The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Excuse me, but may I use the phone?すみませんが、電話を使ってもよろしいですか。
She got into hot water when her boyfriend called her at work.ボーイフレンドが職場に電話をかけてきたために、彼女は窮地に陥った。
You get on the phone and call the doctor.すぐに電話をかけてお医者をよびなさい。
The telephone is essential to modern life.電話は現代生活に欠くことができないものだ。
You should've phoned me.電話してくれればよかったのに。
Who was the telephone invented by?電話は誰によって発明されましたか。
Do you have a number where we can contact you?ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。
Tom said he'd call at 2:30.トムは2時30分に電話すると言った。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
I got a phone call from him just as I was about to go to bed.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
He has a telephone to himself.彼は自分専用の電話を持っている。
She made me so angry on the telephone that I hung up on her.彼女は電話で私をとても怒らせたので、私は電話を切った。
When I talked with him on the phone, he sounded tired.彼と電話で話した時、疲れているようだった。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
I had a telephone call from her.彼女から電話があった。
Please give me a ring this evening.今晩私に電話して下さい。
Can you give me your phone number?電話番号を教えて。
We'll call Dr. Shiegal for you.こちらからシーガル先生に電話しておきます。
Tom called Mary to apologize to her, but she hung up on him.トムはメアリーに謝ろうと電話をかけたが、彼女は一方的に彼の電話を切った。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
If Jason should call me, tell him I'm not in.万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
He had just come home when I called.電話をしたとき、ちょうど帰宅したところでした。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
Grace goes upstairs to the extension telephone.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
"Call up" is a phrase that means to telephone.Ｃａｌｌ　ｕｐは電話をかけるという意味の成句です。
Please hang on. I'll put him on the phone.お待ち下さい。彼を電話口に出しますから。
So, I didn't call for any particular reason; I just wanted to hear your voice. If you're busy, I'll let you go.あのさ、特に用はないんだ。ちょっと声が聞きたくなって電話しただけなんだ。忙しいのならもう切るよ。
The telephone doesn't work.電話が使えません。
Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them.日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
The phone rang while I was taking a shower.私がシャワーを浴びていた時に電話が鳴った。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
I'll put you through to the president.社長に電話を回します。
The phone was ringing, but there was no one to answer it.電話が鳴っていたが、それに出る人はいなかった。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
I'll write or phone you next week.来週君に手紙か電話を寄越すよ。
Don't fail to call me back.必ずそちらから電話をかけ直して下さい。
He will telephone you immediately when he comes back.彼は帰ってきたらすぐに電話するでしょう。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
The telephone was invented by Bell in 1876.電話は１８７６年にベルによって発明された。
Mr Tanaka called during your absence.留守の間に田中さんから電話がありました。
I was having a bath when the telephone rang.私の入浴中に電話が鳴った。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
He was surprised at the long-distance phone bill.長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。
Don't hang up, but hold on please.電話を切らないでそのまま待って下さい。
Can you check if the phone is out of order?電話機が壊れているかどうか調べて下さい。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
Just when I was about to phone her, a letter arrived from her.彼女に電話をしようとしていたら、ちょうど彼女から手紙が届いた。
John talked with his customer on the phone.ジョンはお客さんと電話で話した。
My father was about to leave when the telephone rang.父が出かけようとした矢先に電話が鳴った。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.彼から電話があったら、僕から後で連絡すると言ってください。
I will give you a ring every night.毎晩電話するよ。
I called Tom up.私はトムに電話した。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
If there were no telephones, it would be inconvenient.もし電話がなければ、不便だろう。
I hung up and called her back again.私は電話を切って、もう一度彼女にかけなおした。
Bob was on the point of leaving when I rang him up.私が電話したとき、ボブは出かける直前だった。
She called me up very late last night.彼女は昨夜大変遅く私に電話を掛けてきた。
The best thing is to telephone her.一番よいのは彼女に電話することです。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
They spoke to each other on the phone.彼らはお互い電話で話した。
Call me at nine tomorrow morning.明日の朝９時に電話を下さい。
I'm not here if anybody calls.もし電話がかかってきたら、居留守を使っておいて。
We talked over the phone.私たちは電話で話をした。
This telephone is connected to the fax machine.この電話はファックスにつながっている。
Please call me up if you want me.ご用のときはお電話ください。
She gave him her name and telephone number.彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
If anyone should phone, say I'll be back at one o'clock.だれかから電話があったら１時にもどると言って下さい。
I'll phone you later.あとで電話するね。
Call me later!後で電話して!
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私たちのところに、もうすぐ子供がうまれる妻を持つ男性からの電話があった。
He said he would give me a call, but he hasn't yet.彼は電話をくれるといったのに、まだしてこない。
Put me through to the boss, please.ボスに電話をつないで下さい。
This telephone is out of order.この電話はこわれています。
I am sure I can get in touch with him by telephone.きっと彼と電話で連絡が取れるでしょう。
He is talking on the telephone.彼は電話で話している。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
"Shall I have him call you when he gets back?" "Yes, please."「帰り次第、こちらからお電話させましょうか」「お願いします」
I called Susan to apologize to her, but she hung up on me.僕はスーザンに謝ろうと電話したのに、彼女ときたら一方的に電話を切っちゃったんだ。
I'll call you back later.後で電話します。
I'll call after going home tomorrow.明日帰ったら電話します。
He called his mother up from the airport.彼は空港から母に電話をかけた。
"May I use the phone?" "Please feel free."「お電話をお借りしてもいいですか」「どうぞ、どうぞ。」
I'm not moving out of range of that telephone.私はその電話の届く範囲より遠くに引っ越すわけではない。
When the telephone rang, I was just going out.電話が鳴ったとき、ちょうど外出していた。
Write down his phone number before you forget.忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
I called him up.彼に電話した。
The telephone rang while I was having supper.夕飯を食べているときに電話がかかってきた。
Ken calls me every day.ケンは毎日私に電話をかけてくる。
I should have known better than to call him.彼に電話なんかしなければよかった。
Let me call you back.折り返し電話します。
It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time.電話で話しながら車の運転をするのは危険です。
May I use your phone?お電話をお借りしてもよろしいですか。
Please answer the phone.すみませんが電話に出てください。
Excuse me, but may I use your telephone?すいませんが、電話を貸して下さいませんか。
Don't call me so late at night.夜遅く電話しないでください。
When he arrives in Tokyo, I'll call you right away.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
The telephone was just ringing, wasn't it?さっき電話が鳴ってたね？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License