The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should buy an answering machine.あなたは留守番電話を買うべきだ。
We confirmed the hotel reservations by telephone.我々はそのホテルの予約を電話で確かめた。
I finally contacted him by phone.ついに彼と電話で連絡がついた。
I want to contact him. Do you know his phone number?彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい？
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところへ彼から電話がかかってきた。
The telephone was still.電話が切れた。
I talked with him about it over the telephone.私はそのことで彼と電話で話をした。
Please call me on receiving this letter.この手紙を受け取ったらすぐに私に電話を下さい。
I didn't make a phone call either.私は電話もかけなかった。
If it rains, call me.雨天の場合にはお電話下さい。
Not knowing her telephone number, I couldn't call her.彼女の電話番号を知らなかったので、私は電話をかけられなかった。
He will telephone you immediately when he comes back.彼は帰ってきたらすぐに電話するでしょう。
Look up the number in the telephone book.電話帳で番号をしらべよ。
I tried to reach you on the phone, but I was unable to get through.君になんとか電話で連絡をとろうとしたのですが、駄目でした。
I called him to the telephone.彼を電話口に呼び出した。
I called him up on the phone.私は彼を電話に呼び出した。
If rain was enough to get phone-lines crossed then Japan would be in a right mess, wouldn't it?雨くらいで電話が混線してたら日本なんて大変ですよね。
I called him, but the line was busy.私は彼に電話をしたが、話中だった。
Where's the nearest telephone booth?一番近くの電話ボックスはどこですか。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
He gave me a ring at midnight.彼は真夜中に電話をかけてきた。
I stayed home last night to be able to receive your call.君からの電話を受ける事ができるように昨夜家にいた。
I was going out, when the telephone rang.私は外出しようとしていた。その時電話が鳴った。
I'll call him back later.あとでまた、彼に電話します。
May I use your phone?君の電話を借りていいか。
A friend of mine called me up last night.友人が昨夜電話をかけてきた。
They talked about it on the telephone.彼らは電話でその件について話し合った。
I telephoned my order for the book.私はその本を電話で注文した。
Do you have a number where we can contact you?ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。
Give me overseas service, please.国際電話をお願いします。
Don't fail to call me tomorrow.明日必ず電話してね。
I should have known better than to call him.彼に電話なんかしなければよかった。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
Your student called me.あなたの生徒は私に電話をした。
You should turn off the mobile phone.携帯電話の電源を切るべきである。
No matter where you may travel, be sure to phone me once a week.どこを旅行していようとも、週に１度は必ず電話をください。
None of the telephones are working.電話はどれも通じない。
Could you call me tonight, please?今晩、電話をしていただけませんか。
Hold the line, please.電話を切らないでそのままお待ち下さい。
You can call me any time.好きなときに電話してきていいよ。
I had hardly got into the bath when the phone rang.私が風呂に入った途端に電話がなった。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
Mr. Tanaka called while you were out.留守の間に田中さんから電話がありました。
May I use your telephone?ちょっと電話を貸してください。
Don't phone me while I'm at the office.私が事務所にいる間は電話をかけてよこさないでくれ。
I'm talking on the phone.電話中です。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
Would you give me your work number, please?勤務先のお電話番号を教えて頂けますか？
I intend to phone Tom tomorrow and ask him to help.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
Can you give me your phone number?私にあなたの電話番号を教えて下さい。
Bastard hung up on me.あいつは話の途中で電話を切りやがった。
Do you remember his telephone number?彼の電話番号を覚えていますか。
I'll call you at seven.７時に電話します。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れてしまった。
When the phone rang, he sprang out of bed.電話が鳴ったとき、彼はベッドからとび起きた。
Operator, I'm trying to get through to Boston.交換台、ボストンに電話しようとしているんですが。
I searched in my pocket for a coin to make a phone call.電話をかけるためにポケットに手を入れて硬貨を捜した。
He will either come or call me.彼は来るか電話してくるかどちらかだろう。
When he arrives in Tokyo, I'll call you right away.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
If only she had been home when I called yesterday!昨日電話したとき、彼女が家にいてくれていたらな。
I made a note of the telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
Call me at nine tomorrow morning.明日の朝９時に電話を下さい。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
Tom gave Mary his telephone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
Yes. He had just come home when I called.はい。電話をしたときちょうど帰宅したところでした。
Call me any time, if necessary.必要なら、いつでも電話してください。
Whoever calls, tell him I'm out.誰が電話してきても、私は外出していると言ってください。
In the case of fire, dial 119.火事の際は１１９番に電話してください。
A Mr Brown wants you on the phone.ブラウンさんという人から電話です。
Scarcely had I reached home before the telephone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
It's a phone call from a Mr Brown.ブラウンさんから電話のようです。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
I tried to call Mr Smith, but the line was busy.スミスさんに電話しようとしましたが、話し中でした。
Let him use the telephone.彼に電話を使わせてあげなさい。
You ought not to call at this time of night.夜のこんな時間に電話をかけるものではない。
Mind you call me up tomorrow.明日、必ず私に電話を下さい。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の電話番号を調べた。
When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.突然の父の死の電話をきいて、私はオロオロしてしまった。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
He interrupted his work to answer the phone.彼は仕事を中断して電話に出た。
If you want to speak to me, please call me up.話があったら電話をかけて下さい。
Who invented the telephone?電話を発明したのはだれですか。
Tom gave Mary his phone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
I was about to leave home when the telephone rang.出かけようとしているところへ電話が鳴った。
Call 110 right now.すぐ１１０番に電話してください。
In order to serve you better, your call may be monitored.よりよいサービスのため、お客さまのお電話は傍受されることがあります。
Peter talks with his parents in the United States on the phone at least once a week.ピーターは少なくとも週に一度はアメリカの両親に電話している。
He has a telephone to himself.彼は自分専用の電話を持っている。
I will tell him the news as soon as I see him.次においでの時に、電話をして下さい。
We talked on the phone until midnight.私たちは真夜中まで電話で話した。
Call the doctor right away.すぐ医者に電話しなさい。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしたら、トムが私に電話してきた。
Please give me the number for Mr Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
If there were no telephones, it would be inconvenient.もし電話がなければ、不便だろう。
Please telephone me before you come.電話をしてからきてください。
He still rings me from time to time.彼は今でも時々電話をくれる。
Don't you have a phone in your car?車に電話はないのかしら？
Tom can't come to the phone.トムは電話に出ることができません。
Do you have a mobile phone?携帯電話を持っていますか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License