Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“需”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Here is the demand forecast for 1998.
１９９８年の需要予測です。
He has no daily necessities, much less luxuries.
彼には日常必需品すらない、まして贅沢品はあるわけがない。
Demand for imported cars is increasing due to lower prices.
価格が下がったので輸入車への需要が伸びている。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
There is a great market for rice in Japan.
日本では米の需要が大きい。
There is a great demand for gasoline.
ガソリンの需要は大きい。
The supply-demand balance is relaxing.
需給関係が緩和している。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
These goods are in great demand.
この商品の需要は多い。
The lust denies the need.
欲望は需要を否定する。
This new model of car is so popular that they have had to open a new factory to meet the demand.
この新型の車はとても人気があるので需要に応じるために新しい工場を作らねばならなかった。
In the United States the automobile is a necessity and not a luxury.
アメリカでは自動車は必需品であり贅沢品ではない。
The price varies with demand.
価格は需要によって変わる。
We have to meet the demand.
私たちは需要を満たさなければならない。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.
懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.
道具としての実需がないから品揃えに深みがでない。
The camera was essential for me.
カメラは私の必需品でした。
There is much demand for nurses in this hospital.
この病院では看護婦の需要が高い。
Is there much demand for these goods?
これらの品物の需要は多いですか。
In places where it snows a lot, kerosene is an indispensable item.
雪の多いところでは、灯油は必需品です。
How to meet future energy demand is a big question we must consider.
将来のエネルギー需要をどう満たすかは考えなければならない大きな問題だ。
Art is not a luxury, but a necessity.
芸術は贅沢品ではない、必需品だ。
These convenient goods will meet our customers' demands.
これらの便利な商品は私達のお客様の需要を満たすだろう。
Hanko are essential in our daily life.
私たちの生活には判子が必需品です。
Recently the demand for this product has increased faster than the supply.
最近、この製品に対する需要が供給を上まわっている。
Price depends on costs and demand.
価格はコストと需要で決まる。
The price varies with demand.
価格が需要によって変わる。
There is no market for these goods in Japan.
この品物は日本では需要がない。
Prices depend on supply and demand.
価格は需要と供給によって決まる。
Supplies cannot keep up with the demand.
供給が需要に間に合わない。
Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition.
同社の売上げは輸出の需要が強いおかげで伸びたが、競争が激しく利益はそれほど伸びなかった。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.
カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
Supply is relative to demand.
供給は需要に比例する。
Prices depend on the costs and the demand.
価格はコストと需要で決まる。
The price reflects the demand.
価格は需要を反映する。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.
カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
There is close relationship between supply and demand.
需要と供給の間には密接な関係がある。
There is only a poor market for silk now.
今絹にはわずかな需要しかない。
The supply-demand balance is tight.
需要関係がタイトだ。
The demand was brought down by increases in imports.
輸入の増加によって需要は下がった。
Supply will soon overtake demand.
供給がまもなく需要に追いつくでしょう。
In Japan there are a lot of translations from English to Japanese (E-J) and from Japanese to English (E-J), there isn't much real demand for J-S and S-J.
