The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you take notes over the phone?電話でメモが取れますか。
Have you called him yet?もう彼に電話しましたか。
Instead of waiting for a contract, we can handle it over the phone.正式な契約を待たなくても、その件は電話で処理できます。
Call me anytime.いつでもお電話ください。
Hold on a moment, please.ちょっとの時間、電話を切らないでおきて下さい。
There's a phone call for you from Akemi.君に明美から電話があったよ。
My wife often telephones me when I'm traveling in another country.家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
Who invented the telephone?誰が電話を発明しましたか。
I'll call you later.あとで電話するね。
His mobile phone produced radio emissions that interfered with other phones.彼の携帯電話は他の電話を妨害する電波を出した。
Oh no! I wasn't paying attention and left my cell phone in the restaurant!しまった！ウッカリして、携帯電話をお店に忘れてきちゃった。
I spoke to him about it on the telephone.私はそのことについて彼と電話で話した。
Tom slammed down the phone.トムは電話をガチャンと切った。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
Where can one make a phone call?電話はどこでできる？
If my wife calls, just tell her I'm in an important meeting and cannot be disturbed.妻が電話してきたら、私は重要な会議中で出られないと言ってください。
Stay home so that you can answer the phone.電話に出られるように家にいなさい。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
I forget your telephone number.君の電話番号を忘れてしまった。
The operator told me to hang up and wait for a moment.オペレーターは電話を切って少し待つよう私に言った。
I had a call from James out of the blue.ジェームズから突然電話があった。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
Would you give me your work number, please?勤務先のお電話番号を教えて頂けますか？
I'm sorry to call you so late at night.こんな夜遅くに電話してごめんね。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
Please call me whenever it is convenient to you.ご都合がよろしければ、いつでもお電話下さい。
I'll call you at noon.正午に君のところに電話します。
Tom can't come to the phone.トムは電話に出ることができません。
In fact, I'll even call George at the office and tell him he ought to come home and help out.何ならジョージの職場に電話をして、すぐ帰宅してお前を手伝うようにと伝えようかい。
I'm talking on the phone.電話中なんですよ。
She called him on the phone.彼女は彼に電話した。
The telephone can't be used.電話が使えません。
I heard the phone ring.電話が鳴る音が聞こえた。
Telephone me if it rains.もし雨なら電話して。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
May I ask for your phone number?電話番号を伺えますか？
Never fail to call me up at two o'clock.必ず二時に電話してください。
Could you remind me to call my academic advisor at 9:00 p.m. tomorrow?明日夜９時にアカデミック・アドバイザーに電話をかけることを、思い出させてください。
I'll call you up later.あとで電話するね。
I'll call you back soon.すぐにこちらから電話し直します。
I had no sooner sat down than the telephone rang.腰を下ろしたとたんに、電話が鳴った。
He phoned her as soon as he came home.彼は帰宅するとすぐに彼女に電話した。
I'll get in touch with you again about this matter.このことに関してまた君に電話するよ。
She just said good-bye and hung up the phone.サヨナラとだけ言って、彼女は電話を切った。
Be sure and call me tonight.忘れずに夜お電話ください。
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。
I'll either write to you or phone you next week.来週手紙書くか電話かけるかするよ。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
3. If you do phone then hang up immediately, without following any instructions given.３．電話をかけても、アナウンス等に従って操作したりせず、すぐに切ること。
Hang up and wait a moment, please.電話を切って少々お待ち下さい。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
He went home as soon as he got the phone call.彼は電話を受けるとすぐに帰宅した。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
Tom can reach me at this number any time of day.トムさんはこの電話番号からいつでも私に連絡が取れる。
I'll call later.後で電話します。
I was watching television when the telephone rang.電話が鳴ったとき、私はテレビを見ていました。
I'll call you back later.後でまた電話するよ。
It was not until the telephone rang that I woke up.私は電話が鳴って初めて目が覚めた。
If it rains, call me.雨天の場合にはお電話下さい。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
You can call me anytime you like.いつでも電話していいよ。
Today, to send a telegram in the States to anywhere in the world, all you have to do is to give the message over the telephone.今日では、アメリカで世界中のどこへ電報を打つにも電話で通信文を告げるだけでよい。
The telephone was still.電話が切れた。
Please call us when you see the cat in this picture.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
She called him.彼女は彼に電話した。
When I get through with my work, I'll call you.仕事を終えたら電話します。
Is there a mistake in the telephone number?電話番号をお間違えになっているのではありませんか？
I phoned him.彼に電話した。
May I see the telephone directory?電話帳をみせてもらえますか。
The phone was out of order again.電話はまた故障していた。
Please put me through to Mr. Black.ブラックさんに電話をつないで下さい。
Please call me and set up a date sometime.そのうち私に電話をして日にちを決めてください。
Oh, and Andy Dillon called...アンディ・ディロンさんからお電話がありまして・・・。
I was about to leave my house when she called.私が家を出ようとしたときに、彼女から電話があった。
Can you check if the phone is out of order?電話機が壊れているかどうか調べて下さい。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Shall I have him call you?そちらへ電話させましょうか。
Have there been any phone calls for me?私に電話はありませんでしたか。
As soon as I got home, the telephone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
Lucy called already?ルシーさんはもう電話したんですか。
On arriving at Narita, he telephoned me.彼は成田に着くとすぐに私に電話をくれた。
I want to make a phone call, but I don't have any change now.電話をかけたいのですが、いまこまかいお金がありません。
Please call me up between seven and eight.７時から８時の間に電話してください。
One day I had a phone call from a friend. "There's a nice little earner, won't you come round?" so I went to his house.ある日、友人から「いい話があるから会わないか」と電話があり、友人の家へ出かけました。
Phone me the news.電話でそのニュースを知らせてね。
You were so late coming that I was just about to telephone you.あなたのいらっしゃるのがあまり遅いので、今電話をするところでした。
I had just finished my homework when Ted phoned me.テッドから電話がかかったとき私はちょうど宿題を終えたところだった。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
If I had known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
It would be a mistake to make a phone call.電話をする事は、間違いである。
Just then, I heard the telephone ring.ちょうどその時電話が鳴るのを聞いた。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
Did you phone Tom?トムに電話した？
When you contact me, please do so by phone.連絡するなら電話でお願いします。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.彼は松山に着くとすぐにおじさんに電話した。
I telephoned my order for the book.私はその本を電話で注文した。
When you can come to my house, please call me first.私の家に来れる時は、まず電話をして下さい。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License