The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have left my umbrella in the phone booth.傘を電話ボックスに忘れてしまった。
She called me up very late last night.彼女は昨晩大変遅く私に電話をかけてきた。
No matter where you may travel, be sure to phone me once a week.どこを旅行していようとも、週に１度は必ず電話をください。
"If you're on that telephone for less than one minute, I'll eat my hat," Bob says.「君の電話が１分以内なら、ぼくは何でもしてやるよ」とボブは言う。
Give me a ring if you find out anything.何かわかったら電話下さい。
In order to make a phone call, I put my hand in my pocket and searched for a coin.電話をかけるためにポケットに手を入れて硬貨を捜した。
In order to serve you better, your call may be monitored.よりよいサービスのため、お客さまのお電話は傍受されることがあります。
Even making an international phone call from a mobile, if it's Mobila then you can do it for 20 Yen per minute.携帯電話から国際電話をかけても、モビラなら「１分あたり２０円」でかけられます。
No sooner had I hung up the phone than there came another call.私が電話を切るか切らないうちに別の電話が入った。
He was busy when I called him up.私が電話をかけたとき彼は忙しかった。
I'm going to call Tom tomorrow and ask him to help.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
He cannot have told you a wrong number.彼が君に間違った電話番号を教えたはずがない。
Jim could hear whom she was phoning.ジムは彼女が誰に電話を掛けているのか聞き取れた。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
We talked over the phone.私たちは電話で話をした。
Please put me through to Mr Tanaka.田中さんに電話をつないでください。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
When the phone rang, he sprang out of bed.電話が鳴ったとき、彼はベッドからとび起きた。
He called me up from Tokyo.あの人は東京から私に電話をかけてきた。
Let me call you back.折り返し電話します。
I was having a bath when the telephone rang.私が入浴中に電話が鳴った。
The operator put me through to New York.交換手が電話をニューヨークへつないでくれた。
I'll get in touch with you again about this matter.このことに関してまた君に電話するよ。
I was just about to go out shopping when you telephoned.私がちょうど買い物に出かけようとしていたら、あなたから電話があった。
Will you please call me this evening?今夜電話して下さいませんか。
He gave me a ring at midnight.彼は真夜中に電話をかけてきた。
When I was taking a bath, the telephone rang.お風呂に入っているとき、電話がなった。
On hearing the bell, she answered the telephone.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
The storm has broken the line.電話線が切れてしまったんだ。
Every now and then she called home during the party last night.昨日のパーティーの間、彼女は時折家に電話していた。
Don't bother to call me.わざわざ電話をかけてくださらなくてけっこうです。
Please call before you come.電話をしてからきてください。
I'll call you later.あとで電話するね。
I forget to telephone him.彼に電話するのを忘れた。
I called her, but the line was busy.彼女に電話したが、話し中だった。
This telephone is connected to the fax machine.この電話はファックスにつながっている。
A stranger phoned me yesterday.昨日知らない人が、私に電話をかけてきた。
Please give me a ring this evening.今晩お電話下さい。
He called her every other day.彼は彼女に一日おきに電話した。
Please hold the line.電話を切らずにおいてください。
I'd like to call my parents.親に電話したいのです。
If I find your passport I'll call you at once.君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。
She knew neither his address nor his phone number.彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
I got a phone call from him just as I was about to go to bed.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
I called him up yesterday.私は昨日彼に電話をかけた。
Telephone him if the message is important.その伝言が重要なものなら彼に電話しなさい。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
It's a phone call from a Mr Brown.ブラウンさんから電話のようです。
Thank you for calling.電話、どうもありがとう。
Here's my telephone number.これが私の電話番号です。
I've had a lot of calls today.今日は電話がたくさんかかってきている。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えて下さい。
You can find her phone number in the directory.彼女の電話番号は電話帳でわかりますよ。
I had scarcely gone out before the phone rang.出てすぐ電話が鳴った。
They talk a lot to one another, over the telephone and in person.彼らとは電話とか、直接会ってとかお互いによく話し合う。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
Please call me before you come.電話をしてからきてください。
The call was traceable to an address in south Detroit.その電話は南デトロイトからであると辿ることができた。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
You should call your father as soon as possible.できるだけ早くお父さんに電話をした方がいいですよ。
Mr Green, you are wanted on the phone.グリーンさん、お電話ですよ。
I couldn't get him on the phone.彼に電話連絡できなかった。
She called me at an unearthly hour last night.彼女は昨夜とんでもない時間に電話してきた。
May I use your phone?電話を貸してもらえませんか。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
I had hardly gone to bed when the telephone rang.床につくとすぐに電話が鳴った。
Oh no! I wasn't paying attention and left my cell phone in the restaurant!しまった！ウッカリして、携帯電話をお店に忘れてきちゃった。
I was having a bath when the telephone rang.電話が鳴ったときわたしは風呂に入っていた。
Please call me on receiving this letter.この手紙を受け取ったらすぐに私に電話を下さい。
Where is the nearest telephone box?一番近くの電話ボックスはどこですか。
It cannot be denied that we cannot do without the telephone in our modern life.電話が現代に欠かせないものである事はほぼ否定できません。
Please put me through to Mr. Black.ブラックさんに電話をつないで下さい。
When I talked with him on the phone, he sounded tired.彼と電話で話した時、疲れているようだった。
I have the right to call my lawyer.私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.彼が電話をかけてきたら、僕からあとで連絡すると言ってください。
The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.電話の発明が遠くの人と伝達し合うのを可能にした。
Why not ring her up now?彼女に今電話してみたらどうですか。
You don't need to call me.君は僕に電話する必要はない。
I called him to the telephone.彼を電話口に呼び出した。
I will call you tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
What's the number of the party you are trying to reach?先方のお電話番号は何番ですか。
I called him.彼に電話した。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.山田さんお電話です。
One day I had a phone call from a friend. "There's a nice little earner, won't you come round?" so I went to his house.ある日、友人から「いい話があるから会わないか」と電話があり、友人の家へ出かけました。
You need not telephone me.君は僕に電話する必要はない。
She is always forgetting my phone number.彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
As soon as I hung up, the phone started ringing again.電話を切ったとたんにまた鳴り出した。
Please give him a call.彼に電話して下さい。
I had finished my homework when you called me.電話をもらったときには、宿題を終えていた。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
We were cut off while talking on the telephone.我々は話し中の電話を切られた。
We are not on the telephone yet.私達はまだ電話をつりつけていません。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
In case of fire, telephone the fire station.火事のときには消防署に電話しなさい。
Call me anytime.いつでもお電話ください。
She gave him her name and telephone number.彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone.もう電話を切らなくてはなりません。電話が空くのを待っている人がいるのです。
Please hang on. I'll put him on the phone.お待ち下さい。彼を電話口に出しますから。
I had been reading a book for some time when he called.彼が電話したとき、私はしばらくの間本を読んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License