The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
Even making an international phone call from a mobile, if it's Mobila then you can do it for 20 Yen per minute.携帯電話から国際電話をかけても、モビラなら「１分あたり２０円」でかけられます。
I spoke to him on the phone last night.昨夜電話で彼と話をした。
You were so late coming that I was just about to telephone you.あなたのいらっしゃるのがあまり遅いので、今電話をするところでした。
Please call me on receiving this letter.この手紙を受け取ったらすぐに私に電話を下さい。
So, I didn't call for any particular reason; I just wanted to hear your voice. If you're busy, I'll let you go.あのさ、特に用はないんだ。ちょっと声が聞きたくなって電話しただけなんだ。忙しいのならもう切るよ。
I spoke to him about it on the telephone.私はそのことについて彼と電話で話した。
When are you going to call the doctor's office?いつお医者さんに電話するのですか。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた僕の番号に電話してきなさい。
The operator told me to hang up and wait for a moment.オペレーターは電話を切って少し待つよう私に言った。
Call me at six-thirty, please.6時半に電話してください。
Unfortunately the telephone was out of order.運悪く電話が故障していた。
Mr Tanaka called during your absence.留守の間に田中さんから電話がありました。
You get on the phone and call the doctor.すぐに電話をかけてお医者をよびなさい。
The line is busy now. Please hold the line.ただいま話し中ですので、電話を切らずにお待ち下さい。
He hung up.彼は電話を切った。
I'm calling because my credit card has been stolen.クレジットカードを盗まれてしまったのでお電話したいのですが。
I want to make a phone call.電話をかけたい。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
I will call you tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
Tom has been talking on the phone for an hour.トムは電話で１時間喋りつづけている。
The telephone is essential to modern life.電話は現代生活に欠くことができないものだ。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
Can you give me your phone number?私にあなたの電話番号を教えて下さい。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
I tried to reach you on the phone, but I was unable to get through.君になんとか電話で連絡をとろうとしたのですが、駄目でした。
Not having a telephone is an inconvenience.電話がないのは不便なことだ。
Can someone answer the telephone?誰か電話にでてくれない。
Be sure to call me up tomorrow morning.必ず明朝お電話ください。
I'm calling from a cell phone.携帯から電話しているんだ。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
Don't you have a phone in your car?車に電話はないのかしら？
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
I have a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
I'll get in touch with Tom by telephone tomorrow and ask him to give us a hand.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
On arriving in Tokyo, I called him up.東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
I called him this morning.私は今朝彼に電話をして話しました。
Robert broke off in the middle of his phone call.ロバートは電話の途中で急に止めた。
I'll call later.後でお電話いたします。
When can I use my telephone?電話はいつから使えますか。
The call has come through.電話がつながったよ。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
I thought I could settle it by phone.電話で済まそうと思いました。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
When I called on him, he was talking on the phone.私が彼をたずねた時、彼は電話ではなしていた。
Roy looks happy when his girlfriend calls him.ロイはガールフレンドから電話があるとうれしそうだ。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私たちは、間もなくお子さんが生まれる奥さんをお持ちの男性から電話をいただきました。
When are you going to call me?あなたはいつ私に電話してくれるつもりですか。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
May I use the phone?電話を拝借できますか。
Tom called in sick.トムは病欠の電話を入れた。
I used to get yelled at for hogging the phone.昔は長電話して、よく怒られたものだ。
He keeps on phoning me, and I really don't want to talk to him.彼は私に電話し続けてくる。そして私は本当に彼と話したくはない。
The question is this: who called her on the phone?問題はこうなるのだ．つまり誰が彼女に電話をかけたかだ。
I was having a bath when the telephone rang.私の入浴中に電話が鳴った。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
She answered the telephone as soon as she heard the bell ring.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
Bob was on the point of leaving when I rang him up.私が電話したとき、ボブは出かける直前だった。
I'm e-mailing to follow up on our phone conversation this morning.今朝の電話のフォローアップとしてＥメールしています。
Here's my telephone number.これが私の電話番号です。
She called me in the afternoon.彼女は午後に私に電話をした。
I forgot to call her last night.昨夜、彼女に電話をかけるのを忘れました。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
I was about to leave when you telephoned.あなたの電話が鳴ったときまさに出かけようとするところだった。
I was getting ready to go out. At that time, the telephone rang.私は外出しようとしていた。その時電話が鳴った。
Tom can reach me at this number any time of day.トムさんはこの電話番号からいつでも私に連絡が取れる。
I was about to leave home when the telephone rang.出かけようとしているところへ電話が鳴った。
Call me when it's done.それが終わったら電話してください。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
Oh no! I wasn't paying attention and left my cell phone in the restaurant!しまった！ウッカリして、携帯電話をお店に忘れてきちゃった。
She says she will call you later.彼女は後であなたに電話をすると言っています。
As soon as we get the answer, we'll phone you.僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
May I borrow your phone?電話お借りしていいですか？
He called in to say that he'd be late.彼は遅刻しますと電話を入れた。
There's a phone call for you from Akemi.君に明美から電話があったよ。
Please telephone me before you come.電話をしてからきてください。
I want to contact him. Do you know his phone number?彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい？
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
If you see the cat in this picture, please call us.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
You can call me anytime you like.いつでも電話していいよ。
I will have her call you as soon as she comes back.彼女が戻ったら、すぐそちらへ電話をかけさせます。
Tom was just about to go out when the phone rang.電話が鳴ったとき、トムはちょうど家を出ようとしていた。
Please give us a call now if you want to participate in the workshop!この講習会に参加をご希望のかたは、今すぐお電話ください。
Mr Green, you are wanted on the phone.グリーンさん、お電話ですよ。
I'll phone you every night.毎晩電話するよ。
The voice on the phone was unfamiliar to me.電話の声は私には聞き覚えのないものだった。
May I use your telephone?電話をお借りしたいのですが。
Whoever telephones, tell him I'm out.たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。
I will call you without fail.私は必ず君に電話するよ。
You need not have called me.電話をくれる必要はなかったのに。
Please call me whenever it is convenient to you.ご都合がよろしければ、いつでもお電話下さい。
I politely turned down his offer and hung up.私は彼の提案を丁寧に断り、電話を切った。
Shall I call you up later?後ほどお電話しましょうか。
We talked over the phone.私たちは電話で話をした。
Is it cheaper to call after 9:00?９時以降に電話した方が安いですか。
He gave me his office telephone number and address.彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
As soon as she heard the bell ring, she answered the telephone.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
Excuse me, but may I use your telephone?すみませんが、電話を使わせていただいてもよろしいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License