The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm waiting for his telephone call.私は、彼の電話を待ってます。
Tom called in sick.トムは病気で休むと電話した。
I tried to call Mr Smith, but the line was busy.スミスさんに電話しようとしましたが、話し中でした。
You can reach me at this number.ここへお電話くだされば、連絡がとれます。
Answer the phone, please.電話に出てください。
Is there a mistake in the telephone number?電話番号をお間違えになっているのではありませんか？
Can somebody get that?だれか、電話出て。
On arriving at Narita, he telephoned me.彼は成田に着くとすぐに私に電話をくれた。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.電話では普通の声で話すよ。
Tom was eating his dessert when the phone rang.電話が鳴ったとき、トムはデザートを食べていた。
I was about to leave my house when she rang me up.私が家を出ようとしたときに、彼女から電話があった。
Please call me at your earliest convenience.都合のつき次第私に電話をして下さい。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れた。
I called him up yesterday.私は昨日彼に電話をかけた。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
Give me overseas service, please.国際電話をお願いします。
Call me at six-thirty, please.6時半に電話してください。
I telephoned to make sure that he was coming.彼が来ることを確かめるために電話をした。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
I'll call again later.後でまた電話します。
Could you tell me how to use the telephone?電話の使い方を教えてください。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
I got a phone call from him just as I was about to go to bed.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
I was taking a bath when you called me.あなたが電話したとき、私はお風呂に入っていたのです。
As soon as I got home, the telephone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
Please leave your message on my answering machine.留守番電話にメッセージを入れてください。
Tom regrets telling Mary his telephone number.トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
She got into hot water when her boyfriend called her at work.ボーイフレンドが職場に電話をかけてきたために、彼女は窮地に陥った。
I can't remember her phone number no matter how much I try.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
He was about to call her up, when her letter came.彼はまさに彼女に電話をかけようとしていた、するとそのとき、彼女からの手紙が来た。
Had I known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
He phoned me to talk about his holiday plans.彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。
Jim could hear whom she was phoning.ジムは彼女が誰に電話を掛けているのか聞き取れた。
Telephone me if it rains.雨天の場合にはお電話下さい。
Father kept in touch with us by mail and telephone while he was overseas.父は海外にいる間、手紙や電話でわれわれと接触し続けた。
Mr Yamada, there's a phone call for you.山田さんお電話です。
She made me so angry on the telephone that I hung up on her.彼女は電話で私をとても怒らせたので、私は電話を切った。
He's not available.彼は今電話に出られません。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
My father is expecting you to phone him tomorrow.父は明日、あなたからの電話をお待ちしております。
She says she will call you later.彼女は後であなたに電話をすると言っています。
In addition to PCs, it can be used with cell phones.パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。
My business acquaintances know this number.仕事上の知人はこの電話番号を知っている。
I finally contacted him by phone.ついに彼と電話で連絡がついた。
Would you please call me up at five o'clock?５時にお電話下さいませんか。
I'll call you up this evening.今晩そちらにお電話いたします。
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。
What number should I call in case of an emergency?緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。
We communicate with each other by telephone every day.私たちは毎日電話で連絡を取り合っている。
As soon as we get the answer, we'll phone you.僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
If it rains, please call me.雨が降ったら、私に電話をください。
Who were you speaking to on the phone?電話で誰と話していたのですか。
Whoever telephones, tell them I'm out.たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。
He asked me if I knew her telephone number.彼は私に彼女の電話番号を知っているかどうかを尋ねた。
Mr Yamada, there's a call for you.山田さんお電話です。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
I got all choked up when I heard Ryo's voice on the telephone.電話で良の声を聞いたら胸がいっぱいになった。
Give me your phone number.電話番号を教えて。
Call 110 right now.すぐ１１０番に電話してください。
I'll ring you up tonight.今夜電話します。
She asked if she could use the phone, so I let her.電話を使ってもいいかと彼女に聞かれたので使わせてあげた。
He called in to say he could not attend the meeting.彼は会に出席できないと電話を入れてきた。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
His job has to do with telephones.彼の職業は電話と関係がある。
She called me up very late last night.彼女は昨晩大変遅く私に電話をかけてきた。
Does she know your phone number?彼女はあなたの電話番号を知ってるの？
Where can I do a phone call?電話はどこでできる？
Call me at the office.会社へ電話してください。
Even if you go far away, let's keep in touch with each other over the phone.たとえあなたが遠くへ行ってしまっても、電話で連絡をとりましょう。
"May I use the phone?" "Please feel free."「お電話をお借りしてもいいですか」「どうぞ、どうぞ。」
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
This telephone is connected to the fax machine.この電話はファックスにつながっている。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
We were just talking about you when you called.君が電話をくれた時私達はちょうど君の事を話していた。
I was just about to go to bed when he phoned me.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家を出ようとしていたら、トムから電話がかかった。
Will you kindly telephone me this afternoon?今日の午後に私に電話してくれませんか。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話をするように伝えましょうか。
I am forbidden to use this telephone.私はこの電話を使うのを禁じられている。
Oh no! I wasn't paying attention and left my cell phone in the restaurant!しまった！ウッカリして、携帯電話をお店に忘れてきちゃった。
The operator put me through to Canada.交換手は電話をカナダへつないでくれた。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
Grace goes to phone extension upstairs.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
Tom slammed down the phone.トムは電話をガチャンと切った。
I talked on the telephone.私は電話で話をしました。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
The telephone is now out of order.電話は今故障しています。
I will call you without fail.私は必ず君に電話するよ。
It seems that there is something wrong with the telephone.どうも電話の故障のようです。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私たちのところに、もうすぐ子供がうまれる妻を持つ男性からの電話があった。
Can you take notes over the phone?電話でメモが取れますか。
Why don't you look it up in the phone book?電話帳で調べたらどうですか。
I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.シーガル先生の電話番号を差し上げます。
If the phone rings again, I will ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
If he had known her phone number, he could have called her up.もし彼が彼女の電話番号を知っていたならば、彼女に電話できたのに。
Is there a telephone near by?すぐ近くに電話はありますか。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話するよ。
If you telephone her again, that'll be the last straw!今度また彼女に電話するというならこれっきりよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License