The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please ring him up.どうぞ彼を電話口に呼び出してください。
He interrupted his work to answer the phone.彼は仕事を中断して電話に出た。
Let him use the telephone.彼に電話を使わせてあげなさい。
We take telephone orders.電話でも受け付けていますよ。
I'll call you up this evening.今晩そちらにお電話いたします。
He set down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
Can I use your telephone?電話をお借りできますか。
If you see the cat in this picture, please call us.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
He is on another phone.別の電話に出ています。
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
As soon as I arrived at the destination, I called him.私は目的地に着くやいなや彼に電話した。
He must have been sleeping because he didn't answer the telephone.電話に出なかったので、彼は眠っていたに違いない。
No sooner had I sat down and relaxed than the phone rang.椅子に深く座ってくつろいだ途端に、電話が鳴った。
Do you have a mobile phone?携帯電話を持っていますか？
Please answer the phone.すみませんが電話に出てください。
I called him this morning.午前中彼に電話をしてはなしました。
Call me at six-thirty, please.6時半に電話してください。
May I use your phone?電話を貸してもらえませんか。
I'm not moving out of range of that telephone.私はその電話の届く範囲より遠くに引っ越すわけではない。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
Please call me on receiving this letter.この手紙を受け取ったらすぐに私に電話を下さい。
I'll give you a ring tomorrow morning.明日の朝電話をします。
I'll call you later.あとで電話をします。
No sooner had I hung up than the phone started ringing again.電話を切ったとたんにまた鳴り出した。
Is there a mistake in the telephone number?電話番号をお間違えになっているのではありませんか？
She phoned her husband to come immediately.彼女は父にすぐ来るように電話した。
Mr Green, you are wanted on the phone.グリーンさん、お電話ですよ。
I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory.彼の電話番号はよく知らない。番号帳でしらべてくれるより仕方ない。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
As soon as I hung up, the phone started ringing again.電話を切ったとたんにまた鳴り出した。
Where is the nearest telephone box?一番近くの電話ボックスはどこですか。
She put two calls in for Tom.彼女はトムに二度電話を入れた。
I have a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
I gave him a call.私は彼に電話をした。
Give me your phone number.電話番号を教えて。
A Mr Brown wants you on the phone.ブラウンさんという人から電話です。
A Mr West called in your absence.留守中にウェストという人から電話があったよ。
I'm afraid you have the wrong number.電話番号をお間違えだと思います。
Maria called her Brasilian mother.マリアさんはブラジルのお母さんに電話をかけました。
Let me call you back.折り返し電話します。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
Please hang on. I'll put him on the phone.お待ち下さい。彼を電話口に出しますから。
John talked with his customer on the phone.ジョンはお客さんと電話で話した。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.こちらはトムです。アンを電話口までお願いします。
In case of fire, call 119.火災の時には１１９番へ電話を。
I got all choked up when I heard the voice of Ryo over the telephone.電話で良の声を聞いたら胸がいっぱいになった。
The call has come through.電話がつながったよ。
I spoke to my uncle on the telephone.私はおじさんと電話で話した。
The telephone rang repeatedly.電話は繰り返し鳴っていた。
Be sure to telephone by Friday, OK?金曜日までに必ず電話してね。
May I use your phone?あなたの電話を使ってもいいですか。
Did anyone call me while I was out?私の留守中に誰かから電話がありませんでしたか。
You should call your father as soon as possible.できるだけ早くお父さんに電話をした方がいいですよ。
The telephone was just ringing, wasn't it?さっき電話が鳴ってたね？
Where can I do a phone call?電話はどこでできる？
I'll call later.後で電話します。
Call me any time, if necessary.必要なら、いつでも電話してください。
Could you dial up the operator for me?電話交換手を呼んでもらえませんか。
She just said good-bye and hung up the phone.サヨナラとだけ言って、彼女は電話を切った。
He rang me up at midnight.彼は私に真夜中に電話してきた。
There's a telephone in the hall.ホールに電話がある。
Mrs. Jones is often unpleasant to her husband's secretary over the phone.ジョーンズ夫人は電話口でよく夫の秘書につっけんどんになる。
The telephone can be a nuisance.電話は迷惑な事がある。
If I'm late, I'll call.遅くなるときは電話します。
I will call you up, provided that I have time.時間があれば電話します。
Don't call me anymore.もう電話するな。
I called him up on the phone.私は彼を電話に呼び出した。
May I call you tomorrow?明日あなたに電話をかけてもいいですか。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れた。
My telephone is out of order.私の電話は故障している。
Can I call you back in twenty minutes?２０分後に電話を掛け直してもいいですか。
She may have called me up while I was out.彼女は私が外出している間に電話をくれたかもしれない。
I'll call later.また電話します。
I'm e-mailing to follow up on our phone conversation this morning.今朝の電話のフォローアップとしてＥメールしています。
This initiative follows the DCA phone conference on Dec 17 attended by 40 people from 27 firms.この提案は、２７の企業から４０人が参加した１２月１７日のＤＣＡの電話会議の結果によるものです。
She didn't telephone after all.彼女は結局、電話してこなかった。
I'll call again later.後でまた電話します。
I will call you within a week.１週間以内に電話します。
He called me day after day.彼は毎日私に電話をかけてきた。
You can find her phone number in the directory.彼女の電話番号は電話帳でわかりますよ。
I didn't make a phone call either.私は電話もかけなかった。
I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
Instead of waiting for a contract, we can handle it over the phone.正式な契約を待たなくても、その件は電話で処理できます。
My hotel told me to call you.ホテルで聞いて電話しています。
Did you call him yet?もう彼に電話しましたか。
If rain was enough to get phone-lines crossed then Japan would be in a right mess, wouldn't it?雨くらいで電話が混線してたら日本なんて大変ですよね。
I called Susan to apologize to her, but she hung up on me.僕はスーザンに謝ろうと電話したのに、彼女ときたら一方的に電話を切っちゃったんだ。
They were cut off in the middle of their telephone conversation.彼らは話をしている最中に電話を切られた。
Who were you speaking to on the phone?電話で誰と話していたのですか。
I searched in my pocket for a coin to make a phone call.電話をかけるためにポケットに手を入れて硬貨を捜した。
You always called me from her house.あなたはいつも彼女の家から電話してきたわ。
Don't phone me while I'm at the office.私が事務所にいる間は電話をかけてよこさないでくれ。
No sooner had I hung up the phone than there came another call.私が電話を切るか切らないうちに別の電話が入った。
You can call me anytime you like.いつでも電話していいよ。
How late can I ring?何時くらいまでなら電話してもいいですか。
Nobody answered the phone.だれも電話に出ませんでした。
Tom can reach me at this number any time of day.トムさんはこの電話番号からいつでも私に連絡が取れる。
He'll almost certainly telephone tonight.今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
Please tell me your phone number.私にあなたの電話番号を教えて下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License