The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
I called her, but the line was busy.彼女に電話をかけたのですが、お話し中でした。
We have had difficulty reaching you by phone.電話で連絡しようとしましたが、なかなかつかまりませんでした。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
Call me up when you get there.そこについたら私に電話しなさい。
In case of fire, call 119.火事の場合は１１９に電話しなさい。
As soon as they return, I will telephone you.あの人たちが帰ったら、すぐに君に電話をかけてあげましょう。
Call me this evening.今晩電話をください。
Telephone and facsimile numbers will not change.電話番号とＦＡＸ番号は変わりません。
Watch the camera for me while I make a phone call.カメラを見ていてね。電話をかけてくるから。
Sorry, but could you answer the phone for me?ごめん、代わりに電話出てくれないかな？
Hey! I don't want any crank calls - not at this hour.こんな夜遅くにいたずら電話をかけてくるなよな。
Mr Tanaka, you are wanted on the phone.田中さん、電話ですよ。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
Does he often call his parents at home?彼は郷里の両親によく電話しますか。
I was about to leave my house when she rang me up.私が家を出ようとしたところ、彼女から電話があった。
I telephoned my friend to congratulate him.私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.料金滞納で電話を止められた。
I was taking a bath when the telephone rang.わたしが風呂に入っていると、電話がかかってきた。
I'll call you up tomorrow.明日、君に電話するよ。
In addition to PCs, it can be used with cell phones.パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。
He didn't answer the phone, so I sent him an email.電話には出なかったからメールしておきました。
Please put me through to Mr. Black.ブラックさんに電話をつないで下さい。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
Call her tomorrow.明日、彼女に電話をかけなさい。
We ought to have phoned ahead and reserved a table.あらかじめ電話し、テーブルの予約をしておくべきだったな。
Bob was on the point of leaving when I called him.私が電話したとき、ボブは出かける直前だった。
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.京都に着いたら必ず私たちに電話をしてください。
My hotel told me to call you.ホテルで聞いて電話しています。
Please give me a ring this evening.今晩私に電話して下さい。
Call me up when you get there.そこに着いたら私に電話をしなさい。
Tell him either to call on me or to ring me up.私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
I'm not here if anybody calls.もし電話がかかってきたら、居留守を使っておいて。
Dare you call her?彼女に電話する勇気はありますか。
Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
I wanted to make some telephone calls.ちょっと電話をかけたいと思った。
May I see the telephone directory?電話帳をみせてもらえますか。
If you will excuse me for a few minutes, I'd like to make a call.もし２、３分お許しいただければ、電話をかけたいのですが。
I was about to leave for work when the telephone rang.仕事に出かけようとしているところへ電話が鳴った。
Your student called me.あなたの生徒が私に電話を掛けてきました。
Please feel free to call me up.どうぞ遠慮なく電話をください。
I couldn't get hold of him at his office.彼の会社に電話したが彼には連絡がとれなかった。
I called him up yesterday.私は昨日彼に電話をかけた。
The telephone is a convenience.電話は便利なものである。
"Shall I have him call you when he gets back?" "Yes, please."「帰り次第、こちらからお電話させましょうか」「お願いします」
May I please have your telephone number?そちら様のお電話番号をいただけますか。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
The telephone was invented by Bell.電話はベルによって発明された。
You should turn off your cell phone.携帯電話の電源を切るべきである。
Telephone booths are as scarce as hen's teeth around here.このあたりは電話ボックスがとても少ない。
Don't hang up yet, please.まだ電話を切らないで下さい。
I'll phone you later.のちほど電話をします。
She just said good-bye and hung up the phone.サヨナラとだけ言って、彼女は電話を切った。
May I use the phone?電話を拝借できますか。
This telephone is connected to the fax machine.この電話はファックスにつながっている。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
I'll call you up again in an hour.１時間後にまたお電話します。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
He wrote down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
Call me any time, if necessary.必要なら、いつでも電話してください。
Please call him.彼に電話して下さい。
I tried to call him up, but the line was busy.彼に電話をしたが話中だった。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
Jill has been on the phone with friends for more than two hours!ジルは２時間以上も友達と電話で話しているよ！
I'll have her call you when she gets back.彼女が戻ったら君に電話をかけさせるよ。
Unfortunately the telephone was out of order.運悪く電話が故障していた。
Mind you call me up tomorrow.明日、必ず私に電話を下さい。
He gave me a ring at midnight.彼は真夜中に電話をかけてきた。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
In fact, I'll even call George at the office and tell him he ought to come home and help out.何ならジョージの職場に電話をして、すぐ帰宅してお前を手伝うようにと伝えようかい。
I was taking a bath when you called me.あなたが電話したとき、私はお風呂に入っていたのです。
Shall I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
He keeps on phoning me, and I really don't want to talk to him.彼は私に電話し続けてくる。そして私は本当に彼と話したくはない。
I telephoned to say that I wanted to see him.彼に会いたいと電話した。
Call me at nine tomorrow morning.明日の朝９時に電話を下さい。
May I have your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
I spoke to him by telephone.私は電話で彼と話しました。
Please phone me before you come.電話をしてからきてください。
Can I use your telephone?電話を借りてもよろしいですか。
The telephone rings. Susan picks it up.電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
I tried to call him, but the line was busy, and I couldn't get through.彼に電話したんだけど、話し中でつうじなかった。
Hold on a moment, please.ちょっとの時間、電話を切らないでおきて下さい。
The call was traceable to an address in south Detroit.その電話は南デトロイトからであると辿ることができた。
You are wanted on the phone.電話がかかってるよ。
I'll call you at seven.七時に電話をかけます。
I was having a bath when the telephone rang.電話が鳴ったときわたしは風呂に入っていた。
I'll call you up later.あとで電話するね。
While I was talking over the telephone she came to see me.私が電話で話している間に、彼女が会いに来た。
I talked to her on the telephone.私は彼女と電話で話した。
The telephone doesn't work.電話が使えません。
Should he call me in my absence, please tell him that I will call him back.万一私の留守中に彼が電話をかけてきたら、折り返し私の方から電話をかける。
I couldn't get him on the phone.彼に電話連絡できなかった。
Tom hung up on Mary.トムはメアリーの電話を切った。
The lines are crossed.電話が混線している。
Whoever calls now, tell him I'm not in.今誰から電話があっても、私は留守だと伝えて下さい。
I told my boss over the phone that I would be going straight home without returning to the company.会社に戻らず直帰することを上司に電話で伝えた。
He called in to say that he'd be late.彼は遅刻しますと電話を入れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License