The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May I call you tomorrow?明日あなたに電話をかけてもいいですか。
No sooner had I hung up the phone than there came another call.私が電話を切るか切らないうちに別の電話が入った。
His job has to do with telephones.彼の職業は電話と関係がある。
I will call you when I have done my shopping.買い物を済ませてしまったら電話します。
Even making an international phone call from a mobile, if it's Mobila then you can do it for 20 Yen per minute.携帯電話から国際電話をかけても、モビラなら「１分あたり２０円」でかけられます。
I was about to leave when you telephoned.君が電話した時、私はすぐに出かけようとしていた。
So, I didn't call for any particular reason; I just wanted to hear your voice. If you're busy, I'll let you go.あのさ、特に用はないんだ。ちょっと声が聞きたくなって電話しただけなんだ。忙しいのならもう切るよ。
As soon as I got home, the telephone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
In case of an emergency, phone me at this number.万一の場合はここへ電話をください。
Robert broke off in the middle of his phone call.ロバートは電話の途中で急に止めた。
Please call me tonight.今晩お電話下さい。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
Will you let me use your telephone, please?電話を貸していただけませんか。
I telephoned him the message.私は彼に電話で伝言した。
I talked with him about it over the telephone.私はそのことで彼と電話で話をした。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
May I have your name and telephone number, please?お名前と電話番号をお願いします。
I called his office again and again, but no one answered.私は何度も彼の事務所に電話したが誰もでなかった。
May I please have your telephone number?そちら様のお電話番号をいただけますか。
Call her up at three.３時に彼女に電話しなさい。
He hung up before I could say anything.僕が何も言えないうちに彼は電話を切った。
Look in the phone book.電話帳をみて。
Can I call you back in twenty minutes?２０分後に電話を掛け直してもいいですか。
Bob was on the point of leaving when I rang him up.私が電話したとき、ボブは出かける直前だった。
He telephoned her when he arrived at the station.駅に着いて、彼は彼女に電話をした。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
Would you please call me up at five o'clock?５時にお電話下さいませんか。
In order to make a phone call, I put my hand in my pocket and searched for a coin.電話をかけるためにポケットに手を入れて硬貨を捜した。
It would be a mistake to make a phone call.電話をする事は、間違いである。
We can't reach Tom by phone, so send him an email.私たちは電話でトムに連絡を取ることができなかったので、電子メールを彼に送ってください。
If it rains, call me.雨天の場合にはお電話下さい。
She called me up very late last night.彼女は昨夜大変遅く私に電話を掛けてきた。
The caller refused to give us his name.電話をかけた者は名前を教えるのを拒否した。
I'll write or phone you next week.来週君に手紙か電話を寄越すよ。
I will tell him the news as soon as I see him.次においでの時に、電話をして下さい。
Thank you for calling.電話してくれてありがとう。
I'll call you around five o'clock.５時頃あなたに電話しましょう。
Please call me at your earliest convenience.都合のつき次第私に電話をして下さい。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
We communicate with each other by telephone every day.私たちは毎日電話で連絡を取り合っている。
If you want to answer the phone, stay home.電話に出られるように家にいなさい。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
The telephone rang a few minutes later.数分後に電話が鳴った。
On arriving at the station, I called a friend of mine.駅に着くとすぐ友達に電話した。
May I use your phone?お電話をお借りしてもよろしいですか。
Put me through to the boss, please.ボスに電話をつないで下さい。
I will call back in twenty minutes.２０分たったらこちらから電話をします。
I called him up and asked his schedule.私は彼に電話を掛けて予定を尋ねた。
Please call us when you see the cat in this picture.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
Your party is on the line.先方が電話にお出になりました。
I'll leave my number in case you want to call me.私に電話をかけたいときのために電話番号を書いておきましょう。
Tom had a telephone call from Mary early this morning.トムは今朝早くメアリーから電話をもらった。
My wife often rings me up, while she travels abroad.家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
Mr. Green, you are wanted on the phone.グリーンさん、お電話ですよ。
You don't see many dial phones around anymore.ダイヤル式の電話って、ほとんど見なくなった。
Tom called in sick.トムは病欠の電話を入れた。
I am forbidden to use this telephone.私はこの電話を使うのを禁じられている。
When can I use my telephone?電話はいつから使えますか。
Paul telephoned just now.ついさっきポールが電話をしてきました。
Write down his phone number before you forget.忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
The telephone was just ringing, wasn't it?さっき電話が鳴ってたね？
We will contact you as soon as we know.分かり次第お電話いたします。
She had just come home when I called.私が電話したとき、彼女はちょうど帰宅したところだった。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
I'll phone you as soon as I get to the airport.空港に着き次第、電話します。
If Tom had not called me then, I might have killed myself.あのときトムが電話してくれなかったら、私自殺してたかも。
If only she had been home when I called yesterday!昨日電話したとき、彼女が家にいてくれていたらな。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
I was about to go to bed when the phone rang.私がちょうど寝ようとしていたときに電話がなった。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしたら、トムが私に電話してきた。
Can I use your telephone?電話をお借りしてもよろしいですか。
I must call him sometimes during the morning.朝のうちに彼に電話をしなければいけない。
I'll call you up again in an hour.１時間後にまたお電話します。
I'll call you when I get the results of the examination.検査の結果が出たら電話します。
Telephone booths are as scarce as hen's teeth around here.このあたりは電話ボックスがとても少ない。
I telephoned him to come at once.すぐ来るようにと彼に電話で話した。
I was about to leave home when the telephone rang.出かけようとしているところへ電話が鳴った。
I'll give you a call before I visit you.君のところへ行く前に電話をかけます。
I'm at work now, so I'll call you later.今は仕事中なのであとから電話します。
I'll call you later.あとで電話をします。
I have the right to call my lawyer.私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
He called his mother up from the airport.彼は空港から母に電話をかけた。
She may have called me up while I was out.彼女は私が外出している間に電話をくれたかもしれない。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
We were all set to leave when the phone rang.電話が鳴った時、私達は外出するところだった。
I was about to leave for work when the telephone rang.仕事に出かけようとしているところへ電話が鳴った。
I will call you without fail.私は必ず君に電話するよ。
Cold calls are the primary function of the telemarketing department.顧客に対する勧誘の電話が、テレマーケティング部の主要業務である。
My eyes popped out when I looked at my phone bill this month.今月の電話代見て、目が飛び出た。
A midnight telephone call gives us both shock and displeasure.真夜中の電話には、びっくりさせられたり不愉快な思いをさせられる。
I'll call him back later.あとでまた、彼に電話します。
When the phone rang, he sprang out of bed.電話が鳴ったとき、彼はベッドからとび起きた。
Lucy called already?ルシーさんはもう電話したんですか。
You get on the phone and call the doctor.すぐに電話をかけてお医者をよびなさい。
I heard the phone ring.電話が鳴る音が聞こえた。
The telephone on my desk rang persistently and loudly.私の机の上の電話がしつこく大きな音をたてて鳴った。
Tell him either to call on me or to ring me up.私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License