The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You were so late coming that I was just about to telephone you.あなたのいらっしゃるのがあまり遅いので、今電話をするところでした。
He telephoned me again and again.彼は私に、再三電話をかけてきた。
Will you kindly telephone me this afternoon?今日の午後に私に電話してくれませんか。
I'm calling because my credit card has been stolen.クレジットカードを盗まれてしまったのでお電話したいのですが。
Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!ちくしょう、どこの馬鹿野郎がこんな真夜中に電話してきやがるんだ。
Please call me whenever it is convenient to you.ご都合がよろしければ、いつでもお電話下さい。
We can't reach Tom by phone, so send him an email.私たちは電話でトムに連絡を取ることができなかったので、電子メールを彼に送ってください。
I will give you a ring every night.毎晩電話するよ。
My telephone is out of order.私の電話は故障している。
A telephone recording tells you what time the concert starts.電話案内がコンサートの開始時間を教えてくれますよ。
As soon as they return, I will telephone you.あの人たちが帰ったら、すぐに君に電話をかけてあげましょう。
I'll call you some other time.またいつか電話します。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしていたら、トムから電話がかかってきた。
May I use your phone?お電話をお借りしてもよろしいですか。
If I had known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
He called me day after day.彼は毎日私に電話をかけてきた。
I didn't make a phone call either.私は電話もかけなかった。
Though seriously injured, he managed to get to a telephone.彼は重傷を負っていたけれども、何とか電話までたどりつくことができた。
He phoned her as soon as he came home.彼は帰宅するとすぐに彼女に電話した。
I will call you without fail.私は必ず君に電話するよ。
Where can one make a phone call?電話はどこでできる？
You can call me any time.好きなときに電話してきていいよ。
I'll call you later today.今日またあとで君に電話するよ。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
She is always forgetting my phone number.彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
Your student called me.あなたの生徒が私に電話を掛けてきました。
He is on another line.彼は他の電話に出ています。
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。
But Susan promised that she would call.しかしスーザンは電話をすると約束したのだ。
Have you called him yet?もう彼に電話しましたか。
Before long, we'll be able to communicate with each other by T.V. telephone.近い将来、テレビ電話でお互いに意志疎通ができるようになるだろう。
Mr. Green, you are wanted on the phone.グリーンさん、お電話ですよ。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の番号を調べた。
In addition to PCs, it can be used with cell phones.パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。
We used the transcripts of the recordings of telephone conversations.電話での会話の録音を文学化した資料を用いた。
Hold on a moment, please.ちょっとの時間、電話を切らないでおきて下さい。
Even if you go far away, let's keep in touch with each other over the phone.たとえあなたが遠くへ行ってしまっても、電話で連絡をとりましょう。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
I would like to make a phone call.ちょっと電話をかけたいのですが。
This telephone is out of order.この電話は故障している。
The phone was ringing, but there was no one to answer it.電話が鳴っていたが、それに出る人はいなかった。
When can I use my telephone?電話はいつから使えますか。
She called me up very late last night.彼女は昨夜大変遅く私に電話を掛けてきた。
I called Susan to apologize to her, but she hung up on me.僕はスーザンに謝ろうと電話したのに、彼女ときたら一方的に電話を切っちゃったんだ。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
May I have your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Call me when it's done.それが終わったら電話してください。
Did you call him up yesterday?昨日彼に電話をかけましたか。
If the phone rings again, I plan to ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
I'm calling from a cell phone.携帯電話から電話しています。
Tom hung up on Mary.トムはメアリーの電話を切った。
Did anyone call me while I was out?私の外出中に誰かから電話がありましたか。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
Please call me at this number.この番号に電話を下さい。
Do you have a mobile phone?携帯電話を持っていますか？
I telephoned him the message.私は彼に電話で伝言した。
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
You should turn off your cell phone.携帯電話の電源を切るべきである。
He didn't answer the phone, so I sent him an email.電話には出なかったからメールしておきました。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
I was about to leave when you telephoned.君から電話がかかってきた時、私は出かけようとしていた。
In case of emergency, call 119.緊急の場合は、１１９番に電話しなさい。
It would be a mistake to make a phone call.電話をする事は、間違いである。
I'll phone you later.あとで電話するね。
In order to make a phone call, I put my hand in my pocket and searched for a coin.電話をかけるためにポケットに手を入れて硬貨を捜した。
I took down her telephone number in my notebook.僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
Don't bother to call me.わざわざ電話をかけてくださらなくてけっこうです。
I plan to get a hold of Tom by phone tomorrow and ask him to help.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
If anything happens, call me right away.もし何か起こっ たら、すぐ に電話をください。
My business acquaintances know this number.仕事上の知人はこの電話番号を知っている。
He is not available.彼は今電話に出られません。
She called me up very late last night.彼女は昨晩大変遅く私に電話をかけてきた。
In case of trouble, please call me.困ったことがあったら、わたしに電話してください。
Paul telephoned just now.ついさっきポールが電話をしてきました。
My telephone is out of order.電話は故障している。
Cold calls are the primary function of the telemarketing department.顧客に対する勧誘の電話が、テレマーケティング部の主要業務である。
I was having a bath when the telephone rang.電話が鳴ったときわたしは風呂に入っていた。
I'll write or phone you next week.来週君に手紙か電話を寄越すよ。
Where is the telephone book?電話帳はどこ。
Hardly had he finished breakfast when the telephone rang.彼が朝食を終えるか終えないうちに電話が鳴った。
Your party is on the line.先方が電話にお出になりました。
Call me anytime.いつでもお電話ください。
Is it more expensive to call in the morning?午前中に電話をすると割高になりますか。
I must call him sometimes during the morning.朝のうちに彼に電話をしなければいけない。
No matter where you may travel, be sure to phone me once a week.どこを旅行していようとも、週に１度は必ず電話をください。
He let me know it by telephone.彼は電話で私にその事を私に知らせてくれた。
So, I didn't call for any particular reason; I just wanted to hear your voice. If you're busy, I'll let you go.あのさ、特に用はないんだ。ちょっと声が聞きたくなって電話しただけなんだ。忙しいのならもう切るよ。
Can I call you back in twenty minutes?２０分後に電話を掛け直してもいいですか。
She telephoned just now.彼女はちょうど今電話した。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
Telephone booths are very scarce around here.このあたりは電話ボックスがとても少ない。
Even making an international phone call from a mobile, if it's Mobila then you can do it for 20 Yen per minute.携帯電話から国際電話をかけても、モビラなら「１分あたり２０円」でかけられます。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
He said he would give me a call, but he hasn't yet.彼は電話をくれるといったのに、まだしてこない。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
The phone rang while I was taking a bath, as usual.例によって私の入浴中に電話が鳴った。
I'll call you up tomorrow morning.明日の朝電話をします。
I'll call him back later.後でまた彼に電話をします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License