The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had a telephone call from her.彼女から電話があった。
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
The lines are crossed.電話が混線している。
Peter talks with his parents in the United States on the phone at least once a week.ピーターは少なくとも週に一度はアメリカの両親に電話している。
I'll get in touch with you by phone tomorrow.あした電話でご連絡いたします。
This order has just come in over the phone.この注文は今電話で入ったところです。
I will tell him the news as soon as I see him.次においでの時に、電話をして下さい。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
I'll call after going home tomorrow.明日帰ったら電話します。
I'm talking on the phone.電話中なんですよ。
Oh, the phone's ringing. It must be Machiko.あっ、電話だわ。きっと真知子でしょう。
May I use your telephone?電話をお借りしたいのですが。
We'll call Dr. Shiegal for you.こちらからシーガル先生に電話しておきます。
So, I didn't call for any particular reason; I just wanted to hear your voice. If you're busy, I'll let you go.あのさ、特に用はないんだ。ちょっと声が聞きたくなって電話しただけなんだ。忙しいのならもう切るよ。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話するよ。
Call 110 right now.すぐ１１０番に電話してください。
This telephone is out of order.この電話はこわれています。
May I have your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
If you should meet him, tell him to call me up.万一彼に会ったら、私に電話をするように言ってください。
Jill has been on the phone with friends for more than two hours!ジルは２時間以上も友達と電話で話しているよ！
I was just about to go out shopping when you telephoned.私がちょうど買い物に出かけようとしていたら、あなたから電話があった。
I'll call him back later.後でまた彼に電話をします。
Let him use the telephone.彼に電話を使わせてあげなさい。
I forget your telephone number.君の電話番号を忘れてしまった。
I had hardly gotten into bed when the telephone began to ring.私が床に入るか入らないうちに電話が鳴りだした。
I was watching TV when the telephone rang.テレビを見ていると電話が鳴った。
Mind you call me up tomorrow.明日、必ず私に電話を下さい。
Please phone me before you come.電話をしてからきてください。
Have you called her yet?もう彼女に電話しましたか。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
Hold the line, please.電話を切らないでそのままお待ち下さい。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
He let me know it by telephone.彼は電話で私にその事を私に知らせてくれた。
She answered the telephone as soon as she heard the bell ring.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
The telephone is among the inventions attributed to Bell.電話は、ベルのいろいろな発明品の一つである。
Please call me up later.後で私に電話をして下さい。
He wrote down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
No sooner had I hung up than the phone started ringing again.電話を切ったとたんにまた鳴り出した。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.彼が電話をかけてきたら、僕からあとで連絡すると言ってください。
Please put me through to Mr. Black.ブラックさんに電話をつないで下さい。
I tried to call Mr Smith, but the line was busy.スミスさんに電話しようとしましたが、話し中でした。
She just said good-bye and hung up the phone.サヨナラとだけ言って、彼女は電話を切った。
I telephoned my friend to congratulate him.私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
Do you have a cellphone?携帯電話を持っていますか？
I'll call you as soon as I get to Chicago.シカゴに着いたらすぐ電話します。
I'll either write to you or phone you next week.来週手紙書くか電話かけるかするよ。
In case of fire, call 119.火災の時には１１９番へ電話を。
I'm e-mailing to follow up on our phone conversation this morning.今朝の電話のフォローアップとしてＥメールしています。
The telephone is out of order, Mr. Tamori.タモリさん、電話が故障しています。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
I'll call him tonight.今晩彼に電話するよ。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
I hung up and called her back again.私は電話を切って、もう一度彼女にかけなおした。
I'll call you back later.後でまた電話するよ。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
Why not ring her up now?彼女に今電話してみたらどうですか。
No sooner had I sat down and relaxed than the phone rang.椅子に深く座ってくつろいだ途端に、電話が鳴った。
Write down his phone number before you forget.忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
Operator, I'm trying to get through to Boston.交換台、ボストンに電話しようとしているんですが。
I object to his making private calls on this phone.私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
Where can I do a phone call?電話はどこでできる？
The telephone is a means of communication.電話はひとつの通信手段である。
You should know better than to call at midnight.真夜中に電話なんかしては駄目ではないか。
If anyone should phone, say I will be back at one o'clock.誰かから電話があったら一時に戻るといって下さい。
Look up the number in the telephone book.電話帳で番号をしらべよ。
Please give me a call.私に電話して下さい。
May I use your phone?君の電話を借りていいか。
You should've called.電話すればよかったのに。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
She called me in the afternoon.彼女は午後に私に電話をした。
She hung up without saying good-bye.彼女はさよならも言わずに電話を切った。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
Call the doctor right away.すぐ医者に電話しなさい。
He was busy when I called him up.私が電話をかけたとき彼は忙しかった。
Don't call me anymore.もう電話するな。
We talked over the phone.私たちは電話で話をした。
Tom has been talking on the phone for an hour.トムは電話で１時間喋りつづけている。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
He hung up on me.彼の方から電話を切ってしまった。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れてしまった。
Whoever calls, take their number.誰から電話がかかってきても、電話番号をひかえておいて。
I'll call later.後で電話します。
You had a phone call from Mr Takakura.高倉さんから電話があったわよ。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
How late can I ring?何時くらいまでなら電話してもいいですか。
When I was about to leave my house, I got a telephone call from her.ちょうど出かけようとしていたところに、彼女から電話がかかってきた。
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.京都に着いたら必ず私たちに電話をしてください。
Even if you go far away, let's keep in touch with each other over the phone.たとえあなたが遠くへ行ってしまっても、電話で連絡をとりましょう。
I hear the phone.電話が鳴っています。
The telephone rang while I was having supper.夕飯を食べているときに電話がかかってきた。
The operator told me to hang up and wait for a moment.交換手は私に電話を切って少し待つように言った。
Your telegram arrived just as I was about to telephone you.君に電話をしようとしたら、丁度君の電報が届いた。
The telephone is essential to modern life.電話は現代生活に欠くことができないものだ。
The international code for calling Italy is 39.イタリアに電話をかけるための国際コードは39です。
Whenever I call, he is out.いつ電話しても彼は留守にしている。
He neither wrote nor telephoned.彼は手紙も書かなかったし、電話もしなかった。
You should avoid calling a person after ten at night.夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License