The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In case of an emergency, dial 110.緊急の場合には１１０番にお電話ください。
Did anyone call me up?誰からか電話あった？
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
Where can I do a phone call?電話はどこでできる？
This telephone is connected to the fax machine.この電話はファックスにつながっている。
He said he would give me a call, but he hasn't yet.彼は電話をくれるといったのに、まだしてこない。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
He suddenly hung up the phone while I was speaking.まだ私が話しているのに突然彼は電話を切った。
I hung up and called her again.私は電話を切って、もう一度彼女にかけなおした。
He phoned her as soon as he came home.彼は帰宅するとすぐに彼女に電話した。
He rang me up at midnight.彼は私に真夜中に電話してきた。
He hung up before I finished.彼は、私が話しを終える前に電話を切った。
I talked on the telephone.私は電話で話をしました。
I called him up, but he wasn't there.彼に電話をかけたがいなかった。
It's best to make international calls person to person.指名通話で国際電話をかけるといいよ。
Why didn't you phone before coming?来る前になぜ電話をかけてくれなかったの。
A Mr. West called in your absence.留守中にウェストという人から電話があったよ。
A friend of mine called me up last night.友人が昨夜電話をかけてきた。
I heard the phone ring.電話が鳴る音が聞こえた。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
The telephone is ringing. If you want, I'll answer it.電話が鳴ってますよ。もしよければ私が出ましょう。
Tell them to call me before they leave.彼らが出発する前に私に電話するよう彼らに伝えてください。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
I called up my friend to congratulate him on his success.私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
Call me when you're ready.準備できたら電話して。
When I talked with him on the phone, he sounded tired.彼と電話で話したら、疲れてるみたいだった。
Where is the telephone book?電話帳はどこ。
I called him up yesterday.私は昨日彼に電話をかけた。
Every now and then she called home during the party last night.昨日のパーティーの間、彼女は時折家に電話していた。
She says she will call you later.彼女は後であなたに電話をすると言っています。
I got a phone call from him just as I was about to go to bed.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
I'll give him a call tonight.今夜彼に電話しよう。
I'm sorry to call you so late at night.こんな夜遅くに電話してごめんね。
The operator put me through to Canada.交換手は電話をカナダへつないでくれた。
Please hold the line a moment.電話を切らずに少しお待ち下さい。
When I called on him, he was talking on the phone.私が彼をたずねた時、彼は電話ではなしていた。
Tom gave Mary his telephone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
We have had difficulty reaching you by phone.電話で連絡しようとしましたが、なかなかつかまりませんでした。
I will have her call you as soon as she comes back.彼女が戻ったら、すぐそちらへ電話をかけさせます。
Overseas service here.こちら国際電話の係りです。
I took the liberty of calling her.失礼にも彼女に電話をかけた。
The phone rang while I was taking a shower.私がシャワーを浴びていた時に電話が鳴った。
Hardly had he finished breakfast when the telephone rang.彼が朝食を終えるか終えないうちに電話が鳴った。
I'll call you up again in an hour.１時間後にまたお電話します。
Call me any time, if necessary.必要なら、いつでも電話してください。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
Please call me at about 7:30.７時３０分ごろに電話をください。
Who invented the telephone?誰が電話を発明しましたか。
You can call us at any time.いつでも私たちにお電話ください。
I wrote down her phone number.私は彼女の電話番号を書き留めた。
Tom had a telephone call from Mary early this morning.トムは今朝早くメアリーからの電話を受けた。
Not having a telephone is an inconvenience.電話がないのは不便なことだ。
Did you note down my phone number?私の電話番号をメモしましたか。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところへ彼から電話がかかってきた。
It would be a mistake to make a phone call.電話をする事は、間違いである。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
Please give me the number for Mr Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
The telephone was invented by Bell in 1876.電話は１８７６年にベルによって発明された。
Stay home so that you can answer the phone.電話に出られるように家にいなさい。
I call her up every day.私は毎日彼女に電話する。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
Can I use your telephone?ちょっと電話を借りていいですか。
One day I had a phone call from a friend. "There's a nice little earner, won't you come round?" so I went to his house.ある日、友人から「いい話があるから会わないか」と電話があり、友人の家へ出かけました。
He denied the fact of her having called him that evening.彼は、その晩彼女が彼に電話をかけてきた、という事実を否定した。
He let me know it by telephone.彼は電話で私にその事を私に知らせてくれた。
Please call us when you see the cat in this picture.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
He's now on the phone.彼は今電話中です。
Cold calls are the primary function of the telemarketing department.顧客に対する勧誘の電話が、テレマーケティング部の主要業務である。
It was not long before I got a call from him.まもなく彼から電話がかかってきた。
A telephone is something you can't do without.電話はなしでは済まされないものだ。
Please call me on receiving this letter.この手紙を受け取ったらすぐに私に電話を下さい。
Shall I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
I was about to leave for work when the telephone rang.仕事に出かけようとしているところへ電話が鳴った。
Not knowing her telephone number, I couldn't call her.彼女の電話番号を知らなかったので、私は電話をかけられなかった。
I was having a bath when the telephone rang.私の入浴中に電話が鳴った。
If he calls, tell him I will get in touch with him later.彼から電話があったら、僕から後で連絡すると言ってください。
The telephone rang repeatedly.電話は繰り返し鳴っていた。
When I was reading a book, the telephone rang.読書をしていると電話が鳴った。
The telephone was ringing when I got home.家へついたら電話が鳴っていた。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
We talked far into the night over the phone.私たちは夜遅くまで電話で話した。
The phone rang while I was taking a bath, as usual.例によって私の入浴中に電話が鳴った。
When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.突然の父の死の電話をきいて、私はオロオロしてしまった。
If you see the cat in this picture, please call us.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。
I'll call you at seven.７時に電話します。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
I have a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
The call has come through.電話がつながったよ。
Please tell me your phone number.私にあなたの電話番号を教えて下さい。
I finally contacted him by phone.ついに彼と電話で連絡がついた。
Dare you call her?彼女に電話する勇気はありますか。
I told my boss over the phone that I would be going straight home without returning to the company.会社に戻らず直帰することを上司に電話で伝えた。
Did you call him yet?もう彼に電話しましたか。
I'll ring you up tonight.今夜電話します。
I was about to leave my house when she rang me up.私がまさに家を出ようとしていたときに、彼女から電話がかかった。
We should have phoned ahead and reserved a table.あらかじめ電話し、テーブルの予約をしておくべきだったな。
Where is the nearest telephone?最寄りの電話はどこですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License