The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '電話'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I talked to her on the telephone.
私は彼女と電話で話した。
He is on another phone.
別の電話に出ています。
One day I had a phone call from a friend. "There's a nice little earner, won't you come round?" so I went to his house.
ある日、友人から「いい話があるから会わないか」と電話があり、友人の家へ出かけました。
Thank you for calling.
お電話ありがとうございました。
I called him this morning.
私は今朝彼に電話をして話しました。
When I phone them nobody answers.
電話をかけても誰も出ない。
Can you stop talking loudly on the phone at night?
夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
I was just about to go to bed when he phoned me.
寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
I will give you a call as soon as I get home.
家に着いたらすぐにあなたに電話します。
She just said good-bye and hung up the phone.
サヨナラとだけ言って、彼女は電話を切った。
When I was about to leave my house, I got a telephone call from her.
私がまさに家を出ようとしていたときに、彼女から電話がかかった。
Give me your telephone number.
電話番号を教えてください。
However often I phone I can't get through.
いくら電話をかけても通じません。
The phone kept ringing.
電話のベルが鳴りつづけた。
I had a call from her for the first time in a long time.
彼女から久しぶりに電話があった。
I was cut off while I was speaking.
電話中に切れてしまいました。
She stood up to answer the phone.
彼女は電話に出るために立ち上がった。
His mobile phone produced radio emissions that interfered with other phones.
彼の携帯電話は他の電話を妨害する電波を出した。
I had a phone call from him.
彼から電話があった。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.
こちらはトムです。アンを電話口までお願いします。
Please give me the number for Mr. Brown.
ブラウンさんの電話番号を調べてください。
Mr. Tanaka called while you were out.
留守の間に田中さんから電話がありました。
A few minutes later the telephone rang.
数分後に電話が鳴った。
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.
私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。
We were just talking about you when you called.
君が電話をくれたとき丁度君の事を話していた。
You should call your father as soon as possible.
できるだけ早くお父さんに電話をした方がいいですよ。
The telephone rang while I was having supper.
夕飯を食べているときに電話がかかってきた。
I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.
シーガル先生の電話番号を差し上げます。
I have push button phones.
プッシュホンの電話機を持っています。
I plan to contact Tom by phone tomorrow and ask him to help us.
明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
You should've phoned me.
電話してくれればよかったのに。
I wrote down that telephone number.
私はその電話番号を書き留めた。
If I find your passport I'll call you at once.
君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。
I called Tom up.
私はトムに電話した。
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.
昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった。
"The phone is ringing." "I'll get it."
「電話が鳴っているよ」「私が出ます」
Just then, I heard the telephone ring.
ちょうどその時電話が鳴るのを聞いた。
Is there a public phone around here?
このあたりに公衆電話はありませんか。
I'll call again later.
また後で電話するね。
The telephone is among the inventions attributed to Bell.
電話は、ベルのいろいろな発明品の一つである。
I'll call at seven.
７時に電話します。
Don't bother to call me.
わざわざ電話をかけてくださらなくてけっこうです。
We ought to have phoned ahead and reserved a table.
あらかじめ電話し、テーブルの予約をしておくべきだったな。
I am sure I can get in touch with him by telephone.
きっと彼と電話で連絡が取れるでしょう。
I got a phone call from him just as I was about to go to bed.
寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
I spoke to him about it on the telephone.
私はそのことについて彼と電話で話した。
May I use your phone?
君の電話を借りていいか。
Can someone answer the telephone?
誰か電話にでてくれない。
Not knowing her telephone number, I couldn't call her.
彼女の電話番号を知らなかったので、私は電話をかけられなかった。
I'm at work now, so I'll call you later.
今は仕事中なのであとから電話します。
And so it seems she tried phoning but it's who was on the other end of that phone that was the problem.
で、電話してみたらしいんだけど、その電話先の相手ってのが問題だったのよ。
Where is a public telephone?
公衆電話はどこですか。
I called him this morning.
午前中彼に電話をしてはなしました。
Has Lucy telephoned yet?
ルーシーはもう電話しましたか。
My eyes popped out when I looked at my phone bill this month.
今月の電話代見て、目が飛び出た。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
I may have to come home late, in which case I'll telephone you.
帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
I want to have a telephone installed.
電話が引きたいです。
Excuse me, but may I use your telephone?
すいませんが、電話を貸して下さいませんか。
Mary had been knitting for an hour when I called.
メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
But Susan promised that she would call.
しかしスーザンは電話をすると約束したのだ。
He phoned me to talk about his holiday plans.
彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。
"The phone is ringing." "I'll get it."
「電話が鳴っているよ。」 「私が出ます。」
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.
事態が手に負えなくなったら、昨日教えた私の番号に電話してきなさい。
I'll write at you or I'll phone you in the next week.
来週君に手紙か電話を寄越すよ。
Telephone me if it rains.
雨天の場合にはお電話下さい。
I called Susan to apologize to her, but she hung up on me.
僕はスーザンに謝ろうと電話したのに、彼女ときたら一方的に電話を切っちゃったんだ。
There is a public telephone on that corner.
公衆電話はあの角にあります。
Tom called in sick.
トムは病気で休むと電話した。
I called her, but the line was busy.
彼女に電話したが、話し中だった。
Can you give me your phone number?
電話番号を教えてくれませんか？
Can I use your telephone?
電話をお借りしてもよろしいですか。
Let him use the telephone.
彼に電話を使わせてあげなさい。
Bell invented the telephone.
ベルは電話を発明した。
Why don't you call him up?
彼に電話したらどうですか。
Would you mind putting her on the phone?
彼女を電話に出して頂けませんか。
A telephone recording tells you what time the concert starts.
電話案内がコンサートの開始時間を教えてくれますよ。
The number you have called is not in service.
おかけになった電話番号は現在使われておりません。
"May I use this telephone?" "Go ahead."
「この電話をお借りしてもいいですか」「ええ、どうぞ」
Bastard hung up on me.
あいつは話の途中で電話を切りやがった。
Call me every few days, and in that way we can keep in touch if something happens.
２、３日おきに電話して、そうすればもしなにか起きても連絡が保てるから。
Answer the phone, please.
電話に出てください。
I was about to leave for work when the telephone rang.
仕事に出かけようとしている時に電話が鳴った。
It is rude of him not to give me a call.
電話をかけてこないとは彼は失礼だ。
Don't fail to call me as soon as you arrive there.
向こうについたら忘れずすぐ電話してね。
Please hang on. I'll put him on the phone.
お待ち下さい。彼を電話口に出しますから。
When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.
突然の父の死の電話をきいて、私はオロオロしてしまった。
She was always telephoning me.
彼女はいつも私に電話をかけてばかりいた。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
