The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll call you up tomorrow morning.明日の朝電話をします。
Be sure to telephone by Friday, OK?金曜日までに必ず電話してね。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
Where is the nearest telephone box?一番近くの電話ボックスはどこですか。
I spoke to him by telephone.私は電話で彼と話しました。
Telephone him if the message is important.その伝言が重要なものなら彼に電話しなさい。
Did you call me last night?夕べ私に電話をくれましたか。
The telephone rang a few minutes later.数分後に電話が鳴った。
I will give you a call as soon as I know for sure.はっきりわかり次第お電話します。
Would you give me your work number, please?勤務先のお電話番号を教えて頂けますか？
I'll call as soon as I am at the airport.空港に着いたらすぐに電話します。
Oh, the phone's ringing. It must be Machiko.あっ、電話だわ。きっと真知子でしょう。
I may have to come home late, in which case I'll telephone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
This telephone is out of order.この電話は故障している。
He cannot have told you a wrong number.彼が君に間違った電話番号を教えたはずがない。
On arriving at the station, I called a friend of mine.駅に着くとすぐ友達に電話した。
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.京都に着いたら必ず私たちに電話をしてください。
I politely turned down his offer and hung up.私は彼の提案を丁寧に断り、電話を切った。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた私の番号に電話してきなさい。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
Tom gave Mary his phone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
I was having a bath when the telephone rang.電話が鳴ったときわたしは入浴中だった。
Call 110 right now.すぐ１１０番に電話してください。
I wrote down his phone number lest I should forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
Can I make a phone call for ten yen?１０円で電話がかけられますか。
A few minutes later the telephone rang.数分後に電話が鳴った。
I am forbidden to use this telephone.私はこの電話を使うのを禁じられている。
If anyone calls me up while I'm away, tell them I'll be back by five.僕の留守中に誰かから電話があったら、５時までには帰ると伝えておいてくれ。
I had scarcely gone out before the phone rang.出てすぐ電話が鳴った。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
I hung up and called her back again.私は電話を切って、もう一度彼女にかけなおした。
A Mr. Brown wants you on the phone.ブラウンさんという人から電話です。
I have a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
Jim could hear whom she was phoning.ジムは彼女が誰に電話を掛けているのか聞き取れた。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
You should've phoned.電話すればよかったのに。
The telephone doesn't work.電話が使えません。
I telephoned my order for the book.私はその本を電話で注文した。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
I happened to be out when the call came.電話がかかってきたとき私はたまたま外出していた。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
I had a telephone call from her.彼女から電話があった。
Don't phone her now.今彼女には電話しないで。
He placed the order over the phone after he got to his workplace.彼は職場に着いたあと、電話で発注した。
I had hardly checked in at the hotel when he called me.ホテルにチェックインするとすぐに、彼から電話がかかってきた。
I tried to call him up, but the line was busy.彼に電話をしたが話中だった。
Why didn't you call me last night?どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
I'll write or phone you next week.来週君に手紙か電話を寄越すよ。
On arriving in Tokyo, I called him up.東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
The lines are crossed.電話が混線している。
I forgot to call her last night.昨夜、彼女に電話をかけるのを忘れました。
If you want to speak to me, please call me up.話があったら電話をかけて下さい。
He was about to call her up, when her letter came.彼はまさに彼女に電話をかけようとしていた、するとそのとき、彼女からの手紙が来た。
The international code for calling Italy is 39.イタリアに電話をかけるための国際コードは39です。
The other day, I got a call from her.先日、彼女から電話があった。
Could you call me tonight, please?今晩、電話をしていただけませんか。
The telephone is ringing. If you want, I'll answer it.電話が鳴ってますよ。もしよければ私が出ましょう。
He phoned her as soon as he came home.彼は帰宅するとすぐに彼女に電話した。
Bastard hung up on me.あいつは話の途中で電話を切りやがった。
A Mr West called in your absence.留守中にウェストという人から電話があったよ。
Who invented the telephone?電話は誰によって発明されましたか。
I'll call you later.あとで電話をします。
I'll give you a call before I visit you.君のところへ行く前に電話をかけます。
Did anyone call me while I was out?私の外出中に誰かから電話がありましたか。
Mr. Tanaka called while you were out.留守の間に田中さんから電話がありました。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
I'm talking on the phone.電話中です。
May I use your telephone?電話をお借りしたいのですが。
I'll call you as soon as I get to Chicago.シカゴに着いたらすぐ電話します。
I will call you tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
He went home as soon as he got the phone call.彼は電話を受けるとすぐに帰宅した。
He had just come home when I called.電話をしたとき、ちょうど帰宅したところでした。
He wrote down my phone number in case he should forget it.彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
"Has anybody called the police?" "I have."「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
I have push button phones.プッシュホンの電話機を持っています。
Telephone booths are as scarce as hen's teeth around here.このあたりは電話ボックスがとても少ない。
Let me call you back.折り返し電話します。
I had hardly gone to bed when the telephone rang.床につくとすぐに電話が鳴った。
Tom hung up on Mary.トムはメアリーの電話を切った。
Can I make an outside call by this phone?この電話で外線がかけられますか。
A friend of mine called me up last night.友人が昨夜電話をかけてきた。
Call me when it's done.それが終わったら電話してください。
I was about to leave my house when she called.私が家を出ようとしたときに、彼女から電話があった。
In the case of fire, dial 119.火事の際は１１９番に電話してください。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
I meant to call her, but I forgot to.私は彼女に電話するつもりだったのですが忘れちゃった。
I will have him call you the moment he gets back.戻りましたらすぐ電話させます。
Maria called her Brasilian mother.マリアさんはブラジルのお母さんに電話をかけました。
Give me a telephone call when you get back.お帰りになったら電話を下さい。
The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.電話の発明が遠くの人と伝達し合うのを可能にした。
The phone rang while I was taking a bath, as usual.例によって私の入浴中に電話が鳴った。
She started talking as soon as she got through.彼女は電話が通じるとすぐ話し始めた。
I want to have a telephone installed.電話を引きたいのです。
In case of fire, call 119.火事の場合は１１９に電話しなさい。
Where's the nearest telephone booth?一番近くの電話ボックスはどこですか。
I'll leave my number in case you want to call me.私に電話をかけたいときのために電話番号を書いておきましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License