The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '電話'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Before long, we'll be able to communicate with each other by T.V. telephone.
近い将来、テレビ電話でお互いに意志疎通ができるようになるだろう。
She dialed the wrong number.
彼女は間違った番号に電話をかけた。
The Japanese telephone system is highly efficient.
日本の電話網は非常に能率的にできている。
Please call me up between seven and eight.
７時から８時の間に電話してください。
A Mr Brown wants you on the phone.
ブラウンさんという人から電話です。
In case of fire, call 119.
火事の場合は１１９に電話しなさい。
He placed the order over the phone after he got to his workplace.
彼は職場に着いたあと、電話で発注した。
We were just talking about you when you called.
君が電話をくれたとき丁度君の事を話していた。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.
秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.
ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
Whoever telephones, tell him I'm out.
たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。
Please excuse me for calling you so early in the morning.
こんな朝早くにお電話してお許し下さい。
I searched in my pocket for a coin to make a phone call.
電話をかけるためにポケットに手を入れて硬貨を捜した。
I've had a lot of calls today.
今日は電話がたくさんかかってきている。
Mind you call me up tomorrow.
明日、必ず私に電話を下さい。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.
兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
He went home as soon as he got the phone call.
彼は電話を受けるとすぐに帰宅した。
Bob was just about to leave when I telephoned him.
私が電話したとき、ボブは出かける直前だった。
If it rains, please call me.
雨が降ったら、私に電話をください。
He was supposed to call her at ten.
彼は１０時に彼女に電話することになっていた。
I'm sorry to call you so late at night.
こんな夜遅くに電話してごめんね。
Can I talk to Ryoko again before you hang up?
電話を切る前に良子ともう一度お願いします。
Telephone him if the message is important.
その伝言が重要なものなら彼に電話しなさい。
Just then, I heard the telephone ring.
ちょうどその時電話が鳴るのを聞いた。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.
少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
I spoke to him about it on the telephone.
私はそのことについて彼と電話で話した。
You get on the phone and call the doctor.
すぐに電話をかけてお医者をよびなさい。
He phoned her as soon as he came home.
彼は帰宅するとすぐに彼女に電話した。
If he should call me, please tell him I'll be back in an hour.
万一彼から電話があったら、１時間で帰ってくると伝えてください。
I hung up and called her again.
私は電話を切って、もう一度彼女にかけなおした。
We talked far into the night over the phone.
私たちは夜遅くまで電話で話した。
She called me up very late last night.
彼女は昨夜大変遅く私に電話を掛けてきた。
You ought not to call at this time of night.
夜のこんな時間に電話をかけるものではない。
Answer the telephone, will you?
電話に出てちょうだい。
If you telephone her again, that'll be the last straw!
今度また彼女に電話するというならこれっきりよ。
I forget your telephone number.
君の電話番号を忘れてしまった。
Tom hung up on Mary.
トムはメアリーの電話を切った。
I want to have a telephone installed.
電話が引きたいです。
When he arrives in Tokyo, I'll call you right away.
彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
Don't fail to call me as soon as you arrive there.
向こうについたら忘れずすぐ電話してね。
The storm has broken the line.
電話線が切れてしまったんだ。
She called me many times.
彼女は何度も私に電話をかけてきた。
He was in the middle of a funny story when he broke off to answer the telephone.
滑稽な話をしている真最中に彼に電話がかかってきたので話を中止した。
Call me at nine tomorrow morning.
明日の朝９時に電話を下さい。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.
電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
I had no sooner sat down than the telephone rang.
腰を下ろしたとたんに、電話が鳴った。
I had already gone to bed when the telephone rang.
電話が鳴った時、私はもう寝ていた。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
