The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you call him up yesterday?昨日彼に電話をかけましたか。
However often I phone I can't get through.いくら電話をかけても通じません。
A phone call often interrupts your conversation.電話のせいで会話が中断される事が多い。
Please tell me your phone number.私にあなたの電話番号を教えて下さい。
I tried to call him up, but the line was busy.彼に電話をしたが話中だった。
He was busy when I called him up.私が電話をかけたとき彼は忙しかった。
Please give me a ring this evening.今晩私に電話して下さい。
I plan to contact Tom by phone tomorrow and ask him to help us.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
He's now on the phone.彼は今電話中です。
As soon as they return, I will telephone you.あの人たちが帰ったら、すぐに君に電話をかけてあげましょう。
You should call your father as soon as possible.できるだけ早くお父さんに電話をした方がいいですよ。
In case of an emergency, phone me at this number.万一の場合はここへ電話をください。
When the telephone rang, I was just going out.電話が鳴ったとき、ちょうど外出していた。
He cannot have told you a wrong number.彼が君に間違った電話番号を教えたはずがない。
Mr Sato is on another line. Will you hold the line a minute?佐藤さんはほかの電話に出ているところです。切らずに少しお待ちくださいますか。
Give me a ring tomorrow.明日電話を待ってるよ。
Hold the line, please.電話を切らずにお待ち下さい。
I have a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
It was not long before I got a call from him.まもなく彼から電話がかかってきた。
Call me at the office.会社へ電話してください。
"May I use this telephone?" "Go ahead."「この電話をお借りしてもいいですか」「ええ、どうぞ」
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
I stayed home last night to be able to receive your call.君からの電話を受ける事ができるように昨夜家にいた。
I'll give you a ring tomorrow morning.明日の朝電話をします。
Call me sometime.いつか電話してよ。
Please call me up later.後で私に電話をして下さい。
Before long, we'll be able to communicate with each other by T.V. telephone.近い将来、テレビ電話でお互いに意志疎通ができるようになるだろう。
The telephone was being used at the moment.ちょうどその時電話はふさがっていた。
Not having a telephone is an inconvenience.電話がないのは不便なことだ。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れてしまった。
Tell him where he should go.どこへ行ったらよいか電話して。
I want a cellular phone, but I don't have enough money to pay for one.携帯電話がほしいのですが、支払うのに十分なお金がありません。
I want to make a phone call, but I don't have any change now.電話をかけたいのですが、いまこまかいお金がありません。
Sazae is always forgetting her own phone number.サザエは自分の電話番号を忘れてばかりいるんだから。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
No sooner had I sat down and relaxed than the phone rang.椅子に深く座ってくつろいだ途端に、電話が鳴った。
I used to get yelled at for hogging the phone.昔は長電話して、よく怒られたものだ。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Don't fail to call me tomorrow.明日必ず電話してね。
The phone kept ringing.電話のベルが鳴りつづけた。
Oh, the phone's ringing. It must be Machiko.あっ、電話だわ。きっと真知子でしょう。
May I use your phone?お電話をお借りしてもよろしいですか。
How late can I ring?何時くらいまでなら電話してもいいですか。
I will call you when I have done my shopping.買い物を済ませてしまったら電話します。
I was in the bath when the phone rang.私の入浴中に電話が鳴った。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところへ彼から電話がかかってきた。
Did anyone call me while I was out?私の外出中に誰かから電話がありましたか。
I talked with him over the telephone yesterday.昨日私は彼と電話で話した。
Tom had a telephone call from Mary early this morning.トムは今朝早くメアリーから電話をもらった。
May I have your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
If anything happens, call me right away.もし何か起こっ たら、すぐ に電話をください。
When you can come to my house, please call me first.私の家に来れる時は、まず電話をして下さい。
Would you please tell her to give me a call later on?後ほど私に電話をするよう彼女に伝えていただけますか？
Do you remember his telephone number?彼の電話番号を覚えていますか。
Please call me at seven tomorrow morning.明日朝７時に電話してください。
I'll call again later.後でまた電話します。
Here's my telephone number.これが私の電話番号です。
If only she had been home when I called yesterday!昨日電話したとき、彼女が家にいてくれていたらな。
I was about to leave my house when she called.私が家を出ようとしたときに、彼女から電話があった。
If Tom had not called me then, I might have killed myself.あのときトムが電話してくれなかったら、私自殺してたかも。
I was watching television when the telephone rang.電話が鳴ったとき、私はテレビを見ていました。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた僕の番号に電話してきなさい。
In case of trouble, please call me.困ったことがあったら、わたしに電話してください。
I'll call you up again in an hour.１時間後にまたお電話します。
I forget to telephone him.彼に電話するのを忘れた。
I made a note of the telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
I got a call from her this morning.今彼女から電話をもらった。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
He is on another phone.別の電話に出ています。
The telephone was just ringing, wasn't it?さっき電話が鳴ってたね？
Paul telephoned just now.ついさっきポールが電話をしてきました。
The telephone was invented by Bell.電話はベルによって発明された。
Ming called her friend yesterday evening.ミンは昨夜友達に電話をかけました。
Have you called him yet?もう彼に電話しましたか。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
I often call, but seldom write a letter.私はよく電話をするが、手紙はめったに書かない。
She'll be available around four o'clock.彼女は４時頃なら電話に出られると思います。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.彼から電話がかかってきたら、僕から後で連絡すると言ってください。
Is there a mistake in the telephone number?電話番号をお間違えになっているのではありませんか？
Maria called her Brasilian mother.マリアさんはブラジルのお母さんに電話をかけました。
If you want to speak to me, please call me up.話があったら電話をかけて下さい。
I'll call later.後でお電話いたします。
Tom can reach me at this number any time of day.トムさんはこの電話番号からいつでも私に連絡が取れる。
My telephone is out of order.電話は故障している。
May I call later?後で電話しても良いですか。
My business acquaintances know this number.仕事上の知人はこの電話番号を知っている。
I was taking a bath when you called me.あなたが電話したとき、私はお風呂に入っていたのです。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
He will telephone you immediately when he comes back.彼は帰ってきたらすぐに電話するでしょう。
Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!ちくしょう、どこの馬鹿野郎がこんな真夜中に電話してきやがるんだ。
Our telephone is out of order so I shall have it repaired.うちの電話は故障だ。修繕してもらわないと。
He calls her up every night.彼は毎晩彼女に電話する。
A Mr West called in your absence.留守中にウェストという人から電話があったよ。
I wrote down that telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
May I call you tomorrow?明日あなたに電話をかけてもいいですか。
Give me overseas service, please.国際電話をお願いします。
Telephone booths are very scarce around here.このあたりは電話ボックスがとても少ない。
Call me when you're ready.準備できたら電話して。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License