The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
I wonder whether to write or phone.手紙を書くか、電話をかけるか、どちらにしようか。
No matter where you may travel, be sure to phone me once a week.どこを旅行していようとも、週に１度は必ず電話をください。
Please leave a message on my answering machine.留守番電話にメッセージを入れてください。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
He never fails to call his mother on her birthday.彼は母の誕生日には必ず電話をかける。
I was cut off while I was speaking.電話中に切れてしまいました。
He must have been sleeping because he didn't answer the telephone.電話に出なかったので、彼は眠っていたに違いない。
He let me know it by telephone.彼は電話で私にその事を私に知らせてくれた。
You should've phoned.電話したらよかったのに。
You should've phoned me.電話してくれればよかったのに。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
The telephone was being used at the moment.ちょうどその時電話はふさがっていた。
The telephone operator asked the caller to hold on until a connection was made.交換手は電話をかけた人に電話がつながるまで待つように言った。
I telephoned my order for the book.私はその本を電話で注文した。
Operator, I'm trying to get through to Boston.交換台、ボストンに電話しようとしているんですが。
If I find your passport I'll call you at once.君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。
Please phone me before you come.電話をしてからきてください。
I'll get in touch with you by phone tomorrow.あした電話でご連絡いたします。
I'll give him a call tonight.今夜彼に電話しよう。
Why don't you call customer service?カスタマーセンターに電話したら？
Mr Sato called at eleven.佐藤さんから１１時に電話がありました。
She had already gone to bed when I called her at 11 p.m.私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
Please call me at my hotel later.あとでホテルに電話を下さい。
Before long, we'll be able to communicate with each other by T.V. telephone.近い将来、テレビ電話でお互いに意志疎通ができるようになるだろう。
Call me at the office.会社へ電話してください。
I heard the telephone ringing.電話がなっているのが聞こえた。
Please hang up and the operator will call you back.電話を切ってお待ち下さい。すぐにオペレーターからお電話します。
Give me a ring if you find out anything.何かわかったら電話下さい。
He wrote down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
"The phone is ringing." "I'll get it."「電話が鳴っているよ」「私が出ます」
Next time phone ahead.次は前もって電話して下さい。
I talked on the telephone.私は電話で話をしました。
Does she know your phone number?彼女はあなたの電話番号を知ってるの？
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.彼から電話がかかってきたら、僕から後で連絡すると言ってください。
Nobody answered the phone.だれも電話に出ませんでした。
Please call me on receiving this letter.この手紙を受け取ったらすぐに私に電話を下さい。
You're giving me the same old line.君は相変わらず同じような電話しくれない。
Hold the line, please.電話を切らずにお待ち下さい。
Do you know who took the call?誰がその電話に出たか知っていますか。
I'll call him tonight.今晩彼に電話するよ。
My father was about to leave when the telephone rang.父が出かけようとした矢先に電話が鳴った。
I want to make a phone call.電話をかけたい。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.彼が電話をかけてきたら、僕からあとで連絡すると言ってください。
Please call me before you come.電話をしてからきてください。
Just then, the telephone rang.ちょうどその時、電話が鳴った。
Whoever calls, take their number.誰から電話がかかってきても、電話番号をひかえておいて。
He called her every other day.彼は彼女に一日おきに電話した。
The telephone is ringing. If you want, I'll answer it.電話が鳴ってますよ。もしよければ私が出ましょう。
He calls her up every night.彼は毎晩彼女に電話する。
Grace goes to the telephone upstairs.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
Please put me through to Mr. Black.ブラックさんに電話をつないで下さい。
Hold on a moment, please.ちょっとの時間、電話を切らないでおきて下さい。
The telephone is out of order, Mr Tamori.タモリさん、電話が故障しています。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
The telephone is now out of order.電話は今故障しています。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
When the telephone rang, I was just going out.電話が鳴ったとき、ちょうど外出していた。
I thought I told you not to call Tom at school.学校でトムに電話しないように言ったはずですけど。
She covered the mouthpiece of the phone with her hand.彼女は電話の送話口を手でおおった。
I was going out, when the telephone rang.私は外出しようとしていた。その時電話が鳴った。
She says she will call you later.彼女は後であなたに電話をすると言っています。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
Leave a message and I'll call you.メッセージを残しておいてくれたら電話するよ。
I forgot to telephone him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
It's my fault that the cake was burned. I was talking on the phone and didn't notice the time.ケーキが焦げたのは私の失敗です。電話で話していて、時間に気付かなかったのです。
A Mr. Brown wants you on the phone.ブラウンさんという人から電話です。
I found the answering machine convenient.私は留守番電話は便利だとわかった。
I had hardly checked in at the hotel when he called me.ホテルにチェックインするとすぐに、彼から電話がかかってきた。
Watch the camera for me while I make a phone call.カメラを見ていてね。電話をかけてくるから。
I want to contact him. Do you know his phone number?彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい？
I'll telephone you every night.毎晩電話するよ。
Tom just took a chance and called Mary to ask her out.トムはいちかばちかでメアリーをデートに誘う電話をした。
Lucy called already?ルシーさんはもう電話したんですか。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
I spoke to him about it over the telephone.私はそのことについて彼と電話で話した。
Grace goes upstairs to the extension telephone.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
Do you remember his telephone number?彼の電話番号を覚えていますか。
Call me at six-thirty, please.6時半に電話してください。
She hasn't phoned since she went to London.ロンドンへいって以来、彼女は電話をかけてきていない。
The international code for calling Italy is 39.イタリアに電話をかけるための国際コードは39です。
I am forbidden to use this telephone.私はこの電話を使うのを禁じられている。
They were cut off in the middle of their telephone conversation.彼らは話をしている最中に電話を切られた。
I stayed home last night to be able to receive your call.君からの電話を受ける事ができるように昨夜家にいた。
Please excuse me for calling you so early in the morning.こんな朝早くにお電話してお許し下さい。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
Be sure and call me tonight.忘れずに夜お電話ください。
Not knowing what to do, I called my mother for advice.何をすべきかわからなかったので、私は助言を求めて母に電話をした。
I spoke to him on the phone last night.昨日の夜、彼と電話で話した。
Your telegram arrived just as I was about to telephone you.君に電話をしようとしたら、丁度君の電報が届いた。
Tom hung up the phone.トムは電話を切った。
A telephone call from him is probable tonight.今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
I want to have a telephone installed.電話を引きたいのです。
The operator put me through to New York.交換手が電話をニューヨークへつないでくれた。
I told my boss over the phone that I would be going straight home without returning to the company.会社に戻らず直帰することを上司に電話で伝えた。
I finally contacted him by phone.ついに彼と電話で連絡がついた。
We were cut off while talking on the telephone.我々は話し中の電話を切られた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License