The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You need not have called me up so late at night.君はあんな夜更けに私に電話をかける必要はなかったのに。
I had hardly checked in at the hotel when he called me.ホテルにチェックインするとすぐに、彼から電話がかかってきた。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
I hung up and called her back again.私は電話を切って、もう一度彼女にかけなおした。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
Tom scolded Mary for not calling to say she'd be late.トムは遅れるという電話をしなかったメアリーを叱った。
Let's try calling Tom.トムに電話してみよう。
May I use your telephone?お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。
Please call me up later.後で私に電話をして下さい。
Please call me tonight.今晩お電話下さい。
Why didn't you call me last night?どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
The operator put me through to Canada.交換手は電話をカナダへつないでくれた。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
Just then, the telephone rang.ちょうどその時、電話が鳴った。
Please call me at any time.いつでも電話をしてください。
He placed the order over the phone after he got to his workplace.彼は職場に着いたあと、電話で発注した。
Please put me through to Mr. Black.ブラックさんに電話をつないで下さい。
Did anyone call me while I was out?私の留守中に誰かから電話がありませんでしたか。
There's a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
"May I use this telephone?" "Go ahead."「この電話をお借りしてもいいですか」「ええ、どうぞ」
In order to serve you better, your call may be monitored.よりよいサービスのため、お客さまのお電話は傍受されることがあります。
If you see the cat in this picture, please call us.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
Telephone him if the message is important.その伝言が重要なものなら彼に電話しなさい。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.彼から電話がかかってきたら、僕から後で連絡すると言ってください。
I will telephone you as soon as they return.彼らが帰ったらすぐに君に電話をかけてあげましょう。
You ought not to call at this time of night.夜のこんな時間に電話をかけるものではない。
Hardly had he finished breakfast when the telephone rang.彼が朝食を終えるか終えないうちに電話が鳴った。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
He'll almost certainly telephone tonight.今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
I don't want you to ring me up all the time.ひっきりなしに電話をかけることはよしてもらいたい。
Give me a ring tomorrow.明日電話を待ってるよ。
Have you called him yet?もう彼に電話しましたか。
In the case of fire, dial 119.火事の際は１１９番に電話してください。
Paul telephoned just now.ついさっきポールが電話をしてきました。
I was cut off while I was speaking.電話中に切れてしまいました。
You may call me anytime.いつでも私に電話をしてもいいですよ。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.山田さんお電話です。
When I was about to leave my house, I got a telephone call from her.私がまさに家を出ようとしていたときに、彼女から電話がかかった。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
Not knowing what to do, I called my mother for advice.何をすべきかわからなかったので、私は助言を求めて母に電話をした。
You can call us at any time.いつでも私たちにお電話ください。
She called him.彼女は彼に電話した。
Can I make an outside call by this phone?この電話で外線がかけられますか。
I made a note of the telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
She had just come home when I called.私が電話したとき、彼女はちょうど帰宅したところだった。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れてしまった。
Grace goes to phone extension upstairs.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
The best thing is to telephone her.一番よいのは彼女に電話することです。
I'm e-mailing to follow up on our phone conversation this morning.今朝の電話のフォローアップとしてＥメールしています。
He asked her to call him later.彼は彼女に、後ほど電話をかけてくれと頼んだ。
I was about to leave home when the telephone rang.出かけようとしているところへ電話が鳴った。
She has a bad habit of talking a long time on the phone.彼女には長電話の悪い癖がある。
Please put me through to Mr Black.ブラックさんに電話をつないで下さい。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
Can you check if the phone is out of order?電話機が壊れているかどうか調べて下さい。
I'm going to call Tom tomorrow and ask him to help.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
Tell him where he should go.どこへ行ったらよいか電話して。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
Please tell me your name and telephone number.お名前と電話番号を教えてください。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.彼から電話があったら、僕から後で連絡すると言ってください。
We are not on the telephone yet.私達はまだ電話をつりつけていません。
I want to contact him. Do you know his phone number?彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい？
I'll telephone you every night.毎晩電話するよ。
My eyes popped out when I looked at my phone bill this month.今月の電話代見て、目が飛び出た。
How late can I ring?何時くらいまでなら電話してもいいですか。
Don't phone her now.今彼女には電話しないで。
He neither wrote nor telephoned.彼は手紙も書かなかったし、電話もしなかった。
Dare you call her?彼女に電話する勇気はありますか。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話するよ。
Tom can't come to the phone.トムは電話に出ることができません。
I had already gone to bed when the telephone rang.電話が鳴った時、私はもう寝ていた。
May I have your name and telephone number, please?お名前と電話番号をお願いします。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Sazae is always forgetting her own phone number.サザエは自分の電話番号を忘れてばかりいるんだから。
Watch the camera for me while I make a phone call.カメラを見ていてね。電話をかけてくるから。
I called Susan to apologize to her, but she hung up on me.僕はスーザンに謝ろうと電話したのに、彼女ときたら一方的に電話を切っちゃったんだ。
Tom has been talking on the phone for an hour.トムは電話で１時間喋りつづけている。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
I was disappointed that you didn't call.あなたが電話をしてくれなかったのでがっかりした。
Peter talks with his parents in the United States on the phone at least once a week.ピーターは少なくとも週に一度はアメリカの両親に電話している。
Please give me the number for Mr Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家を出ようとしていたら、トムから電話がかかった。
Please answer the phone.すみませんが電話に出てください。
I called him up on the phone.私は彼を電話に呼び出した。
Operator, I'm trying to get through to Boston.交換台、ボストンに電話しようとしているんですが。
I was about to leave when you telephoned.君が電話した時、私はすぐに出かけようとしていた。
Shall I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
She called me up, as I had expected.案の定、彼女は電話をかけてきた。
"May I use the phone?" "Please feel free."「お電話をお借りしてもいいですか」「どうぞ、どうぞ。」
Please call me as soon as possible when you arrive in London.ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
On arriving at Narita, he telephoned me.彼は成田に着くとすぐに私に電話をくれた。
Please call me at my hotel later.あとでホテルに電話を下さい。
A midnight telephone call gives us both shock and displeasure.真夜中の電話には、びっくりさせられたり不愉快な思いをさせられる。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
I called Tom.私はトムに電話した。
The operator told me to hang up and wait for a moment.交換手は私に電話を切って少し待つように言った。
The phone rang while I was taking a shower.私がシャワーを浴びていた時に電話が鳴った。
Do you have a mobile phone?携帯電話を持っていますか？
You're wanted on the phone. It's from Tom.あなたに電話ですよ。トムからですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License