The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I took down her telephone number in my notebook.僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
Please feel free to call me up.どうぞ遠慮なく電話をください。
I'll call you back later.後で電話します。
Tom answered the phone.トムは電話に出た。
She calls him every night.彼女は彼に毎晩電話する。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Not having a telephone is an inconvenience.電話がないのは不便だ。
Where is the nearest telephone box?一番近くの電話ボックスはどこですか。
You can call me anytime you like.いつでも電話していいよ。
Who invented the telephone?電話は誰によって発明されましたか。
In the case of fire, dial 119.火事の際は１１９番に電話してください。
How can I make a long-distance call?どうすれば長距離電話がかけられますか。
The invention of the telephone caused a revolution in our way of living.電話機の発明は我々の生活に変革をもたらした。
Would you please tell her to give me a call later on?後ほど私に電話をするよう彼女に伝えていただけますか？
Please leave your message on my answering machine.留守番電話にメッセージを入れてください。
Do you know who took the call?誰がその電話に出たか知っていますか。
I tried to call him up, but the line was busy.彼に電話をしたが話中だった。
I plan to get a hold of Tom by phone tomorrow and ask him to help.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
He gave me his office telephone number and address.彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
I made him talk to his aunt on the phone.電話で彼に叔母と話をさせた。
Shall I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
What's the number?電話番号は何番ですか。
He was about to call her up, when her letter came.彼はまさに彼女に電話をかけようとしていた、するとそのとき、彼女からの手紙が来た。
You should've called me.電話してくれたらよかったのに。
I have a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
It's my fault that the cake was burned. I was talking on the phone and didn't notice the time.ケーキが焦げたのは私の失敗です。電話で話していて、時間に気付かなかったのです。
I should have known better than to call him.彼に電話なんかしなければよかった。
Did anyone call me while I was out?私の外出中に誰かから電話がありましたか。
When you contact me, please do so by phone.連絡するなら電話でお願いします。
The telephone rings. Susan picks it up.電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
Your telegram arrived just as I was about to telephone you.君に電話をしようとしたら、丁度君の電報が届いた。
The operator put me through to New York.交換手が電話をニューヨークへつないでくれた。
Everyone knows that Bell invented the telephone.誰でもベルが電話を発明したことを知っている。
I'm calling from a cell phone.携帯電話から電話しています。
When can I use my telephone?電話はいつから使えますか。
His mobile phone produced radio emissions that interfered with other phones.彼の携帯電話は他の電話を妨害する電波を出した。
My new phone is thinner than my old phone.私の新しい電話は前のより薄い。
I called Tom up.私はトムに電話した。
Don't fail to call me back.必ず私に電話をかけ直して下さい。
Whoever telephones, tell him I'm out.たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。
He wrote down my phone number in case he should forget it.彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
How late can I ring?何時くらいまでなら電話してもいいですか。
I'll call you up this evening.今夜電話します。
I'll give him a buzz.彼に電話してみよう。
I'll give you a call before I visit you.君のところへ行く前に電話をかけます。
I called up my friend to congratulate him on his success.私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
Mrs. Jones is often unpleasant to her husband's secretary over the phone.ジョーンズ夫人は電話口でよく夫の秘書につっけんどんになる。
The call has come through.電話がつながったよ。
I'll get in touch with you by phone tomorrow.あした電話でご連絡いたします。
He's not available.彼は今電話に出られません。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしていたら、トムから電話がかかってきた。
He said that he could smell something burning and that the telephones weren't working.パパは、何か焦げるにおいがして、電話が不通だと言っていたわ。
This order has just come in over the phone.この注文は今電話で入ったところです。
Who was it that he phoned?彼は誰に電話したんだ？
Any phone calls for me while I was out?私の外出中に電話はあった？
I was in the middle of reading when I had a call from her.彼女から電話を受けたとき私は読書の最中であった。
You're giving me the same old line.君は相変わらず同じような電話しくれない。
He is on another phone at the moment.彼は今ほかの電話に出ています。
Please give me a call.私に電話して下さい。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私たちのところに、もうすぐ子供がうまれる妻を持つ男性からの電話があった。
I will have him call you the moment he gets back.戻りましたらすぐ電話させます。
I had a call from James out of the blue.ジェームズから突然電話があった。
The telephone is essential to modern life.電話は現代生活に欠くことができないものだ。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
And so it seems she tried phoning but it's who was on the other end of that phone that was the problem.で、電話してみたらしいんだけど、その電話先の相手ってのが問題だったのよ。
She was always telephoning me.彼女はいつも私に電話をかけてばかりいた。
Please phone me before you come.電話をしてからきてください。
She was always telephoning me.彼女は私に電話をかけてばかりいた。
What number should I call in case of an emergency?緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。
I'll ring you up at seven this evening.今夜７時に、電話するよ。
Just then, I heard the telephone ring.ちょうどその時電話が鳴るのを聞いた。
Tom can reach me at this number any time of day.トムさんはこの電話番号からいつでも私に連絡が取れる。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
When the telephone rang, I was just going out.電話が鳴ったとき、ちょうど外出していた。
If you want to answer the phone, stay home.電話に出られるように家にいなさい。
Shall I have him call you?そちらへ電話させましょうか。
She called me up very late last night.彼女は昨晩大変遅く私に電話をかけてきた。
Please call me at any time.いつでも電話をしてください。
Instead of waiting for a contract, we can handle it over the phone.正式な契約を待たなくても、その件は電話で処理できます。
I'm calling because my credit card has been stolen.クレジットカードを盗まれてしまったのでお電話したいのですが。
He asked her to call him later.彼は彼女に、後ほど電話をかけてくれと頼んだ。
On my arrival at the station, I will call you.駅に着き次第、電話します。
Did anyone call me while I was out?私の留守中に誰かから電話がありませんでしたか。
Would you mind calling him for me?私のために彼に電話をして下さいませんか。
You had a phone call from Mr Takakura.高倉さんから電話があったわよ。
I got all choked up when I heard the voice of Ryo over the telephone.電話で良の声を聞いたら胸がいっぱいになった。
It was a wrong number.間違い電話だった。
Might I use your phone?電話をお借りできますか。
She called me up very late last night.彼女は昨夜大変遅く私に電話を掛けてきた。
I was having a bath when the telephone rang.電話が鳴ったときわたしは風呂に入っていた。
She called me up from Tokyo.彼女は東京から電話をしてきた。
Maria called her Brasilian mother.マリアさんはブラジルのお母さんに電話をかけました。
The telephone rang several times.電話が数度鳴った。
Mr Sato called at eleven.佐藤さんから１１時に電話がありました。
The telephone operator asked the caller to hold on until a connection was made.交換手は電話をかけた人に電話がつながるまで待つように言った。
In case of fire, telephone the fire station.火事のときには消防署に電話しなさい。
She got into hot water when her boyfriend called her at work.ボーイフレンドが職場に電話をかけてきたために、彼女は窮地に陥った。
Bell invented the telephone.ベルは電話を発明した。
I spoke to him on the phone last night.昨夜電話で彼と話をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License