The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You get on the phone and call the doctor.すぐに電話をかけてお医者をよびなさい。
I object to his making private calls on this phone.私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話する。
Where's the nearest telephone booth?一番近くの電話ボックスはどこですか。
Do you remember his telephone number?彼の電話番号を覚えていますか。
I happened to be out when the call came.電話がかかってきたとき私はたまたま外出していた。
A person named West called while you were out.留守中にウェストという人から電話があったよ。
Don't call me so late at night.夜遅く電話しないでください。
I'll make a phone call.電話をかけよう。
When he first heard her lovely voice over the phone, he fell head over heels for her.彼は電話で初めて彼女の愛らしい声を聞いてすっかり彼女に惚れ込んでしまった。
The invention of the telephone caused a revolution in our way of living.電話の発明は我々の生活に大変革をもたらした。
Where is the nearest telephone box?一番近くの電話ボックスはどこですか。
Tom was just about to go out when the phone rang.電話が鳴ったとき、トムはちょうど家を出ようとしていた。
I had barely got into the house when the phone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
I was planning to call him, but changed my mind and didn't.彼に電話をかけるつもりだったが、考え直してやめた。
Can I have your phone number?電話番号教えてもらってもいい？
Do you know who took the call?誰がその電話に出たか知っていますか。
Write down his phone number before you forget.忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
I have to make a phone call.電話を掛けなければなりません。
Will you please call me this evening?今夜電話して下さいませんか。
If anyone should phone, say I'll be back at one o'clock.だれかから電話があったら１時にもどると言って下さい。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.彼が電話をかけてきたら、僕からあとで連絡すると言ってください。
I phoned him.彼に電話した。
I plan to contact Tom by phone tomorrow and ask him to help us.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
I got a phone call from him just as I was about to go to bed.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
I got all choked up when I heard Ryo's voice on the telephone.電話で良の声を聞いたら胸がいっぱいになった。
I'll phone you later.のちほどお電話します。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れてしまった。
I'll call you at seven.７時に電話します。
Is it cheaper to call after 9:00?９時以降に電話した方が安いですか。
The Japanese telephone system is highly efficient.日本の電話網は非常に能率的にできている。
He telephoned me again and again.彼は私に、再三電話をかけてきた。
Mr Yamada, there's a phone call for you.山田さんお電話です。
He did not answer the phone, so I sent him an email.電話には出なかったからメールしておきました。
I forget your telephone number.君の電話番号を忘れてしまった。
Where is the nearest telephone?最寄りの電話はどこですか。
Your telegram arrived just as I was about to telephone you.君に電話をしようとしたら、丁度君の電報が届いた。
If you should meet him, tell him to call me up.万一彼に会ったら、私に電話をするように言ってください。
I'm calling from a cell phone.携帯電話から電話しています。
May I call later?後で電話しても良いですか。
Did anyone call me when I was out?私の外出中に、だれか電話をかけてきましたか。
Call me at the office.会社へ電話してください。
On arriving at the station, she rang up her mother.駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
Mr Green, you are wanted on the phone.グリーンさん、お電話ですよ。
She telephoned him that she couldn't attend the meeting.彼女は会合に出られないと彼に電話した。
She called me in the afternoon.彼女は午後に私に電話をした。
If anything happens, call me right away.もし何か起こっ たら、すぐ に電話をください。
Sorry, but I think you've got the wrong number.失礼ですが、電話番号をお間違いではないでしょうか。
The phone was ringing, but there was no one to answer it.電話が鳴っていたが、それに出る人はいなかった。
I spoke to my uncle on the telephone.私はおじさんと電話で話した。
I will telephone you later on.後でお電話いたします。
May I use your telephone?ちょっと電話を貸してください。
We were just talking about you when you called.君が電話をくれたとき丁度君の事を話していた。
She started talking as soon as she got through.彼女は電話が通じるとすぐ話し始めた。
Can you stop talking loudly on the phone at night?夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
You should know better than to call at midnight.真夜中に電話なんかしては駄目ではないか。
She called him on the phone.彼女は彼に電話した。
Tom can't come to the phone.トムは電話に出ることができません。
He hung up before I could say anything.僕が何も言えないうちに彼は電話を切った。
Tom gave Mary his telephone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
I called Susan to apologize to her, but she hung up on me.僕はスーザンに謝ろうと電話したのに、彼女ときたら一方的に電話を切っちゃったんだ。
They talk a lot to one another, over the telephone and in person.彼らとは電話とか、直接会ってとかお互いによく話し合う。
The telephone is ringing. If you want, I'll answer it.電話が鳴ってますよ。もしよければ私が出ましょう。
He interrupted his work to answer the phone.彼は仕事を中断して電話に出た。
I'll call later.後でお電話いたします。
It's a phone call from a Mr Brown.ブラウンさんから電話のようです。
Answer the phone.電話にでなさい。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
Please give me a ring this evening.今晩私に電話して下さい。
Please call me before you come.電話をしてからきてください。
When you contact me, please do so by phone.連絡するなら電話でお願いします。
"If you're on that telephone for less than one minute, I'll eat my hat," Bob says.「君の電話が１分以内なら、ぼくは何でもしてやるよ」とボブは言う。
He phoned me to talk about his holiday plans.彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。
Did you phone Tom?トムに電話した？
Yes. He had just come home when I called.はい。電話をしたときちょうど帰宅したところでした。
Please call him.彼に電話して下さい。
I talked to her on the telephone.私は彼女と電話で話した。
Did anyone call me while I was out?私の留守中に誰かから電話がありませんでしたか。
May I please have your telephone number?そちら様のお電話番号をいただけますか。
Can I use your telephone?ちょっと電話を借りていいですか。
On hearing the bell, she answered the telephone.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
We are not on the telephone yet.私達はまだ電話をつりつけていません。
No, I don't. You had better look it up in a telephone directory.知らないよ。電話帳で調べてみたら？
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
You can call me any time.好きなときに電話してきていいよ。
Please leave a message on my answering machine.留守番電話にメッセージを入れてください。
I'll call you later.後で電話するよ。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
Tom slammed down the phone.トムは電話をガチャンと切った。
I ordered the book from the department store by telephone.電話でデパートにその本を発注した。
Don't fail to call me tomorrow.明日必ず電話してね。
I'm not here if anybody calls.もし電話がかかってきたら、居留守を使っておいて。
The phone rang while I was taking a bath, as usual.例によって私の入浴中に電話が鳴った。
I get a call from her once in a while.私はときどき彼女から電話をもらう。
You can find her phone number in the directory.彼女の電話番号は電話帳でわかりますよ。
I had scarcely gone out before the phone rang.出てすぐ電話が鳴った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License