The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This type of mobile phone sells well.この型の携帯電話はよく売れています。
Let me call you back.折り返し電話します。
I will call you without fail.私は必ず君に電話するよ。
I used to get yelled at for hogging the phone.昔は長電話して、よく怒られたものだ。
He sent me the message by telephone.彼はその連絡事項を電話で伝えてくれた。
Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!ちくしょう、どこの馬鹿野郎がこんな真夜中に電話してきやがるんだ。
Please give me a call.私に電話して下さい。
Having finished his work, he telephoned his wife.彼は仕事を終えてから、妻に電話をかけた。
On arriving in Tokyo, I called him up.東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
If Tom had not called me then, I might have killed myself.あのときトムが電話してくれなかったら、私自殺してたかも。
It's best to make international calls person to person.指名通話で国際電話をかけるといいよ。
He phoned her as soon as he came home.彼は帰宅するとすぐに彼女に電話した。
I will call you tomorrow morning.明日の朝電話をします。
I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.シーガル先生の電話番号を差し上げます。
I telephoned him to come at once.すぐ来るようにと彼に電話で話した。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number.もしもし、カナダのウイニペグに電話をしたいんですけど、番号はちょっとわからないんですけど。
Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.空港につくとすぐに彼は妻に電話した。
I'll ring you up at seven this evening.今夜七時に、電話するよ。
You can call me any time.好きなときに電話してきていいよ。
In case of emergency, call 119.緊急の場合は、１１９番に電話しなさい。
I was having a bath when the telephone rang.電話が鳴ったときわたしは入浴中だった。
She says she will call you later.彼女は後であなたに電話をすると言っています。
I called her, but the line was busy.彼女に電話したが、話し中だった。
Did anyone call me while I was out?私の留守中に誰かから電話がありませんでしたか。
Any phone calls for me while I was out?私の外出中に電話はあった？
Hold the line, please.電話を切らずにお待ち下さい。
Thank you for calling.お電話ありがとうございました。
I wanted to make some telephone calls.ちょっと電話をかけたいと思った。
I had hardly gone to bed when the telephone rang.床につくとすぐに電話が鳴った。
If the telephone rings, can you answer it?もし電話がなったら出てくれますか。
On arriving at Narita, he telephoned me.彼は成田に着くとすぐに私に電話をくれた。
Can I make a phone call for ten yen?１０円で電話がかけられますか。
I talked on the telephone.私は電話で話をしました。
Don't fail to call me as soon as you arrive there.向こうについたら忘れずすぐ電話してね。
Even if you go far away, let's keep in touch with each other over the phone.たとえあなたが遠くへ行ってしまっても、電話で連絡をとりましょう。
I'll call you up tomorrow morning.明日の朝電話をします。
I made him talk to his aunt on the phone.電話で彼に叔母と話をさせた。
He set down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
May I have your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
Whoever telephones, tell them I'm out.たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。
I will call you tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
He wrote down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
Could you tell me how to use the telephone?電話の使い方を教えてください。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
I was about to leave my house when she rang me up.私がまさに家を出ようとしていたときに、彼女から電話がかかった。
Answer the phone.電話にでなさい。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
Call me at nine tomorrow morning.明日の朝９時に電話を下さい。
He called me up from Tokyo.あの人は東京から私に電話をかけてきた。
Did you call me last night?夕べ私に電話をくれましたか。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.彼が電話をかけてきたら、僕からあとで連絡すると言ってください。
I had no sooner sat down than the telephone rang.腰を下ろしたとたんに、電話が鳴った。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
Without telephones, it would be inconvenient.もし電話がなければ、不便だろう。
He was surprised at the long-distance phone bill.長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
Please phone him.彼に電話して下さい。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れてしまった。
She was always telephoning me.彼女はいつも私に電話をかけてばかりいた。
Did anyone call me while I was out?私の外出中に誰かから電話がありましたか。
You should've called me.電話してくれたらよかったのに。
The telephone was being used at the moment.ちょうどその時電話はふさがっていた。
I forgot to call her last night.昨夜、彼女に電話をかけるのを忘れました。
I meant to call her, but I forgot to.私は彼女に電話するつもりだったのですが忘れちゃった。
I'll call you back soon.すぐにこちらから電話し直します。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.こちらはトムです。アンを電話口までお願いします。
I'll write at you or I'll phone you in the next week.来週君に手紙か電話を寄越すよ。
When I was about to leave my house, I got a phone call from her.私が家を出ようとしたときに、彼女から電話があった。
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった。
I tried to call Mr Smith, but the line was busy.スミスさんに電話しようとしましたが、話し中でした。
I'll call you as soon as I get to Chicago.シカゴに着いたらすぐ電話します。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしたら、トムが私に電話してきた。
"Ah, that's true," Susan puts in, "I just wanted to call to ..."「ええ、そうね」とスーザンが言葉をさしはさむ。「私が電話したのは・・・」
Operator, I'm trying to get through to Boston.交換台、ボストンに電話しようとしているんですが。
Tom hung up on Mary.トムはメアリーの電話を切った。
He cannot have told you a wrong number.彼が君に間違った電話番号を教えたはずがない。
I'm e-mailing to follow up on our phone conversation this morning.今朝の電話のフォローアップとしてＥメールしています。
Tom gave Mary his telephone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
My business acquaintances know this number.仕事上の知人はこの電話番号を知っている。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.料金延滞で電話を止められた。
She made me so angry on the telephone that I hung up on her.彼女は電話で私を非常に立腹させたので、私は彼女との電話をきった。
As soon as I arrived at the destination, I called him.私は目的地に着くやいなや彼に電話した。
Dare you call her?彼女に電話する勇気はありますか。
It would be a mistake to make a phone call.電話をする事は、間違いである。
I had scarcely gone out before the phone rang.出てすぐ電話が鳴った。
The line is busy now. Please hold the line.ただいま話し中ですので、電話を切らずにお待ち下さい。
We are not on the telephone yet.私達はまだ電話をつりつけていません。
May I use your telephone?ちょっと電話を貸してください。
He is talking on the telephone.彼は電話で話している。
I plan to telephone Tom tomorrow and ask him to help.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
I'll call you around five o'clock.５時頃あなたに電話しましょう。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
I have a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
We talked over the phone.私たちは電話で話をした。
It seems that there is something wrong with the telephone.どうも電話の故障のようです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License