The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '電話'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll call him first thing in the morning.
明日の朝一番に彼に電話しよう。
We communicate with each other by telephone every day.
私たちは毎日電話で連絡を取り合っている。
Instead of waiting for a contract, we can handle it over the phone.
正式な契約を待たなくても、その件は電話で処理できます。
Please phone me when you have settled down.
あなたが落ち着いたら電話をしてください。
The operator told me to hang up and wait for a moment.
交換手は私に電話を切って少し待つように言った。
I spoke to him by telephone.
私は電話で彼と話しました。
He called her every other day.
彼は彼女に一日おきに電話した。
It happened that I was present when she called.
彼女が電話してきたときに、私はたまたま居合わせた。
My father is out. Shall I tell him to call you back?
父は外出しています。お電話をするように伝えましょうか。
Can I use your telephone?
電話を借りてもよろしいですか。
If you should meet him, tell him to call me up.
万一彼に会ったら、私に電話をするように言ってください。
Please leave a message on my answering machine.
留守番電話にメッセージを入れてください。
I'm not moving out of range of that telephone.
私はその電話の届く範囲より遠くに引っ越すわけではない。
Who invented the telephone?
電話は誰によって発明されましたか。
I'll call him back later.
あとでまた、彼に電話します。
Unfortunately the telephone was out of order.
運悪く電話が故障していた。
Who telephoned Ann?
誰がアンに電話してきたのですか。
I finally contacted him by phone.
ついに彼と電話で連絡がついた。
She has a bad habit of talking a long time on the phone.
彼女には長電話の悪い癖がある。
I wrote down that telephone number.
私はその電話番号を書き留めた。
Every now and then she called home during the party last night.
昨日のパーティーの間、彼女は時折家に電話していた。
He hung up before I finished.
彼は、私が話しを終える前に電話を切った。
She called him on the phone.
彼女は彼に電話した。
Is this 223-1374?
電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
Can you give me your phone number?
電話番号を教えてくれませんか？
I'm calling from a cell phone.
携帯電話から電話しています。
I was having a bath when the telephone rang.
私が入浴中に電話が鳴った。
I'll call you up again in an hour.
１時間後にまたお電話します。
A Mr West called in your absence.
留守中にウェストという人から電話があったよ。
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.
昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった。
She gave him her name and telephone number.
彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
Have you called her yet?
もう彼女に電話をしましたか。
I will have him call you the moment he gets back.
戻りましたらすぐ電話させます。
A Mr. Brown wants you on the phone.
ブラウンさんという人から電話です。
I telephoned to say that I wanted to see him.
彼に会いたいと電話した。
Did you note down my phone number?
私の電話番号をメモしましたか。
Look up the number in the telephone book.
電話帳で番号をしらべよ。
She called me up very late last night.
彼女は昨夜大変遅く私に電話を掛けてきた。
I'll call as soon as I am at the airport.
空港に着いたらすぐに電話します。
Can you tell me where the nearest hotel service phone is?
一番近いホテルの館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
I will call you when I have done my shopping.
買い物を済ませてしまったら電話します。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.
お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
A Mr. West called while you were out.
留守中にウェストという人から電話があったよ。
When I phone them nobody answers.
電話をかけても誰も出ない。
Who invented the telephone?
電話を発明したのはだれですか。
I was leaving home when Tom telephoned me.
家を出ようとしたら、トムが私に電話してきた。
Please telephone him.
彼に電話して下さい。
She called me at an unearthly hour last night.
彼女は昨夜とんでもない時間に電話してきた。
Put me through to the boss, please.
ボスに電話をつないで下さい。
Oh no! I wasn't paying attention and left my cell phone in the restaurant!
しまった！ウッカリして、携帯電話をお店に忘れてきちゃった。
I had scarcely gone out before the phone rang.
出てすぐ電話が鳴った。
I was about to leave home when the telephone rang.
出かけようとしているところへ電話が鳴った。
As soon as I arrived at the destination, I called him.
私は目的地に着くやいなや彼に電話した。
She put two calls in for Tom.
彼女はトムに二度電話を入れた。
I said I would ring again later.
私はまた後で電話するといった。
I spoke to him about it over the telephone.
私はそのことについて彼と電話で話した。
Tom answered the phone.
トムは電話に出た。
She phoned her husband to come immediately.
彼女は父にすぐ来るように電話した。
In case of fire, telephone the fire station.
火事のときには消防署に電話しなさい。
She telephoned just now.
彼女はちょうど今電話した。
She called me up, as I had expected.
案の定、彼女は電話をかけてきた。
Shall I call Ken back?
ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
But I'm not able to use the telephone.
まだ電話は使えません。
I'll call you at noon.
正午に君のところに電話します。
I ordered a pizza on the phone.
私は電話でピザを注文した。
The telephone is now out of order.
電話は今故障しています。
Did you call Tom?
トムに電話した？
I wonder whether to write or phone.
手紙を書くか、電話をかけるか、どちらにしようか。
When I get through with my work, I'll call you.
仕事を終えたら電話します。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.
