The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why didn't you call me last night?どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
Who invented the telephone?だれが電話を発明したの。
Excuse me, but may I use your telephone?すみませんが、電話を使わせていただいてもよろしいですか。
Mr Sato called at eleven.佐藤さんから１１時に電話がありました。
We ought to have phoned ahead and reserved a table.あらかじめ電話し、テーブルの予約をしておくべきだったな。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
Could you dial for me? The telephone is too high.代わりにダイアルしていただけませんか？電話の位置が高すぎて。
I'll call you up tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
Even making an international phone call from a mobile, if it's Mobila then you can do it for 20 Yen per minute.携帯電話から国際電話をかけても、モビラなら「１分あたり２０円」でかけられます。
A phone call often interrupts your conversation.電話のせいで会話が中断される事が多い。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしたら、トムが私に電話してきた。
Paul telephoned just now.ついさっきポールが電話をしてきました。
I want a cellular phone, but I don't have enough money to pay for one.携帯電話がほしいのですが、支払うのに十分なお金がありません。
Don't hang up yet, please.まだ電話を切らないで下さい。
Unfortunately the telephone was out of order.運悪く電話が故障していた。
You may call me anytime.いつでも私に電話をしてもいいですよ。
I'll call you up later.のちほど電話をします。
I also did not call.私は電話もかけなかった。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
I was having a bath when the telephone rang.電話が鳴ったときわたしは風呂に入っていた。
Would you mind calling him for me?私のために彼に電話をして下さいませんか。
Please call me before you come.電話をしてからきてください。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話する。
I thought I told you not to call Tom at school.学校でトムに電話しないように言ったはずですけど。
She made me so angry on the telephone that I hung up on her.彼女は電話で私をとても怒らせたので、私は電話を切った。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
May I call later?後で電話しても良いですか。
I'll call later.また電話します。
I'll give you a call when I get home.家に着いたら君に電話するよ。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.インターネットや携帯電話、デジタル化といった技術の進歩は、人々の意識や行動、政治への関心にどのような影響を与えているのだろうか。
She asked if she could use the phone, so I let her.電話を使ってもいいかと彼女に聞かれたので使わせてあげた。
Let him use the telephone.彼に電話を使わせてあげなさい。
I'll call you some other time.またいつか電話します。
Bill, call me tonight.ビル、今夜私に電話ちょうだい。
Any phone calls for me while I was out?私の外出中に電話はあった？
Why did you call me at this unearthly hour?どうしてこんなとんでもない時間に電話をするのだ。
The phone rang while I was taking a bath, as usual.例によって私の入浴中に電話が鳴った。
Tom called Mary to apologize to her, but she hung up on him.トムはメアリーに謝ろうと電話をかけたが、彼女は一方的に彼の電話を切った。
No matter where you may travel, be sure to phone me once a week.どこを旅行していようとも、週に１度は必ず電話をください。
Don't call me up after ten o'clock.１０時過ぎには電話をしないで下さい。
If he knew her phone number, he could call her.もし彼が彼女の電話番号を知っていたら、電話できるのに。
If anybody calls, get his number.もし電話があったら電話番号を聞いておいてください。
Yes. He had just come home when I called.はい。電話をしたときちょうど帰宅したところでした。
I will give you a ring every night.毎晩電話するよ。
Have there been any phone calls for me?私に電話はありませんでしたか。
They were cut off in the middle of their telephone conversation.彼らは話をしている最中に電話を切られた。
Call me at nine tomorrow morning.明日の朝９時に電話を下さい。
The telephone is out of order, Mr Tamori.タモリさん、電話が故障しています。
He'll almost certainly telephone tonight.今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
Watch the camera for me while I make a phone call.カメラを見ていてね。電話をかけてくるから。
I called him this morning.午前中彼に電話をしてはなしました。
Who was the telephone invented by?電話は誰によって発明されましたか。
He never fails to call his mother on her birthday.彼は母の誕生日には必ず電話をかける。
If he should call me, please tell him I'll be back in an hour.万一彼から電話があったら、１時間で帰ってくると伝えてください。
Mr. Green, you are wanted on the phone.グリーンさん、お電話ですよ。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
My telephone is out of order.私の電話は故障している。
Answer the telephone, will you?電話に出てちょうだい。
I ordered a pizza on the phone.私は電話でピザを注文した。
Please give me the number for Mr Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
Bob was just about to leave when I telephoned him.私が電話したとき、ボブは出かける直前だった。
There's a telephone call from a person named Brown.ブラウンさんという人から電話です。
The telephone operator asked the caller to hold on until a connection was made.交換手は電話をかけた人に電話がつながるまで待つように言った。
I was about to leave for work when the telephone rang.仕事に出かけようとしているところへ電話が鳴った。
He interrupted his work to answer the phone.彼は仕事を中断して電話に出た。
He will either come or call me.彼は来るか電話してくるかどちらかだろう。
I'll call him later.また電話します。
While I was talking over the telephone she came to see me.私が電話で話している間に、彼女が会いに来た。
I was going to call him, but thought better of it.彼に電話をかけるつもりだったが、考え直してやめた。
I wrote down her phone number.私は彼女の電話番号を書き留めた。
It happened that I was present when she called.彼女が電話してきたときに、私はたまたま居合わせた。
I'll give you a call before I visit you.君のところへ行く前に電話をかけます。
My eyes popped out when I looked at my phone bill this month.今月の電話代見て、目が飛び出た。
Can you take notes over the phone?電話でメモが取れますか。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
He is on another phone at the moment.彼は今ほかの電話に出ています。
The telephone rang repeatedly.電話は繰り返し鳴っていた。
Jim could hear whom she was phoning.ジムは彼女が誰に電話を掛けているのか聞き取れた。
I'm sorry to call you so late at night.こんな夜遅くに電話してごめんね。
I was about to leave when the phone rang.電話が鳴った時ちょうど出かけようとしていた。
Tom gave Mary his telephone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
I'll call again later.また後で電話するね。
It cannot be denied that we cannot do without the telephone in our modern life.電話が現代に欠かせないものである事はほぼ否定できません。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
Please call me at any time.いつでも電話をしてください。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
Please give me a call.私に電話して下さい。
Bill called me last night.ビルがゆうべ私に電話してきた。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
Telephone me if it rains.もし雨なら電話して。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家を出ようとしていたら、トムから電話がかかった。
He did not answer the phone, so I sent him an email.電話には出なかったからメールしておきました。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.彼が電話をかけてきたら、僕からあとで連絡すると言ってください。
Don't hang up, but hold on please.電話を切らないでそのまま待って下さい。
No, I don't. You had better look it up in a telephone directory.知らないよ。電話帳で調べてみたら？
The telephone rang while I was having supper.夕飯を食べているときに電話がかかってきた。
I was disappointed that you didn't call.あなたが電話をしてくれなかったのでがっかりした。
A Mr. Brown wants you on the phone.ブラウンさんという人から電話です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License