The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Grace goes to the telephone upstairs.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
I'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you.お邪魔して申し訳ありませんが、お電話が入っています。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
Please phone me before you come.電話をしてからきてください。
There seems to be something wrong with our telephone.うちの電話はどこか故障しているらしい。
I'll get in touch with you by phone tomorrow.あした電話でご連絡いたします。
Not knowing what to do, I called my mother for advice.何をすべきかわからなかったので、私は助言を求めて母に電話をした。
Give me a ring if you find out anything.何かわかったら電話下さい。
We talked on the phone until midnight.私たちは真夜中まで電話で話した。
But I'm not able to use the telephone.まだ電話は使えません。
We were all set to leave when the phone rang.電話が鳴った時、我々は外出するところだった。
Shall I call you up later?後で電話をかけましょうか。
I will call you tomorrow morning.明日の朝電話をします。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
She made me so angry on the telephone that I hung up on her.彼女は電話で私を非常に立腹させたので、私は彼女との電話をきった。
Having finished his work, he telephoned his wife.彼は仕事を終えてから、妻に電話をかけた。
I wrote down his phone number lest I should forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
May I have your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
Answer the phone, please.電話に出てください。
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
When are you going to call the doctor's office?いつお医者さんに電話するのですか。
You can make a computer-to-computer call on the internet for free!あなたはインターネット上で、コンピュータ間の電話を無料でかけられます。
No sooner had I hung up than the phone started ringing again.電話を切ったとたんにまた鳴り出した。
Mr Yamada, there's a phone call for you.山田さんお電話です。
I'll write at you or I'll phone you in the next week.来週君に手紙か電話を寄越すよ。
Shall I have him call you?そちらへ電話させましょうか。
There's a telephone book for you to see.この電話帳を使ってください。
Please call him.彼に電話して下さい。
Don't fail to call me back.必ず私に電話をかけ直して下さい。
You get on the phone and call the doctor.すぐに電話をかけてお医者をよびなさい。
When the phone rang, he sprang out of bed.電話が鳴ったとき、彼はベッドからとび起きた。
The lines are crossed.電話が混線している。
I’ll call them tomorrow when I return home.明日帰ったら電話します。
Hardly had he finished breakfast when the telephone rang.彼が朝食を終えるか終えないうちに電話が鳴った。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
I heard the telephone ringing.電話がなっているのが聞こえた。
Even if you go far away, let's keep in touch with each other over the phone.たとえあなたが遠くへ行ってしまっても、電話で連絡をとりましょう。
It would be a mistake to make a phone call.電話をする事は、間違いである。
Please put me through to Mr. Black.ブラックさんに電話をつないで下さい。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
In case of fire, call 119.火事の場合は１１９に電話しなさい。
I'll call you up tomorrow.明日、君に電話するよ。
Phone me the news.電話でそのニュースを知らせてね。
Where is the nearest telephone box?一番近くの電話ボックスはどこですか。
I'll call them tomorrow when I come back.明日帰ったら電話します。
Is there a telephone anywhere?どこかに電話はありませんか。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.インターネットや携帯電話、デジタル化といった技術の進歩は、人々の意識や行動、政治への関心にどのような影響を与えているのだろうか。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
The telephone is ringing. If you want, I'll answer it.電話が鳴ってますよ。もしよければ私が出ましょう。
Don't hang up; I haven't finished talking to you.電話を切らないで下さい。まだ話が終わっていません。
For further inquiries, please feel free to contact us toll-free at 0120-00-0000.さらに質問がございましたら、どうぞご遠慮なくフリーダイヤル０１２０—００—００００までお電話下さい。
You can find her phone number in the directory.彼女の電話番号は電話帳でわかりますよ。
I will call you without fail.私は必ず君に電話するよ。
It was a wrong number.間違い電話だった。
This telephone is out of order.この電話はこわれています。
Yes. He had just come home when I called.はい。電話をしたときちょうど帰宅したところでした。
I was watching TV when the telephone rang.テレビを見ていると電話が鳴った。
He was about to call her up, when her letter came.彼はまさに彼女に電話をかけようとしていた、するとそのとき、彼女からの手紙が来た。
I called my mother up from the station.駅から母に電話をかけた。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
You are wanted on the phone.君に電話です。
Just when I was about to phone her, a letter arrived from her.彼女に電話をしようとしていたら、ちょうど彼女から手紙が届いた。
I had already gone to bed when the telephone rang.電話が鳴った時、私はもう寝ていた。
I wrote down her phone number.私は彼女の電話番号を書き留めた。
Who invented the telephone?誰が電話を発明しましたか。
My boss called me down for making private calls on the office phone.上司は会社の電話で私用の電話をかけたといって私をひどく叱った。
The telephone rang a few minutes later.数分後に電話が鳴った。
Don't call me so late at night.夜遅く電話しないでください。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
On his getting to Tokyo, I'll telephone you.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
Maria called her Brasilian mother.マリアさんはブラジルのお母さんに電話をかけました。
May I ask for your phone number?電話番号を伺えますか？
I had a telephone call from her.彼女から電話があった。
He phoned me to talk about his holiday plans.彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。
Please call me tonight.今晩お電話下さい。
In case of fire, call 119.火災の時には１１９番へ電話を。
Don't bother to call me.わざわざ電話をかけてくださらなくてけっこうです。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
The telephone is among the inventions attributed to Bell.電話は、ベルのいろいろな発明品の一つである。
What's your home phone number?ご自宅の電話番号は何番ですか。
Please give me the number for Mr Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
If he should call me, please tell him I'll be back in an hour.万一彼から電話があったら、１時間で帰ってくると伝えてください。
I used to get yelled at for hogging the phone.昔は長電話して、よく怒られたものだ。
I was about to leave my house when she rang me up.私が家を出ようとしたところ、彼女から電話があった。
I'll call you up tomorrow morning.明日の朝電話をします。
She called me at an unearthly hour last night.彼女は昨夜とんでもない時間に電話してきた。
Please be certain to answer the phone.必ず、お電話に出てください。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えて下さい。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
In case of fire, telephone the fire station.火事のときには消防署に電話しなさい。
We talked over the phone.私たちは電話で話をした。
It's a better line than when you used to call me from the university.あなたが大学から電話してきたときより、よく聞こえるわ。
"Do you mind if I use your phone?" "No, please go ahead."「電話を使わせてもらってもいいですか」「ええ、どうぞ」
She dialed the wrong number.彼女は間違った番号に電話をかけた。
Bob was just about to leave when I telephoned him.私が電話したとき、ボブは出かける直前だった。
He telephoned me again and again.彼は私に、再三電話をかけてきた。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
I can't remember her phone number no matter how much I try.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License