The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I stayed home last night to be able to receive your call.君からの電話を受ける事ができるように昨夜家にいた。
I'll call you around five o'clock.５時頃あなたに電話しましょう。
Tell him where he should go.どこへ行ったらよいか電話して。
The telephone was still.電話が切れた。
If he calls, tell him I will get in touch with him later.彼から電話があったら、僕から後で連絡すると言ってください。
I had a call from her for the first time in a long time.彼女から久しぶりに電話があった。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
The operator told me to hang up and wait for a moment.オペレーターは電話を切って少し待つよう私に言った。
I often call, but seldom write a letter.私はよく電話をするが、手紙はめったに書かない。
I found the answering machine convenient.私は留守番電話は便利だとわかった。
We communicate with each other by telephone every day.私たちは毎日電話で連絡を取り合っている。
I've had a lot of calls today.今日は電話がたくさんかかってきている。
Who were you speaking to on the phone?電話で誰と話していたのですか。
But I'm not able to use the telephone.まだ電話は使えません。
The caller refused to give us his name.電話をかけた者は名前を教えるのを拒否した。
You don't see many dial phones around anymore.ダイヤル式の電話って、ほとんど見なくなった。
I telephoned my friend to congratulate him.私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
I'll call him first thing in the morning.明日の朝一番に彼に電話しよう。
The operator told me to hang up and wait for a moment.交換手は私に電話を切って少し待つように言った。
Did you note down my phone number?私の電話番号をメモしましたか。
She telephoned him that she couldn't attend the meeting.彼女は会合に出られないと彼に電話した。
We have had difficulty reaching you by phone.電話で連絡しようとしましたが、なかなかつかまりませんでした。
This telephone is connected to the fax machine.この電話はファックスにつながっている。
Call me up when you get there.そこについたら私に電話しなさい。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
Can I use your telephone?電話を借りてもよろしいですか。
Sazae is always forgetting her own phone number.サザエは自分の電話番号を忘れてばかりいるんだから。
When I was about to leave my house, I got a phone call from her.私が家を出ようとしたときに、彼女から電話があった。
Watch the camera for me while I make a phone call.カメラを見ていてね。電話をかけてくるから。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
He is a busy man, so you can only get in touch with him by telephone.彼は忙しい人だから、電話でなければ彼と連絡をとれないでしょう。
Please call me tonight.今晩私に電話して下さい。
Write down his phone number before you forget.忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
I'll call him back later.後でまた彼に電話をします。
Mrs. Jones is often unpleasant to her husband's secretary over the phone.ジョーンズ夫人は電話口でよく夫の秘書につっけんどんになる。
I was watching television when the telephone rang.電話が鳴ったとき、私はテレビを見ていました。
You can call me anytime you like.いつでも電話していいよ。
Please ask him to call me.彼に電話をくれるように頼んで下さい。
He never fails to call his mother on her birthday.彼は母の誕生日には必ず電話をかける。
If anyone calls me up while I'm away, tell them I'll be back by five.僕の留守中に誰かから電話があったら、５時までには帰ると伝えておいてくれ。
If there were no telephones, it would be inconvenient.もし電話がなければ、不便だろう。
When I get through with my work, I'll call you.仕事を終えたら電話します。
I was watching TV when the telephone rang.テレビを見ていると電話が鳴った。
Mr Tanaka called during your absence.留守の間に田中さんから電話がありました。
Ken calls me every day.ケンは毎日私に電話をかけてくる。
She called him.彼女は彼に電話した。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
I couldn't get him on the phone.彼に電話連絡できなかった。
I had a call from James out of the blue.ジェームズから突然電話があった。
Don't hang up; I haven't finished talking to you.電話を切らないで下さい。まだ話が終わっていません。
I will have her call you as soon as she comes back.彼女が戻ったら、すぐそちらへ電話をかけさせます。
If I had known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
What time shall I call you tonight?今晩何時に電話しましょうか。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家から出ようとしていたら、トムから電話があった。
You had a phone call from Mr Takakura.高倉さんから電話があったわよ。
Shall I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
If the phone rings again, I plan to ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
Tom hung up the phone.トムは電話を切った。
She knew neither his address nor his phone number.彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
She is always forgetting my phone number.彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
I will call you without fail.私は必ず君に電話するよ。
I called him, but the line was busy.私は彼に電話をしたが、話中だった。
Would you mind putting her on the phone?彼女を電話に出して頂けませんか。
Mr Green, you are wanted on the phone.グリーンさん、お電話ですよ。
Sorry, but I think you've got the wrong number.失礼ですが、電話番号をお間違いではないでしょうか。
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった。
She got into hot water when her boyfriend called her at work.ボーイフレンドが職場に電話をかけてきたために、彼女は窮地に陥った。
I'll call you up tomorrow morning.明日の朝電話をします。
Please call before you come.電話をしてからきてください。
Who invented the telephone?電話は誰によって発明されましたか。
You are wanted on the phone.電話がかかってるよ。
It would be a mistake to make a phone call.電話をする事は、間違いである。
I'll give you a call when I get home.家に着いたら君に電話するよ。
Please put me through to Mr Tanaka.田中さんに電話をつないでください。
What's the number of the party you are trying to reach?先方のお電話番号は何番ですか。
Is it cheaper to call after 9:00?９時以降に電話した方が安いですか。
Father kept in touch with us by mail and telephone while he was overseas.父は海外にいる間、手紙や電話でわれわれと接触し続けた。
I'll write at you or I'll phone you in the next week.来週君に手紙か電話を寄越すよ。
Everyone knows that Bell invented the telephone.誰でもベルが電話を発明したことを知っている。
May I have your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
We were just talking about you when you called.君が電話をくれたとき丁度君の事を話していた。
Not knowing what to do, I called my mother for advice.何をすべきかわからなかったので、私は助言を求めて母に電話をした。
The call was traceable to an address in south Detroit.その電話は南デトロイトからであると辿ることができた。
I'll call you back later.後で電話します。
The invention of the telephone caused a revolution in our way of living.電話の発明は我々の生活に大変革をもたらした。
Not having a telephone is an inconvenience.電話がないのは不便なことだ。
Would you please tell her to give me a call later on?後ほど私に電話をするよう彼女に伝えていただけますか？
It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time.電話で話しながら車の運転をするのは危険です。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
You can make a computer-to-computer call on the internet for free!あなたはインターネット上で、コンピュータ間の電話を無料でかけられます。
Is there a telephone near by?すぐ近くに電話はありますか。
Lucy called already?ルシーさんはもう電話したんですか。
I was having a bath when the telephone rang.電話が鳴ったときわたしは風呂に入っていた。
Your party is on the line.先方が電話にお出になりました。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れた。
This type of mobile phone sells well.この型の携帯電話はよく売れています。
I was taking a bath when the telephone rang.わたしが風呂に入っていると、電話がかかってきた。
We talked far into the night over the phone.私たちは夜遅くまで電話で話した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License