One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “電話”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The telephone is a convenience.電話は便利なものである。
Operator, I'm trying to get through to Boston.交換台、ボストンに電話しようとしているんですが。
I just received a very gracious call from Senator McCain.つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
Would you please tell her to give me a call later on?後ほど私に電話をするよう彼女に伝えていただけますか？
I was having a bath when the telephone rang.電話が鳴ったときわたしは入浴中だった。
Please forgive me for forgetting to call you.電話するのを忘れてごめんなさい。
You can call me any time.好きなときに電話してきていいよ。
I got a phone call from him just as I was about to go to bed.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
This initiative follows the DCA phone conference on Dec 17 attended by 40 people from 27 firms.この提案は、２７の企業から４０人が参加した１２月１７日のＤＣＡの電話会議の結果によるものです。
Let me put down your new phone number in my notebook.君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。
I called him, but the line was busy.私は彼に電話をしたが、話中だった。
I'd like to call my parents.親に電話したいのです。
I'll call later.後で電話します。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
I'm talking on the phone.電話中なんですよ。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私たちは、間もなくお子さんが生まれる奥さんをお持ちの男性から電話をいただきました。
Hold the line, please.電話を切らないでそのままお待ち下さい。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
I forget your telephone number.君の電話番号を忘れてしまった。
You should turn off your cell phone.携帯電話の電源を切るべきである。
Whoever telephones, tell them I'm out.たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。
There's a phone call for you from Akemi.君に明美から電話があったよ。
Please call me at seven tomorrow morning.明日朝７時に電話してください。
Tom had a telephone call from Mary early this morning.トムは今朝早くメアリーから電話をもらった。
He phoned me to talk about his holiday plans.彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
I'm e-mailing to follow up on our phone conversation this morning.今朝の電話のフォローアップとしてＥメールしています。
I was going out, when the telephone rang.電話が鳴った時、私は出掛けようとしていた。
Don't fail to call me back.必ず私に電話をかけ直して下さい。
I called my mother up from the station.駅から母に電話をかけた。
Please tell me your name and telephone number.お名前と電話番号を教えてください。
I was in the bath when the phone rang.私の入浴中に電話が鳴った。
Can I call "Chargeit" and reserve?チャージットは電話予約を受け付けていますか。
I wonder whether to write or phone.手紙を書くか、電話をかけるか、どちらにしようか。
May I use the phone?電話を拝借できますか。
In order to make a phone call, I put my hand in my pocket and searched for a coin.電話をかけるためにポケットに手を入れて硬貨を捜した。
I can't for the life of me remember her phone number.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
I telephoned my friend to congratulate him.私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
Ken calls me every day.ケンは毎日私に電話をかけてくる。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
It cannot be denied that we cannot do without the telephone in our modern life.電話が現代に欠かせないものである事はほぼ否定できません。
Had I known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
Don't hang up, but hold on please.電話を切らないでそのまま待って下さい。
The telephone was ringing when I got home.家へついたら電話が鳴っていた。
Don't bother to call me.わざわざ電話をかけてくださらなくてけっこうです。
I'll write at you or I'll phone you in the next week.来週君に手紙か電話を寄越すよ。
Let's call Bill up.ビルに電話をかけてみよう。
I was about to leave for work when the telephone rang.仕事に出かけようとしているところへ電話が鳴った。
I want to make a phone call.電話をかけたい。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
Here's my telephone number.これが私の電話番号です。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.彼から電話があったら、僕から後で連絡すると言ってください。
I was about to leave when you telephoned.君が電話した時、私はすぐに出かけようとしていた。
He hung up on me.彼の方から電話を切ってしまった。
Do you have a number where we can contact you?ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。
I was planning to call him, but changed my mind and didn't.彼に電話をかけるつもりだったが、考え直してやめた。
He telephoned her when he arrived at the station.駅に着いて、彼は彼女に電話をした。
I meant to call her, but I forgot to.私は彼女に電話するつもりだったのですが忘れちゃった。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
I'll call him tonight.今晩彼に電話するよ。
I looked up his phone number in the telephone book.電話帳で彼の電話番号を調べた。
In fact, I'll even call George at the office and tell him he ought to come home and help out.何ならジョージの職場に電話をして、すぐ帰宅してお前を手伝うようにと伝えようかい。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
He denied the fact of her having called him that evening.彼は、その晩彼女が彼に電話をかけてきた、という事実を否定した。
I'll write to you or I'll phone you next week.来週手紙書くか電話かけるかするよ。
Cold calls are the primary function of the telemarketing department.顧客に対する勧誘の電話が、テレマーケティング部の主要業務である。
I was about to leave when you telephoned.あなたの電話が鳴ったときまさに出かけようとするところだった。
If the phone rings again, I plan to ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
Tom scolded Mary for not calling to say she'd be late.トムは遅れるという電話をしなかったメアリーを叱った。
Not having a telephone is an inconvenience.電話がないのは不便なことだ。
Don't fail to call me as soon as you arrive there.向こうについたら忘れずすぐ電話してね。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
Not knowing what to do, I called my mother for advice.何をすべきかわからなかったので、私は助言を求めて母に電話をした。
She called me up very late last night.彼女は昨夜遅く私に電話をかけてきた。
I got all choked up when I heard the voice of Ryo over the telephone.電話で良の声を聞いたら胸がいっぱいになった。
Can you give me your phone number?電話番号を教えて。
No sooner had I sat down and relaxed than the phone rang.椅子に深く座ってくつろいだ途端に、電話が鳴った。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
If Jason should call me, tell him I'm not in.万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
You had a phone call from Mr. Takakura.高倉さんから電話があったわよ。
She got into hot water when her boyfriend called her at work.ボーイフレンドが職場に電話をかけてきたために、彼女は窮地に陥った。
Scarcely had I gone to bed when the telephone rang.床につかないうちに電話が鳴った。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
I'll call again later.また後ほどお電話いたします。
We can't reach Tom by phone, so send him an email.私たちは電話でトムに連絡を取ることができなかったので、電子メールを彼に送ってください。
He would wait for hours for her call.彼は彼女から電話がかかってくるのを何時間も待っていることがあった。
I'll call you up later.あとで電話するね。
Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them.日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。
The number you have called is not in service.おかけになった電話番号は現在使われておりません。
Did Tom call?トムから電話があった？
I will call you when I have done my shopping.買い物をすませてしまったら電話をします。
Why does the phone have to ring all the time only when I'm busy? I can't get any work done because of it.なんでこの忙しいときに限って電話が引っ切り無しに鳴るんだよ。仕事が進まないじゃないか。
"Do you mind if I use your phone?" "No, please go ahead."「電話を使わせてもらってもいいですか」「ええ、どうぞ」
A few minutes later the telephone rang.数分後に電話が鳴った。
She rang off angrily.彼女は怒って電話を切った。
They spoke to each other on the phone.彼らはお互い電話で話した。
I have the right to call my lawyer.私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。