The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '電話'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Roy looks happy when his girlfriend calls him.
ロイはガールフレンドから電話があるとうれしそうだ。
I forget your telephone number.
君の電話番号を忘れてしまった。
"Call up" is a phrase that means to telephone.
Ｃａｌｌ ｕｐは電話をかけるという意味の成句です。
Scarcely had I gone to bed when the telephone rang.
床につかないうちに電話が鳴った。
Telephone booths are very scarce around here.
このあたりは電話ボックスがとても少ない。
I forgot to telephone him today.
今日彼に電話をするのを忘れた。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.
ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
No sooner had I hung up than the phone started ringing again.
電話を切ったとたんにまた鳴り出した。
I couldn't get hold of him at his office.
彼の会社に電話したが彼には連絡がとれなかった。
Tom can't come to the phone.
トムは電話に出ることができません。
Please call us when you see the cat in this picture.
この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
I was about to leave when you telephoned.
あなたの電話が鳴ったときまさに出かけようとするところだった。
He placed the order over the phone after he got to his workplace.
彼は職場に着いたあと、電話で発注した。
The telephone operator asked the caller to hold on until a connection was made.
交換手は電話をかけた人に電話がつながるまで待つように言った。
I will tell him the news as soon as I see him.
次においでの時に、電話をして下さい。
This telephone is out of order.
この電話はこわれています。
When are you going to call the doctor's office?
いつお医者さんに電話するのですか。
Please phone him.
彼に電話して下さい。
He called me up almost every day.
彼は毎日のように電話をしてきた。
Why didn't you use a pay phone?
なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
Did you note down my phone number?
私の電話番号をメモしましたか。
Did you call your friend in Canada?
あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
I'm talking on the phone.
電話中なんですよ。
Why don't you call him up?
彼に電話してみたらどうですか。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.
昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Please hold on a moment.
電話を切らずにそのまま待ってください。
Where can I do a phone call?
電話はどこでできる？
Having finished his work, he telephoned his wife.
彼は仕事を終えてから、妻に電話をかけた。
Please put me through to Mr Tanaka.
田中さんに電話をつないでください。
But I'm not able to use the telephone.
まだ電話は使えません。
You should buy an answering machine.
あなたは留守番電話を買うべきだ。
Let me call you back later, OK?
後で、折り返し電話するわ。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.
彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
Tom called Mary to apologize to her, but she hung up on him.
トムはメアリーに謝ろうと電話をかけたが、彼女は一方的に彼の電話を切った。
I'll call you back later.
後でこちらからお電話します。
I was about to go out, when the telephone rang.
私が出かけようとしているときに電話が鳴った。
As soon as we get the answer, we'll phone you.
僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
I'll telephone you every night.
毎晩電話するよ。
When I phone them nobody answers.
電話をかけても誰も出ない。
I searched in my pocket for a coin to make a phone call.
電話をかけるためにポケットに手を入れて硬貨を捜した。
I want a cellular phone, but I don't have enough money to pay for one.
携帯電話がほしいのですが、支払うのに十分なお金がありません。
I had just finished my homework when Ted phoned me.
テッドから電話がかかったとき私はちょうど宿題を終えたところだった。
He still rings me from time to time.
彼は今でも時々電話をくれる。
Bob was on the point of leaving when I called him.
私が電話したとき、ボブは出かける直前だった。
She is always forgetting my phone number.
彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
Please give me a ring this evening.
今晩お電話下さい。
I have a few friends to talk for a long time on the phone with.
私には長電話をする友達が２、３人いる。
I had hardly got into the bath when the phone rang.
私が風呂に入った途端に電話がなった。
Don't fail to call me tomorrow.
明日必ず電話してね。
I will call you without fail.
私は必ず君に電話するよ。
Oh, I'm sorry. I guess I have the wrong number.
あらごめんなさい。どうやら間違え電話をしてしまったようだね。
I was just about to go out when the phone rang.
外出しようとしていると、電話が鳴った。
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.
私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。
Please give us a call now if you want to participate in the workshop!
この講習会に参加をご希望のかたは、今すぐお電話ください。
I am forbidden to use this telephone.
私はこの電話を使うのを禁じられている。
She asked if she could use the phone, so I let her.
電話を使ってもいいかと彼女に聞かれたので使わせてあげた。
The other day, I got a call from her.
先日、彼女から電話があった。
I just received a very gracious call from Senator McCain.
つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
We talked over the phone.
私たちは電話で話をした。
Mr. Tanaka called while you were out.
留守の間に田中さんから電話がありました。
The phone is out of order.
電話が故障しています。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.
電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.
トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
I was disappointed that you didn't call.
あなたが電話をしてくれなかったのでがっかりした。
I'll call again later.
また後で電話するね。
I was leaving home when Tom telephoned me.
家を出ようとしていたら、トムから電話がかかってきた。
I will call you when I have done my shopping.
買い物を済ませてしまったら電話します。
Don't fail to call me as soon as you arrive there.
向こうについたら忘れずすぐ電話してね。
I'll get in touch with you by phone tomorrow.
あした電話でご連絡いたします。
I tried to call Mr Smith, but the line was busy.
スミスさんに電話しようとしましたが、話し中でした。
May I use the phone?
電話を拝借できますか。
I want to have a telephone installed.
電話が引きたいです。
I'll call him tonight.
今晩彼に電話するよ。
The caller refused to give us his name.
電話をかけた者は名前を教えるのを拒否した。
"Has anybody called the police?" "I have."
「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
None of the telephones are working.
電話はどれも通じない。
His job has to do with telephones.
彼の職業は電話と関係がある。
If you should meet him, tell him to call me up.
万一彼に会ったら、私に電話をするように言ってください。
Call the doctor right away.
すぐ医者に電話しなさい。
He interrupted his work to answer the phone.
彼は仕事を中断して電話に出た。
The telephone on my desk rang persistently and loudly.
私の机の上の電話がしつこく大きな音をたてて鳴った。
I'll call as soon as I am at the airport.
空港に着いたらすぐに電話します。
I looked up his telephone number in a telephone directory.
私は電話帳で彼の番号を調べた。
While I was talking on the phone, she came to see me.
私が電話で話している間に、彼女が会いに来た。
Excuse me, but may I use the phone?
すみませんが、電話を使ってもよろしいですか。
Please call him.
彼に電話して下さい。
May I have your phone number?
電話番号を教えてくれませんか？
You should've called me.
電話してくれればよかったのに。
I'd like to make an overseas call.
国際電話をかけたいのですが。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.
市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
We have had difficulty reaching you by phone.
電話で連絡しようとしましたが、なかなかつかまりませんでした。
I have left my umbrella in the phone booth.
傘を電話ボックスに忘れてしまった。
I had barely got in the house when the phone rang.
家に着くとすぐ電話が鳴った。
I thought I told you not to call Tom at school.
学校でトムに電話しないように言ったはずですけど。
This telephone is out of order.
この電話は故障中。
Will you please call me this evening?
今夜電話して下さいませんか。
Please hold the line.
電話を切らずにおいてください。
No sooner had I sat down and relaxed than the phone rang.
椅子に深く座ってくつろいだ途端に、電話が鳴った。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.
