The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who was it that he phoned?彼は誰に電話したんだ？
I'll call you back later.後でまた電話するよ。
The invention of the telephone caused a revolution in our way of living.電話機の発明は我々の生活に変革をもたらした。
Please give him a call.彼に電話して下さい。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
Could you remind me to call my academic advisor at 9:00 p.m. tomorrow?明日夜９時にアカデミック・アドバイザーに電話をかけることを、思い出させてください。
The bathtub overflowed while she was talking on the phone.彼女が電話をしている間にふろ桶があふれた。
What's the number for the Tokyo Dome?東京ドームの電話番号は何番ですか。
Tom has been talking on the phone for an hour.トムは電話で１時間喋りつづけている。
I ordered a pizza on the phone.私は電話でピザを注文した。
Having a telephone helped her find more clients.電話は彼女がもっと多くの顧客を見つけるのに役立った。
Please tell me your phone number.私にあなたの電話番号を教えて下さい。
I've got my friend on the line right now.ちょうど今電話で話し中なんだ。
I will call you without fail.私は必ず君に電話するよ。
The operator put me through to New York.交換手が電話をニューヨークへつないでくれた。
She says she will call you later.彼女は後であなたに電話をすると言っています。
"The phone is ringing." "I'll get it."「電話が鳴っているよ。」　「私が出ます。」
He had just come home when I called.電話をしたとき、ちょうど帰宅したところでした。
Can I use your telephone?電話を借りてもよろしいですか。
I will call you when I have done my shopping.買い物をすませてしまったら電話をします。
I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.シーガル先生の電話番号を差し上げます。
"Shall I have him call you when he gets back?" "Yes, please."「帰り次第、こちらからお電話させましょうか」「お願いします」
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
She just said good-bye and hung up the phone.サヨナラとだけ言って、彼女は電話を切った。
I'll phone you later.あとで電話するね。
The caller refused to give us his name.電話をかけた者は名前を教えるのを拒否した。
Who invented the telephone?電話を発明したのはだれですか。
Give me overseas service, please.国際電話をお願いします。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
If you telephone her again, that'll be the last straw!今度また彼女に電話するというならこれっきりよ。
I would like to make a phone call.ちょっと電話をかけたいのですが。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
My hotel told me to call you.ホテルで聞いて電話しています。
In case of fire, dial 119.火事の場合は１１９に電話しなさい。
I telephoned him to come at once.すぐ来るようにと彼に電話で話した。
Please give us a call now if you want to participate in the workshop!この講習会に参加をご希望のかたは、今すぐお電話ください。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。
Is it cheaper to call after 9:00?９時以降に電話した方が安いですか。
I was about to leave for work when the telephone rang.仕事に出かけようとしている時に電話が鳴った。
You should've phoned.電話すればよかったのに。
Thank you very much for your time on the phone.電話では、ありがとうございました。
Where is the nearest telephone?最寄りの電話はどこですか。
I was planning to call him, but changed my mind and didn't.彼に電話をかけるつもりだったが、考え直してやめた。
She had already gone to bed when I phoned her at 11:00 p.m.私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
She called me up very late last night.彼女は昨夜遅く私に電話をかけてきた。
A telephone is something you can't do without.電話はなしでは済まされないものだ。
Please hang on. I'll put him on the phone.お待ち下さい。彼を電話口に出しますから。
My father was about to leave when the telephone rang.父が出かけようとした矢先に電話が鳴った。
You don't need to call me.君は僕に電話する必要はない。
His mobile phone produced radio emissions that interfered with other phones.彼の携帯電話は他の電話を妨害する電波を出した。
I will call you when I have done my shopping.買い物を済ませてしまったら電話します。
I plan to contact Tom by phone tomorrow and ask him to help us.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
It cannot be denied that we cannot do without the telephone in our modern life.電話が現代に欠かせないものである事はほぼ否定できません。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家を出ようとしていたら、トムから電話がかかった。
I ordered the book from the department store by telephone.電話でデパートにその本を発注した。
You should buy an answering machine.あなたは留守番電話を買うべきだ。
I had no sooner sat down than the telephone rang.腰を下ろしたとたんに、電話が鳴った。
If I'm late, I'll call.遅くなるときは電話します。
I'm e-mailing to follow up on our phone conversation this morning.今朝の電話のフォローアップとしてＥメールしています。
Please hold the line a moment.電話を切らずに少しお待ち下さい。
I used to get yelled at for hogging the phone.昔は長電話して、よく怒られたものだ。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れてしまった。
Nobody answered the telephone.誰も電話に出なかった。
The telephone rang while I was having supper.夕飯を食べているときに電話がかかってきた。
Please phone me before you come.電話をしてからきてください。
Don't fail to call me back.必ず私に電話をかけ直して下さい。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れた。
Will you phone me later, please?後で電話をしてくれませんか。
I called him up and asked his schedule.私は彼に電話を掛けて予定を尋ねた。
Hold the line, please.電話を切らないでそのままお待ち下さい。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
You should turn off your cell phone.携帯電話の電源を切るべきである。
He sent me the message by telephone.彼はその連絡事項を電話で伝えてくれた。
If he calls, tell him I will get in touch with him later.彼から電話があったら、僕から後で連絡すると言ってください。
When he arrives in Tokyo, I'll call you right away.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
Never fail to call me up at two o'clock.必ず二時に電話してください。
Excuse me, but may I use your telephone?すいませんが、電話を貸して下さいませんか。
Please call me tonight.今晩お電話下さい。
Wondering if my daughter had arrived safely I tried to call her but couldn't get through.娘が無事に着いたかどうかと思って電話をかけようとしたが、通じなかった。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
Call up Tom right away.すぐにトムに電話をかけなさい。
Instead of waiting for a contract, we can handle it over the phone.正式な契約を待たなくても、その件は電話で処理できます。
He wrote down my phone number in case he should forget it.彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
I called him to the telephone.彼を電話口に呼び出した。
The telephone was invented by Bell in 1876.電話は１８７６年にベルによって発明された。
I call her up every day.私は毎日彼女に電話する。
Please call me at seven tomorrow morning.明日朝７時に電話してください。
In case of fire, call 119.火事の場合は１１９に電話しなさい。
I looked up his phone number in the telephone book.電話帳で彼の電話番号を調べた。
I'll call later.後で電話します。
The telephone rang several times.電話が数度鳴った。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
Please call me at this number.この番号に電話を下さい。
What number should I call in case of an emergency?緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。
If only she had been home when I called yesterday.昨日電話したときに、彼女が家にいてくれたらな。
I took down her telephone number in my notebook.僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
I'll get in touch with you by phone tomorrow.あした電話でご連絡いたします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License