The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you call Tom?トムに電話した？
I want to make a phone call, but I don't have any change now.電話をかけたいのですが、いまこまかいお金がありません。
Shall I have him call you?そちらへ電話させましょうか。
Call me this evening.今晩電話をください。
Just then, the telephone rang.ちょうどその時、電話が鳴った。
There's a telephone book for you to see.この電話帳を使ってください。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
Bell invented the telephone.ベルは電話を発明した。
Not having a telephone is an inconvenience.電話がないのは不便だ。
I spoke to him on the phone last night.昨日の夜、彼と電話で話した。
Will you let me use your telephone, please?電話を貸していただけませんか。
If only she had been home when I called yesterday.昨日電話したときに、彼女が家にいてくれたらな。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.彼が電話をかけてきたら、僕からあとで連絡すると言ってください。
The telephone rang repeatedly.電話は繰り返し鳴っていた。
When I was taking a bath, the telephone rang.お風呂に入っているとき、電話がなった。
Hang up and wait a moment, please.電話を切って少々お待ち下さい。
He set down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
Shall I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
Please call me and set up a date sometime.そのうち私に電話をして日にちを決めてください。
Please give me a ring this evening.今晩私に電話して下さい。
Is there a mistake in the telephone number?電話番号をお間違えになっているのではありませんか？
Don't fail to call me tomorrow.明日必ず電話してね。
Do you have a number where we can contact you?ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。
Please ring him up.どうぞ彼を電話口に呼び出してください。
Tom was eating his dessert when the phone rang.電話が鳴ったとき、トムはデザートを食べていた。
Whenever I call, he is out.いつ電話しても彼は留守にしている。
On arriving at the station, she rang up her mother.駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
Nobody answered the phone.だれも電話に出ませんでした。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
Please hold the line a moment.電話を切らずに少しお待ち下さい。
There's a telephone in the hall.ホールに電話がある。
If anyone should phone, say I will be back at one o'clock.誰かから電話があったら一時に戻るといって下さい。
He was busy when I called him up.私が電話をかけたとき彼は忙しかった。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
Tom had a telephone call from Mary early this morning.トムは今朝早くメアリーからの電話を受けた。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
Tom answered the phone.トムは電話に出た。
I spoke to him by telephone.私は電話で彼と話しました。
I'll give you a call in the morning.明日の朝に電話をいたします。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
I'm sorry to call you so late at night.こんな夜遅くに電話してごめんね。
I'll call you later.あとで電話するね。
Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!ちくしょう、どこの馬鹿野郎がこんな真夜中に電話してきやがるんだ。
I'll call you some other time.またいつか電話します。
Dare you call her?彼女に電話する勇気はありますか。
The telephone is out of order, Mr Tamori.タモリさん、電話が故障しています。
Don't fail to call me back.必ずそちらから電話をかけ直して下さい。
Call me at the office tomorrow morning.明日の朝会社に電話してください。
I'll call you up again in an hour.１時間後にまたお電話します。
It cannot be denied that we cannot do without the telephone in our modern life.電話が現代に欠かせないものである事はほぼ否定できません。
Does he often call his parents at home?彼は郷里の両親によく電話しますか。
You're wanted on the phone. It's from Tom.あなたに電話ですよ。トムからですよ。
He didn't answer the phone, so I left him an email.電話には出なかったからメールしておきました。
A Mr West called in your absence.留守中にウェストという人から電話があったよ。
Can I telephone London from here?ここからロンドンへ電話できますか。
The phone was out of order again.電話はまた故障していた。
I'll call later.後で電話します。
I was taking a bath when you called me.あなたが電話したとき、私はお風呂に入っていたのです。
Tom called Mary to apologize to her, but she hung up on him.トムはメアリーに謝ろうと電話をかけたが、彼女は一方的に彼の電話を切った。
Please forgive me for forgetting to call you.電話するのを忘れてごめんなさい。
I spoke to him about it on the telephone.私はそのことについて彼と電話で話した。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.料金延滞で電話を止められた。
I got all choked up when I heard the voice of Ryo over the telephone.電話で良の声を聞いたら胸がいっぱいになった。
I was going out, when the telephone rang.電話が鳴った時、私は出掛けようとしていた。
Hold the line, please.電話を切らないでそのままお待ち下さい。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
Where is the nearest telephone?最寄りの電話はどこですか。
I'll call you when I get the results of the examination.検査の結果が出たら電話します。
He let me know it by telephone.彼は電話で私にその事を私に知らせてくれた。
When can I use my telephone?電話はいつから使えますか。
In fact, I'll even call George at the office and tell him he ought to come home and help out.何ならジョージの職場に電話をして、すぐ帰宅してお前を手伝うようにと伝えようかい。
He went home as soon as he got the phone call.彼は電話を受けるとすぐに帰宅した。
I didn't make a phone call either.私は電話もかけなかった。
She put two calls in for Tom.彼女はトムに二度電話を入れた。
I wonder whether to write or phone.手紙を書くか、電話をかけるか、どちらにしようか。
I'll tell him to call you back.折り返し電話するよう伝えます。
He is to phone me this afternoon.彼は今日の午後、電話をくれるはずだ。
You need not have called me.電話をくれる必要はなかったのに。
If anybody calls, get his number.もし電話があったら電話番号を聞いておいてください。
His job has to do with telephones.彼の職業は電話と関係がある。
A telephone call from him is probable tonight.今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
I'll give you a call when I get home.家に着いたら君に電話するよ。
"May I use your telephone?" "By all means."「電話をお借りしてもいいですか」「どうぞどうぞ」
I stayed home last night to be able to receive your call.君からの電話を受ける事ができるように昨夜家にいた。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話するよ。
You can call me any time.好きなときに電話してきていいよ。
He wrote down my phone number in case he should forget it.彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れた。
Where is the nearest telephone box?一番近くの電話ボックスはどこですか。
Whoever telephones, tell them I'm out.たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。
Telephone booths are as scarce as hen's teeth around here.このあたりは電話ボックスがとても少ない。
May I see the telephone directory?電話帳をみせてもらえますか。
I'll get in touch with you again about this matter.このことに関してまた君に電話するよ。
I couldn't call you; the telephone was out of order.君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
He gives me a phone call every now and then.彼は時々電話をくれます。
Bob was on the point of leaving when I called him.私が電話したとき、ボブは出かける直前だった。
I'm going to call Tom tomorrow and ask him to help.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
Do you have a cellphone?携帯電話を持っていますか？
He hung up on me.彼の方から電話を切ってしまった。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしたら、トムが私に電話してきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License