The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want a cellular phone, but I don't have enough money to pay for one.携帯電話がほしいのですが、支払うのに十分なお金がありません。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
Will you please call me this evening?今夜電話して下さいませんか。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.彼は松山に着くとすぐにおじさんに電話した。
When the telephone rings, you must answer right away.電話が鳴ったらただちに出なさい。
The Japanese telephone system is highly efficient.日本の電話網は非常に能率的にできている。
I plan to telephone Tom tomorrow and ask him to help.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
3. If you do phone then hang up immediately, without following any instructions given.３．電話をかけても、アナウンス等に従って操作したりせず、すぐに切ること。
No sooner had I hung up than the phone started ringing again.電話を切ったとたんにまた鳴り出した。
He keeps on phoning me, and I really don't want to talk to him.彼は私に電話し続けてくる。そして私は本当に彼と話したくはない。
I was just about to go out shopping when you telephoned.私がちょうど買い物に出かけようとしていたら、あなたから電話があった。
Can I call directly?直接電話できますか。
It would be a mistake to make a phone call.電話をする事は、間違いである。
He calls her up every night.彼は毎晩彼女に電話する。
He gave me a ring at midnight.彼は真夜中に電話をかけてきた。
The question is this: who called her on the phone?問題はこうなるのだ．つまり誰が彼女に電話をかけたかだ。
In the case of fire, dial 119.火事の際は１１９番に電話してください。
Thank you for calling.電話してくれてありがとう。
When he arrives in Tokyo, I'll call you right away.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
I was taking a bath when you called me.あなたが電話したとき、私はお風呂に入っていたのです。
Can you check if the phone is out of order?電話機が故障しているかどうか調べていただけますか。
Why don't you look it up in the phone book?電話帳で調べたらどうですか。
Having a telephone helped her find more clients.電話は彼女がもっと多くの顧客を見つけるのに役立った。
Did anyone call me when I was out?私の外出中に、だれか電話をかけてきましたか。
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
I'll call later.後で電話します。
Where is the nearest telephone?最寄りの電話はどこですか。
You should turn off your cell phone.携帯電話の電源を切るべきである。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
She put two calls in for Tom.彼女はトムに二度電話を入れた。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
I got a phone call from him just as I was about to go to bed.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
I've tried calling him all day, but the line is busy.今日一日ずっと彼に電話をかけているが、話し中だ。
The telephone rang a few minutes later.数分後に電話が鳴った。
Don't phone her now.今彼女には電話しないで。
He's not available.彼は今電話に出られません。
We talked on the telephone.我々は電話で話した。
OK. Let me give you my number.ええ、じゃあ私の電話番号教えるね。
Please call us when you see the cat in this picture.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
Your student called me.あなたの生徒が私に電話を掛けてきました。
She asked me whether she could use the telephone.彼女は電話を使ってよいか私に尋ねた。
He's now on the phone.彼は今電話中です。
Please give me the number for Mr. Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
Who was it that he phoned?彼は誰に電話したんだ？
I'll call again later.後でまた電話します。
Give me a telephone call when you get back.お帰りになったら電話を下さい。
Please call me up if you want me.ご用のときはお電話ください。
If he had known her phone number, he could have called her up.もし彼が彼女の電話番号を知っていたならば、彼女に電話できたのに。
My wife often rings me up, while she travels abroad.家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
Scarcely had I gone to bed when the telephone rang.床につかないうちに電話が鳴った。
Having finished his work, he telephoned his wife.彼は仕事を終えてから、妻に電話をかけた。
You should call your father as soon as possible.できるだけ早くお父さんに電話をした方がいいですよ。
He never fails to call his mother on her birthday.彼は母の誕生日には必ず電話をかける。
Yes. He had just come home when I called.はい。電話をしたときちょうど帰宅したところでした。
Please call me at seven tomorrow morning.明日朝７時に電話してください。
Can someone answer the telephone?誰か電話にでてくれない。
May I call you tomorrow?明日あなたに電話をかけてもいいですか。
Could you call me tonight, please?今晩、電話をしていただけませんか。
Please put me through to Mr Tanaka.田中さんに電話をつないでください。
I was watching television when the telephone rang.電話が鳴ったとき、私はテレビを見ていました。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
I'll get in touch with Tom by telephone tomorrow and ask him to give us a hand.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
On arriving at the station, I called a friend of mine.駅に着くとすぐ友達に電話した。
Don't call me anymore.もう電話するな。
The telephone is now out of order.電話は今故障しています。
I hung up and called her back again.私は電話を切って、もう一度彼女にかけなおした。
Whoever telephones, tell him I'm out.たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。
Please give me a ring this evening.今晩私に電話して下さい。
We take telephone orders.電話でも受け付けていますよ。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
On arriving in Tokyo, I called him up.東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
When I called on him, he was talking on the phone.私が彼をたずねた時、彼は電話ではなしていた。
I had a call from James out of the blue.ジェームズから突然電話があった。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
She made me so angry on the telephone that I hung up on her.彼女は電話で私を非常に立腹させたので、私は彼女との電話をきった。
On arriving at Narita, he telephoned me.彼は成田に着くとすぐに私に電話をくれた。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
I wanted to do some telephoning.ちょっと電話をかけたいと思った。
I'll call you later.あとで電話をします。
Just when I was about to phone her, a letter arrived from her.彼女に電話をしようとしていたら、ちょうど彼女から手紙が届いた。
Please call me at my hotel later.あとでホテルに電話を下さい。
The best thing is to telephone her.一番よいのは彼女に電話することです。
If Tom had not called me then, I might have killed myself.あのときトムが電話してくれなかったら、私自殺してたかも。
Can you take notes over the phone?電話でメモが取れますか。
We can't reach Tom by phone, so send him an email.私たちは電話でトムに連絡を取ることができなかったので、電子メールを彼に送ってください。
When I was taking a bath, the telephone rang.お風呂に入っているとき、電話がなった。
I'll call you up around eight this evening.今夜、８時頃に電話します。
"May I use your telephone?" "By all means."「電話をお借りしてもいいですか」「どうぞどうぞ」
I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.シーガル先生の電話番号を差し上げます。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
He is waiting for a telephone call.彼は、電話がなるのを待つ。
I often call, but seldom write a letter.私はよく電話をするが、手紙はめったに書かない。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Whoever calls, take their number.誰から電話がかかってきても、電話番号をひかえておいて。
Can I call "Chargeit" and reserve?チャージットは電話予約を受け付けていますか。
I'll phone you later.あとで電話するね。
She gave him her name and telephone number.彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
I wrote down her phone number.私は彼女の電話番号を書き留めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License