The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I called him up yesterday.私は昨日彼に電話をかけた。
What time shall I call you tonight?今晩何時に電話しましょうか。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.彼から電話があったら、僕から後で連絡すると言ってください。
The telephone can be a nuisance.電話は迷惑な事がある。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
I happened to be out when the call came.電話がかかってきたとき私はたまたま外出していた。
Would you mind calling him for me?私のために彼に電話をして下さいませんか。
He is on another phone at the moment.彼は今ほかの電話に出ています。
Please call me tonight.今晩お電話下さい。
I spoke to him on the phone last night.昨日の夜、彼と電話で話した。
I'll call you around five o'clock.５時頃あなたに電話しましょう。
She asked me whether she could use the telephone.彼女は電話を使ってよいか私に尋ねた。
Arriving at the airport, I called her up.空港に着いたとき、私は彼女に電話をした。
Oh no! I wasn't paying attention and left my cell phone in the restaurant!しまった！ウッカリして、携帯電話をお店に忘れてきちゃった。
I wonder why Tom didn't call me.なんでトムは電話してくれなかったんだろう。
No sooner had I sat down and relaxed than the phone rang.椅子に深く座ってくつろいだ途端に、電話が鳴った。
Can you call Tom?トムに電話してもらえる？
Give me your phone number.電話番号を教えて。
I gave him a call.私は彼に電話をした。
Call me at the office tomorrow morning.明日の朝会社に電話してください。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
Did you call me last night?夕べ私に電話をくれましたか。
The phone company cut me off last month.電話会社は先月私を解雇しました。
Tom gave Mary his telephone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
They communicate with each other by telephone every day.彼らは毎日電話で連絡を取り合っている。
I was disappointed that you didn't call.あなたが電話をしてくれなかったのでがっかりした。
Answer the telephone, will you?電話に出てちょうだい。
The storm has broken the line.電話線が切れてしまったんだ。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
Please call me before you come.電話をしてからきてください。
I'll call you at seven.七時に電話をかけます。
Phone me the news.電話でそのニュースを知らせてね。
Would you please tell her to give me a call later on?後ほど私に電話をするよう彼女に伝えていただけますか？
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
Cold calls are the primary function of the telemarketing department.顧客に対する勧誘の電話が、テレマーケティング部の主要業務である。
Thank you for calling.電話してくれてありがとう。
The number you have called is not in service.おかけになった電話番号は現在使われておりません。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
She started talking as soon as she got through.彼女は電話が通じるとすぐ話し始めた。
Before long, we'll be able to communicate with each other by T.V. telephone.近い将来、テレビ電話でお互いに意志疎通ができるようになるだろう。
Excuse me, but may I use the phone?すみませんが、電話を使ってもよろしいですか。
We take telephone orders.電話でも受け付けていますよ。
On arriving at the station, she rang up her mother.駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
You always called me from her house.あなたはいつも彼女の家から電話してきたわ。
Why didn't you phone before coming?来る前になぜ電話をかけてくれなかったの。
I meant to call her, but I forgot to.私は彼女に電話するつもりだったのですが忘れちゃった。
I'll leave my number in case you want to call me.私に電話をかけたいときのために電話番号を書いておきましょう。
Would you give me your work number, please?勤務先のお電話番号を教えて頂けますか？
Call up Tom right away.すぐにトムに電話をかけなさい。
The phone was out of order again.電話はまた故障していた。
Give me overseas service, please.国際電話をお願いします。
Can you give me your phone number?私にあなたの電話番号を教えて下さい。
He was surprised at the long-distance phone bill.長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。
He's now on the phone.彼は今電話中です。
As soon as I got home, the telephone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
Please call me at any time.いつでも電話をしてください。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
Shall I have him call you?そちらへ電話させましょうか。
I am forbidden to use this telephone.私はこの電話を使うのを禁じられている。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
You can call me any time.好きなときに電話してきていいよ。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
I'll have her call you when she gets back.彼女が戻ったら君に電話をかけさせるよ。
I called him this morning.午前中彼に電話をしてはなしました。
We communicate with each other by telephone every day.私たちは毎日電話で連絡を取り合っている。
I spoke to my uncle on the telephone.私はおじさんと電話で話した。
Who invented the telephone?電話は誰によって発明されましたか。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
I will have him call you the moment he gets back.戻りましたらすぐ電話させます。
Should I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
Please be certain to answer the phone.必ず、お電話に出てください。
He was in the middle of a funny story when he broke off to answer the telephone.滑稽な話をしている真最中に彼に電話がかかってきたので話を中止した。
Whenever I call, he is out.いつ電話しても彼は留守にしている。
Your party is on the line.先方が電話にお出になりました。
I hung up and called her back again.私は電話を切って、もう一度彼女にかけなおした。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
Don't forget to call me.忘れずに電話してね。
I'll give you a ring on today.今日またあとで君に電話するよ。
I'll call again later.また後ほどお電話いたします。
Shall I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
She called him on the phone.彼女は彼に電話した。
Whoever calls now, tell him I'm not in.今誰から電話があっても、私は留守だと伝えて下さい。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
Please give me a ring this evening.今晩私に電話して下さい。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
Tom scolded Mary for not calling to say she'd be late.トムは遅くなるという電話をしなかったメアリーを怒った。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
My phone was broken.私の電話は壊れていました。
I'll phone you later.後でお電話いたします。
Not knowing what to do, I called my mother for advice.何をすべきかわからなかったので、私は助言を求めて母に電話をした。
Is it cheaper to call after 9:00?９時以降に電話した方が安いですか。
When he arrives in Tokyo, I'll call you right away.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
Write down his phone number before you forget.忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
He is on another line.彼は他の電話に出ています。
Leave a message and I'll call you.伝言を残しておいてくれたら電話するよ。
Tom called in sick.トムは病気で休むと電話した。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License