The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It happened that I was present when she called.彼女が電話してきたときに、私はたまたま居合わせた。
I looked up his phone number in the telephone book.電話帳で彼の電話番号を調べた。
I can't for the life of me remember her phone number.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
We take telephone orders.電話でも受け付けていますよ。
Call me at six-thirty, please.6時半にお電話ください。
I was about to leave when you telephoned.あなたの電話が鳴ったときまさに出かけようとするところだった。
She made me so angry on the telephone that I hung up on her.彼女は電話で私をとても怒らせたので、私は電話を切った。
Can I make an outside call by this phone?この電話で外線がかけられますか。
While I was talking over the telephone she came to see me.私が電話で話している間に、彼女が会いに来た。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.料金延滞で電話を止められた。
He must have been sleeping because he didn't answer the telephone.電話に出なかったので、彼は眠っていたに違いない。
Will you please call me this evening?今夜電話して下さいませんか。
The telephone was invented by Bell in 1876.電話は１８７６年にベルによって発明された。
I called him up.彼に電話した。
You should know better than to call at midnight.真夜中に電話なんかしては駄目ではないか。
I'll telephone you every night.毎晩電話するよ。
Had I known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
Whenever I call, he is out.いつ電話しても彼は留守にしている。
My father was about to leave when the telephone rang.父が出かけようとした矢先に電話が鳴った。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
Please give me the number for Mr Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
You should call your father as soon as possible.できるだけ早くお父さんに電話をした方がいいですよ。
Your student called me.あなたの生徒が私に電話を掛けてきました。
He interrupted his work to answer the phone.彼は仕事を中断して電話に出た。
If he knew her phone number, he could call her.もし彼が彼女の電話番号を知っていたら、電話できるのに。
As soon as I hung up, the phone started ringing again.電話を切ったとたんにまた鳴り出した。
Telephone him if the message is important.その伝言が重要なものなら彼に電話しなさい。
It was a wrong number.間違い電話だった。
I made a note of the telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
Will you tell him I called?彼に私から電話があったことをお伝えいただけますか。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
The telephone rang while I was having supper.夕飯を食べているときに電話がかかってきた。
The caller refused to give us his name.電話をかけた者は名前を教えるのを拒否した。
I want to have a telephone installed.電話を引きたいのです。
I'll call him back later.後でまた彼に電話をします。
Hardly had he finished breakfast when the telephone rang.彼が朝食を終えるか終えないうちに電話が鳴った。
We'll call Dr. Shiegal for you.こちらからシーガル先生に電話しておきます。
My phone was broken.私の電話は壊れていました。
He placed the order over the phone after he got to his workplace.彼は職場に着いたあと、電話で発注した。
Can you take notes over the phone?電話でメモが取れますか。
Grace goes upstairs to the extension telephone.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
Let me call you back later, OK?後で、折り返し電話するわ。
For further inquiries, please feel free to contact us toll-free at 0120-00-0000.さらに質問がございましたら、どうぞご遠慮なくフリーダイヤル０１２０—００—００００までお電話下さい。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
In case anything happens, call me immediately.何が起こっても、すぐに電話をください。
Might I use your phone?電話をお借りできますか。
If you see the cat in this photo, please call.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
Whoever telephones, tell him I'm out.たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。
Shall I call you up later?後で電話をかけましょうか。
I think she'll be able to answer the phone around 4:00.彼女は４時頃なら電話に出られると思います。
I am forbidden to use this telephone.私はこの電話を使うのを禁じられている。
Don't fail to call me tomorrow.明日必ず電話してね。
You should turn off your cell phone.携帯電話の電源を切るべきである。
I was about to leave when the phone rang.電話が鳴った時ちょうど出かけようとしていた。
The telephone is ringing. If you want, I'll answer it.電話が鳴ってますよ。もしよければ私が出ましょう。
I'll write at you or I'll phone you in the next week.来週君に手紙か電話を寄越すよ。
Before long, we'll be able to communicate with each other by T.V. telephone.近い将来、テレビ電話でお互いに意志疎通ができるようになるだろう。
I tried to reach you on the phone, but I was unable to get through.君になんとか電話で連絡をとろうとしたのですが、駄目でした。
What's the number?電話番号は何番ですか。
They spoke to each other on the phone.彼らはお互い電話で話した。
Please call me at your earliest convenience.都合のつき次第私に電話をして下さい。
He's not available.彼は今電話に出られません。
A person named West called while you were out.留守中にウェストという人から電話があったよ。
Call me every few days, and in that way we can keep in touch if something happens.２、３日おきに電話して、そうすればもしなにか起きても連絡が保てるから。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
Did anyone call me when I was out?私の外出中に、だれか電話をかけてきましたか。
I had a call from her for the first time in a long time.彼女から久しぶりに電話があった。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
Does he often call his parents at home?彼は郷里の両親によく電話しますか。
The telephone is out of order, Mr. Tamori.タモリさん、電話が故障しています。
I wonder why Tom didn't call me.なんでトムは電話してくれなかったんだろう。
I took the liberty of calling her.失礼にも彼女に電話をかけた。
You should've called me.電話してくれればよかったのに。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
She had just come home when I called.私が電話したとき、彼女はちょうど帰宅したところだった。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.電話では普通の声で話すよ。
He set down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
If only she had been home when I called yesterday!昨日電話したとき、彼女が家にいてくれていたらな。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
I'll leave my number in case you want to call me.私に電話をかけたいときのために電話番号を書いておきましょう。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone.もう電話を切らなくてはなりません。電話が空くのを待っている人がいるのです。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
Write down his phone number before you forget.忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
Please call me up between seven and eight.７時から８時の間に電話してください。
Will you kindly telephone me this afternoon?今日の午後に私に電話してくれませんか。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
Tom regrets telling Mary his telephone number.トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
A Mr. West called in your absence.留守中にウェストという人から電話があったよ。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
This type of mobile phone sells well.この型の携帯電話はよく売れています。
I called him this morning.私は今朝彼に電話をして話しました。
Please give me a ring this evening.今晩私に電話して下さい。
You get on the phone and call the doctor.すぐに電話をかけてお医者をよびなさい。
If he had known her phone number, he could have called her up.もし彼が彼女の電話番号を知っていたならば、彼女に電話できたのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License