The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When you can come to my house, please call me first.私の家に来れる時は、まず電話をして下さい。
If you see the cat in this photo, please call.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
Can I call directly?直接電話できますか。
He has a telephone to himself.彼は自分専用の電話を持っている。
Could you dial up the operator for me?電話交換手を呼んでもらえませんか。
My wife often rings me up, while she travels abroad.家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
I was planning to call him, but changed my mind and didn't.彼に電話をかけるつもりだったが、考え直してやめた。
Please give me the number for Mr Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
So, I didn't call for any particular reason; I just wanted to hear your voice. If you're busy, I'll let you go.あのさ、特に用はないんだ。ちょっと声が聞きたくなって電話しただけなんだ。忙しいのならもう切るよ。
I took down her telephone number in my notebook.僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
I want to contact him. Do you know his phone number?彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい？
Your student called me.あなたの生徒が私に電話を掛けてきました。
Mr Yamada, there's a phone call for you.山田さんお電話です。
I am forbidden to use this telephone.私はこの電話を使うのを禁じられている。
Call me any time, if necessary.必要なら、いつでも電話してください。
Had I known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
He still rings me from time to time.彼は今でも時々電話をくれる。
If Tom had not called me then, I might have killed myself.あのときトムが電話してくれなかったら、私自殺してたかも。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
You are wanted on the phone.電話です。
Even making an international phone call from a mobile, if it's Mobila then you can do it for 20 Yen per minute.携帯電話から国際電話をかけても、モビラなら「１分あたり２０円」でかけられます。
The telephone on my desk rang persistently and loudly.私の机の上の電話がしつこく大きな音をたてて鳴った。
Who invented the telephone?誰が電話を発明しましたか。
He gives me a phone call every now and then.彼は時々電話をくれます。
You should turn off the mobile phone.携帯電話の電源を切るべきである。
Her son called from New York.彼女の息子はニューヨークから電話をかけてきた。
Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.空港につくとすぐに彼は妻に電話した。
I'll call them tomorrow when I come back.明日帰ったら電話します。
I will call you when I have done my shopping.買い物を済ませてしまったら電話します。
If anything happens, call me right away.もし何か起こっ たら、すぐ に電話をください。
I'll call you up later.あとで電話するね。
Tom just took a chance and called Mary to ask her out.トムはいちかばちかでメアリーをデートに誘う電話をした。
I'm afraid you have the wrong number.電話番号をお間違えだと思います。
You can call me anytime you like.いつでも電話していいよ。
Where is the nearest telephone box?一番近くの電話ボックスはどこですか。
Jill has been on the phone with friends for more than two hours!ジルは２時間以上も友達と電話で話しているよ！
The telephone doesn't work.電話が通じません。
Please put me through to Mr Tanaka.田中さんに電話をつないでください。
Let him use the telephone.彼に電話を使わせてあげなさい。
Excuse me, but may I use your telephone?すいませんが、電話を貸して下さいませんか。
Shall I have him call you?そちらへ電話させましょうか。
I'll make a phone call.電話をかけよう。
A Mr. Brown wants you on the phone.ブラウンさんという人から電話です。
Tom slammed down the phone.トムは電話をガチャンと切った。
Please call me at about 7:30.７時３０分ごろに電話をください。
I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone.もう電話を切らなくてはなりません。電話が空くのを待っている人がいるのです。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
May I ask for your phone number?電話番号を伺えますか？
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
Please let me know the result by telephone.どうか電話でその結果をお知らせ下さい。
I had a call from James out of the blue.ジェームズから突然電話があった。
Why did you call me at this unearthly hour?どうしてこんなとんでもない時間に電話をするのだ。
Who invented the telephone?だれが電話を発明したの。
Can I call you back in twenty minutes?２０分後に電話を掛け直してもいいですか。
Having finished his work, he telephoned his wife.彼は仕事を終えてから、妻に電話をかけた。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
I was about to go out, when the telephone rang.私が出かけようとしているときに電話が鳴った。
John talked with his customer on the phone.ジョンはお客さんと電話で話した。
I politely turned down his offer and hung up.私は彼の提案を丁寧に断り、電話を切った。
Scarcely had I gone to bed when the telephone rang.床につかないうちに電話が鳴った。
I called him up yesterday.私は昨日彼に電話をかけた。
Have you called her yet?もう彼女に電話しましたか。
I was going out, when the telephone rang.電話が鳴った時、私は出掛けようとしていた。
Please do not use the phone while working.仕事中に電話しないでください。
I'll call you later.あとで電話するね。
I wonder why Tom didn't call me.なんでトムは電話してくれなかったんだろう。
Telephone me if it rains.もし雨なら電話して。
May I use the phone?電話を拝借できますか。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
I'll telephone you every night.毎晩電話するよ。
It's a better line than when you used to call me from the university.あなたが大学から電話してきたときより、よく聞こえるわ。
Don't fail to call me as soon as you arrive there.向こうについたら忘れずすぐ電話してね。
The phone kept ringing.電話のベルが鳴りつづけた。
The telephone is a means of communication.電話はひとつの通信手段である。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えて下さい。
He called me day after day.彼は毎日私に電話をかけてきた。
I called him.彼に電話した。
She knew neither his address nor his phone number.彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
You should've phoned me.電話してくれたらよかったのに。
Never fail to call me up at two o'clock.必ず二時に電話してください。
He was surprised at the long-distance phone bill.長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。
You can call me any time.好きなときに電話してきていいよ。
Call me later!後で電話して!
She hung up without saying good-bye.彼女はさよならも言わずに電話を切った。
I'll call again later.また後ほどお電話いたします。
I'll call you up tomorrow morning.明日の朝電話をします。
In case of fire, dial 119.火事の場合は１１９に電話しなさい。
Please call me up between seven and eight.７時から８時の間に電話してください。
I talked with him over the telephone yesterday.昨日私は彼と電話で話した。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れた。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
How can you have a laptop and not a cell phone?どうしてノートパソコンは持っているのに携帯電話は持っていないの？
He called a hotel for accommodations.彼はホテルに電話で宿泊を頼んだ。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.料金延滞で電話を止められた。
A stranger phoned me yesterday.昨日知らない人が、私に電話をかけてきた。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
She stood up to answer the phone.彼女は電話に出るために立ち上がった。
You should have telephoned in advance.あらかじめ電話をしておくべきでしたね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License