The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was watching television when the telephone rang.電話が鳴ったとき、私はテレビを見ていました。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
Hold the line, please.電話を切らずにお待ち下さい。
May I have your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
Answer the phone.電話にでなさい。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
I will give you a call as soon as I get home.家に着いたらすぐにあなたに電話します。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
Call me before you leave.出発する前に私に電話をかけなさい。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
Did you call Tom?トムに電話した？
If he calls, tell him I will get in touch with him later.彼から電話があったら、僕から後で連絡すると言ってください。
When I talked with him on the phone, he sounded tired.彼と電話で話したら、疲れてるみたいだった。
He hung up before I finished.彼は、私が話しを終える前に電話を切った。
Where is the nearest telephone box?一番近くの電話ボックスはどこですか。
Would you please call him back later?後ほど、またお電話いただけますか。
My business acquaintances know this number.仕事上の知人はこの電話番号を知っている。
If you should meet him, tell him to call me up.万一彼に会ったら、私に電話をするように言ってください。
Dial 110 at once.すぐ１１０番に電話してください。
I was taking a bath when you called me.あなたが電話したとき、私はお風呂に入っていたのです。
I searched in my pocket for a coin to make a phone call.電話をかけるためにポケットに手を入れて硬貨を捜した。
He hung up before I could say anything.僕が何も言えないうちに彼は電話を切った。
Bastard hung up on me.あいつは話の途中で電話を切りやがった。
Let him use the telephone.彼に電話を使わせてあげなさい。
Have you called her yet?彼女に電話しましたか。
He calls her up every night.彼は毎晩彼女に電話する。
I will telephone you later on.後でお電話いたします。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
In case of fire, call 119.火災の時には１１９番へ電話を。
Sorry, but could you answer the phone for me?ごめん、代わりに電話出てくれないかな？
On arriving at the station, she rang up her mother.駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
Call me at nine tomorrow morning.明日の朝９時に電話を下さい。
The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
I'll call you up tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
Please phone him.彼に電話して下さい。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
Did you call me up last night?君は昨夜私に電話をかけましたか。
Please give me a ring this evening.今晩お電話下さい。
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった。
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
It would be a mistake to make a phone call.電話をする事は、間違いである。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話する。
I wanted to make some telephone calls.ちょっと電話をかけたいと思った。
They talked about it on the telephone.彼らは電話でその件について話し合った。
She asked if she could use the phone, so I let her.電話を使ってもいいかと彼女に聞かれたので使わせてあげた。
May I use your phone?電話を貸してもらえませんか。
The telephone rang a few minutes later.数分後に電話が鳴った。
Please call me at any time.いつでも電話をしてください。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
I have push button phones.プッシュホンの電話機を持っています。
The lines are crossed.電話が混線している。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れた。
I was about to leave when you telephoned.あなたの電話が鳴ったときまさに出かけようとするところだった。
I spoke to him by telephone.私は電話で彼と話しました。
Ken calls me every day.ケンは毎日私に電話をかけてくる。
Don't fail to call me back.必ず私に電話をかけ直して下さい。
She had just come home when I called.私が電話したとき、彼女はちょうど帰宅したところだった。
Please call him up.彼に電話して下さい。
In case of fire, telephone the fire station.火事のときには消防署に電話しなさい。
Please put me through to Mr. Black.ブラックさんに電話をつないで下さい。
I hung up and called her again.私は電話を切って、もう一度彼女にかけなおした。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れてしまった。
I called him up on the phone.私は彼を電話に呼び出した。
You have a telephone.貴方は、電話を持つ。
I'll call him back later.あとでまた、彼に電話します。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
Don't fail to call me as soon as you arrive there.向こうについたら忘れずすぐ電話してね。
You should call your father as soon as possible.できるだけ早くお父さんに電話をした方がいいですよ。
A Mr West called in your absence.留守中にウェストという人から電話があったよ。
There's been a constant stream of complaint calls since last week.先週から、クレームの電話がひっきりなしにかかってくる。
Should he call me in my absence, please tell him that I will call him back.万一私の留守中に彼が電話をかけてきたら、折り返し私の方から電話をかける。
You should've phoned.電話すればよかったのに。
In case of fire, you should dial 119 immediately.出火の際は、すぐに１１９番に電話しなければならない。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の電話番号を調べた。
The phone call was a trick to get him out of the house.電話は彼を家から出すための策略だった。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
Please call me at seven tomorrow morning.明日朝７時に電話してください。
Who invented the telephone?だれが電話を発明したの。
Mr Yamada, there's a phone call for you.山田さんお電話です。
The phone is out of order.電話が故障しています。
Please give us a call now if you want to participate in the workshop!この講習会に参加をご希望のかたは、今すぐお電話ください。
The other day, I got a call from her.先日、彼女から電話があった。
Tom scolded Mary for not calling to say she'd be late.トムは遅れるという電話をしなかったメアリーを叱った。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
Who invented the telephone?電話は誰によって発明されましたか。
I'm calling because I've lost my credit card.クレジットカードをなくしてしまったのでお電話したのですが。
Tom can't come to the phone.トムは電話に出ることができません。
I talked with him over the telephone yesterday.昨日私は彼と電話で話した。
I'm not here if anybody calls.もし電話がかかってきたら、居留守を使っておいて。
I got a phone call from him just as I was about to go to bed.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
I'll call again later.また後ほどお電話いたします。
Tell them to call me before they leave.彼らが出発する前に私に電話するよう彼らに伝えてください。
I intend to phone Tom tomorrow and ask him to help.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.彼は松山に着くとすぐにおじさんに電話した。
I'll call you later.あとで電話をします。
He is talking on the telephone.彼は電話で話している。
Let me know by telephone.私に電話で知らせてください。
Ming called her friend yesterday evening.ミンは昨夜友達に電話をかけました。
Please excuse me for calling you so early in the morning.こんな朝早くにお電話してお許し下さい。
I often call, but seldom write a letter.私はよく電話をするが、手紙はめったに書かない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License