The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Could you call me tonight, please?今晩、電話をしていただけませんか。
Please give me a ring this evening.今晩私に電話して下さい。
I'll write at you or I'll phone you in the next week.来週君に手紙か電話を寄越すよ。
Tom answered the phone.トムは電話に出た。
Though seriously injured, he managed to get to a telephone.彼は重傷を負っていたけれども、何とか電話までたどりつくことができた。
I don't want you to ring me up all the time.ひっきりなしに電話をかけることはよしてもらいたい。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
He cannot have told you a wrong number.彼が君に間違った電話番号を教えたはずがない。
I'll phone you later.のちほど電話をします。
I get a call from her once in a while.私はときどき彼女から電話をもらう。
Don't fail to call me tomorrow.明日必ず電話してね。
I finally contacted him by phone.ついに彼と電話で連絡がついた。
The telephone operator asked the caller to hold on until a connection was made.交換手は電話をかけた人に電話がつながるまで待つように言った。
She called him.彼女は彼に電話した。
I telephoned to say that I wanted to see him.彼に会いたいと電話した。
Please hang on. I'll put him on the phone.お待ち下さい。彼を電話口に出しますから。
I'll get in touch with Tom by telephone tomorrow and ask him to give us a hand.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
Whoever telephones, tell them I'm out.たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。
This telephone is out of order.この電話は故障中。
Please call me up if you want me.ご用のときはお電話ください。
I'll phone you later.あとで電話するね。
Had I known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
I'll call you every night.毎晩電話するよ。
Don't hang up yet, please.まだ電話を切らないで下さい。
They talked about it on the telephone.彼らは電話でその件について話し合った。
But I'm not able to use the telephone.まだ電話は使えません。
She answered the telephone as soon as she heard the bell ring.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
I was about to go out, when the telephone rang.私が出かけようとしているときに電話が鳴った。
I thought I told you not to call Tom at school.学校でトムに電話しないように言ったはずですけど。
The operator put me through to New York.交換手が電話をニューヨークへつないでくれた。
I was about to leave for work when the telephone rang.仕事に出かけようとしているところへ電話が鳴った。
Call me at six-thirty, please.6時半にお電話ください。
The telephone can't be used.電話が使えません。
He called her every other day.彼は彼女に一日おきに電話した。
I was about to leave my house when she rang me up.私がまさに家を出ようとしていたときに、彼女から電話がかかった。
May I use your telephone?お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。
Let me call you back.折り返し電話します。
The operator put me through to Canada.交換手は電話をカナダへつないでくれた。
Let me call you back later, OK?後で、折り返し電話するわ。
If the telephone rings, can you answer it?もし電話がなったら出てくれますか。
She called me many a time.彼女は何度も私に電話をかけてきた。
I took down her telephone number in my notebook.僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
Can you check if the phone is out of order?電話機が壊れているかどうか調べて下さい。
Mr. Tanaka called while you were out.留守の間に田中さんから電話がありました。
I can't for the life of me remember her phone number.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
I meant to call her, but I forgot to.私は彼女に電話するつもりだったのですが忘れちゃった。
Please call me at my hotel later.あとでホテルに電話を下さい。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
Might I use your phone?電話をお借りしてもよいでしょうか。
He was supposed to call her at ten.彼は１０時に彼女に電話することになっていた。
He telephoned her when he arrived at the station.駅に着いて、彼は彼女に電話をした。
It was a wrong number.間違い電話だった。
I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone.もう電話を切らなくてはなりません。電話が空くのを待っている人がいるのです。
I used to get yelled at for hogging the phone.昔は長電話して、よく怒られたものだ。
She had just come home when I called.私が電話したとき、彼女はちょうど帰宅したところだった。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
Tom called in sick.トムは病気で休むと電話した。
I'll call him later.また電話します。
When I was reading a book, the telephone rang.読書をしていると電話が鳴った。
Who invented the telephone?電話を発明したのはだれですか。
I was cut off while I was speaking.電話中に切れてしまいました。
I couldn't call you; the telephone was out of order.君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
I talked to her on the telephone.私は彼女と電話で話した。
Can I make a phone call for ten yen?１０円で電話がかけられますか。
I will call you when I have done my shopping.買い物を済ませてしまったら電話します。
If Tom had not called me then, I might have killed myself.あのときトムが電話してくれなかったら、私自殺してたかも。
Who invented the telephone?電話は誰によって発明されましたか。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
I'll telephone you every night.毎晩電話するよ。
Please remind me to phone him tomorrow.明日彼に電話をするのを忘れないよう。
He called me day after day.彼は毎日私に電話をかけてきた。
Please call me on receiving this letter.この手紙を受け取ったらすぐに私に電話を下さい。
I will give you a call as soon as I get home.家に着いたらすぐにあなたに電話します。
I called Tom up.私はトムに電話した。
Here's my telephone number.これが私の電話番号です。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
Before long, we'll be able to communicate with each other by T.V. telephone.近い将来、テレビ電話でお互いに意志疎通ができるようになるだろう。
She made me so angry on the telephone that I hung up on her.彼女は電話で私を非常に立腹させたので、私は彼女との電話をきった。
The phone is out of order.電話が故障しています。
Please ring him up.どうぞ彼を電話口に呼び出してください。
Your student called me.あなたの生徒が私に電話を掛けてきました。
You should've called.電話したらよかったのに。
You may call me anytime.いつでも私に電話をしてもいいですよ。
Did you call him yet?もう彼に電話しましたか。
The invention of the telephone caused a revolution in our way of living.電話機の発明は我々の生活に変革をもたらした。
He called in to say he could not attend the meeting.彼は会に出席できないと電話を入れてきた。
Mr Green, you are wanted on the phone.グリーンさん、お電話ですよ。
Did you call Tom?トムに電話した？
Call me before you leave.出発する前に私に電話をかけなさい。
Grace goes upstairs to the extension telephone.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
Please call me at seven tomorrow morning.明日朝７時に電話してください。
Call me up when you get there.そこに着いたら私に電話をしなさい。
I was in the bath when the phone rang.私の入浴中に電話が鳴った。
I telephoned him to come at once.すぐ来るようにと彼に電話で話した。
It seems that there is something wrong with the telephone.どうも電話の故障のようです。
I tried to reach you on the phone, but I was unable to get through.君になんとか電話で連絡をとろうとしたのですが、駄目でした。
I called him to the telephone.彼を電話口に呼び出した。
I've tried calling him all day, but the line is busy.今日一日ずっと彼に電話をかけているが、話し中だ。
I will telephone you as soon as they return.彼らが帰ったらすぐに君に電話をかけてあげましょう。
She put two calls in for Tom.彼女はトムに二度電話を入れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License