The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
I was having a bath when the telephone rang.電話が鳴ったときわたしは風呂に入っていた。
Please phone me when you have settled down.あなたが落ち着いたら電話をしてください。
I finally contacted him by phone.ついに彼と電話で連絡がついた。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.空港につくとすぐに彼は妻に電話した。
He gave me a ring at midnight.彼は真夜中に電話をかけてきた。
She gave him her name and telephone number.彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
I've tried calling him all day, but the line is busy.今日一日ずっと彼に電話をかけているが、話し中だ。
May I use your phone?電話を貸してもらえませんか。
Dial 110 at once.すぐ１１０番に電話してください。
She had already gone to bed when I phoned her at 11:00 p.m.私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
There's a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
If anyone should phone, say I will be back at one o'clock.誰かから電話があったら一時に戻るといって下さい。
Call her tomorrow.明日、彼女に電話をかけなさい。
The telephone rings. Susan picks it up.電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
She was always telephoning me.彼女はいつも私に電話をかけてばかりいた。
A Mr. West called while you were out.留守中にウェストという人から電話があったよ。
We were just talking about you when you called.君が電話をくれたとき丁度君の事を話していた。
Where can one make a phone call?電話はどこでできる？
Please give me the number for Mr. Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
You are wanted on the phone.君に電話です。
Answer the telephone, will you?電話に出てちょうだい。
Shall I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
Did you note down my phone number?私の電話番号をメモしましたか。
Bell invented the telephone.ベルは電話を発明した。
I'll phone you later.後でお電話いたします。
I'll call later.また電話します。
We were just talking about you when you called.君が電話をくれた時私達はちょうど君の事を話していた。
Will you kindly telephone me this afternoon?今日の午後に私に電話してくれませんか。
When I talked with him on the phone, he sounded tired.彼と電話で話した時、疲れているようだった。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
I had barely got into the house when the phone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
He called me day after day.彼は毎日私に電話をかけてきた。
Mr Green, you are wanted on the phone.グリーンさん、お電話ですよ。
Please forgive me for forgetting to call you.電話するのを忘れてごめんなさい。
The lines are crossed.電話が混線している。
I will telephone you as soon as they return.彼らが帰ったらすぐに君に電話をかけてあげましょう。
Please call me at any time.いつでも電話をしてください。
He'll almost certainly telephone tonight.今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
Shall I call you up later?後ほどお電話しましょうか。
I was about to leave for work when the telephone rang.仕事に出かけようとしているところへ電話が鳴った。
He is on another phone.別の電話に出ています。
My telephone is out of order.私の電話は故障している。
I was having a bath when the telephone rang.私が入浴中に電話が鳴った。
I couldn't get him on the phone.彼に電話連絡できなかった。
Mr Yamada, there's a phone call for you.山田さんお電話です。
I'll call you around five o'clock.５時頃あなたに電話しましょう。
Father kept in touch with us by mail and telephone while he was overseas.父は海外にいる間、手紙や電話でわれわれと接触し続けた。
Bob was just about to leave when I telephoned him.私が電話したとき、ボブは出かける直前だった。
Hardly had he finished breakfast when the telephone rang.彼が朝食を終えるか終えないうちに電話が鳴った。
Call me at the office.会社へ電話してください。
Don't call me so late at night.夜遅く電話しないでください。
Thank you very much for your time on the phone.電話では、ありがとうございました。
Bill, call me tonight.ビル、今夜私に電話ちょうだい。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
I'll call back at four o'clock.私は４時に電話をかけなおすつもりです。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
I'm calling because I've lost my credit card.クレジットカードをなくしてしまったのでお電話したのですが。
I'll call you up later.あとで電話するね。
The telephone was invented by Bell.電話はベルによって発明された。
If anyone calls me up while I'm away, tell them I'll be back by five.僕の留守中に誰かから電話があったら、５時までには帰ると伝えておいてくれ。
There's a telephone in the hall.ホールに電話がある。
I phoned him.彼に電話した。
I called up my friend to congratulate him on his success.私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
Please call before you come.電話をしてからきてください。
I will tell him the news as soon as I see him.次においでの時に、電話をして下さい。
Tom regrets telling Mary his telephone number.トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
I want to have a telephone installed.電話を引きたいのです。
He didn't answer the phone, so I left him an email.電話には出なかったからメールしておきました。
She hasn't phoned since she went to London.ロンドンへいって以来、彼女は電話をかけてきていない。
Please excuse me for calling you so early in the morning.こんな朝早くにお電話してお許し下さい。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
I'll call you later.あとで電話するね。
May I use the phone?電話を拝借できますか。
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。
This telephone is out of order.この電話はこわれています。
Please call me up later.後で私に電話をして下さい。
How late can I ring?何時くらいまでなら電話してもいいですか。
I had already gone to bed when the telephone rang.電話が鳴った時、私はもう寝ていた。
She'll be available around four o'clock.彼女は４時頃なら電話に出られると思います。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家を出ようとしていたら、トムから電話がかかった。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
In order to make a phone call, I put my hand in my pocket and searched for a coin.電話をかけるためにポケットに手を入れて硬貨を捜した。
She phoned her husband to come immediately.彼女は父にすぐ来るように電話した。
I was going out, when the telephone rang.電話が鳴った時、私は出掛けようとしていた。
I will give you a ring every night.毎晩電話するよ。
No sooner had I hung up the phone than there came another call.私が電話を切るか切らないうちに別の電話が入った。
The telephone was just ringing, wasn't it?さっき電話が鳴ってたね？
May I call you tomorrow?明日あなたに電話をかけてもいいですか。
Did you call me up last night?君は昨夜私に電話をかけましたか。
I forgot to call her last night.昨夜、彼女に電話をかけるのを忘れました。
I will call you tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
If you see the cat in this picture, please call us.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
She telephoned to invite me to her house.彼女は私に家に招待の電話をしてきた。
I will call you without fail.私は必ず君に電話するよ。
This type of mobile phone sells well.この型の携帯電話はよく売れています。
Bob was on the point of leaving when I called him.私が電話したとき、ボブは出かける直前だった。
I'll call you as soon as I get to Chicago.シカゴに着いたらすぐ電話します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License