The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was surprised at the long-distance phone bill.長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。
If he calls, tell him I will get in touch with him later.彼から電話があったら、僕から後で連絡すると言ってください。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
Telephone booths are very scarce around here.このあたりは電話ボックスがとても少ない。
You can call me any time.好きなときに電話してきていいよ。
Give me your phone number.電話番号を教えて。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.こちらはトムです。アンを電話口までお願いします。
I used to get yelled at for hogging the phone.昔は長電話して、よく怒られたものだ。
Why did you call me at this unearthly hour?どうしてこんなとんでもない時間に電話をするのだ。
He would wait for hours for her call.彼は彼女から電話がかかってくるのを何時間も待っていることがあった。
Could you tell me how to use the telephone?電話の使い方を教えてください。
I'll give him a call tonight.今夜彼に電話しよう。
We were cut off while talking on the telephone.我々は話し中の電話を切られた。
I have a few friends to talk for a long time on the phone with.私には長電話をする友達が２、３人いる。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
I'll get in touch with Tom by telephone tomorrow and ask him to give us a hand.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
In case of fire, call 119.火事の場合は119に電話してください。
They communicate with each other by telephone every day.彼らは毎日電話で連絡を取り合っている。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私たちは、間もなくお子さんが生まれる奥さんをお持ちの男性から電話をいただきました。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
The invention of the telephone caused a revolution in our way of living.電話機の発明は我々の生活に変革をもたらした。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
He interrupted his work to answer the phone.彼は仕事を中断して電話に出た。
He said that he could smell something burning and that the telephones weren't working.パパは、何か焦げるにおいがして、電話が不通だと言っていたわ。
Call me sometime.いつか電話してよ。
If there were no telephones, it would be inconvenient.もし電話がなければ、不便だろう。
Does he often call his parents at home?彼は郷里の両親によく電話しますか。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
He went home as soon as he got the phone call.彼は電話を受けるとすぐに帰宅した。
I'll write or phone you next week.来週君に手紙か電話を寄越すよ。
The lines are crossed.電話が混線している。
Nobody answered the telephone.誰も電話に出なかった。
I telephoned to make sure that he was coming.彼が来ることを確かめるために電話をした。
I got a phone call from him just as I was about to go to bed.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
It's my fault that the cake was burned. I was talking on the phone and didn't notice the time.ケーキが焦げたのは私の失敗です。電話で話していて、時間に気付かなかったのです。
You should've called me.電話してくれればよかったのに。
She rang off angrily.彼女は怒って電話を切った。
Who were you speaking to on the phone?電話で誰と話していたのですか。
What time shall I call you tonight?今晩何時に電話しましょうか。
None of the telephones are working.電話はどれも通じない。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
She telephoned him that she couldn't attend the meeting.彼女は会合に出られないと彼に電話した。
Please phone me before you come.電話をしてからきてください。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
Can you take notes over the phone?電話でメモが取れますか。
It was I that phoned him yesterday.きのう彼に電話をかけたのは私だった。
I'll call you up later.のちほど電話をします。
I want to have a telephone installed.電話が引きたいです。
The telephone can be a nuisance.電話は迷惑な事がある。
As soon as I hung up, the phone started ringing again.電話を切ったとたんにまた鳴り出した。
He let me know it by telephone.彼は電話で私にその事を私に知らせてくれた。
Will you kindly telephone me this afternoon?今日の午後に私に電話してくれませんか。
I was in the bath when the phone rang.私の入浴中に電話が鳴った。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
Did you note down my phone number?私の電話番号をメモしましたか。
Without telephones, it would be inconvenient.もし電話がなければ、不便だろう。
Please call me at this number.この番号に電話を下さい。
On arriving at Narita, he telephoned me.彼は成田に着くとすぐに私に電話をくれた。
The question is this: who called her on the phone?問題はこうなるのだ．つまり誰が彼女に電話をかけたかだ。
Don't bother to call me.わざわざ電話をかけてくださらなくてけっこうです。
Would you mind putting her on the phone?彼女を電話に出して頂けませんか。
I want to have a telephone installed.電話を引きたいのです。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
I was taking a bath when the telephone rang.わたしが風呂に入っていると、電話がかかってきた。
We can't reach Tom by phone, so send him an email.私たちは電話でトムに連絡を取ることができなかったので、電子メールを彼に送ってください。
If the phone rings again, I will ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
You are wanted on the phone.君に電話です。
I was about to go out, when the telephone rang.私が出かけようとしているときに電話が鳴った。
I ordered the book from the department store by telephone.電話でデパートにその本を発注した。
I called him this morning.午前中彼に電話をしてはなしました。
Even if you go far away, let's keep in touch with each other over the phone.たとえあなたが遠くへ行ってしまっても、電話で連絡をとりましょう。
I've tried calling him all day, but the line is busy.今日一日ずっと彼に電話をかけているが、話し中だ。
He is waiting for a telephone call.彼は、電話がなるのを待つ。
My boss called me down for making private calls on the office phone.上司は会社の電話で私用の電話をかけたといって私をひどく叱った。
I'll put you through to the president.社長に電話を回します。
The telephone operator asked the caller to hold on until a connection was made.交換手は電話をかけた人に電話がつながるまで待つように言った。
If he had known her phone number, he could have called her up.もし彼が彼女の電話番号を知っていたならば、彼女に電話できたのに。
I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory.彼の電話番号はよく知らない。番号帳でしらべてくれるより仕方ない。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Not knowing what to do, I called my mother for advice.何をすべきかわからなかったので、私は助言を求めて母に電話をした。
I don't want you to ring me up all the time.ひっきりなしに電話をかけることはよしてもらいたい。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
Please call him up.彼に電話して下さい。
I was about to leave when you telephoned.君から電話がかかってきた時、私は出かけようとしていた。
Can I use your telephone?電話を借りてもよろしいですか。
The man who telephoned an hour ago was Frank.１時間前に電話して来た男の人はフランクでした。
I had hardly gotten into bed when the telephone began to ring.私が床に入るか入らないうちに電話が鳴りだした。
Can I call you back in twenty minutes?２０分後に電話を掛け直してもいいですか。
Call me at six-thirty, please.6時半にお電話ください。
Please give me a ring this evening.今晩お電話下さい。
He's not available.彼は今電話に出られません。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
Stay home so that you can answer the phone.電話に出られるように家にいなさい。
When I was about to leave my house, I got a telephone call from her.私がまさに家を出ようとしていたときに、彼女から電話がかかった。
The bathtub overflowed while she was talking on the phone.彼女が電話をしている間にふろ桶があふれた。
Did you call me up last night?君は昨夜私に電話をかけましたか。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れてしまった。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
When the telephone rings, you must answer right away.電話が鳴ったらただちに出なさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License