The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I ordered a pizza on the phone.私は電話でピザを注文した。
The storm has broken the line.電話線が切れてしまったんだ。
If there were no telephones, it would be inconvenient.もし電話がなければ、不便だろう。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れてしまった。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
I had hardly checked in at the hotel when he called me.ホテルにチェックインするとすぐに、彼から電話がかかってきた。
I may have to come home late, in which case I'll telephone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
She'll be available around four o'clock.彼女は４時頃なら電話に出られると思います。
I called Susan to apologize to her, but she hung up on me.僕はスーザンに謝ろうと電話したのに、彼女ときたら一方的に電話を切っちゃったんだ。
Let me know by telephone.私に電話で知らせてください。
Can I call "Chargeit" and reserve?チャージットは電話予約を受け付けていますか。
The telephone rang several times.電話が数度鳴った。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
Please hold the line.電話を切らずにおいてください。
You always called me from her house.あなたはいつも彼女の家から電話してきたわ。
I had finished my homework when you called me.電話をもらったときには、宿題を終えていた。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
I'm afraid you have the wrong number.電話番号をお間違えだと思います。
I spoke to him on the phone last night.昨夜電話で彼と話をした。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
Thank you for calling.電話してくれてありがとう。
He gave me a ring at midnight.彼は真夜中に電話をかけてきた。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
If rain was enough to get phone-lines crossed then Japan would be in a right mess, wouldn't it?雨くらいで電話が混線してたら日本なんて大変ですよね。
A Mr. West called in your absence.留守中にウェストという人から電話があったよ。
I'll phone you later.のちほどお電話します。
Can you give me your phone number?私にあなたの電話番号を教えて下さい。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
Please ask him to call me.彼に電話をくれるように頼んで下さい。
Please answer the phone.すみませんが電話に出てください。
I was planning to call him, but changed my mind and didn't.彼に電話をかけるつもりだったが、考え直してやめた。
It's a better line than when you used to call me from the university.あなたが大学から電話してきたときより、よく聞こえるわ。
Hold the line, please.電話を切らずにお待ち下さい。
Answer the phone, please.電話に出てください。
I was about to go to bed when the phone rang.私がちょうど寝ようとしていたときに電話がなった。
She got into hot water when her boyfriend called her at work.ボーイフレンドが職場に電話をかけてきたために、彼女は窮地に陥った。
Please call me up if you want me.ご用のときはお電話ください。
I was about to go out, when the telephone rang.私が出かけようとしているときに電話が鳴った。
The invention of the telephone caused a revolution in our way of living.電話の発明は我々の生活に大変革をもたらした。
I'll give you a call when I get home.家に着いたら君に電話するよ。
I'll call him back later.後でまた彼に電話をします。
Don't phone her now.今彼女には電話しないで。
She called me up very late last night.彼女は昨夜遅く私に電話をかけてきた。
A Mr. Brown wants you on the phone.ブラウンさんという人から電話です。
He never fails to call his mother on her birthday.彼は母の誕生日には必ず電話をかける。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
I heard the phone ring.電話が鳴る音が聞こえた。
The telephone rang repeatedly.電話は繰り返し鳴っていた。
Let's call Bill up.ビルに電話をかけてみよう。
Do you have a cell phone?携帯電話を持っていますか？
It was I that phoned him yesterday.きのう彼に電話をかけたのは私だった。
Can I use your telephone?電話をお借りできますか。
Telephone booths are as scarce as hen's teeth around here.このあたりは電話ボックスがとても少ない。
She called me many times.彼女は何度も私に電話をかけてきた。
I made him talk to his aunt on the phone.電話で彼に叔母と話をさせた。
I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone.もう電話を切らなくてはなりません。電話が空くのを待っている人がいるのです。
I was about to leave when you telephoned.君が電話した時、私はすぐに出かけようとしていた。
Call me every few days, and in that way we can keep in touch if something happens.２、３日おきに電話して、そうすればもしなにか起きても連絡が保てるから。
If you see the cat in this picture, please call us.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
He is on another phone at the moment.彼は今ほかの電話に出ています。
If the telephone rings, can you answer it?もし電話がなったら出てくれますか。
When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.突然の父の死の電話をきいて、私はオロオロしてしまった。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
I was having a bath when the telephone rang.電話が鳴ったときわたしは風呂に入っていた。
Call me at nine tomorrow morning.明日の朝９時に電話を下さい。
I will telephone you as soon as they return.彼らが帰ったらすぐに君に電話をかけてあげましょう。
Excuse me, but might I use the phone?すみませんが、電話を使ってもよろしいですか。
The man who telephoned an hour ago was Frank.１時間前に電話して来た男の人はフランクでした。
Please call me at this number.この番号に電話を下さい。
He's not available.彼は今電話に出られません。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
I'll get in touch with you again about this matter.このことに関してまた君に電話するよ。
Tom regrets telling Mary his telephone number.トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
Here's my telephone number.これが私の電話番号です。
When are you going to call the doctor's office?いつお医者さんに電話するのですか。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
The phone rang while I was taking a shower.私がシャワーを浴びていた時に電話が鳴った。
I'll call as soon as I am at the airport.空港に着いたらすぐに電話します。
In case of fire, dial 119.火事の場合は１１９に電話しなさい。
I'll phone you later.あとで電話するね。
Please call me and set up a date sometime.そのうち私に電話をして日にちを決めてください。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
You may call me anytime.いつでも私に電話をしてもいいですよ。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.彼から電話がかかってきたら、僕から後で連絡すると言ってください。
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。
I want to make a phone call.電話をかけたい。
She has a bad habit of talking a long time on the phone.彼女には長電話の悪い癖がある。
You can call us at any time.いつでも私たちにお電話ください。
The telephone is a convenience.電話は便利なものである。
In case of an emergency, phone me at this number.万一の場合はここへ電話をください。
Don't forget to call me.忘れずに電話してね。
They communicate with each other by telephone every day.彼らは毎日電話で連絡を取り合っている。
The operator put me through to Canada.交換手は電話をカナダへつないでくれた。
Please hang on. I'll put him on the phone.お待ち下さい。彼を電話口に出しますから。
I spoke to my uncle on the telephone.私はおじさんと電話で話した。
She put two calls in for Tom.彼女はトムに二度電話を入れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License