The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"May I use this telephone?" "Go ahead."「この電話をお借りしてもいいですか」「ええ、どうぞ」
None of the telephones are working.電話はどれも通じない。
I spoke to him on the phone last night.昨日の夜、彼と電話で話した。
Whoever calls now, tell him I'm not in.今誰から電話があっても、私は留守だと伝えて下さい。
She called him.彼女は彼に電話した。
So, I didn't call for any particular reason; I just wanted to hear your voice. If you're busy, I'll let you go.あのさ、特に用はないんだ。ちょっと声が聞きたくなって電話しただけなんだ。忙しいのならもう切るよ。
He calls her up every night.彼は毎晩彼女に電話する。
A telephone recording tells you what time the concert starts.電話案内がコンサートの開始時間を教えてくれますよ。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
I telephoned to make sure that he was coming.彼が来ることを確かめるために電話をした。
On arriving in Tokyo, I called him up.東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
Please call me at seven tomorrow morning.明日朝７時に電話してください。
When you contact me, please do so by phone.連絡するなら電話でお願いします。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
Please hang on. I'll put him on the phone.お待ち下さい。彼を電話口に出しますから。
My telephone is out of order.私の電話は故障している。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
Can I make a credit card call on this public phone?この電話はカードが使えますか。
Please telephone me when you have made up your mind what you want to do.何をしたいか決心がつき次第、電話をください。
Why does the phone have to ring all the time only when I'm busy? I can't get any work done because of it.なんでこの忙しいときに限って電話が引っ切り無しに鳴るんだよ。仕事が進まないじゃないか。
Did anyone call me when I was out?私の外出中に、だれか電話をかけてきましたか。
Tom was eating his dessert when the phone rang.電話が鳴ったとき、トムはデザートを食べていた。
The operator put me through to Canada.交換手は電話をカナダへつないでくれた。
Answer the phone.電話にでなさい。
What's the number?電話番号は何番ですか。
He sent me the message by telephone.彼はその連絡事項を電話で伝えてくれた。
Where can I do a phone call?電話はどこでできる？
Please call him up.彼に電話して下さい。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.山田さんお電話です。
I telephoned him the message.私は彼に電話で伝言した。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
I was just about to leave the house when the telephone rang.電話が鳴ったときちょうど出かけるところだった。
I had barely got in the house when the phone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
The telephone is a convenience.電話は便利なものである。
Excuse me, but may I use your telephone?すみませんが、電話を使わせていただいてもよろしいですか。
She called me up, as I had expected.案の定、彼女は電話をかけてきた。
Let's make a phone call.電話しよう。
When can I use my telephone?電話はいつから使えますか。
I'll give you a call in the morning.明日の朝に電話をいたします。
He called in to say that he'd be late.彼は遅刻しますと電話を入れた。
Call me at nine tomorrow morning.明日の朝９時に電話を下さい。
I was about to leave for work when the telephone rang.仕事に出かけようとしている時に電話が鳴った。
May I use the telephone for a while?ちょっと電話を貸していただけますか。
I forgot to call her last night.昨夜、彼女に電話をかけるのを忘れました。
I'll call later.後でお電話いたします。
Please ask him to call me.彼に電話をくれるように頼んで下さい。
I was calling my friend.私は友達に電話をかけていました。
I was about to leave my house when she rang me up.私が家を出ようとしたところ、彼女から電話があった。
I'll call you up around eight this evening.今夜、８時頃に電話します。
You should've phoned me.電話してくれたらよかったのに。
Stay home so that you can answer the phone.電話に出られるように家にいなさい。
But Susan promised that she would call.しかしスーザンは電話をすると約束したのだ。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
Please give him a call.彼に電話して下さい。
I will call you tomorrow afternoon.明日の午後あなたに電話しましょう。
I was about to leave home when the telephone rang.出かけようとしているところへ電話が鳴った。
He hung up on me.彼の方から電話を切ってしまった。
It's my fault that the cake was burned. I was talking on the phone and didn't notice the time.ケーキが焦げたのは私の失敗です。電話で話していて、時間に気付かなかったのです。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
"Shall I have him call you when he gets back?" "Yes, please."「帰り次第、こちらからお電話させましょうか」「お願いします」
I made a note of the telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
Yes. He had just come home when I called.はい。電話をしたときちょうど帰宅したところでした。
I want to have a telephone installed.電話を引きたいのです。
It is rude of him not to give me a call.電話をかけてこないとは彼は失礼だ。
Might I use your phone?電話をお借りできますか。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
I was about to leave my house when she called.私が家を出ようとしたときに、彼女から電話があった。
He wrote down my phone number in case he should forget it.彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
Please be certain to answer the phone.必ず、お電話に出てください。
If you're ever in the area, give me a call.こちらに立ち寄った際には電話をかけてね。
I'll call back at four o'clock.私は４時に電話をかけなおすつもりです。
I'll give him a buzz.彼に電話してみよう。
I can't remember her phone number no matter how much I try.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
She knew neither his address nor his phone number.彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
I couldn't get hold of him at his office.彼の会社に電話したが彼には連絡がとれなかった。
Can I have your number?電話番号を伺ってもよろしいですか?
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
Did you call me last night?夕べ私に電話をくれましたか。
The operator told me to hang up and wait for a moment.交換手は私に電話を切って少し待つように言った。
"Ah, that's true," Susan puts in, "I just wanted to call to ..."「ええ、そうね」とスーザンが言葉をさしはさむ。「私が電話したのは・・・」
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
I took down her telephone number in my notebook.僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
Please call me and set up a date sometime.そのうち私に電話をして日にちを決めてください。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
He never fails to call his mother on her birthday.彼は母の誕生日には必ず電話をかける。
He telephoned her when he arrived at the station.駅に着いて、彼は彼女に電話をした。
Tom had a telephone call from Mary early this morning.トムは今朝早くメアリーから電話をもらった。
I'll call him first thing in the morning.明日の朝一番に彼に電話しよう。
The voice on the phone was unfamiliar to me.電話の声は私には聞き覚えのないものだった。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
I happened to be out when the call came.電話がかかってきたとき私はたまたま外出していた。
You need not have called me up so late at night.君はあんな夜更けに私に電話をかける必要はなかったのに。
John talked with his customer on the phone.ジョンはお客さんと電話で話した。
The telephone is out of order, Mr. Tamori.タモリさん、電話が故障しています。
Please give us a call now if you want to participate in the workshop!この講習会に参加をご希望のかたは、今すぐお電話ください。
When you can come to my house, please call me first.私の家に来れる時は、まず電話をして下さい。
I wrote down that telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
The telephone was ringing when I got home.家へついたら電話が鳴っていた。
You had a phone call from Mr Takakura.高倉さんから電話があったわよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License