The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
Cold calls are the primary function of the telemarketing department.顧客に対する勧誘の電話が、テレマーケティング部の主要業務である。
He is on another phone at the moment.彼は今ほかの電話に出ています。
Did you call Tom?トムに電話した？
There's been a constant stream of complaint calls since last week.先週から、クレームの電話がひっきりなしにかかってくる。
She just said good-bye and hung up the phone.サヨナラとだけ言って、彼女は電話を切った。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
I'll call you up this evening.今晩そちらにお電話いたします。
I couldn't get him on the phone.彼に電話連絡できなかった。
May I use your telephone?電話をお借りしたいのですが。
Please call me at any time.いつでも電話をしてください。
I hear the phone.電話が鳴っています。
Be sure to call me up tomorrow morning.必ず明朝お電話ください。
I was about to leave for work when the telephone rang.仕事に出かけようとしている時に電話が鳴った。
Tom called in sick.トムは病欠の電話を入れた。
We were just talking about you when you called.君が電話をくれたとき丁度君の事を話していた。
He'll almost certainly telephone tonight.今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
Did you call him yet?もう彼に電話しましたか。
I had already gone to bed when the telephone rang.電話が鳴った時、私はもう寝ていた。
Why don't you call customer service?カスタマーセンターに電話したら？
I called him up, but he wasn't there.彼に電話をかけたがいなかった。
May I use your phone?電話を貸してもらえませんか。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
She phoned her husband to come immediately.彼女は父にすぐ来るように電話した。
I was taking a bath when you called me.あなたが電話したとき、私はお風呂に入っていたのです。
I'll call you around five o'clock.５時頃あなたに電話しましょう。
I was having a bath when the telephone rang.電話が鳴ったときわたしは入浴中だった。
If only she had been home when I called yesterday!昨日電話したとき、彼女が家にいてくれていたらな。
On arriving at the station, I called a friend of mine.駅に着くとすぐ友達に電話した。
Bob was on the point of leaving when I called him.私が電話したとき、ボブは出かける直前だった。
Would you give me your work number, please?勤務先のお電話番号を教えて頂けますか？
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
"Do you mind if I use your phone?" "No, please go ahead."「電話を使わせてもらってもいいですか」「ええ、どうぞ」
I wrote down his phone number lest I should forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
I politely turned down his offer and hung up.私は彼の提案を丁寧に断り、電話を切った。
I'll get in touch with you by phone tomorrow.あした電話でご連絡いたします。
I'll call you up this evening.今夜電話します。
A midnight telephone call gives us both shock and displeasure.真夜中の電話には、びっくりさせられたり不愉快な思いをさせられる。
She has a bad habit of talking a long time on the phone.彼女には長電話の悪い癖がある。
Our telephone is out of order so I shall have it repaired.うちの電話は故障だ。修繕してもらわないと。
If anyone should phone, say I will be back at one o'clock.誰かから電話があったら一時に戻るといって下さい。
I called him up on the phone.私は彼を電話に呼び出した。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
I want to make a phone call, but I don't have any change now.電話をかけたいのですが、いまこまかいお金がありません。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
My business acquaintances know this number.仕事上の知人はこの電話番号を知っている。
A friend of mine called me up last night.友人が昨夜電話をかけてきた。
I had a call from James out of the blue.ジェームズから突然電話があった。
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。
My new phone is thinner than my old phone.私の新しい電話は前のより薄い。
He was surprised at the long-distance phone bill.長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。
I called him up yesterday.私は昨日彼に電話をかけた。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
I was going out, when the telephone rang.私は外出しようとしていた。その時電話が鳴った。
Call me this evening.今晩電話をください。
I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
My eyes popped out when I looked at my phone bill this month.今月の電話代見て、目が飛び出た。
Telephone me if it rains.雨天の場合にはお電話下さい。
Don't you have a phone in your car?車に電話はないのかしら？
May I have your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
Grace goes to phone extension upstairs.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them.日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。
She asked if she could use the phone, so I let her.電話を使ってもいいかと彼女に聞かれたので使わせてあげた。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.料金滞納で電話を止められた。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
I will telephone you as soon as they return.彼らが帰ったらすぐに君に電話をかけてあげましょう。
He didn't answer the phone, so I sent him an email.電話には出なかったからメールしておきました。
Call us toll-free at 1-800-446-2581.フリーダイヤル１—８００—４４６—２５８１にお電話ください。
Don't hang up, but hold on please.電話を切らないでそのまま待って下さい。
Call me sometime.いつか電話してよ。
You had a phone call from Mr Takakura.高倉さんから電話があったわよ。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
I was taking a bath when the telephone rang.わたしが風呂に入っていると、電話がかかってきた。
You had a phone call from Mr. Takakura.高倉さんから電話があったわよ。
We talked over the phone.私たちは電話で話をした。
They talk a lot to one another, over the telephone and in person.彼らとは電話とか、直接会ってとかお互いによく話し合う。
Please call me before you come.電話をしてからきてください。
Oh, I'm sorry. I guess I have the wrong number.あらごめんなさい。どうやら間違え電話をしてしまったようだね。
Where's the nearest telephone booth?一番近くの電話ボックスはどこですか。
I had hardly got into the bath when the phone rang.私がお風呂に入ったとたんに電話が鳴った。
However often I phone I can't get through.いくら電話をかけても通じません。
Would you mind calling him for me?私のために彼に電話をして下さいませんか。
We were cut off while talking on the telephone.我々は話し中の電話を切られた。
Don't phone me while I'm at the office.私が事務所にいる間は電話をかけてよこさないでくれ。
May I have your name and telephone number, please?お名前と電話番号をお願いします。
Do you have a mobile phone?携帯電話を持っていますか？
Please call me up tonight at my office.今夜、事務所に電話をかけて下さい。
I have push button phones.プッシュホンの電話機を持っています。
Tom gave Mary his phone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
Tom can't come to the phone.トムは電話に出ることができません。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.料金延滞で電話を止められた。
I'll call you some other time.またいつか電話します。
I'll have her call you when she gets back.彼女が戻ったら君に電話をかけさせるよ。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
He hung up on me.彼の方から電話を切ってしまった。
When I talked with him on the phone, he sounded tired.彼と電話で話したら、疲れてるみたいだった。
Have you called her yet?もう彼女に電話をしましたか。
Just then, I heard the telephone ring.ちょうどその時電話が鳴るのを聞いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License