The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr. Tanaka called while you were out.留守の間に田中さんから電話がありました。
If anyone should phone, say I will be back at one o'clock.誰かから電話があったら一時に戻るといって下さい。
I plan to get a hold of Tom by phone tomorrow and ask him to help.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
Bill, call me tonight.ビル、今夜私に電話ちょうだい。
There seems to be something wrong with our telephone.うちの電話はどこか故障しているらしい。
Can you check if the phone is out of order?電話機が壊れているかどうか調べて下さい。
I telephoned him the message.私は彼に電話で伝言した。
The Japanese telephone system is highly efficient.日本の電話網は非常に能率的にできている。
How late can I ring?何時くらいまでなら電話してもいいですか。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
I'll leave my number in case you want to call me.私に電話をかけたいときのために電話番号を書いておきましょう。
Give me a telephone call when you get back.お帰りになったら電話を下さい。
I'll call again later.後でまた電話します。
It was not long before I got a call from him.まもなく彼から電話がかかってきた。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
I'll give you a ring tomorrow morning.明日の朝電話をします。
If it rains, call me.雨天の場合にはお電話下さい。
Tell him where he should go.どこへ行ったらよいか電話して。
Bastard hung up on me.あいつは話の途中で電話を切りやがった。
Call her tomorrow.明日、彼女に電話をかけなさい。
Please call me before you come.電話をしてからきてください。
Is it more expensive to call in the morning?午前中に電話をすると割高になりますか。
I was about to leave for work when the telephone rang.仕事に出かけようとしている時に電話が鳴った。
I happened to be out when the call came.電話がかかってきたとき私はたまたま外出していた。
What number should I call in case of an emergency?緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。
Oh, would you catch the phone for me, please?僕のかわりに電話をとってくれませんか。
I have a few friends to talk for a long time on the phone with.私には長電話をする友達が２、３人いる。
Can you take notes over the phone?電話でメモが取れますか。
Call me this evening.今晩電話をください。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた私の番号に電話してきなさい。
I'm not moving out of range of that telephone.私はその電話の届く範囲より遠くに引っ越すわけではない。
What time shall I call you tonight?今晩何時に電話しましょうか。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
I've tried calling him all day, but the line is busy.今日一日ずっと彼に電話をかけているが、話し中だ。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
Don't hang up; I haven't finished talking to you.電話を切らないで下さい。まだ話が終わっていません。
I'll give you a call in the morning.明日の朝に電話をいたします。
I'll call you up later.のちほど電話をします。
Please tell John that I called.私から電話があったとジョンに伝えて下さい。
I will telephone you as soon as they return.彼らが帰ったらすぐに君に電話をかけてあげましょう。
Mr Tanaka called during your absence.留守の間に田中さんから電話がありました。
Please call me at your earliest convenience.都合のつき次第私に電話をして下さい。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
I will tell him the news as soon as I see him.次においでの時に、電話をして下さい。
Tom had a telephone call from Mary early this morning.トムは今朝早くメアリーから電話をもらった。
It happened that I was present when she called.彼女が電話してきたときに、私はたまたま居合わせた。
The man who telephoned an hour ago was Frank.１時間前に電話して来た男の人はフランクでした。
A telephone call from him is probable tonight.今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.インターネットや携帯電話、デジタル化といった技術の進歩は、人々の意識や行動、政治への関心にどのような影響を与えているのだろうか。
I'll call him tonight.今晩彼に電話するよ。
I was about to leave my house when she called.私が家を出ようとしたときに、彼女から電話があった。
I'll call as soon as I am at the airport.空港に着いたらすぐに電話します。
Have you called her yet?彼女に電話しましたか。
Do you have a mobile phone?携帯電話を持っていますか？
I'll call you up tomorrow.明日、君に電話するよ。
The telephone on my desk rang persistently and loudly.私の机の上の電話がしつこく大きな音をたてて鳴った。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
On arriving at the station, she rang up her mother.駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
Even if you go far away, let's keep in touch with each other over the phone.たとえあなたが遠くへ行ってしまっても、電話で連絡をとりましょう。
We talked on the phone until midnight.私たちは真夜中まで電話で話した。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
Please phone me before you come.電話をしてからきてください。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
Can I call directly?直接電話できますか。
Please give me a ring this evening.今晩お電話下さい。
What's the number for the Tokyo Dome?東京ドームの電話番号は何番ですか。
He called in to say that he'd be late.彼は遅刻しますと電話を入れた。
We take telephone orders.電話でも受け付けていますよ。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
I called Tom up.私はトムに電話した。
A Mr West called in your absence.留守中にウェストという人から電話があったよ。
I'll call at seven.７時に電話します。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしていたら、トムから電話がかかってきた。
She called me up, as I had expected.案の定、彼女は電話をかけてきた。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところへ彼から電話がかかってきた。
He suddenly hung up the phone while I was speaking.まだ私が話しているのに突然彼は電話を切った。
I was about to leave when you telephoned.あなたの電話が鳴ったときまさに出かけようとするところだった。
He calls her up every night.彼は毎晩彼女に電話する。
We talked far into the night over the phone.私たちは夜遅くまで電話で話した。
Can I have your number?電話番号を伺ってもよろしいですか?
The telephone was just ringing, wasn't it?さっき電話が鳴ってたね？
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
Wondering if my daughter had arrived safely I tried to call her but couldn't get through.娘が無事に着いたかどうかと思って電話をかけようとしたが、通じなかった。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
I talked to her on the telephone.私は彼女と電話で話した。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Please give me the number for Mr Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
I'm going to call Tom tomorrow and ask him to help.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
Call me up when you get there.そこに着いたら私に電話をしなさい。
Telephone him if the message is important.その伝言が重要なものなら彼に電話しなさい。
Please call me up later.後で私に電話して下さい。
The telephone is among the inventions attributed to Bell.電話は、ベルのいろいろな発明品の一つである。
Shall I call you up later?後ほどお電話しましょうか。
I finally contacted him by phone.ついに彼と電話で連絡がついた。
So, I didn't call for any particular reason; I just wanted to hear your voice. If you're busy, I'll let you go.あのさ、特に用はないんだ。ちょっと声が聞きたくなって電話しただけなんだ。忙しいのならもう切るよ。
As soon as we get the answer, we'll phone you.僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
Tom scolded Mary for not calling to say she'd be late.トムは遅くなるという電話をしなかったメアリーを怒った。
While I was talking on the phone, she came to see me.私が電話で話している間に、彼女が会いに来た。
Did anyone call me up?誰からか電話あった？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License