The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I may have to come home late, in which case I'll telephone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
You need not telephone me.君は僕に電話する必要はない。
The telephone rang a few minutes later.数分後に電話が鳴った。
He neither wrote nor telephoned.彼は手紙も書かなかったし、電話もしなかった。
When you can come to my house, please call me first.私の家に来れる時は、まず電話をして下さい。
Is there a mistake in the telephone number?電話番号をお間違えになっているのではありませんか？
They communicate with each other by telephone every day.彼らは毎日電話で連絡を取り合っている。
It's a phone call from a Mr Brown.ブラウンさんから電話のようです。
We ought to have phoned ahead and reserved a table.あらかじめ電話し、テーブルの予約をしておくべきだったな。
Bastard hung up on me.あいつは話の途中で電話を切りやがった。
We have had difficulty reaching you by phone.電話で連絡しようとしましたが、なかなかつかまりませんでした。
I have the right to call my lawyer.私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
I had barely got in the house when the phone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
Call me sometime.いつか電話してよ。
The phones aren't working.電話は不通なの。
The tub ran over while she was on the phone.彼女が電話をしている間にふろ桶があふれた。
I took down her telephone number in my notebook.僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
When can I use my telephone?電話はいつから使えますか。
Don't hang up yet, please.まだ電話を切らないで下さい。
Arriving at the airport, I called her up.空港に着いたとき、私は彼女に電話をした。
I called him up, but he wasn't there.彼に電話をかけたがいなかった。
I made him talk to his aunt on the phone.電話で彼に叔母と話をさせた。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
You should turn off the mobile phone.携帯電話の電源を切るべきである。
Please give me the number for Mr Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
Mr Tanaka, you are wanted on the phone.田中さん、電話ですよ。
If only she had been home when I called yesterday!昨日電話したとき、彼女が家にいてくれていたらな。
Wondering if my daughter had arrived safely I tried to call her but couldn't get through.娘が無事に着いたかどうかと思って電話をかけようとしたが、通じなかった。
Please phone him.彼に電話して下さい。
I was just about to go out shopping when you telephoned.私がちょうど買い物に出かけようとしていたら、あなたから電話があった。
Don't fail to call me as soon as you arrive there.向こうについたら忘れずすぐ電話してね。
Don't forget to call me.忘れずに電話してね。
Tom called in sick.トムは病気で休むと電話した。
Whoever calls, tell him I'm out.誰が電話してきても、私は外出していると言ってください。
She answered the telephone as soon as she heard the bell ring.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
I'll give him a buzz.彼に電話してみよう。
Can I talk to Ryoko again before you hang up?電話を切る前に良子ともう一度お願いします。
Be sure to telephone by Friday, OK?金曜日までに必ず電話してね。
I finally contacted him by phone.ついに彼と電話で連絡がついた。
If anyone should phone, say I'll be back at one o'clock.だれかから電話があったら１時にもどると言って下さい。
Please call me at any time.いつでも電話をしてください。
"Shall I have him call you when he gets back?" "Yes, please."「帰り次第、こちらからお電話させましょうか」「お願いします」
We are not on the telephone yet.私達はまだ電話をつりつけていません。
I'm at work now, so I'll call you later.今は仕事中なのであとから電話します。
They spoke to each other on the phone.彼らはお互い電話で話した。
Beware of 'One Ring' malicious nuisance calls!!悪質な迷惑電話、ワンギリにご注意！！
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
She dialed the wrong number.彼女は間違った番号に電話をかけた。
Can you take notes over the phone?電話でメモが取れますか。
Don't call me anymore.もう電話するな。
When the telephone rang, I was just going out.電話が鳴ったとき、ちょうど外出していた。
It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time.電話で話しながら車の運転をするのは危険です。
I was just about to leave the house when the telephone rang.電話が鳴ったときちょうど出かけるところだった。
Can you give me your phone number?私にあなたの電話番号を教えて下さい。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
I'll give him a call tonight.今夜彼に電話しよう。
My business acquaintances know this number.仕事上の知人はこの電話番号を知っている。
Don't phone her now.今彼女には電話しないで。
I told my boss over the phone that I would be going straight home without returning to the company.会社に戻らず直帰することを上司に電話で伝えた。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
May I use your telephone?電話をお借りしたいのですが。
Tom slammed down the phone.トムは電話をガチャンと切った。
Bob was just about to leave when I telephoned him.私が電話したとき、ボブは出かける直前だった。
You should've phoned.電話したらよかったのに。
You're wanted on the phone. It's from Tom.あなたに電話ですよ。トムからですよ。
May I please have your telephone number?そちら様のお電話番号をいただけますか。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
Do you have a mobile phone?携帯電話を持っていますか？
He called me up from Tokyo.あの人は東京から私に電話をかけてきた。
I'll phone you later.のちほど電話をします。
I want to have a telephone installed.電話を引きたいのです。
I tried to reach you on the phone, but I was unable to get through.君になんとか電話で連絡をとろうとしたのですが、駄目でした。
I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory.彼の電話番号はよく知らない。番号帳でしらべてくれるより仕方ない。
I'll give you a ring tomorrow morning.明日の朝電話をします。
The bathtub overflowed while she was talking on the phone.彼女が電話をしている間にふろ桶があふれた。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
Who were you speaking to on the phone?電話で誰と話していたのですか。
Listening to the radio, I heard the telephone ring.ラジオを聞いている時、電話の鳴るのが聞こえた。
Who invented the telephone?誰が電話を発明しましたか。
You may call me anytime.いつでも私に電話をしてもいいですよ。
I'll make a phone call.電話をかけよう。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家を出ようとしていたら、トムから電話がかかった。
Did you call him yet?もう彼に電話しましたか。
Mr Yamada, there's a phone call for you.山田さんお電話です。
What time shall I call you tonight?今晩何時に電話しましょうか。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
I'll give you a call in the morning.明日の朝に電話をいたします。
Please call before you come.電話をしてからきてください。
We were cut off while talking on the telephone.我々は話し中の電話を切られた。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Be sure to call me up tomorrow morning.必ず明朝お電話ください。
I'm calling because my credit card has been stolen.クレジットカードを盗まれてしまったのでお電話したいのですが。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えて下さい。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
Tom scolded Mary for not calling to say she'd be late.トムは遅くなるという電話をしなかったメアリーを怒った。
I was about to leave when you telephoned.君から電話がかかってきた時、私は出かけようとしていた。
I wonder whether to write or phone.手紙を書くか、電話をかけるか、どちらにしようか。
Please leave your message on my answering machine.留守番電話にメッセージを入れてください。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License