The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Could you dial up the operator for me?電話交換手を呼んでもらえませんか。
He is on another phone at the moment.彼は今ほかの電話に出ています。
I was about to leave when you telephoned.君から電話がかかってきた時、私は出かけようとしていた。
Telephone me if it rains.もし雨なら電話して。
Who was the telephone invented by?電話は誰によって発明されましたか。
I talked to her on the telephone.私は彼女と電話で話した。
Did anyone call me when I was out?私の外出中に、だれか電話をかけてきましたか。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
You need not telephone me.君は僕に電話する必要はない。
Look through the yellow pages.職業別電話帳を調べて。
As soon as I arrived at the destination, I called him.私は目的地に着くやいなや彼に電話した。
I'll phone you later.後でお電話いたします。
When I talked with him on the phone, he sounded tired.彼と電話で話したら、疲れてるみたいだった。
I'll call you back later.後で電話します。
I'm not here if anybody calls.もし電話がかかってきたら、居留守を使っておいて。
Call me at nine tomorrow morning.明日の朝９時に電話を下さい。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
Phone me the news.電話でそのニュースを知らせてね。
I wonder whether to write or phone.手紙を書くか、電話をかけるか、どちらにしようか。
Tell him either to call on me or to ring me up.私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
I wrote down that telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
Can you tell me where the nearest hotel service phone is?一番近いホテルの館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
May I use the phone?電話を拝借できますか。
I was having a bath when the telephone rang.私の入浴中に電話が鳴った。
A few minutes later the telephone rang.数分後に電話が鳴った。
Please telephone him.彼に電話して下さい。
Let him use the telephone.彼に電話を使わせてあげなさい。
I want to make a phone call.電話をかけたい。
I'll ring you up tonight.今夜電話します。
The telephone is a means of communication.電話はひとつの通信手段である。
Mr Sato is on another line. Will you hold the line a minute?佐藤さんはほかの電話に出ているところです。切らずに少しお待ちくださいますか。
Who invented the telephone?だれが電話を発明したの。
Telephone him if the message is important.その伝言が重要なものなら彼に電話しなさい。
Can I use your telephone?ちょっと電話を借りていいですか。
The question is this: who called her on the phone?問題はこうなるのだ．つまり誰が彼女に電話をかけたかだ。
I'd like to know the phone number of the nearest American Express office.一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスの電話番号を知りたいのですが。
He is a busy man, so you can only get in touch with him by telephone.彼は忙しい人だから、電話でなければ彼と連絡をとれないでしょう。
I was in the middle of reading when I had a call from her.彼女から電話を受けたとき私は読書の最中であった。
"Shall I have him call you when he gets back?" "Yes, please."「帰り次第、こちらからお電話させましょうか」「お願いします」
The last time I called him, he was out.この前に電話したときは彼は留守でした。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
I'll call him later.また電話します。
I will call you tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
I'll phone you as soon as I get to the airport.空港に着き次第、電話します。
There's a telephone call from a person named Brown.ブラウンさんという人から電話です。
Please give us a call now if you want to participate in the workshop!この講習会に参加をご希望のかたは、今すぐお電話ください。
Dial 110 at once.すぐ１１０番に電話してください。
So, I didn't call for any particular reason; I just wanted to hear your voice. If you're busy, I'll let you go.あのさ、特に用はないんだ。ちょっと声が聞きたくなって電話しただけなんだ。忙しいのならもう切るよ。
In case of fire, call 119.火事の場合は１１９に電話しなさい。
He called his mother up from the airport.彼は空港から母に電話をかけた。
She called me up very late last night.彼女は昨晩大変遅く私に電話をかけてきた。
You have a telephone.貴方は、電話を持つ。
In case of emergency, call 119.緊急の場合は、１１９番に電話しなさい。
We confirmed the hotel reservations by telephone.我々はそのホテルの予約を電話で確かめた。
You should have telephoned in advance.あらかじめ電話をしておくべきでしたね。
I will give you a ring every night.毎晩電話するよ。
Just then, the telephone rang.ちょうどその時、電話が鳴った。
Let me put down your new phone number in my notebook.君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。
Grace goes to the telephone upstairs.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
Would you mind calling him to the phone?彼を電話口にお呼びいただけませんか。
Did anyone call me up?誰からか電話あった？
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
Please hang on. I'll put him on the phone.お待ち下さい。彼を電話口に出しますから。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の電話番号を調べた。
I took down her telephone number in my notebook.僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
I had barely got into the house when the phone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
Be sure to call me up tomorrow morning.必ず明朝お電話ください。
Mr Green, you are wanted on the phone.グリーンさん、お電話ですよ。
Mr Yamada, there's a phone call for you.山田さんお電話です。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
You can call me any time.好きなときに電話してきていいよ。
Tom gave Mary his telephone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
He will telephone you immediately when he comes back.彼は帰ってきたらすぐに電話するでしょう。
Please call me up tonight at my office.今夜、事務所に電話をかけて下さい。
Please call me up later.後で私に電話して下さい。
You don't see many dial phones around anymore.ダイヤル式の電話って、ほとんど見なくなった。
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れた。
Your party is on the line.先方が電話にお出になりました。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
Call me any time, if necessary.必要なら、いつでも電話してください。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
I'll phone you later.のちほどお電話します。
I was having a bath when the telephone rang.電話が鳴ったときわたしは風呂に入っていた。
Oh, would you catch the phone for me, please?僕のかわりに電話をとってくれませんか。
Tom scolded Mary for not calling to say she'd be late.トムは遅れるという電話をしなかったメアリーを叱った。
She knew neither his address nor his phone number.彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
Who invented the telephone?誰が電話を発明しましたか。
Please do not use the phone while working.仕事中に電話しないでください。
The telephone doesn't work.電話が通じません。
He set down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
I'll give him a call tonight.今夜彼に電話しよう。
Please don't hesitate to call.どうぞ遠慮なく電話をください。
They spoke to each other on the phone.彼らはお互い電話で話した。
I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.シーガル先生の電話番号を差し上げます。
Jim could hear whom she was phoning.ジムは彼女が誰に電話を掛けているのか聞き取れた。
You should've called.電話すればよかったのに。
Tom called in sick.トムは病欠の電話を入れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License