The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wonder why Tom didn't call me.なんでトムは電話してくれなかったんだろう。
One day I had a phone call from a friend. "There's a nice little earner, won't you come round?" so I went to his house.ある日、友人から「いい話があるから会わないか」と電話があり、友人の家へ出かけました。
Please tell John that I called.私から電話があったとジョンに伝えて下さい。
I will give you a ring every night.毎晩電話するよ。
I have to make a phone call.電話を掛けなければなりません。
Can you stop talking loudly on the phone at night?夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
Please call me as soon as possible when you arrive in London.ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
The telephone is a convenience.電話は便利なものである。
He must have been sleeping because he didn't answer the telephone.電話に出なかったので、彼は眠っていたに違いない。
Please call him.彼に電話して下さい。
I had no sooner sat down than the telephone rang.腰を下ろしたとたんに、電話が鳴った。
On arriving at Narita, he telephoned me.彼は成田に着くとすぐに私に電話をくれた。
May I ask for your phone number?電話番号を伺えますか？
I was just about to leave the house when the telephone rang.電話が鳴ったときちょうど出かけるところだった。
Let me call you back later, OK?後で、折り返し電話するわ。
The phone rang while I was taking a shower.私がシャワーを浴びていた時に電話が鳴った。
I had a telephone call from her.彼女から電話があった。
It's my fault that the cake was burned. I was talking on the phone and didn't notice the time.ケーキが焦げたのは私の失敗です。電話で話していて、時間に気付かなかったのです。
I couldn't get hold of him at his office.彼の会社に電話したが彼には連絡がとれなかった。
I have left my umbrella in the phone booth.傘を電話ボックスに忘れてしまった。
We ought to have phoned ahead and reserved a table.あらかじめ電話し、テーブルの予約をしておくべきだったな。
You should turn off your cell phone.携帯電話の電源を切るべきである。
She called him.彼女は彼に電話した。
I wanted to talk more, but she just hung up on me.私はもっと話したかったが彼女が電話を切ってしまった。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.シーガル先生の電話番号を差し上げます。
"May I use this telephone?" "Go ahead."「この電話をお借りしてもいいですか」「ええ、どうぞ」
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.彼は松山に着くとすぐにおじさんに電話した。
Have you called her yet?もう彼女に電話しましたか。
They talked about it on the telephone.彼らは電話でその件について話し合った。
If Jason should call me, tell him I'm not in.万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
There's a phone call for you from Akemi.君に明美から電話があったよ。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
It's a better line than when you used to call me from the university.あなたが大学から電話してきたときより、よく聞こえるわ。
I'll call you up this evening.今夜電話します。
I'm calling because I've lost my credit card.クレジットカードをなくしてしまったのでお電話したのですが。
No sooner had I sat down and relaxed than the phone rang.椅子に深く座ってくつろいだ途端に、電話が鳴った。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
Tom scolded Mary for not calling to say she'd be late.トムは遅れるという電話をしなかったメアリーを叱った。
Please call me at seven tomorrow morning.明日朝７時に電話してください。
I don't want you to ring me up all the time.ひっきりなしに電話をかけることはよしてもらいたい。
I finally contacted him by phone.ついに彼と電話で連絡がついた。
I'll call you back later.後で電話します。
I'll call at seven.７時に電話します。
"Do you mind if I use your phone?" "No, please go ahead."「電話を使わせてもらってもいいですか」「ええ、どうぞ」
I was going out, when the telephone rang.電話が鳴った時、私は出掛けようとしていた。
Call me up when you get there.そこについたら私に電話しなさい。
Sorry, but I think you've got the wrong number.失礼ですが、電話番号をお間違いではないでしょうか。
Tom called in sick.トムは病気で休むと電話した。
The telephone was invented by Bell in 1876.電話は１８７６年にベルによって発明された。
Before long, we'll be able to communicate with each other by T.V. telephone.近い将来、テレビ電話でお互いに意志疎通ができるようになるだろう。
I looked up his phone number in the telephone book.電話帳で彼の電話番号を調べた。
We confirmed the hotel reservations by telephone.我々はそのホテルの予約を電話で確かめた。
I'll give you a ring tomorrow morning.明日の朝電話をします。
He's now on the phone.彼は今電話中です。
A Mr. Brown wants you on the phone.ブラウンさんという人から電話です。
Is there a telephone anywhere?どこかに電話はありませんか。
If he knew her phone number, he could call her.もし彼が彼女の電話番号を知っていたら、電話できるのに。
Every now and then she called home during the party last night.昨日のパーティーの間、彼女は時折家に電話していた。
Why not ring her up now?彼女に今電話してみたらどうですか。
Mr Sato is on another line. Will you hold the line a minute?佐藤さんはほかの電話に出ているところです。切らずに少しお待ちくださいますか。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
The tub ran over while she was on the phone.彼女が電話をしている間にふろ桶があふれた。
As soon as I arrived at the destination, I called him.私は目的地に着くやいなや彼に電話した。
What's your home phone number?ご自宅の電話番号は何番ですか。
I called him up.彼に電話した。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
I hung up and called her back again.私は電話を切って、もう一度彼女にかけなおした。
I got all choked up when I heard Ryo's voice on the telephone.電話で良の声を聞いたら胸がいっぱいになった。
I'll call you up around eight this evening.今夜、８時頃に電話します。
May I use the phone?電話を拝借できますか。
Let me put down your new phone number in my notebook.君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。
I wrote down that telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
While I was talking over the telephone she came to see me.私が電話で話している間に、彼女が会いに来た。
She called me up from Tokyo.彼女は東京から電話をしてきた。
Why don't you call Tom up?トムに電話してみたら？
Please call before you come.電話をしてからきてください。
If anybody calls, get his number.もし電話があったら電話番号を聞いておいてください。
Excuse me, but may I use the phone?すみませんが、電話を使ってもよろしいですか。
I forgot to telephone him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
I'll phone you later.後でお電話いたします。
I wanted to make some telephone calls.ちょっと電話をかけたいと思った。
Who invented the telephone?電話は誰によって発明されましたか。
He is on another line.彼は他の電話に出ています。
Please call me up if you want me.ご用のときはお電話ください。
Would you mind calling him for me?私のために彼に電話をして下さいませんか。
Thank you for calling.電話してくれてありがとう。
In case of fire, call 119.火事の場合は119に電話してください。
He hung up before I could say anything.僕が何も言えないうちに彼は電話を切った。
The telephone was invented by Bell.電話はベルによって発明された。
I was about to leave for work when the telephone rang.仕事に出かけようとしている時に電話が鳴った。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
You need not telephone me.君は僕に電話する必要はない。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
Tom just took a chance and called Mary to ask her out.トムはいちかばちかでメアリーをデートに誘う電話をした。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
He hung up on me.彼の方から電話を切ってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License