The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The telephone doesn't work.電話が使えません。
Don't you have a phone in your car?車に電話はないのかしら？
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
She telephoned just now.彼女はちょうど今電話した。
Tom just took a chance and called Mary to ask her out.トムはいちかばちかでメアリーをデートに誘う電話をした。
Is there a telephone anywhere?どこかに電話はありませんか。
May I use your telephone?電話をお借りしたいのですが。
The best thing is to telephone her.一番よいのは彼女に電話することです。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
You always called me from her house.あなたはいつも彼女の家から電話してきたわ。
Tom called in sick.トムは病気で休むと電話した。
He is on another phone.別の電話に出ています。
The telephone can't be used.電話が使えません。
Please call me at this number.この番号に電話を下さい。
It was I that phoned him yesterday.きのう彼に電話をかけたのは私だった。
The man who telephoned an hour ago was Frank.１時間前に電話して来た男の人はフランクでした。
May I have your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
"The phone is ringing." "I'll get it."「電話が鳴っているよ」「私が出ます」
Just then, the telephone rang.ちょうどその時、電話が鳴った。
What's the number of the party you are trying to reach?先方のお電話番号は何番ですか。
I forgot to call her last night.昨夜、彼女に電話をかけるのを忘れました。
As soon as we get the answer, we'll phone you.僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
This telephone is connected to the fax machine.この電話はファックスにつながっている。
Please hold the line a moment.しばらく電話を切らずにお待ちください。
She hasn't phoned since she went to London.ロンドンへいって以来、彼女は電話をかけてきていない。
She hung up without saying good-bye.彼女はさよならも言わずに電話を切った。
I was planning to call him, but changed my mind and didn't.彼に電話をかけるつもりだったが、考え直してやめた。
Give me a ring tomorrow.明日電話を待ってるよ。
I had hardly gone to bed when the telephone rang.床につくとすぐに電話が鳴った。
I'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you.お邪魔してすみませんが、あなたに電話がかかっています。
Give me your phone number.電話番号を教えて。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
Had I known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
Where is the nearest telephone box?一番近くの電話ボックスはどこですか。
Please call me up if you want me.ご用のときはお電話ください。
Don't call me up after ten o'clock.１０時過ぎには電話をしないで下さい。
I'll call them tomorrow when I come back.明日帰ったら電話します。
Sazae is always forgetting her own phone number.サザエは自分の電話番号を忘れてばかりいるんだから。
Whoever telephones, tell them I'm out.たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。
Maria called her Brasilian mother.マリアさんはブラジルのお母さんに電話をかけました。
None of the telephones are working.電話はどれも通じない。
A few minutes later the telephone rang.数分後に電話が鳴った。
Nobody answered the telephone.誰も電話に出なかった。
I've got my friend on the line right now.ちょうど今電話で話し中なんだ。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
The operator put me through to New York.交換手が電話をニューヨークへつないでくれた。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
"Shall I have him call you when he gets back?" "Yes, please."「帰り次第、こちらからお電話させましょうか」「お願いします」
Will you let me use your telephone, please?電話を貸していただけませんか。
Call me when you're ready.準備できたら電話して。
I was about to leave my house when she rang me up.私がまさに家を出ようとしていたときに、彼女から電話がかかった。
Did you phone Tom?トムに電話した？
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
She called me up very late last night.彼女は昨夜大変遅く私に電話を掛けてきた。
Do you have a mobile phone?携帯電話を持っていますか？
The telephone is now out of order.電話は今故障しています。
Could you tell me how to use the telephone?電話の使い方を教えてください。
I'll write at you or I'll phone you in the next week.来週君に手紙か電話を寄越すよ。
I'll put you through to the president.社長に電話を回します。
Please give me the number for Mr. Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
"May I use this telephone?" "Go ahead."「この電話をお借りしてもいいですか」「ええ、どうぞ」
Could you dial for me? The telephone is too high.代わりにダイアルしていただけませんか？電話の位置が高すぎて。
I was watching TV when the telephone rang.テレビを見ていると電話が鳴った。
You can call us at any time.いつでも私たちにお電話ください。
She called me many times.彼女は何度も私に電話をかけてきた。
If he should call me, please tell him I'll be back in an hour.万一彼から電話があったら、１時間で帰ってくると伝えてください。
He wanted to get my phone number.彼は私の電話番号を手に入れたがっていた。
Please call me and set up a date sometime.そのうち私に電話をして日にちを決めてください。
The tub ran over while she was on the phone.彼女が電話をしている間にふろ桶があふれた。
She covered the mouthpiece of the phone with her hand.彼女は電話の送話口を手でおおった。
And so it seems she tried phoning but it's who was on the other end of that phone that was the problem.で、電話してみたらしいんだけど、その電話先の相手ってのが問題だったのよ。
When I phone them nobody answers.電話をかけても誰も出ない。
In case of an emergency, phone me at this number.万一の場合はここへ電話をください。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
I wrote down his phone number lest I should forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
Here's my telephone number.これが私の電話番号です。
I was going out, when the telephone rang.私は外出しようとしていた。その時電話が鳴った。
I thought I told you not to call Tom at school.学校でトムに電話しないように言ったはずですけど。
My telephone is out of order.私の電話は故障している。
You get on the phone and call the doctor.すぐに電話をかけてお医者をよびなさい。
It happened that I was present when she called.彼女が電話してきたときに、私はたまたま居合わせた。
I'll phone you later.後でお電話いたします。
Give me overseas service, please.国際電話をお願いします。
Did anyone call me while I was out?私の外出中に誰かから電話がありましたか。
I will have her call you as soon as she comes back.彼女が戻ったら、すぐそちらへ電話をかけさせます。
I wrote down that telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
I was just about to go out when the phone rang.私が出かけようとしているときに電話が鳴った。
If I find your passport I'll call you at once.君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。
Just then, I heard the telephone ring.ちょうどその時電話が鳴るのを聞いた。
Jill has been on the phone with friends for more than two hours!ジルは２時間以上も友達と電話で話しているよ！
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家を出ようとしていたら、トムから電話がかかった。
You had a phone call from Mr. Takakura.高倉さんから電話があったわよ。
Please telephone me before you come.電話をしてからきてください。
There's a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
While I was talking over the telephone she came to see me.私が電話で話している間に、彼女が会いに来た。
She started talking as soon as she got through.彼女は電話が通じるとすぐ話し始めた。
We were all set to leave when the phone rang.電話が鳴った時、私達は外出するところだった。
May I use the phone?電話を拝借できますか。
Tom answered the phone.トムは電話に出た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License