The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '電話'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You need not have called me up so late at night.
君はあんな夜更けに私に電話をかける必要はなかったのに。
I called him up on the phone.
私は彼を電話に呼び出した。
I spoke to him by telephone.
私は電話で彼と話しました。
This initiative follows the DCA phone conference on Dec 17 attended by 40 people from 27 firms.
この提案は、２７の企業から４０人が参加した１２月１７日のＤＣＡの電話会議の結果によるものです。
She rang off angrily.
彼女は怒って電話を切った。
Lucy called already?
ルシーさんはもう電話したんですか。
I plan to get a hold of Tom by phone tomorrow and ask him to help.
明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
Can I have your number?
電話番号を伺ってもよろしいですか?
Let me call you back.
折り返し電話します。
Grace goes upstairs to the extension telephone.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."
「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
The TV telephone will come into popular use soon.
テレビ電話はまもなく一般的に用いられるようになるだろう。
Hold the line, please.
電話を切らずにお待ち下さい。
Call me when it's done.
それが終わったら電話してください。
I couldn't call you; the telephone was out of order.
君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
The phone call was a trick to get him out of the house.
電話は彼を家から出すための策略だった。
You get on the phone and call the doctor.
すぐに電話をかけてお医者をよびなさい。
Please give me a ring this evening.
今晩お電話下さい。
The tub ran over while she was on the phone.
彼女が電話をしている間にふろ桶があふれた。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.
電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
You can search for his number in this telephone book.
あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
I told my boss over the phone that I would be going straight home without returning to the company.
会社に戻らず直帰することを上司に電話で伝えた。
She says she will call you later.
彼女は後であなたに電話をすると言っています。
May I have your phone number?
電話番号を教えてもらえますか。
But I'm not able to use the telephone.
まだ電話は使えません。
You can call me any time.
好きなときに電話してきていいよ。
I'll call you some other time.
またいつか電話します。
Did anyone call me while I was out?
私の外出中に誰かから電話がありましたか。
I was about to go to bed when he called me up.
寝ようとしたところへ彼から電話がかかってきた。
I called Tom up.
私はトムに電話した。
Tom regrets telling Mary his telephone number.
トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
I had a call from James out of the blue.
ジェームズから突然電話があった。
I called her, but the line was busy.
彼女に電話をかけたのですが、お話し中でした。
Have there been any phone calls for me?
私に電話はありませんでしたか。
I was going out, when the telephone rang.
電話が鳴った時、私は出掛けようとしていた。
Tom can reach me at this number any time of day.
トムさんはこの電話番号からいつでも私に連絡が取れる。
We used the transcripts of the recordings of telephone conversations.
電話での会話の録音を文学化した資料を用いた。
The telephone is a convenience.
電話は便利なものである。
How come you didn't call me last night?
どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.
昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
I'm calling from a cell phone.
携帯から電話しているんだ。
Give me a ring if you find out anything.
何かわかったら電話下さい。
May I have your phone number?
電話番号を教えてくれませんか？
I had hardly gotten into bed when the telephone began to ring.
私が床に入るか入らないうちに電話が鳴りだした。
I will have her call you as soon as she comes back.
彼女が戻ったら、すぐそちらへ電話をかけさせます。
I called him to the telephone.
彼を電話口に呼び出した。
Thank you for calling.
電話、どうもありがとう。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
