The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He keeps on phoning me, and I really don't want to talk to him.彼は私に電話し続けてくる。そして私は本当に彼と話したくはない。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしていたら、トムから電話がかかってきた。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた私の番号に電話してきなさい。
So, I didn't call for any particular reason; I just wanted to hear your voice. If you're busy, I'll let you go.あのさ、特に用はないんだ。ちょっと声が聞きたくなって電話しただけなんだ。忙しいのならもう切るよ。
He called her every other day.彼は彼女に一日おきに電話した。
I'll call as soon as I am at the airport.空港に着いたらすぐに電話します。
Please let me know the result by telephone.どうか電話でその結果をお知らせ下さい。
I ordered the book from the department store by telephone.電話でデパートにその本を発注した。
Why don't you call Tom up?トムに電話してみたら？
Please call him.彼に電話して下さい。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
I had barely got in the house when the phone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
He said he would give me a call, but he hasn't yet.彼は電話をくれるといったのに、まだしてこない。
What's the number of the party you are trying to reach?先方のお電話番号は何番ですか。
If anything happens, call me right away.もし何か起こっ たら、すぐ に電話をください。
She telephoned him that she couldn't attend the meeting.彼女は会合に出られないと彼に電話した。
I'll give him a call tonight.今夜彼に電話しよう。
Whoever telephones, tell him I'm out.たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。
You can make a computer-to-computer call on the internet for free!あなたはインターネット上で、コンピュータ間の電話を無料でかけられます。
A phone call often interrupts your conversation.電話のせいで会話が中断される事が多い。
I'd like to make an overseas call.国際電話をかけたいのですが。
Telephone and facsimile numbers will not change.電話番号とＦＡＸ番号は変わりません。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
You can find her phone number in the directory.彼女の電話番号は電話帳でわかりますよ。
Did you call him yet?もう彼に電話しましたか。
I'll make a phone call.電話をかけよう。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
As soon as I arrived at the destination, I called him.私は目的地に着くやいなや彼に電話した。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.こちらはトムです。アンを電話口までお願いします。
I took the liberty of calling her.失礼にも彼女に電話をかけた。
I forget your telephone number.君の電話番号を忘れてしまった。
Whoever telephones, tell them I'm out.たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。
The operator told me to hang up and wait for a moment.オペレーターは電話を切って少し待つよう私に言った。
Overseas service here.こちら国際電話の係りです。
I called him up yesterday.私は昨日彼に電話をかけた。
Call up Tom right away.すぐにトムに電話をかけなさい。
Would you mind putting her on the phone?彼女を電話に出して頂けませんか。
Not knowing what to do, I called my mother for advice.何をすべきかわからなかったので、私は助言を求めて母に電話をした。
Mr Tanaka, you are wanted on the phone.田中さん、電話ですよ。
As soon as I hung up, the phone started ringing again.電話を切ったとたんにまた鳴り出した。
Could you dial up the operator for me?電話交換手を呼んでもらえませんか。
In case of emergency, call 119.緊急の場合は、１１９番に電話しなさい。
Telephone him if the message is important.その伝言が重要なものなら彼に電話しなさい。
Don't you have a phone in your car?車に電話はないのかしら？
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
Tom called in sick.トムは病気で休むと電話した。
Not having a telephone is an inconvenience.電話がないのは不便だ。
The telephone was still.電話が切れた。
Shall I call you up later?後ほどお電話しましょうか。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
When I phone them nobody answers.電話をかけても誰も出ない。
I couldn't call you; the telephone was out of order.君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
If you're ever in the area, give me a call.こちらに立ち寄った際には電話をかけてね。
"Do you mind if I use your phone?" "No, please go ahead."「電話を使わせてもらってもいいですか」「ええ、どうぞ」
I'll call you up around eight this evening.今夜、８時頃に電話します。
I was cut off while I was speaking.電話中に切れてしまいました。
"Has anybody called the police?" "I have."「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
You should've called.電話すればよかったのに。
We were just talking about you when you called.君が電話をくれたとき丁度君の事を話していた。
Mr. Tanaka called while you were out.留守の間に田中さんから電話がありました。
I looked up his phone number in the telephone book.電話帳で彼の電話番号を調べた。
When I was about to leave my house, I got a phone call from her.私が家を出ようとしたときに、彼女から電話があった。
The telephone is a convenience.電話は便利なものである。
You should've phoned.電話したらよかったのに。
They talked about it on the telephone.彼らは電話でその件について話し合った。
Tom had a telephone call from Mary early this morning.トムは今朝早くメアリーからの電話を受けた。
We were all set to leave when the phone rang.電話が鳴った時、私達は外出するところだった。
He hung up on me.彼の方から電話を切ってしまった。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
It was a wrong number.間違い電話だった。
I was in the middle of reading when I had a call from her.彼女から電話を受けたとき私は読書の最中であった。
He is to phone me this afternoon.彼は今日の午後、電話をくれるはずだ。
I object to his making private calls on this phone.私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
You are wanted on the phone.電話がかかってるよ。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
I had already gone to bed when the telephone rang.電話が鳴った時、私はもう寝ていた。
But Susan promised that she would call.しかしスーザンは電話をすると約束したのだ。
I'll call you some other time.またいつか電話します。
I called her, but the line was busy.彼女に電話したが、話し中だった。
I hung up and called her back again.私は電話を切って、もう一度彼女にかけなおした。
If he had known her phone number, he could have called her up.もし彼が彼女の電話番号を知っていたならば、彼女に電話できたのに。
It is rude of him not to give me a call.電話をかけてこないとは彼は失礼だ。
I'll phone you later.のちほど電話をします。
Please call me at this number.この番号に電話を下さい。
Phone me the news.電話でそのニュースを知らせてね。
"Call up" is a phrase that means to telephone.Ｃａｌｌ　ｕｐは電話をかけるという意味の成句です。
When you contact me, please do so by phone.連絡するなら電話でお願いします。
I'll call again later.また後ほどお電話いたします。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
Don't fail to call me as soon as you arrive there.向こうについたら忘れずすぐ電話してね。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
The telephone was being used at the moment.ちょうどその時電話はふさがっていた。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私たちのところに、もうすぐ子供がうまれる妻を持つ男性からの電話があった。
Who was the telephone invented by?電話は誰によって発明されましたか。
I will call you tomorrow morning.明日の朝電話をします。
My new phone is thinner than my old phone.私の新しい電話は前のより薄い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License