The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May I use the phone?電話を拝借できますか。
Just then, the telephone rang.ちょうどその時、電話が鳴った。
She asked me whether she could use the telephone.彼女は電話を使ってよいか私に尋ねた。
Can I use your telephone?ちょっと電話を借りていいですか。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
I looked up his phone number in the telephone book.電話帳で彼の電話番号を調べた。
Please give him a call.彼に電話して下さい。
I will call you when I have done my shopping.買い物をすませてしまったら電話をします。
Please give us a call now if you want to participate in the workshop!この講習会に参加をご希望のかたは、今すぐお電話ください。
We were just talking about you when you called.君が電話をくれた時私達はちょうど君の事を話していた。
If only she had been home when I called yesterday!昨日電話したとき、彼女が家にいてくれていたらな。
"Call up" is a phrase that means to telephone.Ｃａｌｌ　ｕｐは電話をかけるという意味の成句です。
I called up my friend to congratulate him on his success.私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
Please call me tonight.今晩お電話下さい。
When the telephone rings, you must answer right away.電話が鳴ったらただちに出なさい。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
Should I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
I will tell him the news as soon as I see him.次においでの時に、電話をして下さい。
I was going out, when the telephone rang.私は外出しようとしていた。その時電話が鳴った。
I want to make a phone call, but I don't have any change now.電話をかけたいのですが、いまこまかいお金がありません。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
Tom has been talking on the phone for an hour.トムは電話で１時間喋りつづけている。
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。
Please hold the line.電話を切らずにおいてください。
If anyone should phone, say I will be back at one o'clock.誰かから電話があったら一時に戻るといって下さい。
I'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you.お邪魔してすみませんが、あなたに電話がかかっています。
You're giving me the same old line.君は相変わらず同じような電話しくれない。
How late can I ring?何時くらいまでなら電話してもいいですか。
May I have your name and telephone number, please?お名前と電話番号をお願いします。
We'll call Dr. Shiegal for you.こちらからシーガル先生に電話しておきます。
No sooner had I sat down and relaxed than the phone rang.椅子に深く座ってくつろいだ途端に、電話が鳴った。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
I'll call you back later.後でこちらからお電話します。
Bell invented the telephone.ベルは電話を発明した。
He set down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れてしまった。
May I use your phone?君の電話を借りていいか。
I have the right to call my lawyer.私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
Tom called me yesterday at nine in the morning.トムさんはあたしに昨日の朝九時に電話をしました。
I was going out, when the telephone rang.電話が鳴った時、私は出掛けようとしていた。
I found the answering machine convenient.私は留守番電話は便利だとわかった。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。
On arriving at the station, I called a friend of mine.駅に着くとすぐ友達に電話した。
I'll give you a ring tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
Here's my telephone number.これが私の電話番号です。
Hardly had he finished breakfast when the telephone rang.彼が朝食を終えるか終えないうちに電話が鳴った。
Can I telephone London from here?ここからロンドンへ電話できますか。
I searched in my pocket for a coin to make a phone call.電話をかけるためにポケットに手を入れて硬貨を捜した。
I'll call after going home tomorrow.明日帰ったら電話します。
Did you call me up last night?君は昨夜私に電話をかけましたか。
Don't phone her now.今彼女には電話しないで。
This order has just come in over the phone.この注文は今電話で入ったところです。
I'll call him first thing in the morning.明日の朝一番に彼に電話しよう。
You are wanted on the phone.君に電話です。
There's a telephone call from a person named Brown.ブラウンさんという人から電話です。
I called his office again and again, but no one answered.私は何度も彼の事務所に電話したが誰もでなかった。
He let me know it by telephone.彼は電話で私にその事を私に知らせてくれた。
I'll call you every night.毎晩電話するよ。
I ordered the book from the department store by telephone.電話でデパートにその本を発注した。
The telephone was just ringing, wasn't it?さっき電話が鳴ってたね？
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
"The phone is ringing." "I'll get it."「電話が鳴っているよ」「私が出ます」
"May I use this telephone?" "Go ahead."「この電話をお借りしてもいいですか」「ええ、どうぞ」
On hearing the bell, she answered the telephone.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
You don't need to call me.君は僕に電話する必要はない。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
He'll almost certainly telephone tonight.今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
Please give me the number for Mr. Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
I wanted to make some telephone calls.ちょっと電話をかけたいと思った。
I'll call you later today.今日またあとで君に電話するよ。
Oh, I'm sorry. I guess I have the wrong number.あらごめんなさい。どうやら間違え電話をしてしまったようだね。
When I was about to leave my house, I got a telephone call from her.ちょうど出かけようとしていたところに、彼女から電話がかかってきた。
I'll ring you up at seven this evening.今夜７時に、電話するよ。
He phoned me to talk about his holiday plans.彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。
I often call, but seldom write a letter.私はよく電話をするが、手紙はめったに書かない。
Leave a message and I'll call you.伝言を残しておいてくれたら電話するよ。
He was supposed to call her at ten.彼は１０時に彼女に電話することになっていた。
If Jason should call me, tell him I'm not in.万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
Might I use your phone?電話をお借りしてもよいでしょうか。
Don't fail to call me back.必ず私に電話をかけ直して下さい。
I'll call him back later.あとでまた、彼に電話します。
Call me when it's done.それが終わったら電話してください。
Who was it that he phoned?彼は誰に電話したんだ？
Sazae is always forgetting her own phone number.サザエは自分の電話番号を忘れてばかりいるんだから。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
He called his mother up from the airport.彼は空港から母に電話をかけた。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
I'll ring you up at seven this evening.今夜七時に、電話するよ。
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
I intend to phone Tom tomorrow and ask him to help.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
Will you tell him I called?彼に私から電話があったことをお伝えいただけますか。
Please call me up tonight at my office.今夜、事務所に電話をかけて下さい。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
You should've phoned.電話したらよかったのに。
This telephone is connected to the fax machine.この電話はファックスにつながっている。
Be sure to telephone by Friday, OK?金曜日までに必ず電話してね。
I called him up on the phone.私は彼を電話に呼び出した。
I finally contacted him by phone.ついに彼と電話で連絡がついた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License