The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '電話'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When the phone rang, he sprang out of bed.
電話が鳴ったとき、彼はベッドからとび起きた。
Paula left the room to call her mother.
ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
Father kept in touch with us by mail and telephone while he was overseas.
父は海外にいる間、手紙や電話でわれわれと接触し続けた。
Dare you call her?
彼女に電話する勇気はありますか。
Mr Green, you are wanted on the phone.
グリーンさん、お電話ですよ。
I spoke to him on the phone last night.
昨夜電話で彼と話をした。
I've tried calling him all day, but the line is busy.
今日一日ずっと彼に電話をかけているが、話し中だ。
Please give us a call now if you want to participate in the workshop!
この講習会に参加をご希望のかたは、今すぐお電話ください。
On my arrival at the station, I will call you.
駅に着き次第、電話します。
He is on another phone at the moment.
彼は今ほかの電話に出ています。
Mr Tanaka, you are wanted on the phone.
田中さん、電話ですよ。
Please hold the line a moment.
電話を切らずに少しお待ち下さい。
Why did you call me at this unearthly hour?
どうしてこんなとんでもない時間に電話をするのだ。
You ought not to call at this time of night.
夜のこんな時間に電話をかけるものではない。
Please write down your name, address, and phone number here.
どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
I meant to call her, but I forgot to.
私は彼女に電話するつもりだったのですが忘れちゃった。
Your student called me.
あなたの生徒は私に電話をした。
You can search for his number in this telephone book.
あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
Will you let me use your telephone, please?
電話を貸していただけませんか。
I've forgotten your number.
君の電話番号を忘れてしまった。
Please call me up later.
後で私に電話をして下さい。
I'm calling from a cell phone.
携帯から電話しているんだ。
Is there a public phone around here?
このあたりに公衆電話はありませんか。
The telephone was being used at the moment.
ちょうどその時電話はふさがっていた。
You can call me anytime you like.
いつでも電話していいよ。
I telephoned my friend to congratulate him.
私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
He called her every other day.
彼は彼女に一日おきに電話した。
I had scarcely gone out before the phone rang.
出てすぐ電話が鳴った。
Can you stop talking loudly on the phone at night?
夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
The operator told me to hang up and wait for a moment.
オペレーターは電話を切って少し待つよう私に言った。
He is a busy man, so you can only get in touch with him by telephone.
彼は忙しい人だから、電話でなければ彼と連絡をとれないでしょう。
They spoke to each other on the phone.
彼らはお互い電話で話した。
The telephone is out of order, Mr. Tamori.
タモリさん、電話が故障しています。
So, I didn't call for any particular reason; I just wanted to hear your voice. If you're busy, I'll let you go.
あのさ、特に用はないんだ。ちょっと声が聞きたくなって電話しただけなんだ。忙しいのならもう切るよ。
Please phone him.
彼に電話して下さい。
Sazae is always forgetting her own phone number.
サザエは自分の電話番号を忘れてばかりいるんだから。
Take a look at the FAQ before you call tech support.
サポートセンターに電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。
Don't phone me while I'm at the office.
私が事務所にいる間は電話をかけてよこさないでくれ。
If Jason should call me, tell him I'm not in.
万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.
彼は松山に着くとすぐにおじさんに電話した。
Not knowing her telephone number, I couldn't call her.
彼女の電話番号を知らなかったので、私は電話をかけられなかった。
Have you called him yet?
もう彼に電話しましたか。
My phone was broken.
私の電話は壊れていました。
Just then, the telephone rang.
ちょうどその時、電話が鳴った。
How late can I ring?
何時くらいまでなら電話してもいいですか。
I'll phone you every night.
毎晩電話するよ。
A Mr. West called in your absence.
留守中にウェストという人から電話があったよ。
I'll give you a call when I get home.
家に着いたら君に電話するよ。
A Mr. West called while you were out.
留守中にウェストという人から電話があったよ。
If he had known her phone number, he could have called her up.
もし彼が彼女の電話番号を知っていたならば、彼女に電話できたのに。
In case of emergency, call the police.
緊急の時には警察へ電話しなさい。
I forgot your phone number.
君の電話番号を忘れてしまった。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
