The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
Would you please call me up at five o'clock?５時にお電話下さいませんか。
I talked to her on the telephone.私は彼女と電話で話した。
Overseas service here.こちら国際電話の係りです。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
We confirmed the hotel reservations by telephone.我々はそのホテルの予約を電話で確かめた。
Call me when you get settled in.落ち着いたら電話してください。
Your party is on the line.先方が電話にお出になりました。
Please ring him up.どうぞ彼を電話口に呼び出してください。
Don't hang up, but hold on please.電話を切らないでそのまま待って下さい。
He called in to say that he'd be late.彼は遅刻しますと電話を入れた。
I can't for the life of me remember her phone number.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
Can you give me your phone number?私にあなたの電話番号を教えて下さい。
The phone was out of order again.電話はまた故障していた。
I'll tell him to call you back.折り返し電話するよう伝えます。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
I heard the telephone ringing.電話がなっているのが聞こえた。
When I get through with my work, I'll call you.仕事を終えたら電話します。
I got a call from her this morning.今彼女から電話をもらった。
I meant to call her, but I forgot to.私は彼女に電話するつもりだったのですが忘れちゃった。
I'll phone you every night.毎晩電話するよ。
Be sure to call me up tomorrow morning.必ず明朝お電話ください。
He didn't answer the phone, so I left him an email.電話には出なかったからメールしておきました。
The telephone was just ringing, wasn't it?さっき電話が鳴ってたね？
The operator put me through to New York.交換手が電話をニューヨークへつないでくれた。
Did anyone call me when I was out?私の外出中に、だれか電話をかけてきましたか。
The operator put me through to Canada.交換手は電話をカナダへつないでくれた。
Let's make a phone call.電話しよう。
I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
I have left my umbrella in the phone booth.傘を電話ボックスに忘れてしまった。
You are wanted on the phone.電話です。
I'll call you up tomorrow.明日、君に電話するよ。
Please call me at my hotel later.あとでホテルに電話を下さい。
Oh, would you catch the phone for me, please?僕のかわりに電話をとってくれませんか。
Telephone and facsimile numbers will not change.電話番号とＦＡＸ番号は変わりません。
You need not have called me up so late at night.君はあんな夜更けに私に電話をかける必要はなかったのに。
Did Tom call?トムから電話があった？
I catch the telephone.私は電話を受けました。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
I was about to leave my house when she called.私が家を出ようとしたときに、彼女から電話があった。
He set down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
I'll call you back later.後で電話します。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
I will telephone you later on.後でお電話いたします。
I'll give him a call tonight.今夜彼に電話しよう。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
Can you take notes over the phone?電話でメモが取れますか。
I'll put you through to the president.社長に電話を回します。
Have you called her yet?もう彼女に電話をしましたか。
If he should call me, please tell him I'll be back in an hour.万一彼から電話があったら、１時間で帰ってくると伝えてください。
When are you going to call me?あなたはいつ私に電話してくれるつもりですか。
I'm calling from a cell phone.携帯電話から電話しています。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
Dare you call her?彼女に電話する勇気はありますか。
She hung up without saying good-bye.彼女はさよならも言わずに電話を切った。
Any phone calls for me while I was out?私の外出中に電話はあった？
Answer the phone, please.電話に出てください。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
I was going to call him, but thought better of it.彼に電話をかけるつもりだったが、考え直してやめた。
When I was reading a book, the telephone rang.読書をしていると電話が鳴った。
He phoned her as soon as he came home.彼は帰宅するとすぐに彼女に電話した。
Mr Yamada, there's a phone call for you.山田さんお電話です。
Please call me at about 7:30.７時３０分ごろに電話をください。
I had barely got in the house when the phone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
Who were you speaking to on the phone?電話で誰と話していたのですか。
Scarcely had I reached home before the telephone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
Mr Green, you are wanted on the phone.グリーンさん、お電話ですよ。
Please call me at any time.いつでも電話をしてください。
Call me at six-thirty, please.6時半にお電話ください。
She called me up very late last night.彼女は昨夜遅く私に電話をかけてきた。
I'll call you up tomorrow morning.明日の朝電話をします。
He was supposed to call her at ten.彼は１０時に彼女に電話することになっていた。
There's a telephone in the hall.ホールに電話がある。
Don't hang up; I haven't finished talking to you.電話を切らないで下さい。まだ話が終わっていません。
When the telephone rings, you must answer right away.電話が鳴ったらただちに出なさい。
She answered the telephone as soon as she heard the bell ring.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
He must have been sleeping because he didn't answer the telephone.電話に出なかったので、彼は眠っていたに違いない。
I was just about to go out when the phone rang.外出しようとしていると、電話が鳴った。
I had hardly got into the bath when the phone rang.私がお風呂に入ったとたんに電話が鳴った。
Listening to the radio, I heard the telephone ring.ラジオを聞いている時、電話の鳴るのが聞こえた。
He asked her to call him later.彼は彼女に、後ほど電話をかけてくれと頼んだ。
Tom hung up on Mary.トムはメアリーの電話を切った。
When I talked with him on the phone, he sounded tired.彼と電話で話した時、疲れているようだった。
He suddenly hung up the phone while I was speaking.まだ私が話しているのに突然彼は電話を切った。
She stood up to answer the phone.彼女は電話に出るために立ち上がった。
"If you're on that telephone for less than one minute, I'll eat my hat," Bob says.「君の電話が１分以内なら、ぼくは何でもしてやるよ」とボブは言う。
You should've called.電話すればよかったのに。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.京都に着いたら必ず私たちに電話をしてください。
We take telephone orders.電話でも受け付けていますよ。
Here's my telephone number.これが私の電話番号です。
I wanted to make some telephone calls.ちょっと電話をかけたいと思った。
I'll call you at noon.正午に君のところに電話します。
Excuse me, but may I use your telephone?すみませんが、電話を使わせていただいてもよろしいですか。
Can I call directly?直接電話できますか。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
May I use your telephone?お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。
I'll call you up later.あとで電話するね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License