The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
I'll tell him to call you back.折り返し電話するよう伝えます。
Do you have a mobile phone?携帯電話を持っていますか？
The telephone rang while I was having supper.夕飯を食べているときに電話がかかってきた。
Give me overseas service, please.国際電話をお願いします。
Why didn't you phone before coming?来る前になぜ電話をかけてくれなかったの。
If my wife calls, just tell her I'm in an important meeting and cannot be disturbed.妻が電話してきたら、私は重要な会議中で出られないと言ってください。
She asked if she could use the phone, so I let her.電話を使ってもいいかと彼女に聞かれたので使わせてあげた。
She called me up very late last night.彼女は昨夜遅く私に電話をかけてきた。
On hearing the bell, she answered the telephone.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
When the telephone rang, I was just going out.電話が鳴ったとき、ちょうど外出していた。
He interrupted his work to answer the phone.彼は仕事を中断して電話に出た。
I object to his making private calls on this phone.私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
I called him.彼に電話した。
I'm talking on the phone.電話中です。
I found the answering machine convenient.私は留守番電話は便利だとわかった。
Don't you have a phone in your car?車に電話はないのかしら？
I will call you when I have done my shopping.買い物をすませてしまったら電話をします。
Beware of 'One Ring' malicious nuisance calls!!悪質な迷惑電話、ワンギリにご注意！！
Call me when you get settled in.落ち着いたら電話してください。
Please call me at this number.この番号に電話を下さい。
You should turn off the mobile phone.携帯電話の電源を切るべきである。
The telephone is a means of communication.電話はひとつの通信手段である。
Mr Yamada, there's a phone call for you.山田さんお電話です。
If I had known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
This initiative follows the DCA phone conference on Dec 17 attended by 40 people from 27 firms.この提案は、２７の企業から４０人が参加した１２月１７日のＤＣＡの電話会議の結果によるものです。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私たちのところに、もうすぐ子供がうまれる妻を持つ男性からの電話があった。
I have a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
He called me up from Tokyo.あの人は東京から私に電話をかけてきた。
Have you called her yet?もう彼女に電話しましたか。
May I please have your telephone number?そちら様のお電話番号をいただけますか。
The TV telephone will come into popular use soon.テレビ電話はまもなく一般的に用いられるようになるだろう。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
The line is busy now. Please hold the line.ただいま話し中ですので、電話を切らずにお待ち下さい。
You have a telephone.貴方は、電話を持つ。
I spoke to my uncle on the telephone.私はおじさんと電話で話した。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
I phoned him.彼に電話した。
I talked to her on the telephone.私は彼女と電話で話した。
I'll leave my number in case you want to call me.私に電話をかけたいときのために電話番号を書いておきましょう。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
In order to serve you better, your call may be monitored.よりよいサービスのため、お客さまのお電話は傍受されることがあります。
Don't fail to call me as soon as you arrive there.向こうについたら忘れずすぐ電話してね。
If only she had been home when I called yesterday!昨日電話したとき、彼女が家にいてくれていたらな。
There's a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
Don't fail to call me back.必ずそちらから電話をかけ直して下さい。
Can I use your telephone?電話をお借りできますか。
Please ask him to call me.彼に電話をくれるように頼んで下さい。
Unfortunately the telephone was out of order.運悪く電話が故障していた。
If Tom had not called me then, I might have killed myself.あのときトムが電話してくれなかったら、私自殺してたかも。
Can you give me your phone number?私にあなたの電話番号を教えて下さい。
Tom hung up the phone.トムは電話を切った。
Tom was eating his dessert when the phone rang.電話が鳴ったとき、トムはデザートを食べていた。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
She called him on the phone.彼女は彼に電話した。
Just when I was about to phone her, a letter arrived from her.彼女に電話をしようとしていたら、ちょうど彼女から手紙が届いた。
I'd like to call my parents.親に電話したいのです。
I want a cellular phone, but I don't have enough money to pay for one.携帯電話がほしいのですが、支払うのに十分なお金がありません。
I'll call you some other time.またいつか電話します。
What's the number for the Tokyo Dome?東京ドームの電話番号は何番ですか。
The Japanese telephone system is highly efficient.日本の電話網は非常に能率的にできている。
Robert broke off in the middle of his phone call.ロバートは電話の途中で急に止めた。
If Jason should call me, tell him I'm not in.万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
Please call me at your earliest convenience.都合のつき次第私に電話をして下さい。
Without telephones, it would be inconvenient.もし電話がなければ、不便だろう。
I'll ring you up tonight.今夜電話します。
Tom can reach me at this number any time of day.トムさんはこの電話番号からいつでも私に連絡が取れる。
Mr Tanaka called during your absence.留守の間に田中さんから電話がありました。
Listening to the radio, I heard the telephone ring.ラジオを聞いている時、電話の鳴るのが聞こえた。
I had finished my homework when you called me.電話をもらったときには、宿題を終えていた。
I'm e-mailing to follow up on our phone conversation this morning.今朝の電話のフォローアップとしてＥメールしています。
Tom had a telephone call from Mary early this morning.トムは今朝早くメアリーからの電話を受けた。
We have had difficulty reaching you by phone.電話で連絡しようとしましたが、なかなかつかまりませんでした。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
He was about to call her up, when her letter came.彼はまさに彼女に電話をかけようとしていた、するとそのとき、彼女からの手紙が来た。
He is a busy man, so you can only get in touch with him by telephone.彼は忙しい人だから、電話でなければ彼と連絡をとれないでしょう。
I'll call later.あとで電話するね。
He is on another phone at the moment.彼は今ほかの電話に出ています。
Don't phone me while I'm at the office.私が事務所にいる間は電話をかけてよこさないでくれ。
I'm calling because my credit card has been stolen.クレジットカードを盗まれてしまったのでお電話したいのですが。
Whoever calls now, tell him I'm not in.今誰から電話があっても、私は留守だと伝えて下さい。
He asked her to call him later.彼は彼女に、後ほど電話をかけてくれと頼んだ。
You can reach me at this number.ここへお電話くだされば、連絡がとれます。
He's now on the phone.彼は今電話中です。
May I borrow your phone?電話お借りしていいですか？
I have left my umbrella in the phone booth.傘を電話ボックスに忘れてしまった。
On arriving in Tokyo, I called him up.東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
I'm talking on the phone.電話中なんですよ。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
I made him talk to his aunt on the phone.電話で彼に叔母と話をさせた。
Would you please call him back later?後ほど、またお電話いただけますか。
Nobody answered the telephone.誰も電話に出なかった。
I told my boss over the phone that I would be going straight home without returning to the company.会社に戻らず直帰することを上司に電話で伝えた。
I happened to be out when the call came.電話がかかってきたとき私はたまたま外出していた。
He neither wrote nor telephoned.彼は手紙も書かなかったし、電話もしなかった。
Paul telephoned just now.ついさっきポールが電話をしてきました。
They were cut off in the middle of their telephone conversation.彼らは話をしている最中に電話を切られた。
It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time.電話で話しながら車の運転をするのは危険です。
I looked up his phone number in the telephone book.電話帳で彼の電話番号を調べた。
I'll call you later.あとで電話をします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License