The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom slammed down the phone.トムは電話をガチャンと切った。
The operator told me to hang up and wait for a moment.交換手は私に電話を切って少し待つように言った。
Don't fail to call me as soon as you arrive there.向こうについたら忘れずすぐ電話してね。
Even if you go far away, let's keep in touch with each other over the phone.たとえあなたが遠くへ行ってしまっても、電話で連絡をとりましょう。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
He was to have called her up, but he forgot.彼は彼女に電話をかけることになっていたのが忘れてしまった。
We were just about to leave when she telephoned.ちょうど私たちが出かけようとしていたとき彼女からの電話がかかってきた。
Don't fail to call me back.必ずそちらから電話をかけ直して下さい。
I often call, but seldom write a letter.私はよく電話をするが、手紙はめったに書かない。
I can't remember her phone number no matter how much I try.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
Phone me the news.電話でそのニュースを知らせてね。
When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.突然の父の死の電話をきいて、私はオロオロしてしまった。
Call me every few days, and in that way we can keep in touch if something happens.２、３日おきに電話して、そうすればもしなにか起きても連絡が保てるから。
I intend to phone Tom tomorrow and ask him to help.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
I'm e-mailing to follow up on our phone conversation this morning.今朝の電話のフォローアップとしてＥメールしています。
Tom scolded Mary for not calling to say she'd be late.トムは遅れるという電話をしなかったメアリーを叱った。
I spoke to him by telephone.私は電話で彼と話しました。
She had already gone to bed when I called her at 11 p.m.私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
I will call you within a week.１週間以内に電話します。
He cannot have told you a wrong number.彼が君に間違った電話番号を教えたはずがない。
I will call back in twenty minutes.２０分たったらこちらから電話をします。
Tom called Mary to apologize to her, but she hung up on him.トムはメアリーに謝ろうと電話をかけたが、彼女は一方的に彼の電話を切った。
Can I use your telephone?あなたの電話を借りてもいいですか。
He asked her to call him later.彼は彼女に、後ほど電話をかけてくれと頼んだ。
In case of fire, you should dial 119 immediately.出火の際は、すぐに１１９番に電話しなければならない。
Please telephone me before you come.電話をしてからきてください。
Why does the phone have to ring all the time only when I'm busy? I can't get any work done because of it.なんでこの忙しいときに限って電話が引っ切り無しに鳴るんだよ。仕事が進まないじゃないか。
The tub ran over while she was on the phone.彼女が電話をしている間にふろ桶があふれた。
You should've phoned me.電話してくれればよかったのに。
Excuse me, but may I use your telephone?すみませんが、電話を使わせていただいてもよろしいですか。
Can I call you back in twenty minutes?２０分後に電話を掛け直してもいいですか。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
He phoned me to talk about his holiday plans.彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。
Do you have a mobile phone?携帯電話を持っていますか？
Mr Tanaka, you are wanted on the phone.田中さん、電話ですよ。
If Jason should call me, tell him I'm not in.万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
If rain was enough to get phone-lines crossed then Japan would be in a right mess, wouldn't it?雨くらいで電話が混線してたら日本なんて大変ですよね。
Oh, and Andy Dillon called...アンディ・ディロンさんからお電話がありまして・・・。
Please do not use the phone while working.仕事中に電話しないでください。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
The TV telephone will come into popular use soon.テレビ電話はまもなく一般的に用いられるようになるだろう。
Tell him where he should go.どこへ行ったらよいか電話して。
She dialed the wrong number.彼女は間違った番号に電話をかけた。
She called me at an unearthly hour last night.彼女は昨夜とんでもない時間に電話してきた。
Please call me on receiving this letter.この手紙を受け取ったらすぐに私に電話を下さい。
We talked on the telephone.我々は電話で話した。
We'll get a phone call from him tonight for sure.今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私たちのところに、もうすぐ子供がうまれる妻を持つ男性からの電話があった。
It would be a mistake to make a phone call.電話をする事は、間違いである。
Give me your phone number.電話番号を教えて。
I'll call them tomorrow when I come back.明日帰ったら電話します。
Call her up at three.３時に彼女に電話しなさい。
When he first heard her lovely voice over the phone, he fell head over heels for her.彼は電話で初めて彼女の愛らしい声を聞いてすっかり彼女に惚れ込んでしまった。
I'll call you up tomorrow morning.明日の朝電話をします。
Will you please call me this evening?今夜電話して下さいませんか。
Look in the phone book.電話帳をみて。
A Mr. West called while you were out.留守中にウェストという人から電話があったよ。
I have a few friends to talk for a long time on the phone with.私には長電話をする友達が２、３人いる。
I was just about to go out when the phone rang.私が出かけようとしているときに電話が鳴った。
He let me know it by telephone.彼は電話で私にその事を私に知らせてくれた。
If it rains, call me.雨天の場合にはお電話下さい。
I made him talk to his aunt on the phone.電話で彼に叔母と話をさせた。
I call her up every day.私は毎日彼女に電話する。
She rang off angrily.彼女は怒って電話を切った。
The man who telephoned an hour ago was Frank.１時間前に電話して来た男の人はフランクでした。
When you can come to my house, please call me first.私の家に来れる時は、まず電話をして下さい。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.彼が電話をかけてきたら、僕からあとで連絡すると言ってください。
There's a telephone in the hall.ホールに電話がある。
Peter talks with his parents in the United States on the phone at least once a week.ピーターは少なくとも週に一度はアメリカの両親に電話している。
Please give me a ring this evening.今晩お電話下さい。
Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.空港につくとすぐに彼は妻に電話した。
A Mr. Brown wants you on the phone.ブラウンさんという人から電話です。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
I was just about to go out shopping when you telephoned.私がちょうど買い物に出かけようとしていたら、あなたから電話があった。
I telephoned my friend to congratulate him.私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
Every now and then she called home during the party last night.昨日のパーティーの間、彼女は時折家に電話していた。
I wanted to make some telephone calls.ちょっと電話をかけたいと思った。
I forget to telephone him.彼に電話するのを忘れた。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
She called him.彼女は彼に電話した。
The telephone rang while I was having supper.夕飯を食べているときに電話がかかってきた。
If you're ever in the area, give me a call.こちらに立ち寄った際には電話をかけてね。
I'll telephone you every night.毎晩電話するよ。
Tom hung up on Mary.トムはメアリーの電話を切った。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
Tom has been talking on the phone for an hour.トムは電話で１時間喋りつづけている。
Did Tom call?トムから電話があった？
Can you check if the phone is out of order?電話機が壊れているかどうか調べて下さい。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
You don't see many dial phones around anymore.ダイヤル式の電話って、ほとんど見なくなった。
I'll leave my number in case you want to call me.私に電話をかけたいときのために電話番号を書いておきましょう。
He is talking on the telephone.彼は電話で話している。
I'll ring you up at seven this evening.今夜７時に、電話するよ。
Your party is on the line.先方が電話にお出になりました。
When I phone them nobody answers.電話をかけても誰も出ない。
Give me a ring tomorrow.明日電話を待ってるよ。
A few minutes later the telephone rang.数分後に電話が鳴った。
She telephoned just now.彼女はちょうど今電話した。
I'm waiting for his telephone call.私は、彼の電話を待ってます。
I will give you a ring every night.毎晩電話するよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License