The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sorry, but could you answer the phone for me?ごめん、代わりに電話出てくれないかな？
Who invented the telephone?だれが電話を発明したの。
Scarcely had I reached home before the telephone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
He didn't answer the phone, so I left him an email.電話には出なかったからメールしておきました。
No sooner had I hung up the phone than there came another call.私が電話を切るか切らないうちに別の電話が入った。
I'll leave my number in case you want to call me.私に電話をかけたいときのために電話番号を書いておきましょう。
I'll ring you up at seven this evening.今夜七時に、電話するよ。
Do you have a number where we can contact you?ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。
Please tell her to call me back.お電話して下さいと、お伝えいただけますか。
On his getting to Tokyo, I'll telephone you.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
I catch the telephone.私は電話を受けました。
I'll call later.あとで電話するね。
She phoned her husband to come immediately.彼女は父にすぐ来るように電話した。
I looked up his phone number in the telephone book.電話帳で彼の電話番号を調べた。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
I'll call you up tomorrow.明日、君に電話するよ。
Could you remind me to call my academic advisor at 9:00 p.m. tomorrow?明日夜９時にアカデミック・アドバイザーに電話をかけることを、思い出させてください。
"May I use the phone?" "Please feel free."「お電話をお借りしてもいいですか」「どうぞ、どうぞ。」
You should call your father as soon as possible.できるだけ早くお父さんに電話をした方がいいですよ。
I wrote down his phone number lest I should forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
Where is the nearest telephone box?一番近くの電話ボックスはどこですか。
Call me every few days, and in that way we can keep in touch if something happens.２、３日おきに電話して、そうすればもしなにか起きても連絡が保てるから。
Please call me up if you want me.ご用のときはお電話ください。
Grace goes to phone extension upstairs.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
Tell him either to call on me or to ring me up.私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
Did you call me up last night?君は昨夜私に電話をかけましたか。
The call was traceable to an address in south Detroit.その電話は南デトロイトからであると辿ることができた。
If you want to answer the phone, stay home.電話に出られるように家にいなさい。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
If anything happens, call me right away.もし何か起こっ たら、すぐ に電話をください。
Please give me the number for Mr Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
Please give him a call.彼に電話して下さい。
May I have your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
Tom just took a chance and called Mary to ask her out.トムはいちかばちかでメアリーをデートに誘う電話をした。
When I get through with my work, I'll call you.仕事を終えたら電話します。
Roy looks happy when his girlfriend calls him.ロイはガールフレンドから電話があるとうれしそうだ。
I'll give him a buzz.彼に電話してみよう。
I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone.もう電話を切らなくてはなりません。電話が空くのを待っている人がいるのです。
We communicate with each other by telephone every day.私たちは毎日電話で連絡を取り合っている。
Don't bother to call me.わざわざ電話をかけてくださらなくてけっこうです。
I was calling my friend.私は友達に電話をかけていました。
My phone was broken.私の電話は壊れていました。
I called him.彼に電話した。
Everyone knows that Bell invented the telephone.誰でもベルが電話を発明したことを知っている。
He was supposed to call her at ten.彼は１０時に彼女に電話することになっていた。
Why did you call me at this unearthly hour?どうしてこんなとんでもない時間に電話をするのだ。
She may have called me up while I was out.彼女は私が外出している間に電話をくれたかもしれない。
John talked with his customer on the phone.ジョンはお客さんと電話で話した。
Can I talk to Ryoko again before you hang up?電話を切る前に良子ともう一度お願いします。
I said I would ring again later.私はまた後で電話するといった。
We were just about to leave when she telephoned.ちょうど私たちが出かけようとしていたとき彼女からの電話がかかってきた。
I was about to leave when the phone rang.電話が鳴った時ちょうど出かけようとしていた。
We talked far into the night over the phone.私たちは夜遅くまで電話で話した。
Would you please call him back later?後ほど、またお電話いただけますか。
Please leave your message on my answering machine.留守番電話にメッセージを入れてください。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.彼から電話があったら、僕から後で連絡すると言ってください。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
May I use your telephone?お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。
I'll call him first thing in the morning.明日の朝一番に彼に電話しよう。
I called him, but the line was busy.私は彼に電話をしたが、話中だった。
Have you called him yet?もう彼に電話しましたか。
Please call me whenever it is convenient to you.ご都合がよろしければ、いつでもお電話下さい。
I'll call you around five o'clock.５時頃あなたに電話しましょう。
A Mr West called in your absence.留守中にウェストという人から電話があったよ。
Please hang on. I'll put him on the phone.お待ち下さい。彼を電話口に出しますから。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.こちらはトムです。アンを電話口までお願いします。
Call me any time, if necessary.必要なら、いつでも電話してください。
He wanted to get my phone number.彼は私の電話番号を手に入れたがっていた。
Call me up whenever you need my help.私の助けが必要ならいつでも電話してください。
Please phone me when you have settled down.あなたが落ち着いたら電話をしてください。
I'll call you later.あとで電話をします。
In order to serve you better, your call may be monitored.よりよいサービスのため、お客さまのお電話は傍受されることがあります。
Is there a telephone anywhere?どこかに電話はありませんか。
Please call me up between seven and eight.７時から８時の間に電話してください。
Will you kindly telephone me this afternoon?今日の午後に私に電話してくれませんか。
I forget to telephone him.彼に電話するのを忘れた。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.料金滞納で電話を止められた。
I called him up.彼に電話した。
She had already gone to bed when I called her at 11 p.m.私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
He must have been sleeping because he didn't answer the telephone.電話に出なかったので、彼は眠っていたに違いない。
When I talked with him on the phone, he sounded tired.彼と電話で話したら、疲れてるみたいだった。
Today, to send a telegram in the States to anywhere in the world, all you have to do is to give the message over the telephone.今日では、アメリカで世界中のどこへ電報を打つにも電話で通信文を告げるだけでよい。
I'll call you up tomorrow morning.明日の朝電話をします。
In case of fire, you should dial 119 immediately.出火の際は、すぐに１１９番に電話しなければならない。
He is on another line.彼は他の電話に出ています。
I intend to phone Tom tomorrow and ask him to help.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.彼は松山に着くとすぐにおじさんに電話した。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家を出ようとしていたら、トムから電話がかかった。
I will give you a call as soon as I know for sure.はっきりわかり次第お電話します。
Bob was on the point of leaving when I rang him up.私が電話したとき、ボブは出かける直前だった。
He placed the order over the phone after he got to his workplace.彼は職場に着いたあと、電話で発注した。
I was about to leave when you telephoned.君が電話した時、私はすぐに出かけようとしていた。
You can call us at any time.いつでも私たちにお電話ください。
I'm calling from a cell phone.携帯から電話しているんだ。
I'll call you up around eight this evening.今夜、８時頃に電話します。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
There's a telephone in the hall.ホールに電話がある。
Tom was just about to go out when the phone rang.電話が鳴ったとき、トムはちょうど家を出ようとしていた。
My boss called me down for making private calls on the office phone.上司は会社の電話で私用の電話をかけたといって私をひどく叱った。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしたら、トムが私に電話してきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License