The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '電話'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was leaving home when Tom telephoned me.
私が家を出ようとしていたら、トムから電話がかかった。
I got a call from her this morning.
今彼女から電話をもらった。
He is on another phone.
別の電話に出ています。
But I'm not able to use the telephone.
まだ電話は使えません。
When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.
突然の父の死の電話をきいて、私はオロオロしてしまった。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.
火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
I'm calling from a cell phone.
携帯から電話しているんだ。
I'll give you a ring on today.
今日またあとで君に電話するよ。
I was having a bath when the telephone rang.
電話が鳴ったときわたしは入浴中だった。
There's a telephone in my room.
私の部屋には電話がある。
He called in to say he could not attend the meeting.
彼は会に出席できないと電話を入れてきた。
I'd like to make an overseas call.
国際電話をかけたいのですが。
Telephone booths are very scarce around here.
このあたりは電話ボックスがとても少ない。
I hung up and called her back again.
私は電話を切って、もう一度彼女にかけなおした。
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.
昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
It would be a mistake to make a phone call.
電話をする事は、間違いである。
Oh, I'm sorry. I guess I have the wrong number.
あらごめんなさい。どうやら間違え電話をしてしまったようだね。
Thank you very much for your time on the phone.
電話では、ありがとうございました。
The phone is out of order.
電話が故障しています。
I took it upon myself to telephone the police.
私は思い切って警察に電話した。
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.
私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。
Can somebody get that?
だれか、電話出て。
She got into hot water when her boyfriend called her at work.
ボーイフレンドが職場に電話をかけてきたために、彼女は窮地に陥った。
Not knowing her telephone number, I couldn't call her.
彼女の電話番号を知らなかったので、私は電話をかけられなかった。
Call me any time, if necessary.
必要なら、いつでも電話してください。
Why not ring her up now?
彼女に今電話してみたらどうですか。
Having finished his work, he telephoned his wife.
彼は仕事を終えてから、妻に電話をかけた。
You should've called.
電話したらよかったのに。
I talked on the telephone.
私は電話で話をしました。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.
心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
I'm calling because my credit card has been stolen.
クレジットカードを盗まれてしまったのでお電話したいのですが。
In case anything happens, call me immediately.
何が起こっても、すぐに電話をください。
I tried to call him up, but the line was busy.
彼に電話をしたが話中だった。
He said that he could smell something burning and that the telephones weren't working.
パパは、何か焦げるにおいがして、電話が不通だと言っていたわ。
I had barely got into the house when the phone rang.
家に着くとすぐ電話が鳴った。
Don't fail to call me tomorrow.
明日必ず電話してね。
I was watching TV when the telephone rang.
テレビを見ていると電話が鳴った。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
You should've called me.
電話してくれればよかったのに。
"May I use your telephone?" "By all means."
「電話をお借りしてもいいですか」「どうぞどうぞ」
Please let me know the result by telephone.
どうか電話でその結果をお知らせ下さい。
When I talked with him on the phone, he sounded tired.
彼と電話で話した時、疲れているようだった。
I called him this morning.
私は今朝彼に電話をして話しました。
I was going out, when the telephone rang.
私は外出しようとしていた。その時電話が鳴った。
Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them.
日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。
I'll call you up tomorrow morning.
明日の朝電話をします。
The phone rang while I was taking a bath, as usual.
例によって私の入浴中に電話が鳴った。
If you're ever in the area, give me a call.
こちらに立ち寄った際には電話をかけてね。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.
お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.
私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
Paul telephoned just now.
ついさっきポールが電話をしてきました。
I want to have a telephone installed.
電話を引きたいのです。
Why didn't you call me last night?
どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
I'll give you a ring tomorrow morning.
明日朝に電話するよ。
The telephone doesn't work.
電話が使えません。
I will call you tomorrow morning.
明日の朝電話をします。
Let's make a phone call.
電話しよう。
Can I call directly?
直接電話できますか。
I'm waiting for his telephone call.
私は、彼の電話を待ってます。
You are wanted on the phone.
電話です。
We used the transcripts of the recordings of telephone conversations.
電話での会話の録音を文学化した資料を用いた。
She knew neither his address nor his phone number.
彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
You should've called me.
電話してくれたらよかったのに。
I'll call you at noon.
正午に君のところに電話します。
Scarcely had I reached home before the telephone rang.
家に着くとすぐ電話が鳴った。
Ming called her friend yesterday evening.
ミンは昨夜友達に電話をかけました。
Can you give me your phone number?
私にあなたの電話番号を教えて下さい。
I'll make a phone call.
電話をかけよう。
Give me a telephone call when you get back.
お帰りになったら電話を下さい。
Tom had a telephone call from Mary early this morning.
トムは今朝早くメアリーからの電話を受けた。
I got all choked up when I heard Ryo's voice on the telephone.
電話で良の声を聞いたら胸がいっぱいになった。
If the phone rings again, I plan to ignore it.
電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
He keeps on phoning me, and I really don't want to talk to him.
彼は私に電話し続けてくる。そして私は本当に彼と話したくはない。
Meg called you during your absence.
君の留守中にメグから電話があった。
I'll call him tonight.
今晩彼に電話するよ。
I had hardly got into the bath when the phone rang.
私が風呂に入った途端に電話がなった。
A telephone call from him is probable tonight.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
Can you check if the phone is out of order?
電話機が故障しているかどうか調べていただけますか。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
