The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She made me so angry on the telephone that I hung up on her.彼女は電話で私を非常に立腹させたので、私は彼女との電話をきった。
Mr. Green, you are wanted on the phone.グリーンさん、お電話ですよ。
Shall I call you up later?後で電話をかけましょうか。
Would you please call me up at five o'clock?５時にお電話下さいませんか。
If I had known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
Don't you have a phone in your car?車に電話はないのかしら？
I was just about to go out when the phone rang.私が出かけようとしているときに電話が鳴った。
He gives me a phone call every now and then.彼は時々電話をくれます。
I was taking a bath when you called me.あなたが電話したとき、私はお風呂に入っていたのです。
No sooner had I sat down and relaxed than the phone rang.椅子に深く座ってくつろいだ途端に、電話が鳴った。
When can I use my telephone?電話はいつから使えますか。
If the phone rings again, I will ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
Your student called me.あなたの生徒は私に電話をした。
Here's my telephone number.これが私の電話番号です。
Did you call me last night?夕べ私に電話をくれましたか。
Please leave your message on my answering machine.留守番電話にメッセージを入れてください。
Oh, I'm sorry. I guess I have the wrong number.あらごめんなさい。どうやら間違え電話をしてしまったようだね。
I took down her telephone number in my notebook.僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
Cold calls are the primary function of the telemarketing department.顧客に対する勧誘の電話が、テレマーケティング部の主要業務である。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
I had a call from James out of the blue.ジェームズから突然電話があった。
Please feel free to call me up.どうぞ遠慮なく電話をください。
Don't call me up after ten o'clock.１０時過ぎには電話をしないで下さい。
Shall I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
Call me anytime.いつでもお電話ください。
In order to make a phone call, I put my hand in my pocket and searched for a coin.電話をかけるためにポケットに手を入れて硬貨を捜した。
If you're ever in the area, give me a call.こちらに立ち寄った際には電話をかけてね。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
I want to make a phone call, but I don't have any change now.電話をかけたいのですが、いまこまかいお金がありません。
Your telegram arrived just as I was about to telephone you.君に電話をしようとしたら、丁度君の電報が届いた。
Will you kindly telephone me this afternoon?今日の午後に私に電話してくれませんか。
Bastard hung up on me.あいつは話の途中で電話を切りやがった。
I plan to contact Tom by phone tomorrow and ask him to help us.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
I was getting ready to go out. At that time, the telephone rang.私は外出しようとしていた。その時電話が鳴った。
Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number.もしもし、カナダのウイニペグに電話をしたいんですけど、番号はちょっとわからないんですけど。
The telephone is a convenience.電話は便利なものである。
The telephone is among the inventions attributed to Bell.電話は、ベルのいろいろな発明品の一つである。
Having finished his work, he telephoned his wife.彼は仕事を終えてから、妻に電話をかけた。
Let's try calling Tom.トムに電話してみよう。
I'd like to know the phone number of the nearest American Express office.一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスの電話番号を知りたいのですが。
Jill has been on the phone with friends for more than two hours!ジルは２時間以上も友達と電話で話しているよ！
I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory.彼の電話番号はよく知らない。番号帳でしらべてくれるより仕方ない。
I called him up on the phone.私は彼を電話に呼び出した。
Call me at nine tomorrow morning.明日の朝９時に電話を下さい。
I'll call you back when I get to the bus stop.バス停に着いたら、また電話します。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
Scarcely had I reached home before the telephone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
He never fails to call his mother on her birthday.彼は母の誕生日には必ず電話をかける。
Do you have a cell phone?携帯電話を持っていますか？
This telephone is out of order.この電話はこわれています。
She dialed the wrong number.彼女は間違った番号に電話をかけた。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
I was about to leave when you telephoned.あなたの電話が鳴ったときまさに出かけようとするところだった。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.彼から電話があったら、僕から後で連絡すると言ってください。
He gave me his office telephone number and address.彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
If the phone rings again, I plan to ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
He is a busy man, so you can only get in touch with him by telephone.彼は忙しい人だから、電話でなければ彼と連絡をとれないでしょう。
On arriving at the station, she rang up her mother.駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
Bob was on the point of leaving when I called him.私が電話したとき、ボブは出かける直前だった。
I call her up every day.私は毎日彼女に電話する。
The call has come through.電話がつながったよ。
On arriving at Narita, he telephoned me.彼は成田に着くとすぐに私に電話をくれた。
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
The telephone is essential to modern life.電話は現代生活に欠くことができないものだ。
I was going out, when the telephone rang.電話が鳴った時、私は出掛けようとしていた。
I had hardly got into the bath when the phone rang.私がお風呂に入ったとたんに電話が鳴った。
I'll call you up tomorrow morning.明日の朝電話をします。
He asked her to call him later.彼は彼女に、後ほど電話をかけてくれと頼んだ。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
We talked on the telephone.我々は電話で話した。
He went home as soon as he got the phone call.彼は電話を受けるとすぐに帰宅した。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
I'd like to make an overseas call.国際電話をかけたいのですが。
He is on another phone at the moment.彼は今ほかの電話に出ています。
Shall I call you up later?後ほどお電話しましょうか。
I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.シーガル先生の電話番号を差し上げます。
A phone call often interrupts your conversation.電話のせいで会話が中断される事が多い。
The telephone doesn't work.電話が通じません。
Call me at the office tomorrow morning.明日の朝会社に電話してください。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Answer the phone.電話にでなさい。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
I was about to go to bed when the phone rang.私がちょうど寝ようとしていたときに電話がなった。
How late can I ring?何時くらいまでなら電話してもいいですか。
We talked on the phone until midnight.私たちは真夜中まで電話で話した。
Who was it that he phoned?彼は誰に電話したんだ？
Have you called her yet?もう彼女に電話をしましたか。
I'll call you later.後で電話するよ。
Don't fail to call me back.必ず私に電話をかけ直して下さい。
I'll call you up tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
Please telephone me before you come.電話をしてからきてください。
She rang off angrily.彼女は怒って電話を切った。
I was just about to go to bed when he phoned me.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
I didn't make a phone call either.私は電話もかけなかった。
My eyes popped out when I looked at my phone bill this month.今月の電話代見て、目が飛び出た。
If the telephone rings, can you answer it?もし電話がなったら出てくれますか。
Is it more expensive to call in the morning?午前中に電話をすると割高になりますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License