The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom was just about to go out when the phone rang.電話が鳴ったとき、トムはちょうど家を出ようとしていた。
As soon as they return, I will telephone you.あの人たちが帰ったら、すぐに君に電話をかけてあげましょう。
When I was about to leave my house, I got a telephone call from her.私がまさに家を出ようとしていたときに、彼女から電話がかかった。
I called him this morning.私は今朝彼に電話をして話しました。
I spoke to him about it over the telephone.私はそのことについて彼と電話で話した。
I’ll call them tomorrow when I return home.明日帰ったら電話します。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
In case of fire, you should dial 119 immediately.出火の際は、すぐに１１９番に電話しなければならない。
This telephone is out of order.この電話は故障中。
If anything happens, call me right away.もし何か起こっ たら、すぐ に電話をください。
If anyone should phone, say I'll be back at one o'clock.だれかから電話があったら１時にもどると言って下さい。
She phoned her husband to come immediately.彼女は父にすぐ来るように電話した。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
She was always telephoning me.彼女はいつも私に電話をかけてばかりいた。
Who invented the telephone?電話は誰によって発明されましたか。
Can I use your telephone?あなたの電話を借りてもいいですか。
She made me so angry on the telephone that I hung up on her.彼女は電話で私を非常に立腹させたので、私は彼女との電話をきった。
I called Tom.私はトムに電話した。
Please call him.彼に電話して下さい。
Oh, and Andy Dillon called...アンディ・ディロンさんからお電話がありまして・・・。
Look up the number in the telephone book.電話帳で番号をしらべよ。
You should turn off your cell phone.携帯電話の電源を切るべきである。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
The telephone was invented by Bell in 1876.電話は１８７６年にベルによって発明された。
You should've called me.電話してくれればよかったのに。
I was about to leave when the phone rang.電話が鳴った時ちょうど出かけようとしていた。
They were cut off in the middle of their telephone conversation.彼らは話をしている最中に電話を切られた。
Can I call "Chargeit" and reserve?チャージットは電話予約を受け付けていますか。
I had barely got into the house when the phone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
I happened to be out when the call came.電話がかかってきたとき私はたまたま外出していた。
Who were you speaking to on the phone?電話で誰と話していたのですか。
May I use your telephone?ちょっと電話を貸してください。
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
Call me this evening.今晩電話をください。
It's a phone call from a Mr Brown.ブラウンさんから電話のようです。
Please hold the line a moment.電話を切らずに少しお待ち下さい。
Never fail to call me up at two o'clock.必ず二時に電話してください。
Grace goes to the telephone upstairs.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
Your party is on the line.先方が電話にお出になりました。
Give me a telephone call when you get back.お帰りになったら電話を下さい。
Give me your phone number.電話番号を教えて。
I'll call after going home tomorrow.明日帰ったら電話します。
I've had a lot of calls today.今日は電話がたくさんかかってきている。
Why don't you call Tom up?トムに電話してみたら？
I'll call you back later.後でこちらからお電話します。
She is always forgetting my phone number.彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
I spoke to him on the phone last night.昨日の夜、彼と電話で話した。
I'll call him back later.あとでまた、彼に電話します。
He is to phone me this afternoon.彼は今日の午後、電話をくれるはずだ。
The telephone is a means of communication.電話はひとつの通信手段である。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
I took down her telephone number in my notebook.僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
Next time phone ahead.次は前もって電話して下さい。
Telephone and facsimile numbers will not change.電話番号とＦＡＸ番号は変わりません。
Telephone me if it rains.もし雨なら電話して。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家を出ようとしていたら、トムから電話がかかった。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
If you should meet him, tell him to call me up.万一彼に会ったら、私に電話をするように言ってください。
Watch the camera for me while I make a phone call.カメラを見ていてね。電話をかけてくるから。
If the telephone rings, can you answer it?もし電話がなったら出てくれますか。
May I use your phone?電話を貸してもらえませんか。
Please telephone him.彼に電話して下さい。
A Mr. West called in your absence.留守中にウェストという人から電話があったよ。
Please call me and set up a date sometime.そのうち私に電話をして日にちを決めてください。
He will telephone you immediately when he comes back.彼は帰ってきたらすぐに電話するでしょう。
I will call you without fail.私は必ず君に電話するよ。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
The operator put me through to Canada.交換手は電話をカナダへつないでくれた。
Please call me at about 7:30.７時３０分ごろに電話をください。
Please call me at this number.この番号に電話を下さい。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
Call me once you've arrived.ついた後電話をくれ。
Mr Tanaka, you are wanted on the phone.田中さん、電話ですよ。
"Do you mind if I use your phone?" "No, please go ahead."「電話を使わせてもらってもいいですか」「ええ、どうぞ」
On hearing the bell, she answered the telephone.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
We'll call Dr. Shiegal for you.こちらからシーガル先生に電話しておきます。
He hung up before I could say anything.僕が何も言えないうちに彼は電話を切った。
In case of fire, telephone the fire station.火事のときには消防署に電話しなさい。
I was just about to leave the house when the telephone rang.電話が鳴ったときちょうど出かけるところだった。
Bob was on the point of leaving when I called him.私が電話したとき、ボブは出かける直前だった。
Tom can reach me at this number any time of day.トムさんはこの電話番号からいつでも私に連絡が取れる。
I used to get yelled at for hogging the phone.昔は長電話して、よく怒られたものだ。
Might I use your phone?電話をお借りできますか。
Though seriously injured, he managed to get to a telephone.彼は重傷を負っていたけれども、何とか電話までたどりつくことができた。
It is rude of him not to give me a call.電話をかけてこないとは彼は失礼だ。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
Did you call me last night?夕べ私に電話をくれましたか。
When I talked with him on the phone, he sounded tired.彼と電話で話した時、疲れているようだった。
Can I make an outside call by this phone?この電話で外線がかけられますか。
As soon as I got home, the telephone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
"The phone is ringing." "I'll get it."「電話が鳴っているよ。」　「私が出ます。」
Jill has been on the phone with friends for more than two hours!ジルは２時間以上も友達と電話で話しているよ！
You don't see many dial phones around anymore.ダイヤル式の電話って、ほとんど見なくなった。
Look through the yellow pages.職業別電話帳を調べて。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.突然の父の死の電話をきいて、私はオロオロしてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License