The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tell them to call me before they leave.彼らが出発する前に私に電話するよう彼らに伝えてください。
Just then she was called to the phone.ちょうどその時彼女は電話に呼ばれた。
Unfortunately the telephone was out of order.運悪く電話が故障していた。
I gave him a call.私は彼に電話をした。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
She didn't telephone after all.彼女は結局、電話してこなかった。
He sent me the message by telephone.彼はその連絡事項を電話で伝えてくれた。
It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time.電話で話しながら車の運転をするのは危険です。
For further inquiries, please feel free to contact us toll-free at 0120-00-0000.さらに質問がございましたら、どうぞご遠慮なくフリーダイヤル０１２０—００—００００までお電話下さい。
I called him this morning.私は今朝彼に電話をして話しました。
Operator, we were cut off.交換手さん、電話が切れてしまいました。
I want to have a telephone installed.電話が引きたいです。
The telephone can't be used.電話が使えません。
The telephone is out of order, Mr Tamori.タモリさん、電話が故障しています。
If the phone rings again, I plan to ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
I'll call back at four o'clock.私は４時に電話をかけなおすつもりです。
When are you going to call the doctor's office?いつお医者さんに電話するのですか。
"Do you mind if I use your phone?" "No, please go ahead."「電話を使わせてもらってもいいですか」「ええ、どうぞ」
You are wanted on the phone.電話がかかってるよ。
I telephoned my order for the book.私はその本を電話で注文した。
Let me put down your new phone number in my notebook.君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。
I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.シーガル先生の電話番号を差し上げます。
I had hardly gotten into bed when the telephone began to ring.私が床に入るか入らないうちに電話が鳴りだした。
She answered the telephone as soon as she heard the bell ring.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
Hey! I don't want any crank calls - not at this hour.こんな夜遅くにいたずら電話をかけてくるなよな。
Would you mind putting her on the phone?彼女を電話に出して頂けませんか。
I was just about to go to bed when he phoned me.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
Tom scolded Mary for not calling to say she'd be late.トムは遅くなるという電話をしなかったメアリーを怒った。
She rang off angrily.彼女は怒って電話を切った。
We ought to have phoned ahead and reserved a table.あらかじめ電話し、テーブルの予約をしておくべきだったな。
As soon as I got home, the telephone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
Please give me a call.私に電話して下さい。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
Please remind me to phone him tomorrow.明日彼に電話をするのを忘れないよう。
Do you have a cell phone?携帯電話を持っていますか？
This telephone is connected to the fax machine.この電話はファックスにつながっている。
Please don't hesitate to call.どうぞ遠慮なく電話をください。
The phones aren't working.電話は不通なの。
Bob thinks it is a silly idea to call his mother who is so far away, to spend so much, and to say so little.ボブはそんなに遠くにいる母親に電話し、支払いが多いのにほとんどはなせないというのはばかげているとおもっている。
The telephone is now out of order.電話は今故障しています。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
I'll call you back later.後でまた電話するよ。
I phoned him.彼に電話した。
My hotel told me to call you.ホテルで聞いて電話しています。
I'll call you at seven.７時に電話します。
Bill, call me tonight.ビル、今夜私に電話ちょうだい。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
Don't fail to call me back.必ず私に電話をかけ直して下さい。
Please excuse me for calling you so early in the morning.こんな朝早くにお電話してお許し下さい。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
Operator, I'm trying to get through to Boston.交換台、ボストンに電話しようとしているんですが。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
The telephone is ringing. If you want, I'll answer it.電話が鳴ってますよ。もしよければ私が出ましょう。
In case of fire, call 119.火事の場合は119に電話してください。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
Would you mind calling him for me?私のために彼に電話をして下さいませんか。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.彼は松山に着くとすぐにおじさんに電話した。
Can I make a credit card call on this public phone?この電話はカードが使えますか。
Be sure and call me tonight.忘れずに夜お電話ください。
I catch the telephone.私は電話を受けました。
The telephone rang while I was having supper.夕飯を食べているときに電話がかかってきた。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家から出ようとしていたら、トムから電話があった。
Excuse me, but may I use your telephone?すみませんが、電話を使わせていただいてもよろしいですか。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
The telephone rang several times.電話が数度鳴った。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
Never fail to call me up at two o'clock.必ず二時に電話してください。
Call me when it's done.それが終わったら電話してください。
A phone call often interrupts your conversation.電話のせいで会話が中断される事が多い。
In fact, I'll even call George at the office and tell him he ought to come home and help out.何ならジョージの職場に電話をして、すぐ帰宅してお前を手伝うようにと伝えようかい。
You should know better than to call at midnight.真夜中に電話なんかしては駄目ではないか。
How can I make a long-distance call?どうすれば長距離電話がかけられますか。
Call up Tom right away.すぐにトムに電話をかけなさい。
My father is expecting you to phone him tomorrow.父は明日、あなたからの電話をお待ちしております。
I just received a very gracious call from Senator McCain.つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
A telephone recording tells you what time the concert starts.電話案内がコンサートの開始時間を教えてくれますよ。
Please call me before you come.電話をしてからきてください。
Your student called me.あなたの生徒は私に電話をした。
Where's the nearest telephone booth?一番近くの電話ボックスはどこですか。
I telephoned my friend to congratulate him.私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
Can I call you back in twenty minutes?２０分後に電話を掛け直してもいいですか。
Call me up when you get there.そこについたら私に電話しなさい。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
She made me so angry on the telephone that I hung up on her.彼女は電話で私をとても怒らせたので、私は電話を切った。
There's a telephone book for you to see.この電話帳を使ってください。
I'm calling because my credit card has been stolen.クレジットカードを盗まれてしまったのでお電話したいのですが。
Please call him up.彼に電話して下さい。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
I'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you.お邪魔してすみませんが、あなたに電話がかかっています。
She called me in the afternoon.彼女は午後に私に電話をした。
I'm talking on the phone.電話中です。
We take telephone orders.電話でも受け付けていますよ。
Your telegram arrived just as I was about to telephone you.君に電話をしようとしたら、丁度君の電報が届いた。
Oh, and Andy Dillon called...アンディ・ディロンさんからお電話がありまして・・・。
But Susan promised that she would call.しかしスーザンは電話をすると約束したのだ。
He hung up before I could say anything.僕が何も言えないうちに彼は電話を切った。
He hung up on me.彼の方から電話を切ってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License