The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should have telephoned in advance.あらかじめ電話をしておくべきでしたね。
I don't want you to ring me up all the time.ひっきりなしに電話をかけることはよしてもらいたい。
When he first heard her lovely voice over the phone, he fell head over heels for her.彼は電話で初めて彼女の愛らしい声を聞いてすっかり彼女に惚れ込んでしまった。
Scarcely had I reached home before the telephone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
Jill has been on the phone with friends for more than two hours!ジルは２時間以上も友達と電話で話しているよ！
I'm talking on the phone.電話中です。
Did you call Tom?トムに電話した？
I'll phone you later.後でお電話いたします。
I'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you.お邪魔してすみませんが、あなたに電話がかかっています。
Don't fail to call me as soon as you arrive there.向こうについたら忘れずすぐ電話してね。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
Not knowing her telephone number, I couldn't call her.彼女の電話番号を知らなかったので、私は電話をかけられなかった。
She called me up from Tokyo.彼女は東京から電話をしてきた。
I'll call him tonight.今晩彼に電話するよ。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
She called him on the phone.彼女は彼に電話した。
I often call, but seldom write a letter.私はよく電話をするが、手紙はめったに書かない。
We talked on the telephone.我々は電話で話した。
You can call me any time.好きなときに電話してきていいよ。
However often I phone I can't get through.いくら電話をかけても通じません。
Where can I do a phone call?電話はどこでできる？
Please call me before you come.電話をしてからきてください。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れた。
She stood up to answer the phone.彼女は電話に出るために立ち上がった。
You can call us at any time.いつでも私たちにお電話ください。
On his getting to Tokyo, I'll telephone you.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
Excuse me, but may I use your telephone?すみませんが、電話を使わせていただいてもよろしいですか。
He hung up before I could say anything.僕が何も言えないうちに彼は電話を切った。
I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory.彼の電話番号はよく知らない。番号帳でしらべてくれるより仕方ない。
Can I use your telephone?電話をお借りしてもよろしいですか。
Does she know your phone number?彼女はあなたの電話番号を知ってるの？
Why don't you look it up in the phone book?電話帳で調べたらどうですか。
I was disappointed that you didn't call.あなたが電話をしてくれなかったのでがっかりした。
The man who telephoned an hour ago was Frank.１時間前に電話して来た男の人はフランクでした。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
I will call you without fail.私は必ず君に電話するよ。
Tom hung up the phone.トムは電話を切った。
Mr Yamada, there's a phone call for you.山田さんお電話です。
I phoned him.彼に電話した。
Where is the nearest telephone?最寄りの電話はどこですか。
Please ask him to call me.彼に電話をくれるように頼んで下さい。
He called his mother up from the airport.彼は空港から母に電話をかけた。
I called him up.彼に電話した。
I was in the middle of reading when I had a call from her.彼女から電話を受けたとき私は読書の最中であった。
You are wanted on the phone.君に電話です。
If he calls, tell him I will get in touch with him later.彼から電話があったら、僕から後で連絡すると言ってください。
I wrote down that telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
Bob was on the point of leaving when I rang him up.私が電話したとき、ボブは出かける直前だった。
The telephone is ringing. If you want, I'll answer it.電話が鳴ってますよ。もしよければ私が出ましょう。
"Has anybody called the police?" "I have."「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.こちらはトムです。アンを電話口までお願いします。
Scarcely had I gone to bed when the telephone rang.床につかないうちに電話が鳴った。
A friend of mine called me up last night.友人が昨夜電話をかけてきた。
I'll ring you up tonight.今夜電話します。
He was busy when I called him up.私が電話をかけたとき彼は忙しかった。
Overseas service here.こちら国際電話の係りです。
Just then, the telephone rang.ちょうどその時、電話が鳴った。
Let's try calling Tom.トムに電話してみよう。
You had a phone call from Mr Takakura.高倉さんから電話があったわよ。
I called him this morning.私は今朝彼に電話をして話しました。
We were cut off while talking on the telephone.我々は話し中の電話を切られた。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
May I use the phone?電話を拝借できますか。
When you can come to my house, please call me first.私の家に来れる時は、まず電話をして下さい。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
I'll call you as soon as I get to Chicago.シカゴに着いたらすぐ電話します。
I was just about to leave the house when the telephone rang.電話が鳴ったときちょうど出かけるところだった。
The telephone doesn't work.電話が通じません。
Hold on a moment, please.ちょっとの時間、電話を切らないでおきて下さい。
Leave a message and I'll call you.伝言を残しておいてくれたら電話するよ。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
He was supposed to call her at ten.彼は１０時に彼女に電話することになっていた。
I'll give you a call when I get home.家に着いたら君に電話するよ。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
I gave him a call.私は彼に電話をした。
She telephoned him that she couldn't attend the meeting.彼女は会合に出られないと彼に電話した。
He called me day after day.彼は毎日私に電話をかけてきた。
Tom had a telephone call from Mary early this morning.トムは今朝早くメアリーからの電話を受けた。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
Please hang on. I'll put him on the phone.お待ち下さい。彼を電話口に出しますから。
Call me at 9:00 tomorrow.明日9時に電話して。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time.電話で話しながら車の運転をするのは危険です。
We were all set to leave when the phone rang.電話が鳴った時、私達は外出するところだった。
My eyes popped out when I looked at my phone bill this month.今月の電話代見て、目が飛び出た。
I had just finished my homework when Ted phoned me.テッドから電話がかかったとき私はちょうど宿題を終えたところだった。
I called him up on the phone.私は彼を電話に呼び出した。
Telephone me if it rains.もし雨なら電話して。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
I'll call again later.後でまた電話します。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
I called him up, but he wasn't there.彼に電話をかけたがいなかった。
She has a bad habit of talking a long time on the phone.彼女には長電話の悪い癖がある。
I have a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
I was having a bath when the telephone rang.私の入浴中に電話が鳴った。
We are not on the telephone yet.私達はまだ電話をつりつけていません。
Don't call me anymore.もう電話するな。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License