The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jill has been on the phone with friends for more than two hours!ジルは２時間以上も友達と電話で話しているよ！
Hold the line, please.電話を切らずにお待ち下さい。
While I was talking over the telephone she came to see me.私が電話で話している間に、彼女が会いに来た。
Tom called in sick.トムは病欠の電話を入れた。
I thought I told you not to call Tom at school.学校でトムに電話しないように言ったはずですけど。
I called Susan to apologize to her, but she hung up on me.僕はスーザンに謝ろうと電話したのに、彼女ときたら一方的に電話を切っちゃったんだ。
The telephone is among the inventions attributed to Bell.電話は、ベルのいろいろな発明品の一つである。
I call her up every day.私は毎日彼女に電話する。
Thank you for calling.電話してくれてありがとう。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
Shall I call you up later?後で電話をかけましょうか。
I was about to leave for work when the telephone rang.仕事に出かけようとしているところへ電話が鳴った。
We take telephone orders.電話でも受け付けていますよ。
I will call you when I have done my shopping.買い物を済ませてしまったら電話します。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
I'll call you around five o'clock.５時頃あなたに電話しましょう。
He gave me his office telephone number and address.彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
I'll call him later.また電話します。
Even making an international phone call from a mobile, if it's Mobila then you can do it for 20 Yen per minute.携帯電話から国際電話をかけても、モビラなら「１分あたり２０円」でかけられます。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
You need not have called me up so late at night.君はあんな夜更けに私に電話をかける必要はなかったのに。
It's best to make international calls person to person.指名通話で国際電話をかけるといいよ。
Please call me and set up a date sometime.そのうち私に電話をして日にちを決めてください。
I couldn't get hold of him at his office.彼の会社に電話したが彼には連絡がとれなかった。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
The phone company cut me off last month.電話会社は先月私を解雇しました。
Why does the phone have to ring all the time only when I'm busy? I can't get any work done because of it.なんでこの忙しいときに限って電話が引っ切り無しに鳴るんだよ。仕事が進まないじゃないか。
Please call me up between seven and eight.７時から８時の間に電話してください。
Bob was on the point of leaving when I rang him up.私が電話したとき、ボブは出かける直前だった。
Call her up at three.３時に彼女に電話しなさい。
I'm calling because I've lost my credit card.クレジットカードをなくしてしまったのでお電話したのですが。
Operator, we were cut off.交換手さん、電話が切れてしまいました。
I'll give you a call when I get home.家に着いたら君に電話するよ。
I'll call you up tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
Tom gave Mary his phone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
Why don't you call Tom up?トムに電話してみたら？
Please put me through to Mr. Black.ブラックさんに電話をつないで下さい。
I was about to leave my house when she rang me up.私がまさに家を出ようとしていたときに、彼女から電話がかかった。
I'll call again later.また後ほどお電話いたします。
Don't you have a phone in your car?車に電話はないのかしら？
"The phone is ringing." "I'll get it."「電話が鳴っているよ」「私が出ます」
Can I use your telephone?電話をお借りしてもよろしいですか。
I wrote down that telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
I'll call them tomorrow when I come back.明日帰ったら電話します。
I'll get in touch with you by phone tomorrow.あした電話でご連絡いたします。
He set down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
The invention of the telephone caused a revolution in our way of living.電話の発明は我々の生活に大変革をもたらした。
Call the doctor right away.すぐ医者に電話しなさい。
I don't want you to ring me up all the time.ひっきりなしに電話をかけることはよしてもらいたい。
Could you remind me to call my academic advisor at 9:00 p.m. tomorrow?明日夜９時にアカデミック・アドバイザーに電話をかけることを、思い出させてください。
In the case of fire, dial 119.火事の際は１１９番に電話してください。
I'll call later.後で電話します。
You have the wrong number.あなたのかけた電話番号は間違っています。
There's a telephone book for you to see.この電話帳を使ってください。
On arriving at the station, I called a friend of mine.駅に着くとすぐ友達に電話した。
"May I use your telephone?" "By all means."「電話をお借りしてもいいですか」「どうぞどうぞ」
Let me call you back later, OK?後で、折り返し電話するわ。
I called up my friend to congratulate him on his success.私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
I've tried calling him all day, but the line is busy.今日一日ずっと彼に電話をかけているが、話し中だ。
I'll give you a ring tomorrow morning.明日の朝電話をします。
I'm sorry to call you so late at night.こんな夜遅くに電話してごめんね。
He wrote down my phone number in case he should forget it.彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
I was about to go out, when the telephone rang.私が出かけようとしているときに電話が鳴った。
Please call me at your earliest convenience.都合のつき次第私に電話をして下さい。
Having a telephone helped her find more clients.電話は彼女がもっと多くの顧客を見つけるのに役立った。
Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come.親は子供のことを考えないでいれば恐ろしい内容の電話や電報は絶対に来ないと望みつつ、子供のことを考えないように努めるのである。
I'll call you up tomorrow.明日、君に電話するよ。
No, I don't. You had better look it up in a telephone directory.知らないよ。電話帳で調べてみたら？
It was not until the telephone rang that I woke up.私は電話が鳴って初めて目が覚めた。
He interrupted his work to answer the phone.彼は仕事を中断して電話に出た。
I must call him sometimes during the morning.朝のうちに彼に電話をしなければいけない。
Mrs. Jones is often unpleasant to her husband's secretary over the phone.ジョーンズ夫人は電話口でよく夫の秘書につっけんどんになる。
I meant to call her, but I forgot to.私は彼女に電話するつもりだったのですが忘れちゃった。
How can I make a long-distance call?どうすれば長距離電話がかけられますか。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
Call me sometime.いつか電話してよ。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
He wanted to get my phone number.彼は私の電話番号を手に入れたがっていた。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
You can call us at any time.いつでも私たちにお電話ください。
I was about to leave when you telephoned.君から電話がかかってきた時、私は出かけようとしていた。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
Is it cheaper to call after 9:00?９時以降に電話した方が安いですか。
I want to have a telephone installed.電話が引きたいです。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
She covered the mouthpiece of the phone with her hand.彼女は電話の送話口を手でおおった。
He will telephone you immediately when he comes back.彼は帰ってきたらすぐに電話するでしょう。
She got into hot water when her boyfriend called her at work.ボーイフレンドが職場に電話をかけてきたために、彼女は窮地に陥った。
Look up the number in the telephone book.電話帳で番号をしらべよ。
On hearing the bell, she answered the telephone.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
Nobody answered the telephone.誰も電話に出なかった。
She had already gone to bed when I called her at 11 p.m.私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えて下さい。
I called him up, but he wasn't there.彼に電話をかけたがいなかった。
We communicate with each other by telephone every day.私たちは毎日電話で連絡を取り合っている。
She put two calls in for Tom.彼女はトムに二度電話を入れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License