The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Could you remind me to call my academic advisor at 9:00 p.m. tomorrow?明日夜９時にアカデミック・アドバイザーに電話をかけることを、思い出させてください。
In case of trouble, please call me.困ったことがあったら、わたしに電話してください。
You had a phone call from Mr. Takakura.高倉さんから電話があったわよ。
Sazae is always forgetting her own phone number.サザエは自分の電話番号を忘れてばかりいるんだから。
I talked to her on the telephone.私は彼女と電話で話した。
Just then, the telephone rang.ちょうどその時、電話が鳴った。
I finally contacted him by phone.ついに彼と電話で連絡がついた。
She called me at an unearthly hour last night.彼女は昨夜とんでもない時間に電話してきた。
I was about to leave when you telephoned.君から電話がかかってきた時、私は出かけようとしていた。
If rain was enough to get phone-lines crossed then Japan would be in a right mess, wouldn't it?雨くらいで電話が混線してたら日本なんて大変ですよね。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところへ彼から電話がかかってきた。
Do you have a number where we can contact you?ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。
I don't want you to ring me up all the time.ひっきりなしに電話をかけることはよしてもらいたい。
If anyone should phone, say I will be back at one o'clock.誰かから電話があったら一時に戻るといって下さい。
Every now and then she called home during the party last night.昨日のパーティーの間、彼女は時折家に電話していた。
I wanted to make some telephone calls.ちょっと電話をかけたいと思った。
I'll give you a ring tomorrow morning.明日の朝電話をします。
Call me later!後で電話して!
Please tell me your name and telephone number.お名前と電話番号を教えてください。
Could you dial up the operator for me?電話交換手を呼んでもらえませんか。
I politely turned down his offer and hung up.私は彼の提案を丁寧に断り、電話を切った。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
I had scarcely gone out before the phone rang.出てすぐ電話が鳴った。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
I'll call you every night.毎晩電話するよ。
I'll call him back later.あとでまた、彼に電話します。
I'll call you up again in an hour.１時間後にまたお電話します。
Sorry, but could you answer the phone for me?ごめん、代わりに電話出てくれないかな？
Beware of 'One Ring' malicious nuisance calls!!悪質な迷惑電話、ワンギリにご注意！！
This telephone is out of order.この電話は故障している。
Can I use your telephone?あなたの電話を借りてもいいですか。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.彼から電話がかかってきたら、僕から後で連絡すると言ってください。
The telephone rings. Susan picks it up.電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
Oh, and Andy Dillon called...アンディ・ディロンさんからお電話がありまして・・・。
I called him.彼に電話した。
I'll call again later.また後ほどお電話いたします。
Where can one make a phone call?電話はどこでできる？
I just received a very gracious call from Senator McCain.つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
Please call me up between seven and eight.７時から８時の間に電話してください。
Bell invented the telephone.ベルは電話を発明した。
A Mr. West called while you were out.留守中にウェストという人から電話があったよ。
You can call me any time.好きなときに電話してきていいよ。
I telephoned to make sure that he was coming.彼が来ることを確かめるために電話をした。
Where is the telephone book?電話帳はどこ。
Please feel free to call me up.どうぞ遠慮なく電話をください。
I looked up his phone number in the telephone book.電話帳で彼の電話番号を調べた。
Will you phone me later, please?後で電話をしてくれませんか。
He interrupted his work to answer the phone.彼は仕事を中断して電話に出た。
Please call me up if you want me.ご用のときはお電話ください。
I called him to the telephone.彼を電話口に呼び出した。
I'm talking on the phone.電話中なんですよ。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
I had hardly got into the bath when the phone rang.私がお風呂に入ったとたんに電話が鳴った。
If you're ever in the area, give me a call.こちらに立ち寄った際には電話をかけてね。
I'll call you later.あとで電話するね。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話するよ。
He rang me up at midnight.彼は私に真夜中に電話してきた。
My wife often telephones me when I'm traveling in another country.家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
The call has come through.電話がつながったよ。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
I'll call you back.折り返し電話する。
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.京都に着いたら必ず私たちに電話をしてください。
Why don't you call Tom up?トムに電話してみたら？
There's a phone call for you from Akemi.君に明美から電話があったよ。
If the phone rings again, I plan to ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone.もう電話を切らなくてはなりません。電話が空くのを待っている人がいるのです。
You were so late coming that I was just about to telephone you.あなたのいらっしゃるのがあまり遅いので、今電話をするところでした。
Call me this evening.今晩電話をください。
He called his mother up from the airport.彼は空港から母に電話をかけた。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
I'll give you a ring on today.今日またあとで君に電話するよ。
She'll be available around four o'clock.彼女は４時頃なら電話に出られると思います。
She telephoned just now.彼女はちょうど今電話した。
Don't hang up, but hold on please.電話を切らないでそのまま待って下さい。
Can I make a credit card call on this public phone?この電話はカードが使えますか。
Please phone me when you have settled down.あなたが落ち着いたら電話をしてください。
You have a telephone.貴方は、電話を持つ。
Tom can't come to the phone.トムは電話に出ることができません。
Operator, I'm trying to get through to Boston.交換台、ボストンに電話しようとしているんですが。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
I'll call you up around eight this evening.今夜、８時頃に電話します。
Sorry, but I think you've got the wrong number.失礼ですが、電話番号をお間違いではないでしょうか。
I found the answering machine convenient.私は留守番電話は便利だとわかった。
There seems to be something wrong with our telephone.うちの電話はどこか故障しているらしい。
I'll call again later.また後で電話するね。
The telephone operator asked the caller to hold on until a connection was made.交換手は電話をかけた人に電話がつながるまで待つように言った。
We have had difficulty reaching you by phone.電話で連絡しようとしましたが、なかなかつかまりませんでした。
I'll phone you later.後でお電話いたします。
Mrs. Jones is often unpleasant to her husband's secretary over the phone.ジョーンズ夫人は電話口でよく夫の秘書につっけんどんになる。
You are wanted on the phone.君に電話です。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Don't fail to call me as soon as you arrive there.向こうについたら忘れずすぐ電話してね。
I called his office again and again, but no one answered.私は何度も彼の事務所に電話したが誰もでなかった。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
I'll phone you later.のちほどお電話します。
If Jason should call me, tell him I'm not in.万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
She dialed the wrong number.彼女は間違った番号に電話をかけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License