The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can I use your telephone?電話をお借りできますか。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
I'll call you up later.あとで電話するね。
Is there a mistake in the telephone number?電話番号をお間違えになっているのではありませんか？
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
It's best to make international calls person to person.指名通話で国際電話をかけるといいよ。
Telephone and facsimile numbers will not change.電話番号とＦＡＸ番号は変わりません。
He asked me if I knew her telephone number.彼は私に彼女の電話番号を知っているかどうかを尋ねた。
I'll call him first thing in the morning.明日の朝一番に彼に電話しよう。
I'll call later.後でお電話いたします。
I forgot to telephone him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
Just when I was about to phone her, a letter arrived from her.彼女に電話をしようとしていたら、ちょうど彼女から手紙が届いた。
You should've phoned me.電話してくれたらよかったのに。
We were just talking about you when you called.君が電話をくれたとき丁度君の事を話していた。
Please call me up if you want me.ご用のときはお電話ください。
There seems to be something wrong with our telephone.うちの電話はどこか故障しているらしい。
If you see the cat in this photo, please call.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
I telephoned my friend to congratulate him.私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
I'm talking on the phone.電話中なんですよ。
The man who telephoned an hour ago was Frank.１時間前に電話して来た男の人はフランクでした。
I'll call him back later.あとでまた、彼に電話します。
I'll call later.あとで電話するね。
I had a call from James out of the blue.ジェームズから突然電話があった。
Can I use your telephone?電話を借りてもよろしいですか。
I got a call from her this morning.今彼女から電話をもらった。
I hung up and called her again.私は電話を切って、もう一度彼女にかけなおした。
Bill called me last night.ビルがゆうべ私に電話してきた。
I was getting ready to go out. At that time, the telephone rang.私は外出しようとしていた。その時電話が鳴った。
Can I call you back in twenty minutes?２０分後に電話を掛け直してもいいですか。
Please give us a call now if you want to participate in the workshop!この講習会に参加をご希望のかたは、今すぐお電話ください。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them.日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。
I can't for the life of me remember her phone number.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
He said that he could smell something burning and that the telephones weren't working.パパは、何か焦げるにおいがして、電話が不通だと言っていたわ。
So, I didn't call for any particular reason; I just wanted to hear your voice. If you're busy, I'll let you go.あのさ、特に用はないんだ。ちょっと声が聞きたくなって電話しただけなんだ。忙しいのならもう切るよ。
He must have been sleeping because he didn't answer the telephone.電話に出なかったので、彼は眠っていたに違いない。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
It cannot be denied that we cannot do without the telephone in our modern life.電話が現代に欠かせないものである事はほぼ否定できません。
I couldn't get him on the phone.彼に電話連絡できなかった。
There's a telephone in the hall.ホールに電話がある。
I will call you within a week.１週間以内に電話します。
Answer the phone, please.電話に出てください。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
While I was talking over the telephone she came to see me.私が電話で話している間に、彼女が会いに来た。
She dialed the wrong number.彼女は間違った番号に電話をかけた。
When the telephone rings, you must answer right away.電話が鳴ったらただちに出なさい。
You can reach me at this number.ここへお電話くだされば、連絡がとれます。
Please tell John that I called.私から電話があったとジョンに伝えて下さい。
He was surprised at the long-distance phone bill.長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。
Have you called her yet?もう彼女に電話しましたか。
I'll call you up tomorrow morning.明日の朝電話をします。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
If I had known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
I couldn't call you; the telephone was out of order.君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
We should have phoned ahead and reserved a table.あらかじめ電話し、テーブルの予約をしておくべきだったな。
The telephone is now out of order.電話は今故障しています。
The telephone is out of order, Mr. Tamori.タモリさん、電話が故障しています。
Operator, I'm trying to get through to Boston.交換台、ボストンに電話しようとしているんですが。
The tub ran over while she was on the phone.彼女が電話をしている間にふろ桶があふれた。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
Why didn't you phone before coming?来る前になぜ電話をかけてくれなかったの。
Do you have a cell phone?携帯電話を持っていますか？
This type of mobile phone sells well.この型の携帯電話はよく売れています。
Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come.親は子供のことを考えないでいれば恐ろしい内容の電話や電報は絶対に来ないと望みつつ、子供のことを考えないように努めるのである。
Mr Tanaka, you are wanted on the phone.田中さん、電話ですよ。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
You don't see many dial phones around anymore.ダイヤル式の電話って、ほとんど見なくなった。
I've had a lot of calls today.今日は電話がたくさんかかってきている。
"May I use the phone?" "Please feel free."「お電話をお借りしてもいいですか」「どうぞ、どうぞ。」
Can I have your phone number?電話番号教えてもらってもいい？
I was about to go out, when the telephone rang.私が出かけようとしているときに電話が鳴った。
I called her, but the line was busy.彼女に電話をかけたのですが、お話し中でした。
Lucy called already?ルシーさんはもう電話したんですか。
Shall I call you up later?後で電話をかけましょうか。
I'm calling from a cell phone.携帯電話から電話しています。
In case of fire, telephone the fire station.火事のときには消防署に電話しなさい。
She didn't telephone after all.彼女は結局、電話してこなかった。
They were cut off in the middle of their telephone conversation.彼らは話をしている最中に電話を切られた。
I may have to come home late, in which case I'll telephone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
I'm calling because my credit card has been stolen.クレジットカードを盗まれてしまったのでお電話したいのですが。
She asked me whether she could use the telephone.彼女は電話を使ってよいか私に尋ねた。
I was going out, when the telephone rang.私は外出しようとしていた。その時電話が鳴った。
Does he often call his parents at home?彼は郷里の両親によく電話しますか。
The phone was ringing, but there was no one to answer it.電話が鳴っていたが、それに出る人はいなかった。
Take a look at the FAQ before you call tech support.サポートセンターに電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。
Did you call me up last night?君は昨夜私に電話をかけましたか。
Please give me the number for Mr. Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
The telephone can be a nuisance.電話は迷惑な事がある。
Let him use the telephone.彼に電話を使わせてあげなさい。
I have a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
Please call me up later.後で私に電話をして下さい。
I called him this morning.午前中彼に電話をしてはなしました。
Whoever telephones, tell him I'm out.たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。
Tom gave Mary his phone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
Any phone calls for me while I was out?私の外出中に電話はあった？
Please hang up and the operator will call you back.電話を切ってお待ち下さい。すぐにオペレーターからお電話します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License