The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You may call me anytime.いつでも私に電話をしてもいいですよ。
Beware of 'One Ring' malicious nuisance calls!!悪質な迷惑電話、ワンギリにご注意！！
I made him talk to his aunt on the phone.電話で彼に叔母と話をさせた。
Shall I have him call you?そちらへ電話させましょうか。
I was having a bath when the telephone rang.電話が鳴ったときわたしは風呂に入っていた。
Scarcely had I gone to bed when the telephone rang.床につかないうちに電話が鳴った。
She asked if she could use the phone, so I let her.電話を使ってもいいかと彼女に聞かれたので使わせてあげた。
John talked with his customer on the phone.ジョンはお客さんと電話で話した。
Tom had a telephone call from Mary early this morning.トムは今朝早くメアリーからの電話を受けた。
My father is expecting you to phone him tomorrow.父は明日、あなたからの電話をお待ちしております。
The telephone rang several times.電話が数度鳴った。
I told my boss over the phone that I would be going straight home without returning to the company.会社に戻らず直帰することを上司に電話で伝えた。
I'll call at seven.７時に電話します。
Maria called her Brasilian mother.マリアさんはブラジルのお母さんに電話をかけました。
Have you called her yet?もう彼女に電話しましたか。
I'll call you up this evening.今晩そちらにお電話いたします。
Have you called her yet?もう彼女に電話をしましたか。
She made me so angry on the telephone that I hung up on her.彼女は電話で私をとても怒らせたので、私は電話を切った。
He will either come or call me.彼は来るか電話してくるかどちらかだろう。
Answer the phone.電話にでなさい。
She phoned her husband to come immediately.彼女は父にすぐ来るように電話した。
I was about to leave for work when the telephone rang.仕事に出かけようとしている時に電話が鳴った。
I called him up on the phone.私は彼を電話に呼び出した。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えて下さい。
He called in to say he could not attend the meeting.彼は会に出席できないと電話を入れてきた。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
He hung up before I could say anything.僕が何も言えないうちに彼は電話を切った。
I'm going to call Tom tomorrow and ask him to help.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
But I'm not able to use the telephone.まだ電話は使えません。
Telephone booths are as scarce as hen's teeth around here.このあたりは電話ボックスがとても少ない。
Arriving at the airport, I called her up.空港に着いたとき、私は彼女に電話をした。
When are you going to call me?あなたはいつ私に電話してくれるつもりですか。
I called him this morning.私は今朝彼に電話をして話しました。
They spoke to each other on the phone.彼らはお互い電話で話した。
I'll phone you later.のちほどお電話します。
He sent me the message by telephone.彼はその連絡事項を電話で伝えてくれた。
Hang up and wait a moment, please.電話を切って少々お待ち下さい。
I spoke to my uncle on the telephone.私はおじさんと電話で話した。
Where can one make a phone call?電話はどこでできる？
He has a telephone to himself.彼は自分専用の電話を持っている。
I talked with him about it over the telephone.私はそのことで彼と電話で話をした。
I called Tom.私はトムに電話した。
I was about to leave home when the telephone rang.出かけようとしているところへ電話が鳴った。
I'll call you at noon.正午に君のところに電話します。
Did you call him yet?もう彼に電話しましたか。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
I called him, but the line was busy.私は彼に電話をしたが、話中だった。
I was taking a bath when the telephone rang.わたしが風呂に入っていると、電話がかかってきた。
No sooner had I sat down and relaxed than the phone rang.椅子に深く座ってくつろいだ途端に、電話が鳴った。
I'll call later.また電話します。
Bill called me last night.ビルがゆうべ私に電話してきた。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
What time shall I call you tonight?今晩何時に電話しましょうか。
The telephone is out of order, Mr Tamori.タモリさん、電話が故障しています。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
I want to make a phone call.電話をかけたい。
I said I would ring again later.私はまた後で電話するといった。
Roy looks happy when his girlfriend calls him.ロイはガールフレンドから電話があるとうれしそうだ。
Please call me up if you want me.ご用のときはお電話ください。
You always called me from her house.あなたはいつも彼女の家から電話してきたわ。
I will have her call you as soon as she comes back.彼女が戻ったら、すぐそちらへ電話をかけさせます。
Is it cheaper to call after 9:00?９時以降に電話した方が安いですか。
If Tom had not called me then, I might have killed myself.あのときトムが電話してくれなかったら、私自殺してたかも。
I forget to telephone him.彼に電話するのを忘れた。
We will contact you as soon as we know.分かり次第お電話いたします。
He wrote down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
I called her, but the line was busy.彼女に電話したが、話し中だった。
In order to make a phone call, I put my hand in my pocket and searched for a coin.電話をかけるためにポケットに手を入れて硬貨を捜した。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私たちのところに、もうすぐ子供がうまれる妻を持つ男性からの電話があった。
Take a look at the FAQ before you call tech support.サポートセンターに電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。
Please call me tonight.今晩私に電話して下さい。
Don't call me anymore.もう電話するな。
I forget your telephone number.君の電話番号を忘れてしまった。
I hung up and called her again.私は電話を切って、もう一度彼女にかけなおした。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
You can call me any time.好きなときに電話してきていいよ。
The man who telephoned an hour ago was Frank.１時間前に電話して来た男の人はフランクでした。
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
It's a better line than when you used to call me from the university.あなたが大学から電話してきたときより、よく聞こえるわ。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
Call me up whenever you need my help.私の助けが必要ならいつでも電話してください。
Paul telephoned just now.ついさっきポールが電話をしてきました。
Do you have a cellphone?携帯電話を持っていますか？
The telephone is among the inventions attributed to Bell.電話は、ベルのいろいろな発明品の一つである。
Could you tell me how to use the telephone?電話の使い方を教えてください。
I spoke to him about it over the telephone.私はそのことについて彼と電話で話した。
This telephone is out of order.この電話は故障している。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
I'm not here if anybody calls.もし電話がかかってきたら、居留守を使っておいて。
Grace goes to the telephone upstairs.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
He interrupted his work to answer the phone.彼は仕事を中断して電話に出た。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
She had already gone to bed when I phoned her at 11:00 p.m.私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
We'll get a phone call from him tonight for sure.今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
Don't fail to call me back.必ず私に電話をかけ直して下さい。
Please phone him.彼に電話して下さい。
I call her up every day.私は毎日彼女に電話する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License