The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ming called her friend yesterday evening.ミンは昨夜友達に電話をかけました。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
Why didn't you phone before coming?来る前になぜ電話をかけてくれなかったの。
She'll be available around four o'clock.彼女は４時頃なら電話に出られると思います。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
You should avoid calling a person after ten at night.夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
On arriving at the station, she rang up her mother.駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
OK. Let me give you my number.ええ、じゃあ私の電話番号教えるね。
Instead of waiting for a contract, we can handle it over the phone.正式な契約を待たなくても、その件は電話で処理できます。
Is it more expensive to call in the morning?午前中に電話をすると割高になりますか。
Where's the nearest telephone booth?一番近くの電話ボックスはどこですか。
Have you called her yet?もう彼女に電話をしましたか。
Please call before you come.電話をしてからきてください。
None of the telephones are working.電話はどれも通じない。
May I borrow your phone?電話お借りしていいですか？
Mr Sato called at eleven.佐藤さんから１１時に電話がありました。
Please telephone him.彼に電話して下さい。
If the telephone rings, can you answer it?もし電話がなったら出てくれますか。
May I use your phone?お電話をお借りしてもよろしいですか。
He called his mother up from the airport.彼は空港から母に電話をかけた。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.インターネットや携帯電話、デジタル化といった技術の進歩は、人々の意識や行動、政治への関心にどのような影響を与えているのだろうか。
The telephone doesn't work.電話が使えません。
A stranger phoned me yesterday.昨日知らない人が、私に電話をかけてきた。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家を出ようとしていたら、トムから電話がかかった。
I'll call you up this evening.今夜電話します。
Our telephone is out of order so I shall have it repaired.うちの電話は故障だ。修繕してもらわないと。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた私の番号に電話してきなさい。
I was about to leave home when the telephone rang.出かけようとしているところへ電話が鳴った。
My boss called me down for making private calls on the office phone.上司は会社の電話で私用の電話をかけたといって私をひどく叱った。
I was about to leave my house when she rang me up.私がまさに家を出ようとしていたときに、彼女から電話がかかった。
You should've called me.電話してくれたらよかったのに。
She asked if she could use the phone, so I let her.電話を使ってもいいかと彼女に聞かれたので使わせてあげた。
I'll write at you or I'll phone you in the next week.来週君に手紙か電話を寄越すよ。
Your telegram arrived just as I was about to telephone you.君に電話をしようとしたら、丁度君の電報が届いた。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
You get on the phone and call the doctor.すぐに電話をかけてお医者をよびなさい。
Could you tell me how to use the telephone?電話の使い方を教えてください。
I had hardly got into the bath when the phone rang.私がお風呂に入ったとたんに電話が鳴った。
What number should I call in case of an emergency?緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。
Who invented the telephone?電話は誰によって発明されましたか。
But Susan promised that she would call.しかしスーザンは電話をすると約束したのだ。
May I use your telephone?電話を使ってもいいですか。
If it rains, please call me.雨が降ったら、私に電話をください。
Next time phone ahead.次は前もって電話して下さい。
In order to serve you better, your call may be monitored.よりよいサービスのため、お客さまのお電話は傍受されることがあります。
Where can one make a phone call?電話はどこでできる？
She made me so angry on the telephone that I hung up on her.彼女は電話で私をとても怒らせたので、私は電話を切った。
Excuse me, but might I use the phone?すみませんが、電話を使ってもよろしいですか。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
I called her, but the line was busy.彼女に電話をかけたのですが、お話し中でした。
Please hang up and the operator will call you back.電話を切ってお待ち下さい。すぐにオペレーターからお電話します。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
He hung up before I could say anything.僕が何も言えないうちに彼は電話を切った。
I want to make a phone call.電話をかけたい。
Did you phone Tom?トムに電話した？
My telephone service was cut off because of unpaid bills.料金延滞で電話を止められた。
He asked me if I knew her telephone number.彼は私に彼女の電話番号を知っているかどうかを尋ねた。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
I object to his making private calls on this phone.私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
When I talked with him on the phone, he sounded tired.彼と電話で話したら、疲れてるみたいだった。
You had a phone call from Mr Takakura.高倉さんから電話があったわよ。
Who was it that he phoned?彼は誰に電話したんだ？
The best thing is to telephone her.一番よいのは彼女に電話することです。
I had a telephone call from her.彼女から電話があった。
Can I use your telephone?電話を借りてもよろしいですか。
I took the liberty of calling her.失礼にも彼女に電話をかけた。
Even if you go far away, let's keep in touch with each other over the phone.たとえあなたが遠くへ行ってしまっても、電話で連絡をとりましょう。
Why don't you call customer service?カスタマーセンターに電話したら？
I was about to leave my house when she rang me up.私が家を出ようとしたときに、彼女から電話があった。
If anyone calls me up while I'm away, tell them I'll be back by five.僕の留守中に誰かから電話があったら、５時までには帰ると伝えておいてくれ。
You should turn off your cell phone.携帯電話の電源を切るべきである。
Excuse me, but may I use the phone?すみませんが、電話を使ってもよろしいですか。
I'll call you later.あとで電話するね。
We ought to have phoned ahead and reserved a table.あらかじめ電話し、テーブルの予約をしておくべきだったな。
I'm calling from a cell phone.携帯から電話しているんだ。
In case of fire, you should dial 119 immediately.出火の際は、すぐに１１９番に電話しなければならない。
Who invented the telephone?だれが電話を発明したの。
Did you note down my phone number?私の電話番号をメモしましたか。
I'll phone you as soon as I get to the airport.空港に着き次第、電話します。
The telephone was just ringing, wasn't it?さっき電話が鳴ってたね？
Call me at the office tomorrow morning.明日の朝会社に電話してください。
Please tell me your name and telephone number.お名前と電話番号を教えてください。
Nobody answered the telephone.誰も電話に出なかった。
If it rains, call me.雨天の場合にはお電話下さい。
Tom had a telephone call from Mary early this morning.トムは今朝早くメアリーからの電話を受けた。
I was about to leave for work when the telephone rang.仕事に出かけようとしている時に電話が鳴った。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
Without telephones, it would be inconvenient.もし電話がなければ、不便だろう。
When the telephone rang, I was just going out.電話が鳴ったとき、ちょうど外出していた。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
I'll phone you every night.毎晩電話するよ。
Just when I was about to phone her, a letter arrived from her.彼女に電話をしようとしていたら、ちょうど彼女から手紙が届いた。
There seems to be something wrong with our telephone.うちの電話はどこか故障しているらしい。
If only she had been home when I called yesterday!昨日電話したとき、彼女が家にいてくれていたらな。
There's a telephone in the hall.ホールに電話がある。
When you can come to my house, please call me first.私の家に来れる時は、まず電話をして下さい。
Bob was on the point of leaving when I rang him up.私が電話したとき、ボブは出かける直前だった。
I forgot to call up Mr Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License