The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tell them to call me before they leave.彼らが出発する前に私に電話するよう彼らに伝えてください。
If you should meet him, tell him to call me up.万一彼に会ったら、私に電話をするように言ってください。
I was about to leave my house when she called.私が家を出ようとしたときに、彼女から電話があった。
Don't forget to call me.忘れずに電話してね。
If Jason should call me, tell him I'm not in.万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
I wrote down his phone number.私は彼の電話番号を書き留めた。
I wrote down that telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
We can't reach Tom by phone, so send him an email.私たちは電話でトムに連絡を取ることができなかったので、電子メールを彼に送ってください。
I'll get in touch with you by phone tomorrow.あした電話でご連絡いたします。
May I use your phone?あなたの電話を使ってもいいですか。
I will telephone you later on.後でお電話いたします。
I was about to leave when you telephoned.あなたの電話が鳴ったときまさに出かけようとするところだった。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家から出ようとしていたら、トムから電話があった。
I was about to leave when you telephoned.君から電話がかかってきた時、私は出かけようとしていた。
3. If you do phone then hang up immediately, without following any instructions given.３．電話をかけても、アナウンス等に従って操作したりせず、すぐに切ること。
He is on another phone.別の電話に出ています。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
She rang off angrily.彼女は怒って電話を切った。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.料金滞納で電話を止められた。
I called him up and asked his schedule.私は彼に電話を掛けて予定を尋ねた。
"Ah, that's true," Susan puts in, "I just wanted to call to ..."「ええ、そうね」とスーザンが言葉をさしはさむ。「私が電話したのは・・・」
Telephone booths are very scarce around here.このあたりは電話ボックスがとても少ない。
I was just about to go out when the phone rang.外出しようとしていると、電話が鳴った。
We were all set to leave when the phone rang.電話が鳴った時、私達は外出するところだった。
Can I call directly?直接電話できますか。
For further inquiries, please feel free to contact us toll-free at 0120-00-0000.さらに質問がございましたら、どうぞご遠慮なくフリーダイヤル０１２０—００—００００までお電話下さい。
I telephoned my friend to congratulate him.私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Bob was on the point of leaving when I called him.私が電話したとき、ボブは出かける直前だった。
I'll call you up this evening.今晩そちらにお電話いたします。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
He didn't answer the phone, so I left him an email.電話には出なかったからメールしておきました。
Let me call you back later, OK?後で、折り返し電話するわ。
We ought to have phoned ahead and reserved a table.あらかじめ電話し、テーブルの予約をしておくべきだったな。
My telephone is out of order.電話は故障している。
Call her up at three.３時に彼女に電話しなさい。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Call her tomorrow.明日、彼女に電話をかけなさい。
I'll phone you every night.毎晩電話するよ。
I got a phone call from him just as I was about to go to bed.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
The operator told me to hang up and wait for a moment.交換手は私に電話を切って少し待つように言った。
I called him.彼に電話した。
Please remind me to phone him tomorrow.明日彼に電話をするのを忘れないよう。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
But Susan promised that she would call.しかしスーザンは電話をすると約束したのだ。
I will call you up, provided that I have time.時間があれば電話します。
Hold the line, please.電話を切らずにお待ち下さい。
When can I use my telephone?電話はいつから使えますか。
Who was it that he phoned?彼は誰に電話したんだ？
I'll phone you later.あとで電話するね。
Tom had a telephone call from Mary early this morning.トムは今朝早くメアリーからの電話を受けた。
May I use your telephone?電話をお借りしたいのですが。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
I wrote down his phone number lest I should forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
I intend to phone Tom tomorrow and ask him to help.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
"May I use this telephone?" "Go ahead."「この電話をお借りしてもいいですか」「ええ、どうぞ」
They talked about it on the telephone.彼らは電話でその件について話し合った。
Where is the telephone book?電話帳はどこ。
No sooner had I hung up the phone than there came another call.私が電話を切るか切らないうちに別の電話が入った。
I was just about to go to bed when he phoned me.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
I'll call you back.折り返し電話する。
I called Susan to apologize to her, but she hung up on me.僕はスーザンに謝ろうと電話したのに、彼女ときたら一方的に電話を切っちゃったんだ。
Do you remember his telephone number?彼の電話番号を覚えていますか。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
Is it cheaper to call after 9:00?９時以降に電話した方が安いですか。
We should have phoned ahead and reserved a table.あらかじめ電話し、テーブルの予約をしておくべきだったな。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れた。
Let me put down your new phone number in my notebook.君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。
One day I had a phone call from a friend. "There's a nice little earner, won't you come round?" so I went to his house.ある日、友人から「いい話があるから会わないか」と電話があり、友人の家へ出かけました。
Will you phone me later, please?後で電話をしてくれませんか。
Excuse me, but might I use the phone?すみませんが、電話を使ってもよろしいですか。
She called me up very late last night.彼女は昨夜大変遅く私に電話を掛けてきた。
You should have telephoned in advance.あらかじめ電話をしておくべきでしたね。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
Why don't you look it up in the phone book?電話帳で調べたらどうですか。
I had barely got in the house when the phone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
I was just about to go out shopping when you telephoned.私がちょうど買い物に出かけようとしていたら、あなたから電話があった。
Have you called her yet?彼女に電話しましたか。
I'll call him tonight.今晩彼に電話するよ。
He is a busy man, so you can only get in touch with him by telephone.彼は忙しい人だから、電話でなければ彼と連絡をとれないでしょう。
I will call you when I have done my shopping.買い物を済ませてしまったら電話します。
When I called on him, he was talking on the phone.私が彼をたずねた時、彼は電話ではなしていた。
Answer the phone, please.電話に出てください。
Not having a telephone is an inconvenience.電話がないのは不便なことだ。
Tom regrets telling Mary his telephone number.トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
My telephone is out of order.私の電話は故障している。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
They were cut off in the middle of their telephone conversation.彼らは話をしている最中に電話を切られた。
Tom called me yesterday at nine in the morning.トムさんはあたしに昨日の朝九時に電話をしました。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
Did you phone Tom?トムに電話した？
Overseas service here.こちら国際電話の係りです。
As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.空港に着くとすぐ彼は会社に電話をした。
We will contact you as soon as we know.分かり次第お電話いたします。
Instead of waiting for a contract, we can handle it over the phone.正式な契約を待たなくても、その件は電話で処理できます。
Whoever calls now, tell him I'm not in.今誰から電話があっても、私は留守だと伝えて下さい。
I ordered the book from the department store by telephone.電話でデパートにその本を発注した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License