The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '電話'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The voice on the phone was unfamiliar to me.
電話の声は私には聞き覚えのないものだった。
He wanted to get my phone number.
彼は私の電話番号を手に入れたがっていた。
Please tell me your name and telephone number.
お名前と電話番号を教えてください。
I would like to make a phone call.
ちょっと電話をかけたいのですが。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.
ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
If he should call me, please tell him I'll be back in an hour.
万一彼から電話があったら、１時間で帰ってくると伝えてください。
There's a telephone book for you to see.
この電話帳を使ってください。
Not knowing what to do, I called my mother for advice.
何をすべきかわからなかったので、私は助言を求めて母に電話をした。
I called Tom up.
私はトムに電話した。
I'll call you later.
後で電話するよ。
I was about to leave for work when the telephone rang.
仕事に出かけようとしている時に電話が鳴った。
If you see the cat in this photo, please call.
この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
We talked far into the night over the phone.
私たちは夜遅くまで電話で話した。
I also did not call.
私は電話もかけなかった。
Please telephone me when you have made up your mind what you want to do.
何をしたいか決心がつき次第、電話をください。
When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.
突然の父の死の電話をきいて、私はオロオロしてしまった。
He is to phone me this afternoon.
彼は今日の午後、電話をくれるはずだ。
Will you tell him I called?
彼に私から電話があったことをお伝えいただけますか。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?
緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
She covered the mouthpiece of the phone with her hand.
彼女は電話の送話口を手でおおった。
She asked if she could use the phone, so I let her.
電話を使ってもいいかと彼女に聞かれたので使わせてあげた。
Not knowing what to do, we telephoned the police.
どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
Call me at the office tomorrow morning.
明日の朝会社に電話してください。
When I was about to leave my house, I got a telephone call from her.
私がまさに家を出ようとしていたときに、彼女から電話がかかった。
I tried to reach you on the phone, but I was unable to get through.
君になんとか電話で連絡をとろうとしたのですが、駄目でした。
If it rains, call me.
雨天の場合にはお電話下さい。
She knew neither his address nor his phone number.
彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.
あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
Please call me tonight.
今晩お電話下さい。
You were so late coming that I was just about to telephone you.
あなたのいらっしゃるのがあまり遅いので、今電話をするところでした。
I can't work at all with all these useless calls coming in.
どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
Why didn't you phone before coming?
来る前になぜ電話をかけてくれなかったの。
My father is expecting you to phone him tomorrow.
父は明日、あなたからの電話をお待ちしております。
I was about to leave my house when she rang me up.
私が家を出ようとしたところ、彼女から電話があった。
I wrote down his phone number lest I should forget it.
忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.
秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
Will you kindly telephone me this afternoon?
今日の午後に私に電話してくれませんか。
I was about to leave when you telephoned.
あなたの電話が鳴ったときまさに出かけようとするところだった。
I had a telephone call from her.
彼女から電話があった。
My wife often rings me up, while she travels abroad.
家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
If you will excuse me for a few minutes, I'd like to make a call.
もし２、３分お許しいただければ、電話をかけたいのですが。
In fact, I'll even call George at the office and tell him he ought to come home and help out.
何ならジョージの職場に電話をして、すぐ帰宅してお前を手伝うようにと伝えようかい。
He is talking on the telephone.
彼は電話で話している。
He wrote down the telephone number.
彼はその電話番号を書き留めた。
I politely turned down his offer and hung up.
私は彼の提案を丁寧に断り、電話を切った。
There is a Mr. Kimura on the line for you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
I'll call you around five o'clock.
５時頃あなたに電話しましょう。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.
私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
The telephone was just ringing, wasn't it?
さっき電話が鳴ってたね？
I had a phone call from him.
彼から電話がかかってきた。
Would you mind calling him for me?
私のために彼に電話をして下さいませんか。
She called up her mother on the phone.
彼女は、母親を電話に呼びだした。
They communicate with each other by telephone every day.
彼らは毎日電話で連絡を取り合っている。
Give me your phone number.
電話番号を教えて。
I'll call later.
後でお電話いたします。
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.
昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
If it rains, please call me.
雨が降ったら、私に電話をください。
He hung up before I finished.
彼は、私が話しを終える前に電話を切った。
The lines are crossed.
電話が混線している。
Did you phone Tom?
トムに電話した？
I'd like to make an overseas call.
国際電話をかけたいのですが。
Call me at six-thirty, please.
6時半にお電話ください。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
