The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The telephone can't be used.電話が使えません。
You always called me from her house.あなたはいつも彼女の家から電話してきたわ。
I called her, but the line was busy.彼女に電話したが、話し中だった。
Let's try calling Tom.トムに電話してみよう。
I was just about to go to bed when he phoned me.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
His job has to do with telephones.彼の職業は電話と関係がある。
I plan to contact Tom by phone tomorrow and ask him to help us.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
I had hardly got into the bath when the phone rang.私が風呂に入った途端に電話がなった。
The best thing is to telephone her.一番よいのは彼女に電話することです。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
Bastard hung up on me.あいつは話の途中で電話を切りやがった。
If you telephone her again, that'll be the last straw!今度また彼女に電話するというならこれっきりよ。
I talked to her on the telephone.私は彼女と電話で話した。
Call me before you leave.出発する前に私に電話をかけなさい。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
Please tell her to call me back.お電話して下さいと、お伝えいただけますか。
I'll call again later.後でまた電話します。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
The telephone was being used at the moment.ちょうどその時電話はふさがっていた。
Hold the line, please.電話を切らずにお待ち下さい。
Please be certain to answer the phone.必ず、お電話に出てください。
Dare you call her?彼女に電話する勇気はありますか。
The man who telephoned an hour ago was Frank.１時間前に電話して来た男の人はフランクでした。
Telephone him if the message is important.その伝言が重要なものなら彼に電話しなさい。
"Has anybody called the police?" "I have."「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
"May I use this telephone?" "Go ahead."「この電話をお借りしてもいいですか」「ええ、どうぞ」
When I phone them nobody answers.電話をかけても誰も出ない。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の番号を調べた。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の電話番号を調べた。
Do you have a cellphone?携帯電話を持っていますか？
Tom slammed down the phone.トムは電話をガチャンと切った。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Can somebody get that?だれか、電話出て。
Will you kindly telephone me this afternoon?今日の午後に私に電話してくれませんか。
I hear the phone.電話が鳴っています。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家を出ようとしていたら、トムから電話がかかった。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.電話では普通の声で話すよ。
I can't for the life of me remember her phone number.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
The telephone was ringing when I got home.家へついたら電話が鳴っていた。
I hung up and called her back again.私は電話を切って、もう一度彼女にかけなおした。
I tried to reach you on the phone, but I was unable to get through.君になんとか電話で連絡をとろうとしたのですが、駄目でした。
The phones aren't working.電話は不通なの。
She asked me whether she could use the telephone.彼女は電話を使ってよいか私に尋ねた。
They spoke to each other on the phone.彼らはお互い電話で話した。
When the telephone rang, I was just going out.電話が鳴ったとき、ちょうど外出していた。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
He called in to say that he'd be late.彼は遅刻しますと電話を入れた。
Call me anytime.いつでもお電話ください。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
She telephoned just now.彼女はちょうど今電話した。
Tom can't come to the phone.トムは電話に出ることができません。
I catch the telephone.私は電話を受けました。
I had scarcely gone out before the phone rang.出てすぐ電話が鳴った。
Please give me the number for Mr Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
I'll call later.後でお電話いたします。
I want to make a phone call.電話をかけたい。
There's a telephone call from a person named Brown.ブラウンさんという人から電話です。
She'll be available around four o'clock.彼女は４時頃なら電話に出られると思います。
He said that he could smell something burning and that the telephones weren't working.パパは、何か焦げるにおいがして、電話が不通だと言っていたわ。
You should've phoned me.電話してくれればよかったのに。
Can I call directly?直接電話できますか。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
If I'm late, I'll call.遅くなるときは電話します。
I'll call you back.折り返し電話する。
I was just about to go out shopping when you telephoned.私がちょうど買い物に出かけようとしていたら、あなたから電話があった。
I'll get in touch with you by phone tomorrow.あした電話でご連絡いたします。
Whoever telephones, tell them I'm out.たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。
I object to his making private calls on this phone.私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
I was disappointed that you didn't call.あなたが電話をしてくれなかったのでがっかりした。
If anything happens, call me right away.もし何か起こっ たら、すぐ に電話をください。
I was about to leave my house when she rang me up.私が家を出ようとしたところ、彼女から電話があった。
He was surprised at the long-distance phone bill.長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしていたら、トムから電話がかかってきた。
Everyone knows that Bell invented the telephone.誰でもベルが電話を発明したことを知っている。
Tom had a telephone call from Mary early this morning.トムは今朝早くメアリーから電話をもらった。
Does he often call his parents at home?彼は郷里の両親によく電話しますか。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
I wrote down her phone number.私は彼女の電話番号を書き留めた。
I'll call you back later.後でまた電話するよ。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Tom gave Mary his telephone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
I will call you tomorrow morning.明日の朝電話をします。
The phone rang while I was taking a shower.私がシャワーを浴びていた時に電話が鳴った。
I'd like to call my parents.親に電話したいのです。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
Give me a ring if you find out anything.何かわかったら電話下さい。
I was going out, when the telephone rang.電話が鳴った時、私は出掛けようとしていた。
Please leave your message on my answering machine.留守番電話にメッセージを入れてください。
I was planning to call him, but changed my mind and didn't.彼に電話をかけるつもりだったが、考え直してやめた。
I spoke to him about it over the telephone.私はそのことについて彼と電話で話した。
Mr Tanaka, you are wanted on the phone.田中さん、電話ですよ。
Any phone calls for me while I was out?私の外出中に電話はあった？
Why does the phone have to ring all the time only when I'm busy? I can't get any work done because of it.なんでこの忙しいときに限って電話が引っ切り無しに鳴るんだよ。仕事が進まないじゃないか。
In fact, I'll even call George at the office and tell him he ought to come home and help out.何ならジョージの職場に電話をして、すぐ帰宅してお前を手伝うようにと伝えようかい。
May I use the telephone for a while?ちょっと電話を貸していただけますか。
He wrote down my phone number in case he should forget it.彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
What's the number?電話番号は何番ですか。
I must call him sometimes during the morning.朝のうちに彼に電話をしなければいけない。
A phone call often interrupts your conversation.電話のせいで会話が中断される事が多い。
I heard the phone ring.電話が鳴る音が聞こえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License