The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I just received a very gracious call from Senator McCain.つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
If you want to speak to me, please call me up.話があったら電話をかけて下さい。
Tom answered the phone.トムは電話に出た。
I telephoned my friend to congratulate him.私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
I'll phone you later.あとで電話するね。
Just then she was called to the phone.ちょうどその時彼女は電話に呼ばれた。
He wrote down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
A telephone recording tells you what time the concert starts.電話案内がコンサートの開始時間を教えてくれますよ。
I was about to leave when you telephoned.君が電話した時、私はすぐに出かけようとしていた。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
Tom hung up on Mary.トムはメアリーの電話を切った。
Don't hang up yet, please.まだ電話を切らないで下さい。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
I used to get yelled at for hogging the phone.昔は長電話して、よく怒られたものだ。
I hung up and called her again.私は電話を切って、もう一度彼女にかけなおした。
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.京都に着いたら必ず私たちに電話をしてください。
She called me up from Tokyo.彼女は東京から電話をしてきた。
I'm e-mailing to follow up on our phone conversation this morning.今朝の電話のフォローアップとしてＥメールしています。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
Tom called me yesterday at nine in the morning.トムさんはあたしに昨日の朝九時に電話をしました。
Mr Yamada, there's a call for you.山田さんお電話です。
I'll give you a ring tomorrow morning.明日の朝電話をします。
Oh, and Andy Dillon called...アンディ・ディロンさんからお電話がありまして・・・。
I'll call you later.あとで電話するね。
Bob was on the point of leaving when I called him.私が電話したとき、ボブは出かける直前だった。
Dare you call her?彼女に電話する勇気はありますか。
I plan to telephone Tom tomorrow and ask him to help.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
When the phone rang, he sprang out of bed.電話が鳴ったとき、彼はベッドからとび起きた。
Please call him.彼に電話して下さい。
My telephone is out of order.電話は故障している。
I tried to call Mr Smith, but the line was busy.スミスさんに電話しようとしましたが、話し中でした。
He is on another line.彼は他の電話に出ています。
Call me when you're ready.準備できたら電話して。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私たちは、間もなくお子さんが生まれる奥さんをお持ちの男性から電話をいただきました。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
I called his office again and again, but no one answered.私は何度も彼の事務所に電話したが誰もでなかった。
She has a bad habit of talking a long time on the phone.彼女には長電話の悪い癖がある。
I'll call him tonight.今晩彼に電話するよ。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
Please call me on receiving this letter.この手紙を受け取ったらすぐに私に電話を下さい。
How come she hung up on you?どうして彼女は電話を切ったのですか。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
Tom regrets telling Mary his telephone number.トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
Please give me a ring this evening.今晩私に電話して下さい。
I was having a bath when the telephone rang.私が入浴中に電話が鳴った。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話するよ。
I'll call you at seven.７時に電話します。
The phones aren't working.電話は不通なの。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話をするように伝えましょうか。
In case of fire, call 119.火事の場合は119に電話してください。
Though seriously injured, he managed to get to a telephone.彼は重傷を負っていたけれども、何とか電話までたどりつくことができた。
She called me up very late last night.彼女は昨夜大変遅く私に電話を掛けてきた。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
The operator put me through to Canada.交換手は電話をカナダへつないでくれた。
I was having a bath when the telephone rang.私の入浴中に電話が鳴った。
He did not answer the phone, so I sent him an email.電話には出なかったからメールしておきました。
"The phone is ringing." "I'll get it."「電話が鳴っているよ。」　「私が出ます。」
Call the doctor right away.すぐ医者に電話しなさい。
I plan to contact Tom by phone tomorrow and ask him to help us.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
I'll get in touch with you by phone tomorrow.あした電話でご連絡いたします。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
I forgot to call her last night.昨夜、彼女に電話をかけるのを忘れました。
He interrupted his work to answer the phone.彼は仕事を中断して電話に出た。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
Please hang up and the operator will call you back.電話を切ってお待ち下さい。すぐにオペレーターからお電話します。
She gave him her name and telephone number.彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
The telephone doesn't work.電話が使えません。
She called me up, as I had expected.案の定、彼女は電話をかけてきた。
I had barely got in the house when the phone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
Let me call you back.折り返し電話します。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしていたら、トムから電話がかかってきた。
I'll call at seven.７時に電話します。
I heard the phone ring.電話が鳴る音が聞こえた。
3. If you do phone then hang up immediately, without following any instructions given.３．電話をかけても、アナウンス等に従って操作したりせず、すぐに切ること。
On hearing the bell, she answered the telephone.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
Please call me at my hotel later.あとでホテルに電話を下さい。
Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.空港につくとすぐに彼は妻に電話した。
As soon as I arrived at the destination, I called him.私は目的地に着くやいなや彼に電話した。
He called her every other day.彼は彼女に一日おきに電話した。
I'll call you later.後で電話するよ。
I'll call you back later.後で電話します。
May I have your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
When I was about to leave my house, I got a telephone call from her.ちょうど出かけようとしていたところに、彼女から電話がかかってきた。
Roy looks happy when his girlfriend calls him.ロイはガールフレンドから電話があるとうれしそうだ。
Please hang on. I'll put him on the phone.お待ち下さい。彼を電話口に出しますから。
Who was the telephone invented by?電話は誰によって発明されましたか。
I was having a bath when the telephone rang.電話が鳴ったときわたしは風呂に入っていた。
He still rings me from time to time.彼は今でも時々電話をくれる。
However often I phone I can't get through.いくら電話をかけても通じません。
I'll call them tomorrow when I come back.明日帰ったら電話します。
Before long, we'll be able to communicate with each other by T.V. telephone.近い将来、テレビ電話でお互いに意志疎通ができるようになるだろう。
I wrote down his phone number.私は彼の電話番号を書き留めた。
I will telephone you later on.後でお電話いたします。
Mind you call me up tomorrow.明日、必ず私に電話を下さい。
I'll call you up this evening.今夜電話します。
As soon as she heard the bell ring, she answered the telephone.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
Who was it that he phoned?彼は誰に電話したんだ？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License