The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let me call you back.折り返し電話します。
Please do not use the phone while working.仕事中に電話しないでください。
Sorry, but I think you've got the wrong number.失礼ですが、電話番号をお間違いではないでしょうか。
There's a telephone call from a person named Brown.ブラウンさんという人から電話です。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
I'll ring you up at seven this evening.今夜７時に、電話するよ。
I wanted to talk more, but she just hung up on me.私はもっと話したかったが彼女が電話を切ってしまった。
Please telephone him.彼に電話して下さい。
Never fail to call me up at two o'clock.必ず二時に電話してください。
Let's try calling Tom.トムに電話してみよう。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
Might I use your phone?電話をお借りできますか。
Whoever calls, tell him I'm out.誰が電話してきても、私は外出していると言ってください。
Put me through to the boss, please.ボスに電話をつないで下さい。
I told my boss over the phone that I would be going straight home without returning to the company.会社に戻らず直帰することを上司に電話で伝えた。
We are not on the telephone yet.私達はまだ電話をつりつけていません。
When I talked with him on the phone, he sounded tired.彼と電話で話した時、疲れているようだった。
This order has just come in over the phone.この注文は今電話で入ったところです。
I was going out, when the telephone rang.電話が鳴った時、私は出掛けようとしていた。
He didn't answer the phone, so I sent him an email.電話には出なかったからメールしておきました。
How can you have a laptop and not a cell phone?どうしてノートパソコンは持っているのに携帯電話は持っていないの？
I'll call you up later.のちほど電話をします。
Call me sometime.いつか電話してよ。
She called me up very late last night.彼女は昨晩大変遅く私に電話をかけてきた。
Can I telephone London from here?ここからロンドンへ電話できますか。
Leave a message and I'll call you.メッセージを残しておいてくれたら電話するよ。
I'll get in touch with Tom by telephone tomorrow and ask him to give us a hand.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
"May I use your telephone?" "By all means."「電話をお借りしてもいいですか」「どうぞどうぞ」
Can you take notes over the phone?電話でメモが取れますか。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところへ彼から電話がかかってきた。
Having finished his work, he telephoned his wife.彼は仕事を終えてから、妻に電話をかけた。
If I'm late, I'll call.遅くなるときは電話します。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
Can somebody get that?だれか、電話出て。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
I was about to leave when you telephoned.君が電話した時、私はすぐに出かけようとしていた。
I will give you a call as soon as I get home.家に着いたらすぐにあなたに電話します。
I was having a bath when the telephone rang.電話が鳴ったときわたしは入浴中だった。
When the telephone rang, I was just going out.電話が鳴ったとき、ちょうど外出していた。
I'd like to make an overseas call.国際電話をかけたいのですが。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。
Please phone me when you have settled down.あなたが落ち着いたら電話をしてください。
Tom gave Mary his telephone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
It would be a mistake to make a phone call.電話をする事は、間違いである。
When can I use my telephone?電話はいつから使えますか。
I had a call from her for the first time in a long time.彼女から久しぶりに電話があった。
I am forbidden to use this telephone.私はこの電話を使うのを禁じられている。
You get on the phone and call the doctor.すぐに電話をかけてお医者をよびなさい。
She rang off angrily.彼女は怒って電話を切った。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
There's a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
I have a few friends to talk for a long time on the phone with.私には長電話をする友達が２、３人いる。
Please call me and set up a date sometime.そのうち私に電話をして日にちを決めてください。
In case of fire, call 119.火事の場合は119に電話してください。
He'll almost certainly telephone tonight.今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
I'll either write to you or phone you next week.来週手紙書くか電話かけるかするよ。
The call has come through.電話がつながったよ。
She called me up very late last night.彼女は昨夜大変遅く私に電話を掛けてきた。
You should've phoned me.電話してくれればよかったのに。
The telephone was ringing when I got home.家へついたら電話が鳴っていた。
Tom called in sick.トムは病気で休むと電話した。
When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.突然の父の死の電話をきいて、私はオロオロしてしまった。
I was calling my friend.私は友達に電話をかけていました。
Can you give me your phone number?私にあなたの電話番号を教えて下さい。
If anyone should phone, say I'll be back at one o'clock.だれかから電話があったら１時にもどると言って下さい。
Mr Sato is on another line. Will you hold the line a minute?佐藤さんはほかの電話に出ているところです。切らずに少しお待ちくださいますか。
Tom answered the phone.トムは電話に出た。
I'll phone you later.のちほど電話をします。
I'll call you up around eight this evening.今夜、８時頃に電話します。
When you contact me, please do so by phone.連絡するなら電話でお願いします。
I wanted to make some telephone calls.ちょっと電話をかけたいと思った。
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.京都に着いたら必ず私たちに電話をしてください。
Though seriously injured, he managed to get to a telephone.彼は重傷を負っていたけれども、何とか電話までたどりつくことができた。
Do you have a cellphone?携帯電話を持っていますか？
Have there been any phone calls for me?私に電話はありませんでしたか。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
If only she had been home when I called yesterday.昨日電話したときに、彼女が家にいてくれたらな。
Call me up when you get there.そこについたら私に電話しなさい。
The voice on the phone was unfamiliar to me.電話の声は私には聞き覚えのないものだった。
I will call back in twenty minutes.２０分たったらこちらから電話をします。
Did you call me last night?夕べ私に電話をくれましたか。
Take a look at the FAQ before you call tech support.サポートセンターに電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。
A Mr. West called in your absence.留守中にウェストという人から電話があったよ。
She called me up very late last night.彼女は昨夜遅く私に電話をかけてきた。
I talked on the telephone.私は電話で話をしました。
Call me up whenever you need my help.私の助けが必要ならいつでも電話してください。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
There's a telephone in the hall.ホールに電話がある。
Did you call Tom?トムに電話した？
I was about to leave my house when she called.私が家を出ようとしたときに、彼女から電話があった。
I was about to go to bed when the phone rang.私がちょうど寝ようとしていたときに電話がなった。
"Call up" is a phrase that means to telephone.Ｃａｌｌ　ｕｐは電話をかけるという意味の成句です。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
Let's make a phone call.電話しよう。
Oh, the phone's ringing. It must be Machiko.あっ、電話だわ。きっと真知子でしょう。
Call her tomorrow.明日、彼女に電話をかけなさい。
He is to phone me this afternoon.彼は今日の午後、電話をくれるはずだ。
Tell them to call me before they leave.彼らが出発する前に私に電話するよう彼らに伝えてください。
I'm talking on the phone.電話中です。
I'll write or phone you next week.来週君に手紙か電話を寄越すよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License