The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
I forget to telephone him.彼に電話するのを忘れた。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
Please call me and set up a date sometime.そのうち私に電話をして日にちを決めてください。
Please forgive me for forgetting to call you.電話するのを忘れてごめんなさい。
Can I telephone London from here?ここからロンドンへ電話できますか。
Could you dial for me? The telephone is too high.代わりにダイアルしていただけませんか？電話の位置が高すぎて。
I was taking a bath when you called me.あなたが電話したとき、私はお風呂に入っていたのです。
The telephone is ringing. If you want, I'll answer it.電話が鳴ってますよ。もしよければ私が出ましょう。
I'll give him a buzz.彼に電話してみよう。
I'll call you up this evening.今晩そちらにお電話いたします。
I'll get in touch with you again about this matter.このことに関してまた君に電話するよ。
We ought to have phoned ahead and reserved a table.あらかじめ電話し、テーブルの予約をしておくべきだったな。
Sorry, but could you answer the phone for me?ごめん、代わりに電話出てくれないかな？
I took down her telephone number in my notebook.僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
Whoever telephones, tell him I'm out.たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。
Where can one make a phone call?電話はどこでできる？
What's the number for the Tokyo Dome?東京ドームの電話番号は何番ですか。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
Mind you call me up tomorrow.明日、必ず私に電話を下さい。
I was going to call him, but thought better of it.彼に電話をかけるつもりだったが、考え直してやめた。
Dial 110 at once.すぐ１１０番に電話してください。
Have there been any phone calls for me?私に電話はありませんでしたか。
Tom can't come to the phone.トムは電話に出ることができません。
He wanted to get my phone number.彼は私の電話番号を手に入れたがっていた。
I thought I told you not to call Tom at school.学校でトムに電話しないように言ったはずですけど。
My new phone is thinner than my old phone.私の新しい電話は前のより薄い。
May I use your phone?お電話をお借りしてもよろしいですか。
The telephone was invented by Bell in 1876.電話は１８７６年にベルによって発明された。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.彼が電話をかけてきたら、僕からあとで連絡すると言ってください。
You can call me anytime you like.いつでも電話していいよ。
Let's call Bill up.ビルに電話をかけてみよう。
He phoned her as soon as he came home.彼は帰宅するとすぐに彼女に電話した。
Tom was eating his dessert when the phone rang.電話が鳴ったとき、トムはデザートを食べていた。
We are not on the telephone yet.私達はまだ電話をつりつけていません。
The telephone rang repeatedly.電話は繰り返し鳴っていた。
"Ah, that's true," Susan puts in, "I just wanted to call to ..."「ええ、そうね」とスーザンが言葉をさしはさむ。「私が電話したのは・・・」
Please ring him up.どうぞ彼を電話口に呼び出してください。
Can someone answer the telephone?誰か電話にでてくれない。
If he had known her phone number, he could have called her up.もし彼が彼女の電話番号を知っていたならば、彼女に電話できたのに。
He called me up from Tokyo.あの人は東京から私に電話をかけてきた。
"May I use your telephone?" "By all means."「電話をお借りしてもいいですか」「どうぞどうぞ」
As soon as we get the answer, we'll phone you.僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
"Shall I have him call you when he gets back?" "Yes, please."「帰り次第、こちらからお電話させましょうか」「お願いします」
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
I'll call you as soon as I get to Chicago.シカゴに着いたらすぐ電話します。
You should avoid calling a person after ten at night.夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
May I call later?後で電話しても良いですか。
I want to make a phone call, but I don't have any change now.電話をかけたいのですが、いまこまかいお金がありません。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
Call me before you leave.出発する前に私に電話をかけなさい。
If only she had been home when I called yesterday.昨日電話したときに、彼女が家にいてくれたらな。
When I phone them nobody answers.電話をかけても誰も出ない。
I spoke to him on the phone last night.昨夜電話で彼と話をした。
The telephone is among the inventions attributed to Bell.電話は、ベルのいろいろな発明品の一つである。
Hang up and wait a moment, please.電話を切って少々お待ち下さい。
Tom scolded Mary for not calling to say she'd be late.トムは遅くなるという電話をしなかったメアリーを怒った。
A Mr. West called while you were out.留守中にウェストという人から電話があったよ。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
I'll call him tonight.今晩彼に電話するよ。
Call me when you get settled in.落ち着いたら電話してください。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Tell them to call me before they leave.彼らが出発する前に私に電話するよう彼らに伝えてください。
Don't phone me while I'm at the office.私が事務所にいる間は電話をかけてよこさないでくれ。
Had I known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。
He hung up on me.彼の方から電話を切ってしまった。
Mr Green, you are wanted on the phone.グリーンさん、お電話ですよ。
I couldn't get him on the phone.彼に電話連絡できなかった。
Don't you have a phone in your car?車に電話はないのかしら？
Your student called me.あなたの生徒が私に電話を掛けてきました。
I'd like to make an overseas call.国際電話をかけたいのですが。
Don't fail to call me as soon as you arrive there.向こうについたら忘れずすぐ電話してね。
Did you note down my phone number?私の電話番号をメモしましたか。
You are wanted on the phone.電話がかかってるよ。
I will call you without fail.私は必ず君に電話するよ。
He called a hotel for accommodations.彼はホテルに電話で宿泊を頼んだ。
Please hang on. I'll put him on the phone.お待ち下さい。彼を電話口に出しますから。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れた。
When I was reading a book, the telephone rang.読書をしていると電話が鳴った。
Telephone booths are very scarce around here.このあたりは電話ボックスがとても少ない。
I will call back in twenty minutes.２０分たったらこちらから電話をします。
Can I make a phone call for ten yen?１０円で電話がかけられますか。
Wondering if my daughter had arrived safely I tried to call her but couldn't get through.娘が無事に着いたかどうかと思って電話をかけようとしたが、通じなかった。
I was about to leave my house when she called.私が家を出ようとしたときに、彼女から電話があった。
Is it cheaper to call after 9:00?９時以降に電話した方が安いですか。
Can I use your telephone?電話をお借りしてもよろしいですか。
It seems that there is something wrong with the telephone.どうも電話の故障のようです。
I'll call him back later.あとでまた、彼に電話します。
I was about to leave when you telephoned.君が電話した時、私はすぐに出かけようとしていた。
Does she know your phone number?彼女はあなたの電話番号を知ってるの？
I wonder whether to write or phone.手紙を書くか、電話をかけるか、どちらにしようか。
I tried to call him, but the line was busy, and I couldn't get through.彼に電話したんだけど、話し中でつうじなかった。
Can I make a credit card call on this public phone?この電話はカードが使えますか。
I was about to leave my house when she rang me up.私が家を出ようとしたときに、彼女から電話があった。
Oh no! I wasn't paying attention and left my cell phone in the restaurant!しまった！ウッカリして、携帯電話をお店に忘れてきちゃった。
I had hardly gotten into bed when the telephone began to ring.私が床に入るか入らないうちに電話が鳴りだした。
Tom slammed down the phone.トムは電話をガチャンと切った。
I'll call later.あとで電話するね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License