The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Even if you go far away, let's keep in touch with each other over the phone.たとえあなたが遠くへ行ってしまっても、電話で連絡をとりましょう。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
Please be certain to answer the phone.必ず、お電話に出てください。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
She answered the telephone as soon as she heard the bell ring.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
I want to contact him. Do you know his phone number?彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい？
You have a telephone.貴方は、電話を持つ。
I was in the middle of reading when I had a call from her.彼女から電話を受けたとき私は読書の最中であった。
This type of mobile phone sells well.この型の携帯電話はよく売れています。
If Tom had not called me then, I might have killed myself.あのときトムが電話してくれなかったら、私自殺してたかも。
He is on another phone.別の電話に出ています。
Before long, we'll be able to communicate with each other by T.V. telephone.近い将来、テレビ電話でお互いに意志疎通ができるようになるだろう。
You need not telephone me.君は僕に電話する必要はない。
I was having a bath when the telephone rang.私が入浴中に電話が鳴った。
This order has just come in over the phone.この注文は今電話で入ったところです。
Father kept in touch with us by mail and telephone while he was overseas.父は海外にいる間、手紙や電話でわれわれと接触し続けた。
Tom hung up on Mary.トムはメアリーの電話を切った。
I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
Have you called him yet?もう彼に電話しましたか。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
He is on another phone at the moment.彼は今ほかの電話に出ています。
She gave him her name and telephone number.彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
I'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you.お邪魔してすみませんが、あなたに電話がかかっています。
On arriving at the station, I called a friend of mine.駅に着くとすぐ友達に電話した。
I plan to contact Tom by phone tomorrow and ask him to help us.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
I'll write or phone you next week.来週君に手紙か電話を寄越すよ。
Not having a telephone is an inconvenience.電話がないのは不便なことだ。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
I wonder whether to write or phone.手紙を書くか、電話をかけるか、どちらにしようか。
The telephone is out of order, Mr Tamori.タモリさん、電話が故障しています。
Who invented the telephone?電話を発明したのはだれですか。
If I find your passport I'll call you at once.君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。
I had already gone to bed when the telephone rang.電話が鳴った時、私はもう寝ていた。
I'll call you up again in an hour.１時間後にまたお電話します。
Is there a telephone anywhere?どこかに電話はありませんか。
I called him up.彼に電話した。
I was getting ready to go out. At that time, the telephone rang.私は外出しようとしていた。その時電話が鳴った。
The man who telephoned an hour ago was Frank.１時間前に電話して来た男の人はフランクでした。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
No sooner had I hung up than the phone started ringing again.電話を切ったとたんにまた鳴り出した。
I'll call after going home tomorrow.明日帰ったら電話します。
The Japanese telephone system is highly efficient.日本の電話網は非常に能率的にできている。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
I'm sorry to call you so late at night.こんな夜遅くに電話してごめんね。
If he knew her phone number, he could call her.もし彼が彼女の電話番号を知っていたら、電話できるのに。
May I use your telephone?電話を使ってもいいですか。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
Please give me a ring this evening.今晩私に電話して下さい。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
They spoke to each other on the phone.彼らはお互い電話で話した。
I wanted to make some telephone calls.ちょっと電話をかけたいと思った。
It's best to make international calls person to person.指名通話で国際電話をかけるといいよ。
The telephone was still.電話が切れた。
Telephone me if it rains.もし雨なら電話して。
My phone was broken.私の電話は壊れていました。
I had scarcely gone out before the phone rang.出てすぐ電話が鳴った。
It happened that I was present when she called.彼女が電話してきたときに、私はたまたま居合わせた。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた僕の番号に電話してきなさい。
Next time phone ahead.次は前もって電話して下さい。
Stay home so that you can answer the phone.電話に出られるように家にいなさい。
Tom regrets telling Mary his telephone number.トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
I will call you in an hour.１時間したら電話します。
I called him this morning.午前中彼に電話をしてはなしました。
She had just come home when I called.私が電話したとき、彼女はちょうど帰宅したところだった。
If anyone should phone, say I'll be back at one o'clock.だれかから電話があったら１時にもどると言って下さい。
Can I use your telephone?ちょっと電話を借りていいですか。
Bell invented the telephone.ベルは電話を発明した。
If the telephone rings, can you answer it?もし電話がなったら出てくれますか。
You may call me anytime.いつでも私に電話をしてもいいですよ。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
I'll phone you every night.毎晩電話するよ。
I hung up and called her back again.私は電話を切って、もう一度彼女にかけなおした。
We talked over the phone.私たちは電話で話をした。
Can I talk to Ryoko again before you hang up?電話を切る前に良子ともう一度お願いします。
Mr. Tanaka called while you were out.留守の間に田中さんから電話がありました。
She called him.彼女は彼に電話した。
There's a telephone in the hall.ホールに電話がある。
I can't remember her phone number no matter how much I try.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
Why don't you call Tom up?トムに電話してみたら？
The telephone is now out of order.電話は今故障しています。
Should I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
Please call him up.彼に電話して下さい。
He gave me his office telephone number and address.彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
Here's my telephone number.これが私の電話番号です。
May I use your phone?電話を貸してもらえませんか。
We'll call Dr. Shiegal for you.こちらからシーガル先生に電話しておきます。
The invention of the telephone caused a revolution in our way of living.電話の発明は我々の生活に大変革をもたらした。
She dialed the wrong number.彼女は間違った番号に電話をかけた。
The telephone is essential to modern life.電話は現代生活に欠くことができないものだ。
It's a phone call from a Mr Brown.ブラウンさんから電話のようです。
If anything happens, call me right away.もし何か起こっ たら、すぐ に電話をください。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
She just said good-bye and hung up the phone.サヨナラとだけ言って、彼女は電話を切った。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
"May I use this telephone?" "Go ahead."「この電話をお借りしてもいいですか」「ええ、どうぞ」
I finally contacted him by phone.ついに彼と電話で連絡がついた。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
Please put me through to Mr. Black.ブラックさんに電話をつないで下さい。
You need not have called me up so late at night.君はあんな夜更けに私に電話をかける必要はなかったのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License