The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '電話'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Lucy called already?
ルシーさんはもう電話したんですか。
I called him.
彼に電話した。
Excuse me, but may I use your telephone?
すみませんが、電話を使わせていただいてもよろしいですか。
"Call up" is a phrase that means to telephone.
Ｃａｌｌ ｕｐは電話をかけるという意味の成句です。
Why didn't you call me last night?
どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
Did anyone call me while I was out?
私の留守中に誰かから電話がありませんでしたか。
He is on another line.
彼は他の電話に出ています。
We ought to have phoned ahead and reserved a table.
あらかじめ電話し、テーブルの予約をしておくべきだったな。
I found the answering machine convenient.
私は留守番電話は便利だとわかった。
On arriving at Narita, he telephoned me.
彼は成田に着くとすぐに私に電話をくれた。
Excuse me, but may I use your telephone?
すいませんが、電話を貸して下さいませんか。
You are wanted on the phone.
君に電話です。
I talked with him about it over the telephone.
私はそのことで彼と電話で話をした。
Maria called her Brasilian mother.
マリアさんはブラジルのお母さんに電話をかけました。
Please call me up later.
後で私に電話して下さい。
I'll call again later.
また後で電話するね。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?
一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
In case of emergency, call 119.
緊急の場合は、１１９番に電話しなさい。
"May I use your telephone?" "By all means."
「電話をお借りしてもいいですか」「どうぞどうぞ」
I'm waiting for his telephone call.
私は、彼の電話を待ってます。
Here's my telephone number.
これが私の電話番号です。
Can you stop talking loudly on the phone at night?
夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
He is waiting for a telephone call.
彼は、電話がなるのを待つ。
May I use your phone?
あなたの電話を使ってもいいですか。
I think she'll be able to answer the phone around 4:00.
彼女は４時頃なら電話に出られると思います。
You should've called.
電話すればよかったのに。
"The phone is ringing." "I'll get it."
「電話が鳴っているよ。」 「私が出ます。」
In case of fire, call 119.
火事の場合は１１９に電話しなさい。
Can I use your telephone?
電話を借りてもよろしいですか。
We used the transcripts of the recordings of telephone conversations.
電話での会話の録音を文学化した資料を用いた。
She didn't telephone after all.
彼女は結局、電話してこなかった。
Please feel free to call me up.
どうぞ遠慮なく電話をください。
Mr Green, you are wanted on the phone.
グリーンさん、お電話ですよ。
Call me up when you get there.
そこに着いたら私に電話をしなさい。
It's my fault that the cake was burned. I was talking on the phone and didn't notice the time.
ケーキが焦げたのは私の失敗です。電話で話していて、時間に気付かなかったのです。
Please hang on. I'll put him on the phone.
お待ち下さい。彼を電話口に出しますから。
She calls him every night.
彼女は彼に毎晩電話する。
I forget your telephone number.
君の電話番号を忘れてしまった。
I plan to contact Tom by phone tomorrow and ask him to help us.
明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
Your student called me.
あなたの生徒は私に電話をした。
He called in to say he could not attend the meeting.
彼は会に出席できないと電話を入れてきた。
This telephone is out of order.
この電話は故障している。
If the phone rings again, I plan to ignore it.
電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
He will telephone you immediately when he comes back.
彼は帰ってきたらすぐに電話するでしょう。
If the phone rings again, I will ignore it.
電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
Jill has been on the phone with friends for more than two hours!
ジルは２時間以上も友達と電話で話しているよ！
The operator put me through to New York.
交換手が電話をニューヨークへつないでくれた。
He calls her up every night.
彼は毎晩彼女に電話する。
Don't hang up; I haven't finished talking to you.
電話を切らないで下さい。まだ話が終わっていません。
On his getting to Tokyo, I'll telephone you.
彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
I'll phone you later.
後でお電話いたします。
Tom called in sick.
トムは病欠の電話を入れた。
Is it cheaper to call after 9:00?
９時以降に電話した方が安いですか。
When he arrives in Tokyo, I'll call you right away.
彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
Never fail to call me up at two o'clock.
必ず二時に電話してください。
May I please have your telephone number?
そちら様のお電話番号をいただけますか。
Do you have a mobile phone?
携帯電話を持っていますか？
When can I use my telephone?
電話はいつから使えますか。
I telephoned my order for the book.
私はその本を電話で注文した。
I will have him call you the moment he gets back.
戻りましたらすぐ電話させます。
He asked me if I knew her telephone number.
彼は私に彼女の電話番号を知っているかどうかを尋ねた。
If anything happens, call me right away.
もし何か起こっ たら、すぐ に電話をください。
Mr Yamada, there's a phone call for you.
山田さんお電話です。
Did you phone Tom?
トムに電話した？
Be sure and call me tonight.
忘れずに夜お電話ください。
Bob was on the point of leaving when I rang him up.
私が電話したとき、ボブは出かける直前だった。
Please call me tonight.
今晩お電話下さい。
Put me through to the boss, please.
ボスに電話をつないで下さい。
I made a note of the telephone number.
私はその電話番号を書き留めた。
We'll call Dr. Shiegal for you.
こちらからシーガル先生に電話しておきます。
I get a call from her once in a while.
私はときどき彼女から電話をもらう。
Mr. Tanaka called while you were out.
留守の間に田中さんから電話がありました。
Where's the nearest telephone booth?
一番近くの電話ボックスはどこですか。
Let him use the telephone.
彼に電話を使わせてあげなさい。
Call the doctor right away.
すぐ医者に電話しなさい。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.
少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.
もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
His mobile phone produced radio emissions that interfered with other phones.
彼の携帯電話は他の電話を妨害する電波を出した。
Hang up and wait a moment, please.
電話を切って少々お待ち下さい。
Shall I call Ken back?
ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
The phone rang while I was taking a shower.
私がシャワーを浴びていた時に電話が鳴った。
He's now on the phone.
彼は今電話中です。
I'll call back at four o'clock.
私は４時に電話をかけなおすつもりです。
Does he often call his parents at home?
彼は郷里の両親によく電話しますか。
She called me up from Tokyo.
彼女は東京から電話をしてきた。
You should've phoned.
電話したらよかったのに。
Why don't you call him up?
彼に電話したらどうですか。
Just then she was called to the phone.
ちょうどその時彼女は電話に呼ばれた。
As soon as I hung up, the phone started ringing again.
電話を切ったとたんにまた鳴り出した。
Call me up whenever you need my help.
私の助けが必要ならいつでも電話してください。
He phoned her as soon as he came home.
彼は帰宅するとすぐに彼女に電話した。
Not having a telephone is an inconvenience.
電話がないのは不便なことだ。
It's best to make international calls person to person.
指名通話で国際電話をかけるといいよ。
Operator, I'm trying to get through to Boston.
交換台、ボストンに電話しようとしているんですが。
Call 110 right now.
すぐ１１０番に電話してください。
I'll have her call you when she gets back.
彼女が戻ったら君に電話をかけさせるよ。
I'll call you back later.
後で電話します。
Let me know by telephone.
私に電話で知らせてください。
I called him up on the phone.
私は彼を電話に呼び出した。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
