The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '電話'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When the telephone rang, I was just going out.
電話が鳴ったとき、ちょうど外出していた。
I will tell him the news as soon as I see him.
次においでの時に、電話をして下さい。
I hung up and called her again.
私は電話を切って、もう一度彼女にかけなおした。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.
マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
A Mr. Brown wants you on the phone.
ブラウンさんという人から電話です。
A friend of mine called me up last night.
友人が昨夜電話をかけてきた。
She called me many times.
彼女は何度も私に電話をかけてきた。
Mr Sato is on another line. Will you hold the line a minute?
佐藤さんはほかの電話に出ているところです。切らずに少しお待ちくださいますか。
She called me at an unearthly hour last night.
彼女は昨夜とんでもない時間に電話してきた。
I heard the phone ring.
電話が鳴る音が聞こえた。
I plan to get a hold of Tom by phone tomorrow and ask him to help.
明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
She asked me whether she could use the telephone.
彼女は電話を使ってよいか私に尋ねた。
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.
昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった。
Robert broke off in the middle of his phone call.
ロバートは電話の途中で急に止めた。
I will call you tomorrow morning.
明日朝に電話するよ。
Will you let me use your telephone, please?
電話を貸していただけませんか。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.
料金延滞で電話を止められた。
Tom hung up the phone.
トムは電話を切った。
Mary had been knitting for an hour when I called.
メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.
私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
Don't phone me while I'm at the office.
私が事務所にいる間は電話をかけてよこさないでくれ。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.
トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。
You had a phone call from Mr Takakura.
高倉さんから電話があったわよ。
If he should call me, please tell him I'll be back in an hour.
万一彼から電話があったら、１時間で帰ってくると伝えてください。
Please ring him up.
どうぞ彼を電話口に呼び出してください。
She didn't telephone after all.
彼女は結局、電話してこなかった。
Tom gave Mary his phone number.
トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
Hardly had he finished breakfast when the telephone rang.
彼が朝食を終えるか終えないうちに電話が鳴った。
I'll call you at noon.
正午に君のところに電話します。
I'll call at seven.
７時に電話します。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.
兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
I am forbidden to use this telephone.
私はこの電話を使うのを禁じられている。
I made a note of the telephone number.
私はその電話番号を書き留めた。
I was about to go to bed when the phone rang.
私がちょうど寝ようとしていたときに電話がなった。
I tried to call him up, but the line was busy.
彼に電話をしたが話中だった。
If you want to speak to me, please call me up.
話があったら電話をかけて下さい。
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.
我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。
We were just talking about you when you called.
君が電話をくれた時私達はちょうど君の事を話していた。
Don't phone her now.
今彼女には電話しないで。
I'll call you every night.
毎晩電話するよ。
It was not until the telephone rang that I woke up.
私は電話が鳴って初めて目が覚めた。
As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.
空港に着くとすぐ彼は会社に電話をした。
A Mr Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
Put me through to the boss, please.
ボスに電話をつないで下さい。
Whenever I call, he is out.
いつ電話しても彼は留守にしている。
May I use your phone?
あなたの電話を使ってもいいですか。
I called her, but the line was busy.
彼女に電話したが、話し中だった。
The caller refused to give us his name.
電話をかけた者は名前を教えるのを拒否した。
I'd like to know the phone number of the nearest American Express office.
一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスの電話番号を知りたいのですが。
I spoke to him on the phone last night.
昨夜電話で彼と話をした。
I took down her telephone number in my notebook.
僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
I'll give you a call before I visit you.
君のところへ行く前に電話をかけます。
He didn't answer the phone, so I sent him an email.
電話には出なかったからメールしておきました。
May I call you tomorrow?
明日あなたに電話をかけてもいいですか。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.
電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.
突然の父の死の電話をきいて、私はオロオロしてしまった。
If anyone should phone, say I will be back at one o'clock.
誰かから電話があったら一時に戻るといって下さい。
The phone kept ringing.
電話が鳴り続けていた。
I was watching television when the telephone rang.
電話が鳴ったとき、私はテレビを見ていました。
He'll almost certainly telephone tonight.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
Can I telephone London from here?
ここからロンドンへ電話できますか。
She called him on the phone.
彼女は彼に電話した。
On arriving at the station, she rang up her mother.
駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
You ought not to call at this time of night.
夜のこんな時間に電話をかけるものではない。
I forgot to phone Mr. Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
I want to contact him. Do you know his phone number?
彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい？
Why does the phone have to ring all the time only when I'm busy? I can't get any work done because of it.
なんでこの忙しいときに限って電話が引っ切り無しに鳴るんだよ。仕事が進まないじゃないか。
You get on the phone and call the doctor.
すぐに電話をかけてお医者をよびなさい。
When are you going to call me?
あなたはいつ私に電話してくれるつもりですか。
Is there a public phone around here?
このあたりに公衆電話はありませんか。
Not knowing what to do, we telephoned the police.
どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
I will call you when I have done my shopping.
買い物をすませてしまったら電話をします。
I'll call you up tomorrow.
明日、君に電話するよ。
Don't bother to call me.
わざわざ電話をかけてくださらなくてけっこうです。
Tom regrets telling Mary his telephone number.
トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
She called me up very late last night.
彼女は昨晩大変遅く私に電話をかけてきた。
I'll call later.
後でお電話いたします。
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.
トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。
The phone was ringing, but there was no one to answer it.
電話が鳴っていたが、それに出る人はいなかった。
While I was talking over the telephone she came to see me.
私が電話で話している間に、彼女が会いに来た。
I thought I could settle it by phone.
電話で済まそうと思いました。
I'll have her call you when she gets back.
彼女が戻ったら君に電話をかけさせるよ。
It's my fault that the cake was burned. I was talking on the phone and didn't notice the time.
ケーキが焦げたのは私の失敗です。電話で話していて、時間に気付かなかったのです。
The telephone was just ringing, wasn't it?
さっき電話が鳴ってたね？
He called me day after day.
彼は毎日私に電話をかけてきた。
Do you have a cellphone?
携帯電話を持っていますか？
The telephone rang repeatedly.
電話は繰り返し鳴っていた。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.
