The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Sato is on another line. Will you hold the line a minute?佐藤さんはほかの電話に出ているところです。切らずに少しお待ちくださいますか。
Mr Tanaka, you are wanted on the phone.田中さん、電話ですよ。
It is rude of him not to give me a call.電話をかけてこないとは彼は失礼だ。
I heard the phone ring.電話が鳴る音が聞こえた。
If he should call me, please tell him I'll be back in an hour.万一彼から電話があったら、１時間で帰ってくると伝えてください。
I'll put you through to the president.社長に電話を回します。
In case of fire, telephone the fire station.火事のときには消防署に電話しなさい。
I will call you when I have done my shopping.買い物を済ませてしまったら電話します。
May I ask for your phone number?電話番号を伺えますか？
"Ah, that's true," Susan puts in, "I just wanted to call to ..."「ええ、そうね」とスーザンが言葉をさしはさむ。「私が電話したのは・・・」
I looked up his phone number in the telephone book.電話帳で彼の電話番号を調べた。
Did you call me last night?夕べ私に電話をくれましたか。
If the phone rings again, I will ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
I have push button phones.プッシュホンの電話機を持っています。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話するよ。
What's the number of the party you are trying to reach?先方のお電話番号は何番ですか。
I had hardly gotten into bed when the telephone began to ring.私が床に入るか入らないうちに電話が鳴りだした。
I want to make a phone call, but I don't have any change now.電話をかけたいのですが、いまこまかいお金がありません。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
Please call him.彼に電話して下さい。
Every now and then she called home during the party last night.昨日のパーティーの間、彼女は時折家に電話していた。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
This type of mobile phone sells well.この型の携帯電話はよく売れています。
I'll call you back later.後でこちらからお電話します。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
If the phone rings again, I plan to ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
I was going out, when the telephone rang.私は外出しようとしていた。その時電話が鳴った。
"The phone is ringing." "I'll get it."「電話が鳴っているよ」「私が出ます」
He called up his uncle on reaching Matsuyama.彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
She phoned her husband to come immediately.彼女は父にすぐ来るように電話した。
I forgot to call up Mr Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
I will telephone you as soon as they return.彼らが帰ったらすぐに君に電話をかけてあげましょう。
The man who telephoned an hour ago was Frank.１時間前に電話して来た男の人はフランクでした。
I have a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
If I'm late, I'll call.遅くなるときは電話します。
I tried to call him up, but the line was busy.彼に電話をしたが話中だった。
She just said good-bye and hung up the phone.サヨナラとだけ言って、彼女は電話を切った。
I was about to leave home when the telephone rang.出かけようとしているところへ電話が鳴った。
I talked to her on the telephone.私は彼女と電話で話した。
She stood up to answer the phone.彼女は電話に出るために立ち上がった。
You don't see many dial phones around anymore.ダイヤル式の電話って、ほとんど見なくなった。
Can I make an outside call by this phone?この電話で外線がかけられますか。
I'll give you a call when I get home.家に着いたら君に電話するよ。
Father kept in touch with us by mail and telephone while he was overseas.父は海外にいる間、手紙や電話でわれわれと接触し続けた。
He was about to call her up, when her letter came.彼はまさに彼女に電話をかけようとしていた、するとそのとき、彼女からの手紙が来た。
Even if you go far away, let's keep in touch with each other over the phone.たとえあなたが遠くへ行ってしまっても、電話で連絡をとりましょう。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
Tom hung up on Mary.トムはメアリーの電話を切った。
A Mr West called in your absence.留守中にウェストという人から電話があったよ。
As soon as I hung up, the phone started ringing again.電話を切ったとたんにまた鳴り出した。
So, I didn't call for any particular reason; I just wanted to hear your voice. If you're busy, I'll let you go.あのさ、特に用はないんだ。ちょっと声が聞きたくなって電話しただけなんだ。忙しいのならもう切るよ。
I am forbidden to use this telephone.私はこの電話を使うのを禁じられている。
She hung up without saying good-bye.彼女はさよならも言わずに電話を切った。
Her son called from New York.彼女の息子はニューヨークから電話をかけてきた。
When the phone rang, he sprang out of bed.電話が鳴ったとき、彼はベッドからとび起きた。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Please telephone me when you have made up your mind what you want to do.何をしたいか決心がつき次第、電話をください。
She asked if she could use the phone, so I let her.電話を使ってもいいかと彼女に聞かれたので使わせてあげた。
As soon as she heard the bell ring, she answered the telephone.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
He asked her to call him later.彼は彼女に、後ほど電話をかけてくれと頼んだ。
In case of fire, dial 119.火事の場合は１１９に電話しなさい。
Let me call you back later, OK?後で、折り返し電話するわ。
I'll call you at noon.正午に君のところに電話します。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
Will you let me use your telephone, please?電話を貸していただけませんか。
If I find your passport I'll call you at once.君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。
You ought not to call at this time of night.夜のこんな時間に電話をかけるものではない。
One day I had a phone call from a friend. "There's a nice little earner, won't you come round?" so I went to his house.ある日、友人から「いい話があるから会わないか」と電話があり、友人の家へ出かけました。
Do you have a cellphone?携帯電話を持っていますか？
Would you mind calling him to the phone?彼を電話口にお呼びいただけませんか。
The telephone was invented by Bell in 1876.電話は１８７６年にベルによって発明された。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
I was just about to leave the house when the telephone rang.電話が鳴ったときちょうど出かけるところだった。
Why did you call me at this unearthly hour?どうしてこんなとんでもない時間に電話をするのだ。
Can I call directly?直接電話できますか。
His job has to do with telephones.彼の職業は電話と関係がある。
I called him up, but he wasn't there.彼に電話をかけたがいなかった。
I was having a bath when the telephone rang.電話が鳴ったときわたしは風呂に入っていた。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
Please give me a call.私に電話して下さい。
The operator told me to hang up and wait for a moment.交換手は私に電話を切って少し待つように言った。
I called Susan to apologize to her, but she hung up on me.僕はスーザンに謝ろうと電話したのに、彼女ときたら一方的に電話を切っちゃったんだ。
It's a phone call from a Mr Brown.ブラウンさんから電話のようです。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
I can't remember her phone number no matter how much I try.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
Please call me at your earliest convenience.都合のつき次第私に電話をして下さい。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話する。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
Excuse me, but may I use the phone?すみませんが、電話を使ってもよろしいですか。
I wrote down that telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
I'll call him back later.後でまた彼に電話をします。
She called me up very late last night.彼女は昨晩大変遅く私に電話をかけてきた。
He rang me up at midnight.彼は私に真夜中に電話してきた。
Is there a mistake in the telephone number?電話番号をお間違えになっているのではありませんか？
It was not long before I got a call from him.まもなく彼から電話がかかってきた。
I will call you when I have done my shopping.買い物をすませてしまったら電話をします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License