The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '電話'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll get in touch with you by phone tomorrow.
あした電話でご連絡いたします。
I was about to leave when you telephoned.
君から電話がかかってきた時、私は出かけようとしていた。
You get on the phone and call the doctor.
すぐに電話をかけてお医者をよびなさい。
I will call you when I have done my shopping.
買い物を済ませてしまったら電話します。
This type of mobile phone sells well.
この型の携帯電話はよく売れています。
Mrs. Jones is often unpleasant to her husband's secretary over the phone.
ジョーンズ夫人は電話口でよく夫の秘書につっけんどんになる。
Please give me the number for Mr. Brown.
ブラウンさんの電話番号を調べてください。
You need not have called me up so late at night.
君はあんな夜更けに私に電話をかける必要はなかったのに。
This order has just come in over the phone.
この注文は今電話で入ったところです。
Can you call Tom?
トムに電話してもらえる？
I called my mother up from the station.
駅から母に電話をかけた。
I'll call you up tomorrow.
明日、君に電話するよ。
Please hold on a moment.
電話を切らずにそのまま待ってください。
You should've phoned.
電話したらよかったのに。
Please leave your message on my answering machine.
留守番電話にメッセージを入れてください。
Please put me through to Mr Tanaka.
田中さんに電話をつないでください。
Please hold the line.
電話を切らずにおいてください。
I had been reading a book for some time when he called.
彼が電話したとき、私はしばらくの間本を読んでいた。
She is always forgetting my phone number.
彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
Who invented the telephone?
電話を発明したのはだれですか。
I'll have her call you when she gets back.
彼女が戻ったら君に電話をかけさせるよ。
I will have her call you as soon as she comes back.
彼女が戻ったら、すぐそちらへ電話をかけさせます。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.
トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。
The TV telephone will come into popular use soon.
テレビ電話はまもなく一般的に用いられるようになるだろう。
No, I don't. You had better look it up in a telephone directory.
知らないよ。電話帳で調べてみたら？
The tub ran over while she was on the phone.
彼女が電話をしている間にふろ桶があふれた。
I talked to her on the telephone.
私は彼女と電話で話した。
Yes. He had just come home when I called.
はい。電話をしたときちょうど帰宅したところでした。
Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number.
もしもし、カナダのウイニペグに電話をしたいんですけど、番号はちょっとわからないんですけど。
Do you have a cellphone?
携帯電話を持っていますか？
She has a bad habit of talking a long time on the phone.
彼女には長電話の悪い癖がある。
Just when I was about to phone her, a letter arrived from her.
彼女に電話をしようとしていたら、ちょうど彼女から手紙が届いた。
Please call me at my hotel later.
あとでホテルに電話を下さい。
I said I would ring again later.
私はまた後で電話するといった。
The phone was out of order again.
電話はまた故障していた。
She dialed the wrong number.
彼女は間違った番号に電話をかけた。
May I have your phone number?
電話番号を教えてくれませんか？
He denied the fact of her having called him that evening.
彼は、その晩彼女が彼に電話をかけてきた、という事実を否定した。
He is on another phone.
別の電話に出ています。
May I use this telephone?
この電話を使ってもいいですか。
He crossed her old telephone number off.
彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
I'd like to call my parents.
親に電話したいのです。
Tom was just about to go out when the phone rang.
電話が鳴ったとき、トムはちょうど家を出ようとしていた。
She telephoned to invite me to her house.
彼女は私に家に招待の電話をしてきた。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.
お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.
