The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The telephone is ringing. If you want, I'll answer it.電話が鳴ってますよ。もしよければ私が出ましょう。
I telephoned my order for the book.私はその本を電話で注文した。
He is on another phone at the moment.彼は今ほかの電話に出ています。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
Tell him either to call on me or to ring me up.私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
Please call me at any time.いつでも電話をしてください。
She just said good-bye and hung up the phone.サヨナラとだけ言って、彼女は電話を切った。
I telephoned to say that I wanted to see him.彼に会いたいと電話した。
I had finished my homework when you called me.電話をもらったときには、宿題を終えていた。
You should've phoned.電話したらよかったのに。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
Shall I call you up later?後で電話をかけましょうか。
I talked on the telephone.私は電話で話をしました。
I called his office again and again, but no one answered.私は何度も彼の事務所に電話したが誰もでなかった。
I wanted to talk more, but she just hung up on me.私はもっと話したかったが彼女が電話を切ってしまった。
I couldn't get him on the phone.彼に電話連絡できなかった。
I'll either write to you or phone you next week.来週手紙書くか電話かけるかするよ。
I can't for the life of me remember her phone number.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
You should turn off your cell phone.携帯電話の電源を切るべきである。
I was watching TV when the telephone rang.テレビを見ていると電話が鳴った。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
He was busy when I called him up.私が電話をかけたとき彼は忙しかった。
I am forbidden to use this telephone.私はこの電話を使うのを禁じられている。
Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!ちくしょう、どこの馬鹿野郎がこんな真夜中に電話してきやがるんだ。
We were all set to leave when the phone rang.電話が鳴った時、我々は外出するところだった。
I'll call you up this evening.今晩そちらにお電話いたします。
You had a phone call from Mr. Takakura.高倉さんから電話があったわよ。
As soon as I arrived at the destination, I called him.私は目的地に着くやいなや彼に電話した。
Look in the phone book.電話帳をみて。
Call me when it's done.それが終わったら電話してください。
The operator put me through to Canada.交換手は電話をカナダへつないでくれた。
When he arrives in Tokyo, I'll call you right away.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
She was always telephoning me.彼女は私に電話をかけてばかりいた。
I'll call you up again in an hour.１時間後にまたお電話します。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
The telephone rang a few minutes later.数分後に電話が鳴った。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
In addition to PCs, it can be used with cell phones.パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。
Call me before you leave.出発する前に私に電話をかけなさい。
How come she hung up on you?どうして彼女は電話を切ったのですか。
He is not available.彼は今電話に出られません。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Scarcely had I reached home before the telephone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
Can you tell me where the nearest hotel service phone is?一番近いホテルの館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
Whoever telephones, tell them I'm out.たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。
I was just about to go out when the phone rang.私が出かけようとしているときに電話が鳴った。
If only she had been home when I called yesterday!昨日電話したとき、彼女が家にいてくれていたらな。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
We ought to have phoned ahead and reserved a table.あらかじめ電話し、テーブルの予約をしておくべきだったな。
Having finished his work, he telephoned his wife.彼は仕事を終えてから、妻に電話をかけた。
A Mr. West called in your absence.留守中にウェストという人から電話があったよ。
I'd like to call my parents.親に電話したいのです。
She hasn't phoned since she went to London.ロンドンへいって以来、彼女は電話をかけてきていない。
I'll get in touch with you by phone tomorrow.あした電話でご連絡いたします。
She called me in the afternoon.彼女は午後に私に電話をした。
Mr Green, you are wanted on the phone.グリーンさん、お電話ですよ。
My father was about to leave when the telephone rang.父が出かけようとした矢先に電話が鳴った。
He called me day after day.彼は毎日私に電話をかけてきた。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家から出ようとしていたら、トムから電話があった。
I had no sooner sat down than the telephone rang.腰を下ろしたとたんに、電話が鳴った。
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
If you want to answer the phone, stay home.電話に出られるように家にいなさい。
Look up the number in the telephone book.電話帳で番号をしらべよ。
I'll write or phone you next week.来週君に手紙か電話を寄越すよ。
His job has to do with telephones.彼の職業は電話と関係がある。
The phone call was a trick to get him out of the house.電話は彼を家から出すための策略だった。
I wrote down his phone number.私は彼の電話番号を書き留めた。
Why didn't you call me last night?どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
I was about to leave when you telephoned.あなたの電話が鳴ったときまさに出かけようとするところだった。
I didn't make a phone call either.私は電話もかけなかった。
Jim could hear whom she was phoning.ジムは彼女が誰に電話を掛けているのか聞き取れた。
I called him up.彼に電話した。
A friend of mine called me up last night.友人が昨夜電話をかけてきた。
Let him use the telephone.彼に電話を使わせてあげなさい。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
I thought I told you not to call Tom at school.学校でトムに電話しないように言ったはずですけど。
We used the transcripts of the recordings of telephone conversations.電話での会話の録音を文学化した資料を用いた。
We were just talking about you when you called.君が電話をくれた時私達はちょうど君の事を話していた。
I was having a bath when the telephone rang.電話が鳴ったときわたしは入浴中だった。
May I use the phone?電話を拝借できますか。
Instead of waiting for a contract, we can handle it over the phone.正式な契約を待たなくても、その件は電話で処理できます。
Excuse me, but may I use your telephone?すいませんが、電話を貸して下さいませんか。
I'll call as soon as I am at the airport.空港に着いたらすぐに電話します。
I was having a bath when the telephone rang.私の入浴中に電話が鳴った。
Could you dial up the operator for me?電話交換手を呼んでもらえませんか。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
Could you remind me to call my academic advisor at 9:00 p.m. tomorrow?明日夜９時にアカデミック・アドバイザーに電話をかけることを、思い出させてください。
Leave a message and I'll call you.伝言を残しておいてくれたら電話するよ。
May I borrow your phone?電話お借りしていいですか？
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
A Mr West called in your absence.留守中にウェストという人から電話があったよ。
Why did you call me at this unearthly hour?どうしてこんなとんでもない時間に電話をするのだ。
I'll call you up tomorrow morning.明日の朝電話をします。
Who invented the telephone?だれが電話を発明したの。
He didn't answer the phone, so I left him an email.電話には出なかったからメールしておきました。
Where's the nearest telephone booth?一番近くの電話ボックスはどこですか。
It was I that phoned him yesterday.きのう彼に電話をかけたのは私だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License