The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Telephone me if it rains.もし雨なら電話して。
Oh, would you catch the phone for me, please?僕のかわりに電話をとってくれませんか。
Call me at 9:00 tomorrow.明日9時に電話して。
Can I make a credit card call on this public phone?この電話はカードが使えますか。
Does she know your phone number?彼女はあなたの電話番号を知ってるの？
You can call me anytime you like.いつでも電話していいよ。
You had a phone call from Mr Takakura.高倉さんから電話があったわよ。
I'm calling from a cell phone.携帯から電話しているんだ。
Please call us when you see the cat in this picture.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
Not having a telephone is an inconvenience.電話がないのは不便なことだ。
Cold calls are the primary function of the telemarketing department.顧客に対する勧誘の電話が、テレマーケティング部の主要業務である。
Don't fail to call me as soon as you arrive there.向こうについたら忘れずすぐ電話してね。
Please call me at any time.いつでも電話をしてください。
She started talking as soon as she got through.彼女は電話が通じるとすぐ話し始めた。
"May I use the phone?" "Please feel free."「お電話をお借りしてもいいですか」「どうぞ、どうぞ。」
Don't forget to call me.忘れずに電話してね。
Please telephone him.彼に電話して下さい。
Whoever calls, tell him I'm out.誰が電話してきても、私は外出していると言ってください。
Can you stop talking loudly on the phone at night?夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
He was in the middle of a funny story when he broke off to answer the telephone.滑稽な話をしている真最中に彼に電話がかかってきたので話を中止した。
In case of fire, you should dial 119 immediately.出火の際は、すぐに１１９番に電話しなければならない。
I talked with him about it over the telephone.私はそのことで彼と電話で話をした。
When you contact me, please do so by phone.連絡するなら電話でお願いします。
Please hang on. I'll put him on the phone.お待ち下さい。彼を電話口に出しますから。
I had hardly got into the bath when the phone rang.私が風呂に入った途端に電話がなった。
I got a phone call from him just as I was about to go to bed.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
Who invented the telephone?電話を発明したのはだれですか。
Don't hang up yet, please.まだ電話を切らないで下さい。
The operator told me to hang up and wait for a moment.オペレーターは電話を切って少し待つよう私に言った。
I have push button phones.プッシュホンの電話機を持っています。
Father kept in touch with us by mail and telephone while he was overseas.父は海外にいる間、手紙や電話でわれわれと接触し続けた。
My phone was broken.私の電話は壊れていました。
Let's try calling Tom.トムに電話してみよう。
I'll leave my number in case you want to call me.私に電話をかけたいときのために電話番号を書いておきましょう。
I want to have a telephone installed.電話を引きたいのです。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
The bathtub overflowed while she was talking on the phone.彼女が電話をしている間にふろ桶があふれた。
When I was about to leave my house, I got a phone call from her.私が家を出ようとしたときに、彼女から電話があった。
Please give me the number for Mr. Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
It is rude of him not to give me a call.電話をかけてこないとは彼は失礼だ。
There's a telephone book for you to see.この電話帳を使ってください。
I'd like to make an overseas call.国際電話をかけたいのですが。
I was about to leave home when the telephone rang.出かけようとしているところへ電話が鳴った。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
Did you call him up yesterday?昨日彼に電話をかけましたか。
Tom has been talking on the phone for an hour.トムは電話で１時間喋りつづけている。
We were all set to leave when the phone rang.電話が鳴った時、私達は外出するところだった。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
As soon as we get the answer, we'll phone you.僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
There's a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
The telephone was just ringing, wasn't it?さっき電話が鳴ってたね？
Please call him up.彼に電話して下さい。
If he had known her phone number, he could have called her up.もし彼が彼女の電話番号を知っていたならば、彼女に電話できたのに。
I'll call you some other time.またいつか電話します。
The phone was ringing, but there was no one to answer it.電話が鳴っていたが、それに出る人はいなかった。
He telephoned her when he arrived at the station.駅に着いて、彼は彼女に電話をした。
Sorry, but I think you've got the wrong number.失礼ですが、電話番号をお間違いではないでしょうか。
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
I just received a very gracious call from Senator McCain.つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
I plan to get a hold of Tom by phone tomorrow and ask him to help.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
Will you let me use your telephone, please?電話を貸していただけませんか。
Where is the nearest telephone box?一番近くの電話ボックスはどこですか。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
I will give you a ring every night.毎晩電話するよ。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
When the phone rang, he sprang out of bed.電話が鳴ったとき、彼はベッドからとび起きた。
He is to phone me this afternoon.彼は今日の午後、電話をくれるはずだ。
I was about to leave for work when the telephone rang.仕事に出かけようとしている時に電話が鳴った。
If anybody calls, get his number.もし電話があったら電話番号を聞いておいてください。
Maria called her Brasilian mother.マリアさんはブラジルのお母さんに電話をかけました。
You should buy an answering machine.あなたは留守番電話を買うべきだ。
I was disappointed that you didn't call.あなたが電話をしてくれなかったのでがっかりした。
Did you phone Tom?トムに電話した？
I tried to call him, but the line was busy, and I couldn't get through.彼に電話したんだけど、話し中でつうじなかった。
Having a telephone helped her find more clients.電話は彼女がもっと多くの顧客を見つけるのに役立った。
Please phone me before you come.電話をしてからきてください。
Did you call me last night?夕べ私に電話をくれましたか。
On arriving at the station, I called a friend of mine.駅に着くとすぐ友達に電話した。
May I see the telephone directory?電話帳をみせてもらえますか。
Put me through to the boss, please.ボスに電話をつないで下さい。
He asked me if I knew her telephone number.彼は私に彼女の電話番号を知っているかどうかを尋ねた。
The telephone can be a nuisance.電話は迷惑な事がある。
I will call you tomorrow afternoon.明日の午後あなたに電話しましょう。
Can I call "Chargeit" and reserve?チャージットは電話予約を受け付けていますか。
I was getting ready to go out. At that time, the telephone rang.私は外出しようとしていた。その時電話が鳴った。
3. If you do phone then hang up immediately, without following any instructions given.３．電話をかけても、アナウンス等に従って操作したりせず、すぐに切ること。
Stay home so that you can answer the phone.電話に出られるように家にいなさい。
But Susan promised that she would call.しかしスーザンは電話をすると約束したのだ。
I was having a bath when the telephone rang.私の入浴中に電話が鳴った。
The telephone is now out of order.電話は今故障しています。
Before long, we'll be able to communicate with each other by T.V. telephone.近い将来、テレビ電話でお互いに意志疎通ができるようになるだろう。
Call me anytime.いつでもお電話ください。
She telephoned just now.彼女はちょうど今電話した。
I'll call them tomorrow when I come back.明日帰ったら電話します。
Can you tell me where the nearest hotel service phone is?一番近いホテルの館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.料金滞納で電話を止められた。
I spoke to him on the phone last night.昨日の夜、彼と電話で話した。
Can I use your telephone?あなたの電話を借りてもいいですか。
I wrote down that telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License