The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where can one make a phone call?電話はどこでできる？
Please give him a call.彼に電話して下さい。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
Put me through to the boss, please.ボスに電話をつないで下さい。
I'll phone you later.のちほど電話をします。
He is to phone me this afternoon.彼は今日の午後、電話をくれるはずだ。
On arriving in Tokyo, I called him up.東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
Would you mind calling him to the phone?彼を電話口にお呼びいただけませんか。
In the case of fire, dial 119.火事の際は１１９番に電話してください。
"If you're on that telephone for less than one minute, I'll eat my hat," Bob says.「君の電話が１分以内なら、ぼくは何でもしてやるよ」とボブは言う。
If I find your passport I'll call you at once.君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。
In case of trouble, please call me.困ったことがあったら、わたしに電話してください。
In case of fire, call 119.火災の時には１１９番へ電話を。
He still rings me from time to time.彼は今でも時々電話をくれる。
Beware of 'One Ring' malicious nuisance calls!!悪質な迷惑電話、ワンギリにご注意！！
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の電話番号を調べた。
The number you have called is not in service.おかけになった電話番号は現在使われておりません。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
You can make a computer-to-computer call on the internet for free!あなたはインターネット上で、コンピュータ間の電話を無料でかけられます。
I heard the telephone ringing.電話がなっているのが聞こえた。
I'll call you back.折り返し電話する。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
I have to make a phone call.電話を掛けなければなりません。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
In case of fire, you should dial 119 immediately.出火の際は、すぐに１１９番に電話しなければならない。
He asked me if I knew her telephone number.彼は私に彼女の電話番号を知っているかどうかを尋ねた。
The telephone rings. Susan picks it up.電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
The invention of the telephone caused a revolution in our way of living.電話機の発明は我々の生活に変革をもたらした。
Call me at six-thirty, please.6時半にお電話ください。
I was watching television when the telephone rang.電話が鳴ったとき、私はテレビを見ていました。
Tom had a telephone call from Mary early this morning.トムは今朝早くメアリーからの電話を受けた。
Is it cheaper to call after 9:00?９時以降に電話した方が安いですか。
Can I use your telephone?電話をお借りできますか。
This telephone is out of order.この電話は故障している。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
I hear the phone.電話が鳴っています。
Just then, I heard the telephone ring.ちょうどその時電話が鳴るのを聞いた。
OK. Let me give you my number.ええ、じゃあ私の電話番号教えるね。
I was disappointed that you didn't call.あなたが電話をしてくれなかったのでがっかりした。
I'll ring you up at seven this evening.今夜七時に、電話するよ。
When the telephone rings, you must answer right away.電話が鳴ったらただちに出なさい。
I'll call you back later.後でまた電話するよ。
Don't bother to call me.わざわざ電話をかけてくださらなくてけっこうです。
She calls him every night.彼女は彼に毎晩電話する。
I want a cellular phone, but I don't have enough money to pay for one.携帯電話がほしいのですが、支払うのに十分なお金がありません。
It is rude of him not to give me a call.電話をかけてこないとは彼は失礼だ。
I want to make a phone call.電話をかけたい。
Did you call me up last night?君は昨夜私に電話をかけましたか。
The phone was ringing, but there was no one to answer it.電話が鳴っていたが、それに出る人はいなかった。
I called him this morning.午前中彼に電話をしてはなしました。
She called me up very late last night.彼女は昨晩大変遅く私に電話をかけてきた。
May I please have your telephone number?そちら様のお電話番号をいただけますか。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れた。
They were cut off in the middle of their telephone conversation.彼らは話をしている最中に電話を切られた。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
In addition to PCs, it can be used with cell phones.パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
Without telephones, it would be inconvenient.もし電話がなければ、不便だろう。
Be sure to call me up tomorrow morning.必ず明朝お電話ください。
I'm not here if anybody calls.もし電話がかかってきたら、居留守を使っておいて。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
He phoned her as soon as he came home.彼は帰宅するとすぐに彼女に電話した。
On arriving at the station, I called a friend of mine.駅に着くとすぐ友達に電話した。
Oh, would you catch the phone for me, please?僕のかわりに電話をとってくれませんか。
I'm talking on the phone.電話中です。
He didn't answer the phone, so I sent him an email.電話には出なかったからメールしておきました。
May I use your phone?君の電話を借りていいか。
You need not have called me up so late at night.君はあんな夜更けに私に電話をかける必要はなかったのに。
He is not available.彼は今電話に出られません。
3. If you do phone then hang up immediately, without following any instructions given.３．電話をかけても、アナウンス等に従って操作したりせず、すぐに切ること。
Father kept in touch with us by mail and telephone while he was overseas.父は海外にいる間、手紙や電話でわれわれと接触し続けた。
Don't hang up yet, please.まだ電話を切らないで下さい。
I called her, but the line was busy.彼女に電話したが、話し中だった。
The last time I called him, he was out.この前に電話したときは彼は留守でした。
Please give us a call now if you want to participate in the workshop!この講習会に参加をご希望のかたは、今すぐお電話ください。
I'm afraid you have the wrong number.電話番号をお間違えだと思います。
I called him up.彼に電話した。
I must call him sometimes during the morning.朝のうちに彼に電話をしなければいけない。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Tom slammed down the phone.トムは電話をガチャンと切った。
The voice on the phone was unfamiliar to me.電話の声は私には聞き覚えのないものだった。
You ought not to call at this time of night.夜のこんな時間に電話をかけるものではない。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.山田さんお電話です。
Grace goes to phone extension upstairs.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
"Call up" is a phrase that means to telephone.Ｃａｌｌ　ｕｐは電話をかけるという意味の成句です。
They communicate with each other by telephone every day.彼らは毎日電話で連絡を取り合っている。
In case of an emergency, dial 110.緊急の場合には１１０番にお電話ください。
If you will excuse me for a few minutes, I'd like to make a call.もし２、３分お許しいただければ、電話をかけたいのですが。
Nobody answered the phone.だれも電話に出ませんでした。
He wanted to get my phone number.彼は私の電話番号を手に入れたがっていた。
In order to make a phone call, I put my hand in my pocket and searched for a coin.電話をかけるためにポケットに手を入れて硬貨を捜した。
Please tell me your phone number.私にあなたの電話番号を教えて下さい。
Listening to the radio, I heard the telephone ring.ラジオを聞いている時、電話の鳴るのが聞こえた。
Your student called me.あなたの生徒は私に電話をした。
How late can I ring?何時くらいまでなら電話してもいいですか。
And so it seems she tried phoning but it's who was on the other end of that phone that was the problem.で、電話してみたらしいんだけど、その電話先の相手ってのが問題だったのよ。
I called him up yesterday.私は昨日彼に電話をかけた。
He'll almost certainly telephone tonight.今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
Please call him up.彼に電話して下さい。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License