The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '電話'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom can reach me at this number any time of day.
トムさんはこの電話番号からいつでも私に連絡が取れる。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."
「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
Call me when you're ready.
準備できたら電話して。
She called me many a time.
彼女は何度も私に電話をかけてきた。
She called me up, as I had expected.
案の定、彼女は電話をかけてきた。
Can somebody get that?
だれか、電話出て。
I don't want you to ring me up all the time.
ひっきりなしに電話をかけることはよしてもらいたい。
Overseas service here.
こちら国際電話の係りです。
I'll write to you or I'll phone you next week.
来週手紙書くか電話かけるかするよ。
Just then, the telephone rang.
ちょうどその時、電話が鳴った。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.
ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
This telephone is out of order.
この電話はこわれています。
He gave me his office telephone number and address.
彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
Should he call me in my absence, please tell him that I will call him back.
万一私の留守中に彼が電話をかけてきたら、折り返し私の方から電話をかける。
There's a telephone call from a person named Brown.
ブラウンさんという人から電話です。
I had hardly got into the bath when the phone rang.
私が風呂に入った途端に電話がなった。
The invention of the telephone caused a revolution in our way of living.
電話機の発明は我々の生活に変革をもたらした。
Did you call me up last night?
君は昨夜私に電話をかけましたか。
I was about to leave my house when she called.
私が家を出ようとしたときに、彼女から電話があった。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.
昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Hardly had he finished breakfast when the telephone rang.
彼が朝食を終えるか終えないうちに電話が鳴った。
I will have him call you the moment he gets back.
戻りましたらすぐ電話させます。
Oh, would you catch the phone for me, please?
僕のかわりに電話をとってくれませんか。
When I talked with him on the phone, he sounded tired.
彼と電話で話した時、疲れているようだった。
A friend of mine called me up last night.
友人が昨夜電話をかけてきた。
I was cut off while I was speaking.
電話中に切れてしまいました。
I'll phone you later.
あとで電話するね。
When I was reading a book, the telephone rang.
読書をしていると電話が鳴った。
Peter talks with his parents in the United States on the phone at least once a week.
ピーターは少なくとも週に一度はアメリカの両親に電話している。
Meg called you during your absence.
君の留守中にメグから電話があった。
Leave a message and I'll call you.
メッセージを残しておいてくれたら電話するよ。
She rang off angrily.
彼女は怒って電話を切った。
I just received a very gracious call from Senator McCain.
つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
Call us toll-free at 1-800-446-2581.
フリーダイヤル１—８００—４４６—２５８１にお電話ください。
I talked with him over the telephone yesterday.
昨日私は彼と電話で話した。
We ought to have phoned ahead and reserved a table.
あらかじめ電話し、テーブルの予約をしておくべきだったな。
OK. Let me give you my number.
ええ、じゃあ私の電話番号教えるね。
When I was about to leave my house, I got a phone call from her.
私が家を出ようとしたときに、彼女から電話があった。
Tom scolded Mary for not calling to say she'd be late.
トムは遅れるという電話をしなかったメアリーを叱った。
If the phone rings again, I plan to ignore it.
電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
I spoke to him by telephone.
私は電話で彼と話しました。
I'll phone you as soon as I get to the airport.
空港に着き次第、電話します。
She called me up very late last night.
彼女は昨夜大変遅く私に電話を掛けてきた。
The telephone is out of order, Mr. Tamori.
タモリさん、電話が故障しています。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.
