The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The invention of the telephone caused a revolution in our way of living.電話の発明は我々の生活に大変革をもたらした。
She called him on the phone.彼女は彼に電話した。
In fact, I'll even call George at the office and tell him he ought to come home and help out.何ならジョージの職場に電話をして、すぐ帰宅してお前を手伝うようにと伝えようかい。
I can't remember her phone number no matter how much I try.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
Shall I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
I want a cellular phone, but I don't have enough money to pay for one.携帯電話がほしいのですが、支払うのに十分なお金がありません。
Please call me up later.後で私に電話して下さい。
I'll call you back when I get to the bus stop.バス停に着いたら、また電話します。
Tom had a telephone call from Mary early this morning.トムは今朝早くメアリーからの電話を受けた。
Have you called her yet?もう彼女に電話しましたか。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところへ彼から電話がかかってきた。
No, I don't. You had better look it up in a telephone directory.知らないよ。電話帳で調べてみたら？
His job has to do with telephones.彼の職業は電話と関係がある。
Look up the number in the telephone book.電話帳で番号をしらべよ。
I want to have a telephone installed.電話が引きたいです。
You had a phone call from Mr Takakura.高倉さんから電話があったわよ。
Please do not use the phone while working.仕事中に電話しないでください。
Bob was just about to leave when I telephoned him.私が電話したとき、ボブは出かける直前だった。
She called me up very late last night.彼女は昨晩大変遅く私に電話をかけてきた。
He is on another line.彼は他の電話に出ています。
She telephoned to invite me to her house.彼女は私に家に招待の電話をしてきた。
She rang off angrily.彼女は怒って電話を切った。
Overseas service here.こちら国際電話の係りです。
She dialed the wrong number.彼女は間違った番号に電話をかけた。
You should call your father as soon as possible.できるだけ早くお父さんに電話をした方がいいですよ。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.こちらはトムです。アンを電話口までお願いします。
I'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you.お邪魔してすみませんが、あなたに電話がかかっています。
May I use your phone?あなたの電話を使ってもいいですか。
3. If you do phone then hang up immediately, without following any instructions given.３．電話をかけても、アナウンス等に従って操作したりせず、すぐに切ること。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
Please put me through to Mr Tanaka.田中さんに電話をつないでください。
Bill, call me tonight.ビル、今夜私に電話ちょうだい。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
Telephone me if it rains.もし雨なら電話して。
She called him.彼女は彼に電話した。
Tom called Mary to apologize to her, but she hung up on him.トムはメアリーに謝ろうと電話をかけたが、彼女は一方的に彼の電話を切った。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
I’ll call them tomorrow when I return home.明日帰ったら電話します。
I just received a very gracious call from Senator McCain.つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
"The phone is ringing." "I'll get it."「電話が鳴っているよ」「私が出ます」
I'll call you up tomorrow.明日、君に電話するよ。
Did you call Tom?トムに電話した？
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
If Tom had not called me then, I might have killed myself.あのときトムが電話してくれなかったら、私自殺してたかも。
I will call you in an hour.１時間したら電話します。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
I'll call you up this evening.今晩そちらにお電話いたします。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
I thought I told you not to call Tom at school.学校でトムに電話しないように言ったはずですけど。
As soon as she heard the bell ring, she answered the telephone.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
Is there a telephone anywhere?どこかに電話はありませんか。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
I'm waiting for his telephone call.私は、彼の電話を待ってます。
If you're ever in the area, give me a call.こちらに立ち寄った際には電話をかけてね。
As soon as I hung up, the phone started ringing again.電話を切ったとたんにまた鳴り出した。
Can I use your telephone?電話をお借りできますか。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
Oh no! I wasn't paying attention and left my cell phone in the restaurant!しまった！ウッカリして、携帯電話をお店に忘れてきちゃった。
Can I use your telephone?電話を借りてもよろしいですか。
May I call later?後で電話しても良いですか。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
I'm calling from a cell phone.携帯から電話しているんだ。
Please call me whenever it is convenient to you.ご都合がよろしければ、いつでもお電話下さい。
I'm talking on the phone.電話中です。
There's a telephone call from a person named Brown.ブラウンさんという人から電話です。
I was about to leave when you telephoned.君が電話した時、私はすぐに出かけようとしていた。
We have had difficulty reaching you by phone.電話で連絡しようとしましたが、なかなかつかまりませんでした。
Thank you for calling.電話、どうもありがとう。
I called Tom.私はトムに電話した。
The TV telephone will come into popular use soon.テレビ電話はまもなく一般的に用いられるようになるだろう。
This initiative follows the DCA phone conference on Dec 17 attended by 40 people from 27 firms.この提案は、２７の企業から４０人が参加した１２月１７日のＤＣＡの電話会議の結果によるものです。
I intend to phone Tom tomorrow and ask him to help.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
The telephone was being used at the moment.ちょうどその時電話はふさがっていた。
I will call you tomorrow morning.明日の朝電話をします。
The telephone rang several times.電話が数度鳴った。
My new phone is thinner than my old phone.私の新しい電話は前のより薄い。
Peter talks with his parents in the United States on the phone at least once a week.ピーターは少なくとも週に一度はアメリカの両親に電話している。
I want to make a phone call, but I don't have any change now.電話をかけたいのですが、いまこまかいお金がありません。
I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone.もう電話を切らなくてはなりません。電話が空くのを待っている人がいるのです。
I'm at work now, so I'll call you later.今は仕事中なのであとから電話します。
Hardly had he finished breakfast when the telephone rang.彼が朝食を終えるか終えないうちに電話が鳴った。
I called up my friend to congratulate him on his success.私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
In case of fire, you should dial 119 immediately.出火の際は、すぐに１１９番に電話しなければならない。
I hung up and called her back again.私は電話を切って、もう一度彼女にかけなおした。
He has a telephone to himself.彼は自分専用の電話を持っている。
He telephoned her when he arrived at the station.駅に着いて、彼は彼女に電話をした。
He keeps on phoning me, and I really don't want to talk to him.彼は私に電話し続けてくる。そして私は本当に彼と話したくはない。
I spoke to my uncle on the telephone.私はおじさんと電話で話した。
If anyone should phone, say I will be back at one o'clock.誰かから電話があったら一時に戻るといって下さい。
He interrupted his work to answer the phone.彼は仕事を中断して電話に出た。
Why did you call me at this unearthly hour?どうしてこんなとんでもない時間に電話をするのだ。
I had already gone to bed when the telephone rang.電話が鳴った時、私はもう寝ていた。
If only she had been home when I called yesterday.昨日電話したときに、彼女が家にいてくれたらな。
The telephone rang repeatedly.電話は繰り返し鳴っていた。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
"May I use your telephone?" "By all means."「電話をお借りしてもいいですか」「どうぞどうぞ」
Don't hang up; I haven't finished talking to you.電話を切らないで下さい。まだ話が終わっていません。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
Beware of 'One Ring' malicious nuisance calls!!悪質な迷惑電話、ワンギリにご注意！！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License