The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bob thinks it is a silly idea to call his mother who is so far away, to spend so much, and to say so little.ボブはそんなに遠くにいる母親に電話し、支払いが多いのにほとんどはなせないというのはばかげているとおもっている。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
I was just about to go to bed when he phoned me.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
I called him this morning.私は今朝彼に電話をして話しました。
You need not have called me.電話をくれる必要はなかったのに。
I got all choked up when I heard the voice of Ryo over the telephone.電話で良の声を聞いたら胸がいっぱいになった。
I will call you within a week.１週間以内に電話します。
Please phone me when you have settled down.あなたが落ち着いたら電話をしてください。
Dare you call her?彼女に電話する勇気はありますか。
Let's make a phone call.電話しよう。
I made him talk to his aunt on the phone.電話で彼に叔母と話をさせた。
The phone call was a trick to get him out of the house.電話は彼を家から出すための策略だった。
Who was it that he phoned?彼は誰に電話したんだ？
Thank you very much for your time on the phone.電話では、ありがとうございました。
Please tell her to call me back.お電話して下さいと、お伝えいただけますか。
I called his office again and again, but no one answered.私は何度も彼の事務所に電話したが誰もでなかった。
Call me every few days, and in that way we can keep in touch if something happens.２、３日おきに電話して、そうすればもしなにか起きても連絡が保てるから。
May I call later?後で電話しても良いですか。
Shall I have him call you?そちらへ電話させましょうか。
On arriving at the station, I called a friend of mine.駅に着くとすぐ友達に電話した。
If it rains, call me.雨天の場合にはお電話下さい。
I made a note of the telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
I forgot to telephone him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
A telephone is something you can't do without.電話はなしでは済まされないものだ。
He hung up.彼は電話を切った。
Wondering if my daughter had arrived safely I tried to call her but couldn't get through.娘が無事に着いたかどうかと思って電話をかけようとしたが、通じなかった。
I was just about to go out when the phone rang.私が出かけようとしているときに電話が鳴った。
I was calling my friend.私は友達に電話をかけていました。
Call 110 right now.すぐ１１０番に電話してください。
I had no sooner sat down than the telephone rang.腰を下ろしたとたんに、電話が鳴った。
I hung up and called her back again.私は電話を切って、もう一度彼女にかけなおした。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
They were cut off in the middle of their telephone conversation.彼らは話をしている最中に電話を切られた。
The telephone is now out of order.電話は今故障しています。
"The phone is ringing." "I'll get it."「電話が鳴っているよ」「私が出ます」
Tell him where he should go.どこへ行ったらよいか電話して。
She put two calls in for Tom.彼女はトムに二度電話を入れた。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
His mobile phone produced radio emissions that interfered with other phones.彼の携帯電話は他の電話を妨害する電波を出した。
You should avoid calling a person after ten at night.夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
The tub ran over while she was on the phone.彼女が電話をしている間にふろ桶があふれた。
If by some chance Jason calls me, tell him I'm not here.万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
Could you call me tonight, please?今晩、電話をしていただけませんか。
I called him up, but he wasn't there.彼に電話をかけたがいなかった。
He has a telephone to himself.彼は自分専用の電話を持っている。
Look through the yellow pages.職業別電話帳を調べて。
Don't fail to call me tomorrow.明日必ず電話してね。
Mr Sato is on another line. Will you hold the line a minute?佐藤さんはほかの電話に出ているところです。切らずに少しお待ちくださいますか。
He had just come home when I called.電話をしたとき、ちょうど帰宅したところでした。
When I talked with him on the phone, he sounded tired.彼と電話で話した時、疲れているようだった。
There's a telephone in the hall.ホールに電話がある。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家を出ようとしていたら、トムから電話がかかった。
Tell him either to call on me or to ring me up.私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
The telephone is among the inventions attributed to Bell.電話は、ベルのいろいろな発明品の一つである。
I talked with him over the telephone yesterday.昨日私は彼と電話で話した。
You should know better than to call at midnight.真夜中に電話なんかしては駄目ではないか。
A Mr Brown wants you on the phone.ブラウンさんという人から電話です。
If you should meet him, tell him to call me up.万一彼に会ったら、私に電話をするように言ってください。
Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
He cannot have told you a wrong number.彼が君に間違った電話番号を教えたはずがない。
I'll call you back later.後で電話します。
I'll phone you every night.毎晩電話するよ。
I spoke to him about it over the telephone.私はそのことについて彼と電話で話した。
The telephone rang a few minutes later.数分後に電話が鳴った。
He was surprised at the long-distance phone bill.長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。
There's been a constant stream of complaint calls since last week.先週から、クレームの電話がひっきりなしにかかってくる。
Did anyone call me while I was out?私の留守中に誰かから電話がありませんでしたか。
You should have telephoned in advance.あらかじめ電話をしておくべきでしたね。
If I find your passport I'll call you at once.君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。
If only she had been home when I called yesterday!昨日電話したとき、彼女が家にいてくれていたらな。
Shall I call you up later?後で電話をかけましょうか。
Take a look at the FAQ before you call tech support.サポートセンターに電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。
He suddenly hung up the phone while I was speaking.まだ私が話しているのに突然彼は電話を切った。
He gave me a ring at midnight.彼は真夜中に電話をかけてきた。
If he had known her phone number, he could have called her up.もし彼が彼女の電話番号を知っていたならば、彼女に電話できたのに。
He didn't answer the phone, so I left him an email.電話には出なかったからメールしておきました。
Nobody answered the telephone.誰も電話に出なかった。
May I use your telephone?電話を使ってもいいですか。
You don't see many dial phones around anymore.ダイヤル式の電話って、ほとんど見なくなった。
Did Tom call?トムから電話があった？
What time shall I call you tonight?今晩何時に電話しましょうか。
They talked about it on the telephone.彼らは電話でその件について話し合った。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
I called him up.彼に電話した。
How come you didn't call me last night?どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
He is waiting for a telephone call.彼は、電話がなるのを待つ。
When I was taking a bath, the telephone rang.お風呂に入っているとき、電話がなった。
If he should call me, please tell him I'll be back in an hour.万一彼から電話があったら、１時間で帰ってくると伝えてください。
Can you check if the phone is out of order?電話機が壊れているかどうか調べて下さい。
I'll call back at four o'clock.私は４時に電話をかけなおすつもりです。
It was not long before I got a call from him.まもなく彼から電話がかかってきた。
I telephoned to make sure that he was coming.彼が来ることを確かめるために電話をした。
I'll write or phone you next week.来週君に手紙か電話を寄越すよ。
I may have to come home late, in which case I'll telephone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
Call me anytime.いつでもお電話ください。
Can I use your telephone?ちょっと電話を借りていいですか。
Call me once you've arrived.ついた後電話をくれ。
Would you please tell her to give me a call later on?後ほど私に電話をするよう彼女に伝えていただけますか？
No matter where you may travel, be sure to phone me once a week.どこを旅行していようとも、週に１度は必ず電話をください。
You need not have called me up so late at night.君はあんな夜更けに私に電話をかける必要はなかったのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License