The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please call me tonight.今晩私に電話して下さい。
But I'm not able to use the telephone.まだ電話は使えません。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
Ken calls me every day.ケンは毎日私に電話をかけてくる。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
I wanted to make some telephone calls.ちょっと電話をかけたいと思った。
Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.空港につくとすぐに彼は妻に電話した。
Telephone me if it rains.雨天の場合にはお電話下さい。
We were just talking about you when you called.君が電話をくれたとき丁度君の事を話していた。
I just received a very gracious call from Senator McCain.つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
She had just come home when I called.私が電話したとき、彼女はちょうど帰宅したところだった。
If you want to speak to me, please call me up.話があったら電話をかけて下さい。
How can you have a laptop and not a cell phone?どうしてノートパソコンは持っているのに携帯電話は持っていないの？
I thought I told you not to call Tom at school.学校でトムに電話しないように言ったはずですけど。
I want to make a phone call, but I don't have any change now.電話をかけたいのですが、いまこまかいお金がありません。
Don't call me so late at night.夜遅く電話しないでください。
Might I use your phone?電話をお借りできますか。
Tom gave Mary his telephone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
Write down his phone number before you forget.忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
When I phone them nobody answers.電話をかけても誰も出ない。
Can you tell me where the nearest hotel service phone is?一番近いホテルの館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
A midnight telephone call gives us both shock and displeasure.真夜中の電話には、びっくりさせられたり不愉快な思いをさせられる。
Instead of waiting for a contract, we can handle it over the phone.正式な契約を待たなくても、その件は電話で処理できます。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory.彼の電話番号はよく知らない。番号帳でしらべてくれるより仕方ない。
I called his office again and again, but no one answered.私は何度も彼の事務所に電話したが誰もでなかった。
She telephoned him that she couldn't attend the meeting.彼女は会合に出られないと彼に電話した。
Father kept in touch with us by mail and telephone while he was overseas.父は海外にいる間、手紙や電話でわれわれと接触し続けた。
It happened that I was present when she called.彼女が電話してきたときに、私はたまたま居合わせた。
Please tell her to call me back.お電話して下さいと、お伝えいただけますか。
"The phone is ringing." "I'll get it."「電話が鳴っているよ」「私が出ます」
Did Tom call?トムから電話があった？
She has a bad habit of talking a long time on the phone.彼女には長電話の悪い癖がある。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.電話では普通の声で話すよ。
He telephoned her when he arrived at the station.駅に着いて、彼は彼女に電話をした。
We talked over the phone.私たちは電話で話をした。
Don't you have a phone in your car?車に電話はないのかしら？
You get on the phone and call the doctor.すぐに電話をかけてお医者をよびなさい。
Please call me up if you want me.ご用のときはお電話ください。
They talked about it on the telephone.彼らは電話でその件について話し合った。
Oh no! I wasn't paying attention and left my cell phone in the restaurant!しまった！ウッカリして、携帯電話をお店に忘れてきちゃった。
If my wife calls, just tell her I'm in an important meeting and cannot be disturbed.妻が電話してきたら、私は重要な会議中で出られないと言ってください。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
I was about to leave home when the telephone rang.出かけようとしているところへ電話が鳴った。
Please phone me when you have settled down.あなたが落ち着いたら電話をしてください。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Who was it that he phoned?彼は誰に電話したんだ？
I plan to contact Tom by phone tomorrow and ask him to help us.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
The operator put me through to Canada.交換手は電話をカナダへつないでくれた。
Please leave a message on my answering machine.留守番電話にメッセージを入れてください。
I hear the phone.電話が鳴っています。
Scarcely had I reached home before the telephone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
He asked her to call him later.彼は彼女に、後ほど電話をかけてくれと頼んだ。
The telephone rings. Susan picks it up.電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
Ming called her friend yesterday evening.ミンは昨夜友達に電話をかけました。
Scarcely had I gone to bed when the telephone rang.床につかないうちに電話が鳴った。
I'll get in touch with you by phone tomorrow.あした電話でご連絡いたします。
I told my boss over the phone that I would be going straight home without returning to the company.会社に戻らず直帰することを上司に電話で伝えた。
He placed the order over the phone after he got to his workplace.彼は職場に着いたあと、電話で発注した。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の電話番号を調べた。
Tom scolded Mary for not calling to say she'd be late.トムは遅くなるという電話をしなかったメアリーを怒った。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の番号を調べた。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
When are you going to call me?あなたはいつ私に電話してくれるつもりですか。
Our telephone is out of order so I shall have it repaired.うちの電話は故障だ。修繕してもらわないと。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
Call me at 9:00 tomorrow.明日9時に電話して。
I had barely got into the house when the phone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
She asked if she could use the phone, so I let her.電話を使ってもいいかと彼女に聞かれたので使わせてあげた。
I'd like to make an overseas call.国際電話をかけたいのですが。
She called me many a time.彼女は何度も私に電話をかけてきた。
I telephoned to say that I wanted to see him.彼に会いたいと電話した。
I get a call from her once in a while.私はときどき彼女から電話をもらう。
What's your home phone number?ご自宅の電話番号は何番ですか。
Any phone calls for me while I was out?私の外出中に電話はあった？
Without telephones, it would be inconvenient.もし電話がなければ、不便だろう。
Why did you call me at this unearthly hour?どうしてこんなとんでもない時間に電話をするのだ。
I will call you without fail.私は必ず君に電話するよ。
He gave me his office telephone number and address.彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
Paul telephoned just now.ついさっきポールが電話をしてきました。
I'll call you at noon.正午に君のところに電話します。
I hung up and called her back again.私は電話を切って、もう一度彼女にかけなおした。
I was just about to go out shopping when you telephoned.私がちょうど買い物に出かけようとしていたら、あなたから電話があった。
Who were you speaking to on the phone?電話で誰と話していたのですか。
Shall I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
I'll ring you up at seven this evening.今夜７時に、電話するよ。
If it rains, please call me.雨が降ったら、私に電話をください。
She called me at an unearthly hour last night.彼女は昨夜とんでもない時間に電話してきた。
She hung up without saying good-bye.彼女はさよならも言わずに電話を切った。
The operator put me through to New York.交換手が電話をニューヨークへつないでくれた。
He is waiting for a telephone call.彼は、電話がなるのを待つ。
Could you dial for me? The telephone is too high.代わりにダイアルしていただけませんか？電話の位置が高すぎて。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
I'll call later.後で電話します。
Please call me before you come.電話をしてからきてください。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
Please phone me before you come.電話をしてからきてください。
Can I call directly?直接電話できますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License