The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '電話'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I wrote down his phone number on a scrap of paper.
私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
Call me up when you get there.
そこに着いたら私に電話をしなさい。
I'll call you up tomorrow morning.
明日の朝電話をします。
It was a wrong number.
間違い電話だった。
Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!
ちくしょう、どこの馬鹿野郎がこんな真夜中に電話してきやがるんだ。
Call me at six-thirty, please.
6時半にお電話ください。
May I use your phone?
お電話をお借りしてもよろしいですか。
I was planning to call him, but changed my mind and didn't.
彼に電話をかけるつもりだったが、考え直してやめた。
I called up my friend to congratulate him on his success.
私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
I'll ring you up tonight.
今夜電話します。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.
トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
Would you please call him back later?
後ほど、またお電話いただけますか。
Will you kindly telephone me this afternoon?
今日の午後に私に電話してくれませんか。
Can I use your telephone?
ちょっと電話を借りていいですか。
Can I call "Chargeit" and reserve?
チャージットは電話予約を受け付けていますか。
In case of fire, call 119.
火事の場合は119に電話してください。
I called Tom up.
私はトムに電話した。
Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.
空港につくとすぐに彼は妻に電話した。
Please don't hesitate to call.
どうぞ遠慮なく電話をください。
We take telephone orders.
電話でも受け付けていますよ。
I forget your telephone number.
君の電話番号を忘れてしまった。
Listening to the radio, I heard the telephone ring.
ラジオを聞いている時、電話の鳴るのが聞こえた。
I'll call you up this evening.
今晩そちらにお電話いたします。
Bob was on the point of leaving when I called him.
私が電話したとき、ボブは出かける直前だった。
I had hardly gone to bed when the telephone rang.
床につくとすぐに電話が鳴った。
However often I phone I can't get through.
いくら電話をかけても通じません。
There's a telephone in the hall.
ホールに電話がある。
I'll phone you later.
のちほどお電話します。
Do you have a number where we can contact you?
ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。
It was not long before I got a call from him.
まもなく彼から電話がかかってきた。
Grace goes to the telephone upstairs.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
I tried to call Mr Smith, but the line was busy.
スミスさんに電話しようとしましたが、話し中でした。
Can I call directly?
直接電話できますか。
Please call me at seven tomorrow morning.
明日朝７時に電話してください。
Give me a ring tomorrow.
明日電話を待ってるよ。
I was just about to leave the house when the telephone rang.
電話が鳴ったときちょうど出かけるところだった。
Whoever calls, tell him I'm out.
誰が電話してきても、私は外出していると言ってください。
Not knowing her telephone number, I couldn't call her.
彼女の電話番号を知らなかったので、私は電話をかけられなかった。
If Tom had not called me then, I might have killed myself.
あのときトムが電話してくれなかったら、私自殺してたかも。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
