The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should've called me.電話してくれたらよかったのに。
We'll get a phone call from him tonight for sure.今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れてしまった。
The Japanese telephone system is highly efficient.日本の電話網は非常に能率的にできている。
He's not available.彼は今電話に出られません。
In addition to PCs, it can be used with cell phones.パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
I'll give you a call when I get home.家に着いたら君に電話するよ。
I tried to call him, but the line was busy, and I couldn't get through.彼に電話したんだけど、話し中でつうじなかった。
Instead of waiting for a contract, we can handle it over the phone.正式な契約を待たなくても、その件は電話で処理できます。
Did anyone call me when I was out?私の外出中に、だれか電話をかけてきましたか。
Tom said he'd call at 2:30.トムは2時30分に電話すると言った。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
I'll call later.後で電話します。
Could you remind me to call my academic advisor at 9:00 p.m. tomorrow?明日夜９時にアカデミック・アドバイザーに電話をかけることを、思い出させてください。
He is on another phone.別の電話に出ています。
I'll ring you up tonight.今夜電話します。
Could you tell me how to use the telephone?電話の使い方を教えてください。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
Answer the phone.電話にでなさい。
She started talking as soon as she got through.彼女は電話が通じるとすぐ話し始めた。
Whenever I call, he is out.いつ電話しても彼は留守にしている。
A Mr West called in your absence.留守中にウェストという人から電話があったよ。
She gave him her name and telephone number.彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
The TV telephone will come into popular use soon.テレビ電話はまもなく一般的に用いられるようになるだろう。
I had no sooner sat down than the telephone rang.腰を下ろしたとたんに、電話が鳴った。
If he knew her phone number, he could call her.もし彼が彼女の電話番号を知っていたら、電話できるのに。
I'd like to call my parents.親に電話したいのです。
In case of fire, call 119.火事の場合は１１９に電話しなさい。
I will call you when I have done my shopping.買い物を済ませてしまったら電話します。
If I'm late, I'll call.遅くなるときは電話します。
When the telephone rings, you must answer right away.電話が鳴ったらただちに出なさい。
We take telephone orders.電話でも受け付けていますよ。
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
Don't fail to call me as soon as you arrive there.向こうについたら忘れずすぐ電話してね。
I'll ring you up at seven this evening.今夜七時に、電話するよ。
I wanted to do some telephoning.ちょっと電話をかけたいと思った。
We were just talking about you when you called.君が電話をくれたとき丁度君の事を話していた。
We were just talking about you when you called.君が電話をくれた時私達はちょうど君の事を話していた。
But I'm not able to use the telephone.まだ電話は使えません。
She answered the telephone as soon as she heard the bell ring.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
What number should I call in case of an emergency?緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。
Hang up and wait a moment, please.電話を切って少々お待ち下さい。
The telephone was invented by Bell.電話はベルによって発明された。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
I should have known better than to call him.彼に電話なんかしなければよかった。
I called Susan to apologize to her, but she hung up on me.僕はスーザンに謝ろうと電話したのに、彼女ときたら一方的に電話を切っちゃったんだ。
Please phone me before you come.電話をしてからきてください。
Is there a mistake in the telephone number?電話番号をお間違えになっているのではありませんか？
When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.突然の父の死の電話をきいて、私はオロオロしてしまった。
Wondering if my daughter had arrived safely I tried to call her but couldn't get through.娘が無事に着いたかどうかと思って電話をかけようとしたが、通じなかった。
It's best to make international calls person to person.指名通話で国際電話をかけるといいよ。
Don't phone her now.今彼女には電話しないで。
Call me this evening.今晩電話をください。
The tub ran over while she was on the phone.彼女が電話をしている間にふろ桶があふれた。
May I use your phone?君の電話を借りていいか。
Call me every few days, and in that way we can keep in touch if something happens.２、３日おきに電話して、そうすればもしなにか起きても連絡が保てるから。
I ordered a pizza on the phone.私は電話でピザを注文した。
Please tell her to call me back.お電話して下さいと、お伝えいただけますか。
3. If you do phone then hang up immediately, without following any instructions given.３．電話をかけても、アナウンス等に従って操作したりせず、すぐに切ること。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
I had a telephone call from her.彼女から電話があった。
Can you call Tom?トムに電話してもらえる？
Can I use your telephone?あなたの電話を借りてもいいですか。
He didn't answer the phone, so I left him an email.電話には出なかったからメールしておきました。
I'll call you later.あとで電話するね。
Who invented the telephone?誰が電話を発明しましたか。
Please hold the line.電話を切らずにおいてください。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
She had already gone to bed when I phoned her at 11:00 p.m.私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
Where can one make a phone call?電話はどこでできる？
He called in to say that he'd be late.彼は遅刻しますと電話を入れた。
I'll phone you later.後でお電話いたします。
Should he call me in my absence, please tell him that I will call him back.万一私の留守中に彼が電話をかけてきたら、折り返し私の方から電話をかける。
I will give you a call as soon as I know for sure.はっきりわかり次第お電話します。
He is waiting for a telephone call.彼は、電話がなるのを待つ。
He said that he could smell something burning and that the telephones weren't working.パパは、何か焦げるにおいがして、電話が不通だと言っていたわ。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
Don't bother to call me.わざわざ電話をかけてくださらなくてけっこうです。
Tom scolded Mary for not calling to say she'd be late.トムは遅れるという電話をしなかったメアリーを叱った。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
A phone call often interrupts your conversation.電話のせいで会話が中断される事が多い。
What's the reason that made you call me?君が私に電話をくれるなんてどうした風の吹き回しかね。
Please call him.彼に電話して下さい。
I had finished my homework when you called me.電話をもらったときには、宿題を終えていた。
Tom can't come to the phone.トムは電話に出ることができません。
Call me sometime.いつか電話してよ。
Tom answered the phone.トムは電話に出た。
Bob was just about to leave when I telephoned him.私が電話したとき、ボブは出かける直前だった。
Could you call me tonight, please?今晩、電話をしていただけませんか。
I tried to call Mr Smith, but the line was busy.スミスさんに電話しようとしましたが、話し中でした。
Will you phone me later, please?後で電話をしてくれませんか。
The phone is out of order.電話が故障しています。
I found the answering machine convenient.私は留守番電話は便利だとわかった。
I'll phone you later.のちほど電話をします。
This order has just come in over the phone.この注文は今電話で入ったところです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License