The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I telephoned to make sure that he was coming.彼が来ることを確かめるために電話をした。
When the phone rang, he sprang out of bed.電話が鳴ったとき、彼はベッドからとび起きた。
"Has anybody called the police?" "I have."「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
He suddenly hung up the phone while I was speaking.まだ私が話しているのに突然彼は電話を切った。
Please remind me to phone him tomorrow.明日彼に電話をするのを忘れないよう。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
Call me when it's done.それが終わったら電話してください。
He wrote down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
The telephone doesn't work.電話が使えません。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
I want to have a telephone installed.電話を引きたいのです。
I will telephone you as soon as they return.彼らが帰ったらすぐに君に電話をかけてあげましょう。
I'll call you later.あとで電話をします。
Ken calls me every day.ケンは毎日私に電話をかけてくる。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.彼は松山に着くとすぐにおじさんに電話した。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
Why don't you look it up in the phone book?電話帳で調べたらどうですか。
You can call me any time.好きなときに電話してきていいよ。
I'll call later.後で電話します。
She asked me whether she could use the telephone.彼女は電話を使ってよいか私に尋ねた。
Be sure and call me tonight.忘れずに夜お電話ください。
He was busy when I called him up.私が電話をかけたとき彼は忙しかった。
Give me your phone number.電話番号を教えて。
Can you tell me where the nearest hotel service phone is?一番近いホテルの館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
She calls him every night.彼女は彼に毎晩電話する。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
John talked with his customer on the phone.ジョンはお客さんと電話で話した。
May I use your telephone?ちょっと電話を貸してください。
He's now on the phone.彼は今電話中です。
You should've phoned me.電話してくれればよかったのに。
I forgot to telephone him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
We talked on the telephone.我々は電話で話した。
Who invented the telephone?電話を発明したのはだれですか。
In case of fire, telephone the fire station.火事のときには消防署に電話しなさい。
Tom answered the phone.トムは電話に出た。
Is it more expensive to call in the morning?午前中に電話をすると割高になりますか。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
I'll call you later.あとで電話するね。
I meant to call her, but I forgot to.私は彼女に電話するつもりだったのですが忘れちゃった。
I'll tell him to call you back.折り返し電話するよう伝えます。
Grace goes to the telephone upstairs.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
Please tell her to call me back.お電話して下さいと、お伝えいただけますか。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.料金延滞で電話を止められた。
Tom was just about to go out when the phone rang.電話が鳴ったとき、トムはちょうど家を出ようとしていた。
He must have been sleeping because he didn't answer the telephone.電話に出なかったので、彼は眠っていたに違いない。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
She answered the telephone as soon as she heard the bell ring.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
I was taking a bath when the telephone rang.わたしが風呂に入っていると、電話がかかってきた。
When I talked with him on the phone, he sounded tired.彼と電話で話したら、疲れてるみたいだった。
Have you called her yet?もう彼女に電話をしましたか。
The best thing is to telephone her.一番よいのは彼女に電話することです。
When can I use my telephone?電話はいつから使えますか。
Shall I call you up later?後ほどお電話しましょうか。
Call me at the office.会社へ電話してください。
She telephoned to invite me to her house.彼女は私に家に招待の電話をしてきた。
He will telephone you immediately when he comes back.彼は帰ってきたらすぐに電話するでしょう。
He sent me the message by telephone.彼はその連絡事項を電話で伝えてくれた。
On arriving at the station, I called a friend of mine.駅に着くとすぐ友達に電話した。
I tried to call Mr Smith, but the line was busy.スミスさんに電話しようとしましたが、話し中でした。
We confirmed the hotel reservations by telephone.我々はそのホテルの予約を電話で確かめた。
We have had difficulty reaching you by phone.電話で連絡しようとしましたが、なかなかつかまりませんでした。
When the telephone rang, I was just going out.電話が鳴ったとき、ちょうど外出していた。
Take a look at the FAQ before you call tech support.サポートセンターに電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
Give me a telephone call when you get back.お帰りになったら電話を下さい。
Mr Tanaka called during your absence.留守の間に田中さんから電話がありました。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
I'll make a phone call.電話をかけよう。
Leave a message and I'll call you.メッセージを残しておいてくれたら電話するよ。
Tell them to call me before they leave.彼らが出発する前に私に電話するよう彼らに伝えてください。
Please call me tonight.今晩お電話下さい。
If Jason should call me, tell him I'm not in.万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
I made a note of the telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
If by some chance Jason calls me, tell him I'm not here.万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
Please hang on. I'll put him on the phone.お待ち下さい。彼を電話口に出しますから。
I'll call you at noon.正午に君のところに電話します。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
But Susan promised that she would call.しかしスーザンは電話をすると約束したのだ。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
I will call you when I have done my shopping.買い物をすませてしまったら電話をします。
Can you give me your phone number?私にあなたの電話番号を教えて下さい。
Please put me through to Mr. Black.ブラックさんに電話をつないで下さい。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
When are you going to call me?あなたはいつ私に電話してくれるつもりですか。
What's the reason that made you call me?君が私に電話をくれるなんてどうした風の吹き回しかね。
Don't call me up after ten o'clock.１０時過ぎには電話をしないで下さい。
I plan to contact Tom by phone tomorrow and ask him to help us.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
I was about to leave when the phone rang.電話が鳴った時ちょうど出かけようとしていた。
I can't remember her phone number no matter how much I try.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
I spoke to him about it over the telephone.私はそのことについて彼と電話で話した。
Nobody answered the phone.だれも電話に出ませんでした。
As soon as I hung up, the phone started ringing again.電話を切ったとたんにまた鳴り出した。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
In case of fire, call 119.火事の場合は119に電話してください。
I'll call you up tomorrow morning.明日の朝電話をします。
Can I make a phone call for ten yen?１０円で電話がかけられますか。
Did anyone call me up?誰からか電話あった？
He called me day after day.彼は毎日私に電話をかけてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License