The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I called him this morning.私は今朝彼に電話をして話しました。
You should've called.電話すればよかったのに。
Could you tell me how to use the telephone?電話の使い方を教えてください。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところへ彼から電話がかかってきた。
If Jason should call me, tell him I'm not in.万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
He called me day after day.彼は毎日私に電話をかけてきた。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
Call me at the office.会社へ電話してください。
I called him.彼に電話した。
Shall I have him call you?そちらへ電話させましょうか。
Did Tom call?トムから電話があった？
Tom called me yesterday at nine in the morning.トムさんはあたしに昨日の朝九時に電話をしました。
Not having a telephone is an inconvenience.電話がないのは不便だ。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
Let's call Bill up.ビルに電話をかけてみよう。
I will call you when I have done my shopping.買い物をすませてしまったら電話をします。
Where is the nearest telephone box?一番近くの電話ボックスはどこですか。
Just then, I heard the telephone ring.ちょうどその時電話が鳴るのを聞いた。
I had a telephone call from her.彼女から電話があった。
Please give me a ring this evening.今晩お電話下さい。
May I use your telephone?電話を使ってもいいですか。
I was about to leave for work when the telephone rang.仕事に出かけようとしている時に電話が鳴った。
He called in to say that he'd be late.彼は遅刻しますと電話を入れた。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話するよ。
I talked to her on the telephone.私は彼女と電話で話した。
The best thing is to telephone her.一番よいのは彼女に電話することです。
I was about to leave home when the telephone rang.出かけようとしているところへ電話が鳴った。
The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
She was always telephoning me.彼女はいつも私に電話をかけてばかりいた。
Would you please call me up at five o'clock?５時にお電話下さいませんか。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
Please call me on receiving this letter.この手紙を受け取ったらすぐに私に電話を下さい。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
Your student called me.あなたの生徒は私に電話をした。
I am sure I can get in touch with him by telephone.きっと彼と電話で連絡が取れるでしょう。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
I had already gone to bed when the telephone rang.電話が鳴った時、私はもう寝ていた。
You have a telephone.貴方は、電話を持つ。
Please leave your message on my answering machine.留守番電話にメッセージを入れてください。
Call me this evening.今晩電話をください。
Please call me tonight.今晩お電話下さい。
Would you mind putting her on the phone?彼女を電話に出して頂けませんか。
Give me overseas service, please.国際電話をお願いします。
I was disappointed that you didn't call.あなたが電話をしてくれなかったのでがっかりした。
He is a busy man, so you can only get in touch with him by telephone.彼は忙しい人だから、電話でなければ彼と連絡をとれないでしょう。
John talked with his customer on the phone.ジョンはお客さんと電話で話した。
Can someone answer the telephone?誰か電話にでてくれない。
If it rains, please call me.雨が降ったら、私に電話をください。
Who invented the telephone?誰が電話を発明しましたか。
He went home as soon as he got the phone call.彼は電話を受けるとすぐに帰宅した。
Will you tell him I called?彼に私から電話があったことをお伝えいただけますか。
I had no sooner sat down than the telephone rang.腰を下ろしたとたんに、電話が鳴った。
He telephoned me again and again.彼は私に、再三電話をかけてきた。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
Might I use your phone?電話をお借りできますか。
Tom called Mary to apologize to her, but she hung up on him.トムはメアリーに謝ろうと電話をかけたが、彼女は一方的に彼の電話を切った。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
I said I would ring again later.私はまた後で電話するといった。
On arriving at Narita, he telephoned me.彼は成田に着くとすぐに私に電話をくれた。
Hold the line, please.電話を切らずにお待ち下さい。
I called Tom up.私はトムに電話した。
I must call him sometimes during the morning.朝のうちに彼に電話をしなければいけない。
She didn't telephone after all.彼女は結局、電話してこなかった。
Without telephones, it would be inconvenient.もし電話がなければ、不便だろう。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
Can you stop talking loudly on the phone at night?夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
She asked me whether she could use the telephone.彼女は電話を使ってよいか私に尋ねた。
My business acquaintances know this number.仕事上の知人はこの電話番号を知っている。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
I can't for the life of me remember her phone number.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
Did you phone Tom?トムに電話した？
I have left my umbrella in the phone booth.傘を電話ボックスに忘れてしまった。
We talked far into the night over the phone.私たちは夜遅くまで電話で話した。
Don't call me up after ten o'clock.１０時過ぎには電話をしないで下さい。
The phone company cut me off last month.電話会社は先月私を解雇しました。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
Where can one make a phone call?電話はどこでできる？
Never fail to call me up at two o'clock.必ず二時に電話してください。
Call us toll-free at 1-800-446-2581.フリーダイヤル１—８００—４４６—２５８１にお電話ください。
You don't see many dial phones around anymore.ダイヤル式の電話って、ほとんど見なくなった。
Answer the telephone, will you?電話に出てちょうだい。
I'll call you at noon.正午に君のところに電話します。
I was about to leave my house when she called.私が家を出ようとしたときに、彼女から電話があった。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
Does he often call his parents at home?彼は郷里の両親によく電話しますか。
The telephone was still.電話が切れた。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
You should've phoned.電話したらよかったのに。
The telephone is out of order, Mr. Tamori.タモリさん、電話が故障しています。
Please tell John that I called.私から電話があったとジョンに伝えて下さい。
My phone was broken.私の電話は壊れていました。
Please tell her to call me back.お電話して下さいと、お伝えいただけますか。
We can't reach Tom by phone, so send him an email.私たちは電話でトムに連絡を取ることができなかったので、電子メールを彼に送ってください。
You can call me any time.好きなときに電話してきていいよ。
Tom regrets telling Mary his telephone number.トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
I'll call him later.また電話します。
The man who telephoned an hour ago was Frank.１時間前に電話して来た男の人はフランクでした。
She put two calls in for Tom.彼女はトムに二度電話を入れた。
No sooner had I hung up the phone than there came another call.私が電話を切るか切らないうちに別の電話が入った。
She had just come home when I called.私が電話したとき、彼女はちょうど帰宅したところだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License