The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you should meet him, tell him to call me up.万一彼に会ったら、私に電話をするように言ってください。
What's the reason that made you call me?君が私に電話をくれるなんてどうした風の吹き回しかね。
Please give me the number for Mr Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
I'll get in touch with you again about this matter.このことに関してまた君に電話するよ。
His mobile phone produced radio emissions that interfered with other phones.彼の携帯電話は他の電話を妨害する電波を出した。
On his getting to Tokyo, I'll telephone you.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
What time shall I call you tonight?今晩何時に電話しましょうか。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
When I was about to leave my house, I got a phone call from her.私が家を出ようとしたときに、彼女から電話があった。
I told my boss over the phone that I would be going straight home without returning to the company.会社に戻らず直帰することを上司に電話で伝えた。
She covered the mouthpiece of the phone with her hand.彼女は電話の送話口を手でおおった。
When he arrives in Tokyo, I'll call you right away.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
I'll call you back soon.すぐにこちらから電話し直します。
I had barely got in the house when the phone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.彼が電話をかけてきたら、僕からあとで連絡すると言ってください。
A Mr. Brown wants you on the phone.ブラウンさんという人から電話です。
Let's try calling Tom.トムに電話してみよう。
He has a telephone to himself.彼は自分専用の電話を持っている。
Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
In the case of fire, dial 119.火事の際は１１９番に電話してください。
My business acquaintances know this number.仕事上の知人はこの電話番号を知っている。
If you want to speak to me, please call me up.話があったら電話をかけて下さい。
Shall I have him call you?そちらへ電話させましょうか。
The call has come through.電話がつながったよ。
I called him to the telephone.彼を電話口に呼び出した。
Your telegram arrived just as I was about to telephone you.君に電話をしようとしたら、丁度君の電報が届いた。
If anyone should phone, say I will be back at one o'clock.誰かから電話があったら一時に戻るといって下さい。
Where is the nearest telephone?最寄りの電話はどこですか。
It happened that I was present when she called.彼女が電話してきたときに、私はたまたま居合わせた。
She just said good-bye and hung up the phone.サヨナラとだけ言って、彼女は電話を切った。
Can I use your telephone?電話を借りてもよろしいですか。
I'll tell him to call you back.折り返し電話するよう伝えます。
The telephone is a means of communication.電話はひとつの通信手段である。
Just then she was called to the phone.ちょうどその時彼女は電話に呼ばれた。
I'll call you up tomorrow.明日、君に電話するよ。
She had already gone to bed when I phoned her at 11:00 p.m.私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
He was about to call her up, when her letter came.彼はまさに彼女に電話をかけようとしていた、するとそのとき、彼女からの手紙が来た。
I was planning to call him, but changed my mind and didn't.彼に電話をかけるつもりだったが、考え直してやめた。
Roy looks happy when his girlfriend calls him.ロイはガールフレンドから電話があるとうれしそうだ。
My telephone is out of order.私の電話は故障している。
Please telephone him.彼に電話して下さい。
The best thing is to telephone her.一番よいのは彼女に電話することです。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
Please call me at my hotel later.あとでホテルに電話を下さい。
Please call me up between seven and eight.７時から８時の間に電話してください。
She gave him her name and telephone number.彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
Call her up at three.３時に彼女に電話しなさい。
Call me at six-thirty, please.6時半に電話してください。
I took the liberty of calling her.失礼にも彼女に電話をかけた。
I'll call you some other time.またいつか電話します。
My phone was broken.私の電話は壊れていました。
The operator put me through to Canada.交換手は電話をカナダへつないでくれた。
Thank you for calling.電話、どうもありがとう。
She telephoned just now.彼女はちょうど今電話した。
I was about to leave my house when she rang me up.私がまさに家を出ようとしていたときに、彼女から電話がかかった。
I spoke to him by telephone.私は電話で彼と話しました。
He never fails to call his mother on her birthday.彼は母の誕生日には必ず電話をかける。
I called him, but the line was busy.私は彼に電話をしたが、話中だった。
There's a phone call for you from Akemi.君に明美から電話があったよ。
Please give him a call.彼に電話して下さい。
I'll leave my number in case you want to call me.私に電話をかけたいときのために電話番号を書いておきましょう。
I'm calling because my credit card has been stolen.クレジットカードを盗まれてしまったのでお電話したいのですが。
For further inquiries, please feel free to contact us toll-free at 0120-00-0000.さらに質問がございましたら、どうぞご遠慮なくフリーダイヤル０１２０—００—００００までお電話下さい。
Excuse me, but may I use your telephone?すいませんが、電話を貸して下さいませんか。
Can you check if the phone is out of order?電話機が故障しているかどうか調べていただけますか。
I'll call him tonight.今晩彼に電話するよ。
Your student called me.あなたの生徒が私に電話を掛けてきました。
He is talking on the telephone.彼は電話で話している。
He gave me his office telephone number and address.彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
I'll call you up this evening.今夜電話します。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れてしまった。
Tom was eating his dessert when the phone rang.電話が鳴ったとき、トムはデザートを食べていた。
I telephoned to say that I wanted to see him.彼に会いたいと電話した。
Please call us when you see the cat in this picture.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
The telephone doesn't work.電話が使えません。
Please call him up.彼に電話して下さい。
He called in to say he could not attend the meeting.彼は会に出席できないと電話を入れてきた。
She may have called me up while I was out.彼女は私が外出している間に電話をくれたかもしれない。
Please hold the line.電話を切らずにおいてください。
I’ll call them tomorrow when I return home.明日帰ったら電話します。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
Tom has been talking on the phone for an hour.トムは電話で１時間喋りつづけている。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
The phone call was a trick to get him out of the house.電話は彼を家から出すための策略だった。
It's a phone call from a Mr Brown.ブラウンさんから電話のようです。
You had a phone call from Mr Takakura.高倉さんから電話があったわよ。
Mr Yamada, there's a phone call for you.山田さんお電話です。
I called Tom up.私はトムに電話した。
I'll make a phone call.電話をかけよう。
She had already gone to bed when I called her at 11 p.m.私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
Do you have a mobile phone?携帯電話を持っていますか？
Please don't hesitate to call.どうぞ遠慮なく電話をください。
I'll call you later today.今日またあとで君に電話するよ。
He is on another phone at the moment.彼は今ほかの電話に出ています。
I'll call you as soon as I get to Chicago.シカゴに着いたらすぐ電話します。
Operator, we were cut off.交換手さん、電話が切れてしまいました。
Please put me through to Mr. Black.ブラックさんに電話をつないで下さい。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
I will telephone you later on.後でお電話いたします。
We confirmed the hotel reservations by telephone.我々はそのホテルの予約を電話で確かめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License