The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's the number for the Tokyo Dome?東京ドームの電話番号は何番ですか。
She phoned her husband to come immediately.彼女は父にすぐ来るように電話した。
Please excuse me for calling you so early in the morning.こんな朝早くにお電話してお許し下さい。
I wonder why Tom didn't call me.なんでトムは電話してくれなかったんだろう。
Let me call you back later, OK?後で、折り返し電話するわ。
I will give you a ring every night.毎晩電話するよ。
I called him up yesterday.私は昨日彼に電話をかけた。
I called her office, but no one answered.私は彼女の事務所へ電話してみましたが、誰もでませんでした。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家から出ようとしていたら、トムから電話があった。
I just received a very gracious call from Senator McCain.つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
Could you remind me to call my academic advisor at 9:00 p.m. tomorrow?明日夜９時にアカデミック・アドバイザーに電話をかけることを、思い出させてください。
Will you please call me this evening?今夜電話して下さいませんか。
Mrs. Jones is often unpleasant to her husband's secretary over the phone.ジョーンズ夫人は電話口でよく夫の秘書につっけんどんになる。
Call me at six-thirty, please.6時半にお電話ください。
May I see the telephone directory?電話帳をみせてもらえますか。
The Japanese telephone system is highly efficient.日本の電話網は非常に能率的にできている。
There's been a constant stream of complaint calls since last week.先週から、クレームの電話がひっきりなしにかかってくる。
I can't for the life of me remember her phone number.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
May I use your phone?あなたの電話を使ってもいいですか。
Bill called me last night.ビルがゆうべ私に電話してきた。
I will call you without fail.私は必ず君に電話するよ。
I couldn't call you; the telephone was out of order.君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
Is it more expensive to call in the morning?午前中に電話をすると割高になりますか。
On arriving at Narita, he telephoned me.彼は成田に着くとすぐに私に電話をくれた。
Do you have a mobile phone?携帯電話を持っていますか？
I want a cellular phone, but I don't have enough money to pay for one.携帯電話がほしいのですが、支払うのに十分なお金がありません。
I ordered the book from the department store by telephone.電話でデパートにその本を発注した。
Oh, and Andy Dillon called...アンディ・ディロンさんからお電話がありまして・・・。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
The phones aren't working.電話は不通なの。
You were so late coming that I was just about to telephone you.あなたのいらっしゃるのがあまり遅いので、今電話をするところでした。
I'll call you when I get the results of the examination.検査の結果が出たら電話します。
May I call you tomorrow?明日あなたに電話をかけてもいいですか。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
Jim could hear whom she was phoning.ジムは彼女が誰に電話を掛けているのか聞き取れた。
You have the wrong number.あなたのかけた電話番号は間違っています。
I telephoned him to come at once.すぐ来るようにと彼に電話で話した。
The phone call was a trick to get him out of the house.電話は彼を家から出すための策略だった。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
I call her up every day.私は毎日彼女に電話する。
Overseas service here.こちら国際電話の係りです。
Can you give me your phone number?私にあなたの電話番号を教えて下さい。
I talked on the telephone.私は電話で話をしました。
It would be a mistake to make a phone call.電話をする事は、間違いである。
Excuse me, but may I use the phone?すみませんが、電話を使ってもよろしいですか。
His mobile phone produced radio emissions that interfered with other phones.彼の携帯電話は他の電話を妨害する電波を出した。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
The call has come through.電話がつながったよ。
Look through the yellow pages.職業別電話帳を調べて。
I'm not here if anybody calls.もし電話がかかってきたら、居留守を使っておいて。
Tom can reach me at this number any time of day.トムさんはこの電話番号からいつでも私に連絡が取れる。
He is a busy man, so you can only get in touch with him by telephone.彼は忙しい人だから、電話でなければ彼と連絡をとれないでしょう。
I think she'll be able to answer the phone around 4:00.彼女は４時頃なら電話に出られると思います。
The operator put me through to New York.交換手が電話をニューヨークへつないでくれた。
Can you check if the phone is out of order?電話機が壊れているかどうか調べて下さい。
I meant to call her, but I forgot to.私は彼女に電話するつもりだったのですが忘れちゃった。
In case of fire, you should dial 119 immediately.出火の際は、すぐに１１９番に電話しなければならない。
Tom called in sick.トムは病気で休むと電話した。
I will call you up, provided that I have time.時間があれば電話します。
Give me a telephone call when you get back.お帰りになったら電話を下さい。
Call me at the office tomorrow morning.明日の朝会社に電話してください。
I called Tom.私はトムに電話した。
I forgot to telephone him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
She rang off angrily.彼女は怒って電話を切った。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところへ彼から電話がかかってきた。
If you see the cat in this photo, please call.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
The storm has broken the line.電話線が切れてしまったんだ。
Sorry, but could you answer the phone for me?ごめん、代わりに電話出てくれないかな？
The phone was out of order again.電話はまた故障していた。
He has a telephone to himself.彼は自分専用の電話を持っている。
The telephone was invented by Bell.電話はベルによって発明された。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話をするように伝えましょうか。
He's now on the phone.彼は今電話中です。
My father was about to leave when the telephone rang.父が出かけようとした矢先に電話が鳴った。
She telephoned him that she couldn't attend the meeting.彼女は会合に出られないと彼に電話した。
You're giving me the same old line.君は相変わらず同じような電話しくれない。
You always called me from her house.あなたはいつも彼女の家から電話してきたわ。
He was about to call her up, when her letter came.彼はまさに彼女に電話をかけようとしていた、するとそのとき、彼女からの手紙が来た。
What number should I call in case of an emergency?緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。
The telephone on my desk rang persistently and loudly.私の机の上の電話がしつこく大きな音をたてて鳴った。
Excuse me, but may I use your telephone?すいませんが、電話を貸して下さいませんか。
Bell invented the telephone.ベルは電話を発明した。
Peter talks with his parents in the United States on the phone at least once a week.ピーターは少なくとも週に一度はアメリカの両親に電話している。
The phone was ringing, but there was no one to answer it.電話が鳴っていたが、それに出る人はいなかった。
The man who telephoned an hour ago was Frank.１時間前に電話して来た男の人はフランクでした。
He gave me a ring at midnight.彼は真夜中に電話をかけてきた。
My wife often telephones me when I'm traveling in another country.家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
Please call me at this number.この番号に電話を下さい。
She was always telephoning me.彼女は私に電話をかけてばかりいた。
Please call us when you see the cat in this picture.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
Please tell John that I called.私から電話があったとジョンに伝えて下さい。
Bob was just about to leave when I telephoned him.私が電話したとき、ボブは出かける直前だった。
Thank you very much for your time on the phone.電話では、ありがとうございました。
I was about to leave when the phone rang.電話が鳴った時ちょうど出かけようとしていた。
Never fail to call me up at two o'clock.必ず二時に電話してください。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
Tom has been talking on the phone for an hour.トムは電話で１時間喋りつづけている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License