The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you mind calling him for me?私のために彼に電話をして下さいませんか。
He hung up on me.彼の方から電話を切ってしまった。
I'll give him a buzz.彼に電話してみよう。
The telephone rang while I was having supper.夕飯を食べているときに電話がかかってきた。
When can I use my telephone?電話はいつから使えますか。
I was having a bath when the telephone rang.私が入浴中に電話が鳴った。
I should have known better than to call him.彼に電話なんかしなければよかった。
You always called me from her house.あなたはいつも彼女の家から電話してきたわ。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
Oh no! I wasn't paying attention and left my cell phone in the restaurant!しまった！ウッカリして、携帯電話をお店に忘れてきちゃった。
Call me once you've arrived.ついた後電話をくれ。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
Call me up whenever you need my help.私の助けが必要ならいつでも電話してください。
He gave me a ring at midnight.彼は真夜中に電話をかけてきた。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
I was just about to go out shopping when you telephoned.私がちょうど買い物に出かけようとしていたら、あなたから電話があった。
Please give me a call.私に電話して下さい。
I'll give you a call in the morning.明日の朝に電話をいたします。
Can I use your telephone?ちょっと電話を借りていいですか。
They spoke to each other on the phone.彼らはお互い電話で話した。
Please leave a message on my answering machine.留守番電話にメッセージを入れてください。
He called her every other day.彼は彼女に一日おきに電話した。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
As soon as she heard the bell ring, she answered the telephone.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
Our telephone is out of order so I shall have it repaired.うちの電話は故障だ。修繕してもらわないと。
Please feel free to call me up.どうぞ遠慮なく電話をください。
I wonder why Tom didn't call me.なんでトムは電話してくれなかったんだろう。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
What's the number?電話番号は何番ですか。
No sooner had I hung up the phone than there came another call.私が電話を切るか切らないうちに別の電話が入った。
The phone is out of order.電話が故障しています。
Dare you call her?彼女に電話する勇気はありますか。
I had been reading a book for some time when he called.彼が電話したとき、私はしばらくの間本を読んでいた。
When I phone them nobody answers.電話をかけても誰も出ない。
I'm afraid you have the wrong number.電話番号をお間違えだと思います。
Shall I call you up later?後で電話をかけましょうか。
She called him.彼女は彼に電話した。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
Every now and then she called home during the party last night.昨日のパーティーの間、彼女は時折家に電話していた。
I spoke to him by telephone.私は電話で彼と話しました。
I was getting ready to go out. At that time, the telephone rang.私は外出しようとしていた。その時電話が鳴った。
The telephone rang a few minutes later.数分後に電話が鳴った。
He is on another line.彼は他の電話に出ています。
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。
If anyone calls me up while I'm away, tell them I'll be back by five.僕の留守中に誰かから電話があったら、５時までには帰ると伝えておいてくれ。
He said that he could smell something burning and that the telephones weren't working.パパは、何か焦げるにおいがして、電話が不通だと言っていたわ。
I'm not moving out of range of that telephone.私はその電話の届く範囲より遠くに引っ越すわけではない。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
The telephone is ringing. If you want, I'll answer it.電話が鳴ってますよ。もしよければ私が出ましょう。
May I use your phone?あなたの電話を使ってもいいですか。
You have a telephone.貴方は、電話を持つ。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Please don't hesitate to call.どうぞ遠慮なく電話をください。
What's the reason that made you call me?君が私に電話をくれるなんてどうした風の吹き回しかね。
Though seriously injured, he managed to get to a telephone.彼は重傷を負っていたけれども、何とか電話までたどりつくことができた。
The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
I was about to leave when the phone rang.電話が鳴った時ちょうど出かけようとしていた。
Any phone calls for me while I was out?私の外出中に電話はあった？
Please call before you come.電話をしてからきてください。
Scarcely had I reached home before the telephone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
I'll call after going home tomorrow.明日帰ったら電話します。
You should know better than to call at midnight.真夜中に電話なんかしては駄目ではないか。
In case anything happens, call me immediately.何が起こっても、すぐに電話をください。
He must have been sleeping because he didn't answer the telephone.電話に出なかったので、彼は眠っていたに違いない。
Not having a telephone is an inconvenience.電話がないのは不便だ。
Her son called from New York.彼女の息子はニューヨークから電話をかけてきた。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
Paul telephoned just now.ついさっきポールが電話をしてきました。
I called him up and asked his schedule.私は彼に電話を掛けて予定を尋ねた。
I'll call again later.また後で電話するね。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしていたら、トムから電話がかかってきた。
The telephone is among the inventions attributed to Bell.電話は、ベルのいろいろな発明品の一つである。
You should've called me.電話してくれればよかったのに。
I wrote down his phone number.私は彼の電話番号を書き留めた。
My telephone is out of order.私の電話は故障している。
Not knowing her telephone number, I couldn't call her.彼女の電話番号を知らなかったので、私は電話をかけられなかった。
Is there a telephone near by?すぐ近くに電話はありますか。
I was planning to call him, but changed my mind and didn't.彼に電話をかけるつもりだったが、考え直してやめた。
He rang me up at midnight.彼は私に真夜中に電話してきた。
He called me day after day.彼は毎日私に電話をかけてきた。
A telephone recording tells you what time the concert starts.電話案内がコンサートの開始時間を教えてくれますよ。
Can I make a credit card call on this public phone?この電話はカードが使えますか。
I'll give you a call before I visit you.君のところへ行く前に電話をかけます。
I catch the telephone.私は電話を受けました。
I forgot to telephone him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
I was going out, when the telephone rang.私は外出しようとしていた。その時電話が鳴った。
Please remind me to phone him tomorrow.明日彼に電話をするのを忘れないよう。
I was about to leave when you telephoned.君から電話がかかってきた時、私は出かけようとしていた。
The telephone rings. Susan picks it up.電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
Who invented the telephone?電話を発明したのはだれですか。
Even if you go far away, let's keep in touch with each other over the phone.たとえあなたが遠くへ行ってしまっても、電話で連絡をとりましょう。
He had just come home when I called.電話をしたとき、ちょうど帰宅したところでした。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
Would you mind putting her on the phone?彼女を電話に出して頂けませんか。
You need not have called me up so late at night.君はあんな夜更けに私に電話をかける必要はなかったのに。
I forget your telephone number.君の電話番号を忘れてしまった。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
Who was it that he phoned?彼は誰に電話したんだ？
When I was about to leave my house, I got a phone call from her.私が家を出ようとしたときに、彼女から電話があった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License