The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May I use your telephone?ちょっと電話を貸してください。
If I find your passport I'll call you at once.君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。
Should he call me in my absence, please tell him that I will call him back.万一私の留守中に彼が電話をかけてきたら、折り返し私の方から電話をかける。
Please feel free to call me up.どうぞ遠慮なく電話をください。
Whoever calls, tell him I'm out.誰が電話してきても、私は外出していると言ってください。
Might I use your phone?電話をお借りできますか。
I will call you tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
Be sure to telephone by Friday, OK?金曜日までに必ず電話してね。
Answer the phone.電話にでなさい。
She called me up very late last night.彼女は昨夜遅く私に電話をかけてきた。
Operator, I'm trying to get through to Boston.交換台、ボストンに電話しようとしているんですが。
The other day, I got a call from her.先日、彼女から電話があった。
I'll phone you every night.毎晩電話するよ。
May I have your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
I will call you without fail.私は必ず君に電話するよ。
There's a telephone in the hall.ホールに電話がある。
As soon as they return, I will telephone you.あの人たちが帰ったら、すぐに君に電話をかけてあげましょう。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
I gave him a call.私は彼に電話をした。
I will call you when I have done my shopping.買い物をすませてしまったら電話をします。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
When are you going to call the doctor's office?いつお医者さんに電話するのですか。
She answered the telephone as soon as she heard the bell ring.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
Why does the phone have to ring all the time only when I'm busy? I can't get any work done because of it.なんでこの忙しいときに限って電話が引っ切り無しに鳴るんだよ。仕事が進まないじゃないか。
The call was traceable to an address in south Detroit.その電話は南デトロイトからであると辿ることができた。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしたら、トムが私に電話してきた。
If anything happens, call me right away.もし何か起こっ たら、すぐ に電話をください。
I'll make a phone call.電話をかけよう。
Please tell me your name and telephone number.お名前と電話番号を教えてください。
Roy looks happy when his girlfriend calls him.ロイはガールフレンドから電話があるとうれしそうだ。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
You should've called.電話すればよかったのに。
I talked with him about it over the telephone.私はそのことで彼と電話で話をした。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
This telephone is out of order.この電話は故障している。
I'll have her call you when she gets back.彼女が戻ったら君に電話をかけさせるよ。
Oh, I'm sorry. I guess I have the wrong number.あらごめんなさい。どうやら間違え電話をしてしまったようだね。
I tried to call Mr Smith, but the line was busy.スミスさんに電話しようとしましたが、話し中でした。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の番号を調べた。
You are wanted on the phone.君に電話です。
Grace goes to the telephone upstairs.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
"Do you mind if I use your phone?" "No, please go ahead."「電話を使わせてもらってもいいですか」「ええ、どうぞ」
You get on the phone and call the doctor.すぐに電話をかけてお医者をよびなさい。
The phone rang while I was taking a shower.私がシャワーを浴びていた時に電話が鳴った。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
Telephone booths are as scarce as hen's teeth around here.このあたりは電話ボックスがとても少ない。
She'll be available around four o'clock.彼女は４時頃なら電話に出られると思います。
She telephoned just now.彼女はちょうど今電話した。
I called up my friend to congratulate him on his success.私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
You should have telephoned in advance.あらかじめ電話をしておくべきでしたね。
The telephone is now out of order.電話は今故障しています。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
My telephone is out of order.電話は故障している。
You ought not to call at this time of night.夜のこんな時間に電話をかけるものではない。
I was calling my friend.私は友達に電話をかけていました。
When I was about to leave my house, I got a phone call from her.私が家を出ようとしたときに、彼女から電話があった。
I’ll call them tomorrow when I return home.明日帰ったら電話します。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
Don't call me up after ten o'clock.１０時過ぎには電話をしないで下さい。
The telephone was invented by Bell.電話はベルによって発明された。
Did you phone Tom?トムに電話した？
He called in to say that he'd be late.彼は遅刻しますと電話を入れた。
A Mr. West called while you were out.留守中にウェストという人から電話があったよ。
But Susan promised that she would call.しかしスーザンは電話をすると約束したのだ。
This telephone is connected to the fax machine.この電話はファックスにつながっている。
Can I telephone London from here?ここからロンドンへ電話できますか。
I called Tom.私はトムに電話した。
Call me up when you get there.そこに着いたら私に電話をしなさい。
When I was reading a book, the telephone rang.読書をしていると電話が鳴った。
You may call me anytime.いつでも私に電話をしてもいいですよ。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
Telephone and facsimile numbers will not change.電話番号とＦＡＸ番号は変わりません。
A telephone call from him is probable tonight.今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。
Please leave your message on my answering machine.留守番電話にメッセージを入れてください。
Not having a telephone is an inconvenience.電話がないのは不便なことだ。
I didn't make a phone call either.私は電話もかけなかった。
He called his mother up from the airport.彼は空港から母に電話をかけた。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
Tom called me yesterday at nine in the morning.トムさんはあたしに昨日の朝九時に電話をしました。
You should've phoned.電話したらよかったのに。
Tom just took a chance and called Mary to ask her out.トムはいちかばちかでメアリーをデートに誘う電話をした。
On his getting to Tokyo, I'll telephone you.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
I'm not here if anybody calls.もし電話がかかってきたら、居留守を使っておいて。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.突然の父の死の電話をきいて、私はオロオロしてしまった。
I made a note of the telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
Please call me on receiving this letter.この手紙を受け取ったらすぐに私に電話を下さい。
Not knowing her telephone number, I couldn't call her.彼女の電話番号を知らなかったので、私は電話をかけられなかった。
I wonder why Tom didn't call me.なんでトムは電話してくれなかったんだろう。
When I was taking a bath, the telephone rang.お風呂に入っているとき、電話がなった。
We are not on the telephone yet.私達はまだ電話をつりつけていません。
Nobody answered the telephone.誰も電話に出なかった。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
Who invented the telephone?誰が電話を発明しましたか。
I wanted to do some telephoning.ちょっと電話をかけたいと思った。
Don't hang up yet, please.まだ電話を切らないで下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License