The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '電話'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Father kept in touch with us by mail and telephone while he was overseas.
父は海外にいる間、手紙や電話でわれわれと接触し続けた。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.
彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
The phone company cut me off last month.
電話会社は先月私を解雇しました。
I wrote down his phone number.
私は彼の電話番号を書き留めた。
Watch the camera for me while I make a phone call.
カメラを見ていてね。電話をかけてくるから。
Why didn't you call me up?
電話くれればよかったのに。
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.
昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
Would you mind calling him for me?
私のために彼に電話をして下さいませんか。
Can you give me your phone number?
電話番号を教えてもらえますか。
I was disappointed that you didn't call.
あなたが電話をしてくれなかったのでがっかりした。
The phone was ringing, but there was no one to answer it.
電話が鳴っていたが、それに出る人はいなかった。
Let me call you back.
折り返し電話します。
If you should meet him, tell him to call me up.
万一彼に会ったら、私に電話をするように言ってください。
If anyone should phone, say I will be back at one o'clock.
誰かから電話があったら一時に戻るといって下さい。
Tom can't come to the phone.
トムは電話に出ることができません。
Tom gave Mary his telephone number.
トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
The phones aren't working.
電話は不通なの。
No sooner had I hung up the phone than there came another call.
私が電話を切るか切らないうちに別の電話が入った。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.
夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
He called me up from Tokyo.
あの人は東京から私に電話をかけてきた。
Should he call me in my absence, please tell him that I will call him back.
万一私の留守中に彼が電話をかけてきたら、折り返し私の方から電話をかける。
No sooner had I hung up than the phone started ringing again.
電話を切ったとたんにまた鳴り出した。
You had a phone call from Mr Takakura.
高倉さんから電話があったわよ。
I talked on the telephone.
私は電話で話をしました。
You can call me any time.
好きなときに電話してきていいよ。
He has a telephone to himself.
彼は自分専用の電話を持っている。
Is there a telephone anywhere?
どこかに電話はありませんか。
I was having a bath when the telephone rang.
電話が鳴ったときわたしは入浴中だった。
Telephone me if it rains.
もし雨なら電話して。
The phone kept ringing.
電話のベルが鳴りつづけた。
I called my mother up from the station.
駅から母に電話をかけた。
A Mr. West called in your absence.
留守中にウェストという人から電話があったよ。
We were just about to leave when she telephoned.
ちょうど私たちが出かけようとしていたとき彼女からの電話がかかってきた。
I had hardly got into the bath when the phone rang.
私がお風呂に入ったとたんに電話が鳴った。
If anything happens, call me right away.
もし何か起こっ たら、すぐ に電話をください。
Please give me a call.
私に電話して下さい。
Who were you speaking to on the phone?
電話で誰と話していたのですか。
I will call you in an hour.
１時間したら電話します。
On arriving at Narita, he telephoned me.
彼は成田に着くとすぐに私に電話をくれた。
Maria called her Brasilian mother.
マリアさんはブラジルのお母さんに電話をかけました。
I'll call you at noon.
正午に君のところに電話します。
Give me overseas service, please.
国際電話をお願いします。
I may have to come home late, in which case I'll telephone you.
帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
Call me at the office tomorrow morning.
明日の朝会社に電話してください。
When are you going to call the doctor's office?
いつお医者さんに電話するのですか。
It was not long before I got a call from him.
まもなく彼から電話がかかってきた。
You should've phoned.
電話すればよかったのに。
If he had known her phone number, he could have called her up.
もし彼が彼女の電話番号を知っていたならば、彼女に電話できたのに。
I will give you a call as soon as I know for sure.
はっきりわかり次第お電話します。
I'm waiting for his telephone call.
私は、彼の電話を待ってます。
When I talked with him on the phone, he sounded tired.
彼と電話で話した時、疲れているようだった。
She rang off angrily.
彼女は怒って電話を切った。
I called him to the telephone.
彼を電話口に呼び出した。
I've forgotten your number.
君の電話番号を忘れた。
My wife often telephones me when I'm traveling in another country.
家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
Can you call Tom?
トムに電話してもらえる？
If only she had been home when I called yesterday!
昨日電話したとき、彼女が家にいてくれていたらな。
I was about to leave my house when she rang me up.
私がまさに家を出ようとしていたときに、彼女から電話がかかった。
When I phone them nobody answers.
電話をかけても誰も出ない。
I'll call you up tomorrow.
明日、君に電話するよ。
You should turn off the mobile phone.
携帯電話の電源を切るべきである。
There is a telephone booth at the corner of the street.
あの町かどに公衆電話ボックスがある。
Should I call Ken back?
ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
Might I use your phone?
電話をお借りできますか。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.
