The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is waiting for a telephone call.彼は、電話がなるのを待つ。
I wanted to make some telephone calls.ちょっと電話をかけたいと思った。
May I use your phone?お電話をお借りしてもよろしいですか。
When you contact me, please do so by phone.連絡するなら電話でお願いします。
Jill has been on the phone with friends for more than two hours!ジルは２時間以上も友達と電話で話しているよ！
Scarcely had I reached home before the telephone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
This telephone is out of order.この電話は故障している。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
I called her, but the line was busy.彼女に電話したが、話し中だった。
Here's my telephone number.これが私の電話番号です。
They talk a lot to one another, over the telephone and in person.彼らとは電話とか、直接会ってとかお互いによく話し合う。
Can I call directly?直接電話できますか。
A friend of mine called me up last night.友人が昨夜電話をかけてきた。
When I was about to leave my house, I got a telephone call from her.ちょうど出かけようとしていたところに、彼女から電話がかかってきた。
You should call your father as soon as possible.できるだけ早くお父さんに電話をした方がいいですよ。
I tried to reach you on the phone, but I was unable to get through.君になんとか電話で連絡をとろうとしたのですが、駄目でした。
"Do you mind if I use your phone?" "No, please go ahead."「電話を使わせてもらってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Call the doctor right away.すぐ医者に電話しなさい。
I telephoned my order for the book.私はその本を電話で注文した。
Oh, would you catch the phone for me, please?僕のかわりに電話をとってくれませんか。
We talked on the telephone.我々は電話で話した。
On arriving in Tokyo, I called him up.東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れてしまった。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.彼から電話がかかってきたら、僕から後で連絡すると言ってください。
You should've called me.電話してくれればよかったのに。
Don't fail to call me back.必ず私に電話をかけ直して下さい。
Maria called her Brasilian mother.マリアさんはブラジルのお母さんに電話をかけました。
Call me when you're ready.準備できたら電話して。
Look in the phone book.電話帳をみて。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
Tom had a telephone call from Mary early this morning.トムは今朝早くメアリーから電話をもらった。
Don't call me anymore.もう電話するな。
Can you tell me where the nearest hotel service phone is?一番近いホテルの館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
Would you please tell her to give me a call later on?後ほど私に電話をするよう彼女に伝えていただけますか？
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
I had hardly got into the bath when the phone rang.私がお風呂に入ったとたんに電話が鳴った。
Can you check if the phone is out of order?電話機が故障しているかどうか調べていただけますか。
May I use your telephone?電話を使ってもいいですか。
Did you call him yet?もう彼に電話しましたか。
The operator told me to hang up and wait for a moment.オペレーターは電話を切って少し待つよう私に言った。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.彼は松山に着くとすぐにおじさんに電話した。
You don't need to call me.君は僕に電話する必要はない。
Call me this evening.今晩電話をください。
I called Tom up.私はトムに電話した。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
She knew neither his address nor his phone number.彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
Can I telephone London from here?ここからロンドンへ電話できますか。
Please call me at any time.いつでも電話をしてください。
Hey! I don't want any crank calls - not at this hour.こんな夜遅くにいたずら電話をかけてくるなよな。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
If anybody calls, get his number.もし電話があったら電話番号を聞いておいてください。
Could you remind me to call my academic advisor at 9:00 p.m. tomorrow?明日夜９時にアカデミック・アドバイザーに電話をかけることを、思い出させてください。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
I've had a lot of calls today.今日は電話がたくさんかかってきている。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
You were so late coming that I was just about to telephone you.あなたのいらっしゃるのがあまり遅いので、今電話をするところでした。
Did anyone call me while I was out?私の留守中に誰かから電話がありませんでしたか。
Tom just took a chance and called Mary to ask her out.トムはいちかばちかでメアリーをデートに誘う電話をした。
I had barely got in the house when the phone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
The telephone operator asked the caller to hold on until a connection was made.交換手は電話をかけた人に電話がつながるまで待つように言った。
The man who telephoned an hour ago was Frank.１時間前に電話して来た男の人はフランクでした。
This initiative follows the DCA phone conference on Dec 17 attended by 40 people from 27 firms.この提案は、２７の企業から４０人が参加した１２月１７日のＤＣＡの電話会議の結果によるものです。
The telephone can't be used.電話が使えません。
In case of fire, call 119.火災の時には１１９番へ電話を。
Call me at the office tomorrow morning.明日の朝会社に電話してください。
I'm talking on the phone.電話中なんですよ。
I'll call you at seven.七時に電話をかけます。
The phone was ringing, but there was no one to answer it.電話が鳴っていたが、それに出る人はいなかった。
This order has just come in over the phone.この注文は今電話で入ったところです。
The telephone rang repeatedly.電話は繰り返し鳴っていた。
I will call you tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
When the phone rang, he sprang out of bed.電話が鳴ったとき、彼はベッドからとび起きた。
Can I make an outside call by this phone?この電話で外線がかけられますか。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
Why not ring her up now?彼女に今電話してみたらどうですか。
Is there a telephone anywhere?どこかに電話はありませんか。
I had finished my homework when you called me.電話をもらったときには、宿題を終えていた。
They talked about it on the telephone.彼らは電話でその件について話し合った。
He said he would give me a call, but he hasn't yet.彼は電話をくれるといったのに、まだしてこない。
If I find your passport I'll call you at once.君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。
Please call me and set up a date sometime.そのうち私に電話をして日にちを決めてください。
I'll ring you up tonight.今夜電話します。
They spoke to each other on the phone.彼らはお互い電話で話した。
I'll call him back later.あとでまた、彼に電話します。
Look through the yellow pages.職業別電話帳を調べて。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
I was going out, when the telephone rang.私は外出しようとしていた。その時電話が鳴った。
He was supposed to call her at ten.彼は１０時に彼女に電話することになっていた。
Did anyone call me when I was out?私の外出中に、だれか電話をかけてきましたか。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
Should I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
Telephone me if it rains.もし雨なら電話して。
She called me up very late last night.彼女は昨晩大変遅く私に電話をかけてきた。
We were all set to leave when the phone rang.電話が鳴った時、私達は外出するところだった。
Put me through to the boss, please.ボスに電話をつないで下さい。
What's the number?電話番号は何番ですか。
I'm at work now, so I'll call you later.今は仕事中なのであとから電話します。
He hung up before I could say anything.僕が何も言えないうちに彼は電話を切った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License