The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is there a mistake in the telephone number?電話番号をお間違えになっているのではありませんか？
Please call me at my hotel later.あとでホテルに電話を下さい。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところへ彼から電話がかかってきた。
He is waiting for a telephone call.彼は、電話がなるのを待つ。
She started talking as soon as she got through.彼女は電話が通じるとすぐ話し始めた。
I'll call you back later.後でこちらからお電話します。
He was to have called her up, but he forgot.彼は彼女に電話をかけることになっていたのが忘れてしまった。
I've got my friend on the line right now.ちょうど今電話で話し中なんだ。
Please give him a call.彼に電話して下さい。
I was about to leave my house when she rang me up.私が家を出ようとしたところ、彼女から電話があった。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
Look in the phone book.電話帳をみて。
Could you tell me how to use the telephone?電話の使い方を教えてください。
I forgot to call her last night.昨夜、彼女に電話をかけるのを忘れました。
I heard the phone ring.電話が鳴る音が聞こえた。
She called me many times.彼女は何度も私に電話をかけてきた。
I'm calling because I've lost my credit card.クレジットカードをなくしてしまったのでお電話したのですが。
Shall I have him call you?そちらへ電話させましょうか。
Answer the telephone, will you?電話に出てちょうだい。
Mr Sato called at eleven.佐藤さんから１１時に電話がありました。
Whoever telephones, tell him I'm out.たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。
Instead of waiting for a contract, we can handle it over the phone.正式な契約を待たなくても、その件は電話で処理できます。
Can someone answer the telephone?誰か電話にでてくれない。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れた。
Not knowing what to do, I called my mother for advice.何をすべきかわからなかったので、私は助言を求めて母に電話をした。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
I had barely got into the house when the phone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
I spoke to him on the phone last night.昨日の夜、彼と電話で話した。
Call me sometime.いつか電話してよ。
Give me overseas service, please.国際電話をお願いします。
Can I call directly?直接電話できますか。
Please call me at this number.この番号に電話を下さい。
I'll call after going home tomorrow.明日帰ったら電話します。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
She called me up very late last night.彼女は昨夜遅く私に電話をかけてきた。
If it rains, please call me.雨が降ったら、私に電話をください。
I've tried calling him all day, but the line is busy.今日一日ずっと彼に電話をかけているが、話し中だ。
I'll call him back later.後でまた彼に電話をします。
A friend of mine called me up last night.友人が昨夜電話をかけてきた。
I'll call you up tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
I plan to get a hold of Tom by phone tomorrow and ask him to help.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
Who invented the telephone?だれが電話を発明したの。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
I will call you in an hour.１時間したら電話します。
Look through the yellow pages.職業別電話帳を調べて。
I was having a bath when the telephone rang.電話が鳴ったときわたしは風呂に入っていた。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
I hung up and called her back again.私は電話を切って、もう一度彼女にかけなおした。
I have to make a phone call.電話を掛けなければなりません。
I'm afraid you have the wrong number.電話番号をお間違えだと思います。
Please call me at any time.いつでも電話をしてください。
There seems to be something wrong with our telephone.うちの電話はどこか故障しているらしい。
He rang me up at midnight.彼は私に真夜中に電話してきた。
Bob was on the point of leaving when I called him.私が電話したとき、ボブは出かける直前だった。
Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them.日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。
Call me at the office tomorrow morning.明日の朝会社に電話してください。
I think she'll be able to answer the phone around 4:00.彼女は４時頃なら電話に出られると思います。
I was about to leave when the phone rang.電話が鳴った時ちょうど出かけようとしていた。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
I'll call you up around eight this evening.今夜、８時頃に電話します。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
I was just about to go out when the phone rang.私が出かけようとしているときに電話が鳴った。
It was I that phoned him yesterday.きのう彼に電話をかけたのは私だった。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。
Tom can't come to the phone.トムは電話に出ることができません。
I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone.もう電話を切らなくてはなりません。電話が空くのを待っている人がいるのです。
Let's call Bill up.ビルに電話をかけてみよう。
I'd like to know the phone number of the nearest American Express office.一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスの電話番号を知りたいのですが。
Please call us when you see the cat in this picture.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
She asked if she could use the phone, so I let her.電話を使ってもいいかと彼女に聞かれたので使わせてあげた。
Peter talks with his parents in the United States on the phone at least once a week.ピーターは少なくとも週に一度はアメリカの両親に電話している。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
Tom just took a chance and called Mary to ask her out.トムはいちかばちかでメアリーをデートに誘う電話をした。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
Tom scolded Mary for not calling to say she'd be late.トムは遅れるという電話をしなかったメアリーを叱った。
I can't remember her phone number no matter how much I try.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
I can't for the life of me remember her phone number.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
Why didn't you phone before coming?来る前になぜ電話をかけてくれなかったの。
I was about to leave when you telephoned.君から電話がかかってきた時、私は出かけようとしていた。
Please hang on. I'll put him on the phone.お待ち下さい。彼を電話口に出しますから。
I'll call later.後でお電話いたします。
If rain was enough to get phone-lines crossed then Japan would be in a right mess, wouldn't it?雨くらいで電話が混線してたら日本なんて大変ですよね。
Please be certain to answer the phone.必ず、お電話に出てください。
He'll almost certainly telephone tonight.今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
There's a telephone in the hall.ホールに電話がある。
In case of fire, call 119.火事の場合は119に電話してください。
He has a telephone to himself.彼は自分専用の電話を持っている。
He phoned me to talk about his holiday plans.彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。
If you're ever in the area, give me a call.こちらに立ち寄った際には電話をかけてね。
I gave him a call.私は彼に電話をした。
Can you check if the phone is out of order?電話機が故障しているかどうか調べていただけますか。
The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.電話の発明が遠くの人と伝達し合うのを可能にした。
I'll call you up tomorrow.明日、君に電話するよ。
When I talked with him on the phone, he sounded tired.彼と電話で話したら、疲れてるみたいだった。
Tom hung up on Mary.トムはメアリーの電話を切った。
It would be a mistake to make a phone call.電話をする事は、間違いである。
He asked me if I knew her telephone number.彼は私に彼女の電話番号を知っているかどうかを尋ねた。
I had hardly gone to bed when the telephone rang.床につくとすぐに電話が鳴った。
Call me later!後で電話して!
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License