The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Yamada, you are wanted on the phone.山田さんお電話です。
I'll call you back later.後で電話します。
Please feel free to call me up.どうぞ遠慮なく電話をください。
I'm calling because my credit card has been stolen.クレジットカードを盗まれてしまったのでお電話したいのですが。
I wonder why Tom didn't call me.なんでトムは電話してくれなかったんだろう。
I called Susan to apologize to her, but she hung up on me.僕はスーザンに謝ろうと電話したのに、彼女ときたら一方的に電話を切っちゃったんだ。
He telephoned me again and again.彼は私に、再三電話をかけてきた。
They talked about it on the telephone.彼らは電話でその件について話し合った。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
If you want to answer the phone, stay home.電話に出られるように家にいなさい。
The telephone is essential to modern life.電話は現代生活に欠くことができないものだ。
Don't forget to call me.忘れずに電話してね。
Tom regrets telling Mary his telephone number.トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
Tom gave Mary his phone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
I'll call you back soon.すぐにこちらから電話し直します。
I called Tom up.私はトムに電話した。
This telephone is out of order.この電話は故障している。
She called me up very late last night.彼女は昨夜大変遅く私に電話を掛けてきた。
What's the number of the party you are trying to reach?先方のお電話番号は何番ですか。
What time shall I call you tonight?今晩何時に電話しましょうか。
The telephone can't be used.電話が使えません。
I want to contact him. Do you know his phone number?彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい？
No matter where you may travel, be sure to phone me once a week.どこを旅行していようとも、週に１度は必ず電話をください。
I've had a lot of calls today.今日は電話がたくさんかかってきている。
May I use the telephone for a while?ちょっと電話を貸していただけますか。
I was just about to go out when the phone rang.私が出かけようとしているときに電話が鳴った。
The phone call was a trick to get him out of the house.電話は彼を家から出すための策略だった。
I spoke to my uncle on the telephone.私はおじさんと電話で話した。
Call me anytime.いつでもお電話ください。
She has a bad habit of talking a long time on the phone.彼女には長電話の悪い癖がある。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
I forget to telephone him.彼に電話するのを忘れた。
Please call me whenever it is convenient to you.ご都合がよろしければ、いつでもお電話下さい。
Telephone and facsimile numbers will not change.電話番号とＦＡＸ番号は変わりません。
Bob was on the point of leaving when I called him.私が電話したとき、ボブは出かける直前だった。
He did not answer the phone, so I sent him an email.電話には出なかったからメールしておきました。
I'll call you as soon as I get to Chicago.シカゴに着いたらすぐ電話します。
Grace goes upstairs to the extension telephone.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.彼から電話がかかってきたら、僕から後で連絡すると言ってください。
Tom called me yesterday at nine in the morning.トムさんはあたしに昨日の朝九時に電話をしました。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
Telephone booths are very scarce around here.このあたりは電話ボックスがとても少ない。
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。
He will telephone you immediately when he comes back.彼は帰ってきたらすぐに電話するでしょう。
She started talking as soon as she got through.彼女は電話が通じるとすぐ話し始めた。
The telephone rang a few minutes later.数分後に電話が鳴った。
Did you phone Tom?トムに電話した？
I telephoned to make sure that he was coming.彼が来ることを確かめるために電話をした。
We'll get a phone call from him tonight for sure.今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
She answered the telephone as soon as she heard the bell ring.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
His mobile phone produced radio emissions that interfered with other phones.彼の携帯電話は他の電話を妨害する電波を出した。
I hung up and called her again.私は電話を切って、もう一度彼女にかけなおした。
We take telephone orders.電話でも受け付けていますよ。
Call me at nine tomorrow morning.明日の朝９時に電話を下さい。
Please hold the line a moment.電話を切らずに少しお待ち下さい。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
I will call you tomorrow afternoon.明日の午後あなたに電話しましょう。
Call me any time, if necessary.必要なら、いつでも電話してください。
I'll give you a ring tomorrow morning.明日の朝電話をします。
I called Tom.私はトムに電話した。
The telephone operator asked the caller to hold on until a connection was made.交換手は電話をかけた人に電話がつながるまで待つように言った。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
Tom called Mary to apologize to her, but she hung up on him.トムはメアリーに謝ろうと電話をかけたが、彼女は一方的に彼の電話を切った。
Be sure to call me up tomorrow morning.必ず明朝お電話ください。
I'll call you at seven.七時に電話をかけます。
I phoned him.彼に電話した。
I politely turned down his offer and hung up.私は彼の提案を丁寧に断り、電話を切った。
I tried to call him, but the line was busy, and I couldn't get through.彼に電話したんだけど、話し中でつうじなかった。
Whoever calls, tell him I'm out.誰が電話してきても、私は外出していると言ってください。
You are wanted on the phone.電話です。
Call me up whenever you need my help.私の助けが必要ならいつでも電話してください。
Tom hung up the phone.トムは電話を切った。
You can find her phone number in the directory.彼女の電話番号は電話帳でわかりますよ。
Did anyone call me when I was out?私の外出中に、だれか電話をかけてきましたか。
I called her, but the line was busy.彼女に電話をかけたのですが、お話し中でした。
Does she know your phone number?彼女はあなたの電話番号を知ってるの？
Oh, the phone's ringing. It must be Machiko.あっ、電話だわ。きっと真知子でしょう。
I'll call again later.後でまた電話します。
She called me in the afternoon.彼女は午後に私に電話をした。
I ordered a pizza on the phone.私は電話でピザを注文した。
I'll phone you later.のちほど電話をします。
The call has come through.電話がつながったよ。
When you contact me, please do so by phone.連絡するなら電話でお願いします。
Should I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
I forget your telephone number.君の電話番号を忘れてしまった。
Have there been any phone calls for me?私に電話はありませんでしたか。
She telephoned just now.彼女はちょうど今電話した。
I had scarcely gone out before the phone rang.出てすぐ電話が鳴った。
My new phone is thinner than my old phone.私の新しい電話は前のより薄い。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
Please call me at your earliest convenience.都合のつき次第私に電話をして下さい。
Please tell her to call me back.お電話して下さいと、お伝えいただけますか。
I was about to leave when you telephoned.あなたの電話が鳴ったときまさに出かけようとするところだった。
Scarcely had I gone to bed when the telephone rang.床につかないうちに電話が鳴った。
Please do not use the phone while working.仕事中に電話しないでください。
Tom has been talking on the phone for an hour.トムは電話で１時間喋りつづけている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License