The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Has anybody called the police?" "I have."「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
I wrote down her phone number.私は彼女の電話番号を書き留めた。
The last time I called him, he was out.この前に電話したときは彼は留守でした。
Sazae is always forgetting her own phone number.サザエは自分の電話番号を忘れてばかりいるんだから。
Yes. He had just come home when I called.はい。電話をしたときちょうど帰宅したところでした。
Robert broke off in the middle of his phone call.ロバートは電話の途中で急に止めた。
Would you please call him back later?後ほど、またお電話いただけますか。
I was watching TV when the telephone rang.テレビを見ていると電話が鳴った。
He didn't answer the phone, so I left him an email.電話には出なかったからメールしておきました。
The call has come through.電話がつながったよ。
Don't hang up; I haven't finished talking to you.電話を切らないで下さい。まだ話が終わっていません。
May I use your phone?あなたの電話を使ってもいいですか。
I called him to the telephone.彼を電話口に呼び出した。
He rang me up at midnight.彼は私に真夜中に電話してきた。
I'll call back at four o'clock.私は４時に電話をかけなおすつもりです。
None of the telephones are working.電話はどれも通じない。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.彼から電話がかかってきたら、僕から後で連絡すると言ってください。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
She stood up to answer the phone.彼女は電話に出るために立ち上がった。
I'm calling because I've lost my credit card.クレジットカードをなくしてしまったのでお電話したのですが。
I stayed home last night to be able to receive your call.君からの電話を受ける事ができるように昨夜家にいた。
I was about to leave my house when she rang me up.私が家を出ようとしたときに、彼女から電話があった。
He asked me if I knew her telephone number.彼は私に彼女の電話番号を知っているかどうかを尋ねた。
Where is the nearest telephone box?一番近くの電話ボックスはどこですか。
May I use your telephone?電話をお借りしたいのですが。
Tom scolded Mary for not calling to say she'd be late.トムは遅れるという電話をしなかったメアリーを叱った。
Call me at the office tomorrow morning.明日の朝会社に電話してください。
When I was about to leave my house, I got a telephone call from her.私がまさに家を出ようとしていたときに、彼女から電話がかかった。
Don't fail to call me back.必ず私に電話をかけ直して下さい。
Will you please call me this evening?今夜電話して下さいませんか。
Can I have your phone number?電話番号教えてもらってもいい？
Who invented the telephone?だれが電話を発明したの。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Please phone me when you have settled down.あなたが落ち着いたら電話をしてください。
He is on another line.彼は他の電話に出ています。
Arriving at the airport, I called her up.空港に着いたとき、私は彼女に電話をした。
You should've called.電話すればよかったのに。
You had a phone call from Mr. Takakura.高倉さんから電話があったわよ。
When I called on him, he was talking on the phone.私が彼をたずねた時、彼は電話ではなしていた。
Hold the line, please.電話を切らずにお待ち下さい。
If anybody calls, get his number.もし電話があったら電話番号を聞いておいてください。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
I said I would ring again later.私はまた後で電話するといった。
She got into hot water when her boyfriend called her at work.ボーイフレンドが職場に電話をかけてきたために、彼女は窮地に陥った。
The telephone is now out of order.電話は今故障しています。
When I was about to leave my house, I got a phone call from her.私が家を出ようとしたときに、彼女から電話があった。
He will telephone you immediately when he comes back.彼は帰ってきたらすぐに電話するでしょう。
I can't remember her phone number no matter how much I try.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
I called him, but the line was busy.私は彼に電話をしたが、話中だった。
It would be a mistake to make a phone call.電話をする事は、間違いである。
Please do not use the phone while working.仕事中に電話しないでください。
Don't hang up, but hold on please.電話を切らないでそのまま待って下さい。
He never fails to call his mother on her birthday.彼は母の誕生日には必ず電話をかける。
I tried to call Mr Smith, but the line was busy.スミスさんに電話しようとしましたが、話し中でした。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
Please call me tonight.今晩お電話下さい。
Tell him where he should go.どこへ行ったらよいか電話して。
If he had known her phone number, he could have called her up.もし彼が彼女の電話番号を知っていたならば、彼女に電話できたのに。
He telephoned her when he arrived at the station.駅に着いて、彼は彼女に電話をした。
Call me when it's done.それが終わったら電話してください。
The phone rang while I was taking a shower.私がシャワーを浴びていた時に電話が鳴った。
What's the reason that made you call me?君が私に電話をくれるなんてどうした風の吹き回しかね。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
He hung up before I finished.彼は、私が話しを終える前に電話を切った。
I made him talk to his aunt on the phone.電話で彼に叔母と話をさせた。
I forgot to call up Mr Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Excuse me, but may I use the phone?すみませんが、電話を使ってもよろしいですか。
I'll call you up tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
Did anyone call me while I was out?私の外出中に誰かから電話がありましたか。
I had hardly got into the bath when the phone rang.私がお風呂に入ったとたんに電話が鳴った。
Who invented the telephone?電話は誰によって発明されましたか。
Your telegram arrived just as I was about to telephone you.君に電話をしようとしたら、丁度君の電報が届いた。
Don't forget to call me.忘れずに電話してね。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
I was having a bath when the telephone rang.私の入浴中に電話が鳴った。
I'll ring you up at seven this evening.今夜七時に、電話するよ。
I'll call you later.あとで電話するね。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
I want to have a telephone installed.電話を引きたいのです。
Just then she was called to the phone.ちょうどその時彼女は電話に呼ばれた。
Excuse me, but may I use your telephone?すいませんが、電話を貸して下さいませんか。
Please call me up later.後で私に電話して下さい。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
The telephone was being used at the moment.ちょうどその時電話はふさがっていた。
I would like to make a phone call.ちょっと電話をかけたいのですが。
The telephone can't be used.電話が使えません。
Could you dial up the operator for me?電話交換手を呼んでもらえませんか。
I wanted to do some telephoning.ちょっと電話をかけたいと思った。
I was taking a bath when you called me.あなたが電話したとき、私はお風呂に入っていたのです。
Call me at the office.会社へ電話してください。
Tom regrets telling Mary his telephone number.トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
When are you going to call me?あなたはいつ私に電話してくれるつもりですか。
I spoke to him about it over the telephone.私はそのことについて彼と電話で話した。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
Any phone calls for me while I was out?私の外出中に電話はあった？
I was having a bath when the telephone rang.私が入浴中に電話が鳴った。
Give me a ring if you find out anything.何かわかったら電話下さい。
I'll either write to you or phone you next week.来週手紙書くか電話かけるかするよ。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.料金滞納で電話を止められた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License