The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to have a telephone installed.電話が引きたいです。
You should have telephoned in advance.あらかじめ電話をしておくべきでしたね。
I spoke to him about it on the telephone.私はそのことについて彼と電話で話した。
I was having a bath when the telephone rang.私の入浴中に電話が鳴った。
Bob was on the point of leaving when I called him.私が電話したとき、ボブは出かける直前だった。
Let's try calling Tom.トムに電話してみよう。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
I had hardly gotten into bed when the telephone began to ring.私が床に入るか入らないうちに電話が鳴りだした。
I'm going to call Tom tomorrow and ask him to help.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
Tom regrets telling Mary his telephone number.トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
Tom scolded Mary for not calling to say she'd be late.トムは遅れるという電話をしなかったメアリーを叱った。
You can find her phone number in the directory.彼女の電話番号は電話帳でわかりますよ。
Who invented the telephone?電話を発明したのはだれですか。
I'll put you through to the president.社長に電話を回します。
I called her, but the line was busy.彼女に電話したが、話し中だった。
The question is this: who called her on the phone?問題はこうなるのだ．つまり誰が彼女に電話をかけたかだ。
How come you didn't call me last night?どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
The caller refused to give us his name.電話をかけた者は名前を教えるのを拒否した。
Do you have a cell phone?携帯電話を持っていますか？
Whoever calls, tell him I'm out.誰が電話してきても、私は外出していると言ってください。
Tom called in sick.トムは病気で休むと電話した。
Take a look at the FAQ before you call tech support.サポートセンターに電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
Please call him up.彼に電話して下さい。
I had barely got into the house when the phone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
This initiative follows the DCA phone conference on Dec 17 attended by 40 people from 27 firms.この提案は、２７の企業から４０人が参加した１２月１７日のＤＣＡの電話会議の結果によるものです。
Bill, call me tonight.ビル、今夜私に電話ちょうだい。
Phone me the news.電話でそのニュースを知らせてね。
As soon as I arrived at the destination, I called him.私は目的地に着くやいなや彼に電話した。
I'll call you up tomorrow morning.明日の朝電話をします。
Shall I have him call you?そちらへ電話させましょうか。
A Mr West called in your absence.留守中にウェストという人から電話があったよ。
I was in the middle of reading when I had a call from her.彼女から電話を受けたとき私は読書の最中であった。
Please call me up later.後で私に電話して下さい。
Arriving at the airport, I called her up.空港に着いたとき、私は彼女に電話をした。
Tom hung up the phone.トムは電話を切った。
I'll call you up this evening.今夜電話します。
I'll call you at seven.七時に電話をかけます。
Please call before you come.電話をしてからきてください。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
The invention of the telephone caused a revolution in our way of living.電話機の発明は我々の生活に変革をもたらした。
Please telephone me before you come.電話をしてからきてください。
I was just about to go to bed when he phoned me.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
Call the doctor right away.すぐ医者に電話しなさい。
I will call you when I have done my shopping.買い物をすませてしまったら電話をします。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.インターネットや携帯電話、デジタル化といった技術の進歩は、人々の意識や行動、政治への関心にどのような影響を与えているのだろうか。
My telephone is out of order.電話は故障している。
The telephone is ringing. If you want, I'll answer it.電話が鳴ってますよ。もしよければ私が出ましょう。
But I'm not able to use the telephone.まだ電話は使えません。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.こちらはトムです。アンを電話口までお願いします。
I'll call him later.また電話します。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Did you phone Tom?トムに電話した？
I'll call after going home tomorrow.明日帰ったら電話します。
Telephone me if it rains.もし雨なら電話して。
I intend to phone Tom tomorrow and ask him to help.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
Operator, I'm trying to get through to Boston.交換台、ボストンに電話しようとしているんですが。
On arriving at the station, I called a friend of mine.駅に着くとすぐ友達に電話した。
On arriving at Narita, he telephoned me.彼は成田に着くとすぐに私に電話をくれた。
Is there a telephone anywhere?どこかに電話はありませんか。
When can I use my telephone?電話はいつから使えますか。
I'm not moving out of range of that telephone.私はその電話の届く範囲より遠くに引っ越すわけではない。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
May I use your phone?君の電話を借りていいか。
I will give you a call as soon as I get home.家に着いたらすぐにあなたに電話します。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
The Japanese telephone system is highly efficient.日本の電話網は非常に能率的にできている。
I hung up and called her again.私は電話を切って、もう一度彼女にかけなおした。
Do you remember his telephone number?彼の電話番号を覚えていますか。
I'll call you up later.あとで電話するね。
May I please have your telephone number?そちら様のお電話番号をいただけますか。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
When I get through with my work, I'll call you.仕事を終えたら電話します。
Mr Yamada, there's a call for you.山田さんお電話です。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
Please ask him to call me.彼に電話をくれるように頼んで下さい。
Can I use your telephone?電話をお借りできますか。
Excuse me, but may I use your telephone?すいませんが、電話を貸して下さいませんか。
Please put me through to Mr. Black.ブラックさんに電話をつないで下さい。
If you see the cat in this picture, please call us.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
Oh, would you catch the phone for me, please?僕のかわりに電話をとってくれませんか。
I'll call again later.また後ほどお電話いたします。
Tom had a telephone call from Mary early this morning.トムは今朝早くメアリーから電話をもらった。
I'll call you up tomorrow.明日、君に電話するよ。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
I had been reading a book for some time when he called.彼が電話したとき、私はしばらくの間本を読んでいた。
I was in the bath when the phone rang.私の入浴中に電話が鳴った。
He rang me up at midnight.彼は私に真夜中に電話してきた。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
I hear the phone.電話が鳴っています。
I called Tom up.私はトムに電話した。
May I borrow your phone?電話お借りしていいですか？
If it rains, please call me.雨が降ったら、私に電話をください。
If he should call me, please tell him I'll be back in an hour.万一彼から電話があったら、１時間で帰ってくると伝えてください。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
Might I use your phone?電話をお借りできますか。
Watch the camera for me while I make a phone call.カメラを見ていてね。電話をかけてくるから。
The telephone on my desk rang persistently and loudly.私の机の上の電話がしつこく大きな音をたてて鳴った。
Answer the phone, please.電話に出てください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License