The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It happened that I was present when she called.彼女が電話してきたときに、私はたまたま居合わせた。
May I use the phone?電話を拝借できますか。
I catch the telephone.私は電話を受けました。
He called in to say he could not attend the meeting.彼は会に出席できないと電話を入れてきた。
The international code for calling Italy is 39.イタリアに電話をかけるための国際コードは39です。
Oh, and Andy Dillon called...アンディ・ディロンさんからお電話がありまして・・・。
We were all set to leave when the phone rang.電話が鳴った時、私達は外出するところだった。
Please put me through to Mr. Black.ブラックさんに電話をつないで下さい。
Mr Yamada, there's a phone call for you.山田さんお電話です。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
I'll call again later.また後で電話するね。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
I spoke to my uncle on the telephone.私はおじさんと電話で話した。
I'll call later.あとで電話するね。
I'm calling because I've lost my credit card.クレジットカードをなくしてしまったのでお電話したのですが。
The invention of the telephone caused a revolution in our way of living.電話機の発明は我々の生活に変革をもたらした。
It's a better line than when you used to call me from the university.あなたが大学から電話してきたときより、よく聞こえるわ。
She called me up, as I had expected.案の定、彼女は電話をかけてきた。
I was about to leave when the phone rang.電話が鳴った時ちょうど出かけようとしていた。
I tried to call him, but the line was busy, and I couldn't get through.彼に電話したんだけど、話し中でつうじなかった。
Do you know who took the call?誰がその電話に出たか知っていますか。
I'll put you through to the president.社長に電話を回します。
I'll give you a ring tomorrow morning.明日の朝電話をします。
Please call me at your earliest convenience.都合のつき次第私に電話をして下さい。
The operator put me through to Canada.交換手は電話をカナダへつないでくれた。
I'll call you back later.後でこちらからお電話します。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.インターネットや携帯電話、デジタル化といった技術の進歩は、人々の意識や行動、政治への関心にどのような影響を与えているのだろうか。
On hearing the bell, she answered the telephone.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
If by some chance Jason calls me, tell him I'm not here.万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
Your telegram arrived just as I was about to telephone you.君に電話をしようとしたら、丁度君の電報が届いた。
May I use your phone?お電話をお借りしてもよろしいですか。
Tom called in sick.トムは病欠の電話を入れた。
I'm calling from a cell phone.携帯電話から電話しています。
Tom was just about to go out when the phone rang.電話が鳴ったとき、トムはちょうど家を出ようとしていた。
Mr Tanaka, you are wanted on the phone.田中さん、電話ですよ。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
Dare you call her?彼女に電話する勇気はありますか。
Don't hang up; I haven't finished talking to you.電話を切らないで下さい。まだ話が終わっていません。
When he first heard her lovely voice over the phone, he fell head over heels for her.彼は電話で初めて彼女の愛らしい声を聞いてすっかり彼女に惚れ込んでしまった。
John talked with his customer on the phone.ジョンはお客さんと電話で話した。
I'll leave my number in case you want to call me.私に電話をかけたいときのために電話番号を書いておきましょう。
I'll give you a ring on today.今日またあとで君に電話するよ。
As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.空港に着くとすぐ彼は会社に電話をした。
In case of trouble, please call me.困ったことがあったら、わたしに電話してください。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
May I please have your telephone number?そちら様のお電話番号をいただけますか。
I intend to phone Tom tomorrow and ask him to help.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
She was always telephoning me.彼女は私に電話をかけてばかりいた。
I ordered a pizza on the phone.私は電話でピザを注文した。
I have to make a phone call.電話を掛けなければなりません。
I called her office, but no one answered.私は彼女の事務所へ電話してみましたが、誰もでませんでした。
Can you tell me where the nearest hotel service phone is?一番近いホテルの館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Let me call you back later, OK?後で、折り返し電話するわ。
It was not until the telephone rang that I woke up.私は電話が鳴って初めて目が覚めた。
Do you have a cellphone?携帯電話を持っていますか？
Here's my telephone number.これが私の電話番号です。
You have a telephone.貴方は、電話を持つ。
Don't you have a phone in your car?車に電話はないのかしら？
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
I often call, but seldom write a letter.私はよく電話をするが、手紙はめったに書かない。
I spoke to him by telephone.私は電話で彼と話しました。
Can I have your phone number?電話番号教えてもらってもいい？
Our telephone is out of order so I shall have it repaired.うちの電話は故障だ。修繕してもらわないと。
May I use your phone?君の電話を借りていいか。
Where can I do a phone call?電話はどこでできる？
Even making an international phone call from a mobile, if it's Mobila then you can do it for 20 Yen per minute.携帯電話から国際電話をかけても、モビラなら「１分あたり２０円」でかけられます。
Call me at nine tomorrow morning.明日の朝９時に電話を下さい。
I was having a bath when the telephone rang.電話が鳴ったときわたしは風呂に入っていた。
I spoke to him about it on the telephone.私はそのことについて彼と電話で話した。
I had hardly gone to bed when the telephone rang.床につくとすぐに電話が鳴った。
I had scarcely gone out before the phone rang.出てすぐ電話が鳴った。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
How late can I ring?何時くらいまでなら電話してもいいですか。
What number should I call in case of an emergency?緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。
Can I make a phone call for ten yen?１０円で電話がかけられますか。
He will either come or call me.彼は来るか電話してくるかどちらかだろう。
Please call me at my hotel later.あとでホテルに電話を下さい。
I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone.もう電話を切らなくてはなりません。電話が空くのを待っている人がいるのです。
I had a telephone call from her.彼女から電話があった。
When are you going to call the doctor's office?いつお医者さんに電話するのですか。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.料金滞納で電話を止められた。
Can I call "Chargeit" and reserve?チャージットは電話予約を受け付けていますか。
I've had a lot of calls today.今日は電話がたくさんかかってきている。
I get a call from her once in a while.私はときどき彼女から電話をもらう。
Why don't you look it up in the phone book?電話帳で調べたらどうですか。
I'm calling from a cell phone.携帯から電話しているんだ。
I'm calling because my credit card has been stolen.クレジットカードを盗まれてしまったのでお電話したいのですが。
He is waiting for a telephone call.彼は、電話がなるのを待つ。
A Mr. West called while you were out.留守中にウェストという人から電話があったよ。
The operator told me to hang up and wait for a moment.オペレーターは電話を切って少し待つよう私に言った。
Give me a ring if you find out anything.何かわかったら電話下さい。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
We are not on the telephone yet.私達はまだ電話をつりつけていません。
Let me know by telephone.私に電話で知らせてください。
I was just about to go out when the phone rang.外出しようとしていると、電話が鳴った。
I was in the bath when the phone rang.私の入浴中に電話が鳴った。
I had barely got into the house when the phone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License