The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '電話'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The telephone was invented by Bell in 1876.
電話は１８７６年にベルによって発明された。
Is it cheaper to call after 9:00?
９時以降に電話した方が安いですか。
In case of fire, call 119.
火事の場合は１１９に電話しなさい。
Call us toll-free at 1-800-446-2581.
フリーダイヤル１—８００—４４６—２５８１にお電話ください。
The telephone operator asked the caller to hold on until a connection was made.
交換手は電話をかけた人に電話がつながるまで待つように言った。
I was watching television when the telephone rang.
電話が鳴ったとき、私はテレビを見ていました。
I'll make a phone call.
電話をかけよう。
The invention of the telephone caused a revolution in our way of living.
電話の発明は我々の生活に大変革をもたらした。
He gives me a phone call every now and then.
彼は時々電話をくれます。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.
彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
I'll call him later.
また電話します。
I'll call you up around eight this evening.
今夜、８時頃に電話します。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.
事態が手に負えなくなったら、昨日教えた私の番号に電話してきなさい。
I want to make a phone call.
電話をかけたい。
There is a Mr. Kimura on the line for you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
I had hardly gotten into bed when the telephone began to ring.
私が床に入るか入らないうちに電話が鳴りだした。
Did you note down my phone number?
私の電話番号をメモしましたか。
We were all set to leave when the phone rang.
電話が鳴った時、私達は外出するところだった。
Can you call Tom?
トムに電話してもらえる？
Arriving at the airport, I called her up.
空港に着いたとき、私は彼女に電話をした。
Please phone me before you come.
電話をしてからきてください。
If the telephone rings, can you answer it?
もし電話がなったら出てくれますか。
Operator, we were cut off.
交換手さん、電話が切れてしまいました。
I'll get in touch with you again about this matter.
このことに関してまた君に電話するよ。
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.
我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。
She put two calls in for Tom.
彼女はトムに二度電話を入れた。
You had a phone call from Mr. Takakura.
高倉さんから電話があったわよ。
On his getting to Tokyo, I'll telephone you.
彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
A friend of mine called me up last night.
友人が昨夜電話をかけてきた。
Call her up at three.
３時に彼女に電話しなさい。
He's now on the phone.
彼は今電話中です。
Is this 223-1374?
電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
Please call me before you come.
電話をしてからきてください。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.
私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
Not knowing what to do, I called my mother for advice.
何をすべきかわからなかったので、私は助言を求めて母に電話をした。
No matter where you may travel, be sure to phone me once a week.
どこを旅行していようとも、週に１度は必ず電話をください。
He calls her up every night.
彼は毎晩彼女に電話する。
I will have him call you the moment he gets back.
戻りましたらすぐ電話させます。
I had already gone to bed when the telephone rang.
電話が鳴った時、私はもう寝ていた。
We used the transcripts of the recordings of telephone conversations.
電話での会話の録音を文学化した資料を用いた。
I want a cellular phone.
携帯電話が欲しいな。
You can reach me at this number.
ここへお電話くだされば、連絡がとれます。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.
古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
I also did not call.
私は電話もかけなかった。
Telephone booths are very scarce around here.
このあたりは電話ボックスがとても少ない。
He must have been sleeping because he didn't answer the telephone.
電話に出なかったので、彼は眠っていたに違いない。
I'll call you back later.
後でこちらからお電話します。
I was going out, when the telephone rang.
電話が鳴った時、私は出掛けようとしていた。
I tried to find out her telephone number.
私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
Please let me know the result by telephone.
どうか電話でその結果をお知らせ下さい。
I will telephone you later on.
後でお電話いたします。
I call her up every day.
私は毎日彼女に電話する。
I want to contact him. Do you know his phone number?
彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい？
I finally contacted him by phone.
ついに彼と電話で連絡がついた。
Can I use your telephone?
ちょっと電話を借りていいですか。
I wrote down his phone number lest I should forget it.
忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
He is not available.
彼は今電話に出られません。
Tom scolded Mary for not calling to say she'd be late.
トムは遅くなるという電話をしなかったメアリーを怒った。
This order has just come in over the phone.
この注文は今電話で入ったところです。
He is a busy man, so you can only get in touch with him by telephone.
彼は忙しい人だから、電話でなければ彼と連絡をとれないでしょう。
My hotel told me to call you.
ホテルで聞いて電話しています。
If I find your passport I'll call you at once.
君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。
Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them.
日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。
It's a phone call from a Mr Brown.
ブラウンさんから電話のようです。
Could you dial up the operator for me?
電話交換手を呼んでもらえませんか。
I’ll call them tomorrow when I return home.
明日帰ったら電話します。
He sent me the message by telephone.
彼はその連絡事項を電話で伝えてくれた。
I talked to her on the telephone.
私は彼女と電話で話した。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
