The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you take notes over the phone?電話でメモが取れますか。
The telephone was invented by Bell in 1876.電話は１８７６年にベルによって発明された。
Would you give me your work number, please?勤務先のお電話番号を教えて頂けますか？
I meant to call her, but I forgot to.私は彼女に電話するつもりだったのですが忘れちゃった。
We are not on the telephone yet.私達はまだ電話をつりつけていません。
I'll phone you later.後でお電話いたします。
I wonder whether to write or phone.手紙を書くか、電話をかけるか、どちらにしようか。
We should have phoned ahead and reserved a table.あらかじめ電話し、テーブルの予約をしておくべきだったな。
Give me a ring if you find out anything.何かわかったら電話下さい。
The phone rang while I was taking a bath, as usual.例によって私の入浴中に電話が鳴った。
My wife often telephones me when I'm traveling in another country.家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
Why did you call me at this unearthly hour?どうしてこんなとんでもない時間に電話をするのだ。
If you see the cat in this picture, please call us.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
The line is busy now. Please hold the line.ただいま話し中ですので、電話を切らずにお待ち下さい。
There's a telephone in the hall.ホールに電話がある。
Don't phone me while I'm at the office.私が事務所にいる間は電話をかけてよこさないでくれ。
I call her up every day.私は毎日彼女に電話する。
You should've called.電話したらよかったのに。
I had been reading a book for some time when he called.彼が電話したとき、私はしばらくの間本を読んでいた。
The telephone can't be used.電話が使えません。
Can I have your phone number?電話番号教えてもらってもいい？
Jim could hear whom she was phoning.ジムは彼女が誰に電話を掛けているのか聞き取れた。
I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory.彼の電話番号はよく知らない。番号帳でしらべてくれるより仕方ない。
Please call me up if you want me.ご用のときはお電話ください。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
I'll call you at seven.７時に電話します。
Please call me whenever it is convenient to you.ご都合がよろしければ、いつでもお電話下さい。
In case of an emergency, dial 110.緊急の場合には１１０番にお電話ください。
Tom slammed down the phone.トムは電話をガチャンと切った。
Bill, call me tonight.ビル、今夜私に電話ちょうだい。
On arriving in Tokyo, I called him up.東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
If he knew her phone number, he could call her.もし彼が彼女の電話番号を知っていたら、電話できるのに。
Will you please call me this evening?今夜電話して下さいませんか。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた僕の番号に電話してきなさい。
She called me up from Tokyo.彼女は東京から電話をしてきた。
I called her, but the line was busy.彼女に電話したが、話し中だった。
She stood up to answer the phone.彼女は電話に出るために立ち上がった。
I'll call him tonight.今晩彼に電話するよ。
Please call me up later.後で私に電話をして下さい。
Ken calls me every day.ケンは毎日私に電話をかけてくる。
You should've called.電話すればよかったのに。
I'll call you when I get the results of the examination.検査の結果が出たら電話します。
I'm at work now, so I'll call you later.今は仕事中なのであとから電話します。
My father was about to leave when the telephone rang.父が出かけようとした矢先に電話が鳴った。
He rang me up at midnight.彼は私に真夜中に電話してきた。
I'll phone you later.あとで電話するね。
3. If you do phone then hang up immediately, without following any instructions given.３．電話をかけても、アナウンス等に従って操作したりせず、すぐに切ること。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
The operator told me to hang up and wait for a moment.オペレーターは電話を切って少し待つよう私に言った。
I will give you a call as soon as I get home.家に着いたらすぐにあなたに電話します。
How can you have a laptop and not a cell phone?どうしてノートパソコンは持っているのに携帯電話は持っていないの？
Why don't you call Tom up?トムに電話してみたら？
I'm calling because my credit card has been stolen.クレジットカードを盗まれてしまったのでお電話したいのですが。
Watch the camera for me while I make a phone call.カメラを見ていてね。電話をかけてくるから。
I was about to leave my house when she rang me up.私が家を出ようとしたところ、彼女から電話があった。
We'll get a phone call from him tonight for sure.今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
A Mr. West called while you were out.留守中にウェストという人から電話があったよ。
When I talked with him on the phone, he sounded tired.彼と電話で話したら、疲れてるみたいだった。
The phone is out of order.電話が故障しています。
I'll call you back when I get to the bus stop.バス停に着いたら、また電話します。
Tom hung up the phone.トムは電話を切った。
Can you give me your phone number?電話番号を教えて。
Thank you for calling.電話、どうもありがとう。
Grace goes to phone extension upstairs.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
Though seriously injured, he managed to get to a telephone.彼は重傷を負っていたけれども、何とか電話までたどりつくことができた。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話する。
I finally contacted him by phone.ついに彼と電話で連絡がついた。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしたら、トムが私に電話してきた。
Call me at the office tomorrow morning.明日の朝会社に電話してください。
The TV telephone will come into popular use soon.テレビ電話はまもなく一般的に用いられるようになるだろう。
What's your home phone number?ご自宅の電話番号は何番ですか。
When the telephone rings, you must answer right away.電話が鳴ったらただちに出なさい。
I had hardly gone to bed when the telephone rang.床につくとすぐに電話が鳴った。
When I was about to leave my house, I got a telephone call from her.私がまさに家を出ようとしていたときに、彼女から電話がかかった。
If there were no telephones, it would be inconvenient.もし電話がなければ、不便だろう。
It cannot be denied that we cannot do without the telephone in our modern life.電話が現代に欠かせないものである事はほぼ否定できません。
I'll call you up again in an hour.１時間後にまたお電話します。
If the phone rings again, I plan to ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
Give me a telephone call when you get back.お帰りになったら電話を下さい。
Tom scolded Mary for not calling to say she'd be late.トムは遅くなるという電話をしなかったメアリーを怒った。
Mr Tanaka called during your absence.留守の間に田中さんから電話がありました。
While I was talking on the phone, she came to see me.私が電話で話している間に、彼女が会いに来た。
I called him up.彼に電話した。
The telephone can be a nuisance.電話は迷惑な事がある。
Please answer the phone.すみませんが電話に出てください。
I was having a bath when the telephone rang.電話が鳴ったときわたしは風呂に入っていた。
If anyone should phone, say I'll be back at one o'clock.だれかから電話があったら１時にもどると言って下さい。
I will give you a ring every night.毎晩電話するよ。
I have left my umbrella in the phone booth.傘を電話ボックスに忘れてしまった。
You should've phoned.電話すればよかったのに。
I must call him sometimes during the morning.朝のうちに彼に電話をしなければいけない。
Please call me up between seven and eight.７時から８時の間に電話してください。
In the case of fire, dial 119.火事の際は１１９番に電話してください。
Would you please call me up at five o'clock?５時にお電話下さいませんか。
I'm talking on the phone.電話中です。
Let me call you back later, OK?後で、折り返し電話するわ。
My eyes popped out when I looked at my phone bill this month.今月の電話代見て、目が飛び出た。
I get a call from her once in a while.私はときどき彼女から電話をもらう。
If I'm late, I'll call.遅くなるときは電話します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License