The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where can one make a phone call?電話はどこでできる？
He is not available.彼は今電話に出られません。
My eyes popped out when I looked at my phone bill this month.今月の電話代見て、目が飛び出た。
The lines are crossed.電話が混線している。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
In order to serve you better, your call may be monitored.よりよいサービスのため、お客さまのお電話は傍受されることがあります。
I'm sorry to call you so late at night.こんな夜遅くに電話してごめんね。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
If you're ever in the area, give me a call.こちらに立ち寄った際には電話をかけてね。
I forget your telephone number.君の電話番号を忘れてしまった。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
Please put me through to Mr. Black.ブラックさんに電話をつないで下さい。
What number should I call in case of an emergency?緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
I was about to leave my house when she rang me up.私が家を出ようとしたときに、彼女から電話があった。
A Mr Brown wants you on the phone.ブラウンさんという人から電話です。
If by some chance Jason calls me, tell him I'm not here.万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
Can I call "Chargeit" and reserve?チャージットは電話予約を受け付けていますか。
I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone.もう電話を切らなくてはなりません。電話が空くのを待っている人がいるのです。
Whoever calls, take their number.誰から電話がかかってきても、電話番号をひかえておいて。
My father was about to leave when the telephone rang.父が出かけようとした矢先に電話が鳴った。
I want to have a telephone installed.電話を引きたいのです。
He still rings me from time to time.彼は今でも時々電話をくれる。
I'll call you back.折り返し電話する。
I'll call you later today.今日またあとで君に電話するよ。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
I forgot to call her last night.昨夜、彼女に電話をかけるのを忘れました。
When I was about to leave my house, I got a telephone call from her.ちょうど出かけようとしていたところに、彼女から電話がかかってきた。
Please give me a ring this evening.今晩私に電話して下さい。
I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory.彼の電話番号はよく知らない。番号帳でしらべてくれるより仕方ない。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
In case of emergency, call 119.緊急の場合は、１１９番に電話しなさい。
Call up Tom right away.すぐにトムに電話をかけなさい。
If he knew her phone number, he could call her.もし彼が彼女の電話番号を知っていたら、電話できるのに。
May I use your phone?お電話をお借りしてもよろしいですか。
It happened that I was present when she called.彼女が電話してきたときに、私はたまたま居合わせた。
My new phone is thinner than my old phone.私の新しい電話は前のより薄い。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
We talked on the telephone.我々は電話で話した。
Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them.日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。
You need not have called me.電話をくれる必要はなかったのに。
Call me when it's done.それが終わったら電話してください。
If he should call me, please tell him I'll be back in an hour.万一彼から電話があったら、１時間で帰ってくると伝えてください。
Please call me up later.後で私に電話して下さい。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
When he arrives in Tokyo, I'll call you right away.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.彼は松山に着くとすぐにおじさんに電話した。
I'm waiting for his telephone call.私は、彼の電話を待ってます。
May I use the phone?電話を拝借できますか。
The telephone was ringing when I got home.家へついたら電話が鳴っていた。
"If you're on that telephone for less than one minute, I'll eat my hat," Bob says.「君の電話が１分以内なら、ぼくは何でもしてやるよ」とボブは言う。
As soon as I got home, the telephone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
She dialed the wrong number.彼女は間違った番号に電話をかけた。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。
The phone kept ringing.電話のベルが鳴りつづけた。
He neither wrote nor telephoned.彼は手紙も書かなかったし、電話もしなかった。
I called him up, but he wasn't there.彼に電話をかけたがいなかった。
Can you call Tom?トムに電話してもらえる？
He is talking on the telephone.彼は電話で話している。
I was getting ready to go out. At that time, the telephone rang.私は外出しようとしていた。その時電話が鳴った。
I'm afraid you have the wrong number.電話番号をお間違えだと思います。
The telephone doesn't work.電話が使えません。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしたら、トムが私に電話してきた。
You can find her phone number in the directory.彼女の電話番号は電話帳でわかりますよ。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
Hold on a moment, please.ちょっとの時間、電話を切らないでおきて下さい。
On arriving in Tokyo, I called him up.東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
I'll call again later.後でまた電話します。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
You should've called.電話したらよかったのに。
I told my boss over the phone that I would be going straight home without returning to the company.会社に戻らず直帰することを上司に電話で伝えた。
He called me day after day.彼は毎日私に電話をかけてきた。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
On hearing the bell, she answered the telephone.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
Please call me at seven tomorrow morning.明日朝７時に電話してください。
Call me at 9:00 tomorrow.明日9時に電話して。
I was watching television when the telephone rang.電話が鳴ったとき、私はテレビを見ていました。
How can you have a laptop and not a cell phone?どうしてノートパソコンは持っているのに携帯電話は持っていないの？
I hung up and called her again.私は電話を切って、もう一度彼女にかけなおした。
He was to have called her up, but he forgot.彼は彼女に電話をかけることになっていたのが忘れてしまった。
I had just finished my homework when Ted phoned me.テッドから電話がかかったとき私はちょうど宿題を終えたところだった。
I'll call you back later.後でこちらからお電話します。
I was just about to go out when the phone rang.私が出かけようとしているときに電話が鳴った。
Grace goes upstairs to the extension telephone.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
She just said good-bye and hung up the phone.サヨナラとだけ言って、彼女は電話を切った。
We were just talking about you when you called.君が電話をくれたとき丁度君の事を話していた。
Tom called me yesterday at nine in the morning.トムさんはあたしに昨日の朝九時に電話をしました。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
I would like to make a phone call.ちょっと電話をかけたいのですが。
I made a note of the telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
When I was about to leave my house, I got a phone call from her.私が家を出ようとしたときに、彼女から電話があった。
Please phone me before you come.電話をしてからきてください。
The telephone is ringing. If you want, I'll answer it.電話が鳴ってますよ。もしよければ私が出ましょう。
Call me up when you get there.そこについたら私に電話しなさい。
Can you check if the phone is out of order?電話機が壊れているかどうか調べて下さい。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
I'll phone you every night.毎晩電話するよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License