The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hey! I don't want any crank calls - not at this hour.こんな夜遅くにいたずら電話をかけてくるなよな。
I wrote down his phone number.私は彼の電話番号を書き留めた。
He has a telephone to himself.彼は自分専用の電話を持っている。
I'll phone you later.あとで電話するね。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えて下さい。
As soon as she heard the bell ring, she answered the telephone.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
Call me up when you get there.そこについたら私に電話しなさい。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
I spoke to him by telephone.私は電話で彼と話しました。
When you can come to my house, please call me first.私の家に来れる時は、まず電話をして下さい。
The question is this: who called her on the phone?問題はこうなるのだ．つまり誰が彼女に電話をかけたかだ。
Be sure and call me tonight.忘れずに夜お電話ください。
I'm not here if anybody calls.もし電話がかかってきたら、居留守を使っておいて。
I'll get in touch with you by phone tomorrow.あした電話でご連絡いたします。
If Tom had not called me then, I might have killed myself.あのときトムが電話してくれなかったら、私自殺してたかも。
I was having a bath when the telephone rang.電話が鳴ったときわたしは入浴中だった。
I'll make a phone call.電話をかけよう。
I called him.彼に電話した。
He phoned her as soon as he came home.彼は帰宅するとすぐに彼女に電話した。
Do you have a cellphone?携帯電話を持っていますか？
I ordered the book from the department store by telephone.電話でデパートにその本を発注した。
We have had difficulty reaching you by phone.電話で連絡しようとしましたが、なかなかつかまりませんでした。
I said I would ring again later.私はまた後で電話するといった。
Tom called in sick.トムは病気で休むと電話した。
As soon as they return, I will telephone you.あの人たちが帰ったら、すぐに君に電話をかけてあげましょう。
Our telephone is out of order so I shall have it repaired.うちの電話は故障だ。修繕してもらわないと。
I'll call him back later.あとでまた、彼に電話します。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
When I was about to leave my house, I got a telephone call from her.ちょうど出かけようとしていたところに、彼女から電話がかかってきた。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
We communicate with each other by telephone every day.私たちは毎日電話で連絡を取り合っている。
I'll call him tonight.今晩彼に電話するよ。
If the phone rings again, I will ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
This telephone is out of order.この電話は故障中。
Call me before you leave.出発する前に私に電話をかけなさい。
Your telegram arrived just as I was about to telephone you.君に電話をしようとしたら、丁度君の電報が届いた。
I'm calling because I've lost my credit card.クレジットカードをなくしてしまったのでお電話したのですが。
She called me at an unearthly hour last night.彼女は昨夜とんでもない時間に電話してきた。
A friend of mine called me up last night.友人が昨夜電話をかけてきた。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
The telephone doesn't work.電話が使えません。
You should've called.電話すればよかったのに。
A telephone call from him is probable tonight.今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
May I have your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
Even if you go far away, let's keep in touch with each other over the phone.たとえあなたが遠くへ行ってしまっても、電話で連絡をとりましょう。
You should've phoned me.電話してくれたらよかったのに。
Even making an international phone call from a mobile, if it's Mobila then you can do it for 20 Yen per minute.携帯電話から国際電話をかけても、モビラなら「１分あたり２０円」でかけられます。
I'll call again later.後でまた電話します。
I want to have a telephone installed.電話を引きたいのです。
Can I call directly?直接電話できますか。
The TV telephone will come into popular use soon.テレビ電話はまもなく一般的に用いられるようになるだろう。
I thought I could settle it by phone.電話で済まそうと思いました。
"May I use this telephone?" "Go ahead."「この電話をお借りしてもいいですか」「ええ、どうぞ」
Please call before you come.電話をしてからきてください。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。
It was not long before I got a call from him.まもなく彼から電話がかかってきた。
I happened to be out when the call came.電話がかかってきたとき私はたまたま外出していた。
Could you tell me how to use the telephone?電話の使い方を教えてください。
Maria called her Brasilian mother.マリアさんはブラジルのお母さんに電話をかけました。
She rang off angrily.彼女は怒って電話を切った。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
You need not have called me up so late at night.君はあんな夜更けに私に電話をかける必要はなかったのに。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
I tried to call Mr Smith, but the line was busy.スミスさんに電話しようとしましたが、話し中でした。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れてしまった。
She called me up very late last night.彼女は昨夜遅く私に電話をかけてきた。
Tom called me yesterday at nine in the morning.トムさんはあたしに昨日の朝九時に電話をしました。
I'll call him later.また電話します。
If anyone should phone, say I will be back at one o'clock.誰かから電話があったら一時に戻るといって下さい。
Please don't hesitate to call.どうぞ遠慮なく電話をください。
I called him, but the line was busy.私は彼に電話をしたが、話中だった。
I get a call from her once in a while.私はときどき彼女から電話をもらう。
He was supposed to call her at ten.彼は１０時に彼女に電話することになっていた。
Shall I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
It was I that phoned him yesterday.きのう彼に電話をかけたのは私だった。
She telephoned him that she couldn't attend the meeting.彼女は会合に出られないと彼に電話した。
The other day, I got a call from her.先日、彼女から電話があった。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
I'll give you a call in the morning.明日の朝に電話をいたします。
I'm calling from a cell phone.携帯電話から電話しています。
Please call me and set up a date sometime.そのうち私に電話をして日にちを決めてください。
In the case of fire, dial 119.火事の際は１１９番に電話してください。
I'll call you at seven.７時に電話します。
How come you didn't call me last night?どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
If anyone should phone, say I'll be back at one o'clock.だれかから電話があったら１時にもどると言って下さい。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
Whoever telephones, tell them I'm out.たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。
Can I talk to Ryoko again before you hang up?電話を切る前に良子ともう一度お願いします。
I talked with him about it over the telephone.私はそのことで彼と電話で話をした。
It was a wrong number.間違い電話だった。
There's a telephone book for you to see.この電話帳を使ってください。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
Please ask him to call me.彼に電話をくれるように頼んで下さい。
Please call me on receiving this letter.この手紙を受け取ったらすぐに私に電話を下さい。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
She made me so angry on the telephone that I hung up on her.彼女は電話で私を非常に立腹させたので、私は彼女との電話をきった。
Call me anytime.いつでもお電話ください。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
Tom just took a chance and called Mary to ask her out.トムはいちかばちかでメアリーをデートに誘う電話をした。
It would be a mistake to make a phone call.電話をする事は、間違いである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License