The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom had a telephone call from Mary early this morning.トムは今朝早くメアリーから電話をもらった。
She rang off angrily.彼女は怒って電話を切った。
I'll call you up this evening.今晩そちらにお電話いたします。
He said he would give me a call, but he hasn't yet.彼は電話をくれるといったのに、まだしてこない。
I spoke to him on the phone last night.昨日の夜、彼と電話で話した。
My wife often telephones me when I'm traveling in another country.家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
Just when I was about to phone her, a letter arrived from her.彼女に電話をしようとしていたら、ちょうど彼女から手紙が届いた。
Bill, call me tonight.ビル、今夜私に電話ちょうだい。
Excuse me, but might I use the phone?すみませんが、電話を使ってもよろしいですか。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
He wrote down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
I couldn't call you; the telephone was out of order.君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
I had already gone to bed when the telephone rang.電話が鳴った時、私はもう寝ていた。
I searched in my pocket for a coin to make a phone call.電話をかけるためにポケットに手を入れて硬貨を捜した。
Tom answered the phone.トムは電話に出た。
In case of trouble, please call me.困ったことがあったら、わたしに電話してください。
If the phone rings again, I plan to ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
I'll give you a call in the morning.明日の朝に電話をいたします。
He hung up.彼は電話を切った。
Sorry, but could you answer the phone for me?ごめん、代わりに電話出てくれないかな？
You may call me anytime.いつでも私に電話をしてもいいですよ。
Overseas service here.こちら国際電話の係りです。
He is on another phone.別の電話に出ています。
A Mr. West called while you were out.留守中にウェストという人から電話があったよ。
I had barely got in the house when the phone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
Maria called her Brasilian mother.マリアさんはブラジルのお母さんに電話をかけました。
If by some chance Jason calls me, tell him I'm not here.万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
I talked to her on the telephone.私は彼女と電話で話した。
Mr Sato called at eleven.佐藤さんから１１時に電話がありました。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.こちらはトムです。アンを電話口までお願いします。
Oh no! I wasn't paying attention and left my cell phone in the restaurant!しまった！ウッカリして、携帯電話をお店に忘れてきちゃった。
In order to make a phone call, I put my hand in my pocket and searched for a coin.電話をかけるためにポケットに手を入れて硬貨を捜した。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
I'll phone you later.あとで電話するね。
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
Telephone booths are as scarce as hen's teeth around here.このあたりは電話ボックスがとても少ない。
Did you phone Tom?トムに電話した？
There's been a constant stream of complaint calls since last week.先週から、クレームの電話がひっきりなしにかかってくる。
Yes. He had just come home when I called.はい。電話をしたときちょうど帰宅したところでした。
I'll call later.あとで電話するね。
The phone rang while I was taking a bath, as usual.例によって私の入浴中に電話が鳴った。
She called me up very late last night.彼女は昨夜大変遅く私に電話を掛けてきた。
I'll call at seven.７時に電話します。
I'll call again later.また後で電話するね。
He was busy when I called him up.私が電話をかけたとき彼は忙しかった。
This telephone is out of order.この電話は故障中。
I was disappointed that you didn't call.あなたが電話をしてくれなかったのでがっかりした。
I got a phone call from him just as I was about to go to bed.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
In case of fire, dial 119.火事の場合は１１９に電話しなさい。
Hold on a moment, please.ちょっとの時間、電話を切らないでおきて下さい。
The storm has broken the line.電話線が切れてしまったんだ。
For further inquiries, please feel free to contact us toll-free at 0120-00-0000.さらに質問がございましたら、どうぞご遠慮なくフリーダイヤル０１２０—００—００００までお電話下さい。
Could you dial up the operator for me?電話交換手を呼んでもらえませんか。
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.京都に着いたら必ず私たちに電話をしてください。
Tell him where he should go.どこへ行ったらよいか電話して。
Call me later!後で電話して!
I had barely got into the house when the phone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
I'll call later.また電話します。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の電話番号を調べた。
Please remind me to phone him tomorrow.明日彼に電話をするのを忘れないよう。
Don't fail to call me as soon as you arrive there.向こうについたら忘れずすぐ電話してね。
Telephone and facsimile numbers will not change.電話番号とＦＡＸ番号は変わりません。
Did you call me up last night?君は昨夜私に電話をかけましたか。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
He suddenly hung up the phone while I was speaking.まだ私が話しているのに突然彼は電話を切った。
She says she will call you later.彼女は後であなたに電話をすると言っています。
The phones aren't working.電話は不通なの。
Can you give me your phone number?私にあなたの電話番号を教えて下さい。
She asked if she could use the phone, so I let her.電話を使ってもいいかと彼女に聞かれたので使わせてあげた。
In order to serve you better, your call may be monitored.よりよいサービスのため、お客さまのお電話は傍受されることがあります。
Can you check if the phone is out of order?電話機が故障しているかどうか調べていただけますか。
Don't fail to call me tomorrow.明日必ず電話してね。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
The telephone is out of order, Mr. Tamori.タモリさん、電話が故障しています。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
You had a phone call from Mr. Takakura.高倉さんから電話があったわよ。
Will you kindly telephone me this afternoon?今日の午後に私に電話してくれませんか。
She gave him her name and telephone number.彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
I telephoned him the message.私は彼に電話で伝言した。
Please let me know the result by telephone.どうか電話でその結果をお知らせ下さい。
If you're ever in the area, give me a call.こちらに立ち寄った際には電話をかけてね。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
A Mr. Brown wants you on the phone.ブラウンさんという人から電話です。
If it rains, call me.雨天の場合にはお電話下さい。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話する。
I can't for the life of me remember her phone number.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
He was surprised at the long-distance phone bill.長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。
He called me day after day.彼は毎日私に電話をかけてきた。
She called him.彼女は彼に電話した。
Tom called Mary to apologize to her, but she hung up on him.トムはメアリーに謝ろうと電話をかけたが、彼女は一方的に彼の電話を切った。
Leave a message and I'll call you.伝言を残しておいてくれたら電話するよ。
Call me up when you get there.そこに着いたら私に電話をしなさい。
I had finished my homework when you called me.電話をもらったときには、宿題を終えていた。
I'm talking on the phone.電話中です。
I'll call after going home tomorrow.明日帰ったら電話します。
You are wanted on the phone.電話です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License