The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He wrote down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
The invention of the telephone caused a revolution in our way of living.電話機の発明は我々の生活に変革をもたらした。
You're giving me the same old line.君は相変わらず同じような電話しくれない。
She phoned her husband to come immediately.彼女は父にすぐ来るように電話した。
Is it more expensive to call in the morning?午前中に電話をすると割高になりますか。
I'll leave my number in case you want to call me.私に電話をかけたいときのために電話番号を書いておきましょう。
This telephone is connected to the fax machine.この電話はファックスにつながっている。
He didn't answer the phone, so I left him an email.電話には出なかったからメールしておきました。
His mobile phone produced radio emissions that interfered with other phones.彼の携帯電話は他の電話を妨害する電波を出した。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.こちらはトムです。アンを電話口までお願いします。
The telephone doesn't work.電話が通じません。
I'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you.お邪魔して申し訳ありませんが、お電話が入っています。
Bell invented the telephone.ベルは電話を発明した。
She called me many a time.彼女は何度も私に電話をかけてきた。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.彼は松山に着くとすぐにおじさんに電話した。
If the phone rings again, I plan to ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
The telephone rang several times.電話が数度鳴った。
Look up the number in the telephone book.電話帳で番号をしらべよ。
Sorry, but I think you've got the wrong number.失礼ですが、電話番号をお間違いではないでしょうか。
When I phone them nobody answers.電話をかけても誰も出ない。
Tom called Mary to apologize to her, but she hung up on him.トムはメアリーに謝ろうと電話をかけたが、彼女は一方的に彼の電話を切った。
Did Tom call?トムから電話があった？
Jill has been on the phone with friends for more than two hours!ジルは２時間以上も友達と電話で話しているよ！
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
I had hardly gotten into bed when the telephone began to ring.私が床に入るか入らないうちに電話が鳴りだした。
I forget to telephone him.彼に電話するのを忘れた。
I thought I told you not to call Tom at school.学校でトムに電話しないように言ったはずですけど。
How late can I ring?何時くらいまでなら電話してもいいですか。
He was about to call her up, when her letter came.彼はまさに彼女に電話をかけようとしていた、するとそのとき、彼女からの手紙が来た。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。
You can reach me at this number.ここへお電話くだされば、連絡がとれます。
The telephone was invented by Bell.電話はベルによって発明された。
I got all choked up when I heard Ryo's voice on the telephone.電話で良の声を聞いたら胸がいっぱいになった。
He called her every other day.彼は彼女に一日おきに電話した。
Call me once you've arrived.ついた後電話をくれ。
Tell him either to call on me or to ring me up.私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
Cold calls are the primary function of the telemarketing department.顧客に対する勧誘の電話が、テレマーケティング部の主要業務である。
No sooner had I hung up the phone than there came another call.私が電話を切るか切らないうちに別の電話が入った。
I don't want you to ring me up all the time.ひっきりなしに電話をかけることはよしてもらいたい。
I'll call later.後で電話します。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れてしまった。
Telephone booths are as scarce as hen's teeth around here.このあたりは電話ボックスがとても少ない。
I said I would ring again later.私はまた後で電話するといった。
I will give you a ring every night.毎晩電話するよ。
Tom was just about to go out when the phone rang.電話が鳴ったとき、トムはちょうど家を出ようとしていた。
I will give you a call as soon as I know for sure.はっきりわかり次第お電話します。
We communicate with each other by telephone every day.私たちは毎日電話で連絡を取り合っている。
Let's call Bill up.ビルに電話をかけてみよう。
I object to his making private calls on this phone.私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
The telephone rang while I was having supper.夕飯を食べているときに電話がかかってきた。
My phone was broken.私の電話は壊れていました。
Yes. He had just come home when I called.はい。電話をしたときちょうど帰宅したところでした。
"Ah, that's true," Susan puts in, "I just wanted to call to ..."「ええ、そうね」とスーザンが言葉をさしはさむ。「私が電話したのは・・・」
Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number.もしもし、カナダのウイニペグに電話をしたいんですけど、番号はちょっとわからないんですけど。
I had barely got into the house when the phone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
"The phone is ringing." "I'll get it."「電話が鳴っているよ。」　「私が出ます。」
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
In fact, I'll even call George at the office and tell him he ought to come home and help out.何ならジョージの職場に電話をして、すぐ帰宅してお前を手伝うようにと伝えようかい。
The invention of the telephone caused a revolution in our way of living.電話の発明は我々の生活に大変革をもたらした。
He'll almost certainly telephone tonight.今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしたら、トムが私に電話してきた。
If it rains, please call me.雨が降ったら、私に電話をください。
Please don't hesitate to call.どうぞ遠慮なく電話をください。
You should've called me.電話してくれたらよかったのに。
You get on the phone and call the doctor.すぐに電話をかけてお医者をよびなさい。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家から出ようとしていたら、トムから電話があった。
Mr Tanaka, you are wanted on the phone.田中さん、電話ですよ。
Please call before you come.電話をしてからきてください。
Any phone calls for me while I was out?私の外出中に電話はあった？
Call me before you leave.出発する前に私に電話をかけなさい。
Had I known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
I'll call after going home tomorrow.明日帰ったら電話します。
I think she'll be able to answer the phone around 4:00.彼女は４時頃なら電話に出られると思います。
My hotel told me to call you.ホテルで聞いて電話しています。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
He hung up before I finished.彼は、私が話しを終える前に電話を切った。
I'll give you a ring tomorrow morning.明日の朝電話をします。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
Hang up and wait a moment, please.電話を切って少々お待ち下さい。
One day I had a phone call from a friend. "There's a nice little earner, won't you come round?" so I went to his house.ある日、友人から「いい話があるから会わないか」と電話があり、友人の家へ出かけました。
Call me up when you get there.そこについたら私に電話しなさい。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
I used to get yelled at for hogging the phone.昔は長電話して、よく怒られたものだ。
Don't bother to call me.わざわざ電話をかけてくださらなくてけっこうです。
Scarcely had I gone to bed when the telephone rang.床につかないうちに電話が鳴った。
Please call me up between seven and eight.７時から８時の間に電話してください。
It was a wrong number.間違い電話だった。
I'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you.お邪魔してすみませんが、あなたに電話がかかっています。
I'd like to make an overseas call.国際電話をかけたいのですが。
I plan to telephone Tom tomorrow and ask him to help.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
Is it cheaper to call after 9:00?９時以降に電話した方が安いですか。
I had barely got in the house when the phone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
You can find her phone number in the directory.彼女の電話番号は電話帳でわかりますよ。
I have a few friends to talk for a long time on the phone with.私には長電話をする友達が２、３人いる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License