The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When are you going to call the doctor's office?いつお医者さんに電話するのですか。
I was just about to go out shopping when you telephoned.私がちょうど買い物に出かけようとしていたら、あなたから電話があった。
Is it cheaper to call after 9:00?９時以降に電話した方が安いですか。
He hung up before I could say anything.僕が何も言えないうちに彼は電話を切った。
Paul telephoned just now.ついさっきポールが電話をしてきました。
I was about to leave for work when the telephone rang.仕事に出かけようとしている時に電話が鳴った。
Don't phone her now.今彼女には電話しないで。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
I gave him a call.私は彼に電話をした。
We have had difficulty reaching you by phone.電話で連絡しようとしましたが、なかなかつかまりませんでした。
I was about to leave when you telephoned.君から電話がかかってきた時、私は出かけようとしていた。
You should know better than to call at midnight.真夜中に電話なんかしては駄目ではないか。
I'll call after going home tomorrow.明日帰ったら電話します。
May I see the telephone directory?電話帳をみせてもらえますか。
Please leave a message on my answering machine.留守番電話にメッセージを入れてください。
She called me in the afternoon.彼女は午後に私に電話をした。
A few minutes later the telephone rang.数分後に電話が鳴った。
We communicate with each other by telephone every day.私たちは毎日電話で連絡を取り合っている。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
Would you mind calling him for me?私のために彼に電話をして下さいませんか。
It was a wrong number.間違い電話だった。
I called him up and asked his schedule.私は彼に電話を掛けて予定を尋ねた。
Tom hung up the phone.トムは電話を切った。
They talk a lot to one another, over the telephone and in person.彼らとは電話とか、直接会ってとかお互いによく話し合う。
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。
She called me up, as I had expected.案の定、彼女は電話をかけてきた。
Could you dial for me? The telephone is too high.代わりにダイアルしていただけませんか？電話の位置が高すぎて。
In addition to PCs, it can be used with cell phones.パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。
This telephone is out of order.この電話は故障している。
Watch the camera for me while I make a phone call.カメラを見ていてね。電話をかけてくるから。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.料金延滞で電話を止められた。
The telephone rang a few minutes later.数分後に電話が鳴った。
It cannot be denied that we cannot do without the telephone in our modern life.電話が現代に欠かせないものである事はほぼ否定できません。
I'll call you up tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
On my arrival at the station, I will call you.駅に着き次第、電話します。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
It's best to make international calls person to person.指名通話で国際電話をかけるといいよ。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
May I call later?後で電話しても良いですか。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
Don't you have a phone in your car?車に電話はないのかしら？
We talked over the phone.私たちは電話で話をした。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
He sent me the message by telephone.彼はその連絡事項を電話で伝えてくれた。
May I use the telephone for a while?ちょっと電話を貸していただけますか。
I'll call later.あとで電話するね。
A person named West called while you were out.留守中にウェストという人から電話があったよ。
I was about to leave my house when she rang me up.私がまさに家を出ようとしていたときに、彼女から電話がかかった。
It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time.電話で話しながら車の運転をするのは危険です。
I was about to leave my house when she rang me up.私が家を出ようとしたところ、彼女から電話があった。
What's your home phone number?ご自宅の電話番号は何番ですか。
Call me up when you get there.そこに着いたら私に電話をしなさい。
Please call him.彼に電話して下さい。
She was always telephoning me.彼女は私に電話をかけてばかりいた。
I'll either write to you or phone you next week.来週手紙書くか電話かけるかするよ。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
Please put me through to Mr. Black.ブラックさんに電話をつないで下さい。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Will you please call me this evening?今夜電話して下さいませんか。
Instead of waiting for a contract, we can handle it over the phone.正式な契約を待たなくても、その件は電話で処理できます。
He is waiting for a telephone call.彼は、電話がなるのを待つ。
Please hold the line a moment.しばらく電話を切らずにお待ちください。
I'm not moving out of range of that telephone.私はその電話の届く範囲より遠くに引っ越すわけではない。
Will you tell him I called?彼に私から電話があったことをお伝えいただけますか。
You should have telephoned in advance.あらかじめ電話をしておくべきでしたね。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.空港につくとすぐに彼は妻に電話した。
Telephone me if it rains.雨天の場合にはお電話下さい。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
A stranger phoned me yesterday.昨日知らない人が、私に電話をかけてきた。
A friend of mine called me up last night.友人が昨夜電話をかけてきた。
The telephone is ringing. If you want, I'll answer it.電話が鳴ってますよ。もしよければ私が出ましょう。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
I'll call him first thing in the morning.明日の朝一番に彼に電話しよう。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
Oh, and Andy Dillon called...アンディ・ディロンさんからお電話がありまして・・・。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.彼から電話がかかってきたら、僕から後で連絡すると言ってください。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
Ken calls me every day.ケンは毎日私に電話をかけてくる。
I was in the bath when the phone rang.私の入浴中に電話が鳴った。
This telephone is out of order.この電話は故障中。
Mr Green, you are wanted on the phone.グリーンさん、お電話ですよ。
I'll get in touch with you again about this matter.このことに関してまた君に電話するよ。
She called me up from Tokyo.彼女は東京から電話をしてきた。
The telephone is among the inventions attributed to Bell.電話は、ベルのいろいろな発明品の一つである。
The telephone is essential to modern life.電話は現代生活に欠くことができないものだ。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
In case of an emergency, phone me at this number.万一の場合はここへ電話をください。
I was in the middle of reading when I had a call from her.彼女から電話を受けたとき私は読書の最中であった。
I had been reading a book for some time when he called.彼が電話したとき、私はしばらくの間本を読んでいた。
I'll make a phone call.電話をかけよう。
The phone company cut me off last month.電話会社は先月私を解雇しました。
If rain was enough to get phone-lines crossed then Japan would be in a right mess, wouldn't it?雨くらいで電話が混線してたら日本なんて大変ですよね。
I was just about to go to bed when he phoned me.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
The telephone rang repeatedly.電話は繰り返し鳴っていた。
I'm talking on the phone.電話中です。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
What's the number for the Tokyo Dome?東京ドームの電話番号は何番ですか。
You can call me anytime you like.いつでも電話していいよ。
You should turn off your cell phone.携帯電話の電源を切るべきである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License