The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I was about to leave my house, I got a phone call from her.私が家を出ようとしたときに、彼女から電話があった。
I stayed home last night to be able to receive your call.君からの電話を受ける事ができるように昨夜家にいた。
He called me up from Tokyo.あの人は東京から私に電話をかけてきた。
When you contact me, please do so by phone.連絡するなら電話でお願いします。
There seems to be something wrong with our telephone.うちの電話はどこか故障しているらしい。
He called in to say he could not attend the meeting.彼は会に出席できないと電話を入れてきた。
You can find her phone number in the directory.彼女の電話番号は電話帳でわかりますよ。
On arriving at Narita, he telephoned me.彼は成田に着くとすぐに私に電話をくれた。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Oh, and Andy Dillon called...アンディ・ディロンさんからお電話がありまして・・・。
A Mr. West called while you were out.留守中にウェストという人から電話があったよ。
Have there been any phone calls for me?私に電話はありませんでしたか。
My phone was broken.私の電話は壊れていました。
Call me sometime.いつか電話してよ。
I had been reading a book for some time when he called.彼が電話したとき、私はしばらくの間本を読んでいた。
I will call you tomorrow afternoon.明日の午後あなたに電話しましょう。
She called me up very late last night.彼女は昨夜遅く私に電話をかけてきた。
If the phone rings again, I will ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
Please call me at seven tomorrow morning.明日朝７時に電話してください。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.電話では普通の声で話すよ。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
He called her every other day.彼は彼女に一日おきに電話した。
Would you please call him back later?後ほど、またお電話いただけますか。
Everyone knows that Bell invented the telephone.誰でもベルが電話を発明したことを知っている。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
Answer the phone, please.電話に出てください。
This telephone is out of order.この電話は故障中。
I was getting ready to go out. At that time, the telephone rang.私は外出しようとしていた。その時電話が鳴った。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
I'll call you back soon.すぐにこちらから電話し直します。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
There's been a constant stream of complaint calls since last week.先週から、クレームの電話がひっきりなしにかかってくる。
They talk a lot to one another, over the telephone and in person.彼らとは電話とか、直接会ってとかお互いによく話し合う。
We talked far into the night over the phone.私たちは夜遅くまで電話で話した。
I am sure I can get in touch with him by telephone.きっと彼と電話で連絡が取れるでしょう。
I will tell him the news as soon as I see him.次においでの時に、電話をして下さい。
I'll either write to you or phone you next week.来週手紙書くか電話かけるかするよ。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
While I was talking on the phone, she came to see me.私が電話で話している間に、彼女が会いに来た。
We confirmed the hotel reservations by telephone.我々はそのホテルの予約を電話で確かめた。
She got into hot water when her boyfriend called her at work.ボーイフレンドが職場に電話をかけてきたために、彼女は窮地に陥った。
I was cut off while I was speaking.電話中に切れてしまいました。
Answer the phone.電話にでなさい。
As soon as I arrived at the destination, I called him.私は目的地に着くやいなや彼に電話した。
Can I use your telephone?電話を借りてもよろしいですか。
We talked on the telephone.我々は電話で話した。
Telephone him if the message is important.その伝言が重要なものなら彼に電話しなさい。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた私の番号に電話してきなさい。
The best thing is to telephone her.一番よいのは彼女に電話することです。
I'm sorry to call you so late at night.こんな夜遅くに電話してごめんね。
Call her tomorrow.明日、彼女に電話をかけなさい。
Mr Sato called at eleven.佐藤さんから１１時に電話がありました。
The telephone is essential to modern life.電話は現代生活に欠くことができないものだ。
Tom called in sick.トムは病欠の電話を入れた。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
If I find your passport I'll call you at once.君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。
I heard the telephone ringing.電話がなっているのが聞こえた。
I was just about to go to bed when he phoned me.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
Tom hung up the phone.トムは電話を切った。
Can I talk to Ryoko again before you hang up?電話を切る前に良子ともう一度お願いします。
Call me at the office tomorrow morning.明日の朝会社に電話してください。
Roy looks happy when his girlfriend calls him.ロイはガールフレンドから電話があるとうれしそうだ。
This type of mobile phone sells well.この型の携帯電話はよく売れています。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
I was about to leave for work when the telephone rang.仕事に出かけようとしている時に電話が鳴った。
I was about to leave when you telephoned.君から電話がかかってきた時、私は出かけようとしていた。
She called him.彼女は彼に電話した。
I made him talk to his aunt on the phone.電話で彼に叔母と話をさせた。
If anybody calls, get his number.もし電話があったら電話番号を聞いておいてください。
He let me know it by telephone.彼は電話で私にその事を私に知らせてくれた。
You can reach me at this number.ここへお電話くだされば、連絡がとれます。
I made a note of the telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
He placed the order over the phone after he got to his workplace.彼は職場に着いたあと、電話で発注した。
Please phone him.彼に電話して下さい。
Let's make a phone call.電話しよう。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.突然の父の死の電話をきいて、私はオロオロしてしまった。
She covered the mouthpiece of the phone with her hand.彼女は電話の送話口を手でおおった。
The number you have called is not in service.おかけになった電話番号は現在使われておりません。
I couldn't call you; the telephone was out of order.君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
What's the number?電話番号は何番ですか。
I'll call you when I get the results of the examination.検査の結果が出たら電話します。
The other day, I got a call from her.先日、彼女から電話があった。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところへ彼から電話がかかってきた。
In case of fire, call 119.火事の場合は119に電話してください。
For further inquiries, please feel free to contact us toll-free at 0120-00-0000.さらに質問がございましたら、どうぞご遠慮なくフリーダイヤル０１２０—００—００００までお電話下さい。
He did not answer the phone, so I sent him an email.電話には出なかったからメールしておきました。
I forgot to telephone him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
If there were no telephones, it would be inconvenient.もし電話がなければ、不便だろう。
I spoke to him about it on the telephone.私はそのことについて彼と電話で話した。
"Call up" is a phrase that means to telephone.Ｃａｌｌ　ｕｐは電話をかけるという意味の成句です。
I'll give you a ring tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
The phone was out of order again.電話はまた故障していた。
A person named West called while you were out.留守中にウェストという人から電話があったよ。
She called him on the phone.彼女は彼に電話した。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
I had hardly checked in at the hotel when he called me.ホテルにチェックインするとすぐに、彼から電話がかかってきた。
I want a cellular phone, but I don't have enough money to pay for one.携帯電話がほしいのですが、支払うのに十分なお金がありません。
I'll call you later.あとで電話するね。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License