The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You have a telephone.貴方は、電話を持つ。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
Here's my telephone number.これが私の電話番号です。
The telephone is a means of communication.電話はひとつの通信手段である。
Leave a message and I'll call you.メッセージを残しておいてくれたら電話するよ。
The telephone rang repeatedly.電話は繰り返し鳴っていた。
Can I have your number?電話番号を伺ってもよろしいですか?
Tom called me yesterday at nine in the morning.トムさんはあたしに昨日の朝九時に電話をしました。
I tried to reach you on the phone, but I was unable to get through.君になんとか電話で連絡をとろうとしたのですが、駄目でした。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.料金滞納で電話を止められた。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
If anyone should phone, say I will be back at one o'clock.誰かから電話があったら一時に戻るといって下さい。
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
Her son called from New York.彼女の息子はニューヨークから電話をかけてきた。
It would be a mistake to make a phone call.電話をする事は、間違いである。
Not knowing what to do, I called my mother for advice.何をすべきかわからなかったので、私は助言を求めて母に電話をした。
Please call him.彼に電話して下さい。
For further inquiries, please feel free to contact us toll-free at 0120-00-0000.さらに質問がございましたら、どうぞご遠慮なくフリーダイヤル０１２０—００—００００までお電話下さい。
We should have phoned ahead and reserved a table.あらかじめ電話し、テーブルの予約をしておくべきだったな。
I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.シーガル先生の電話番号を差し上げます。
She telephoned just now.彼女はちょうど今電話した。
He still rings me from time to time.彼は今でも時々電話をくれる。
Can I talk to Ryoko again before you hang up?電話を切る前に良子ともう一度お願いします。
Would you please call me up at five o'clock?５時にお電話下さいませんか。
I spoke to him by telephone.私は電話で彼と話しました。
I want to have a telephone installed.電話が引きたいです。
He phoned her as soon as he came home.彼は帰宅するとすぐに彼女に電話した。
Excuse me, but may I use your telephone?すいませんが、電話を貸して下さいませんか。
She just said good-bye and hung up the phone.サヨナラとだけ言って、彼女は電話を切った。
I'll call you up tomorrow.明日、君に電話するよ。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
It was I that phoned him yesterday.きのう彼に電話をかけたのは私だった。
She called me many a time.彼女は何度も私に電話をかけてきた。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。
I'll call after going home tomorrow.明日帰ったら電話します。
I'll call again later.後でまた電話します。
Please telephone me when you have made up your mind what you want to do.何をしたいか決心がつき次第、電話をください。
Wondering if my daughter had arrived safely I tried to call her but couldn't get through.娘が無事に着いたかどうかと思って電話をかけようとしたが、通じなかった。
In case of fire, call 119.火事の場合は１１９に電話しなさい。
When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.突然の父の死の電話をきいて、私はオロオロしてしまった。
I'll get in touch with you by phone tomorrow.あした電話でご連絡いたします。
Call her tomorrow.明日、彼女に電話をかけなさい。
No sooner had I hung up the phone than there came another call.私が電話を切るか切らないうちに別の電話が入った。
Give me overseas service, please.国際電話をお願いします。
He cannot have told you a wrong number.彼が君に間違った電話番号を教えたはずがない。
I'll call later.後で電話します。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.山田さんお電話です。
I intend to phone Tom tomorrow and ask him to help.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
Did you call him up yesterday?昨日彼に電話をかけましたか。
Mr Tanaka, you are wanted on the phone.田中さん、電話ですよ。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れてしまった。
The telephone is out of order, Mr. Tamori.タモリさん、電話が故障しています。
You are wanted on the phone.電話がかかってるよ。
May I use your telephone?ちょっと電話を貸してください。
He is on another phone at the moment.彼は今ほかの電話に出ています。
I was taking a bath when you called me.あなたが電話したとき、私はお風呂に入っていたのです。
Mr Sato is on another line. Will you hold the line a minute?佐藤さんはほかの電話に出ているところです。切らずに少しお待ちくださいますか。
A Mr. West called while you were out.留守中にウェストという人から電話があったよ。
Did anyone call me when I was out?私の外出中に、だれか電話をかけてきましたか。
Where can one make a phone call?電話はどこでできる？
We will contact you as soon as we know.分かり次第お電話いたします。
Bill, call me tonight.ビル、今夜私に電話ちょうだい。
Give me your phone number.電話番号を教えて。
I plan to get a hold of Tom by phone tomorrow and ask him to help.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
We were cut off while talking on the telephone.我々は話し中の電話を切られた。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
I'll give you a ring tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
"Shall I have him call you when he gets back?" "Yes, please."「帰り次第、こちらからお電話させましょうか」「お願いします」
Be sure and call me tonight.忘れずに夜お電話ください。
Though seriously injured, he managed to get to a telephone.彼は重傷を負っていたけれども、何とか電話までたどりつくことができた。
I was about to leave when you telephoned.君から電話がかかってきた時、私は出かけようとしていた。
There's a telephone call from a person named Brown.ブラウンさんという人から電話です。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
I'll call you at seven.七時に電話をかけます。
May I use your telephone?電話をお借りしたいのですが。
Please be certain to answer the phone.必ず、お電話に出てください。
I'm calling from a cell phone.携帯から電話しているんだ。
Take a look at the FAQ before you call tech support.サポートセンターに電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。
My telephone is out of order.私の電話は故障している。
He's not available.彼は今電話に出られません。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
I'm not here if anybody calls.もし電話がかかってきたら、居留守を使っておいて。
Might I use your phone?電話をお借りしてもよいでしょうか。
Don't call me anymore.もう電話するな。
A stranger phoned me yesterday.昨日知らない人が、私に電話をかけてきた。
How come you didn't call me last night?どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
Would you mind putting her on the phone?彼女を電話に出して頂けませんか。
Oh, would you catch the phone for me, please?僕のかわりに電話をとってくれませんか。
Mind you call me up tomorrow.明日、必ず私に電話を下さい。
She called me up very late last night.彼女は昨夜大変遅く私に電話を掛けてきた。
A Mr. West called in your absence.留守中にウェストという人から電話があったよ。
I had hardly gone to bed when the telephone rang.床につくとすぐに電話が鳴った。
I called him to the telephone.彼を電話口に呼び出した。
There seems to be something wrong with our telephone.うちの電話はどこか故障しているらしい。
I will call you when I have done my shopping.買い物を済ませてしまったら電話します。
Ming called her friend yesterday evening.ミンは昨夜友達に電話をかけました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License