The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '電話'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If I had known your telephone number, I would have called you.
君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
It's a better line than when you used to call me from the university.
あなたが大学から電話してきたときより、よく聞こえるわ。
I'll call you at seven.
七時に電話をかけます。
I can't for the life of me remember her phone number.
どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
We ought to have phoned ahead and reserved a table.
あらかじめ電話し、テーブルの予約をしておくべきだったな。
Please give me a ring this evening.
今晩お電話下さい。
She called him on the phone.
彼女は彼に電話した。
Please call me up tonight at my office.
今夜、事務所に電話をかけて下さい。
You can make a computer-to-computer call on the internet for free!
あなたはインターネット上で、コンピュータ間の電話を無料でかけられます。
We'll call Dr. Shiegal for you.
こちらからシーガル先生に電話しておきます。
If I find your passport I'll call you at once.
君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.
事態が手に負えなくなったら、昨日教えた僕の番号に電話してきなさい。
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.
私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
Can you check if the phone is out of order?
電話機が壊れているかどうか調べて下さい。
Will you kindly telephone me this afternoon?
今日の午後に私に電話してくれませんか。
I was cut off while I was speaking.
電話中に切れてしまいました。
Call me before you leave.
出発する前に私に電話をかけなさい。
Everyone knows that Bell invented the telephone.
誰でもベルが電話を発明したことを知っている。
Thank you for calling.
電話、どうもありがとう。
The other day, I got a call from her.
先日、彼女から電話があった。
I will call you without fail.
私は必ず君に電話するよ。
How can you have a laptop and not a cell phone?
どうしてノートパソコンは持っているのに携帯電話は持っていないの？
He did not answer the phone, so I sent him an email.
電話には出なかったからメールしておきました。
I was about to leave when the phone rang.
電話が鳴った時ちょうど出かけようとしていた。
I forgot to call him today.
今日彼に電話をするのを忘れた。
Don't hang up; I haven't finished talking to you.
電話を切らないで下さい。まだ話が終わっていません。
He wrote down the telephone number.
彼はその電話番号を書き留めた。
Hold on a moment, please.
ちょっとの時間、電話を切らないでおきて下さい。
Where can one make a phone call?
電話はどこでできる？
I'll give you a call in the morning.
明日の朝に電話をいたします。
He telephoned me again and again.
彼は私に、再三電話をかけてきた。
The phone is out of order.
電話が故障しています。
Can I call directly?
直接電話できますか。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.
先日私たちは、間もなくお子さんが生まれる奥さんをお持ちの男性から電話をいただきました。
Don't fail to call me as soon as you arrive there.
向こうについたら忘れずすぐ電話してね。
Please call me at my hotel later.
あとでホテルに電話を下さい。
I'll give him a call tonight.
今夜彼に電話しよう。
My father was about to leave when the telephone rang.
父が出かけようとした矢先に電話が鳴った。
I was about to go to bed when he called me up.
寝ようとしたところへ彼から電話がかかってきた。
Why don't you call Tom up?
トムに電話してみたら？
Jim could hear whom she was phoning.
ジムは彼女が誰に電話を掛けているのか聞き取れた。
She telephoned just now.
彼女はちょうど今電話した。
The phone rang while I was taking a shower.
私がシャワーを浴びていた時に電話が鳴った。
Can you check if the phone is out of order?
電話機が故障しているかどうか調べていただけますか。
We can't reach Tom by phone, so send him an email.
私たちは電話でトムに連絡を取ることができなかったので、電子メールを彼に送ってください。
I'll call again later.
また後ほどお電話いたします。
I stayed home last night to be able to receive your call.
君からの電話を受ける事ができるように昨夜家にいた。
The question is this: who called her on the phone?
問題はこうなるのだ．つまり誰が彼女に電話をかけたかだ。
I hung up and called her again.
私は電話を切って、もう一度彼女にかけなおした。
He is to phone me this afternoon.
彼は今日の午後、電話をくれるはずだ。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.
彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
Listening to the radio, I heard the telephone ring.
ラジオを聞いている時、電話の鳴るのが聞こえた。
Might I use your phone?
電話をお借りしてもよいでしょうか。
I called him this morning.
私は今朝彼に電話をして話しました。
Did you telephone him?
彼に電話したのですか。
If anyone calls me up while I'm away, tell them I'll be back by five.
僕の留守中に誰かから電話があったら、５時までには帰ると伝えておいてくれ。
I'm e-mailing to follow up on our phone conversation this morning.
今朝の電話のフォローアップとしてＥメールしています。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.
電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.
彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
Sazae is always forgetting her own phone number.
サザエは自分の電話番号を忘れてばかりいるんだから。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.
