The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had no sooner sat down than the telephone rang.腰を下ろしたとたんに、電話が鳴った。
A few minutes later the telephone rang.数分後に電話が鳴った。
The telephone rang a few minutes later.数分後に電話が鳴った。
You can make a computer-to-computer call on the internet for free!あなたはインターネット上で、コンピュータ間の電話を無料でかけられます。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
I politely turned down his offer and hung up.私は彼の提案を丁寧に断り、電話を切った。
The telephone is ringing. If you want, I'll answer it.電話が鳴ってますよ。もしよければ私が出ましょう。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
Grace goes to the telephone upstairs.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れた。
Excuse me, but may I use the phone?すみませんが、電話を使ってもよろしいですか。
He'll almost certainly telephone tonight.今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
I called Tom.私はトムに電話した。
Will you phone me later, please?後で電話をしてくれませんか。
She started talking as soon as she got through.彼女は電話が通じるとすぐ話し始めた。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
In case anything happens, call me immediately.何が起こっても、すぐに電話をください。
Why not ring her up now?彼女に今電話してみたらどうですか。
I'll make a phone call.電話をかけよう。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
Telephone him if the message is important.その伝言が重要なものなら彼に電話しなさい。
Where is the nearest telephone?最寄りの電話はどこですか。
Could you dial for me? The telephone is too high.代わりにダイアルしていただけませんか？電話の位置が高すぎて。
Call her tomorrow.明日、彼女に電話をかけなさい。
I'd like to know the phone number of the nearest American Express office.一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスの電話番号を知りたいのですが。
I'm not here if anybody calls.もし電話がかかってきたら、居留守を使っておいて。
He wrote down my phone number in case he should forget it.彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
Call me any time, if necessary.必要なら、いつでも電話してください。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
Just then, the telephone rang.ちょうどその時、電話が鳴った。
I phoned him.彼に電話した。
In case of fire, call 119.火事の場合は119に電話してください。
If he calls, tell him I will get in touch with him later.彼から電話があったら、僕から後で連絡すると言ってください。
Scarcely had I gone to bed when the telephone rang.床につかないうちに電話が鳴った。
Please telephone him.彼に電話して下さい。
Don't forget to call me.忘れずに電話してね。
I telephoned my order for the book.私はその本を電話で注文した。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
Have you called him yet?もう彼に電話しましたか。
I was about to leave my house when she called.私が家を出ようとしたときに、彼女から電話があった。
In order to make a phone call, I put my hand in my pocket and searched for a coin.電話をかけるためにポケットに手を入れて硬貨を捜した。
Don't hang up yet, please.まだ電話を切らないで下さい。
Don't hang up; I haven't finished talking to you.電話を切らないで下さい。まだ話が終わっていません。
I will have him call you the moment he gets back.戻りましたらすぐ電話させます。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
He is on another phone at the moment.彼は今ほかの電話に出ています。
I was taking a bath when you called me.あなたが電話したとき、私はお風呂に入っていたのです。
I finally contacted him by phone.ついに彼と電話で連絡がついた。
As soon as I got home, the telephone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
When I was about to leave my house, I got a phone call from her.私が家を出ようとしたときに、彼女から電話があった。
I'll call at seven.７時に電話します。
We'll get a phone call from him tonight for sure.今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
Grace goes to phone extension upstairs.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
He was busy when I called him up.私が電話をかけたとき彼は忙しかった。
I want a cellular phone, but I don't have enough money to pay for one.携帯電話がほしいのですが、支払うのに十分なお金がありません。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
I'll write or phone you next week.来週君に手紙か電話を寄越すよ。
Mr Sato is on another line. Will you hold the line a minute?佐藤さんはほかの電話に出ているところです。切らずに少しお待ちくださいますか。
Did anyone call me while I was out?私の留守中に誰かから電話がありませんでしたか。
"May I use the phone?" "Please feel free."「お電話をお借りしてもいいですか」「どうぞ、どうぞ。」
Why didn't you phone before coming?来る前になぜ電話をかけてくれなかったの。
The bathtub overflowed while she was talking on the phone.彼女が電話をしている間にふろ桶があふれた。
I'll leave my number in case you want to call me.私に電話をかけたいときのために電話番号を書いておきましょう。
May I ask for your phone number?電話番号を伺えますか？
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
The telephone is now out of order.電話は今故障しています。
She called him on the phone.彼女は彼に電話した。
The telephone was ringing when I got home.家へついたら電話が鳴っていた。
I was just about to leave the house when the telephone rang.電話が鳴ったときちょうど出かけるところだった。
The telephone operator asked the caller to hold on until a connection was made.交換手は電話をかけた人に電話がつながるまで待つように言った。
I spoke to him on the phone last night.昨日の夜、彼と電話で話した。
The call has come through.電話がつながったよ。
The telephone rang while I was having supper.夕飯を食べているときに電話がかかってきた。
I was going out, when the telephone rang.私は外出しようとしていた。その時電話が鳴った。
They talked about it on the telephone.彼らは電話でその件について話し合った。
Please tell John that I called.私から電話があったとジョンに伝えて下さい。
May I use your phone?お電話をお借りしてもよろしいですか。
Call me up when you get there.そこに着いたら私に電話をしなさい。
I have the right to call my lawyer.私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れてしまった。
Did anyone call me when I was out?私の外出中に、だれか電話をかけてきましたか。
"May I use your telephone?" "By all means."「電話をお借りしてもいいですか」「どうぞどうぞ」
You're wanted on the phone. It's from Tom.あなたに電話ですよ。トムからですよ。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
Why didn't you call me last night?どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
He called her every other day.彼は彼女に一日おきに電話した。
Telephone me if it rains.もし雨なら電話して。
Mr Sato called at eleven.佐藤さんから１１時に電話がありました。
Call me when you get settled in.落ち着いたら電話してください。
My eyes popped out when I looked at my phone bill this month.今月の電話代見て、目が飛び出た。
I want to have a telephone installed.電話を引きたいのです。
I have to make a phone call.電話を掛けなければなりません。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
My telephone is out of order.電話は故障している。
Who invented the telephone?電話を発明したのはだれですか。
Please put me through to Mr Black.ブラックさんに電話をつないで下さい。
I'm talking on the phone.電話中です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License