The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"May I use your telephone?" "By all means."「電話をお借りしてもいいですか」「どうぞどうぞ」
Not knowing what to do, I called my mother for advice.何をすべきかわからなかったので、私は助言を求めて母に電話をした。
This initiative follows the DCA phone conference on Dec 17 attended by 40 people from 27 firms.この提案は、２７の企業から４０人が参加した１２月１７日のＤＣＡの電話会議の結果によるものです。
It's a better line than when you used to call me from the university.あなたが大学から電話してきたときより、よく聞こえるわ。
Have there been any phone calls for me?私に電話はありませんでしたか。
On arriving at the station, she rang up her mother.駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
Will you tell him I called?彼に私から電話があったことをお伝えいただけますか。
Should I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
I'll give him a buzz.彼に電話してみよう。
I was watching television when the telephone rang.電話が鳴ったとき、私はテレビを見ていました。
Your student called me.あなたの生徒が私に電話を掛けてきました。
They talk a lot to one another, over the telephone and in person.彼らとは電話とか、直接会ってとかお互いによく話し合う。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
The telephone was ringing when I got home.家へついたら電話が鳴っていた。
I'm not here if anybody calls.もし電話がかかってきたら、居留守を使っておいて。
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
Can I call "Chargeit" and reserve?チャージットは電話予約を受け付けていますか。
Do you have a mobile phone?携帯電話を持っていますか？
He denied the fact of her having called him that evening.彼は、その晩彼女が彼に電話をかけてきた、という事実を否定した。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Can I make a credit card call on this public phone?この電話はカードが使えますか。
You can reach me at this number.ここへお電話くだされば、連絡がとれます。
Please call me at my hotel later.あとでホテルに電話を下さい。
Call up Tom right away.すぐにトムに電話をかけなさい。
My wife often telephones me when I'm traveling in another country.家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
The telephone was still.電話が切れた。
I'll call him back later.あとでまた、彼に電話します。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.彼から電話がかかってきたら、僕から後で連絡すると言ってください。
I called him this morning.午前中彼に電話をしてはなしました。
In case of an emergency, dial 110.緊急の場合には１１０番にお電話ください。
Let me put down your new phone number in my notebook.君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。
Oh, would you catch the phone for me, please?僕のかわりに電話をとってくれませんか。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
The telephone rang a few minutes later.数分後に電話が鳴った。
Don't call me up after ten o'clock.１０時過ぎには電話をしないで下さい。
He neither wrote nor telephoned.彼は手紙も書かなかったし、電話もしなかった。
I catch the telephone.私は電話を受けました。
He was to have called her up, but he forgot.彼は彼女に電話をかけることになっていたのが忘れてしまった。
He sent me the message by telephone.彼はその連絡事項を電話で伝えてくれた。
He gave me a ring at midnight.彼は真夜中に電話をかけてきた。
I'll ring you up at seven this evening.今夜七時に、電話するよ。
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。
Be sure and call me tonight.忘れずに夜お電話ください。
Could you dial up the operator for me?電話交換手を呼んでもらえませんか。
Whoever telephones, tell them I'm out.たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。
Can I use your telephone?電話を借りてもよろしいですか。
It's a phone call from a Mr Brown.ブラウンさんから電話のようです。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
I was taking a bath when you called me.あなたが電話したとき、私はお風呂に入っていたのです。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
You are wanted on the phone.君に電話です。
Where's the nearest telephone booth?一番近くの電話ボックスはどこですか。
If by some chance Jason calls me, tell him I'm not here.万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
The operator told me to hang up and wait for a moment.オペレーターは電話を切って少し待つよう私に言った。
I have the right to call my lawyer.私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
I'll call him back later.後でまた彼に電話をします。
Tom said he'd call at 2:30.トムは2時30分に電話すると言った。
Tom scolded Mary for not calling to say she'd be late.トムは遅くなるという電話をしなかったメアリーを怒った。
Please leave your message on my answering machine.留守番電話にメッセージを入れてください。
He cannot have told you a wrong number.彼が君に間違った電話番号を教えたはずがない。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
Hold the line, please.電話を切らずにお待ち下さい。
Please give me a ring this evening.今晩私に電話して下さい。
Even making an international phone call from a mobile, if it's Mobila then you can do it for 20 Yen per minute.携帯電話から国際電話をかけても、モビラなら「１分あたり２０円」でかけられます。
Please let me know the result by telephone.どうか電話でその結果をお知らせ下さい。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
He asked me if I knew her telephone number.彼は私に彼女の電話番号を知っているかどうかを尋ねた。
I'll call later.後で電話します。
Don't fail to call me as soon as you arrive there.向こうについたら忘れずすぐ電話してね。
Why don't you call customer service?カスタマーセンターに電話したら？
I speak in my normal voice when I'm working the phone.電話では普通の声で話すよ。
Cold calls are the primary function of the telemarketing department.顧客に対する勧誘の電話が、テレマーケティング部の主要業務である。
I'll call you up again in an hour.１時間後にまたお電話します。
She telephoned him that she couldn't attend the meeting.彼女は会合に出られないと彼に電話した。
I was disappointed that you didn't call.あなたが電話をしてくれなかったのでがっかりした。
Please call me tonight.今晩私に電話して下さい。
Had I known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
Call me every few days, and in that way we can keep in touch if something happens.２、３日おきに電話して、そうすればもしなにか起きても連絡が保てるから。
I'm calling from a cell phone.携帯から電話しているんだ。
I'm going to call Tom tomorrow and ask him to help.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
We were cut off while talking on the telephone.我々は話し中の電話を切られた。
What's the number for the Tokyo Dome?東京ドームの電話番号は何番ですか。
He didn't answer the phone, so I left him an email.電話には出なかったからメールしておきました。
The TV telephone will come into popular use soon.テレビ電話はまもなく一般的に用いられるようになるだろう。
I'm calling because my credit card has been stolen.クレジットカードを盗まれてしまったのでお電話したいのですが。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
She called me in the afternoon.彼女は午後に私に電話をした。
Operator, I'm trying to get through to Boston.交換台、ボストンに電話しようとしているんですが。
I forgot to telephone him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
Tell him where he should go.どこへ行ったらよいか電話して。
Please call me on receiving this letter.この手紙を受け取ったらすぐに私に電話を下さい。
He said that he could smell something burning and that the telephones weren't working.パパは、何か焦げるにおいがして、電話が不通だと言っていたわ。
He wanted to get my phone number.彼は私の電話番号を手に入れたがっていた。
If it rains, please call me.雨が降ったら、私に電話をください。
You should've phoned me.電話してくれればよかったのに。
Please hang on. I'll put him on the phone.お待ち下さい。彼を電話口に出しますから。
Is it cheaper to call after 9:00?９時以降に電話した方が安いですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License