The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We talked over the phone.私たちは電話で話をした。
Don't fail to call me as soon as you arrive there.向こうについたら忘れずすぐ電話してね。
She called me up, as I had expected.案の定、彼女は電話をかけてきた。
As soon as she heard the bell ring, she answered the telephone.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
Tom gave Mary his telephone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
I've got my friend on the line right now.ちょうど今電話で話し中なんだ。
I'll call you back.折り返し電話する。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の電話番号を調べた。
If anyone should phone, say I will be back at one o'clock.誰かから電話があったら一時に戻るといって下さい。
We were just talking about you when you called.君が電話をくれたとき丁度君の事を話していた。
If you should meet him, tell him to call me up.万一彼に会ったら、私に電話をするように言ってください。
I wonder why Tom didn't call me.なんでトムは電話してくれなかったんだろう。
Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!ちくしょう、どこの馬鹿野郎がこんな真夜中に電話してきやがるんだ。
Please call me at this number.この番号に電話を下さい。
In case anything happens, call me immediately.何が起こっても、すぐに電話をください。
I'll call him back later.あとでまた、彼に電話します。
I'll give you a call when I get home.家に着いたら君に電話するよ。
Oh, the phone's ringing. It must be Machiko.あっ、電話だわ。きっと真知子でしょう。
I'm at work now, so I'll call you later.今は仕事中なのであとから電話します。
I'll ring you up tonight.今夜電話します。
Her son called from New York.彼女の息子はニューヨークから電話をかけてきた。
Operator, we were cut off.交換手さん、電話が切れてしまいました。
If the phone rings again, I will ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
I will telephone you later on.後でお電話いたします。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
I would like to make a phone call.ちょっと電話をかけたいのですが。
Did you call Tom?トムに電話した？
Don't call me so late at night.夜遅く電話しないでください。
My father was about to leave when the telephone rang.父が出かけようとした矢先に電話が鳴った。
May I use your telephone?お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。
Who invented the telephone?誰が電話を発明しましたか。
She calls him every night.彼女は彼に毎晩電話する。
I called him this morning.午前中彼に電話をしてはなしました。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
Have you called her yet?もう彼女に電話をしましたか。
He hung up on me.彼の方から電話を切ってしまった。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
I'll call you later.あとで電話をします。
I want to make a phone call, but I don't have any change now.電話をかけたいのですが、いまこまかいお金がありません。
If by some chance Jason calls me, tell him I'm not here.万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
You may call me anytime.いつでも私に電話をしてもいいですよ。
Can you stop talking loudly on the phone at night?夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
I spoke to him on the phone last night.昨日の夜、彼と電話で話した。
I'll call you up tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
Should he call me in my absence, please tell him that I will call him back.万一私の留守中に彼が電話をかけてきたら、折り返し私の方から電話をかける。
The phone rang while I was taking a shower.私がシャワーを浴びていた時に電話が鳴った。
Please leave a message on my answering machine.留守番電話にメッセージを入れてください。
Please leave your message on my answering machine.留守番電話にメッセージを入れてください。
We talked on the telephone.我々は電話で話した。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
We'll call Dr. Shiegal for you.こちらからシーガル先生に電話しておきます。
Bill, call me tonight.ビル、今夜私に電話ちょうだい。
I plan to contact Tom by phone tomorrow and ask him to help us.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
I'll leave my number in case you want to call me.私に電話をかけたいときのために電話番号を書いておきましょう。
My telephone is out of order.電話は故障している。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.料金延滞で電話を止められた。
I wonder whether to write or phone.手紙を書くか、電話をかけるか、どちらにしようか。
I had hardly got into the bath when the phone rang.私が風呂に入った途端に電話がなった。
Can I have your phone number?電話番号教えてもらってもいい？
She made me so angry on the telephone that I hung up on her.彼女は電話で私を非常に立腹させたので、私は彼女との電話をきった。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家を出ようとしていたら、トムから電話がかかった。
If anyone calls me up while I'm away, tell them I'll be back by five.僕の留守中に誰かから電話があったら、５時までには帰ると伝えておいてくれ。
May I use your telephone?ちょっと電話を貸してください。
Bob was on the point of leaving when I called him.私が電話したとき、ボブは出かける直前だった。
I was disappointed that you didn't call.あなたが電話をしてくれなかったのでがっかりした。
The telephone doesn't work.電話が使えません。
Can I talk to Ryoko again before you hang up?電話を切る前に良子ともう一度お願いします。
I got a call from her this morning.今彼女から電話をもらった。
I spoke to him on the phone last night.昨夜電話で彼と話をした。
He said that he could smell something burning and that the telephones weren't working.パパは、何か焦げるにおいがして、電話が不通だと言っていたわ。
If you see the cat in this photo, please call.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
He asked her to call him later.彼は彼女に、後ほど電話をかけてくれと頼んだ。
He gives me a phone call every now and then.彼は時々電話をくれます。
Your party is on the line.先方が電話にお出になりました。
Please hang up and the operator will call you back.電話を切ってお待ち下さい。すぐにオペレーターからお電話します。
May I see the telephone directory?電話帳をみせてもらえますか。
I used to get yelled at for hogging the phone.昔は長電話して、よく怒られたものだ。
I gave him a call.私は彼に電話をした。
We talked on the phone until midnight.私たちは真夜中まで電話で話した。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
I was having a bath when the telephone rang.電話が鳴ったときわたしは風呂に入っていた。
Watch the camera for me while I make a phone call.カメラを見ていてね。電話をかけてくるから。
The telephone is essential to modern life.電話は現代生活に欠くことができないものだ。
She answered the telephone as soon as she heard the bell ring.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
I'll call you back when I get to the bus stop.バス停に着いたら、また電話します。
I tried to reach you on the phone, but I was unable to get through.君になんとか電話で連絡をとろうとしたのですが、駄目でした。
You can call me any time.好きなときに電話してきていいよ。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
May I borrow your phone?電話お借りしていいですか？
The phone kept ringing.電話のベルが鳴りつづけた。
I was just about to go out when the phone rang.外出しようとしていると、電話が鳴った。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
She may have called me up while I was out.彼女は私が外出している間に電話をくれたかもしれない。
I was having a bath when the telephone rang.電話が鳴ったときわたしは入浴中だった。
As soon as we get the answer, we'll phone you.僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
Would you give me your work number, please?勤務先のお電話番号を教えて頂けますか？
I called her office, but no one answered.私は彼女の事務所へ電話してみましたが、誰もでませんでした。
Why don't you call Tom up?トムに電話してみたら？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License