UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You need not have called me.電話をくれる必要はなかったのに。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
I plan to get a hold of Tom by phone tomorrow and ask him to help.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
If you telephone her again, that'll be the last straw!今度また彼女に電話するというならこれっきりよ。
The phone kept ringing.電話のベルが鳴りつづけた。
Hold the line, please.電話を切らずにお待ち下さい。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
I forgot to telephone him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
He did not answer the phone, so I sent him an email.電話には出なかったからメールしておきました。
I got all choked up when I heard Ryo's voice on the telephone.電話で良の声を聞いたら胸がいっぱいになった。
Thank you for calling.電話してくれてありがとう。
Scarcely had I gone to bed when the telephone rang.床につかないうちに電話が鳴った。
If it rains, call me.雨天の場合にはお電話下さい。
Might I use your phone?電話をお借りしてもよいでしょうか。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
I called up my friend to congratulate him on his success.私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
Did anyone call me while I was out?私の外出中に誰かから電話がありましたか。
Grace goes upstairs to the extension telephone.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
He was busy when I called him up.私が電話をかけたとき彼は忙しかった。
You should've called me.電話してくれればよかったのに。
I talked to her on the telephone.私は彼女と電話で話した。
A person named West called while you were out.留守中にウェストという人から電話があったよ。
I'll phone you later.のちほど電話をします。
They spoke to each other on the phone.彼らはお互い電話で話した。
Even making an international phone call from a mobile, if it's Mobila then you can do it for 20 Yen per minute.携帯電話から国際電話をかけても、モビラなら「1分あたり20円」でかけられます。
Please let me know the result by telephone.どうか電話でその結果をお知らせ下さい。
She put two calls in for Tom.彼女はトムに二度電話を入れた。
Let's make a phone call.電話しよう。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.昨夜A氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
I had a call from her for the first time in a long time.彼女から久しぶりに電話があった。
I'll call you up later.あとで電話するね。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
I'll call you at seven.7時に電話します。
I spoke to him on the phone last night.昨日の夜、彼と電話で話した。
I forgot to call her last night.昨夜、彼女に電話をかけるのを忘れました。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
Please put me through to Mr. Black.ブラックさんに電話をつないで下さい。
I can't for the life of me remember her phone number.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
Without telephones, it would be inconvenient.もし電話がなければ、不便だろう。
I will give you a call as soon as I get home.家に着いたらすぐにあなたに電話します。
I had hardly got into the bath when the phone rang.私がお風呂に入ったとたんに電話が鳴った。
This telephone is out of order.この電話はこわれています。
I was in the middle of reading when I had a call from her.彼女から電話を受けたとき私は読書の最中であった。
I got a phone call from him just as I was about to go to bed.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
I call her up every day.私は毎日彼女に電話する。
May I use your phone?君の電話を借りていいか。
I may have to come home late, in which case I'll telephone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
I'm not moving out of range of that telephone.私はその電話の届く範囲より遠くに引っ越すわけではない。
The question is this: who called her on the phone?問題はこうなるのだ.つまり誰が彼女に電話をかけたかだ。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
When the telephone rings, you must answer right away.電話が鳴ったらただちに出なさい。
Could you dial up the operator for me?電話交換手を呼んでもらえませんか。
A Mr. West called in your absence.留守中にウェストという人から電話があったよ。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
Please call him up.彼に電話して下さい。
I'll give you a ring on today.今日またあとで君に電話するよ。
You should've called.電話したらよかったのに。
Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number.もしもし、カナダのウイニペグに電話をしたいんですけど、番号はちょっとわからないんですけど。
She asked me whether she could use the telephone.彼女は電話を使ってよいか私に尋ねた。
I was having a bath when the telephone rang.私の入浴中に電話が鳴った。
When are you going to call the doctor's office?いつお医者さんに電話するのですか。
Have there been any phone calls for me?私に電話はありませんでしたか。
Oh no! I wasn't paying attention and left my cell phone in the restaurant!しまった!ウッカリして、携帯電話をお店に忘れてきちゃった。
It was not long before I got a call from him.まもなく彼から電話がかかってきた。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
Your student called me.あなたの生徒が私に電話を掛けてきました。
I'll have her call you when she gets back.彼女が戻ったら君に電話をかけさせるよ。
I talked with him over the telephone yesterday.昨日私は彼と電話で話した。
I called him.彼に電話した。
He let me know it by telephone.彼は電話で私にその事を私に知らせてくれた。
I had finished my homework when you called me.電話をもらったときには、宿題を終えていた。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.山田さんお電話です。
I telephoned to say that I wanted to see him.彼に会いたいと電話した。
Roy looks happy when his girlfriend calls him.ロイはガールフレンドから電話があるとうれしそうだ。
Hey! I don't want any crank calls - not at this hour.こんな夜遅くにいたずら電話をかけてくるなよな。
Please call me at about 7:30.7時30分ごろに電話をください。
I'll call you some other time.またいつか電話します。
I'll phone you later.後でお電話いたします。
Can somebody get that?だれか、電話出て。
He wrote down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
In case of emergency, call 119.緊急の場合は、119番に電話しなさい。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
You are wanted on the phone.電話です。
I'll call him later.また電話します。
I'll ring you up at seven this evening.今夜7時に、電話するよ。
No sooner had I hung up the phone than there came another call.私が電話を切るか切らないうちに別の電話が入った。
Please ring him up.どうぞ彼を電話口に呼び出してください。
I was about to leave my house when she rang me up.私が家を出ようとしたところ、彼女から電話があった。
The phone rang while I was taking a bath, as usual.例によって私の入浴中に電話が鳴った。
I want to make a phone call.電話をかけたい。
Excuse me, but may I use the phone?すみませんが、電話を使ってもよろしいですか。
He set down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
I called him up, but he wasn't there.彼に電話をかけたがいなかった。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Telephone me if it rains.もし雨なら電話して。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License