The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '電話'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can you give me your phone number?
電話番号を教えてもらえますか。
Can I telephone London from here?
ここからロンドンへ電話できますか。
Scarcely had I gone to bed when the telephone rang.
床につかないうちに電話が鳴った。
He has a telephone to himself.
彼は自分専用の電話を持っている。
He was about to call her up, when her letter came.
彼はまさに彼女に電話をかけようとしていた、するとそのとき、彼女からの手紙が来た。
I had a call from James out of the blue.
ジェームズから突然電話があった。
Should I call Ken back?
ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
Tom can't come to the phone.
トムは電話に出ることができません。
There's a telephone in the hall.
ホールに電話がある。
Call me at 9:00 tomorrow.
明日9時に電話して。
I'll call you up tomorrow.
明日、君に電話するよ。
I thought I told you not to call Tom at school.
学校でトムに電話しないように言ったはずですけど。
Can I use your telephone?
ちょっと電話を借りていいですか。
I can't remember her phone number no matter how much I try.
どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
I'd like to call my parents.
親に電話したいのです。
It's best to make international calls person to person.
指名通話で国際電話をかけるといいよ。
Just then she was called to the phone.
ちょうどその時彼女は電話に呼ばれた。
I tried to call him up, but the line was busy.
彼に電話をしたが話中だった。
This order has just come in over the phone.
この注文は今電話で入ったところです。
Please leave your message on my answering machine.
留守番電話にメッセージを入れてください。
I called him up, but he wasn't there.
彼に電話をかけたがいなかった。
There's a telephone in my room.
私の部屋には電話がある。
She called me up from Tokyo.
彼女は東京から電話をしてきた。
He found a public telephone and called a taxi.
彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
I'll call you some other time.
またいつか電話します。
Why don't you call him up?
彼に電話してみたらどうですか。
Tom gave Mary his phone number.
トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
Hang up and wait a moment, please.
電話を切って少々お待ち下さい。
Can I call you back in twenty minutes?
２０分後に電話を掛け直してもいいですか。
Why didn't you call me up?
電話くれればよかったのに。
Can I talk to Ryoko again before you hang up?
電話を切る前に良子ともう一度お願いします。
I called him, but the line was busy.
私は彼に電話をしたが、話中だった。
If he had known her phone number, he could have called her up.
もし彼が彼女の電話番号を知っていたならば、彼女に電話できたのに。
Did anyone call me while I was out?
私の留守中に誰かから電話がありませんでしたか。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.
あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
I talked with him about it over the telephone.
私はそのことで彼と電話で話をした。
You can call us at any time.
いつでも私たちにお電話ください。
May I ask for your phone number?
電話番号を伺えますか？
He set down the telephone number.
彼はその電話番号を書き留めた。
You can search for his number in this telephone book.
あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
A Mr. West called in your absence.
留守中にウェストという人から電話があったよ。
I will call you up, provided that I have time.
時間があれば電話します。
Please give me the number for Mr Brown.
ブラウンさんの電話番号を調べてください。
Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.
空港につくとすぐに彼は妻に電話した。
I'll write or phone you next week.
来週君に手紙か電話を寄越すよ。
Please call me up later.
後で私に電話して下さい。
She dialed the wrong number.
彼女は間違った番号に電話をかけた。
If there were no telephones, it would be inconvenient.
もし電話がなければ、不便だろう。
I was in the middle of reading when I had a call from her.
彼女から電話を受けたとき私は読書の最中であった。
Have there been any phone calls for me?
私に電話はありませんでしたか。
Telephone and facsimile numbers will not change.
電話番号とＦＡＸ番号は変わりません。
The call was traceable to an address in south Detroit.
その電話は南デトロイトからであると辿ることができた。
I forgot your phone number.
君の電話番号を忘れた。
The last time I called him, he was out.
この前に電話したときは彼は留守でした。
If it rains, please call me.
雨が降ったら、私に電話をください。
I forgot your phone number.
君の電話番号を忘れてしまった。
This telephone is out of order.
この電話は故障中。
She answered the telephone as soon as she heard the bell ring.
ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
He must have been sleeping because he didn't answer the telephone.
電話に出なかったので、彼は眠っていたに違いない。
He interrupted his work to answer the phone.
彼は仕事を中断して電話に出た。
When the telephone rang, I was just going out.
電話が鳴ったとき、ちょうど外出していた。
In case of fire, telephone the fire station.
火事のときには消防署に電話しなさい。
I forgot to call Mr. Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.
電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
He hung up before I finished.
彼は、私が話しを終える前に電話を切った。
We have had difficulty reaching you by phone.
電話で連絡しようとしましたが、なかなかつかまりませんでした。
I'll give him a call tonight.
今夜彼に電話しよう。
I was just about to go to bed when he phoned me.
寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.
ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
He suddenly hung up the phone while I was speaking.
まだ私が話しているのに突然彼は電話を切った。
The operator put me through to New York.
交換手が電話をニューヨークへつないでくれた。
Leave a message and I'll call you.
メッセージを残しておいてくれたら電話するよ。
I call her up every day.
私は毎日彼女に電話する。
She made me so angry on the telephone that I hung up on her.
彼女は電話で私をとても怒らせたので、私は電話を切った。
He cannot have told you a wrong number.
彼が君に間違った電話番号を教えたはずがない。
My wife often rings me up, while she travels abroad.
家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
"Call up" is a phrase that means to telephone.
Ｃａｌｌ ｕｐは電話をかけるという意味の成句です。
She called me up very late last night.
彼女は昨夜大変遅く私に電話を掛けてきた。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
