The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '電話'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had a call from James out of the blue.
ジェームズから突然電話があった。
Could I borrow your phone?
電話を貸してください。
The lines are crossed.
電話が混線している。
He called her every other day.
彼は彼女に一日おきに電話した。
Take a look at the FAQ before you call tech support.
サポートセンターに電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。
Why not ring her up now?
彼女に今電話してみたらどうですか。
On arriving at the station, she rang up her mother.
駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
I can't work at all with all these useless calls coming in.
どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
I took the liberty of calling her.
失礼にも彼女に電話をかけた。
I forgot your phone number.
君の電話番号を忘れてしまった。
He hung up.
彼は電話を切った。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.
私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
I got a phone call from him just as I was about to go to bed.
寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
Your student called me.
あなたの生徒は私に電話をした。
Did you telephone him?
彼に電話したのですか。
I'll call again later.
また後ほどお電話いたします。
If Tom had not called me then, I might have killed myself.
あのときトムが電話してくれなかったら、私自殺してたかも。
What's the number of the party you are trying to reach?
先方のお電話番号は何番ですか。
There is a public telephone on that corner.
公衆電話はあの角にあります。
He will telephone you immediately when he comes back.
彼は帰ってきたらすぐに電話するでしょう。
It is rude of him not to give me a call.
電話をかけてこないとは彼は失礼だ。
Would you mind putting her on the phone?
彼女を電話に出して頂けませんか。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.
ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
The telephone was invented by Bell in 1876.
電話は１８７６年にベルによって発明された。
He is to phone me this afternoon.
彼は今日の午後、電話をくれるはずだ。
Can you tell me where the nearest hotel service phone is?
一番近いホテルの館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
I would like to make a phone call.
ちょっと電話をかけたいのですが。
I had scarcely gone out before the phone rang.
出てすぐ電話が鳴った。
If you're ever in the area, give me a call.
こちらに立ち寄った際には電話をかけてね。
Bob was just about to leave when I telephoned him.
私が電話したとき、ボブは出かける直前だった。
Please hold on a moment.
電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
Could you dial for me? The telephone is too high.
代わりにダイアルしていただけませんか？電話の位置が高すぎて。
Call me when you're ready.
準備できたら電話して。
I have to make a phone call.
電話を掛けなければなりません。
The telephone was still.
電話が切れた。
If rain was enough to get phone-lines crossed then Japan would be in a right mess, wouldn't it?
雨くらいで電話が混線してたら日本なんて大変ですよね。
Tell him where he should go.
どこへ行ったらよいか電話して。
He called in to say that he'd be late.
彼は遅刻しますと電話を入れた。
The phones aren't working.
電話は不通なの。
Let him use the telephone.
彼に電話を使わせてあげなさい。
She called me up very late last night.
彼女は昨夜遅く私に電話をかけてきた。
The telephone rang a few minutes later.
数分後に電話が鳴った。
I'll call later.
後で電話します。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.
彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
It's my fault that the cake was burned. I was talking on the phone and didn't notice the time.
ケーキが焦げたのは私の失敗です。電話で話していて、時間に気付かなかったのです。
When you can come to my house, please call me first.
私の家に来れる時は、まず電話をして下さい。
I spoke to my uncle on the telephone.
私はおじさんと電話で話した。
I'll call you up this evening.
今晩そちらにお電話いたします。
Please phone him.
彼に電話して下さい。
The telephone is essential to modern life.
電話は現代生活に欠くことができないものだ。
The phone rang while I was taking a shower.
私がシャワーを浴びていた時に電話が鳴った。
I wonder why Tom didn't call me.
なんでトムは電話してくれなかったんだろう。
I was watching television when the telephone rang.
電話が鳴ったとき、私はテレビを見ていました。
I should have known better than to call him.
彼に電話なんかしなければよかった。
I am sure I can get in touch with him by telephone.
きっと彼と電話で連絡が取れるでしょう。
Should I call Ken back?
ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
The international code for calling Italy is 39.
イタリアに電話をかけるための国際コードは39です。
I think she'll be able to answer the phone around 4:00.
彼女は４時頃なら電話に出られると思います。
I'll call him back later.
あとでまた、彼に電話します。
What time shall I call you tonight?
今晩何時に電話しましょうか。
Please answer the phone.
すみませんが電話に出てください。
I called my mother up from the station.
駅から母に電話をかけた。
We were cut off while talking on the telephone.
我々は話し中の電話を切られた。
If only she had been home when I called yesterday!
昨日電話したとき、彼女が家にいてくれていたらな。
If he should call me, please tell him I'll be back in an hour.
万一彼から電話があったら、１時間で帰ってくると伝えてください。
I'll make a phone call.
電話をかけよう。
Please don't hesitate to call.
どうぞ遠慮なく電話をください。
Can you give me your phone number?
私にあなたの電話番号を教えて下さい。
Maria knew neither his name nor his phone number.
マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
When are you going to call the doctor's office?
いつお医者さんに電話するのですか。
You're giving me the same old line.
君は相変わらず同じような電話しくれない。
In case of fire, call 119.
火災の時には１１９番へ電話を。
I was going to call him, but thought better of it.
彼に電話をかけるつもりだったが、考え直してやめた。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.
彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
She hung up without saying good-bye.
彼女はさよならも言わずに電話を切った。
He went home as soon as he got the phone call.
彼は電話を受けるとすぐに帰宅した。
I must call him sometimes during the morning.
朝のうちに彼に電話をしなければいけない。
I'm calling from a cell phone.
携帯電話から電話しています。
Call me at six-thirty, please.
6時半に電話してください。
I phoned Mary, but the line was busy.
私はメアリーに電話したが話し中だった。
Can you call Tom?
トムに電話してもらえる？
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?
保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
Can I call directly?
直接電話できますか。
Grace goes to the telephone upstairs.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
Please write down your name, address, and phone number here.
どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Here's my telephone number.
これが私の電話番号です。
She didn't telephone after all.
彼女は結局、電話してこなかった。
Have you called her yet?
もう彼女に電話しましたか。
May I use your telephone?
電話を使ってもいいですか。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
