The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom can't come to the phone.トムは電話に出ることができません。
I will call back in twenty minutes.２０分たったらこちらから電話をします。
I took the liberty of calling her.失礼にも彼女に電話をかけた。
I'm talking on the phone.電話中なんですよ。
He was surprised at the long-distance phone bill.長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
The operator put me through to New York.交換手が電話をニューヨークへつないでくれた。
I would like to make a phone call.ちょっと電話をかけたいのですが。
Don't hang up, but hold on please.電話を切らないでそのまま待って下さい。
Did you call me up last night?君は昨夜私に電話をかけましたか。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
Telephone booths are very scarce around here.このあたりは電話ボックスがとても少ない。
I'll make a phone call.電話をかけよう。
We ought to have phoned ahead and reserved a table.あらかじめ電話し、テーブルの予約をしておくべきだったな。
Call me later!後で電話して!
I made him talk to his aunt on the phone.電話で彼に叔母と話をさせた。
Who invented the telephone?電話は誰によって発明されましたか。
Tell them to call me before they leave.彼らが出発する前に私に電話するよう彼らに伝えてください。
She was always telephoning me.彼女はいつも私に電話をかけてばかりいた。
May I see the telephone directory?電話帳をみせてもらえますか。
Don't you have a phone in your car?車に電話はないのかしら？
I want to contact him. Do you know his phone number?彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい？
Do you have a cellphone?携帯電話を持っていますか？
Mr. Green, you are wanted on the phone.グリーンさん、お電話ですよ。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れた。
I called him up on the phone.私は彼を電話に呼び出した。
Answer the telephone, will you?電話に出てちょうだい。
Please ring him up.どうぞ彼を電話口に呼び出してください。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
Take a look at the FAQ before you call tech support.サポートセンターに電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。
I spoke to him on the phone last night.昨日の夜、彼と電話で話した。
Can I have your phone number?電話番号教えてもらってもいい？
I'm calling because I've lost my credit card.クレジットカードをなくしてしまったのでお電話したのですが。
This telephone is out of order.この電話は故障中。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
I wrote down his phone number lest I should forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
Would you give me your work number, please?勤務先のお電話番号を教えて頂けますか？
Oh, the phone's ringing. It must be Machiko.あっ、電話だわ。きっと真知子でしょう。
Yes. He had just come home when I called.はい。電話をしたときちょうど帰宅したところでした。
He's now on the phone.彼は今電話中です。
Please call me at about 7:30.７時３０分ごろに電話をください。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.彼から電話がかかってきたら、僕から後で連絡すると言ってください。
Who was it that he phoned?彼は誰に電話したんだ？
I took down her telephone number in my notebook.僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
Tom called me yesterday at nine in the morning.トムさんはあたしに昨日の朝九時に電話をしました。
Please forgive me for forgetting to call you.電話するのを忘れてごめんなさい。
Call me this evening.今晩電話をください。
She had just come home when I called.私が電話したとき、彼女はちょうど帰宅したところだった。
If my wife calls, just tell her I'm in an important meeting and cannot be disturbed.妻が電話してきたら、私は重要な会議中で出られないと言ってください。
Could you dial up the operator for me?電話交換手を呼んでもらえませんか。
I'll give you a call in the morning.明日の朝に電話をいたします。
I will call you without fail.私は必ず君に電話するよ。
If the phone rings again, I plan to ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
However often I phone I can't get through.いくら電話をかけても通じません。
Have you called him yet?もう彼に電話しましたか。
I'll get in touch with Tom by telephone tomorrow and ask him to give us a hand.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
I will telephone you later on.後でお電話いたします。
If you want to answer the phone, stay home.電話に出られるように家にいなさい。
I ordered a pizza on the phone.私は電話でピザを注文した。
He phoned her as soon as he came home.彼は帰宅するとすぐに彼女に電話した。
I'll call you at seven.７時に電話します。
When I phone them nobody answers.電話をかけても誰も出ない。
Maria called her Brasilian mother.マリアさんはブラジルのお母さんに電話をかけました。
In case of fire, call 119.火事の場合は１１９に電話しなさい。
In case anything happens, call me immediately.何が起こっても、すぐに電話をください。
I'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you.お邪魔してすみませんが、あなたに電話がかかっています。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
His mobile phone produced radio emissions that interfered with other phones.彼の携帯電話は他の電話を妨害する電波を出した。
Don't fail to call me as soon as you arrive there.向こうについたら忘れずすぐ電話してね。
The number you have called is not in service.おかけになった電話番号は現在使われておりません。
I wanted to make some telephone calls.ちょっと電話をかけたいと思った。
Look in the phone book.電話帳をみて。
You should buy an answering machine.あなたは留守番電話を買うべきだ。
I'll get in touch with you by phone tomorrow.あした電話でご連絡いたします。
I wrote down her phone number.私は彼女の電話番号を書き留めた。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話するよ。
The telephone was being used at the moment.ちょうどその時電話はふさがっていた。
Though seriously injured, he managed to get to a telephone.彼は重傷を負っていたけれども、何とか電話までたどりつくことができた。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
I called him, but the line was busy.私は彼に電話をしたが、話中だった。
I'll call again later.また後ほどお電話いたします。
Call me up when you get there.そこについたら私に電話しなさい。
Listening to the radio, I heard the telephone ring.ラジオを聞いている時、電話の鳴るのが聞こえた。
I had a call from James out of the blue.ジェームズから突然電話があった。
A phone call often interrupts your conversation.電話のせいで会話が中断される事が多い。
Will you kindly telephone me this afternoon?今日の午後に私に電話してくれませんか。
He wrote down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
Don't forget to call me.忘れずに電話してね。
I forget to telephone him.彼に電話するのを忘れた。
Hang up and wait a moment, please.電話を切って少々お待ち下さい。
Overseas service here.こちら国際電話の係りです。
May I use your telephone?ちょっと電話を貸してください。
You may call me anytime.いつでも私に電話をしてもいいですよ。
I'll call you up around eight this evening.今夜、８時頃に電話します。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
I'm e-mailing to follow up on our phone conversation this morning.今朝の電話のフォローアップとしてＥメールしています。
The telephone is now out of order.電話は今故障しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License