The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I took the liberty of calling her.失礼にも彼女に電話をかけた。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
She started talking as soon as she got through.彼女は電話が通じるとすぐ話し始めた。
I'll write or phone you next week.来週君に手紙か電話を寄越すよ。
Can you take notes over the phone?電話でメモが取れますか。
If you want to answer the phone, stay home.電話に出られるように家にいなさい。
Does he often call his parents at home?彼は郷里の両親によく電話しますか。
The phone rang while I was taking a bath, as usual.例によって私の入浴中に電話が鳴った。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしていたら、トムから電話がかかってきた。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.料金延滞で電話を止められた。
What number should I call in case of an emergency?緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Call me when it's done.それが終わったら電話してください。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Please don't hesitate to call.どうぞ遠慮なく電話をください。
Ming called her friend yesterday evening.ミンは昨夜友達に電話をかけました。
He let me know it by telephone.彼は電話で私にその事を私に知らせてくれた。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしたら、トムが私に電話してきた。
If my wife calls, just tell her I'm in an important meeting and cannot be disturbed.妻が電話してきたら、私は重要な会議中で出られないと言ってください。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
The phone is out of order.電話が故障しています。
I wanted to talk more, but she just hung up on me.私はもっと話したかったが彼女が電話を切ってしまった。
You can call me anytime you like.いつでも電話していいよ。
He said that he could smell something burning and that the telephones weren't working.パパは、何か焦げるにおいがして、電話が不通だと言っていたわ。
I called him this morning.午前中彼に電話をしてはなしました。
Tom just took a chance and called Mary to ask her out.トムはいちかばちかでメアリーをデートに誘う電話をした。
Please call me up later.後で私に電話をして下さい。
Can somebody get that?だれか、電話出て。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
Tom answered the phone.トムは電話に出た。
He went home as soon as he got the phone call.彼は電話を受けるとすぐに帰宅した。
I telephoned him to come at once.すぐ来るようにと彼に電話で話した。
How late can I ring?何時くらいまでなら電話してもいいですか。
Have you called her yet?もう彼女に電話をしましたか。
You don't need to call me.君は僕に電話する必要はない。
She called me up, as I had expected.案の定、彼女は電話をかけてきた。
Call 110 right now.すぐ１１０番に電話してください。
Please ask him to call me.彼に電話をくれるように頼んで下さい。
If you're ever in the area, give me a call.こちらに立ち寄った際には電話をかけてね。
Please answer the phone.すみませんが電話に出てください。
I talked with him over the telephone yesterday.昨日私は彼と電話で話した。
I was about to leave my house when she rang me up.私が家を出ようとしたときに、彼女から電話があった。
Instead of waiting for a contract, we can handle it over the phone.正式な契約を待たなくても、その件は電話で処理できます。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
He hung up before I finished.彼は、私が話しを終える前に電話を切った。
We talked on the phone until midnight.私たちは真夜中まで電話で話した。
I will call you tomorrow afternoon.明日の午後あなたに電話しましょう。
He called in to say that he'd be late.彼は遅刻しますと電話を入れた。
No matter where you may travel, be sure to phone me once a week.どこを旅行していようとも、週に１度は必ず電話をください。
Give me your phone number.電話番号を教えて。
I'll call again later.また後ほどお電話いたします。
Can you check if the phone is out of order?電話機が壊れているかどうか調べて下さい。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
I forgot to call her last night.昨夜、彼女に電話をかけるのを忘れました。
He placed the order over the phone after he got to his workplace.彼は職場に着いたあと、電話で発注した。
The invention of the telephone caused a revolution in our way of living.電話の発明は我々の生活に大変革をもたらした。
He did not answer the phone, so I sent him an email.電話には出なかったからメールしておきました。
You should've called me.電話してくれたらよかったのに。
I'll ring you up at seven this evening.今夜七時に、電話するよ。
They talked about it on the telephone.彼らは電話でその件について話し合った。
Though seriously injured, he managed to get to a telephone.彼は重傷を負っていたけれども、何とか電話までたどりつくことができた。
I couldn't get him on the phone.彼に電話連絡できなかった。
I'll call him later.また電話します。
When you contact me, please do so by phone.連絡するなら電話でお願いします。
Tom had a telephone call from Mary early this morning.トムは今朝早くメアリーから電話をもらった。
Let's call Bill up.ビルに電話をかけてみよう。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
Don't call me so late at night.夜遅く電話しないでください。
I catch the telephone.私は電話を受けました。
This telephone is out of order.この電話はこわれています。
I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
The telephone was just ringing, wasn't it?さっき電話が鳴ってたね？
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
Jim could hear whom she was phoning.ジムは彼女が誰に電話を掛けているのか聞き取れた。
Cold calls are the primary function of the telemarketing department.顧客に対する勧誘の電話が、テレマーケティング部の主要業務である。
He sent me the message by telephone.彼はその連絡事項を電話で伝えてくれた。
Never fail to call me up at two o'clock.必ず二時に電話してください。
The bathtub overflowed while she was talking on the phone.彼女が電話をしている間にふろ桶があふれた。
Call me at the office tomorrow morning.明日の朝会社に電話してください。
She called me up from Tokyo.彼女は東京から電話をしてきた。
Don't fail to call me back.必ず私に電話をかけ直して下さい。
As soon as we get the answer, we'll phone you.僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
We were all set to leave when the phone rang.電話が鳴った時、我々は外出するところだった。
Dare you call her?彼女に電話する勇気はありますか。
She answered the telephone as soon as she heard the bell ring.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
Let's try calling Tom.トムに電話してみよう。
Bastard hung up on me.あいつは話の途中で電話を切りやがった。
Don't hang up; I haven't finished talking to you.電話を切らないで下さい。まだ話が終わっていません。
He didn't answer the phone, so I left him an email.電話には出なかったからメールしておきました。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
The phone kept ringing.電話のベルが鳴りつづけた。
I called him up on the phone.私は彼を電話に呼び出した。
The telephone is ringing. If you want, I'll answer it.電話が鳴ってますよ。もしよければ私が出ましょう。
I was about to leave when the phone rang.電話が鳴った時ちょうど出かけようとしていた。
Does she know your phone number?彼女はあなたの電話番号を知ってるの？
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.彼は松山に着くとすぐにおじさんに電話した。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家を出ようとしていたら、トムから電話がかかった。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License