The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May I use your telephone?お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。
Don't fail to call me as soon as you arrive there.向こうについたら忘れずすぐ電話してね。
It was a wrong number.間違い電話だった。
Tom had a telephone call from Mary early this morning.トムは今朝早くメアリーから電話をもらった。
Did you phone Tom?トムに電話した？
Oh, the phone's ringing. It must be Machiko.あっ、電話だわ。きっと真知子でしょう。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
If you telephone her again, that'll be the last straw!今度また彼女に電話するというならこれっきりよ。
I phoned him.彼に電話した。
I couldn't get him on the phone.彼に電話連絡できなかった。
Is it cheaper to call after 9:00?９時以降に電話した方が安いですか。
I will give you a call as soon as I get home.家に着いたらすぐにあなたに電話します。
I telephoned him the message.私は彼に電話で伝言した。
Don't hang up yet, please.まだ電話を切らないで下さい。
We are not on the telephone yet.私達はまだ電話をつりつけていません。
I want a cellular phone, but I don't have enough money to pay for one.携帯電話がほしいのですが、支払うのに十分なお金がありません。
I ordered the book from the department store by telephone.電話でデパートにその本を発注した。
Don't you have a phone in your car?車に電話はないのかしら？
In case of fire, call 119.火事の場合は１１９に電話しなさい。
I tried to call him up, but the line was busy.彼に電話をしたが話中だった。
Unfortunately the telephone was out of order.運悪く電話が故障していた。
Who was the telephone invented by?電話は誰によって発明されましたか。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
I'll call again later.後でまた電話します。
Call me at the office.会社へ電話してください。
Will you please call me this evening?今夜電話して下さいませんか。
I telephoned him to come at once.すぐ来るようにと彼に電話で話した。
Do you have a cell phone?携帯電話を持っていますか？
She covered the mouthpiece of the phone with her hand.彼女は電話の送話口を手でおおった。
I will telephone you as soon as they return.彼らが帰ったらすぐに君に電話をかけてあげましょう。
I called him, but the line was busy.私は彼に電話をしたが、話中だった。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えて下さい。
There's a phone call for you from Akemi.君に明美から電話があったよ。
I'll get in touch with Tom by telephone tomorrow and ask him to give us a hand.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
Please hold the line a moment.電話を切らずに少しお待ち下さい。
May I use your phone?君の電話を借りていいか。
I will have him call you the moment he gets back.戻りましたらすぐ電話させます。
I had hardly checked in at the hotel when he called me.ホテルにチェックインするとすぐに、彼から電話がかかってきた。
Call me at nine tomorrow morning.明日の朝９時に電話を下さい。
The telephone was just ringing, wasn't it?さっき電話が鳴ってたね？
Call me up when you get there.そこについたら私に電話しなさい。
She phoned her husband to come immediately.彼女は父にすぐ来るように電話した。
Have you called her yet?彼女に電話しましたか。
Call me when it's done.それが終わったら電話してください。
He gave me his office telephone number and address.彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
She rang off angrily.彼女は怒って電話を切った。
Call up Tom right away.すぐにトムに電話をかけなさい。
We confirmed the hotel reservations by telephone.我々はそのホテルの予約を電話で確かめた。
Could you dial for me? The telephone is too high.代わりにダイアルしていただけませんか？電話の位置が高すぎて。
If the telephone rings, can you answer it?もし電話がなったら出てくれますか。
I wanted to make some telephone calls.ちょっと電話をかけたいと思った。
She may have called me up while I was out.彼女は私が外出している間に電話をくれたかもしれない。
Who invented the telephone?電話は誰によって発明されましたか。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
She hung up without saying good-bye.彼女はさよならも言わずに電話を切った。
You always called me from her house.あなたはいつも彼女の家から電話してきたわ。
She just said good-bye and hung up the phone.サヨナラとだけ言って、彼女は電話を切った。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
"Call up" is a phrase that means to telephone.Ｃａｌｌ　ｕｐは電話をかけるという意味の成句です。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
I wonder whether to write or phone.手紙を書くか、電話をかけるか、どちらにしようか。
Should I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
I stayed home last night to be able to receive your call.君からの電話を受ける事ができるように昨夜家にいた。
The phone kept ringing.電話のベルが鳴りつづけた。
She called me up very late last night.彼女は昨夜大変遅く私に電話を掛けてきた。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
I'm going to call Tom tomorrow and ask him to help.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
I'll have her call you when she gets back.彼女が戻ったら君に電話をかけさせるよ。
He will telephone you immediately when he comes back.彼は帰ってきたらすぐに電話するでしょう。
Sorry, but could you answer the phone for me?ごめん、代わりに電話出てくれないかな？
I had scarcely gone out before the phone rang.出てすぐ電話が鳴った。
Thank you for calling.電話、どうもありがとう。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
Hey! I don't want any crank calls - not at this hour.こんな夜遅くにいたずら電話をかけてくるなよな。
In case of an emergency, dial 110.緊急の場合には１１０番にお電話ください。
The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.電話の発明が遠くの人と伝達し合うのを可能にした。
If there were no telephones, it would be inconvenient.もし電話がなければ、不便だろう。
Can someone answer the telephone?誰か電話にでてくれない。
May I ask for your phone number?電話番号を伺えますか？
Mr Yamada, there's a phone call for you.山田さんお電話です。
What number should I call in case of an emergency?緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。
Wondering if my daughter had arrived safely I tried to call her but couldn't get through.娘が無事に着いたかどうかと思って電話をかけようとしたが、通じなかった。
He cannot have told you a wrong number.彼が君に間違った電話番号を教えたはずがない。
A person named West called while you were out.留守中にウェストという人から電話があったよ。
"May I use this telephone?" "Go ahead."「この電話をお借りしてもいいですか」「ええ、どうぞ」
I intend to phone Tom tomorrow and ask him to help.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
I called her, but the line was busy.彼女に電話したが、話し中だった。
She hasn't phoned since she went to London.ロンドンへいって以来、彼女は電話をかけてきていない。
Please call him.彼に電話して下さい。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
When he arrives in Tokyo, I'll call you right away.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
I called him this morning.午前中彼に電話をしてはなしました。
The lines are crossed.電話が混線している。
Please leave a message on my answering machine.留守番電話にメッセージを入れてください。
Don't call me up after ten o'clock.１０時過ぎには電話をしないで下さい。
He was to have called her up, but he forgot.彼は彼女に電話をかけることになっていたのが忘れてしまった。
I was just about to go out when the phone rang.私が出かけようとしているときに電話が鳴った。
There's a telephone book for you to see.この電話帳を使ってください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License