The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will call you when I have done my shopping.買い物をすませてしまったら電話をします。
I'd like to call my parents.親に電話したいのです。
I’ll call them tomorrow when I return home.明日帰ったら電話します。
I said I would ring again later.私はまた後で電話するといった。
When I called on him, he was talking on the phone.私が彼をたずねた時、彼は電話ではなしていた。
Mr Yamada, there's a phone call for you.山田さんお電話です。
Who was the telephone invented by?電話は誰によって発明されましたか。
When I talked with him on the phone, he sounded tired.彼と電話で話した時、疲れているようだった。
The phone call was a trick to get him out of the house.電話は彼を家から出すための策略だった。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
If my wife calls, just tell her I'm in an important meeting and cannot be disturbed.妻が電話してきたら、私は重要な会議中で出られないと言ってください。
Can I use your telephone?ちょっと電話を借りていいですか。
I telephoned him the message.私は彼に電話で伝言した。
The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
I heard the telephone ringing.電話がなっているのが聞こえた。
May I use your phone?あなたの電話を使ってもいいですか。
I'll give you a ring tomorrow morning.明日の朝電話をします。
I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory.彼の電話番号はよく知らない。番号帳でしらべてくれるより仕方ない。
When I was about to leave my house, I got a telephone call from her.ちょうど出かけようとしていたところに、彼女から電話がかかってきた。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
She put two calls in for Tom.彼女はトムに二度電話を入れた。
The operator put me through to New York.交換手が電話をニューヨークへつないでくれた。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
I called him, but the line was busy.私は彼に電話をしたが、話中だった。
I called up my friend to congratulate him on his success.私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
Please tell her to call me back.お電話して下さいと、お伝えいただけますか。
You should've called.電話したらよかったのに。
I'll phone you later.のちほど電話をします。
In addition to PCs, it can be used with cell phones.パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。
I will call back in twenty minutes.２０分たったらこちらから電話をします。
How late can I ring?何時くらいまでなら電話してもいいですか。
She was always telephoning me.彼女は私に電話をかけてばかりいた。
She was always telephoning me.彼女はいつも私に電話をかけてばかりいた。
The telephone is now out of order.電話は今故障しています。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
I talked with him over the telephone yesterday.昨日私は彼と電話で話した。
She answered the telephone as soon as she heard the bell ring.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
I found the answering machine convenient.私は留守番電話は便利だとわかった。
Who invented the telephone?電話を発明したのはだれですか。
We were all set to leave when the phone rang.電話が鳴った時、我々は外出するところだった。
When can I use my telephone?電話はいつから使えますか。
I will telephone you as soon as they return.彼らが帰ったらすぐに君に電話をかけてあげましょう。
I will call you when I have done my shopping.買い物を済ませてしまったら電話します。
Don't fail to call me as soon as you arrive there.向こうについたら忘れずすぐ電話してね。
He hung up.彼は電話を切った。
I was just about to go out shopping when you telephoned.私がちょうど買い物に出かけようとしていたら、あなたから電話があった。
He cannot have told you a wrong number.彼が君に間違った電話番号を教えたはずがない。
He asked me if I knew her telephone number.彼は私に彼女の電話番号を知っているかどうかを尋ねた。
She stood up to answer the phone.彼女は電話に出るために立ち上がった。
They communicate with each other by telephone every day.彼らは毎日電話で連絡を取り合っている。
I will call you up, provided that I have time.時間があれば電話します。
I will call you tomorrow afternoon.明日の午後あなたに電話しましょう。
He must have been sleeping because he didn't answer the telephone.電話に出なかったので、彼は眠っていたに違いない。
We should have phoned ahead and reserved a table.あらかじめ電話し、テーブルの予約をしておくべきだったな。
He telephoned me again and again.彼は私に、再三電話をかけてきた。
Even if you go far away, let's keep in touch with each other over the phone.たとえあなたが遠くへ行ってしまっても、電話で連絡をとりましょう。
I was taking a bath when the telephone rang.わたしが風呂に入っていると、電話がかかってきた。
He's now on the phone.彼は今電話中です。
Mind you call me up tomorrow.明日、必ず私に電話を下さい。
I called Susan to apologize to her, but she hung up on me.僕はスーザンに謝ろうと電話したのに、彼女ときたら一方的に電話を切っちゃったんだ。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
Call me when it's done.それが終わったら電話してください。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.山田さんお電話です。
He is on another phone.別の電話に出ています。
I think she'll be able to answer the phone around 4:00.彼女は４時頃なら電話に出られると思います。
May I see the telephone directory?電話帳をみせてもらえますか。
I heard the phone ring.電話が鳴る音が聞こえた。
He suddenly hung up the phone while I was speaking.まだ私が話しているのに突然彼は電話を切った。
The telephone is essential to modern life.電話は現代生活に欠くことができないものだ。
Don't fail to call me tomorrow.明日必ず電話してね。
Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
In case of fire, call 119.火災の時には１１９番へ電話を。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.電話では普通の声で話すよ。
I'll write or phone you next week.来週君に手紙か電話を寄越すよ。
Please leave a message on my answering machine.留守番電話にメッセージを入れてください。
I'll tell him to call you back.折り返し電話するよう伝えます。
I may have to come home late, in which case I'll telephone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
She has a bad habit of talking a long time on the phone.彼女には長電話の悪い癖がある。
I was just about to leave the house when the telephone rang.電話が鳴ったときちょうど出かけるところだった。
I'll call at seven.７時に電話します。
She called me many times.彼女は何度も私に電話をかけてきた。
She is always forgetting my phone number.彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
The Japanese telephone system is highly efficient.日本の電話網は非常に能率的にできている。
Why don't you call customer service?カスタマーセンターに電話したら？
Please call me at any time.いつでも電話をしてください。
The telephone is out of order, Mr. Tamori.タモリさん、電話が故障しています。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
In case of an emergency, phone me at this number.万一の場合はここへ電話をください。
It is rude of him not to give me a call.電話をかけてこないとは彼は失礼だ。
Call me every few days, and in that way we can keep in touch if something happens.２、３日おきに電話して、そうすればもしなにか起きても連絡が保てるから。
I tried to reach you on the phone, but I was unable to get through.君になんとか電話で連絡をとろうとしたのですが、駄目でした。
She rang off angrily.彼女は怒って電話を切った。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れた。
The telephone rang repeatedly.電話は繰り返し鳴っていた。
Before long, we'll be able to communicate with each other by T.V. telephone.近い将来、テレビ電話でお互いに意志疎通ができるようになるだろう。
You're giving me the same old line.君は相変わらず同じような電話しくれない。
I'll give you a ring tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
You may call me anytime.いつでも私に電話をしてもいいですよ。
Where can I do a phone call?電話はどこでできる？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License