The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '電話'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.
昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
May I use your phone?
あなたの電話を使ってもいいですか。
No sooner had I sat down and relaxed than the phone rang.
椅子に深く座ってくつろいだ途端に、電話が鳴った。
If you should meet him, tell him to call me up.
万一彼に会ったら、私に電話をするように言ってください。
She called me up very late last night.
彼女は昨晩大変遅く私に電話をかけてきた。
On arriving at the station, she rang up her mother.
駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
Meg called you during your absence.
君の留守中にメグから電話があった。
I finally contacted him by phone.
ついに彼と電話で連絡がついた。
I called him to the telephone.
彼を電話口に呼び出した。
Leave a message and I'll call you.
伝言を残しておいてくれたら電話するよ。
Be sure and call me tonight.
忘れずに夜お電話ください。
He will telephone you immediately when he comes back.
彼は帰ってきたらすぐに電話するでしょう。
3. If you do phone then hang up immediately, without following any instructions given.
３．電話をかけても、アナウンス等に従って操作したりせず、すぐに切ること。
I’ll call them tomorrow when I return home.
明日帰ったら電話します。
He is waiting for a telephone call.
彼は、電話がなるのを待つ。
You were so late coming that I was just about to telephone you.
あなたのいらっしゃるのがあまり遅いので、今電話をするところでした。
Could I borrow your phone?
電話を貸してください。
Will you please call me this evening?
今夜電話して下さいませんか。
Oh, I'm sorry. I guess I have the wrong number.
あらごめんなさい。どうやら間違え電話をしてしまったようだね。
He was about to call her up, when her letter came.
彼はまさに彼女に電話をかけようとしていた、するとそのとき、彼女からの手紙が来た。
Shall I call you up later?
後ほどお電話しましょうか。
Please hold on a moment.
電話を切らずにそのまま待ってください。
She called up her mother on the phone.
彼女は、母親を電話に呼びだした。
Please telephone me before you come.
電話をしてからきてください。
I'll call again later.
また後で電話するね。
You may call me anytime.
いつでも私に電話をしてもいいですよ。
Grace goes to phone extension upstairs.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
Can I make an outside call by this phone?
この電話で外線がかけられますか。
On arriving at the station, I called a friend of mine.
駅に着くとすぐ友達に電話した。
I had scarcely gone out before the phone rang.
出てすぐ電話が鳴った。
How can you have a laptop and not a cell phone?
どうしてノートパソコンは持っているのに携帯電話は持っていないの？
Who was the telephone invented by?
電話は誰によって発明されましたか。
I'm calling from a cell phone.
携帯電話から電話しています。
Don't phone me while I'm at the office.
私が事務所にいる間は電話をかけてよこさないでくれ。
I telephoned to make sure that he was coming.
彼が来ることを確かめるために電話をした。
Tom hung up the phone.
トムは電話を切った。
The telephone rang several times.
電話が数度鳴った。
I have to make a phone call.
電話を掛けなければなりません。
The phone rang when I was having lunch.
昼食を食べているとき電話が鳴った。
She is always forgetting my phone number.
彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
Robert broke off in the middle of his phone call.
ロバートは電話の途中で急に止めた。
I thought I told you not to call Tom at school.
学校でトムに電話しないように言ったはずですけど。
I will call you when I have done my shopping.
買い物を済ませてしまったら電話します。
You can find her phone number in the directory.
彼女の電話番号は電話帳でわかりますよ。
If the phone rings again, I plan to ignore it.
電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
Where's the nearest telephone booth?
一番近くの電話ボックスはどこですか。
This telephone is connected to the fax machine.
この電話はファックスにつながっている。
Leave a message and I'll call you.
メッセージを残しておいてくれたら電話するよ。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.
山田さんお電話です。
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.
トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。
I was leaving home when Tom telephoned me.
家を出ようとしたら、トムが私に電話してきた。
The telephone is among the inventions attributed to Bell.
電話は、ベルのいろいろな発明品の一つである。
A stranger phoned me yesterday.
昨日知らない人が、私に電話をかけてきた。
Please call me tonight.
今晩私に電話して下さい。
The last time I called him, he was out.
この前に電話したときは彼は留守でした。
She called me up very late last night.
彼女は昨夜遅く私に電話をかけてきた。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.
