The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '電話'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He gave me a ring at midnight.
彼は真夜中に電話をかけてきた。
I looked up his telephone number in a telephone directory.
私は電話帳で彼の番号を調べた。
Call me later!
後で電話して!
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.
事態が手に負えなくなったら、昨日教えた僕の番号に電話してきなさい。
Don't fail to call me back.
必ずそちらから電話をかけ直して下さい。
Give me a ring tomorrow.
明日電話を待ってるよ。
The phone kept ringing.
電話のベルが鳴りつづけた。
Please put me through to Mr. Black.
ブラックさんに電話をつないで下さい。
I made a note of the telephone number.
私はその電話番号を書き留めた。
Will you phone me later, please?
後で電話をしてくれませんか。
He crossed her old telephone number off.
彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
Tom gave Mary his telephone number.
トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
If Tom had not called me then, I might have killed myself.
あのときトムが電話してくれなかったら、私自殺してたかも。
Overseas service here.
こちら国際電話の係りです。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.
夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
He is a busy man, so you can only get in touch with him by telephone.
彼は忙しい人だから、電話でなければ彼と連絡をとれないでしょう。
Could you dial up the operator for me?
電話交換手を呼んでもらえませんか。
I called Susan to apologize to her, but she hung up on me.
僕はスーザンに謝ろうと電話したのに、彼女ときたら一方的に電話を切っちゃったんだ。
Nobody answered the telephone.
誰も電話に出なかった。
Let's call Bill up.
ビルに電話をかけてみよう。
She called me many times.
彼女は何度も私に電話をかけてきた。
She hasn't phoned since she went to London.
ロンドンへいって以来、彼女は電話をかけてきていない。
Call me any time, if necessary.
必要なら、いつでも電話してください。
I must call him sometimes during the morning.
朝のうちに彼に電話をしなければいけない。
"Ah, that's true," Susan puts in, "I just wanted to call to ..."
「ええ、そうね」とスーザンが言葉をさしはさむ。「私が電話したのは・・・」
May I use your phone?
お電話をお借りしてもよろしいですか。
How can I make a telephone call to Japan?
日本への電話はどうやってするのですか。
It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time.
電話で話しながら車の運転をするのは危険です。
When I was about to leave my house, I got a phone call from her.
私が家を出ようとしたときに、彼女から電話があった。
On arriving in Tokyo, I called him up.
東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
The telephone operator asked the caller to hold on until a connection was made.
交換手は電話をかけた人に電話がつながるまで待つように言った。
Call me when you're ready.
準備できたら電話して。
Why don't you call Tom up?
トムに電話してみたら？
If only she had been home when I called yesterday.
昨日電話したときに、彼女が家にいてくれたらな。
Tom slammed down the phone.
トムは電話をガチャンと切った。
The telephone on my desk rang persistently and loudly.
私の机の上の電話がしつこく大きな音をたてて鳴った。
The caller refused to give us his name.
電話をかけた者は名前を教えるのを拒否した。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.
昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
I've forgotten your number.
君の電話番号を忘れてしまった。
Can I make a credit card call on this public phone?
この電話はカードが使えますか。
On his getting to Tokyo, I'll telephone you.
彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
Please tell me your name and telephone number.
お名前と電話番号を教えてください。
Please give me a ring this evening.
今晩私に電話して下さい。
Tom had a telephone call from Mary early this morning.
トムは今朝早くメアリーからの電話を受けた。
Look through the yellow pages.
職業別電話帳を調べて。
Could you tell me how to use the telephone?
電話の使い方を教えてください。
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.
トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。
What time shall I call you tonight?
今晩何時に電話しましょうか。
Please call before you come.
電話をしてからきてください。
Bastard hung up on me.
あいつは話の途中で電話を切りやがった。
I telephoned her at once.
私たちはすぐに彼女に電話しました。
Please call me at seven tomorrow morning.
明日朝７時に電話してください。
I'll call you up tomorrow morning.
明日朝に電話するよ。
I heard the telephone ringing.
電話がなっているのが聞こえた。
She asked me whether she could use the telephone.
彼女は電話を使ってよいか私に尋ねた。
I also did not call.
私は電話もかけなかった。
"Shall I have him call you when he gets back?" "Yes, please."
「帰り次第、こちらからお電話させましょうか」「お願いします」
In case of fire, call 119.
火事の場合は119に電話してください。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.
ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
The telephone is out of order, Mr. Tamori.
タモリさん、電話が故障しています。
You're giving me the same old line.
君は相変わらず同じような電話しくれない。
Who was it that he phoned?
彼は誰に電話したんだ？
I'll ring you up tonight.
今夜電話します。
I told my boss over the phone that I would be going straight home without returning to the company.
会社に戻らず直帰することを上司に電話で伝えた。
They were cut off in the middle of their telephone conversation.
彼らは話をしている最中に電話を切られた。
As soon as I hung up, the phone started ringing again.
電話を切ったとたんにまた鳴り出した。
Just then, the telephone rang.
ちょうどその時、電話が鳴った。
You should call your mother as soon as possible.
あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
The telephone was just ringing, wasn't it?
さっき電話が鳴ってたね？
I'll call later.
また電話します。
I phoned Mary, but the line was busy.
私はメアリーに電話したが話し中だった。
I get a call from her once in a while.
私はときどき彼女から電話をもらう。
Her son called from New York.
彼女の息子はニューヨークから電話をかけてきた。
Tom has been talking on the phone for an hour.
トムは電話で１時間喋りつづけている。
Answer the phone, please.
電話に出てください。
I can't work at all with all these useless calls coming in.
どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
I was getting ready to go out. At that time, the telephone rang.
私は外出しようとしていた。その時電話が鳴った。
As soon as she heard the bell ring, she answered the telephone.
ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
May I use your telephone?
ちょっと電話を貸してください。
The telephone is a means of communication.
電話はひとつの通信手段である。
Could you tell me how to call this number?
この電話番号に電話する方法を教えてください。
You should turn off the mobile phone.
携帯電話の電源を切るべきである。
I forgot your phone number.
君の電話番号を忘れてしまった。
Excuse me, but might I use the phone?
すみませんが、電話を使ってもよろしいですか。
I used to get yelled at for hogging the phone.
昔は長電話して、よく怒られたものだ。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.
