The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John talked with his customer on the phone.ジョンはお客さんと電話で話した。
Can I talk to Ryoko again before you hang up?電話を切る前に良子ともう一度お願いします。
One day I had a phone call from a friend. "There's a nice little earner, won't you come round?" so I went to his house.ある日、友人から「いい話があるから会わないか」と電話があり、友人の家へ出かけました。
I'll call you up later.のちほど電話をします。
Tom answered the phone.トムは電話に出た。
Please excuse me for calling you so early in the morning.こんな朝早くにお電話してお許し下さい。
I'll write or phone you next week.来週君に手紙か電話を寄越すよ。
Bob was on the point of leaving when I rang him up.私が電話したとき、ボブは出かける直前だった。
I had just finished my homework when Ted phoned me.テッドから電話がかかったとき私はちょうど宿題を終えたところだった。
I got a phone call from him just as I was about to go to bed.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
The tub ran over while she was on the phone.彼女が電話をしている間にふろ桶があふれた。
As soon as I arrived at the destination, I called him.私は目的地に着くやいなや彼に電話した。
I talked to her on the telephone.私は彼女と電話で話した。
Don't bother to call me.わざわざ電話をかけてくださらなくてけっこうです。
I also did not call.私は電話もかけなかった。
Might I use your phone?電話をお借りできますか。
I'm not here if anybody calls.もし電話がかかってきたら、居留守を使っておいて。
Should he call me in my absence, please tell him that I will call him back.万一私の留守中に彼が電話をかけてきたら、折り返し私の方から電話をかける。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
I had hardly gone to bed when the telephone rang.床につくとすぐに電話が鳴った。
I wrote down his phone number lest I should forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
I had hardly got into the bath when the phone rang.私がお風呂に入ったとたんに電話が鳴った。
Not knowing what to do, I called my mother for advice.何をすべきかわからなかったので、私は助言を求めて母に電話をした。
Who invented the telephone?電話は誰によって発明されましたか。
When you can come to my house, please call me first.私の家に来れる時は、まず電話をして下さい。
Cold calls are the primary function of the telemarketing department.顧客に対する勧誘の電話が、テレマーケティング部の主要業務である。
If you want to speak to me, please call me up.話があったら電話をかけて下さい。
As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.空港に着くとすぐ彼は会社に電話をした。
I will call you tomorrow afternoon.明日の午後あなたに電話しましょう。
Ken calls me every day.ケンは毎日私に電話をかけてくる。
I was just about to leave the house when the telephone rang.電話が鳴ったときちょうど出かけるところだった。
My business acquaintances know this number.仕事上の知人はこの電話番号を知っている。
I made a note of the telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
Telephone me if it rains.もし雨なら電話して。
She covered the mouthpiece of the phone with her hand.彼女は電話の送話口を手でおおった。
The lines are crossed.電話が混線している。
I want a cellular phone, but I don't have enough money to pay for one.携帯電話がほしいのですが、支払うのに十分なお金がありません。
If I had known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
Beware of 'One Ring' malicious nuisance calls!!悪質な迷惑電話、ワンギリにご注意！！
Phone me the news.電話でそのニュースを知らせてね。
Watch the camera for me while I make a phone call.カメラを見ていてね。電話をかけてくるから。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
On hearing the bell, she answered the telephone.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私たちのところに、もうすぐ子供がうまれる妻を持つ男性からの電話があった。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
If Jason should call me, tell him I'm not in.万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
He placed the order over the phone after he got to his workplace.彼は職場に着いたあと、電話で発注した。
Operator, we were cut off.交換手さん、電話が切れてしまいました。
Don't phone me while I'm at the office.私が事務所にいる間は電話をかけてよこさないでくれ。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
I was about to leave when you telephoned.君が電話した時、私はすぐに出かけようとしていた。
She telephoned to invite me to her house.彼女は私に家に招待の電話をしてきた。
This initiative follows the DCA phone conference on Dec 17 attended by 40 people from 27 firms.この提案は、２７の企業から４０人が参加した１２月１７日のＤＣＡの電話会議の結果によるものです。
I had hardly checked in at the hotel when he called me.ホテルにチェックインするとすぐに、彼から電話がかかってきた。
He would wait for hours for her call.彼は彼女から電話がかかってくるのを何時間も待っていることがあった。
It's my fault that the cake was burned. I was talking on the phone and didn't notice the time.ケーキが焦げたのは私の失敗です。電話で話していて、時間に気付かなかったのです。
Please call me on receiving this letter.この手紙を受け取ったらすぐに私に電話を下さい。
How come she hung up on you?どうして彼女は電話を切ったのですか。
I had barely got into the house when the phone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
I'll call later.後で電話します。
He telephoned her when he arrived at the station.駅に着いて、彼は彼女に電話をした。
She called me up very late last night.彼女は昨夜大変遅く私に電話を掛けてきた。
Jill has been on the phone with friends for more than two hours!ジルは２時間以上も友達と電話で話しているよ！
Oh, would you catch the phone for me, please?僕のかわりに電話をとってくれませんか。
Don't hang up, but hold on please.電話を切らないでそのまま待って下さい。
If by some chance Jason calls me, tell him I'm not here.万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
I wanted to do some telephoning.ちょっと電話をかけたいと思った。
Yes. He had just come home when I called.はい。電話をしたときちょうど帰宅したところでした。
Can I have your phone number?電話番号教えてもらってもいい？
Please telephone me when you have made up your mind what you want to do.何をしたいか決心がつき次第、電話をください。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話する。
Sorry, but could you answer the phone for me?ごめん、代わりに電話出てくれないかな？
He let me know it by telephone.彼は電話で私にその事を私に知らせてくれた。
Telephone me if it rains.雨天の場合にはお電話下さい。
The phone call was a trick to get him out of the house.電話は彼を家から出すための策略だった。
The telephone rang repeatedly.電話は繰り返し鳴っていた。
However often I phone I can't get through.いくら電話をかけても通じません。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
Call 110 right now.すぐ１１０番に電話してください。
The operator told me to hang up and wait for a moment.交換手は私に電話を切って少し待つように言った。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
I'll call you up tomorrow.明日、君に電話するよ。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れてしまった。
When I called on him, he was talking on the phone.私が彼をたずねた時、彼は電話ではなしていた。
The question is this: who called her on the phone?問題はこうなるのだ．つまり誰が彼女に電話をかけたかだ。
I talked with him about it over the telephone.私はそのことで彼と電話で話をした。
The telephone is ringing. If you want, I'll answer it.電話が鳴ってますよ。もしよければ私が出ましょう。
You should avoid calling a person after ten at night.夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
The telephone operator asked the caller to hold on until a connection was made.交換手は電話をかけた人に電話がつながるまで待つように言った。
She dialed the wrong number.彼女は間違った番号に電話をかけた。
Will you kindly telephone me this afternoon?今日の午後に私に電話してくれませんか。
I thought I told you not to call Tom at school.学校でトムに電話しないように言ったはずですけど。
I'll call you up tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
Stay home so that you can answer the phone.電話に出られるように家にいなさい。
I think she'll be able to answer the phone around 4:00.彼女は４時頃なら電話に出られると思います。
Who invented the telephone?電話を発明したのはだれですか。
She may have called me up while I was out.彼女は私が外出している間に電話をくれたかもしれない。
I called her, but the line was busy.彼女に電話をかけたのですが、お話し中でした。
She says she will call you later.彼女は後であなたに電話をすると言っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License