The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please call me whenever it is convenient to you.ご都合がよろしければ、いつでもお電話下さい。
In case of fire, you should dial 119 immediately.出火の際は、すぐに１１９番に電話しなければならない。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
Did you call me last night?夕べ私に電話をくれましたか。
Who were you speaking to on the phone?電話で誰と話していたのですか。
I wrote down her phone number.私は彼女の電話番号を書き留めた。
Your student called me.あなたの生徒が私に電話を掛けてきました。
Dare you call her?彼女に電話する勇気はありますか。
You are wanted on the phone.電話です。
My eyes popped out when I looked at my phone bill this month.今月の電話代見て、目が飛び出た。
Please put me through to Mr. Black.ブラックさんに電話をつないで下さい。
I called her, but the line was busy.彼女に電話をかけたのですが、お話し中でした。
I telephoned him the message.私は彼に電話で伝言した。
Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number.もしもし、カナダのウイニペグに電話をしたいんですけど、番号はちょっとわからないんですけど。
He hung up before I could say anything.僕が何も言えないうちに彼は電話を切った。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れた。
If my wife calls, just tell her I'm in an important meeting and cannot be disturbed.妻が電話してきたら、私は重要な会議中で出られないと言ってください。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
I will call you when I have done my shopping.買い物を済ませてしまったら電話します。
I'll call you later.あとで電話をします。
The bathtub overflowed while she was talking on the phone.彼女が電話をしている間にふろ桶があふれた。
I ordered a pizza on the phone.私は電話でピザを注文した。
Please hang on. I'll put him on the phone.お待ち下さい。彼を電話口に出しますから。
I telephoned to say that I wanted to see him.彼に会いたいと電話した。
Excuse me, but might I use the phone?すみませんが、電話を使ってもよろしいですか。
Lucy called already?ルシーさんはもう電話したんですか。
I called her, but the line was busy.彼女に電話したが、話し中だった。
I catch the telephone.私は電話を受けました。
The telephone is among the inventions attributed to Bell.電話は、ベルのいろいろな発明品の一つである。
I called her office, but no one answered.私は彼女の事務所へ電話してみましたが、誰もでませんでした。
In order to serve you better, your call may be monitored.よりよいサービスのため、お客さまのお電話は傍受されることがあります。
I'll call you back later.後でこちらからお電話します。
I'll call you later.あとで電話するね。
I'll call as soon as I am at the airport.空港に着いたらすぐに電話します。
This telephone is connected to the fax machine.この電話はファックスにつながっている。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
Take a look at the FAQ before you call tech support.サポートセンターに電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。
There's a telephone book for you to see.この電話帳を使ってください。
On arriving at the station, I called a friend of mine.駅に着くとすぐ友達に電話した。
Will you let me use your telephone, please?電話を貸していただけませんか。
She gave him her name and telephone number.彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
Give me a ring if you find out anything.何かわかったら電話下さい。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。
Can I use your telephone?電話をお借りできますか。
I talked with him about it over the telephone.私はそのことで彼と電話で話をした。
I'll call later.後でお電話いたします。
Your telegram arrived just as I was about to telephone you.君に電話をしようとしたら、丁度君の電報が届いた。
He didn't answer the phone, so I left him an email.電話には出なかったからメールしておきました。
Shall I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
If you see the cat in this picture, please call us.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
Let me call you back.折り返し電話します。
On arriving at Narita, he telephoned me.彼は成田に着くとすぐに私に電話をくれた。
Tom called in sick.トムは病気で休むと電話した。
They talked about it on the telephone.彼らは電話でその件について話し合った。
He called me up almost every day.彼は毎日のように電話をしてきた。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
Don't you have a phone in your car?車に電話はないのかしら？
When I was reading a book, the telephone rang.読書をしていると電話が鳴った。
No sooner had I hung up the phone than there came another call.私が電話を切るか切らないうちに別の電話が入った。
Can I call "Chargeit" and reserve?チャージットは電話予約を受け付けていますか。
I want to make a phone call.電話をかけたい。
I should have known better than to call him.彼に電話なんかしなければよかった。
I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory.彼の電話番号はよく知らない。番号帳でしらべてくれるより仕方ない。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
I was having a bath when the telephone rang.私の入浴中に電話が鳴った。
Answer the telephone, will you?電話に出てちょうだい。
It was not until the telephone rang that I woke up.私は電話が鳴って初めて目が覚めた。
If rain was enough to get phone-lines crossed then Japan would be in a right mess, wouldn't it?雨くらいで電話が混線してたら日本なんて大変ですよね。
Tom scolded Mary for not calling to say she'd be late.トムは遅くなるという電話をしなかったメアリーを怒った。
You can call us at any time.いつでも私たちにお電話ください。
I had a call from James out of the blue.ジェームズから突然電話があった。
I got all choked up when I heard the voice of Ryo over the telephone.電話で良の声を聞いたら胸がいっぱいになった。
She hung up without saying good-bye.彼女はさよならも言わずに電話を切った。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
How late can I ring?何時くらいまでなら電話してもいいですか。
He neither wrote nor telephoned.彼は手紙も書かなかったし、電話もしなかった。
It is rude of him not to give me a call.電話をかけてこないとは彼は失礼だ。
The call has come through.電話がつながったよ。
While I was talking on the phone, she came to see me.私が電話で話している間に、彼女が会いに来た。
I'll put you through to the president.社長に電話を回します。
Call me before you leave.出発する前に私に電話をかけなさい。
Whoever calls, tell him I'm out.誰が電話してきても、私は外出していると言ってください。
Call me when you're ready.準備できたら電話して。
If you will excuse me for a few minutes, I'd like to make a call.もし２、３分お許しいただければ、電話をかけたいのですが。
We were cut off while talking on the telephone.我々は話し中の電話を切られた。
You should've phoned me.電話してくれたらよかったのに。
I hung up and called her again.私は電話を切って、もう一度彼女にかけなおした。
I plan to telephone Tom tomorrow and ask him to help.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
I will have him call you the moment he gets back.戻りましたらすぐ電話させます。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
Don't fail to call me back.必ずそちらから電話をかけ直して下さい。
He placed the order over the phone after he got to his workplace.彼は職場に着いたあと、電話で発注した。
Please call him.彼に電話して下さい。
It cannot be denied that we cannot do without the telephone in our modern life.電話が現代に欠かせないものである事はほぼ否定できません。
I was having a bath when the telephone rang.電話が鳴ったときわたしは風呂に入っていた。
Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them.日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。
I ordered the book from the department store by telephone.電話でデパートにその本を発注した。
The operator put me through to New York.交換手が電話をニューヨークへつないでくれた。
You need not telephone me.君は僕に電話する必要はない。
She'll be available around four o'clock.彼女は４時頃なら電話に出られると思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License