The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is it cheaper to call after 9:00?９時以降に電話した方が安いですか。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
I was about to leave my house when she rang me up.私がまさに家を出ようとしていたときに、彼女から電話がかかった。
Please leave your message on my answering machine.留守番電話にメッセージを入れてください。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
He hung up on me.彼の方から電話を切ってしまった。
Whoever telephones, tell them I'm out.たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。
If it rains, call me.雨天の場合にはお電話下さい。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
I telephoned my order for the book.私はその本を電話で注文した。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
He is on another line.彼は他の電話に出ています。
Call me every few days, and in that way we can keep in touch if something happens.２、３日おきに電話して、そうすればもしなにか起きても連絡が保てるから。
Hey! I don't want any crank calls - not at this hour.こんな夜遅くにいたずら電話をかけてくるなよな。
He calls her up every night.彼は毎晩彼女に電話する。
I'll call you up around eight this evening.今夜、８時頃に電話します。
I was about to leave my house when she called.私が家を出ようとしたときに、彼女から電話があった。
Don't you have a phone in your car?車に電話はないのかしら？
Please call us when you see the cat in this picture.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
Phone me the news.電話でそのニュースを知らせてね。
She has a bad habit of talking a long time on the phone.彼女には長電話の悪い癖がある。
Look up the number in the telephone book.電話帳で番号をしらべよ。
Have you called her yet?彼女に電話しましたか。
If he calls, tell him I will get in touch with him later.彼から電話があったら、僕から後で連絡すると言ってください。
Shall I have him call you?そちらへ電話させましょうか。
I was just about to go out when the phone rang.外出しようとしていると、電話が鳴った。
She covered the mouthpiece of the phone with her hand.彼女は電話の送話口を手でおおった。
A Mr Brown wants you on the phone.ブラウンさんという人から電話です。
Please call me up if you want me.ご用のときはお電話ください。
She called me up very late last night.彼女は昨夜遅く私に電話をかけてきた。
Please let me know the result by telephone.どうか電話でその結果をお知らせ下さい。
Call the doctor right away.すぐ医者に電話しなさい。
Did you call me last night?夕べ私に電話をくれましたか。
You should have telephoned in advance.あらかじめ電話をしておくべきでしたね。
I was just about to go to bed when he phoned me.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
Look through the yellow pages.職業別電話帳を調べて。
I'll leave my number in case you want to call me.私に電話をかけたいときのために電話番号を書いておきましょう。
Excuse me, but may I use your telephone?すいませんが、電話を貸して下さいませんか。
"May I use the phone?" "Please feel free."「お電話をお借りしてもいいですか」「どうぞ、どうぞ。」
Please give me a ring this evening.今晩私に電話して下さい。
He interrupted his work to answer the phone.彼は仕事を中断して電話に出た。
It was a wrong number.間違い電話だった。
Oh, would you catch the phone for me, please?僕のかわりに電話をとってくれませんか。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Bell invented the telephone.ベルは電話を発明した。
I will have him call you the moment he gets back.戻りましたらすぐ電話させます。
I said I would ring again later.私はまた後で電話するといった。
I am forbidden to use this telephone.私はこの電話を使うのを禁じられている。
We can't reach Tom by phone, so send him an email.私たちは電話でトムに連絡を取ることができなかったので、電子メールを彼に送ってください。
Please remind me to phone him tomorrow.明日彼に電話をするのを忘れないよう。
When I talked with him on the phone, he sounded tired.彼と電話で話したら、疲れてるみたいだった。
Oh, and Andy Dillon called...アンディ・ディロンさんからお電話がありまして・・・。
I'll call at seven.７時に電話します。
Having a telephone helped her find more clients.電話は彼女がもっと多くの顧客を見つけるのに役立った。
Whoever calls, tell him I'm out.誰が電話してきても、私は外出していると言ってください。
Can I telephone London from here?ここからロンドンへ電話できますか。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私たちのところに、もうすぐ子供がうまれる妻を持つ男性からの電話があった。
He called his mother up from the airport.彼は空港から母に電話をかけた。
Did you call him yet?もう彼に電話しましたか。
Did anyone call me while I was out?私の留守中に誰かから電話がありませんでしたか。
She telephoned to invite me to her house.彼女は私に家に招待の電話をしてきた。
He is on another phone.別の電話に出ています。
Mr Yamada, there's a call for you.山田さんお電話です。
I was just about to go out when the phone rang.私が出かけようとしているときに電話が鳴った。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
You need not telephone me.君は僕に電話する必要はない。
Don't fail to call me back.必ずそちらから電話をかけ直して下さい。
How come she hung up on you?どうして彼女は電話を切ったのですか。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.彼が電話をかけてきたら、僕からあとで連絡すると言ってください。
I was about to leave my house when she rang me up.私が家を出ようとしたところ、彼女から電話があった。
Leave a message and I'll call you.メッセージを残しておいてくれたら電話するよ。
We were just talking about you when you called.君が電話をくれたとき丁度君の事を話していた。
Call 110 right now.すぐ１１０番に電話してください。
Don't forget to call me.忘れずに電話してね。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
You need not have called me.電話をくれる必要はなかったのに。
Tom called in sick.トムは病気で休むと電話した。
He called me up from Tokyo.あの人は東京から私に電話をかけてきた。
A telephone recording tells you what time the concert starts.電話案内がコンサートの開始時間を教えてくれますよ。
I'll call later.後でお電話いたします。
I called Tom up.私はトムに電話した。
There's a telephone book for you to see.この電話帳を使ってください。
Please call me tonight.今晩お電話下さい。
Would you please tell her to give me a call later on?後ほど私に電話をするよう彼女に伝えていただけますか？
I'll call you up again in an hour.１時間後にまたお電話します。
He called a hotel for accommodations.彼はホテルに電話で宿泊を頼んだ。
"The phone is ringing." "I'll get it."「電話が鳴っているよ。」　「私が出ます。」
Please call me up tonight at my office.今夜、事務所に電話をかけて下さい。
Can I call you back in twenty minutes?２０分後に電話を掛け直してもいいですか。
Don't hang up; I haven't finished talking to you.電話を切らないで下さい。まだ話が終わっていません。
I called him up, but he wasn't there.彼に電話をかけたがいなかった。
The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
The caller refused to give us his name.電話をかけた者は名前を教えるのを拒否した。
I'll give him a buzz.彼に電話してみよう。
I want to have a telephone installed.電話が引きたいです。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
Beware of 'One Ring' malicious nuisance calls!!悪質な迷惑電話、ワンギリにご注意！！
He called her every other day.彼は彼女に一日おきに電話した。
I took the liberty of calling her.失礼にも彼女に電話をかけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License