The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '電話'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Cold calls are the primary function of the telemarketing department.
顧客に対する勧誘の電話が、テレマーケティング部の主要業務である。
I was going out, when the telephone rang.
電話が鳴った時、私は出掛けようとしていた。
Call me when you're ready.
準備できたら電話して。
Why don't you call Tom up?
トムに電話してみたら？
The telephone is among the inventions attributed to Bell.
電話は、ベルのいろいろな発明品の一つである。
I'll give you a ring tomorrow morning.
明日朝に電話するよ。
Is there a public phone around here?
このあたりに公衆電話はありませんか。
Grace goes to the telephone upstairs.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
I was watching television when the telephone rang.
電話が鳴ったとき、私はテレビを見ていました。
We communicate with each other by telephone every day.
私たちは毎日電話で連絡を取り合っている。
He did not answer the phone, so I sent him an email.
電話には出なかったからメールしておきました。
Who invented the telephone?
だれが電話を発明したの。
Call me at the office tomorrow morning.
明日の朝会社に電話してください。
I seem to have the wrong number.
電話番号を間違えたようだ。
Just when I was about to phone her, a letter arrived from her.
彼女に電話をしようとしていたら、ちょうど彼女から手紙が届いた。
You can find her phone number in the directory.
彼女の電話番号は電話帳でわかりますよ。
I'm at work now, so I'll call you later.
今は仕事中なのであとから電話します。
Paula left the room to call her mother.
ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
Please do not use the phone while working.
仕事中に電話しないでください。
Thank you for calling.
電話、どうもありがとう。
Whoever calls now, tell him I'm not in.
今誰から電話があっても、私は留守だと伝えて下さい。
Are you through with the phone?
電話もうおすみですか。
I call her up every day.
私は毎日彼女に電話する。
I thought I told you not to call Tom at school.
学校でトムに電話しないように言ったはずですけど。
Would you mind calling him for me?
私のために彼に電話をして下さいませんか。
The telephone can be a nuisance.
電話は迷惑な事がある。
The telephone was ringing when I got home.
家へついたら電話が鳴っていた。
Not having a telephone is an inconvenience.
電話がないのは不便なことだ。
A Mr Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
Why didn't you call the police?
なんで警察に電話しなかったの。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.
電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
I'll telephone you every night.
毎晩電話するよ。
Let's make a phone call.
電話しよう。
Might I use your phone?
電話をお借りしてもよいでしょうか。
Don't hang up, but hold on please.
電話を切らないでそのまま待って下さい。
She had already gone to bed when I phoned her at 11:00 p.m.
私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.
先日私たちは、間もなくお子さんが生まれる奥さんをお持ちの男性から電話をいただきました。
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.
トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。
Give me a ring tomorrow.
明日電話を待ってるよ。
He called her every other day.
彼は彼女に一日おきに電話した。
None of the telephones are working.
電話はどれも通じない。
The phone rang while I was taking a shower.
私がシャワーを浴びていた時に電話が鳴った。
Shall I call you up later?
後で電話をかけましょうか。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.
料金延滞で電話を止められた。
I was watching TV when the telephone rang.
テレビを見ていると電話が鳴った。
I was having a bath when the telephone rang.
電話が鳴ったときわたしは風呂に入っていた。
But I'm not able to use the telephone.
まだ電話は使えません。
I’ll call them tomorrow when I return home.
明日帰ったら電話します。
Though seriously injured, he managed to get to a telephone.
彼は重傷を負っていたけれども、何とか電話までたどりつくことができた。
May I please have your telephone number?
そちら様のお電話番号をいただけますか。
There is a Mr. Kimura on the line for you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
The Japanese telephone system is highly efficient.
日本の電話網は非常に能率的にできている。
When the phone rang, he sprang out of bed.
電話が鳴ったとき、彼はベッドからとび起きた。
If you want to speak to me, please call me up.
話があったら電話をかけて下さい。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.
私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
You should buy an answering machine.
あなたは留守番電話を買うべきだ。
In any case, I'll call you tomorrow.
とにかく明日電話する。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
