The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '電話'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What number should I call in case of an emergency?
緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。
If anybody calls, get his number.
もし電話があったら電話番号を聞いておいてください。
The telephone doesn't work.
電話が使えません。
I'm afraid you have the wrong number.
電話番号をお間違えだと思います。
A Mr West called in your absence.
留守中にウェストという人から電話があったよ。
Call me at six-thirty, please.
6時半に電話してください。
On arriving at Narita, he telephoned me.
彼は成田に着くとすぐに私に電話をくれた。
My new phone is thinner than my old phone.
私の新しい電話は前のより薄い。
As I was having lunch, the phone rang.
私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
Tom gave Mary his telephone number.
トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
My wife often rings me up, while she travels abroad.
家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
I'll give you a call in the morning.
明日の朝に電話をいたします。
You have a telephone.
貴方は、電話を持つ。
I was about to go to bed when the phone rang.
私がちょうど寝ようとしていたときに電話がなった。
I called him to the telephone.
彼を電話口に呼び出した。
Thank you for calling.
電話してくれてありがとう。
Give me your phone number.
電話番号を教えて。
Is it cheaper to call after 9:00?
９時以降に電話した方が安いですか。
He hung up.
彼は電話を切った。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.
事態が手に負えなくなったら、昨日教えた私の番号に電話してきなさい。
I took it upon myself to telephone the police.
私は思い切って警察に電話した。
Whoever calls, tell him I'm out.
誰が電話してきても、私は外出していると言ってください。
I hung up and called her back again.
私は電話を切って、もう一度彼女にかけなおした。
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.
私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.
兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
I talked with him about it over the telephone.
私はそのことで彼と電話で話をした。
The telephone operator asked the caller to hold on until a connection was made.
交換手は電話をかけた人に電話がつながるまで待つように言った。
Can I call directly?
直接電話できますか。
I will call back in twenty minutes.
２０分たったらこちらから電話をします。
Tom gave Mary his phone number.
トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
I'll call you back later.
後でまた電話するよ。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?
保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
Oh no! I wasn't paying attention and left my cell phone in the restaurant!
しまった！ウッカリして、携帯電話をお店に忘れてきちゃった。
She was always telephoning me.
彼女はいつも私に電話をかけてばかりいた。
You should've called me.
電話してくれればよかったのに。
She had already gone to bed when I called her at 11 p.m.
私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
I should have known better than to call him.
彼に電話なんかしなければよかった。
When can I use my telephone?
電話はいつから使えますか。
Don't you have a phone in your car?
車に電話はないのかしら？
As soon as she heard the bell ring, she answered the telephone.
ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
She says she will call you later.
彼女は後であなたに電話をすると言っています。
I want to have a telephone installed.
電話を引きたいのです。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?
一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
Be sure to telephone by Friday, OK?
金曜日までに必ず電話してね。
I had hardly checked in at the hotel when he called me.
ホテルにチェックインするとすぐに、彼から電話がかかってきた。
If you want to answer the phone, stay home.
電話に出られるように家にいなさい。
The invention of the telephone caused a revolution in our way of living.
電話機の発明は我々の生活に変革をもたらした。
Can I use your telephone?
あなたの電話を借りてもいいですか。
Can I talk to Ryoko again before you hang up?
電話を切る前に良子ともう一度お願いします。
He found a public telephone and called a taxi.
彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
Why not ring her up now?
彼女に今電話してみたらどうですか。
Please ring him up.
どうぞ彼を電話口に呼び出してください。
I'll call you at seven.
七時に電話をかけます。
I was leaving home when Tom telephoned me.
家を出ようとしていたら、トムから電話がかかってきた。
You can search for his number in this telephone book.
あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
