The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They talk a lot to one another, over the telephone and in person.彼らとは電話とか、直接会ってとかお互いによく話し合う。
He hung up on me.彼の方から電話を切ってしまった。
In case of fire, call 119.火事の場合は１１９に電話しなさい。
Please give me a ring this evening.今晩私に電話して下さい。
Please call me up if you want me.ご用のときはお電話ください。
You can call me anytime you like.いつでも電話していいよ。
Put me through to the boss, please.ボスに電話をつないで下さい。
I wonder why Tom didn't call me.なんでトムは電話してくれなかったんだろう。
Tom had a telephone call from Mary early this morning.トムは今朝早くメアリーからの電話を受けた。
I'll write to you or I'll phone you next week.来週手紙書くか電話かけるかするよ。
I can't remember her phone number no matter how much I try.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
He asked me if I knew her telephone number.彼は私に彼女の電話番号を知っているかどうかを尋ねた。
There's been a constant stream of complaint calls since last week.先週から、クレームの電話がひっきりなしにかかってくる。
He cannot have told you a wrong number.彼が君に間違った電話番号を教えたはずがない。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
May I have your name and telephone number, please?お名前と電話番号をお願いします。
I had a telephone call from her.彼女から電話があった。
He placed the order over the phone after he got to his workplace.彼は職場に着いたあと、電話で発注した。
Do you have a number where we can contact you?ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。
Did anyone call me while I was out?私の外出中に誰かから電話がありましたか。
I talked to her on the telephone.私は彼女と電話で話した。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
I'll call you up later.あとで電話するね。
Father kept in touch with us by mail and telephone while he was overseas.父は海外にいる間、手紙や電話でわれわれと接触し続けた。
He is on another phone at the moment.彼は今ほかの電話に出ています。
Look through the yellow pages.職業別電話帳を調べて。
I was disappointed that you didn't call.あなたが電話をしてくれなかったのでがっかりした。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
This telephone is out of order.この電話は故障している。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.彼が電話をかけてきたら、僕からあとで連絡すると言ってください。
He wrote down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
The phone was ringing, but there was no one to answer it.電話が鳴っていたが、それに出る人はいなかった。
I was about to leave when the phone rang.電話が鳴った時ちょうど出かけようとしていた。
Tom called in sick.トムは病気で休むと電話した。
I was about to leave my house when she rang me up.私がまさに家を出ようとしていたときに、彼女から電話がかかった。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
Please call me on receiving this letter.この手紙を受け取ったらすぐに私に電話を下さい。
I am sure I can get in touch with him by telephone.きっと彼と電話で連絡が取れるでしょう。
I had hardly got into the bath when the phone rang.私がお風呂に入ったとたんに電話が鳴った。
Do you have a cell phone?携帯電話を持っていますか？
If he should call me, please tell him I'll be back in an hour.万一彼から電話があったら、１時間で帰ってくると伝えてください。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
Stay home so that you can answer the phone.電話に出られるように家にいなさい。
The telephone can't be used.電話が使えません。
I had already gone to bed when the telephone rang.電話が鳴った時、私はもう寝ていた。
He gives me a phone call every now and then.彼は時々電話をくれます。
Don't fail to call me back.必ずそちらから電話をかけ直して下さい。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
Thank you for calling.電話、どうもありがとう。
A few minutes later the telephone rang.数分後に電話が鳴った。
Why don't you call Tom up?トムに電話してみたら？
I have the right to call my lawyer.私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
On arriving at Narita, he telephoned me.彼は成田に着くとすぐに私に電話をくれた。
It would be a mistake to make a phone call.電話をする事は、間違いである。
You should've phoned me.電話してくれたらよかったのに。
Don't fail to call me back.必ず私に電話をかけ直して下さい。
Tom regrets telling Mary his telephone number.トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
Do you remember his telephone number?彼の電話番号を覚えていますか。
He said that he could smell something burning and that the telephones weren't working.パパは、何か焦げるにおいがして、電話が不通だと言っていたわ。
He went home as soon as he got the phone call.彼は電話を受けるとすぐに帰宅した。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
The caller refused to give us his name.電話をかけた者は名前を教えるのを拒否した。
Call up Tom right away.すぐにトムに電話をかけなさい。
There's a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
Excuse me, but might I use the phone?すみませんが、電話を使ってもよろしいですか。
I hear the phone.電話が鳴っています。
I am forbidden to use this telephone.私はこの電話を使うのを禁じられている。
If you want to answer the phone, stay home.電話に出られるように家にいなさい。
I heard the telephone ringing.電話がなっているのが聞こえた。
Hardly had he finished breakfast when the telephone rang.彼が朝食を終えるか終えないうちに電話が鳴った。
If you telephone her again, that'll be the last straw!今度また彼女に電話するというならこれっきりよ。
Bell invented the telephone.ベルは電話を発明した。
If anyone should phone, say I will be back at one o'clock.誰かから電話があったら一時に戻るといって下さい。
On his getting to Tokyo, I'll telephone you.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
Can I have your phone number?電話番号教えてもらってもいい？
I'll leave my number in case you want to call me.私に電話をかけたいときのために電話番号を書いておきましょう。
Answer the phone.電話にでなさい。
Please let me know the result by telephone.どうか電話でその結果をお知らせ下さい。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
We will contact you as soon as we know.分かり次第お電話いたします。
Give me overseas service, please.国際電話をお願いします。
You need not have called me.電話をくれる必要はなかったのに。
We were just talking about you when you called.君が電話をくれた時私達はちょうど君の事を話していた。
I think she'll be able to answer the phone around 4:00.彼女は４時頃なら電話に出られると思います。
When I get through with my work, I'll call you.仕事を終えたら電話します。
Why did you call me at this unearthly hour?どうしてこんなとんでもない時間に電話をするのだ。
Please call me tonight.今晩私に電話して下さい。
Beware of 'One Ring' malicious nuisance calls!!悪質な迷惑電話、ワンギリにご注意！！
I speak in my normal voice when I'm working the phone.電話では普通の声で話すよ。
Cold calls are the primary function of the telemarketing department.顧客に対する勧誘の電話が、テレマーケティング部の主要業務である。
When I talked with him on the phone, he sounded tired.彼と電話で話したら、疲れてるみたいだった。
Can I talk to Ryoko again before you hang up?電話を切る前に良子ともう一度お願いします。
I will call back in twenty minutes.２０分たったらこちらから電話をします。
I tried to call him up, but the line was busy.彼に電話をしたが話中だった。
She started talking as soon as she got through.彼女は電話が通じるとすぐ話し始めた。
Please call him.彼に電話して下さい。
Let me call you back.折り返し電話します。
I plan to telephone Tom tomorrow and ask him to help.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
I was taking a bath when the telephone rang.わたしが風呂に入っていると、電話がかかってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License