The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May I have your name and telephone number, please?お名前と電話番号をお願いします。
The international code for calling Italy is 39.イタリアに電話をかけるための国際コードは39です。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
You can reach me at this number.ここへお電話くだされば、連絡がとれます。
The bathtub overflowed while she was talking on the phone.彼女が電話をしている間にふろ桶があふれた。
Tom answered the phone.トムは電話に出た。
He still rings me from time to time.彼は今でも時々電話をくれる。
Hold on a moment, please.ちょっとの時間、電話を切らないでおきて下さい。
He called a hotel for accommodations.彼はホテルに電話で宿泊を頼んだ。
The storm has broken the line.電話線が切れてしまったんだ。
If the phone rings again, I will ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
Every now and then she called home during the party last night.昨日のパーティーの間、彼女は時折家に電話していた。
Don't you have a phone in your car?車に電話はないのかしら？
Can I telephone London from here?ここからロンドンへ電話できますか。
I had no sooner sat down than the telephone rang.腰を下ろしたとたんに、電話が鳴った。
I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.シーガル先生の電話番号を差し上げます。
The caller refused to give us his name.電話をかけた者は名前を教えるのを拒否した。
I get a call from her once in a while.私はときどき彼女から電話をもらう。
He is talking on the telephone.彼は電話で話している。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところへ彼から電話がかかってきた。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
Who invented the telephone?だれが電話を発明したの。
I will give you a call as soon as I get home.家に着いたらすぐにあなたに電話します。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
I wanted to make some telephone calls.ちょっと電話をかけたいと思った。
I talked to her on the telephone.私は彼女と電話で話した。
When I was about to leave my house, I got a telephone call from her.ちょうど出かけようとしていたところに、彼女から電話がかかってきた。
He cannot have told you a wrong number.彼が君に間違った電話番号を教えたはずがない。
I heard the phone ring.電話が鳴る音が聞こえた。
Wondering if my daughter had arrived safely I tried to call her but couldn't get through.娘が無事に着いたかどうかと思って電話をかけようとしたが、通じなかった。
I'll call you at seven.７時に電話します。
Please ask him to call me.彼に電話をくれるように頼んで下さい。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
I called Tom.私はトムに電話した。
You should've phoned.電話すればよかったのに。
I had a telephone call from her.彼女から電話があった。
May I use your telephone?電話を使ってもいいですか。
It was not long before I got a call from him.まもなく彼から電話がかかってきた。
I also did not call.私は電話もかけなかった。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
Call me later!後で電話して!
Call me at the office tomorrow morning.明日の朝会社に電話してください。
This initiative follows the DCA phone conference on Dec 17 attended by 40 people from 27 firms.この提案は、２７の企業から４０人が参加した１２月１７日のＤＣＡの電話会議の結果によるものです。
Tom gave Mary his phone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
I forgot to call her last night.昨夜、彼女に電話をかけるのを忘れました。
You should've called me.電話してくれたらよかったのに。
A phone call often interrupts your conversation.電話のせいで会話が中断される事が多い。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
Next time phone ahead.次は前もって電話して下さい。
She asked if she could use the phone, so I let her.電話を使ってもいいかと彼女に聞かれたので使わせてあげた。
I'll call you later.あとで電話をします。
Please leave your message on my answering machine.留守番電話にメッセージを入れてください。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
I have push button phones.プッシュホンの電話機を持っています。
She knew neither his address nor his phone number.彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
He was to have called her up, but he forgot.彼は彼女に電話をかけることになっていたのが忘れてしまった。
The telephone was ringing when I got home.家へついたら電話が鳴っていた。
She had already gone to bed when I phoned her at 11:00 p.m.私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
As soon as we get the answer, we'll phone you.僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
Will you phone me later, please?後で電話をしてくれませんか。
It's my fault that the cake was burned. I was talking on the phone and didn't notice the time.ケーキが焦げたのは私の失敗です。電話で話していて、時間に気付かなかったのです。
I have a few friends to talk for a long time on the phone with.私には長電話をする友達が２、３人いる。
I'll call you up tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
In case of fire, dial 119.火事の場合は１１９に電話しなさい。
I called him this morning.午前中彼に電話をしてはなしました。
Please call me up later.後で私に電話をして下さい。
The telephone is a means of communication.電話はひとつの通信手段である。
Ken calls me every day.ケンは毎日私に電話をかけてくる。
Just then she was called to the phone.ちょうどその時彼女は電話に呼ばれた。
Can I talk to Ryoko again before you hang up?電話を切る前に良子ともう一度お願いします。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしていたら、トムから電話がかかってきた。
Dial 110 at once.すぐ１１０番に電話してください。
If Tom had not called me then, I might have killed myself.あのときトムが電話してくれなかったら、私自殺してたかも。
Tom had a telephone call from Mary early this morning.トムは今朝早くメアリーから電話をもらった。
On arriving at Narita, he telephoned me.彼は成田に着くとすぐに私に電話をくれた。
Tom can reach me at this number any time of day.トムさんはこの電話番号からいつでも私に連絡が取れる。
He called his mother up from the airport.彼は空港から母に電話をかけた。
Can I use your telephone?ちょっと電話を借りていいですか。
My telephone is out of order.私の電話は故障している。
He gave me his office telephone number and address.彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
Tom regrets telling Mary his telephone number.トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
I was about to leave my house when she rang me up.私が家を出ようとしたところ、彼女から電話があった。
How can I make a long-distance call?どうすれば長距離電話がかけられますか。
Everyone knows that Bell invented the telephone.誰でもベルが電話を発明したことを知っている。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
A few minutes later the telephone rang.数分後に電話が鳴った。
Roy looks happy when his girlfriend calls him.ロイはガールフレンドから電話があるとうれしそうだ。
She hasn't phoned since she went to London.ロンドンへいって以来、彼女は電話をかけてきていない。
Look in the phone book.電話帳をみて。
Your student called me.あなたの生徒が私に電話を掛けてきました。
Call me any time, if necessary.必要なら、いつでも電話してください。
Can I have your number?電話番号を伺ってもよろしいですか?
I'll call you up tomorrow.明日、君に電話するよ。
For further inquiries, please feel free to contact us toll-free at 0120-00-0000.さらに質問がございましたら、どうぞご遠慮なくフリーダイヤル０１２０—００—００００までお電話下さい。
There's a telephone book for you to see.この電話帳を使ってください。
He had just come home when I called.電話をしたとき、ちょうど帰宅したところでした。
He wrote down my phone number in case he should forget it.彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
I gave him a call.私は彼に電話をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License