The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your party is on the line.先方が電話にお出になりました。
May I please have your telephone number?そちら様のお電話番号をいただけますか。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
I'll call again later.後でまた電話します。
3. If you do phone then hang up immediately, without following any instructions given.３．電話をかけても、アナウンス等に従って操作したりせず、すぐに切ること。
He called her every other day.彼は彼女に一日おきに電話した。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
I called him to the telephone.彼を電話口に呼び出した。
He was about to call her up, when her letter came.彼はまさに彼女に電話をかけようとしていた、するとそのとき、彼女からの手紙が来た。
Tom had a telephone call from Mary early this morning.トムは今朝早くメアリーから電話をもらった。
"Call up" is a phrase that means to telephone.Ｃａｌｌ　ｕｐは電話をかけるという意味の成句です。
He hung up before I could say anything.僕が何も言えないうちに彼は電話を切った。
I was just about to go out when the phone rang.外出しようとしていると、電話が鳴った。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
I also did not call.私は電話もかけなかった。
I was just about to go to bed when he phoned me.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
It is rude of him not to give me a call.電話をかけてこないとは彼は失礼だ。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
Mr Tanaka called during your absence.留守の間に田中さんから電話がありました。
Today, to send a telegram in the States to anywhere in the world, all you have to do is to give the message over the telephone.今日では、アメリカで世界中のどこへ電報を打つにも電話で通信文を告げるだけでよい。
She covered the mouthpiece of the phone with her hand.彼女は電話の送話口を手でおおった。
Can you take notes over the phone?電話でメモが取れますか。
Look through the yellow pages.職業別電話帳を調べて。
I'll call you later.後で電話するよ。
There's a telephone call from a person named Brown.ブラウンさんという人から電話です。
I'll call them tomorrow when I come back.明日帰ったら電話します。
I ordered the book from the department store by telephone.電話でデパートにその本を発注した。
Telephone booths are as scarce as hen's teeth around here.このあたりは電話ボックスがとても少ない。
I got all choked up when I heard Ryo's voice on the telephone.電話で良の声を聞いたら胸がいっぱいになった。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.山田さんお電話です。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
When you contact me, please do so by phone.連絡するなら電話でお願いします。
Wondering if my daughter had arrived safely I tried to call her but couldn't get through.娘が無事に着いたかどうかと思って電話をかけようとしたが、通じなかった。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Don't forget to call me.忘れずに電話してね。
I'll call him tonight.今晩彼に電話するよ。
I couldn't call you; the telephone was out of order.君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
Bob thinks it is a silly idea to call his mother who is so far away, to spend so much, and to say so little.ボブはそんなに遠くにいる母親に電話し、支払いが多いのにほとんどはなせないというのはばかげているとおもっている。
I'll call you back later.後でこちらからお電話します。
I forget to telephone him.彼に電話するのを忘れた。
Please hold the line a moment.しばらく電話を切らずにお待ちください。
I'll call you as soon as I get to Chicago.シカゴに着いたらすぐ電話します。
Please give me the number for Mr. Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
Whoever telephones, tell him I'm out.たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。
You should've called.電話したらよかったのに。
The telephone is essential to modern life.電話は現代生活に欠くことができないものだ。
Telephone and facsimile numbers will not change.電話番号とＦＡＸ番号は変わりません。
The bathtub overflowed while she was talking on the phone.彼女が電話をしている間にふろ桶があふれた。
Did anyone call me while I was out?私の外出中に誰かから電話がありましたか。
He phoned me to talk about his holiday plans.彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
I will telephone you later on.後でお電話いたします。
Answer the phone, please.電話に出てください。
I'd like to call my parents.親に電話したいのです。
Can I use your telephone?ちょっと電話を借りていいですか。
Bill called me last night.ビルがゆうべ私に電話してきた。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
We were just about to leave when she telephoned.ちょうど私たちが出かけようとしていたとき彼女からの電話がかかってきた。
I'll write at you or I'll phone you in the next week.来週君に手紙か電話を寄越すよ。
I was about to leave when the phone rang.電話が鳴った時ちょうど出かけようとしていた。
The telephone was ringing when I got home.家へついたら電話が鳴っていた。
It's best to make international calls person to person.指名通話で国際電話をかけるといいよ。
I was getting ready to go out. At that time, the telephone rang.私は外出しようとしていた。その時電話が鳴った。
When the telephone rang, I was just going out.電話が鳴ったとき、ちょうど外出していた。
Did you call me last night?夕べ私に電話をくれましたか。
In case of fire, dial 119.火事の場合は１１９に電話しなさい。
Please remind me to phone him tomorrow.明日彼に電話をするのを忘れないよう。
In case of fire, call 119.火事の場合は１１９に電話しなさい。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
Did you call him yet?もう彼に電話しましたか。
"Ah, that's true," Susan puts in, "I just wanted to call to ..."「ええ、そうね」とスーザンが言葉をさしはさむ。「私が電話したのは・・・」
Is there a telephone anywhere?どこかに電話はありませんか。
The telephone is now out of order.電話は今故障しています。
We were just talking about you when you called.君が電話をくれた時私達はちょうど君の事を話していた。
I had hardly checked in at the hotel when he called me.ホテルにチェックインするとすぐに、彼から電話がかかってきた。
I'll call later.あとで電話するね。
I was in the middle of reading when I had a call from her.彼女から電話を受けたとき私は読書の最中であった。
A telephone recording tells you what time the concert starts.電話案内がコンサートの開始時間を教えてくれますよ。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.彼が電話をかけてきたら、僕からあとで連絡すると言ってください。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
Please give us a call now if you want to participate in the workshop!この講習会に参加をご希望のかたは、今すぐお電話ください。
What's the number of the party you are trying to reach?先方のお電話番号は何番ですか。
You have a telephone.貴方は、電話を持つ。
Don't bother to call me.わざわざ電話をかけてくださらなくてけっこうです。
Who was the telephone invented by?電話は誰によって発明されましたか。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
You had a phone call from Mr. Takakura.高倉さんから電話があったわよ。
It happened that I was present when she called.彼女が電話してきたときに、私はたまたま居合わせた。
Excuse me, but may I use your telephone?すいませんが、電話を貸して下さいませんか。
The telephone is a means of communication.電話はひとつの通信手段である。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
Can I have your phone number?電話番号教えてもらってもいい？
I'm calling from a cell phone.携帯電話から電話しています。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
I got a phone call from him just as I was about to go to bed.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
If I find your passport I'll call you at once.君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。
I'm calling because my credit card has been stolen.クレジットカードを盗まれてしまったのでお電話したいのですが。
It's a better line than when you used to call me from the university.あなたが大学から電話してきたときより、よく聞こえるわ。
Operator, I'm trying to get through to Boston.交換台、ボストンに電話しようとしているんですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License