UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll get in touch with you by phone tomorrow.あした電話でご連絡いたします。
I was about to leave when you telephoned.君から電話がかかってきた時、私は出かけようとしていた。
You get on the phone and call the doctor.すぐに電話をかけてお医者をよびなさい。
I will call you when I have done my shopping.買い物を済ませてしまったら電話します。
This type of mobile phone sells well.この型の携帯電話はよく売れています。
Mrs. Jones is often unpleasant to her husband's secretary over the phone.ジョーンズ夫人は電話口でよく夫の秘書につっけんどんになる。
Please give me the number for Mr. Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
You need not have called me up so late at night.君はあんな夜更けに私に電話をかける必要はなかったのに。
This order has just come in over the phone.この注文は今電話で入ったところです。
Can you call Tom?トムに電話してもらえる?
I called my mother up from the station.駅から母に電話をかけた。
I'll call you up tomorrow.明日、君に電話するよ。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
You should've phoned.電話したらよかったのに。
Please leave your message on my answering machine.留守番電話にメッセージを入れてください。
Please put me through to Mr Tanaka.田中さんに電話をつないでください。
Please hold the line.電話を切らずにおいてください。
I had been reading a book for some time when he called.彼が電話したとき、私はしばらくの間本を読んでいた。
She is always forgetting my phone number.彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
Who invented the telephone?電話を発明したのはだれですか。
I'll have her call you when she gets back.彼女が戻ったら君に電話をかけさせるよ。
I will have her call you as soon as she comes back.彼女が戻ったら、すぐそちらへ電話をかけさせます。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。
The TV telephone will come into popular use soon.テレビ電話はまもなく一般的に用いられるようになるだろう。
No, I don't. You had better look it up in a telephone directory.知らないよ。電話帳で調べてみたら?
The tub ran over while she was on the phone.彼女が電話をしている間にふろ桶があふれた。
I talked to her on the telephone.私は彼女と電話で話した。
Yes. He had just come home when I called.はい。電話をしたときちょうど帰宅したところでした。
Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number.もしもし、カナダのウイニペグに電話をしたいんですけど、番号はちょっとわからないんですけど。
Do you have a cellphone?携帯電話を持っていますか?
She has a bad habit of talking a long time on the phone.彼女には長電話の悪い癖がある。
Just when I was about to phone her, a letter arrived from her.彼女に電話をしようとしていたら、ちょうど彼女から手紙が届いた。
Please call me at my hotel later.あとでホテルに電話を下さい。
I said I would ring again later.私はまた後で電話するといった。
The phone was out of order again.電話はまた故障していた。
She dialed the wrong number.彼女は間違った番号に電話をかけた。
May I have your phone number?電話番号を教えてくれませんか?
He denied the fact of her having called him that evening.彼は、その晩彼女が彼に電話をかけてきた、という事実を否定した。
He is on another phone.別の電話に出ています。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
I'd like to call my parents.親に電話したいのです。
Tom was just about to go out when the phone rang.電話が鳴ったとき、トムはちょうど家を出ようとしていた。
She telephoned to invite me to her house.彼女は私に家に招待の電話をしてきた。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.インターネットや携帯電話、デジタル化といった技術の進歩は、人々の意識や行動、政治への関心にどのような影響を与えているのだろうか。
I'll ring you up at seven this evening.今夜七時に、電話するよ。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしていたら、トムから電話がかかってきた。
Tom called in sick.トムは病気で休むと電話した。
Can I have your number?電話番号を伺ってもよろしいですか?
On arriving at the station, I called a friend of mine.駅に着くとすぐ友達に電話した。
I also did not call.私は電話もかけなかった。
The telephone is now out of order.電話は今故障しています。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話をするように伝えましょうか。
You are wanted on the phone.電話がかかってるよ。
If you want to answer the phone, stay home.電話に出られるように家にいなさい。
Tom called me yesterday at nine in the morning.トムさんはあたしに昨日の朝九時に電話をしました。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの?
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れてしまった。
Don't hang up; I haven't finished talking to you.電話を切らないで下さい。まだ話が終わっていません。
Telephone me if it rains.もし雨なら電話して。
He hung up before I finished.彼は、私が話しを終える前に電話を切った。
If you want to speak to me, please call me up.話があったら電話をかけて下さい。
Whoever calls, tell him I'm out.誰が電話してきても、私は外出していると言ってください。
Have there been any phone calls for me?私に電話はありませんでしたか。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
Having finished his work, he telephoned his wife.彼は仕事を終えてから、妻に電話をかけた。
I wanted to make some telephone calls.ちょっと電話をかけたいと思った。
If only she had been home when I called yesterday.昨日電話したときに、彼女が家にいてくれたらな。
Please ask him to call me.彼に電話をくれるように頼んで下さい。
The telephone was invented by Bell in 1876.電話は1876年にベルによって発明された。
I'm not here if anybody calls.もし電話がかかってきたら、居留守を使っておいて。
I got a call from her this morning.今彼女から電話をもらった。
I called his office again and again, but no one answered.私は何度も彼の事務所に電話したが誰もでなかった。
She had just come home when I called.私が電話したとき、彼女はちょうど帰宅したところだった。
We ought to have phoned ahead and reserved a table.あらかじめ電話し、テーブルの予約をしておくべきだったな。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.料金延滞で電話を止められた。
While I was talking over the telephone she came to see me.私が電話で話している間に、彼女が会いに来た。
The storm has broken the line.電話線が切れてしまったんだ。
I was having a bath when the telephone rang.私の入浴中に電話が鳴った。
My father was about to leave when the telephone rang.父が出かけようとした矢先に電話が鳴った。
I had barely got in the house when the phone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
I will call back in twenty minutes.20分たったらこちらから電話をします。
I had hardly got into the bath when the phone rang.私がお風呂に入ったとたんに電話が鳴った。
One day I had a phone call from a friend. "There's a nice little earner, won't you come round?" so I went to his house.ある日、友人から「いい話があるから会わないか」と電話があり、友人の家へ出かけました。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
The international code for calling Italy is 39.イタリアに電話をかけるための国際コードは39です。
Would you please tell her to give me a call later on?後ほど私に電話をするよう彼女に伝えていただけますか?
I have the right to call my lawyer.私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
I was taking a bath when the telephone rang.わたしが風呂に入っていると、電話がかかってきた。
I'll call him first thing in the morning.明日の朝一番に彼に電話しよう。
The telephone can't be used.電話が使えません。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れた。
I called him up.彼に電話した。
I hung up and called her again.私は電話を切って、もう一度彼女にかけなおした。
Can I use your telephone?あなたの電話を借りてもいいですか。
A telephone call from him is probable tonight.今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them.日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。
I may have to come home late, in which case I'll telephone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License