The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll call you later today.今日またあとで君に電話するよ。
"The phone is ringing." "I'll get it."「電話が鳴っているよ。」　「私が出ます。」
Do you have a mobile phone?携帯電話を持っていますか？
"Has anybody called the police?" "I have."「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
Why didn't you call me last night?どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
As soon as I hung up, the phone started ringing again.電話を切ったとたんにまた鳴り出した。
The question is this: who called her on the phone?問題はこうなるのだ．つまり誰が彼女に電話をかけたかだ。
Call me up when you get there.そこに着いたら私に電話をしなさい。
I'll call you back when I get to the bus stop.バス停に着いたら、また電話します。
The telephone was invented by Bell in 1876.電話は１８７６年にベルによって発明された。
He didn't answer the phone, so I sent him an email.電話には出なかったからメールしておきました。
It's best to make international calls person to person.指名通話で国際電話をかけるといいよ。
If I'm late, I'll call.遅くなるときは電話します。
It's a phone call from a Mr Brown.ブラウンさんから電話のようです。
Did anyone call me when I was out?私の外出中に、だれか電話をかけてきましたか。
Don't fail to call me as soon as you arrive there.向こうについたら忘れずすぐ電話してね。
We talked over the phone.私たちは電話で話をした。
I had barely got into the house when the phone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
I'll give you a call when I get home.家に着いたら君に電話するよ。
If rain was enough to get phone-lines crossed then Japan would be in a right mess, wouldn't it?雨くらいで電話が混線してたら日本なんて大変ですよね。
I'll call him tonight.今晩彼に電話するよ。
Please hang on. I'll put him on the phone.お待ち下さい。彼を電話口に出しますから。
Hold the line, please.電話を切らずにお待ち下さい。
Is it more expensive to call in the morning?午前中に電話をすると割高になりますか。
Wondering if my daughter had arrived safely I tried to call her but couldn't get through.娘が無事に着いたかどうかと思って電話をかけようとしたが、通じなかった。
The telephone is out of order, Mr. Tamori.タモリさん、電話が故障しています。
You are wanted on the phone.電話です。
If you want to speak to me, please call me up.話があったら電話をかけて下さい。
Can you check if the phone is out of order?電話機が故障しているかどうか調べていただけますか。
The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
I'll call at seven.７時に電話します。
She got into hot water when her boyfriend called her at work.ボーイフレンドが職場に電話をかけてきたために、彼女は窮地に陥った。
There's been a constant stream of complaint calls since last week.先週から、クレームの電話がひっきりなしにかかってくる。
He called me day after day.彼は毎日私に電話をかけてきた。
Can somebody get that?だれか、電話出て。
I plan to get a hold of Tom by phone tomorrow and ask him to help.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
I have left my umbrella in the phone booth.傘を電話ボックスに忘れてしまった。
I'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you.お邪魔して申し訳ありませんが、お電話が入っています。
Tom has been talking on the phone for an hour.トムは電話で１時間喋りつづけている。
There seems to be something wrong with our telephone.うちの電話はどこか故障しているらしい。
Thank you very much for your time on the phone.電話では、ありがとうございました。
I called him up on the phone.私は彼を電話に呼び出した。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
Who invented the telephone?誰が電話を発明しましたか。
I telephoned to make sure that he was coming.彼が来ることを確かめるために電話をした。
It happened that I was present when she called.彼女が電話してきたときに、私はたまたま居合わせた。
Please call me at my hotel later.あとでホテルに電話を下さい。
"May I use your telephone?" "By all means."「電話をお借りしてもいいですか」「どうぞどうぞ」
I'll call him later.また電話します。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
Whoever telephones, tell them I'm out.たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。
I should have known better than to call him.彼に電話なんかしなければよかった。
I'll call you up tomorrow morning.明日の朝電話をします。
I have the right to call my lawyer.私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
I have a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
The phone kept ringing.電話のベルが鳴りつづけた。
When I was reading a book, the telephone rang.読書をしていると電話が鳴った。
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
I hung up and called her again.私は電話を切って、もう一度彼女にかけなおした。
Having a telephone helped her find more clients.電話は彼女がもっと多くの顧客を見つけるのに役立った。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
I call her up every day.私は毎日彼女に電話する。
She called me up very late last night.彼女は昨晩大変遅く私に電話をかけてきた。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れた。
My telephone is out of order.私の電話は故障している。
This order has just come in over the phone.この注文は今電話で入ったところです。
Whoever calls now, tell him I'm not in.今誰から電話があっても、私は留守だと伝えて下さい。
I called her, but the line was busy.彼女に電話をかけたのですが、お話し中でした。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
May I use your phone?君の電話を借りていいか。
When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.突然の父の死の電話をきいて、私はオロオロしてしまった。
I talked with him over the telephone yesterday.昨日私は彼と電話で話した。
The line is busy now. Please hold the line.ただいま話し中ですので、電話を切らずにお待ち下さい。
His job has to do with telephones.彼の職業は電話と関係がある。
She knew neither his address nor his phone number.彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
Call her tomorrow.明日、彼女に電話をかけなさい。
You should turn off the mobile phone.携帯電話の電源を切るべきである。
Who invented the telephone?電話を発明したのはだれですか。
Paul telephoned just now.ついさっきポールが電話をしてきました。
I'll call you at seven.７時に電話します。
I got a call from her this morning.今彼女から電話をもらった。
I spoke to my uncle on the telephone.私はおじさんと電話で話した。
If you telephone her again, that'll be the last straw!今度また彼女に電話するというならこれっきりよ。
I'll call you every night.毎晩電話するよ。
In fact, I'll even call George at the office and tell him he ought to come home and help out.何ならジョージの職場に電話をして、すぐ帰宅してお前を手伝うようにと伝えようかい。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
Why don't you call customer service?カスタマーセンターに電話したら？
No matter where you may travel, be sure to phone me once a week.どこを旅行していようとも、週に１度は必ず電話をください。
He was to have called her up, but he forgot.彼は彼女に電話をかけることになっていたのが忘れてしまった。
The operator told me to hang up and wait for a moment.オペレーターは電話を切って少し待つよう私に言った。
May I use your phone?あなたの電話を使ってもいいですか。
Please give me a ring this evening.今晩お電話下さい。
I don't want you to ring me up all the time.ひっきりなしに電話をかけることはよしてもらいたい。
When you contact me, please do so by phone.連絡するなら電話でお願いします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License