The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please hang up and the operator will call you back.電話を切ってお待ち下さい。すぐにオペレーターからお電話します。
"May I use this telephone?" "Go ahead."「この電話をお借りしてもいいですか」「ええ、どうぞ」
You don't need to call me.君は僕に電話する必要はない。
Can I make an outside call by this phone?この電話で外線がかけられますか。
Don't call me up after ten o'clock.１０時過ぎには電話をしないで下さい。
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.京都に着いたら必ず私たちに電話をしてください。
My wife often rings me up, while she travels abroad.家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
He was surprised at the long-distance phone bill.長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。
Would you mind putting her on the phone?彼女を電話に出して頂けませんか。
Everyone knows that Bell invented the telephone.誰でもベルが電話を発明したことを知っている。
Tom can reach me at this number any time of day.トムさんはこの電話番号からいつでも私に連絡が取れる。
I will call back in twenty minutes.２０分たったらこちらから電話をします。
A stranger phoned me yesterday.昨日知らない人が、私に電話をかけてきた。
I will call you within a week.１週間以内に電話します。
You should have telephoned in advance.あらかじめ電話をしておくべきでしたね。
Oh, and Andy Dillon called...アンディ・ディロンさんからお電話がありまして・・・。
You should turn off the mobile phone.携帯電話の電源を切るべきである。
The telephone was just ringing, wasn't it?さっき電話が鳴ってたね？
I was just about to go out when the phone rang.外出しようとしていると、電話が鳴った。
Telephone me if it rains.雨天の場合にはお電話下さい。
I thought I told you not to call Tom at school.学校でトムに電話しないように言ったはずですけど。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
The telephone was being used at the moment.ちょうどその時電話はふさがっていた。
Give me a ring if you find out anything.何かわかったら電話下さい。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
My eyes popped out when I looked at my phone bill this month.今月の電話代見て、目が飛び出た。
I'm at work now, so I'll call you later.今は仕事中なのであとから電話します。
She dialed the wrong number.彼女は間違った番号に電話をかけた。
He went home as soon as he got the phone call.彼は電話を受けるとすぐに帰宅した。
Tom can't come to the phone.トムは電話に出ることができません。
The telephone rang while I was having supper.夕飯を食べているときに電話がかかってきた。
You have a telephone.貴方は、電話を持つ。
If rain was enough to get phone-lines crossed then Japan would be in a right mess, wouldn't it?雨くらいで電話が混線してたら日本なんて大変ですよね。
What number should I call in case of an emergency?緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
She may have called me up while I was out.彼女は私が外出している間に電話をくれたかもしれない。
Without telephones, it would be inconvenient.もし電話がなければ、不便だろう。
We confirmed the hotel reservations by telephone.我々はそのホテルの予約を電話で確かめた。
I'll call you some other time.またいつか電話します。
I'll call you at seven.７時に電話します。
Please telephone me before you come.電話をしてからきてください。
I had no sooner sat down than the telephone rang.腰を下ろしたとたんに、電話が鳴った。
Tom was eating his dessert when the phone rang.電話が鳴ったとき、トムはデザートを食べていた。
Where is the telephone book?電話帳はどこ。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
Can I use your telephone?電話をお借りしてもよろしいですか。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
Does he often call his parents at home?彼は郷里の両親によく電話しますか。
There's a telephone call from a person named Brown.ブラウンさんという人から電話です。
The other day, I got a call from her.先日、彼女から電話があった。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
Call me this evening.今晩電話をください。
Please call me and set up a date sometime.そのうち私に電話をして日にちを決めてください。
The storm has broken the line.電話線が切れてしまったんだ。
I'll call you every night.毎晩電話するよ。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
Excuse me, but may I use your telephone?すいませんが、電話を貸して下さいませんか。
My telephone is out of order.私の電話は故障している。
I called him this morning.午前中彼に電話をしてはなしました。
Whoever calls now, tell him I'm not in.今誰から電話があっても、私は留守だと伝えて下さい。
Bell invented the telephone.ベルは電話を発明した。
I will telephone you later on.後でお電話いたします。
I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone.もう電話を切らなくてはなりません。電話が空くのを待っている人がいるのです。
Please answer the phone.すみませんが電話に出てください。
She just said good-bye and hung up the phone.サヨナラとだけ言って、彼女は電話を切った。
Please do not use the phone while working.仕事中に電話しないでください。
I talked with him over the telephone yesterday.昨日私は彼と電話で話した。
Tom scolded Mary for not calling to say she'd be late.トムは遅れるという電話をしなかったメアリーを叱った。
May I see the telephone directory?電話帳をみせてもらえますか。
Can I talk to Ryoko again before you hang up?電話を切る前に良子ともう一度お願いします。
I don't want you to ring me up all the time.ひっきりなしに電話をかけることはよしてもらいたい。
Please give me the number for Mr. Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
Mr. Tanaka called while you were out.留守の間に田中さんから電話がありました。
He must have been sleeping because he didn't answer the telephone.電話に出なかったので、彼は眠っていたに違いない。
In case of fire, you should dial 119 immediately.出火の際は、すぐに１１９番に電話しなければならない。
Please tell me your phone number.私にあなたの電話番号を教えて下さい。
Please put me through to Mr Black.ブラックさんに電話をつないで下さい。
Call the doctor right away.すぐ医者に電話しなさい。
I didn't make a phone call either.私は電話もかけなかった。
Scarcely had I gone to bed when the telephone rang.床につかないうちに電話が鳴った。
While I was talking over the telephone she came to see me.私が電話で話している間に、彼女が会いに来た。
The phone rang while I was taking a bath, as usual.例によって私の入浴中に電話が鳴った。
I'll phone you later.のちほど電話をします。
She called me up very late last night.彼女は昨晩大変遅く私に電話をかけてきた。
Did anyone call me up?誰からか電話あった？
Jill has been on the phone with friends for more than two hours!ジルは２時間以上も友達と電話で話しているよ！
A Mr. West called while you were out.留守中にウェストという人から電話があったよ。
He did not answer the phone, so I sent him an email.電話には出なかったからメールしておきました。
Whoever telephones, tell them I'm out.たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。
Please hold the line.電話を切らずにおいてください。
I'll call you back soon.すぐにこちらから電話し直します。
Can I telephone London from here?ここからロンドンへ電話できますか。
Call me at nine tomorrow morning.明日の朝９時に電話を下さい。
Can I call you back in twenty minutes?２０分後に電話を掛け直してもいいですか。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
I'll call them tomorrow when I come back.明日帰ったら電話します。
Please call me up tonight at my office.今夜、事務所に電話をかけて下さい。
Do you remember his telephone number?彼の電話番号を覚えていますか。
Can I use your telephone?ちょっと電話を借りていいですか。
The telephone rings. Susan picks it up.電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License