The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '電話'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm waiting for his telephone call.
私は、彼の電話を待ってます。
We were just talking about you when you called.
君が電話をくれたとき丁度君の事を話していた。
She gave him her name and telephone number.
彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
He telephoned me again and again.
彼は私に、再三電話をかけてきた。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.
古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
I'm calling from a cell phone.
携帯から電話しているんだ。
"May I use this telephone?" "Go ahead."
「この電話をお借りしてもいいですか」「ええ、どうぞ」
Paula left the room to call her mother.
ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
Why don't you call him up?
彼に電話したらどうですか。
I telephoned her at once.
私たちはすぐに彼女に電話しました。
It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time.
電話で話しながら車の運転をするのは危険です。
The telephone is a convenience.
電話は便利なものである。
You reach him by calling this number.
あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.
我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。
I'll call again later.
また後ほどお電話いたします。
Do you have a cellphone?
携帯電話を持っていますか？
I have a telephone in my room.
私の部屋には電話がある。
Should he call me in my absence, please tell him that I will call him back.
万一私の留守中に彼が電話をかけてきたら、折り返し私の方から電話をかける。
I spoke to him on the phone last night.
昨日の夜、彼と電話で話した。
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.
私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。
I was about to leave my house when she rang me up.
私が家を出ようとしたところ、彼女から電話があった。
The last time I called him, he was out.
この前に電話したときは彼は留守でした。
Did you call him up yesterday?
昨日彼に電話をかけましたか。
But Susan promised that she would call.
しかしスーザンは電話をすると約束したのだ。
Where is the telephone book?
電話帳はどこ。
He called me up from Tokyo.
あの人は東京から私に電話をかけてきた。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.
昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
Can I use your telephone?
ちょっと電話を借りていいですか。
He let me know it by telephone.
彼は電話で私にその事を私に知らせてくれた。
Beware of 'One Ring' malicious nuisance calls!!
悪質な迷惑電話、ワンギリにご注意！！
I called him this morning.
私は今朝彼に電話をして話しました。
I was getting ready to go out. At that time, the telephone rang.
私は外出しようとしていた。その時電話が鳴った。
I thought I could settle it by phone.
電話で済まそうと思いました。
In any case, I'll call you tomorrow.
とにかく明日電話するよ。
I forget your telephone number.
君の電話番号を忘れてしまった。
I wonder whether to write or phone.
手紙を書くか、電話をかけるか、どちらにしようか。
May I use your phone?
君の電話を借りていいか。
I'll write to you or I'll phone you next week.
来週手紙書くか電話かけるかするよ。
The international code for calling Italy is 39.
イタリアに電話をかけるための国際コードは39です。
Did you phone Tom?
トムに電話した？
Can you check if the phone is out of order?
電話機が故障しているかどうか調べていただけますか。
Where can one make a phone call?
電話はどこでできる？
Can I make a credit card call on this public phone?
この電話はカードが使えますか。
I had a call from James out of the blue.
ジェームズから突然電話があった。
When I was reading a book, the telephone rang.
読書をしていると電話が鳴った。
I stayed home last night to be able to receive your call.
君からの電話を受ける事ができるように昨夜家にいた。
Tom can't come to the phone.
トムは電話に出ることができません。
Thank you very much for your time on the phone.
電話では、ありがとうございました。
My boss called me down for making private calls on the office phone.
上司は会社の電話で私用の電話をかけたといって私をひどく叱った。
Can I call directly?
直接電話できますか。
It would be a mistake to make a phone call.
電話をする事は、間違いである。
Never fail to call me up at two o'clock.
必ず二時に電話してください。
We used the transcripts of the recordings of telephone conversations.
電話での会話の録音を文学化した資料を用いた。
I called her office, but no one answered.
私は彼女の事務所へ電話してみましたが、誰もでませんでした。
I want to make a phone call.
電話をかけたい。
The question is this: who called her on the phone?
問題はこうなるのだ．つまり誰が彼女に電話をかけたかだ。
Mr Tanaka called during your absence.
留守の間に田中さんから電話がありました。
When I was about to leave my house, I got a telephone call from her.
私がまさに家を出ようとしていたときに、彼女から電話がかかった。
The number you have called is not in service.
おかけになった電話番号は現在使われておりません。
Grace goes to the telephone upstairs.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
Please call me at any time.
いつでも電話をしてください。
The telephone was ringing when I got home.
家へついたら電話が鳴っていた。
Call up Tom right away.
すぐにトムに電話をかけなさい。
We talked over the phone.
私たちは電話で話をした。
She called me many times.
彼女は何度も私に電話をかけてきた。
There is a public telephone on that corner.
公衆電話はあの角にあります。
I had barely got in the house when the phone rang.
家に着くとすぐ電話が鳴った。
I telephoned my order for the book.
私はその本を電話で注文した。
I'll call you up this evening.
今晩そちらにお電話いたします。
You should've phoned.
電話したらよかったのに。
Today, to send a telegram in the States to anywhere in the world, all you have to do is to give the message over the telephone.
今日では、アメリカで世界中のどこへ電報を打つにも電話で通信文を告げるだけでよい。
Not knowing what to do, we telephoned the police.
どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
Give me a telephone call when you get back.
お帰りになったら電話を下さい。
Mr Sato called at eleven.
佐藤さんから１１時に電話がありました。
Tom has been talking on the phone for an hour.
トムは電話で１時間喋りつづけている。
Tom was eating his dessert when the phone rang.
電話が鳴ったとき、トムはデザートを食べていた。
When you contact me, please do so by phone.
連絡するなら電話でお願いします。
Whoever telephones, tell him I'm out.
たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。
The telephone is out of order, Mr Tamori.
タモリさん、電話が故障しています。
Don't phone me while I'm at the office.
私が事務所にいる間は電話をかけてよこさないでくれ。
Where is the nearest telephone?
最寄りの電話はどこですか。
He's now on the phone.
彼は今電話中です。
I forgot to call her last night.
昨夜、彼女に電話をかけるのを忘れました。
She called him on the phone.
彼女は彼に電話した。
Should I call Ken back?
ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
Tom scolded Mary for not calling to say she'd be late.
トムは遅れるという電話をしなかったメアリーを叱った。
We should have phoned ahead and reserved a table.
あらかじめ電話し、テーブルの予約をしておくべきだったな。
The telephone was just ringing, wasn't it?
さっき電話が鳴ってたね？
We were cut off while talking on the telephone.
我々は話し中の電話を切られた。
When I was about to leave my house, I got a telephone call from her.
ちょうど出かけようとしていたところに、彼女から電話がかかってきた。
Tom hung up the phone.
トムは電話を切った。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.
彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
