The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where is the nearest telephone?最寄りの電話はどこですか。
Would you please call him back later?後ほど、またお電話いただけますか。
She got into hot water when her boyfriend called her at work.ボーイフレンドが職場に電話をかけてきたために、彼女は窮地に陥った。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
I'll call you back.折り返し電話する。
I used to get yelled at for hogging the phone.昔は長電話して、よく怒られたものだ。
Can I have your phone number?電話番号教えてもらってもいい？
For further inquiries, please feel free to contact us toll-free at 0120-00-0000.さらに質問がございましたら、どうぞご遠慮なくフリーダイヤル０１２０—００—００００までお電話下さい。
Please don't hesitate to call.どうぞ遠慮なく電話をください。
I stayed home last night to be able to receive your call.君からの電話を受ける事ができるように昨夜家にいた。
I'll call him later.また電話します。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
Don't forget to call me.忘れずに電話してね。
You should've called me.電話してくれたらよかったのに。
Write down his phone number before you forget.忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
The telephone is a convenience.電話は便利なものである。
Thank you for calling.電話、どうもありがとう。
The telephone is essential to modern life.電話は現代生活に欠くことができないものだ。
We are not on the telephone yet.私達はまだ電話をつりつけていません。
Mr Sato is on another line. Will you hold the line a minute?佐藤さんはほかの電話に出ているところです。切らずに少しお待ちくださいますか。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしたら、トムが私に電話してきた。
I called him up yesterday.私は昨日彼に電話をかけた。
Please call him.彼に電話して下さい。
Why don't you call Tom up?トムに電話してみたら？
I took the liberty of calling her.失礼にも彼女に電話をかけた。
I spoke to him about it on the telephone.私はそのことについて彼と電話で話した。
She gave him her name and telephone number.彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
Please feel free to call me up.どうぞ遠慮なく電話をください。
Don't fail to call me back.必ずそちらから電話をかけ直して下さい。
I can't remember her phone number no matter how much I try.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
Mrs. Jones is often unpleasant to her husband's secretary over the phone.ジョーンズ夫人は電話口でよく夫の秘書につっけんどんになる。
Call me any time, if necessary.必要なら、いつでも電話してください。
I was about to leave my house when she rang me up.私が家を出ようとしたときに、彼女から電話があった。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
We were all set to leave when the phone rang.電話が鳴った時、私達は外出するところだった。
He was about to call her up, when her letter came.彼はまさに彼女に電話をかけようとしていた、するとそのとき、彼女からの手紙が来た。
Can I use your telephone?あなたの電話を借りてもいいですか。
My telephone is out of order.電話は故障している。
He interrupted his work to answer the phone.彼は仕事を中断して電話に出た。
Would you please tell her to give me a call later on?後ほど私に電話をするよう彼女に伝えていただけますか？
I'll ring you up tonight.今夜電話します。
She hung up without saying good-bye.彼女はさよならも言わずに電話を切った。
It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time.電話で話しながら車の運転をするのは危険です。
I was just about to go to bed when he phoned me.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
What's the reason that made you call me?君が私に電話をくれるなんてどうした風の吹き回しかね。
Can you give me your phone number?私にあなたの電話番号を教えて下さい。
He is on another phone at the moment.彼は今ほかの電話に出ています。
You don't need to call me.君は僕に電話する必要はない。
She made me so angry on the telephone that I hung up on her.彼女は電話で私を非常に立腹させたので、私は彼女との電話をきった。
Could you remind me to call my academic advisor at 9:00 p.m. tomorrow?明日夜９時にアカデミック・アドバイザーに電話をかけることを、思い出させてください。
He calls her up every night.彼は毎晩彼女に電話する。
Beware of 'One Ring' malicious nuisance calls!!悪質な迷惑電話、ワンギリにご注意！！
He phoned her as soon as he came home.彼は帰宅するとすぐに彼女に電話した。
Could you dial up the operator for me?電話交換手を呼んでもらえませんか。
We can't reach Tom by phone, so send him an email.私たちは電話でトムに連絡を取ることができなかったので、電子メールを彼に送ってください。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
I may have to come home late, in which case I'll telephone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
She had just come home when I called.私が電話したとき、彼女はちょうど帰宅したところだった。
I called him up and asked his schedule.私は彼に電話を掛けて予定を尋ねた。
The telephone was ringing when I got home.家へついたら電話が鳴っていた。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話するよ。
Where is the telephone book?電話帳はどこ。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
Tom answered the phone.トムは電話に出た。
Not having a telephone is an inconvenience.電話がないのは不便だ。
Please telephone him.彼に電話して下さい。
You were so late coming that I was just about to telephone you.あなたのいらっしゃるのがあまり遅いので、今電話をするところでした。
She had already gone to bed when I phoned her at 11:00 p.m.私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
Give me a ring tomorrow.明日電話を待ってるよ。
Telephone me if it rains.もし雨なら電話して。
Shall I call you up later?後ほどお電話しましょうか。
Please call us when you see the cat in this picture.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
I should have known better than to call him.彼に電話なんかしなければよかった。
Can I talk to Ryoko again before you hang up?電話を切る前に良子ともう一度お願いします。
Can I call directly?直接電話できますか。
I wonder why Tom didn't call me.なんでトムは電話してくれなかったんだろう。
My new phone is thinner than my old phone.私の新しい電話は前のより薄い。
You can make a computer-to-computer call on the internet for free!あなたはインターネット上で、コンピュータ間の電話を無料でかけられます。
Operator, I'm trying to get through to Boston.交換台、ボストンに電話しようとしているんですが。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
Thank you very much for your time on the phone.電話では、ありがとうございました。
Did anyone call me up?誰からか電話あった？
I'm going to call Tom tomorrow and ask him to help.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
If I'm late, I'll call.遅くなるときは電話します。
In case of fire, dial 119.火事の場合は１１９に電話しなさい。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
Mind you call me up tomorrow.明日、必ず私に電話を下さい。
Will you kindly telephone me this afternoon?今日の午後に私に電話してくれませんか。
What's your home phone number?ご自宅の電話番号は何番ですか。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
Please be certain to answer the phone.必ず、お電話に出てください。
Please hang up and the operator will call you back.電話を切ってお待ち下さい。すぐにオペレーターからお電話します。
He cannot have told you a wrong number.彼が君に間違った電話番号を教えたはずがない。
Please call him up.彼に電話して下さい。
My business acquaintances know this number.仕事上の知人はこの電話番号を知っている。
The telephone is out of order, Mr. Tamori.タモリさん、電話が故障しています。
The operator put me through to Canada.交換手は電話をカナダへつないでくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License