The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Grace goes to phone extension upstairs.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
I was just about to go out shopping when you telephoned.私がちょうど買い物に出かけようとしていたら、あなたから電話があった。
I'm calling from a cell phone.携帯から電話しているんだ。
Did you call Tom?トムに電話した？
The call has come through.電話がつながったよ。
Overseas service here.こちら国際電話の係りです。
I called him up on the phone.私は彼を電話に呼び出した。
I was just about to leave the house when the telephone rang.電話が鳴ったときちょうど出かけるところだった。
I called my mother up from the station.駅から母に電話をかけた。
No sooner had I sat down and relaxed than the phone rang.椅子に深く座ってくつろいだ途端に、電話が鳴った。
The telephone can't be used.電話が使えません。
Will you let me use your telephone, please?電話を貸していただけませんか。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
Look through the yellow pages.職業別電話帳を調べて。
She called me many a time.彼女は何度も私に電話をかけてきた。
The telephone was just ringing, wasn't it?さっき電話が鳴ってたね？
The telephone is out of order, Mr. Tamori.タモリさん、電話が故障しています。
Without telephones, it would be inconvenient.もし電話がなければ、不便だろう。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
I'll call after going home tomorrow.明日帰ったら電話します。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
Telephone him if the message is important.その伝言が重要なものなら彼に電話しなさい。
Mr Yamada, there's a call for you.山田さんお電話です。
Here's my telephone number.これが私の電話番号です。
I was going to call him, but thought better of it.彼に電話をかけるつもりだったが、考え直してやめた。
Though seriously injured, he managed to get to a telephone.彼は重傷を負っていたけれども、何とか電話までたどりつくことができた。
The international code for calling Italy is 39.イタリアに電話をかけるための国際コードは39です。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
I'm calling from a cell phone.携帯電話から電話しています。
I wonder why Tom didn't call me.なんでトムは電話してくれなかったんだろう。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.インターネットや携帯電話、デジタル化といった技術の進歩は、人々の意識や行動、政治への関心にどのような影響を与えているのだろうか。
We take telephone orders.電話でも受け付けていますよ。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私たちは、間もなくお子さんが生まれる奥さんをお持ちの男性から電話をいただきました。
Tom said he'd call at 2:30.トムは2時30分に電話すると言った。
Would you please tell her to give me a call later on?後ほど私に電話をするよう彼女に伝えていただけますか？
I will call you within a week.１週間以内に電話します。
I'm calling because my credit card has been stolen.クレジットカードを盗まれてしまったのでお電話したいのですが。
He'll almost certainly telephone tonight.今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
"Ah, that's true," Susan puts in, "I just wanted to call to ..."「ええ、そうね」とスーザンが言葉をさしはさむ。「私が電話したのは・・・」
My telephone is out of order.電話は故障している。
If I find your passport I'll call you at once.君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。
My father is expecting you to phone him tomorrow.父は明日、あなたからの電話をお待ちしております。
Can you check if the phone is out of order?電話機が故障しているかどうか調べていただけますか。
Any phone calls for me while I was out?私の外出中に電話はあった？
He gave me his office telephone number and address.彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
He called his mother up from the airport.彼は空港から母に電話をかけた。
She'll be available around four o'clock.彼女は４時頃なら電話に出られると思います。
I will call you when I have done my shopping.買い物をすませてしまったら電話をします。
Dare you call her?彼女に電話する勇気はありますか。
The telephone is ringing. If you want, I'll answer it.電話が鳴ってますよ。もしよければ私が出ましょう。
The question is this: who called her on the phone?問題はこうなるのだ．つまり誰が彼女に電話をかけたかだ。
Please put me through to Mr Black.ブラックさんに電話をつないで下さい。
Please call me whenever it is convenient to you.ご都合がよろしければ、いつでもお電話下さい。
Sazae is always forgetting her own phone number.サザエは自分の電話番号を忘れてばかりいるんだから。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
She was always telephoning me.彼女は私に電話をかけてばかりいた。
Will you tell him I called?彼に私から電話があったことをお伝えいただけますか。
The operator told me to hang up and wait for a moment.オペレーターは電話を切って少し待つよう私に言った。
Does he often call his parents at home?彼は郷里の両親によく電話しますか。
She put two calls in for Tom.彼女はトムに二度電話を入れた。
I gave him a call.私は彼に電話をした。
I was in the middle of reading when I had a call from her.彼女から電話を受けたとき私は読書の最中であった。
I have a few friends to talk for a long time on the phone with.私には長電話をする友達が２、３人いる。
The telephone rang a few minutes later.数分後に電話が鳴った。
He didn't answer the phone, so I left him an email.電話には出なかったからメールしておきました。
This telephone is connected to the fax machine.この電話はファックスにつながっている。
I searched in my pocket for a coin to make a phone call.電話をかけるためにポケットに手を入れて硬貨を捜した。
A Mr West called in your absence.留守中にウェストという人から電話があったよ。
He phoned me to talk about his holiday plans.彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。
Oh, I'm sorry. I guess I have the wrong number.あらごめんなさい。どうやら間違え電話をしてしまったようだね。
I'm talking on the phone.電話中なんですよ。
I had barely got in the house when the phone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
I'll call later.あとで電話するね。
Who was the telephone invented by?電話は誰によって発明されましたか。
You should've phoned me.電話してくれたらよかったのに。
Please telephone him.彼に電話して下さい。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
As soon as she heard the bell ring, she answered the telephone.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
If the phone rings again, I plan to ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
Did anyone call me while I was out?私の外出中に誰かから電話がありましたか。
Please telephone me before you come.電話をしてからきてください。
I took down her telephone number in my notebook.僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
Excuse me, but may I use your telephone?すいませんが、電話を貸して下さいませんか。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.山田さんお電話です。
Tom can reach me at this number any time of day.トムさんはこの電話番号からいつでも私に連絡が取れる。
Please call me and set up a date sometime.そのうち私に電話をして日にちを決めてください。
Roy looks happy when his girlfriend calls him.ロイはガールフレンドから電話があるとうれしそうだ。
You were so late coming that I was just about to telephone you.あなたのいらっしゃるのがあまり遅いので、今電話をするところでした。
Why didn't you call me last night?どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
He is on another phone.別の電話に出ています。
She called me at an unearthly hour last night.彼女は昨夜とんでもない時間に電話してきた。
You are wanted on the phone.電話です。
I was about to leave my house when she rang me up.私が家を出ようとしたところ、彼女から電話があった。
What's your home phone number?ご自宅の電話番号は何番ですか。
Unfortunately the telephone was out of order.運悪く電話が故障していた。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License