The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
I wrote down his phone number.私は彼の電話番号を書き留めた。
May I have your name and telephone number, please?お名前と電話番号をお願いします。
I'll either write to you or phone you next week.来週手紙書くか電話かけるかするよ。
I searched in my pocket for a coin to make a phone call.電話をかけるためにポケットに手を入れて硬貨を捜した。
You had a phone call from Mr Takakura.高倉さんから電話があったわよ。
In case of fire, you should dial 119 immediately.出火の際は、すぐに１１９番に電話しなければならない。
I have left my umbrella in the phone booth.傘を電話ボックスに忘れてしまった。
She called me many times.彼女は何度も私に電話をかけてきた。
Whoever calls, take their number.誰から電話がかかってきても、電話番号をひかえておいて。
Please call me tonight.今晩お電話下さい。
Please call me up if you want me.ご用のときはお電話ください。
Dial 110 at once.すぐ１１０番に電話してください。
When you can come to my house, please call me first.私の家に来れる時は、まず電話をして下さい。
Whoever telephones, tell him I'm out.たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。
Could you tell me how to use the telephone?電話の使い方を教えてください。
If anything happens, call me right away.もし何か起こっ たら、すぐ に電話をください。
I called her, but the line was busy.彼女に電話したが、話し中だった。
Where can one make a phone call?電話はどこでできる？
She got into hot water when her boyfriend called her at work.ボーイフレンドが職場に電話をかけてきたために、彼女は窮地に陥った。
In case of an emergency, dial 110.緊急の場合には１１０番にお電話ください。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
He called in to say he could not attend the meeting.彼は会に出席できないと電話を入れてきた。
He telephoned me again and again.彼は私に、再三電話をかけてきた。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
What's the reason that made you call me?君が私に電話をくれるなんてどうした風の吹き回しかね。
Thank you very much for your time on the phone.電話では、ありがとうございました。
Can you take notes over the phone?電話でメモが取れますか。
He was about to call her up, when her letter came.彼はまさに彼女に電話をかけようとしていた、するとそのとき、彼女からの手紙が来た。
He will telephone you immediately when he comes back.彼は帰ってきたらすぐに電話するでしょう。
You should've called me.電話してくれたらよかったのに。
Even making an international phone call from a mobile, if it's Mobila then you can do it for 20 Yen per minute.携帯電話から国際電話をかけても、モビラなら「１分あたり２０円」でかけられます。
Everyone knows that Bell invented the telephone.誰でもベルが電話を発明したことを知っている。
Call me at the office tomorrow morning.明日の朝会社に電話してください。
I'm going to call Tom tomorrow and ask him to help.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
She asked me whether she could use the telephone.彼女は電話を使ってよいか私に尋ねた。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
I'll call him back later.あとでまた、彼に電話します。
He called a hotel for accommodations.彼はホテルに電話で宿泊を頼んだ。
Please excuse me for calling you so early in the morning.こんな朝早くにお電話してお許し下さい。
The telephone rang repeatedly.電話は繰り返し鳴っていた。
Call me later!後で電話して!
The telephone operator asked the caller to hold on until a connection was made.交換手は電話をかけた人に電話がつながるまで待つように言った。
I'll ring you up tonight.今夜電話します。
Answer the phone.電話にでなさい。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
I was having a bath when the telephone rang.電話が鳴ったときわたしは風呂に入っていた。
Please tell John that I called.私から電話があったとジョンに伝えて下さい。
Wondering if my daughter had arrived safely I tried to call her but couldn't get through.娘が無事に着いたかどうかと思って電話をかけようとしたが、通じなかった。
He is waiting for a telephone call.彼は、電話がなるのを待つ。
I wrote down that telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
I had been reading a book for some time when he called.彼が電話したとき、私はしばらくの間本を読んでいた。
But I'm not able to use the telephone.まだ電話は使えません。
You should avoid calling a person after ten at night.夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
I was about to leave when you telephoned.君から電話がかかってきた時、私は出かけようとしていた。
I had hardly gotten into bed when the telephone began to ring.私が床に入るか入らないうちに電話が鳴りだした。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
Do you have a cell phone?携帯電話を持っていますか？
A Mr. West called in your absence.留守中にウェストという人から電話があったよ。
I'll give you a ring on today.今日またあとで君に電話するよ。
Dare you call her?彼女に電話する勇気はありますか。
Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.空港につくとすぐに彼は妻に電話した。
I can't for the life of me remember her phone number.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
When I talked with him on the phone, he sounded tired.彼と電話で話した時、疲れているようだった。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
Please ring him up.どうぞ彼を電話口に呼び出してください。
I had hardly got into the bath when the phone rang.私が風呂に入った途端に電話がなった。
He phoned her as soon as he came home.彼は帰宅するとすぐに彼女に電話した。
When can I use my telephone?電話はいつから使えますか。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
Mr. Green, you are wanted on the phone.グリーンさん、お電話ですよ。
Who was the telephone invented by?電話は誰によって発明されましたか。
I'll call you at noon.正午に君のところに電話します。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話する。
Maria called her Brasilian mother.マリアさんはブラジルのお母さんに電話をかけました。
Does he often call his parents at home?彼は郷里の両親によく電話しますか。
Who invented the telephone?誰が電話を発明しましたか。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
On arriving at the station, she rang up her mother.駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
The telephone is a means of communication.電話はひとつの通信手段である。
Nobody answered the telephone.誰も電話に出なかった。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
Can I use your telephone?ちょっと電話を借りていいですか。
It's my fault that the cake was burned. I was talking on the phone and didn't notice the time.ケーキが焦げたのは私の失敗です。電話で話していて、時間に気付かなかったのです。
You need not have called me.電話をくれる必要はなかったのに。
Where can I do a phone call?電話はどこでできる？
She calls him every night.彼女は彼に毎晩電話する。
We are not on the telephone yet.私達はまだ電話をつりつけていません。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
I telephoned to say that I wanted to see him.彼に会いたいと電話した。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
Please call me up later.後で私に電話をして下さい。
A telephone is something you can't do without.電話はなしでは済まされないものだ。
I'll call back at four o'clock.私は４時に電話をかけなおすつもりです。
Answer the phone, please.電話に出てください。
My boss called me down for making private calls on the office phone.上司は会社の電話で私用の電話をかけたといって私をひどく叱った。
Let's call Bill up.ビルに電話をかけてみよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License