The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '電話'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Just then she was called to the phone.
ちょうどその時彼女は電話に呼ばれた。
Who invented the telephone?
誰が電話を発明しましたか。
I called Susan to apologize to her, but she hung up on me.
僕はスーザンに謝ろうと電話したのに、彼女ときたら一方的に電話を切っちゃったんだ。
He must have been sleeping because he didn't answer the telephone.
電話に出なかったので、彼は眠っていたに違いない。
I was about to go out, when the telephone rang.
私が出かけようとしているときに電話が鳴った。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.
そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
I'll call him back later.
後でまた彼に電話をします。
In any case, I'll call you tomorrow.
とにかく明日電話する。
I object to his making private calls on this phone.
私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
Please write down your name, address, and phone number here.
どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
My hotel told me to call you.
ホテルで聞いて電話しています。
Can I make an outside call by this phone?
この電話で外線がかけられますか。
Hold the line, please.
電話を切らずにお待ち下さい。
Don't call me anymore.
もう電話するな。
I couldn't get hold of him at his office.
彼の会社に電話したが彼には連絡がとれなかった。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.
私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
He phoned me to talk about his holiday plans.
彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。
I finally contacted him by phone.
ついに彼と電話で連絡がついた。
Whenever I call, he is out.
いつ電話しても彼は留守にしている。
Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!
ちくしょう、どこの馬鹿野郎がこんな真夜中に電話してきやがるんだ。
The telephone operator asked the caller to hold on until a connection was made.
交換手は電話をかけた人に電話がつながるまで待つように言った。
Will you kindly telephone me this afternoon?
今日の午後に私に電話してくれませんか。
Don't phone her now.
今彼女には電話しないで。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.
料金滞納で電話を止められた。
The phone is out of order.
電話が故障しています。
May I call later?
後で電話しても良いですか。
Why don't you call customer service?
カスタマーセンターに電話したら？
The phone was out of order again.
電話はまた故障していた。
I telephoned my order for the book.
私はその本を電話で注文した。
He went home as soon as he got the phone call.
彼は電話を受けるとすぐに帰宅した。
He found a public telephone and called a taxi.
彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
"Ah, that's true," Susan puts in, "I just wanted to call to ..."
「ええ、そうね」とスーザンが言葉をさしはさむ。「私が電話したのは・・・」
I hung up and called her again.
私は電話を切って、もう一度彼女にかけなおした。
Call me once you've arrived.
ついた後電話をくれ。
Let him use the telephone.
彼に電話を使わせてあげなさい。
Did you call him yet?
もう彼に電話しましたか。
I must call him sometimes during the morning.
朝のうちに彼に電話をしなければいけない。
The international code for calling Italy is 39.
イタリアに電話をかけるための国際コードは39です。
Call her up at three.
３時に彼女に電話しなさい。
I'll either write to you or phone you next week.
来週手紙書くか電話かけるかするよ。
He suddenly hung up the phone while I was speaking.
まだ私が話しているのに突然彼は電話を切った。
I forgot to call up Mr Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
If he should call me, please tell him I'll be back in an hour.
万一彼から電話があったら、１時間で帰ってくると伝えてください。
Where is the telephone book?
電話帳はどこ。
One day I had a phone call from a friend. "There's a nice little earner, won't you come round?" so I went to his house.
ある日、友人から「いい話があるから会わないか」と電話があり、友人の家へ出かけました。
He had just come home when I called.
電話をしたとき、ちょうど帰宅したところでした。
Why didn't you use a pay phone?
なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
She was always telephoning me.
彼女はいつも私に電話をかけてばかりいた。
You can reach me at this number.
ここへお電話くだされば、連絡がとれます。
Tom can reach me at this number any time of day.
トムさんはこの電話番号からいつでも私に連絡が取れる。
I phoned him.
彼に電話した。
He is on another phone at the moment.
彼は今ほかの電話に出ています。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.
