The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The telephone is a convenience.電話は便利なものである。
I was just about to go to bed when he phoned me.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
I'll ring you up tonight.今夜電話します。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
And so it seems she tried phoning but it's who was on the other end of that phone that was the problem.で、電話してみたらしいんだけど、その電話先の相手ってのが問題だったのよ。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
Bill, call me tonight.ビル、今夜私に電話ちょうだい。
He let me know it by telephone.彼は電話で私にその事を私に知らせてくれた。
He still rings me from time to time.彼は今でも時々電話をくれる。
I was cut off while I was speaking.電話中に切れてしまいました。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
You have the wrong number.あなたのかけた電話番号は間違っています。
I've tried calling him all day, but the line is busy.今日一日ずっと彼に電話をかけているが、話し中だ。
It was I that phoned him yesterday.きのう彼に電話をかけたのは私だった。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.彼は松山に着くとすぐにおじさんに電話した。
Would you please call him back later?後ほど、またお電話いただけますか。
Where can one make a phone call?電話はどこでできる？
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
Can I use your telephone?電話を借りてもよろしいですか。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
May I call later?後で電話しても良いですか。
I was about to leave for work when the telephone rang.仕事に出かけようとしているところへ電話が鳴った。
She was always telephoning me.彼女はいつも私に電話をかけてばかりいた。
Did anyone call me up?誰からか電話あった？
I'll give you a ring tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
Robert broke off in the middle of his phone call.ロバートは電話の途中で急に止めた。
May I use your telephone?お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。
I'll call you back soon.すぐにこちらから電話し直します。
Without telephones, it would be inconvenient.もし電話がなければ、不便だろう。
The best thing is to telephone her.一番よいのは彼女に電話することです。
Don't fail to call me back.必ず私に電話をかけ直して下さい。
Give me a telephone call when you get back.お帰りになったら電話を下さい。
Having a telephone helped her find more clients.電話は彼女がもっと多くの顧客を見つけるのに役立った。
If by some chance Jason calls me, tell him I'm not here.万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れてしまった。
I tried to call him up, but the line was busy.彼に電話をしたが話中だった。
In fact, I'll even call George at the office and tell him he ought to come home and help out.何ならジョージの職場に電話をして、すぐ帰宅してお前を手伝うようにと伝えようかい。
I will call you when I have done my shopping.買い物を済ませてしまったら電話します。
Why does the phone have to ring all the time only when I'm busy? I can't get any work done because of it.なんでこの忙しいときに限って電話が引っ切り無しに鳴るんだよ。仕事が進まないじゃないか。
I called Tom.私はトムに電話した。
I wonder why Tom didn't call me.なんでトムは電話してくれなかったんだろう。
I got a phone call from him just as I was about to go to bed.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
Can you check if the phone is out of order?電話機が故障しているかどうか調べていただけますか。
There's a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
I telephoned my friend to congratulate him.私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
May I use the telephone for a while?ちょっと電話を貸していただけますか。
I want to contact him. Do you know his phone number?彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい？
I am sure I can get in touch with him by telephone.きっと彼と電話で連絡が取れるでしょう。
I object to his making private calls on this phone.私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
In case of fire, call 119.火事の場合は１１９に電話しなさい。
He asked me if I knew her telephone number.彼は私に彼女の電話番号を知っているかどうかを尋ねた。
Let's try calling Tom.トムに電話してみよう。
He wrote down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
I plan to get a hold of Tom by phone tomorrow and ask him to help.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
If rain was enough to get phone-lines crossed then Japan would be in a right mess, wouldn't it?雨くらいで電話が混線してたら日本なんて大変ですよね。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
Call me before you leave.出発する前に私に電話をかけなさい。
Tom gave Mary his phone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
But Susan promised that she would call.しかしスーザンは電話をすると約束したのだ。
The telephone is out of order, Mr Tamori.タモリさん、電話が故障しています。
I'll call him later.また電話します。
The storm has broken the line.電話線が切れてしまったんだ。
"Call up" is a phrase that means to telephone.Ｃａｌｌ　ｕｐは電話をかけるという意味の成句です。
The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.電話の発明が遠くの人と伝達し合うのを可能にした。
I will call you within a week.１週間以内に電話します。
Where is the nearest telephone?最寄りの電話はどこですか。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
I wrote down his phone number lest I should forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
I forgot to call up Mr Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
We were just talking about you when you called.君が電話をくれたとき丁度君の事を話していた。
Where's the nearest telephone booth?一番近くの電話ボックスはどこですか。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
You should've phoned.電話したらよかったのに。
Please call me before you come.電話をしてからきてください。
Please call me whenever it is convenient to you.ご都合がよろしければ、いつでもお電話下さい。
Please hang up and the operator will call you back.電話を切ってお待ち下さい。すぐにオペレーターからお電話します。
She telephoned him that she couldn't attend the meeting.彼女は会合に出られないと彼に電話した。
The telephone operator asked the caller to hold on until a connection was made.交換手は電話をかけた人に電話がつながるまで待つように言った。
Whoever calls now, tell him I'm not in.今誰から電話があっても、私は留守だと伝えて下さい。
When I called on him, he was talking on the phone.私が彼をたずねた時、彼は電話ではなしていた。
I was about to leave my house when she rang me up.私が家を出ようとしたところ、彼女から電話があった。
I'm afraid you have the wrong number.電話番号をお間違えだと思います。
What's the number?電話番号は何番ですか。
Can someone answer the telephone?誰か電話にでてくれない。
Might I use your phone?電話をお借りできますか。
She made me so angry on the telephone that I hung up on her.彼女は電話で私を非常に立腹させたので、私は彼女との電話をきった。
You had a phone call from Mr Takakura.高倉さんから電話があったわよ。
He calls her up every night.彼は毎晩彼女に電話する。
Tom called in sick.トムは病気で休むと電話した。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
May I have your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
You are wanted on the phone.君に電話です。
Please ask him to call me.彼に電話をくれるように頼んで下さい。
I searched in my pocket for a coin to make a phone call.電話をかけるためにポケットに手を入れて硬貨を捜した。
Who invented the telephone?だれが電話を発明したの。
I found the answering machine convenient.私は留守番電話は便利だとわかった。
I was having a bath when the telephone rang.電話が鳴ったときわたしは入浴中だった。
Do you have a cell phone?携帯電話を持っていますか？
Have you called her yet?もう彼女に電話しましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License