The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She hasn't phoned since she went to London.ロンドンへいって以来、彼女は電話をかけてきていない。
The telephone doesn't work.電話が通じません。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
Mr Sato called at eleven.佐藤さんから１１時に電話がありました。
Will you kindly telephone me this afternoon?今日の午後に私に電話してくれませんか。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
Bell invented the telephone.ベルは電話を発明した。
I want to make a phone call.電話をかけたい。
I looked up his phone number in the telephone book.電話帳で彼の電話番号を調べた。
Tom was just about to go out when the phone rang.電話が鳴ったとき、トムはちょうど家を出ようとしていた。
In case of an emergency, phone me at this number.万一の場合はここへ電話をください。
The phone rang while I was taking a bath, as usual.例によって私の入浴中に電話が鳴った。
There's a telephone call from a person named Brown.ブラウンさんという人から電話です。
If I had known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.料金延滞で電話を止められた。
I'll make a phone call.電話をかけよう。
Where's the nearest telephone booth?一番近くの電話ボックスはどこですか。
Can I make an outside call by this phone?この電話で外線がかけられますか。
Please do not use the phone while working.仕事中に電話しないでください。
There seems to be something wrong with our telephone.うちの電話はどこか故障しているらしい。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
I'll call you up this evening.今夜電話します。
Let me call you back later, OK?後で、折り返し電話するわ。
In case of emergency, call 119.緊急の場合は、１１９番に電話しなさい。
As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.空港に着くとすぐ彼は会社に電話をした。
If you see the cat in this picture, please call us.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
I'll write or phone you next week.来週君に手紙か電話を寄越すよ。
You can call me any time.好きなときに電話してきていいよ。
Might I use your phone?電話をお借りしてもよいでしょうか。
Oh, I'm sorry. I guess I have the wrong number.あらごめんなさい。どうやら間違え電話をしてしまったようだね。
If anything happens, call me right away.もし何か起こっ たら、すぐ に電話をください。
Stay home so that you can answer the phone.電話に出られるように家にいなさい。
The phone is out of order.電話が故障しています。
I telephoned my friend to congratulate him.私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
I've got my friend on the line right now.ちょうど今電話で話し中なんだ。
It would be a mistake to make a phone call.電話をする事は、間違いである。
I wonder whether to write or phone.手紙を書くか、電話をかけるか、どちらにしようか。
I called her, but the line was busy.彼女に電話をかけたのですが、お話し中でした。
When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.突然の父の死の電話をきいて、私はオロオロしてしまった。
She asked me whether she could use the telephone.彼女は電話を使ってよいか私に尋ねた。
If he had known her phone number, he could have called her up.もし彼が彼女の電話番号を知っていたならば、彼女に電話できたのに。
I had a call from her for the first time in a long time.彼女から久しぶりに電話があった。
Excuse me, but might I use the phone?すみませんが、電話を使ってもよろしいですか。
OK. Let me give you my number.ええ、じゃあ私の電話番号教えるね。
Please give me a call.私に電話して下さい。
Mr Green, you are wanted on the phone.グリーンさん、お電話ですよ。
If the phone rings again, I plan to ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
It is rude of him not to give me a call.電話をかけてこないとは彼は失礼だ。
I was watching television when the telephone rang.電話が鳴ったとき、私はテレビを見ていました。
I want to have a telephone installed.電話が引きたいです。
Did anyone call me up?誰からか電話あった？
Is it more expensive to call in the morning?午前中に電話をすると割高になりますか。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
We have had difficulty reaching you by phone.電話で連絡しようとしましたが、なかなかつかまりませんでした。
She calls him every night.彼女は彼に毎晩電話する。
May I please have your telephone number?そちら様のお電話番号をいただけますか。
I spoke to him about it over the telephone.私はそのことについて彼と電話で話した。
I'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you.お邪魔して申し訳ありませんが、お電話が入っています。
Please hold the line.電話を切らずにおいてください。
You don't need to call me.君は僕に電話する必要はない。
"May I use this telephone?" "Go ahead."「この電話をお借りしてもいいですか」「ええ、どうぞ」
I have left my umbrella in the phone booth.傘を電話ボックスに忘れてしまった。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
The last time I called him, he was out.この前に電話したときは彼は留守でした。
I got a phone call from him just as I was about to go to bed.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
He had just come home when I called.電話をしたとき、ちょうど帰宅したところでした。
He did not answer the phone, so I sent him an email.電話には出なかったからメールしておきました。
When you contact me, please do so by phone.連絡するなら電話でお願いします。
Please telephone me when you have made up your mind what you want to do.何をしたいか決心がつき次第、電話をください。
He wrote down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
A friend of mine called me up last night.友人が昨夜電話をかけてきた。
I'll call you back.折り返し電話する。
The telephone was being used at the moment.ちょうどその時電話はふさがっていた。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
If you see the cat in this photo, please call.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
I think she'll be able to answer the phone around 4:00.彼女は４時頃なら電話に出られると思います。
Let him use the telephone.彼に電話を使わせてあげなさい。
Please call me tonight.今晩お電話下さい。
Operator, we were cut off.交換手さん、電話が切れてしまいました。
3. If you do phone then hang up immediately, without following any instructions given.３．電話をかけても、アナウンス等に従って操作したりせず、すぐに切ること。
Don't fail to call me tomorrow.明日必ず電話してね。
If you will excuse me for a few minutes, I'd like to make a call.もし２、３分お許しいただければ、電話をかけたいのですが。
Tom called Mary to apologize to her, but she hung up on him.トムはメアリーに謝ろうと電話をかけたが、彼女は一方的に彼の電話を切った。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私たちのところに、もうすぐ子供がうまれる妻を持つ男性からの電話があった。
Please call me tonight.今晩私に電話して下さい。
He rang me up at midnight.彼は私に真夜中に電話してきた。
I was having a bath when the telephone rang.電話が鳴ったときわたしは入浴中だった。
Don't call me up after ten o'clock.１０時過ぎには電話をしないで下さい。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
Let's make a phone call.電話しよう。
Mr Tanaka, you are wanted on the phone.田中さん、電話ですよ。
Have you called her yet?もう彼女に電話をしましたか。
I will telephone you later on.後でお電話いたします。
Please leave a message on my answering machine.留守番電話にメッセージを入れてください。
Have you called him yet?もう彼に電話しましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License