The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '電話'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The number you have called is not in service.
おかけになった電話番号は現在使われておりません。
He was to have called her up, but he forgot.
彼は彼女に電話をかけることになっていたのが忘れてしまった。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."
「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
I tried to call him up, but the line was busy.
彼に電話をしたが話中だった。
I telephoned her at once.
私はすぐ彼女に電話しました。
A Mr Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
Please answer the phone.
すみませんが電話に出てください。
We were just talking about you when you called.
君が電話をくれた時私達はちょうど君の事を話していた。
I'll make a phone call.
電話をかけよう。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.
昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
I'm not here if anybody calls.
もし電話がかかってきたら、居留守を使っておいて。
I was about to go to bed when he called me up.
寝ようとしたところへ彼から電話がかかってきた。
It was a wrong number.
間違い電話だった。
Did anyone call me while I was out?
私の留守中に誰かから電話がありませんでしたか。
She got into hot water when her boyfriend called her at work.
ボーイフレンドが職場に電話をかけてきたために、彼女は窮地に陥った。
I was calling my friend.
私は友達に電話をかけていました。
The voice on the phone was unfamiliar to me.
電話の声は私には聞き覚えのないものだった。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.
彼が電話をかけてきたら、僕からあとで連絡すると言ってください。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.
私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.
料金滞納で電話を止められた。
Why don't you look it up in the phone book?
電話帳で調べたらどうですか。
I plan to telephone Tom tomorrow and ask him to help.
明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
The telephone rang a few minutes later.
数分後に電話が鳴った。
When the phone rang, he sprang out of bed.
電話が鳴ったとき、彼はベッドからとび起きた。
Please call before you come.
電話をしてからきてください。
Tell him where he should go.
どこへ行ったらよいか電話して。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.
電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
I'll call again later.
また後ほどお電話いたします。
I hear the phone.
電話が鳴っています。
Call me when it's done.
それが終わったら電話してください。
I heard the telephone ringing.
電話がなっているのが聞こえた。
He was supposed to call her at ten.
彼は１０時に彼女に電話することになっていた。
The telephone doesn't work.
電話が使えません。
Can I have your number?
電話番号を伺ってもよろしいですか?
Don't call me up after ten o'clock.
１０時過ぎには電話をしないで下さい。
Whoever telephones, tell them I'm out.
たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。
Bob was just about to leave when I telephoned him.
私が電話したとき、ボブは出かける直前だった。
He is waiting for a telephone call.
彼は、電話がなるのを待つ。
If Tom had not called me then, I might have killed myself.
あのときトムが電話してくれなかったら、私自殺してたかも。
If you will excuse me for a few minutes, I'd like to make a call.
もし２、３分お許しいただければ、電話をかけたいのですが。
My wife often rings me up, while she travels abroad.
家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
If he knew her phone number, he could call her.
もし彼が彼女の電話番号を知っていたら、電話できるのに。
The lines are crossed.
電話が混線している。
I found the answering machine convenient.
私は留守番電話は便利だとわかった。
The telephone is a convenience.
電話は便利なものである。
If the phone rings again, I will ignore it.
電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
I have a few friends to talk for a long time on the phone with.
私には長電話をする友達が２、３人いる。
Why not ring her up now?
彼女に今電話してみたらどうですか。
Why didn't you call me up?
電話くれればよかったのに。
Have you called him yet?
もう彼に電話しましたか。
Never fail to call me up at two o'clock.
必ず二時に電話してください。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.
彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
Do you have a cellphone?
携帯電話を持っていますか？
He will either come or call me.
彼は来るか電話してくるかどちらかだろう。
I'm afraid you have the wrong number.
電話番号をお間違えだと思います。
I forget to telephone him.
彼に電話するのを忘れた。
If anyone calls me up while I'm away, tell them I'll be back by five.
僕の留守中に誰かから電話があったら、５時までには帰ると伝えておいてくれ。
There's a telephone book for you to see.
この電話帳を使ってください。
I've forgotten your number.
君の電話番号を忘れてしまった。
It's a phone call from a Mr Brown.
ブラウンさんから電話のようです。
May I use your phone?
お電話をお借りしてもよろしいですか。
How can I make a telephone call to Japan?
日本への電話はどうやってするのですか。
I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory.
彼の電話番号はよく知らない。番号帳でしらべてくれるより仕方ない。
I got a call from her this morning.
今彼女から電話をもらった。
I'll write to you or I'll phone you next week.
来週手紙書くか電話かけるかするよ。
The storm has broken the line.
電話線が切れてしまったんだ。
She hasn't phoned since she went to London.
ロンドンへいって以来、彼女は電話をかけてきていない。
There's been a constant stream of complaint calls since last week.
先週から、クレームの電話がひっきりなしにかかってくる。
Please call me up if you want me.
ご用のときはお電話ください。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.
私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
He called in to say that he'd be late.
彼は遅刻しますと電話を入れた。
I forgot your phone number.
君の電話番号を忘れてしまった。
Without telephones, it would be inconvenient.
もし電話がなければ、不便だろう。
One day I had a phone call from a friend. "There's a nice little earner, won't you come round?" so I went to his house.
ある日、友人から「いい話があるから会わないか」と電話があり、友人の家へ出かけました。
Call me this evening.
今晩電話をください。
Sorry, but I think you've got the wrong number.
失礼ですが、電話番号をお間違いではないでしょうか。
Sorry, but could you answer the phone for me?
ごめん、代わりに電話出てくれないかな？
I wanted to talk more, but she just hung up on me.
私はもっと話したかったが彼女が電話を切ってしまった。
I had hardly got into the bath when the phone rang.
私が風呂に入った途端に電話がなった。
Could you dial for me? The telephone is too high.
代わりにダイアルしていただけませんか？電話の位置が高すぎて。
Nobody answered the phone.
だれも電話に出ませんでした。
I'm calling from a cell phone.
携帯電話から電話しています。
You should call your mother as soon as possible.
あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
My father is out. Shall I tell him to call you back?
父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
The TV telephone will come into popular use soon.
テレビ電話はまもなく一般的に用いられるようになるだろう。
I want to have a telephone installed.
電話が引きたいです。
On arriving at the station, I called a friend of mine.
駅に着くとすぐ友達に電話した。
Does she know your phone number?
彼女はあなたの電話番号を知ってるの？
Let him use the telephone.
彼に電話を使わせてあげなさい。
Please telephone me before you come.
電話をしてからきてください。
Would you please tell her to give me a call later on?
後ほど私に電話をするよう彼女に伝えていただけますか？
Call the doctor right away.
すぐ医者に電話しなさい。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.
彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
He found a public telephone and called a taxi.
彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
You ought not to call at this time of night.
夜のこんな時間に電話をかけるものではない。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.
