He was about to call her up, when her letter came.
彼はまさに彼女に電話をかけようとしていた、するとそのとき、彼女からの手紙が来た。
I had barely got into the house when the phone rang.
家に着くとすぐ電話が鳴った。
You can find her phone number in the directory.
彼女の電話番号は電話帳でわかりますよ。
Bob was just about to leave when I telephoned him.
私が電話したとき、ボブは出かける直前だった。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.
トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。
She telephoned to invite me to her house.
彼女は私に家に招待の電話をしてきた。
Let me call you back.
折り返し電話します。
She knew neither his address nor his phone number.
彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
The phone was ringing, but there was no one to answer it.
電話が鳴っていたが、それに出る人はいなかった。
I'll call you back soon.
すぐにこちらから電話し直します。
No matter where you may travel, be sure to phone me once a week.
どこを旅行していようとも、週に１度は必ず電話をください。
The number you have called is not in service.
おかけになった電話番号は現在使われておりません。
As soon as we get the answer, we'll phone you.
僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.
マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
I'll call you back later.
後で電話します。
In case of fire, call 119.
火事の場合は119に電話してください。
I called Susan to apologize to her, but she hung up on me.
僕はスーザンに謝ろうと電話したのに、彼女ときたら一方的に電話を切っちゃったんだ。
I had finished my homework when you called me.
電話をもらったときには、宿題を終えていた。
He's not available.
彼は今電話に出られません。
Tom was just about to go out when the phone rang.
電話が鳴ったとき、トムはちょうど家を出ようとしていた。
Mr. Tanaka called while you were out.
留守の間に田中さんから電話がありました。
I've forgotten your number.
君の電話番号を忘れてしまった。
We have had difficulty reaching you by phone.
電話で連絡しようとしましたが、なかなかつかまりませんでした。
A few minutes later the telephone rang.
数分後に電話が鳴った。
I'll call you back when I get to the bus stop.
バス停に着いたら、また電話します。
Sorry, but could you answer the phone for me?
ごめん、代わりに電話出てくれないかな？
Will you let me use your telephone, please?
電話を貸していただけませんか。
I found the answering machine convenient.
私は留守番電話は便利だとわかった。
I called him up on the phone.
私は彼を電話に呼び出した。
He'll almost certainly telephone tonight.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
She called him on the phone.
彼女は彼に電話した。
The tub ran over while she was on the phone.
彼女が電話をしている間にふろ桶があふれた。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.
電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.
もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
This telephone is connected to the fax machine.
この電話はファックスにつながっている。
Having finished his work, he telephoned his wife.
彼は仕事を終えてから、妻に電話をかけた。
She called me in the afternoon.
彼女は午後に私に電話をした。
I was eating lunch when the phone rang.
電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
May I call you tomorrow?
明日あなたに電話をかけてもいいですか。
A Mr West called in your absence.
留守中にウェストという人から電話があったよ。
I plan to telephone Tom tomorrow and ask him to help.
明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
If he had known her phone number, he could have called her up.
もし彼が彼女の電話番号を知っていたならば、彼女に電話できたのに。
Please give me a ring this evening.
今晩私に電話して下さい。
He asked her to call him later.
彼は彼女に、後ほど電話をかけてくれと頼んだ。
I'll call you around five o'clock.
５時頃あなたに電話しましょう。
I'm waiting for his telephone call.
私は、彼の電話を待ってます。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.
