UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She asked if she could use the phone, so I let her.電話を使ってもいいかと彼女に聞かれたので使わせてあげた。
Please tell me your phone number.私にあなたの電話番号を教えて下さい。
On arriving at the station, I called a friend of mine.駅に着くとすぐ友達に電話した。
I called him up and asked his schedule.私は彼に電話を掛けて予定を尋ねた。
As soon as they return, I will telephone you.あの人たちが帰ったら、すぐに君に電話をかけてあげましょう。
I telephoned him the message.私は彼に電話で伝言した。
I'll call you later.あとで電話するね。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
She hung up without saying good-bye.彼女はさよならも言わずに電話を切った。
If the telephone rings, can you answer it?もし電話がなったら出てくれますか。
Thank you very much for your time on the phone.電話では、ありがとうございました。
Grace goes upstairs to the extension telephone.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
When I phone them nobody answers.電話をかけても誰も出ない。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.もし万一ジョンから電話があったら、7時にもどると伝えて下さい。
I called Tom.私はトムに電話した。
I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.シーガル先生の電話番号を差し上げます。
He will telephone you immediately when he comes back.彼は帰ってきたらすぐに電話するでしょう。
I was about to go to bed when the phone rang.私がちょうど寝ようとしていたときに電話がなった。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
Does he often call his parents at home?彼は郷里の両親によく電話しますか。
The question is this: who called her on the phone?問題はこうなるのだ.つまり誰が彼女に電話をかけたかだ。
The telephone was being used at the moment.ちょうどその時電話はふさがっていた。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
Roy looks happy when his girlfriend calls him.ロイはガールフレンドから電話があるとうれしそうだ。
In addition to PCs, it can be used with cell phones.パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。
Just then, I heard the telephone ring.ちょうどその時電話が鳴るのを聞いた。
I'll call you later today.今日またあとで君に電話するよ。
Thank you for calling.お電話ありがとうございました。
I spoke to him about it over the telephone.私はそのことについて彼と電話で話した。
Shall I call you up later?後で電話をかけましょうか。
I plan to contact Tom by phone tomorrow and ask him to help us.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
We will contact you as soon as we know.分かり次第お電話いたします。
I am forbidden to use this telephone.私はこの電話を使うのを禁じられている。
Tom regrets telling Mary his telephone number.トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
He was supposed to call her at ten.彼は10時に彼女に電話することになっていた。
Having a telephone helped her find more clients.電話は彼女がもっと多くの顧客を見つけるのに役立った。
They talk a lot to one another, over the telephone and in person.彼らとは電話とか、直接会ってとかお互いによく話し合う。
Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
I'll call you around five o'clock.5時頃あなたに電話しましょう。
When I was about to leave my house, I got a telephone call from her.ちょうど出かけようとしていたところに、彼女から電話がかかってきた。
Call me at nine tomorrow morning.明日の朝9時に電話を下さい。
I was getting ready to go out. At that time, the telephone rang.私は外出しようとしていた。その時電話が鳴った。
She put two calls in for Tom.彼女はトムに二度電話を入れた。
I made him talk to his aunt on the phone.電話で彼に叔母と話をさせた。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
He gives me a phone call every now and then.彼は時々電話をくれます。
He telephoned me again and again.彼は私に、再三電話をかけてきた。
I can't for the life of me remember her phone number.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
Bob thinks it is a silly idea to call his mother who is so far away, to spend so much, and to say so little.ボブはそんなに遠くにいる母親に電話し、支払いが多いのにほとんどはなせないというのはばかげているとおもっている。
The storm has broken the line.電話線が切れてしまったんだ。
I called her office, but no one answered.私は彼女の事務所へ電話してみましたが、誰もでませんでした。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
"The phone is ringing." "I'll get it."「電話が鳴っているよ」「私が出ます」
I'll get in touch with you again about this matter.このことに関してまた君に電話するよ。
Be sure to call me up tomorrow morning.必ず明朝お電話ください。
I was going out, when the telephone rang.私は外出しようとしていた。その時電話が鳴った。
Her son called from New York.彼女の息子はニューヨークから電話をかけてきた。
Is it more expensive to call in the morning?午前中に電話をすると割高になりますか。
Don't fail to call me as soon as you arrive there.向こうについたら忘れずすぐ電話してね。
The telephone operator asked the caller to hold on until a connection was made.交換手は電話をかけた人に電話がつながるまで待つように言った。
I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory.彼の電話番号はよく知らない。番号帳でしらべてくれるより仕方ない。
Can you check if the phone is out of order?電話機が壊れているかどうか調べて下さい。
You should've called me.電話してくれたらよかったのに。
What's the number of the party you are trying to reach?先方のお電話番号は何番ですか。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れてしまった。
I'm talking on the phone.電話中なんですよ。
Sorry, but could you answer the phone for me?ごめん、代わりに電話出てくれないかな?
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた僕の番号に電話してきなさい。
I'll call him later.また電話します。
I am sure I can get in touch with him by telephone.きっと彼と電話で連絡が取れるでしょう。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
I talked with him about it over the telephone.私はそのことで彼と電話で話をした。
I telephoned my friend to congratulate him.私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
You should have telephoned in advance.あらかじめ電話をしておくべきでしたね。
Let's call Bill up.ビルに電話をかけてみよう。
It cannot be denied that we cannot do without the telephone in our modern life.電話が現代に欠かせないものである事はほぼ否定できません。
We were just talking about you when you called.君が電話をくれたとき丁度君の事を話していた。
You should buy an answering machine.あなたは留守番電話を買うべきだ。
I was having a bath when the telephone rang.私の入浴中に電話が鳴った。
I will call you without fail.私は必ず君に電話するよ。
In case of fire, you should dial 119 immediately.出火の際は、すぐに119番に電話しなければならない。
This telephone is connected to the fax machine.この電話はファックスにつながっている。
You're giving me the same old line.君は相変わらず同じような電話しくれない。
The tub ran over while she was on the phone.彼女が電話をしている間にふろ桶があふれた。
No sooner had I sat down and relaxed than the phone rang.椅子に深く座ってくつろいだ途端に、電話が鳴った。
Would you mind calling him for me?私のために彼に電話をして下さいませんか。
Do you have a number where we can contact you?ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。
Hardly had he finished breakfast when the telephone rang.彼が朝食を終えるか終えないうちに電話が鳴った。
On hearing the bell, she answered the telephone.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
May I use your phone?電話を貸してもらえませんか。
There seems to be something wrong with our telephone.うちの電話はどこか故障しているらしい。
She telephoned to invite me to her house.彼女は私に家に招待の電話をしてきた。
I'll call you as soon as I get to Chicago.シカゴに着いたらすぐ電話します。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Hold the line, please.電話を切らずにお待ち下さい。
I was watching TV when the telephone rang.テレビを見ていると電話が鳴った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License