The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's a phone call for you from Akemi.君に明美から電話があったよ。
When I was about to leave my house, I got a telephone call from her.私がまさに家を出ようとしていたときに、彼女から電話がかかった。
In case of fire, call 119.火事の場合は119に電話してください。
You can call me anytime you like.いつでも電話していいよ。
Why don't you call customer service?カスタマーセンターに電話したら？
The caller refused to give us his name.電話をかけた者は名前を教えるのを拒否した。
Look in the phone book.電話帳をみて。
Who invented the telephone?だれが電話を発明したの。
No sooner had I sat down and relaxed than the phone rang.椅子に深く座ってくつろいだ途端に、電話が鳴った。
Mr Yamada, there's a phone call for you.山田さんお電話です。
We communicate with each other by telephone every day.私たちは毎日電話で連絡を取り合っている。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
I'll call him tonight.今晩彼に電話するよ。
If he had known her phone number, he could have called her up.もし彼が彼女の電話番号を知っていたならば、彼女に電話できたのに。
Why does the phone have to ring all the time only when I'm busy? I can't get any work done because of it.なんでこの忙しいときに限って電話が引っ切り無しに鳴るんだよ。仕事が進まないじゃないか。
Please hang on. I'll put him on the phone.お待ち下さい。彼を電話口に出しますから。
He neither wrote nor telephoned.彼は手紙も書かなかったし、電話もしなかった。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
I want to have a telephone installed.電話が引きたいです。
I was just about to go out shopping when you telephoned.私がちょうど買い物に出かけようとしていたら、あなたから電話があった。
If you want to speak to me, please call me up.話があったら電話をかけて下さい。
I will call you in an hour.１時間したら電話します。
I called his office again and again, but no one answered.私は何度も彼の事務所に電話したが誰もでなかった。
The phone call was a trick to get him out of the house.電話は彼を家から出すための策略だった。
If the phone rings again, I will ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
The telephone can be a nuisance.電話は迷惑な事がある。
I'll call you back later.後で電話します。
Please tell me your phone number.私にあなたの電話番号を教えて下さい。
I called him.彼に電話した。
She called me at an unearthly hour last night.彼女は昨夜とんでもない時間に電話してきた。
I had barely got in the house when the phone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れてしまった。
Bob was on the point of leaving when I rang him up.私が電話したとき、ボブは出かける直前だった。
When the phone rang, he sprang out of bed.電話が鳴ったとき、彼はベッドからとび起きた。
We can't reach Tom by phone, so send him an email.私たちは電話でトムに連絡を取ることができなかったので、電子メールを彼に送ってください。
He must have been sleeping because he didn't answer the telephone.電話に出なかったので、彼は眠っていたに違いない。
When you can come to my house, please call me first.私の家に来れる時は、まず電話をして下さい。
The telephone on my desk rang persistently and loudly.私の机の上の電話がしつこく大きな音をたてて鳴った。
The telephone doesn't work.電話が通じません。
I'll call as soon as I am at the airport.空港に着いたらすぐに電話します。
Have you called her yet?もう彼女に電話をしましたか。
How come she hung up on you?どうして彼女は電話を切ったのですか。
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
He was surprised at the long-distance phone bill.長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。
We used the transcripts of the recordings of telephone conversations.電話での会話の録音を文学化した資料を用いた。
This type of mobile phone sells well.この型の携帯電話はよく売れています。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
Should I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
If by some chance Jason calls me, tell him I'm not here.万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
I'll write or phone you next week.来週君に手紙か電話を寄越すよ。
Mr Sato is on another line. Will you hold the line a minute?佐藤さんはほかの電話に出ているところです。切らずに少しお待ちくださいますか。
Instead of waiting for a contract, we can handle it over the phone.正式な契約を待たなくても、その件は電話で処理できます。
I want a cellular phone, but I don't have enough money to pay for one.携帯電話がほしいのですが、支払うのに十分なお金がありません。
I'll make a phone call.電話をかけよう。
No sooner had I hung up the phone than there came another call.私が電話を切るか切らないうちに別の電話が入った。
You ought not to call at this time of night.夜のこんな時間に電話をかけるものではない。
She knew neither his address nor his phone number.彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
Don't fail to call me back.必ずそちらから電話をかけ直して下さい。
As soon as she heard the bell ring, she answered the telephone.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
Tom slammed down the phone.トムは電話をガチャンと切った。
There seems to be something wrong with our telephone.うちの電話はどこか故障しているらしい。
Mr Yamada, there's a call for you.山田さんお電話です。
I took the liberty of calling her.失礼にも彼女に電話をかけた。
On arriving at the station, I called a friend of mine.駅に着くとすぐ友達に電話した。
As soon as I hung up, the phone started ringing again.電話を切ったとたんにまた鳴り出した。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
I get a call from her once in a while.私はときどき彼女から電話をもらう。
He was about to call her up, when her letter came.彼はまさに彼女に電話をかけようとしていた、するとそのとき、彼女からの手紙が来た。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
You should know better than to call at midnight.真夜中に電話なんかしては駄目ではないか。
Please call me at my hotel later.あとでホテルに電話を下さい。
Can I use your telephone?あなたの電話を借りてもいいですか。
He was supposed to call her at ten.彼は１０時に彼女に電話することになっていた。
In case of fire, dial 119.火事の場合は１１９に電話しなさい。
A few minutes later the telephone rang.数分後に電話が鳴った。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
We were just talking about you when you called.君が電話をくれた時私達はちょうど君の事を話していた。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
What's the number for the Tokyo Dome?東京ドームの電話番号は何番ですか。
I hung up and called her again.私は電話を切って、もう一度彼女にかけなおした。
I was about to leave my house when she rang me up.私がまさに家を出ようとしていたときに、彼女から電話がかかった。
You're wanted on the phone. It's from Tom.あなたに電話ですよ。トムからですよ。
He is not available.彼は今電話に出られません。
He is on another phone at the moment.彼は今ほかの電話に出ています。
Call me this evening.今晩電話をください。
Who were you speaking to on the phone?電話で誰と話していたのですか。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
I called her, but the line was busy.彼女に電話したが、話し中だった。
Where is the nearest telephone box?一番近くの電話ボックスはどこですか。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしていたら、トムから電話がかかってきた。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
I called him up yesterday.私は昨日彼に電話をかけた。
Having finished his work, he telephoned his wife.彼は仕事を終えてから、妻に電話をかけた。
Give me your phone number.電話番号を教えて。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
I'll call you up this evening.今夜電話します。
I had hardly got into the bath when the phone rang.私がお風呂に入ったとたんに電話が鳴った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License