The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The call was traceable to an address in south Detroit.その電話は南デトロイトからであると辿ることができた。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
The other day, I got a call from her.先日、彼女から電話があった。
In order to serve you better, your call may be monitored.よりよいサービスのため、お客さまのお電話は傍受されることがあります。
We talked far into the night over the phone.私たちは夜遅くまで電話で話した。
I had hardly checked in at the hotel when he called me.ホテルにチェックインするとすぐに、彼から電話がかかってきた。
I will have him call you the moment he gets back.戻りましたらすぐ電話させます。
Excuse me, but might I use the phone?すみませんが、電話を使ってもよろしいですか。
"Shall I have him call you when he gets back?" "Yes, please."「帰り次第、こちらからお電話させましょうか」「お願いします」
I'll either write to you or phone you next week.来週手紙書くか電話かけるかするよ。
He never fails to call his mother on her birthday.彼は母の誕生日には必ず電話をかける。
The telephone was ringing when I got home.家へついたら電話が鳴っていた。
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
Give me a ring tomorrow.明日電話を待ってるよ。
However often I phone I can't get through.いくら電話をかけても通じません。
I will call you when I have done my shopping.買い物をすませてしまったら電話をします。
On my arrival at the station, I will call you.駅に着き次第、電話します。
I'm talking on the phone.電話中です。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
You should've called.電話したらよかったのに。
Whoever telephones, tell him I'm out.たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。
I was having a bath when the telephone rang.私の入浴中に電話が鳴った。
They communicate with each other by telephone every day.彼らは毎日電話で連絡を取り合っている。
The invention of the telephone caused a revolution in our way of living.電話機の発明は我々の生活に変革をもたらした。
Can I use your telephone?ちょっと電話を借りていいですか。
Can I have your phone number?電話番号教えてもらってもいい？
Where is the nearest telephone box?一番近くの電話ボックスはどこですか。
I ordered a pizza on the phone.私は電話でピザを注文した。
She had already gone to bed when I called her at 11 p.m.私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
OK. Let me give you my number.ええ、じゃあ私の電話番号教えるね。
Who was the telephone invented by?電話は誰によって発明されましたか。
I'm afraid you have the wrong number.電話番号をお間違えだと思います。
I was about to leave home when the telephone rang.出かけようとしているところへ電話が鳴った。
He was supposed to call her at ten.彼は１０時に彼女に電話することになっていた。
When I get through with my work, I'll call you.仕事を終えたら電話します。
You should've phoned me.電話してくれたらよかったのに。
I'll call you some other time.またいつか電話します。
Don't you have a phone in your car?車に電話はないのかしら？
No sooner had I hung up than the phone started ringing again.電話を切ったとたんにまた鳴り出した。
Tom had a telephone call from Mary early this morning.トムは今朝早くメアリーから電話をもらった。
Please tell me your name and telephone number.お名前と電話番号を教えてください。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
I was about to leave for work when the telephone rang.仕事に出かけようとしている時に電話が鳴った。
Watch the camera for me while I make a phone call.カメラを見ていてね。電話をかけてくるから。
I can't for the life of me remember her phone number.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
Give me a telephone call when you get back.お帰りになったら電話を下さい。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
You should buy an answering machine.あなたは留守番電話を買うべきだ。
How can I make a long-distance call?どうすれば長距離電話がかけられますか。
If I find your passport I'll call you at once.君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。
Mr Tanaka, you are wanted on the phone.田中さん、電話ですよ。
Our telephone is out of order so I shall have it repaired.うちの電話は故障だ。修繕してもらわないと。
I talked with him over the telephone yesterday.昨日私は彼と電話で話した。
He is to phone me this afternoon.彼は今日の午後、電話をくれるはずだ。
Please give him a call.彼に電話して下さい。
If the phone rings again, I will ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
This telephone is out of order.この電話は故障中。
We were cut off while talking on the telephone.我々は話し中の電話を切られた。
I'll call later.また電話します。
The telephone rang repeatedly.電話は繰り返し鳴っていた。
Please telephone me when you have made up your mind what you want to do.何をしたいか決心がつき次第、電話をください。
But Susan promised that she would call.しかしスーザンは電話をすると約束したのだ。
I am sure I can get in touch with him by telephone.きっと彼と電話で連絡が取れるでしょう。
It cannot be denied that we cannot do without the telephone in our modern life.電話が現代に欠かせないものである事はほぼ否定できません。
When I was about to leave my house, I got a phone call from her.私が家を出ようとしたときに、彼女から電話があった。
I'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you.お邪魔してすみませんが、あなたに電話がかかっています。
Grace goes to phone extension upstairs.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
You are wanted on the phone.電話がかかってるよ。
We'll call Dr. Shiegal for you.こちらからシーガル先生に電話しておきます。
Do you have a cell phone?携帯電話を持っていますか？
I called her, but the line was busy.彼女に電話したが、話し中だった。
Whoever calls, tell him I'm out.誰が電話してきても、私は外出していると言ってください。
Mr. Tanaka called while you were out.留守の間に田中さんから電話がありました。
He was surprised at the long-distance phone bill.長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。
Oh no! I wasn't paying attention and left my cell phone in the restaurant!しまった！ウッカリして、携帯電話をお店に忘れてきちゃった。
I made him talk to his aunt on the phone.電話で彼に叔母と話をさせた。
Call me at 9:00 tomorrow.明日9時に電話して。
He keeps on phoning me, and I really don't want to talk to him.彼は私に電話し続けてくる。そして私は本当に彼と話したくはない。
I'll tell him to call you back.折り返し電話するよう伝えます。
Call me later!後で電話して!
Listening to the radio, I heard the telephone ring.ラジオを聞いている時、電話の鳴るのが聞こえた。
May I have your name and telephone number, please?お名前と電話番号をお願いします。
I was watching TV when the telephone rang.テレビを見ていると電話が鳴った。
I couldn't get him on the phone.彼に電話連絡できなかった。
I'll write to you or I'll phone you next week.来週手紙書くか電話かけるかするよ。
Will you please call me this evening?今夜電話して下さいませんか。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.電話では普通の声で話すよ。
A few minutes later the telephone rang.数分後に電話が鳴った。
I can't remember her phone number no matter how much I try.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
Please phone me before you come.電話をしてからきてください。
A Mr. West called while you were out.留守中にウェストという人から電話があったよ。
She dialed the wrong number.彼女は間違った番号に電話をかけた。
When I was about to leave my house, I got a telephone call from her.ちょうど出かけようとしていたところに、彼女から電話がかかってきた。
I hung up and called her back again.私は電話を切って、もう一度彼女にかけなおした。
I spoke to him about it over the telephone.私はそのことについて彼と電話で話した。
Please call me tonight.今晩私に電話して下さい。
I'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you.お邪魔して申し訳ありませんが、お電話が入っています。
I was having a bath when the telephone rang.電話が鳴ったときわたしは入浴中だった。
Give me your phone number.電話番号を教えて。
Did you call him up yesterday?昨日彼に電話をかけましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License