The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please call me at your earliest convenience.都合のつき次第私に電話をして下さい。
On his getting to Tokyo, I'll telephone you.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
Telephone me if it rains.雨天の場合にはお電話下さい。
Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!ちくしょう、どこの馬鹿野郎がこんな真夜中に電話してきやがるんだ。
Answer the phone.電話にでなさい。
Do you have a number where we can contact you?ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。
Grace goes upstairs to the extension telephone.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
If there were no telephones, it would be inconvenient.もし電話がなければ、不便だろう。
Please give me a call.私に電話して下さい。
I gave him a call.私は彼に電話をした。
Would you please tell her to give me a call later on?後ほど私に電話をするよう彼女に伝えていただけますか？
My telephone is out of order.私の電話は故障している。
He placed the order over the phone after he got to his workplace.彼は職場に着いたあと、電話で発注した。
Tell them to call me before they leave.彼らが出発する前に私に電話するよう彼らに伝えてください。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
Can you give me your phone number?電話番号を教えて。
None of the telephones are working.電話はどれも通じない。
Call me later!後で電話して!
On arriving at Narita, he telephoned me.彼は成田に着くとすぐに私に電話をくれた。
Tom regrets telling Mary his telephone number.トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
It's a better line than when you used to call me from the university.あなたが大学から電話してきたときより、よく聞こえるわ。
There seems to be something wrong with our telephone.うちの電話はどこか故障しているらしい。
The telephone rings. Susan picks it up.電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
She called him.彼女は彼に電話した。
Listening to the radio, I heard the telephone ring.ラジオを聞いている時、電話の鳴るのが聞こえた。
The phone company cut me off last month.電話会社は先月私を解雇しました。
Can you tell me where the nearest hotel service phone is?一番近いホテルの館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
Hardly had he finished breakfast when the telephone rang.彼が朝食を終えるか終えないうちに電話が鳴った。
The telephone rang a few minutes later.数分後に電話が鳴った。
I took the liberty of calling her.失礼にも彼女に電話をかけた。
We will contact you as soon as we know.分かり次第お電話いたします。
Please call us when you see the cat in this picture.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
The TV telephone will come into popular use soon.テレビ電話はまもなく一般的に用いられるようになるだろう。
He called me up from Tokyo.あの人は東京から私に電話をかけてきた。
Don't phone me while I'm at the office.私が事務所にいる間は電話をかけてよこさないでくれ。
I was about to leave my house when she rang me up.私が家を出ようとしたときに、彼女から電話があった。
Jill has been on the phone with friends for more than two hours!ジルは２時間以上も友達と電話で話しているよ！
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
So, I didn't call for any particular reason; I just wanted to hear your voice. If you're busy, I'll let you go.あのさ、特に用はないんだ。ちょっと声が聞きたくなって電話しただけなんだ。忙しいのならもう切るよ。
Tom had a telephone call from Mary early this morning.トムは今朝早くメアリーから電話をもらった。
Please telephone me when you have made up your mind what you want to do.何をしたいか決心がつき次第、電話をください。
He gave me his office telephone number and address.彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
Have there been any phone calls for me?私に電話はありませんでしたか。
I ordered a pizza on the phone.私は電話でピザを注文した。
Do you have a cell phone?携帯電話を持っていますか？
We were all set to leave when the phone rang.電話が鳴った時、私達は外出するところだった。
Can I use your telephone?ちょっと電話を借りていいですか。
The lines are crossed.電話が混線している。
Please call before you come.電話をしてからきてください。
I plan to get a hold of Tom by phone tomorrow and ask him to help.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
Tom called me yesterday at nine in the morning.トムさんはあたしに昨日の朝九時に電話をしました。
Telephone booths are very scarce around here.このあたりは電話ボックスがとても少ない。
I'll call later.あとで電話するね。
Your telegram arrived just as I was about to telephone you.君に電話をしようとしたら、丁度君の電報が届いた。
How come she hung up on you?どうして彼女は電話を切ったのですか。
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.京都に着いたら必ず私たちに電話をしてください。
I'll call you up later.あとで電話するね。
I have left my umbrella in the phone booth.傘を電話ボックスに忘れてしまった。
Please phone him.彼に電話して下さい。
Call her up at three.３時に彼女に電話しなさい。
I'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you.お邪魔してすみませんが、あなたに電話がかかっています。
I had a call from James out of the blue.ジェームズから突然電話があった。
Please call me up tonight at my office.今夜、事務所に電話をかけて下さい。
If anybody calls, get his number.もし電話があったら電話番号を聞いておいてください。
The telephone is out of order, Mr Tamori.タモリさん、電話が故障しています。
Bell invented the telephone.ベルは電話を発明した。
Can you check if the phone is out of order?電話機が壊れているかどうか調べて下さい。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
Did anyone call me up?誰からか電話あった？
If rain was enough to get phone-lines crossed then Japan would be in a right mess, wouldn't it?雨くらいで電話が混線してたら日本なんて大変ですよね。
You get on the phone and call the doctor.すぐに電話をかけてお医者をよびなさい。
Even if you go far away, let's keep in touch with each other over the phone.たとえあなたが遠くへ行ってしまっても、電話で連絡をとりましょう。
In case anything happens, call me immediately.何が起こっても、すぐに電話をください。
Not having a telephone is an inconvenience.電話がないのは不便だ。
He telephoned her when he arrived at the station.駅に着いて、彼は彼女に電話をした。
One day I had a phone call from a friend. "There's a nice little earner, won't you come round?" so I went to his house.ある日、友人から「いい話があるから会わないか」と電話があり、友人の家へ出かけました。
May I have your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
Excuse me, but may I use your telephone?すいませんが、電話を貸して下さいませんか。
The tub ran over while she was on the phone.彼女が電話をしている間にふろ桶があふれた。
I'll phone you later.あとで電話するね。
Call me before you leave.出発する前に私に電話をかけなさい。
"The phone is ringing." "I'll get it."「電話が鳴っているよ。」　「私が出ます。」
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話をするように伝えましょうか。
The telephone was just ringing, wasn't it?さっき電話が鳴ってたね？
If you see the cat in this photo, please call.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
The telephone rang several times.電話が数度鳴った。
When you contact me, please do so by phone.連絡するなら電話でお願いします。
She called me up from Tokyo.彼女は東京から電話をしてきた。
Bob was on the point of leaving when I called him.私が電話したとき、ボブは出かける直前だった。
I had a telephone call from her.彼女から電話があった。
Operator, we were cut off.交換手さん、電話が切れてしまいました。
Tell him either to call on me or to ring me up.私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
We are not on the telephone yet.私達はまだ電話をつりつけていません。
She has a bad habit of talking a long time on the phone.彼女には長電話の悪い癖がある。
He called me up almost every day.彼は毎日のように電話をしてきた。
Sorry, but could you answer the phone for me?ごめん、代わりに電話出てくれないかな？
I telephoned to make sure that he was coming.彼が来ることを確かめるために電話をした。
She made me so angry on the telephone that I hung up on her.彼女は電話で私をとても怒らせたので、私は電話を切った。
We'll call Dr. Shiegal for you.こちらからシーガル先生に電話しておきます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License