The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll call you up this evening.今夜電話します。
Why didn't you phone before coming?来る前になぜ電話をかけてくれなかったの。
If you will excuse me for a few minutes, I'd like to make a call.もし２、３分お許しいただければ、電話をかけたいのですが。
Excuse me, but may I use the phone?すみませんが、電話を使ってもよろしいですか。
Even making an international phone call from a mobile, if it's Mobila then you can do it for 20 Yen per minute.携帯電話から国際電話をかけても、モビラなら「１分あたり２０円」でかけられます。
They communicate with each other by telephone every day.彼らは毎日電話で連絡を取り合っている。
I had barely got in the house when the phone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
I called his office again and again, but no one answered.私は何度も彼の事務所に電話したが誰もでなかった。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
She called me in the afternoon.彼女は午後に私に電話をした。
Her son called from New York.彼女の息子はニューヨークから電話をかけてきた。
Does he often call his parents at home?彼は郷里の両親によく電話しますか。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
He was to have called her up, but he forgot.彼は彼女に電話をかけることになっていたのが忘れてしまった。
Would you please tell her to give me a call later on?後ほど私に電話をするよう彼女に伝えていただけますか？
Did you call him yet?もう彼に電話しましたか。
I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone.もう電話を切らなくてはなりません。電話が空くのを待っている人がいるのです。
Have you called her yet?もう彼女に電話をしましたか。
I'll call him later.また電話します。
I called him up and asked his schedule.私は彼に電話を掛けて予定を尋ねた。
And so it seems she tried phoning but it's who was on the other end of that phone that was the problem.で、電話してみたらしいんだけど、その電話先の相手ってのが問題だったのよ。
We were just about to leave when she telephoned.ちょうど私たちが出かけようとしていたとき彼女からの電話がかかってきた。
Can somebody get that?だれか、電話出て。
The telephone is out of order, Mr. Tamori.タモリさん、電話が故障しています。
The operator told me to hang up and wait for a moment.交換手は私に電話を切って少し待つように言った。
It was I that phoned him yesterday.きのう彼に電話をかけたのは私だった。
Should he call me in my absence, please tell him that I will call him back.万一私の留守中に彼が電話をかけてきたら、折り返し私の方から電話をかける。
Do you know who took the call?誰がその電話に出たか知っていますか。
Leave a message and I'll call you.伝言を残しておいてくれたら電話するよ。
Ken calls me every day.ケンは毎日私に電話をかけてくる。
We can't reach Tom by phone, so send him an email.私たちは電話でトムに連絡を取ることができなかったので、電子メールを彼に送ってください。
Any phone calls for me while I was out?私の外出中に電話はあった？
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
I'll telephone you every night.毎晩電話するよ。
When are you going to call me?あなたはいつ私に電話してくれるつもりですか。
Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them.日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。
I think she'll be able to answer the phone around 4:00.彼女は４時頃なら電話に出られると思います。
The phone was out of order again.電話はまた故障していた。
You should've phoned.電話したらよかったのに。
I couldn't get him on the phone.彼に電話連絡できなかった。
He hung up on me.彼の方から電話を切ってしまった。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしたら、トムが私に電話してきた。
Call her tomorrow.明日、彼女に電話をかけなさい。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
We used the transcripts of the recordings of telephone conversations.電話での会話の録音を文学化した資料を用いた。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
Would you give me your work number, please?勤務先のお電話番号を教えて頂けますか？
Sorry, but I think you've got the wrong number.失礼ですが、電話番号をお間違いではないでしょうか。
The international code for calling Italy is 39.イタリアに電話をかけるための国際コードは39です。
I plan to telephone Tom tomorrow and ask him to help.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
I called him up, but he wasn't there.彼に電話をかけたがいなかった。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の電話番号を調べた。
Please call me at seven tomorrow morning.明日朝７時に電話してください。
We were just talking about you when you called.君が電話をくれた時私達はちょうど君の事を話していた。
Call me later!後で電話して!
What's the number?電話番号は何番ですか。
Can you check if the phone is out of order?電話機が故障しているかどうか調べていただけますか。
I will call you up, provided that I have time.時間があれば電話します。
Whoever telephones, tell them I'm out.たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。
I'm talking on the phone.電話中なんですよ。
I was taking a bath when you called me.あなたが電話したとき、私はお風呂に入っていたのです。
Leave a message and I'll call you.メッセージを残しておいてくれたら電話するよ。
It cannot be denied that we cannot do without the telephone in our modern life.電話が現代に欠かせないものである事はほぼ否定できません。
Father kept in touch with us by mail and telephone while he was overseas.父は海外にいる間、手紙や電話でわれわれと接触し続けた。
You had a phone call from Mr. Takakura.高倉さんから電話があったわよ。
The invention of the telephone caused a revolution in our way of living.電話機の発明は我々の生活に変革をもたらした。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
Bill called me last night.ビルがゆうべ私に電話してきた。
I must call him sometimes during the morning.朝のうちに彼に電話をしなければいけない。
I'll get in touch with Tom by telephone tomorrow and ask him to give us a hand.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.彼から電話があったら、僕から後で連絡すると言ってください。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
I'll call you later.後で電話するよ。
I heard the phone ring.電話が鳴る音が聞こえた。
Will you tell him I called?彼に私から電話があったことをお伝えいただけますか。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
The number you have called is not in service.おかけになった電話番号は現在使われておりません。
A Mr Brown wants you on the phone.ブラウンさんという人から電話です。
I talked on the telephone.私は電話で話をしました。
"Has anybody called the police?" "I have."「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
I'll call you at noon.正午に君のところに電話します。
"May I use this telephone?" "Go ahead."「この電話をお借りしてもいいですか」「ええ、どうぞ」
He telephoned me again and again.彼は私に、再三電話をかけてきた。
It's a better line than when you used to call me from the university.あなたが大学から電話してきたときより、よく聞こえるわ。
He called his mother up from the airport.彼は空港から母に電話をかけた。
I called him this morning.午前中彼に電話をしてはなしました。
I talked to her on the telephone.私は彼女と電話で話した。
I had hardly gone to bed when the telephone rang.床につくとすぐに電話が鳴った。
I call her up every day.私は毎日彼女に電話する。
He was in the middle of a funny story when he broke off to answer the telephone.滑稽な話をしている真最中に彼に電話がかかってきたので話を中止した。
If the phone rings again, I will ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
He went home as soon as he got the phone call.彼は電話を受けるとすぐに帰宅した。
Why does the phone have to ring all the time only when I'm busy? I can't get any work done because of it.なんでこの忙しいときに限って電話が引っ切り無しに鳴るんだよ。仕事が進まないじゃないか。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.料金滞納で電話を止められた。
I hung up and called her back again.私は電話を切って、もう一度彼女にかけなおした。
I'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you.お邪魔してすみませんが、あなたに電話がかかっています。
I want to have a telephone installed.電話が引きたいです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License