The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please phone me when you have settled down.あなたが落ち着いたら電話をしてください。
I'll call later.後で電話します。
I plan to contact Tom by phone tomorrow and ask him to help us.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
He calls her up every night.彼は毎晩彼女に電話する。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
Ming called her friend yesterday evening.ミンは昨夜友達に電話をかけました。
Shall I call you up later?後ほどお電話しましょうか。
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
Might I use your phone?電話をお借りしてもよいでしょうか。
If my wife calls, just tell her I'm in an important meeting and cannot be disturbed.妻が電話してきたら、私は重要な会議中で出られないと言ってください。
Why didn't you call me last night?どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
I was having a bath when the telephone rang.電話が鳴ったときわたしは入浴中だった。
Shall I have him call you?そちらへ電話させましょうか。
Did you call him up yesterday?昨日彼に電話をかけましたか。
Wondering if my daughter had arrived safely I tried to call her but couldn't get through.娘が無事に着いたかどうかと思って電話をかけようとしたが、通じなかった。
"Call up" is a phrase that means to telephone.Ｃａｌｌ　ｕｐは電話をかけるという意味の成句です。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.こちらはトムです。アンを電話口までお願いします。
I catch the telephone.私は電話を受けました。
Tom called Mary to apologize to her, but she hung up on him.トムはメアリーに謝ろうと電話をかけたが、彼女は一方的に彼の電話を切った。
She called me up very late last night.彼女は昨晩大変遅く私に電話をかけてきた。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
Not knowing her telephone number, I couldn't call her.彼女の電話番号を知らなかったので、私は電話をかけられなかった。
In case of trouble, please call me.困ったことがあったら、わたしに電話してください。
She phoned her husband to come immediately.彼女は父にすぐ来るように電話した。
Will you tell him I called?彼に私から電話があったことをお伝えいただけますか。
3. If you do phone then hang up immediately, without following any instructions given.３．電話をかけても、アナウンス等に従って操作したりせず、すぐに切ること。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
I got all choked up when I heard Ryo's voice on the telephone.電話で良の声を聞いたら胸がいっぱいになった。
Bill called me last night.ビルがゆうべ私に電話してきた。
I had hardly got into the bath when the phone rang.私がお風呂に入ったとたんに電話が鳴った。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
Would you give me your work number, please?勤務先のお電話番号を教えて頂けますか？
I talked on the telephone.私は電話で話をしました。
You need not have called me.電話をくれる必要はなかったのに。
He let me know it by telephone.彼は電話で私にその事を私に知らせてくれた。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.料金延滞で電話を止められた。
I must call him sometimes during the morning.朝のうちに彼に電話をしなければいけない。
I called him up.彼に電話した。
Thank you very much for your time on the phone.電話では、ありがとうございました。
The telephone rang several times.電話が数度鳴った。
I searched in my pocket for a coin to make a phone call.電話をかけるためにポケットに手を入れて硬貨を捜した。
I was taking a bath when you called me.あなたが電話したとき、私はお風呂に入っていたのです。
Peter talks with his parents in the United States on the phone at least once a week.ピーターは少なくとも週に一度はアメリカの両親に電話している。
Even if you go far away, let's keep in touch with each other over the phone.たとえあなたが遠くへ行ってしまっても、電話で連絡をとりましょう。
The question is this: who called her on the phone?問題はこうなるのだ．つまり誰が彼女に電話をかけたかだ。
On arriving in Tokyo, I called him up.東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
Mr. Tanaka called while you were out.留守の間に田中さんから電話がありました。
I will telephone you later on.後でお電話いたします。
If you see the cat in this picture, please call us.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
We talked on the phone until midnight.私たちは真夜中まで電話で話した。
I'll call you back later.後でこちらからお電話します。
He was to have called her up, but he forgot.彼は彼女に電話をかけることになっていたのが忘れてしまった。
I'd like to know the phone number of the nearest American Express office.一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスの電話番号を知りたいのですが。
He had just come home when I called.電話をしたとき、ちょうど帰宅したところでした。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
I'm sorry to call you so late at night.こんな夜遅くに電話してごめんね。
Do you have a number where we can contact you?ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。
She had already gone to bed when I called her at 11 p.m.私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
I'll call later.また電話します。
She just said good-bye and hung up the phone.サヨナラとだけ言って、彼女は電話を切った。
I called Tom.私はトムに電話した。
I may have to come home late, in which case I'll telephone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
Look in the phone book.電話帳をみて。
Please remind me to phone him tomorrow.明日彼に電話をするのを忘れないよう。
Do you remember his telephone number?彼の電話番号を覚えていますか。
I'm talking on the phone.電話中です。
Operator, I'm trying to get through to Boston.交換台、ボストンに電話しようとしているんですが。
I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.シーガル先生の電話番号を差し上げます。
He asked me if I knew her telephone number.彼は私に彼女の電話番号を知っているかどうかを尋ねた。
On arriving at the station, she rang up her mother.駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
Call me up when you get there.そこに着いたら私に電話をしなさい。
If you want to answer the phone, stay home.電話に出られるように家にいなさい。
A telephone is something you can't do without.電話はなしでは済まされないものだ。
I will telephone you as soon as they return.彼らが帰ったらすぐに君に電話をかけてあげましょう。
Here's my telephone number.これが私の電話番号です。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
This telephone is out of order.この電話はこわれています。
He was busy when I called him up.私が電話をかけたとき彼は忙しかった。
Please call me whenever it is convenient to you.ご都合がよろしければ、いつでもお電話下さい。
He went home as soon as he got the phone call.彼は電話を受けるとすぐに帰宅した。
Telephone and facsimile numbers will not change.電話番号とＦＡＸ番号は変わりません。
I was in the middle of reading when I had a call from her.彼女から電話を受けたとき私は読書の最中であった。
In case of fire, telephone the fire station.火事のときには消防署に電話しなさい。
I'll call you up again in an hour.１時間後にまたお電話します。
Please answer the phone.すみませんが電話に出てください。
I'll give you a ring tomorrow morning.明日の朝電話をします。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
In case of an emergency, dial 110.緊急の場合には１１０番にお電話ください。
Tom was eating his dessert when the phone rang.電話が鳴ったとき、トムはデザートを食べていた。
I called her, but the line was busy.彼女に電話をかけたのですが、お話し中でした。
If only she had been home when I called yesterday.昨日電話したときに、彼女が家にいてくれたらな。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
I got a call from her this morning.今彼女から電話をもらった。
Can I call "Chargeit" and reserve?チャージットは電話予約を受け付けていますか。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の番号を調べた。
Yes. He had just come home when I called.はい。電話をしたときちょうど帰宅したところでした。
"May I use this telephone?" "Go ahead."「この電話をお借りしてもいいですか」「ええ、どうぞ」
I called up my friend to congratulate him on his success.私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
I called him up yesterday.私は昨日彼に電話をかけた。
He was in the middle of a funny story when he broke off to answer the telephone.滑稽な話をしている真最中に彼に電話がかかってきたので話を中止した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License