The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

And so it seems she tried phoning but it's who was on the other end of that phone that was the problem.で、電話してみたらしいんだけど、その電話先の相手ってのが問題だったのよ。
I used to get yelled at for hogging the phone.昔は長電話して、よく怒られたものだ。
He will telephone you immediately when he comes back.彼は帰ってきたらすぐに電話するでしょう。
Tom just took a chance and called Mary to ask her out.トムはいちかばちかでメアリーをデートに誘う電話をした。
I get a call from her once in a while.私はときどき彼女から電話をもらう。
If I find your passport I'll call you at once.君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。
Give me a telephone call when you get back.お帰りになったら電話を下さい。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
I'll call you up this evening.今晩そちらにお電話いたします。
She dialed the wrong number.彼女は間違った番号に電話をかけた。
I called him up.彼に電話した。
I'm sorry to call you so late at night.こんな夜遅くに電話してごめんね。
I will give you a call as soon as I know for sure.はっきりわかり次第お電話します。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
I'll make a phone call.電話をかけよう。
If he should call me, please tell him I'll be back in an hour.万一彼から電話があったら、１時間で帰ってくると伝えてください。
Excuse me, but may I use the phone?すみませんが、電話を使ってもよろしいですか。
Scarcely had I gone to bed when the telephone rang.床につかないうちに電話が鳴った。
I will have her call you as soon as she comes back.彼女が戻ったら、すぐそちらへ電話をかけさせます。
I'll call again later.また後で電話するね。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
The Japanese telephone system is highly efficient.日本の電話網は非常に能率的にできている。
I ordered a pizza on the phone.私は電話でピザを注文した。
I wanted to talk more, but she just hung up on me.私はもっと話したかったが彼女が電話を切ってしまった。
I took down her telephone number in my notebook.僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
Tom had a telephone call from Mary early this morning.トムは今朝早くメアリーから電話をもらった。
I will call you in an hour.１時間したら電話します。
If you telephone her again, that'll be the last straw!今度また彼女に電話するというならこれっきりよ。
Can I have your phone number?電話番号教えてもらってもいい？
Call me up when you get there.そこに着いたら私に電話をしなさい。
The telephone is among the inventions attributed to Bell.電話は、ベルのいろいろな発明品の一つである。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の番号を調べた。
She telephoned him that she couldn't attend the meeting.彼女は会合に出られないと彼に電話した。
Please do not use the phone while working.仕事中に電話しないでください。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
Yes. He had just come home when I called.はい。電話をしたときちょうど帰宅したところでした。
Did anyone call me up?誰からか電話あった？
You have a telephone.貴方は、電話を持つ。
A person named West called while you were out.留守中にウェストという人から電話があったよ。
As soon as I arrived at the destination, I called him.私は目的地に着くやいなや彼に電話した。
I catch the telephone.私は電話を受けました。
Let's make a phone call.電話しよう。
She hung up without saying good-bye.彼女はさよならも言わずに電話を切った。
We talked far into the night over the phone.私たちは夜遅くまで電話で話した。
I'll ring you up at seven this evening.今夜７時に、電話するよ。
Call me this evening.今晩電話をください。
Would you mind calling him to the phone?彼を電話口にお呼びいただけませんか。
She called me up very late last night.彼女は昨晩大変遅く私に電話をかけてきた。
Tom was just about to go out when the phone rang.電話が鳴ったとき、トムはちょうど家を出ようとしていた。
But I'm not able to use the telephone.まだ電話は使えません。
I'll call you at noon.正午に君のところに電話します。
Tom was eating his dessert when the phone rang.電話が鳴ったとき、トムはデザートを食べていた。
She just said good-bye and hung up the phone.サヨナラとだけ言って、彼女は電話を切った。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れた。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
If you're ever in the area, give me a call.こちらに立ち寄った際には電話をかけてね。
"If you're on that telephone for less than one minute, I'll eat my hat," Bob says.「君の電話が１分以内なら、ぼくは何でもしてやるよ」とボブは言う。
If you want to speak to me, please call me up.話があったら電話をかけて下さい。
I'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you.お邪魔してすみませんが、あなたに電話がかかっています。
This telephone is out of order.この電話はこわれています。
As soon as I hung up, the phone started ringing again.電話を切ったとたんにまた鳴り出した。
Oh, and Andy Dillon called...アンディ・ディロンさんからお電話がありまして・・・。
As soon as we get the answer, we'll phone you.僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
I was about to go to bed when the phone rang.私がちょうど寝ようとしていたときに電話がなった。
The line is busy now. Please hold the line.ただいま話し中ですので、電話を切らずにお待ち下さい。
Can I call directly?直接電話できますか。
I had barely got in the house when the phone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
On arriving in Tokyo, I called him up.東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
Look up the number in the telephone book.電話帳で番号をしらべよ。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
I talked on the telephone.私は電話で話をしました。
He calls her up every night.彼は毎晩彼女に電話する。
Where can one make a phone call?電話はどこでできる？
You should've called me.電話してくれればよかったのに。
I talked to her on the telephone.私は彼女と電話で話した。
He wanted to get my phone number.彼は私の電話番号を手に入れたがっていた。
It was a wrong number.間違い電話だった。
Answer the phone.電話にでなさい。
In addition to PCs, it can be used with cell phones.パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。
Scarcely had I reached home before the telephone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
I was going out, when the telephone rang.電話が鳴った時、私は出掛けようとしていた。
I will call you when I have done my shopping.買い物を済ませてしまったら電話します。
She asked me whether she could use the telephone.彼女は電話を使ってよいか私に尋ねた。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
The number you have called is not in service.おかけになった電話番号は現在使われておりません。
Thank you for calling.電話してくれてありがとう。
Answer the phone, please.電話に出てください。
A telephone recording tells you what time the concert starts.電話案内がコンサートの開始時間を教えてくれますよ。
Please call me at your earliest convenience.都合のつき次第私に電話をして下さい。
I tried to reach you on the phone, but I was unable to get through.君になんとか電話で連絡をとろうとしたのですが、駄目でした。
I got a call from her this morning.今彼女から電話をもらった。
I spoke to him on the phone last night.昨日の夜、彼と電話で話した。
Why don't you look it up in the phone book?電話帳で調べたらどうですか。
The operator told me to hang up and wait for a moment.交換手は私に電話を切って少し待つように言った。
He telephoned me again and again.彼は私に、再三電話をかけてきた。
I want to have a telephone installed.電話が引きたいです。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
As soon as she heard the bell ring, she answered the telephone.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License