The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The telephone doesn't work.電話が通じません。
Don't forget to call me.忘れずに電話してね。
He will telephone you immediately when he comes back.彼は帰ってきたらすぐに電話するでしょう。
I was about to leave when you telephoned.あなたの電話が鳴ったときまさに出かけようとするところだった。
He called a hotel for accommodations.彼はホテルに電話で宿泊を頼んだ。
I was going to call him, but thought better of it.彼に電話をかけるつもりだったが、考え直してやめた。
Bob was just about to leave when I telephoned him.私が電話したとき、ボブは出かける直前だった。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
I'll call again later.後でまた電話します。
He hung up.彼は電話を切った。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
He is not available.彼は今電話に出られません。
I called him.彼に電話した。
In case of fire, telephone the fire station.火事のときには消防署に電話しなさい。
"Ah, that's true," Susan puts in, "I just wanted to call to ..."「ええ、そうね」とスーザンが言葉をさしはさむ。「私が電話したのは・・・」
I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
The telephone was invented by Bell in 1876.電話は１８７６年にベルによって発明された。
She called him.彼女は彼に電話した。
Not knowing what to do, I called my mother for advice.何をすべきかわからなかったので、私は助言を求めて母に電話をした。
He phoned me to talk about his holiday plans.彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。
It's a phone call from a Mr Brown.ブラウンさんから電話のようです。
I was going out, when the telephone rang.私は外出しようとしていた。その時電話が鳴った。
Please give us a call now if you want to participate in the workshop!この講習会に参加をご希望のかたは、今すぐお電話ください。
It is rude of him not to give me a call.電話をかけてこないとは彼は失礼だ。
Grace goes to the telephone upstairs.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
I couldn't get hold of him at his office.彼の会社に電話したが彼には連絡がとれなかった。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
You should know better than to call at midnight.真夜中に電話なんかしては駄目ではないか。
Tom was just about to go out when the phone rang.電話が鳴ったとき、トムはちょうど家を出ようとしていた。
Even making an international phone call from a mobile, if it's Mobila then you can do it for 20 Yen per minute.携帯電話から国際電話をかけても、モビラなら「１分あたり２０円」でかけられます。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.電話では普通の声で話すよ。
We take telephone orders.電話でも受け付けていますよ。
I was just about to go out when the phone rang.外出しようとしていると、電話が鳴った。
I had finished my homework when you called me.電話をもらったときには、宿題を終えていた。
I call her up every day.私は毎日彼女に電話する。
He asked her to call him later.彼は彼女に、後ほど電話をかけてくれと頼んだ。
I'll call you every night.毎晩電話するよ。
I called him up, but he wasn't there.彼に電話をかけたがいなかった。
Please tell me your name and telephone number.お名前と電話番号を教えてください。
May I have your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
They talked about it on the telephone.彼らは電話でその件について話し合った。
Tom called Mary to apologize to her, but she hung up on him.トムはメアリーに謝ろうと電話をかけたが、彼女は一方的に彼の電話を切った。
Instead of waiting for a contract, we can handle it over the phone.正式な契約を待たなくても、その件は電話で処理できます。
When I talked with him on the phone, he sounded tired.彼と電話で話したら、疲れてるみたいだった。
Don't bother to call me.わざわざ電話をかけてくださらなくてけっこうです。
Operator, I'm trying to get through to Boston.交換台、ボストンに電話しようとしているんですが。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
Have you called her yet?もう彼女に電話をしましたか。
Please ring him up.どうぞ彼を電話口に呼び出してください。
He was to have called her up, but he forgot.彼は彼女に電話をかけることになっていたのが忘れてしまった。
You are wanted on the phone.君に電話です。
I want to make a phone call.電話をかけたい。
Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.空港につくとすぐに彼は妻に電話した。
Don't fail to call me tomorrow.明日必ず電話してね。
You should turn off the mobile phone.携帯電話の電源を切るべきである。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
When I was about to leave my house, I got a telephone call from her.ちょうど出かけようとしていたところに、彼女から電話がかかってきた。
If you telephone her again, that'll be the last straw!今度また彼女に電話するというならこれっきりよ。
I just received a very gracious call from Senator McCain.つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
She telephoned to invite me to her house.彼女は私に家に招待の電話をしてきた。
Please telephone me when you have made up your mind what you want to do.何をしたいか決心がつき次第、電話をください。
I spoke to him on the phone last night.昨日の夜、彼と電話で話した。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
May I borrow your phone?電話お借りしていいですか？
Bill called me last night.ビルがゆうべ私に電話してきた。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私たちのところに、もうすぐ子供がうまれる妻を持つ男性からの電話があった。
Had I known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
3. If you do phone then hang up immediately, without following any instructions given.３．電話をかけても、アナウンス等に従って操作したりせず、すぐに切ること。
We ought to have phoned ahead and reserved a table.あらかじめ電話し、テーブルの予約をしておくべきだったな。
Oh, the phone's ringing. It must be Machiko.あっ、電話だわ。きっと真知子でしょう。
This telephone is out of order.この電話は故障中。
Nobody answered the telephone.誰も電話に出なかった。
Did you call me up last night?君は昨夜私に電話をかけましたか。
I told my boss over the phone that I would be going straight home without returning to the company.会社に戻らず直帰することを上司に電話で伝えた。
Don't call me anymore.もう電話するな。
You always called me from her house.あなたはいつも彼女の家から電話してきたわ。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
We talked far into the night over the phone.私たちは夜遅くまで電話で話した。
Oh no! I wasn't paying attention and left my cell phone in the restaurant!しまった！ウッカリして、携帯電話をお店に忘れてきちゃった。
Can I use your telephone?あなたの電話を借りてもいいですか。
He is on another line.彼は他の電話に出ています。
I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory.彼の電話番号はよく知らない。番号帳でしらべてくれるより仕方ない。
When I talked with him on the phone, he sounded tired.彼と電話で話した時、疲れているようだった。
He interrupted his work to answer the phone.彼は仕事を中断して電話に出た。
Let me know by telephone.私に電話で知らせてください。
You were so late coming that I was just about to telephone you.あなたのいらっしゃるのがあまり遅いので、今電話をするところでした。
Having finished his work, he telephoned his wife.彼は仕事を終えてから、妻に電話をかけた。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
Tom has been talking on the phone for an hour.トムは電話で１時間喋りつづけている。
Please give me the number for Mr Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
She stood up to answer the phone.彼女は電話に出るために立ち上がった。
You should've called.電話したらよかったのに。
I'll call later.後で電話します。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
Answer the phone.電話にでなさい。
I was about to leave my house when she rang me up.私が家を出ようとしたときに、彼女から電話があった。
The telephone was just ringing, wasn't it?さっき電話が鳴ってたね？
I'll give you a ring tomorrow morning.明日の朝電話をします。
Beware of 'One Ring' malicious nuisance calls!!悪質な迷惑電話、ワンギリにご注意！！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License