The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I telephoned him the message.私は彼に電話で伝言した。
Call me at six-thirty, please.6時半に電話してください。
Call me at six-thirty, please.6時半にお電話ください。
I searched in my pocket for a coin to make a phone call.電話をかけるためにポケットに手を入れて硬貨を捜した。
You should call your father as soon as possible.できるだけ早くお父さんに電話をした方がいいですよ。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
Roy looks happy when his girlfriend calls him.ロイはガールフレンドから電話があるとうれしそうだ。
I'll call him first thing in the morning.明日の朝一番に彼に電話しよう。
Having a telephone helped her find more clients.電話は彼女がもっと多くの顧客を見つけるのに役立った。
I'll call you later.後で電話するよ。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
He hung up before I finished.彼は、私が話しを終える前に電話を切った。
I'll call you up again in an hour.１時間後にまたお電話します。
I spoke to him on the phone last night.昨夜電話で彼と話をした。
Don't fail to call me back.必ず私に電話をかけ直して下さい。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
I was about to leave my house when she rang me up.私が家を出ようとしたときに、彼女から電話があった。
The call has come through.電話がつながったよ。
The operator told me to hang up and wait for a moment.交換手は私に電話を切って少し待つように言った。
I'd like to make an overseas call.国際電話をかけたいのですが。
I called him this morning.午前中彼に電話をしてはなしました。
This telephone is out of order.この電話は故障している。
Have you called her yet?もう彼女に電話しましたか。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
I should have known better than to call him.彼に電話なんかしなければよかった。
Operator, I'm trying to get through to Boston.交換台、ボストンに電話しようとしているんですが。
Just then, I heard the telephone ring.ちょうどその時電話が鳴るのを聞いた。
You should've phoned me.電話してくれたらよかったのに。
May I have your name and telephone number, please?お名前と電話番号をお願いします。
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.京都に着いたら必ず私たちに電話をしてください。
It cannot be denied that we cannot do without the telephone in our modern life.電話が現代に欠かせないものである事はほぼ否定できません。
I made him talk to his aunt on the phone.電話で彼に叔母と話をさせた。
The telephone is essential to modern life.電話は現代生活に欠くことができないものだ。
I wonder why Tom didn't call me.なんでトムは電話してくれなかったんだろう。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
Can I make an outside call by this phone?この電話で外線がかけられますか。
Will you let me use your telephone, please?電話を貸していただけませんか。
I was just about to go out when the phone rang.私が出かけようとしているときに電話が鳴った。
I will give you a call as soon as I get home.家に着いたらすぐにあなたに電話します。
It is rude of him not to give me a call.電話をかけてこないとは彼は失礼だ。
Call me up when you get there.そこについたら私に電話しなさい。
When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.突然の父の死の電話をきいて、私はオロオロしてしまった。
He asked me if I knew her telephone number.彼は私に彼女の電話番号を知っているかどうかを尋ねた。
She called me up, as I had expected.案の定、彼女は電話をかけてきた。
I'm calling from a cell phone.携帯から電話しているんだ。
Will you phone me later, please?後で電話をしてくれませんか。
As soon as I arrived at the destination, I called him.私は目的地に着くやいなや彼に電話した。
However often I phone I can't get through.いくら電話をかけても通じません。
If the phone rings again, I will ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
She hung up without saying good-bye.彼女はさよならも言わずに電話を切った。
What's the reason that made you call me?君が私に電話をくれるなんてどうした風の吹き回しかね。
Shall I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
This type of mobile phone sells well.この型の携帯電話はよく売れています。
I ordered a pizza on the phone.私は電話でピザを注文した。
Just then, the telephone rang.ちょうどその時、電話が鳴った。
I'll get in touch with you again about this matter.このことに関してまた君に電話するよ。
Please call me up between seven and eight.７時から８時の間に電話してください。
In case of fire, you should dial 119 immediately.出火の際は、すぐに１１９番に電話しなければならない。
His mobile phone produced radio emissions that interfered with other phones.彼の携帯電話は他の電話を妨害する電波を出した。
I intend to phone Tom tomorrow and ask him to help.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
If I find your passport I'll call you at once.君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
We were just talking about you when you called.君が電話をくれた時私達はちょうど君の事を話していた。
She didn't telephone after all.彼女は結局、電話してこなかった。
Can I have your number?電話番号を伺ってもよろしいですか?
I didn't make a phone call either.私は電話もかけなかった。
Cold calls are the primary function of the telemarketing department.顧客に対する勧誘の電話が、テレマーケティング部の主要業務である。
I must call him sometimes during the morning.朝のうちに彼に電話をしなければいけない。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
She called me many times.彼女は何度も私に電話をかけてきた。
I called him up on the phone.私は彼を電話に呼び出した。
You should turn off your cell phone.携帯電話の電源を切るべきである。
As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.空港に着くとすぐ彼は会社に電話をした。
We'll get a phone call from him tonight for sure.今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
I'll call you every night.毎晩電話するよ。
Oh, would you catch the phone for me, please?僕のかわりに電話をとってくれませんか。
On hearing the bell, she answered the telephone.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
Please don't hesitate to call.どうぞ遠慮なく電話をください。
Please phone me when you have settled down.あなたが落ち着いたら電話をしてください。
Do you have a cell phone?携帯電話を持っていますか？
As soon as she heard the bell ring, she answered the telephone.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
Whoever calls now, tell him I'm not in.今誰から電話があっても、私は留守だと伝えて下さい。
The telephone is among the inventions attributed to Bell.電話は、ベルのいろいろな発明品の一つである。
No sooner had I sat down and relaxed than the phone rang.椅子に深く座ってくつろいだ途端に、電話が鳴った。
I'll call you up around eight this evening.今夜、８時頃に電話します。
I would like to make a phone call.ちょっと電話をかけたいのですが。
Tom hung up the phone.トムは電話を切った。
When I was about to leave my house, I got a telephone call from her.私がまさに家を出ようとしていたときに、彼女から電話がかかった。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
The operator put me through to New York.交換手が電話をニューヨークへつないでくれた。
Whenever I call, he is out.いつ電話しても彼は留守にしている。
Please hold the line a moment.電話を切らずに少しお待ち下さい。
Can I use your telephone?あなたの電話を借りてもいいですか。
Thank you very much for your time on the phone.電話では、ありがとうございました。
He telephoned me again and again.彼は私に、再三電話をかけてきた。
Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
Take a look at the FAQ before you call tech support.サポートセンターに電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。
I was about to leave when you telephoned.君から電話がかかってきた時、私は出かけようとしていた。
When the telephone rings, you must answer right away.電話が鳴ったらただちに出なさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License