The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why don't you look it up in the phone book?電話帳で調べたらどうですか。
Mr Yamada, there's a phone call for you.山田さんお電話です。
Listening to the radio, I heard the telephone ring.ラジオを聞いている時、電話の鳴るのが聞こえた。
Can I use your telephone?電話をお借りできますか。
He was in the middle of a funny story when he broke off to answer the telephone.滑稽な話をしている真最中に彼に電話がかかってきたので話を中止した。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
Please call me up later.後で私に電話をして下さい。
A friend of mine called me up last night.友人が昨夜電話をかけてきた。
A phone call often interrupts your conversation.電話のせいで会話が中断される事が多い。
Tom had a telephone call from Mary early this morning.トムは今朝早くメアリーからの電話を受けた。
In case of trouble, please call me.困ったことがあったら、わたしに電話してください。
I have the right to call my lawyer.私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
Please call me whenever it is convenient to you.ご都合がよろしければ、いつでもお電話下さい。
On hearing the bell, she answered the telephone.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
Why didn't you call me last night?どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
Bob thinks it is a silly idea to call his mother who is so far away, to spend so much, and to say so little.ボブはそんなに遠くにいる母親に電話し、支払いが多いのにほとんどはなせないというのはばかげているとおもっている。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
The telephone rang while I was having supper.夕飯を食べているときに電話がかかってきた。
When the phone rang, he sprang out of bed.電話が鳴ったとき、彼はベッドからとび起きた。
Sorry, but I think you've got the wrong number.失礼ですが、電話番号をお間違いではないでしょうか。
Do you remember his telephone number?彼の電話番号を覚えていますか。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話する。
I'll call you every night.毎晩電話するよ。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
In the case of fire, dial 119.火事の際は１１９番に電話してください。
The international code for calling Italy is 39.イタリアに電話をかけるための国際コードは39です。
Can I use your telephone?電話をお借りしてもよろしいですか。
The telephone can be a nuisance.電話は迷惑な事がある。
I'll call you up tomorrow morning.明日の朝電話をします。
The best thing is to telephone her.一番よいのは彼女に電話することです。
Don't fail to call me back.必ず私に電話をかけ直して下さい。
I couldn't call you; the telephone was out of order.君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
It would be a mistake to make a phone call.電話をする事は、間違いである。
I will call you up, provided that I have time.時間があれば電話します。
If by some chance Jason calls me, tell him I'm not here.万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
Call her up at three.３時に彼女に電話しなさい。
I was watching TV when the telephone rang.テレビを見ていると電話が鳴った。
He placed the order over the phone after he got to his workplace.彼は職場に着いたあと、電話で発注した。
We confirmed the hotel reservations by telephone.我々はそのホテルの予約を電話で確かめた。
I'll give you a ring on today.今日またあとで君に電話するよ。
A stranger phoned me yesterday.昨日知らない人が、私に電話をかけてきた。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
Tom just took a chance and called Mary to ask her out.トムはいちかばちかでメアリーをデートに誘う電話をした。
He gave me his office telephone number and address.彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
My hotel told me to call you.ホテルで聞いて電話しています。
Sazae is always forgetting her own phone number.サザエは自分の電話番号を忘れてばかりいるんだから。
You should avoid calling a person after ten at night.夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
She had already gone to bed when I phoned her at 11:00 p.m.私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
He called a hotel for accommodations.彼はホテルに電話で宿泊を頼んだ。
He telephoned me again and again.彼は私に、再三電話をかけてきた。
May I use your phone?電話を貸してもらえませんか。
How late can I ring?何時くらいまでなら電話してもいいですか。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の電話番号を調べた。
The lines are crossed.電話が混線している。
The question is this: who called her on the phone?問題はこうなるのだ．つまり誰が彼女に電話をかけたかだ。
What's the number?電話番号は何番ですか。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
They were cut off in the middle of their telephone conversation.彼らは話をしている最中に電話を切られた。
I have a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
I called him.彼に電話した。
He said that he could smell something burning and that the telephones weren't working.パパは、何か焦げるにおいがして、電話が不通だと言っていたわ。
It was not until the telephone rang that I woke up.私は電話が鳴って初めて目が覚めた。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
She called him on the phone.彼女は彼に電話した。
I tried to call Mr Smith, but the line was busy.スミスさんに電話しようとしましたが、話し中でした。
The phone is out of order.電話が故障しています。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
I’ll call them tomorrow when I return home.明日帰ったら電話します。
I also did not call.私は電話もかけなかった。
I called him up.彼に電話した。
On my arrival at the station, I will call you.駅に着き次第、電話します。
Why don't you call customer service?カスタマーセンターに電話したら？
You can reach me at this number.ここへお電話くだされば、連絡がとれます。
I will give you a call as soon as I get home.家に着いたらすぐにあなたに電話します。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
She has a bad habit of talking a long time on the phone.彼女には長電話の悪い癖がある。
She rang off angrily.彼女は怒って電話を切った。
I was just about to go to bed when he phoned me.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
Please call me at your earliest convenience.都合のつき次第私に電話をして下さい。
I'll call you up this evening.今夜電話します。
I'm not here if anybody calls.もし電話がかかってきたら、居留守を使っておいて。
Would you mind putting her on the phone?彼女を電話に出して頂けませんか。
On arriving at the station, she rang up her mother.駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
The call has come through.電話がつながったよ。
My phone was broken.私の電話は壊れていました。
When I called on him, he was talking on the phone.私が彼をたずねた時、彼は電話ではなしていた。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
She telephoned him that she couldn't attend the meeting.彼女は会合に出られないと彼に電話した。
I spoke to him on the phone last night.昨日の夜、彼と電話で話した。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
My new phone is thinner than my old phone.私の新しい電話は前のより薄い。
Could you call me tonight, please?今晩、電話をしていただけませんか。
Please give me the number for Mr. Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
You ought not to call at this time of night.夜のこんな時間に電話をかけるものではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License