The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She called me up very late last night.彼女は昨晩大変遅く私に電話をかけてきた。
I'll call you up tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
I'll call him later.また電話します。
I was about to leave when you telephoned.あなたの電話が鳴ったときまさに出かけようとするところだった。
I have left my umbrella in the phone booth.傘を電話ボックスに忘れてしまった。
We used the transcripts of the recordings of telephone conversations.電話での会話の録音を文学化した資料を用いた。
The telephone doesn't work.電話が通じません。
Please hold the line a moment.しばらく電話を切らずにお待ちください。
As soon as we get the answer, we'll phone you.僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
I'll phone you as soon as I get to the airport.空港に着き次第、電話します。
In the case of fire, dial 119.火事の際は１１９番に電話してください。
I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory.彼の電話番号はよく知らない。番号帳でしらべてくれるより仕方ない。
He phoned her as soon as he came home.彼は帰宅するとすぐに彼女に電話した。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えて下さい。
I telephoned to make sure that he was coming.彼が来ることを確かめるために電話をした。
Would you please call him back later?後ほど、またお電話いただけますか。
I'm calling because my credit card has been stolen.クレジットカードを盗まれてしまったのでお電話したいのですが。
Who invented the telephone?誰が電話を発明しましたか。
Did you call him up yesterday?昨日彼に電話をかけましたか。
When are you going to call the doctor's office?いつお医者さんに電話するのですか。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
I'll call later.後で電話します。
Can I telephone London from here?ここからロンドンへ電話できますか。
He didn't answer the phone, so I left him an email.電話には出なかったからメールしておきました。
The phone was out of order again.電話はまた故障していた。
I'd like to know the phone number of the nearest American Express office.一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスの電話番号を知りたいのですが。
Will you please call me this evening?今夜電話して下さいませんか。
Not knowing her telephone number, I couldn't call her.彼女の電話番号を知らなかったので、私は電話をかけられなかった。
Please call me up if you want me.ご用のときはお電話ください。
Please phone him.彼に電話して下さい。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
Please feel free to call me up.どうぞ遠慮なく電話をください。
I'm e-mailing to follow up on our phone conversation this morning.今朝の電話のフォローアップとしてＥメールしています。
I'll make a phone call.電話をかけよう。
He didn't answer the phone, so I sent him an email.電話には出なかったからメールしておきました。
I was having a bath when the telephone rang.電話が鳴ったときわたしは入浴中だった。
The caller refused to give us his name.電話をかけた者は名前を教えるのを拒否した。
I was just about to go out when the phone rang.私が出かけようとしているときに電話が鳴った。
She called me up very late last night.彼女は昨夜大変遅く私に電話を掛けてきた。
I called her, but the line was busy.彼女に電話をかけたのですが、お話し中でした。
Is it cheaper to call after 9:00?９時以降に電話した方が安いですか。
Please phone me when you have settled down.あなたが落ち着いたら電話をしてください。
I talked with him over the telephone yesterday.昨日私は彼と電話で話した。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
You have the wrong number.あなたのかけた電話番号は間違っています。
The telephone operator asked the caller to hold on until a connection was made.交換手は電話をかけた人に電話がつながるまで待つように言った。
I ordered the book from the department store by telephone.電話でデパートにその本を発注した。
John talked with his customer on the phone.ジョンはお客さんと電話で話した。
We talked over the phone.私たちは電話で話をした。
We were cut off while talking on the telephone.我々は話し中の電話を切られた。
She had already gone to bed when I phoned her at 11:00 p.m.私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の電話番号を調べた。
The TV telephone will come into popular use soon.テレビ電話はまもなく一般的に用いられるようになるだろう。
Telephone booths are very scarce around here.このあたりは電話ボックスがとても少ない。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
We talked on the telephone.我々は電話で話した。
I ordered a pizza on the phone.私は電話でピザを注文した。
Scarcely had I gone to bed when the telephone rang.床につかないうちに電話が鳴った。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.山田さんお電話です。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話する。
Did you call him yet?もう彼に電話しましたか。
The line is busy now. Please hold the line.ただいま話し中ですので、電話を切らずにお待ち下さい。
I'm calling because I've lost my credit card.クレジットカードをなくしてしまったのでお電話したのですが。
It was not long before I got a call from him.まもなく彼から電話がかかってきた。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
No matter where you may travel, be sure to phone me once a week.どこを旅行していようとも、週に１度は必ず電話をください。
This telephone is out of order.この電話は故障している。
She dialed the wrong number.彼女は間違った番号に電話をかけた。
A telephone is something you can't do without.電話はなしでは済まされないものだ。
Excuse me, but may I use your telephone?すみませんが、電話を使わせていただいてもよろしいですか。
Don't you have a phone in your car?車に電話はないのかしら？
In case of fire, call 119.火事の場合は１１９に電話しなさい。
Don't forget to call me.忘れずに電話してね。
For further inquiries, please feel free to contact us toll-free at 0120-00-0000.さらに質問がございましたら、どうぞご遠慮なくフリーダイヤル０１２０—００—００００までお電話下さい。
He set down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
I had finished my homework when you called me.電話をもらったときには、宿題を終えていた。
The phone rang while I was taking a bath, as usual.例によって私の入浴中に電話が鳴った。
Mr Tanaka called during your absence.留守の間に田中さんから電話がありました。
We can't reach Tom by phone, so send him an email.私たちは電話でトムに連絡を取ることができなかったので、電子メールを彼に送ってください。
I was about to leave for work when the telephone rang.仕事に出かけようとしているところへ電話が鳴った。
I tried to reach you on the phone, but I was unable to get through.君になんとか電話で連絡をとろうとしたのですが、駄目でした。
Please give me a ring this evening.今晩お電話下さい。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.彼は松山に着くとすぐにおじさんに電話した。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.料金延滞で電話を止められた。
I was about to leave my house when she rang me up.私がまさに家を出ようとしていたときに、彼女から電話がかかった。
A phone call often interrupts your conversation.電話のせいで会話が中断される事が多い。
Please call me at about 7:30.７時３０分ごろに電話をください。
Tom was just about to go out when the phone rang.電話が鳴ったとき、トムはちょうど家を出ようとしていた。
I'll give you a call in the morning.明日の朝に電話をいたします。
I had a call from James out of the blue.ジェームズから突然電話があった。
I have a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
Bill called me last night.ビルがゆうべ私に電話してきた。
The telephone can't be used.電話が使えません。
Please excuse me for calling you so early in the morning.こんな朝早くにお電話してお許し下さい。
If you see the cat in this photo, please call.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
We ought to have phoned ahead and reserved a table.あらかじめ電話し、テーブルの予約をしておくべきだったな。
This type of mobile phone sells well.この型の携帯電話はよく売れています。
He did not answer the phone, so I sent him an email.電話には出なかったからメールしておきました。
This telephone is out of order.この電話は故障中。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License