The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you telephone her again, that'll be the last straw!今度また彼女に電話するというならこれっきりよ。
I'll call you up tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
Can I make an outside call by this phone?この電話で外線がかけられますか。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.料金延滞で電話を止められた。
I called him.彼に電話した。
What's the number?電話番号は何番ですか。
We take telephone orders.電話でも受け付けていますよ。
If I find your passport I'll call you at once.君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。
Please put me through to Mr Tanaka.田中さんに電話をつないでください。
I was just about to go to bed when he phoned me.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
He did not answer the phone, so I sent him an email.電話には出なかったからメールしておきました。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
I was about to leave when you telephoned.君から電話がかかってきた時、私は出かけようとしていた。
Whoever calls now, tell him I'm not in.今誰から電話があっても、私は留守だと伝えて下さい。
I found the answering machine convenient.私は留守番電話は便利だとわかった。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
The last time I called him, he was out.この前に電話したときは彼は留守でした。
Ken calls me every day.ケンは毎日私に電話をかけてくる。
What number should I call in case of an emergency?緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れた。
They talk a lot to one another, over the telephone and in person.彼らとは電話とか、直接会ってとかお互いによく話し合う。
I'll call you at seven.七時に電話をかけます。
We can't reach Tom by phone, so send him an email.私たちは電話でトムに連絡を取ることができなかったので、電子メールを彼に送ってください。
What's your home phone number?ご自宅の電話番号は何番ですか。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
There seems to be something wrong with our telephone.うちの電話はどこか故障しているらしい。
I had already gone to bed when the telephone rang.電話が鳴った時、私はもう寝ていた。
She called me up very late last night.彼女は昨晩大変遅く私に電話をかけてきた。
If anyone should phone, say I'll be back at one o'clock.だれかから電話があったら１時にもどると言って下さい。
You should've phoned.電話したらよかったのに。
Tell them to call me before they leave.彼らが出発する前に私に電話するよう彼らに伝えてください。
Oh, I'm sorry. I guess I have the wrong number.あらごめんなさい。どうやら間違え電話をしてしまったようだね。
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
I'll give you a call before I visit you.君のところへ行く前に電話をかけます。
Please put me through to Mr. Black.ブラックさんに電話をつないで下さい。
May I use your telephone?電話を使ってもいいですか。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
I'll call him later.また電話します。
I called Tom up.私はトムに電話した。
He called me up almost every day.彼は毎日のように電話をしてきた。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私たちのところに、もうすぐ子供がうまれる妻を持つ男性からの電話があった。
You should call your father as soon as possible.できるだけ早くお父さんに電話をした方がいいですよ。
There's a telephone book for you to see.この電話帳を使ってください。
He gives me a phone call every now and then.彼は時々電話をくれます。
Did you note down my phone number?私の電話番号をメモしましたか。
It is rude of him not to give me a call.電話をかけてこないとは彼は失礼だ。
The telephone was just ringing, wasn't it?さっき電話が鳴ってたね？
Don't hang up yet, please.まだ電話を切らないで下さい。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
Please call me up later.後で私に電話をして下さい。
I telephoned him to come at once.すぐ来るようにと彼に電話で話した。
I called his office again and again, but no one answered.私は何度も彼の事務所に電話したが誰もでなかった。
Next time phone ahead.次は前もって電話して下さい。
Please call me whenever it is convenient to you.ご都合がよろしければ、いつでもお電話下さい。
Having finished his work, he telephoned his wife.彼は仕事を終えてから、妻に電話をかけた。
"May I use the phone?" "Please feel free."「お電話をお借りしてもいいですか」「どうぞ、どうぞ。」
Can you give me your phone number?電話番号を教えて。
If you're ever in the area, give me a call.こちらに立ち寄った際には電話をかけてね。
I'll call later.後でお電話いたします。
You can call me anytime you like.いつでも電話していいよ。
Can I talk to Ryoko again before you hang up?電話を切る前に良子ともう一度お願いします。
Tom regrets telling Mary his telephone number.トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
Robert broke off in the middle of his phone call.ロバートは電話の途中で急に止めた。
If it rains, please call me.雨が降ったら、私に電話をください。
He hung up before I could say anything.僕が何も言えないうちに彼は電話を切った。
She called me up very late last night.彼女は昨夜大変遅く私に電話を掛けてきた。
Have you called her yet?もう彼女に電話しましたか。
He called a hotel for accommodations.彼はホテルに電話で宿泊を頼んだ。
If he should call me, please tell him I'll be back in an hour.万一彼から電話があったら、１時間で帰ってくると伝えてください。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
She telephoned him that she couldn't attend the meeting.彼女は会合に出られないと彼に電話した。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えて下さい。
When I was about to leave my house, I got a telephone call from her.私がまさに家を出ようとしていたときに、彼女から電話がかかった。
Would you please tell her to give me a call later on?後ほど私に電話をするよう彼女に伝えていただけますか？
I'll call him back later.あとでまた、彼に電話します。
He asked me if I knew her telephone number.彼は私に彼女の電話番号を知っているかどうかを尋ねた。
Please call me up if you want me.ご用のときはお電話ください。
I'm afraid you have the wrong number.電話番号をお間違えだと思います。
When I talked with him on the phone, he sounded tired.彼と電話で話した時、疲れているようだった。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
You had a phone call from Mr Takakura.高倉さんから電話があったわよ。
I'll give you a ring tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
Where is the nearest telephone?最寄りの電話はどこですか。
In case anything happens, call me immediately.何が起こっても、すぐに電話をください。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
I want to make a phone call, but I don't have any change now.電話をかけたいのですが、いまこまかいお金がありません。
I'll make a phone call.電話をかけよう。
She had just come home when I called.私が電話したとき、彼女はちょうど帰宅したところだった。
Please don't hesitate to call.どうぞ遠慮なく電話をください。
I tried to call him up, but the line was busy.彼に電話をしたが話中だった。
I spoke to him about it over the telephone.私はそのことについて彼と電話で話した。
He gave me a ring at midnight.彼は真夜中に電話をかけてきた。
I couldn't call you; the telephone was out of order.君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
She telephoned to invite me to her house.彼女は私に家に招待の電話をしてきた。
You should have telephoned in advance.あらかじめ電話をしておくべきでしたね。
Not knowing her telephone number, I couldn't call her.彼女の電話番号を知らなかったので、私は電話をかけられなかった。
In addition to PCs, it can be used with cell phones.パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License