The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's been a constant stream of complaint calls since last week.先週から、クレームの電話がひっきりなしにかかってくる。
The invention of the telephone caused a revolution in our way of living.電話の発明は我々の生活に大変革をもたらした。
Can you take notes over the phone?電話でメモが取れますか。
As soon as I hung up, the phone started ringing again.電話を切ったとたんにまた鳴り出した。
He interrupted his work to answer the phone.彼は仕事を中断して電話に出た。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
I'll call him back later.あとでまた、彼に電話します。
I telephoned him to come at once.すぐ来るようにと彼に電話で話した。
Mr Tanaka, you are wanted on the phone.田中さん、電話ですよ。
I'll call again later.後でまた電話します。
Robert broke off in the middle of his phone call.ロバートは電話の途中で急に止めた。
Call me before you leave.出発する前に私に電話をかけなさい。
I'll either write to you or phone you next week.来週手紙書くか電話かけるかするよ。
I should have known better than to call him.彼に電話なんかしなければよかった。
I tried to call him up, but the line was busy.彼に電話をしたが話中だった。
She knew neither his address nor his phone number.彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
It's best to make international calls person to person.指名通話で国際電話をかけるといいよ。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
I had finished my homework when you called me.電話をもらったときには、宿題を終えていた。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話をするように伝えましょうか。
I must call him sometimes during the morning.朝のうちに彼に電話をしなければいけない。
She called me up from Tokyo.彼女は東京から電話をしてきた。
The lines are crossed.電話が混線している。
I searched in my pocket for a coin to make a phone call.電話をかけるためにポケットに手を入れて硬貨を捜した。
The phone company cut me off last month.電話会社は先月私を解雇しました。
When he first heard her lovely voice over the phone, he fell head over heels for her.彼は電話で初めて彼女の愛らしい声を聞いてすっかり彼女に惚れ込んでしまった。
She telephoned him that she couldn't attend the meeting.彼女は会合に出られないと彼に電話した。
Every now and then she called home during the party last night.昨日のパーティーの間、彼女は時折家に電話していた。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
In addition to PCs, it can be used with cell phones.パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。
Can somebody get that?だれか、電話出て。
You always called me from her house.あなたはいつも彼女の家から電話してきたわ。
I'll give you a call in the morning.明日の朝に電話をいたします。
Don't hang up; I haven't finished talking to you.電話を切らないで下さい。まだ話が終わっていません。
You should avoid calling a person after ten at night.夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
I'll call you as soon as I get to Chicago.シカゴに着いたらすぐ電話します。
I tried to reach you on the phone, but I was unable to get through.君になんとか電話で連絡をとろうとしたのですが、駄目でした。
You had a phone call from Mr Takakura.高倉さんから電話があったわよ。
I'm at work now, so I'll call you later.今は仕事中なのであとから電話します。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
Please hold the line a moment.電話を切らずに少しお待ち下さい。
I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone.もう電話を切らなくてはなりません。電話が空くのを待っている人がいるのです。
Mr Green, you are wanted on the phone.グリーンさん、お電話ですよ。
Can you tell me where the nearest hotel service phone is?一番近いホテルの館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
When I called on him, he was talking on the phone.私が彼をたずねた時、彼は電話ではなしていた。
I'll have her call you when she gets back.彼女が戻ったら君に電話をかけさせるよ。
Have you called her yet?もう彼女に電話しましたか。
Though seriously injured, he managed to get to a telephone.彼は重傷を負っていたけれども、何とか電話までたどりつくことができた。
Dare you call her?彼女に電話する勇気はありますか。
Who invented the telephone?だれが電話を発明したの。
"Do you mind if I use your phone?" "No, please go ahead."「電話を使わせてもらってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Can I use your telephone?電話をお借りできますか。
The phone call was a trick to get him out of the house.電話は彼を家から出すための策略だった。
OK. Let me give you my number.ええ、じゃあ私の電話番号教えるね。
I'll call you up tomorrow morning.明日の朝電話をします。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
I telephoned my friend to congratulate him.私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
A telephone call from him is probable tonight.今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
We were just about to leave when she telephoned.ちょうど私たちが出かけようとしていたとき彼女からの電話がかかってきた。
Tom answered the phone.トムは電話に出た。
I also did not call.私は電話もかけなかった。
Tell him where he should go.どこへ行ったらよいか電話して。
Could you call me tonight, please?今晩、電話をしていただけませんか。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.彼から電話がかかってきたら、僕から後で連絡すると言ってください。
Did you call Tom?トムに電話した？
Before long, we'll be able to communicate with each other by T.V. telephone.近い将来、テレビ電話でお互いに意志疎通ができるようになるだろう。
He's now on the phone.彼は今電話中です。
I told my boss over the phone that I would be going straight home without returning to the company.会社に戻らず直帰することを上司に電話で伝えた。
We used the transcripts of the recordings of telephone conversations.電話での会話の録音を文学化した資料を用いた。
She gave him her name and telephone number.彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
Bob was on the point of leaving when I called him.私が電話したとき、ボブは出かける直前だった。
I called her, but the line was busy.彼女に電話をかけたのですが、お話し中でした。
I'll get in touch with Tom by telephone tomorrow and ask him to give us a hand.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
While I was talking over the telephone she came to see me.私が電話で話している間に、彼女が会いに来た。
When you contact me, please do so by phone.連絡するなら電話でお願いします。
Let me know by telephone.私に電話で知らせてください。
Have you called her yet?もう彼女に電話をしましたか。
If he calls, tell him I will get in touch with him later.彼から電話があったら、僕から後で連絡すると言ってください。
I telephoned to make sure that he was coming.彼が来ることを確かめるために電話をした。
Telephone booths are as scarce as hen's teeth around here.このあたりは電話ボックスがとても少ない。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
I'll call you up around eight this evening.今夜、８時頃に電話します。
He was about to call her up, when her letter came.彼はまさに彼女に電話をかけようとしていた、するとそのとき、彼女からの手紙が来た。
He wrote down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
She made me so angry on the telephone that I hung up on her.彼女は電話で私をとても怒らせたので、私は電話を切った。
I can't for the life of me remember her phone number.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
You get on the phone and call the doctor.すぐに電話をかけてお医者をよびなさい。
I happened to be out when the call came.電話がかかってきたとき私はたまたま外出していた。
Let me put down your new phone number in my notebook.君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。
I gave him a call.私は彼に電話をした。
If only she had been home when I called yesterday.昨日電話したときに、彼女が家にいてくれたらな。
I intend to phone Tom tomorrow and ask him to help.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
Grace goes to the telephone upstairs.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
I wrote down her phone number.私は彼女の電話番号を書き留めた。
I object to his making private calls on this phone.私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
If it rains, please call me.雨が降ったら、私に電話をください。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
You can call me any time.好きなときに電話してきていいよ。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License