぐに君に電話をかけてあげましょう。
Will you phone me later, please?後で電話をしてくれませんか。
Who invented the telephone?誰が電話を発明しましたか。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
He placed the order over the phone after he got to his workplace.彼は職場に着いたあと、電話で発注した。
He is waiting for a telephone call.彼は、電話がなるのを待つ。
I'll call later.また電話します。
No sooner had I hung up the phone than there came another call.私が電話を切るか切らないうちに別の電話が入った。
I'll ring you up at seven this evening.今夜７時に、電話するよ。
She had just come home when I called.私が電話したとき、彼女はちょうど帰宅したところだった。
I spoke to him by telephone.私は電話で彼と話しました。
She called me up very late last night.彼女は昨夜大変遅く私に電話を掛けてきた。
My telephone is out of order.電話は故障している。
Jim could hear whom she was phoning.ジムは彼女が誰に電話を掛けているのか聞き取れた。
Give me your phone number.電話番号を教えて。
My new phone is thinner than my old phone.私の新しい電話は前のより薄い。
Oh no! I wasn't paying attention and left my cell phone in the restaurant!しまった！ウッカリして、携帯電話をお店に忘れてきちゃった。
If only she had been home when I called yesterday!昨日電話したとき、彼女が家にいてくれていたらな。
My phone was broken.私の電話は壊れていました。
He is a busy man, so you can only get in touch with him by telephone.彼は忙しい人だから、電話でなければ彼と連絡をとれないでしょう。
If only she had been home when I called yesterday.昨日電話したときに、彼女が家にいてくれたらな。
She knew neither his address nor his phone number.彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
I will call you tomorrow morning.明日の朝電話をします。
Don't fail to call me tomorrow.明日必ず電話してね。
She called me at an unearthly hour last night.彼女は昨夜とんでもない時間に電話してきた。
Call her tomorrow.明日、彼女に電話をかけなさい。
John talked with his customer on the phone.ジョンはお客さんと電話で話した。
Don't bother to call me.わざわざ電話をかけてくださらなくてけっこうです。
May I ask for your phone number?電話番号を伺えますか？
I telephoned my order for the book.私はその本を電話で注文した。
If he should call me, please tell him I'll be back in an hour.万一彼から電話があったら、１時間で帰ってくると伝えてください。
He calls her up every night.彼は毎晩彼女に電話する。
How can you have a laptop and not a cell phone?どうしてノートパソコンは持っているのに携帯電話は持っていないの？
We can't reach Tom by phone, so send him an email.私たちは電話でトムに連絡を取ることができなかったので、電子メールを彼に送ってください。
He set down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
I will give you a call as soon as I get home.家に着いたらすぐにあなたに電話します。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License