The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Shall I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
Robert broke off in the middle of his phone call.ロバートは電話の途中で急に止めた。
I had already gone to bed when the telephone rang.電話が鳴った時、私はもう寝ていた。
Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!ちくしょう、どこの馬鹿野郎がこんな真夜中に電話してきやがるんだ。
I'll call you every night.毎晩電話するよ。
He rang me up at midnight.彼は私に真夜中に電話してきた。
I was about to leave when you telephoned.君が電話した時、私はすぐに出かけようとしていた。
Please give me the number for Mr. Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
Call her tomorrow.明日、彼女に電話をかけなさい。
Ming called her friend yesterday evening.ミンは昨夜友達に電話をかけました。
I telephoned to say that I wanted to see him.彼に会いたいと電話した。
Can I use your telephone?電話を借りてもよろしいですか。
A Mr Brown wants you on the phone.ブラウンさんという人から電話です。
Please hang up and the operator will call you back.電話を切ってお待ち下さい。すぐにオペレーターからお電話します。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れた。
You can call us at any time.いつでも私たちにお電話ください。
"The phone is ringing." "I'll get it."「電話が鳴っているよ。」　「私が出ます。」
Why not ring her up now?彼女に今電話してみたらどうですか。
Look up the number in the telephone book.電話帳で番号をしらべよ。
He placed the order over the phone after he got to his workplace.彼は職場に着いたあと、電話で発注した。
Where is the telephone book?電話帳はどこ。
My father is expecting you to phone him tomorrow.父は明日、あなたからの電話をお待ちしております。
Shall I have him call you?そちらへ電話させましょうか。
Have you called her yet?もう彼女に電話をしましたか。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
The phone call was a trick to get him out of the house.電話は彼を家から出すための策略だった。
Can I make an outside call by this phone?この電話で外線がかけられますか。
I was about to go to bed when the phone rang.私がちょうど寝ようとしていたときに電話がなった。
We talked on the phone until midnight.私たちは真夜中まで電話で話した。
A Mr West called in your absence.留守中にウェストという人から電話があったよ。
I spoke to him about it on the telephone.私はそのことについて彼と電話で話した。
I'll ring you up at seven this evening.今夜７時に、電話するよ。
Who invented the telephone?電話は誰によって発明されましたか。
He called me up from Tokyo.あの人は東京から私に電話をかけてきた。
Nobody answered the phone.だれも電話に出ませんでした。
Whoever calls, tell him I'm out.誰が電話してきても、私は外出していると言ってください。
If my wife calls, just tell her I'm in an important meeting and cannot be disturbed.妻が電話してきたら、私は重要な会議中で出られないと言ってください。
I'll give you a call before I visit you.君のところへ行く前に電話をかけます。
I'm going to call Tom tomorrow and ask him to help.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
Would you mind putting her on the phone?彼女を電話に出して頂けませんか。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。
He'll almost certainly telephone tonight.今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
Everyone knows that Bell invented the telephone.誰でもベルが電話を発明したことを知っている。
I'll call you up later.のちほど電話をします。
I'll call you up this evening.今夜電話します。
They communicate with each other by telephone every day.彼らは毎日電話で連絡を取り合っている。
Take a look at the FAQ before you call tech support.サポートセンターに電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。
Her son called from New York.彼女の息子はニューヨークから電話をかけてきた。
If Tom had not called me then, I might have killed myself.あのときトムが電話してくれなかったら、私自殺してたかも。
But I'm not able to use the telephone.まだ電話は使えません。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
I got all choked up when I heard Ryo's voice on the telephone.電話で良の声を聞いたら胸がいっぱいになった。
The call has come through.電話がつながったよ。
I talked with him over the telephone yesterday.昨日私は彼と電話で話した。
This type of mobile phone sells well.この型の携帯電話はよく売れています。
Can somebody get that?だれか、電話出て。
If I had known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
I'll call after going home tomorrow.明日帰ったら電話します。
Tom was eating his dessert when the phone rang.電話が鳴ったとき、トムはデザートを食べていた。
You should've called.電話すればよかったのに。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
I will give you a call as soon as I get home.家に着いたらすぐにあなたに電話します。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
If you want to speak to me, please call me up.話があったら電話をかけて下さい。
Next time phone ahead.次は前もって電話して下さい。
In case of fire, call 119.火事の場合は１１９に電話しなさい。
When I called on him, he was talking on the phone.私が彼をたずねた時、彼は電話ではなしていた。
Can I call directly?直接電話できますか。
I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory.彼の電話番号はよく知らない。番号帳でしらべてくれるより仕方ない。
I was just about to go out when the phone rang.外出しようとしていると、電話が鳴った。
If you're ever in the area, give me a call.こちらに立ち寄った際には電話をかけてね。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
Don't you have a phone in your car?車に電話はないのかしら？
When are you going to call me?あなたはいつ私に電話してくれるつもりですか。
Listening to the radio, I heard the telephone ring.ラジオを聞いている時、電話の鳴るのが聞こえた。
Don't fail to call me back.必ずそちらから電話をかけ直して下さい。
Did anyone call me up?誰からか電話あった？
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
If it rains, call me.雨天の場合にはお電話下さい。
Tom said he'd call at 2:30.トムは2時30分に電話すると言った。
Please call me at seven tomorrow morning.明日朝７時に電話してください。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
I was just about to go out when the phone rang.私が出かけようとしているときに電話が鳴った。
I was having a bath when the telephone rang.電話が鳴ったときわたしは風呂に入っていた。
I talked to her on the telephone.私は彼女と電話で話した。
Don't fail to call me tomorrow.明日必ず電話してね。
Did Tom call?トムから電話があった？
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた僕の番号に電話してきなさい。
If he calls, tell him I will get in touch with him later.彼から電話があったら、僕から後で連絡すると言ってください。
How can you have a laptop and not a cell phone?どうしてノートパソコンは持っているのに携帯電話は持っていないの？
My eyes popped out when I looked at my phone bill this month.今月の電話代見て、目が飛び出た。
If I'm late, I'll call.遅くなるときは電話します。
Tom can reach me at this number any time of day.トムさんはこの電話番号からいつでも私に連絡が取れる。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.彼は松山に着くとすぐにおじさんに電話した。
I'll phone you every night.毎晩電話するよ。
Does she know your phone number?彼女はあなたの電話番号を知ってるの？
He had just come home when I called.電話をしたとき、ちょうど帰宅したところでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License