The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '電話'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When I called on him, he was talking on the phone.
私が彼をたずねた時、彼は電話ではなしていた。
Call the doctor right away.
すぐ医者に電話しなさい。
Not knowing what to do, we telephoned the police.
どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
I'll ring you up at seven this evening.
今夜７時に、電話するよ。
I'll put you through to the president.
社長に電話を回します。
I wanted to talk more, but she just hung up on me.
私はもっと話したかったが彼女が電話を切ってしまった。
You should know better than to call at midnight.
真夜中に電話なんかしては駄目ではないか。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.
忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
He telephoned me again and again.
彼は私に、再三電話をかけてきた。
If he should call me, please tell him I'll be back in an hour.
万一彼から電話があったら、１時間で帰ってくると伝えてください。
I'll call you later.
あとで電話するね。
I'll call you at seven.
七時に電話をかけます。
Meg called you during your absence.
君の留守中にメグから電話があった。
When he first heard her lovely voice over the phone, he fell head over heels for her.
彼は電話で初めて彼女の愛らしい声を聞いてすっかり彼女に惚れ込んでしまった。
I'll call you every night.
毎晩電話するよ。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.
電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
I spoke to him about it on the telephone.
私はそのことについて彼と電話で話した。
I'll call you up this evening.
今晩そちらにお電話いたします。
The telephone is a means of communication.
電話はひとつの通信手段である。
In order to serve you better, your call may be monitored.
よりよいサービスのため、お客さまのお電話は傍受されることがあります。
I got all choked up when I heard Ryo's voice on the telephone.
電話で良の声を聞いたら胸がいっぱいになった。
Please ask him to call me.
彼に電話をくれるように頼んで下さい。
Call me at the office tomorrow morning.
明日の朝会社に電話してください。
I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory.
彼の電話番号はよく知らない。番号帳でしらべてくれるより仕方ない。
Robert broke off in the middle of his phone call.
ロバートは電話の途中で急に止めた。
On his getting to Tokyo, I'll telephone you.
彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
Should he call me in my absence, please tell him that I will call him back.
万一私の留守中に彼が電話をかけてきたら、折り返し私の方から電話をかける。
She was always telephoning me.
彼女は私に電話をかけてばかりいた。
Do you have a mobile phone?
携帯電話を持っていますか？
You should turn off your cell phone.
携帯電話の電源を切るべきである。
Would you mind putting her on the phone?
彼女を電話に出して頂けませんか。
He hung up.
彼は電話を切った。
I spoke to my uncle on the telephone.
私はおじさんと電話で話した。
Tom was eating his dessert when the phone rang.
電話が鳴ったとき、トムはデザートを食べていた。
Did you note down my phone number?
私の電話番号をメモしましたか。
Tell him either to call on me or to ring me up.
私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
In case of trouble, please call me.
困ったことがあったら、わたしに電話してください。
Let's call Bill up.
ビルに電話をかけてみよう。
I'll phone you later.
あとで電話するね。
Why didn't you call me last night?
どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
Let him use the telephone.
彼に電話を使わせてあげなさい。
I'll call him back later.
あとでまた、彼に電話します。
May I see the telephone directory?
電話帳をみせてもらえますか。
You are wanted on the phone.
電話がかかってるよ。
The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.
電話の発明が遠くの人と伝達し合うのを可能にした。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.
市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
It was not long before I got a call from him.
まもなく彼から電話がかかってきた。
The phone rang while I was taking a shower.
私がシャワーを浴びていた時に電話が鳴った。
I was about to leave for work when the telephone rang.
仕事に出かけようとしているところへ電話が鳴った。
I was just about to go to bed when he phoned me.
寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.
知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
Tom gave Mary his phone number.
トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
Not knowing what to do, I called my mother for advice.
何をすべきかわからなかったので、私は助言を求めて母に電話をした。
Scarcely had I gone to bed when the telephone rang.
床につかないうちに電話が鳴った。
I ordered a pizza on the phone.
私は電話でピザを注文した。
Tell him where he should go.
どこへ行ったらよいか電話して。
She hung up without saying good-bye.
彼女はさよならも言わずに電話を切った。
Where can I do a phone call?
電話はどこでできる？
There is a Mr. Kimura on the line for you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
I'm talking on the phone.
電話中なんですよ。
I didn't make a phone call either.
私は電話もかけなかった。
It's best to make international calls person to person.
指名通話で国際電話をかけるといいよ。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
