The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Stay home so that you can answer the phone.電話に出られるように家にいなさい。
Please give him a call.彼に電話して下さい。
Call her tomorrow.明日、彼女に電話をかけなさい。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
Call me at the office tomorrow morning.明日の朝会社に電話してください。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
Please call me at about 7:30.７時３０分ごろに電話をください。
It was not until the telephone rang that I woke up.私は電話が鳴って初めて目が覚めた。
Can you give me your phone number?電話番号を教えて。
I had hardly gone to bed when the telephone rang.床につくとすぐに電話が鳴った。
I'll call you as soon as I get to Chicago.シカゴに着いたらすぐ電話します。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
Who invented the telephone?電話を発明したのはだれですか。
Oh, would you catch the phone for me, please?僕のかわりに電話をとってくれませんか。
I talked with him over the telephone yesterday.昨日私は彼と電話で話した。
I telephoned to say that I wanted to see him.彼に会いたいと電話した。
Bob was on the point of leaving when I called him.私が電話したとき、ボブは出かける直前だった。
Where is the telephone book?電話帳はどこ。
Please tell John that I called.私から電話があったとジョンに伝えて下さい。
He was busy when I called him up.私が電話をかけたとき彼は忙しかった。
Excuse me, but might I use the phone?すみませんが、電話を使ってもよろしいですか。
I thought I could settle it by phone.電話で済まそうと思いました。
Call me up when you get there.そこについたら私に電話しなさい。
We'll call Dr. Shiegal for you.こちらからシーガル先生に電話しておきます。
The number you have called is not in service.おかけになった電話番号は現在使われておりません。
You should've called.電話すればよかったのに。
I'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you.お邪魔してすみませんが、あなたに電話がかかっています。
Hold the line, please.電話を切らずにお待ち下さい。
I tried to call him up, but the line was busy.彼に電話をしたが話中だった。
Let him use the telephone.彼に電話を使わせてあげなさい。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
She put two calls in for Tom.彼女はトムに二度電話を入れた。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
I'll call you back later.後でこちらからお電話します。
This order has just come in over the phone.この注文は今電話で入ったところです。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
I took down her telephone number in my notebook.僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
In case of an emergency, dial 110.緊急の場合には１１０番にお電話ください。
Had I known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
I had hardly got into the bath when the phone rang.私がお風呂に入ったとたんに電話が鳴った。
Why not ring her up now?彼女に今電話してみたらどうですか。
Let me put down your new phone number in my notebook.君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。
Let's try calling Tom.トムに電話してみよう。
As soon as I hung up, the phone started ringing again.電話を切ったとたんにまた鳴り出した。
I had a telephone call from her.彼女から電話があった。
Even making an international phone call from a mobile, if it's Mobila then you can do it for 20 Yen per minute.携帯電話から国際電話をかけても、モビラなら「１分あたり２０円」でかけられます。
I stayed home last night to be able to receive your call.君からの電話を受ける事ができるように昨夜家にいた。
Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.空港につくとすぐに彼は妻に電話した。
She hasn't phoned since she went to London.ロンドンへいって以来、彼女は電話をかけてきていない。
OK. Let me give you my number.ええ、じゃあ私の電話番号教えるね。
Telephone booths are very scarce around here.このあたりは電話ボックスがとても少ない。
Please call me up if you want me.ご用のときはお電話ください。
If the telephone rings, can you answer it?もし電話がなったら出てくれますか。
If anyone calls me up while I'm away, tell them I'll be back by five.僕の留守中に誰かから電話があったら、５時までには帰ると伝えておいてくれ。
May I see the telephone directory?電話帳をみせてもらえますか。
If you see the cat in this photo, please call.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
Don't hang up; I haven't finished talking to you.電話を切らないで下さい。まだ話が終わっていません。
A midnight telephone call gives us both shock and displeasure.真夜中の電話には、びっくりさせられたり不愉快な思いをさせられる。
I had no sooner sat down than the telephone rang.腰を下ろしたとたんに、電話が鳴った。
A friend of mine called me up last night.友人が昨夜電話をかけてきた。
If you want to answer the phone, stay home.電話に出られるように家にいなさい。
We were just talking about you when you called.君が電話をくれたとき丁度君の事を話していた。
I was having a bath when the telephone rang.私が入浴中に電話が鳴った。
Call me sometime.いつか電話してよ。
I couldn't get him on the phone.彼に電話連絡できなかった。
It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time.電話で話しながら車の運転をするのは危険です。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
I called him.彼に電話した。
No sooner had I hung up than the phone started ringing again.電話を切ったとたんにまた鳴り出した。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
The operator told me to hang up and wait for a moment.交換手は私に電話を切って少し待つように言った。
Sorry, but could you answer the phone for me?ごめん、代わりに電話出てくれないかな？
Telephone him if the message is important.その伝言が重要なものなら彼に電話しなさい。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
I didn't make a phone call either.私は電話もかけなかった。
In the case of fire, dial 119.火事の際は１１９番に電話してください。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
I'll get in touch with you again about this matter.このことに関してまた君に電話するよ。
He gave me a ring at midnight.彼は真夜中に電話をかけてきた。
I called him up yesterday.私は昨日彼に電話をかけた。
Could you remind me to call my academic advisor at 9:00 p.m. tomorrow?明日夜９時にアカデミック・アドバイザーに電話をかけることを、思い出させてください。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
Can I use your telephone?電話をお借りできますか。
Where's the nearest telephone booth?一番近くの電話ボックスはどこですか。
I was just about to go out shopping when you telephoned.私がちょうど買い物に出かけようとしていたら、あなたから電話があった。
I want to make a phone call.電話をかけたい。
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
You should've called.電話したらよかったのに。
We will contact you as soon as we know.分かり次第お電話いたします。
Tom had a telephone call from Mary early this morning.トムは今朝早くメアリーから電話をもらった。
Do you have a number where we can contact you?ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。
I'll call him back later.後でまた彼に電話をします。
He let me know it by telephone.彼は電話で私にその事を私に知らせてくれた。
Call me any time, if necessary.必要なら、いつでも電話してください。
I called up my friend to congratulate him on his success.私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
If you're ever in the area, give me a call.こちらに立ち寄った際には電話をかけてね。
I wrote down that telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
Arriving at the airport, I called her up.空港に着いたとき、私は彼女に電話をした。
I have push button phones.プッシュホンの電話機を持っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License