The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Beware of 'One Ring' malicious nuisance calls!!悪質な迷惑電話、ワンギリにご注意！！
May I call later?後で電話しても良いですか。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
Just then, I heard the telephone ring.ちょうどその時電話が鳴るのを聞いた。
I called him, but the line was busy.私は彼に電話をしたが、話中だった。
When I get through with my work, I'll call you.仕事を終えたら電話します。
He hung up.彼は電話を切った。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
"May I use your telephone?" "By all means."「電話をお借りしてもいいですか」「どうぞどうぞ」
Call her up at three.３時に彼女に電話しなさい。
When I was reading a book, the telephone rang.読書をしていると電話が鳴った。
I catch the telephone.私は電話を受けました。
No sooner had I sat down and relaxed than the phone rang.椅子に深く座ってくつろいだ途端に、電話が鳴った。
A midnight telephone call gives us both shock and displeasure.真夜中の電話には、びっくりさせられたり不愉快な思いをさせられる。
Please call me tonight.今晩お電話下さい。
You should turn off the mobile phone.携帯電話の電源を切るべきである。
3. If you do phone then hang up immediately, without following any instructions given.３．電話をかけても、アナウンス等に従って操作したりせず、すぐに切ること。
I had scarcely gone out before the phone rang.出てすぐ電話が鳴った。
I gave him a call.私は彼に電話をした。
Tom gave Mary his telephone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
Whoever calls, tell him I'm out.誰が電話してきても、私は外出していると言ってください。
Dial 110 at once.すぐ１１０番に電話してください。
He had just come home when I called.電話をしたとき、ちょうど帰宅したところでした。
If Jason should call me, tell him I'm not in.万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
A Mr. West called while you were out.留守中にウェストという人から電話があったよ。
You should've called me.電話してくれたらよかったのに。
How can you have a laptop and not a cell phone?どうしてノートパソコンは持っているのに携帯電話は持っていないの？
I wrote down her phone number.私は彼女の電話番号を書き留めた。
Please put me through to Mr. Black.ブラックさんに電話をつないで下さい。
I called Susan to apologize to her, but she hung up on me.僕はスーザンに謝ろうと電話したのに、彼女ときたら一方的に電話を切っちゃったんだ。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
The last time I called him, he was out.この前に電話したときは彼は留守でした。
Answer the phone.電話にでなさい。
I'll call him tonight.今晩彼に電話するよ。
I had finished my homework when you called me.電話をもらったときには、宿題を終えていた。
She had just come home when I called.私が電話したとき、彼女はちょうど帰宅したところだった。
I am forbidden to use this telephone.私はこの電話を使うのを禁じられている。
I'll call him first thing in the morning.明日の朝一番に彼に電話しよう。
Just when I was about to phone her, a letter arrived from her.彼女に電話をしようとしていたら、ちょうど彼女から手紙が届いた。
Leave a message and I'll call you.伝言を残しておいてくれたら電話するよ。
Please hold the line.電話を切らずにおいてください。
Could you dial up the operator for me?電話交換手を呼んでもらえませんか。
Mr Yamada, there's a phone call for you.山田さんお電話です。
If you're ever in the area, give me a call.こちらに立ち寄った際には電話をかけてね。
When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.突然の父の死の電話をきいて、私はオロオロしてしまった。
I called him to the telephone.彼を電話口に呼び出した。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
I'm at work now, so I'll call you later.今は仕事中なのであとから電話します。
I talked to her on the telephone.私は彼女と電話で話した。
You need not telephone me.君は僕に電話する必要はない。
Even if you go far away, let's keep in touch with each other over the phone.たとえあなたが遠くへ行ってしまっても、電話で連絡をとりましょう。
You had a phone call from Mr Takakura.高倉さんから電話があったわよ。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
I want a cellular phone, but I don't have enough money to pay for one.携帯電話がほしいのですが、支払うのに十分なお金がありません。
The line is busy now. Please hold the line.ただいま話し中ですので、電話を切らずにお待ち下さい。
I'm talking on the phone.電話中です。
In case anything happens, call me immediately.何が起こっても、すぐに電話をください。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
Roy looks happy when his girlfriend calls him.ロイはガールフレンドから電話があるとうれしそうだ。
Tom had a telephone call from Mary early this morning.トムは今朝早くメアリーから電話をもらった。
Your student called me.あなたの生徒が私に電話を掛けてきました。
He phoned me to talk about his holiday plans.彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
I made him talk to his aunt on the phone.電話で彼に叔母と話をさせた。
He hung up before I could say anything.僕が何も言えないうちに彼は電話を切った。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.彼が電話をかけてきたら、僕からあとで連絡すると言ってください。
I wanted to do some telephoning.ちょっと電話をかけたいと思った。
Never fail to call me up at two o'clock.必ず二時に電話してください。
Tom can't come to the phone.トムは電話に出ることができません。
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
I want to have a telephone installed.電話が引きたいです。
May I use your phone?あなたの電話を使ってもいいですか。
I'll phone you later.のちほどお電話します。
I wrote down that telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
Call me at 9:00 tomorrow.明日9時に電話して。
My business acquaintances know this number.仕事上の知人はこの電話番号を知っている。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Call me anytime.いつでもお電話ください。
Here's my telephone number.これが私の電話番号です。
She didn't telephone after all.彼女は結局、電話してこなかった。
He will either come or call me.彼は来るか電話してくるかどちらかだろう。
He was busy when I called him up.私が電話をかけたとき彼は忙しかった。
Overseas service here.こちら国際電話の係りです。
I was just about to go to bed when he phoned me.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
I was having a bath when the telephone rang.私の入浴中に電話が鳴った。
Please ask him to call me.彼に電話をくれるように頼んで下さい。
In case of emergency, call 119.緊急の場合は、１１９番に電話しなさい。
Bell invented the telephone.ベルは電話を発明した。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
Who invented the telephone?電話を発明したのはだれですか。
Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number.もしもし、カナダのウイニペグに電話をしたいんですけど、番号はちょっとわからないんですけど。
I'll call you later.あとで電話をします。
The operator put me through to Canada.交換手は電話をカナダへつないでくれた。
Do you have a number where we can contact you?ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。
Please call us when you see the cat in this picture.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
Even making an international phone call from a mobile, if it's Mobila then you can do it for 20 Yen per minute.携帯電話から国際電話をかけても、モビラなら「１分あたり２０円」でかけられます。
It happened that I was present when she called.彼女が電話してきたときに、私はたまたま居合わせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License