The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I just received a very gracious call from Senator McCain.つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
But Susan promised that she would call.しかしスーザンは電話をすると約束したのだ。
When I was taking a bath, the telephone rang.お風呂に入っているとき、電話がなった。
But I'm not able to use the telephone.まだ電話は使えません。
I'll make a phone call.電話をかけよう。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私たちのところに、もうすぐ子供がうまれる妻を持つ男性からの電話があった。
We take telephone orders.電話でも受け付けていますよ。
His mobile phone produced radio emissions that interfered with other phones.彼の携帯電話は他の電話を妨害する電波を出した。
He called me up from Tokyo.あの人は東京から私に電話をかけてきた。
She answered the telephone as soon as she heard the bell ring.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
Call me this evening.今晩電話をください。
Arriving at the airport, I called her up.空港に着いたとき、私は彼女に電話をした。
I want to have a telephone installed.電話が引きたいです。
We confirmed the hotel reservations by telephone.我々はそのホテルの予約を電話で確かめた。
Please call me up tonight at my office.今夜、事務所に電話をかけて下さい。
If Jason should call me, tell him I'm not in.万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
I had a telephone call from her.彼女から電話があった。
Mr Sato is on another line. Will you hold the line a minute?佐藤さんはほかの電話に出ているところです。切らずに少しお待ちくださいますか。
You have the wrong number.あなたのかけた電話番号は間違っています。
I'll call after going home tomorrow.明日帰ったら電話します。
I'll call again later.また後で電話するね。
Hang up and wait a moment, please.電話を切って少々お待ち下さい。
Can someone answer the telephone?誰か電話にでてくれない。
Don't fail to call me as soon as you arrive there.向こうについたら忘れずすぐ電話してね。
Jim could hear whom she was phoning.ジムは彼女が誰に電話を掛けているのか聞き取れた。
Please call us when you see the cat in this picture.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
You should've phoned me.電話してくれたらよかったのに。
I'll give you a ring on today.今日またあとで君に電話するよ。
Tom answered the phone.トムは電話に出た。
The invention of the telephone caused a revolution in our way of living.電話機の発明は我々の生活に変革をもたらした。
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。
I'm calling from a cell phone.携帯電話から電話しています。
Oh no! I wasn't paying attention and left my cell phone in the restaurant!しまった！ウッカリして、携帯電話をお店に忘れてきちゃった。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
If anyone should phone, say I will be back at one o'clock.誰かから電話があったら一時に戻るといって下さい。
If my wife calls, just tell her I'm in an important meeting and cannot be disturbed.妻が電話してきたら、私は重要な会議中で出られないと言ってください。
On arriving at the station, she rang up her mother.駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
Jill has been on the phone with friends for more than two hours!ジルは２時間以上も友達と電話で話しているよ！
My father was about to leave when the telephone rang.父が出かけようとした矢先に電話が鳴った。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
I took down her telephone number in my notebook.僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
We will contact you as soon as we know.分かり次第お電話いたします。
I found the answering machine convenient.私は留守番電話は便利だとわかった。
He'll almost certainly telephone tonight.今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
If anyone should phone, say I'll be back at one o'clock.だれかから電話があったら１時にもどると言って下さい。
Telephone booths are as scarce as hen's teeth around here.このあたりは電話ボックスがとても少ない。
You should've phoned.電話したらよかったのに。
Listening to the radio, I heard the telephone ring.ラジオを聞いている時、電話の鳴るのが聞こえた。
You should've called me.電話してくれたらよかったのに。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
I'll give you a ring tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。
Please give him a call.彼に電話して下さい。
He was surprised at the long-distance phone bill.長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。
I'll call you when I get the results of the examination.検査の結果が出たら電話します。
The telephone rang repeatedly.電話は繰り返し鳴っていた。
He went home as soon as he got the phone call.彼は電話を受けるとすぐに帰宅した。
3. If you do phone then hang up immediately, without following any instructions given.３．電話をかけても、アナウンス等に従って操作したりせず、すぐに切ること。
I was about to leave when you telephoned.君が電話した時、私はすぐに出かけようとしていた。
I'll call again later.また後ほどお電話いたします。
He phoned me to talk about his holiday plans.彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。
Having finished his work, he telephoned his wife.彼は仕事を終えてから、妻に電話をかけた。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
She asked me whether she could use the telephone.彼女は電話を使ってよいか私に尋ねた。
I was just about to leave the house when the telephone rang.電話が鳴ったときちょうど出かけるところだった。
I plan to telephone Tom tomorrow and ask him to help.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
I can't remember her phone number no matter how much I try.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
Will you let me use your telephone, please?電話を貸していただけませんか。
Give me a telephone call when you get back.お帰りになったら電話を下さい。
I'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you.お邪魔して申し訳ありませんが、お電話が入っています。
Can I use your telephone?電話をお借りできますか。
I will call you within a week.１週間以内に電話します。
Overseas service here.こちら国際電話の係りです。
The telephone rang several times.電話が数度鳴った。
Please hold the line a moment.電話を切らずに少しお待ち下さい。
Even if you go far away, let's keep in touch with each other over the phone.たとえあなたが遠くへ行ってしまっても、電話で連絡をとりましょう。
I'll call you later.後で電話するよ。
I'm not here if anybody calls.もし電話がかかってきたら、居留守を使っておいて。
Let him use the telephone.彼に電話を使わせてあげなさい。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
Can you check if the phone is out of order?電話機が故障しているかどうか調べていただけますか。
A Mr Brown wants you on the phone.ブラウンさんという人から電話です。
I'll have her call you when she gets back.彼女が戻ったら君に電話をかけさせるよ。
If anybody calls, get his number.もし電話があったら電話番号を聞いておいてください。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
Please call me at my hotel later.あとでホテルに電話を下さい。
I'll ring you up at seven this evening.今夜７時に、電話するよ。
The phone rang while I was taking a shower.私がシャワーを浴びていた時に電話が鳴った。
Your student called me.あなたの生徒は私に電話をした。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
I spoke to him about it on the telephone.私はそのことについて彼と電話で話した。
I'll call you up later.あとで電話するね。
I intend to phone Tom tomorrow and ask him to help.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
She called me up very late last night.彼女は昨夜大変遅く私に電話を掛けてきた。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
I'll call again later.後でまた電話します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License